EL COLOMBIANO ▪ 22 de mayo de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 810

COLOMBIANO

22 DE MAYO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Muchos ricos quieren un trasplante de cabeza nes hasta ahora no han obtenido resultados en la materia, pero además porque "se tiene miedo" y es un "limite mental" pues argumenta que se entrará con él a la posibilidad de alargar la vida indefinidamente.

por Cristina Cabrejas

Le han llovido duras críticas pero el neurocirujano italiano Sergio Canavero defiende su proyecto de trasplante de cabeza que suscita esperanza contra la parálisis espinal y afirma que "muchos ricos" ya le han contactado para "tener un nuevo cuerpo". En una entrevista telefónica con Efe, Canavero no tiene dudas y opina sobre su proyecto que sólo tiene el "límite mental de la humanidad". Este especialista de 51 años, que trabaja en el hospital "Le Molinette" de Turín presentará el próximo junio su proyecto durante la Conferencia anual de la Academia Americana de Neurólogos y Cirujanos Ortopédicos, prevista en Annapolis, en Estados Unidos. "Este experimento saldrá perfectamente y lo demostraré en junio al mundo entero", responde Canavero a las críticas y descalificaciones que ha recibido de prestigiosos neurocirujanos de todo el mundo. "En la sala se deberán encontrar las dos personas, la que donará el cuerpo y la otra que recibirá el cuerpo. La cabeza que será trasplantada se enfriará a una temperatura de 12 grados y después se procederá a seccionar la cabeza de ambos - vasos sanguíneos, músculos, huesos - y después comenzará la fase en la que el paciente recibirá su nuevo cuerpo", explica Canavero. Comenzará la fase que no encuentra aún respuestas para una gran parte del mundo científico, es decir, cómo unir la médula espinal y los millones de terminaciones nerviosas que hacen posible que se mueva nuestro cuerpo.

"Uno de los motivos de todas estas críticas es que cuando haya llevado adelante el primer caso se abrirá la caja de Pandora y los ricos se podrán dar un nuevo cuerpo, ya que serán los únicos que podrán pagarse esta intervención", explica, agregando que muchísimos ricos ya le han contactado para cambiar Más en la página 15

Canavero no quiere entrar en cuestiones técnicas, pero cuenta con detalle lo que ocurrirá en la sala de operaciones. Canavero explica sumariamente que se utilizará para unir todas las terminaciones nerviosas el polietilenglicol, una especie de "pegamento" plástico que, asegura, está revolucionando la medicina. "La intervención durará unos

Invitación abierta Colombia invitó a las empresas australianas a invertir en su sector minero, que genera unos recursos valorados en 16.000 millones de dólares o el 2 por ciento del PIB colombiano.

dos días, para ello se necesitan muchísimo dinero, unos 10 millones de dólares, y un equipo de unas 150 personas entre médicos y auxiliares", señala. Pero la logística no es un problema, añade Canavero, pues anuncia que ya cuenta con "de-

Etiquetas hechas en casa a multinacional SABMiller anunció hoy que el próximo año inaugurará en el suroeste de Colombia una planta para elaborar las etiquetas de sus marcas de cervezas en América Latina.

SABmiller indicó en un comunicado que la planta de la Industria Gráfica Latinoamérica (Indugral) estará en la zona franca de la ciudad de Cali y "se encargará de imprimir, cortar y

troquelar" las etiquetas. "Indugral realizará la totalidad de la impresión de las etiquetas de papel de la región incluida Colombia, también llevará a cabo los procesos finales hasta el despacho de las etiquetas de Ecuador, Perú, Panamá, El Salvador y Honduras", agregó la empresa. El edificio requerirá una inver-

cenas de patrocinadores dispuestos a financiar el proyecto, decenas de médicos, cirujanos, quienes se han mostrado dispuestos a participar a la operación". Para Canavero su proyecto es criticado porque "amenaza" a quiesión de 14 millones de dólares, añadió la información oficial. Según SABmiller, se prevé que el edificio de Indugral estará terminado en febrero de 2016 y dos meses después arrancará el periodo de prueba. Fundada en Sudáfrica en 1895 y con sede en Londres, SABmiller tiene un 72 % de su negocio en países emergentes, entre ellos Colombia, donde en 2005 se fusionó con la colombiana Bavaria.

"Hemos transformado nuestro sector minero que en 2004 todavía padecía instituciones débiles, pobre regulación y una contribución económica de sólo 2.600 millones de dólares", indicó en un comunicado la vicepresidenta de Promoción y Desarrollo de la Agencia Nacional de Minería de Colombia, Carolina Rojas Hayes. Hayes, que asiste a la conferencia minera Latin America Downunder en la ciudad australiana de Sídney, instó a las mineras e inversores australianos a apreciar la fortaleza y las oportunidades del sector en Colombia. Según la representante colombiana, su Gobierno ha invertido unos 70 millones de dólares para mejorar los estudios cartográficos y geofísicos. Desde 2012, agregó, Colombia ha recibido unas 4.300 solicitudes mineras y ha realizado esfuerzos para mejorar la transparencia y la sostenibilidad de las explotaciones.

COLOMBIA

Búsqueda contra reloj de supervivientes de avalancha Los equipos de rescate continuaban trabajando hoy contra reloj y en medio del caos para localizar a posibles sobrevivientes de la avalancha que arrasó el lunes una aldea del municipio colombiano de Salgar, en el noroeste del país, y causó la muerte de al menos 83 personas. Y es que entre las ruinas en las que quedó la aldea de Las Margaritas han surgido señales de esperanza como el hallazgo con vida de un bebé de once meses, cuyos padres y otros doce integrantes de su familia fallecieron en la avalancha. El niño tiene traumatismos en el cráneo, tórax y diferentes contusiones pulmonares y ahora está bajo la tutoría de su tía abuela. Con el optimismo de ese rescate, continúan trabajando los integrantes de los equipos de salvamento bajo la certeza de que las horas juegan en su contra y las posibilidades de encontrar más supervivientes se reducen. Sin embargo, el caos sigue apoderándose de la zona, que fue arrasada después de que la quebrada Liboriana se desbordara el lunes a causa de las fuertes y constantes lluvias. El agua fuera de su cauce ocasionó una avalancha que prácticamente arrasó Las Margaritas y afectó tres barrios del perímetro urbano de Salgar, donde los habitantes se resguardan en albergues mientras continúan las labores de rescate y reconstrucción. Los lugareños todavía mantienen miedo ante el alud del lunes, lo que ha causado escenas de pánico hoy, cuando se expandió el rumor de que había una nueva avalancha en ciernes. Ante esa situación se produjo una evacuación temporal, según informaron a Efe fuentes del Cuerpo de Bomberos que trabajan en la zona. Actualmente las autoridades mantienen un control y monitoreo en el área para prevenir otra tragedia, si bien descartaron que se pueda producir otro alud ya que actualmente el cauce del río está "totalmente despejado".

Un grupo de personas corre cuando se generó una alarma falsa de avalancha hoy, miércoles 20 de mayo en Salgar. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

duales de los servidores públicos, según Otálora.

según las cuales 57 municipios del país están en alerta roja por deslizamientos.

Asimismo, pidió tener en cuenta las advertencias del Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales (Ideam),

En paralelo, al Gobierno ha iniciado las labores para reconstruir el municipio y hoy se desplazó hasta Salgar el minis-

l ministro de Petróleo y Gas Natural de la India, Dharmendra Pradhan, dijo hoy en Bogotá que su país busca ampliar su participación en el sector de hidrocarburos en Colombia, como parte de una estrategia de diversificación de importaciones.

"Queremos diversificar nuestras fuentes de importaciones. Por supuesto Colombia es un actor importante en este aspecto. Nuestras empresas públicas y privadas tienen presencia en Colombia, pero queremos aumentar la interacción", indicó el funcionario a Efe.

Las labores están condicionadas por el lodo y rocas arrastradas por la avalancha, por lo que algunos de los equipos de auxilio explicaron a periodistas que es posible que haya cuerpos atrapados bajo tierra que no puedan ser rescatados. Mientras tanto, el país se sigue preguntando si la tragedia se pudo haber evitado y si había posibilidad de prever esta catástrofe. En ese sentido, el defensor del Pueblo, Jorge Armando Otálora, solicitó la intervención de los organismos de control para establecer si el Plan de Ordenación Territorial del municipio advertía un riesgo inminente o si presentaba un escenario a futuro con relación a las condiciones topográficas y climatológicas. Sobre esa base se determinará si hay lugar a presuntas responsabilidades indivi-

Pradhan, que empezó el martes una visita oficial que finaliza el viernes, sostuvo que el Gobierno del primer ministro, Narendra Modi, busca aumentar las relaciones comerciales con América Latina. "Entre el 75 y 80 % del petróleo indio es importado y de ahí, el 20 % proviene de Latinoamérica", afirmó Pradhan, quien agregó que los principales proveedores de crudo de la India en América Latina son México, Venezuela y Colombia. El funcionario, que previamente visitó México, manifestó que empresas públicas y privadas, de las cuales ya hay cerca de 40 en el país, están interesadas en participar en licitaciones de proyectos petroleros o de gas en Colombia.

Para conseguirlo deben enfrentar otra tragedia, ya que familias enteras que se encontraban en la zona han desaparecido y no ha quedado nadie para dar parte de ellas, por lo que los rescatistas estiman que el número final de muertos se eleve hasta los cien.

En total, el organismo ha realizado 77 necropsias e identificado plenamente a 54 personas: 29 mujeres y 25 hombres.

Allí tuvo la oportunidad de escuchar las historias y necesidades de los damnificados y se comprometió trabajar para dar una solución de vivienda digna.

India busca mayor 'tajada' en sector de hidrocarburos

En paralelo a esas labores de búsqueda y control, los equipos intentan elaborar una lista de desaparecidos, cuyo número aún no se ha fijado.

Hasta el momento 83 cadáveres han sido recuperados de la zona de la tragedia y trasladados hasta Medellín, capital del departamento de Antioquia, según el Instituto Nacional de Medicina Legal.

tro de Vivienda, Luis Felipe Henao.

Dharmendra Pradhan (d), acompañado del embajador de India en Colombia, Prabhat Kumar, habla con Efe en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda

Para ello la India identificó cuatro áreas de cooperación entre compañías colombianas e indias: en exploración y producción de petróleo; en actividades de refinamiento, procesamiento y purificación de hidrocarburos; y buscando más crudo en el país. También se evalúa la posibilidad de involucrar a empresas indias en servicios contractuales con compañías colombianas del sector. El ministro, el primero de su ramo en visitar Colombia, sostuvo que las relaciones comerciales entre ambos países han crecido en los últimos años, impulsadas por el petróleo y el gas. Según la Cámara Colombia India de Comercio e Industria, el año pasado la balanza comercial entre ambas naciones fue de 4.830 millones de dólares. Además en 2014 hubo una inversión de 95 millones de dólares por parte de empresas privadas indias en el país. El año pasado Colombia exportó 2.643 millones de dólares de petróleo a la India, monto que esperan mantener o incrementar este año, lo que significa cerca de 6,3 millones de toneladas métricas de crudo, de acuerdo con las cifras de la Cámara. El ministro llegó al país acompañado por representantes de 13 empresas del sector de hidrocarburos que buscan oportunidades comerciales y de inversión en Colombia en servicios de perforación costa afuera y gas natural, entre otros. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

COLOMBIA

Sensibilidad y empresa para 'menear' la mesa La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, y el empresario Gonzalo Restrepo se unirán al equipo negociador del Gobierno en los diálogos de paz que mantiene con las FARC, anunció hoy el presidente Juan Manuel Santos.

Durante su intervención el presidente destacó que "la paciencia de los colombianos no es infinita,

bianos no desfallecer en los esfuerzos por alcanzar la paz.

asumió su cargo como canciller colombiana el 7 de agosto de 2010 y cuenta con un prominente perfil

"Este es un esfuerzo de todos por el bien de todos, y los negociadores viajan a La Habana con

"Son dos personas de reconocida trayectoria, seriedad y responsabilidad con el país y estamos seguros de que serán un gran aporte en este momento decisivo", explicó Santos en una declaración que dio en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, luego de reunirse con sus negociadores que hoy mismo viajarán a La Habana.

España Contraataca El proveedor de soluciones tecnológicas Techedge España & Latam anunció hoy que adquirió a la compañía colombiana Projection Core Consulting, experta en el diseño, implementación y soporte en productos de ingeniería. La operación, cuyo monto no se dio a conocer, permitirá fortalecer la presencia del grupo en Colombia y Perú y aumentar sus negocios, que actualmente maneja desde 20 oficinas en 12 países. Con esta primera integración empresarial se pretende "dar más servicios a nuestros clientes internacionales que están interesados en los mercados de Colombia, México y Chile", dijo a Efe el director de Techedge España y Latam, José Pablo de Pedro. El ejecutivo indicó que inicialmente Projection Core Consulting mantendrá su nombre y en un tiempo que no precisó pasará a llamarse Techedge España & Latam. Como parte de su plan de crecimiento el grupo Techedge comenzó hace tres años a analizar las economías latinoamericanas y encontró condiciones favorables en Colombia. En 2014 se dio el acercamiento entre las dos empresas con el objetivo de "potenciar los servicios de Projection en Colombia con el respaldo de casos de éxito y de soluciones implementadas por Techedge en Europa", afirmó De Pedro.

22 DE MAYO DE 2015

Tras reunirse con la Comisión Asesora de Paz, Santos anunció que la Canciller, María Ángela Holguín (seg. desde la der.), y el empresario Gonzalo Restrepo reforzarán el equipo negociador en La Habana. SIG/Juan David Tena

y es responsabilidad de la mesa de diálogo que dicha paciencia no se agote" tras 30 meses de conversaciones entre el Gobierno y las FARC en la capital cubana. En el período que tienen por delante los negociadores deben de llegar a acuerdos en dos puntos sensibles, según destacó el jefe de Estado, "los derechos de las víctimas (...) y el fin mismo del conflicto". En esos dos puntos, que incluyen la aplicación de la denominada justicia transicional y la dejación de armas y reincorporación de los guerrilleros a la vida civil jugarán un papel fundamental Holguín y Restrepo. Sobre los dos nuevos integrantes del equipo negociador, Santos explicó que "no estarán permanentemente en La Habana, pero sí irán con frecuencia para ayudar al equipo negociador", lo que permitirá que Holguín siga ejerciendo como canciller en Colombia. En referencia al nuevo ciclo de negociaciones que se inicia mañana en Cuba, el mandatario destacó que "no es fácil seguir creyendo cuando no hay avances visibles", pero pidió a los colom-

Asimismo, destacó que la comunidad internacional mira Colombia y los acuerdos de paz "con esperanza y con simpatía", si bien subrayó que el interés y el respaldo "tampoco son eternos". En esa búsqueda de apoyo y potenciación internacional de los diálogos de paz Holguín, quien

internacional debido a su cargo, jugará un papel fundamental.

instrucciones precisas de avanzar. Espero que así sea", añadió el presidente.

Por su parte, Restrepo fue presidente del grupo de supermercados Éxito durante 22 años y fue el responsable de su gran expansión nacional e inicio del crecimiento internacional.

El equipo negociador oficial, encabezado por su jefe, Humberto de la Calle, tiene previsto viajar hoy a La Habana donde mañana se iniciará el ciclo 37 de los diálogos con las FARC.

Colombia y Estados Unidos firman el Facta os Gobiernos de Colombia y Estados Unidos firmaron hoy en Bogotá el Acta de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (Facta, por su sigla en inglés), un acuerdo de intercambio de información para combatir la evasión fiscal, informaron fuentes oficiales.

"La información que obtengan ambos países en desarrollo del convenio servirá al diseño de unos mejores y más eficaces programas de fiscalización, lo que fortalecerá su lucha contra la evasión tributaria", señaló en un comunicado el ministro colombiano de Hacienda y Crédito Público, Mauricio Cárdenas. El funcionario agregó que esta "información" significará para

Colombia "tener un sistema tributario más justo". Según Cárdenas, el acuerdo obliga a instituciones financieras del país a entregar información de cuentas "cuyos titulares son contribuyentes estadounidenses" que será canalizada a través de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). Cárdenas sostuvo que la Administración de Impuestos de EE.UU. suministrará información a la DIAN cada 30 de septiembre sobre los residentes colombianos que tengan cuentas o sean clientes de instituciones financieras estadounidenses y viceversa. Esto "permitirá que la DIAN es-

tablezca quiénes son residentes fiscales en el país para verificar que estén pagando los impuestos que correspondan", acotó. Por su parte, el embajador de EE.UU. en Colombia, Kevin Whitaker, destacó el trabajo conjunto de las dos naciones para combatir el lavado de dinero, la corrupción y el comercio ilícito de narcóticos. "Con una mayor transparencia e información podremos ayudar a establecer un sistema financiero mundial más fuerte, más estable y más responsable", expresó. Facta fue promulgada en 2010 con el objetivo de obtener información sobre cuentas de contribuyentes de Estados Unidos en otros países.

CURIOSIDADES

'Colados' de Transmilenio bajo la mirada de la Muerte Bogotá inició el martes una impactante campaña con un ataúd, un espejo y un actor que representa a la Muerte para ilustrar a los ciudadanos de los peligros de "colarse" en el sistema de transporte público Transmilenio.

A finales de abril un video mostró cómo dos personas fueron atropellados por uno de los

autobuses del sistema cuando trataban de cruzar el carril exclusivo.

La fúnebre campaña de concienciación iniciada hoy continuará por diferentes estaciones

multadas más de 1.500 personas que intentaban ingresar en las paradas de autobús sin pagar.

El ataúd, con un cartel que decía "Éste es el precio de colarse", fue colocado en mitad de la estación de Banderas, en el sur de la capital colombiana, para que los usuarios pudieran ver su rostro reflejado en el espejo y notar la cercanía de la Muerte. En las últimas semanas tres personas han muerto al intentar saltar los controles y entrar sin pagar en las estaciones del Transmilenio, un sistema de autobuses que circulan a alta velocidad por carriles exclusivos, los cuales están protegidos por un muro para que el público no acceda.

'Abuela' primeriza Una israelí de 65 años y miembro de la comunidad ultra-ortodoxa dio a luz esta semana en Israel a su primer hijo mediante fertilización in vitro, informaron medios locales.

Chino mujeriego y tramposo

El bebé, que nació por cesárea el pasado lunes en el hospital Meir de la localidad de Kfar Saba, al norte de Tel Aviv, pesó 2,6 kilos y se encuentra en perfecto estado, según el diario "Israel Hayom", que asegura que es la mujer de edad más avanzada que da a luz en el país.

Un joven chino que saltó a la fama en abril pasado tras descubrirse que salía con 17 chicas a la vez, sin que ninguna de ellas supiera que compartía pareja, ha sido detenido, acusado de presunto fraude a algunas de ellas, informó hoy la web de noticias Rednet.

La secreta vida de Yuan se reveló el 24 de marzo, cuando éste fue víctima de un leve accidente de tráfico y sus 17 novias descubrieron que las engañaba cuando acudieron al centro médico a visitar al chico y llevarle flores.

Vecina de la ciudad de mayoría ultra-ortodoxa judía de Bnei Brak, la mujer, Jaya Shajar, lleva casada 46 años con su marido Shmuel, y pese a incontables intentos por quedar encinta y su avanzada edad, nunca perdió la esperanza de convertirse en madre. aseguran los medios.

El joven, apellidado Yuan y residente en Changsha (ciudad del centro de China), fue denunciado cuando sus novias supieron que varias de ellas le estaban dando grandes cantidades de dinero, algunas incluso en forma de "sueldo" mensual.

Tras el descubrimiento, las chicas formaron un grupo de chat en internet llamado "Alianza por la Venganza" en el que compartieron detalles sobre su relación y descubrieron que Yuan había obtenido dinero de varias de ellas.

El bebé fue concebido gracias a un tratamiento de fertilización in vitro con esperma donado o comprado, dato que el hospital rehusó clarificar, precisa por su parte "The Jerusalem Post". Y es que en Israel es ilegal realizar tratamientos in vitro a una mujer por encima de los 54 años de edad. "Los padres están tan emocionados, que aún lo están digiriendo. Están felices como niños pequeños", relató al medio el equipo médico que atendió a la pareja en el centro hospitalario. Con todo, el embarazo de esta mujer ha provocado el debate en el ámbito médico, pues los especialistas advierten de riesgos y complicaciones en gestantes por encima de los 50. "Desde luego no es recomendable un embarazo en esta edad, pero mi labor es la de ayudar a la mujer para que regrese a casa con un bebé sano", explicó Tal Birón, el ginecólogo que atendió a la veterana madre. Birón dijo que la gestante se presentó en su departamento, especializado en partos de riesgo, cuando estaba de 12 semanas de embarazo y que permaneció ingresada una larga temporada en el centro hospitalaria.

Fotografía cedida por la Policía Nacional de Colombia de la impactante campaña adelantada en Bogotá . EFE/POLICÍA NACIONAL

del sistema, como complemento de la campaña para interceptar y sancionar a los bogotanos que se cuelan en el Transmilenio iniciada por la Policía a fines de abril. Desde entonces han sido

El billete para viajar en Transmilenio, que hace las veces de metro en una de las pocas capitales de América Latina que no lo tiene, cuesta entre 1.500 y 1.800 pesos (entre 0,62 y 0,74 dólares).

Patina Vladimir Putin l presidente ruso, Vladímir Putin, se puso la semana pasada los patines para disputar en el puerto de Sochi (mar Negro) un partido de hockey sobre hielo con estrellas en activo y retiradas del considerado deporte nacional ruso.

Putin formó parte del equipo integrado por jugadores de fama mundial ya retirados, además de oligarcas y políticos, que llevaban a la espalda el número 70 por el reciente aniversario de la victoria sobre Alemania en la Segunda Guerra Mundial. Enfrente estaba una selección de jugadores en activo de la liga nacional y otros altos funcionarios, entre los que figuraba el ministro de Defensa, Serguéi Shoigu, según medios locales. Mediado el partido, el equipo de Putin domina el marcador por 9-2 con dos tantos del jefe del Kremlin, quien abrió el marcador y dio una asistencia en un encuentro celebrado en las instalaciones que acogieron hace poco más de un año los Juegos Olímpicos de Invierno. Antes del partido, Putin, de 62 años, entregó el trofeo al gana-

dor de la liga nocturna de hockey, "un fantástico proyecto que cuenta con cientos de miles y puede ser que con millones de seguidores en nuestro país". Putin, conocido aficionado al esquí alpino y a deportes de verano como el yudo, tomó parte por primera vez en este partido benéfico en 2011, cuando reconoció que era la primera vez que se ponía unos patines. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

EMPRESAS

Dado da señales en busca de nuevos mercados por Rodrigo Almonacid Amaya

Señalizaciones inclusivas y material didáctico para personas con deficiencia visual o auditiva proyecta exportar en 2017 a toda América Latina una empresa colombiana que se ha especializado en productos para personas con discapacidad. Se trata de Dado, diseño para todos, una compañía bogotana que ya ha copado el mercado nacional y espera consolidarse en los próximos dos años en Perú, Ecuador y Bolivia. "Queremos tomar el mercado latinoamericano, primero por el mercado andino y luego hacia el sur", dijo a Colombia.inn, el gerente y fundador de Dado, Óscar Díaz. La empresa fue una de las cinco finalistas del Premio Colombiano a la Innovación Empresarial (Innova), entregado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo e iNNpulsa, la unidad del Gobierno que promueve el crecimiento empresarial extraordinario. Dado, que surgió en 2007 como una tesis de Diseño Industrial en la Universidad Javeriana de Bogotá, elabora señales multisensoriales, que incluyen lenguaje de señas, braille, alto relieve y códigos QR (de lectura por celulares), que al ser leídos con un teléfono inteligente emiten sonidos. "La ventaja es que una misma señal puede servir para una persona con o sin discapacidad. No es un elemento externo, excluyente, totalizante, sino que es un elemento de inclusión que me puede servir a mí como vidente y a una persona con discapacidad visual", sostuvo este emprendedor.

Ecobraille, elaborado con tapas recicladas y que ayuda a que niños invidentes aprendan el abecedario braille, y juegos como el ajedrez. Esta compañía facturó 257 millones de pesos (unos 106.000 dólares) en 2014 y con su internacionalización, que requerirá una inversión estimada en 82.000 dólares, espera aumentar sus ventas a 800 millones (unos 330.000 dólares). "La idea es conformar un centro de producción centralizado en Colombia, pero abrir lugares comerciales" en otros países, agregó Díaz.

Las señalizaciones incluyen avisos de seguridad, emergencias o para señalar rutas de evacuación y extintores.

Dados fue fundada con la intención de atender la necesidad que existía en Colombia, donde no había empresas que desarrollaran productos ni material didáctico inclusivo.

Los productos estrella de este emprendimiento son el

"El material que se fabricaba lo hacían los padres de los niños

Lo de China no es cuento l Consejo de Estado (Gobierno chino) anunció hoy una fuerte inversión de 1,13 billones de yuanes (182.000 millones de dólares) en los próximos tres años para financiar el plan de aumento de la velocidad de internet, así como su extensión a zonas rurales.

En el año 2015 se gastarán 70.400 millones de dólares, mientras que en 2016 se destinarán 56.000 millones y otros tantos en 2017, según las líneas generales publicadas hoy por el Consejo de Estado, que desarrollan el plan tecnológico aprobado la semana pasada. El plan nacional de mejora de la red de redes busca aumentar un 40 por ciento su velocidad y que al mismo tiempo sea más barata, para lo que el Gobierno pedirá el apoyo de las grandes firmas estatales de telecomuni22 DE MAYO DE 2015

caciones. También se quiere expandir la red de banda ancha y fibra óptica a 14.000 localidades de áreas rurales del país. Pese al elevado número de internautas (más de 600 millones) y a contar con algunas de las mayores firmas de software e internet del mundo (Tencent, Baidu, Alibaba), la velocidad de la red en China es relativamente lenta en comparación con las de países desarrollados. Según cifras de 2014 elaboradas por la firma de navegación en nube Akamai, la velocidad media de internet en China es de 3,8 megabits por segundo, por debajo de la media mundial (3,9) y lejos de los 25,3 megabits/segundo de Corea del Sur, el país donde navegar por la red es más rápido.

y era muy rudimentario", explicó Díaz. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE), en Colombia hay más de 2,6 millones de personas con algún tipo de discapacidad de una población total estimada en 47 millones de habitantes. Además, según el Ministerio de Salud, el país ocupa el primer puesto en prevalencia de discapacidad entre las naciones andinas, con un 6,3 %, seguido de Ecuador (4,7 %), Venezuela (3,9 %), Chile (2,2 %), Perú (1,3 %) y Bolivia (1,1 %). Debido a que es un segmento poblacional significativo, Dado busca también impulsar una filosofía de integración e inclusión. "Tenemos un modelo de innovación social porque estamos

Óscar Díaz, gerente general y fundador de Dado, destaca las bondades de las señalizaciones inclusivas y material didáctico desarrollado por la empresa. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

involucrando a las personas en condición de discapacidad en el proceso. Son ellos los que nos dicen cómo deben ser los elementos. Los hacemos partícipes

del proceso de diseño y concepción de los productos", afirmó este joven, cuya empresa genera tres empleos directos y veinte indirectos.

¡Un verdadero Shacksco! l fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, anunció hoy un acuerdo con la cadena de productos electrónicos Radio Shack para proteger los datos de sus clientes después de la bancarrota de la empresa.

Según este acuerdo, la empresa que recibió hoy la autorización del tribunal de bancarrota para comprar Radio Shack, General Wireless, no tendrá acceso a la ficha completa de los clientes

en la base de datos, sino solamente a sus direcciones de correo electrónico registradas en los últimos dos años. Además, a los clientes se les proporcionará una capacidad expresa de no permitir que sus direcciones de correo electrónico sean transferidas al nuevo propietario. "Este acuerdo es una victoria para la privacidad de los consumidores" de Nueva York y otros 37 estados, y podría servir de modelo para las bancarrotas futuras, dijo Schneiderman. "Es de vital importancia salvaguardar la información confidencial, de identificación personal, y estamos muy contentos de que los nuevos operadores de RadioShack acatarán la promesa de privacidad que prometieron a millones de clientes", añadió. El pasado 5 de febrero, RadioShack se acogió hoy al capítulo 11 de protección por bancarrota y anunció que vendería más de 2.400 tiendas, tras registrar años de pérdidas y haber bajado en bolsa sus acciones un 99 % desde 2010. Esta cadena de tiendas legendaria durante la época de la electrónica analógica tenía en sus archivos 117 millones de clientes, de los cuales solo los registrados en los últimos años serán transferidos a General Wiresless, con prohibición expresa de venta o intercambio de sus datos en el futuro con cualquier entidad, incluyendo su co-socio de negocios Sprint Communications.

VERDE

Merkel impulsa que la UE recorte más sus emisiones La canciller alemana, Angela Merkel, abrió hoy la puerta a que la Unión Europea (UE) amplíe sus objetivos de reducción de emisiones de gases que propician el cambio climático más allá de los fijados el año pasado. La jefa del Gobierno alemán hizo estas declaraciones en su intervención en el sexto Diálogo del Clima de Petersberg, un foro informal que entre ayer y hoy busca en Berlín hacer avanzar las negociaciones multilaterales para encontrar en la Cumbre del clima de París a finales de este año un sustituto al Protocolo de Kioto. "La UE ya mandó una señal clara el año pasado al anunciar que reduciría para 2030 en al menos un 40 % sus emisiones con respecto a 1990. Pero el término 'al menos' deja la puerta abierta a volver a reflexionar internamente si debemos realizar cambios", aseguró hoy Merkel. Alemania anunció a nivel individual que, ya para 2020, as-

¿Cómo es que el cambio del clima está afectando negativamente la salud de los ríos y la calidad y la disponibilidad de agua dulce? Robert Elman, 776 St. Louis, MO

l calentamiento climático va a causar sin duda muchas clases de problemas (y verdaderamente ya lo está haciendo), y los ríos pueden ser la formación geográfica más duramente afectada, dada la mayor probabilidad de sequías, inundaciones, y la expansión asociadas de enfermedades acuáticas.

Por un lado, los ríos ya están comenzando a perder la cantidad de agua que acanalan. Un estudio de 2009 del Centro Nacional para Investigación Atmosférica (NCAR) encontró que el volumen de agua en el Río Columbia en el Noroeste pacífico disminuyó 14 por ciento desde los años cincuenta. Esta tendencia es

pira a reducir en un 40 % sus emisiones de CO2 y otros gases contaminantes con respecto a 1990.

la cumbre de París debe ser "comprensivo" con "reglas vinculantes" para empresas y países, un texto que diferencie entre países, que prevea financiación para mitigación y adaptación, y que proponga incentivos para el abandono del crecimiento basado en las emisiones de CO2.

La canciller consideró que la UE y los países industrializados tienen que implicarse de manera especial en la lucha contra el calentamiento global, ya que estas economías han contribuido durante "muchos años" al cambio climático, en comparación con los emergentes y en vías de desarrollo.

Asimismo, indicó la necesidad de establecer una "agenda con los próximos pasos", un "plan a largo plazo" y la necesidad de que todos los países presenten sus planes de reducción de emisiones a lo largo de este año.

Asimismo, afirmó que los industrializados tienen la "obligación" de ayudar a los emergentes transfiriéndoles tecnología que les permita reducir sus emisiones. A su juicio, los "países en desarrollo necesitan apoyo" en primer lugar para "mitigación y adaptación" frente a los efectos ya palpables del calentamiento global -como la desertización, las catástrofes naturales y la subida del nivel del mar- y no cuentan con "medios propios". "Tenemos que ayudarles",

semejante en todos los ríos importantes del mundo. "Muchas comunidades verán sus suministros de agua encogerse a medida que las temperaturas suben y las pautas de precipitación cambian," reporta el grupo no comercial American Rivers, agregando que un incremento fuerte en tormentas severas degradará la calidad de agua y aumentará el riesgo de inundaciones catastróficas. "Los cambios en las fechas y ubicación de la precipitación, en combinación con niveles crecientes de contaminación de agua estresarán los ecosistemas y amenazarán la supervivencia de muchas especies de pez y fauna". Estos cambios tendrán impactos dramáticos, amenazando la salud, debilitando economías y disminuyendo la calidad de vida en muchos lugares. En EEUU, el número de tormentas con precipitación extrema ha

La canciller alemana, Angela Merkel, abraza al presidente francés, François Hollande, a su llegada al sexto Diálogo del Clima de Petersberg en Berlín. EFE/Soeren Stache

apostilló tras recordar que hay "responsabilidades diferenciadas" debido al grado de desarrollo y una "responsabilidad común" que es detener el calen-

tamiento y decarbonizar las economías de todo el mundo para la segunda mitad de este siglo.

aumentado un 24 por ciento desde fines de los años 1940— y se espera que esta tendencia se siga acrecentando.

mas causados por más escorrentío. "Las sequías más frecuentes y los cambios en las pautas de precipitación reducen los niveles de agua en ríos, lagos y corrientes, dejando menos agua para diluir contaminantes," dice el grupo. "Las temperaturas más altas causan brotes de alga más frecuentes y reducen los niveles disueltos de oxígeno, lo que puede causar matanzas de peces y hacer daño serio a los ecosistemas".

Otro impacto seguro en los ríos es mayor contaminación a medida que tormentas más frecuentes y poderosas aumentan el escorrentío de áreas urbanas y agrícolas que contienen abonos, pesticidas, sustancias químicas y aceite para motores. "En las comunidades más viejas donde el agua de tormentas y residuales se transportan juntas en una cañería, las tormentas fuertes pueden agobiar el sistema y enviar aguas negras y de tormenta contaminadas a corrientes y ríos," dice American Rivers. "Estos desbordamientos de alcantarillas pasarán a ser más frecuentes a medida que también aumente la frecuencia de tormentas". Los niveles más bajos del agua y las temperaturas crecientes complican los proble-

El acuerdo que debe salir de

American Rivers indica que la salud de nuestros ríos ante el calentamiento gradual dependerá en gran parte de la preparación de la comunidad. Los municipios que no prestan atención a la infraestructura vieja y en deterioro "experimentarán aumentos más grandes en escorrentíos de agua de tormenta y desbordes de alcantarillado". Y las comunidades que han dañado sus pantanos, bosques, corrientes y ríos tendrán menos

En su opinión, es necesario un mecanismo de supervisión que certifique si, con los objetivos comprometidos por cada país, se puede cumplir el objetivo final, el de no sobrepasar los dos grados centígrados de recalentamiento. También consideró necesario la puesta en marcha de un mercado "global" de emisiones de gases contaminantes con un "precio robusto".

defensas naturales para protegerse contra los efectos del cambio de clima. Podemos hacer mucho para proteger los ríos aparte de reducir nuestras huellas de carbón. American Rivers está promoviendo la infraestructura verde —un enfoque a la gestión del agua que protege, restaura o imita el ciclo natural del agua— como la manera de reforzar la salud de los ríos. "Significa plantar árboles y restaurar pantanos en vez de construir una nueva planta de tratamiento de agua. Significa escoger eficiencia de agua en vez de la construcción de una nueva represa. Significa restaurar las llanuras aluviales en vez de construir diques más altos". Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

EVENTOS

Dominicana se vende ante medios hispanos de Florida por Isidro Barros

En un ambiente de confraternidad la Oficina de Promoción Turística de la República Dominicana en Miami realizó un almuerzo para los medios hispanos de la ciudad de Miami y los miembros de la Asociación de Periodistas Hispanos de la Florida. La actividad, realizada en el restaurante dominicano El Guayabo, tuvo como objetivo presentar la nueva campaña de publicidad con la que se promocionará el destino República Dominicana en el mercado de Estados Unidos, y agradecer por el apoyo brindado en estos últimos años. La presentación de la campaña estuvo a cargo de Wendy Justo, directora de la Oficina de Promoción Turística de República Dominicana en Miami y Supervisora para el mercado de Estados Unidos y Puerto Rico. “Con este evento demostramos que la República Dominicana es un destino que va más allá de la oferta de sol y playa, que cuenta con una diversidad, de ahí, nuestro eslogan "República Dominicana...Lo tiene todo!", destacó Justo. Los invitados fueron recibidos en un ambiente típico dominicano, donde además tuvieron la oportunidad de degustar algu-

nos de los platos que componen y destacan la gastronomía dominicana. Las palabras de bienvenida y salutaciones para la prensa estuvieron a cargo de Yaniris Felipe, quien funge como coordinadora de los Medios de Prensa Hispanos en Estados Unidos; y por Magalys Mella, Analista Financiera de la entidad gubernamental.

Este evento forma parte de las estrategias de promoción internacional que implementa la institución gubernamental, cuyo objetivo es promocionar y proyectar el país y apoyar las diferentes zonas turísticas a través de los medios hispanos en Estados Unidos. Además de los medios de prensa se dieron cita algunos representantes de instituciones gubernamentales y comunitarias y

Desde la izq. Felicia Pichardo, Yaniris Felipe, Wendy Justo y Magalys Mella, sentados Luis Delgado, Amauris Ríos, Virgilio García y Eddy Zapata en representación del Consulado Dominicano.

miembros del cuerpo diplomático dominicano en la ciudad Miami, entre ellos, los Vicecónsules en Miami Luís Delgado, Virgilio García y Eddy Zapata, y Delfín Valdez Director de Aeronáutica Civil Dominicana. También Clarisa González y Amaury Ríos, miembros del Co-

Abren ibis en Cartagena La cadena francesa Accor anunció hoy la apertura de un hotel tipo ibis, de bajo costo, en la ciudad colombiana de Cartagena, que se convertirá en el tercero de su propiedad en el país. "Estamos muy orgullosos de añadir ibis Cartagena Marbella a nuestro portafolio en Colombia, sumando tres hoteles de la marca ibis en el país (además de ibis Bogotá Museo e ibis Medellín)", indicó en un comunicado el director de la marca ibis para América del Sur, Franck Pruvost. El directivo explicó que eligieron a Cartagena, considerada por la Unesco como patrimonio histórico y cultural de la humanidad, por "tratarse de una ciudad con mucha actividad comercial y tu-

22 DE MAYO DE 2015

rística". Para la construcción del hotel se invirtieron 12,5 millones de dólares, de los cuales el 70 % corresponde a recursos directos de Accor, uno de los mayores operadores hoteleros del mundo, agregó. El complejo tiene 24 pisos, 76 estacionamientos y 180 habitaciones, así como un área de 8.160 metros cuadrados, de los cuales 1.314 metros cuadrados están destinados a cinco locales comerciales. "Este tercer hotel de esta marca refuerza nuestro posicionamiento en el mercado colombiano y consolida aún más nuestros planes de expansión en la región Caribe", añadió Pruvost.

Los asistentes disfrutaron de un grato momento y conocieron mucho de lo que RD tiene para ofrecer.

mité Central del PLD, Yunis Segura, Presidenta de la Cámara de Comercio Dominico Internacional, el modisto y pintor Félix Suriel, Raimundo Mercedes e Isidro Barros, Presidente y Vicepresidente de Acroarte Florida, respectivamente, el dúo urbano Jayma y Dalex, entre otros.

CRÓNICA

Bendición protestante gala a parejas homosexuales por Marta Garde

La bendición otorgada a las parejas del mismo sexo por la principal Iglesia protestante de Francia constituye en el panorama religioso del país un avance calificado de simbólico y positivo por el colectivo homosexual y de "perturbador" por otras ramas de esa corriente. La decisión fue tomada el domingo, en un Sínodo nacional en el que la Iglesia protestante unida de Francia (EPUdF), que agrupa a luteranos y reformados, aprobó por mayoría absoluta, con 94 votos a favor y tres en contra, la posibilidad de bendecir ese tipo de uniones. El matrimonio no es un sacramento para los protestantes, pero esa decisión abre la puerta a que los casados por lo civil sean bendecidos en el templo. El debate, tal y como reconoció hoy a EFE el presidente del consejo nacional de la EPUdF, el pastor Laurent Schlumberger, fue "ajustado", pero desembocó en la convicción de que esa apertura podía representar "la palabra" común de su Iglesia.

Los colectivos homosexuales franceses vienen plantando cara con marchas y protestas por la reivindicación de sus derechos.

Esa corriente protestante, que cuenta con 110.000 miembros activos entre sus cerca de 400.000 fieles, comenzó a trabajar sobre esta cuestión "hace 15 años", pero aceleró las discusiones tras la aproba-

Surcorea obligada a indemnizar a justicia surcoreana condenó siones progresivas y permanentes L hoy al Gobierno de Seúl a in- en la piel, los nervios, las extredemnizar a 135 antiguos enfer- midades y los ojos. mos de lepra que fueron víctimas de esterilizaciones y abortos forzosos, un sistema en vigencia en el país hasta los años 90. El Ejecutivo surcoreano deberá pagar hasta 40 millones de wones (36.500 dólares, 36.500 euros) a cada uno de los damnificados, según el fallo del juez del Tribunal Central de Seúl. Las 39 demandas restantes del total de 174 presentadas fueron desestimadas por el juez. En Corea del Sur los enfermos de lepra sufrieron una fuerte discriminación no solo de la sociedad sino también de las autoridades hasta los años 90. En gran parte del siglo XX los pacientes surcoreanos de la también conocida como enfermedad de Hansen eran confinados en espacios aislados como la isla de Sorok, al sureste del país, donde se esterilizaba a las parejas y se obligaba a abortar a las mujeres embarazadas. Muchos antiguos internos también han relatado casos de palizas, malnutrición y otros abusos cometidos durante décadas en las leproserías del país asiático.

Pese a que es una enfermedad curable y que cuando está debidamente tratada las posibilidades de contagio son nulas, todavía se dan cada año miles de nuevos casos en todo el mundo y gran parte de las víctimas sufren la discriminación y el rechazo social.

ción en mayo de 2013 de la ley que autorizó en Francia el matrimonio homosexual. Hasta ahora, la Misión Popular Evangélica, mucho más pequeña que la EPUdF, era la única que daba en el país desde 2011 a las parejas homosexuales "un gesto litúrgico de acogida". Esta nueva aceptación, según Schlumberger, fue una "cuestión pastoral, más pragmática que de doctrina", razón por la que prefiere no valorar su significado de cara a ese colectivo y al conjunto de la sociedad. Para la agrupación Inter-Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales (LGBT), sin embargo, sí

es "un paso simbólico" y "un avance que permite ir hacia una mayor aceptación", lo que no quita que se deba "continuar el combate".

conoce esas uniones al mismo tiempo que las heterosexuales, a la fuerza los ciudadanos se dicen que si el Estado ya lo ha hecho, por qué ellos no lo van a hacer".

Su importancia, según explicó a EFE el portavoz de la asociación, Nicolas Rividi, tiene mayor o menor impacto según la fe de cada persona, pero la decisión, en su opinión, "participa de un movimiento global", al que esa Iglesia acaba de inscribirse "y puede que otras en un futuro.

Para el Consejo Nacional de los Evangélicos de Francia (CNEF), no obstante, la EPUdF ha abierta la caja de Pandora: "No hay duda de que esa decisión marcará de forma negativa las relaciones que mantiene con los protestantes evangélicos y que complicará también las relaciones con otras Iglesias".

El efecto de la adopción en 2013 de la llamada "ley Taubira" se ve más a largo plazo, "pero es cierto -admite- que a partir del momento en que el Gobierno re-

El CNEF critica que se permita conceder "una gracia barata alejada del Evangelio de Jesucristo y de sus exigencias en materia de ética de vida", e insiste en que representa "a más del 70 % de los practicantes habituales del protestantismo en Francia", por lo que no toda esa comunidad saluda la decisión tomada.

Jul no pudo entrar a Nicaragua El embajador de Francia en Nicaragua, Antoine Joly, confirmó hoy que el caricaturista francés Julien Berjeaut no participó en un homenaje al semanario satírico Charlie Hebdo realizado en el país centroamericano en el marco de un conversatorio, al serle negada la entrada a ese país.

La isla de Sorok todavía alberga estos días a expacientes de lepra que, debido al fuerte estigma que conlleva esta enfermedad, no lograron rehacer sus vidas en la sociedad surcoreana.

Berjeaut, conocido como Jul, colabora con varios periódicos y revistas francesas como caricaturista y era uno de los invitados al conversatorio de Centroamérica cuenta 2015 sobre la tolerancia, la violencia y el humor, según los organizadores.

La Asamblea Nacional (Parlamento) de Corea del Sur dio vía libre en 2007 a la investigación de los abusos a este colectivo, y posteriormente estableció subsidios para los casos más flagrantes y para quienes carecen de otros ingresos.

El embajador francés explicó que una notificación de la Cancillería de Nicaragua en la que se expresaba que Jul no podía ir a ese país, fue recibida en la embajada días antes del encuentro en el que estaba previsto la participación del caricaturista.

La lepra, una enfermedad crónica causada por el bacilo de Hansem a la que entre el 95 y el 98 por ciento de la población mundial es inmune por naturaleza, puede causar a quienes la padecen le-

Berjeaut, quien se encontraba en Costa Rica para participar en otros eventos culturales, permaneció en el vecino país dada la negativa de acceso al territorio nicaragüense. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

CRÓNICA

De los Bandidos a los Vagos: Un tufillo peligroso Desde los Bandidos a los Vagos, pasando por los Forajidos o los Mongoles, las bandas de motoristas más peligrosas de Estados Unidos se caracterizan por el cuero, los tatuajes, el olor a gasolina y, sobre todo, por la violencia y el tráfico internacional de drogas.

das de estas características en EE.UU.

zando no obstante el liderazgo de los Bandidos en Texas. Se identifican con los colores negro

12 países y Estados Unidos, es la banda predominante en la región de los Grandes Lagos de

El Departamento de Justicia así lo explica en un documento que desvela el comportamiento de pandillas de motoristas como las que se enfrentaron el domingo en la localidad texana de Waco, a las que considera "organizaciones criminales altamente estructuradas" sin reparos en cometer crímenes violentos, traficar con armas o drogas.

Esta última banda, una de las dos más grandes del país, cuenta entre sus miembros a entre 2.000 y 2.500 personas y se encuentra en la clasificación de bandas más peligrosas del Departamento de Justicia, que cifra en 300 el número total de ban-

Los miembros de Los Mongoles suelen ser hombres de origen hispano que viven en la zona de los Ángeles y que, en muchos casos, son antiguos miembros de bandas criminales con una larga historia en el uso de la violencia, según el Departamento de Justicia. La última banda que menciona este Departamento en su clasificación de bandas más peligrosas es la de Los Vagos, con cientos de miembros en México y Estados Unidos, acusada de tráfico de drogas, asesinatos, asaltos, extorsiones e intimidación.

Los miembros de estas bandas tienen en común el gusto por la violencia, como la desatada el domingo en Waco, donde nueve personas murieron, 18 resultaron heridas y otras 170 fueron detenidas, acusadas de estar relacionadas con el crimen organizado. El intercambio de disparos que tuvo lugar en un restaurante, se produjo entre los miembros de cinco bandas rivales y, aunque la Policía local prefiere no divulgar los nombres para evitar "darles publicidad", medios locales mencionan a los Cosacos y los Bandidos.

más peligrosas por EE.UU, los Hijos del Silencio y los Paganos.

El tiroteo entre bandas rivales en Texas ha puesto bajo el foco de la opinión pública a estas organizaciones criminales, que tras la fachada de una sana afición por el mundo del motor, esconden asesinatos, extorsiones y tráfico de drogas.

Los Bandidos extienden su poder a 14 países y la Justicia estadounidense considera a esta banda como una "creciente amenaza criminal", con aproximadamente 900 miembros en 93 células y envuelta en tráfico de cocaína, marihuana y metanfetaminas, droga que también produce, según el Departamento de Justicia. La otra banda implicada en el tiroteo, los Cosacos, un banda mucho menor, están amena-

Imagen cedida el 18 de mayo por la Policía de Waco que muestra la zona donde al menos nueve personas murieron en el tiroteo entre bandas rivales. EFE/Policía de Waco

y dorado, y comparan sus motocicletas con los caballos que montaban los cosacos rusos hace 400 años, según los medios locales. Otra de las organizaciones más peligrosas de Estados Unidos es la banda de los Pistones Negros, que ha hecho del cruce de estas dos piezas de motor su símbolo y con él han llenado clubes de motoristas en Canadá, Estados Unidos y Europa. Los Pistones están apadrinados por Los Forajidos, que les ayudaron a establecerse en EE.UU. en 2002 y que utilizan a los Pistones como tapadera para el tráfico de drogas y como escuela de reclutamiento de la que obtener nuevos miembros.

¡Santa Bárbara!

Los Forajidos, que cuentan con más de 1.700 miembros en

EE.UU. y Canadá, y la Justicia estadounidense los considera responsables de secuestros, asesinatos, extorsiones y diferentes actividades de fraude, así como de lavado de dinero. Los Ángeles del Infierno, con presencia en 27 países, es la banda rival de los Forajidos y destaca por el tráfico de marihuana y metanfetaminas, cocaína, hachís, heroína, LSD, el éxtasis, fenciclidina (PCP) y desviados farmacéuticos, según el Departamento de Justicia. En la década de 1980, otra banda, los Mongoles, arrebataron a los Ángeles del Infierno el control del Sur de California y ahora siguen luchando contra ellos, al lado de los Bandidos, los Forajidos y otras dos bandas, también consideradas entre las

Mutismo boliviano ante CIJ l canciller chileno, Heraldo Muñoz, aseguró hoy que Bolivia "rehusó" responder la pregunta que hizo un juez de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya en el litigio marítimo que sostienen ambos países, y calificó esta decisión como una "contradicción evidente" del país vecino.

El juez japonés Hisashi Owada quería saber qué entienden ambos países por "acceso soberano al mar", una pregunta que fue formulada al cierre de los alegatos sobre la objeción preliminar de la competencia del tribunal que planteó Chile. "Bolivia no responde cuando la consulta se hace en términos concretos, por lo tanto la contradicción de Bolivia es evidente y flagrante", dijo el jefe de la diplomacia chilena a los periodistas. La CIJ publicó hoy en su sitio web las respuestas de Chile y Bolivia a la pregunta del juez y las posteriores observaciones que ambos presentaron. Chile sostuvo en la respuesta al tribunal que "acceso soberano al mar" significa la cesión de territorio a Bolivia, un argumento al que ha recurrido la defensa chilena en otras ocasiones para explicar el que es, a su juicio, el objetivo final de la demanda boliviana. Bolivia, en tanto, consideró que la contestación a la pregunta del juez no debe hacerse en esta etapa preliminar del proceso judicial, sino cuando se analice el fondo de la demanda, algo que Chile quiere evitar con el recurso de incompetencia de la CIJ.

Voluntarios llenan recipientes con lodo contaminado el 20 de mayo, en las labores de limpieza de una playa, después que un oleoducto submarino se rompió, vertiendo un 22 DE MAYO DE 2015

estimado de 21.000 galones de petróleo en el Océano Pacífico, cerca de Refugio State Beach, a 30 kilómetros al norte de Santa Barbara, California. EFE/MICHAEL NELSON

"La corte tendrá que tomar muy en cuenta un hecho claro: Bolivia por escrito responde a la definición de acceso soberano al mar diciendo que es la cesión de territorio por parte de Chile a Bolivia, y cuando se le hace la pregunta en términos concretos rehúsa responder", declaró Muñoz.

INMIGRACIÓN

Aumenta la exigencia de inversión para la visa EB-5 El departamento de seguridad nacional ha sugerido que se aumenten los requisitos mínimos de inversión para inversionistas EB-5 de $1 millón a $1.8 millones, y para el centro regional y áreas de empleo de $500,000 a $800,000 a finales de este año.

Biblioteca regional de Kendall- 15205 SW 88 St., Miami, FL. 33196- Desde las 4:00pm hasta las 7:30pm 05/21/15 & 06/18/15.

'Estampas'

Biblioteca de Homestead 700 N. Homestead Blvd., Homestead, FL.- Desde las 1:00pm hasta las 5:00pm 05/27/15 & 06/24/15.

Los tiempos actuales de procesamiento del USCIS para las solicitudes de renovación de tarjeta verde pueden superar los 8 meses, a menudo causando problemas para los residentes que requieren probar que están legales en los Estados Unidos. Como resultado de estos retrasos, las oficinas de inmigración locales están proporcionando a los residentes una “estampa” de extensión tarjeta verde, colocada en sus tarjetas vencidas, para proporcionar una prueba de su residencia legal en los EE.UU. Las “estampas” de extensión tienen una validez de nueve (9) meses. Usted puede obtener un enlace a la página web del USCIS visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Biblioteca regional del Suroeste- 16835 Sheridan St., Pembroke Pines, FL.- Desde las 6:00pm hasta las 7:30 pm 05/26/15.

Biblioteca de Miramar- 2050 Civic Center Plaza, Miramar, FL.Desde las 5:30pm hasta las 7:30pm 05/27/15 & 06/24/1. Biblioteca regional del Noroeste- 315 University Dr., Coral Springs, FL.- Desde las 5:30pm hasta las 7:30pm 05/27/15. Biblioteca regional de West Dade 9445 Coral Way, Miami, FL. Desde las 4:00pm hasta las 7:30pm 06/09/15. Biblioteca del Doral 10785 NW 58 St., Doral, FL.- Desde las 6:00pm hasta las 7:30pm 06/17/15. Usted puede obtener una lista de eventos del USCIS visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Info El USCIS anunció los próximos quioscos de información sobre inmigración en el sur de la Florida, estableciendo que son:

me divorcié y estoy listo para empezar de nuevo mi vida y quiero emigrar a los Estados Unidos para estar con mi familia. ¿Qué es mejor para mí, que

Pregunta: Mi madre tiene 75 años de edad y mi hermana tiene 41 años, ambas son ciudadanas americanas y viven en la Florida. Hace poco tiempo

Abogada Caroly Pedersen

mi madre me peticione o que lo haga mi hermana? ¿Cuánto tiempo tomará para que yo pueda emigrar? Muchas gracias por toda su ayuda. Respuesta: Muy buena pregunta. La línea de espera de hijos adultos de padres ciudadanos es de 7 a 8 años. Sin embargo, la línea de espera para los hermanos de ciudadanos americanos es de 12 a 14 años. En su caso, tanto su madre como su hermana pueden presentar peticiones familiares para usted, ya que no hay límite en el número de peticiones que se pueden presentar al mismo tiempo para un inmigrante en las diferentes categorías de la familia, de esta manera usted tendrá dos opcio-

nes abiertas para inmigrar. Sin embargo, tendrá que esperar muchos años para poder hacerlo, por lo que es posible que quiera buscar otras opciones de inmigración. Dame una llamada para poder discutir su situación con más detalle y ver si hay otra vía para que pueda venir a los Estados Unidos más rápido.

dres que no tienen una visa de turista o que prefieren quedarse en su país de origen y procesar la visa de inmigrante desde allá. El tiempo de procesamiento es de 8 a 12 meses. En su caso, ya que su madre está aquí, podemos ajustar el estatus de ella mientras que siga en los EE.UU. y no hay necesidad de que regrese a su país de origen.

Pregunta: Yo soy ciudadana y el año pasado tuve mis bebés gemelos. Mi mamá vino en diciembre con su visa de turista y está con nosotros ayudándonos a cuidar a los bebés. Su visa expira el próximo mes y queremos saber si usted puede conseguir un estatus legal para mi mamá dentro de los Estados Unidos. ¿Podemos hacer el proceso de petición sin que ella tenga que irse a su país de vuelta? Muchas gracias abogada.

Usted puede encontrar más información sobre el patrocinio de los miembros de su familia llamando a nuestra oficina para su consulta gratis: 954-382-5378.

Respuesta: Los padres de ciudadanos estadounidenses están en una categoría especial llamada "parientes inmediatos" que les permite inmigrar a los EE.UU. sin esperar a que una visa esté disponible. Hay dos opciones para los padres de ciudadanos americanos, dependiendo de si tienen una visa de turista o no. La primera opción se llama ajuste de estatus. Esta opción es para los padres que vienen a los EE.UU. con una visa legal y deciden quedarse. En ese caso podemos aplicar para ajustar el estatus de residencia dentro de los EE.UU., obtener el permiso de trabajo y de viajes en aproximadamente 60 a 90 días y la tarjeta verde llegará en un plazo de 6 a 8 meses. La segunda opción, llamada “proceso consular”, es para pa-

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Menores siguen llegando Los jueces de inmigración de EE.UU han emitido en los últimos meses más de cinco mil órdenes de deportación a menores que llegaron al país durante la ola del verano pasado, pero otros 18.000 menores, la mayoría de Centroamérica, han continuado cruzando solos la frontera sur del país en el último año. La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR) señaló que del 18 de julio de 2014 al 28 de abril de 2015 el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha entregado 29.449 notificaciones para presentarse ante un juez de inmigración a los menores que han entrado al país sin documentos legales.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

PERSONAJES

Kadírov no quiere que las mujeres usen WhatsApp El líder de la república rusa de Chechenia, Ramzán Kadírov, ha exigido públicamente a los hombres chechenes que controlen el uso que hacen sus esposas de las redes sociales y de los servicios de mensajería por internet, concretamente la aplicación WhatsApp.

"No escribáis en WhatsApp", dijo Kadírov a las mujeres para enseguida dirigirse a sus maridos: "Hombres, obligad a vuestras mujeres a abandonar los grupos" de conversación en la popular aplicación.

Kadírov, que manda Chechenia con mano de hierro desde que fue nombrado para el cargo en 2007 por el presidente ruso, Vladímir Putin, advirtió a los hombres de que difundir informaciones que dañan el honor de otra familia chechena puede acarrearles una "venganza de sangre". Ya en marzo de este año, el jefe de la república musulmana norcaucásica propuso limitar el acceso de los menores al WhatsApp y aseguró entonces que su mujer e hijos "no entran en las redes sociales, no tienes sus propias cuentas".

ral prohíbe los matrimonios a menores de 18 años, pero matizó que las regiones rusas pueden introducir excepciones a la regla. "En algunas partes, las mujeres ya están arrugadas a los 27 años", escribió Astájov en su Instagram, aunque luego tuvo que pedir disculpas a las rusas por sus palabras.

Noche de joyas

Mientras, el escándalo por el matrimonio entre la joven chechena Luisa Goilabíyeva, que cumplió 17 años el pasado primero de mayo, y el policía Nazhud Guchígov, celebrado el pasado sábado en la capital de la república, continúa suscitando reacciones en el resto del territorio de Rusia. Días antes de la boda, a la que acudió el propio Kadírov, el periódico independiente ruso "Nóvaya Gazeta" denunció que la familia de Goilabíyeva fue amenazada con represalias si su hija Luisa, obligada a contraer el matrimonio, rechazaba la propuesta de Guchígov.

Kadírov fue nombrado para el cargo en 2007 por el presidente ruso Vladímir Putin.

Kadírov hizo este llamamiento durante una reprimenda ante las cámaras de la televisión regional a un grupo de mujeres a las que acusó de criticar por WhatsApp el polémico matrimonio entre una joven de 17 años y un jefe de policía ya casado, de 47 años, amigo personal del jefe chechén.

Cabizbajos, prácticamente inmóviles y con rostro compungido, las mujeres y sus maridos escucharon en absoluto silencio la reprimenda del autoritario líder chechén, mientras eran grabados por las cámaras de televisión, según se puede ver en un vídeo difundido en YouTube.

Rhodes puede contar su violación l pianista británico James Rhodes, de 40 años, recibió hoy autorización de un tribunal para publicar una autobiografía en la que detalla la violación que sufrió en el colegio cuando era niño.

que tenía derecho a contar su historia y que el menor, al que "adora", no llegaría a leer la obra. "Esta es una victoria para la libertad de expresión", dijo Rhodes sobre el dicta-

La biografía de Rhodes, de la editorial Canongate, podrá ahora salir a la venta con su contenido íntegro.

Rhodes celebró el dictamen favorable del Tribunal Supremo, la máxima instancia judicial británica, acompañado de su amigo el actor Benedict Cumberbatch, con quien coincidió posteriormente en la exclusiva escuela de secundaria de Harrow, en el noroeste de Londres. El Supremo revocó una orden contra la publicación de partes del libro impuesta por la Corte de Apelaciones a petición de la exesposa del pianista, que quería impedir que se revelaran los detalles de la violación para no "traumatizar" al hijo de ambos, que tiene dificultades de aprendizaje. La mujer argumentó que el niño, de 12 años, podría resultar "gravemente dañado" al conocer la odisea que padeció su padre, que por su parte argumentó 22 DE MAYO DE 2015

men, que ha sufrido graves problemas de salud mental por el abuso al que, según ha revelado la prensa, le sometió su profesor de gimnasia en la escuela infantil privada. "Si (la prohibición) hubiera salido adelante, cualquiera lo hubiera podido utilizar para censurar mi libro. Y en este país no censuramos libros", declaró, acompañado de su nueva esposa Hattie, de 31 años. Cumberbatch, protagonista de "Sherlock" y "The Imitation Game", comentó que Rhodes, muy conocido en círculos musicales en el Reino Unido, es "un amigo del colegio" y señaló que estaba en el tribunal "para brindarle apoyo". "Es un momento muy emotivo. Es un gran triunfo de la libertad de expresión", manifestó.

En cambio, Kadírov, conocido defensor de la poligamia, defendió el enlace al asegurar que "los padres dieron su bendición" y que "el amor no sabe de edades". "Lo haremos todo en estricta consonancia con el Islam y la legislación rusa, aunque en nuestras tradiciones no figura acudir al registro matrimonial", dijo el mandatario chechén. El matrimonio fue sorprendentemente apoyado por el Defensor del Niño, Pável Astájov, quien reconoció que la ley fede-

La celebridad Ayem Nour llega a la fiesta de la compañía de joyas suiza De Grisogono en un hotel de Cap d'Antibes (Francia), el martes 19 de mayo, durante la edición 68 del Festival de Cine de Cannes. EFE/SEBASTIEN NOGIER

CINE

Caine prefiere interpretar ancian por Alicia García de Francisco

Michael Caine emocionó y conquistó el miércoles a Cannes con su franqueza, su sentido del humor y su saber hacer y se postula como favorito al premio a mejor actor por su papel de un retirado director de orquesta en la brillante "Youth", de Paolo Sorrentino. "La única alternativa a interpretar a ancianos es interpretar a muertos y prefiero elegir a los ancianos", afirmó Caine, de 82 años, en una rueda de prensa en la que cautivó a los periodistas con sus respuestas y sus anécdotas. "Cuando leí el guion le dije a mi representante que mi parte era muy pequeña. Y él me contestó que no leyera la del hijo sino la del padre", explicó entre las risas de los asistentes a la

rueda de prensa un actor que en la película da una lección de profundidad y de sutileza en una interpretación soberbia.

hotel en Suiza, acompañado por su hija (Rachel Weisz) y su mejor amigo, un director de cine al que da vida Harvey Keitel.

Y que no dudó en bromear con su edad al ser preguntado por el envejecimiento. "Este es el único cuerpo que tengo, no quería hacer la parte de Miss Universo (...). El cuerpo envejece y eso te va a pasar también a ti, no te hagas la listilla", dijo sonriente a la periodista.

Una película profunda, irónica, tierna y divertida que se centra en las vivencias de los más veteranos del elenco, pero que también introduce problemas de otras generaciones a través de los personajes de Weisz o de Paul Dano en una historia que también cuenta con una colaboración de Jane Fonda.

Un paso del tiempo evidente y natural para el actor. "Para las nuevas generaciones soy el mayordomo de Batman. Me han parado niños de 12 años por la calle solo por eso y ni siquiera saben quién soy", reconoció. El actor británico interpreta en "Youth", en la competición oficial de Cannes, a un director de orquesta retirado que pasa sus vacaciones en un lujoso

Segundas partes buenas a comedia peruana ¡Asu mare 2!, protagonizada por el actor Carlos Alcántara, se convirtió el lunes en la película más vista en la historia del cine en Perú al pasar la barrera de los tres millones de espectadores, informó hoy la empresa Tondero Producciones.

La productora de la cinta, segunda parte de la también taquillera ¡Asu mare!, indicó a través de su cuenta de Facebook que la cinta estrenada en abril llegó a un total de 3.038.775 espectadores, con lo que superó a la primera parte de la cinta con Alcántara, que obtuvo en 2013 un total de 3.037.677 asistentes. Tondero agradeció "a todos por creer en el cine peruano y en el gran elenco que lo hizo posible", mientras que New Century Films, la empresa encargada de la distribución de la película, in-

formó que ¡Asu Mare 2! continuará en cartelera hasta fines de mayo. La comedia, cuyo título hace alusión a una expresión de sorpresa y admiración muy común entre los peruanos, superó a estrenos internacionales muy esperados como "Rápidos y Furiosos" y "Los Vengadores". Además, Tondero Producciones ha obtenido los tres primeros lugares en taquillas como productora de cine peruano con ¡Asu Mare 2!, ¡Asu Mare! y A los 40. Las películas de ¡Asu Mare! están basadas en un exitoso unipersonal presentado durante los últimos años por Alcántara, en el que narra las peripecias que tuvo que afrontar para convertirse en uno de los artistas más populares de su país.

Con "Youth", Michael Caine regresa a Cannes 49 años después de "Alfie", que compitió por la Palma de Oro en 1966. "Vine hace 50 años con 'Alfie', que ganó un premio y yo no. Así que nunca regresé", afirmó divertido. Pero no ha dudado en asistir hoy para apoyar una película que le gusta mucho, tanto que está dispuesto a ir a todas partes y a cualquier festival a presentarla. "Me da igual si no gano un premio", agregó. Para el actor británico, Sorrentino es uno de "los grandes directores del mundo" y el reparto del filme es "brillante", lo que debería hacerle ganar "muchos premios". Y aunque estaba en Cannes para presentar la película de Sorrentino, sir Michael Caine no dudó en compartir anécdotas y en dar una lección de saber estar. Recordó cuando la reina Isabel II de Inglaterra le nombró caballero en el año 2000. "No dijo gran cosa. Solo: 'tengo la sensación de que ha hecho lo que ha hecho durante mucho tiempo'. Y lo le contesté: 'y usted aún más'". En otra ocasión la reina le preguntó si no se sabía algún chiste y el actor le dijo que ninguno que pudiera contar, pero finalmente se lo dijo al oído.

"Lo que me fastidia es que no me acuerdo de cuál le conté". Vital y atento, se mostró generoso con la película y con sus compañeros, que le cedieron todo el protagonismo en la presentación de "Youth". Una película que ha sido un regalo para todos, como señaló Paul Dano -"es un sentimiento

maravilloso trabajar con un conjunto de actores como este"- y que es el reflejo del universo particular de Sorrentino, algo que destacó Weisz. "Para mí una película es la dirección (...) cómo un director crea un tono concreto, algo que sigue siendo un misterio para mí", dijo la actriz británica, para quien el italiano es simplemente

Alias María en Cannes

El director colombiano Jose Luis Rugeles (izda) posa junto a la actriz Karen Torres y el actor Carlos Clavijo, durante el pase gráfico de la película "Alias María" en la 68 edición del Festival de Cine de Cannes en Francia

hoy, miércoles 20 de mayo de 2015. La película se presenta en la competición oficial del festival que se celebra del 13 al 24 de mayo. EFE/Franck Robichon w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

SOCIALES

nos que muertos L

Kristian avanza en la escalera a conclusión de esa etapa de estudios que en nuestros países conocemos como bachillerato es un momento especial. Muy especial. Es como estar en el doblar de la esquina de un mundo de oportunidades. Detrás quedan momentos que bien podríamos llamar como aquel título de una vieja película de Clint Eastwood: Lo bueno, lo malo y lo feo. Y es que ha habido de todos, pero igualmente todos en conjunto han servido para moldearnos, para prepararnos de cara al futuro y entregarnos una llave con la que podemos abrir esa puerta que nos permitirá alcanzar nuestros sueños. Por ese momento mágico y especial transita en este momento mi sobrino Kristian Mantilla Urdaneta. 'Krikri'. El de la sonrisa fácil y la gentileza a flor de piel. El deportista. Un muchacho noble y bromista al que se le da fácil hacer amigos y despertar admiración entre las féminas, como quedará evidenciado este domingo 24 de mayo, cuando Kristian sea llamado al estrado a recibir el diploma como uno de los integrantes de la promoción 2015 de Summer Creek High School de Houston, Texas. En ese instante, estoy seguro, los decibeles de los aplausos subirán unos dígitos para resaltar su popularidad y a sus padres Karina y Javier se les formará un 'nido' en la garganta.

Michael Caine y Rachel Weisz posan para los fotógrafos durante la presentación de "Youth" en el ámbito del 68º Festival de Cine de Cannes. EFE/Ian Langsdon

"un autor". Un realizador que deja una huella muy particular y profunda en sus películas -"Il Divo" o "La grande belleza", por la que ganó el Óscar-, con una atención muy especial a la belleza de las imágenes, algo a lo que en "Youth" le ayuda el espectacular paisaje alpino de Davos y el hotel donde Thomas Mann escribió "La montaña mágica", que es donde se desarrolla la historia. Una película sobre la juventud, que es buscar "lo que hemos perdido y que no vamos a recuperar", en palabras de Caine,

22 DE MAYO DE 2015

sobre "la lucha por la existencia", según Keitel, y sobre "cómo transcurre el tiempo, cuánto ha pasado y cuánto queda por delante", según el realizador. "Si se puede mirar el futuro, se mantiene una forma de juventud", afirmó Sorrentino, mientras que para Jane Fonda la edad es "una cuestión de actitud" y de pasión. Y Caine sigue teniendo pasión por el cine y por su trabajo. "Hacer películas es igual en todas partes, excepto que en Hollywood te pagan más. Yo estaba dispuesto a hacer esta gratis, pero no se lo dije a los productores".

Kristian Mantilla Urdaneta.

¡Felicitaciones 'Krikri'! Ya llegaste a ese primer descanso de la escalera. Sigue avanzando hasta que puedas tocar la gloria con las manos, porque no hay límites para los que quieren seguir creciendo y para los que escogen ser felices. Como tu.

ARTE

Fotografía facilitada por el Museo de Israel de un fragmento del Libro del Deuteronomio que contiene los Diez Mandamientos en un pergamino antiguo encontrado en Khirbet Qumran. EFE

La historia de la humanidad en 14 objetos únicos por Daniela Brik

les encontradas en la Galilea y datadas hace 790.000 años atrás.

El Museo de Israel alberga una nueva exposición que repasa la evolución humana a través de catorce piezas fundamentales como el ejemplar más antiguo de los Diez Mandamientos, las primeras monedas o la teoría de la relatividad de Einstein.

Entre las piezas clave de la exposición, de pequeñas dimensiones y tenue luz, se encuentran las primeras herramientas empleadas por el hombre, raros ejemplos de la coexistencia entre el Homo Sapiens y el Neardenthal o evidencias tempranas de escritura, legislación, contabilidad, edificación o deidades.

Con el título de "Breve historia de la Humanidad", la muestra traza un recorrido que abarca desde la aparición del ser humano en tiempos prehistóricos, pasando por los inicios de la civilización, hasta concluir en la modernidad gracias a objetos y utensilios fundamentales para comprender nuestra evolución. Inspirada en el éxito editorial "De animales a Dioses" ("Sapiens", en su edición inglesa) del historiador israelí Yuval Noah Harari, que ha colaborado en el proyecto, la exhibición fue inaugurada este mes coincidiendo con el 50 aniversario del Museo de Israel y podrá verse hasta enero de 2016. Este viaje por el tiempo arranca con los restos más antiguos que se conocen del empleo del fuego por humanos en un asentamiento comunal, en apariencia, una serie de piedras fósi-

Uno de sus platos fuertes son las monedas más antiguas que se conocen, como una "Electrum" de oro con un caballo grabado sobre una inscripción que reza "Soy la señal de Phanes". Esta pieza, fechada en el 620 antes de nuestra era es atribuida a la griega Éfeso y fue localizada en un yacimiento en la hoy Turquía. Pero sin duda, el objeto estrella es un pergamino de pequeñas dimensiones y letra minúscula que contiene los Diez Mandamientos, encontrado en Qumran, al norte del Mar Muerto, de más de 2.000 años. Se trata de la versión completa de este código incluido en el Deu-

teronomio más antigua que se conoce y forma parte de una colección de manuscritos bíblicos que rara vez han sido expuestos. De hecho, el visitante ni siquiera sabe con certeza si el artículo que observa es el real o una réplica idéntica, puesto que la Autoridad de Antigüedades de Israel los custodia celosamente y solo permite su exhibición durante pocos días consecutivos para su idónea conservación, apuntan responsables del museo. Completan la sección una tablilla mesopotámica de 5.000 años, junto a otra del enclave de Hazor (norte de Israel) que recoge un código civil similar al de Hammurabi, de los siglos 18 al 17 a.C. Como curiosidades, un mapa del reinado del monarca español Felipe II fechado entre 1527-1598 en el que no aparece el continente australiano, o una biblia de Gutenberg (1450-1455), otro de los hitos en el desarrollo cultural del ser humano. "La muestra pretende subrayar los momentos cruciales de la historia de la humanidad y las inquietudes que nos han intrigado a través

de catorce objetos, algunos de los cuales dan testimonio de la evolución del ser humano", explicó a Efe la comisaria de la exposición, Tania Coen-Uzzielli. Al igual que el libro en el que se fundamenta, la narrativa museística divide el recorrido en las tres grandes revoluciones que permitieron a Homo Sapiens evolucionar hasta nuestros días: la Cognitiva, la Agrícola y la Industrial. En la primera de ellas, cuando el desarrollo del lenguaje y la comunicación permitieron a nuestros antepasados sobrevivir en sociedades complejas, se enmarca un hueso hioides de 60.000 años con su característica forma de U y que, situado tras la lengua, nos da la capacidad de hablar. En la revolución que permitió a los cazadores-recolectores asentarse y domesticar su entorno -o más bien al contrario, según sostiene Harari-, se inscribe un utensilio único: la hoz completa más antigua, de 9.000 años. Los avances que acarreó la revolución industrial cierran la muestra, coronada con un manuscrito de la teoría de la relatividad como pa-

radigma del avance científico y su impacto. Esta única hoja manuscrita por Albert Einstein tiene como potente trasfondo una incesante proyección en blanco y negro de pruebas atómicas que se realizaron en el Pacífico.

Chelsea, la inspiradora Chelsea Clinton, la hija de Bill y Hillary Clinton, publicará el 15 de septiembre el libro "It's your world", en el que quiere inspirar a toda una generación de jóvenes entre los 10 y los 14 años a cambiar el mundo, informó hoy la editorial Penguin. "It's your world. Get informed, get Inspired & get going" es el título completo de un libro que combina datos, listas, fotografías e historias de superación que impulsen a los más jóvenes a luchar por sus ideales y sus sueños. "Mi esperanza es que este libro les enseñe que pueden empezar a marcar la diferencia en los temas que les importan, a su manera, para su familia, su comunidad y nuestro mundo", escribió Clinton en una carta abierta a sus futuros lectores publicada en la página web de la editorial. Chelsea Clinton, con un padre expresidente y una madre que es una de las más firmes candidatas a representar al Partido Demócrata en las próximas generales, ha manejado temas de compromiso social y político a través de su trabajo en la fundación que lleva su apellido. Por ello, también habla en su libro de asuntos como la pobreza, el acceso a la educación, la igualdad de género o el cambio climático. "En 'It's our world' exploro lo que creo que son los retos más importantes que nuestro mundo afronta hoy, especialmente para los niños, y comparto historias de niños y adolescentes inspiradores (y también algunos adultos) que están haciendo cosas alucinantes para ayudar a la gente y a nuestro planeta para tener un futuro mejor y más luminoso", aseguró la autora. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

SALUD

Dengue y chikunguña, males de la pobreza: Correa El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, aseguró el miércoles que el dengue y el chikunguña son enfermedades de la pobreza, al evaluar las acciones que ha hecho su Administración para controlar la segunda de ellas, que ha afectado a unas 10.000 personas en el país.

kunguña, mientras que en Venezuela van 350.000.

La FDA lanza alerta Un cierto tipo de medicamentos para la diabetes tipo 2 podría llevar a una afección potencialmente mortal llamada cetoacidosis, según advirtió la Administración de Medicamentos y Alimentos de los Estados Unidos (U.S. Food and Drug Administration, o FDA).

En un diálogo con periodistas en la ciudad costera de Guayaquil, el mandatario ecuatoriano apuntó que el chikunguña es una enfermedad "similar, al menos en la transmisión, al dengue", ambas producidas por la picadura del mosquito aedes aegypti, que se reproduce en aguas estancadas.

Estos medicamentos de venta controlada se llaman inhibidores del cotransportador sodioglucosa tipo 2 (SGLT2) e incluyen canagliflozina, dapagliflozina y empagliflozina. Funcionan haciendo que los riñones expulsen azúcar de la sangre a través de la orina.

Correa lamentó que la época de lluvias, conocida como invierno ecuatorial, se haya extendido más allá de las previsiones, lo que ha generado una proliferación del mosquito transmisor de la enfermedad. Esa situación ha hecho "que sea más difícil de controlar esa epidemia, que en otros lados ha tenido efecto devastadores", apuntó el gobernante, mientras que el subsecretario de Salud, Itamar Rodríguez, precisó que en las últimas 20 semanas se han registrado 10.188 casos de chikunguña en todo el país. Rodríguez precisó que la epidemia se ha focalizado, sobre todo, en algunas zonas de las provincias costeras de Esmeraldas y Manabí, aunque se han atendido pacientes en otros sectores del litoral.

El presidente de Ecuador Rafael Correa asiste a un encuentro con corresponsales de medios extranjeros, el 13 de mayo, en Quito. EFE/José Jácome

Precisó que en Guayaquil (suroeste) se han reportado 65 casos de chikunguña, enfermedad de la que no se han registrado muertes en el país, según las autoridades sanitarias. Correa reiteró que "chicunguña y dengue son enfermedades de la pobreza", porque "si tuviéramos agua potable, alcantarillado sanitario, calles asfaltadas, no habría esto". El mandatario aseguró que el

de cuerpo. "Estamos a un paso de extender la vida indefinidamente porque cuando una persona tenga 80 años yo le podré dar un nuevo cuerpo y podrá vivir otros 40 años", argumenta con total seguridad.

"Yo no me podría imaginar el

22 DE MAYO DE 2015

Pese a la cantidad de pacientes, "hemos controlado bastante bien" la emergencia por chikunguña, aunque "lastimosamente el invierno duró mucho más de lo esperado", reiteró Correa que la vida, pero le aseguro que hay personas que quieren conseguirlo de todas maneras y yo estoy en medio", comenta.

...Viene de la Página 1

Aunque es consciente de que la técnica se irá mejorando con el tiempo, ya que según sus estudios tras la operación seguirá un mes en coma inducido y más de un año de fisioterapia para poder caminar, vaticina que en cuatro o cinco años la técnica será perfecta "y tendrá consecuencias inimaginables".

combate a esta enfermedad "es tarea de todos" y reclamó a los gobiernos locales para que acometan ese tipo de obras para eliminar la posibilidad de que se reproduzca el mosquito vector de la enfermedad.

Canavero tiene ya a su voluntario, Valeri Spiridónov, un ruso de 30 años con atrofia muscular espinal, pero queda el mayor problema, la aprobación de la operación por un comité ético. Tras ello, en dos años, asegura, será capaz de formar y entrenar al equipo médico que participará en la operación que, dice, "cambiará para siempre la historia humana".

mundo que existe detrás de todo lo que tiene que ver con alargar

Y concluye: "Será mi respuesta a la ética, porque realizaré esta intervención porque nadie quiere estar como está Valeri".

instó a las autoridades sanitarias a redoblar los esfuerzos para controlar la enfermedad. Rodríguez añadió que, por ejemplo, en Colombia se han reportado 250.000 casos de chi-

Estas medicinas se venden bajo los nombres Invokana (canagliflozina), Invokamet (canagliflozina y metformina), Farxiga (dapagliflozina), Xigduo XR (dapagliflozina y metformina de liberación prolongada), Jardiance (empagliflozina), Glyxambi (empagliflozina y linagliptina).

Sala de conferencia U

n equipo de investigadores afirma que identificó una parte del cerebro que procesa el habla, exactamente sobre el surco temporal superior, ubicado en el lóbulo temporal, lo que ayuda a resolver la antigua pregunta de si hay regiones del cerebro dedicadas exclusivamente al manejo del habla, afirmó el equipo de investigación de la Universidad de Nueva York.

cerebros de voluntarios mientras escuchaban lenguaje hablado y otros sonidos, desde perros ladrando hasta pelotas de ping-pong y fuegos artificiales. Para determinar si los participantes realmente estaban respondiendo a sonidos del habla en lugar de a un lenguaje familiar, los investigadores reprodujeron palabras grabadas en alemán, que ninguno de los participantes entendía.

"Ahora sabemos que existe al menos una parte del cerebro que se especializa en el procesamiento del habla y no participa en el manejo de otros sonidos", dijo en un comunicado de prensa de la universidad el autor principal del estudio David Poeppel, profesor del Departamento de Psicología y el Centro de Ciencias Neurológicas.

Todos los tipos de sonidos desencadenaron actividad en la corteza auditiva del lóbulo temporal. Sin embargo, solo el surco temporal superior mostró actividad en respuesta a los sonidos del lenguaje hablado, lo que sugiere que se especializa en el procesamiento del habla, de acuerdo con los investigadores.

Él y sus colegas examinaron los

El estudio se publicó el 18 de mayo en la revista Nature Neuroscience.

MOTOR

Chrysler 300C Platinum 2015: Imponencia que avasalla Si me pidieran una palabra --¡y sólo una!—para describir al Chrysler 300C Platinum AWD de 2015 no lo dudaría dos veces y señalaría que es ¡IMPONENTE! Así de sencillo y contundente. Este ejemplar es de una presencia tan única, tan avasalladora, que de alguna manera siento que el adjetivo escogido da la idea más clara de lo que significa su impacto visual.

con el galardonado motor Pentastar V6 de 3.6L, una máquina eficiente que genera 292 caballos de fuerza y 260 lb-pie de torsión, apoyada en una transmisión automática TorqueFlite de ocho velocidades que tiene el nuevo E-shift rotativo exclusivo en su clase, que activa la selección de cambios de manera electrónica, no mecánica, lo cual brinda una transferencia suave entre una marcha y otra.

Seguridad a toda prueba

faros delanteros con Automatic High-Beam Control.

El Chrysler 300C 2015 ofrece los dos paquetes SafetyTec, que incluyen nuevos sistemas de sensores y de asistencia relacionados con la seguridad, incluyendo el sistema de asistencia para estacionar hacia adelante y en reversa ParkSense, el control de punto ciego, detección en reversa de ruta transversal y espejos exteriores con señales de giro suplementarias y luces de cortesía. SafetyTec suma el control de velocidad adaptable con freno, advertencia de colisión frontal de velocidad máxima con frenos activos, advertencia de salida de carril con asistencia para mantenerse en el curso correcto, de tal manera que al menor descuido del conductor el auto tira del volante. Cuenta con asistencia de frenado de avanzada, limpiaparabrisas con sensor de lluvia y Con un diseño especial de automóvil musculoso que lo distingue en cualquier latitud, la casa automotriz americana no ha escatimado esfuerzos para dotar a una de sus insignias con todos los elementos necesarios para transmitir ese aire fresco de vehículo confiable, con ingeniería innovadora, eficiente desempeño, características exclusivas y la artesanía de calidad con la que orgullosamente hace honor a la tradición que comenzó hace sesenta años. Este modelo viene equipado

e incluye cambios de paleta incorporados. La columna de dirección eléctrica telescópica e inclinable permite ajustar la posición de forma rápida y sencilla. La nueva pantalla de información para el conductor (DID) personalizable está ubicada entre los instrumentos analógicos. Esta pantalla digital de 7" con gráficos a todo color ofrece información en tiempo real sobre el desempeño, la selección de audio, la computadora de viaje, el estado del vehículo, los sistemas de alerta y la navegación.

El control de velocidad adaptable con freno disponible ajusta automáticamente la velocidad para mantener una distancia segura, usando el control de aceleración y los frenos en caso de detectar una reducción de velocidad del tránsito. Si es necesario, hará que el vehículo se detenga por completo. El sistema de colisión frontal de máxima velocidad con frenos activos disponible prepara los frenos y emplea alertas visuales y sonoras para informarle al conductor cuando detecta un posible impacto frontal. Si el conductor no responde y el riesgo de colisión continúa, los frenos harán que el vehículo se detenga por completo, si es necesario. La asistencia de frenado de avanzada aumenta la fuerza de frenado automáticamente si la fuerza aplicada no es suficiente. La suspensión independiente en las cuatro ruedas del 300C está ajustada especialmente para brindar un andar muy cómodo. Ayuda a reducir las estridencias al conducir y a atenuar la sensibilidad en terrenos escabrosos. El Chrysler 300C Platinum se distingue por sus detalles externos en platino cromado, incluyendo su parrilla platinada en Granite Crystal enmarcada en platino, al igual que los retrovisores exteriores y las manijas de las puertas, amén de sus rines de aluminio pulido de 20 pulgadas.

Este ejemplar es de una presencia única y avasalladora que le entregan una personalidad inconfundible.

Cuenta con faros antiniebla LED contemporáneos con biseles cromados alrededor y vistas imponentes tanto de frente como de la parte posterior, que no pueden pasar desapercibidas. Las nuevas luces traseras LED y las puntas de escape trapezoidales dobles con borde cromado brillante ofrecen detalles con estilo. Todos esos detalles hacen que el Chrysler 300C se vea increíble cuando va y cuando viene. Los espejos exteriores eléctricos con calefacción del Chrysler 300C se inclinan hacia abajo automáticamente cuando el vehículo está en reversa, para ayudarle al conductor cuando retrocede. El espejo exterior del lado del conductor se atenúa automáticamente para reducir el reflejo por la noche.

Viene con asientos tapizados en cuero Nappa Premium con inserciones perforadas. Los asientos delanteros eléctricos tienen calefacción y ventilación e incluyen ajustes de posición en ocho direcciones con ajuste lumbar eléctrico en cuatro direcciones, para más soporte. Los asientos traseros tienen calefacción. Los detalles en madera genuina y los toques en Satin Chrome embellecen el impecable interior. El volante forrado en cuero con tres rayos tiene detalles en madera genuina. Además del control de velocidad y los controles de sonido, el comando de voz y la pantalla de información para el conductor, el volante del Chrysler 300C tiene calefacción

Viene equipado con el sistema Uconnect 8.4AN que incluye una pantalla táctil de alta resolución en colores de 8.4", la pantalla táctil estándar más grande en su clase, más navegación Premium, radio AM/FM/HD, radio satelital SiriusXM, comando de voz y Bluetooth, teléfono manos libres y volumen del sonido ajustado a la velocidad. La navegación completa incluye entrada a destino con voz en un paso, modelos de terrenos, modelos de ciudades y terrenos en 3D, SiriusXM Traffic y SiriusXM Travel Link, ambos con una suscripción de prueba por cinco años incluida. Uconnect Access tiene aplicaciones para descargar, acceso móvil, punto activo WiFi y reconocimiento de voz. Incluye un año de servicio de Uconnect Access. El Chrysler 300C viene con un sistema de sonido Alpine Premium que incluye seis canales con 276 vatios de potencia y un amplificador de ocho canales, pero existe la opción de un equipo Harman Kardon con 19 altavoces, amplificador Harman Kardon Logic7 GreenEdge que genera 900 vatios de potencia. El sistema cuenta con una fuente de alimentación con rastreo (TPS) de 32 voltios y 12 canales que brindan un sonido de calidad multidimensional a todos los ocupantes.

A la calle el nuevo Roadster MX-5

El presidente de la compañía automovilística Mazda, Masamichi Kogai, presenta el nuevo Mazda Roadster MX-5 en Tokio (Japón), el 20 de mayo. El nuevo modelo podía ser adquirido en Japón a partir de este jueves con

un precio de salida de entre 20,381 y 26,500 dólares. En el resto del mundo su precio subirá ligeramente. EFE/Kimimasa Mayama w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

Promesas a 'Curramba' La Liga Promises de fútbol sub-12, presentada este miércoles en Madrid, recalará este año en Barranquilla y Villarreal en torneos que se jugarán a finales de junio. La 22 edición del torneo Nacional se disputará del 19 al 21 de junio en la Ciudad Deportiva del Villarreal con 20 equipos españoles, y el internacional en el estadio Metropolitano de Barranquilla del 25 al 28 del mismo mes. La Liga de Fútbol Profesional (LFP), representada por su presidente, Javier Tebas, y la Fundación El Larguero, con José Ramón de la Morena, presentaron en la Cadena SER los torneos nacional e internacional sub12, incluidos en el programa LFP World Challenge.

DEPORTES

México meterá miedo en la Copa América: 'Piojo'

Ronaldo Nazario da Lima, un jugador que hizo leyenda en la Liga española tras pasar por el Barcelona y el Real Madrid, anunció hoy en Moscú que tiene intención de abrir una academia de fútbol con su nombre en la capital rusa.

22 DE MAYO DE 2015

El 'Piojo' Herrera celebró que México tenga el potencial para formar "dos equipos bien balanceados y pelear dos torneos" y todo ello sin considerar a los jugadores del sub'20 y el que competirá en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

Herrera desestimó las críticas de que viaja a Chile con un equipo alterno al verse obligado a dejar fuera a sus titulares europeos por la Copa Oro de Concacaf que irá del 7 al 28 de julio próximo.

De la Morena agradeció al Villarreal CF, representado en este acto por su consejero delegado, Fernando Roig Nogueroles, su colaboración e interés con el proyecto.

Javier Tebas recordó que "para la Liga se trata de un evento muy importante porque dignifica el mundo del fútbol profesional en España". "Ir a Colombia nos permite salir del entorno español y expandir nuestra marca".

México llamó a la Copa América a 19 jugadores de equipos locales y a cuatro 'europeos', el capitán Rafael Márquez, del Hellas Verona italiano; Raúl Jiménez, del Atlético de Madrid; Javier Aquino, del Rayo Vallecano, y Jesús Corona, del Twente holandés.

"Le vamos a dar un susto a más de uno, este grupo está diseñado para llegar a la final", afirmó Herrera sobre la convocatoria de 23 jugadores y siete reservas para la Copa América a jugarse del 11 de junio al 4 de julio en Chile.

"Nunca he hablado de una selección A y una B; trabajo con la (selección) que representa a México y vamos a darles un susto a varios en el torneo",

Tras la pionera experiencia del pasado año en Lima, la fase internacional de La Liga Promises llega este año a Barranquilla, conocida popularmente como 'Curramba' por los oriundos de esa ciudad.

apuntó Herrera en una rueda de prensa durante la concentración del equipo.

El seleccionador mexicano, Miguel 'Piojo' Herrera, advirtió hoy que México le dará un susto a más de un rival en la Copa América de Chile 2015 al tener un equipo hecho para ser finalista.

El secretario de Estado para el Deporte, Miguel Cardenal, ha felicitado a los organizadores del evento. "Los gobiernos tienen que reconocer y agradecer las cosas buenas que se hacen en este país. El torneo en su conjunto pone en valor la pasión por la formación de jugadores".

Uno de los invitados a la presentación fue Jorge Valdano, quien destacó la labor del Villarreal CF con el fútbol base: "Desde la humildad han construido una obra muy grande. Creo en el fútbol como escuela de valores edificantes porque los niños llegan con la mente abierta".

El técnico anticipó que la Copa América será un torneo de gran competición con equipos que ahora mismo están consideEl seleccionador mexicano, Miguel 'Piojo' Herrera, habla durante una rueda la prensa realizada el miércoles en Ciudad de México. EFE/Alex Cruz

'El Fenómeno' Hamilton aprendió de su pasado piloto británico Lewis Ha- Hamilton calificó de "irónica" el apunta a Moscú Elmilton (Mercedes) aseguró en año pasado.

"Queremos abrir en Moscú la 'Academia Ronaldo'. Tras la dolorosa derrota (de Brasil) en el campeonato del mundo de Alemania, constatamos que no tenemos estrellas. Tampoco las hay en Rusia, y me gustaría que surgieran aquí", dijo "El Fenómeno" en rueda de prensa. Agregó que en la academia se trabajará "con niños de entre 4 y 18 años" para "hacer de ellos deportistas y ciudadanos". "Necesitamos inversiones y por eso invitamos a inversores" para que apuesten por el proyecto, dijo el exfutbolista. Ronaldo está en Moscú para promocionar el desarrollo y la popularización del fútbol en Rusia en vísperas del Mundial que se celebrará en este país en 2018.

la rueda de prensa del GP de Mónaco que está "seguro" de que el incidente del año pasado con su compañero alemán Nico Rosberg, que le impidió completar su última vuelta rápida tras una maniobra polémica, no volverá a ocurrir.

La 'pole position' de Rosberg en Mónaco el año pasado y la carrera rompieron una racha de cuatro victorias seguidas de Hamilton, algo para lo que el británico se siente ahora "más preparado".

"Definitivamente, este año me siento En la carrera del año mucho más fuerte pasado, Rosberg se para afrontar lo que salió de pista en la pueda ocurrir", curva 5 tras realizar agregó Hamilton, su vuelta rápida duque espera hacer "lo rante el último mimismo" que en otras nuto de la Lewis Hamilton durante la rueda temporadas para inclasificación, lo que de prensa. EFE/Srdjan Suki tentar ganar en un provocó una banGran Premio en el dera amarilla que impidió a Ha- que solo consiguió imponerse en milton culminar el giro y 2008. amenazar la 'pole' de su compa"Solo gané aquí en 2008 y tamñero. poco fue un fin de semana per"Estoy seguro de que el episodio fecto, de manera que seguiré del año pasado no volverá a ocu- luchando por hacer un Gran Prerrir y no me siento presionado de mio perfecto", dijo. ninguna manera. Voy con la idea de intentar hacerlo aún mejor que Preguntado acerca de su nuevo el año pasado y hacer una mejor contrato, que le vincula a Mercevuelta", dijo el líder del Mundial des hasta 2018 y cuya firma se al ser preguntado por la maniobra anunció este miércoles, Hamilton de su compañero, que trajo se mostró "muy feliz" con la demucha polémica y que el propio cisión, que fue "fácil" y el equipo.

Continúa en la página 24

La Juve aspira al triplete El Juventus de Turín se alzó este miércoles con la Copa de Italia, la décima en su palmarés, al imponerse por 2-1 al Lazio en un encuentro muy igualado que fue sentenciado en la prórroga con un gol de Alessandro Matri. El Estadio Olímpico de la capital italiana fue el escenario de una final muy equilibrada entre los dos conjuntos más en forma del "calcio", el Juventus de Turín, ya campeón de la Liga, y el Lazio, tercero y a un punto de distancia del Roma. El técnico "bianconero", Massimiliano Allegri, no pudo contar con uno de sus activos más preciados, el español Álvaro Morata, sancionado, y fue sustituido por Fernando Llorente, que conformó la delantera del equipo junto al argentino Carlos Tévez. Con una alineación más agresiva, el Lazio se puso por delante nada más comenzar el encuentro, en el minuto cuatro, con un certero remate de cabeza del defensa rumano Stefan Radu. Apenas cinco minutos después, Giorgio Chiellini igualaba el tanteador con un tiro con la zurda (11), un resultado que se mantendría hasta el final.

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO Más regulaciones. Más burocracia por Anthony B. Kim

stados Unidos se está convirE tiendo en la tierra de la sobrerregulación y su vitalidad empresarial se está viendo drenada cada vez más debido a la expansión masiva del Estado administrativo. Según un nuevo informe del Instituto de la Fundación por la Libertad y Oportunidad Económicas de la Fundación Heritage: La regulación gubernamental, en número y costo, siguió subiendo en 2014, intensificando el control de Washington sobre la economía y la vida de los estadounidenses. La adición de 27 nuevas normativas de amplio espectro elevó el recuento de los primeros seis años de la administración Obama a 184, con decenas de otras normativas en la recámara. Sólo el costo de estas 184 normativas alcanzará unos $80,000 millones anuales según estiman los reguladores… Francamente, los empresarios generadores de empleo en Estados Unidos andan desanimados al ver

el alcance y el costo de la escalada burocrática. Desde 2009, la expansión del control regulador del Tío Sam ha sido uno de los principales culpables del alarmante declive de Estados Unidos en libertad económica y competitividad global. Cada nueva orden ha significado la creación de una nueva burocracia del Estado con la que empresarios y productores tienen que vérselas. Peor aún, la tendencia sobrerreguladora de la economía de Estados Unidos también ha producido clientelismo y perjudica nuestro sistema de libre mercado. Como informa el Índice 2015 de Libertad Económica, estudio anual en el que los países suman puntos según la calidad y el atractivo de su estructura empresarial, Estados Unidos se mantiene atascado en el segundo nivel de la clasificación de libertad económica, siendo hoy solamente una economía “mayormente libre” con una libertad empresarial hundiéndose a su nivel más bajo desde 2006.

Este aumento de la carga reguladora, agravado por el favoritismo hacia afianzados grupos de intereses, ha hundido marcadamente el históricamente dinámico crecimiento empresarial de Estados Unidos. Un análisis de 2014 publicado por la Institución Brookings muestra que, con los cierres empresariales que ya superan las nuevas formaciones de negocio, el dinamismo empresarial en Estados Unidos ha estado disminuyendo constantemente.

Si no tomamos decididas medidas, esta creciente burocracia seguirá perjudicando la economía de Estados Unidos y tendrá impacto negativo en la vida del americano común y corriente. Restaurar la libertad económica de Estados Unidos en última instancia tiene que ver con revigorizar el dinamismo de libre mercado que asegure oportunidades para todos, pero sin favoritismos para nadie. El momento de actuar es ahora.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

CUBA 1961. De la página 'Universos Paranormal', en pie de foto que acompaña un verdadero hallazgo periodistico, el líder cubano Fidel Castro, camarada del presidente Juampa, hace uso de la palabra junto a Camilo Cienfuegos y Ermesto 'Che' Guevara... LA PREGUNTA HISTÓRICA. ¿"Crees que alguna vez restableceremos relaciones diplomáticas con los yankees?", le preguntaba el joven 'Che' Guevara a Fidel Castro en 1961 y el barbudo le contestó: "Será el día en que el presidente de los Estados Unidos sea negro y el papa argentino como tu". COMPETENCIA. Como si cotizaran en una imaginaria Bolsa de la comunicación, Barack Obama y el Papa Francisco compiten por la excelencia. Compiten quizás, pero cooperan sin duda. En 2014 pare-

El juego del turmequé

NEW YORK TIMES SYNDICATE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

ció que el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos se eclipsaba frente a la innovación comunicativa constante del Papa, distinguido y reconocido por su valiente lucha contra la pederastia en la Iglesia. OBAMA DESAFIANTE. Pero Obama guardaba un gran golpe para el final del año: desafiando a la derecha republicana y al exilio enardecido de Miami, anunció que quiere dejar la Casa Blanca con las relaciones diplomáticas restablecidas con Cuba... "Todos somos americanos", proclamó. NO ES MAL NEGOCIO. Medio siglo de embargo, sanciones y aislamiento pueden terminar con esa decisión del Presidente, ayudado por la mediacion del Vaticano. Y eso mejorará sensiblemente la relación de Estados Unidos con todos los países americanos. No es mal negocio : archivo de la intransigencia a cambio de nuevas perspectivas de cooperación. Hasta en clave de humor se explica en internet el impacto politico y emocional de la decisión de Obama. RESPUESTA GALANISTA. El senador Luis Fernando Galán, una de las dos cabezas visibles de lo que se llama en el cotilleo político bogotano el Nuevo Clientelismo, escribió recientemente: Algunos

EN MI OPINIÓN

• EFE • SNE • NEWSCOM • PRNEWSWIRE

¡Jamás de los jamases!

A la luz del excesivo y costoso clima regulador, no es de extrañar que la recuperación económica en curso de Estados Unidos haya estado lejos de ser dinámica. Menos estadounidenses pueden prosperar en esta economía excesivamente regulada.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

Luis Carlos Palacio es un muy querido compañero de nuestra facultad de Ingeniería Industrial de la Universidad Tecnológica de Pereira —de la cual me honro en haber recibido grado en 1970, época en la cual la carrera hacia sus primeros pinitos en Colombia—, quien junto a 'Pachito' Jiménez, conocieron la afición de mi padre Carlos Tribín Biester por el juego del Turmequé,

más comúnmente conocido como 'Tejo', el cual sentó sus pilares en la provincia cundíboyacense, en donde se ha practicado por mucho tiempo. Las "agrias", esto es las cervezas ingeridas, más el entusiasmo gestado al hacer una "moñona", "embocinada", o el “reventar una mecha o papeleta”, le dan a tal juego un colorido de alegría impresionante. Mi viejo, divirtiéndose cual

columnistas han retomado versiones de ciertos medios de comunicación en relación con nuestra supuesta vinculación con la Corporación Escuela Galán para el Desarrollo de la Democracia. Afirman, de manera temeraria, injuriosa y calumniosa, que la familia Galán Pachón habría recibido beneficios particulares con ocasión de los contratos celebrados entre esa Corporación y algunas entidades del Gobierno Nacional durante el periodo 2010-2014, insinuando de paso que dicha contratación sería una “recompensa” por nuestro apoyo a las principales políticas del Gobierno Santos. "La Corporación Escuela Galán no es ni una fundación familiar ni una empresa de fachada, como lo han querido hacer ver algunos periodistas. Se trata, por el contrario, de una corporación mixta sin ánimo de lucro, creada por el Gobierno Uribe en 2004, luego de la supresión del Instituto para el Desarrollo de la Democracia Luis Carlos Galán". EL REGRESO. Sin pelos en la lengua y con la barbera más afilada, regresa La Barbería, el programa de opinión que ha contabilizado más cierres que la Universidad Nacional; que ha padecido toda clase de persecuciones que se iniciaron en "Telecaturro", el mismo que dirige

por William Calderón

desde ese entonces el gran empresario de las telecomunicaciones mi paisano Mario Arboleda. LOS PRIMEROS EMPEÑOS. Recordemos que desde La Barbería, por TELECAFÉ, nos propusimos trabajar por la recuperación de las buenas costumbres cuando nuestro territorio dejó de ser el departamento modelo y los politicos de turno lo convirtieron en "cárcel modelo", de donde los corruptos sacaron de circulación a Londoño y Londoño, Marín Vargas, Restrepo Restrepo, Marín Bernal, Mendoza Hoyos y el penalista Chaves Echeverri. ¿QUÉ PASÓ? Cuando se daba como un hecho la elección de Luis Alfonso Hoyos como Gobernador de Caldas, llegó la guadaña comandada por los caciques de turno Omar Yepes y Renán Barco, quienes exigieron cerrar La Barbería. Regresamos luego por EPM Caldas, pero un señor de apellido Bedoya o Bedout ordenó desde Medellín el cierre del espacio. Después llegamos a Bogotá de la mano de Juan Gonzalo Ángel y del ex comisionado de TV, Jorge Figueroa, por Cable Noticias. Conseguimos llegar a la mayoría de los hogares de Colombia, hasta cuano apareció un nuevo propieContinúa en la página 19

más, repetía con frecuencia un pequeño verso que él había compuesto y que a la letra decía " Y tú con el tejo dabas y yo con el tejo di", usando su "calambour" santafereño que con tanta gracia y frecuencia utilizaba, heredado de sus orígenes bogotanos y facatativeños. Al recordar a mis queridos compañeros de la UTP y a mi padre, no puedo dejar de traer a la memoria a su gran amigo, Don Fernando Bedoya, con quien iba religiosamente los sábados a practicar tejo y quien, junto con Carlitos, dieron ori-

Ricardo Tribín Acosta

gen al nombre de una famosa cancha que sus amigos decidieron en su honor bautizarla en ese entonces, por los años sesenta, como la de "Los Abuelos" w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

GENERALES

Mirada privada al terrorista, ávido lector y marido por Jairo Mejía

La desclasificación de la biblioteca y documentos personales de Osama bin Laden permite una mirada a la gestión de una multinacional yihadista de un hombre obsesionado con matar infieles, pero también de uno francófilo con pretensiones de erudito, un aficionado de la pseudociencia o un marido enamorado. La desclasificación por parte de la Oficina del Director de Inteligencia de EEUU de más de un centenar de documentos hallados por las fuerzas de élite Navy Seal en la guarida de Bin Laden en Abbottabad (Pakistán) revela las muchas facetas de un terrorista que, sobre todo, disponía de mucho tiempo. Entre sus 40 libros en inglés se encontraban desde dos títulos del lingüista y referente de la izquierda Noam Chomsky y "Obama's War", del periodista Bob Woodward; además de tomos sobre conspiraciones como "Bloodlines of the Illuminati" (Linaje Iluminati) o teorías sobre programas de manipulación mental de la CIA. En la biblioteca de Bin Laden, abatido a tiros por los Navy Seal en mayo de 2011, destacaban los títulos sobre el dominio geopolítico estadounidense, de teoría de las relaciones internacionales, historia de la guerra o derecho internacional.

Oficiales paquistaníes custodian la residencia donde fue dado de baja Osama Bin Laden, en Abbottabad, Pakistán. EFE

agua, gestión de residuos radiactivos, censos territoriales o desigualdad social en Francia. Incluso se encontró el formulario necesario para enviar artículos a la publicación académica "French Culture, Politics, and Society Journal", aunque se desconoce si el francófilo Bin Laden

tenía previsto rebatir o compartir su extenso conocimiento sobre la historia de Francia con la comunidad investigadora. Pero lo que aparentemente ocupaba más el tiempo de Bin Laden era el día a día de Al Qaeda; la financiación, las alianzas internacionales, el recluta-

miento y los ataques contra intereses estadounidenses. En un gran número de misivas, Bin Laden habla de su miedo a los ataques con drones (aviones no tripulados), a que Estados Unidos espíe las comunicaciones por correo electrónico o la dificultad de batir al más moderno ejército

del mundo, para lo cual auguraba "una larga batalla" con tácticas terroristas y bombas suicidas. Entre los documentos más interesantes extraídos de la morada clandestina de Bin Laden destaca un solicitud llena de formalidades para reclutar a yihadistas y terroristas suicidas.

El líder de Al Qaeda, recluido en ese escondite desde 2006, tuvo tiempo de amasar una importante colección de consulta, incluida una rara edición del ensayo de Charles R. Haines del siglo XIX sobre cristiandad e Islam en España entre 756 y 1031. Pero la mayor pasión de Bin Laden parece que fueron los estudios de historia política y económica francesa, de los que acumuló cerca de una veintena de publicaciones y documentos. Hasta ahora, se desconocía el afán francófilo del terrorista más buscado de la historia, pero el saudí acumulaba tratados sobre ...Viene de la Página 18

tario del Canal; vino entonces la censura del Presidente Juampa y borraron del mapa La Barbería y El Ventilador y sacaron de circulación a José Obdulio y al periodista Hassan. EN TELEPACÍFICO. Hace 3 años Telepacífico le abrió las puertas a La Barbería, gracias a los buenos oficios del Gobernador del Valle, Ubeimar Delgado, y de la gerente del canal, Luz Elena Azcárate, hoy candidata a la alcaldía de Cali. El espacio continúa en Telepacifico con su nuevo gerente, Mauricio Prieto, y la conduccion del profesional de las comunicaciones Oscar López. Se trasmite todos los miércoles a las 7 y 30 pm con la participación del analista Luis Fidel Moreno Rummie. DESDE BOGOTÁ. Ahora, La Barbería se puede ver por internet gracias al visionario de las comunicaciones Juan Gonzalo Ángel y por Youtube. 22 DE MAYO DE 2015

Fotografía cedida por la ODNI que muestra una carta titulada "documento verbal sobre el juicio de Nasee". EFE

Para sumarse a Al Qaeda había que rellenar un formulario con letras "claras y legibles", incluir la dirección postal, cuánto tiempo se deseaba estar en "la tierra de la yihad" y si se deseaba "ejecutar una operación suicida". Por esa razón, no es raro que la última pregunta del formulario de ingreso fuera: "¿A quién deseas que contactemos en caso de convertirte en mártir?". Entre los documentos revelados hoy, días después de publicarse un artículo de investigación del conocido periodista Seymour Hersh que contradecía la historia oficial de la muerte de Bin Laden, también hay una carta del líder terrorista a una de sus tres esposas en la que expresa su última voluntad, firmada el 15 de agosto de 2008. A la "manzana de mis ojos, la cosa más preciosa de este mundo", la "que llena de amor mi corazón" le pide que case a sus hijas con muyahidines y, si eso no es posible, "con buena gente". Para su hijo Osama dispone que cuando alcance la mayoría de edad se le envíe a la batalla por la yihad, revelando el lado privado y familiar del cerebro de los atentados del 11 de septiembre de 2001, el mayor ataque terrorista de la historia estadounidense.

SEMANA GRÁFICA

Por uniforme no será Debut y despedida El actor y comediante estadounidense Bill Murray (c) sale del "Late Show" de David Letterman cubierto de crema pastelera, mientras es recibido por seguidores, el martes 19 de

mayo, en Nueva York. Murray fue el primer invitado del programa en 1982 y también del último, previo a la partida de Letterman el 20 de mayo. EFE/PETER FOLEY

Unas modelos posan para una fotografía mientras el presidente de la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Carlos Chávez, presenta los uniformes que vestirá el equipo boliviano en la Copa América 2015 que se celebrará en Chile. La camiseta oficial es la tradicional verde, combinada con medias del

mismo color y un pantalón corto blanco, mientras que el uniforme alterno consta de camiseta y medias blancas y pantalón corto verde. La selección de fútbol de Bolivia inició hoy sus entrenamientos con 27 de los 30 convocados por el entrenador Mauricio Soria. EFE/

¡Que le detengan el chorro!

Bajo la mirada del poeta El príncipe Carlos de Inglaterra y su esposa Camilla firman el libro de invitados VIP del centro de arte contemporáneo The Model, bajo el retrato del poeta irlandés W. B. Yeats, en Sligo, Irlanda, el miércoles 20 de mayo. La pareja realiza un viaje de cuatro días por el país, donde planea visitar el lugar donde su tío abuelo Lord Mountbatten fue asesinado por el IRA en 1979. EFE/Colm Mahad

¡Que se vayan todos! Un número significativo de chilenos sigue 'encendido' y en pie de guerra en contra del gobierno. No paran de protestar por los actos de corrupción que involucran, incluso, al entorno familiar de la presidente Michelle Bachelet. En la foto un policía impide el paso a

Punto de cambio hasta septiembre Una dama observa las obras (de izda. a dcha.) "La joven sentada" (1919) de Max Pechstein y "La bañista Rubia" (1903) de August Renoir son expuestas en el Alte Nationalgalerie en Berlín (Alemania) hoy, miércoles 20 de mayo

de 2015. La exposición "Impresionismo - Expresionismo. El punto del cambio en el arte" estará abierta al público hasta el 20 de septiembre. EFE/Stephanie Pilick

estudiantes el miércoles 20 de mayo, durante una protesta en Santiago, previa al discurso presidencial del 21 de mayo en Valparaíso. LOs manifestantes portaban carteles pidiendo 'Que se vayan todos". EFE/Gerardo Martínez

Una madre con su hijo en brazos, forma parte de un nutrido grupo que protesta hoy, miércoles 20 de mayo, pidiendo se detenga la venta de agua embotellada de la planta de agua de Nestle durante la sequía que sufre el estado. Según informaciones periodísticas Nestle, que opera cinco plantas embotelladoras en California, usa 244 millones de litros de agua anualmente. Los informes también dicen que su permiso de aguas del estado expiro hace 27 años. EFE/EUGENE GARCIA

Contador 'bloqueado' por dos bellas El ciclista español del Tinkoff-Saxo Alberto Contador, flanqueado por un par de lindas modelos, celebra en el podio con el jersey rosa el liderato de la clasificación general pro-

visional tras la disputa de la undécima etapa del Giro de Italia, 153 kilómetros entre las localidades de Forli e Imola, Italia, el 20 de mayo del 2015. EFE/Daniel Dal Zennaro w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

AVISOS De este tamaño

No somos agencia. No es para interna. jf4-806

954-455-8611

2 semanas $100 4 semanas $180

www.englishasasecondlanguageonline.com

8 semanas $320 26 semanas $910

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Con solo $118,900 Dólares

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Llame al

fb4-574

Scott's Mobile 954-296-5262 Cecilia's Mobile 954-592-9848 scott.chalom@gmail.com Skype: scott.chalom1

jf4-808

Individuales o grupales en Coral Springs. También X Skype. US$30 por clase semanal y US$25/hr. por 2 o más clases semanales. English Coaches: Scott Ellis Chalom y Cecilia Bienes Chalom 3133 NW 94th Ave. Coral Springs FL. 33065

305.558.4577

Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.

SÍGANOS EN FACEBOOK

954-647-4804

facebook.com/elcolombianonewspaper

jf8-809

Para trabajar de Lunes a Viernes en limpieza de casas y apartamentos en el Condado Broward. Estamos ubicados en Hollywood.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSÉ

CLASES DE INGLÉS

NECESITAMOS

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Para restaurante en el área de Miramar joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

fb4-574

NECESITAMOS MUJERES

305.992.8987

LASMUA

CANADA DRUG CENTER

mb8-788

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS Para restaurante en el área de Miramar

MEET SINGLES RIGHT NOW!

PARA ALQUILAR

mb4-693

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CONSUEGRA

fb4-574

305.992.8987

Gracias por el favor recibido. CARDENA fb4-574

entregas a domicilio.

jf-4 - 809

joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

305.558.4577

(954) 993-5950 10% descuento si presenta este aviso.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Llame 305.778.8351

22 DE MAYO DE 2015

Documentos para inmigración, comercial, académico, personales y médicos en Inglés, Español, Francés, Italiano y Portugués. INTÉRPRETE para la entrevista en inmigración (asilo político y matrimonio).

Llame al

de ROPA! a una cuadra de la Playa. 34 Años en la zona. Clientela establecida. Negocio listo para transferirse. Se apoyará en el proceso. Gran potencial para expandirse

Call now:

TRADUCTORA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

VENDO TALLER DE ALTERACIÓN

954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOS

8 semanas $200 26 semanas $520

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb2-809

305.558.4577

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 810

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE ¿Qué Queremos?: DACA y DAPA; ¿Cuándo?: Ahora por Maribel Hastings

OS ANGELES, CA - El pasado mes de febrero, el Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, vino a esta ciudad y en un acto simbólico repartió plumas a algunos indocumentados para que llenaran sus peticiones del DACA ampliado (Acción Diferida para Llegados en la Infancia) y de DAPA (Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes). Hoy, 19 de mayo, DAPA habría entrado en vigor, pero ambas acciones ejecutivas están paralizadas por un litigio en su contra encabezado por 26 estados, 24 de los cuales son gobernados por republicanos.

Como en diversas ciudades a través del país, inmigrantes y sus familias convergieron en Los Angeles en un evento convocado por la campaña Ready California para pedir que se destraben las acciones ejecutivas paralizadas por un litigio de claros matices políticos.

Y mientras tanto, DAPA y DACA entraron al léxico de los políticos según se adentran en la lucha por la Casa Blanca en 2016. Hillary Clinton, la precandidata presidencial demócrata, dice que defenderá DACA y DAPA con uñas y dientes, e incluso habla de ampliar estas acciones ejecutivas para beneficiar a una cifra mayor de personas, en caso de que sea electa y el próximo Congreso tampoco apruebe una reforma migratoria amplia. Entre los republicanos, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, y el senador del mismo estado, Marco Rubio, rechazan las acciones ejecutivas, pero reconocen que el DACA de 2012 no debería revocarse automáticamente porque afectaría a quienes han obtenido permisos de trabajo a través del programa. Pero para ambos, DACA y DAPA 2014, estancados en tribunales, no deberían proceder. Las promesas y los dimes y di-

HERITAGE LIBERTAD Impuestos y tiranía por Roberto Cachanosky

La mayor carga tributaria más la “santificación” del voto son la combinación perfecta que han elegido los tiranos para apropiarse del poder. La forma de generar ingresos que tienen el sector privado y el sector público son totalmente diferentes. En el primer caso, el sector privado, si está bajo una economía de mercado en la cual tiene que competir, no puede obtener sus ingresos en forma compulsiva porque cometería un delito. En el caso del sector público la forma de obtener sus ingresos es en forma compulsiva. Utiliza el monopolio de la fuerza para extraer parte de los ingresos de la gente para financiar el gasto. El sector privado, cuando compite, solo puede obtener sus ingresos ganándose el favor del consumidor. Tiene que producir algo de utilidad para el consumidor, pero además, en la combinación de precio y calidad que éste demande. Por el contrario, el sector público puede obtener compulsivamente sus ingresos aún sin ofrecer nada a cambio al que paga los impuestos. Si el Estado, le cobra impuestos a un sector de la sociedad para

22 DE MAYO DE 2015

transferírselo a otro, al que paga impuestos no le da nada a cambio como en el caso del mercado. Por el contrario, lo explota impositivamente para obtener su beneficio político. En general, los gobiernos populistas, buscan explotar impositivamente a algún sector de la sociedad que no tenga gran peso en el momento de las elecciones, para transferirle esos ingresos a amplios sectores de la sociedad de manera tal de beneficiarse con su voto. Ya lo había advertido Bastiat en La Ley. El Estado no puede hacer nada que si lo hiciese un particular constituiría un delito. Es decir, si voy con un grupo armado a quitarle parte de sus ingresos a determinado grupo de personas, eso es un robo y, en un Estado de Derecho, me meterían preso. Ahora, si yo logro convencer a los legisladores para que sancionen una ley por la cual el Estado puede utilizar el monopolio de la fuerza para quitarle parte de su ingreso a otro grupo de personas para que me lo den a mí, eso, para los progres, es un acto de solidaridad social, cuando en realidad es solo un robo legalizado. El Estado se convierte en delincuente. El problema es que, como decía

retes políticos no le sirven de mucho consuelo a los inmigrantes que han visto sus esperanzas, una vez más, quedarse en veremos. Por ejemplo, personas como Nancy, indocumentada con dos hijas ciudadanas estadounidenses, dice: "Es algo frustrante, porque si uno vive en la oscuridad, nuestros hijos también, aunque sean ciudadanos, como es mi caso". "Para mí es muy deprimente esto. El presidente tiene poderes ejecutivos… y porque un juez haya dicho no, todo se pare. Pero en las próximas elecciones no va a ganar un republicano. Yo no voto, pero saco gente a votar", afirmó Nancy. Sylvia lleva 19 años viviendo sin papeles en Los Angeles. Uno de sus hijos fue deportado. Otro, de 18 años de edad, es ciudadano. Su hijo está a punto de registrarse para votar. "Mi hijo apoya a Hillary (Clinton). Tenemos fe en que cumpla las promesas que ha hecho", indicó. Diana Bucio, de 26 años de edad y ciudadana, tiene familiares que se habrían beneficiado de DAPA y DACA 2014.

"Ha sido decepcionante ver cómo se han quedado esperando", indicó Bucio votó por Obama en 2012. Sobre si confía en las promesas de Hillary, dijo: "Creeré cuando vea resultados". Y agregó: "No soy persona de creer en falsas promesas. Cuando vea la acción, entonces creeré". Sobre si votará por Hillary, aseguró que "haré mi tarea de estudiar sus posturas". Pero de lo que está clara es que las posturas migratorias de los aspirantes presidenciales definirán por quién vote: "Estoy abierta al bando que responda mejor a mis intereses. El candidato que apoye DAPA y DACA y la reforma migratoria será por quien me incline, pero primero haré mi tarea de investigar". Janet Herrera Bucio, de 27 años de edad, también es ciudadana y votó por Obama en 2012 y tiene familiares que podrían beneficiarse de DAPA y DACA. "No creo mucho en promesas de los políticos", indicó Janet. Su confianza está puesta, dijo, en la movilización con el poder del voto, un poder que puede presionar por las soluciones que requiere la comunidad, sobre

Bastiat, del delincuente común puedo defenderme, pero del Estado delincuente ya es más complicado porque tiene todo el aparto de coerción y compulsión a su disposición, que debería ser utilizado para defender el derecho a la vida, la libertad y la propiedad de las personas pero se lo usa para violar los derechos que debería custodiar. Así, los gobernantes se transforman en simples delincuentes que saquean a la población en beneficio propio.

está bien porque es la mayoría popular. Sin embargo, el voto es solo un mecanismo pacífico de elección de las personas que, transitoriamente, tendrán a su cargo la administración de la cosa pública. Pero el que es elegido para administrar, tiene que someterse al Estado de Derecho preestablecido.

No es casualidad que los gobiernos populistas que luego devienen en tiranías, argumenten siempre que sus actos están legitimados por el voto popular. Para el populista tener la mayoría de los votos significa que no hay orden jurídico al que deban someterse. Ellos solo se someten a la “soberanía” popular. Si el pueblo los votó, entonces nadie puede oponerse. Y si se opone es un golpista. Típica deformación del sentido de las palabras del populismo y del socialismo. Tal es el grado de deliberada distorsión del sentido de las palabras que, por ejemplo, cuando existía la cortina de hierro, la Alemania Oriental, dominada por la bota comunista, se llamaba República Democrática Alemana.

La trampa del populismo que luego deviene en tiranía, es llegar al poder por el voto, saquear impositivamente a determinados sectores de la sociedad para repartir entre amplios sectores y de esta forma asegurarse el voto de la mayoría. Una vez que tienen una mayoría importante en la legislatura y retienen el monopolio de la fuerza, entonces comienzan a cambiar el orden institucional por el que fueron elegidos e intentan darle un aspecto de legalidad a la tiranía que pretenden instalar redactando nuevas normas jurídicas que les otorgue el poder absoluto. Es decir, cambian el orden institucional al cual deben someterse, por otro por el cual someten a la población a sus caprichos y se reservan para ellos todo el poder.

En mi opinión, gente sinceramente democrática y republicana ha caído en el error de endiosar el voto. Si la gente vota a un tirano,

Es decir, tiene la mayoría de los votos pero no para hacer lo que quiere, sino para lo que puede y le manda el orden constitucional.

Ese camino de una democracia republicana hacia la tiranía se consigue utilizando, entre otros

por Maribel Hastings

todo en materia de reforma migratoria. Como Diana, ella también está escuchando las propuestas de los políticos. De Hillary dijo: "Vamos a ver qué pasa". Los republicanos no apelan a sus intereses, señaló. No hacía falta que Johnson repartiera plumas. A pesar de los temores y la desconfianza, muchos inmigrantes tanto en Los Angeles como en otras partes del país, están listos para solicitar DACA y DAPA. Pero como tantas otras veces, la espera continúa mientras vuelven a ser balón político de otra elección presidencial. mecanismos, el sistema impositivo. El Estado comienza cobrándole a unos pocos para repartir entre muchos. Como la economía se resiente, no solo por la carga impositiva sino también por las regulaciones que suelen imponer estos gobiernos populistas y por las violaciones a los derechos de propiedad que imponen, cada vez hay menos recursos genuinos para apropiarse y eso los obliga a ampliar la base de imposición a la cual expoliar. Es decir, los obliga a cobrarles impuestos a más sectores de la sociedad, lo cual exige más controles y represión. A medida que la economía se va achicando y cada vez hay menos recursos para confiscar con los impuestos, más sectores caen bajo el yugo estatal. Pero al mismo tiempo, mayor represión hay que aplicar para contener el descontento popular. Se hacen leyes más duras para sancionar a quienes se oponen y la represión contra el pueblo es cada vez más feroz. En ese punto la tiranía ya está instalada y normalmente es muy difícil quitársela de encima si no es con sangre derramada. Debe haber muy pocos casos en la historia del mundo en que un tirano no haya generado, primero una gran represión de los opositores y luego una amplia represión cuando la mayoría del pueblo muestra su descontento.

ACTUALIDAD

Torre de la Libertad estrena las "mejores vistas del mundo" por Anna Buj

El edificio One World Trade Center de Nueva York, más conocido como la Torre de la Libertad, presentó hoy su nuevo observatorio que, a 381,25 metros de altura, ofrece una escalofriante vista de Manhattan, Brooklyn y Nueva Jersey. "No solo es la mejor vista de Manhattan, ¡es la mejor vista del mundo!", subrayó a Efe Dave Kerschner, el presidente de Legends, la empresa que opera el observatorio y que ha invertido 85 millones de dólares en la construcción de la atracción en los últimos pisos del edificio más alto del hemisferio occidental. Si las condiciones meteorológicas lo permiten, los visitantes pueden observar hasta una distancia de más de ochenta kilómetros de distancia desde las ventanas de los pisos 100, 101 y 102. Es, literalmente, ver desde las mismas nubes que muchos días ocultan la cima del rascacielos. "Me siento muy orgulloso aseguró Kerschner- por todos los hombres y mujeres que han trabajado muy duro. Los diseñadores que imaginaron el concepto, los constructores que lo hicieron real y todo el mundo que ha trabajado para asegurarse de que esta atracción sea lo que es hoy". Pero, además de una posición geográfica estratégica que permite identificar lugares tan emblemáticos como el Empire State, el puente de Brooklyn o la Estatua de la Libertad, el One World Trade Center tiene una gran carga simbólica al haber sido construido en el terreno en el que antes se erigían las anteriores líderes del "skyline" neoyorquino, las Torres Gemelas. "No creo que nadie sea capaz de olvidar jamás, pero nuestro punto de vista es ser siempre respetuosos con el hecho pero al mismo tiempo ser muy optimistas sobre el futuro y contar una historia sobre hoy y sobre lo que está por venir", aclaró Kerschner.

Destinada a mostrar el orgullo de la recuperación neoyorquina tras la tragedia, la torre y su aguja tienen exactamente 1.776 pies de altura (542 metros), en referencia al año de la declaración de independencia de Estados Unidos, y de ahí se de...Viene de la Página 17

rados por arriba de México como los favoritos Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay. "Sabemos que hay equipos que pueden estar por encima pero vamos con la meta de competir y de ganar", sostuvo Herrera. México se medirá en primera ronda con Ecuador, Bolivia y Chile en el grupo A. Herrera anunció que para el amistoso con Guatemala presentará una alineación con los elementos que tenga al momento debido a que otros aún no se incorporan por estar en acción en la final mexicana y en los torneos en Europa. El estratega anunció que los 'europeos' como Rafael Márquez se integrarán al equipo en

riva su patriótico sobrenombre. Sin un nuevo homenaje a las cerca de 3.000 víctimas de los atentados más terribles en Nueva York -el observatorio proveerá entradas a los familiares y a los bomberos que trabajaron en el rescate-, el único Perú, donde el 3 de junio se medirá en un amistoso con la selección local. Dijo que el once ideal con el que México puede iniciar la Copa América podrá estar listo para el amistoso del 7 de junio contra Brasil en Sao Paulo. Herrera justificó el llamado a Jiménez al señalar que es un jugador que se esfuerza mucho por hacerse un lugar en el Atlético de Madrid y que siempre tiene un buen rendimiento y le da resultados cuando ha sido requerido. Defendió a Aquino al apuntar que tiene muchos minutos acumulados con el Rayo Vallecano, aunque no sea titular en todos los partidos, y del portero Melitón Hernández disculpó sus errores en los goles recibidos con el Veracruz al apuntar que fueron circunstanciales y anteriores a su convocatoria.

Miembros de la prensa permanecen en el Sky Portal, que abrirá al público el próximo 29 de mayo. EFE/JASON SZENES

recuerdo al 11S se articula mediante el uso de las tecnologías punteras, que no dejan de sorprender a lo largo de la visita.

trabajadores que lo hicieron posible, y una aparente cueva de granito que recuerda el principal material del edificio.

Así, al subir hasta la cima en ascensor en un tiempo récord de 47 segundos, los visitantes se encuentran con un vídeo que simula unas ventanas y permite ver la evolución de Nueva York desde su fundación y hasta la actualidad en una "representación razonablemente fiel" en la que aparecen las Torres Gemelas durante los años en que formaron parte de la silueta de la Gran Manzana.

Una vez en las alturas comienza la experiencia "See Forever" (ver para siempre) a través de la presentación de un vídeo de dos minutos, cuya pantalla se acaba elevando hasta dejar a la vista la increíble panorámica de Nueva York desde el cuarto edificio más alto del mundo.

"La gente con la que hemos hablado y que lo han visto piensa que lo tratamos de forma correcta y muy respetuosa", insiste el presidente de Legends sobre la experiencia, que tiene su versión nocturna. Las nuevas tecnologías también juegan un papel destacado en los momentos previos a la subida, con un mapa interactivo en la entrada que identifica la nacionalidad de los visitantes en tiempo real, un vídeo que muestra el proceso de construcción del edificio y las voces de los

"Ver para siempre significa tantas cosas, significa ver hoy y en el mañana, significa ver para siempre, ver 50 millas (80 km) desde aquí... Ver para siempre es todas las posibilidades que la vida tiene que ofrecer", considera Kerschner. Las nuevas tecnologías también se adaptan a la panorámica con un anillo y un conserje interactivos que explican los principales atractivos de Nueva York con solo señalar con el brazo, o con "Sky Portal", un disco circular de 4,27 metros de diámetro que permite ver las calles circundantes a la torre en tiempo real.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t