AÑO XIX
• EDICIÓn 724
EL COLOMBIAnO
23 DE AGOSTO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Colombia arma su primer avión militar por Claudia Polanco Yermanos
Madrid (Colombia) - (Colombia.inn).- Colombia ha dado un paso firme en la industria aeronáutica con la construcción de su primer avión, bautizado como T-90 Calima en honor al pueblo precolombino con ese nombre, y que tiene uso militar. El proceso comenzó en 2009, cuando la Fuerza Aérea y la Corporación de la Industria Aeronáutica Colombiana (CIAC) asumieron el reto de diseñar y fabricar un aparato de entrenamiento primario para pilotos que ha dado como resultado un ejemplo de innovación. El centro de producción es un hangar de la Base Aérea Justino Mariño Cuesto, situada en la localidad de Madrid, en el departamento de Cundinamarca y a 33 kilómetros de Bogotá, donde 112 hombres y mujeres trabajan desde entonces con el Más en la Página 2
Uno de los integrantes del equipo técnico del Calima T-90, revisa detalles en la cabina de la nave en el aeropuerto José María Córdova, en el municipio de Rionegro (Antioquia). COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
2
COLOMBIA
Bogotá inicia perforaciones para estudios del metro Un consorcio colombo-español hizo el miércoles pasado la primera perforación de suelo para los estudios iniciales del metro pesado de Bogotá, con el objetivo de diseñar el túnel y las estaciones subterráneas. La perforación, que tendrá 50 metros de profundidad, se realizó en la avenida Primero de Mayo, en el sur de la capital colombiana, y al inicio de los trabajos asistió el alcalde de la ciudad, Gustavo Petro. "Hoy inicia una nueva era en el transporte de la capital del país", dijo Petro durante el acto, que calificó de "histórico" porque nunca en Bogotá se había llegado hasta este punto inicial en el proyecto de construcción de un metro. Petro afirmó que el metro será "subterráneo y eléctrico" y que la primera línea, que tendrá una extensión de 26,5 kilómetros, irá desde el Portal de las Américas, en el suroccidente de la ciudad, hasta la Calle 127, en el norte. "Estamos cansados de ver los autobuses como latas de sardinas, con el metro lograremos un transporte digno", afirmó el alcalde. Bogotá, ciudad de más de seis millones de habitantes, carece de un sistema de transporte público eficiente pues el Transmilenio, inaugurado hace doce años, cubre
sólo una parte de la ciudad y su capacidad para atender la demanda de la población ha empezado a ser obsoleta. La de hoy es la primera de unas 300 perforaciones que se realizarán en los próximos meses en el marco de los estudios de ingeniería básica del metro, encomendados al consorcio colombo-español L1, que serán entregados en el segundo semestre de 2014.
La capital sueña con equipararse a Medellín, la única ciudad colombiana en contar con un sistema de transporte masivo tipo Metro.
Del consorcio forman parte las empresas españolas Idom y Euroestudios, y la colombiana Cano Jiménez. Los estudios se iniciaron el pasado 14 de agosto y tienen como objetivo determinar el diseño del túnel y las estaciones subterráneas, así como los detalles de localización de cajas de energía, pozos de alcantarillado o muros de cerramientos
entre otros. La única ciudad colombiana que tiene un sistema de metro es Medellín, capital del departamento de Antioquia (noroeste), que lo inauguró en 1995. El metro de Medellín cuenta en la actualidad con dos líneas, una de 23, 2 kilómetros y otra de 5,6 kilómetros.
Un Luismi en declive recala en Colombia El cantante mexicano Luis Miguel se presentará en tres ciudades colombianas en noviembre próximo en el cierre de su gira internacional "The Hit's Tour", informaron hoy los organizadores.
Luis Miguel, quien a sus 43 años, ha vendido más de 80 millones de copias es el artista latinoamericano con mayor reconocimiento y éxito en todo el mundo, según la empresa organizadora.
El artista se presentará el 14 de noviembre en Medellín, el 15 lo hará en Bogotá y cerrará su etapa colombiana el día 16 en Barranquilla, según la empresa Evenpro.
El tour de Luis Miguel, que incluye presentaciones en 20 países, recopila treinta años de trayectoria artística en un espectáculo que reúne los grandes éxitos de su carrera.
...Viene de la Página 1
objeto de tener 25 aparatos listos a finales de este año. Esas aeronaves reemplazarán a los Cessna T-41 Mescalero y Beechcraft T34 Mentor, con más de 40 años de servicio, aclaró en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, el teniente coronel Martín Zorrilla, coordinador general de la Fábrica de Aviones de la CIAC. "A la fecha se han construido 13 Calimas, de 25 que deberán completarse en diciembre de este año", explicó el oficial, quien indicó que la sede de estas aeronaves es el Comando Aéreo de Combate número 7, ubicado en la ciudad de Cali. Con la fabricación completa de esta serie "se habrá dado un paso fundamental para ser líderes latinoamericanos en la industria aeronáutica, después de Brasil", agregó Zorrilla. Para ello, matizó, "es necesario estructurarnos mejor en la comercialización, conocer los servicios que podemos prestar como responsables de la producción y lograr que una autoridad aeronáutica avale el empleo de esta aeronave, lo cual puede demorar unos cuatro años". Con capacidad para dos tripulantes, 8,8 metros de envergadura, 1.500 libras de peso, motor Lycoming IO-390 A1A6 de 210 caballos de fuerza, velocidad crucero de 150 nudos y tren de aterrizaje fijo, en la construcción de cada T90 Calima han sido invertidos unos 500 millones de pesos (280.000 dólares).
El equipo encargado de pilotear el Calima T-90 posa orgulloso al frente de la aeronave militar. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA
A futuro, aclaró el teniente coronel, "queremos bajar los costos para que sea un aparato que optimice los recursos que en él se emplean y volverlo competitivo para el mercado internacional". Igualmente con este avión, fabricado con materiales compuestos probados por la NASA y elaborados a 270 grados Fahrenheit, lo cual le da mayor versatilidad y eficiencia, "se han podido superar los retos propios de un mecanismo único en el mundo porque se ajusta a las especificaciones de la geografía colombiana", aseveró. "Ahora que tenemos el diseño del prototipo final, que reúne las mejoras que se le hicieron a las primeras unidades, nos dedicaremos a estandarizar la producción en serie y a hacer que el número 25 sea exitoso y nos lleve, incluso, a pensar en construir aviones con sistema de presurización", comentó. La Fuerza Aérea y la CIAC, sostuvo, siguen "investigando para construir en Colombia los equipos de cabina, que son importados por su naturaleza técnica, y así ser completamente autónomos". Con el Calima, la innovadora industria de Defensa colombiana ha cumplido un nuevo reto tras sus avances en el diseño y la construcción de fragatas y patrulleras para la Armada, así como con el desarrollo del primer avión no tripulado ("drone") que pronto estará operativo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
COLOMBIA
3
Santos impulsa a Pymes y da bienvenida a Uribe El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, sancionó la Ley 1676, cuyo objetivo es promover el acceso de los pequeños empresarios a créditos, mediante el establecimiento de normas regulatorias de las garantías mobiliarias. "Tienen como propósito incrementar el acceso al crédito mediante la ampliación de bienes, derechos o acciones que pueden ser objeto de garantía mobiliaria simplificando la
SAHIC en Bogotá Colombia será sede de la sexta edición de la Conferencia Suramericana de Hostelería e Inversión Turística (SAHIC, por su sigla en inglés) que se celebrará en septiembre próximo en Bogotá y que espera reunir a los principales referentes de la industria en la región, informó hoy la agencia oficial Proexport. La conferencia se desarrollará los días 23 y 24 de septiembre en la capital colombiana con la presencia de más de 500 especialistas del sector que darán a conocer nuevas oportunidades de negocio y profundizarán en las ya existentes. Entre ellos, los organizadores destacaron la participación del presidente para las Américas de Carlson Rezidor Hotel Group, Thorsten Kirschke, como uno de los conferenciantes principales. "Sin duda es una de las sesiones más esperadas ya que expondrá su vasta experiencia en la industria, su visión en el desarrollo de nuevos proyectos, análisis de escenarios y desafíos que presenta la región", declaró el presidente de la SAHIC, Arturo García Rosa, durante la presentación del evento. El encuentro acogerá sesiones generales y reuniones orientadas a conectar inversores y proyectos, así como con una plataforma para exhibir ideas que aspira a crear nuevas posibilidades de negocio y conectar oportunidades.
23 DE AGOSTO DE 2013
constitución, oponibilidad, prelación y ejecución de las mismas", señala el documento. De esta manera los empresarios podrán obtener créditos teniendo como "garantía mobiliaria" elementos de su unidad productiva, tales como: marcas, inventarios, maquinarias, facturas, cuentas por cobrar, ganado, cosechas futuras, entre otros tipos de bienes muebles, sean estos presentes y circulantes en el mercado, o bienes futuros derivados de aquel dado inicialmente como garantía. De igual manera, la Ley 1676 posibilitará a los comerciantes su acceso a créditos de bajo costo. El sistema implementado por el Gobierno Nacional trae una novedad en lo referente al procedimiento de ejecución de la garantía, pues pretende disminuir la congestión judicial. La normativa crea espacios propicios para el fomento de negocios, incentiva las inversiones y genera mayor competitividad.
Bienvenida a Uribe, Farc y Nicaragua En otro ámbito de lo que es noticia en Colombia, en una entrevista con el presidente de la Cámara, Hernán Penagos, al ser preguntado sobre cómo será la relación a futuro con el ex presidente Álvaro Uribe, Santos prefirió hacer alusión a las aspiraciones legislativas del ex Presidente y le dio la bienvenida al Congreso de la República.
Ellos a veces no entienden eso”, explicó el Mandatario y luego agregó que este grupo guerrillero debe ganarse el corazón de los ciudadanos a través de las vías democráticas. Para el presidente Santos, es muy difícil que los miembros de este grupo guerrillero en el proceso electoral que se avecina puedan acceder al Congreso de la República. “Desde el punto de vista jurídico, para que en la Cámara de Representantes y en el Senado aprueben las reformas que les permitan participar en las elecciones, el tiempo se va acor-
tando y ya no hay tiempo. Pero hay formas de buscar cómo se pueden hacer desarrollos a los acuerdos que se logren en La Habana”, declaró. Según el presidente Santos, Colombia está en conversaciones con Costa Rica, Honduras, Panamá y Jamaica, naciones de la región que se han visto afectadas por las aspiraciones expansionistas de Nicaragua. “Es que Nicaragua no para
ahí, Nicaragua quiere mucho más. Ahí también está tocando los intereses, no solamente de Colombia sino de otras naciones y por eso estamos en contacto directo con esas naciones”, explicó el mandatario. Según dijo Santos, los contactos se están adelantando prácticamente con todo el Caribe dado que los fallos de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, en beneficio de Nicaragua, han vulnerado a toda la región.
LAN hace hace historia
“Pues bienvenido, presidente Uribe, como Senador de la República. Yo creo que haría un buen papel como Senador. Yo esperaría que el presidente Uribe entendiera que aquí estamos es cuidándole sus huevitos”, dijo el jefe del Estado.
La aerolínea chilena LAN realizó el primer vuelo comercial en Colombia con un avión movido a biocombustible, con el propósito de incentivar el desarrollo de una industria sostenible de este carburante con impacto regional.
En cuanto a las diversas propuestas de las Farc que apuntan a reformas estructurales del Estado, Santos dijo que es mejor no pararles “bolas porque ellos están tratando de desahogarse y granar créditos políticos”.
El viaje lo hizo un Airbus A320 entre los aeropuertos de Bogotá y Cali con 174 pasajeros a bordo como invitados, informó la compañía aérea en un comunicado.
“La inmensa mayoría de los colombianos rechaza a las Farc.
El Presidente Juan Manuel Santos durante el homenaje que rindió al Presidente Alfonso López Michelsen, el martes pasado en la Universidad Externado en Bogotá. SIG/Andrés Piscov
En este vuelo de prueba, que se hizo con el apoyo del distribuidor colombiano de combus-
tibles Terpel, se usó como fuente de energía un biocombustible de segunda generación proveniente de la camelina, una planta de la familia de las crucíferas. Los combustibles de segunda generación son los que pueden producirse a partir de cualquier material renovable de carbono biológico como algas, jatropha, halófitos y camelina, o residuos orgánicos como los aceites vegetales, explicó la aerolínea. Para este primer vuelo en Colombia se usó una mezcla de
31 % de biocombustible y de 69 % Jet A1, combustible utilizado tradicionalmente en los vuelos comerciales. "Este hito representa nuestra segunda iniciativa en esta materia. Como LAN apuntamos al desarrollo de biocombustibles sostenibles para la aviación comercial que tengan un alto potencial de producción en Suramérica y esto constituye sin duda otra señal clave hacia el futuro de la industria", dijo el presidente del Consejo de Administración de LAN Airlines, Ignacio Cueto.
4
CURIOSIDADES
La letra pequeña, arma de doble filo para banco ruso por Vladímir Mkrtchian
La letra pequeña también puede jugar malas pasadas a los bancos, como lo demostró un residente de la ciudad rusa de Vorónezh al introducir sus propias condiciones en un contrato de préstamo con una entidad financiera, que firmó el documento sin percatarse de que era una trampa. Dmitri Agárkov, un expolicía, se ha convertido estos días en un héroe popular en la prensa rusa y en internet tras dar de probar a un banco de su propia medicina.
Regreso a casa Un estadounidense que hace cincuenta años lanzó al océano Atlántico un mensaje dentro de un frasco lo ha recuperado, después de que fuera encontrado a poco más de 300 metros de donde lo arrojó, informó el diario New York Daily News en su página web. Dennis Komsa, que entonces tenía 12 años, lanzó el mensaje desde Seaside Hights, en la costa de Nueva Jersey, como uno de los experimentos científicos que realizaba con su padre. "A quien pueda concernir, por favor rellene el siguiente cuestionario y envíelo por correo. Esto es un experimento científico de Dennis Komsa, de 12 años", comenzaba el mensaje, enviado el 16 de agosto de 1963. "¿Dónde se encontró la jarra? ¿Cuándo se encontró? ¿Cómo se encontró? ¿Hay algo más que pueda ayudarme?", concluía la nota, que incluía 5 centavos para un sello, así como la dirección de Komsa. El frasco fue encontrado el año pasado por Norman Stanton, a poco más de 300 metros de donde había sido arrojado, mientras retiraba escombros arrojados a la orilla por el huracán "Sandy", que golpeó Nueva Jersey y Nueva York el pasado 29 de octubre.
que va a conseguir no serán 24 millones sino 4 años de prisión por fraude", aseguró el banquero en su Twitter.
El hombre, que según la prensa local había experimentado en carne propia "el truco de la letra pequeña", recibió en 2008 por correo una propuesta de crédito del banco Sistemas Crediticios de Tinkoff (SCT) con un contrato adjunto, cuyas condiciones figuraban en caracteres minúsculos al pie del mismo.
Sin embargo, numerosos juristas no comparten este punto de vista alegando que el contrato fue firmado por ambas partes. "Al cliente nadie le puede prohibir introducir sus propias condiciones en el contrato ya que cuenta con los mismos derechos que la otra parte", afirmó a Efe Román Vasíliev, director de la consultoría jurídica ER24.
Agárkov escaneó el impreso, pero redactó sus propias condiciones de crédito: cambió la tasa de interés, que fijó en el 0 por ciento, canceló la comisión por concesión del crédito (19.000 rublos, unos 600 dólares) e introdujo una cláusula que lo liberaba del pago de cualquier tipo de comisiones. Pero no contento con ello, sustituyó en el contrato la dirección de la página web a que el banco remitía al cliente para informarle de las condiciones generales del crédito por la de una página creada por él mismo.
Agárkov dijo que "la broma fue muy lejos" y recomendó a los clientes de bancos que se abstengan de seguir su ejemplo.
dor del banco, uno de los empresarios más famosos en Rusia, Oleg Tinkoff, quien le amenazó
con denunciarlo por fraude. "Según nuestros abogados lo
El niño que es llorón y la madre que lo pellizca
En esa página, el SCT "se comprometía" a pagar tres millones de rublos (100.000 dólares) al cliente en caso de incumplimiento o modificación del contrato después de su firma.
Meses después, nada más darse cuenta de que el cliente no efectuaba pagos mensuales, el banco le exigió una multa y le notificó sobre las sanciones derivadas de morosidad. De hecho, el SCT reclamó al cliente el cumplimiento de unos términos que no figuraban en el contrato, con lo que según Agárkov trasgredió en ocho ocasiones las condiciones del mismo. Razón por la que decidió presentar una demanda de 24 millones de rublos (800.000 dólares), 3 millones por cada caso de incumplimiento del contrato. La viveza del hombre aparentemente sacó de quicio al funda-
Sin embargo, cuando todos esperaban impacientes una decisión judicial se produjo la sorpresa: banco y cliente anunciaron un acuerdo.
Difícil de olvidar
Tras todas estas manipulaciones, Agárkov imprimió el nuevo contrato, lo firmó y lo envió escaneado por correo electrónico al banco. Empleados del SCT firmaron la versión modificada del contrato sin molestarse en leerlo detalladamente.
Coincidió con él Alexéi Dolgov, abogado del bufete "Jrénov y Socios", quien explicó: "El cliente le hizo una propuesta de vuelta al banco, igual a la forma en que el banco se lo había hecho a él. El hecho de que los empleados del banco no lean los documentos antes de firmarlos no es la culpa del cliente".
Un chileno puso a la venta su singular número de teléfono móvil, el 77777777, en siete millones de pesos (unos 14.000 dólares) porque en su opinión es fácil de recordar.
Un hombre descansa sobre una cama el pasado domingo, mientras conversa por teléfono, en una de las calles de Itagüí, municipio ubicado a las afueras de Medellín (Colombia), donde todos los años se celebra en esa localidad el Día Internacional de la Pereza. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA
Desnudismo policial Ocho policías en la provincia central china de Henan fueron destituidos por bañarse desnudos en un turístico lugar de la zona, informó la agencia oficial de noticias Xinhua.
se bañaron en un río de la localidad, y fotos suyas en las que se les veía nadar o tomar el sol mientras sus uniformes permanecían doblados en la orilla se publicaron en internet.
Los oficiales auxiliares, que perdieron su trabajo el lunes, "causaron un negativo impacto en la imagen del cuerpo", destacó el Buró de Policía de la comarca de Lushan, donde se produjo el incidente.
También aparecieron en las imágenes vehículos policiales con sus matrículas, lo que ayudó a identificar rápidamente a los agentes.
Los policías, todos ellos hombres,
Además de los despidos, tres altos jefes de la policía de Lushan han sido expedientados, informó Xinhua.
Según consignó el diario vespertino La Segunda, Pablo Aguayo, el dueño del número celular y de otros 20 de características similares, ha recibido unas seis ofertas en las últimas horas. Aficionado a los móviles, Aguayo, que ya se ha gastado unos 12 millones de pesos en adquisiciones (alrededor de 24.000 dólares), reconoce que el número que ha puesto a la venta también le ha ocasionado más de un disgusto. "Cuando uno escribe este tipo de números (77777777) en un formulario o se lo da a alguna persona, creen que uno está bromeando, que es un chiste. Hay muchos que se enojan", señaló.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
Trinos intervenidos Un 'hacker' localizado en Mauritania filtró una manera de entrar a miles de cuentas de Twitter, informa el sitio web especializadoTechworm.in. Como ejemplo, el autor de esta filtración publicó una lista con más de 15.000 cuentas con datos que, según él, podrían permitir el acceso a cada una de ellas. Preguntado al respecto, un portavoz oficial de Twitter declaró que, tras "haber investigado la situación, pueden confirmar que ninguna cuenta se vio comprometida". En cualquier caso, existen algunas quejas de usuarios en el propio servicio que han visto sus contraseñas comprometidas. La 'receta' de este intento de secuestro masivo de cuentas se puede consultar en un documento de texto publicado a través del servicio de intercambio de archivos Zippyshare. La información filtrada contiene la identificación, el 'nick' o alias de cada cuenta, así como datos del sistema de autenticación OAuth (Open Authorization) de Twitter (en concreto, tokens de OAuth). En el caso de este servicio, se usa para delegar la validación de contraseñas de otros servicios. Es decir, es el estándar que usa Twitter para permitir que una aplicación web pueda acceder a la información de un usuario en otra sin tener que informar a la primera del usuario y contraseña.
TECNOLOGÍA
Colombia ya tiene su ‘app’ para redimir descuentos por César Cácua Ortiz
Dicho diario, que cita a funcionarios de la NSA actuales y anteriores, afirma que esta capacidad de monitorizar tres cuartas partes del tráfico por Internet que circula por el país es mucho más que lo que las autoridades han admitido de forma pública. Así, este medio sostiene que la agencia retiene el contenido de ciertos correos electrónicos
23 DE AGOSTO DE 2013
creció el 273 % en la utilización de estos dispositivos", aclaró en el gerente de La Bonoteca en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe.
Medellín - (Colombia.inn).- Los bonos de descuentos que aparecen en periódicos, revistas o folletos ya se pueden redimir a través de teléfonos inteligentes y tabletas mediante La Bonoteca, una aplicación desarrollada por colombianos que permite comprar de forma rápida y a bajo costo.
En abril de 2012 empezaron a desarrollar el entorno móvil para dispositivos Apple, líder en el mercado colombiano, y su primera versión "beta" estuvo lista en agosto de ese año. El siguiente paso fue crear una versión para el sistema operativo Android y el diseño Mobile para otros dispositivos, con lo que La Bonoteca completó en diciembre de 2012 su estrategia de accesibilidad para todos los usuarios.
La Bonoteca posibilita a los usuarios generar en dos click un código, con el que se redime un descuento en una tienda afiliada, y sustituye así al tradicional sistema de recortar el bono de la guía telefónica o del periódico, y además evita búsquedas por internet, con la consiguiente pérdida de tiempo que conllevan. Esta "app" almacena los descuentos vigentes de cada establecimiento y el usuario tan solo comunica su código para hacer la compra del producto o servicio elegido. Los artífices de este desarrollo tecnológico son cuatro jóvenes de Medellín: Carolina Jiménez, directora creativa de la iniciativa; Alejandro Jiménez, director de ingeniería y desarrollador de la aplicación; Mauricio Arcila, director comercial; y Tomás Posada, gerente de La Bonoteca. Estos apasionados por el internet y el marketing digital vieron una oportunidad en los
La NSA exhibe ‘chuzada’ poderosa La red de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) tiene la capacidad de llegar a alrededor de 75% de todas las comunicaciones por Internet en Estados Unidos, según informa el diario The Wall Street Journal.
5
enviados entre los ciudadanos de Estados Unidos y también filtra algunas llamadas telefónicas domésticas realizadas a través de Internet. Este filtrado de la NSA, llevado a cabo con ayuda de las empresas de telecomunicaciones, busca comunicaciones que, o bien se originan o terminan en el extranjero, o son totalmente extranjeras pero pasan por Estados Unidos, dijo el diario. Sin embargo, algunos funcionarios han comentado que dado el amplio alcance del sistema es muy probable que las comunicaciones domésticas, con origen y destino en EEUU, sean también interceptadas.
Una mujer atiende en un restaurante de Medellín en el que se reciben los descuentos de La Bonoteca. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA
descuentos que ofrecen los comercios y en las cifras de penetración de móviles en Colombia. "Cuando arrancamos el pro-
yecto teníamos 3 millones de usuarios de teléfonos inteligentes (smartphones), hoy tenemos 10 millones de usuarios. Colombia
El acceso al mercado fue posible gracias a la capacitación que recibieron sus creadores por parte del Founder Institute, al que accedieron de la mano de Ruta N, entidad de capital público y privado creada en Medellín para fomentar la innovación y el emprendimiento.
A juicio los de Taringa La Corte Suprema de Justicia (CSJ) argentina ratificó que los responsables del sitio de internet Taringa irán a juicio oral y público por presunta "violación a la ley de propiedad intelectual, por permitir que a través de esa web se descarguen de manera ilegal obras sin autorización". El máximo tribunal rechazó el planteo de la defensa de uno de los imputados, Alberto Nakayama, contra la elevación a juicio dispuesta por el juez de instrucción Eduardo Daffis Niklisson. La CSJ explicó que el recurso presentado Carlos Beraldi, defensor de Nakayama, "no se dirige contra una sentencia definitiva ni equiparable a tal". Como no se ha realizado aún el juicio oral, no hay una sentencia sobre la que puedan pronunciarse la Cámara Federal de Casación Penal, como instancia revisora, ni la Corte, como último instancia de control de las garantías constitucionales.
6
VERDE Rechazan en Inglaterra el "fracking" de Cuadrilla
He oído acerca de un esfuerzo de salvar lo que se llama "BioGems" (Gemas ecológicas, biogemas). ¿Qué son las BioGems y qué se está haciendo acerca de ellas? Larry Dibner, Tallahassee, FL
“BioGems”, un término creado por el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), describe los tesoros naturales más amenazados alrededor de las Américas. NRDC selecciona lugares especiales en nuestro hemisferio que encaran una amenaza inminente de destrucción, de litorales prístinos que podrían llegar a ser puertos industriales a antiguos bosques que podrían ser despojados de árboles a hábitats intactos de fauna que podrían ser sacrificados a la producción de petróleo y gas. “Nuestras BioGemas en peligro son restos irreemplazables de naturaleza prístina que limitan el calentamiento climático, preservan la biodiversidad y proporcionan santuario a la fauna rara y extraordinaria, de osos polares amenazados a ballenas grises puestas en peligro”, informa NRDC. NRDC lanzó su Iniciativa BioGems en 2001 como manera de aprovechar el poder del activismo cibernética de los ciudadanos para ayudar a salvar tierras amenazadas. El grupo moviliza sus 1,3 millones de miembros y activistas en línea "para poner presión en gobiernos y compañías empeñados en industrializar los últimos lugares salvajes de mundo". Nunca tímido con la publicidad, NRDC ha reclutado la ayuda de varios partidarios famosos para defender la causa de salvar las BioGems. Robert Redford encabeza la campaña de NRDC para resguardar los Mares de Osos Polares de las operaciones petrolíferas, mientras Pierce Brosnan dirige la carga a tratar para poner fin a la matanza comercial de ballenas. El grupo también ha desplegado el poder estelar de Leonardo Di Caprio, Paul McCartney, Alec Baldwin, Seth Myers, Jason Mraz y otros en la causa de preservar las BioGems. “Juntos, Los Defensores de BioGems y nuestros afiliados locales han
logrado docenas de victorias históricas para el ambiente, demostrando que el público puede ser una fuerza poderosa para la conservación”, asevera NRDC. Algunas de las campañas exitosas recientes incluyen: ayudar a persuadir Islandia a cancelar su caza de ballenas de aleta por el segundo año consecutivo; proteger las últimas 340 ballenas Beluga del Alaska’s Cook Inlet a través de un pleito; ayudar a lograr un acuerdo para proteger el búfalo salvaje, lo que permite a ellos vagar fuera del Parque Nacional Yellowstone durante los meses de invierno duros; y ganar en las cortes fallos en contra de "cazadores de trofeo" dedicados a eliminar el estatus de “amenazado” al oso polar. Actualmente NRDC se concentra en media docena de campañas principales de BioGems: mantener a Shell fuera del Ártico norteamericano (desafortunadamente los taladros de la compañía ya entraron); parar el ataque del Gran Petróleo a las ballenas de Alaska’s Cook Inlet y por toda la costa del Atlántico; parar el oleoducto de las arenas de alquitrán de Alberta a las refinerías de Tejas (Obama ha detenido el oleoducto por el momento); parar a Pebble Mine en la Bahía de Bristol, Alaska; y salvar la Costa del Espíritu del Oso en la Columbia Británica. El público puede participar personalizando y enviando mensajes de correo electrónico pre-escritos a las personas que toman las decisiones clave a los lugares particularmente amenazados y en necesidad de protección. NRDC también aceptará con todo gusto donativos de cualquier tamaño hacia la campaña de BioGems que escoja el donador. Por supuesto, ayuda bastante que pase a sus amigos, vecinos, colegas y miembros de la familia lo que usted ha aprendido acerca de la destrucción potencial de estos tesoros naturales, muchos en su misma localidad. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Varios policías cargan con una manifestante que participó en una protesta contra la controvertida técnica de extracción de gas conocida como fracturación hidráulica o "fracking", en la sede de la compañía energética Cuadrilla, en la localidad de Lichfield (Reino Unido).
Una veintena de manifestantes en esa ciudad bloquearon la sede de la empresa, que ha comenzado a aplicar esa práctica en la localidad de Balcombe, en el condado de West Sussex, según informan medios británicos. EFE/Rui Vieira
Alerta naranja por perforación nica Un organismo ambientalista advirtió hoy que la perforación de un primer pozo petrolero de exploración en el Caribe de Nicaragua amenaza "las condiciones ambientales en la plataforma continental" de ese litoral.
y subterráneas", alertó esa ONG.
El "Centro Humboldt manifiesta ante la opinión pública nacional e internacional que el inicio de los trabajos de perforación de hidrocarburos por parte de la empresa Noble Energy bajo concesiones otorgadas desde abril 2008, constituyen una amenaza importante a las condiciones ambientales en la plataforma continental del Caribe nicaragüense", señaló ese organismo en un comunicado.
"Lo que podría recibir el país será un pequeño canon, algunos ingresos fiscales y repercusiones ambientales negativas importantes y desproporcionadas a los supuestos beneficios", indicó.
El consorcio estadounidense Noble Energy Limited inició el fin de semana pasado, por un período de 90 días, la perforación de un primer pozo petrolero de exploración en el Caribe nicaragüense. Según el Centro Humboldt, Noble Energy Limited, una de las más grandes petroleras de Estados Unidos, "es responsable de la mayoría de los derrames por hidrocarburos en el Estado de Colorado, de acuerdo con el registro de la Comisión de Gas y Petróleo para la Conservación de Colorado (COGCC)". "Durante el año 2013, en esta zona la empresa es la responsable del 35 % de los derrames de hidrocarburos y, por lo tanto, de la contaminación de aguas superficiales
Asimismo, ese organismo ambientalista sostuvo que el potencial hallazgo de petróleo en cantidades explotables comercialmente "ha despertado expectativas económicas no realistas".
Nicaragua espera obtener ganancias de hasta 17.500 millones de dólares por factura petrolera en los próximos 25 años, si la firma estadounidense encuentra hidrocarburos en el mar Caribe, de acuerdo a las autoridades. Además, esa ONG expresó "su preocupación ante el marco jurídico vigente para la exploración y explotación de hidrocarburos, así como la poca capacidad técnica nacional para la valoración ambiental y seguimiento de las explotaciones petroleras". Por tanto, consideró necesario reformar la Ley Especial de Exploración y Explotación de Hidrocarburos y su reglamento, en el sentido de promover el desarrollo de capacidades técnicas nacionales y así evitar la ocurrencia de derrames como el del Golfo de México bajo la responsabilidad de la empresa British Petroleum (BP).
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
GASTRONOMÍA
7
Helena Rizzo: Premio a la mejor chef latinoamericana La brasileña Helena Rizzo ganó el premio "Veuve Clicquot" a la mejor chef femenina de América Latina en 2013, informó hoy la empresa creadora de la lista de Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo, que se dispone a sacar una lista latinoamericana. Rizzo dirige la cocina del restaurante Maní en Sao Paulo, junto a su esposo, el español Da-
niel Redondo, donde trabajan con ingredientes tradicionales y los transforman mediante las últimas técnicas gastronómicas internacionales. La chef brasileña recibirá su premio el próximo 4 de septiembre en Lima, durante la presentación de la primera edición de la lista de Los 50 Mejores Restaurantes en su versión para América Latina, que está orga-
La hora del escorpión
nizada por la revista británica "Restaurant" Este año, Maní ingresó por primera vez a la lista de Los Mejores Restaurantes del Mundo, donde figura en el puesto 46.
consiguiendo efectos cada vez más espectaculares en sus bellos, innovadores y deliciosos
nen la esencia local con un toque de su sensibilidad femenina generando una combinación de sa-
"Desde la apertura de su restaurante, Maní, en el 2006, ella ha logrado maridar las tradiciones culinarias brasileñas con las técnicas más contemporáneas
Puro sabor El patrimonio culinario de Iberoamérica será objeto de un concurso convocado por el Convenio Andrés Bello para premiar los mejores trabajos académicos de la región sobre el tema, informó hoy esa entidad. La séptima edición del Premio Somos Patrimonio está dedicada a la gastronomía iberoamericana con el concurso "Sabores de Nuestro Saber", un reconocimiento a la apropiación social del patrimonio culinario, señaló el Convenio Andrés Bello en la convocatoria.
Un turista come un escorpión frito en la calle Khao Sarn en Bangkok (Tailandia) el pasado 20 de julio. Los insectos llevan siendo parte de la gastronomía tailandesa durante años, pero los académicos y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) esperan que esta fuente de proteínas se incluya en la gastronomía de más países en un futuro. La
23 DE AGOSTO DE 2013
FAO recuerda que los seres humanos consumen ya en el mundo más de 1.900 especies de insectos, siendo los más utilizados los escarabajos, las orugas, las abejas, las avispas, las hormigas, los saltamontes, los grillos y las langostas, que, por ejemplo, tienen más contenido en hierro que la carne de vacuno. EFE/Narong Sangnak
El concurso se realizará en tres categorías: investigaciones, documentación de experiencias y reconocimiento a tesis de maestría y doctorado, a las cuales podrán presentarse hasta el próximo 31 de octubre comunidades, entidades públicas y privadas, investigadores y expertos en patrimonio material e inmaterial.
Fotografía de archivo del 4 de mayo de 2011 de la brasileña Helena Rizzo posando en el restaurante Maní en la ciudad de Sao Paulo (Brasil). EFE/ARCHIVO/Sebastião Moreira
platos", opinó uno de los organizadores, William Drew, en un comunicado. Los platos de Rizzo "mantie-
bores que, unidos a una sorprendente presentación, resultan en una experiencia culinaria única", según el comunicado.
8
CRÓNICA
Exclusiva escuela forma mayordomos por 7 mil euros por Lara Malvesi
neración de mayordomos en la familia. Conocedor desde la cuna de los en-
"Lo más importante para ser un buen mayordomo es una buena actitud personal y saber dar el máximo servicio con la mínima intromisión", explica el director de la exclusiva escuela para mayordomos School for Butlers and Hospitality, Vincent Vermuelen.
"Existe un estereotipo fruto del cine, pero solo es un cliché. En 2013 ser mayordomo no es nada pasado de moda. La
casa moderna. Enseñamos a manejar la última tecnología o servir en hogares domóticos", explica.
El centro ofrece su primer curso durante cuatro semanas a partir de septiembre y en el lujoso hotel Plaza de Bruselas por un precio de 6.980 euros. A pesar del precio de la matrícula, un centenar de candidatos de todo el mundo han solicitado ya una de las doce plazas. Y es que aunque pudiera parecer que los mayordomos solo existen en las series de televisión y las adaptaciones al cine de las novelas de la Inglaterra victoriana, la crisis ha puesto de moda esta profesión. Hoteles de cinco estrellas, embajadas, yates y, por supuesto, mansiones privadas demandan mayordomos de guante blanco. La crisis económica, que no ha podido con el negocio del lujo, ha provocado una nueva oleada de vocaciones de servicio de alto copete, un trabajo con el que se puede llegar a cobrar entre 50.000 y 180.000 euros anuales, según la experiencia y la compañía empleadora. El responsable de la escuela justifica el elevado precio de la matrícula -cerca de los 7.000 euros- precisamente por la calidad de los profesores y el material, pero también por las posibilidades de retribución que ofrece el título. Oriente Medio, Rusia y China son los nuevos mercados con mayor demanda y en muchas de sus capitales se están abriendo nuevas escuelas de mayordomos de lujo. Estudiantes pero también profesionales que buscan reciclarse en una nueva y mejor remunerada profesión luchan por una de las doce plazas del curso, del que están previstas nuevas ediciones en 2014. El belga Vincent Vermeulen, que realiza personalmente las entrevistas a los candidatos, cuenta "haber nacido para la hospitalidad" y representa ya la cuarta ge-
Yerba inamovible El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no contempla "un cambio en las leyes" acerca de la marihuana, aunque no considera que "la persecución de los consumidores individuales" sea la mejor manera de emplear "los recursos federales", aseguró hoy el portavoz presidencial, Josh Earnest "El presidente no apoya en este momento un cambio en la ley", afirmó Earnest en la rueda de prensa diaria en la Casa Blanca. Earnest respondía así a las preguntas acerca de si el cambio de opinión por parte del prestigioso neurólogo estadounidense Sanjay Gupta, que fue considerado como candidato al cargo de Asesor de Salud del Gobierno en 2009 por Obama y que hace unos días indicó que ya no se opone al uso médico de la marihuana, habían provocado una reevaluación de la postura del mandatario. No obstante, el portavoz presidencial precisó que "al tiempo que la condena de los narcotraficantes sigue siendo una prioridad, el presidente y el gobierno cree que la persecución de consumidores individuales, especialmente aquellos con enfermedades serias y sus cuidadores, no es el mejor modo de utilizar los recursos federales en seguridad".
Vincent Vermuelen (i), le indica a Cédric Deware, un joven de 27 años que ha trabajado hasta ahora de informático, cómo se viste una mesa. EFE/Lara Malvesí
tresijos de la profesión, Vermeulen niega que los mayordomos estén pasados de moda o representen una rémora de una tradición clasista.
profesión se ha modernizado, ahora un mayordomo es un organizador profesional y alguien capaz de llevar adelante una
Si hay algo que no ha cambiado con el paso del tiempo es la forma de vestir de los mayordomos, que se ha mantenido inalterable. El uniforme tipo de un mayordomo lo conforman un chaqué reglamentario, camisa blanca, pantalón gris marengo, corbata negra, chaleco gris plata, zapatos negros de cordones y guantes blanquísimos de algodón. Uniforme que varía ligeramente para las mujeres.
Salto en inversión México registró una inversión extranjera directa de 23.847 millones de dólares en el primer semestre de 2013, cifra 147,8 % superior a la reportada en el mismo periodo de 2012, impulsada por la compra de Grupo Modelo, informaron hoy fuentes oficiales. "Se trata de la cifra preliminar más alta para un semestre en toda la historia del indicador", señaló la Secretaría de Economía en un comunicado. Asimismo, precisó que es la cantidad más alta para un semestre que "incluye una transacción atípica muy importante", que fue la adquisición de Grupo Modelo por parte de AB Inbev. El grupo cervecero belga AnheuserBusch (AB InBev) compró a principios de junio pasado el 45 % del capital de la empresa mexicana Modelo, tras cerrar una oferta pública el 31 de mayo pasado. En junio de 2012 Anheuser-Busch acordó con Grupo Modelo la adquisición del 50 % que le faltaba del capital de la firma mexicana por unos 20.100 millones de dólares. De la cifra registrada de inversión extranjera, se contabilizan 13.249 millones de dólares de la compra de Modelo, apuntó hoy el ministerio de Economía. Explicó que "el valor restante de la transacción será analizado conjuntamente con otras operaciones asociadas a la adquisición". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
CRÓNICA
9
Hommen llora contra el matrimonio gay en Francia por Laura Bayarri
París, 21 ago (EFE).- Visten pantalones estridentes, calzan mocasines y protestan en Francia, con el torso desnudo y el rostro enmascarado, en contra de la ley del matrimonio homosexual bajo el nombre de Hommen, una organización que pretende "despertar las conciencias" opuestas a esa norma.
Caprichos del destino, esa atmósfera de campamento de verano que destilan algunas de sus
mente, les ha granjeado en Internet una cierta reputación de homosexuales reprimidos.
artículo sobre Hommen al que tituló: "Los homófobos más gays de Francia" y que rápidamente se
En pleno partido entre los españoles Rafael Nadal y David Ferrer, un miembro de Hommen saltó a la cancha con una bengala roja. Fue detenido inmediatamente por las fuerzas de seguridad, pero el fuego y la irrupción en el partido asustó al primero, según confesó el mismo.
"En una sociedad como la nuestra, que tanto respeta la ecología, es intolerable que se haga caso omiso al principio básico de la naturaleza humana", explica a Efe por teléfono y desde el anonimato el portavoz de la asociación. Hommen nació el pasado mes de marzo, cuando la sociedad francesa mostraba una profunda fractura ante la inminente legalización del matrimonio homosexual y la adopción por parte de parejas del mismo sexo, que es ya una realidad. Sus activistas, que nunca revelan su nombre, organizan actos de protesta con un marcado cariz mediático y solo se dejan fotografiar portando el antifaz blanco con el que se les identifica. Se trata de una máscara de Pedroline, el personaje triste de la Comedia del Arte al que le brota una lágrima, con la que pretenden encarnar a "la mayoría del pueblo silencioso que sale de la sombra y llora de cólera", explican desde la organización, que presume de contar en sus filas con más de 2.000 voluntarios activos. Aunque sus reivindicaciones son completamente antagónicas, sus técnicas de protesta se asimilan fácilmente a las de Femen, organización feminista radical con sede en París cuyas activistas utilizan sus pechos desnudos para combatir el machismo. Hommen, que agrupa a varones alrededor de los treinta años, se sirve también del erotismo del cuerpo desnudo para difundir sus eslóganes y recibir una mayor cobertura mediática, en su caso, para intentar derogar la ley del matrimonio gay.
23 DE AGOSTO DE 2013
Sin embargo, sí que arremeten contra el presidente de Francia, François Hollande, pidiendo su dimisión en actos tan mediáticos como la última final del torneo de tenis Roland Garros.
Poco antes, habían colgado una pancarta en uno de los estadios del Grand Slam de París que pedía la dimisión del jefe del Estado francés, a quien también caricaturizaron junto a dobles de Stalin y Hitler en una protesta durante el desfile del 14 de julio, el día de la fiesta nacional de Francia.
Los activistas de Hommen organizan actos de protesta con un marcado cariz mediático y solo se dejan fotografiar portando el antifaz blanco con el que se les identifica.
protestas, en las que los militantes semidesnudos con abdominales de gimnasio se abrazan efusiva-
El jefe de redacción de "Americablog.com", el demócrata y defensor de los derechos de los gays John Aravosis, publicó un
Investigación interminable El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez, dijo hoy que la investigación por el accidente hace un año en la refinería de Amuay, la principal del país, continúa, y denunció actos de "sabotaje directo" en recientes incidentes en sus instalaciones.
del mundo), sufrió el 25 de agosto del año pasado el mayor accidente de la industria petrolera reciente del país, cuando una explosión desató un incendio y dejó al menos 42 muertos y más de un centenar de heridos, así como cuantiosos daños materiales.
"Lo que pasó en Amuay, hace ya vamos a cumplir un año, fue un hecho extraordinario que está sometido a una investigación y que no me corresponde a mí emitir los resultados de esa investigación porque, bueno, están actuando otros organismos, los de seguridad como la Fiscalía", indicó Ramírez a periodistas.
De acuerdo con las hipótesis manejadas por el Gobierno venezolano, el pasado 25 de agosto una fuga de gas se convirtió en la espoleta para una explosión que dejó en llamas nueve depósitos de combustible en el patio de tanques de Amuay.
La refineria de Amuay, en el Centro Refinador Paraguaná (CRP, uno de los más grandes
El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó el pasado 14 de junio a la oposición de esa explosión, aunque no presentó pruebas.
Gana-pierde o viceversa difundió en Francia a través de los medios digitales y de las redes sociales, burlándose de esos "chicos jóvenes conservadores que aman a otros chicos". "Considerarnos gays por enseñar el cuerpo es tener una mentalidad de la Edad Media, cuando un hombro descubierto provocaba desmayos", se limita a decir al respecto el portavoz de Hommen, que prefiere centrarse en su lucha política, y no en los vericuetos mediáticos de sus provocaciones. Hommen, que surgió en París y se ha extendido a grandes urbes galas como Lyon y Marsella e incluso a Italia, defiende que "es la naturaleza" la que dicta que cada niño debe tener un padre y una madre y rechaza el "parentesco de ficción" con eslóganes como: "Las mujeres y los niños primero". Pese a su mensaje tradicional y patriótico, los Hommen aseguran no ser "en absoluto" de derechas. Es más, cuentan que como organización apolítica no permiten el ingreso de miembros que militan en algún partido político, señalan.
El gigante informático Hewlett-Packard anunció hoy que ganó 3.700 millones de dólares en los primeros nueve meses de su año fiscal, frente a las pérdidas de 5.796 millones del mismo período del ejercicio anterior. Hace un año, las pérdidas de HP se habían debido a los problemas de su división de servicios tecnológicos EDS, y luego la compañía tuvo que afrontar un cargo imprevisto de 8.800 millones por la compra de Autonomy, a cuya anterior dirección acusó de irregularidades contables. Como resultado, HP perdió 12.700 millones durante el conjunto de su año fiscal 2012. La mejora de beneficios del tercer trimestre (que concluyó el 31 de julio) se produjo a pesar del descenso del 8 % en los ingresos, ocasionado sobre todo por la reducción del 11 % en la venta de ordenadores, aunque también hubo reducciones en otras líneas de negocio, según indicó HP en un comunicado.
10
INMIGRACIÓN
Republicanos temen que Obama “legalice” a millones El presidente Barack Obama está planeando actuar unilateralmente para legalizar a millones de inmigrantes en los EE.UU. si el Congreso no aprueba la reforma migratoria a finales de este año. La amenaza es muy real, teniendo en cuenta el hecho de que Obama cumplió su ultimátum de dar a los DREAMERS estatus legal cuando el Congreso no actuó a tiempo. El senador Marco Rubio dijo recientemente al partido republicano; "yo creo que este presidente, si no pasa nada en el congreso, emitirá una orden ejecutiva como lo hizo para los DREAMERS hace un año, en la que básicamente legalizó a millones de personas con su firma en un papel”. La idea de que Obama rubrique la orden ejecutiva para conceder amnistía a millones de inmigrantes, atemoriza a muchos republicanos conservadores que esperaban utilizar su apoyo de inmigración como una herramienta de negociación para conseguir una mayor seguridad fronteriza y otras disposiciones
añadidas al proyecto de ley. El plan A es aprobar una ley de reforma migratoria ahora que incluya la legalización y un camino a la ciudadanía para millones de inmigrantes y el plan B es dejar que Obama decida por ellos.
máticamente, incluso si más tarde el peticionado se divorcia. La razón es que las leyes de inmigración no tienen una catego-
Consultas al buzón Pregunta: Tengo una pregunta sobre la petición a los hijos de edad de 21 años, se dice que se puede presentar una petición para los hijos solteros mayores de 21 años. ¿Eso significa que la persona debe estar soltero/a al momento de la solicitud o durante todo el proceso hasta la aprobación? Muchas gracias. Respuesta: Esa es una pregunta muy importante. La ley requiere que los hijos adultos de residentes de los Estados Unidos en la categoría F2B permanezcan solteros. Si se casan después de que se presentó la petición I-130, pero antes que el padre residente se convierta en ciudadano de los Estados Unidos, la I-130 es cancelada auto-
Respuesta: Los residentes de los Estados Unidos que necesiten viajar y permanecer por más de un año fuera pueden emitir un documento llamado "permiso de re-ingreso", que les permite permanecer fuera del país durante períodos prolongados. Una vez concedido dicho permiso el residente puede viajar dentro y fuera de los Estados Unidos y no tiene ningún problema con inmigración. Con este permiso, usted puede permanecer fuera por hasta 2 años.
ría familiar para hijos casados de residentes de los Estados Unidos.
Pregunta: He oído que si invierto $500,000 dólares comprando una propiedad residencial en los Estados Unidos yo y mi familia tenemos derecho a la residencia, necesito saber si lo que he escuchado es correcto. ¿Cuánto tiempo se tarda, puede mi esposa y 2 niños también recibir la tarjeta verde?
Pregunta: Si soy un residente con tarjeta verde y tengo que permanecer fuera de Estados Unidos y solicitar un permiso de reingreso por dos años, ¿puedo regresar a este país durante esos dos años?
Respuesta: No, por desgracia eso es falso. La versión final de la reciente reforma de inmigración tiene una provisión llamada "visa de jubilados" (Art. 4504), lo que permite una visa de no-inmigrante para los extran-
Abogada Caroly Pedersen
jeros que paguen $500,000 o más en una propiedad de bienes raíces residenciales. Esto no da permiso de trabajo, sólo una visa renovable a los 3 años. La única visa que califica para la residencia directa se llama la visa EB-5, lo que le permite invertir $550,000 dólares en un centro regional aprobado por el USCIS o en su propio negocio en EE.UU. Pregunta: He estado casado con mi esposa que tiene una tarjeta verde durante un año. ¿Puede mi esposa presentar una petición para mí y después yo adquirir la licencia de conducir? Respuesta: Si su tarjeta I-94 no ha expirado, a partir del primero de agosto su esposa puede patrocinarlo para la residencia y una vez que obtenga su permiso de trabajo y tarjeta de seguro social, puede solicitar su licencia de conducir. Sin embargo, si la tarjeta I-94 ya expiró, usted no es elegible. Usted tendrá que esperar hasta que su esposa se convierta en ciudadana de los Estados Unidos y así no importa si su I-94 ha expirado. Pregunta: ¿Si soy residente desde junio del 2010, en cuanto tiempo puedo solicitar la ciudadanía? Respuesta: Esa es una gran pregunta y la respuesta depende de cómo usted obtuvo su residencia. En general, los residentes de Estados Unidos deben esperar 4 años y 9 meses para solicitar la ciudadanía. Sin embargo, si usted obtuvo su tarjeta verde a través del matrimonio con un ciudadano de los Estados Unidos y actualmente está casado y viviendo con su cónyuge, es elegible para solicitar la naturalización temprana en 2 años y 9 meses. (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Oportunidades y desafíos El número de hispanos en Nebraska podría triplicarse antes de mediados de siglo, hasta alcanzar la cuarta parte de los habitantes del estado, según revela un reciente reporte de la Universidad de Nebraska en Omaha (UNO). En la actualidad, de acuerdo con datos del censo, el 9 por ciento de los 1,8 millones de habitantes de Nebraska son hispanos, es decir, 167.000 personas. Pero para mediados de siglo, según proyecciones publicadas por el Centro de Investigaciones de Asuntos Públicos (CPAR, en inglés) de UNO, en Nebraska habrá 538.000 hispanos, o un 24 por ciento de la población total de 2,24 millones.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
PERSONAJES
11
Kim y Kanye rechazan 4 millones por foto de N.W. Kim Kardashian y Kanye West rechazaron 4 millones de dólares por las fotos de su hija. La pareja parece haber tenido muy claro que no quería comerciar con la imagen de su hija North West -nacida el mes de junio pasado--, lo que les habría llevado a decir 'no' a los 4 millones de dólares ofrecidos por un medio de comunicación australiano para hacerse en exclusiva con los derechos de publicación de varias fotografías del bebé. "Estaban planeando donarlo todo a la organización solidaria de Kanye, porque North no necesita nada, Kanye ya está guardando una buena cantidad de dinero para ella", contó una fuente a RadarOnline.com. Kim hizo su primera aparición pública --tras dos meses enclaustrada-- durante el 16 cumpleaños de su hermana Kylie Jenner, cita en la que sin embargo tampoco se pudo ver a la pequeña, hecho que ha llegado a inquietar a la celebridad. "Está muy preocupada por la seguridad de Nori porque los paparazzi están
La envidia de Poppy Poppy Delevingne, hermana mayor de Cara Delevingne, siente envidia de las famosas cejas de la joven modelo, un sello de identidad que ha catapultado la carrera de Cara en tiempo récord, convirtiéndose en pocos meses en una de las modelos más cotizadas del momento.
Cejas envidiadas.
A tal punto ha llegado la popularidad de sus pobladas cejas que cuentan incluso con un perfil propio en Twitter. Ahora, Poppy Delevingne, quien también es modelo, ha expresado su deseo de tener el atributo más cautivador de su hermana. "Realmente me encantaría tener unos labios más voluminosos, como los de Rosie Huntington-Whiteley o Angelina Jolie. Tampoco me importaría tener el culo de Gisele [Bündchen]. ¡Ah! Y por supuesto, las cejas de mi hermana, ¡tienen personalidad propia!", confesó Poppy a la revista LOOK. Sin embargo, ambas hermanas no siempre disfrutaron del look depurado que hoy levanta pasiones entre las firmas de moda, ya que de pequeñas solían experimentar con distintos estilismos capilares, algunos tan desafortunados como tornar su melena multicolor. "Solíamos volvernos locas con las ghd [marca de planchas de pelo y otros artículos de peluquería]. Tenía un par de planchas y estaba completamente obsesionada con ellas. También nos volvimos locas en un momento dado con las extensiones de colores. Yo llevé extensiones rosas y moradas durante un tiempo. Ahora me veo en las fotos y realmente me parecía a uno de los personajes de 'Mi pequeño pony' [ponis con crines de colores]. No creo que me vuelva a atrever a hacer algo así", se sinceró la rubia modelo. Poppy sabe exactamente los rituales que debe seguir para estar deslumbrante, entre ellos cubrirse de los pies a la cabeza con aceite de coco antes de asistir a una sesión de fotos. 23 DE AGOSTO DE 2013
La pareja está preocupada por el acoso de los paparazzi, quienes han buscado desesperados una foto de su hija.
tirando cosas por encima de las paredes y gritándole cosas horribles. Se siente amenazada y con miedo ahora que no deja que nadie vea a su hija. La gente se va a volver loca cuando finalmente se le vea", añadió la fuente.
Babosadas de CC No es extraño que siendo una de las mujeres más deseadas del mundo, Sofía Vergara siga ocupando un lugar muy importante en el corazón de sus exparejas, quienes, a pesar de haber roto su relación con la colombiana todavía conservan cierta nostalgia. En esta ocasión, ha sido el cantante Cristian Castro quien ha querido compartir con su público mexicano el apego que todavía siente por la que asegura fue su pareja en el pasado. Se desconoce si esos comentarios son producto de la enemistad de Cristian con Luis Miguel --quien fue pareja de la sensual intérprete colombiana en 1995-- en un nuevo intento por demostrar lo que recientemente aseguraba: que era "mejor amante" que el emblemático galán mexicano, o si realmente tiene sentimientos hacia Sofía. "Sofía Vergara es mi gran amor. Sofía es la mujer de la que más me he enamorado, de verdad, de todas las mujeres. Me gustaría seguir con ella, así que ella decida, por favor. Yo quiero casarme con ella", expresó el intérprete al programa de televisión mexicano 'Ventaneando'. Sin embargo, el corazón de Sofía lo ocupa actualmente el empresario Nick Loeb, con quien mantiene una relación estable desde 2010, un noviazgo que, según aseguraba la propia intérprete, se convertirá pronto en un feliz matrimonio cuya fecha de boda todavía es incierta. "Nick ya se casó anteriormente con una gran boda y yo también tuve una experiencia similar, así que está claro que vamos a hacer algo grande que nos satisfaga a los dos. Pero no lo vamos a hacer ahora, necesitamos esperar un tiempo hasta que podamos encontrar un hueco en nuestras agendas. Porque ahora estoy trabajando como una loca", revelaba Sofía a la revista Cosmopolitan el pasado mes de mayo.
Kanye mostrará una foto de la pequeña North en el programa de televisión de la madre de Kim, Kris Jenner; será el
próximo viernes, en una entrevista que ya ha sido grabada.
Ruptura a la vista o los descalabros de Eva Hace apenas un mes, la actriz Eva Lon- ante la cámara con un aspecto muy desgoria y el empresario Ernesto Argüe- mejorado y con los ojos hinchados, algo llo, paseaban alegremente por las calles que el periódico británico de Los Ángeles, se fotoDaily Mail rápidamente grafiaban en París y protaachacó a una posible y dogonizaban cariñosas lorosa ruptura. escenas en las playas de Desde entonces, Eva no ha Malibú. Sin embargo, duprescindido en ningún morante las últimas semanas, mento de sus enormes Eva Longoria acude en sogafas de sol para ocultar litario a sus distintos comsus ojeras. Así, mientras alpromisos personales y gunas fuentes achacan su profesionales, algo que ha momentánea separación a hecho brotar comentarios la incompatibilidad de sus sobre si Ernesto Argüello agendas, otras ya aventuran --a quien conoció en el una ruptura definitiva en programa de citas 'Ready base a las múltiples ocasioFor Love'-- y la carismá¿Todo terminó? nes en las que la intérprete tica actriz habrían puesto ha disfrutado de solitarios momentos de fin a su idílica historia de amor. relax; momentos que echarían por tierra Desde su vuelta de Marbella (España) el la teoría sobre el intenso ritmo laboral pasado 6 de agosto --donde Eva actuó que les mantendría alejados. como maestra de ceremonias en la GloOtros indicios que podrían corroborar la bal Gift Gala--, no se les ha vuelto a ver ruptura son los misteriosos mensajes juntos, ni siquiera durante el cumplea- que ha publicado Eva en su perfil de ños de Gia, ahijada de la actriz e hija de Twitter, unos comentarios que rompen su gran amigo, el presentador Mario con la alegre actitud con la que la intérLopez. En aquella ocasión, Eva posaba prete suele dirigirse a sus fans.
12
CINE
Una manita a los clásicos de la La empresa de medios Olympusat trabaja con filmotecas independientes con el objetivo de restaurar películas clásicas de la cinematografía mexicana para llevarlas al gran público y así preservar la cultura a través del cine. El fundador y director ejecutivo de Olympusat, Tom Mohler, aseguró a Efe que las cintas restauradas en ocasiones "son mejores que cuando estaban recién estrenadas", y destacó que supone un "gran orgullo" poder realizar este trabajo, que tiene un "significado histórico" al preservar una "parte importante de la cultura". Mohler indicó que lanzaron esta línea
de negocio hace dos años ante la necesidad de ofrecer películas restauradas en alta definición para su canal temático Ultraclásico, sobre la época dorada del cine mexicano y de América Latina, que "todavía son muy atractivas para una buena parte de la audiencia televisiva". A este respecto, recordó que el 70 por ciento los latinos en Estados Unidos son del país vecino y que los inmigrantes de otras nacionalidades latinoamericanas han visto durante años un gran número de películas mexicanas, debido a la "gran influencia" y presencia de este cine en sus países de origen.
“La Sirga” en Nicaragua La película colombiana La Sirga, del director William Vega, inaugura hoy el Festival Nacional de Cine y Vídeo Ícaro Nicaragua 2013, informaron los organizadores del evento.
ximo día 28 al menos 39 cintas en las principales universidades públicas de Managua, León, Chinandega y Matagalpa, indicaron los organizadores en un comunicado.
La Sirga (2012) es una de las producciones invitadas al Festival, con otras de Argentina, Costa Rica, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México y Taiwán, de acuerdo con la información oficial.
Las 33 producciones nacionales participantes competirán en las categorías de cortometraje, largometraje documental, cortometraje documental, corto experimental y animación, y las ganadoras representarán a Nicaragua en el XVI Ícaro-Festival Internacional de Cine en Centro América 2013.
Esa película colombiana, rodada en una laguna del sur del país, cuenta la historia de Alicia, una mujer desplazada por el conflicto armado que padece Colombia que busca rehacer su vida en un hostal decadente en los Andes conocido como La Sirga, donde ella intenta echar raíces hasta que la amenaza de la guerra aparece de nuevo. Ícaro Nicaragua proyectará hasta el pró-
El jurado del certamen nacional está conformado por el nicaragüense Ricard Wheelock, compositor de música para cine; el guatemalteco Eduardo Spiegeler, ganador de varios Ícaros centroamericanos; y la estadounidense Pamela Yates, ganadora de un Emmy y del último Ícaro de la región.
La bailarina y actriz, Yolanda Montes "Tongolele" cine mexicano debido a su participación en divers escandalizar a los sectores sociales más conserva
Esta empresa sigue así el ejemplo del multimillonario empresario Ted Turner, fundador de CNN, que en 1986 compró la extensa filmoteca de la productora Metro Goldwyn Mayer/United Artists, con la que alimentó sus canales de televisión por cable. La idea es la misma, pero en este caso
se trata de cine mexicano, pues, como Mohler indicó, a mediados del siglo pasado México producía más películas que los demás países latinoamericanos en su conjunto y de una "gran calidad". Pero antes de llegar a poder emitir estas películas se realiza un trabajo intenso, pues
Ojeadita a los cazadores de sombras
Los actores británicos Lily Collins (d) y Jamie Campell Bower, llegan al estreno de “Cazadores de sombras: Ciudad del hueso”, en el cine de Postdamer Platz, en Berlín, Alemania, el 20 de agosto de 2013. La película se estrena en el cine el 29 de agosto. EFE/Jens Kalaene
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
CINE
13
edad de oro del cine mexicano fectos de sonido como la desincronización y recuperan el color original de la cinta. Olympusat restaura tanto películas clásicas como documentales o series de televisión guardados en filmotecas en Estados Unidos y Latinoamérica, que son convertidos en transmisiones de alta definición o en formato digital de cine. Uno de estos ejemplos fue el acuerdo con la empresa mexicana Movie Mex International, que poseía un archivo de unas 800 películas, entre clásicos de la era dorada del cine mexicano y producciones propias, con títulos como "La Escondida" (1955), "La Vida No Vale Nada" (1954), "Aquí Está Tu Enamorado" (1962) o "Camino De Guanajuato" (1955).
vado a recuperar "películas increíbles", que tendrían en el cine latinoamericano la importancia de cintas de la multipremiada "Gone with the wind" (1939), como "La Escondida", protagonizada por María Félix y Pedro Armendáriz. Además, este esfuerzo, indicó Mohler, ha tenido muy buena acogida entre la audiencia de su canal Ultra Clásico, uno de los más vistos en su género. Hauer y Chaves hablan de RPG
En su filmoteca hay películas interpretadas por grandes nombres del cine mexicano como Mario y Fermando Almada, Valetín Trujillo, María Félix, Pedro Infante, Silvia Pinal, Jorge Negrete, Mario Moreno "Cantinflas" o personajes como El Santo o Blue Demon.
", es considerada un icono de la época de oro del sas películas donde sus bailes llegaron inclusive a adores de la época. EFE/Leopoldo Smith
cuando el personal de Olympusat tiene en sus manos por primera vez estas cintas, algunas de ellas están en tan malas condiciones de conservación que, en muchos casos, no se pueden usar para su emisión en televisión.
El actor mexicano Mario Moreno "Cantinflas" en un descanso durante el rodaje de la película "Caballero a la medida", del director Miguel M. Delgado. EFE//ct
Para lograrlo, envían las cintas a sus centros de postproducción en Ciudad de México y West Palm Beach (Florida), donde escanean los filmes de 35 y 16 milímetros y, una vez digitalizados, los restauran fotograma a fotograma, eliminando rasguños, suciedad y gotas, corrigen de-
Keira se reconcilia con su atracción renina" y "Pride and Prejudice", reconoció que muchas veces se ha preguntado por qué se ha visto envuelta tan a menudo en ese tipo de producciones. "Me he hecho esta pregunta a mí misma muchísimas veces y creo que cuando era más joven esto mismo me hacía sentir realmente mal y pensaba que estaba haciendo algo malo al tener papeles en tantas películas de época", dijo la actriz de 28 años. Keira Knightley en "Anna Karenina".
La actriz británica Keira Knightley ha admitido que, tras años de sentirse "culpable" por protagonizar tantas películas de época, por fin se siente cómoda con su afición a ese cine, en una entrevista publicada hoy por la revista TV Times. La guapa estrella de Hollywood, protagonista de populares cintas como la saga de "Pirates of the Caribbean", "Anna Ka-
23 DE AGOSTO DE 2013
Knightley, que saltó a la fama mundial gracias a su interpretación en el filme "Bend It Like Beckham" en 2002, apuntó que ya ha dejado atrás esa sensación de "culpa". "De repente, me dije: De acuerdo, obviamente me siento empujada hacia estas películas. Me encanta la historia, leer novelas históricas y ver obras de época así como interpretarlas", reflexionó la actriz.
El objetivo de restaurar clásicos llevó también a firmar un contrato con la empresa mexicana Cinematográfica Calderón para recuperar 112 películas, entre ellas "Aventurera" (1950), interpretada por la cantante cubana Ninón Sevilla, o la polémica "El vampiro y el sexo" (1968), versión sin censurar de la cinta "Santo en el tesoro de Drácula" (1968). Éstos y otros acuerdos han llevado a que Olympusat tenga una de las mayores filmotecas independientes de cine en español. Explicó que esta iniciativa les ha lle-
El actor holandés Rutger Hauer (d) y la actriz portuguesa Soraia Chaves, asisten a una rueda de prensa de la película "Real Playung Game" (RPG) en Lisboa, Portugal. La película de ciencia ficción se estrena en los cines portugueses el 29 de agosto. EFE/Miguel A. Lopes
14
SHOWBIZ
Aplicando aquello de que… “el ojo del amo”… La cantante estadounidense y proclamada reina del pop, Madonna, saluda a la salida de la primera franquicia de su cadena mundial de centros de entrenamiento "Hard Candy", en Roma (Italia) hoy, miércoles 21 de agosto de 2013.
EFE/ALESSANDRO DI MEO
Segundo debut El cantante y compositor puertorriqueño Robi Draco Rosa vuelve a los escenarios tras superar una batalla contra el cáncer con un tour que lo llevará a partir del 19 de octubre a cinco ciudades de Estados Unidos. Con presentaciones únicas en Los Ángeles el 19 de octubre, San Francisco el 21, Nueva York el 23, Orlando el 24 y el 26 en Miami, Draco repasará los grandes éxitos de su carrera musical, muchos de ellos recogidos en su disco "Vida", que salió al mercado el pasado marzo. Su último trabajo musical nació como respuesta a su batalla de dos años contra un cáncer en el abdomen tras ser diagnosticado con el linfoma de Non Hodgkin. Con una gran voluntad, el también compositor y productor se embarcó en el disco con el que celebró su total recuperación y en el que artistas como Ricky Martin, Juan Luis Guerra, Juanes, Rubén Blades, Shakira, Calle 13, José Feliciano y Marc Anthony, entre otros, cantan con él sus conocidos temas.
Selena Gómez pide una "oportunidad" en "Gateway" por Emilio López Romero
Ethan Hawke y Selena Gómez viven una frenética aventura contrarreloj en "Gateway", la nueva apuesta de Warner por el cine de acción con la que la estrella de Hollywood espera que la gente "se lo pase bien" y en la que la joven actriz pide "una oportunidad" para demostrar que puede ser diferente. "Ahora quería hacer una película de acción, que me dieran una oportunidad para ser alguien diferente", dijo hoy Gómez durante la presentación de "Gateway" ante la prensa en Nueva York, en la que es-
tuvo arropada por su compañero de reparto y por el director Courtney Solomon. Después de mostrar su lado más sensual en "Spring Breakers", y en un nuevo intento por quitarse de encima el cartel de chica Disney, la actriz de origen mexicano se pone ahora en la piel de una joven "hacker" que tiene que ayudar a un antiguo piloto de carreras a salvar a su esposa secuestrada. Para volver a ver a su mujer con vida, Brent Magna (Hawke) no tiene más remedio que ponerse al volante de un Ford Mustang Shelby Super Snake plagado de cámaras de seguridad y seguir las instrucciones
de una misteriosa voz (Jon Voight) que lo embarca en una desesperada persecución en la que la "hacker" será su única aliada.
contó el director, quien se propuso hacer una película "fácil" pero "divertida" en la que el espectador "no tenga mucho que pensar".
"Creo que no nos hubieran dejado grabar esta película en ninguna ciudad de Estados Unidos", reconoció el actor estadounidense cuando los periodistas le preguntaron por el rodaje en Bulgaria de la cinta, que se estrenará en las salas de cine de Estados Unidos el próximo 30 de agosto.
Hawke, nominado al Óscar, dijo que siempre quiso hacer un filme de persecuciones y se sintió atrapado por el guión de Gregg Maxwell Parker porque logra hacer algo "muy simple" en un género, el de acción, en el que suelen importar más los disparos y las explosiones que los protagonistas. "Pero en 'Gateway' hay algo diferente", afirma.
Una dramática persecución por las calles de Sofía en la que no faltan tiros ni efectos especiales y para la que hicieron falta un total de 130 vehículos durante el rodaje, según
Al volante de un emblemático Ford Mustang que fue desde siempre su favorito, Hawke contó hoy que su primer automóvil fue un viejo Toyota que heredó a los 19 años, mientras que Gómez recordó que el primero que tuvo fue un regalo de su madre cuando tenía 16 años aunque tuvo que esperar dos años para conducirlo porque "no tenía licencia".
“Millennials” latinos II Dos jóvenes hispanos, una bloguera y un publicista, serán los protagonistas de la segunda temporada de la serie Gen H (Generación Hispana), una apuesta por retratar a los llamados "millennials" latinos y su búsqueda de nuevas experiencias. La temporada, que se estrenará el 28 de agosto, seguirá las aventuras de la bloguera venezolana Daniela Zabala y el publicista mexicano Pepe Carmona, quienes juntos iniciarán un revelador viaje por México y Guatemala, indicó hoy el canal Discovery en Español en un comunicado. Zabala llegó al mundo de internet tras dejar una carrera como publicista para viajar por el mundo y narrar sus experiencias en el blog ""Diaries of a Backpaker" (Diarios de una exploradora), mientras que Carmona es publicista y fotógrafo, pero también un empedernido viajero siempre ávido de conocer nuevos destinos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
¡Alerta!: Cólera en Cuba
SALUD
Amamantar reduciría el riesgo de TDAH en niños por Daniela Brik
La Sección de Intereses de Estados Unidos en La Habana (SINA) emitió un mensaje de alerta a los ciudadanos norteamericanos sobre un supuesto brote de cólera en la isla, que hasta el momento no ha sido confirmado por el Gobierno cubano. "Este es un mensaje para informar a los ciudadanos americanos que se encuentran residiendo o de visita en Cuba que reportes de prensa han indicado que se han identificado casos de cólera en la ciudad de La Habana", indica la nota colgada en la web de la SINA con fecha del martes, pero conocida este miércoles. La información señala que la Organización Panamericana de la Salud (OPS) emitió una alerta epidemiológica que menciona la presencia de la enfermedad en Cuba, "confirmando que visitantes extranjeros han contraído cólera durante viajes recientes" al país caribeño. Según ese reporte epidemiológico de la OPS "a finales de julio e inicios de agosto de 2013 fueron confirmados cinco casos de cólera asociados con historias de viaje a Cuba" de ciudadanos de Italia, Chile y Venezuela. La reciente alerta de la SINA añade por su parte que en Cuba "son fuentes comunes de infección" la ingestión de "agua no tratada, comida vendida por vendedores ambulantes, platos de pescado crudo (ceviche) y mariscos cocinados inadecuadamente". Hasta el momento no han trascendido reportes de las autoridades cubanas o de los medios oficiales sobre ese brote de cólera. El último informe público del Ministerio de Salud de la isla en ese sentido fue emitido en enero pasado, tras detectarse un brote de cólera en La Habana con 51 casos confirmados.
23 DE AGOSTO DE 2013
15
Investigadores israelíes han descubierto que los bebés amamantados tienen menos opciones de desarrollar el trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) que los alimentados con leche de fórmula.
trastorno, y el tercero, de 51, es el grupo de control, sin ninguna relación genética con el mismo.
doce años que habían ingresado por diferentes razones en el Hospital pediátrico Schneider de
dres, problemas durante el embarazo tales como la hipertensión o diabetes, peso del neonato
Los pediatras animan a las madres a amamantar a sus recién nacidos debido a que la leche materna es una nutrición óptima para el bebé, es más fácil de digerir y contiene anticuerpos que ayudan a su sistema inmunológico y hormonas que le tranquilizan. A todos estos beneficios podría sumarse ahora el de prevenir que se desarrolle el TDAH, de acuerdo a un estudio dirigido por la doctora Aviva MimouniBloch de la Facultad de Medicina de Tel Aviv, que ha demostrado que entre los niños que padecen este trastorno hay menor proporción de amamantados. Aunque los investigadores son cautos y advierten de que sólo han probado la existencia de una relación significativa entre la lactancia materna y una menor incidencia de la hiperactividad en la infancia (incluso teniendo en cuenta factores típicos de riesgo), el estudio sugiere que dar el pecho podría servir de potente protector contra el TDAH. Este es uno de los trastornos de conducta más comunes diagnosticados en niños y adolescentes, de naturaleza heterogénea y multifactorial, por lo que es improbable encontrar una única causa. Publicado en la revista "Breastfeeding Medicine" y presentado en el congreso de la Academia de Sociedades Pediátricas celebrado en Washington en mayo, el estudio se centró en los hábitos de lactancia que los padres dieron a sus hijos, que dividió en tres grupos. El primero, constituido por 56 niños diagnosticados con TDAH; el segundo, formado por 52 hermanos de niños con ese
Los resultados revelaron una clara relación entre la lactancia con leche de fórmula y el TDAH. Así, los que habían sido criados con biberón a los tres meses tenían tres veces más posibilidades de padecer el trastorno que aquellos que habían recibido el pecho. La metodología consistió en una comparativa de las historias clínicas de niños con edades comprendidas entre los seis y
Fotografía de archivo (Panamá, 5/08/2011) de una mujer que amamanta a su hijo en un parque de Ciudad de Panamá, dentro de una iniciativa de un grupo de mujeres que buscan promover la lactancia materna en ese país. EFE/Alejandro Bolívar
Petaj Tikva (Israel). Los progenitores rellenaron un cuestionario detallado sobre cómo habían alimentado a sus hijos, si exclusivamente con fórmula o también lactancia materna, así como factores que pueden influir en la aparición del TDAH, como situación familiar, nivel educativo de los pa-
Sorprendentes cifras de Lyme La enfermedad de Lyme, transmitida por garrapatas, es alrededor de diez veces más común en Estados Unidos de lo que se creía, según nuevos datos oficiales publicados hoy por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Alrededor de 300.000 estadounidenses son diagnosticados cada año con enfermedad de Lyme, según una estimación inicial basada en tres estudios de los CDC y distribuida en un comunicado oficial. Hasta ahora, sólo se tenía constancia de unos 30.000 casos anuales de los que se informa
oficialmente a los CDC, por lo que "la nueva estimación sugiere que el número total de diagnosticados con enfermedad de Lyme es alrededor de diez veces superior al número de casos reportados anualmente", indicó el comunicado. "La vigilancia rutinaria sólo nos permitía ver parte del problema, pero esta nueva estimación preliminar confirma que la enfermedad de Lyme es un problema de salud pública tremendo en Estados Unidos", señaló el jefe de epidemiología del programa de la enfermedad de Lyme en los CDC, Paul Mead, en el comunicado.
o relación genética con el TADH. Tomando todos estos factores en consideración, los investigadores descubrieron que los niños con hiperactividad tenían una probabilidad mucho menor de haber mamado en el primer año de vida en comparación con los pertenecientes a los otros grupos. A los tres meses, sólo el 43 % de diagnosticados con TDAH había sido dados de mamar en relación con el 69 % del grupo de los hermanos y el 73 % del de control. "Vimos que existe una asociación significativa entre el TDAH y la falta de amamantamiento a los tres meses" explicó a Efe la doctora MimouniBloch, que también dirige el Centro de Neurodesarrollo Infantil del Hospital Loewenstein. "Sabíamos que el factor genético era determinante, pero nos sorprendimos al encontrar diferencias significativas entre los que no fueron amamantados a los tres meses y los otros grupos", apostilló.
16
MOTOR
Lexus RX 350 F Sport: Llena todas las expectativas sero que conecta los lados izquierdo y derecho del marco estructural trasero.
La pregunta más recurrente de las personas que me conocen y que de vez en cuando leen mis comentarios sobre cada nuevo vehículo que recibo para probar, ineludiblemente se pasea por algo así como “¿qué se siente el tener un carro nuevo cada semana?”, aunque no falta quien me suelta un comentario cargado de ilusión: “Si necesitas quien te ayude, nada más me llamas”. A estos últimos siempre les replico con una carcajada, mientras que a los primeros les respondo que se siente muy bien. ¡Súper! ¡Imagínense!, contar con tal privilegio. Especialmente cuando el modelo a disfrutar por una semana llena todas las expectativas que cualquiera podría exigir en un vehículo de estreno, como es el caso del nuevo crossover Lexus RX 350 F Sport de 2013 con el que estuve rodando desde el viernes pasado. Un auto que no deja espacio para quedar con ganas: Elegante diseño, un potente motor y una carga de tecnología que lo ubican por derecho propio entre los mejores ejemplares de gama alta. Viene dotado con un poderoso motor V6 de 3.5 litros, 24 válvulas, capaz de generar 270 caballos de fuerza a 6,200 revoluciones por minuto (rpm) y 248 libras-pie torque a 4,700 rpm, acoplado a una transmisión au-
La tecnología de manejo VDIM es estándar en el Lexus RX 350 F Sport. ¿Y, qué es esto? Bueno, VDIM anticipa la pérdida de control del vehículo y abarca todos los sistemas de manejo: el Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), la Asistencia de Frenado (BA), el Control de Estabilidad del Vehículo (VSC) y el Control de Tracción (TRAC), con el sistema de control electrónico de aceleración, para ayudar a hacer las correcciones necesarias al tiempo que permite una mayor capacidad dinámica.
tomática de ocho velocidades con cambio secuencial inteligente controlado electrónicamente (ECT-i) y paletas detrás del volante, si es que se quiere conducir de manera manual para experimentar ambas formas de poder, con la ventaja de la suspensión F Sport. Con tracción en las cuatro ruedas (AWD), parachoques delantero deportivo y parrilla de malla, el nuevo Lexus RX 350 F Sport viene montado en rines de 19 pulgadas de cinco radios abiertos en pares y un acabado grafito oscuro que realzan su ex-
El “Hidroxiecuador”, una verdadera bendición El ecuatoriano César Torres ha creado un dispositivo que, colocado en las cámaras de combustión de motores de automóviles, camiones, barcos, generadores o plantas eléctricas, permite ahorrar combustible y reducir la contaminación. El dispositivo de Torres, ingeniero informático de profesión, lleva el nombre de "Hidroxiecuador" y lo que hace es descomponer atómicamente el agua que se introduce en el motor en el que está instalado,
para generar hidrógeno y oxígeno. Con ello, explicó Torres a Efe, "conseguimos reducir el uso de los combustibles hasta un 40 % y, desde luego, también estamos evitando la contaminación". Comentó que, normalmente, cuando se pone gasolina en un automóvil, el motor consume apenas el 30 % de lo introducido y "el resto sale en forma de gases contaminantes".
Elegante y distinguido por fuera, este modelo Lexus es además muy completo en lo que tiene que ver con su dotación motriz y tecnológica.
terior, como si le quisieran hacer marco a un interior exclusivo y renovado. El borde superior de la parrilla se fija por debajo del borde superior del conjunto de los faros delanteros para establecer un aspecto más agresivo. Las luces LED estándar de circulación diurna y las luces traseras reflejan la "L" de Lexus como motivo de diseño. Faros antiniebla se integran en el esculpido inferior del parachoques delantero. Con ingreso y encendido sin llave, este ejemplar de la división de lujo de Toyota se siente cómodo y circula sin dificultades tanto en la ciudad como en el campo, destacando por igual en cualquier escenario. “El RX 350 F Sport desafía las nociones preconcebidas acerca de los vehículos crossover de lujo", dijo Mark Templin, vicepresidente de grupo y gerente general de Lexus, “no es sólo un paquete de apariencia, sino un paquete de rendimiento en toda regla", agregó. Utiliza “Active Torque Control de AWD”, un acoplamiento controlado electrónicamente por
delante del diferencial trasero para variar la distribución de par en cualquier lugar de 100:0 a 50:50 de la parte frontal a la trasera, en función de la dinámica de conducción y las condiciones de la carretera. Al acelerar o iniciar la marcha sobre una superficie de baja adherencia, el par se proporciona con rapidez a las cuatro ruedas. A velocidades constantes, el par sólo se envía a las ruedas delanteras, lo que se refleja en una mejora de la eficiencia del combustible, lo que posibilita que el modelo rinda 18 mpg en la ciudad y 26 mpg en la carretera, para obtener 21 mpg de manera combinada. La suspensión deportiva F ofrece amortiguadores y muelles más firmes para una experiencia de conducción más atractiva. Un exclusivo sistema de amortiguador lateral de rendimiento absorbe y minimiza las vibraciones del cuerpo, resultando en una sensación de dirección más lineal y el confort de marcha mejorado. En lugar de refuerzos fijos convencionales, este sistema cuenta con un amortiguador de rendimiento frontal y un amortiguador tra-
El RX F Sport de 2013 cuenta con un tratamiento exclusivo de diseño interior, con asientos de cuero negro perforado y adornos blancos en los agujeros. Costuras blancas acentúan el contraste de los asientos, la consola central y los reposabrazos en las puertas, todo lo cual se complementa con detalles en imitación madera oscura y con varios toques de metal. El RX 350 F Sport puede acomodar una variedad de fuentes de música, proporcionando entradas auxiliares y USB, conectividad inalámbrica Bluetooth ® para audio y un receptor de radio satelital SiriusXM estándar integrado (90 días de suscripción de prueba incluida). El reconocimiento de voz estándar y la tecnología Bluetooth ® permiten las llamadas telefónicas una vez que el sistema es emparejado con un teléfono inteligente compatible. Cuando un iPod ® está conectado a través del puerto USB, toda la información como nombre del artista, canción y álbum se pueden ver en la pantalla de navegación o la unidad principal disponible, mientras que el iPod puede ser controlado a través del sistema de audio. La gran caja de almacenamiento de la consola central fácilmente acomoda una variedad de dispositivos electrónicos mientras mantiene los cables fuera de la vista.
Ferrari 458 Speciale: Aerodinámica como premisa
Fotografía facilitada por la oficina de prensa de Ferrari el martes 20 de agosto, del nuevo Ferrari 458 Speciale en Maranello (Italia). El 458 Speciale será la principal novedad de Ferrari en la próxima edición del Salón del Automóvil de Fráncfort, informó el fabricante. El rasgo
más característico de este nuevo deportivo de la firma italiana reside en su nueva aerodinámica, que constituye el punto de partida de los nuevos Ferrari. EFE/Oficina de prensa de Ferrari w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
DEPORTES
17
Itagüí toma ventaja sobre el River uruguayo El Itagüí colombiano derrotó el miércoles por 1-0 al River Plate uruguayo en el partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana de fútbol que se disputó en el Estadio Metropolitano Ditaires del municipio de Itagüí, cercano a Medellín. Víctor Cortés, en el minuto 62, marcó el gol del triunfo del equipo anfitrión, dirigido por Jorge Luis Bernal, en un compromiso que resultó entretenido por el buen trabajo ofensivo del conjunto colombiano, que sin embargo fallo mucho en la puntada final. En el primer tiempo el conjunto uruguayo quiso sorprender muy temprano al Itagüí con un remate en el minuto uno de Cristian Techera que logró atrapar el portero Ramón Cabral. Luego fue Sebastián Taborda, quien en el minuto cinco por poco abre el marcador con un nuevo disparo que pegó en el palo. Pero no necesitó más tiempo Itagüí para acomodarse en el te...Viene de la Página 24
sólo dos lanzamientos más, ambos muy desviados, el primero altísimo de Messi, prácticamente desapercibido en el primer tiempo, desconectado por la omnipresencia rival, al punto de ser sustituido en el intermedio por Cesc. Ante la sorpresa de la grada por el cambio comenzó la segunda parte con ocasiones del Barcelona, de nuevo dueño de la pelota, pero apareció Courtois, siempre un seguro para el Atlético, con una parada salvadora ante el chileno Alexis Sánchez en su partido cien como rojiblanco y, después, con una estirada a tiro de Iniesta. El Barcelona, pese a las oportunidades, aún perseguía sin éxito su fútbol imparable, ese que descompone y arrincona rivales con una profundidad y una precisión incontestable. Fue entonces cuando su técnico, el argentino Gerardo 'Tata' Martino, buscó
23 DE AGOSTO DE 2013
rreno de juego, controlar el balón y comenzar a presionar el área defendida por el portero Damián Frascarelli. El boliviano Diego Cabrera, Luis Quiñónez y Yessi Mena fueron los que más cerca estuvieron del gol de la ventaja, pero al final no pudieron concretar. En el minuto 44 fue el conjunto uruguayo el que pudo irse al descanso ganando con un cabezazo de Michael Santos que logró controlar el portero Cabral. En la etapa complementaria, una vez más River Plate salió haciendo un buen trabajo ofensivo, pero de nuevo el ánimo decayó rápidamente para que Itagüí volviera hacerse dueño de las acciones. Una vez más Quiñónez, de gran desempeño en el compromiso, al igual que John Javier Restrepo y Víctor Cortés, volvieron a insinuar llegadas claras, pero fallos en el remate final. La perseverancia del club colombiano dio por fin fruto en el soluciones en el banquillo. Lo tenía fácil: el brasileño Neymar al terreno de juego. Y el Barça, siete minutos después, empató. No había generado muchas más ocasiones, de hecho las dos siguientes habían sido locales, por medio de David Villa y el brasileño Diego Costa, pero una internada por la derecha de Dani Alves y un centro al segundo palo sorprendió a la zaga del Atlético. Apareció por ahí Neymar para rematar de cabeza el empate, de repente, como algo inesperado. Cambió el partido, Courtois evitó el 1-2 frente a Alexis, el Atlético, en el que entraron Oliver Torres y el brasileño Leo Baptistao, acusó el enorme esfuerzo de todo el choque, cerrado con un empate a falta de los 90 minutos decisivos de la próxima semana en el Camp Nou, el escenario que definirá quién gana la Supercopa.
El jugador de Itagüí Victor Cortés (c) celebra con sus compañeros Yesid Mena (i) y Jorge Aguirre tras anotar su gol ganador contra River. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA
minuto 62 tras un cabezazo abajo de Jorge Aguirre, jugada que Cortés completó enviando el balón al fondo de la red. El partido de vuelta se disputará el próximo 28 de agosto en Uruguay. El ganador de esta llave enfrentará en octavos de final al vencedor de la llave formada por los brasileños Vitória y Coritiba.
Gol: 1-0, m.62: Víctor Cortés.
Gol: 1-0, m.62: Víctor Cortés.
Arbitro: El ecuatoriano Omar Ponce amonestó a Carlos Arboleda.
Arbitro: El ecuatoriano Omar Ponce amonestó a Carlos Arboleda.
A pesar de los pesares…
Ficha técnica 1. Itagüí: Ramón Cabral; Carlos Arboleda, Javier López, Ervin Maturana, Elvis Mosquera, Yessi Mena (m.67, Ferney Ríos), John Javier Restrepo, Yhon Mosquera, Luis Quiñónez, Víctor Cortés (m.73, Nelson Barahona) y Diego Cabrera (m.58, Jorge Aguirre). Entrenador: Jorge Luis Bernal. 0. River Plate: Damián Frascarelli; Luis Torrecilla, Cristian González, Flavio Córdoba, Lucas Olaza (m.33, Claudio Herrera), Gabriel Marques, Hamilton Pereira, Bruno Montelongo (m.73, Martín Alaniz), Michael Santos (m.61, Leandro Rodríguez), Cristan Techera y Sebastián Taborda. Entrenador: José Guillermo Almada.
No obstante toda la controversia que gira a su alrededor por la acusación de dopaje que tiene pendiente una suspensión por parte de los jerarcas del béisbol de Estados Unidos, el antesalista Alex Rodríguez, de los Yanquis de Nueva York, sigue firmando
autógrafos. Esta vez durante el descanso de una práctica de bateo previo al inicio de un partido de la MLB disputado ante los Blue Jays de Toronto, el miércoles 21 de agosto, en el estadio de los Yanquis en el Bronx. EFE/JASON SZENES
18
ENFOQUE
Recuerdo que siendo muy joven, por allá en el siglo pasado —¡qué lejos suena eso!—, unos amigos mayores que yo, a quienes les gustaba invitarme a salir por el solo gusto de verme azotar baldosa a ritmo de salsa, me llevaron una noche a un bar nada santo en el que siempre sonaban los últimos éxitos de los grupos de moda y las orquestas que imponían la música en Nueva York, Puerto Rico, Colombia y todo el Caribe. ¡Qué sabrosura la de esos timbales! Hasta aquí el cuento no tendría nada de extraño y no ganaría más que la simple etiqueta de comentario, pero un hecho singular del que fui testigo lo convirtió en una anécdota que jamás he borrado de mi disco duro. Eran aproximadamente las tres de la mañana y al fondo de ese oscuro antro —como le dicen los mexicanos—, por allá sentada en uno de los tres escalones que llevaban de un ambiente a otro, descansaba una hetera de su dura jornada y al pasar a su lado pude observar con asombro que estaba leyendo
EL COLOMBIAnO®
tura era su puerta de escape para no sentir que estaba allí.
un libro —¡un libro!—, pero no de esos catalogados como ‘ligeros’, sino uno denso, de temática profunda y de autor serio y trascendental. Les debo el nombre. Lo olvidé. Recuerdo que crucé algunas palabras con ella y le pregunté de qué trataba la lectura para ver si sólo era de esos lectores pasapáginas, pero con lo poco que me dijo pude comprobar que estaba imbuida en el tema. Me deslizó que la lec-
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
Más agresión
Y pensar que aquí, el alcalde de Miami-Dade, Carlos Giménez —debido a ‘recortes presupuestarios’—, amenazó en días pasados con cerrar 22 de las 49 bibliotecas del condado y, al percibir el rechazo ciudadano reculó y dijo que ahora sólo cerraría cuatro. Siguen siendo muchas. Pienso yo. ¿Por qué mejor no le aplica la tijera al rubrito burocracia?
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
Sé que más de uno de los que me benefician con la lectura de estas líneas se deben estar preguntando ¿por qué carajos este carajo nos cuenta esta carajada? Ya verán. Traigo a colación esta página de mi vida (por cierto, yo sólo fui allí a beber algo, a ‘tirar pases’... y ¡nada más!), para resaltar la importancia de la lectura, particularmente la de libros, porque esa mujer muy bien pudo estar esmaltándose las uñas, chismoseando con sus colegas, cepillándose la cabellera o esperando que terminara su viacrucis, pero no, ella leía...
A Grosso modo
¡GRACIAS A LA VIDA! Con esta Barca -tan atípica como la del lunes, a propósito de nuestro paso por el quirófano de la Shaio- queremos expresar nuestra gratitud a los amigos que nos hicieron llegar sus estimulantes mensajes de solidaridad. Parodiando a la cantante Violeta Parra, les decimos a todos: “Gracias a la vida que nos ha dado tanto”. ALGUNOS MENSAJES. William: Agrégame a la lista de quienes estaremos pendientes de tu operación cuando se demostrará no solo que tienes corazón sino que es grande y, ¡sobre todo, rojo! (Ernesto Samper) … Usted no se puede ir; lo necesitamos (Álvaro Uribe)… Desde ya me entrego al Señor pidiendo por tu salud, ¡te necesitamos! (excanciller Noemí Sanín)… Barquero: buen viento y buena mar
para que henchidas las velas navegues hasta el puerto de la salud, con toda tu familia y amigos. Dios te proteja. (Exembajador Diego Tobón Echeverri… Si tienes corazón y razón y amigos y no se escribe “me gustaron”. Me siguen y seguirán. (Contralora Sandra Morelli). En esta, tu casa, todos estamos deseándote éxito en la intervención. Para ti y Clarita un estrecho abrazo de Inés y Gustavo de Greiff. Proponemos una oración de sanación por ti, querido amigo. (excónsul Luis Montoya). SEGUNDA TANDA. Siempre solidarios contigo, querido barquero. (Óscar Jiménez Leal). Tenemos que rezar para que el motor del barquero sea bien reparado, si naufragara, naufragaríamos todos los que viajamos con él (Elkin Mesa). Gran abrazo solidario y mis sinceros votos por el total éxito de la operación. (Fernando Barrero)… Van un abrazo afectuoso y mis oraciones para que todo salga bien y te veamos pronto recuperado (Rafael Nieto Loaiza)… Te queremos mucho (Carlos A. Caicedo)… No sabía que estabas hospitalizado. Irradio energía positiva para que salgas bien. (Evelio Daza)… William: Pronta recuperación. (Alfonso López Caballero)… Suerte, barquero. (Ricardo Tribín).
EN MI OPINIÓN No es nada raro que incluso a las personas dinámicas y proactivas les ataque en medio del día la sensación de no querer hacer nada o no saber por dónde empezar. Esto les sucede en ambas circunstancias, cuando se sienten agobiados por la cantidad de cosas que tienen que realizar, o cuando por el contrario su agenda se mira vacía y entonces no ven nada programado que les indique un camino de acción.
Se conoce el caso de una ejecutiva que se la pasaba todo el día en su trabajo creando palomitas en el aire, o hablando sin cesar por teléfono o con otros de sus compañeros pero, que en la labor propiamente dicha que le correspondía dentro de sus funciones, era muy poquito lo que hacía. Por esto, cuando alrededor de las cuatro de la tarde se daba cuenta de todo lo que tenía pendiente, se ponía a hacerlo, situa-
por William Calderón
LA TERCERA TANDA. Una plegaria de este amigo por el éxito de tu intervención. Con corazón refaccionado el Barquero seguirá su camino (Carlos Gustavo Cano)… Me uno a esa barra de amigos godos tuyos para desearte total éxito en la operación. ¡Ánimo! (Delimiro Moreno)… ¡Claro que vas a salir adelante! El Todopoderoso no nos puede dejar sin esa lucecita picante y oportuna en la que se ha constituido tu voz (María Elena Londoño)… Pondré un cirio al Todopoderoso Señor de los Milagros de la Villa de San Juan de Girón para que todo salga bien! (Figueroa Clausen)… Ruego a Dios que te acompañe en tu cirugía. Estaremos pendientes. (Carlos Arboleda)… Bendiciones y salud. Todo saldrá perfectamente (Rafael Guarín)… Con tanto amigo no sobra mi saludo desde México donde estoy de niñero de mi nieta Sylvana. (William Cruz)… Dios estará a tu lado (Rafael Sarmiento)… Con toda el alma deseo que Dios Todopoderoso estará cuidando de ti durante estos momentos y a cada lado tuyo estará uno de tus ángeles, cuidándote (Miguel Uribe)… Mucha suerte le deseo en su operación. Ruego al supremo para que se recupere pronto. (embajadora Carmenza Jaramillo)… Que salga avante
(Juan Carlos Martínez). EL SECRETO DE LOS SECRETOS. Todo parece indicar que el secreto más bien guardado del régimen es el monto salarial del gerente (o presidente) de la Federación Nacional de Cafeteros, Luis Genaro Muñoz Ortega. Ni el acucioso Gustavo Rugeles, autor de la investigación sobre cuánto ganan los colombianos mejor pagados del Estado, que circula por las redes sociales, fue capaz de conseguir el preciado dato. El sueldo del funcionario caucano de la voz trémula es, aparentemente, uno de los más cuantiosos. Se cree que esté por encima del presidente Santos y de los ministros del despacho. EL SALARIO DEL ALCALDE PETRO. Si la Alcaldía Mayor de Bogotá es el segundo cargo en importancia del país, después de la Presidencia de la República, ¿cómo se explica que Gustavo Petro tenga un salario de $ 11.909.685 y la asignación de Juan Manuel Santos sea de $ 23.254.391? El informe del señor Rugeles dice que el sueldo tope lo pone el Presidente, pero junto con él hay unos cuantos que ganan lo mismo. Congresistas y magistrados no se quedan atrás.
¿QUÉ ME PASA, QUE NO ARRANCO? ción que la llevaba a salir muchas veces a las ocho o nueve de la noche de su oficina, con obviamente la generación de un cansancio y un desgaste adicionales que no necesitaba para nada. Y entonces sería bueno preguntar ¿y cómo salir de estos estados que indudablemente no son, ni los más deseables, ni los más convenientes? Sencillo y simple, si así lo concebimos. Lo importante es poner en acción y en orden lo que nos toca hacer
Ricardo Tribín Acosta
y, si no tenemos nada o muy poco por realizar, pues a rebuscar por donde lograr algo productivo que sea, no solo bueno para nuestra gestión de trabajo, sino también para mantener y enriquecer la propia autoestima. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
LOCALES
19
Candidatos en NY se lanzan tras el voto latino por Ruth E. Hernández Beltrán
Candidatos a la Alcaldía de Nueva York se han lanzado tras el voto latino con campañas en español, la más reciente la que inició hoy Bill Thompson, y en las que abarcan temas que preocupan a esta comunidad como la educación y viviendas accesibles, de cara a las primarias del 10 de septiembre. Once neoyorquinos demócratas, republicanos e independiente, algunos con vasta experiencia en el servicio pú...Viene de la Página 23
sería por ejemplo, un programa de discriminación positiva con los turcos, como la que se ha llevado a cabo en USA con los negros. La segregación racial estadounidense fue posible acabarla porque era plenamente reconocida. ¿Cómo cambiar la situación de los turcos en Alemania?, por ejemplo, cuando personalmente no conozco a UN SOLO ALEMAN que no me diga que son el principal problema del país, pero que jamás lo dirán en público o en voz alta. Si pudiésemos volver atrás, estoy segura de que en los años 30, para la opinión pública alemana, el principal problema eran los judíos. Y si hago la comparación es porque pienso que si llegase a aparecer en la Alemania actual un líder carismático, capaz de canalizar el desprecio que la opinión publica siente hacia los turcos, algo muy grave ocurriría en esta nación. En el evento (imposible por demás) de que los turcos residentes en este país desaparecieran de la faz de la tierra o regresasen a Turquía, o se fueran al África. Siempre estaría EL OTRO, el que se viste diferente, el que no habla alemán... entonces el problema, la mirada soberbia, la discriminación vendría sobre los hispanos, los asiáticos, y cómo no, sobre los negros. Algo muy interesante pasará
23 DE AGOSTO DE 2013
blico, y entre ellos los latinos Adolfo Carrión y Erik Salgado, aspiran a ocupar el cargo que por doce años ha mantenido a Michael Bloomberg al frente de la Gran Manzana. Para ello luchan por el respaldo de sindicatos, artistas, organizaciones, líderes religiosos, expolíticos y políticos con influencia en sus comunidades. Según datos del Censo, de los 2,4 millones de hispanos en la ciudad, alrededor de 1,2 millones puede votar, en su mayoría demócratas.
El primer aspirante demócrata en lanzar su anuncio para la comunidad latina fue Bill de Blasio, actual defensor del pueblo, con su visión de las dos Nueva York: la de un progreso constante, de la que se beneficia solo la clase pudiente, y la del resto de los habitantes, que cerca de la mitad viven en pobreza, visión de la ciudad que también comparte Thompson.
la conocida actriz y activista Susan Sarandon.
El propio De Blasio se dirige en español a los latinos, para criticar las ganancias récord de Wall Street, la construcción de edificios de lujos en la ciudad, las di-
Ferrer habla sobre el origen de Thompson, afroamericano hijo de una maestra y un juez, y nieto de emigrantes caribeños, mientras se muestran fotos de la fami-
Thompson, que aspira por segunda ocasión a la alcaldía, ha lanzado un anuncio que desde el domingo se transmite en las emisoras de radio latinas y desde hoy en la televisión bajo el nombre de "Amigo", narrado por el excandidato a alcalde y expresidente del condado de El Bronx, Fernando Ferrer, de origen puertorriqueño.
Nueva York no sea sólo para los ricos" y les pide su apoyo en las urnas. En una conferencia hoy con periodistas, Ferrer destacó que Thompson siempre ha luchado por la diversidad y la inclusión de las comunidades de minoría. "No es un amigo nuevo. Siempre lo ha demostrado a través de sus cargos" públicos, afirmó mientras el senador Adriano Espaillat destacó su apoyo a la educación. El anuncio fue lanzado con gran despliegue de apoyo de po-
en Alemania en el futuro cercano. Pues aquí se perdió el concepto de familia y no desean tener hijos, así que nos dejan esa labor a nosotros los inmigrantes (yo sola nomás deseo tener tres, como mínimo). Esto quiere decir que en 50 años los alemanes serán minoría étnica en su propio país. IV Nosotros, Los Otros, Los Diferentes, Los Inmigrantes, los que por encima de todo estamos felices de asomar nuestras narices a esta otra realidad, a esta otra forma de ver y de concebir el mundo, porque hacerlo nos enriquece y nos abre la mirada, nos limpia y nos expande el espíritu, pero por ello no estamos dispuestos ni a ceder un ápice en nuestra propia identidad, ni a bajar la cabeza, ni a suplicar nada. Nosotros, Los Otros, Los Diferentes, Los Inmigrantes, los que jamás nos inclinaremos ante alemán o europeo alguno. Los que respetamos esta cultura pero no tenemos la menor intención de asumirla como propia, ni a mirarla como superior a la nuestra. Nosotros, Los Otros, Los Diferentes, los Inmigrantes, exigimos con todas las mayúsculas se nos respete nuestro universal derecho a la intimidad personal y a la diferencia, a la conservación, uso y promoción permanente de nuestro propio idioma y a la libre y soberana autodeterminación.
Bill Thompson está intentando conquistar a los hispanos, con anuncios como el de la recién estrenada pieza para radio y TV, “Amigo”.
ficultades de la clase trabajadora para pagar el alquiler de su vivienda o su seguro médico. "Estoy haciendo campaña por de Blasio y la gente lo está escuchando, les gusta su mensaje. El tema de la desigualdad toca profundamente a nuestra comunidad", dijo a Efe la concejal Melissa Mark Viverito, que representa a El Barrio latino de Harlem.
lia y al candidato en plena campaña. "Bill siempre cumple con nosotros", es la frase clave en el anuncio, producido por el grupo MirRam, que encabezan Luis Miranda, conocido asesor y analista político y el exasambleista estatal Roberto Ramírez, ambos de origen puertorriqueño.
Destacó que De Blasio ha hecho esfuerzos por comunicarse en español en un anuncio en que "habla de temas de suma importancia como la desigualdad, la crisis de viviendas y tiene un plan específico de cómo usar los recursos para ayudar a la comunidad".
"Cuando era presidente de la Junta de Educación, Bill apoyó nuestras escuelas y cuando fue contralor (fiscal de cuentas) invirtió en viviendas asequibles y negocios de nuestra gente", dice Ferrer, y recuerda que el presidente Barack Obama dijo que Thompson era "un gran contralor".
Entre sus apoyos figura el poderoso sindicato de salud 1199 y
Asegura además a los votantes que Thompson "quiere que
líticos latinos: los senadores estatales Espaillat y José Peralta y el asambleísta Rafael Espinal, de origen dominicano. Tambien del congresista José Serrano, el presidente de El Bronx Rubén Díaz, el senador estatal Martín Malavé Dilán y el asambleísta Robert Rodríguez, de origen puertorriqueño quienes le acompañaron hoy a recorrer la ciudad en momentos en que se lanzaba el anuncio. El también candidato Anthony Weiner ha lanzado un anuncio en la radio en la que un grupo de latinos le apoya bajo el argumento de que "en Nueva York creemos en segundas oportunidades" al referirse al escándalo sexual que involucra al aspirante demócrata.
20
SEMANA GRÁFICA
Una carita más y lo van a canonizar… El atleta sudafricano Oscar Pistorius, con cara de yo no fui y de que no rompe ni un plato, comparece ante el Tribunal de la Magistratura de Pretoria (Sudáfrica), el pasado lunes 19 de agosto. El juicio contra el atleta sudafricano por matar el pasado febrero a su pareja, la modelo Reeva Steenkamp, se celebrará del 3 al 20 de marzo de 2014, confirmó hoy el Tribunal. EFE/str
El bochinche sigue y el país ‘patas pa’rriba’ Un ciclista sin una pierna (quizá víctima de las minas de las Farc) espera el miércoles que se apacigüen los enfrentamientos de campesinos con el ejército en la vía que conduce de Popayán a Cali, al suroeste del país. En el tercer día de huelga nacional, convocado por el sector agropecuario se presenta "cierre total" por bloqueos en dieciséis carreteras de cinco departamentos, según informó el Instituto Nacional de Vías (Invías). La huelga indefinida empezó el lunes y fue convocada por el movimiento Dignidad Cafetera y secundada por otros sectores del campo, camioneros y trabajadores de la salud. EFE/Christian Escobar Mora
Recuerdito un tanto macabro La panadera Gudrun Koneberg hornea panes con forma de tortuga en Irsee (Alemania), el lunes 19 de agosto, después que una tortuga caimán atacara presuntamente a un niño de ocho años. La demanda de pan con forma de tortuga aumentó notablemente en la localidad alemana. EFE/Karl-Josef Hildenbrand
Panamá se pone a leer en serio
Renuncia inesperada y desabrida
Jóvenes asisten a la Feria Internacional del Libro de Panamá, el miércoles 21 de agosto, en Ciudad de Panamá. La novena edición de la Feria Internacional del Libro (FIL) de Panamá comenzó con la Santa Sede y España como invitados especiales y la expectativa de recibir más de 100.000 visitantes durante sus cinco días de exhibición.
La modelo alemana Bijoux posa en “Monkey's Room” en Düsseldorf (Alemania), un reconocido restaurante de esa ciudad que de la noche a la mañana decidió renunciar a la estrella Michelín que ostentaba por su excelencia culinaria, para convertirse en un local de eventos. EFE/Rolf Vennenbernd
Que le monte apartamento Corren ‘viringos’ por los de Sumatra Un grupo de corredores desnudos corre durante una sesión fotográfica en el zoológico de Londres, en un evento organizado por la Sociedad Zoológica de Londres (ZSL por sus siglas en inglés), en la que participaron 300 personas que corren para despertar conciencia sobre los 300 tigres de Sumatra que todavía quedan en el mundo y así recoger fondos para continuar con la fundación que trabaja para conservar la especie. EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA
El torero Saúl Jiménez Fortes ha sufrido una fuerte cornada en el muslo izquierdo en el transcurso de la faena de muleta a su primer toro de la corrida que se celebró el miércoles en la plaza de Vista Alegre de Bilbao (España). Como dice el retirado William ‘La Estrella’ Prazuela, después de una cogida de esas, no le queda más remedio que montarle apartamento. EFE/ LUIS TEJIDO w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
305.558.4577
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net CARGA AÉREA - MARÍTIMA Y COMERCIAL A
COLOMBIA Y TODA SURAMÉRICA
Mudanzas Internacionales. Excelentes precios. Además courier para sus entregas personales express desde 97¢ la libra SOLAIR CARGO USA jf2-723
5141 NW 79 Avenida Unidad 9 Miami, Florida 33166
305.594.9011 786.586.8805
EMPRESA AMERICANA En expansión solicita ejecutivos independientes PT/FT. Ganancias mensuales de
$1,000 a $2,600 jf4-721
786.608.7459
GB4-612
Para cita llamar al
¿PROFESIONAL EN TU PAÍS? TE ESTAMOS BUSCANDO
VENCAMBIO
fnobre@bbggroupinc.com
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
CANADA DRUG CENTER
Interesados
407.271.2540
APOSTILLA U.S.A. ¿Necesita apostillar? ¡Lo hacemos por usted!
mb8-719
Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla para sus documentos. Poderes, salida de menores, supervivencias, notas escolares, certificados de deuda, certificados de residencia, fe de vida, etc. Le asesoramos en sus documentos.
Broward: 954-370-3121 Miami: 305-297-1023
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. MARITZA I.
DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios. INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 23 DE AGOSTO DE 2013
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
¿Necesita mejorar sus ingresos? Le tenemos la solución 786.332.2267
Casa en Medellín (El Poblado) por propiedad en Miami-Dade o Broward. GB4-612
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.
fb4-574
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. EDGAR
MEET SINGLES RIGHT NOW!
jf4-722
754.444.1451
jf8-721
Llame al:
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
mb4-693
Fabrica americana contratando.
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 724
OPINIÓN La “evolución” migratoria de Paul Ryan
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
ASHINGTON, DC – Paul Ryan, congresista republicano de Wisconsin, puede dar a su partido dos o tres lecciones de qué cosas evitar para no ahuyentar a los votantes latinos.
W
Después de todo, Ryan fue parte de la mancuerna republicana en 2012 con un candidato presidencial, Mitt Romney, cuya plataforma migratoria se centró en la autodeportación y la promesa de vetar el DREAM Act. Los resultados fueron aparatosos. Sólo 27% de los latinos votaron por el binomio Romney-Ryan, porcentaje más bajo que el logrado por el aspirante de 2008, el senador John McCain, quien acumuló 31% de ese sufragio. Y, obviamente, perdieron la elección. Ryan emerge ahora como una de las figuras clave en la lucha por una reforma migratoria con vía a la ciudadanía en la Cámara de Representantes. Trabaja con congresistas demócratas, como el de su vecino estado, Illinois, Luis Gutiérrez, buscando consenso en inmigración. Sus motivaciones son bastante obvias: sus propias aspiraciones presidenciales y su convencimiento, por experiencia de primera mano, de que la reforma migratoria es un arma para ir enmendando la maltrecha relación del Partido Republicano con
La opinión de Eva
Inmigración y orgullo
los votantes latinos. El viernes, el presidente del Comité Nacional Republicano (RNC), Reince Priebus, catalogó de “espantoso” el uso del concepto de autodeportación por figuras republicanas, particularmente Romney. También el viernes, en su reunión de verano, el RNC aprobó una resolución instando al Congreso a aprobar una reforma migratoria, pero con un “pequeño” detalle: no pide una vía a la ciudadanía, sino permisos de trabajo renovables, cada cinco años para los DREAMers y cada dos para el resto de los indocumentados. Esto a pesar de que figuras republicanas de peso, como Ryan y McCain, apoyan la vía a la ciudadanía; a pesar de que sondeo tras sondeo demuestran que los votantes, no sólo los hispanos, apoyan la vía a la ciudadanía; y a pesar de que diversos reportes, incluyendo un análisis de la Oficina de Presupuesto del Congreso, concluyen que una reforma migratoria con vía a la ciudadanía representa mayores beneficios económicos para el país, incluyendo una reducción de 197 mil millones de dólares al déficit por una década. Ryan parece entender el efecto político de la reforma en los esfuerzos del Partido Republicano para competir efectivamente con los demócratas por la Casa Blanca. dolor y el talento, la más patológica crueldad y el heroísmo más sublime, se funden incesantemente. Soy una mulata cartagenera, mi abuelo Suta fue un negro descendiente de esclavos que eran propiedad del infame Márquez español de Herrera y Villalba. Cuando nací, mi madre guardó mi ombligo en una cajita de cristal, en la que luego se sumaron los ombligos de sus otros tres hijos.
por Eva Durán
Soy una colombiana residente en Alemania. Vengo de un país en guerra, una larga, dolorosa y purulenta guerra, una conflagración ignorada por el mundo y sepultada por una hábil diplomacia y el silencio cómplice de los medios de comunicación masivos, una hecatombe que a nadie importa en realidad. Vengo pues del otro lado del mundo, de un lugar hermoso, mágico y sangrante, un lugar donde el caos y la maravilla, la
23 DE AGOSTO DE 2013
23
Esa costumbre tiene un origen especial. Desde tiempos inmemoriales en algunas regiones de África, cuando el niño nace, la madre siembra el ombligo del niño en la madre tierra para de esta manera darle pertenencia al mundo, a su país, a su familia. Cuando llegaron a América como esclavos, los africanos empezaron a guardar los ombligos de sus hijos sin enterrarlos, con la esperanza de algún día poder regresar a su país a sembrarlos. Esa es la razón por la cual mi madre conserva 500 años después del inicio de la trágica invasión europea a América, los ombligos de sus hijos
Y lo ha entendido por su experiencia como aspirante a la vicepresidencia y por el cambio demográfico en su propio patio. El Distrito 1, al que Ryan fue electo en 1998, tiene la segunda mayor concentración de latinos en el estado de Wisconsin, un 9%, y comprende tres ciudades: Janesville, Kenosha y Racine. De los votantes registrados en su distrito, apenas 4% son hispanos. Los latinos representan 6% de la población de Wisconsin y de los aproximadamente 335 mil hispanos que allí residen, 130 mil son elegibles para votar. Pero el también presidente del Comité cameral de Presupuesto entiende el peso de la mano de obra inmigrante en algunas de las industrias clave de su estado y de su distrito, como por ejemplo el sector lechero. Kennia Coronado es una activista de la organización Youth Empowered in the Struggle (YES), rama juvenil de Voces de la Frontera. Kennia, estudiante de Ciencias Políticas en la Universidad de Wisconsin en Milwaukee, vive en el Distrito 1 de Ryan y cuenta cómo la mano de obra inmigrante se deja sentir en el estado. “Muchos tienen pequeños negocios; otros trabajan en los campos agrícolas, en el sector de servicios, y la mayor parte trabaja en la industria lechera”, explicó. Kennia dijo: “Estoy contenta
de que (Ryan) esté apoyando el camino la ciudadanía”. Pero le preocupa que ese camino que explicó el congresista en un reciente foro comunitario en Racine sea de 15 años, que se destinen tantos recursos a una frontera que está más que resguardada, y que las deportaciones sigan separando familias. Dicha reunión, por cierto, fue bilingüe. “Sí he visto un cambio en que (Ryan) quiere tratar de ganarse un poco más a la comunidad latina”, agregó. Y es que la historia de ciertos legisladores de Wisconsin con los inmigrantes ha sido controversial. Fue otro congresista de Wisconsin, F. James Sensenbrenner, quien propuso el proyecto HR 4437, mejor conocido como la Ley Sensenbrenner, que criminalizaba los indocumentados y a quienes los ayudaran, incluyendo a religiosos. En el 2005 la Cámara Baja aprobó la medida que fue el detonante para las manifestaciones de 2006 a favor de una reforma integral y la movilización de votantes latinos a las urnas. Ryan apoyó la Ley Sensenbrenner en el 2005; votó en contra del DREAM Act en el 2010; y en el 2012, como aspirante vicepresidencial, defendió la plataforma migratoria de Romney que hundió al binomio republicano
en una caja de cristal.
cultura, religión y filosofía.
La pregunta ahora es… ¿Que haré yo con los ombligos de los hijos que pariré en Europa?
Occidente ganó por la fuerza, el chantaje y la barbarie. La grandeza de Europa se alimentó (se alimenta aún) de la increíble riqueza natural de América y África, de la sangre y el dolor de los ancestros. Ganaron, luego, se asumen erróneamente mejores.
II Una de las cosas que más llama la atención y gusta cuando se vive en Alemania es su multiculturalismo y la gran cantidad de razas que aquí convergen. Es una delicia la posibilidad de comer en restaurantes de cualquier país y el escuchar sonidos, olores y tradiciones culturales de cualquier lugar del globo. Pero el hecho de que aquí vivan personas de diversos orígenes no quiere decir que exista realmente la posibilidad de vivir expansivamente la propia cultura, ni de que todas las ideas y formas de ver el mundo sean respetadas y apoyadas. Para empezar, partamos de lo básico. La filosofía occidental se ha impuesto arbitrariamente como la única forma válida de asumir el mundo. Occidente sometió al resto del planeta con el poder de las armas, y contradictoriamente consiguió a punta de sangre e invasiones, erigirse como paradigma máximo de
Las conquistas del pensamiento europeo han sido impuestos como el súmmum de la creación, y nosotros, LOS OTROS, los que hemos construido nuestro universo personal con postulados diferentes somos considerados en el mejor de los casos "Pre modernos", y lo máximo a lo que podemos aspirar cuando ya no al respeto, que no es posible para ellos, si a la sorna, la burla y la indiferencia. III El concepto que se tiene en Europa de integración cultural es la de que nosotros, los extranjeros, los OTROS tenemos que renunciar a lo que somos para adaptarnos a ellos, lo cual entraña una violencia sicológica profunda, ya que esta realidad no tiene en muchos casos nada que ver con nosotros, con lo
Maribel Hastings
entre los votantes latinos. Sus propuestas fiscales, entre ellas la privatización del Seguro Social y reducciones al Medicare, alarman a sectores hispanos. Pero sus comienzos políticos fueron marcados por conservadores con posturas migratorias pragmáticas, como Jack Kemp y William Bennett, de la organización Empower America, que en 1994 se opuso a la antiinmigrante Proposición 187 de California. Ryan escribía los discursos de Kemp. En inmigración, Ryan parece estar evolucionando o revisitando sus orígenes. Busca redimirse y en el proceso lograr que su partido sea más competitivo por el voto latino a nivel nacional. La interrogante es si el liderazgo republicano cameral facilitará o entorpecerá esos esfuerzos. que amamos y esperamos del mundo, con nuestro acervo cultural y tradición. Y claro, está esa amenaza implícita de que “Si no te gusta, pues lárgate de mi país”. Europa no es flexible ni generosa con las otras culturas ni con las Otras formas de ver el mundo. Esta demasiado embebida en su falsa grandeza. Está bien… aquí hay dinero y tecnología y no se pueden desconocer iniciativas loables muy puntuales que podrían considerarse ejemplo de respeto y apoyo a la igualdad y los derechos humanos. Pero el eurocentrismo, el racismo, la xenofobia, la intolerancia, son la regla. Y lo grave del asunto es que esta es una política que es llevada a cabo no por una ley estatal sino por el ciudadano de a pie. Y es esa, la discriminación sutil, la más peligrosa de todas ya que no hay forma de combatirla si no es el propio Estado el que decide agarrar el toro por los cuernos y hacerlo. Una solución Continúa en la Página 19
24
ACTUALIDAD
Neymar salva al Barça con su primer gol oficial por Iñaki Dufour
Con apenas unos minutos en la cancha, el crack brasileño Neymar levantó al Barcelona en un partido muy incómodo, en el que sobrevivió con un testarazo de su fichaje estrella del verano, para igualar la ida de la Supercopa de España frente a la altísima intensidad del Atlético de Madrid, que anuló al conjunto azulgrana todo el primer tiempo. Todo queda abierto para la vuelta del próximo miércoles en el Camp Nou, porque el Barcelona no repitió las sensaciones del anterior duelo ante el Levante y porque el Atlético demostró su capacidad para discutir el trofeo al equipo catalán con un magnífico gol de David Villa y un partido muy serio, solidario y convincente. No le bastó para superar al Barcelona, pero sí para contenerle y desactivarle durante más de una hora, hasta la irrupción efectiva de Neymar, en un duelo en el que el argentino Leo Messi fue sustituido en el descanso y en el que el Atlético se dejó todo, planteó batalla e incluso se sintió ganador del encuentro durante mucho tiempo. No ha cambiado la fisonomía del Atlético y el Barcelona para la nueva temporada. El primero mantiene las señas que tanto éxito le han dado desde la
llegada del argentino Diego Simeone, con una intensidad innegociable y mucha verticalidad arriba; el segundo prosigue con su precisión, su toque y su voracidad ofensiva. Un estilo contra otro por la Supercopa de España, por el primer título de un curso prometedor para uno y otro equipo, que ofrecieron un primer envite más allá de los parámetros previstos, porque la posesión del Barcelona fue irrelevante sobre la por-
tería de Courtois durante muchos minutos ante el enorme despliegue físico del Atlético, con la insistencia que requiere su agobiante presión. El concienzudo plan diseñado por Simeone, agresivo y sin un milímetro de margen a la imaginación de sus rivales cerca del área, también incluía un contragolpe trepidante. Esa fórmula tan admirada del Atlético durante su historia provocó el primer gol; una combinación
Neymar (c) cabecea para marcar ante el Atlético de Madrid, durante el partido de ida de la Supercopa disputado en el estadio Vicente Calderón. EFE/Alberto Martín
perfecta que surgió de Koke, que continúo en una pared entre Villa y Arda Turan y en un pase del turco culminado de volea por el asturiano. Un golazo que Villa lo celebró como tal.
pelota a su adversario y se multiplicó en defensa, en el corte y en la anticipación mientras el equipo azulgrana buscaba el hueco entre el repliegue del conjunto local.
Era el minuto 12. Tocó el Barcelona, sin llegada, sólo un tiro flojo de Pedro; corrió el Atlético con sentido hacia adelante cada vez que arrebató la
No necesitó ni siquiera quitarle la posesión al Barça, que se marchó al descanso con la sensación de atasco en ataque, con Continúa en la Página 17
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t