EL COLOMBIANO ▪ 24 de julio de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 819

COLOMBIANO

24 DE JULIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

La paz llega... ¡si usted quiere!

l senador y expresidente Álvaro Uribe asiste a la plenaria en el Senado colombiano en la sede

del Congreso en Bogotá, donde los negociadores del gobierno en las conversaciones que se realizan con

Encontronazo por Bland Los familiares de Sandra Bland, la joven negra hallada muerta en una celda de Texas la semana pasada, no recibieron de buen grado los comentarios efectuados hoy por las autoridades, que afirmaron que la mujer ya se había intentado suicidar con anterioridad. Según Glenn Smith, comisario del condado texano de Waller, en el que Bland fue detenida por una infracción leve de tráfico, la joven hizo

esa confesión a un carcelero durante un cuestionario de rutina. El motivo del suicidio habría sido la pérdida de un bebé hace unos meses. Las declaraciones de Smith fueron respondidas con celeridad por el abogado Cannon Lambert, que representa los intereses de los allegados de Bland. "Esta familia no tiene constancia de que eso sea verdad", dijo.

las Farc en La Habana comparecieron a un debate sobre la situación de ese proceso, un día después Sus familiares ya describieron como "incomprensible" su presunto suicidio, ya que la joven de 28 años se acababa de mudar a Texas Sandra Bland. por un nuevo trabajo y estaba "muy ilusionada". Bland fue detenida el 10 de julio y hallada muerta en su celda tres días después a causa de una asfixia autoinducida, según el relato oficial cuestionado por la familia.

de la entrada en vigor del alto el fuego unilateral de la guerrilla. La sala estaba plagfada de car-

teles anunciando que la ansiada paz llega, si los colombianos quieren. EFE/Leonardo Muñoz

EE.UU. niega pactos secretos El departamento de Estado de Estados Unidos negó hoy que se hayan alcanzado pactos secretos con Irán al margen del acuerdo nuclear, tal y como apuntaron dos congresistas republicanos. En su rueda de prensa diaria, el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby, aseguró que "no existen acuerdos al margen, no hay acuerdos secretos, entre Irán y Agencia Internacional de la Energía Atómica (IAEA) de

los que no tenga conocimiento el grupo 5+1 (Estados Unidos, Rusia, China, Reino Unido, Francia y Alemania)". "Este tipo de disposiciones técnicas con la IAEA son una práctica estándar: no se divulgan al público general o a otros estados. Pero nuestros expertos conocen y están de acuerdo con los contenidos, que estaremos encantados de debatir en el Congreso en una sesión clasificada", apuntó Kirby.

COLOMBIA

Volcán del Totumo: Salud y turismo colombiano por Ricardo Maldonado Rozo

A 45 minutos de la ciudad colombiana de Cartagena se yergue el volcán del Totumo, un punto que recibe a diario turistas de distintas partes del mundo en busca de un baño de lodo medicinal pese al abandono estatal de la zona que denuncian los habitantes. Elevado quince metros sobre el nivel del mar, este volcán se formó por gases que emanan de la tierra y está lleno de lodo con una abundante composición de sales minerales, lo que ofrece propiedades naturales para la piel, según quienes se sumergen en él. Ubicado en una zona rural del municipio de Santa Catalina, en el departamento de Bolívar, que baña el mar Caribe, el cono del Totumo supone toda una experiencia en sí mismo desde que se parte hacia la zona. Para llegar a él es necesario recorrer una vía que bordea el mar y conecta las ciudades de Cartagena de Indias, distante 50 kilómetros del Totumo, y Barranquilla. Una vez allí, disfrutar del baño de lodo cuesta 10.000 pesos (unos 3,7 dólares) y el visitante puede sumergirse cuantas veces quiera en el barro para posteriormente ir a la Ciénaga del Totumo, donde las mujeres de la comunidad le ayudan a lavarse. El lodo que mana del volcán "está compuesto por 51 sales o minerales como azufre, yodo, potasio, calcio, hierro y magnesio. Por ello mucha gente lo ha utilizado para algunas enfermedades y manifiesta que le ha sido de muy buen

Una pareja bañándose en lodo en el volcán del Totumo, lo que ofrece propiedades naturales para la piel, según quienes se sumergen en él. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

asiento", explica a Efe el líder comunitario Eliécer Jaraba. Los principales beneficiados son "las personas que sufren de mala circulación, artritis y ácido úrico", si bien también ayuda cuando se sufre inflamación y dolores de cabeza, agrega Jaraba.

sirve para bañarnos y el agua potable que traen de Cartagena tenemos que comprarla para poder hacer los alimentos", explica.

Sin embargo, las críticas de los habitantes son claras. Según el líder comunitario, en la zona jamás han tenido agua potable, energía eléctrica o gas natural.

Además de no gozar de ningún servicio público, la comunidad de los pequeños y muy pobres poblados de Loma Arena y Pueblo Nuevo, donde está ubicado el volcán, se siente abandonada ya que ni siquiera cuentan con "un puesto de salud adecuado", relata Jaraba.

"Aquí cocinamos con leña, el agua de la Ciénaga del Totumo que es salobre nos

En términos de educación, pese a que en Pueblo Nuevo tienen una escuela de

Brasileños resaltan potencial de Colombia olombia tiene un gran potencial económico y comercial que atrae a otros países de la región, dijo hoy el ministro de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior de Brasil, Armando Monteiro, de visita en Bogotá.

Monteiro aseveró que Brasil espera concretar en la feria, que concluirá mañana, negocios con los empresarios colombianos por un valor cercano a los 30 millones de dólares. Durante las ruedas de negocios la industria brasileña ofrecerá a los empresarios colombianos productos en diversos campos como telecomunicaciones, embalajes, etanol, fármacos y químicos, maquinaria, defensa, seguridad y tecnología de información, entre otros. Por su parte, el presidente de APEX, David Barioni Neto, afirmó que esta feria regresa a Colombia, después de su realización en 2008, "en un gran momento de la escena internacional" para el país andino por su estabilidad macroeconómica, que lo convierte en un mercado atractivo. "Entre los 78 proyectos sectoriales llevados a cabo por APEX, 38 tienen a Colombia como mercado prioritario. Esto demuestra la gran importancia de la nación para el comercio exterior brasileño", señaló Barioni.

El descontento es de tal magnitud que sus pobladores han manifestado en varias oportunidades su deseo de separarse políticamente del departamento de Bolívar al que pertenecen, para anexarse al vecino departamento del Atlántico cuyo límite geográfico está a unos metros de distancia. "Parece que los gobernantes del Atlántico se preocupan más por sus comunidades", resume Jaraba. La comunidad de estos dos poblados tradicionalmente ha tenido una vocación pesquera, actividad a la que se dedica el 60 % de sus habitantes en la Ciénaga del Totumo. Actualmente, 150 familias viven de la administración y el cuidado del parador turístico del Volcán del Totumo.

El ministro que participó en la apertura de la feria "Brasil Tecnológico", organizada por la Agencia Brasileña de Promoción de Exportaciones e Inversiones (APEX), que busca ampliar mercados para los productos de ese país, destacó que la economía colombiana está entre "las más grandes de la región". "Colombia es un mercado prioritario para Brasil ya que en la actualidad está creciendo por encima del promedio de la región", manifestó el ministro brasileño, quien aseguró que el país andino "jugará un papel en el desarrollo del continente".

primaria y en Loma Arena cuentan con una institución educativa que ofrece hasta secundaria, Jaraba advierte de que "siempre se presentan muchos inconvenientes", especialmente por las precarias vías de comunicación al interior de los pueblos.

"Eso nos da para comer, sustentarnos y ayudar a nuestras familias a educarse vestirse y todo lo que sea indispensable para sobrevivir", concluye el líder comunitario. La embajadora de Brasil en Colombia, María Elisa Berenguer, pronuncia un discurso durante la apertura de la quinta edición de la feria "Brasil Tecnológico" hoy, miércoles 22 de Julio, en Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

En la actualidad más de 2.100 empresas brasileñas exportan productos a Colombia, del

cual el gigante suramericano es el cuarto proveedor después de China, EE.UU. y México.

Avior viaja a Bogotá La compañía Avior Airlines inauguró hoy una ruta entre la ciudad venezolana de Valencia y Bogotá con un vuelo que llegó a la capital colombiana procedente del aeropuerto internacional Arturo Michelena. La compañía venezolana iniciará formalmente la operación hacia Bogotá el próximo 29 de julio, agregó un comunicado del aeropuerto Eldorado de Bogotá. La ruta, que será operada con un Boeing 737, tendrá una frecuencia diaria de lunes a viernes. Valencia, situada en el centro de Venezuela, es la capital del estado de Carabobo y el principal polo industrial del país. "Conectaremos a los venezolanos y a los colombianos residenciados en el país con Bogotá y Medellín, con vuelos que operarán de lunes a viernes, contribuyendo de esta manera a fortalecer las relaciones comerciales entre ambas repúblicas", dijo el vicepresidente comercial de Avior, Gibson Preziuso, citado en el comunicado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

COLOMBIA

Revolcón en De la Calle lanza la pelota de la paz al pueblo La Habana El Gobierno colombiano anunció hoy una "rotación" de 17 integrantes de la delegación de las Farc que participa en los diálogos de paz en Cuba, movimiento que no afecta a ningún miembro del secretariado, el máximo órgano de esa guerrilla. El anuncio lo hizo la oficina del Alto Comisionado para la Paz, según el cual la rotación comenzó en las últimas 48 horas. "Al tiempo que regresaron a Colombia, en las condiciones que establece el protocolo, un número igual partirá a La Habana en calidad de miembros representantes", señaló un comunicado oficial. La información no dio detalles sobre quiénes son los integrantes de la delegación de paz de las Farcque regresan a Colombia ni sobre los que los relevarán en La Habana. "El número de delegados de las Farcen La Habana es estrictamente el acordado en el Acuerdo General de agosto de 2012 y el acordado para la subcomisión que trata el tema de 'Cese el fuego y de hostilidades bilateral y definitivo, y dejación de armas'", agregó la información. El acuerdo del 26 de agosto 2012, que rige la negociación que se celebra desde noviembre del mismo año en la capital cubana, establece que en las sesiones de la mesa "participarán hasta diez personas por delegación" y que cada parte estará compuesta "hasta por 30 representantes". El ciclo 38 de los diálogos del Gobierno y las Farcconcluyó el pasado 12 de julio y la próxima ronda se iniciará el 23 de este mes. En el ciclo anterior las partes acordaron una serie de medidas para reducir la intensidad del conflicto armado y acelerar las negociaciones. Como parte de ese propósito, y atendiendo una petición de Cuba y Noruega, países garantes del proceso, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) comenzaron ayer un nuevo alto el fuego unilateral y de hostilidades.

24 DE JULIO DE 2015

El jefe negociador del Gobierno colombiano en los diálogos de paz con las FARC en Cuba, Humberto de la Calle, afirmó hoy que existe "una oportunidad real" de llegar al fin del conflicto que azota el país desde hace más de medio siglo.

"Hay una oportunidad real, no es segura, no es irreversible, pero fundamentalmente depende de la ciudadanía", señaló De la Calle en una plenaria del Senado convocada para conocer de primera mano la realidad de las negociaciones en La Habana y en la que también participó el alto comisionado para la Paz, Sergio Jaramillo. Durante su intervención, De la Calle afirmó que le ha transmitido a las FARC que la negociación que se lleva a cabo desde noviembre de 2012 es entre la guerrilla "y la sociedad colombiana" y reiteró que actualmente "no hay lugar a amnistías incondicionales". Sin embargo, sí destacó que "es conveniente, a la luz del marco jurídico para la paz usar sistemas de selección y priorización que desemboquen en penas, partes de las cuales tienen que ser cumplidas con algún grado de privación de la libertad". La delegación de paz de las FARC ha repetido que esa guerrilla no está dispuesta a pagar un solo día de cárcel por los crímenes cometidos en el conflicto armado colombiano, que ya dura medio siglo. Durante su intervención, el funcionario también explicó que tiene "la certeza de que esa oportunidad (de paz) existe". "Percibimos de manera objetiva que en las FARC también hay voluntad de examinar las posibilidades de terminar con este conflicto", subrayó. De la Calle advirtió que con esas palabras no estaba "haciendo ninguna predicción" ni "un ejercicio propagandístico o de alta retórica". Las posibilidades de éxito también radican en "el ambiente que se respira pese a todas las manifestaciones negativas", añadió. "Pese a eso y a las atrocidades que han cometido (las FARC) y cometen, sí hay esa oportunidad", dijo De la Calle, quien agregó que "este es un momento histórico y crucial por razón de los temas que

El ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas (i), el jefe de la delegación del Gobierno colombiano en diálogos de paz con las FARC, Humberto de la Calle (c), y el alto comisionado de Paz, Sergio Jaramillo, asisten a la plenaria en el Senado en Bogotá. EFE/Leonardo Muñoz

hemos comenzado a afrontar y esa oportunidad puede no aparecer en el camino de Colombia más adelante".

plenario al afirmar que comparte "la idea de que esa oportunidad no puede conducir a un acuerdo a cualquier precio".

En este sentido, se mostró cercano a algunas de las ideas más críticas expresadas en el

Para conseguirlo, De la Calle dijo que será necesario ceñirse a lo pactado para lograr llegar a

Farc y Ejército retoman desminado El Ejército colombiano y las Farc reiniciarán mañana su proyecto piloto de desminado humanitario en el municipio de Briceño, departamento de Antioquia, en el que el pasado miércoles murió un soldado que realizaba esa labor, informaron fuentes oficiales. Las actividades incluyen el desarrollo de procedimientos técnicos y operacionales, así como un plan de reentrenamiento que busca implementar medidas necesarias para garantizar este trabajo con los más altos estándares de calidad y seguridad, según un comunicado de la Dirección de Acción Integral contra Minas. La decisión se tomó en una reunión técnica en Bogotá, en la que participaron el director de operaciones de la organización civil Ayuda Popular Noruega (APN, por sus siglas en inglés) y representantes del Batallón de Desminado Humanitario (Bides). En ese encuentro, también estu-

vieron presentes el equipo de monitoreo y técnicos de la Dirección Contra Minas del Ministerio del Posconflicto. Actualmente, el proyecto piloto avanza en su tercera fase de implementación con la cooperación en campo de tres delegados de las Farc, tres representantes del Gobierno, 39 desminadores humanitarios y la comunidad. El trabajo de limpieza de estas áreas facilitará la movilidad de la comunidad y permitirá la restauración de sus derechos en términos de esparcimiento, acceso a vías terrestres y uso productivo de la tierra, agregó el comunicado. El pasado 15 de julio, el soldado Wilson de Jesús Martínez Jaraba, de 37 años e integrante del Bides, "activó una mina antipersona" de manera accidental durante una inspección de estudio técnico, que le causó la muerte inmediata y lesiones a dos militares más, informó entonces el Ministerio de Defensa.

un acuerdo y no "hablar de lo divino y lo humano". Para el funcionario, fue "determinante" la elaboración de esa agenda "que tiene como propósito terminar el conflicto". "Hemos dicho que la búsqueda de la paz es algo que ocurre después a través de un proceso mas profundo y que no se resuelve de un día para otro", apostilló. En referencia a los temas pendientes y aún por negociar explicó que hay de dos tipos: "cuando ambas partes han pospuesto una decisión para momentos posteriores" y "los inauténticos o ficticios, los que el Gobierno no acepta". Entre esos temas "ficticios" que se encuentran "fuera de la agenda y no van a ser materia de acuerdo con el Gobierno" se encuentran el tamaño de las Fuerzas Armadas o la política mineroenergética". "No estamos discutiendo el modelo económico en un sentido de libertad de mercado basado en esos dos elementos. Tampoco las FARC han presentado una propuesta marxista-leninista para el manejo de Colombia", agregó. Sin embargo, De la Calle concluyó que "no estamos desdeñando un proceso de transformaciones inherentes a lo que estamos negociando en La Habana".

CURIOSIDADES

Un pequeño pueblo llamado "Obama" por Javier Marín

Nyang'oma Kogelo es un pequeño pueblo de dos medias calles y una carretera que dispersa las viviendas por el bosque. En una de esas casas nació el padre de Barack Obama, cuyo nombre bautiza cada rincón de la aldea y en algunos casos la corrompe.

en este pueblo antes de marcharse a Hawai para cursar estudios universitarios, dejando atrás ya a una primera es-

2006, ya convertido en senador por el estado de Illinois, y el pueblo entero le veneró.

Pero el espacio más emblemático de todos es la vivienda de "Mama Sarah Obama", la casa más grande del pueblo, un lugar de culto al que acuden decenas de personas a la semana para presentar sus respetos a la abuela del presidente y visitar la tumba de su padre.

El asfalto, como en la mayoría de vías rurales kenianas, está minado de agujeros y otras trampas, pero a unos dos kilómetros de la famosa villa adquiere una firmeza sorprendente y deja espacio para algunas señales de tráfico, elementos extraordinarios en este país.

Acceder a esta celebridad local, una anciana de 93 años que solo consiente el encuentro y las fotos cuando media propina, requiere un contacto previo con las altas esferas de Kogelo, que convierten una llamada doméstica en una exhibición de influencia política.

La carretera firme y el suministro eléctrico constituyen, por consenso de sus habitantes, el mayor regalo que les ha brindado el apellido presidencial.

Si no fuera porque allí nació el padre del actual presidente de Estados Unidos que el próximo sábado visita Nairobi-, poco habría que destacar sobre este remoto lugar. Pero el poderoso nombre lo transformó todo, al menos en su sentido nominativo. La historia comienza con Barack Hussein Obama, quien vivió 24 en años

Controne multa a los perros El Ayuntamiento de la pequeña localidad italiana de Controne, en la región de Campania (sur), impondrá multas a los dueños de perros que perturben con sus ladridos el silencio del tiempo dedicado a la siesta y el descanso nocturno, según una ordenanza que se conoció hoy. A los amos de los perros que transgredan la nueva norma se les podrá imponer multas que van de 25 (unos 27 dólares) a 500 euros (unos 545 dólares), según el texto de la disposición municipal publicada ayer, martes, y difundida hoy en medios locales. "Los perros guardianes de casas, jardines y granjas deben mantenerse de manera que no causen daño agrediendo a los transeúntes y los propietarios deben impedir que los perros ruidosos perturben la paz en las horas nocturnas y la siesta", señala la norma. Esta localidad situada al sur de Nápoles y de unos 800 habitantes cuenta también en la nueva normativa con una disposición destinada por otra parte a garantizar el buen trato a los animales.

El que no parece un negocio floreciente, sino más bien decrépito, es el "Barack Obama Recreation Center", un restaurante regentado por el hermanastro Malik, quien rehúsa conversar pretextando lejanía. Al menos ya no pide 1.500 dólares por una entrevista, como en ocasiones hacía.

A Kogelo, como todo el mundo lo conoce, o al "pueblo de Obama", como todo el mundo lo llama, se llega por una carretera paralela al lago Victoria desde la que se intuye Uganda.

La mayoría, es decir, todos menos la abuela, un hermanastro y un primo que permanecen y mandan en el pueblo, mantiene sus ocupaciones ordinarias y da escasa vida a la carnicería, la peluquería, la tienda, el surtidor de gasolina y los tres puestos callejeros de muebles que completan su oferta comercial.

y no te metas nunca en política", recuerda.

Un grupo de niños sale de la escuela primaria 'Senador Obama', nombrada en honor del actual presidente de Estados Unidos. EFE/Javier Marín

posa y dos hijos. En 1960 se casó con Ann Dunham, con quien tuvo un hijo al que llamó como él. En 1964 abandonó a su familia estadounidense para regresar a Kenia, donde se casó por tercera vez, tuvo otros dos hijos y falleció a los 46 años en un accidente de tráfico. Quizá los habitantes de Kogelo nunca habrían oído hablar de Barack Obama Junior de no ser por el anhelo que tuvo de reconciliarse con su pasado y el viaje espiritual que emprendió para lograrlo. Llegó por primera vez en 1988 y, entre otros, encontró a su abuela Sarah, a su hermanastro Malik y a uno de sus primos, Nicholas, aún protagonistas de esta historia. También visitó las tumbas de su progenitor y de su abuelo, culminando una experiencia que plasmó en los capítulos finales de su libro "Dreams from my father" (Sueños de mi padre). Regresó en

Ahora, un colegio de primaria, un centro de secundaria, una fundación, una calle, un restaurante, una casa de huéspedes, un hotel, dos niños y dos tumbas comparten su nombre y su apellido. El más llamativo de todos es el hotel, la única construcción de más de una planta que hay en el pueblo. En su entrada hay una escultura inacabada en la que Barack Obama, perfectamente definido, saluda a otra persona sin rostro ni otras partes del cuerpo. El hotel pertenece a Nicholas Rajula, quien se presenta como un "primo lejano" del presidente. Según cuenta a Efe -después de cerciorarse de que el periodista ha pagado habitación y comida en su negocio-, Rajula ha sido recibido por Obama en Washington en tres ocasiones, dos cuando era senador y otra tras su investidura como presidente. En una de ellas le confesó que se arrepentía de ser político y le brindó un consejo: "Si tienes negocios, continúa con ellos

aobao.com, el portal de comercio electrónico entre particulares (C2C) del gigante chino del sector, el grupo Alibabá, ha logrado atraer a más de 20.000 donantes de semen en tres días para un nuevo servicio.

De esa manera, además de 22.017 donantes de semen en 72 horas (que recibirán a cambio entre 3.000 y 5.000 yuanes cada uno, es decir, entre 440 y 736 euros, o entre 485 y 805 dólares), lograron captar 137 clientes para pruebas de paternidad, y otros 4.060 para pruebas de fertilidad del esperma.

Y estipula que está prohibido "absolutamente abandonar animales en el territorio comunal, mantener a los perros encadenados y, si esto fuera necesario, la cadena tiene que tener una longitud de cinco metro".

El 69 por ciento de los donantes se registró desde las tres mayores ciudades del país, Pekín, Shanghái y Cantón, y serán llamados a realizar sus donaciones próximamente, mientras que las pruebas de paternidad se ofrecieron con grandes descuentos promocionales en la tarifa.

Además, se deberá garantizar en este último caso -agrega la ordenanza- que el perro "pueda alcanzar tranquilamente el recipiente del agua y de la comida".

La demanda de las pruebas de paternidad es bastante alta en China, dada la mentalidad tradicional de muchas familias (para las que no poder tener hijos puede impedir el

El grupo industrial estadounidense General Electric comenzó a ofrecer este año a sus empleados tiempo ilimitado de vacaciones, como ya hacen otras grandes empresas de todo el mundo, como el proveedor de contenidos audiovisuales Netflix y la multinacional británica Virgin. Según una información de la CNN Money de la que se hacen eco hoy varios medios, el gigante estadounidense General Electric decidió poner en marcha un "enfoque más permisivo" sobre las vacaciones de 30.000 de sus empleados, el 43 % de la plantilla de la compañía. La idea de vacaciones ilimitadas ha sido promovida por varias empresas emergentes para atraer a empleados jóvenes y creativos, pero desde hace tiempo grandes compañías han decidido sumarse y permitir a sus empleados tomar los días de vacaciones, enfermedad o de asuntos personales que deseen sin la autorización previa de sus jefes. La medida forma parte de un cambio más amplio sobre la cultura de trabajo de General Electric, cuya dirección cree que la empresa puede alcanzar mejores resultados si se confía en los empleados y se les capacita adecuadamente, según dijo a CNN Cara Hume, líder de recursos humanos en la sección de Energía y Agua de la compañía.

Alibabá logra semen a la lata

Según publica hoy el diario oficial "China Daily", Taobao hizo una campaña con el mayor grupo de laboratorios médicos independientes del país, KingMed Diagnostics, entre el miércoles y el viernes de la semana pasada, en la que ofreció pagos por participar en bancos de esperma, y vendió también pruebas de paternidad y de fertilidad.

Vacaciones generales

matrimonio). A eso se suma que son parte, también, de los requisitos médicos necesarios para obtener un "hukou", un documento de empadronamiento por unidad familiar de vital importancia en China, en el caso de quien lo solicite carezca por algún motivo de certificado de nacimiento, lo que no es tan extraño en el vasto país oriental. El proyecto de la semana pasada supone el primer intento de actividades comerciales que se inician en línea para recibir servicios en la vida real (O2O, por "Online to Offline" en inglés) por parte de la Sociedad Limitada de Tecnología de la Información Sanitaria de Alibaba (antes CITIC 21CN), integrada en el grupo. Alibaba se hizo con esa firma en abril de 2014, y desde entonces forma parte del grupo de comercio electrónico, que está aumentando su oferta de productos y servicios sanitarios y del cuidado físico en sus distintos portales.

Con este cambio, los trabajadores no tendrán que avisar a la dirección de los días que toman libres, aunque algunos de ellos deberán notificar cuándo van a faltar para que el resto del equipo de empleados pueda organizarse el trabajo. Otras empresas con un número menor de asalariados, como Netflix y Virgin ya habían adoptado esta política de vacaciones ilimitadas. "Es un sistema por el que puedes tomar vacaciones cuando quieras, tantas como quieras y no vamos a llevar la cuenta. Si quieres ausentarte por un cumpleaños, una boda o una razón especial solo hazlo. Consiste en tratar a la gente como personas, darles flexibilidad", explicó hace meses en una entrevista con CNN, el dueño de Virgin, Richard Branson. "Si trabajar ocho o nueve horas ya no es un horario que se aplique, entonces ¿por qué mantener estrictas políticas (de vacaciones) anuales?", añadió. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

TECNOLOGÍA

¡Quién lo creyera!, Google se aprieta el cinturón por Teresa Bouza

La que fuera ejecutiva del banco de inversión Morgan Stanley y nueva directora financiera de Google, Ruth Porat,

Google es famosa por no escatimar gastos en sus empleados o sus múltiples y ambiciosos proyectos, pero bajo la presión de Wall Street nuevos aires de austeridad soplan en su sede de Mountain View.

"De lo que se trata es de establecer una lista de prioridades en nuestras inversiones y asegurar que somos eficien-

Otras señales apuntan también a una mayor austeridad en una empresa por lo demás boyante, que cuenta con cerca de

Los resultados del segundo trimestre dados a conocer el jueves superaron expectativas y dejaron satisfechos a los inversores pero en general el ritmo de aumento de ingresos de Google se ha contraído, al pasar de un repunte del 29 % en 2011, al 22 % en 2012, el 21 % en 2013 y el 19 % en 2014. Los gastos, mientras tanto, aumentaron un 22 % en los últimos tres meses de 2014, una cifra que cayó al 13 % durante el primer trimestre de 2015 y al 10 % entre abril y junio. Google, que ofrece comida gratis a diario a sus empleados, además de servicios de masaje, gimnasio y hasta lavandería, ha gastado miles de millones de dólares en centros de datos y proyectos en marcha como el de los vehículos autodirigidos, los globos aerostáticos para llevar internet a zonas remotas o su plan para incorporar alta tecnología en prendas de vestir. Mientras tanto, su ritmo de crecimiento se ha ralentizado y los precios publicitarios asociados con su motor de búsqueda están bajo presión ante el desafío que plantean las pantallas más pequeñas de los teléfonos inteligentes y otros dispositivos, así como el aumento de las aplicaciones para móviles. Las pantallas más pequeñas dejan menos espacio para los anuncios de Google y menor margen para que los usuarios opten, por ejemplo, por hacer compras una vez que pinchan en los anuncios, lo que a su vez ejerce presión sobre las tarifas publicitarias. El precio de los anuncios de Google cayó un 11 % en el segundo trimestre frente al mismo periodo del año anterior y sigue a una caída interanual del 7 % durante el primer trimestre.

Vista de una Google Shop, en la que venden Chromebooks, teléfonos de la línea Nexus, relojes Android Wear, probadores de Chromecast y más.

dejó claro esta semana que entiende la preocupación de Wall Street ante un incremento de gastos que coincide con la desaceleración de los ingresos. Su antecesor, Patrick Pichette, comenzó a imponer cierto control en los gastos y a utilizar palabras como "disciplina" pero Porat, que ha lanzado una auditoría interna para examinar los costos, ingresos y sistemas contables, parece dispuesta a ir más allá.

tes y efectivos con los gastos", dijo Porat esta semana en conferencia con analistas. La responsable de las finanzas de Google aseguró querer trabajar con otros líderes empresariales para "identificar formas en las que establecer prioridades con los recursos y realmente ampliar la disciplina de la que hemos hablado".

70.000 millones de dólares en efectivo. Así, la compañía, que tiene 57.100 trabajadores, contrató a 1.819 nuevos empleados en el primer trimestre, el menor incremento desde los últimos tres meses de 2013 y por debajo de los 2.435 trimestrales de media que fichó en 2014. Una nueva política en marcha desde finales del año pasado exige a muchos equipos en la empresa detallar cómo la contratación de nuevos empleados logrará objetivos concretos como mayores ingresos o más usuarios. Ese mayor escrutinio a los gastos representa un cambio significativo en una empresa famosa por prestar más importancia al crecimiento y nuevos y ambiciosos proyectos que al informe trimestral de beneficios.

ALMA muestra galaxias tempranas

Energía desde el desierto

Un equipo de astrónomos ha logrado observar por primera vez cómo se forman las galaxias en el universo temprano gracias al telescopio ALMA del Observatorio Europeo Austral (ESO), situado en Chile.

La empresa china Grupo de Energía Solar-Termal de Qinghai inició hoy la construcción de una central de energía solar con una capacidad de generar 200 megavatios en el desierto de Gobi, informó hoy la agencia oficial Xinhua.

Según informó hoy el ESO en un comunicado, se ha utilizado ALMA para detectar las nubes de gas con formación estelar más distantes encontradas hasta ahora en galaxias normales del universo temprano.

La planta, que se ubicará en la ciudad china de Golmud (noroeste), tendrá una extensión de 2.550 hectáreas y proporcionará electricidad a aproximadamente un millón de hogares, según los cálculos de la compañía. Esta instalación utilizará la tecnología de torre, formada por un conjunto de espejos que reflejarán la luz solar y concentrarán la radiación en una torre central, que generará la electricidad. Su capacidad de almacenamiento será de 15 horas, lo que garantiza una capacidad de generación eléctrica estable, dijo el presidente de la empresa responsable en declaraciones recogidas por Xinhua. Se trata de la mayor central solar de este tipo construida hasta ahora en la segunda economía mundial, que a finales de 2014 contaba con una capacidad de generación de energía solar instalada de 28,05 gigavatios, según datos oficiales. 24 DE JULIO DE 2015

Estas observaciones permiten empezar a ver cómo se construyeron las primeras galaxias y cómo despejaron la niebla cósmica en la época de reionización. "Se trata de la detección más distante hecha hasta ahora de este tipo de emisión de una galaxia 'normal', vista menos de mil millones de años después del Big Bang", subraya Andrea Ferrara, coautor del artículo científico que recoge este nuevo descubrimiento. "Por primera vez estamos viendo galaxias tempranas, no sólo como pequeñas manchas, ¡sino como objetos con estructura interna!", destaca. Cuando las primeras galaxias empezaron a formarse unos cuantos cientos de años después del Big Bang, explica el ESO, el universo estaba poblado por una niebla de gas de hidrógeno. A medida que empezaron a aparecer y a aumentar las fuentes brillantes -tanto estrellas como cuásares alimentados por enormes agujeros negros- éstas despejaron la niebla e hicieron el universo transparente a la luz ultravioleta, lo que los astrónomos llaman la época de reionización.

VERDE

Gigantes protegidos Las autoridades vietnamitas han incluido en el patrimonio nacional un grupo de árboles gigantes po mu, algunos de más de mil años de edad, también conocidos en otros países como "falso ciprés" o "camecíparis", informan hoy medios locales. La protección extendida por la Asociación para la Conservación de la Naturaleza y el Medio Ambiente de Vietnam recae sobre 725 ejemplares de Fokienia hodginsii que crecen en la provincia de Quang Nam, en la región central del país. El mayor de los po mu seleccionados tiene 22 metros de altura y el tronco cerca de tres metros de diámetro, de acuerdo con el Vietnam News. Estos "falsos cipreses", cuya madera es muy apreciada por los ebanistas, entraron en la lista oficial de Vietnam de especies amenazadas en 1996. La Unesco ha declarado varios lugares de Vietnam patrimonio de la humanidad: el conjunto de monumentos de Hué, la bahía de Ha-Long, el santuario Mi-Son y la ciudad antigua de Hoi An, los cuatro inscritos a finales del siglo pasado.

¿Qué es exactamente el Programa de Senderos Recreativos del gobierno federal y es cierto que está a punto de ser eliminado? Randy Caldwell, Lyme, 787 NH

l Programa de Senderos Recreativos (PSR) es un programa de asistencia federal que ayuda a los estados a pagar por el desarrollo y mantenimiento de senderos recreativos e instalaciones relacionadas con los senderos tanto para usos motorizados y no motorizados de los rastros recreativos.

El programa ordenado por el Congreso estaba en riesgo debido a cortes presupuestarios, pero sus partidarios en Congreso anunciaron este julio pasado que PSR sería retenido con financiación anual de $85 millones como parte del acuerdo del transporte terrestre de la nueva ley llamado MAP21. El Senador demócrata Amy

Nacen más de 97 mil tortugas en Tamaulipas del mes de agosto.

ás de 97.000 tortugas lora nacieron durante los últimos días en el santuario Playa Rancho Nuevo del estado de Tamaulipas, noreste de México, informó hoy la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP).

Los nacimientos tuvieron lugar en los poco más de 2.000 nidos del Santuario bajo la vigilancia de personal de la CONANP con el apoyo de estudiantes y habitantes de las poblaciones cercanas, dijo la CONANP en un comunicado. La cifra final de crías de tortuga que han nacido en esta temporada aumentará al terminar la revisión de los nidos de Barra del tordo y las playas Tesoro y Miramar, en Tamaulipas, señaló el organismo, que omitió dar un cálculo aproximado. La Comisión indicó que se mantiene la vigilancia de corrales de incubación y de nidos de tortuga en el área porque se esperan más nacimientos de crías de tortuga en a primera mitad

Klobuchar de Minesota jugó un rol importante en la retención de PSR introduciéndola como enmienda a MAP-21 en calidad de programa autónomo con su propia financiación. En términos generales, MAP-21 asigna $105 mil millones para los años fiscales 2013 y 2014 para mejorar la seguridad, reducir la congestión de tráfico, mantener la infraestructura y mejorar la eficiencia general de los transportes de carretera. PSR es una de varias provisiones de MAP-21 que apoyan los programas de tránsito, bicicletas y peatones a través del país. La financiación de PSR en MAP-21 viene de una porción del impuesto indirecto a combustibles vehiculares recolectado a través del país por concepto de usos recreativos en motonieves, motocicletas, camionetas y vehículos todoterreno, y sale del Fideicomiso Federal de Carreteras. La mitad

Las acciones, coordinadas con la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y la Comisión Nacional de Acuacultura y Pesca, incluyen sensibilizar a los pescadores sobre el cuidado de los nidos y la atención para evitar el robo de esa especie.

Fotografía cedida por la CONANP que muestra a cientos de tortugas Lora en una playa de Tamaulipas. EFE/Jordi Mendoza/ CONANP

La tortuga Lora anida en playas del Golfo de México desde Luisiana, Estados Unidos, hasta Campeche, siendo las playas de Tamaulipas las favoritas de esta especie en México.

King Abdullah, los investigadores analizaron varias generaciones de peces en un experimento con coral en un laboratorio en el estado de Queensland (noreste australiano).

Con avanzada tecnología molecular, el equipo de investigadores identificaron 53 genes implicados en la aclimatación a largo plazo y a través de varias generaciones a las altas temperaturas.

"Algunos peces tienen una capacidad excepcional para ajustarse a mayores temperaturas del agua en unas pocas generaciones", dijo Heather Veilleux, del centro investigación de corales (Coral CoE) de la Universidad James Cook.

Veilleux reveló que el descubrimiento ayudará a entender mejor el proceso de adaptación de los peces, así como identificar a las especies más vulnerables y las más tolerantes ante los cambios en el medio ambiente.

Genes adaptados ientíficos han identificado por primera vez los genes que permiten a ciertas especies de peces adaptarse al calentamiento de los océanos causado por el cambio climático, indicó hoy la australiana Universidad James Cook.

En un comunicado, el centro afirmó que, en un proyecto conjunto con la saudí Universidad

de los fondos de PSR se distribuye igualmente entre 50 estados, y la otra mitad es distribuida en proporción a la cantidad estimada de combustible de uso recreativo fuera de carretera en cada estado. Los estados son responsables de administrar su propio dinero del PSR y solicitar y seleccionar proyectos meritorios. Dicho esto, el uso de la financiación PSR está restringido al mantenimiento y restauración de senderos existentes, el desarrollo y rehabilitación de instalaciones a lo largo de caminos interiores y cabezales e interconexiones de senderos, la compra y arrendamiento de equipos de construcción y mantenimiento de senderos, la construcción de nuevos senderos, la adquisición de servidumbres o más propiedad para senderos, a la vez que evaluación de las condiciones de los senderos en términos de accesibilidad y mantenimiento. La fi-

nanciación de PSR no puede dedicarse a condenación de propiedades (derecho de expropiación forzosa), la construcción de nuevos senderos para uso motorizado en tierras públicas federalmente administradas ni para facilitar acceso motorizado a senderos de otro modo no-motorizados. Los estados deben asignar 30 por ciento de su financiación de PSR para el uso motorizado de senderos, un 30 por ciento para uso no-motorizado, y quedarse con un 40 por ciento para el uso calificado como “diverso” (motorizado y no-motorizado) de senderos. Los proyectos pueden satisfacer dos categorías al mismo tiempo, dando a los estados alguna flexibilidad en cómo asignar su parte del PSR. Los estados pueden gastar hasta cinco por ciento de sus fondos para diseminar publicaciones relacionadas con tales actividades y operar programas educativos

para promover la seguridad y la protección ambiental relacionada con los senderos. Los amantes del senderismo a través del país están felices con la decisión del Congreso de extender el PSR, que empezó en 2005 con un $60 millones de asignación y fue aumentado cada uno de los años siguientes hasta que se estabilizó en $85 millones en 2009. La continuación de los $85 millones de asignación fue también buenas nuevas para los que temían que si no era eliminado enteramente sería reducido apreciablemente. Con nueva financiación para los próximos dos años, los norteamericanos pueden esperar la creación de muchos nuevos senderos y mantenimiento continuado de los existentes. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

GASTRONOMÍA

Miami Spice sazona el verano de la capital del sol Las parrillas y hornos de más de 200 restaurantes de Miami ya están listos para recibir, a partir del próximo 1 de agosto, a los miles de amantes de la buena mesa que conocen el programa Miami Spice, una oportunidad para dar asalto a la mejor cocina a precios asequibles. "Durante dos meses cerca de

Las brochetas vienen desde la guerra de Troya por Caius Apicius

Según la mayoría de historiadores de la gastronomía, en el principio fue el asado; por supuesto, después de lo crudo. Un asado no necesita, en principio, más que fuego, o lo que queda de un fuego, es decir, brasas, rescoldo; así que el hombre se dedicó a asar carne desde tiempos remotos. Lo que no se hace desde tiempos tan remotos es comer esa carne con cuchillo y tenedor. El tenedor es un instrumento relativamente reciente, cuyo uso en la Europa occidental provocó, en principio, fuertes críticas, incluso desde el púlpito. De modo que teníamos la carne asada; pero había que cortarla y comerla. Lo primero no ofrecía grandes problemas: los cuchillos son una pieza muy antigua, incluso antes del dominio de los metales se hacían de piedra, de sílex especialmente. ¿Lo segundo? bueno, los chinos llevan milenios usando palillos, así que para ellos no había problemas: todo estribaba en cortar la carne en trozos del tamaño adecuado. Los demás, a mano. Con los dedos. Con o sin protocolo, que comer con los dedos no equivale, aunque piensen otra cosa los practicantes del llamado 'finger food', a agarrar la comida con toda la mano y llevársela a la boca. Pero hay más cosas. Los antiguos nos enseñan bastantes cosas. Uno de esos antiguos es, claro está, Homero, el poeta griego que vivió, al parecer, en el siglo VIII antes de Cristo, aunque no hay unanimidad ni sobre eso ni sobre su cuna, ni siquiera sobre si realmente escribió la Ilíada y la Odisea. Vamos a pensar que sí, que este no es lugar para esas disquisiciones.

24 DE JULIO DE 2015

feccionado por dos grandes cocineros que fueron seleccionados entre los mejores por el canal de TV estadounidense Bravo en el certamen "Mejor Nuevo Restaurante", una competición que ganó Dorigato.

doscientos de los mejores restaurantes de Miami ofrecen una comida de tres platos con grandes descuentes al almuerzo y la cena. Es una manera increíble de conocer buenos restaurantes", señaló en un comunicado la Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Miami (GMCVB), organismo que auspicia el programa de Miami Spice.

Lo cierto es que los chefs y dueños de establecimientos que participan en Miami Spice reciben con alborozo de sartenes el inicio de este programa de verano que, durante dos meses, ayuda a paliar la generalizada disminución de clientes en esta estación.

Los restaurantes seleccionados este año por Miami Spice (medio centenar de ellos por primera vez), ofertan un menú a precio fijo: dos platos y postre, al almuerzo, por 23 dólares y, a la hora de la cena, la misma fórmula y distinto menú por 39 dólares.

Este año se han sumado a Miami Spice medio centenar de nuevos locales, restaurantes que abrieron sus puertas recientemente y son parada para degustar sabrosas propuestas (y también caras), pero ahora con conmiseración para el bolsillo de los clientes.

La edición de 2015 trae interesantes novedades. Por ejemplo, un listado con los diez mejores restaurantes étnicos de la ciudad. En primer lugar figura el Versailles, parada obligada para saborear la cocina de sello cubano: maduros, tostones fritos, picadillo o ropa vieja son algunos de los platos emblemáticos de la casa. Le siguen el colorido local de cocina haitiana Tap-Tap, en South Beach; el lujoso y romántico Casa Tua, auténtica cocina del norte de Italia (no perderse los tagliolino con cangrejo -"stone crab"- y calabacín o las chuletitas de cordero), y Mykonos, un veterano de los sabores griegos. Apuesta Miami Spice luego por el peruano Francesco y su ceviche; Daily Bread, por su excelente comida con aromas del Medio Oriente; el francés Le Bouchon du Grove; el español Xixon y, por último, Mr. Yum, que presenta una cocina de fusión asiática. Eje del programa será el exclusivo menú que prepararán el próximo 23 de julio, en las cocinas del restaurante Dolce Italian, en Miami Beach, los reconocidos maestros Paolo Dorigato (Dolce Italian) y César Zapata (Federal). El mano a mano entre los dos cocineros se materializará en un menú compuesto de tres platos por 65 dólares, una propuesta que incluye una copa de vino blanco chardonnay y otra de malbec. El evento, titulado Miami Spice Mash-Up, permitirá al público disfrutar de un menú con-

Se consolida Miami Spice en su décimo cuarta edición como una de las iniciativas culinarias más atractivas para los residentes.

Entre los establecimientos de alta cocina que resultan atractivos por su recetario esmerado figuran Forge, Quality Meats, Meat Market, Smith & Wollensky, STK Miami, Klima, Morimoto, Graziano's, Azul, La Cantina 20, La Mar, Sugarcane Raw Bar, Tuyo o Vagabond Restaurante, entre más de doscientos.

"Coctelón" cartagenero, impone récord Guinness ocineros de Cartagena de Indias, en el norte de Colombia, C rompieron hoy el récord Guinness al cóctel de camarón más grande del mundo con una copa que alojó una mixtura de camarón, verduras, salsas y limón que pesó 1.320 kilos.

tro histórico de esta ciudad y participaron cocteleros de Cartagena, ingenieros de alimentos y chefs profesionales del Servi-

La copa de acrílico en la que se preparó este gigantesco cóctel tiene una altura de tres metros, 170 centímetros de diámetro y

El "coctelón", como la gente ha denominado al enorme cóctel, se preparó con alrededor de cien kilos de ajo, 300 de cebolla, 150 kilos de limón, 60 de verdura, 550 kilos de salsa de tomate y un poco más de mil kilos de camarón. "Queremos poner a Cartagena en el escenario del mundo como una vitrina gastronómica por excelencia y esperamos que el instituto de patrimonio reconozca esta actividad como patrimonio gastronómico material e inmaterial de la ciudad", explicó a Efe el organizador del cóctel más grande del mundo, Arnold Venera.

cio Nacional de Aprendizaje (SENA) bajo supervisión de un delegado del Guinness.

La preparación del cóctel de camarón más grande del mundo tuvo lugar en la Plaza de la Aduana, ubicada frente a la Alcaldía de Cartagena, en el cen-

El representante del Guinness Record certificó la mueva marca mundial, que estaba en poder de México con 1.160 kilos.

Uno de los cocineros participantes carga un recipiente con parte de los ingredientes utilizados en el "coctelón".

pesa dos toneladas. Después de establecer el nuevo récord, el cóctel de camarón fue repartido para su degustación entre los cientos de personas entre nacionales y turistas que se reunieron para ser testigos del nuevo Guinness colombiano.

CRÓNICA

Ratas invaden la Fontana de Trevi y horrorizan a turistas por María Salas Oraá

vismo", añadió. "No es posible que haya un policía en cada esquina. La basura no se puede tirar en cualquier parte, hay que tener más respeto por los lugares delicados", sostuvo.

Ratas y ratones invaden por la noche la Fontana de Trevi de Roma y horrorizan a turistas y romanos, que hablan de un "deterioro sin fin" de la ciudad, mientras el Ayuntamiento sostiene que dará una solución "lo antes posible".

Las obras de restauración de la Fontana de Trevi, famosa por ser escenario del sensual baño de la actriz sueca Anita Ekberg en "La dolce vita" de Federico Fellini (1960), comenzaron en junio de 2014 y tienen previsto durar hasta el último trimestre de 2015, según los cálculos del Ayuntamiento de Roma.

El municipio aseguró que ya está en conversaciones con las empresas encargadas de la limpieza después de que el problema fuera denunciado en el "Corriere della Sera" y de que las redes sociales y los turistas dieran testimonio de lo que ocurre.

Una restauración calculada en 2 millones de euros (2,7 millones de dólares) que financia por mecenazgo la empresa de moda italiana Fendi.

El diario habla de "ratones enormes, colonias de diez y hasta veinte ejemplares" que cada noche, en la oscuridad, toman posesión de la fuente y protagonizan "un constante ir y venir de roedores de veinte centímetros de largo". El complejo escultórico, en obras por restauración desde hace más de un año, queda invadido por ratas y ratones que "suben por las estatuas, se esconden debajo de los andamios, corren por la plaza" y aparecen "muertos" en la fuente barroca más célebre de Roma. Los roedores "se han convertido en los habitantes nocturnos de uno de los hitos de la ciudad capitolina" y han dejado "aturdidos" y "horrorizados" a los turistas, que "toman fotografías para recordar una Roma cada vez más degradada". Fue la desagradable sorpresa que encontraron las españolas Carmen y Elena al visitar la fuente en torno a las once de la noche del pasado sábado después de cenar en el centro, momento en el que vieron cómo "dos ratas cruzaron de lado a lado la base de la fuente". Después, en la plaza frente a la fuente, "salió un pedazo de rata gigantesca", dijo Carmen, de Jaén, impresionada por que "esto pase en una capital de Europa y en un sitio turístico", dijo en declaraciones a Efe. Es "la tercera vez" que la joven, que vive en Roma desde

Aumento rápido Inaugurada en 1735, la obra de Nicola Salvi, según un diseño de Gian Lorenzo Bernini, es la fuente monumental barroca más célebre de Roma y una de las más famosas y fotografiadas del mundo.

hace un par de meses, ve ratas en la ciudad, una presencia debida, en su opinión, a "una falta de higiene increíble". La joven percibió una limpieza "muy deficiente" en las calles, con casos como el de "tres botellas y un cucurucho de helado, que estuvieron tres semanas en una parada de taxis frente al Coliseo sin que nadie los recogiera". Los romanos también han lamentado la presencia de roedores en uno de los símbolos de la ciudad y han compartido a través de las redes sociales críticas hacia la gestión del alcalde de

Roma, Ignazio Marino, en una ciudad que sufre un "deterioro sin fin".

ver ratas, aunque estén en la Fontana de Trevi".

"Roma, siempre peor", comenta un usuario, mientras otro responde que "al menos los roedores son ciudadanos romanos y están en su casa, no como muchos turistas que ensucian las calles".

Por su parte, la presidenta de la Asociación de Habitantes del Centro Histórico de Roma, Viviana Piccirilli, dijo a Efe que se trata de un "problema preocupante" que se debe a que "el calor es demasiado fuerte" y a "la suciedad" de la capital.

Preocupados se muestran también los dueños de los restaurantes cercanos, como Simone, camarero en un local frente a la fuente que dijo a Efe que "si no se resuelve el problema, estamos perdidos. Nadie quiere sentarse en una terraza y

"No es solo un problema de la Administración. Las ratas salen porque hace calor, buscan el agua. Es evidente que las obras han empeorado la situación, pero también las basuras de los restaurantes y los turistas. Es un problema también de ci-

Apareció "El Chapo", como piñata Con el uniforme de prisión, su recordado bigote y una mano levantada haciendo la señal de victoria, el fugado narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán ha reaparecido como piñata en el estado mexicano de Tamaulipas, para divertimento de los niños y regocijo de los adultos. En la Piñatería Ramírez las ofrecen de distintos tamaños (1,20, 1,50 y 1,80 metros) pero

no en vano, y haciendo honor a su apodo "Chapo", que en México significa "de baja estatura", la de metro y medio es la más demandada. "Manejamos estas medidas, pero yo pienso que como él es chaparrito no me han encargado el modelo más grande, me han pedido la mediana", explicó a Efe Dalton Javier Ramírez, encargado de este negocio familiar con 30 años de historia.

Tras la fuga del líder del cártel de Sinaloa el pasado 11 de julio del penal de máxima seguridad Altiplano I, en el municipio de Almoloya del céntrico Estado de México, a través de un túnel de 1,5 kilómetros, en la empresa han elaborado hasta diez piñatas del prófugo. Las fabrican bajo pedido y manualmente, y por ello esta cifra supone un éxito de ventas.

Unos 200.000 trabajadores de cadenas de restaurantes de comida rápida en Nueva York celebran hoy la decisión de una junta designada por el gobernador Andrew Cuomo que recomendó aumentar su salario mínimo a 15 dólares la hora. Los trabajadores de esta industria en la ciudad serán los primeros en el país en tener ese salario, que comenzarían a devengar en su totalidad a partir del 2018 y para el 2021 en el resto del estado, si se acepta la recomendación, que fue recibida entre vítores y aplausos. El pasado martes, una junta en el condado de Los Angeles acordó aumentar gradualmente el salario mínimo a 15 dólares, lo que completarán en un periodo de cuatro años a partir de julio de 2016, siguiendo así los pasos a la decisión tomada por la ciudad de Los Angeles. La lucha del sector sindical por el aumento en el salario de los empleados de cadenas de comida rápida en Nueva York comenzó hace cuatro años y se extendió a través del estado y a todo el país y hoy, el gobernador Cuomo recibió la decisión como "uno de los mejores días de su administración".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

CRÓNICA

Cada día hay más faldas en el Ejército israelí por Ana Cárdenes

El Ejército de Israel, donde el servicio militar es obligatorio, ha dado un nuevo impulso para incorporar al mayor número de posiciones a las mujeres, que acceden ya al 92% de puestos pero tienen aún limitadas algunas actividades, como por ejemplo, conducir tanques.

señar los chalecos antibalas, equipos para munición y hemos desarrollado un diseño de zapatos de combate para ellas",

litar obligatorio para las mujeres, con una duración de dos años (para los hombres de tres) y en estos momentos ellas repre-

Ahora, el 40 por ciento de la Inteligencia Militar son mujeres y el 20 por ciento de puestos tecnológicos también

"Llevamos años haciendo esto, desde el 2000, en que se aprobó una ley que dice que todos los puestos deben abrirse a las mujeres de acuerdo con la condición física. Periódicamente comprobamos si podemos abrir nuevas posiciones", explicó a Efe en una entrevista la Responsable de Mujeres en el Ejército, general de brigada Racheli Wizel. Desde entonces, se ha hecho un importante esfuerzo para ir generalizando su presencia en todos los campos y han pasado de estar en un 60 por ciento de los puestos a un 92 por ciento, incorporándose a unidades de combate, logísticas o de la policía militar. Hay comandantes en la Marina, hace una década que participan en la Fuerza Aérea como pilotos y cinco o seis años que se las puede encontrar en misiones de Inteligencia de campo y en puestos de artillería u operando el sistema antimisiles Cúpula de Hierro. "Durante años no había oficiales de la Marina mujeres. Lo estudiamos y nos dimos cuenta que el curso era muy duro a nivel físico y que no hace falta tener tanta fuerza para capitanear un barco, así que lo abrimos a las mujeres", explica Wizel, orgullosa de cómo ha cambiado la situación en quince años. Además de abrir más y más puestos a las militares, las Fuerzas de Defensa también han hecho un esfuerzo paralelo para adaptar los equipos y los uniformes. "Por ejemplo, hemos tenido que redi-

Uber y NY se acercan La alcaldía de Nueva York y la plataforma de transporte Uber lograron hoy un acuerdo que puso freno por el momento a la controversia sobre el número de vehículos que puede tener en las calles de Manhattan. El acuerdo se logró en momentos en que el Concejo municipal se disponía a votar mañana sobre una propuesta del alcalde Bill de Blasio para que la Comisión de Taxis y Limusinas de la ciudad controle la proliferación de nuevos Uber mientras se estudian los verdaderos efectos de esta exitosa iniciativa. El éxito de este tipo de transporte privado, que se solicita a través de internet y una alternativa al servicio tradicional de taxis, ha tomado tal popularidad en la Gran Manzana que ya existen más coches negros de Uber que los emblemáticos taxis amarillos además de haber aumentado la densidad del tráfico en Manhattan, según la alcaldía. La administración De Blasio anunció que Uber estuvo de acuerdo en la realización de un estudio de cuatro meses sobre el impacto de sus coches en el tráfico y el medioambiente, periodo durante el cual la compañía no podrá "inundar las calles con nuevas licencias y vehículos". El presidente del Comité de Transporte del Concejo, Ydanis Rodríguez, dijo estar confiado en que contaban con los votos para aprobar el proyecto de ley, pero aseguró que es una prioridad que todas las voces sean escuchadas. 24 DE JULIO DE 2015

Hace una década que las mujeres participan en la Fuerza Aérea como pilotos y cinco o seis años que se las puede encontrar en misiones de Inteligencia de campo y en puestos de artillería u operando el sistema antimisiles Cúpula de Hierro. EFE

los ocupan ellas. además de fomentar que las israelíes sientan que pueden elegir la carrera militar que deseen y no se limiten a los trabajos tradicionales en educación o salud. Israel es el único país con servicio mi-

sentan 33 por cierto de la fuerza militar. "No hay nada así en el mundo", señala Wizel, que asegura que Noruega seguirá sus pasos el próximo año extendiendo la obligatoriedad del servicio.

La que inició toda esta revolución fue una soldado, Alice Miller, que demandó al Tribunal Supremo hace dos décadas que avalase su derecho a pasar las pruebas de piloto de combate. "El Ejército argumentó que sería más caro formar a pilotos mujeres, porque debido a las bajas de maternidad habría que tener más pilotos, y el Supremo contestó que en pro de la igualdad de oportunidades, había que hacer frente a ese coste", explica la general. Miller nunca llegó a ser a piloto porque suspendió el examen, pero desde entonces otras han conseguido subirse a helicópteros, aviones de carga y F16. En los últimos meses se ha investigado si las mujeres pueden, entre otras tareas, conducir tanques, pero la conclusión ha sido negativa, debido fundamentalmente a que las puertas de acceso son enormemente pesadas. "Antes, por ejemplo, no teníamos mujeres en puestos técnicos de aviones, porque los equipos que hay que mover pesan mucho, pero desarrollamos apoyos, como equipos más ligeros, sobre ruedas o con escaleras, para tratar de adaptarlo. Partimos de la idea de que los hombres y los mujeres no son iguales, no pueden sostener el mismo peso, pero tenemos que buscar soluciones", dice Wizel. "Cuando quieres conseguir trabajo en Israel siempre te van a preguntar qué hiciste en el Ejército. La incorporación de las mujeres en puestos tecnológicos en el Ejército implicará que luego podrán trabajar en la industria de telecomunicaciones y ganar más dinero que en otros trabajos", argumenta. Está de acuerdo con ella la paramédica Maya Rog, de 21 años, originaria de Buenos Aires y que se formó para esta labor en el Ejército. La etapa militar "determina totalmente la vida civil futura" y sabe que está aprendiendo a dominar una profesión que podrá utilizar fuera, aunque reconoce que le hubiera gustado "hacer cosas más secretas, quizás en Inteligencia, saber de esas misiones terribles que hacen".

INMIGRACIÓN

USCIS quiere recuperar permisos de trabajo erróneos Como parte de la decisión de la Corte Federal de Texas a principios de este año, al parar la acción ejecutiva, también se detuvo un nuevo programa para emitir permisos de trabajo de 3 años a los titulares de DACA, en lugar de los 2 años previamente establecidos. Sin embargo, al parecer, el USCIS erróneamente continuó emitiendo los nuevos permisos de 3 años en violación a la orden de la Corte. Y el 23 de junio pasado, el juez federal de Texas ordenó al USCIS rectificar la situación y recuperar los permisos de trabajo de 3 años.

mento respectivo sea devuelto a sus oficinas.

Consulta al buzón

Si usted recibió el permiso de trabajo de 3 años, por favor vaya a su oficina de inmigración local y ellos le darán el permiso de trabajo correcto.

Pregunta: Mi hermano está en Jamaica, pero su novia se acaba de convertir en residente de los Estados Unidos en noviembre. Mi hermano me es-

Puede leer más sobre el tema y ver la orden del tribunal federal visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Audiencia por las acciones ejecutivas

En un intento por recuperarlos, el USCIS emitió cartas e hizo llamadas telefónicas a los titulares de DACA. Sin embargo, hasta hace poco, todavía no había recuperado muchos de los 2,000 permisos de trabajo que se emitieron por error. Como resultado, el 7 de julio del 2015, el juez federal emitió una orden amenazante contra el USCIS por no recuperar o cancelar esos permisos, dándole una fecha límite del 19 de agosto para hacerlo.

El gobierno presentó sus apelaciones en la Corte de Nueva Orleans el 10 de julio a favor de las acciones ejecutivas, con la esperanza de persuadirla para levantar la "estancia temporal" de los programas de la reforma migratoria. Si se implementan, las acciones ejecutivas darán a millones de niños inmigrantes el estatus DACA y a sus padres el estatus DAPA, el permiso para quedarse en los EE.UU. y trabajar legalmente hasta que el Congreso apruebe una ley permanente de reforma migratoria.

Con el fin de evitar un cargo de desacato, a partir del 16 de julio, el USICS ha iniciado medidas extremas para recuperar los permisos de trabajo de 3 años, incluyendo el envío de oficiales a casas de titulares DACA para recogerlos y cartas de amenaza para suspender el estatus DACA a menos que el docu-

Ahora se espera que la Corte tome su decisión, posiblemente a finales de este otoño. Si el tribunal levanta la estancia y permite que los programas sigan hacia adelante, las reformas de inmigración se implementarán en todos los EE.UU. muy pronto. Le mantendremos al tanto…

Abogada Caroly Pedersen

taba preguntando sobre la visa de prometido y cómo ella podría ir haciendo los tramites de esta visa para él. Muchas gracias por su pronta ayuda. Respuesta: Sólo los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar visas de prometido. En el caso de su hermano, su única opción es casarse con la novia, y luego hacer una petición de cónyuge en la categoría F2A para cónyuge e hijos menores de residentes de los Estados Unidos. En la actualidad se tarda 1 año y medio para que una visa de inmigrante esté disponible en

esa categoría, así que cuanto antes se casen mejor es, porque una vez manden la petición, ya su hermano queda registrado en la lista de espera para poder emigrar a los a los Estados Unidos. Déjenos saber si necesita ayuda con la petición, puede llamarnos para su consulta gratis al: (954) 382-5378. Pregunta: Ya me aprobaron mi ciudadanía y mi cita para el juramento está programada para la semana que viene. Me gustaría saber cuánto tiempo va a tomar para recibir mi certificado de naturalización, y una vez que lo reciba, ¿puedo solicitar mi pasaporte americano el día después? ¿Cuándo estoy oficialmente considerado como un ciudadano de los Estados Unidos? ¿Hay algún papeleo que tengo que hacer después de la ceremonia de naturalización? Respuesta: Se le entregará su certificado de naturalización el mismo día que juramente y puede aplicar para su pasaporte americano el mismo día en que juramente si así lo desea. Usted es un ciudadano americano desde el momento en que hace el juramento, no necesita hacer ningún papeleo después que le dan su certificado de naturalización. Usted puede encontrar más información sobre lo que se puede esperar en su ceremonia de naturalización visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y

haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. . Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Menos de 12 millones La población de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos se situó en 2014 en cerca de 11,3 millones, nivel en el que se han mantenido estable en los últimos cinco años, indicó un informe del centro Pew divulgado hoy. El reporte, basado en datos del gobierno, subraya un cambio de tendencia respecto a lo ocurrido a finales de siglo pasado, en que la población inmigrante se disparó en la década de 1990 y la primera mitad de la de 2000, de 3,5 millones en 1990 a 12,2 millones en 2007. Posteriormente, destacó el informe de Pew, cayó entre 2007 y 2009 debido a la aguda crisis económica, y se situó en los niveles actuales, entre 11,5 y 11,2 millones, donde sigue sin cambios desde 2010. Como consecuencia del descenso en la llegada de nuevos inmigrantes, especialmente por la caída en el número de inmigrantes mexicanos, el informe señala que el grupo de adultos inmigrantes indocumentados con más de una década en EE.UU. se ha duplicado, al pasar de 35 % en 2000 al 62 % en 2012.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

PERSONAJES

Betty Garcés se presenta por primera vez en África torino Respighi, son algunos de los temas que Garcés y la pianista Valente interpretarán hoy en Argel y que forma para del repertorio de una gira que arrancó en Viena y terminará en Washington.

La música clásica es también un romántico lenguaje artístico que permite comunicarse con las personas amadas, aseguró hoy la soprano colombiana Betty Garcés, que esta noche se presenta al público argelino.

Ambas eligieron un repertorio "tan precioso" para hacer viajar al público a través de una mezcla de música litúrgica y secular.

"Es una gira que hemos preparado con mucho amor porque (el amor) forma parte de nuestra vivencia y de la forma como expresamos mucho de lo que tenemos de nuestra vida", dijo Garcés en su entrevista con Efe.

"Espero que la gente pueda conectar de alguna forma, y sentirse abrazados por ese repertorio tan precioso", afirmó Garcés, quien explicó que cada programa lo escoge con mucha antelación y luego elige la pianista que va acompañarla.

"Algunos pasajes que vamos a interpretar pueden llevar al público a tener conexión y recibir el mensaje de que somos todos amados", agregó la artista, ilusionada e impaciente en su primera visita al continente africano. Para la artista, el amor es "algo muy bueno" que se puede sentir de manera profunda a través la música, algo que considera como "una bendición muy grande". Garcés, que forma parte del programa "Solo Klasse", de la escuela superior de música de la ciudad de Hannover (Alemania), actúa junto a la joven pianista italiana Antonia Valente y colabora en paralelo con varios músicos españoles en la ciudad de

"El programa es muy especial para mí por los temas que toca cada compositor y por el hecho de que está cerca del amor desde muchas perspectivas", agregó. Betty Garcés en una de sus memorables actuaciones.

Barcelona. "Tengo mucho trabajo en España, como tres o cuatro conciertos al año, así como en Italia e Alemania", dijo Valente La pianista, afincada en Barcelona, expresó también el amor por esa ciudad "ac-

tiva culturalmente y fantástica", lleno de "curiosos músicos" y reveló que tiene otros proyectos programados para el próximo año con la soprano valenciana Julia Llongueras. "Cinco canciones negras" del músico catalán, Xavier Montsalvatge, o "Invito alla danza" y "Lultima ebbrezza" del italiano Ot-

Ai Weiwei recupera su pasaporte l artista y disidente Ai Weiwei recuperó E hoy su pasaporte tras cuatro años sin este permiso para poder salir de China,

bremente", escribió en Twitter.

según confirmó hoy en sus cuentas oficiales de las redes sociales Twitter e Instagram.

Ai vio cómo era requisado su pasaporte por las autoridades chinas en 2011, cuando se inició un proceso contra él por fraude fiscal, para muchos como represalia por su activismo.

"Hoy recogí el pasaporte", publicó escuetamente Ai junto a una fotografía suya con un permiso de viaje en la mano, un comentario que celebraron sus miles de seguidores por todo el mundo que no dudaron en invitarle a visitar sus países.

Tras pasar entonces 81 días retenido e incomunicado por la Policía, Ai fue puesto en libertad pero se le prohibió salir no ya de China, sino hasta de la ciudad de Pekín, y se le exhortó a que limitara al mínimo sus

Entre las reacciones a la noticia, se encontraron también las de amigos del artista como el abogado de Derechos Humanos Liu Xiaoyuan, quien se mostró cauteloso: "Felicidades Ai Weiwei por conseguir de nuevo tu pasaporte. Pero tener un pasaporte no significa que puedas salir de China li-

Bieber ‘fuera de chivo’ La Justicia argentina revocó la orden de detención internacional contra el cantante canadiense Justin Bieber, solicitada tras el ataque perpetrado por sus guardaespaldas a un fotógrafo a la salida de una discoteca en Buenos Aires en 2013, según confirmaron hoy a Efe fuentes judiciales. "La Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional revocó la orden de detención internacional al cantante Justin Bieber", detallaron desde el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción número 43, donde se había emitido la orden de detención. Según las fuentes, la orden fue revocada el pasado 16 de julio. En la madrugada del 9 de noviembre de 2013 los custodios de Bieber, que se encontraba de gira en Argentina, atacaron a un fotógrafo a la salida de una discoteca en Buenos Aires, acatando una orden del cantante, y le provocaron una lesión en el brazo izquierdo, según denunció la víctima. La Justicia del país suramericano había citado a declaración indagatoria al cantante, de 21 años, y, ante su incomparecencia, un magistrado había pedido la captura internacional del canadiense, ahora revocada. Sin embargo, Bieber y sus dos custodios continúan imputados por daños y lesiones. 24 DE JULIO DE 2015

Ai Weiwei.

declaraciones a la prensa internacional, aunque no por ello ha dejado de conceder entrevistas.

Garcés cree que la música clásica también ocupa una parte importante en su país que espera pueda arraigar y crecer aún más con la nueva generación de músicos colombianos. "La música clásica es una parte muy importante en Colombia pero no al nivel de una sociedad europea", confesó Garcés. "En nuestro país estamos sembrando para las generaciones colombianas e impulsándoles para que lo conozcan", concluyó la soprano, que en 2013 fue elegida para interpretar el himno nacional colombiano durante la inauguración de los IX Juegos Mundiales, en Cali.

J Balvin se muestra con "Ginza" El cantante colombiano de reguetón J Balvin estrenó hoy el vídeo clip de su más reciente sencillo "Ginza", que salió a la venta el pasado viernes y alcanzó a ser la canción número uno de los listados de iTunes en Estados Unidos, Colombia y Perú. "Quise salir de mi zona de confort y arriesgarme para brindarle un nuevo sonido al mundo (...). Quiero explorar nuevas ideas para la música Latina, constantemente", expresó el artista en un comunicado sobre su nuevo sencillo. "Ginza" tuvo su debut exclusivo el pasado jueves a través de la aplicación musical "Uforia" del canal Univisión y también hizo parte de la presentación en vivo del reguetonero en la gala de los Premios Juventud, que tuvo lugar el pasado 16 de julio en el gran escenario del BankUnited Center en la Universidad de Miami, Florida. El nombre de la canción que mezcla ritmos bailables con un swing urbano, fue escogido con la participación de sus fans, quienes votaron por el nombre a través de Instagram, que usó el cantante para presentar un adelanto del sencillo en sus redes sociales. El vídeo clip, grabado en Medellín, Colombia, bajo la dirección de Juan Pablo Valencia para 36 Grados, se lanzó de manera exclusiva en la plataforma en línea Vevo, y muestra a Balvin interpretando a un ninja moderno en medio de ambientes subterráneos y luces de discotecas. J Balvin comenzará una gira musical en Estados Unidos a partir del 21 de septiembre junto a la intérprete mexicana Becky G.

MODA

Bikinis colombianos animan la Semana de

Las diferentes propuestas de Agua Bend Cárdenas

Las marcas colombianas Babalú, Maaji, Agua Bendita, Hernan Zajar, Malai y Saha presentaron en Miami sus nuevas colecciones en trajes de baño para la temporada Prima-

vera-Verano 2016, en la tercera jornada de la Semana del Traje de Baño de la capital del sol. Zajar mostró sus propuestas inspiradas en la costa de Carta-

Modelos caminan por la pasarela con creaciones de Zahar. EFE/Gastón de Cárdenas

gena de Indias, con diseños confeccionados a base de "lycra sobre lycra", en los que pueden apreciarse algunos estampados que reflejan la arquitectura de esta ciudad con detalles "de los años cincuenta". En declaraciones a Efe, Hernán Zajar comentó que todas sus creaciones están hechas a mano, y combinan los bordados con la estampación digital. La nueva colección del diseñador colombiano está dotada

de "gran colorido" gracias a la presencia, en muchas de las prendas, de la imagen de la bugambilia, una flor muy típica de la zona. Zajar subrayó que ideó esta colección "para que las mujeres puedan exhibirse". En ese sentido, aclaró que no está pensada "para bañarse ni broncearse", ya que sus creaciones "son como vestidos" para lucir en cualquier momento del día. "Esa es la idea, que la mujer

La última puntada de Elio Fiorucci El estilista italiano Elio Fiorucci fue encontrado muerto hoy por la mañana en su domicilio de Milán (norte), según informan medios italianos. Fiorucci, que acababa de cumplir 80 años, "gozaba de buena salud", según explica su oficina de prensa, y aún no se ha determinado la causa del fallecimiento. El estilista no contestaba desde el día anterior al teléfono y fueron los familiares lo que dieron la voz de alarma, según la prensa local. El italiano, quien en la década de los setenta revolucionó la moda con sus colores chillones e irreverencia, había vuelto al mercado con las marcas "Love Therapy" y "Baby Angel", con las que renovó su apuesta en la ropa vaquera que le hizo famoso hace más de cuatro décadas. Su primera tienda la abrió en el 1967, y en 1970 comenzó a producir diseños de modelos para

el tiempo libre, especialmente vaqueros que llevaban su propio sello, Fiorucci. Tras esos primeros años sus diseños se empezaron a expandir y a distribuirse primero en Europa y más tarde en Japón, Estados Unidos y Latinoamérica, mientras surgían también sus primeros establecimientos en el exterior, en las ciudades de Nueva York y Londres. Su ropa llamó la atención de la "jet set" internacional como Bianca Jagger, Andy Warhol o Grace Jones y se convirtió así en un reconocido modista internacional. Su presencia en el mundo de la moda, en el que dejará su marca como creador de vaqueros para mujer y ropa de estampados coloridos en los que había sitio para personajes Disney,se mezcla con sus incursiones en los acontecimientos mediáticos de esos años.

Una modelo camina por la pasarela con tón de Cárdenas w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

CINE

la Moda de Miami Un Óscar llega al Museo del Holocausto

ita fueron muy aplaudidas. EFE/Gastón de

no piense que está desnuda, si no que gracias a la textura de la tela, se piense que está vestida", explicó. Entretanto Malai mostró su nueva colección "Chrystaline" basado en conceptos "de lo cristalino del agua". Su diseñadora, Amalia Abad, dijo que para esta selección se utilizaron colores "muy vivos, con mucha energía y mucha luz". Sus nuevas creaciones también combinan las texturas de los animales con la vegetación colombiana. Para ella, "lo más importante es tener una prenda para cada tipo de cuerpo y para cada tipo de piel", algo que siempre tiene muy en cuenta a la hora de pensar en sus diseños. Mariana Hinestroza y Catalina Álvarez, las diseñadoras de Agua Bendita, han "hecho un recorrido por el mundo" para confeccionar la nueva colección: "Love Adventure". "Encontraremos muchísimo colorido, muchísimas texturas y bordados a mano que caracterizan nuestra marca, con una colección siempre innovadora, versátil y llamativa", manifestó Álvarez. Su colección "no tiene límite de color" e intenta utilizar una gran variedad de colores en sus creaciones. "Tenemos todos los colores del arcoiris, tenemos muchísimos estampados y bordados trabajados a mano, algo que nos hace diferentes de las demás", añadieron las responsables de Agua Bendita. Las diseñadoras de esta marca, con base en Medellín, remarcaron que sus creaciones no serían posible sin la colaboración de "más de 700 artesanas" que trabajan en el proceso de creación de sus colecciones. "Nuestro negocio siempre está pensando en Colombia, en cómo hacer un mejor país, cómo exportarlo y darnos a conocer como un mejor país, porque es un país con muchísimo talento", apuntó Mariana Hinestroza. Por su parte, la firma Babalú ofrece una selección de prendas para "una mujer muy exploradora", que "está en la selva y es arriesgada". "Nuestra colección más que dirigida a una mujer de una determinada edad, está dirigida a mujeres que llevan la vida por dentro", afirmó Fernanda Gómez, portavoz de la marca.

creaciones de la marca Babalú. EFE/Gas24 DE JULIO DE 2015

Uno de los supervivientes al Holocausto a su llegada al Museo de Holocausto de Jerusalén, para el evento con el Óscar. EFE/Nir Elias

a estatuilla del Óscar que recibió "Schindler's list", de Steven Spielberg, como Mejor Película de 1993 fue entregada hoy el Museo del Holocausto en Jerusalén, Yad Vahsem, que trabaja en la preservación de la memoria del genocidio. El productor croata y superviviente del Holocausto Branko Lustig entregó esta mañana en el Centro Visual de Yad Vashem el Óscar -uno de los siete que consiguió el filme- que recibió por el filme en un acto en el que estuvo acompañado de la presidenta de Croacia, Kolinda Grabar-Kitaroviæ, de visita oficial en el país. "Este Óscar representa a todas las víctimas y supervivientes, todo lo que pasaron. Representa a la gente que fue asesinada y nos pidió que contásemos sus historias", dijo en Lusting en la ceremonia, informó a Efe la portavoz de la institución memorial. La estatuilla será expuesta a partir de ahora en el Centro Visual del museo. "Gracias por tu valentía en hacer la película y por tu decisión de separarte de tu Óscar,

tan significativo para cualquier creador, y dárselo al Yad Vashem, en el Monte del Recuerdo, donde lo verán millones de visitantes", dijo el director del museo, Avner Shalev. Como marca el protocolo para las visitas de estado extranjeras, la presidenta croata visitó el Museo de la Historia del Holocausto, participó en una ceremonia conmemorativa en la Sala del Recuerdo, recorrió el Monumento a los Niños y firmó el Libro de Visitas. "Lustig, un superviviente del Holocausto, promueve la tolerancia y la educación en Croacia. Es nuestra tarea común trabajar hacia esa tolerancia y educar a los niños. La educación es el arma más fuerte contra cualquier tipo de ideología radical o racista", dijo Grabar-Kitarovia, que firmó una declaración conjunta con el Yad Vashem relativa a la conmemoración y educación del Holocausto. Lustig, judío croata, estuvo en Auschwitz y Bergen-Belsen durante la Segunda Guerra Mundial y buena parte de sus familiares fueron asesinados en campos de exterminio Durante su carrera ha reci-

bido dos Óscar, uno por "Schindler's list", que a partir de hoy se quedará en Jerusalén, y otro por "Gladiator".

"Spectre" trae lo normal de 007 Los realizadores de "Spectre", la nueva película de James Bond dirigida por Sam Mendes e interpretada por Daniel Craig, estrenaron hoy el primer tráiler de la cinta, en el que no faltan las habituales explosiones, persecuciones en coche y bellas mujeres. El videoclip, de dos minutos y treinta y dos segundos de duración, presenta la vuelta a la acción del agente secreto más famoso del mundo, quien disculpa su ausencia con su característica retranca, y diciendo que solo se había tomado unas "vacaciones pendientes". Además de Craig, repite en el papel de la señorita Moneypenny en esta nueva entrega de la saga Bond la actriz Naomie Harris, si bien uno de los grandes atractivos es la presencia del actor austríaco-alemán Christoph Waltz. El ganador dos Oscar interpreta al villano Franz Oberhauser y en el tráiler se le escucha acusar a Bond que ser "el culpable de todo su dolor". Como no podía ser de otra manera, la exitosa franquicia cinematográfica cubre de sobra su cupo de mujeres guapas con el trabajo de la veterana Monica Belluci y el de dos nuevas actrices, Lea Seydoux y Madeleine Swann. Esta última interpreta a la hija de un viejo enemigo de James, el señor White. Londres acogerá el próximo 26 de octubre el estreno mundial de "Spectre", el vigesimocuarto filme del agente secreto al servicio de Su Majestad.

Los diseñadores remarcaron que en los últimos años, la moda colombiana se ha posicionado a nivel mundial en este sector y confían en que en los próximos años pueda consolidarse.

La película, que llegará a las salas del Reino Unido e Irlanda ese mismo día y a las del resto del mundo el 6 de noviembre, comenzó a rodarse a comienzos de diciembre del pasado año en la capital británica.

"Somos uno de los países más fuertes en cuanto a los diseños de los vestidos de baño. Tenemos muchas cosas que ofrecer y con muchísimas marcas de muy buena calidad", apuntó Mariana Hinestroza.

Los productores eligieron el nombre "Spectre" porque así era conocido el sindicato del crimen internacional dirigido por el villano Blofeld, que aparece por primera vez en la novela "Operación Trueno", de Ian Fleming.

LIBROS

"Aiwa Maru" abre su realismo mágico a Occidente por Moncho Torres

El realismo mágico de un "navío con alma" narrado en la novela de culto india en lengua marathi "Aiwa Maru", del escritor Anant Samant, se abre a Occidente 25 años después de su publicación con la primera traducción al inglés.

"todo en el universo tiene vida, incluso una casa, un barco, un bolígrafo, una piedra... y poseen alma, mente, sentimientos".

mera de las 15 obras de ficción que hasta el momento ha publicado Samant, una carrera literaria que comenzó sin esperarlo, des-

decantarse por "otro tipo" de narraciones. "Nunca había buscado el reco-

El profesor Akshyakumar Kale, jefe del Departamento de Marathi en la Universidad de Nagpur, en Maharashtra, explicó a Efe que aunque "los críticos no la recibieron muy bien, el público sí, por su lectura sencilla y por ser una historia con misticismo, suspense y amor".

"'Aiwa Maru' narra la historia de un navío con alma propia que puede sentir, pensar y conspirar; no es fantasía", explicó a Efe Samant desde Maharastra, estado costero del oeste de la India cuyo idioma oficial, el marathi, es hablado por unas 70 millones de personas.

"Además era la primera vez que alguien describía un viaje en el mar" en la literatura marathi, anotó el académico. Esa historia en alta mar fue la que enganchó de niño al traductor de la novela al inglés, Prashant Pethe, desde que uno de sus profesores le recomendó el libro con la intención de quitarle al joven aventurero las ganas de embarcarse.

La novela se basa en las experiencias de juventud del autor, de 63 años, que con 21 se enroló en el primero de una serie de buques de carga en los que navegaría "alrededor del mundo" durante casi una década y en los que llegaría a trabajar como oficial de cubierta. Anant, el protagonista del libro, es un joven indio que se enrola por segunda vez, desde el puerto de Hong Kong, en el Aiwa Maru, un destartalado buque que es recuperado del desguace por la atracción que siente hacia él su propietario, un empresario japonés. "Aiwa Maru fue enviado al cementerio, y durante dos años yació entre lápidas hasta que lo sacamos a rastras. Debimos alterar algo en el proceso. La muerte hundió sus garras con fuerza en el Aiwa Maru y le ha seguido hasta aquí, al mar. ¿La sientes?", afirma en la novela un veterano tripulante filipino. El autor reveló que la posibilidad de sentir que posee el buque tiene su fundamento en la filosofía india Adhyatma, según la cual

reconocimiento: "Premio del Estado de Maharashtra" o la elección como uno de los "libros de la década" por la mayor publicación regional, el Maharashtra Times.

Anant Samant, mientras tanto, seguirá escribiendo, algo que, reconoció, le salvó la vida una vez, después de perder todo su dinero en un proyecto hotelero frustrado.

Algo que, de acuerdo con Samant, no debería resultar ajeno "al lector español e hispanoamericano", impulsores del realismo mágico con novelas como "El reino de este mundo", del cubano Alejo Carpentier, "Cien años de soledad", del colombiano Gabriel García Márquez, o la obra del gallego Álvaro Cunqueiro. "Aiwa Maru" supuso la pri-

pués de que un amigo decidiera enviar a una revista el extracto de una de sus cartas narrando una experiencia en alta mar. "Fue publicado de manera inmediata y el editor me pidió más historias", explica el escritor, que publicaría en la revista cinco relatos más, hasta que ésta dejó de mostrar interés por sus textos al

nocimiento, así que volví a entrar en el capullo. Pero mi mujer amaba mis historias. (...) Tres años después, en 1983, empecé 'Aiwa Maru', aunque con la decisión de que nunca la publicaría", reveló Samant. Sin embargo, un primo del escritor, seis años después, rescataría el manuscrito para enviárselo a una editorial. Corría el año 1989. Y con la publicación llegó el

"Pero la leí y, lejos de echarme para atrás, me fui a la mar, donde permanecí 20 años", explicó a Efe Pethe, que reconoció que esa experiencia como marinero fue la que impulsó a Samant a confiar en su traducción, que acaba de ser publicada por la prestigiosa editorial inglesa Penguin. "Siempre sentí que 'Aiwa Maru' era una historia muy atractiva, y aunque los lectores en marathi aman el libro, pensé que debía llegar a una audiencia más amplia", anotó el traductor, que posee una productora con la que sueña llevar algún día la obra al cine.

Condenado falsificador de Giacometti La Audiencia provincial de Stuttgart (sur de Alemania) condenó hoy a cinco años y tres meses de prisión al escultor que falsificó cerca de un millar de obras del suizo Alberto Giacometti, en un juicio celebrado en Alemania sobre una multimillonaria estafa descubierta en 2009. El hombre, de 56 años, confesó durante el juicio y reconoció que sabía que las obras que esculpía iban a venderse como auténticas en el mercado del arte, aunque negó haber participado en su comercialización. Según la sentencia, el condenado recibió alrededor de 390.000 euros (424.690 dólares) por unas obras que, por el coste de sus materiales, no valían más de 100 euros (108 dólares). La estafa, cifrada en 4,75 millones de euros (5,16 millones de dólares), salió a la luz pública hace seis años, cuando la policía de Maguncia (oeste de Alemania) se incautó de centenares de falsos Giacometti, uno de los escultores más cotizados del mundo, en un almacén de la ciudad, destinados a ser vendidos a clientes dentro y fuera del país. Los bronces fueron hallados después de que los acusados trataran de vender por 1,3 millones de euros (1,4 millones de dólares) 17 esculturas a unos compradores que resultaron ser investigadores de la policía encubiertos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

SALUD

El alzheimer no hay que dejarlo en el olvido El tratamiento temprano del alzheimer podría ayudar a frenar los síntomas de casos moderados de esta enfermedad, según las conclusiones presentadas hoy sobre una nueva fase de ensayos de un medicamento de la multinacional Lilly.

enfermedad de Alzheimer, que sigue sin tener cura y cuyo tratamiento se está enfocando en la

fert ha conseguido determinar con más fiabilidad estadística que iniciar el tratamiento en

cuerpo monoclonal que actúa como protector neuronal para evitar la acción de una proteína

El anuncio de los nuevos progresos con el medicamento Solanezumab se realizó durante la Conferencia Internacional de la Asociación de Alzheimer (AAIC), que se celebra esta semana en Washington.

Autoridades sanitarias de Georgia investigan el avance de un brote gastrointestinal que provoca náuseas, diarrea y vómito por períodos prolongados y que ya ha enfermado a más de cien personas en Atlanta.

A más pobreza, menos materia gris

Los niños pobres tienden a tener hasta un 10 por ciento menos de materia gris en varias áreas del cerebro asociadas con las habilidades académicas, según un estudio publicado el 20 de julio en la revista JAMA Pediatrics.

Este fin de semana, el AAIC presentó en Washington un test experimental que puede detectar sustancias asociadas con la enfermedad de Alzheimer, aunque al igual que los medicamentos mencionados aún se encuentra en proceso de ensayo.

La enfermedad de Atlanta

Hasta el momento, Solanezumab y Aducanumab, este último de la empresa Biogen, son los dos medicamentos más prometedores para luchar contra la

La pobreza parece afectar al desarrollo del cerebro de los niños, dificultando el crecimiento de la materia gris y poniendo trabas a su rendimiento académico, informan unos investigadores.

de los 60 años y afecta a millones de personas en el mundo.

En fases tempranas de la enfermedad es posible mantener cualidades cognitivas que en otro caso se perderían.

detección temprana de los síntomas asociados. El medicamento de la multinacional estadounidense "ha mejorado y cuenta ahora, por primera vez, con una metodología estadística" que permite a los expertos determinar cómo mejorar el uso del fármaco, informó a Efe la directora de investigación de Lilly, Hong Liu-Seifert. Tras varias fases de ensayos clínicos, el equipo de Liu-Sei-

fases tempranas de la enfermedad -de hasta 28 semanas antespuede ayudar a mantener cualidades cognitivas que en otro caso se perderían. Liu-Seifert indicó que con el paso del tiempo podrán acumular más datos en pruebas clínicas para determinar si es adecuado iniciar tratamientos para frenar el alzheimer incluso antes de manifestarse la enfermedad.

que ha sido identificada como el indicador temprano del alzheimer, la amiloide cerebral. Estas proteínas comienzan a acumularse en el cerebro y desatan los primeros síntomas del alzheimer, que provoca pérdida de memoria. Como indicó Liu-Seifert, la identificación temprana de la predisposición a desarrollar este proceso será clave para poder detener a tiempo la enfermedad, que suele manifestarse a partir

El Departamento de Salud de Georgia, en coordinación con el Departamento de Salud del condado de Fulton, llevan a cabo análisis para determinar si se trata de un brote relacionado a un parásito denominado cystoisiosparasis, que provoca vómitos y diarrea. Hasta este martes se habían reportado decenas de casos de la enfermedad, cuyo foco se ha concentrado en la exclusiva zona residencial de Buckhead, al norte de Atlanta.

"Pensábamos que la pobreza era un problema 'social', pero lo que estamos viendo ahora es que se trata de un problema biomédico que afecta al crecimiento del cerebro", advirtió el autor principal del estudio, Seth Pollak, profesor de psicología, pediatría, antropología y neurociencias de la Universidad de Wisconsin en Madison.

Fecundación in vitro por ley en Polonia

Las autoridades sanitarias locales llevan a cabo esfuerzos contra reloj para recabar información que les permita medir la dimensión y causa del brote.

Los resultados podrían tener implicaciones profundas para Estados Unidos, donde los estudiantes de bajos ingresos representan ahora a la mayoría de niños en las escuelas públicas, apuntaron los autores del estudio en la información de respaldo. El 51 por ciento de los estudiantes de las escuelas públicas provenían de familias de bajos ingresos en 2013.

El presidente electo, el conservador Andrzej Duda, está en contra del método de fecundación in vitro, ya que, como la Iglesia, reprueba la manipulación de células embrionarias.

La ley permite la donación de embriones y prohíbe su uso para fines distintos de la fertilización in vitro, al tiempo que veta la destrucción de embriones capaces de un desarrollo normal, lo que está castigado con penas de prisión de entre seis meses a cinco años.

Si bien hasta ahora las autoridades no han determinado la fuente de contagio, ya han identificado varios restaurantes, supermercados y otros establecimientos comerciales que la mayoría de las personas afectadas dijeron haber visitado antes de enfermarse.

Esto supone un guiño a los postulados de la Iglesia, que critica la fecundación in vitro porque supone la destrucción de óvulos fecundados.

Además de Buckhead, se han identificado hasta ahora varios casos aislados en otros suburbios de Atlanta

24 DE JULIO DE 2015

l presidente polaco, el liberal Bronislaw Komorowski, ratificó hoy la nueva ley de fecundación in vitro, una norma que cuenta con la oposición de la Iglesia católica y los sectores más conservadores de la sociedad y que incluye por primera vez esta prestación en la sanidad pública.

La norma, previamente aprobada por el Parlamento y el Senado, hace extensiva esta prestación a las parejas de hecho. Bronislaw Komorowski, que perdió las elecciones presidenciales celebradas el pasado mes de mayo, debía ratificar la norma antes de abandonar la je-

El Solanezumab es un anti-

fatura del Estado en agosto. La pasada semana el presidente de la Conferencia Episcopal polaca, el arzobispo Stanislaw Gadecki, le había pedido que no firmara el proyecto para evitar que entrara en vigor.

La regulación ratificada permite que las parejas casadas y de hecho puedan acudir a este método si en el plazo de un año otros tratamientos no han dado resultado.

Polonia ya permite la fecundación in vitro en clínicas privadas, aunque este método está hasta el momento apenas regulado.

La enfermedad, que generalmente se transmite a través de agua o comida contaminada con el parásito Cystoisospora belli, es común en zonas tropicales y subtropicales.

MOTOR

Lincoln MKC de 2015: Presencia, personalidad y lujo Luego de varios intentos y escarceos, la marca Lincoln decidió apostar fuerte en busca de morder con ganas el pastel de los SUV compactos Premium y salió al mercado con el nuevo crossover MKC 2015, un ejemplar que destila presencia, personalidad y lujo por donde se le mire. El MKC es una oferta convincente en el segmento de más rápido crecimiento del mercado de lujo. El segmento ha crecido en un 25 por ciento desde 2012 y en más de un 200 por ciento desde 2009. Ese crecimiento está siendo impulsado por los nuevos compradores de lujo, así como por los propietarios actuales que se están moviendo de vehículos más grandes para los más pequeños en la medida como sus deseos de vida cambian. Con el MKC, Lincoln continúa su movimiento hacia metas más jóvenes, donde le apunta a más diversos clientes. Dotado de un poderoso y nuevo motor Ecoboost de 2.3 litros y 4 cilindros que entrega 285 caballos de fuerza y 305 libras/pie de torsión, acoplado a una caja automática de 6 velocidades con paletas de cambio en el volante, o “SelectShift”, con sistema de tracción integral. Este MKC se inscribe perfectamente en la nueva tendencia de diseño de la marca, con una parrilla sobria que se integra suavemente a las líneas suaves y biseladas del auto, que en general luce muy bien desde cualquier ángulo. Es un vehículo atildado, distinguido y que no puede pasar desapercibido en ningún escenario. Por dentro destila elegancia, con tapicería de cuero suave y acentos de madera y aluminio que conforman un conjunto que luce muy bien, con asientos con ventilación y calefacción, además de posicionamiento eléctrico de hasta 10 vías, interfaz

El diseño único del Lincoln MKC se acentúa en su interior, donde la artesanía y alta tecnología se combinan para ofrecer un ambiente cálido y lujoso.

Bluetooth para teléfonos celulares, radio estéreo SiriusXM con entradas AUX y USB, cámara de vista trasera, doble zona de control de clima automático. El MKC es el primer Lincoln en tener siempre activa una función de conectividad, permitiendo a los propietarios utilizar una aplicación de teléfono inteligente para controlar el vehículo. Con la aplicación MyLincoln Mobile, los usuarios pueden arrancar el MKC, bloquear, desbloquear y localizar el vehículo, así como programar un evento de arranque a control remoto durante un tiempo determinado. Por otra parte, viene con el sistema MyFord Touch SYNC con información y entretenimiento y pantalla táctil de ocho pulgadas, arranque a control remoto, control de crucero, auto encendido, faros HID con LED luces de marcha, luces traseras LED y ruedas de aleación de 18 pulgadas. Como si eso fuera poco monta abridores de puertas de garaje, con retrovisores exteriores plegables eléctricos, techo

solar panorámico, una puerta trasera de manos libres, un sistema de información de punto ciego con alerta de tráfico cruzado, cubierta de carga y llantas de 18 pulgadas pintadas. El ejemplar que estuve probando vino con control de crucero adaptativo, advertencia de colisión con soporte de frenado,

asistencia de estacionamiento activa, un sistema sensor delantero y un sistema de mantenimiento de carril. Hay muchas más opciones a medida que el comprador desee incrementar el confort. El Lincoln MKC de 2015 viene con un sistema de sonido Premium con nueve bocinas con

radio por satélite, Aunque los propietarios pueden actualizar a un sistema de audio con 14 bocinas de 700 vatios THX II. Cuenta con bolsas de aire laterales de cortina, bolsas de aire delanteras de larga duración, además de airbags de rodilla para el conductor y el sistema de tracción y control de estabilidad.

Autoworld celebra los 80 del Jaguar l museo Autoworld de Bruselas inauguró una exposición para celebrar el 80 aniversario de la marca de coches de lujo Jaguar, en la que se exhibirán algunas de las obras maestras de esta línea de automóviles creada en 1935 por el fabricante inglés Williams Lyons.

disfrutar de los últimos modelos de Jaguar, como el F-Type cabriolet y el F-Type coupé, e incluso el nuevo XF.

La exposición, que ocupa el primer piso del museo, cuenta con unos 45 coches Jaguar, entre los que destaca el legendario EType, considerado "el coche más bonito jamás fabricado" por el mismísimo Enzo Ferrari.

El británico Williams Lyons dedicó la primera parte de su carrera a la fabricación de sidecars en la Swallow Sidecar Company.

Autoworld hace un recorrido por la historia de la marca del Jaguar, también en su versión de carrera y deportiva, y muestra las diferentes etapas en la evolución del tipo C, D, E y F. Los visitantes pueden además

Esta iniciativa del museo Autoworld cuenta con el apoyo de Jaguar Belux, el Club Jaguar de Bélgica y algunos coleccionistas privados.

En 1931, decidió construir el primer automóvil de la marca el SS1-, con el que logró un gran éxito entre el público debido a las alargadas líneas de su diseño. Cuatro años más tarde, la compañía lanzó su primera línea de berlinesas y deportivos Jaguar,

un nombre elegido siguiendo la recomendación de una agencia de publicidad que veía cierta semejanza entre el diseño de los coches y la apariencia elegante y atlética del jaguar. Tras la Segunda Guerra Mundial, época en la que Lyons volvió al mercado de las motos con sidecar, Jaguar desechó definitivamente las siglas que había usado hasta el momento para sus modelos, "SS", por ser las mismas que las de la organización paramilitar nazi, la "Schutzstaffel". En 1989, Jaguar firmó un acuerdo con el fabricante americano-germano Ford, ya que el mercado al que el británico se dirigía era reducido y elitista. Desde 2010, Jaguar forma parte de la compañía india Tata Motors.

La Sierra se ilumina…

Fotografía sin fecha cedida por General Motors (GM) donde se ve la camioneta "pickup" GMC Sierra SLT 2016. GM reveló el nuevo diseño de la camioneta GMC Sierra 2016 que empezará a venderse en Norteamérica

en el último trimestre de este año con una imagen frontal renovada. Para el modelo 2016 del "pickup", General Motors ha hecho un generoso uso de la iluminación con luces LED. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

DEPORTES

Ian y Priyanna: Medio siglo ‘distantes’ en Toronto 2015 por Antonio Soto Crespo

Cuando la jugadora de bádminton guayanesa Priyanna Ramdhani nació, el jinete canadiense Ian Millar ya llevaba seis Juegos Olímpicos a sus espaldas. Once lustros separan a la deportista más joven de los Juegos Panamericanos de Toronto del participante de mayor edad. Entre los más de 6.100 atletas que han competido en la ciudad canadiense, o lo harán hasta el próximo 26 de julio, destaca por su precocidad el caso de Ramdhani, que tan solo tiene 13 años. Se trata de la hija del presidente de la Asociación de Bádminton de Guyana y secretario general de la Asociación Centroamericana y del Caribe de Bádminton, Gokarn Ramdhani. En su debut en unos Juegos Panamericanos, la joven -nacida el 2 enero de 2002, de 1,56 metros de altura y tan solo 36 kilos de peso- fue eliminada en su primer partido del torneo individual por la dominicana Bermany Polanco, dos años mayor, que le ganó por 2-0. También compitió junto a su hermano Narayan, de 17 años,

La diferencia de años entre Ian y Priyanna (recuadro) es más que evidente, pero una vez más se patentiza aquello de que el deporte no tiene edad.

en los dobles mixtos, donde la pareja chilena formada por Ting Ting Chou y Cristian Araya les eliminó a primeras de cambio y por el mismo resultado. La precocidad de Priyanna

Ramdhani contrasta con los 68 años de todo un veterano como el canadiense Ian Millar, que participa en las competiciones de saltos de equitación en Toronto como lleva haciendo en la alta competición desde hace

más de cuatro décadas. Porque en su hoja de servicios figuran su paso por los Juegos Olímpicos de Múnich 1972, Montreal 1976, Los Ángeles 1984, Seúl 1988, Barcelona

Catherine impone un récord que el viento se llevó a colombiana Catherine IbarL güen se mostró feliz por haber marcado el martes 15,08 metros en el triple salto de los Juegos Panamericanos Toronto 2015 y ganar con ello el oro, aunque el viento evitó finalmente que el registro fuese récord de la competición continental. Los 15,08 metros logrados por Ibargüen superan el récord panamericano impuesto por ella misma en Guadalajara 2011 con 14.92, pero el viento presente en el Estadio de Atletismo Panamericano al momento del salto impi-

dió que se oficializara la nueva marca.

qué posición estamos y en lo que hay que trabajar".

"Este era el gran objetivo volver a realizar una gran marca, un récord panamericano y gracias a Dios se consiguió y aporté una medalla más para Colombia. Estoy contenta con el resultado", manifestó la espigada atleta.

"Se está haciendo un trabajo minucioso para el mundial, sé que va a ser una competencia de alta exigencia", comentó Ibargüen, quien ha ganado las últimas 27 pruebas en las que ha participado.

Sobre el viento, la colombiana dijo que "es parte de" el deporte y que lo importante es haber conseguido saltar por encima de 15 metros de cara al próximo campeonato Mundial y "ver en

La colombiana revalidó su título panamericano y de paso le dio a su país la vigésimo quinta medalla de oro en Toronto 2015, algo que "significa mucho" para ella. "Todo esto es preparación para el campeonato mundial. Se tenía que realizar un gran salto para seguir

tomando más confianza y estoy muy contenta. Espero seguir realizando saltos por encima de los 15 metros", expresó. Ibargüen opinó que hace falta más apoyo para los deportistas en Colombia, si bien subrayó la importancia del que ya existe por parte del Gobierno. La atleta, medallista de plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, declaró que quiere seguir siendo parte de los "grandes resultados" y aseguró que Colombia "está para grandes cosas" y tiene el nivel para competir con cualquiera a nivel mundial.

1992, Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 donde se colgó la plata en la competición por equipos- y Londres 2012. También es un fijo en Juegos Panamericanos. Desde San Juan 1979, ha saltado con sus caballos en nueve de las 17 ediciones celebradas hasta ahora, incluida la cita de Toronto, y su colección de medallas continentales incluye tres oros, otras tantas platas y una medalla de bronce. Ian Millar aún puede agrandar su currículum con algún otro metal ya que este jueves participa en la prueba de salto individual junto a otros 49 jinetes.

Froome no afloja El británico Chris Froome, maillot amarillo del Tour de Francia, aseguró que los ataques lejanos que lanzaron sus rivales en la etapa del día muestran que "se están jugando el todo por el todo". "Quintana se siente fuerte y va a intentarlo. Lo que me ha sorprendido es que atacara tan lejos, igual que (Alberto) Contador. Eso prueba que están en una situación en la que se tienen que jugar el todo por el todo", comentó el ciclista del Sky. Froome señaló que "con ataques a 100 kilómetros de la meta" sus rivales "corren elevados riesgos" para tratar de enjugar la ventaja que tiene en la general. "Esto es un aperitivo de lo que nos queda por delante", comentó el ciclista.

La deportista orgullo colombiano realiza una de los saltos con los que impuso un récord no oficial en Toronto 2015. EFE/Orlando Barría 24 DE JULIO DE 2015

El británico aventaja en 3.10 del colombiano Nairo Quintana, 4.09 sobre el español Alejandro Valverde y 6.40 sobre el también español Alberto Contador, que este miércoles se cayó y cedió casi 2 minutos y medio.

ENFOQUE mar los aumentos de tributos.

COLUMNISTA INVITADO Las moscas nacen por generación espontánea por Iván M. Garay

ctualmente son demasiados los que piensan que la riqueza se crea por generación espontánea, tal como durante siglos se creyó en la abiogénesis, teoría que sostenía que determinadas formas de vida aparecían de manera espontánea a partir de otra materia, como las moscas o gusanos que surgían a partir de la carne en descomposición. Esta teoría fue popular hasta que en el siglo XIX, Louis Pasteur demostró la falsedad de la misma.

Por desgracia, la riqueza no se crea por generación espontánea sino que se crea debido a esfuerzos individuales o colectivos de personas, de empresas y emprendedores, de todos quienes trabajamos. Sin embargo, lo anterior no le queda muy claro a muchos. De ahí que haya gente que reclame cada vez con más fuerza la redistribución de la riqueza y una serie

de infinitas gratuidades. Posiblemente también piensen que las moscas nacen por generación espontánea. Y lo que es peor, esta situación incluye incluso a quienes dicen creer en la libertad. En Chile, hace pocas semanas, una serie de dirigentes estudiantiles han difundido unvideo en Internet solicitando una “gratuidad justa” en la educación superior, demanda que ha contado con el expreso apoyo de varios sectores de la oposición al gobierno de Bachelet. Básicamente se solicita acceder a estudios terciarios sin realizar pago alguno. Los que apoyan este requerimiento, caen en el error de estimar la coerción vía impuestos como herramienta válida para alcanzar sus fines. Lo que se pide, es hacer que la maquinaria estatal asalte a todas las personas, es decir, a cobrar más impuestos para financiar la educación de unos cuantos. Promover la gratuidad implica legiti-

La “gratuidad justa” que se solicita, en atención a un supuesto derecho a la educación, cae además, siguiendo a Hayek, en un doble error. El primero es que “nadie tiene derecho a un estado particular de cosas si no existe el deber de algún otro de asegurarlo” y que “la justicia no impone a nuestros semejantes el deber de cuidar de nosotros”.

Si aumentamos los impuestos, entorpecemos la libre iniciativa de las personas, las despojamos de recursos y mutilamos la creación de riqueza.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

MOVILIZACIÓN CAFETERA. Mientras Dignidad Cafetera Nacional clama por un Fondo de Estabilización del Precio y los Cafeteros anuncian que se movilizarán el 24 de agosto, las directivas nacionales del café buscan como aguja en un pajar el remplazo del taciturno Luis Genaro Muñoz y aparecen para tal efecto varios seleccionados. De la nómina de aspirantes hacen parte Luis Eduardo Gómez, de Finagro: Luis Guillermo Vélez Cabrera, el ex Superintendente de Sociedades; Juan Esteban Orduz, de Fedecafé en Nueva York, y Rey Ariel Borbón, de Incoder, entre otros, para suplir en su cargo al inepto y bien pagado señor Muñoz, a quien muchos caficultores de verdad consideran “un bobo con suerte, bien asalariado”. Del alto cargo fueron descabezados el pereirano Juan Guillermo Ángel, director del diario La Tarde, y María Mercedes Cuéllar, ex presidenta de Asobancaria. ESTABILIZACIÓN DE PRECIOS. Los dirigentes de Dignidad Cafetera Nacio-

nal reunidos en Pereira el 15 de julio de 2015, después de analizar la grave situación que se presenta por la inestabilidad en el precio del grano, pero, sobre todo, porque el precio de venta del café escasamente recoge los costos de producción y cuando deja alguna utilidad, es mínima. Frente a esa dramática realidad, la Dignidad Cafetera ha reiterado al gobierno nacional que se requiere reglamentar un Fondo de Estabilización de Precios que garantice -para la cosecha que se va a recoger- un precio de por lo menos 70 mil pesos la arroba. Con la inestabilidad que se vive en el precio de venta de su producto, los caficultores no tienen garantías para planificar sus inversiones y mucho menos para allegar los capitales invertidos y una utilidad real y tangible. SIN SOLUCIÓN. El gobierno nacional, después de la Marcha Cafetera de Armenia, anuncio la creación de una comisión para el estudio y reglamentación del Fondo de Estabilización de Precios del Café y, aunque eso es positivo, este no puede diluirse en el tiempo para, de esa manera, dejar sin solución -para la próxima cosecha- el precio mínimo de compra del café. Los cafeteros no pueden seguir perdiendo ingreso. No pueden seguir perdiendo su capital y su tierra. En la comisión, como era de prever, no se incluyó a Dignidad Cafetera. Los verdaderos productores de la rubiácea convertidos injustamente en tristes convidados de piedra, quién sabe por maniobra de quién.

NEW YORK TIMES SYNDICATE

EN MI OPINIÓN

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

Una innecesaria complacencia as personas y las instituciones a veces tienden a localizarse en áreas de falso confort y por ello realizan esfuerzos mínimos hacia el cambio. Lo delicado de esto es que la tecnología y el pensamiento investigativo avanzan muy rápido y, cuando esto supera a

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Proceso esencial

Por su parte, los impuestos no solucionan problema alguno. Es más, no son neutros, llegando incluso a ser contraproducentes. Los impuestos, al transferir recursos desde un mercado eficiente, como el privado, a uno ineficiente, como el público, distorsionan la asignación de recursos, y por tanto, el sistema de precios. Eso afecta negativamente la productividad, el desarrollo y el empleo, incrementando de aquella forma la pobreza y el descontento social.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

lo que se hace en el presente, las posibilidades de quedar rezagados son muchas. De ahí que a los periódicos, las revistas y hasta los libros les haya correspondido cambiar, sin dejar de lado para nada a la parte eléctrica, textil, de diseños, entre muchas otras. Un

LOS INCUMPLIMIENTOS. También hacen parte de la realidad los incumplimientos del gobierno, en la solución real de todas las deudas que, de acuerdo con las Leyes vigentes, tienen derecho y en los subsidios y el control estatal sobre los precios de los fertilizantes, problemas que afectan a los caficultores y demás agricultores y que el gobierno no da muestras de querer solucionar. Aquí es donde se vuelve a poner en evidencia la falta que hacen, en el concierto cafetero nacional, líderes de la talla de Leonidas y Fernando Londoño y Londoño, Pedro Uribe Mejía y Fabio Trujillo Agudelo. Partieron al más allá y el sufrido gremio quedó huérfano, desolado, sin quien lo defienda. RECHAZO POR IMPOSICIÓN. Con las consideraciones hechas y con claridad sobre pretensión del gobierno nacional de imponer un gerente general ¡otra vez! -en la Federación de Cafeteros- para que aplique las recomendaciones de la Misión del Café y actúe contra los productores, justificamos el rechazo de Dignidad Cafetera a la aplicación de más políticas de libre mercado. Esas políticas incluyen acabar la garantía de compra, destruir las cooperativas de caficultores y los mecanismos institucionales al excluir el apalancamiento financiero que brinda el Fondo Nacional del Café en la comercialización interna y externa del grano. Si bien deben hacerse reformas en el mercadeo del grano, estas no pueden ser para em-

por William Calderón

peorar las condiciones comerciales, en detrimento de los productores del grano. SE VINO EL PARO. Según Oscar Gutiérrez Reyes, Director Ejecutivo Nacional de Dignidad Agropecuaria Colombiana, "Acordamos parar". Y agrega: “Vamos a realizar caminatas y concentraciones de cafeteros y productores agropecuarios el 24 de agosto en carreteras y ciudades del país. Expresamos, nuestro respaldo a la terna de candidatos que presentó Dignidad Cafetera para la gerencia de Federación de Cafeteros en el entendido que deben ser los cafeteros los que escojan el gerente del gremio y no el gobierno. Ratificamos nuestra decisión de agilizar los procesos que nos permitan impulsar un Acto Legislativo de Iniciativa Popular que, en medio de un gran debate, dé respuesta a la pregunta: ¿Debe existir producción agropecuaria en Colombia? Y sí, debe existir, ¿De qué géneros y en qué condiciones”? SIN INTERÉS ELECTORAL. La proclama continúa: “El gobierno nacional ha dicho que en nuestros reclamos solo tenemos un interés electoral. Nada más alejado de la realidad. Nuestra lucha es en defensa del sector agropecuario y por eso hemos solicitado al gobierno nacional que resuelva los problemas. Pero, de no ser así, nos veremos obligados a continuar -con todos los sectores del agro que quieran participar- en la preparación de un paro agropecuario nacional”.

mundo que no cambia es un mundo que se estanca, y rescatarlo de tal estado requiere a veces de excepcionales esfuerzos, no siempre fáciles para llegar al objetivo. El mañana empieza hoy, expresaba Gustavo Rodríguez Vargas en los años ochenta, idea que se quedó adherida a mi mente desde entonces. Por ello, al invocar el cambio, es necesario hacerlo a la vez con

Ricardo Tribín Acosta

la actitud y la acción para que precisamente este se logre en la realidad y no se quede en el papel, simplemente como una idea más. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

GENERALES

EE.UU. a punto de cerrar la prisión de Guantánamo paña que cerraría el penal, abierto en 2002 y donde llegó a haber unos 700 detenidos.

La Casa Blanca anunció hoy que está "en las fases finales" de un plan para cerrar de manera "segura y responsable" la prisión de la base naval de Guantánamo, en Cuba.

Consenso a pesar de Trump

El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró que presentarán el plan al Congreso para que apruebe el cierre del penal, donde aún permanecen 116 detenidos en la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo islamista radical.

La directora de política nacional de la Casa Blanca, Cecilia Muñoz, consideró hoy que hay un "verdadero consenso" sobre la necesidad de una reforma migratoria y que ese apoyo se mantendrá pese al debate sobre inmigración desatado por el aspirante presidencial republicano Donald Trump.

Earnest confió en que el Congreso facilite el proceso de trasferencia de detenidos y "no continúe sus obstrucción". "Es por ello por lo que trabajamos en un plan que, cuando esté completado, será compartido con el Congreso", explicó. El Legislativo ha amenazado con aprobar nuevas restricciones a las transferencias de presos.

Josh Earnest explicó que falta poco para que se concrete el largamente aplazado cierre de la prisión de Guantánamo.

El cierre de la prisión de Guantánamo obligaría a la repatriación o transferencia a prisiones estadounidenses de los reclusos, entre ellos quince que son considerados de alto valor e incluyen a sospechosos de haber participado en los atentados del 11 de septiembre de 2001.

El indocumentado de origen mexicano, César Bustos, viajó hoy a Washington para participar en la Casa Blanca en una reunión sobre educación superior organizada por la primera dama, Michelle Obama.

con todos los gastos pagos.

"Nunca pensé que como indocumentado tendría la oportunidad de visitar la Casa Blanca, y menos conocer a la primera dama", declaró Bustos a la edición digital del Chicago Suntimes, antes de emprender el viaje

Además, como estudiante destacado de la preparatoria Steinmetz, se graduó con las mejores calificaciones y consiguió una beca para estudiar durante cuatro años en la Universidad North Park de Chicago.

La Casa Blanca debería acelerar el ritmo de transferencia a terceros países de presos que han recibido el visto bueno para ser transferidos si quieren cerrar el penal antes de que en 2017 el

24 DE JULIO DE 2015

Indocumentado invitado a la Casa Blanca El joven de 18 años, que llegó con su madre a Chicago con tres años de edad, ha sido uno de los beneficiados con la Acción Diferida (DACA), que le permitió conseguir un permiso de trabajo.

presidente ceda el relevo en la Casa Blanca. Earnest recordó que se deberá garantizar que los detenidos que están en proceso de someterse a juicio de las comisiones militares de Guantánamo, creadas por el gobierno de George W. Bush, podrán ser procesados en territorio estadounidense. El presidente Barack Obama ha transferido a más de la mitad de los 242 detenidos que había en la base naval en territorio cubano cuando llegó al poder en 2009 y tras prometer en su cam-

En una entrevista con Efe, Muñoz negó que las polémicas declaraciones de Trump sobre los inmigrantes mexicanos puedan empeorar la imagen que tienen los migrantes en el país o perjudicar el avance de las políticas del presidente Barack Obama en materia de inmigración. "Hay un verdadero consenso en todo el país de que nuestro sistema de inmigración está roto y tenemos que arreglarlo. Y no podemos arreglarlo permanentemente a no ser que el Congreso haga su trabajo", dijo Muñoz. "Así que, en todo caso, el debate que ocurra en el país en materia de inmigración es simplemente una prueba más de que este es un problema con una solución si el Congreso verdaderamente da un paso adelante y hace su trabajo", añadió la funcionaria.

SEMANA GRÁFICA

Mucho tilín, tilín y nada de paletas El senador español Dionisio Garcia Carnero (c), ofrece declaraciones a periodistas junto a sus colegas José Maldonado (i) y Ander Gil, a su llegada el miércoles al aeropuerto Internacional Simón Bolívar, que sirve a la ciudad de Caracas, ubicado en Maiquetia (Venezuela). Los senadores españoles invitados por la oposición venezolana fueron recibidos

por miembros de la coalición Mesa de la Unidad Democrática, en un viaje que en principio se alargará hasta el viernes y en la que tratarán de visitar a los presos políticos de esta formación, una intentona que ya han tratado personajes de diferentes países, sin ningún éxito. EFE/MIGUEL GUTIÉRREZ

El rey del cubo El brasileño Gabriel Campanha, récord mundial, posa tras vencer al polaco Jakub Kipa, en la final en la modalidad 3x3x3 con los pies, durante la octava edición del Campeonato Mundial de Cubo Mágico realizado el viernes

Cine en la cama Moda experimental alemana Una modelo presenta una curiosa prenda de ropa interior el pasado jueves, diseñada por estudiantes de la Academia de

Moda Pforzheimg en un desfile experimental en la Casa de la Historia de Stuttgart (Alemania). EFE/MARIJAN MURAT

Modelos del fabricante de colchones Tempur ven una película recostados en camas eléctricas hoy, miércoles 22 de julio de 2015, durante un evento publicitario en el teatro Gangnam Ward, en Seúl (Corea del Sur), donde se están abriendo salas de cine con camas para los usuarios.EFE/YONHAP

Se le endurece la mazamorra a Evo Policías se enfrentan a mineros bolivianos hoy, miércoles 22 de julio, en La Paz (Bolivia), luego que estos hicieron volar con una carga de dinamita los candados de una de las puertas del Ministerio de Gobierno (Interior) y ape-

drearon el edificio, tras fracasar un nuevo intento de diálogo entre ministros y líderes regionales de Potosí, donde desde hace 17 días se cumple una huelga. EFE/Martin Alipaz

pasado en Sao Paulo (Brasil). El torneo contó con la participación de más de 400 competidores de cuarenta países en 18 modalidades. EFE/Sebastião Moreira

¡Cartagena se respeta! Fotografía sin fechar cedida por la Fundación Terra Firme - Unaltra, donde se muestran aspectos del hallazgo en Cartagena de un naufragio del que sería un buque mercante hundido por Blas de Lezo en 1741, para intentar bloquear el acceso de los ingleses a la ciudad amurallada, explicaron los investigadores. EFE/FUNDACIÓN TERRA FIRME

Kimiya está feliz de irse al espacio… El integrante del grupo principal de la expedición 44/45 a la Estación Espacial Internacional (ISS), el astronauta japonés Kimiya Yui, saluda en Baikonur (Kasajistán), antes de

abordar el cohete Soyuz TMA-17M, el 22 de julio, previo al lanzamiento hacia la ISS. EFE/YURI KOCHETKOV w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

fb4-815

De lunes a viernes

De este tamaño 8 semanas $320 26 semanas $910

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

mb4-693

de Hialeah.

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

2 semanas $100 4 semanas $180

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

AVISOS CLASIFICADOS

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

954-647-4804

MEET SINGLES RIGHT NOW!

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 fb4-574

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

Con solo $118,900 Dólares Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.

mb8-788

Llame al

jf8-809

para trabajar en el área

305-851-2333

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

AVISOS

Panadero con experiencia

954.430.1090

Call now:

305.558.4577

mb4-693

SE SOLICITA

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Envíe texto a:

Gracias por el favor recibido. LIONEL fb4-574

305.992.8987

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 24 DE JULIO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARLOS B.

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR

mb4-693

Call now:

954-660-6235

305.992.8987

con experiencia

AYUDANTE DE COCINA

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

Envíe texto a:

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Para restaurante en el área de Miramar

MEET SINGLES RIGHT NOW!

joven con carro propio para hacer deliverys.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

NECESITAMOS

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. UBERTO

Para restaurante en el área de Miramar

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

MARITZA

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

NECESITAMOS

CANADA DRUG CENTER

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 819

EVENTOS

AMERICA´S VOICE El sabio consejo de Pitbull Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - Al declarar en una entrega de premios de Univisión que "Donald Trump no puede ser presidente", el cantante cubanoamericano Armando Christian Pérez, "Pitbull", no pudo darle mejor consejo a algunos de los políticos de ambos partidos que quieren ser presidente: tienen que ponerse las pilas.

Y esta pasada semana, un análisis de la firma encuestadora Latino Decisions y un sondeo de Univisión evidenciaron que, en efecto, estos políticos tienen que ponerse las pilas, particularmente el Partido Republicano que sigue permitiendo que su sector antiinmigrante, personificado en Trump, lo defina ante los votantes latinos que requieren para ganar la Casa Blanca. Latino Decisions concluyó que para ganar la presidencia en 2016 los republicanos necesitarían hasta 47% del voto latino y no el 40% del sufragio hispano que por la pasada década se ha

venido mencionando como el umbral a rebasar para ingresar a la Casa Blanca. En el 2004, el entonces presidente George W. Bush logró 40% del voto latino y ganó la reelección ante el demócrata John Kerry. Bush promovió la reforma migratoria con vía a la ciudadanía y aunque enfrentó críticas del sector ultraconservador, su postura a favor de esa reforma, junto con otros factores, le permitió granjearse el significativo porcentaje hispano que aseguró su triunfo. El análisis de Latino Decisions se basa en pura matemática. Si la población hispana ha ido en aumento y con ello su porcentaje en el universo de votantes, es de suponer que también aumente la cifra de electores latinos que los republicanos necesitan para ganar las presidenciales. Latino Decisions calcula que 13 millones de latinos votarán en los comicios generales de 2016, un 10% del universo de electores, comparado con los 7.4 millones de latinos que sufragaron

HERITAGE LIBERTAD El renacer del Imperio Iraní por Max Boot

Ahora, tras meses de filtraciones posteriores al acuerdo inicial del 2 de abril, las líneas generales del acuerdo con Irán ya resultan familiares. Si de verdad se quiere saber su contenido, recomiendo evitar los grandilocuentes power points de la Casa Blanca, según los cuales se han bloqueado todos los caminos que llevaban a Irán a obtener una bomba nuclear, o el lenguaje confuso con el que están escritas las 150 páginas del Plan General de Acción Conjunta, que parece un documento redactado por un comité de abogados que trataran de disimular sus diferencias a base de frases larguísimas y enrevesadas. Para obtener una información más sucinta (y, en general, precisa) al respecto es mejor acudir directamente a la declaración hecha pública por la agencia oficial de Teherán, la Agencia de Noticias de la República Islámica, que señala, entre otras cosas: Las potencias mundiales han reconocido el programa nuclear pacífico iraní y respetarán los derechos nucleares de la nación iraní dentro de los convenios in-

24 DE JULIO DE 2015

ternacionales… La República Islámica de Irán será reconocida como potencia tecnológica nuclear autorizada a tener programas nucleares pacíficos, como ciclos completos de enriquecimiento y de combustible nuclear, que serán identificados por Naciones Unidas. Todas las instalaciones nucleares seguirán funcionando, en contra de lo solicitado inicialmente por la otra parte; ninguna de ellas será desmantelada. La política de evitar el enriquecimiento de uranio ha fracasado, e Irán seguirá adelante con su programa. Las infraestructuras nucleares iraníes seguirán intactas, no será desmantelada ninguna centrifugadora y se seguirá adelante con la investigación y el desarrollo de centrifugadoras clave y avanzadas, como IR-4, IR-5, IR-6 e IR8. Hasta ahora, cosas que ya nos resultan familiares… y que resultan desoladoras. Este acuerdo es una capitulación absoluta frente a Irán. Estados Unidos y sus socios europeos iniciaron las negociaciones con el objetivo de acabar con el programa nuclear de Irán,

en 2004 cuando representaron 7% del universo de votantes. Otro factor incide. El voto republicano anglosajón y mayor ha ido en descenso; y el voto anglosajón más joven tiende a ser demócrata. Según Latino Decisions, si el candidato republicano ganara 60% del voto anglosajón en 2016, requeriría 42% del voto latino para ganar la presidencia. Pero si el voto anglosajón no rebasa el 59% alcanzado por el aspirante republicano en 2012, Mitt Romney, entonces requerirían 47% del sufragio hispano. El voto latino a favor de los republicanos en elecciones presidenciales ha ido a la baja. En el 2008 el senador John McCain logró 31% del voto hispano y en el 2012 Romney obtuvo el 27%. El Partido Republicano ha permitido que su sector más hostil hacia la reforma migratoria y en consecuencia hacia los latinos, lo defina: bloquearon en la Cámara Baja el plan de reforma migratoria que el Senado aprobó en 2013; han bloqueado, hasta ahora, en tribunales las acciones ejecutivas migratorias; y para completar el cuadro, aparece Trump tildando a los inmigrantes y al final están legitimando su estatus de aspirante a potencia nuclear. Pero en la redacción final hay algunas sorpresas. La más agradable de ellas es la cláusula de reactivación, que, al menos en teoría, permitiría volver a imponer sanciones si Irán violara el acuerdo. Mucho se había temido que esta reactivación requiriera del voto del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, lo que permitiría que Rusia o China lo vetaran. Sin embargo, el acuerdo establece una comisión conjunta (compuesta por la Unión Europea, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Alemania, Rusia, China e Irán) para resolver los conflictos relativos a la aplicación del acuerdo. Sólo será necesaria una mayoría simple de la comisión para reinstaurar las sanciones, lo que significa que Estados Unidos y sus aliados europeos podrían volver a imponerlas aun sin el apoyo de Rusia y de China. Esto hace que la reactivación ya no sea imposible… pero sí extremadamente improbable. Porque una vez eliminadas las sanciones, los Estados europeos, en particular, tendrán una significativa cifra de negocios con Irán, una baza que no querrán poner en peligro volviendo a imponer las sanciones. También hay que considerar la dimensión psicológica: volver a

mexicanos de violadores y criminales, ofendiendo a toda una comunidad y un sector electoral importante. Además, la reacción de los otros precandidatos republicanos a las ofensas de Trump no fue tan veloz como la denuncia que hicieron este fin de semana luego de que el empresario cuestionara el heroísmo del senador McCain ofendiendo a varios bloques electorales. Por el bando demócrata, la precandidata Hillary Clinton lleva la delantera con el voto latino en la interna de su partido y cuando se le enfrenta a algunos de los potenciales nominados republicanos. La encuesta de Univisión concluye que en una potencial contienda Clinton-Jeb Bush en 2016, Clinton obtendría 64% del voto latino sobre un 27% para Bush; y Clinton lograría 66% del voto latino frente a un 25% que obtendría el senador Marco Rubio. No obstante, hay que recordar algo: los sondeos fotografían el momento específico en que se toman y para la general faltan 16 meses. Los demócratas, particularmente la hasta ahora favorita Clinton, no deben dormirse en sus laureles porque en 16 meses cualquier cosa puede pasar. imponer las sanciones equivaldría a admitir que el acuerdo ha fracasado. ¿Es probable que los arquitectos del mismo lo admitieran? En realidad, es imposible imaginar unas circunstancias en las que el presidente Obama y el secretario de Estado Kerry (que, sin duda, está esperando el premio Nobel de la Paz, para ir a juego con el de Obama) admitieran que Irán está violando el acuerdo. Puede que algún futuro presidente que no haya negociado este tratado esté más dispuesto a hacerlo; puede ser. Pero eso iniciaría una crisis con Irán que no le haría ninguna gracia. Lo más probable es que lo más fácil sea pasar por alto cualquier posible violación que se produzca. Es lo que ha pasado con los tratados de control de armamento entre Estados Unidos y Rusia: las reiteradas violaciones rusas se barren bajo la alfombra tanto con administraciones demócratas como con las republicanas. Finalmente, incluso si la reactivación se pusiera en práctica en el futuro, tampoco tendría tanta importancia: Irán ya habría cosechado los beneficios generados por un levantamiento de sanciones equivalente a más de 100,000 millones de dólares. El mecanismo de la comisión conjunta que decide la reactivación también tiene como tarea

por Maribel Hastings

Uno de los principales retos es entusiasmar al voto latino y movilizarlo a las urnas. En ese departamento los demócratas tienen tarea por delante y no deben olvidar que votante latino en casa es un voto para el otro partido. Que no olviden algunas lecciones de las intermedias de 2014, en la senatorial de Colorado, por ejemplo. Asumir que el votante latino conoce sus posturas y dar por sentado su apoyo no es una estrategia sino un gran riesgo. De ahí que el sabio consejo de Mr. 305, Pitbull, aunque en el contexto del Trumpgate, sea tan certero: tienen que ponerse las pilas. decidir, en caso de conflicto, acerca del acceso de los inspectores a las instalaciones nucleares iraníes. De nuevo en teoría, Estados Unidos y sus socios europeos pueden forzar la inspección de una instalación sospechosa pese a la oposición iraní superando en una votación a Irán, Rusia y China. Pero no directamente. El acuerdo establece que serán necesarios no menos de 24 días para obligar a una inspección. Tiempo de sobra para que los iraníes saneen cualquier instalación sospechosa y eliminen cualquier prueba de actividad nuclear; queda muy lejos del acceso 24/7 que el presidente Obama aseguró ayer que tendrían los inspectores. Las otras sorpresas del acuerdo son aún peores. Los iraníes insistieron en que el acuerdo se limitara a la cuestión nuclear; por eso, por ejemplo, no accedieron, en el marco del tratado, a liberar a los rehenes estadounidenses que mantienen retenidos, o a poner fin a su apoyo al terrorismo o a su empeño en la destrucción de Israel. Pero parece que el acuerdo no se limita sólo a cuestiones nucleares. Incluye el compromiso de levantar el embargo de armas convencionales contra Irán en no más de cinco años, y el de misiles en no más de ocho. Y probablemente antes, si Irán paContinúa en la página 24

ACTUALIDAD

Toronto’15, los Panamericanos más gays de la historia por Julio César Rivas

bientes homófobos. "Realmente me afectó Sochi", dijo McLeo en referencia a los Juegos Olímpicos de Invierno celebrados en la ciudad ruso en 2014 en un ambiente de represión a cualquier expresión de homosexualidad.

La decisión de Toronto 2015 de "tener los Juegos Panamericanos más incluyentes y diversos de la historia", lo que implicó la apertura del primer 'PrideHouse' de la competición, abrió la puerta para que los atletas homosexuales del continente tengan estos días un ambiente "seguro" para competir.

Precisamente ante la polémica desatada en Sochi por las leyes rusas antihomosexuales, el Comité Olímpico Internacional (COI) aprobó modificar la Carta Olímpica para incluir una cláusula que explícitamente condena la discriminación por orientación sexual.

El modelo no es nuevo. Los Juegos Olímpicos de Vancouver 2010 (invierno) y Londres 2012 (verano) ya contaron con sus propias PrideHouse, un espacio físico "seguro" para atletas, entrenadores, familiares y turistas gays, bisexuales y transexuales. PrideHouse Toronto tiene el mismo objetivo, así como "promover los derechos humanos de las comunidades lesbiana, gay, bisexual, transexual en el continente americano" y hacer énfasis en los problemas de homofobia y discriminación sexual en el ambiente deportivo. El pabellón PrideHouse está situado en el centro del barrio gay de Toronto y cada día ofrece programas específicos sobre los Juegos Panamericanos Toronto 2015 así como exposiciones sobre la historia de la comunidad gay y lesbiana y un foro sobre inclusión en el mundo del deporte. Para algunos atletas gays, el no tener que ocultar su identidad es básico para su rendimiento. El gimnasta olímpico canadiense Kris Burley, que durante su carrera profesional nunca reveló su

Laura Bozzo.. ¡fuera! La Secretaría de Gobernación de México analiza una petición para expulsar del país a la conductora Laura Bozzo y cancelar su programa de televisión, informó hoy la Comisión Permanente del Congreso mexicano. La Comisión Permanente refirió en su Gaceta que en la sesión del pasado 10 de junio se presentó la propuesta con punto de acuerdo que exhorta a la Secretaría de Gobernación a realizar el seguimiento puntual y exhaustivo del contenido del programa de la conductora peruana. El objetivo, indicó, es verificar que dicho contenido no pusiera en peligro la vida, integridad o dignidad, o vulnerara el ejercicio de derechos de niñas, niños y adolescentes. La propuesta, presentada por la diputada Verónica Juárez Piña, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), señala que Laura Cecilia Bozzo Rotondo, que llegó a México en 2009, "es ampliamente reconocida por un programa cotidiano lleno de mediocridad, amarillismo, incitación a la violencia y falsedad". También se caracteriza por "acciones humillantes y denigrantes para las personas que deciden participar en este programa televisivo y que es transmitido en un horario inapropiado, ya que niños y adolescentes también lo ven", dice la propuesta.

En Toronto la situación es la opuesta. Desde hace años, la principal ciudad canadiense, y la cuarta mayor de Norteamérica, es un modelo de coexistencia y diversidad. El año pasado, cerca de un millón de personas participaron en la Marcha del Orgullo Gay en Toronto, el mayor evento de este tipo nunca celebrado en el continente americano. EFE/ALEJANDRO ERNESTO

homosexualidad y que ha estado involucrado en la creación de PrideHouse Toronto, ha señalado en declaraciones a medios que desde su perspectiva, "para ser el mejor atleta posible, y alcanzar tus objetivos, tienes que ser tu mismo". "Y en mi experiencia, no fue un ambiente cómodo y abierto para mi. Era muy difícil", añadió.

Durante la apertura de PrideHouse el pasado 7 de julio, pocos días antes del inicio oficial de los Juegos Panamericanos Toronto 2015, la portera del equipo femenino de fútbol de Canadá, Erin McLeod, se expresó de forma similar. "Como una atleta que ha declarado su homosexualidad, creo

que es muy importante que los deportistas que no lo han hecho o que están debatiendo si hacerlo, tengan un lugar donde se sientan seguros para rendir al máximo", dijo McLeod a los medios de comunicación presentes en la apertura. McLeod ha puesto su caso como ejemplo de lo que significa para atletas gays competir en am-

Y en 2003, la ciudad fue una de las primeras del país en celebrar matrimonios entre personas del mismo sexo después que se legalizasen las bodas gay, lo que la ha convertido en un lugar de refugio para homosexuales de todo el mundo, incluidos los procedentes de Latinoamérica. La primera ministra de la provincia de Ontario, de cuya capital es Toronto, Kathleen Wynne, está casada con su compañera de hace años. Un día antes de la apertura de PrideHouse en Toronto, McLeod se casó con Ella Masar, una de sus compañeras en el equipo de fútbol femenino profesional Houston Dash, de Estados Unidos. "No puedo imaginarme competir y no darle las gracias (en público) después de un gran evento", dijo McLeod. ...Viene de la Página 23

rece cumplir con el acuerdo nuclear. Estas provisiones deben considerarse junto a la promesa establecida en el acuerdo de levantar todas las sanciones que pesan sobre una larga lista de entidades e individuos iraníes (ocupa 61 páginas, para ser exactos), incluida la promesa de levantar las sanciones sobre Qasem Soleimani, comandante de la Fuerza Quds iraní, que es al terrorismo chií lo que Osama ben Laden era al suní. Suponiendo que esto sea en realidad lo que dice el tratado (al margen de comentarios de algunos representantes estadounidenses, según los cuales el beneficiario sería otro Qasem Soleimani), es una concesión sorprendente a las aspiraciones imperialistas de Irán en Medio Oriente. Lo que significa todo esto no es sólo que Irán pronto tendrá más de 100,000 millones de dólares extra para gastárselos en exportar la revolución iraní y en dominar Estados vecinos (tarea del general Soleimani), sino que dentro de poco también será libre para comprar todas las armas que quiera (incluso misiles balísticos) en el mercado mundial. No es extraño que Vladímir Putin parezca contento: el acuerdo se convertirá probablemente en un salvavidas para los fabricantes de armas rusos, aunque podemos estar seguros de que Irán hará extensiva su generosidad a los fabricantes franceses y, si es posible, a los británicos, para darles así a esos países un motivo extra para no reimponer las sanciones. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t