EL EL AÑO XX
C
C OL O MBI AnO • EDICIÓn 770 • 25
DE JULIO DE
®
2014
WWW.ELCOLOMBIANO
.NET 305 558 4577 • 954 430 1090
Los 11 del patíbulo na jueza de Bogotá mandó a la cárcel a once integrantes de una banda de narcotraficantes que enviaban cocaína desde Bogotá a Europa, Estados Unidos, Canadá y Centroamérica, informaron hoy fuentes judiciales.
U
Sensualidad en Colombiamoda 2014
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, pidió hoy que la búsqueda de la verdad sobre lo ocurrido durante los 50 años que dura el conflicto armado en Colombia sea "realista" para que la culminación del proceso de paz tenga éxito.
La medida fue tomada por la jueza 48 Penal Municipal de Bogotá y afecta a diez hombres, entre ellos un sargento de la Aviación del Ejército, y una mujer a quienes se les acusa de concierto para delinquir con fines de narcotráfico, en concurso con tráfico y fabricación o porte de estupefacientes agravado.–Un comunicado del ente acusador señala que la jueza consideró que "los imputados son un peligro para la comunidad".
"La Comisión de la Verdad que se cree tiene que partir de premisas realistas, tiene que tener un mandato concreto y no puede pretender desvelar todos los fenómenos políticos, sociales y económicos de la historia de nuestro país. Eso es imposible", aseguró el mandatario en un acto en la Cámara de Comercio de Bogotá. Santos participó en el Foro sobre Cultura de Paz y Justicia Transicional, en el que también intervinieron el recientemente electo secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), el expresidente colombiano Ernesto Samper, y el fiscal general de Colombia, Eduardo Montealegre, entre otras personalidades. El mandatario, que abogó por reconocer a todas las víctimas del conflicto armado colombiano, ya sean por parte de las guerrillas, los paramilitares o el propio Estado, puso como ejemplo los fallidos procesos de verdad y reconciliación en Guatemala, El Salvador, Sierra Leona y Kenia para destacar la necesidad de buscar una verdad realista.
Las capturas se dieron luego de cuatro años de investigación en los que se hicieron seguimientos e interceptaciones telefónicas, entre otras acciones legales para desvertebrar la red de narcotraficantes a la que también se le incautaron 100 kilos de cocaína. Para sacar la droga de Colombia la red tenía cómplices en el aeropuerto Eldorado de Bogotá que cambiaban maletas y le adherían calcomanías especiales para luego embarcarlas en vuelos hacia Estados Unidos, Canadá, Centroamérica y Europa.
Santos pide ‘verdad realista’
Un par de modelos lucen diseños de la marca Leonisa durante el primer día de Colombiamoda 2014 en Medellín. El evento se ha convertido en la vitrina preferida de
las más variadas marcas nacionales e internacionales para posicionar sus innovadoras propuestas. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA
"Hay muchos ejemplos en el mundo de comisiones de la verdad que, por querer abarcarlo todo, no dieron resultado. Por eso tenemos que diseñar muy bien y de manera acotada la comisión, de tal forma que lo que de allí surja sea realmente, verdaderamente útil", afirmó Santos.
2
COLOMBIA
Bloques de petróleo y gas son objeto de deseo Colombia recibió hoy ofertas de 19 empresas interesadas en la exploración y explotación de petróleo y gas en 26 de los 95 bloques que el país subastará el mes próximo, informaron fuentes oficiales. Según la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), en la apertura de la Ronda Colombia 2014 "se recibieron ofertas para 26 áreas por parte de 19 empresas". "Los resultados fueron positivos, ya que un 28 % de los bloques ofrecidos recibieron ofertas", agregó en un comunicado la entidad, que no suministró información sobre la procedencia de las empresas interesadas. La ANH detalló que se recibieron diez ofertas para 11 áreas de yacimientos descubiertos no desarrollados; ocho para nueve áreas convencionales; dos para un área no convencional y cuatro para cinco zonas costa afuera.
los esfuerzos del Gobierno para atraer inversión, el sector de hidrocarburos se expandió en promedio a una tasa de 7,4 % durante los últimos cuatro años.
El Ministerio de Minas y Energía y la ANH abrieron hoy la recepción de ofertas para 98 bloques que serán subastados en la Ronda Colombia 2014 el próximo 11 de agosto.
Con la adjudicación de las áreas de la Ronda Colombia 2014, el país prevé recibir en los próximos años 1.400 millones de dólares, agregó la ANH.
Del total ofertado, 57 corresponden a bloques convencionales continentales, 14 son costa afuera, 19 no convencionales de petróleo y gas de esquistos, y ocho bloques no convencionales de gas asociado a mantos de carbón.
Según el Ministerio de Minas y Energía, la producción de crudo en Colombia alcanzó en junio pasado 1.008.000 barriles en promedio por día, un incremento del 6,06 % con respecto a mayo, cuando se alcanzaron los 950.000 barriles diarios.
Al referirse al proceso, el viceministro de Energía, Orlando Cabrales Segovia, destacó en un comunicado que Colombia es "un país que brinda garantías, facilidad de entrada a las compañías y una regulación seria y comprometida para el desarrollo del sector hidrocarburífero". "Somos un país cada vez más competitivo que le da confianza al inversionista local y extranjero", agregó el funcionario, e indicó que gracias a
Según el viceministro de Energía, Orlando Cabrales Segovia, el interés se fundamenta en las garantías de inversión que ofrece el país.
Desde 2010, los sectores minero y petrolero le han inyectado al país alrededor de 37 billones de pesos (unos 19.222 millones de dólares) por concepto de regalías, según destacó en mayo pasado el presidente colombiano, Juan Manuel Santos.
“Héroes” de la innovación se reunirán en Medellín ceso de inspiración" en el que tendrán acceso a charlas "de personas que están constantemente desafiando el pensamiento convencional" y que intercambiarán experiencias con los asistentes, dijo Camacho.
Bogotá - (Colombia.inn).- Más de mil "héroes" que promueven la ciencia, la educación, el emprendimiento y la innovación como motores de cambio social se reunirán en Medellín del 31 de julio al 2 de agosto próximos para intercambiar experiencias y convertirse en gestores de una nueva cultura en Colombia.
Entre los conferencistas invitados destacan John Kao, autor de "Innovation Nation", el productor transmedia Jeff Gomez y el experto en ciencia cognitiva y complejidad Dave Snowden.
Líderes nacionales y extranjeros asistirán al "Héroes Fest", un encuentro organizado por iNNpulsa, la unidad oficial que promueve el crecimiento empresarial extraordinario, el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y la Alcaldía de Medellín, dijo a Colombia.inn, la directora de mentalidad y cultura de iNNpulsa, Marisol Camacho. "Este festival es para los héroes que creen en el poder transformador de la educación, que entienden que la ciencia y la tecnología revolucionan el mundo y que saben que emprender e innovar son formas de pensar y de vivir", afirmó la directiva.
"También vamos a tener espacios donde constantemente habrá charlas de colombianos que están haciendo cosas extraordinarias", detalló la funcionaria. A esta reunión podrán inscribirse empresarios, maestros, científicos, estudiantes, artistas y todos aquellos, que, según Camacho, "se atreven constantemente a desafiar lo que parece imposible". "El grupo de personas que se
La directora de mentalidad y cultura de iNNpulsa, Marisol Camacho, anunció que líderes nacionales y extranjeros asistirán al “Héroes Fest”. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
va a reunir son exactamente los héroes del cambio", agregó Camacho.
fest.com y llenar un formulario que será analizado por un comité de selección.
Los interesados en participar pueden entrar a www.heroes-
Durante el festival estos "héroes" participarán de "un pro-
Camacho destacó que los participantes discutirán sobre "desafíos puntuales" que enfrenta Colombia en el tema de cultura, entre ellos la formación de capital humano en las áreas que la sociedad necesitará dentro de dos décadas o la creación de empresas que resuelvan las necesidades del mundo.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
COLOMBIA
3
Se prenden las alarmas por sequía en la Costa La fuerte sequía que afecta al norte de Colombia ha empezado a causar estragos a la economía y amenaza con una importante caída de la producción agrícola en 2014 a causa del desabastecimiento de agua, los incendios y la mortandad de animales.
dólares) para fortalecer la capacidad aérea en la extinción de incendios y unos 12.700 millones de pesos (6,877 millones de dólares) para la compra de equipos de dotación.
A consecuencia de la falta de lluvias, que afecta especialmente a los departamentos de La Guajira, Magdalena, Córdoba, Atlántico, Sucre, Bolívar y Cesar, en las últimas semanas ha habido 642 incendios forestales, han muerto 32.000 reses y sólo el sector arrocero ha perdido el 47 % de su producción en algunas regiones.
La tasa de homicidios en Colombia alcanzó en 2013 su nivel más bajo en diez años al registrar 30,3 asesinatos por cada 100.000 habitantes, según muestran los datos publicados hoy por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses.
Baja tasa delictiva
De acuerdo con el informe anual "Forensis", en 2013 fueron contabilizados 14.294 casos de homicidio que representan una tasa de 30,3 asesinatos por cada 100.000 habitantes, cifra sensiblemente inferior a la obtenida un año antes, cuando la tasa quedó en 33,7.
Además, en la costa del Caribe al menos 48 municipios padecen desabastecimiento de agua, según la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). Y lo peor está por llegar, ya que se prevé la llegada del fenómeno El Niño para finales de año en Colombia, un país tropical muy sensible a estos fenómenos. De acuerdo a la Sociedad de Agricultores de Colombia, el crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de este sector se verá reducido en 2014 al 3,3 % desde el 5,2 % alcanzado el año pasado. El director de la Unidad Municipal de Asistencia Técnica Agropecuaria (UMATA) del municipio de Piojó, Alexander Mejía, calificó la situación de "caos" y calculó que sólo en esta localidad del departamento de Atlántico, cuya capital es Santa Marta, han muerto 400 reses. En declaraciones a Efe, Mejía achacó la sequía a la deforestación, actividad "que se desarrolla desde hace tiempo" pero que se ha extendido aún más por la "falta de trabajo". La Federación Colombiana de Ganaderos (Fedegan) también ha alertado de la muerte masiva de reses y su presidente, José Félix Lafaurie, exigió medidas a las autoridades. Fedegan ha solicitado crédi-
25 DE JULIO DE 2014
tos con una tasa favorable y un plazo de pago de por lo menos cinco años, recursos que permitirían financiar la perforación de pozos profundos, la compra de bombas y la siembra de cultivos para alimentar al ganado. Por su lado, el presidente de
la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), Rafael Mejía, afirmó que si no se toman medidas este sector podría reducir su producción entre un 5 y un 15 % en los próximos 50 años. Sólo el sector arrocero calcula pérdidas de 7.000 millones
Colombia recibe más visitantes Los visitantes internacionales de Colombia aumentaron un 9 % entre enero y abril de este año, en comparación con el mismo periodo de 2013, informó hoy el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
Cúcuta (22,2 %) y Cartagena (15,5 %).
Colombia recibió en el primer cuatrimestre 1,3 millones de visitantes del exterior, con lo cual "se consolida como uno de los principales destinos turísticos de la región", según el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas Arroyo.
La viceministra de Turismo, Sandra Howard Taylor, recordó que ese ese sector ha crecido en Colombia a un ritmo del 5,5 % en promedio en los últimos tres años.
El ministro afirmó que el crecimiento del número de visitantes del exterior es superior al de Suramérica, que en los primeros cuatro meses del año aumentó el 6,4 %. El mayor aumento de visitantes se presentó en las ciudades de San Andrés (27,6 %),
Las ciudades con mayor cantidad de visitantes fueron Bogotá, Cartagena, Medellín y Cali, agregó Rojas.
"No solo le apuntamos a aumentar el número de llegadas internacionales sino a atraer a los segmentos del mercado con mayor poder adquisitivo" afirmó la funcionaria. En 2013 Colombia recibió 3.639 millones de dólares por concepto de turismo, cifra que sitúa a este sector como el tercer generador de divisas del país después del petróleo y el carbón.
de pesos (3,7 millones de dólares) en los departamentos de Cesar y Guajira, donde además dejarán de producir 15.000 toneladas. La Federación Nacional de Arroceros de Colombia (Fedearroz) informó de que de las 5.697 hectáreas sembradas este año en esos departamentos, el 47 % son totalmente irrecuperables. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha convocado para este jueves un consejo de ministros en Soledad (Atlántico) para analizar la situación, aunque ya ha anunciado medidas. La medida más contundente es la inversión de 200.000 millones de pesos (108,300 millones de dólares) para atender y recuperar las zonas afectadas, de los cuales 35.000 millones de pesos (18,9 millones de dólares) ya han sido ejecutados, según la Unidad para Gestión del Riesgo. En esos fondos se incluyen 8.300 millones de pesos (cerca de 4,493 millones de dólares) para la adquisición de carro tanques, plantas desalinizadoras, moto bombas y potabilizadoras. Además, 15.200 millones de pesos (8,231 millones de
Pero si se compara con hace diez años, en 2013 se registraron 14 asesinatos menos por cada 100.000 habitantes. La inmensa mayoría de estos incidentes tuvieron como víctimas a hombres (13.119 del total), que en gran parte fueron heridos mortalmente por arma de fuego, utilizada en el 77 % de los casos, seguida del arma blanca "corto punzante". Las regiones más violentas del país fueron Valle del Cauca (suroeste, 3.426 casos), Antioquia (noroeste, 2.642), Bogotá (1.283) y Atlántico (norte, 516), mientras que por ciudades lideran este desafortunado ránking Cali, Medellín, Barranquilla y Cúcuta. Entre otros datos circunstanciales, el informe reveló que el día de la semana más mortífero durante 2013 en Colombia fueron los domingos, cuando se produjeron hasta 2.921 casos, seguidos de los sábados y viernes, y que el horario más peligroso es entre las 6.00 y las 8.59 horas. La mayoría de estos casos se dan en ajustes de cuentas (26,7 %), y riñas (21,4 %) lo que explica que los fines de semana y las últimas horas de la madrugada presenten los mayores picos de violencia.
4
CURIOSIDADES
S.O.S. por el animal más triste del mundo "Arturo", de 29 años de edad, ha pasado las últimas dos décadas en el Zoológico de Mendoza, donde en el verano las temperaturas pueden llegar a los 40 grados Celsius. En el Ártico, de donde son oriundos los osos blancos, las temperaturas pueden llegar a 40 bajo cero.
Una campaña iniciada en Canadá para trasladar al oso polar "Arturo" del zoológico de la localidad argentina de Mendoza al país norteamericano ha acumulado ya más de 300.000 firmas para salvar "al animal más triste del mundo". La petición, iniciada en la web www.change.org por Laura Morales, que reside en la localidad canadiense de Hamilton, está dirigida a la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner. En ella se pide a la mandataria que "ejerza su autoridad para que el oso polar 'Arturo', que vive en condiciones deplorables en el Zoo de Mendoza, sea trasladado al Parque Zoológico Assiniboine de Canadá donde le espera un hábitat natural y una mejor vida". La campaña cobró fuerza cuando la semana pasada la prensa británica publicó vídeos del "animal más triste del mundo" en los que "Arturo" aparece inmóvil en el zoológico argentino soportando temperaturas de hasta 40 grados centígrados. La petición de www.change.org señala que en diciembre de 2012 un oso polar murió en Buenos Aires por el calor y que la condición de "Arturo" en Mendoza está causando "una imagen de provincia retrógrada" en todo el mundo. Los medios de comunicación también han destacado que desde que hace dos años su compañera "Pelusa" murió, "Arturo" vive sólo en lo que parece un constante estado de depresión.
El pueblo, ¿se equivoca? Un 24,7 % de los rumanos considera al dictador comunista Nicolae Ceausescu, ejecutado tras una revolución popular en 1989, como el presidente más adecuado que ha tenido el país, según un sondeo que publica hoy el diario Adevarul. "El Genio de los Cárpatos", como se hacía llamar Ceausescu, supera en valoración al ex jefe de Estado Ion Iliescu (19,1 %) y al actual presidente Traian Basescu (14,2 %). El coordinador del sondeo, Darie Cristea, explicó que los rumanos asocian el recuerdo del dictador con una época en la que la vida era más sencilla gracias al fácil acceso a la vivienda y al trabajo. La endémica crisis económica de Rumanía y la baja popularidad de los presidentes que ha tenido el país desde que recuperó la democracia en 1989 contribuyen a que Ceausescu mantenga estos índices de popularidad un cuarto de siglo después de su muerte. El pasado abril, otra encuesta concluyó que un 66 % de los rumanos votaría por Ceausescu si se presentara a las elecciones presidenciales previstas para noviembre.
Según informes de prensa la salud de "Arturo" se ha deteriorado desde la muerte de su compañera "Pelusa" hace dos años y, desde entonces, no ha tenido contacto con otros osos polares.
Desde que su compañera "Pelusa" murió, "Arturo" vive en un constante estado de depresión.
En Estados Unidos, el excandidato presidencial republicano Newt Gingrich también se sumó esta semana, vía Facebook, a la campaña internacional para salvar al oso polar.
Mojados contra la represión
"¿No lloras por él, Argentina?", escribió Cher. "¿No tiene lágrimas Cristina Fernández de Kirchner por el torturado oso polar Arturo? Sus manos quedarán manchadas con su sangre cuando él muera", añadió.
Odalisca vuelve a casa
Gingrich, que fue presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, colocó en internet un vídeo de 13 segundos en el que él aparece sosteniendo una imagen del maltrecho oso, cuyos padecimientos han atraído decenas de miles de firmas en todo el mundo. "Si usted ama a los animales como yo los amo, usted firmará la petición para salvar a Arturo", dice Gingrich en el vídeo. "Es una situación muy triste y hay que salvarlo", agrega.
La situación de "Arturo" tuvo difusión internacional desde que en mayo la cantante estadounidense Cher publicó en su cuenta de Twitter un mensaje dirigido a la presidenta de Argentina.
Varias personas participan en la "batalla naval" de Puente de Vallecas, en Madrid, España, una tradicional fiesta de carácter reivindicativo que se celebra en este distrito madrileño, en la
que cubos, pistolas de agua o mangueras, cualquier instrumento vale para mojarse. En esta oportunidad el lema fue “Mójate contra la represión”. EFE/Víctor Lerena
El cuadro "Odalisca con pantalón rojo", del pintor francés Henri Matisse, robado en 2002 y hallado a mediados de 2012 en Miami volvió a ser expuesto hoy en el Museo de Arte Contemporáneo de Caracas (MACC) tras ser entregado por las autoridades estadounidenses. "Estamos muy contentos de recibir nuevamente en su casa a la 'Odalisca con pantalón rojo', un esfuerzo conjunto del Estado venezolano y el Gobierno bolivariano sensible al tema cultural", dijo el ministro de Cultura, Fidel Barbarito, durante la presentación de la obra en el MACC. La pintura, valorada entre 10 y 12 millones de dólares, volvió a Venezuela el pasado 7 de julio y fue recibida por las autoridades "en buen estado", según informó entonces Barbarito. Por su parte la fiscal general venezolana presente hoy en el acto se comprometió con "los amantes del arte" a realizar "la investigación correspondiente a los fines de determinar la responsabilidad de los que aparezcan como autores o cómplices del extravío de esta obra". El cuadro está en la sala dos del museo como parte de la exposición titulada "La Obra de Pantalón Rojo Llegó" junto a la falsificación con la que fue sustituido en 2002 sin que nadie notara la diferencia durante más de un año. "Estamos ya en presencia de la exposición que busca la sensibilización de los medios culturales", indicó Barbarito. Las sospechas sobre la sustracción del cuadro surgieron luego de que el galerista venezolano Genaro Ambrosino, radicado en Miami, informó por correo electrónico a varias personas que el lienzo de Matisse estaba siendo vendido en el mercado de arte de Miami. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
EMPRESAS
5
Grandes proyectos usan drones ‘made in Colombia’ por Claudia Polanco Yermanos
Bogotá - (Colombia.inn).- En Colombia, un país con 1,1 millones de kilómetros cuadrados de territorio continental y una topografía desafiante, prospera el negocio de los drones para la toma de fotografías aéreas y la recolección de datos del terreno que apoyan la puesta en marcha de grandes proyectos de ingeniería.
iNNpulsa, la unidad del Gobierno que apoya el emprendimiento de alto impacto, consiguió que una firma de hidrocarburos se interesara en sus servicios.
zonas donde opera. Dymaxion comenzó en diciembre del año pasado "a hacer prototipos especiales
(...) con proveedores de partes y tecnología para tener el producto listo a finales de 2014", sostuvo Guevara.
El reto de atravesar selvas y bordear los ríos en ciertas zonas del territorio nacional de difícil acceso por las condiciones geográficas y la presencia de grupos al margen de la ley fue asumido hace tres años por Dymaxion, una compañía bogotana dedicada al ensamblaje y operación de aviones no tripulados. "Capturamos información geográfica utilizando aviones de ala fija y multicópteros para obtener fotografías aéreas y puntos láser desde el aire", explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente general de la empresa, Gustavo Guevara. Los drones, cuyo valor oscila entre los 1.000 y 450.000 dólares, se utilizan en las diferentes etapas del diseño en ingeniería para lograr datos que generan modelos digitales de terreno y superficie y ortofotografías o imágenes en las que se combinan el detalle de las fotos aéreas con los de un plano. "La importancia de este tipo de tecnología para Colombia radica en minimizar los tiempos de desarrollo de los proyectos de ingeniería y facilitar el acceso a lugares en donde es difícil llegar con personal en campo", explicó Guevara. Prueba de que en el país se han empezado a reconocer los beneficios de emplear drones es que Dymaxion, por intermedio del programa de innovación abierta de
Un operario muestra la operación de uno de los drones de la empresa colombiana Dymaxion. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
En 2013, iNNpulsa invitó a grandes empresas de los sectores petrolero y de minería interesadas en abrir sus puertas para resolver sus desafíos con aportes por terceros. Así, Dymaxion fue seleccionada por Tipiel, líder en diseño y construcción de soluciones para los sectores de gas y petróleo, para ofrecer una alternativa para mejorar la captura de información en las
para el área de hidrocarburos, que requieren medidas de seguridad más altas que los que actualmente existen en departamentos como el Meta (sureste) y otros en donde Tipiel explora", comentó el encargado. "Luego de efectuar un arduo trabajo de investigación y análisis financiero y técnico de los equipos y prototipos a construir el paso a seguir es reunirnos
Copa crece y sueña con cobrar deuda a Venezuela por Luis M. Blanco
opa Airlines alcanzará el centenar de aviones en 2015, acoge positivamente la iniciativa del gobierno panameño de promover un incremento del turismo colombiano y se mantiene optimista de recuperar 500 millones de dólares que le debe Venezuela, afirmó hoy su presidente ejecutivo, Pedro Heilbron.
C
los 98 aparatos.
comentó.
A inicios de 2015 se alcanzará las cien aeronaves, agregó.
Según el directivo de Copa Airlines, Venezuela le debe unos 4.000 millones de dólares a diferentes aerolíneas, un problema generado por la falta de divisas para convertir los bolívares en dólares de las transacciones realizadas dentro de ese país.
Acompañando esta expansión, iniciada hace cuatro años, en 2014 se incorporarán 880 nuevos trabajadores para rozar los 10.000 en toda América, de los cuales 6.500 están en Panamá. Heilbron dijo que espera un crecimiento anual del 10 % en el transporte de pasajeros, aunque se disculpó de no dar cifras de ingresos porque deben mantener "silencio" hasta el 6 de agosto, día en que se divulgarán los resultados en la Bolsa de Valores de Nueva York, donde esta listada Copa Holding, la casa matriz de la aerolínea. El ejecutivo panameño detalló que en el segundo semestre de este año se abrirán dos nuevos destinos, a Cayo Santa María (norte de Cuba) dos veces a la semana, y a Campinas (Brasil) con un vuelo diario, lo que agregará a la oferta un 10 % más de asientos de avión. Esos nuevos rumbos se suman a Fort Lauderdale (EE.UU.), Montreal (Canadá) y Georgetown (Guyana), abiertos en la primera mitad de este año para alcanzar 69 destinos en 30 países del continente, los que cubren con 350 vuelos diarios.
El presidente ejecutivo de Copa Airlines, Pedro Heilbron, se mostró súper optimista sobre el futuro de la aerolínea. EFE/Alejandro Bolívar
En una entrevista con Efe, el máximo ejecutivo de Copa Airlines declaró que la aerolínea de bandera panameña incorporará a su flota cuatro nuevas aeronaves Boeing 737-800 de última generación en el segundo semestre de este año para alcanzar 25 DE JULIO DE 2014
Pedro Heilbron se mostró cauteloso en cuanto a la deuda venezolana. Con el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Panamá y Venezuela -señaló- "ha mejorado el clima de las conversaciones y observamos una disposición positiva de las autoridades venezolanas". "Pero no puedo decir que ya hay algo concreto, estamos conversando, lo que sí es concreto es que la deuda (de Venezuela con Copa) asciende a 500 millones de dólares",
Por otro lado, consideró "acertada" la iniciativa del presidente panameño, Juan Carlos Varela, de llevar el próximo viernes a su colega colombiano, Juan Manuel Santos, al aeropuerto de Río Hato, en la costa del Pacífico, cercano a un complejo de hoteles, para mostrarle las nuevas instalaciones.
El resultado final, agregó, "será un solo dron de altas prestaciones y estándares de seguridad que vale unos 450.000 dólares e incluye, además del aparato, la capacitación de pilotos, operadores, procesamiento de datos y electrónica". Este sistema, complementó el director técnico, Jesús Benavides, "es un dron helicóptero, con capacidad de 15 a 20 kilogramos incluyendo los sensores y la posibilidad de permanecer en el aire hasta dos horas". Los materiales que Dymaxion emplea en el ensamblaje de los aviones no tripulados, precisó Benavides, "son livianos y compuestos como la fibra de carbono, la fibra de vidrio, plástico reforzado y aluminio provenientes de China, Alemania, Australia y Estados Unidos". Benavides aseguró que esto "implica un reto", ya que en Colombia no se cuenta "con tecnología que se adapte a las necesidades y condiciones del país", por lo que consideró ideal que las universidades hagan estudios que puedan servir a empresas que como Dymaxion se dedican a la fabricación de estos aparatos.
6
VERDE
Empresa nipona ‘cría’ corales
Objetivo: ¡Salvar a los tigres!
Una compañía japonesa del sector de la construcción ha logrado recientemente "criar" con éxito docenas de corales usando la misma tecnología que emplea para erigir tuneles subacuáticos, lo que puede suponer un paso importante para conservar esta especie marina cada vez más amenazada. La empresa Taisei ha llevado a cabo el experimento en la costa de la paradisíaca isla de Miyako, en la prefectura de Okinawa (sur de Japón), según informó hoy en diario Asahi en su edición digital. Junto a la costa, la empresa logró que 42 larvas de coral alcanzaran la "la fase juvenil", lo que supone crecer hasta los cuatro centímetros de largo aproximadamente, al colocarlas en unos 600 bloques cilíndricos de cemento ultra reforzado.
Un grupo de estudiantes indios participan en una competición de dibujo y teatro como parte de la campaña "Salvemos nuestros tigres" en Calcuta, en el este de la India, el miércoles el 23 de julio, una iniciativa más por llamar la
¿Qué se está haciendo actualmente en EE.UU. para asegurar el uso inteligente y seguridad del agua subterránea de nuestra nación? Kevin Orr, Baton Rouge, LA
Mantener el agua dulce segura y abundante es un desafío para todas las sociedades. En Estados Unidos, cerca de la mitad del agua potable del país viene de fuentes de agua subterránea. Muchas áreas rurales derivan toda su agua potable del agua subterránea, que también proporciona el 40 por ciento de las necesidades de irrigación de los granjeros norteamericanos. Aunque los acuíferos subterráneos pueden en un momento haber parecido ilimitados la demanda inmensa de agua (especialmente en zonas áridas como el Suroeste) significa que tales reservas de agua subterránea son preciosas y deben ser manejadas con mucho cuidado con la conservación en la mente. También, el
atención sobre las amenazas a los que se enfrentan esos grandes felinos debido a la pérdida de hábitat y a la caza furtiva. EFE/Piyal Adhikary
agua subterránea se contamina fácilmente por un gran número de productos artificiales comunes como gasolina, el petróleo, las sales de camino, los pesticidas, abonos y otras sustancias químicas. La gestión de suministros específicos de agua es descentralizada —las autoridades locales y regionales del agua manejan suministros para municipios y condados alrededor del país— pero la supervisión viene de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA), según el mandato de la Ley de Agua Limpia y la Ley de Agua Sana. Entrando en vigencia en 1972, la Ley de Agua Limpia confronta la contaminación del agua en general y requiere que todos, especialmente los grandes usuarios de agua, inclusive operaciones industriales y agrícolas, manejen sus flujos de entrada y salida de agua de manera responsable y no contaminante. Por otro lado, la Ley de Agua Potable Sana de 1974 re-
quiere que la EPA dicte estándares para la calidad del agua potable a observar por las 150.000 entidades públicas de agua a través del país. Laboratorios independientes proporcionan estudios detallados para asegurar que los departamentos de agua locales cumplan con los reglamentos de la EPA. Estas leyes trabajan juntas para mantener los suministros de agua subterránea seguros, pero los ecologistas querrían ver ambas reforzadas substancialmente en vista de las sequías producidas por el calentamiento climático y otras amenazas. Aunque la regulación e implementación de tales ordenanzas en la industria y agricultura son importantes para proteger nuestros suministros limitados de agua subterránea, los consumidores también deben jugar un rol importante. La Groundwater Foundation, un grupo no comercial basado en Nebraska que trabaja para educar a la
Las larvas del coral son normalmente arrastradas por la corriente y, las que logran adherirse a rocas y a otras superficies del fondo marino idóneas para su desarrollo, logran madurar y crecer varios centímetros.
gente e inspirar acción para asegurar agua limpia subterránea sostenible para futuras generaciones, sugiere tomar duchas cortas, apagar el chorro al cepillarse los dientes o afeitarse, usar el lavaplatos y la lavadora de ropa solamente cuando estén llenos, constatar que las llaves de agua no goteen, y regar las plantas y céspedes sólo cuando sea necesario. Igualmente, el grupo recomienda que los consumidores reciclen el aceite usado de motores, limiten la cantidad de abono y pesticidas utilizada en plantas, céspedes y jardines, y reduzcan en general el uso de sustancias químicas en la casa. Las sustancias químicas sobrantes deben ser dispuestas en sitios de desecho para materiales peligrosos (encuentre uno cerca de usted en earth911.com), y no por desaguaderos, alcantarillas o canaletas. Otra manera de ayudar es iniciar un proceso de Protección de Fuentes de Agua, que
No obstante, la clave para el éxito que ha cosechado Taisei no reside en la superficie empleada si no en la técnica que emplean los ingenieros de la empresa para calcular corrientes, vientos y otros factores que se dan en un punto concreto del mar para poder construir túneles bajo el agua. Para la formación de arrecifes de coral, además de una temperatura y una calidad del agua idónea, es necesario que ni las corrientes ni el oleaje sean fuertes. De este modo, Taisei calculó en el entorno de Miyako lugares adecuados, tanto por las corrientes como por las características del agua, para la "cria" de las larvas. La empresa cree que si el sistema utilizado se trasplanta a un punto con unas condiciones medioambientales aún mejores los corales podrían alcanzar un tamaño mayor, y ya negocia la posible venta de esta tecnología con el Gobierno central y con autoridades locales niponas.
implica localizar fuentes locales de agua subterránea e identificar maneras de protegerlas y conservarlas. Cualquiera persona interesada en esto puede descargar la Guía de Evaluación de Fuentes de Agua Subterránea de la Groundwater Foundation, que tiene detallada información sobre varias estrategias de protección de fuentes de agua e información adicional sobre áreas donde se cruzan la Ley de Agua Potable Sana y la Ley de Agua Limpia. La financiación para la guía fue proporcionada por la Oficina de la EPA para Agua Subterránea y Agua Potable, que la considera lectura indispensable para funcionarios, políticos y activistas que debaten la utilización de la tierra y asuntos sobre la calidad del agua. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
GASTRONOMÍA
7
“Carnivore”: La aventura de degustar un bufé safari por Jèssica Martorell
Nairobi (EFE).- Cocodrilo (el sabor perdido entre el pescado y el pollo), avestruz servida en pequeñas bolas de carne o camello adobado con especias. Estos exóticos platos, cocinados al estilo tribal masai, se han convertido en otro de los atractivos turísticos de Kenia, el país de los safaris. "Nuestro lema es: come cocodrilo antes de que el cocodrilo te coma a tí", bromea en declaraciones a Efe Gereson Yongo, encargado del restaurante "Carnivore" de Nairobi, que ha logrado ser una cita obligatoria para los turistas gracias a este insólito menú. A la vista de los clientes se preparan los pedazos de carne ensartados en largas espadas masai, que se asan sobre un enorme hoyo de carbón. Un método culinario típico de esa tribu que transporta a los comensales al pleno corazón del continente africano, tanto a nivel visual como gustativo. "Más allá de una comida, esto es una experiencia. Ver cómo cortan la carne con las espadas masai delante de ti impresiona mucho a los turistas", señaló Yongo.
trozo de carne. "Aquí no hay sitio para los vegetarianos", apunta Yongo.
Los camareros también son partícipes de este espectáculo gastronómico y se pasean por el salón con largas brochetas recién sacadas del fuego para cortar la carne directamente sobre el plato del cliente.
Aunque pueda parecer habitual comer carne exótica en África, son muy pocos los restaurantes que ofrecen este tipo de carne, sobre todo después de que el Gobierno haya endurecido la legislación para luchar contra la caza furtiva de animales salvajes.
En el local, envuelto por el agradable aroma característico de la cocina a la brasa, ninguna mesa está libre de tener un buen
Anteriormente, en Nairobi se podía degustar cebra, búfalo, jirafa o ñu, pero ahora la carta se ha reducido considerablemente
Mistura abordará la diversidad Un variado cartel de chefs e investigadores debatirán en Lima sobre la biodiversidad y la nutrición en un Encuentro Internacional Gastronómico del 5 al 7 de septiembre próximo, en el marco de feria Mistura, informaron hoy los organizadores. El presidente de la Sociedad Peruana de Gastronomía, Bernardo Roca-Rey, y los coordinadores del evento, Patricia Dalmau y Jean Edouard Tromme, presentaron la segunda edición del encuentro internacional, que llevará el nombre de "Qaray" que significa dar de comer y servir en idioma quechua. Tromme explicó que la biodiversidad es el tema elegido para Mistura y Qaray con la intención de que "se convierta en el epicentro del desarrollo culinario en la región, un lugar para el debate, para emocionantes innovaciones, para compartir, despertar la curiosidad y fomentar el aprendizaje". Entre los expositores estarán el italiano
25 DE JULIO DE 2014
Carlo Petrini, fundador del movimiento Slow Food; el chef español del restaurant Nerua, Josean Alija; la danesa Kamilla Siedler, chef del restaurante boliviano Gustu, y el investigador escocés Ben Reade. Asimismo, el argentino Pablo del Río de Siete Cocinas, el venezolano Carlos García de Alto, el chileno Rodolfo Guzmán de Boragó y el brasileño Rodrigo Oliveira de Mocotó. La representación peruana estará formada por Gastón Acurio, Virgilio Martínez, Iván Murrugarra, Héctor Solís y Mitsuharu Tsumura. El encuentro está dirigido a estudiantes, aficionados y profesionales relacionados con la cocina, quienes deberán abonar entre 50 y 266 dólares para asistir a la reunión. La feria gastronómica internacional Mistura se realizará en Lima entre el 5 y 14 de septiembre con una exhibición y venta de comida criolla, parrillas, panes, chocolate, cebicherías, nikkei, amazónica, sánguches, pisco y mercado.
A la vista de los clientes se preparan los pedazos de carne ensartados en largas espadas masai. EFE/Jèssica Martorell
para proteger la vida salvaje del país. Por este motivo, este local garantiza a sus clientes que todo lo que se cocina es comprado de manera controlada, sin que suponga ningún riesgo para las especies. "Nosotros tampoco queremos seguir ofreciendo esa carne, porque queremos conservar la vida salvaje y estar seguros de que la gente actúa de la forma correcta", aclara el responsable del "Carnivore" restaurante que se abastece principalmente de las granjas locales. Este restaurante se abastece principalmente de granjas como "Mamba Village", un criadero de cocodrilos cercano a Mombasa, la principal ciudad costera del país. En este criadero, el mayor de África oriental, crecen más de 10.000 reptiles en un espacio que recrea el hábitat natural de la especie. La carne de avestruz, por su parte, procede de "Maasai Ostrich Farm", una granja situada en Kitengela -a unos treinta kilómetros de Nairobi- donde las aves crecen de manera salvaje. Este paraíso para los amantes de la carne tampoco se olvida de ofrecer a sus clientes la carne local y la más abundante en Kenia: el cordero, el pollo, la ternera o el cerdo. De hecho, el "Nyama Choma" (que significa carne asada en swahili) es el auténtico plato nacional y del que más orgullosos se sienten los kenianos.
Desde que el "Carnivore" abrió sus puertas en 1980 en Nairobi, ha recibido millones de clientes de todo el mundo y su éxito le ha permitido abrir otros locales en Johannesburgo y El Cairo. Ahora planean extenderse a Mozambique y Zambia.
Promesa de primera dama La primera dama de EE.UU., Michelle Obama, hizo el viernes pasado una promesa que le resultará difícil de mantener: la de dejar por un tiempo el alimento que se ha convertido en el punto débil de su empeño por mantener una dieta sana: las papas fritas. La primera dama y el presidente estadounidense, Barack Obama, bromearon sobre sus debilidades culinarias durante un almuerzo con decenas de niños de todo el país que la Casa Blanca celebra de forma anual para educar a los menores sobre hábitos alimenticios saludables. "Lo que más me gusta a mí son los nachos con guacamole. Básicamente, si hay un bol de buenos nachos con guacamole alrededor, pierdo la cabeza", afirmó el presidente estadounidense. "Y para la primera dama, (la debilidad) son las papas fritas", añadió.
8
CRÓNICA
“Fiebre del oro” contra la obesidad en Dubái por Marta Pérez Cruzado
Recibir gramos de oro como recompensa al esfuerzo de perder peso puede ser un buen aliciente y también se ha convertido en la fórmula que acaba de lanzar el Gobierno del emirato de Dubái para luchar contra la obesidad.
Los interesados solo tienen que inscribirse en la página web (www.thedmgold.com) y acudir a uno de los cinco
Emiratos, la meta de Serigara es adelgazar entre cinco y siete kilos para ingresar unos 200 euros.
En este sentido, apunta que en Emiratos "la comida es el elemento central de la actividad social" porque "está presente en todos los lugares y a todas horas", a lo
Esa campaña, que cumple ahora su segundo año, espera implicar a más de 15.000 personas. Está dirigida fundamentalmente a las familias y se encuentra abierta a cuantos quieran participar, desde ciudadanos locales con nacionalidad emiratí hasta inmigrantes con visado de residentes o incluso turistas.
Otro drama capital Joseph Wood, un reo en el estado de Arizona condenado a pena de muerte por un doble asesinato, falleció hoy casi dos horas después de recibir la inyección letal, lo que promete reabrir el debate sobre el castigo capital en EE.UU. Sus abogados trataron de detener la ejecución en una petición de emergencia en la que alegaron que su cliente había estado agonizante durante más de una hora. "Solicitamos respetuosamente que este tribunal detenga la ejecución y requiera al Departamento de Correcciones que use las provisiones para salvar vidas en su protocolo", afirmaron los abogados en su solicitud de clemencia. "Todavía está vivo. Esta ejecución viola el derecho del señor Wood garantizado en la Octava Enmienda (de la Constitución) de ser ejecutado sin un castigo cruel o inusual", añadieron los abogados. El fiscal general del estado declaró muerto a Wood antes de que el tribunal se pronunciara sobre la petición de sus letrados. El suceso llega tras la polémica ejecución el 29 de abril del preso Clayton Lockett en Oklahoma, que se alargó cuarenta minutos tras la inyección de la combinación letal, lo que prolongó el sufrimiento del reo, que acabó muriendo de un ataque cardíaco Los problemas surgidos durante la ejecución de Lockett generaron una gran polémica nacional y llevaron al presidente Barack Obama a pedir al secretario de Justicia, Eric Holder, un "análisis" de los métodos con los que se aplica esa sentencia.
puntos habilitados en la ciudad donde proceden a pesarlos y medir su estatura desde el 15 al 24 de julio. Ryan Oris Vasallo, un camarero filipino de 29 años que fue a uno de esos lugares, no tiene reparos en reconocer a Efe que se ha unido a la campaña básicamente "por el oro" y que se ha marcado el objetivo de perder entre tres y cinco kilos. La misma motivación esgrime Sushma Serigara, dependienta de nacionalidad india de 26 años que se registró acompañada de su madre y aseguró que, de no existir el premio en oro, no lo habría hecho. La cantidad de oro que las autoridades entregarán a quienes rebajen un mínimo de dos kilos de peso ha aumentado en esta segunda edición. Los adultos que participen a título individual recibirán como compensación un gramo de oro por kilo perdido y los integrantes de familias que se registren con menores de 14 años ganarán dos gramos por kilo. Teniendo en cuenta que el precio del gramo de oro es de unos 30 euros en
Participantes en la campaña contra la obesidad lanzada por el Gobierno del emirato de Dubái, esperan a las puertas de la carpa del parque de Safa para proceder a su pesaje y medición. EFE/Rafael Pérez
Una cifra importante para la economía de muchas familias en un país donde un camarero o una dependienta pueden recibir un salario mensual de poco más de 500 euros. Esta recompensa pretende concienciar a los padres de la necesidad de que sus hijos tengan unos hábitos de alimentación saludables y desarrollen una vida sana, según la campaña, denominada "Su hijo en oro". Especialistas en nutrición han alabado la idea en Emiratos, donde se estima que la obesidad afecta al 73 % de las mujeres, al 67 % de los hombres y al 40 % de los niños. Duna Jorshi, dietista del Hospital de Diagnóstico del Golfo, en Abu Dabi, asegura que resultan "muy importantes las campañas preventivas para evitar el desarrollo de una enfermedad como la obesidad, que tiene graves consecuencias en términos de colesterol, hipertensión, riesgos cardiovasculares o diabetes".
que se une el gusto por el azúcar y los dulces, alimentos disponibles "a precios muy baratos". Ante esas circunstancias, agrega, la población quiere afrontar el problema, pero en la mayoría de los casos "carece de la voluntad y de la disciplina necesarias para seguir un plan", por lo que es adecuado "utilizar el oro como gancho" y que en adelante figure "la información calórica" en todos los alimentos a la venta. Por su parte, la dietista del hospital Mediclinic Welcare de Dubái Amera Varghese destaca que "a menudo el aumento de peso está relacionado con el estilo de vida moderno, que hace que sea fácil comer y beber más, y que en cambio no favorece la actividad física". Por eso, sostiene, esa iniciativa gubernamental puede ser "el inicio de un viaje hacia un peso saludable y el cambio de los hábitos alimenticios actuales", siempre que sea un compromiso a largo plazo.
Hallan en México restos de gonfoterio Especialistas mexicanos recuperaron un cráneo y dos colmillos de un gonfoterio de al menos 10.000 años de antigüedad en el central estado de Tlaxcala, cuyo estudio permitirá ahondar en el conocimiento de la megafauna en la región a fines del Pleistoceno. Las piezas halladas en la comunidad de Santiago Tepeticpac fueron encapsuladas y resguardadas para su limpieza y la aplicación de un tratamiento de conservación, a fin de que puedan ser estudiadas por expertos en megafauna, señaló el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). El doctor Aurelio López Corral, del Centro INAH-Tlaxcala, indicó que los restos de este ejemplar de gonfoterio, perteneciente a una familia extinta de proboscídeos emparentados con los elefantes actuales, fueron descubiertos a fines de mayo entre unos depósitos de arena volcánica sellados por gruesos estratos de tepetate. El cráneo y los colmillos miden alre-
dedor de dos metros de largo en conjunto, una extensión relativamente corta para ejemplares de esta especie, lo que indica que pudo tratarse de un individuo joven. Los expertos podrán confirmar esta hipótesis una vez realizados los estudios. El hallazgo se produjo cuando un grupo de trabajadores, al extraer material de un banco de arena para las obras de restauración en el sitio arqueológico de Tepeticpac, advirtieron que asomaba la punta de uno de los colmillos. Una vez que se obtuvo la autorización del Consejo de Arqueología del INAH, se procedió al rescate y fue entonces cuando se encontraron el cráneo y los dos colmillos completos del gonfoterio. López indicó que el descubrimiento es inédito en Tlaxcala. "Se han hallado restos fósiles en otros lados del estado, pero nada como esto, lo que nos permitirá hacer más estudios sobre la presencia de megafauna en la entidad durante el Pleistoceno (que se extendió de hace 2,6 millones a 10.000 años)", concluyó. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
CRÓNICA
9
TSCD resiste la mordaza de los militares tailandeses influencia mediática.
por Ricardo Pérez-Solero
Las dos principales facciones políticas en Tailandia están compuestas por los "camisas rojas", en su mayoría pertenecientes al medio rural y seguidores del exprimer ministro exiliado Thaksin Shinawatra, y por los "camisas amarillas", apoyados por la élite empresarial y por la mayoría de la clase media urbana.
Dos meses después del golpe de Estado en Tailandia, las voces contrarias a la junta militar han sido silenciadas casi al completo, a excepción de unos pocos activistas, periodistas y una asociación universitaria que arriesga su libertad expresando sus opiniones en redes sociales.
"Los 'camisas amarillas' piensan que apoyamos a los 'camisas rojas' pero no es así", exclamó Anut tras afirmar que no se alinean con ningún partido político.
El Centro Estudiantil para la Democracia en Tailandia (TSCD, sus siglas en inglés) alcanzó repercusión mediática por repartir sandwiches para defender los derechos fundamentales, acción que junto a los tres dedos levantados de la saga "Los Juegos del Hambre" y otras pocas más se han convertido en un símbolo de los antigolpistas. Bajo el seudónimo Anut R., uno de los miembros de este grupo, explicó para Efe como la defensa de sus principios democráticos les ha llevado a exponerse a las represalias de la junta militar. "Ya no podemos actuar públicamente, nos enfrentamos a un gran peligro si volvemos a hacerlo", afirmó Anut R. en el restaurante de uno de los grandes centros comerciales de Bangkok.
Facebook se dispara Facebook presentó hoy los resultados correspondientes al segundo trimestre de 2014, en los que superó las expectativas de los analistas e ingresó más de lo esperado gracias al crecimiento continuado de su negocio de publicidad para la aplicación para móviles. El móvil sigue siendo el dispositivo de moda en la empresa californiana, que vio cómo de los 2.676 millones de dólares que ingresó entre abril y junio en concepto de publicidad, un 62 % correspondió a ingresos derivados de la publicidad en el móvil, muy por encima del 41 % que este negocio aportó en el mismo período de 2013. En total, Facebook ingresó en el segundo trimestre 2.910 millones de dólares, por encima de los 2.810 millones previstos por los analistas, y que supusieron un incremento interanual de un 60,5 %. Además, la compañía californiana obtuvo entre abril y junio de 2014 un beneficio neto de 791 millones de dólares, más del doble (138 %) que durante el mismo período del año anterior. Tal es el ritmo de crecimiento de la publicidad en móvil para Facebook, que la primera red social del mundo en número de usuarios empieza a suponer una amenaza para el indiscutible gigante de la publicidad en internet, Google. La compañía especializada en estudios de mercado eMarketer prevé que Facebook podría terminar el año controlando un 18,4 % del total de la publicidad que se genera en aplicaciones para móviles, frente al 9 % de cuota de mercado que poseía en 2012. 25 DE JULIO DE 2014
"Mi madre es partidaria de los 'camisas amarillas', ella piensa que Thaksin nos da financiación", detalló el universitario.
"Ahora nos centramos en las redes sociales" aclaró el universitario. El pasado viernes, Nanthapong Bunponguno, uno de los miembros de la organización, fue detenido por segunda vez y obligado a permanecer incomunicado cuatro días, hasta su liberación ayer, celebrada por algunos activistas a través de internet. El grupo estudiantil indicó en un comunicado horas después del arresto de Bupongguno que "no tolerara ninguna otra acción del Ejército que no respete la vida y la libertad de la gente".
Fotografía cedida el 23 de julio, que muestra al rey Bhumibol Adulyadej de Tailandia (d), durante la entrega de una Constitución interina al jefe de la junta militar, el general Prayuth Chan-ocha (arrastrándose), durante una audiencia en el Palacio Klai Kangwol. EFE/ROYAL HOUSEHOLD BUREAU
El TSCD está compuesto por unos veinte estudiantes de asociaciones de diferentes universidades, 10 de los cuales fueron detenidos tras demostraciones en las que repartían "sandwiches por la democracia" o leían en público la novela 1984, de George Orwell.
Para Anut, uno de los estudiantes que han sido detenidos y liberados, el descontento contra esta situación existe en parte de la sociedad, y recordó que, "los primeros días después del golpe de Estado las protestas fueron espontáneas. Eso fue algo bonito".
Desde que la ley marcial se impuso en Tailandia el pasado 20 de mayo, las reuniones políticas de más de 5 personas están prohibidas y la censura en medios y redes sociales se ha recrudecido para imposibilitar cualquier tipo de crítica.
Otros focos de disidencia han sido apagados con citaciones a comparecer frente a la autoridad militar y detenciones selectivas que la ley marca en un máximo de siete días, para "corregir la actitud" de líderes políticos y otras figuras con
Un periodista de la cadena Voice TV, cerrada durante varias semanas tras la intervención militar, apostó también por las redes sociales como único método de protesta posible ya que considera que la junta esta anticuada y tiene métodos "de la guerra fría" a la hora de aplicar la cibercensura. Días después del golpe de Estado, el acceso a Facebook estuvo cortado durante unas horas y, aunque la junta militar negó cualquier responsabilidad, el director de Telenor, una de las grandes compañías de telecomunicaciones que operan en Tailandia, confesó que recibió órdenes de las autoridades militares para clausurar ese medio.
Perú quiere alto rendimiento El Gobierno de Perú destinará más de 1.000 millones de soles (unos 360 millones de dólares) para la construcción e implementación de Colegios de Alto Rendimiento en el país, informó hoy el presidente Ollanta Humala. El gobernante firmó hoy la resolución que declara "de interés nacional" el servicio educativo dirigido a estudiantes de alto desempeño en el país, en coordinación con el Ministerio de Educación y los Gobiernos regionales. Durante una ceremonia celebrada en el Palacio de Gobierno, en la que participaron varios presidentes regionales y otras autoridades, Humala explicó que su Gobierno busca expandir los Colegios de Alto Rendimiento en todo el territorio nacional. De esta manera, agregó, los estudiantes tendrán una educación pública de calidad, que terminarán con un bachillerato internacional y podrán acceder a estudios universitarios en el extranjero. "El Estado proveerá este servicio de primera a las poblaciones más pobres del país, pero que tienen el talento para salir adelante", remarcó. Humala afirmó que la educación debe ser un instrumento de inclusión y de integración, que afirme el concepto de igualdad y de acceso a las mismas oportunidades.
10
INMIGRACIÓN
Hay líneas de espera cada vez más cortas De acuerdo con el Departamento de Estado, a partir del 1 de septiembre de 2014, el tiempo de espera para cónyuges e hijos menores de residentes de los Estados Unidos se reducirá a alrededor de 1 año. Actualmente, el tiempo de espera es de aproximadamente 26 meses. Puede ver la versión del boletín de visas al visitar el sitio web del departamento del estado en www.travel.state.gov. También puede obtener el enlace directo al boletín de visas para el mes de julio, que indica los tiempos de espera actuales para todas las visas, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Notificaciones del USCIS Los inmigrantes y los patrocinadores que presenten solicitudes de inmigración con el USCIS pueden recibir un mensaje de texto o de correo electrónico que confirma que se ha recibido la solicitud, otorgándole el número de recibo en el caso. El número de recibo permite a las personas el realizar un seguimiento del estado de su caso en línea. El correo llega 24 horas después que el USCIS recibe la solicitud. Para solicitar la e-notificación, descargue y complete el formulario G-1145 y preséntelo junto con la solicitud del USCIS. Usted puede obtener los
enlaces a la solicitud de notificación electrónica visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón Pregunta: Mi familia y yo enviamos nuestras solicitudes de la forma I-485 el año pasado. Conseguimos los permisos de trabajo, pero todavía estamos a la espera de la aprobación del caso. El permiso de trabajo está por expirarse, ¿tenemos que enviar una cuota para renovar el permiso de trabajo? ¿Qué otros documentos necesitamos enviar con la solicitud? Respuesta: No es usual que la petición de residencia este pendiente por tanto tiempo. Usted debe hacer una cita en su oficina local del USCIS para hablar con un representante y ver si se puede obtener alguna información sobre el estado de su caso. No tiene que pagar el permiso de trabajo de nuevo ya que en su petición original está incluida la renovación del mismo. Incluya en la petición para renovar su permiso de trabajo, una copia de su tarjeta actual de trabajo (copia por delante y por detrás), copia del recibo I-485, copia de la página biográfica del pasaporte y 2 fotos tamaño pasaporte. Pregunta: Mi prometida tiene visa de estudiante. Necesitamos
una opinión sobre el tiempo de la unión civil y el de la ceremonia religiosa. La visa de ella expira a finales de diciembre, pero ella tendrá un período de gracia de 2 meses antes de que tenga que salir del país. No nos sentimos cómodos viviendo juntos hasta después de la ceremonia religiosa, que nos gustaría tener
gración hasta que estén viviendo juntos. El USCIS podría verlo como una "farsa" si no están viviendo juntos al momento de mandar a petición. Pueden vivir juntos después de la ceremonia civil y presentar su caso de residencia de inmediato, para que ella pueda obtener el permiso de trabajo en varios meses, o esperar hasta después de la ceremonia religiosa en febrero, una vez que están viviendo juntos. Lo anterior es importante ya que el oficial del USCIS esperará ver pruebas de documentación civil conjunta desde el momento en que usted está legalmente casado (ya sea civil o religioso) hasta la hora de su entrevista de matrimonio.
Abogada Caroly Pedersen
a finales de febrero. Idealmente nos gustaría tener la unión civil a finales de enero y después tener la ceremonia religiosa. Necesitamos ayuda con la sincronización de los tiempos sin que haya problemas cuando mandemos la petición de residencia ya que soy ciudadano americano. ¿Qué nos recomienda? Respuesta: ¡Felicitaciones por su compromiso! Usted no debe presentar el caso de inmi-
Debe saber que como cónyuge de un ciudadano de los EE.UU., su esposa puede tener su I-94 caducada y no es un problema, ya que ella está en una categoría especial de inmigración llamada "parientes inmediatos", que son cónyuges, hijos menores y padres de ciudadanos estadounidenses. Básicamente, inmigración le perdona cualquier lapso de tiempo ‘sin estatus’ y no tiene que salir de los Estados Unidos. Déjenos saber si necesita nuestra asistencia legal en la presentación de la petición de su esposa. Usted puede encontrar más información acerca de los problemas involucrados en la residencia de matrimonio llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378.
Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Palm Beach suspende detenciones La oficina del alguacil del condado de Palm Beach anunció que a partir del miércoles no hará más detenciones prolongadas de indocumentados basadas en peticiones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) sin una orden de una corte federal. "El condado requerirá órdenes de deportación firmadas por un juez federal, u otras órdenes judiciales relacionadas, para mantener a los detenidos más allá del tiempo (legal)", precisó en un comunicado la oficina del alguacil, Ric Bradshaw. La organización local People Engaged in Active Community (PEACE) aplaudió la nueva directriz de este condado al norte de Miami, aprobada luego de varias reuniones de funcionarios federales y del condado, en las que también participó esta organización. El pedido de mantener detenidos a indocumentados por parte de ICE ha sido considerado ilegal por diversas organizaciones de derechos civiles en el país y al menos 150 jurisdicciones de todo el país han rechazado colaborar con estas peticiones de ICE, informó la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) de Florida.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
PERSONAJES
Nadie como Leslie Grace La dominicana Leslie Grace se convirtió en la primera cantante de bachata que suena en la emisora Radio Disney, con su sencillo "Nadie como tú", informó hoy la discográfica de la artista, Top Stop Music. "Radio Disney ha sido una importante plataforma de lanzamiento para muchos de los más grandes artistas internacionales de hoy en día", declaró el presidente de Top Stop Music, Sergio George.
El nuevo sencillo de la artista, "Nadie como tú", en el que colabora con el rapero Fat Joe, fue emitido en "Music Mailbag", un programa que permite al oyente votar por su canción favorita y añadirla a su lista de reproduc-
puesto una demanda en el Tribunal Superior de Londres contra Corbis Images UK por haber divulgado unas instantáneas del niño sin su consentimiento y que fueron distribuidas el año pasado a la prensa británica. Los representantes legales de Adele señalaron que la cantante no quiere bajo ningún concepto que su hijo sea "propiedad pública".
Ante el temor de que la vida familiar acabe convirtiéndose en una fuente de monotonía y puro aburrimiento, la actriz Jessica Alba está segura de que lo más conveniente es alejarse del estrés de la rutina diaria cuando la ocasión lo requiere y desahogarse sobre su marido cuando se encuentra rodeada de amigas.
ción de Radio Disney, explicó la discográfica.
a que la cantante de origen dominicano alcance el "estrellato".
"Estamos encantados de añadir a Leslie a nuestra larga lista de artistas que han hecho su debut 'mainstream' (generalista) en Radio Disney", dijo el vicepresidente de Programación y Gerente General de Radio Disney, Phil Guerini, que confió en contribuir
Grace se dio a conocer en 2012 con su canción "Will You Still Love Me Tomorrow", una versión bilingüe en bachata del éxito de The Shireless (1961), con la que consiguió encabezar la lista Tropical Songs de Billboard.
protagonista de la serie musical 'Glee' no parece haber tardado demasiado en pasar página y en cumplir su anhelado deseo de pasar por el altar, teniendo en cuenta que acaba de confirmar que se casó con el también actor Ryan Dorsey, uno de sus amigos más cercanos, el pasado domingo en el mexicano Cabo San Lucas. "Nos sentimos bendecidos y tremendamente felices ahora que somos marido y mujer. No podríamos haber deseado una ceremonia mejor para consolidar nuestro amor. Estamos seguros de que nuestra boda ha sido un regalo del destino y de que nuestra unión prevalecerá
ante todos los contratiempos de la vida", reza el comunicado que ambos han enviado a la revista People. La impactante noticia de que Naya Rivera y Ryan Dorsey han aprovechado sus placenteras vacaciones en territorio azteca para formalizar su relación sentimental, que se hizo pública hace solo una semana por medio de unas fotografías de la pareja en la playa, resulta aún más sorprendente tomando en cuenta que Ryan fue uno de los grandes valedores de los planes de boda que, este mes de abril, su ahora esposa ultimaba junto a Big Sean antes de su repentina separación.
Familia que vacaciona unida…
El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, su esposa Chirlane McGray (tercera desde la izq.), y sus hijos Dante y Chiara, posan a su llegada a Nápoles, sur de Italia, el 23 de julio del 2014, durante las vacaciones que realiza por el país junto a su familia. EFE/Ciro Fusco 25 DE JULIO DE 2014
Angelo Adkins, el hijo de 2 años de Adele, recibirá una suma de dinero después que sus padres presentasen en su nombre una demanda contra una agencia de fotografía por la publicación de unas instantáneas del pequeño, según informaron hoy los representantes legales de la cantante.
Desahogos a lo Jessica
Naya sorprende de nuevo
Solo han pasado tres meses desde que la actriz Naya Rivera sorprendió al mundo anunciando el fin de su compromiso matrimonial con el rapero Big Sean -tras varias semanas de disputas constantes-, pero la
Angelo no es propiedad pública
Adele y su compañero Simon Konecki habían inter-
Esta emisora de radio online, que emite música y otros contenidos relacionados con la popular cadena de televisión Disney Channel destinados a niños y adolescentes menores de 16 años, contribuyó al estrellato de artistas como Selena Gómez, Demi Lovato, Miley Cyrus o Taylor Swift. George señaló que "convertirse en la primera artista de la bachata para ser añadida en Radio Disney" es un "logro increíble" en la carrera de Grace.
11
"Es necesario tener la típica noche de chicas para quejarte sobre tu marido o sobre lo que quieras. Hay que divertirse para luego volver al trabajo y ser feliz en ese ambiente, para que te lo puedas tomar en serio en lugar de que te deprima y te agobie", confesó la intérprete en conversación con la revista Self. Además de sucumbir a la presión de la vida paternal en sus épocas de mayor vulnerabilidad, la atractiva artista admite que reaccionó con furia y desesperación cuando traspasó la temida barrera de los 30, una "locura transitoria" que ni la idílica vida que mantiene con su marido,
Cash Warren, y sus dos hijas pudo atenuar en ese momento. "Tuve ese punto de locura transitoria de '¡Aaaah! ¡Ya no voy a volver a tener 20! ¿Qué hago yo ahora?' Pero ahora a los 33 me siento mucho mejor que cuando tenía 23, y más incluso que con 30", confesó en la misma entrevista.
12
CINE
Batman, el hombre murciélago, cu por Mateo Sancho Cardiel
Nació como un cómic, voló hacia las series de televisión y se convirtió en película. El hombre murciélago no solo cumple hoy 75 años, sino que la empresa que lo alumbró, DC Entertainment, ha marcado el 23 de julio como el "Batman Day".
Antagonistas legendarios como el Joker, Dos Caras, Catwoman o Enigma. Amantes como Vicki Vale, Linda Page o Julie Madison. Un mayordomo fiel, Alfred, un coche muy polivalente, el batmóvil, y un compañero de correrías con tintes homoeróticos, Robin. Batman, en 75 años, ha tenido tiempo para todo y ha cambiado conforme el mundo cambiaba, aunque nunca ha salido de su ciudad, Gotham, una versión tenebrosa de Nueva York. El hombre murciélago, Bruce Wayne cuando no está "de servicio", nació de la mente de Bob Kane y Bill Finger como respuesta al éxito de Superman pero con una peculiaridad novedosa respecto a aquél: no tenía superpoderes, sino un despliegue de ingeniería y una disci-
plina férrea. Además, su recorrido psicoanalítico y sus dudas morales al luchar contra la corrupción eran bastante más problemáticas que las crisis ocasionadas por la criptonita y la relación paternofilial extraplanetaria de Clark Kent. Batman asistió al asesinato de sus padres y vive en una cueva. Fue gestado el año en el que comenzó la Segunda Guerra Mundial, en 1939, en la entrega número 27 del cómic "Detective Comics" con la trama de "The Case of the Chemical Syndicate" y durante años estuvo atravesado por la oscuridad de una humanidad con tendencia a la autodestrucción. Pero ahora es el momento de celebrar que, tres cuartos de siglo después, la franquicia sigue en plena forma comercial: DC Comics ha sacado una oferta especial con la edición digital de 750 cómics a 99 céntimos de dólar el ejemplar disponibles durante una semana y la edición física de diez de sus mejores títulos por 2,99 dólares cada uno. La feria del cómic ComicCon en San Diego ha organizado varias actividades para celebrar el "Batman Day" y la industria del cine todavía se relame después de los casi 2.400 millones de dólares (1.178 millones de euros) que recaudó la trilogía de Christopher Nolan sobre el superhéroe, con la que, además se ganó el prestigio de la crítica y describió de manera casi mitológica el caos interno del hombre murciélago. Era la enésima reinterpretación de un héroe que en las páginas del cómic comenzó oscuro
pero en los sesenta se adaptó al colorismo reinante. A punto había estado de ser "asesinado" por sus creadores por las bajas ventas, pero decidieron darle una última oportunidad al darle un toque más "kitsch" y lanzarlo como protagonista de una exitosa serie de televisión, cambiar la armadura por leotardos y capa morada,
buscarle una compañera, Batgirl, y ponerle fondo amarillo a su logo. El pluscuamperfecto Robin tuvo entonces su momento de auge. Pero llegaron los 80, se acabó el mundo ideal y el gran dibujante de cómic Frank Miller lo devolvió a sus orígenes a la vez que encajaba en el protagonista una edad madura: 55 años.
De nuevo, Batman era "The Dark Knight", un caballero oscuro, traumatizado y poco hablador, y de nuevo un medio audiovisual ayudó a propulsar las ventas, esta vez el cine. Con el sentido del horror gótico de Tim Burton, con un Joker genial interpretado por Jack Nicholson, música de Prince y con un taciturno Mi-
El Vaticano bendice a Pasolini 50 años después El filme de Pier Paolo Pasolini "El Evangelio según San Mateo" es "probablemente el mejor sobre Jesús rodado nunca", según la valoración del "Osservatore Romano", el diario oficial del Vaticano. En un artículo del crítico cinematográfico Emilio Ranzato que publica el diario vaticano y que hoy difundieron los medios italianos, se subraya el realismo de la película del realizador transalpino, que la estrenó el 4 de septiembre de 1964 en la Mostra de Venecia. Un realismo del que Ranzato asegura que es "más religioso que laico", en alusión a una cinta que consiguió el año de su estreno el León de Plata del festival veneciano y el premio OCIC (Oficina Católica Internacional del Cine). En la cinta se pueden apreciar "todos los elementos de la atormentada y para muchos contradictoria ideología" del director, de cuya muerte se cumplirán en 2015 cuarenta años. Pier Paolo Pasolini, un cineasta polémico, comunista y homosexual, encontró en las parábolas
y los pasajes del Nuevo Testamento material para construir un acercamiento humanista, neorrealista y casi marxista a la vida de Jesús bajo el título de "El Testamento según San Mateo" (1964).
Al tiempo que esta valoración novedosa, el Vaticano anunció que ha hecho restaurar la película en 16 milímetros y en blanco y negro conservada en los archivos de la Filmoteca Vaticana.
La película, que optó a tres Óscar y obtuvo el Premio Especial del Jurado en el Festival de Venecia, estaba dedicada póstumamente a Juan XXIII.
La película original mostraba ya señales del paso del tiempo y estaba perdiendo luminosidad, lo que perjudica a la intensidad de las imágenes, contó la Santa Sede a través del diario vaticano.
La valoración publicada ahora por el Vaticano contrasta con la fría acogida con la que fue recibido hace cincuenta años, cuando el propio "Osservatore Romano" tituló sobre la cinta que era "fiel a la descripción, no a la inspiración del Evangelio".
La restauración de la película de los archivos vaticanos ha incluido la transferencia sobre soporte digital para eliminar los defectos de las imágenes originales, agregó la fuente.
Ahora sin embargo el diario vaticano expone la valoración del crítico y da al filme un relieve tal que considera que su autor manifestó una "inspiración digna de un creyente".
El diario vaticano aseguró que, una vez restaurada, la proyección sobre una pantalla del filme de Pasolini pudo transmitir "la emoción de aquella humanidad que está en el corazón de todo el filme".
"De esta manera confirma la validez y la fuerza de la palabra cristiana por un lado, pero dándole, por otro lado, un contexto más verdadero en el que se pueda propagar", escribe el crítico del diario vaticano.
El estreno de la obra de Pasolini, a quien actualmente se dedica en Roma una exposición que ya ha sido mostrada en varias capitales europeas, representó una ruptura en el tratamiento de la historia de la religión en el cine. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
SHOWBIZ
umple 75 años
13
San Diego abre puertas a la popular Comic-Con por Fernando Mexía
a ciudad californiana de San Diego acogerá desde hoy hasta el próximo domingo la 45 edición de Comic-Con y se convertirá así en la capital mundial del género fantástico y la ciencia ficción.
L
acordaron ofrecer descuento en sus tarifas durante ese lustro, y sirvió para que la ciudad ganara tiempo para acometer la anun-
2016. Por el momento, Comic-Con ha ido expandiéndose por la ciu-
El popular evento, creado y diseñado por y para fans, permitirá a los asistentes conocer lo último sobre producciones de Hollywood tales como la tercera parte de "The Hobbit", "The Maze Runner", o series como "The Walking Dead" y "Game of Thrones", todo de la mano de sus autores y protagonistas. Peter Jackson, Guillermo del Toro, George R.R. Martin, Frank Miller, Robert Rodríguez, Samuel L. Jackson, Cate Blanchet, Orlando Bloom y Charlize Theron son algunas de las estrellas confirmadas para este evento que exhibirá nuevas creaciones de cómic y será el escenario de entrega de los "Óscar" de ese sector, los premios Will Eisner. Comic-Con, que nació en 1970 como un pequeño evento dedicado al mundo del cómic, ha crecido para abrazar gran variedad de contenidos asociados con la cultura pop hasta saturar el Centro de Convenciones de San Diego y las zonas aledañas.
Ben Affleck toma ahora el relevo del personaje que ya llega a 75 años.
chael Keaton como el héroe, el mundo de fantasía melancólica "burtoniano" y el universo del hombre murciélago encajaron a la perfección y dieron como resultado una secuela, "Batman Returns" con Michelle Pfeiffer como inolvidable Catwoman. Después de versiones más "noventeras" bajo la dirección de Joel Schumacher y la resurrección de Christopher Nolan, las ventas de las nuevas ediciones de cómic han ido fluctuando, pero el coleccionismo aumenta con el paso de los años. Ahora, ¿qué le queda a Batman por hacer? La corrupción, como bien es sabido, nunca se acaba, y las sesiones de psicoa-
25 DE JULIO DE 2014
nálisis tampoco. Así que mientras DC Cómics sigue publicando regularmente nuevas entregas de la saga, el cine se prepara para adaptar por fin lo que lleva siendo una realidad en viñetas desde hace décadas: el enfrentamiento cara a cara de Superman y Batman. "Batman v Superman: Down of Justice", dirigida por el siempre excesivo Zack Snyder, presentará al nuevo hombre murciélago, Ben Affleck, quien tendrá la difícil tarea de tomar el relevo de Christian Bale y compartir escena con un supermán mucho más musculoso, Henry Cavill, pero que también se ha puesto ahora meditabundo. ¿Quién ganará?
Los asistentes, en torno a 130.000 y muchos de ellos ataviados con la indumentaria de sus personajes preferidos, toman las calles, llenan los hoteles y restaurantes y está previsto que, según datos de la gestora del Centro de Convenciones, se dejen 78,3 millones de dólares en la ciudad. El impacto económico total de Comic-Con este año en San Diego se calcula en 177,8 millones de dólares y de esa suma 2,6 millones corresponden a impuestos. La imposibilidad de ComicCon de continuar creciendo, dadas las infraestructuras actuales, llevó ya a sus organizadores a plantearse mudarse a otra ciudad, y pretendientes no le faltaron (como su vecina Los Ángeles, que ya acoge la feria del videojuego E3) pero en 2010 optaron por renovar su contrato con San Diego hasta 2015. Ese acuerdo fue posible gracias a que las empresas hoteleras
Cerca de 130.000 asistentes, muchos de ellos ataviados con la indumentaria de sus personajes preferidos, toman las calles, llenan los hoteles, bares y restaurantes.
ciada expansión del Centro de Convenciones, que sin embargo no va tan rápida como hubieran deseado.
dad, convertida en un campus de superhéroes, personajes de manga y de terror.
Las obras, que tendrán un coste de 520 millones de dólares, han sido ya aprobadas pero no estarán terminadas como pronto hasta 2018, lo que vuelve a poner sobre la mesa cuál será el destino de Comic-con en
En esta ocasión Fox, con el objeto de promocionar su nueva serie "Gotham" ha instalado una tirolina de 10 metros de altura que recorre por el aire 40 metros entre el Centro de Convenciones y el contiguo hotel Hilton para que los fans de Batman sobrevuelen el evento.
14
CULTURALES
Bogotá reabre el mítico Colón tras 6 años de retoques por Cynthia de Benito
Después de permanecer seis años cerrado por obras de remodelación, el imponente Teatro Colón de Bogotá, una de las joyas arquitectónicas de la vieja capital colombiana, reabre hoy sus puertas tras recuperar el esplendor del siglo XIX.
principio se preveía iba a prolongarse dos años, se ha alargado seis con un presupuesto final de 50.000 millones de pesos (27 mi-
nial, aspectos como el telón y las butacas, a lo que se sumaron obras básicas como salidas de emergencia o acceso a discapacitados.
desplazamiento de las escenografías, entonces se construyó una acorde a las necesidades de un teatro del siglo XXI", subrayó Álvarez.
mados para los próximos meses el Ballet de Montecarlo; el circo Urban; la opereta "Black el payaso", en colaboración con la Zar-
Todo ello bajo el propósito fundamental que era hacer brillar los innumerables detalles originales del edificio, que ha sufrido diversas restauraciones, la última en los años setenta del siglo pasado, y algunas "poco afortunadas", en palabras del director.
zuela de Madrid; el cuarteto de guitarra "Los Romeros" y el Royal Ballet de Londres, que aporta diez bailarines al espectáculo inaugural.
Esta esperada apertura está a cargo del colombiano Fernando Montaño, más conocido como "Billy Elliot" y una de las figuras del Royal Ballet de Londres, quien presentará, junto a otros nueve bailarines, un espectáculo conformado por fragmentos de obras como "Manon", "Rhapsody" o "The spectre of the rose". Pero más allá de esta representación, los espectadores apreciarán de nuevo los frescos, el color de las vetustas pinturas recuperadas, las yeserías, su arquitectura única y las imponentes escalinatas decimonónicas. El edificio, ubicado frente al Palacio de San Carlos, la que fuera residencia del libertador Simón Bolívar y hoy sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, es obra del italiano Pietro Cantini y fue inaugurado por primera vez el 12 de octubre de 1892 en el corazón de la Candelaria, el centro histórico de Bogotá. "El teatro requería un reforzamiento estructural del edificio después de tantos años, se han cambiado las instalaciones hidráulicas, eléctricas, sanitarias, la platea e incluso el escenario", explicó en una entrevista con Efe el director del Teatro Colón, Manuel José Álvarez. Se trataba de recuperar el esplendor del siglo XIX pero incorporando la modernidad del siglo XXI, lo que para Álvarez se ha conseguido. Y no es para menos, si se tiene en cuenta que el proyecto, que en
El director del Teatro Colón, Manuel José Álvarez, durante una entrevista con Efe en el remodelado teatro en Bogotá. EFE/MAURICIO OSORIO
llones de dólares), lo que los responsables justifican por imprevistos. "Se pensaba que iba a ser una restauración menor, pero luego nos fuimos dando cuenta que se requería una estrategia más fuerte, un proceso más profundo", argumentó el director. Se decidió reforzar la estructura y después la parte patrimo-
La obra más compleja del nuevo Colón, con un aforo para 868 personas, fue la platea, a la que se debió dotar de inclinación, y la más innovadora el escenario, que ahora puede acoger nuevas mecánicas teatrales, iluminación escénica, audio y vídeo. "El escenario era una sala del siglo XIX con una caja escénica pequeña e incómoda que no permitía
Tras su reapertura, se espera que el Colón vuelva a ser epicentro cultural de la histórica Bogotá. Por el momento están confir-
Vinci muestra "Untitled" en Miami La artista brasileña Laura Vinci presentó hoy por primera vez una exhibición individual en Estados Unidos, que permanecerá hasta el próximo 7 de septiembre en la galería Richard Shack Gallery del ArtCenter/South Florida, de Miami Beach. La exposición bautizada "Untitled" (Sin título) está inspirada en su serie Papèis Avulsos (Papeles sueltos), un trabajo en el que la artista busca "subvertir" el uso de los materiales lejos de lo que normalmente suelen representar. "Es la primera vez que exhibo mi trabajo sola en Estados Unidos", dijo Vinci a Efe, que anteriormente expuso parte de su obra junto con otros artistas en el Statement Project del Miami Basel y un show de artistas brasileños celebrado en el Museo del Barrio en Nueva York. La artista, nacida en São Paulo, quiso unir para esta ocasión "Papers Avulsos" y su trabajo con el mármol en una exhibición "en conjunto" para la galería Richard Shack, uniendo las piezas en un solo espacio. Dentro de ese espacio la escultora y artista interdisciplinaria ha divido su obra en distintas partes, pero siempre con la finalidad "de que se lea como una sola narración". El "movimiento" de docenas de láminas japonesas de papel blanco suspendidas del techo con cuerdas y poleas, la palabra "caos" en letras de mármol blanco, yuxtapuestas y ligeramente sueltas de la pared "hace que la habitación vibre como si respirara", explicó Vinci. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
SALUD
15
¿Parto sin dolor? Pida que le den el gas de la risa El procedimiento es muy simple, explicó la partera: antes de cada contracción la madre inhala el gas a través de una máscara y el dolor tarda en desaparecer menos de un minuto, aproximadamente 30 segundos; luego, apenas la mujer deja de respirar por este medio, los efectos del gas desaparecen.
por Cristina Zabalaga
El uso del óxido nitroso, más conocido como "el gas de la risa", comienza a ganar adeptas en los hospitales de EEUU, entre los métodos variados que existen para aliviar el dolor durante el parto, como la anestesia epidural, y opciones menos convencionales como la meditación.
A pesar de todos los beneficios que presenta, solo el 1 % de las madres en EEUU decidió optar por esa opción en 2011, frente al 50 % de mujeres que usaron el 'gas de la risa' en Finlandia, Canadá o Australia a la hora de atenuar los dolores del parto.
El uso del gas inodoro, usualmente administrado en el consultorio de los dentistas, comienza a ser contemplado por cada vez más especialistas debido a los efectos a corto plazo registrados, además de la flexibilidad en su administración y el abaratamiento de costes. Actualmente disponible en 19 hospitales y 14 centros médicos en EEUU, el cuerpo de la madre elimina el gas en segundos al inhalar el aire de la habitación, en comparación con los efectos a largo plazo de la anestesia epidural, dijo a Efe Loral Patchen, del Hospital George Washington en el Distrito de Columbia. Una de sus ventajas, para Patchen, es que mantiene a la madre consciente y no le quita la movilidad durante el trabajo del parto, en comparación con los efectos de la epidural, que puede dejarla anestesiada de la cintura para
Aprobado el ‘súper condón’ Las autoridades australianas aprobaron un preservativo desarrollado en el país que incorpora una sustancia que desactiva casi en su totalidad el VIH y otros virus de transmisión sexual, informaron hoy medios locales. La empresa de biotecnología Starpharma desarrolló un compuesto antiviral llamado VivaGel, que según las pruebas de laboratorio es capaz de desactivar hasta en un 99,9 por ciento el VIH, el herpes y otros virus de transmisión sexual, según la cadena local ABC. La sustancia antiviral ha sido incorporado en los lubricantes de unos preservativos producidos por Ansell, que ya han recibido un certificado de conformidad de la Administración de Bienes Terapéuticos. La directora ejecutiva de Starpharma, Jackie Fairley, dijo que el visto bueno del organismo regulador australiano es un paso previo a su comercialización, que espera que se concrete en unos meses. Al explicar su nuevo producto, Fairley señaló que VivaGel, que tiene propiedades antibacterianas y antivirales, desactiva el VIH al reducir el número de partículas virales. "Hay una mayor probabilidad de contraer la infección si uno está expuesto a una mayor cantidad de partículas virales", dijo Fairley que insistió que si bien los preservativos son la mejor protección contra las infecciones de transmisión sexual, éstos no son cien por ciento efectivos. 25 DE JULIO DE 2014
Cada vez más mujeres eligen el óxido nitroso por iniciativa propia.
abajo durante varias horas. Asimismo, la directora de la sección de parteras en Washington cree que este analgésico comienza a ganar seguidoras porque relaja a la madre y la tranquiliza, además de mantenerla alerta y consciente de todo lo que pasa a su alrededor. "Para las mujeres que deciden parir de manera natural ésta es una opción contemplada por la flexibilidad que conlleva", apuntó Patchen, porque "puede ser administrada por la propia madre en caso de que la requiera y los efectos de alivio del dolor son inmediatos". Descubierto en 1771, el óxido nitroso comenzó a usarse cien
años más tarde como analgésico para atenuar el dolor de las madres durante el alumbramiento, y en 1934 su uso se extendió
cuando se inventó un mecanismo mediante el cual las mujeres fueron capaces de administrárselo a sí mismas.
Autismo y genes comunes La mayor parte del riesgo genético del autismo parece proceder de variantes de genes comunes, más que de mutaciones genéticas espontáneas, según un estudio reciente. Los investigadores compararon a unas 3,000 personas en Suecia con y sin autismo y descubrieron que aproximadamente el 52 por ciento de los casos de autismo estaban vinculados con variantes de genes comunes y
variaciones raras heredadas. Las mutaciones genéticas espontáneas conformaron solamente el 2.6 por ciento del riesgo de autismo. Los investigadores también hallaron que la genética parece jugar un papel más fuerte en el riesgo de autismo que los factores ambientales, según el estudio financiado por los Institutos Nacionales de la Salud de los EE. UU.
En EEUU, según la Sociedad de Anestesiólogos, más del 60 % de las mujeres opta por la anestesia epidural a la hora de elegir un método que alivie su dolor, una opción que encarece los costos del parto entre 250 y 1.000 dólares, frente a los 15 dólares que cuesta administrar el óxido nitroso. Por parte del personal médico, aseguró Patchen, la capacidad de respuesta y la flexibilidad para atenuar el dolor de las mujeres durante el parto es más rápida cuando optan por el gas, frente al uso de la epidural, que requiere personal especializado y puede ser ineficaz si llega tarde.
Una consecuencia nociva más Los niños nacidos de mujeres que fumaron durante el embarazo parecen tener un mayor riesgo de contraer el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH), según una investigación reciente. El nuevo estudio también sugiere, aunque no prueba, que los productos de reemplazo de nicotina usados durante el embarazo, como los parches y los chicles, podría suponer el mismo riesgo para los niños. Este estudio sugiere que la nicotina en sí, y no solo el tabaco, podría ser un peligro durante el embarazo. "Nos hemos tranquilizado con una falsa sensación de seguridad, al pensar que si simplemente logramos que las madres dejen de fumar y usen el reemplazo de nicotina, eso protegerá de cualquier tipo de daño fetal en el niño en desarrollo. Esta es una dura inyección de realidad de que quizá no sea así", advirtió el Dr. Timothy Wilens, director del Centro de Medicina de la Adicción y jefe en funciones de psiquiatría infantil del Hospital General de Massachusetts, en Boston. Hace mucho que los investigadores intentan determinar los peligros de fumar durante el embarazo. Entre otras cosas, fumar durante el embarazo parece aumentar el riesgo de pérdida del embarazo, de complicaciones del embarazo, de parto prematuro, de peso bajo al nacer e incluso de obesidad durante la vida del niño, señaló el autor líder, el Dr. Jin Liang Zhu, profesor asistente de epidemiología en la Universidad de Aarhus, en Dinamarca.
16
MOTOR
VW CC de 2014: Un sedán de calidad superior
La bestia de Dodge Dodge, la marca del Grupo Chrysler, ha sacado músculo con la nueva familia de vehículos Challenger, una reinterpretación del clásico automóvil que en su versión más extrema tiene un increíble motor de 707 caballos. Antes de saltar a la pista del Circuito Internacional de Portland, el instructor de Dodge repasa con los periodistas que van a probar el nuevo Dodge Challenger SRT Hellcat 2015 las medidas de seguridad y el recorrido de la pista. "Recuerden, no pisen a fondo el acelerador porque terminarán dando vueltas. Tienen más de 700 caballos de potencia. Aceleren de forma progresiva. El Challenger recompensa la aceleración progresiva", insiste.
El exterior del Volkswagen CC presenta un diseño elegante y dinámico, con faros Bi-xenón con luz diurna en tecnología LED y Sistema AFS (Luz de curva dinámica) , faros de niebla, cristales traseros y luneta posterior obscurecidos, dispone de una entrada de aire adicional y cuenta con elementos aerodinámicos laterales denominados “winglets”, en los que se integran los faros antiniebla, rines de 17 pulgadas en su versión Turbo y de 18 pulgadas en la versión V6. El logotipo VW de los modelos equipados con Rear Assist integra adicionalmente la cámara de visión trasera. En general, la zaga del nuevo CC ofrece superficies más rectilíneas y una acentuación mayor de las líneas horizontales. En este concepto se integran también los faros traseros de nuevo diseño, que ahora rematan hacia abajo de forma horizontal. Los faros traseros del nuevo CC se diferencian de los del modelo anterior en la incorporación de luces LED que ofrecen ahorro, larga duración y una rápida respuesta. El diseño de las luces traseras del CC es completamente nuevo. En su interior cuenta con un gran equipamiento, el cual ofrece
aire acondicionado automático Climatronic con ajuste independiente de 2 zonas, control de velocidad crucero, conexión manos libres vía Bluetooth, elevadores eléctricos de cristales delanteros y traseros con sistema anti aprisionamiento, espejo interior antideslumbrante automático, radio AM/FM con cargador de 6 CDS, MP3, pantalla sensible al tacto de 6.5″, cámara para visión trasera, Aux In y MDI (control para el iPod desde el radio), además de tener techo panorámico con ajuste de altura eléctrico. Para mayor comodidad cuenta con asientos delanteros sport, asiento del conductor y pasajero con ajuste lumbar eléctrico, descansabrazos central delantero ajustable, insertos decorativos en madera raíz de nogal y volante multifuncional forrado en piel en su versión Turbo y con paletas de cambio en la versión V6. En cuanto a seguridad ofrece bolsas de aire frontales para conductor y pasajero con desactivación manual pasajero, bolsas de aire laterales en asientos delanteros con protección de cabeza y tórax, además de bolsas de aire laterales tipo cortina (frontales y posteriores) , columna de dirección colapsable en caso de im-
Lujoso y de estilizada silueta, el nuevo Volkswagen CC reúne las condiciones para complacer el gusto más exigente.
pacto frontal, llantas auto sellantes, sistema de corte de alimentación de combustible en caso de impacto, sistema de antibloqueo de frenos (ABS), sistema de asistencia hidráulica del freno (HBA), sistema de bloqueo electrónico del diferencial (EDL) , sistema de control de tracción (ASR), sistema de control electrónico de estabilidad (ESC) y sistema de distribución electrónica de la fuerza de presión de frenado (EBD). El Volkswagen CC 2014 está disponible en dos versiones, el CC Turbo, el cual cuenta con un motor 2.0 L de 4 cilindros, ofreciendo una potencia de 200Hp, un torque de 280 Libras/pie y una transmisión DSG de 6 velocidades. En cuanto a su versión V6, presenta un motor 3.6 L con 6 cilindros y 280 Hp, con un torque de 360 libras/pie y una transmisión Tiptronic de seis cambios con inyección directa FSI. Algunos de los detalles del equipamiento opcional son: el nuevo sistema Easy Open controlado por sensor, que abre la tapa del maletero automáticamente mediante el movimiento
de un pie (en combinación con el sistema Keyless Access), el sistema de luces Dynamic Light Assist (sistema de control y enmascaramiento automático del haz de luz), equipado por primera vez en el CC, el sistema Side Assist (asistente de cambio de carril) en combinación con el Lane Assist (asistente de mantenimiento de carril), también equipado por primera vez en el CC, el Park Assist 2.0 (asistente de estacionamiento automático para aparcamiento lateral o en batería), el Sistema de Regulación Automática de la Distancia ACC perfeccionado (con sistema de control del entorno Front Assist y Asistente de Frenada de Emergencia Automática en ciudad), el Sistema de Suspensión Adaptativa Electrónica DCC, los asientos climatizados con función de masaje (delante), el parabrisas calefactable (inalámbrico) reflectante de rayos infrarrojos y ventanas laterales aislantes de cristal de seguridad estratificado. Los conductores que deseen transportar remolques se alegrarán de disponer del práctico dispositivo de enganche para remolque eléctrico.
Para ser más exactos, el Challenger SRT Hellcat 2015 tiene 707 caballos de potencia gracias a su motor HEMI Hellcat sobrealimentado de 6,2 litros en V8 acoplado a una transmisión automática de ocho velocidades. O como a Dodge le gusta señalar: el "muscle car" más potente nunca producido. Un automóvil endiablado. Tanto, que Dodge tiene que "domarlo". Cuando el vehículo salga a la venta en Norteamérica en el tercer trimestre del año, el concesionario entregará al afortunado propietario de esta bestia del asfalto dos llaves, una roja y una negra. Por si hay alguna duda, la roja significa "peligro". Es la única que abre las puertas del infierno y libera los 707 demonios del Hellcat. La negra "sólo" deja las puertas entreabiertas, limitando la potencia del Hellcat del Challenger SRT (acrónimo de Street Racing Team, la unidad del Grupo Chrysler que se encarga de transformar algunos de los modelos del fabricante estadounidense en animales de alto rendimiento) a 500 caballos.
Honda Fit 2015: Cuenta con ¡más de todo! El nuevo Honda Fit de 2015 pasó por un rediseño completo que incluye más espacio interior, más eficiencia en el consumo de gasolina y tecnología de conectividad, seguridad y entretenimiento. Tiene una fachada delantera más agresiva, coronada por un diseño de la parrilla y faros. Visto de lado, una línea recorre todo lo largo del Fit, enfatizando su perfil aerodinámico. Las llantas más grandes de 16 pulgadas equipadas con un nuevo diseño de cinco radios le dan al Fit una presencia mejor plantada y deportiva, mientras que en la parte posterior, los reflectores y luces traseras con tecnología LED están colocadas a lo largo del maletero tipo "hatch" con un decorado posterior cromado y un difusor trasero, contribuyendo con la apariencia más sustancial y dinámica del Fit. El diseño Magic Seat de Honda ofrece varias posiciones
de asiento configurable y hasta 52.7 pies cúbicos de espacio de carga con la segunda hilera de asientos plegada. Con una altura general de 60 pulgadas, permite acceso fácil para carga de artículos en el espacio de carga posterior e ingreso/egreso para los pasajeros. Cuenta con Bluetooth para uso teléfono a manos libres, cámara de asistencia para maniobras en reversa y espejo de visión expandida para el conductor. Vino con acceso y arranque del
motor sin llave, espejos laterales con calefacción, moonroof, asientos frontales con calefacción, la pantalla LaneWatch Honda e interfaz de pantalla táctil de 7 pulgadas Display Audio con conectividad para smartphone HondaLink. Todas las superficies de la cabina están fabricadas con materiales de tacto suave y de calidad superior, y por primera vez el Honda Fit, está disponible con asientos con acabados de cuero. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
DEPORTES
17
James Rodríguez: ¿Titularidad real? con muy pocos años ya ha acumulado trofeos de todo tipo — lo del Mundial está fresco y costó 110 millones de dólares— además es un volante que además de crear, la mete, con pelota en movimiento y detenida.
por Roger Perozo Reyes
Qué tal si antes de meternos de lleno en este trabajo damos un “taquito” y recordamos a los colombianos que ya jugaron — o jugarán— con el primer equipo del Real Madrid: Freddy Rincón vallecaucano, jugó en la temporada 19951996 un total de 19 partidos, anotando 4 goles. Edwin Congo, firmó para la zafra 2001-2002, pero no jugó un solo encuentro. En estos momentos trabajan en las inferiores del equipo “Merengue” el pastuso Juan José Narváez y Rubén Darío González, lo que quiere decir que James Rodríguez será el quinto colombiano en vestir la camiseta de la “casa blanca” madrileña. Y no hay quinto malo. Ahora sí, vamos a escribir sobre el título del trabajo: ¿Titularidad real para James en la alineación de Carlo Ancelotti? La pelea es peleando. En verdad no las tiene fácil el italiano a la hora de conformar una oncena titular para esta temporada, debido al exceso de buenos jugadores — otros clubes sufren de lo contario— en el sector medular, donde se genera el fútbol con el objetivo de terminar en la red enemiga.
En definitiva tiene todo para ser titular. El técnico tiene “la última palabra”. Como casi siempre.
‘Dunga’ se blinda
En efecto, los Lukas Modric, Ángel Di María (si se queda), Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Sami Khedira, Xavi Alonso, Gareth Bale y ahora el talentoso James Rodríguez, son nombres rutilantes que tienen todo el talento para ser titulares, pero sólo pueden jugar —dependiendo si Ancelotti mantiene la distribución de 4-3-3— y he allí el dilema para el “azurro”, ¿quiénes serán de la partida? No quisiera estar en la mente de Ancelotti. Por allí un medio español asomó la siguiente alineación en la zona media: Toni Kroos, Sami
México tendrá Fórmula Uno en 2015 El Gran Premio de México de Fórmula Uno del automovilismo regresará para el 2015 después de 23 años que transformaron el histórico autódromo de los 'Hermanos Rodríguez' en un espacio de conciertos, béisbol y bicicletas.
presentará la tercera etapa de la Fórmula Uno en México después de los periodos de 1962 a 1970 y una segunda entre 1986 y 1992. El contrato está sujeto al "perfeccionamiento de ciertas cláusulas finales" que luego de concluidas se harán públicas, dijo la empresa CIE, principal productora de entretenimiento en América Latina. A lo largo de estos años, diversos grupos de empresarios han dirigido esfuerzos para llevar el circuito de vuelta a México, centrados principalmente en la capital mexicana y el proyecto fallido de construir autódromos en sitios como Cancún, caribe mexicano.
La secretaria de Turismo de México, Claudia Ruiz Massieu, anuncia el miércoles el regreso de la Fórmula Uno a México. EFE/Alex Cruz
Desde el Gran Premio de México de 1992, con el británico Nigel Mansell en lo alto de un podio que también tuvo al alemán Michael Schumacher, transcurrirán 23 años hasta que las pistas del autódromo vuelvan a recibir a estos bólidos, del 2015 al 2019. El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, saludó el anuncio del retorno al señalar que estos 23 años han sido "un largo tiempo de espera para ver correr en la Ciudad de México el campeonato mundial de la Fórmula 1". El retorno del máximo circuito, que se dará mediante un acuerdo por cinco carreras con opción de extenderlo a diez, re25 DE JULIO DE 2014
l entrenador Carlos Caetano Bledorn Verri 'Dunga', que sustituyó a Luiz Felipe Scolari como nuevo seleccionador de Brasil, anunció hoy que los también campeones mundiales Claudio Taffarel y Mauro Silva lo auxiliarán en su trabajo como integrantes de la comisión técnica de la Canarinha.
E
Para recibir nuevamente a los automóviles y los pilotos del circuito se hará una remodelación del autódromo 'Hermanos Rodríguez' que podría demorar catorce meses y se necesitará de una inversión de unos 60 millones de dólares, según el diario Reforma. El circuito mexicano tenía una extensión de 4,421 kilómetros en el Gran Premio de México 1992, que se celebró durante 69 vueltas para una distancia total de 305,409 kilómetros. Actualmente, en el campeonato de la Fórmula Uno participan los pilotos mexicanos Sergio Pérez, con la escudería Force India, y Esteban Gutiérrez, con la de Sauber. En los 16 grandes premios de México que se han disputado en total, destacaron pilotos como el británico Jim Clark, con tres triunfos; el francés Alain Prost, con dos títulos; y el histórico brasileño Ayrton Senna, que dejó su huella como ganador en 1989.
El nuevo 10 del Real Madrid domina la pelota durante su presentación oficial en el estadio Santiago Bernabéu, a la cual asistieron alrededor de 40 mil aficionados. EFE
Khedira y James Rodríguez, colocando en la delantera a Cristiano Ronaldo, Karim Benzema y Gareth Bale. Uyyy, meten miedo. En ese caso quedarían en el banco Di María, Alonso y Modric y habría que enfocar bien la cámara para verles las caras si su permanencia en el banco se alarga más de lo esperado. Claro, allí es donde la capacidad sicológica del cuerpo técnico tiene que demostrar su habilidad para mantener el camerino contento. Tal vez una de las argumentaciones será que el Real Madrid juega tres torneos
paralelos, lo que significa que todos podrán jugar a la larga. O que las lesiones, suspensiones, bajas de nivel, etc., también representan una oportunidad de estar en “play”. Pero, venir de un club donde jugaba de titular para ver los juegos desde el banco ummh… ¡Amanecerá y veremos! El caso del argentino Di María es la muestra del botón. “El fideo” no está contento con estar más tiempo en el banco, que jugando, y por eso anda “cabreao” y se quiere ir. El caso de James Rodríguez está por verse, pero
El nuevo seleccionador brasileño no quiere cometer errores en el cargo que ocupa por segunda ocasión.
El exportero Taffarel, actualmente preparador de guardametas en el Galatasaray turco, ejercerá esa misma función en la selección brasileña, en tanto que el exvolante Mauro Silva será el segundo auxiliar técnico en algunos de los partidos del equipo cinco veces campeón mundial. Continúa en la página 19
El ‘10 Real’ aporta excelencia El colombiano James Rodríguez, quien desde el martes conforma la plantilla del Real Madrid, aportará a este equipo y al fútbol español "excelencia" por ser "uno de los tres mejores jugadores del mundo", afirmó en Bogotá el presidente de la Liga española de Fútbol Profesional (LFP), Javier Tebas. En una entrevista con Efe, Tebas sólo tuvo palabras de elogio para James, quien fue presentado en el estadio Santiago Bernabeu con el número diez, y de quien manifestó "le da valor a la Liga española". "Ya somos la Liga más universal, pero la incorporación de James es una gran alegría porque ha sido el mejor jugador del Mundial de Brasil", destacó el presidente de la LFP, quien estuvo en Bogotá acompañando al Deportivo de la Coruña en el partido que perdió 1-0 frente al Independiente Santa Fe. Según Tebas, "James está entre los tres mejores jugadores del mundo y va a aportar algo que tiene ya el Real Madrid, excelencia. El fútbol español tiene a los mejores jugadores y James es uno de ellos".
18
ENFOQUE
“Médica cirujana titulada práctica en inscripción de clínicas. De 25 a 30 años de edad, piel blanca. Necesitase entrevista personal Dr. Guarín, 22 de julio próximo, 10 a.m. Calle 9C #50-25 Clínica Los Farallones Consultorio 808”. Así, errores incluidos, decía el aviso clasificado publicado por el reumatólogo Luís Rómulo Guarín en un periódico de Cali, el cual ha generado múltiples protestas en las redes sociales por su carácter racista, un sesgo que resulta más bochornoso si se toma en consideración que el departamento del Valle cuenta con un altísimo porcentaje de población trigueña, morena y negra. De ‘arios’, pocos. Tras el repudio generalizado, un plantón al frente de la clínica, solicitudes de suspensión de la licencia médica y amenazas de demanda por parte de grupos afrocolombianos, el médico armó una excusa y dijo a medios locales que la oferta laboral en esos términos obedeció a que unos colegas de la clínica le habían dicho que se necesitaba una colaboradora médica cirujana
EL COLOMBIAnO®
suspendan la licencia médica a este doctor y sea expulsado de la clínica, por atentar contra la ley 1482, la cual garantiza la protección de los derechos de una persona, grupo de personas, comunidad o pueblo, que son vulnerados a través de actos de racismo o discriminación”.
para ayudar con la inscripción de la clínica, pero “que ojalá no fuera tan morenita” y por eso él redactó el anuncio pidiendo una profesional de piel blanca. Guarín se las puede ver ‘negras’ con su metida de pata, según se desprende de declaraciones de Ray Charrupi, director de la Fundación Chao Racismo, quien propuso interponer una denuncia ante el Tribunal de Ética Médica del Valle del Cauca, “para que le
cado las primeras 16 páginas. No aparece como lo exige la ley la motivación en virtud de la cual se tomaron las decisiones de la declaración de la elección de cada uno de los 102 miembros que integran el Senado de la república. (100 de la circunscripción nacional y 2 de la circunscripción especial indígena).
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE
Lo que a mí me llama la atención es que Cali, con su salsa y su sabrosura afrodescendiente, sea nuevamente sacudida por un episodio mediático con tal tinte racista, porque todavía tengo fresca la publicación de una foto de 4 ‘poderosas mujeres’ de una acaudalada familia caleña en la revista ‘Hola’, en la que aparecían posando muy majas teniendo al fondo a dos empleadas negras, cual estatuas sosteniendo bandejas, como si fueran muebles acentuando la decoración de la mansión situada en lo que la publicación llamó ‘el Beverly Hills de Cali’. Oiga, mire, vea...
La Barca de Calderón
LATINWORK PUBLISHING, CO.
GEREnTE GEnERAL
Prioridades humanas
Por otro lado, Esaúd Urrutia, director de Amunafro, dijo que tomarán acciones legales contra Guarín, sin precisar cuáles.
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
A Grosso modo
‘TRAMPARENCIA’ ELECTORAL. El agudo analista político Melquisedec Torres Ortiz, le hizo llegar a LA BARCA una grave denuncia que pone en duda nuevamente la "tramparencia" del pasado debate electoral en Colombia, por cuenta del “prístino” ‘Conejo Nacional Electoral’. Este es el relato del opita oriundo de Chillurco, que nos trae a la memoria al inolvidable Hipólito Hincapié, quien desde LA BARBERIA de CABLE NOTICIAS dejó para la historia el recuento de todos los fraudes electorales que hemos padecido desde el Registro de Padilla, pasando por Magangué, Soledad, Buenaventura, Manizales, Cali, Cota, Neira y… COCINA ELECTORAL. Algo oscuro se ha cocinado o se cocina en el Consejo Nacional Electoral. Extrañamente aún no se publica la totalidad del Acta que declara la elección del Senado de la República. Solamente aparece de la página 17 a la 21; no han publi-
CÓMO ES EL CUENTO. Esta semana un vocero de un partido fue al CNE a solicitar la copia y le dijeron, verbalmente, que mañana la entregan porque aún "NO ESTÁ FIRMADA POR LOS CONSEJEROS". PREGUNTAS. ¿Cómo puede quedar en firme un acto administrativo que ni siquiera se ha publicado ni se ha firmado? ¿Cómo acreditaron su calidad de senadores quienes se posesionaron como tales el pasado 20 de julio? ¿Cómo pudieron expedirle credenciales de senadores si aún no existe legalmente el acto administrativo que los declara electos? El Pprocurador general de la nación y el fiscal tienen la palabra. ¿QUÉ SE HICIERON? Curiosamente en las 16 páginas faltantes están los datos de la circunscripción especial indígena, en la que el Movimiento MAIS reclama las dos curules por haber sido el único movimiento que superó el umbral. Pero, según informaron extra oficialmente (y con esa información se posesionaron ayer), hubo una curul para MAIS y otra para la ASI.
por William Calderón
ATROPELLO A LA VISTA. Coincide la investigación de la Contraloría en el caso Saludcoop con una descomunal intervención de la Fiscalía en la Contraloría, como lo ha denunciado la contralora Sandra Morelli. Según leímos en el diario El Tiempo, por los días del fallo histórico, la doctora Morelli puso sobre el despacho presidencial tan importante documento y a la vez le advirtió el grave peligro que podría significar para su libertad y la de sus colaboradores artífices del fallo. BUSCAN EMPAPELARLA. De hecho, más de dos mil intervenciones de la Fiscalía en la Contra- loría, empezando por el descomunal despliegue de 40 fiscales, con TV, a buscar elementos que le permitieran comprometer a la Contralora y soltar a la prensa intermitentes rumores sobre la vinculación con el caso Andrómeda y luego con el ‘hacker’ Sepúlveda, más el desvelo por tratar de empapelarla por su esfuerzo de modernización de la Contraloría, al sustituir una sede a todas luces inconveniente, por su inseguridad en todo sentido, la propia de su vicioso entorno, la inseguridad por no estar adaptada a las modernas exigencias de sismo resistencia, la inseguridad por carencia de accesos de evacuación en caso de emergencia y sus condiciones de insalubridad... UN RITORNELLO SOSPECHOSO. Pero en las diligencias e interro-
gatorios a más de 40 funcionarios de la Contraloría todos terminan en un ritornello sospechoso: la intervención del entrevistado en las investigaciones de Saludcoop, aparte de la captura en copia una y otra vez de todas las pruebas acopiadas juiciosamente por la Contraloría. ¿Para qué? No pareciera que se tratara de perfeccionar expedientes penales contra el señor Palacino, quien inmutado vive en Miami, para palmo de la nación. BIEN DIJO LA CONTRALORA. “Como hubiera querido registrar la misma diligencia de la Fiscalía frente a los Urabeños”, o, agregamos, frente a tantos casos como el vil asesinato de Álvaro Gómez, cuyo expediente está próximo a naufragar en la prescripción sin que la fiscalía escuche siquiera la súplica ciudadana en el sentido de mantener su vigencia, por tratarse de un “crimen de lesa humanidad”. ALERTAS. Parecen cumplirse los temores de la doctora Morelli cuando afronta otro interrogatorio investigativo. Será un paso más en el camino de horror, de atropello a la instucionalidad colombiana. El país ha sido testigo de la entrega, el compromiso, el valor, la honestidad que la contralora le ha puesto a su responsabilidad para rescatarle el contenido constitucional a la Contraloria, en lucha implacable contra la corrupción y defensa del Patrimonio Público. ¿Qué pensará el Jefe de Estado?
NEWSCOM • PRNEWSWIRE
EN MI OPINIÓN
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
En la vida cada cual puede convertirse en su peor enemigo o en su mejor amigo, dependiendo todo de la forma como se manejen las vivencias y la acción o reacción ante ellas. Una persona sabia expresaba “No llegaré a auto destruirme en la verdad, pero si lo haré en la mentira”, lo cual se constituye
en un aserto de especial valor. Mentiras: grandes, pequeñas, piadosas, o impías, todas son iguales, ya que, como en el caso de la falta de honradez, en el fondo da lo mismo apropiarse indebidamente de una moneda que de miles, pues lo que importa no es el monto sino la acción derivada.
LA AUTODESTRUCCIÓN Y EL SABOTEO La gran mentira empieza incluso por uno mismo cuando el amor no está en la vida de cada cual, ya que cuando no se toman acciones para vivir bien, y por el contrario se realizan actos que nos hacen daño, el proceso redundará en algo muy inapropiado como es el propio auto saboteo y la autodestruc-
Ricardo Tribín Acosta
ción mental, emocional y al final también física. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
‘Espaldarazo’ a soñadores A pesar de los esfuerzos de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, por evitarlo, los jóvenes indocumentados amparados bajo la acción diferida (DACA) podrían comenzar a solicitar licencias de conducir en el estado dentro de 30 días, se informó hoy. "Este es un caso que el estado de Arizona tiene perdido, la corte ha reconocido el daño que se le hace a los soñadores al no darles licencias de conducir al igual que se hace con otros grupos de inmigrantes", dijo Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona. La gobernadora Brewer interpuso una apelación el pasado viernes ante la Corte de Apelaciones del Circuito Nueve en California solicitando reconsiderar una decisión previa de esta misma entidad que otorgaría los permisos de conducir a los soñadores. El estado de Arizona ha solicitado que sea un panel de 15 jueces quienes revisen nuevamente el caso. "Estamos seguros que la corte de apelaciones rechazará tomar el caso nuevamente", dijo Soler. ACLU en representación de un grupo de soñadores amparados bajo la acción diferida, presentó una demanda en contra del estado de Arizona, después que en el 2012, Brewer firmara una orden ejecutiva negándoles el derecho de obtener una licencia de conducir en este estado u otro tipo de identificación oficial. ...Viene de la Página 17
Taffarel, que fue campeón mundial junto con Dunga y con Mauro Silva en EEUU'94, ya había ayudado a preparar los porteros de la selección que disputó el Mundial de Sudáfrica en 2010. Silva, por su parte, actuará como auxiliar en los partidos en que Dunga considere que puede ofrecer una colaboración importante, inicialmente en los amistosos que Brasil disputará contra Colombia y Ecuador en septiembre próximo en Estados Unidos. "Será un auxiliar puntual. Llamaremos a otros exjugadores para esa misma función. Para los partidos en Estados Unidos el escogido fue Mauro Silva. Vamos a repetir eso para que otros campeones mundiales puedan integrarse a la selección", explicó el coordinador general de las selecciones brasileñas, Gilmar Rinaldi, en una rueda de prensa en Río de Janeiro. Dunga, que ya había sido seleccionador brasileño entre 2006 y 2010, también anunció el nombramiento de Andrey Lopes, con el que trabajó en el Internacional, como su auxiliar técnico permanente; de Rodrigo Lasmar, médico del Atlético Mineiro, como el médico de la selección brasileña, y de Fabio Mahseredjian como el preparador físico. Igualmente se unirán a la comisión técnica el fisioterapeuta Guilherme Ribeiro, el asesor de prensa Vinicius de Oliveira y el analista de desempeño Fernando Lázaro. 25 DE JULIO DE 2014
GENERALES
19
Sector inmobiliario surfloridano vive su ‘boom 2.0’ por Emilio J. López
El mercado inmobiliario de Miami ha alcanzado ya las cifras que contabilizó en su etapa de mayor auge, antes de la crisis de 2008, con un crecimiento imparable atribuido a los bolsillos de los latinoamericanos, sobre todo argentinos, brasileños, colombianos y venezolanos. Según las conclusiones de la primera conferencia internacional "Forbes Latam South Florida Real Estate", celebrada hoy en Miami, la demanda de vivienda de calidad no solo en Miami sino en todo el sur de Florida ha pasado de un esperanzador repunte a un rápido despegue. Cerca de 300 profesionales del sector de bienes raíces analizaron durante la reunión el papel de la inversión latinoamericana en el renacimiento de este sector en el sur de Florida. La "explosión inmobiliaria" que se registra en zonas del sur del estado tiene como epicentro Miami, conocida como la "capital del sol", donde hasta cerca del 80 % del capital inversor en el sector procede del bolsillo, no necesariamente opulento, de inversores y compradores sudamericanos. "Argentinos, brasileños, colombianos y venezolanos son los que han revitalizado el mercado de Miami, donde se mantiene todavía asequible el precio de la vivienda de calidad", aseguró hoy a Efe el vicepresidente de ventas de la empresa Fortune International Realty Andrés Asión. En su opinión, este "nuevo boom" inmobiliario en Miami se traduce en un "aumento impresionante" de la compra de viviendas nuevas de calidad. "Vendemos aproximadamente al año mil millones de dólares en preconstrucción y otros mil millones en
El mercado inmobiliario del sur de la Florida encuentra su ombligo en el gran Miami, donde laa construcción no para.
viviendas ya construidas". El hecho de que estas cifras correspondan a una sola compañía de bienes raíces refleja con claridad de qué manera la demanda está presionando al alza el precio de las viviendas de calidad. De hecho, prosiguió el experto, el precio medio del pie cuadrado (1 pie cuadrado= 0,09 metros cuadrados) se ha duplicado respecto de los años de la burbuja inmobiliaria y "ha subido por los menos un 50 %". "Cuando se cayó el mercado, si el precio por pie cuadrado de un condominio era de 400 dólares hoy alcanza un mínimo de 600 dólares", afirmó. Se mostró muy optimista sobre este ciclo de expansión y aseguró que "quedan muchos años de crecimiento por delante", porque, además, el precio de la vivienda es todavía "asequible", comparado con el que se registra en el centro urbano de ciudades como Nueva York o Los Ángeles. "Tú no puedes pagar en el centro de Manhattan a 600 dólares el pie cuadrado, como en Miami, sino que te costaría 2.000 dólares", explicó. En ese contexto, "las vivien-
das en Miami han recuperado los precios anteriores a la crisis e, incluso, los han superado", aseveró. Además, la posibilidad de que se repita una crisis como la que siguió al estallido de la burbuja inmobiliaria en 2008 es remota, ya que "hoy la compras son en efectivo", lo que da una "solidez absoluta" al mercado, apuntó a Efe Mosés Bensusán, promotor inmobiliario de la empresa Costa Hollywood Condo Resot. Bensusán explicó que los tiempos de la "especulación",
cuando el comprador "no tenía dinero, iba al banco y se financiaba sin dar siquiera una entrada quedaron atrás". Hoy, por el contrario, "el inversionista paga en efectivo, primero en la etapa de construcción (hasta el 60 %). "Es imposible que vuelva a pasar la burbuja inmobiliaria", aseveró Bensusán, para destacar que el sector atraviesa un punto de crecimiento "increíble", impulsado por el flujo del capital latinoamericano.
Recaudación ‘crítica’ El presidente Barack Obama asistió el miércoles a un evento para recaudar fondos para los demócratas organizado en casa de un millonario en Los Altos (California), en un viaje de tres días por el Oeste que ha levantado críticas por producirse en medio de graves crisis abiertas a nivel internacional. El presidente aterrizó el martes por la noche en el aeropuerto internacional de San Francisco y este mediodía acudió a almorzar junto a la líder de la minoría demócrata en la Cámara
de Representantes, Nancy Pelosi, a casa del empresario millonario y gran donante de este partido George Marcus. Marcus, cuya fortuna proviene del sector inmobiliario, celebró el almuerzo en su residencia de Los Altos, a escasos kilómetros de San Francisco, en el que los asistentes abonaron una cantidad mínima de 10.000 dólares por persona que servirán para engrosar los fondos del Partido Demócrata de cara a las elecciones legislativas del próximo noviembre.
20
SEMANA GRÁFICA
Gira de presentación Los Reyes de España, Felipe VI (i) y Letizia (2i), son recibidos por el primer ministro francés, Manuel Valls y por su esposa, Anne Gravoin, en el exterior del Hôtel de Matignon en París, el 22 de julio. Felipe y Letizia estuvieron en la capital francesa cerca de siete horas en una visita relámpago con la que culminan su gira de presentación del mes de julio por los países vecinos de España. EFE/Etienne Laurent
Trump descompletó el ‘monopolio’ El empresario estadounidense Donald Trump y su hija Ivanka posan para los medios simulando que dan paletadas, durante la inauguración el miércoles del proyecto Trump International Hotel, ubicado en la antigua oficina de correos de la Avenida Pennsylvania de Washington. EFE/Shawn Thew
Navidades en julio Unos participantes disfrazados de Papa Noel participan en la última jornada del Congreso Anual de Santa Claus en el parque de atracciones de Bakken, al norte de Copenhague, Dinamarca, el miércoles 23 de julio, cuando Papa Noeles de todo el mundo participaron en el evento para celebrar el "Jul i juli" ("Navidades en julio"). EFE/Soeren Bidstrup
Tomic gana trofeo y sombrero Lo cortés la hace más valiente Una modelo luce un traje de baño de la diseñadora española Dolores Cortés durante un desfile de la Semana de la Moda de Miami, el 18 de julio, en el Hotel Raliegh en Miami Beach. EFE/Gaston De Cardenas
El tenista australiano Bernard Tomic sostiene su trofeo luego de vencer al croata Ivo Karlovic, durante su partido por la final del ATP 250 Claro Open Colombia 2014, disputado el pasado domingo, en Bogotá. Tomic, quien luce orgulloso un típico sombrero vueltiao colombiano,venció con parciales 7-6(5), 36 y 7-6(4). EFE/JUAN JOSÉ HORTA
Contra la mutilación femenina y bodas de infantes
Arte híbrido en Moscú
El primer ministro británico, David Cameron (c), se reúne con un grupo de participantes durante la ‘Cumbre de la Niña’ en Londres, el martes 22 de julio. La primera Cumbre de la Niña, organizada entre el Reino Unido y Unicef, empezó en la capital inglesa con el objetivo de consensuar medidas globales para erradicar la mutilación femenina y el matrimonio infantil. EFE/Will Oliver
Visitantes observan la obra de arte "White Utopia" (Utopía Blanca) del chileno Iván Navarro, el 23 de julio, durante la apertura de la quinta exhibición anual "Lexus Hybrid Art" en Moscú, Rusia. La muestra se realiza del 24 de julio hasta el 28 de agosto próximo. EFE/YURI KOCHETKOV w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. DEYANIRA
Sapientísimo Niño de Atocha, general protector de todos las hombres, general amparo de desvalidos, médico divino de cualquier enfermedad. Poderosísimo Niño: Yo te saludo, yo te alabo en este día y te ofrezco tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri, en memoria de aquella jornada que hiciste encarnado en las purísimas entrañas de tu amabilísima Madre, desde aquella cuidad santa de Jerusalén hasta llegar a Belén. Por cuyos recuerdos hago en este día te pido me concedas lo que te suplico, para lo cual interpongo estos méritos y los acompaño con los del coro de los Querubines y Serafines, que están adornados de perfectísima sabiduría, por los cuales espero, preciosísimo Niño de Atocha, feliz en lo que te ruego y pretendo, y estoy cierto que no saldré desonsolado de ti, y lograré una buena muerte, para llegar a acompañarte en Belén de la Gloria, Amén. Teresa Luego de hacer la petición respectiva se rezan los tres Padre Nuestros y Ave Marías con Gloria Patri y se publica tras recibir el favor, para regocijo del Santísimo Niño de Atocha
EL COLOMBIAnO
®
jf2-633
305.558.4577
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
25 DE JULIO DE 2014
fb4-574
CANADA DRUG CENTER
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
Toyota Camry 99 140K $2,990 Nissan XTerra 01 120K $3,990 Acura RI 98 105K $3,400 786-378-9875
GB4-612
Oración del milagrosísimo Niño de Atocha
VENDO
MEET SINGLES RIGHT NOW!
jf2-633
NO SEA OMISO ANTE LA DIAN. ¡EVITE SANCIONES! Topes máximos para el año 2013 En patrimonio $120.785.000- Ingresos $37.577.000 Consumos y compras con TC $75.155.000 Consignaciones $120.785.000 Asesorias en problemas tributarios con la DIAN. ¡Contáctenos! GRUPO EMPRESARIAL Y CONSULTORES S.A.S. www.myoconsultores.com. USA: 305.712.1586 - Col: 0574.581.6928
mb4-693
DECLARANTES DE RENTA COLOMBIA AGOSTO 2014
mb2-770
mb10-770
mb4-770
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 770
OPINIÓN niños migrantes: Ojos que no ven...
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
ASHINGTON, DC ̶ En otra señal de la disfuncionalidad en la capital política del país, ahora resulta que la única coincidencia migratoria entre la Casa Blanca y los republicanos del Congreso es deportar de forma expedita a los menores centroamericanos que buscan en Estados Unidos refugio de la rampante violencia que ahoga a sus países, zonas de guerra por mérito propio.
W
Un bando, el republicano, está sólidamente unificado al respecto; y el otro, el demócrata, está dividido entre centristas que abogan por las deportaciones exprés, y liberales que argumentan que Estados Unidos no debe enviar menores quizá a una muerte segura en sus países de origen. La Casa Blanca navega entre dos aguas: por un lado busca apoyo republicano para los casi 4 mil millones que requiere para encarar la crisis y por otro "flexibilidad" con base en la ley antitráfico humano de 2008, la cual provee apoyo legal y humanitario para que menores de países sin frontera contigua con Estados Unidos presenten sus casos ante jueces de inmigración y no ante patrulleros fronterizos
con cuestionable capacidad para determinar si un menor tiene un caso creíble de asilo, como ocurre al presente con los menores mexicanos que terminan optando por la repatriación voluntaria. El futuro de menores aterrados no debe depender de un patrullero fronterizo ni de querer utilizarlos como "ejemplo" para que otros desistan de la travesía.
A días de que el Congreso parta a su tradicional receso de agosto, no queda claro el panorama de la legislación para financiar la respuesta a la crisis ni el futuro de la ley de 2008.
La "flexibilidad" es un eufemismo para sacar a los menores centroamericanos con la misma rapidez e ineficiencia con la que procesan a menores mexicanos, quienes también huyen de la violencia del narcotráfico y la guerra que se ha suscitado en el vecino del sur, extendiendo sus tentáculos hacia países centroamericanos. Honduras es considerado el país más violento del mundo y El Salvador y Guatemala figuran entre las primeras cinco naciones más peligrosas del planeta.
Los republicanos han seguido la ruta del cinismo y el oportunismo político, desde señalar las causas del éxodo hasta sus propuestas sobre qué hacer con los menores. A la extrema derecha que tanto se precia de valores religiosos y que no puede hablar sin insertar a Dios cada dos segundos o se da golpes de pecho cada domingo en sus respectivas iglesias, no le tiembla la mano para enviar a los niños de vuelta a los leones. Después de todo es "complicado" provenir del país equivocado o tener la tez equivocada o hablar el lenguaje inapropiado, porque si fueran niños rubios ojiazules o provenientes de alguna dictadura antipática a Estados Unidos, otro gallo les cantara. Que lo digan los haitianos o dominicanos lanzados en alguna costa o islote puertorriqueños que son repatriados ipso facto.
El liderazgo demócrata del Congreso no pretendía bloquear la petición de fondos, pese a los potenciales cambios a la ley del 2008, pero desde la semana pasada eso cambió. Son más las voces demócratas que instan al gobierno de Barack Obama a evitar cambios a la ley de 2008 que despojen a los menores de las escasas protecciones que tienen.
La opinión de Eva
Los delfines del mal y el reyezuelo
por Eva Durán
El nuevo Congreso se renueva mayoritariamente para mal. Toma la presidencia José Name, cuyo padre, de igual nombre, fue el símbolo eterno de corrupción, clientelismo y politiquería en la Costa Caribe durante décadas. Por su parte Arturo Char reemplaza a su padre, el senador y multi mega millonario Fuad Char, quien era considerado el PEOR senador del país, con el peor rendimiento legislativo. El fracaso de la Costa Caribe colombiana como región, se fundamenta sin duda, en el hecho de que un pequeño
25 DE JULIO DE 2014
23
grupo de familias políticas de inmigrantes de oriente, sin sentido de pertenencia ni sensibilidad social alguna, se apoderaron de los medios de comunicación masiva y de producción de la región y han asumido las estructuras del Estado como empresas familiares a las que hay que exprimir hasta la última gota. Nada funciona en la Costa, solo la corrupción, esa sí que funciona a las mil maravillas y con total eficiencia. El alcalde de Cartagena, Dionisio Vélez Trujillo se siente investido de poderes reales monárquicos omnipotentes para gobernar a su antojo la ciudad, se atreve incluso a enfrentar a la misma Procuraduría cuando esta le pidió suspender provisionalmente el uso de los coches turísticos. No se solicitó en ningún momento que se acabase con esta actividad, que tortura salvajemente a los pobres caballos que se utilizan en ella, lo que se pidió fue que se suspendiese provisionalmente mientras se organiza correctamente y se garantizan tanto la pro-
Sí queda claro que los actores están siendo puestos a prueba y a meses de las elecciones intermedias están apelando a sus bases.
Ted Cruz, quiere, por ejemplo, condicionar la partida de fondos a la eliminación de la Acción Diferida (DACA) que protege a los jóvenes indocumentados Soñadores de la deportación. Su plan no es sólo repatriar a los niños que huyen de la violencia de pandillas y narcos, de violaciones, de la corrupción e indiferencia de gobiernos disfuncionales, sino a otros jóvenes criados aquí. La Casa Blanca y un sector demócrata también quieren repatriar a los menores de forma "humana", quizá con un osito de peluche como premio de consolación para cuando retornen a la miseria humana y económica de los desgobiernos de sus países que sólo han reconocido su existencia porque no les ha quedado otro remedio y que reciben a los repatriados con la falsa promesa de que sus necesidades ahora sí serán atendidas.
El senador republicano de Texas,
Este viernes los insignes presidentes de Honduras, Guatemala y El Salvador se reúnen con Obama en Washington a fin de discutir planes para enfrentar la crisis inmediata y el desastre de violencia y corrupción que dicen gobernar. Sin duda habrá compromisos de cambio y comunicados dignos de un libreto de Cantinflas, hablando mucho y diciendo nada.
tección de los caballos como de los cocheros, que carecen de toda estabilidad laboral.
pata que ya está muerta y más que muerta y sepultada en la ciudad.
Dionisio Vélez no es más que un mediocre con suerte, ganó la alcaldía sin haber hecho nada para merecerlo, sólo estuvo en el lugar correcto en el momento correcto. Su contendora era María del Socorro Bustamante, a quién había que derrotar a como diera lugar, ya que las malas lenguas la señalaban como la candidata de Enilse López, alias la Gata, quien está acusada por las autoridades de vinculación a grupos paramilitares y mafiosos. Ante el peligro de que la ciudad cayera en semejantes manos, cualquiera hubiera ganado, hasta la loca “Moñitos” hubiera ganado, por eso corrimos masivamente a votar por Dionisio Vélez, sin imaginar el error que cometíamos.
Desde que asumió el cargo no ha firmado el primer contrato de castración, esterilización y vacunación masiva de animalitos callejeros. Hay plata para todo menos para ayudar a los inocentes. Ha traicionado también a los ingenieros y arquitectos de su propia ciudad para contratar con barranquilleros (Se sabe que Alejandro Char apoyó su candidatura y esto parece un cobro de campaña muy costoso). Se tomó el Museo de Historia y rehízo la junta directiva pasando por encima de quienes tienen décadas trabajando allí. Desalojó a cientos de vendedores del mercado de Bazurto sin garantizarles previamente su reubicación o indemnización. Está adelantando Transcaribe a sangre y fuego, sin importarle los miles de trabajadores que quebrarán y quedarán en la calle y sin indemnización cuando el esquema de transporte masivo entre en funcionamiento.
Vélez viene de una tradicional familia de millonarios cartageneros y su carácter es pura y absoluta soberbia, arrogancia y prepotencia. Hace y deshace a su antojo sin importarle nada ni nadie. Hizo una corrida de toros de forma absolutamente ilegal, regalando miles de boletas para despertar una tradición cruel y psicó-
A pesar de la violencia y los desórdenes que se desataron en la ciudad tras cada partido del mundial de fútbol, se negó
Maribel Hastings
Y es que digan lo que digan, ¿quién cree que tengan la capacidad de solucionar a corto, mediano y largo plazos décadas de corrupción e indiferencia? Eso supone que de no haber solución humanitaria, sin ser catalogados como refugiados y sin las protecciones adecuadas, estos menores centroamericanos, como sus contrapartes mexicanos, no podrán presentar sus casos con la representación legal, el tiempo y ante los funcionarios adecuados. ¿Qué será de ellos? La mayoría de los republicanos y un sector demócrata parecen aplicarse aquello de que ojos que no ven, corazón que no siente, aunque sus actos reflejen que no tienen corazón. a decretar la ley seca. Solo tras el partido Colombia-Uruguay hubo más de 120 apuñaleados y ¿qué hizo el alcalde cuando la ciudad se hundía en algo parecido a una guerra civil? ¿Se puso al frente de las fuerzas del orden para garantizar la paz social? ¡No! ¡Esos negros puercos que se maten entre ellos! A él qué le importa. Lo que hizo fue cerrar totalmente el acceso a la ciudad amurallada, porque a él no le interesa en lo absoluto que ese pueblo miserable y hambriento, esa masa básica, animalizada, vulgar, champetuda, agresiva y suplicante, que constituye mayoritariamente la población cartagenera, se masacre a sí misma, lo único que le importa, lo único que le interesa, es que se mantengan muy lejos de él, de su familia, de sus amigos, sus negocios y por supuesto, de los turistas. Que no se le ocurra a este reyezuelo de pacotilla, a esta caricatura grotesca, barata y ridícula de alcalde, el volver a lanzarse a la alcaldía ni a ningún cargo de elección popular, nos tendrá a muchos, nos tendrá a decenas de miles oponiéndonos con uñas y dientes. Eso es seguro.
24
ACTUALIDAD
Sentencia de Maduro a López: “¡Tiene que pagar!” (asociación para delinquir), daños a la propiedad e incendio y su causa fue elevada a juicio el mes pasado entre las quejas del equipo de abogados de López, que aseguran que se les negó la totalidad de las pruebas facilitadas por ellos para la defensa del político.
por Alberto Andreo
El juicio contra el opositor venezolano Leopoldo López por los hechos violentos tras una manifestación en febrero que desató las protestas contra el Gobierno arrancó hoy con quejas de su equipo jurídico y la afirmación del presidente Nicolás Maduro de que "tiene que pagar y va a pagar".
Maduro, que tildó a López de líder de la "ultraderecha" venezolana, dijo hoy que es "responsable de crímenes, violencia, destrucción de vidas humanas" y que "además" el político opositor "las planificó".
"Tiene que pagar ante la justicia y va a pagar ante la justicia. Tiene que pagar y va a pagar, así de sencillo. Bastante daño le hizo a este país, que siga la justicia en su propio camino, con sus propios métodos", afirmó hoy Maduro al ser preguntado por el inicio de un juicio que tendrá una duración incierta. A través de un breve mensaje en la red social Twitter, la esposa de López, Lilian Tintori, informó del comienzo del proceso a López desde el tribunal que lo juzga tanto a él como a los estudiantes Marco Coello, Christian Holdack, Demian Martín y Ángel González por los incidentes del 12 de febrero en Caracas. Ese día una marcha antigubernamental convocada por López se juntó con otra estudiantil al finalizar frente al Ministerio Público y a su término varios encapuchados atacaron la sede de la Fiscalía y varios vehículos policiales. La jornada se saldó con tres muertos y decenas de heridos y detenidos y dio inicio a una ola de protestas en Venezuela, ya extinguida, que dejó 43 muertos y cientos de heridos. En las horas siguientes al 12 de febrero, López fue acusado di-
Presupuesto a la baja Los demócratas del Senado introducirán un nuevo proyecto de ley para afrontar la crisis de la inmigración infantil en la frontera que considerará un presupuesto inferior en 1.000 millones de dólares al solicitado por el presidente, Barack Obama, hace dos semanas. El presidente, que pidió un paquete de 3.700 millones de dólares para atender a los miles de menores que entran sin compañía por la frontera sur, aún no ha logrado que su plan sea aprobado por el Congreso, donde los republicanos alegan que se trata de una cantidad muy elevada de dinero que descuida el necesario fortalecimiento de la seguridad fronteriza.
"Ustedes saben que es una pieza de los gringos en Venezuela. No de ahora, sino desde muy jovencito es una pieza y tiene toda esa visión mesiánica que nació para ser líder, presidente de Venezuela", aseguró.
Lilian Tintori (d), esposa del líder opositor Leopoldo López, sostiene un ‘dummy’ de su esposo con la ayuda de una dama no identificada, previo al inicio del juicio. EFE/SANTI DONAIRE
rectamente por Maduro de lo sucedido y, con una orden de captura en su contra, el líder del partido Voluntad Popular se en-
tregó a las autoridades el 18 de febrero acompañado de miles de seguidores. Desde entonces está recluido
en el penal militar de Ramo Verde, a las afueras de Caracas. López está acusado por instigación pública, agavillamiento
El equipo de abogados de López no descarta que el proceso pueda alargarse días, semanas o incluso meses a pesar de que de momento no ha habido ninguna declaración oficial al respecto. Juan Carlos Gutiérrez, uno de los defensores del líder opositor, dijo hoy a Efe que el político se encuentra en una situación de "indefensión". "Estamos disminuidos, pero bueno, la batalla sigue", comentó, al asegurar que, pese a las negativa del tribunal de aceptar las pruebas, "todavía hay mucha tela que cortar".
Nueva vía a los Llanos El consorcio colombo-israelí Shikun & Binui-Grodco ganó hoy la licitación para construir el Corredor Perimetral Oriental de Cundinamarca, una vía de 153 kilómetros en el centro del país, anunció la Agencia Nacional de Infraestructura (ANI). La propuesta ganadora fue por 856.004 millones de pesos (unos 463 millones de dólares), lo que, según un comunicado de la ANI, supuso "aproximadamente un 19 por ciento por debajo del presupuesto fijado por el Gobierno". El corredor ahorrará "más de dos horas a los residentes del norte de Bogotá para ir a los Llanos Orientales, porque ya no necesitarán atravesar toda la ciudad", destacó el presidente de la ANI, Luis Fernando Andrade. El funcionario señaló que la vía permitirá "desarrollar el potencial turístico, agrícola y avícola de la región".
La senadora demócrata por Maryland, Barbara Mikulski, presidenta del Comité de Asignaciones del Senado, presentará el miércoles un proyecto pidiendo 2.700 millones, según anunció ella misma hoy en un comunicado.
Esta obra hace parte de nueve procesos de licitación que Colombia abrió en octubre pasado dentro de la estrategia denominada "Cuarta Generación de Concesiones Viales (4G)", conformada por 40 proyectos en los que se invertirán 49,5 billones de pesos (unos 26.779 millones de dólares), con el fin de superar el rezago en infraestructuras.
"Estados Unidos tiene la obligación de ayudar a resolver esta crisis, pero se está quedando sin dinero. Los costes son reales y urgentes. No ahorramos dinero al negarnos a actuar o actuando con retraso", agregó la legisladora.
Según el comunicado oficial, el consorcio elegido, compuesto por la israelí Shikun & Binui, superó a las firmas Estructura Plural OHL Concesiones; Autopista Perimetral de Cundinamarca SPV e Infraestructura Vial de Colombia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t