EL COLOMBIANO ▪ 25 de octubre de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓN 733

EL COLOMBIANO

25 DE OCTUBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Keiser Scare Fair El próximo 30 de octubre, de 6 a 8 de la noche, Keiser University celebrará un evento comunitario en ocasión de la fiesta de Halloween para que toda la familia pueda divertirse y disfrutar de dulces, juegos y premios.

Este evento tendrá actividades para todas las edades. Los consejeros de admisión estarán dando tours por la universidad y los consejeros financieros estarán allí para resolver cualquier inquietud.

Keiser University ofrece programas para doctorado, especializaciones, carreras universitarias y asociadas en cuidado de la salud, en negocios, tecnología y en áreas legales. Las clases se toman una por mes y ofrece un balance ideal para que usted pueda lograr sus metas educativas teniendo un balance en su vida, trabajo y estudio.

Visite www.KUopenhouse.com o vaya al 2101 NW 117th Avenida, en Miami, Florida, 33172 o llame al 1888-844-8404

‘Bruja’ vendió la virginidad de 12 hijas que la Policía Judicial realizó durante más de un año, cuando las hijas de Zapata cumplían 12 años, su madre vendía la virginidad de ellas por hasta 400.000 pesos (unos 200 dólares).

La Policía colombiana detuvo hoy a una mujer identificada como Margarita Zapata Moreno, acusada de vender la virginidad de 12 de sus hijas, en hechos que fueron denunciados por una de las menores que quedó embarazada.

La mujer, de 45 años, fue detenida en un barrio del sur de Bogotá junto con un sujeto identificado como Tito Cornelio Daza, de 51 años, quien es el padre biológico del bebé que dio a luz la joven de 14 años, quien denunció los abusos a los que era sometida con la anuencia de su propia madre.

Según las investigaciones

"Duele que una madre haga esto", dijo hoy a periodistas el comandante operativo de la Policía de Bogotá, coronel Carlos Meléndez, quien aseguró que la menor que denunció los abusos contó que once de sus hermanas, hoy mayores de edad, también fueron víctimas de esta prostitución forzada.

Una agente de la Policía Nacional lleva detenida a Margarita Zapata Moreno, acusada de vender la virginidad de 12 de sus hijas en Bogotá. EFE

Según el coronel Meléndez, Zapata "contactaba a hombres Más en la página 3

2

COLOMBIA

Colombia, primer destino de “Páginas verdes” por Laura Barros

Bogotá - (Colombia.inn).- "Páginas verdes", el directorio de productos y servicios ecológicos que se distribuye en México desde hace cinco años, ha llegado a Colombia, el primer destino de esta guía fuera del país norteamericano.

"Páginas verdes México inaugura Páginas Verdes Colombia", afirmó en una entrevista con Colombia.inn, la directora general de esta publicación, Paulina Moreno, quien dijo que desde hace un año trabajan en la elaboración del listado.

Esta primera edición colombiana, que incluye unos 1.200 productos y servicios de sello nacional para consumidores preocupados por el medioambiente, cuenta con 75.000 ejemplares que se distribuirán de forma gratuita a través de una red de aliados que incluyen las tiendas Juan Valdez.

En Colombia hay "una cultura más que lista para el consumo sustentable, de emprendedores más que conscientes (...), de emprendimientos verdes para contrarrestar los daños en el medioambiente", apuntó Moreno.

Al comentar la proyección que tiene esta publicación, detalló que en México, con sólo seis ediciones, han pasado de 1.000 a 5.000 empresas listadas en el directorio .

La idea original la forjó New Ventures México, una organización con oficinas en Estados Unidos, México, India, Indonesia, China y Brasil, que promueve las pequeñas y medianas empresas interesadas en generar un impacto económico, ambiental y social positivo, apuntó la directora de "Páginas verdes".

Esta publicación es así "una alternativa" para quienes están preocupados por el cambio climático y quieren contribuir a detener sus impactos.

Asimismo "ofrece una alternativa del día a día, que es el consumo sustentable", sostuvo la empresaria, quien reveló que la intención es que el consumidor modifique sus hábitos y elija "productos verdes en lugar de tradicionales".

"Dentro del directorio no sólo vas a encontrar empresas, sino muchos contenidos editoriales" que dan pautas para hacer responsables a los consumidores, sostuvo.

Esos principios están en la propia publicación, elaborada con papel reciclado y reciclable, tintas vegetales y pegamentos no tóxicos, donde los datos de las mi-

croempresas se mezclan con ecotips o breves consejos ecológicos y artículos.

Esta iniciativa se pensó desde el inicio "como un proyecto para Latinoamérica" y su primer destino fuera de México ha sido Colombia, por la relativa cercanía, la facilidad para apoyar el inicio de las operaciones y la conexión con los patrocinadores, dijo Moreno.

Paulina Moreno explica por qué escogieron a Colombia como primer destino de esta guía fuera de México. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

"Era un paso más lógico", agregó la directiva para comentar que se habían planteado al inicio Brasil, pero el idioma supuso una barrera, al tiempo que la cultura colombiana "se asemeja" más a la mexicana.

Según Moreno, "Chile, Brasil, Uru-

guay y Argentina están mapeados" por lo que esperan estar allí "en algún momento".

Para hacer parte del listado general de esta guía no se requiere algún pago por parte de los microempresarios, aunque para avisos de mayor tamaño o destacados se han previsto distintas tarifas.

Nicole Miller quiere inspirarse en paisanas por Claudia Polanco Yermanos

La diseñadora Nicole Miller, icono de la moda estadounidense que el miércoles presentaba su colección primavera-verano 2014 en el Cali Exposhow 2013, pretende aumentar la presencia de sus tiendas en América Latina e inspirarse en la belleza colombiana.

"México, Brasil y Colombia son los países en los cuales quisiera expandir mi mercado. Mi ropa siempre ha sido bien recibida y creo que allí tengo buenas opciones", aseguró Miller a Efe. Precisamente, tras su participación en la feria de moda en Cali, ciudad de la que recibió las llaves de manos del alcalde encargado, Diego Calero, la diseñadora espera que Colombia sea la base para nuevas creaciones.

"Las bellas artesanías que he cono-

Nicolle Miller sale a echar un pie con un espontáneo, durante un almuerzo en el segundo día del Cali Exposhow 2013. EFE/Christian Escobar Mora

cido a través de un libro que me regalaron y de un jarrón hecho por indígenas que acabo de recibir seguramente me ayudarán a formar una próxima colección, así como los recuerdos de un viaje que hice a Cartagena", sostuvo.

Sin duda, igualmente lo hará la alegría propia de la música salsa, al son de la cual bailó junto a integrantes de la compañía Delirio durante un almuerzo ofrecido a la prensa.

Nacida en Forth Worth (Texas), Miller ideó hace 37 años su casa matriz en la ciudad de Nueva York y a la fecha ha abierto más de 20 tiendas en Estados Unidos, China y varias ciudades de Europa y América.

En las confecciones de Miller se aprecian remembranzas del arte y de la cultura popular conjugadas en un amplio dominio de las técnicas clásicas de la alta costura.

También, afirmó, "fue básica la influencia que tuve desde niña de mi padre,

un ingeniero, y de mi madre, una francesa que nunca me regaló Barbies sino muñecas francesas".

Sin embargo, esto no impidió que vistiera a la famosa "diva" de Mattel en 1994 y 1996.

Y es que su manejo de las telas es reconocido por la crítica a tal punto que ha conquistado a celebridades como Angelina Jolie, Halle Berry, Beyonce, Brooke Shields, Susan Sarandon, Cyndi Lauper, Joss Stone, Eva Longoria y Felicity Huffman, entre otras.

De ellas, manifestó, "piden que los trajes hagan que su cintura se vea pequeña, que el busto se realce y, obviamente, que parezcan muy delgadas, siempre con vestidos estructurados y materiales fluidos".

Sin embargo, confesó que no solo diseña para actrices y cantantes. Lo hace, dijo, "para una mujer activa, ocupada, que vive plenamente y que le gusta vestirse bien y se divierte haciéndolo". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

COLOMBIA

3

Las mujeres reclaman ‘su cupito’ en la paz South Australia (UniSA), Elizabeth Porter, y la presencia de la candidata a la Presidencia por el Polo Democrático Alternativo (PDA, izquierda), Clara López.

Centenares de colombianas reivindicaron hoy la importancia de su papel en los diálogos que las Farc y el Gobierno iniciaron hace un año y en los que, según dijeron, no se han sentido representadas, al tiempo que defendieron su potencial como "actoras de paz" en el postconflicto.

López, por el momento la única mujer que ha hecho pública su candidatura de cara a las elecciones presidenciales del 25 de mayo de 2014, destacó en declaraciones a Efe el reto que supone para las colombianas acceder a la Presidencia, y animó a las participantes a trabajar por el país en un eventual escenario de postconflicto.

Las líderes sociales reunidas en la Cumbre Nacional de Mujeres y Paz comenzaron hoy en Bogotá tres jornadas de trabajo en las que presentarán su potencial "en la refrendación" de un eventual acuerdo de fin del conflicto armado, así como en "su verificación y aplicación".

Así lo explicó hoy en declaraciones a periodistas Migdonia Rueda Bolaños, representante del Colectivo de Pensamiento y Acción "Mujeres, paz y seguridad", una de las nueve organizaciones que convocaron el evento.

"Estamos pensando a futuro, nosotras le apostamos a que la mesa siga, a que se llegue la firma de este (acuerdo de paz) y que podamos ser actoras visibles en el postconflicto. Vamos a mostrar cómo las mujeres en las regiones hacemos y construimos paz a diario", argumentó Rueda ...Viene de la Página 1

con solvencia económica y altamente depravados para que mantuvieran relaciones sexuales con las menores cuando éstas cumplían 12 años".

El jefe policial destacó que la adolescente que alertó sobre lo ocurrido, "siendo menor de edad tuvo todo el valor para denunciar" los abusos y elogió a la joven por haber evitado el aborto del bebé producto de la violación.

"A partir de allí se inicia todo el trabajo de investigación que incluyó amenazas de la misma madre y del señor Tito Cornelio", agregó el oficial.

Las autoridades hicieron un llamado a las otras hijas de Margarita Zapata para que denuncien, pues al parecer todas

25 DE OCTUBRE DE 2013

Bolaños.

El representante de la ONU en Colombia, Fabrizio Hochschild, subrayó durante la inauguración de la cumbre la importancia de la participación femenina en los procesos de paz y la paradójica ausencia de las mujeres en la mesa de diálogos de La Habana entre las Farc y el Gobierno colombiano. fueron abusadas y según la policía, algunas de ellas terminaron en la droga y la prostitución.

Zapata, que no aceptó los cargos en el momento de su captura, deberá permanecer en la cárcel El Buen Pastor de Bogotá, mientras que Daza fue recluido en la Cárcel Modelo, ambos acusados por los delitos de acceso carnal abusivo en menor de 14 años e inducción a la prostitución.

Además de las doce hijas, Zapata tiene también un niño de once años y una niña de nueve, quienes quedaron al cuidado de la protección social, mientras que la menor que denunció el caso, hoy de 16 años, recibe apoyo sicológico del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

Centenares de colombianas participan en el acto en Bogotá, durante la Cumbre Nacional de Mujeres y Paz. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

"Para garantizar una paz sostenible es necesaria la participación de las mujeres y sus preocupaciones en el centro de la recuperación postconflicto.

Esta es la lección de muchos procesos de paz y también el objetivo de esta cumbre", señaló Hochschild.

El funcionario de la ONU lamentó que "hay una clara subrepresentación de las mujeres en la mesa de paz; más aún que en otros espacios de decisión".

Rueda Bolaños reconoció que en los equipos de ambas partes hay mujeres, pero reprochó a las integrantes del equipo negociador del Gobierno que hasta ahora no hayan buscado una reunión con organizaciones de mujeres para conocer sus necesidades y aportes a la paz.

"Sí hemos tenido como mujeres unos acercamientos con el equipo del alto comisionado para la Paz pero tampoco ha sido mucho lo que se ha ahondado. Y entonces el presidente se compromete a que nosotras vamos a estar en La Habana, pero ha pasado un año y no hemos estado allá", lamentó.

Por eso, según Rueda Bolaños, las mujeres aspiran en esta cumbre a ponerse "frente al país

y decir: aquí estamos las mujeres, son nuestras ideas", como punto de partida para su transformación de víctimas a promotoras de paz.

Entre las asistentes, destacó hoy la participación de la integrante del Centro para la Paz y la Seguridad de la University of

En este sentido, Hochschild llamó la atención sobre la urgencia de incorporar más mujeres a la fuerza laboral colombiana, pues anotó que en los países en los que hay una participación femenina del 10 % hay 30 veces más posibilidades de experimentar conflictos internos que en países en los que las empleadas representan el 40 % Las Farc y el Gobierno iniciaron hoy el decimosexto ciclo de conversaciones en La Habana, durante el que se esperan avances en la discusión sobre la participación en política de los guerrilleros que se desmovilicen.

Santos pide cacao El presidente Juan Manuel Santos pidió hoy a los banqueros que bajen los intereses cobrados a los consumidores para que la economía crezca más.

El mandatario hizo la petición durante un acto en Bogotá del Fondo Nacional del Ahorro donde dijo que así como ha bajado el interés de los créditos hipotecarios podrían bajar también el costo del dinero para el consumo. "¿Por qué podemos bajar las tasas con los créditos de vivienda y, en cambio, se mantienen tan altas las tasas para los créditos con otro destino?", preguntó el mandatario.

Según Santos, los bancos están comprometidos a mantener los intereses hipotecarios por debajo del 7 %.

Sin embargo, hay bancos que cobran tasas del orden del 10 % en intereses para vivienda, mientras que para otro tipo de servicios, como las tarjetas de crédito, varían entre el 24 y el 30 % anual.

"Yo creo, apreciados banqueros, que es hora de hacer cuentas y de mirar qué más podemos hacer para que los créditos en general sean más baratos para los colombianos", insistió el jefe de Estado.

El presidente recordó a los banqueros que ofrecer créditos a un interés más bajo "también es un buen negocio" y sería beneficioso para los hogares, que podrían aumentar así el consumo, lo que redundaría en un mayor crecimiento económico del país.

4

CURIOSIDADES

Chile, tomada por los zombies Un grupo de personas maquilladas para la ocasión, participan el pasado 19 de octubre en la marcha Zombie Walk que se tomó las calles centrales de Santiago de Chile. Unos veinte mil amantes de los "muertos vivientes" invadieron las céntricas avenidas y calles de la capital chilena en la VI edición de la "Zombie Walk" que se celebra anualmente en esa ciudad.

EFE/Felipe Trueba

¡Chinos frescos!

Dos altos funcionarios de un Ayuntamiento en el noreste de China fueron destituidos tras descubrirse que en las labores de restauración de un templo de la dinastía Qing (16441911) uno de los frescos en la pared había sido tapado con una pintura completamente diferente, informó el diario "Global Times".

Los hechos se produjeron en el Templo Yunjie de la Montaña Fénix, en la provincia de Liaoning, donde el secretario del Partido Comunista en el turístico paraje ha sido expedientado, mientras que los responsables de religión y de patrimonio cultural locales fueron despedidos.

La mala restauración fue descubierta por un visitante y conocedor del templo, quien, bajo el alias de "Wujiaofeng", publicó en las redes sociales fotos del antes y el después de la restauración.

Los nuevos "frescos" ofrecen colores mucho más brillantes y mantienen la temática religiosa del lugar, pero cambian completamente los personajes y parecen haber usado materiales acrílicos inexistentes en la época de los originales.

Un ‘dedito’ para el presidente checo volución de Terciopelo.

El polémico artista checo David Cerny ha mandado un particular mensaje de desprecio hacia el presidente del país, Milos Zeman, en forma de una enorme mano en forma de peineta que flota en el río Moldava frente al castillo de Praga, sede de la jefatura del Estado.

Si en la placa original aparecen varios brazos mostrando la "V" de la victoria, en el caso de Cerny todos ese brazos hacen una "peineta".

Obama, el anfitrión

La escultura de color violeta tiene diez metros de altura y muestra un dedo anular de un tamaño desproporcionado.

El presidente Barack Obama ejerció el sábado pasado de anfitrión en la boda de su fotógrafo oficial, Pete Souza, que se celebró en la Rosaleda de la Casa Blanca, según informó hoy un funcionario de la residencia presidencial.

Cerny no ha querido dar explicaciones sobre su obra y se ha limitado a decir que "habla por sí sola", en lo que parece una forma de sumarse al malestar que causó este verano el nombramiento, por Zeman, de un Gobierno que no contaba con el consenso de las fuerzas políticas El artista mostró públicamente su apoyo a Karel Schwarzenberg, el principal rival del presidente Zeman, durante la campaña para las elecciones presidenciales del pasado enero.

El artista checo ya utilizó este motivo hace dos años,

Souza se casó con Patti Lease ante el reverendo Stan Fornea en una ceremonia privada con unos 35 familiares y amigos. cuando lanzó al río un tanque soviético pintado de rosa y coronado por una "peineta".

En aquella ocasión fue para conmemorar el vigésimo aniversario de la salida del último convoy del Ejército Rojo y la disolución del Pacto de Varsovia

en 1991.

Cerny también utilizó el obsceno gesto en su interpretación de una famosa placa de la Avenida Nacional que conmemora el 17 de noviembre de 1989, fecha de la manifestación estudiantil que desencadenó la Re-

"Todos nosotros les deseamos lo mejor", indicó el funcionario.

Fotógrafo oficial de la Casa Blanca desde que Obama llegó en enero de 2009, Souza tuvo el mismo papel durante el segundo mandato del presidente Ronald Reagan.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

TECNOLOGÍA

5

Municipios colombianos buscan ser ciudades digitales Bogotá - (Colombia.inn).- Ciudades como Neiva y municipios como Fusagasugá y Zipaquirá, en Cundinamarca, son ya urbes del futuro gracias a la implementación de políticas públicas e infraestructura que permiten, por ejemplo, que campesinos accedan a tecnología útil en sus parcelas.

tecnologías que va desde capacitaciones a diferentes sectores de la población hasta la instalación de zonas de acceso "WiFi"

puso los adelantos de la capital del Huila en materia de conectividad y apropiación de nuevas tecnologías, las cuales están apli-

a reducir el fraude o el soborno.

En Neiva, la infraestructura educativa también es un eslabón

se espera una dotación de otros 1.209 dispositivos móviles.

"Al inicio de nuestra administración había 17 alumnos por computador, pasamos a 8, y la idea es llegar en 2015 a cuatro alumnos por computador", aseguró el burgomaestre.

Por último el alcalde Acacías (Meta), Arsenio Vargas Álvarez, manifestó que "el bus de la tecnología va a una velocidad impresionante y queremos que los acacireños no se queden de ese bus".

Así se desprende del panel "Ciudades del Futuro" realizado en el marco del foro "Un país de oportunidades a través de las TIC", realizado hoy en Bogotá.

En este municipio se adelantan obras para la adecuación de infraestructura donde se instalarán laboratorios aptos para diseño digital y animaciones, y según el alcalde, en breve, con la ayuda de las nuevas tecnologías el municipio contará con un sistema para "un acueducto inteligente".

Durante su presentación en el foro, el alcalde de Fusagasugá, Carlos Andrés Daza, destacó que el objetivo en su municipio es lograr el "acceso democrático a las nuevas tecnologías de la información".

Con ese fin, la administración local junto con el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC) desarrolla un plan de apropiación de las nuevas

Un avance con el que "podremos regular mejor el fluido de agua en el municipio", puntualizó.

Blackberry ‘guapea’

Para seguir trinando

Llega un mes después de lo previsto pero Blackberry ha dado por fin su primer paso en las plataformas rivales. Desde el martes está disponible tanto en iOS como en Android la 'app' de su cliente de mensajería, Blackberry Messenger.

Twitter ha obtenido una línea de crédito por 1.000 millones de dólares, una medida esperada antes de lanzar una oferta pública de acciones (OPI), según reveló el martes la compañía en documentos legales.

El objetivo de la empresa canadiense era lanzarlo el 21 y 22 de septiembre pero la aplicación, que llegó a estar momentáneamente disponible para Android, fue rápidamente retirada del mercado. Desde entonces ha permanecido en revisión, aunque desde Canadá no se ha especificado el motivo concreto.

"Estamos encantados de volver a poner en marcha el lanzamiento de BBM para Android y iPhone", asegura la empresa en el último comunicado. "La demanda ha sido increíble", añade.

Según Blackberry más de seis millones de personas han mostrado interés desde que el pasado mes de marzo la compañía confirmó estar trabajando en versiones del servicio para otras plataformas.

Los usuarios que descarguen la 'app', gratuita, en los próximos días podrían no tener acceso inmediato a la plataforma. La compañía ha creado una lista de espera para ir habilitando las diferentes cuentas. Aquellos que se registraron en la web en las últimas semanas tienen el acceso garantizado.

Blackberry Messenger se puso en marcha en abril de 2005 y se convirtió rápidamente en uno de los servicios clave en la expansión de Blackberry, tanto en la empresa como entre el mercado doméstico.

Durante años fue sinónimo de mensajería instantánea en telefonía móvil y uno de los primeros servicios en incluir acuse de recibo para los mensajes enviados.

25 DE OCTUBRE DE 2013

en cinco corregimientos.

Como parte de este plan se desarrolla el programa "Microempresario rural", dirigido a cultivadores y empresarios del campo que, por medio de Internet, podrán acceder a aplicaciones practicas en sus labores.

Por otra parte, con una media de dos tabletas por cada dos estudiantes, el alcalde de Fusagasugá dijo que ya "preparan a la primera generación de bachilleres digitales" quienes además tendrán acceso a capacitaciones para desarrollar aplicaciones.

A su turno, el alcalde de Neiva, Pedro Hernán Suárez, ex-

La Viceministra del MinTIC, María Carolina Hoyos, interviene en el foro "Un país de oportunidades a través de las TIC”. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

"No se ha retirado dinero bajo la línea de crédito", ha afirmado Twitter.

fundamental de la cadena de servicios conectados de la ciudad, donde "se construyen cuatro parques biblioteca con acceso a Internet y otros servicios digitales", señaló Suárez.

La red de microblogging ha revelado asimismo que MoPub Inc, una empresa publicitaria que adquirió en septiembre, ha perdido 2,8 millones de dólares en el primer semestre del año en 6,5 millones de ingresos públicos.

cándose con mucho éxito en el tema de movilidad y tránsito.

Suárez destacó en este sentido los paneles de mensajería en carreteras para informar a los ciudadanos sobre riesgo y prevención de accidentes.

Así mismo explicó cómo la implementación de dispositivos de sincronización de semáforos ayuda a optimizar los tiempos de desplazamiento en la ciudad, mientras que otra aplicación para el tránsito geo referencia la imposición de multas, lo que ayuda

El alcalde de Zipaquirá, Marco Tulio Sánchez, expresó que "en su municipio con el apoyo de las TIC se proponen potenciar el talento de los jóvenes".

Según Sánchez, en Zipaquirá se han entregado 489 tabletas gracias al apoyo del MinTIC y antes de terminar el presente año

Twitter pagó 350 millones de dólares en acciones para MoPub, su mayor adquisición hasta la fecha. El acuerdo se espera que se cierre en noviembre, de acuerdo con el documento.

6

VERDE

Ácaros protegen las rosas colombianas por César Cácua Ortiz

¿Cuáles son los nuevos estándares de nutrición para almuerzos escolares que hacen a algunos estudiantes boicotear sus cafeterías y desechar la comida?

Melissa Makowsky, Trenton, NJ

En efecto, unos 31 millones de niños norteamericanos que toman parte en el Programa Nacional de Almuerzo Escolar apoyado por el gobierno federal han estado recibiendo granos enteros, frijoles, frutas y verduras en sus dietas —quiéranlo o no. El cambio se debe a nuevos estándares de comida inaugurados por el Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA) el mes de enero pasado, por orden de la Ley de Niños Sanos y Sin Hambre de 2010.

Los nuevos estándares tienen su origen en las recomendaciones basadas en ciencia del Instituto de Medicina, y son la primera actualización de las normas nutricionales para comidas escolares desde 1995 cuando alimentos sin o con poca grasa hacían furor.

La organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) cree que los nuevos estándares representan un hito importante en los esfuerzos de mejorar los hábitos y la salud dietéticos de los niños norteamericanos cada vez más obesos.

"La confianza errada de las escuelas en alimentos procesados para la producción más rápida, y a bajo costo de mano de obra, los $1,6 mil millones de publicidad de la industria centrada en niños y una falta de fe en la curiosidad dietética de nuestros niños [han] creado una generación de "comedores exigentes" con paladares flojos", reporta el grupo. "Con casi 17 por ciento de los niños de América ahora clínicamente obesos y un abismante 32 por ciento con peso excesivo, es hora ya de examinar críticamente los ambientes alimentarios poco sanos en que viven nuestros niños".

Los nuevos estándares limitan las calorías por comida a 850 para comidas de institutos secundarios, 700 para la educación media y 650 para los planteles primarios y más del doble de las porciones mínimas ordenadas de frutas y verduras, reduciendo el sodio, las grasas saturadas y las trans en las dietas de los escolares. Los alimentos

de granos enteros, los frijoles y verduras verde oscuras y anaranjadas como el brécol, la espinaca, las zanahorias y los camotes han reemplazado cosas como la pizza y las papas fritas como artículos básicos en las escuelas que siguen el programa.

Cajicá - (Colombia.inn).- La introducción de un ácaro microscópico, que devora plagas, en los cultivos de rosas ha permitido mejorar la productividad de este mercado en Colombia, uno de los grandes exportadores mundiales de flores.

químicos sino en que los seres microscópicos se reproducen rápidamente y pueden "cazar" su presa en el mismo cultivo, una persecución imposible para el plaguicida.

Bichópolis ha aplicado esta solución en 15 fincas de rosales en la sabana de Bogotá, ubicadas en los municipios de Cajicá, Nemocón y Tabio, donde "la dis-

Por supuesto, no todos aprueban los cambios. Huelgas de comida, protestas en Facebook, campañas por Twitter, videos de parodia en YouTube y otros medios han sido utilizados de costa a costa para expresar oposición a las comidas más sanas. Algunos restaurantes afectados culpan las nuevas porciones más pequeñas y la dieta más sana por causar una disminución de hasta 70 por ciento en la participación en programas de comida escolar desde que los nuevos estándares entraron en vigencia.

Los psicólogos comprenden que los niños quizá no puedan aceptar los nuevos alimentos de inmediato pero finalmente los comerán —de modo que tanto el gobierno federal como las escuelas participantes se mantienen firme. Y la USDA dice que si una escuela "confronta dificultades grandes al emplear los nuevos requisitos de caloría, nosotros estamos listos para trabajar con ellos y remediar efectiva y rápidamente la situación con flexibilidades adicionales".

Los beneficios de los nuevos estándares fácilmente superan los costos.

"Las comidas provistas por la escuela pueden ayudar a los niños a desarrollar hábitos de comida más sana —o los pueden preparar para una vida de salud pobre y sufrimiento innecesario", dice EWG. EWG alaba los nuevos estándares por expandir significativamente el acceso y apreciación a los alimentos nutritivos. Está por verse si estas medidas podrán cambiar las normas de comer a través del país, pero como sea ahora millones de niños norteamericanos probablemente obtendrán sus comidas más sanas del día en una bandeja en sus restaurantes escolares.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Los artífices de este desarrollo biotecnológico, denominado Bichópolis, son la ingeniera agroindustrial Yohana Martínez y el administrador de empresas agropecuarias Alex Escobar, un matrimonio que ha conformado un negocio dedicado a la cría de ácaros útiles para el desarrollo de la floricultura.

"Son bichos que se comen a otros bichos". Con estas palabras Martínez explica a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el resultado de una investigación iniciada en 2010 en la sabana de Bogotá, una planicie a 2.600 metros sobre el nivel del mar y donde se produce una buena parte de las rosas que Colombia exporta.

Esta tecnología se ha probado con éxito en Holanda, Estados Unidos, Egipto e Israel. Y en el caso de Colombia, que en 2012 exportó rosas por 129 millones de dólares, ya ha dado como resultado una mejora de la calidad de la flor y un aumento de la productividad de la planta.

Según Martínez, los químicos y plaguicidas tienen un efecto similar a la quimioterapia: "te quitan el cáncer pero se te cae el pelo, porque estás agrediendo al organismo"; sin embargo, con los ácaros depredadores prácticamente "no existen efectos secundarios".

"Es la naturaleza trabajando", matizó la investigadora, al revelar que las ventajas no solo están en la reducción de los

La ingeniera agroindustrial Yohana Martínez sigue la evolución del ácaro microscópico que devora plagas en las rosas colombianas. COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO BUENO

minución de agroquímicos ha sido del 80%", explicó Martínez.

Este desarrollo se ha llevado a cabo en invernaderos que cubren 60 hectáreas y en los próximos dos años estos emprendedores colombianos esperan llegar a buena parte de las 3.000 hectáreas que Colombia tiene sembradas de rosas.

Actualmente hay otras diez fincas en la fase de adopción de la tecnología y en el mediano plazo Bichópolis proyecta aplicar controles similares a partir de la investigación de otras especies que puedan atacar plagas en un ambiente controlado.

"Tenemos un país megabiodiverso que no hemos sabido aprovechar y que tiene un potencial inmenso en el tema de enemigos naturales", comentó la empresaria.

Bichópolis ahora planea atacar la "palomilla" o "mosca blanca", otra plaga presente en los rosales, con un tipo de avispa que pone sus huevos en el insecto plaga.

Para el director técnico de la finca Agrícola El Redil, Guillermo López, esta es una "herramienta de competitividad muy importante", porque la flor cultivada bajo este tratamiento puede entrar con más facilidad en los mercados internacionales, especialmente en Europa.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

GASTRONOMÍA

7

Chef prueba en China que la literatura es comestible por Macarena Vidal

2009, los primeros papeles flexibles.

Que el Quijote puede saber a vainilla y la primera página del periódico del día tener gusto a escabeche de pescado es algo que demostró el cocinero español Firo Vázquez en Pekín, para asombro del público chino.

En la actualidad, ofrece papeles comestibles a diferentes clientes, con diferentes acabados, olores y sabores personalizados, rígidos o flexibles, en tiras o en 3D, minúsculos o en paneles de 30 metros.

Y los papeles comestibles le llevaron a lo que Vázquez describe como "encontronazo con las elaborinas", las harinas de platos elaborados que ha desarrollado junto a la Escuela de Estomatología de la Universidad Complutense y que se comportan y pueden emplearse como cualquier otra harina.

El propietario del restaurante El Olivar de Moratalla (Murcia, sureste de España) presentó hoy en el Instituto Cervantes de la capital china sus papeles comestibles y elaborinas -platos condensados y concentrados hasta convertirlos en harinas-, fruto de una investigación que ha durado diez años en colaboración con la Universidad de Murcia en el primer caso y la Universidad Complutense de Madrid en el segundo.

En Chengdu, en el centro de China, ha presentado su menú Enpaphelado, que de principio a fin tiene el papel comestible -y la literatura impresa en él- como protagonista, frito, al ajillo o en

Firo Vázquez da a probar a los asistentes sus papeles comestibles y elaborinas. EFE/Rita Álvarez Tudela

vinagreta en platos como en platos como el Libro Rojo con Gamba, la Corteza Cortázar en Rayuela o Las Mil Hojas del Quijote.

Es una técnica que tuvo su

La fiesta del “bibimbap”

origen en 2003, cuando, según explica a Efe, "comencé pintando obleas. Era el Año Santo de Caravaca de la Cruz" y se le ocurrió conmemorarlo ofreciendo a los comensales una pequeña pieza de este alimento decorada con tinta de calamar.

El siguiente paso fue decorar la oblea con una página del Qui-

jote para un concurso y componer un ejemplar completo de la obra maestra de Cervantes para la inauguración de la sede del Instituto que lleva su nombre en Pekín, en 2006.

En 2008, con la colaboración de la Universidad de Murcia, preparó su primer menú comestible, ya con sabores complejos, y en

"No hemos inventado ninguna máquina. La elaborina -un concepto patentado- es un resultado de una serie de técnicas que reunidas nos han permitido obtener este compuesto", explica.

Así, puede hacer un pan con sabor a fabada asturiana o un "brioche" de conejo con castañas.

"Lo más importante, y donde yo tengo más esperanzas puestas, es que las elaborinas mantienen no sólo los sabores y olores, sino también los nutrientes", algo que puede tener su aplicación en el campo de la medicina, explica.

Dos nuevos ‘estrellados’ en Kioto

Un grupo de personas se mezcla con varios chefs para preparar ante el "bibimbap", un plato de arroz tradicional coreano durante la fiesta que conmemora el día de la gastro-

25 DE OCTUBRE DE 2013

nomía coreana en la plaza Gwanghwamun en Seúl (Corea del Sur), el miércoles 23 de octubre de 2013.

EFE/Yonhap

La última edición de la guía Michelin para la región nipona de Kansai otorgó tres estrellas a dos nuevos restaurantes de Kioto, con lo que la ciudad nipona suma ya siete establecimientos con la máxima clasificación de la publicación francesa.

un comunicado.

Los dos restaurantes de cocina japonesa de la turística población del centro de Japón que han sido reconocidos con las tres estrellas son Mizai, que ha vuelto este año la lista tras cambiar de ubicación, y Kichisen, que ya contaba con dos estrellas.

La Guía, que saldrá a la venta solo en japonés, analiza 451 locales, de los que 359 son restaurantes, 42 son 'Ryokan' (hoteles tradicionales japoneses) y 50 son hoteles.

En total, la publicación francesa, cuya edición 2014 saldrá a la venta a finales de octubre, otorga a catorce restaurantes de la región las tres estrellas Michelin - siete de ellos en Kioto, cuatro en Osaka, dos en Kobe y uno en Nara-, según detalló en

Michelin también ha galardonado a 51 establecimientos con dos estrellas, 4 de los cuales estrenan la mención, y a 202 con una estrella, con lo que añade a 16 restaurantes con respecto a la edición precedente.

"Estamos muy orgullosos de premiar a dos nuevos restaurantes con las tres estrellas en los que se sirve gastronomía japonesa cocinada con un nivel notablemente alto", detalló en el comunicado el director internacional de la publicación, Michael Ellis.

La firma francesa además introducirá por primera vez a par-

tir de 2014 en esta región nipona una lista de 92 restaurantes Bib Gourmand, seleccionados por los inspectores Michelin por su relación calidad/precio en menús por debajo de los 5.000 yenes (37 euros o 50 dólares).

Además, según adelantaron hoy los medios nipones, en diciembre la gastronomía japonesa será reconocida como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco, con lo que unirá a la mediterránea, la francesa, la turca y la mexicana.

En este sentido, el Gobierno nipón presentó el año pasado los documentos necesarios para solicitar el reconocimiento de la "Washoku" (palabra que en japonés significa "comida japonesa") a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

8

CRÓNICA

Anécdotas en la web salvan una aburrida campaña por Nerea González

En una campaña monótona y marcada por la ausencia de la presidenta, Cristina Fernández, que convalece de una neurocirugía, internet se ha convertido en el escaparate de los mensajes menos ortodoxos de la carrera por la victoria en las elecciones legislativas argentinas del próximo día 27.

El oficialismo apeló esta semana a la emotividad del electorado con un vídeo en el que voces anónimas y personalidades de la cultura recordaron el discurso de asunción de la presidencia de Néstor Kirchner en mayo de 2003, de cuya muerte se cumplirán tres años en la jornada electoral.

El "vengo a proponer un sueño" que el fallecido mandatario invocase en aquel discurso ante el Parlamento se convirtió en estribillo musical de un vídeo colgado en el canal oficial en Youtube de Casa Rosada, que ya ha superado las 320.000 visitas.

Otro vídeo difundido a través de la red sacudió la campaña la pasada semana mostrando al legislador porteño y candidato del oficialista Frente para la Victoria (FPV) por la capital, Juan Cabandié, en una polémica actitud de abuso de autoridad y aludiendo a su condición de hijo de desaparecidos para intentar evitar una multa de tráfico.

Rival de Cabandié en esta carrera electoral por el frente UNEN, Elisa Carrió, decidió usar su sentido del humor para promocionar su alianza con el político y cineasta Fernando "Pino" Solanas y publicó una foto en su cuenta de Twitter en la que aparecía abrazada a un pino, con el mensaje: "Estoy volviendo a Buenos Aires con mi 'pinito".

Unos días antes, Carrió ya había incendiado las redes al difundir otra foto en la que posaba tumbada bajo una camioneta, "escondida" del senador kirchnerista Aníbal Fernández.

El senador bonaerense había asegurado previamente en una radio local que iba a buscar a Carrió "hasta debajo de la cama"

para encararla, después de que esta afirmase en un debate televisivo que Fernández es "el jefe del narcotráfico" en la provincia de Buenos Aires.

En otro debate, Daniel Filmus, exministro de Educación y aspirante del FPV al Senado por la capital, apoyó sus argumentos con datos estadísticos pero la estrategia le jugó un revés cuando mostró un gráfico en el que la suma de los porcentajes totalizaba un 115%, fallo que no notaron sus contrincantes pero si los internautas.

Otro gazapo con mucho eco en la red fue el error ortográfico

del primer anuncio televisivo del candidato a diputado del oficialismo en la provincia de Buenos Aires, Martín Insaurralde, en el que aparecía mal escrito el apellido de su compañera de lista, Juliana Di Tullio.

Insaurralde, que medirá las fuerzas del Gobierno en el principal distrito electoral del país frente a una oposición liderada por el emergente Sergio Massa, exkirchnerista triunfador de las primarias, ha sido también objeto de comentarios y artículos de prensa rosa por su romance con la vedette Jesica Cirio.

El Partido de la Red llamó

‘Chuzada’ Ángela también La sospecha de que el teléfono celular de la canciller alemana, Ángela Merkel, fue ‘chuzado’ supuestamente por la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) eleva la cifra de líderes internacionales que podrían haber sido espiados por la administración estadounidense.

Desde que el extécnico de la CIA Edward Snowden destapó el escándalo del programa de espionaje masivo de Estados Unidos, la presión internacional sobre Washington por las escu-

chas no ha dejado de aumentar.

Las informaciones de Snowden apuntan a que la red de espionaje de Estados Unidos se habría extendido por toda América Latina y tuvo un foco especial en Brasil, México y Colombia.

El 17 de septiembre, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, mostró su malestar a su colega estadounidense, Barack Obama, por el continuado caso de supuesta vigilancia a ciudadanos e instituciones de su país.

Convocados a través de las redes sociales, integrantes (mayormente jóvenes) de organizaciones políticas, sociales y sindicales kirchneristas se concentraron para expresar su "lealtad" a la mandataria. EFE/David Fernández

también la atención en el lanzamiento de su campaña, pero por un motivo muy distinto.

La formación, que se ha comprometido a votar los proyectos de ley en función de la opinión que expresen los ciudadanos en internet, quiso representar el concepto de "muchas voces en un solo cuerpo" portando hasta la legislatura de Buenos Aires una réplica del "caballo de Troya", de 7 metros de largo y 4 de alto, fabricada con material reciclado.

Los famosos argentinos también han tenido su cuota de protagonismo en estas elecciones al manifestar su compromiso político, como el oscarizado director de "El secreto de sus ojos", Juan José Campanella, quien anunció en Twitter que será fiscal de mesa (voluntario que controla la transparencia de las votaciones).

Campanella expresó su apoyo a la candidata a diputada por Buenos Aires de Confianza Pública, la exministra de Salud Graciela Ocaña, al igual que la emblemática actriz y presentadora Mirtha Legrand.

Otro de los pesos pesados de la pequeña pantalla argentina, Marcelo Tinelli, usó su cuenta en

una conocida red social para expresar sus simpatías por Gabriela Michetti, candidata a senadora de la opositora Propuesta Republicana (PRO), aunque apareció también en fotos con el oficialista Insaurralde, el gobernador de Buenos Aires, Daniel Scioli, y el ministro Julio De Vido.

Please, no más drones El primer ministro de Pakistán, Nawaz Sharif, pidió hoy al presidente de EE.UU., Barack Obama, que cesen los ataques en territorio paquistaní con aviones no tripulados (drones), una de las herramientas de la lucha antiterrorista de Washington y que han causado víctimas civiles.

Ambos se reunieron hoy en el Despacho Oval de la Casa Blanca como parte de la visita oficial de Sharif a Washington.

Obama, por su parte, destacó que la lucha contra el terrorismo representa un desafío que no es fácil y dijo que abordó con Sharif cómo ambos países pueden cooperar respetando la soberanía de Pakistán.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

CRÓNICA

9

Lladró celebra en Nueva York su ‘sexto piso’ primera época", destacó.

Anteriormente símbolo del clasicismo decorativo, la firma española Lladró celebra en Nueva York el 60 aniversario de su fundación con una muestra de una veintena de sus figuras de porcelana más representativas y que muestran su evolución.

Durante esas seis décadas, Lladró ha tenido como invitados a artistas conocidos como el estadounidense Gary Baseman, quien aportó su decoración al reciente personaje de "Guest", concebido por el diseñador español Jaime Hayón, del que lanzarán una nueva figura en 2014.

La muestra es una exposición itinerante, que además estará durante dos semanas en la "boutique" de Lladró en Beverly Hills (California) y que luego irá a Miami. Las piezas proceden del museo Lladró en España, explicó Rosa Lladró, presidenta de la compañía, con presencia en EE.UU. desde 1960.

En una entrevista con Efe en la tienda de la firma en la avenida Madison en Nueva York, donde se sienten "muy a gusto", Lladró destacó que en el Museo de Arte y Diseño "es una manera de revelar un poco los pasos de la evolución en el estilo y los temas que se han tocado, y cosas menos conocidas que han pasado desapercibidas".

Aseguró que "hasta los que conocen Lladró mejor que yo se van a sorprender de lo que van a ver aquí", con piezas que van desde los años 50 del pasado siglo hasta el presente.

La empresa tiene previsto un evento de firma con Rosa Lladró mañana en su local de la avenida Madison, y un porcentaje de las ventas serán donadas a la organización sin ánimo de lucro The Actors Fund.

La muestra de las figuras del museo Lladró también llegará en dos semanas a Japón y a otros países en Asia y Europa.Las seis décadas de Lladró coincidieron con el lanzamiento de varias piezas de temas españoles en las que estuvieron trabajando mucho tiempo "y que al público gustan mucho", aseguró.

Pero también han lanzado

25 DE OCTUBRE DE 2013

De cara al futuro, el reto de la firma, fundada por los hermanos Juan -padre de Rosa- y Vicente Lladró en Valencia (España), es "seguir siendo tan inquietos e innovadores como se ha sido hasta hora. Hay gente y equipo de creación muy bueno", dice su presidenta, que asegura que la firma "está muy fuerte para seguir otros 60 años".

Suena la registradora otra pieza "muy española", una "bailaora" flamenca con un vestido blanco y rojo y que sostiene un abanico negro y rojo, que han llamado "Alma y corazón", la cual ya está en el escaparate de la tienda junto a otras nuevas figuras.

Con motivo de este aniversario, que comenzaron a celebrar el pasado enero, la compañía ha hecho una reedición de "Alego-

Lynn Green observa una pieza de 1980, que se exhibe desde el martes pasado en el Museo de Artes y Diseño de Nueva York. EFE/ Kena Betancur

ría de la paz", una pieza de la cual en su primera edición fue regalada al Papa Pablo VI, que es la representativa del cumpleaños de la firma.

Para la presidenta de esta empresa, las seis décadas han significado partir desde cero hasta crear una compañía que emplea a mil personas.

‘El Chino’ genera polémica Los familiares de las víctimas de las masacres por las que fue condenado a 25 años de cárcel el expresidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000) consideran una "afrenta" el pedido de arresto domiciliario que ha hecho el exgobernante, afirmó hoy la madre de una de las víctimas.

Raida Cóndor, la madre de Armando Amaro Cóndor, uno de los nueve estudiantes de la universidad limeña de La Cantuta que fueron secuestrados, asesinados y desaparecidos por el grupo militar encubierto "Colina" en 1992, consideró "un error" que un juez haya acep-

tado estudiar el pedido presentado por la defensa de Fujimori.

"Fujimori es culpable de delitos contra los derechos humanos y tiene que cumplir su pena en prisión, de lo contrario, sería una ofensa y afrenta para nosotros, los familiares que perdimos a nuestros seres queridos por crímenes perpetrados durante su gobierno", declaró Cóndor a la agencia oficial Andina.

La mujer dijo que espera que el Poder Judicial rechace el pedido de Fujimori, ya que consideró que no existen argumentos legales para conceder el beneficio.

"Hemos innovado, desde la tradición de la porcelana europea, en estilo, materiales y procedimientos hasta el momento en que disfrutamos del lujo de poner técnicas al servicio de los creadores para todo un mundo de colorido", afirmó.

Para Lladró, la mejor palabra para describir esos 60 años es "inquietud".

"Mi padre y mis tíos que fundaron la empresa en 1953 nunca estaban conformes con lo que iban consiguiendo y, aunque fueron hitos importantes, nunca se quedaron satisfechos con lo que lograban", lo que según ella se ha traducido en evolución.

Recordó que comenzaron innovando con el tema de la monococción.

"La porcelana antigua se cocía varias veces para conseguir el color, y ellos inventaron una manera de que salieran los colores en una sola cocción.

Desde entonces han innovado en esto e incluso en el estilo de las formas alargadas, muy característico de los Lladró de la

La operadora telefónica AT&T ganó 11.336 millones de dólares en los primeros nueve meses del año, el 1,9 % más que en el mismo periodo de 2012, empujada por un buen tercer trimestre en el que ganó 3.814 millones y más de 2 millones de nuevos clientes de banda ancha de alta velocidad.

La empresa con sede en Dallas (Texas) registró entre enero y septiembre una ganancia neta por acción de 2,09 dólares, frente a los 1,90 dólares por título que obtuvo en el mismo periodo del año pasado, cuando ganó 11.121 millones de dólares.

La facturación en los nueve primeros meses del ejercicio de la segunda mayor operadora telefónica del país se situó en 95.589 millones de dólares, el 4.1 % más que los 94.856 millones de dólares registrados en el mismo periodo de 2012.

A este incremento de los ingresos contribuyeron los más de dos millones de nuevos clientes de banda ancha de alta velocidad.

10

INMIGRACIÓN

Obama a los republicanos: “Empecemos ¡ya!”

Ahora que el gobierno está abierto de vuelta a los negocios usuales después de la crisis financiera, muchos quieren ver qué tan rápido comienzan las negociaciones de la reforma migratoria. Durante el cierre del gobierno, el presidente Obama dijo que el enfoque del Congreso debe estar en la lucha contra los problemas nacionales, como la reforma migratoria, en lugar de perder el tiempo discutiendo y no llegando a ningún acuerdo.

En declaraciones a la prensa la semana pasada sobre el tema migratorio, el presidente dijo: “la mayoría de los estadounidenses piensan que la reforma migratoria debe ser aceptada, pero la Cámara todavía no la ha aprobado. Ahora bien, si ellos tienen ideas sobre cómo mejorar el proyecto de ley del Senado, vamos a escucharlos. Vamos a empezar las negociaciones. Pero no nos quedemos estancados en este tema por un año o dos años o tres años más. Esto puede y

debe decidirse para finales de este año”.

lización permanente, y a la ciudadanía.

Así como la Casa Blanca, los demócratas y defensores de la reforma trabajan tras bastidores para planear el siguiente movimiento estratégico, mientras que los inmigrantes no pierden la fe y esperan pacientemente como lo han hecho durante tanto tiempo, pero aun después de la espera, vemos señales alentadoras para la reforma en estas próximas semanas.

Una publicación republicana muy conservadora llamada “The weekly standard”, recientemente estimó que el número de republicanos que creen en la legalización de los inmigrantes indocumentados ha aumentado drásticamente. Contaron al menos 84 miembros de la Cámara, con otros 20 representantes dispuestos a considerar la reforma migratoria, esto haciendo un total de 104 republicanos de la cámara a favor, no sólo de la reforma migratoria, sino de un camino hacia la lega-

Christie respondió que apoya la ley de igualdad de matrícula, lo que ayudará a que la matrícula universitaria sea más accesible para los estudiantes que viven ilegalmente en los EE.UU. Esta declaración de Chris Christie es una señal muy positiva en pos de la reforma.

Consultas al buzón

Abogada Caroly Pedersen

Por último, incluso Chris Christie (esperando postularse a la presidencia para el año 2016) “ha visto la luz”, respondiendo a una pregunta sobre los inmigrantes no autorizados en su estado durante un debate el 15 de octubre del 2013, el gobernador

Pregunta: soy un ciudadano naturalizado de los Estados Unidos y quiero solicitar una tarjeta verde para mi nieta de 15 años para poder traerla y que pueda ir a la universidad y vivir aquí conmigo. Mi hija se divorció y ella financieramente no está estable, ni tiene el tiempo para dedicarle a mi nieta. Yo, por el otro lado, estoy solvente en las finanzas y puedo dedicarle el tiempo necesario a mi nieta. Ella tendría una mejor calidad de vida aquí en los EE.UU. conmigo. ¿Podría usted llevar el caso y decirme cuánto durará el proceso?

Respuesta: Su pregunta es muy común. Muchos ciudadanos naturalizados desean patrocinar a nietos y sobrinos para inmigrar a los EE.UU. Desafortunadamente, los ciudadanos sólo pueden patrocinar a sus padres, cónyuges, hijos (incluidos con sus cónyuges e hijos menores de edad) y los hermanos y hermanas (incluyendo sus cónyuges e hijos menores de edad). No existe una categoría especial para patrocinar a nietos o sobrinos. Los nietos sólo pueden inmigrar como “derivados” de una petición principal, es decir, con sus padres. Por lo tanto, a fin de que su nieta emigre a los EE.UU., usted necesita patrocinar a su hija a través de una petición familiar. Esta petición debe incluir no sólo a su hija, sino a todos los hijos menores de 21 años de ella también.

La línea de espera de inmigración para adultos, hijos solteros de ciudadanos estadounidenses en la categoría F1, es de 7 años (aproximadamente), para que una visa esté disponible para que su hija y su nieta puedan inmigrar a los Estados Unidos.

Si usted empieza el proceso de los papeles para su hija y nieta en estos momentos, de aquí a 7 años que su nieta pueda venir, ya tendrá 22 años de edad en el momento de inmigrar y por lo tanto no sería elegible. Sin embargo, bajo la ley de protección del estatus del menor (CSPA), el tiempo en que la petición de familia es procesada y presentada para su hija (y sus dependientes), se puede restar de la edad del niño en el momento de emigrar. Por lo tanto, ya que actualmente le toma al USCIS de 2 a 3 años para procesar una petición de familia en la categoría F1, ese tiempo se restará de la edad de su nieta cuando se haya una visa disponible. Esto le dará lugar muy probablemente a su nieta una edad “técnica” menor de 21 años y probablemente siga siendo elegible para inmigrar a los EE.UU. junto con su madre.

Usted puede encontrar más información sobre el patrocinio de los miembros de la familia, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday. com o llamando a nuestra oficina al: (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

PERSONAJES

11

Enrique Iglesias: ¿Hijos?, ‘nanay cucas’… el futuro en estos términos, aunque al mismo tiempo admite que solo necesita pasar un par de horas con un niño revoltoso para darse cuenta de la gran carga de trabajo que supondría este proyecto de vida.

Marcando una profunda diferencia con su padre Julio, quien –hasta ahora-- le transmitió el apellido Iglesias a ocho vástagos, él incluido, el astro de la música Enrique Iglesias piensa que la paternidad es una responsabilidad muy grande para la que no está preparado.

"Es algo a lo que he dado muchas vueltas, no te creas que no he pensado en ello. A veces hasta le pregunto al vecino sobre estos temas para que trate de iluminarme un poco, pero es verdad que cuando estás más de dos horas con un niño te das cuenta de que es mucho trabajo educar y criar a una persona.

Admiro a los padres y madres que afrontan este reto", reflexionó el artista.

No cabe duda que el cantante se encuentra en el punto álgido de su carrera musical, ya que en los últimos cinco años ha encadenado una sucesión de exitosos discos y giras musicales que le hacen sentirse muy "satisfecho" con el legado que deja en la industria musical.

Pero es precisamente esa obsesión que tiene con su vocación profesional la que impide a Enrique Iglesias animarse a formar una familia con su pareja, la tenista Anna Kournikova, ya que el cantante entiende que la paternidad es una "responsabilidad muy grande" para la que actualmente no dispone de mucho tiempo.

"Ahora mismo estoy en el mejor momento de mi vida a nivel profesional, muy satisfe-

Lady Gaga evita juicio La cantante Lady Gaga y su exasistente personal Jennifer O'Neill no pasarán finalmente por los juzgados el próximo 4 de noviembre después que esta última retirara la denuncia interpuesta contra la artista el pasado lunes, tres días después que los abogados de ambas partes comunicaran al juez encargado del caso, Paul G. Gardephe, que habían llegado a un acuerdo.

O'Neill acusó a la intérprete de no recibir el pago correspondiente a las horas extra que realizó durante varias semanas en 2009 y también las pertenecientes a 13 meses en el año 2010.

Además, la exasistente personal y amiga íntima de Lady Gaga aseguró que la obligaba a dormir junto a ella durante las giras para poder tenerla lo más cerca posible "en caso de necesitarla para asuntos espontáneos que le surgieran en medio de la noche".

25 DE OCTUBRE DE 2013

Naya llora por ‘Glee’ A pesar de los recientes rumores de ruptura, Enrique Iglesias sigue al lado de su novia eterna. ¿Se aburren juntos? Aquí en un partido del Heat de Miami.

cho con lo que hago y con la gran acogida que tiene mi música entre el público. Trabajo más que nunca, y por eso te digo que ahora mismo no estoy preparado para tener hijos, me da hasta pavor pensar en ello. Tampoco es algo que dependa solo de mí, pero me parece una responsabilidad demasiado grande como para tomar decisiones a la ligera", confesó el popular intérprete al presentador de radio Piolín Santos durante una entrevista en la emisora de radio Sirius XM. Sin embargo, Enrique no cierra del todo la puerta a la posibilidad de que "en cuatro semanas" pueda cambiar completamente de mentalidad, ya que asegura que los niños siempre le han "encantado" y que no duda en cambiar los pañales de los hijos de sus amigos cuando estos le piden el favor.

"Claro que he cambiado pañales, pero obviamente no los de mis propios hijos, ya que como te digo nunca los he tenido", bromeó para evitar cualquier tipo de rumor sobre una paternidad secreta. "No tengo muchas amistades que tengan hijos, pero he compartido muy buenos momentos con los niños de los pocos amigos que sí los tienen.

Me encantan los niños, me hacen muy feliz, pero estoy en un momento de mi vida en el que no creo que pueda ser un buen padre. Hoy por hoy te digo eso, pero quizá en cuatro sema-

nas cambie de opinión", indicó.

El extrovertido cantante también revela que ha dado "muchas vueltas" al tema de la paternidad e insiste en que "nunca se sabe" qué le deparará

Longoria 'desesperada' A pesar que los desengaños amorosos sufridos por Eva Longoria podrían haberle provocado un tremendo desánimo, la artista no ha perdido la esperanza de encontrar al hombre perfecto con el que compartir su vida, demostrando que a pesar de las dificultades todavía cree en el amor.

"Lo único que quiere Eva es encontrar al hombre adecuado y sentar cabeza", confesó un amigo de la intérprete al portal Showbizspy.

Tony Parker- y varios romances que no han llegado a fraguar, entre los que destacan el que mantuvo con Eduardo Cruz y posteriormente con el empresario Ernesto Argüello.

"Eva ha sido muy desafortunada en el amor. Está totalmente perdida, no sabe qué hacer", aseguró el informante.

Aunque Eva está inmersa en un auténtico mar de dudas respecto a su vida sentimental, lo Eva Longoria que tiene claro es que no le importaría pasar de nuevo por La fortuna de la que ha go- el altar en el caso de que el homzado Eva en su carrera profesio- bre adecuado llegase a su vida. nal contrasta notablemente con "Volvería a casarme si enla falta de suerte que ha tenido cuentro a la persona adecuada en el plano sentimental: dos fra- para ello, pero ahora mismo no casos matrimoniales -uno con hay nadie especial en mi vida", Tyler Christopher y otro en 2011 confesaba la polifacética artista con el jugador de baloncesto a la revista People.

La actriz de origen portorriqueño Naya Rivera no ha dudado en expresar abiertamente la tristeza que le produce el anunciado fin de la serie ‘Glee’ que le lanzó al estrellato televisivo Naya Rivera en 2015 se emitirá su última temporada-, entre otras razones porque ese espacio le ha proporcionado una familia “artística” de la que ella no quiere desprenderse tras más de cinco temporadas de estrecha relación personal y profesional.

“Creo que podemos felicitarnos a nosotros mismos por el gran trabajo que hemos hecho durante todos estos años. Me da mucha pena que tengamos que cerrar esta etapa de nuestra vida, pero me imagino que todo lo bueno tiene que acabar.

Me llevo grandes recuerdos de todos mis compañeros, que han sido mi gran familia artística, y sobre todo me siento agradecida por haber tomado parte en este proyecto”, afirmó Naya al portal Access Hollywood para ofrecer su propio tributo a ‘Glee’, donde interpretaba al personaje homosexual Santana Lopez.

12

SHOWBIZ

Nestlé endulza Halloween Halloween es sin duda la época favorita para cualquier amante de los dulces. Cada año se venden aproximadamente 600 millones de libras de golosinas de todo tipo y cada casa gasta $44 dólares al año en promedio en solo dulces.

Tomando en consideración esos detalles, Nestlé diseñó y re-diseñó varios dulces que están entre los que se deben probar por estos días, de tal manera que si el año pasado se le quedaron una cantidad de dulces que evidentemente no eran los

más solicitados, este año usted les dará gusto a los niños que toquen a su puerta con el tradicional trick-or-treat, dulce o trato o truco o trato.

No importa la modalidad ni el idioma en que los pidan, la selección de dulces de Nestlé complacerá a todos: Nuts About Peanuts, Wonkas, gomitas Sweetarts, Wonnka Trickster, una amplia variedad de chocolates y Butterfinger Pumpkin, son delicias para complacer su gusto y, lo más importante, el exigente paladar de los niños.

Festival de cine infantil en Miami El Coral Gables Art Cinema anunció hoy la creación del Festival Internacional de Cine para Niños de Miami, cuya primera edición se celebrará en esta ciudad del 25 al 27 de octubre.

El certamen, que se realiza en colaboración con el Festival Internacional de Cine para Niños de Nueva York, incluye la proyección de películas, talleres y oportunidades para conocer a diversos ci-

neastas, informaron los organizadores en un comunicado.

Esta primera edición contará – entre otras- con la película italiana "Pinocchio" (2012).

"El objetivo es propor-

cionar a las familias del sur de la Florida actividades que provocan diversión, exponiendo a los niños a la programación de cine alternativo, de forma que puedan ampliar sus horizontes", destacó la nota.

El festival contará con películas y programas para niños desde tres años de edad, con muestras especiales para los preadolescentes y adolescentes, incluyendo cortos y largometrajes de animación y acción en vivo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

CINE

13

Kechiche se plantea denunciar a Léa Seydoux que deberá rendir cuentas. (...)

Tendrá que explicarse ante la Justicia, porque ella también es una persona mayor y responsable de sus actos", dice sobre la joven, a la que acusa de "oportunista" y de comportarse como una niña mimada.

El cineasta Abdellatif Kechiche, ganador de la Palma de Oro en el pasado Festival de Cannes por "La Vida de Adèle", anunció hoy su intención de denunciar a una de sus actrices protagonistas, Léa Seydoux, por las críticas que esta ha vertido contra su manera de trabajar.

Kechiche asegura que todo lo que se ha dicho sobre él habría destruido su carrera de no ser por la distinción de Cannes, y lamenta que ese premio no haya servido para zanjar unas críticas cuyo mayor altavoz ha sido, a su juicio, el diario "Le Monde".

En una larga carta abierta dirigida "a quienes querían destruir 'La vida de Adèle'", y titulada de esa misma manera, el realizador muestra su cansancio por todos los "rumores nauseabundos" que han rodeado la película ya antes de su paso por Cannes, y en especial por el cambio de actitud de la actriz. "¿Cómo explicar acusaciones tan graves y este giro de 180 grados un año después del rodaje, y después de tantas demostraciones de admiración, de 'amor' y de reconocimiento?", se pregunta el tunecino en esa misiva publicada en el digital "Rue89".

Kechiche se refiere a declaraciones de Seydoux en las que deja caer, según recuerda, que las obligó "a pelearse hasta sangrar", a trabajar sin descanso los

Kechiche recibe sendos besos de felicitación de Léa Seydoux y Adèle Exarchopoulos al ganar la Palma de Oro.

siete días de la semana durante seis meses, y, especialmente, las "humilló" y "violó psicológicamente" para obtener de ellas la entrega que se ve en la pantalla.

fue sobre todo en la promoción del filme en EE.UU. cuando comenzó la guerra abierta.

La película ya había dado que hablar antes de esas intervenciones por la intensidad de la relación lésbica interpretada por Seydoux y por Adèle Exarchopoulos, y por sus muchas y muy explícitas escenas de sexo, pero

El director ve a la actriz manipulada por sus amigos, que le habrían sugerido, en su opinión, que fomentara de nuevo la polémica coincidiendo con el estreno en Francia, pero subraya que no querer aclarar los so-

Austin, el Hollywood de los guionistas por Damià Bonmatí

Dicen sus habitantes que Austin siempre ha querido ser el Hollywood de Texas y cada octubre lo consigue con su festival de cine, fiel a ser un referente internacional para los guionistas, sin renunciar a los nombres más glamurosos. Este jueves el festival cumple dos décadas.

"Nadie estaba haciendo nada por los guionistas y probablemente nadie lo está haciendo todavía... era un segmento por el que nadie había apostado", relató hoy a Efe Barbara Morgan, fundadora y directora ejecutiva del Austin Film Festival.

Después de que 7.000 guiones (y sus consiguientes películas) hayan pasado por Austin en estas

dos décadas, Morgan cree que el texto es el ingrediente secreto de cualquier filme.

"Es de donde la idea proviene y lo que provoca que la película se acabe haciendo", razona. "Es increíble que no se conozca a quien ha escrito la historia, muchas veces es lo que pasa".

El festival enciende los proyectores este jueves con una comedia negra que se adentra en las grandes corporaciones americanas, "Coffee, Kill Boss", en la que una reunión de diez ejecutivos para vender la compañía toma un camino inesperado.

"Esta es una ciudad increíblemente creativa, siempre hay escritores, directores y artistas aquí... y la presencia del festival

Thomas aterrizó en Miami En un vuelo desde París, aterrizo el 10-11 a las 8:30 PM en el aeropuerto Jackson Sur, el pasajero Thomas Andrés Leal Perozo, cumpliendo con el plan de vuelo de 9 meses -con algunas turbulencias propias de la larga travesía- que había previsto el “piloto” Ender Román, quien se encargó de la nave los primeros 8 meses.

En la torre de control del aeropuerto se encargó del monitoreo en el último mes el técnico de aterrizaje Luis Caldera, quien logró posar el pasajero en tierra sin ningún tipo de problema. Los aplausos no se hicieron esperar por parte de los familiares de Tomas: Daniel y Mariela (padres del recién llegado), Edith, Nerio, Lenny, Róger, Brenda, Sebastián, Valentina, Judiht, Mario, María, Diego y demás familia25 DE OCTUBRE DE 2013

res, quienes estuvieron expectantes en la sala de espera o en la distancia durante el proceso de aterrizaje.

Hoy una inmensa dicha envuelve a las familias Perozo y Leal por el feliz advenimiento.

Abuelito Róger

Thomas Andrés descansando del vuelo.

no ha hecho sino aumentarlo", explica la fundadora.

Los nombres glamurosos viajan a Austin esta vez con "Philomena", dirigida por Stephen Frears e interpretada por Judi Dench; con "Moms Mabley", un documental de Whoopi Goldberg sobre una cómica que luchó contra los tabús en la comunidad afroamericana, y con "Child of God", escrita y dirigida por James Franco.

Y, sobre todo, con el premio al mejor intérprete que otorgan en cada edición: ahora Susan Sarandon.

Para la directora ejecutiva del festival, Sarandon es "una actriz que siempre elige películas con una gran narrativa y con su labor empuja a que los guionistas hagan mejor su trabajo, a que progresen".

Al festival se le atribuye haber puesto en el mapa internacional a los guionistas y brindar siempre alguna película revelación de la temporada, como lo fueron "Slumdog Millionaire" y "Black Swan".

Las conexiones de Texas con la cultura latina se evidenciarán estos días con proyectos como "Sombras de Azul", en la que una joven mexicana quiere reconciliarse espiritualmente en Cuba con su hermano suicida; y "La Navaja de Don Juan", una historia peruana que narra con sarcasmo las ambiciones adolescentes.

En el festival de Austin no hay zonas vip, los guionistas de Hollywood se mezclan con talentos emergentes locales y el guión pretende ser el protagonista como en su primera edición.

brentendidos anteriores no es suficiente para cerrar el tema.

"Tiene obligaciones de las

Al vespertino le acusa además de hacerse eco de "alegaciones calumniosas no confirmadas", en especial por parte de técnicos que trabajaron en la película, y le hace saber su descontento por la publicación sucesiva de "informaciones erróneas que no podían más que hacer daño" en un momento tan importante para su carrera y el filme.

14

SHOWBIZ

Empresario acusa a ex Miss de mentir por venganza podía entrar en detalles porque es "un caballero", Orsi "se la pasaba de fiesta en fiesta" cuando estuvo en Bogotá con su madre para hacer la preparación para Miss Universo.

El organizador de Miss Universo en Uruguay, el colombiano Antonio Vergara, afirmó hoy que Micaela Orsi, la modelo uruguaya que renunció a participar en el concurso universal, miente en represalia por haber sido "destituida" por su "mala conducta" y por haber subido seis kilos de peso.

Lo que le gustaba era la "rumba", ir a bares y a fiestas, agregó.

Vergara negó también que el lugar que se dio como alojamiento en Bogotá no reuniera las condiciones como afirmó Orsi y dijo que su casa de Corozal, donde también estuvo la modelo, es un lugar con todas las comodidades.

Vergara fue entrevistado telefónicamente por la emisora Blu Radio de Bogotá acerca de las denuncias que hizo Orsi al anunciar este martes que renunciaba a representar a Uruguay en el concurso de Miss Universo que se celebrará el 9 de noviembre en Rusia.

Respecto a las propuestas "incómodas" que denunció haber recibido la modelo, señaló que esas insinuaciones son "una gran mentira" y que Orsi prefirió armar "escándalo" a ir a Miss Universo.

Orsi dijo que durante su preparación para el certamen en Rusia, que hizo en Colombia, recibió propuestas "incómodas" y se quejó de la falta de medios y de calidad de la empresa de Vergara.

Vergara se lamentó de que Orsi hiciera el anuncio de que no iba a ir a Rusia a último momento, cuando ya era imposible preparar a otra candidata uruguaya para la corona de la belleza universal.

"Lo único cierto en esta cantidad de mentiras es que fue la Miss uruguaya hasta hace unos días", dijo Vergara desde su casa en Corozal (norte de Colombia).

Vergara manifestó que Orsi anunció su renuncia después de haber sido "destituida" por la organización, que, según dijo, hace ya dos meses le había pedido que renunciara pues "no cumplía con las expectativas".

Le dieron una segunda oportunidad, pero ella no la aprovechó y fue destituida, agregó.

Aunque admitió que Orsi es "muy linda", el empresario dijo que se echó encima seis kilos de peso y no fue capaz de bajarlos, porque no tenía disciplina ni en el gimnasio ni la clínica bogotana donde se preparaba para el concurso porque trasnochaba en bares.

Según Vergara, que dijo no

Jenni Rivera, otra rica del cementerio

Fotografía cedida por la Organización Miss Universo en la que aparecen las concursantes al certamen Erin Brady (i) de Estados Unidos y Olivia Wells, de Australia, durante la presentación de la colección Yamamay para Miss Universo en el Crowne Plaza Moscow World Trade Centre, en Moscú (Rusia). EFE/Darren Decker

La cantante mexicana Jenni Rivera entró por primera vez en la lista de las celebridades fallecidas que más ingresos genera, según la lista que publica hoy la revista Forbes, y que vuelve a encabezar este año Michael Jackson.

La "diva de la banda", que falleció en diciembre pasado en un accidente de avión en su México natal, logró unos ingresos de 7 millones de dólares entre junio de 2012 y junio pasado, según detalla la revista en su página de internet.

Forbes asegura que Rivera, quien perdió la vida a los 43 años cuando atravesaba el mejor momento de su carrera, ha vendido desde su trágica desaparición más de 880.000 discos, casi los mismos que durante toda su trayectoria.

Consagrada como una de las artistas más populares entre los hispanos del país, la estrella mexicana generó jugosas ganancias con el reality show "I Love Jenni", o las ventas de su autobiografía "Unbreakable: My Story, My Way".

En la edición de este año recuperó el trono entre los más ricos del cementerio el cantante Michael Jackson, después de que se lo hubiera cedido el año pasado a su amiga Elizabeth Taylor, que en esta ocasión queda relegada al cuarto puesto.

La revista detalla en su web que los herederos del "Rey del Pop" ganaron entre junio de 2012 y junio pasado 160 millones de dólares, incluso por encima de los 125 millones que se embolsó Madonna, la artista viva que más ingresos logró en esas fechas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

Beneficio colateral Un estudio realizado en Estados Unidos reveló inesperadamente que la mortalidad de los adultos que cuidaban a un familiar con una enfermedad o una discapacidad crónica era más baja que en los que no tenían esa responsabilidad. "(Queremos) destacar el mensaje positivo de que cuidar a otro es algo saludable que deberíamos estar haciendo en nuestras familias", dijo el autor principal, doctor David L. Roth, director del Centro de Envejecimiento y Salud de la Johns Hopkins University.

Dolores Gallagher-Thompson, que dirige el Centro de Educación Geriátrica de la Facultad de Medicina de la Stanford University, en California, consideró que los resultados son "sorpresivos (...) porque estudios previos habían identificado una relación entre el estrés de los cuidadores y la mortalidad".

Gallagher-Thompson señaló que los cuidadores incluidos en el estudio de Roth no estaban excesivamente estresados y no convivían con el familiar enfermo. El estudio tampoco distinguió entre los cuidadores de familiares con demencia y con otras enfermedades.

El 80 por ciento de los 3.503 cuidadores estudiados dijo que no sentía tensión mental o emocional, o que era leve. Menos de uno de cada cinco, o 578, sentía que cuidar a otro le provocaba "mucha tensión".

Dos tercios de los cuidadores eran mujeres. Un tercio eran hijos adultos y uno de cada cinco eran esposos. Más de la mitad cuidaba al familiar menos de 14 horas por semana.

Independientemente de la naturaleza de sus responsabilidades, los cuidadores parecían obtener beneficios de la preocupación por otros.

La tasa de mortalidad era un 18 por ciento más baja en los que cuidaban familiares que en los que no lo hacían (grupo de control), según publica el equipo en American Journal of Epidemiology.

25 DE OCTUBRE DE 2013

SALUD

15

La FDA a punto de eliminar ciertos inhaladores La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) completará la eliminación gradual de todos los productos inhaladores médicos que contienen clorofluorocarbonos (CFC) para el 31 de diciembre de 2013. Este esfuerzo se lleva a cabo en cumplimiento con un tratado internacional de protección de la capa de ozono establecido para descontinuar la producción de numerosas sustancias a escala mundial, entre ellas los clorofluorocarbonos, que contribuyen a la reducción del ozono.

Aunque la mayoría de los productos inhaladores que contienen clorofluorocarbonos ya han sido descontinuados por la FDA, dos aún existen en el mercado: el aerosol inhalador Combivent y el Maxair Autohaler. No obstante, estos productos ya no estarán disponibles después de fines de este año. Quienes padecen asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y usan estos inhaladores deben consultar con su profesional de la salud para que les prescriba un tratamiento alternativo.

Los inhaladores son productos cruciales para quienes sufren de asma o de EPOC. En los Estados Unidos, más de 25 millones de personas padecen de asma, una enfermedad que afecta las vías respiratorias en los pulmones y puede ocasionar

tos, problemas para respirar, respiración sibilante y opresión o dolor en el pecho. Además, 15

En comparación con sus pares que no usan internet, los aficionados a la web se hacían pruebas para el cáncer de colon con más frecuencia y eran más propensos a ser físicamente activos, a comer una dieta saludable y a fumar menos. Los investigadores también hallaron que mientras más tiempo pasaban los adultos mayores en internet más probable era que

inhalador que más se usaba —el inhalador a base de clorofluorocarbono albuterol— fue descon-

La mayoría de los inhaladores que usaban clorofluorocarbonos ya han sido descontinuados por la FDA

millones de personas han sido diagnosticadas con EPOC, una grave enfermedad pulmonar degenerativa. Los síntomas pueden incluir opresión en el pecho, tos crónica y exceso de flema.

“Los clorofluorocarbonos se usaban como propulsores para expeler el fármaco de los inhaladores y que los pacientes pudieran inhalar la medicina”, señaló el Dr. Badrul Chowdhury, director de la División de Productos Pulmonares, de Alergia y Reumatología del Centro para la Evaluación e Investiga-

Adultos mayores, ¡a usar internet!

Los hombres y mujeres mayores que usan internet con frecuencia son más propensos a tener un estilo de vida que incluya muchas conductas que previenen el cáncer, según un estudio reciente.

ción de Medicamentos de la FDA. “Por más de dos décadas, la FDA y la EPA [Agencia de

participaran en esas conductas saludables.

El estudio aparece en la edición del 22 de octubre de la revista Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.

Los hallazgos se sostuvieron incluso después de que los investigadores tomaron en cuenta el estatus socioeconómico, las capacidades físicas y la función mental de las personas, comentó en un comunicado de prensa de la revista el autor del estudio, Christian von Wagner, profesor principal de investigación conductual en el diagnóstico temprano del cáncer del Colegio Universitario de Londres.

Protección Ambiental de los Estados Unidos] han colaborado para descontinuar los clorofluorocarbonos en los inhaladores; un proceso que incluye la participación del público, comisiones consultivas, los fabricantes y grupos interesados”.

La mayoría de los inhaladores que usaban clorofluorocarbonos ya han sido descontinuados por la FDA. El

tinuado en 2008 y reemplazado con inhaladores que usan propulsores llamados hidrofluoralcanos (HFA). Hay muchos inhaladores seguros y eficaces disponibles para tratar los síntomas del asma y de la EPOC. Todos ellos necesitan receta médica, misma que debe prescribir un profesional de la salud acreditado (un médico, un asistente médico o una enfermera practicante).

Omisiones sobre cáncer La mayoría de pacientes no son informados por sus médicos sobre la posibilidad de que podrían ser diagnosticados y tratados en exceso como resultado de sus pruebas de detección del cáncer, señalan unos investigadores.

Aunque las pruebas de detección del cáncer pueden detectar la enfermedad en una etapa más temprana cuando es más tratable, también pueden detectar cánceres que nunca avanzarán ni provocarán síntomas.

Investigadores de Alemania advirtieron que la detección de esos cánceres de crecimiento lento podría resultar en cirugías, quimioterapia y radioterapia innecesarias.

Los autores del estudio, Odette Wegwarth y Gerd Gigerenzer, del Instituto Max Planck de Desarrollo Humano en Berlín, administraron a 317 hombres y mujeres de EE. UU. entre los 50 y los 69 años de edad una encuesta en línea para averiguar cuántos habían sido informados por sus médicos sobre la posibilidad de un diagnóstico y un tratamiento excesivos. También les preguntaron sobre cuánto diagnóstico excesivo tolerarían al decidir someterse a una prueba de exploración del cáncer inicial o de seguimiento.

Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 21 de octubre de la revista JAMA Internal Medicine.

16

MOTOR

Chrysler 300 SRT8 de 2013: elegante y súper potente El momento especial en torno a mi auto de prueba de esta semana comenzó desde cuando lo observé rodar hasta el garaje de mi casa. Es un vehículo que sencillamente impresiona. Se le ve imponente, elegante, potente y sobrio al mismo tiempo. Una suma de cualidades que hacen del Chrysler 300 SRT8 de 2013 un carro hecho a la medida para aquellos a los que les encanta que el corazón les palpite fuerte y que les corra rápido la adrenalina, pero que al mismo tiempo les interesa la comodidad y el poder contar con lo más avanzado de la tecnología automovilística y no quieren renunciar a ellas.

Cuenta con un motor HEMI V-8 de 6.4 litros, capaz de proporcionar 470 caballos de potencia y 470 Lb pie de torque, con una transmisión automática de cinco velocidades y la posibilidad de conducirlo manualmente utilizando paletas ubicadas en la parte trasera del volante. Es tanto el poder de esta máquina, que puede ir de cero a 60 millas por hora en poco más de 4 segundos.

Hace el cuarto de milla en menos de 13 segundos y además va de cero a 100 millas y baja a cero, en menos de 16 segundos. ¡Todo un portento! Y eso lo realiza con un rugido impresionante que no permite olvidar la garra de la que hace gala este musculoso ejemplar. El Chrysler 300 SRT8 puede subir su aceleración hasta 175 millas por hora, aparte de bajar de 60 millas por hora a cero con un desplazamiento de apenas 120 pies.

Eso lo logra gracias a su sistema de pinzas Brembo de cuatro pistones pintadas en color plata, que suministra discos ventilados en las cuatro ruedas reforzados con antibloqueo (ABS), control de estabilidad electrónico y distribución de fuerza al momento de detener el vehículo.

El Chrysler 300 SRT8 de 2013 incorpora más de 70 avanzadas características de seguridad, incluyendo la estándar entrada al auto sin llave y el encendido ídem, además del control

electrónico de estabilidad, el sistema de alerta de frenado que puede anticipar cuando el con-

ductor suelta el pedal del acelerador rápidamente, iniciando de inmediato una parada de freno de emergencia, después de lo cual la bomba de control electrónico de estabilidad se acopla para ajustar las pastillas en los rotores con el fin de disminuir el tiempo requerido para la aplicación del freno completo. En condiciones lluviosas esto es particularmente importante. Al igual que resulta muy conveniente su cámara de visión trasera, sus alertas visuales y auditivas cuando se ubican otros autos en los puntos muertos, así como los sensores para prevenir colisiones al aproximarse a vehículos u objetos.

modos (Auto, Sport y Track), afinado específicamente para el Chrysler 300 SRT8, para ofrecer

dentro y por fuera, el 300 SRT8 ofrece la combinación perfecta de lujo, con poder y facilidad de ma-

Es un vehículo que sencillamente impresiona. Se le ve imponente, elegante, potente y sobrio al mismo tiempo.

un placentero y cómodo paseo en la ciudad, pero que fácilmente puede cambiar para adaptarse a las condiciones cambiantes de la carretera.

Con diseño distinguido por

nejo. Los detalles de la parrilla inferior y superior sumados al alerón trasero maximizan la postura sin sacrificar elegancia, antes por el contrario la realza con sus rines de 20 pulgadas cromadas en tono negro vapor. Las luces LED

le dan al Chrysler 300 SRT8 una apariencia más refinada. Los biseles con detalles negros en las luces también ofrecen seguridad en la carretera y forman parte del exclusivo sistema de iluminación con luces de alta intensidad. Esta innovadora tecnología calcula la velocidad y el ángulo de dirección para brindar una mejor proyección de la luz y optimizar la visión en todas las condiciones de manejo.

Un detalle que siempre me llama la atención en este modelo de Chrysler es el grosor de su volante, ya que de entrada transmite la sensación de poder que subyace en la estructura del 300 SRT8. Forrado en piel y con calefacción disponible, la parte inferior del mismo viene con una sección de aro cromado satinado único, con una superficie inferior plana que muestra el logo SRT. En la parte trasera vienen adosadas las paletas de cambio ya mencionadas y también los controles de selección y volumen del equipo de sonido. En la parte delantera cuenta con los controles de viaje crucero y los de despleContinúa en la página 19

GM prueba un súper carro General Motors (GM) dijo hoy que uno de sus vehículos de investigación, equipado con pilas de combustible de hidrógeno, ha superado la marca de 100.000 millas (más de 160.000 kilómetros) en condiciones reales de conducción.

Con su potente motor V8 es claro que no podría inscribirse entre los autos más rendidores de combustible del mercado, pero sin embargo logra hasta 23 millas por galón, gracias a su sistema de válvula de escape activa que baja a la mitad el uso de sus cilindros cuando las condiciones de manejo lo permiten.

El vehículo, un Chevrolet Equinox 2007, es parte de la flota de 119 vehículos que participa en el Proyecto Driveway que la compañía automovilística inició en 2007 para probar la viabilidad de las pilas de combustible de hidrógeno como fuente de energía para vehículos.

Como novedad para este modelo 2013, Chrysler incorporó un sistema de suspensión con amortiguación adaptativa mejorada (ADS), que se amplió a tres

El vehículo operó en el estudio que la compañía Walt Disney tiene en la localidad californiana de Burbank y posteriormente pasó a convertirse en un vehículo

de desarrollo a disposición de ingenieros de GM. Desde 2007, la flota de vehículos del Proyecto Driveway ha acumulado 3 millones de millas (4'8 millones de kilómetros) desde el inicio del programa.

Las 100.000 millas acumuladas por el Chevrolet Equinox 2007 equivalen a un consumo de 5.260 galones de gasolina (19.910 litros) lo que supone un ahorro de 18.000 dólares en combustible.

En conjunto, la flota de 119 vehículos de Proyecto Driveway han consumido hidrógeno equivalente a 597.660 litros de gasolina.

GM dijo que es la compañía automovilística que más ha invertido en el desarrollo de las pilas

de combustible.

Este año, el fabricante firmó un acuerdo con Honda para el desarrollo a largo plazo de la próximo generación de sistemas de pila de combustible y de tecnologías de almacenamiento de hidrógeno.

GM también llegó hace unos meses a un acuerdo con el centro de investigación de tanques del ejército estadounidense para desarrollar pilas de combustible.

Charlie Freese, director ejecutivo de GM para el desarrollo de pilas de combustible, dijo a través de un comunicado: "Creemos que la tecnología de pilas de combustible encierra un potencial tremendo que un día ayudará a reducir nuestra dependencia del petróleo".

Kia optimiza su apuesta en español

Kia lanzó una nueva campaña publicitaria en español para el mercado hispano en Norteamérica que coincide con el próximo lanzamiento del modelo Optima 2014 y que incluye dos videos para televisión e internet.

El fabricante surcoreano dijo que los dos "spots", titulados "Pez" y "Cuidando de ti", aumentan su presencia en

"la importante y creciente demografía hispana".

"Los dos nuevos spots ayudan a aumentar la presencia de Kia en la importante y creciente demografía hispana al colocar el Optima en situaciones cotidianas que la gente puede identificar fácilmente", dijo Michael Sprague, vicepresidente de Mercadotecnia y Comunicaciones de Kia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

DEPORTES

17

La ‘vida’ del Real Madrid pasa por Cristiano por Juan José Lahuerta

El Real Madrid ganó 2-1 al Juventus en un encuentro marcado por el empuje de Cristiano Ronaldo, autor de los dos goles madridistas, y por la falta de identidad de los blancos, que no encontraron el rumbo ante un equipo que acusó la expulsión de Giorgio Chiellini por roja directa en los primeros minutos de la segunda parte.

Aquel Real Madrid que sacó un notable ante el Málaga cuatro días antes en la Liga desapareció casi por completo contra el cuadro italiano. Tal vez los cambios de Carlo Ancelotti restaron prestaciones a un conjunto al que le cuesta dominar el juego. Parece que la transición del equipo de los contragolpes de Mourinho a un Real Madrid de control va a ser complicada.

Sin Carvajal, Isco y Morata y con Arbeloa, Modric y Benzema sobre el césped, el cuadro madridista perdió la magia del encuentro frente al Málaga. Careció de profundidad y los laterales, sobre todo Arbeloa, apenas llegaron a la línea de fondo. En ese aspecto, se echó de menos a Carvajal.

A Isco no demasiado. Últimamente no anda fino, pero Modric tampoco es el de los primeros partidos de la temporada.

Y la lucha de Benzema no es la misma que la de Morata, que pide a gritos un hueco en el once. Hoy, el francés falló una ocasión clamorosa en la segunda parte. Mandó por encima del larguero un balón que sólo tenía que empujar debajo de la portería. Fue sustituido por Gareth Bale nuevamente rodeado de dudas.

Sin el balón y con Andrea Pirlo enfrente, un jugador que cuando deje el fútbol se le echará de menos, el Madrid jugó sin rumbo durante el primer acto. Todo lo contrario que el Juventus, que con su metrónomo todavía con gasolina, dejó sin argumentos futbolísticos al conjunto madridista.

Y eso tal vez ocurrió por culpa de Pirlo, uno de los mejores en su puesto aunque su carrera se vaya apagando poco a poco. Aun así, verle jugar es todo un placer. No es un cualquiera y fue uno de los culpables de la espesura blanca, que sobrevivió gracias a Cristiano y a dos momentos puntuales protagonizados por Giorgio Chiellini.

Antes de que se desatara la catarata dominadora del Juventus, Sami Khedira, Ángel Di María y el delantero portugués conectaron en el minuto tres para que Cristiano marcara el primero. Fue un tanto balsámico por lo que le esperaba al Real Madrid.

El Juventus tuvo casi todas las ocasiones del acto inicial con el argentino Carlos Tévez muy activo. Primero Claudio Marchisio puso a prueba a Iker Casillas con un zapatazo desde fuera del área.

Después, Tévez probó suerte en dos ocasiones, pero sus disparos se marcharon por encima del larguero.

Al final, acertó Fernando Llorente, titular por fin en un partido de entidad con su nuevo equipo. Hizo el gol italiano al rematar un rechace de Casillas a disparo de Paul Pogba.

Con ese tanto el Real Madrid parecía condenado. El dominio del Juventus era aplastante, pero una acción absurda de

¡Bárbara!: Serena logra su victoria 75 del año La estadounidense Serena Williams, número uno mundial, ganó hoy a la polaca Agnieszka Radwanska en la segunda jornada del Masters de tenis femenino de Estambul para llegar a la cifra récord de 75 victorias en la presente temporada.

Williams, que aspira a ganar su cuarto Masters, suma ya doce victorias consecutivas en el torneo que reúne a las mejores del circuito.

La estadounidense, que sólo ha encajado cuatro derrotas esta campaña, batió hoy a Radwanska por 6-2 y 6-4 en una hora y 22 minutos. Ya lleva dos triunfos en Estambul, lo que le otorga una plaza en las semifinales como líder del Grupo Rojo.

En el Grupo Blanco, la china Na Li doblegó a la italiana Sara Errani por 6-3 y 7-6 (5) para mantenerse invicta ante la italiana, a la que ya había vencido en sus cinco enfrentamientos previos, tras un duelo muy disputado que se decidió en una hora y cuarenta cinco minutos.

Li se medirá mañana, jueves, a la serbia Jelena Jankovic, que hoy venció a la bielorrusa Victoria Azarenka en dos mangas, por 6-4 y 6-3, y puso fin a la racha de cuatro partidos consecutivos sin conocer la victoria ante la segunda favorita en Estambul.

Serena en acción ante la polaca Agnieszka Radwanska, en Estambul (Turquía).

EFE/Sedat Suna

La jornada de mañana se completa con los enfrentamientos entre Agnieszka Radwanska-Angelique Kerber y Serena Williams-Petra Kvitova.

¿Fue Neymar ‘inflado’?

El presidente del Santos, Odílio Rodrigues Filho, reiteró hoy que la transferencia de Neymar al Barcelona se cerró en 17,1 millones de euros, con cláusulas variables, y no los 57 millones que alegó el equipo catalán.

El club paulista también se embolsaría 4,5 millones de euros si se cancela el amistoso que ambos equipos firmaron jugar en territorio brasileño, y que se sumaría al partido jugado en el Trofeo Joan Gamper, en Barcelona.

El Santos recibiría dos millones de euros adicionales si la FIFA sitúa a Neymar entre uno de los tres mejores del mundo, según dijo Rodrigues Filho en una entrevista al diario O Estado de Sao Paulo.

En virtud de otro acuerdo firmado entre los dos clubes, el Barcelona también pagó 7,9 millones de euros por tener derechos preferenciales en tres jugadores juveniles de la cantera del Santos.

25 DE OCTUBRE DE 2013

Con un gesto de los que le son característicos, Cristiano Ronaldo celebra uno de sus 2 goles marcadosi al Juventus de Turín. EFE/J.J. Guillén

Chiellini, que arrastró como un saco de patatas a Sergio Ramos, regaló a los blancos un penalti que transformó Cristiano. El portugués no tuvo piedad y adelantó a su equipo, que en la reanudación aplaudió la expulsión del central italiano por roja directa. La provocó, como no, Cristiano.

Ahí se acabó el encuentro. El central del Juventus dejó huérfanos a sus compañeros. Su actuación marcó el devenir del choque y el Real Madrid vivió con comodidad en la segunda parte. El partido finalizó en el minuto 47. Contra diez, el equipo de Ancelotti recuperó la pelota, pero seguía sin ideas.

18

ENFOQUE

JotaEme sigue vapuleado en las encuestas de favorabilidad y da desesperadas manotadas de ahogado para amarrar su destino al —¿desprestigiado sería una ajustada definición?— diálogo de paz habanero, pero lo curioso es que ni con esas gabelas aparece en el horizonte el gallo que le dispute repetición en la Casa de Nariño. Por ahora está blindado y a menos que cometa una embarrada grande en lo que le resta de gestión, de esa sopa los colombianos tendremos un par de platos.

No se requieren dotes de Walter Mercado, hoy Shanti Ananda, para dibujar ese destino.

Sólo basta con mirar el ramillete de candidatos que hasta hoy se ha lanzado a la palestra, para llegar a una conclusión tan aburridora. Veamos.

Enrique Peñalosa. Yo me pregunto ¿hasta cuándo va a estar este exalcalde de Bogotá dando lora con el tema de la ciclovía, de Transmilenio o sus conferencias a nivel mundial como ‘gurú’ de la movilidad? ¡Quédese en eso! y no siga

EL COLOMBIANO®

más preparada que un sancocho, no la veo recibiendo la banda de JotaEme. ¿Se imaginan esas cadenas de radio y televisión interminables debido a su tendencia a hablar, hablar y hablar? ¡Qué miedo!

haciendo el ridículo en cuanta elección se le aparece.

Antonio Navarro. Yo, sencillamente, no me imagino un país votando por el exguerrillero del M19. Y muchísimo menos a una Colombia gobernada por él. ¡Sería algo patético!

Martha Lucía Ramírez. Aunque todavía planea una suerte de nebulosa sobre sus aspiraciones, ella dice que va porque va, pero a pesar de estar

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Las marionetas de Uribe.

Carlos Holmes Trujillo, Óscar Iván Zuluaga y Francisco ‘Pachito’ Santos, ¡vaya tres chiflados! Creo que ni moliéndolos sale una oreja de presidente colombiano. Hace un par de días les vi en un simulacro de debate y a la pregunta de por qué consideraban que deberían ser el candidato del gallinero uribista, el aburrido Holmes dijo que por ser el más preparado, Zuluaga enredó un tanto la ‘pita’ entre su conocimiento de lo que necesita Colombia para dar un salto y sus dotes para hablar entre dientes, mientras que ‘Pachito’ dijo y repitió que lo capacita el haber acompañado a Uribe como su vice defendiendo sus 3 huevitos, pero sobre todo su lealtad con el patrón. Así de sencillo. Le falto añadir: “Y yo no le haré conejo como mi primo...”.

quien tiene listas las maletas para mudarse a Washington como embajador ante la Casa Blanca.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Pachito Eché

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

¿QUÉ VA A PASAR EN LA ANDI? El tema de la presidencia de la Andi -patrimonio exclusivo del empresariado colombiano- se está convirtiendo en herramienta electoral de la política oficial que pretende la reelección del Presidente Santos. Todavía se escucha el eco de los duros cuestionamientos que en su momento hizo, en Cartagena de Indias, el dirigente Carlos Enrique Moreno, presidente de la organización Corona, cuando decía ante el pleno de la Asociación que este conglomerado había perdido su norte.

Para los conocedores del mundo económico, la Andi dejó de ser la Asociación Nacional de Industriales para convertirse en la "Asociación Nacional de Importadores". El estribillo se puso de moda durante la gestión del saliente presidente Luis Carlos Villegas,

LAS VERDADES DE MORENO. Ante la indiferencia oficial expresada en su momento por el presidente Santos cuando por esos días fue enterado de lo dicho por Carlos Enrique Moreno (cuñado del expresidente Uribe), La Barca las recoge como una memoria histórica para ilustrar el estado actual de cosas, mientras se debate quien será el próximo presidente de la ANDI. Es probable que este miércoles haya humo blanco sobre la esperada determinación del más poderoso de los gremios del sector privado colombiano. ¿QUÉ FUE LO QUE DIJO? “Muchos han hablado sobre el pobre desempeño de la industria que en el último trimestre apareció más aporreada. El consumo ha bajado y el peso continuó revaluándose. Estamos cerrando un año difícil para el sector empresarial” La Barca recuerda hoy lo expresado en tiempos pretéritos por don Fabio Echeverri Correa, cuando la ANDI le medía el pulso al país con independencia y carácter: "La economía va bien, pero el país va mal" LA HISTORIA SE REPITE. Decía Carlos Enrique Moreno, el her-

por William Calderón

mano de doña Lina: “No deja de sorprender que la economía esté bien, pero que la industria tenga más dificultades. Bajan los sectores de vehículos, textiles y confecciones golpeados por el contrabando e importaciones. Para ajustar el consumo masivo muestra un rezago al final del año. Basta con leer la encuesta de opinión de la ANDI para ver que los inventarios están creciendo y el uso de la capacidad instalada baja. Esta sola lectura nos deja una primera impresión de que las cosa no están bien”.

MÁS DE LO MISMO. Como el gobierno del presidente Santos pretende más de lo mismo, poniendo a circular los nombres de sus más cercanos amigos, como es el caso de Bruce Mac Master o su ministro de Salud, Alejandro Gaviria, aparece en las redes sociales el nombre de Ricardo Obregón formado en la escuela de Julio Mario Santodomingo y Augusto López, pasando por Carvajal y Sofasa. ¿Será esta la solución?

PUEDEN ‘PAPEARSE’ A LOS CAFETEROS. Desde Antioquia se pronuncian los cafeteros y denuncian que lo que está haciendo el gobierno Santos es otro “conejo”, igual al que le hicieron a los papicultores, sumándose a lo expresado por Yule Anzueta, vocero de la

mesa nacional agropecuaria y popular: “No es cierto, como lo dice el Presidente, que ha querido comunicar a la opinión publica que ya está llegando a un acuerdo con los campesinos, cuando eso es totalmente falso”.

Según Pachón, vocero de los paperos, “el Presidente engaña al pueblo; no tiene palabra; no ha cumplido una sola cosa”.

CAFETEROS. Después de dos años con pérdidas de $ 20.000 por cada arroba de café producida, pese a recibir un auxilio de $ 165.000, los cafeteros se empobrecen cada día más y en decisiones individuales han empezado a abandonar las fincas, unos, y otros a dejar lotes en libre crecimiento, porque ya no dan más, no hay con qué invertir. ¿RESIGNADOS? Los arrestos de protesta parecen haber abandonado esta raza de emprendedores resignada a recibir un auxilio de $ 165.000, y por temor de irritar a un Ministro de Hacienda, educado y formado con los recursos de los cafeteros, que amenazó con quitarles el auxilio si protestaban, callan y sufren su quiebra, aferrándose a una esperanza inútil de pasar el día, porque el doctor Cárdenas, avalado por el Presidente, les ha recomendado: “manéjense bien para que se quiebren de últimos”

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

EN MI OPINIÓN

OÍDO ABIERTO…

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Esta expresión impacta por lo que ella representa: “Dicen que se necesitan dos años para aprender a hablar y que se han requerido sesenta y pico para aprender a callar”.

Es buena pues habla de una verdad de a puño y ella tiene que ver con que las personas hablan y hablan y muy pocas veces escuchan, por lo que al final se vuelven totalmente protagonistas de monólogos, a

los que nadie desea prestarles ninguna atención.

Ello tiene mucho que ver con el ego y de ahí que tales personajes no logren aprender mucho que se diga, pues apenas tienen tiempo para escucharse a sí mismos. Están tan concentrados en su propia historia que, si alguien les habla para preguntarles o comentarles algo, la conversación rápidamente se torna en la

narrativa de solo sus propias vivencias y no en las del interlocutor que les llama.

También se relaciona con los llamados respondones que siempre están dando una solución a lo que a sus oídos llega y no se detienen a pensar en el impacto de las mismas, algunas de ellas que con frecuencia resultan ofensivas. No hay nada mejor que el contenerse en la lengua y con la pluma para evi-

Ricardo Tribín Acosta

tar así herir tanto, que el resultado sea el fin de un negocio, una relación, o una amistad. El prudente silencio se convierte entonces en un mejor elocuente que la palabra misma. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

LOCALES

19

La SIP pide apoyo hispano a la libertad de prensa por Francisco E. Miraval

La nueva presidenta de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), la estadounidense Elizabeth Ballantine, pidió hoy que los hispanos residentes en EEUU se sumen a las gestiones para preservar la libertad de expresión tanto en este país como en sus países de origen.

En su primer discurso, nada más ser elegida durante la sesión de clausura de la asamblea general de la SIP, celebrada en Denver (Colorado, EE.UU.) desde el pasado viernes, Ballantine afirmó que la "creciente marea hispana en Estados Unidos también debe ser parte de la lucha a favor de la libertad de prensa".

"Queremos llegar a la diáspora latina en Estados Unidos, que ya tiene un im-

pacto político, por ejemplo, en la elección del presidente Obama", comentó en el acto de cierre de la 69º asamblea general.

Ballantine, editora de The Durango Herald (en Durango, Colorado), es hija y nieta de editores de periódicos. Su prioridad durante su año como presidenta de la SIP será "restructurar a la SIP, comenzando por América de Sur".

Con ese motivo, Ballantine y sus colaboradores visitarán varios países sudamericanos en los próximos meses.

Esas visitas, explicó, serán para conocer la situación creada por lo que caracterizó como "democracias dictatoriales", es decir, gobiernos democráticamente elegidos pero que usan medidas antidemocráticas para permanecer en el poder.

El cólera en los tiempos del amor por Róger Perozo

efinitivamente el talento para la literatura de los colombianos es innegable. Se lleva en la sangre. Como la familia Buendía. En cualquier poblado o ciudad salta un prospecto de hacedor de las letras. En efecto, en días pasados departíamos varios amigos alrededor de una mesa, ejerciendo el viejo y siempre apreciado -y necesarioejercicio de comer, complementado con la siempre necesaria fría y entre los comensales estaba un joven bumangués, quien dijo llamarse Arlando Castilla y que nos informó oficialmente que había escrito un libro al que tituló “El cólera en los tiempos del amor”.

D

amor nacido en una mesa y con más de una indigestión no podía terminar bien.

Lo cierto -según adelantó Castilla- es que José conoce a un chef, quien lo conquista con sus buenos haceres culinarios. Jesús no lo sabe. En una tarde en que se habían citado -obviamente en un restorán- Jesús espera impaciente a su apetitoso amor y este no llega. Desesperado lo llama por su celu y José le contesta: “Voy saliendo, cuando esté cerca te llamo”.

El apetito de Jesús se le despierta ante la inminente llegada de su amor. Pero este ni llega ni llama (He allí la influencia garciamarquiana. Jesús se desespera y ante la ausencia de su amado decide suicidarse. Lo intenta de la lógica manera: Comiendo, como en la película la Gran Comilona. Jesús le solicita al mesero que le sirva 10 RiInmediatamente a todos sottos a la Mare -la especiaRóger Perozo Reyes se nos encendió la inquielidad de la casa- y comienza (Periodista venezolano) tud de conocer un poco más su camino culinario hacia la sobre el mencionado libro, muerte. Pero cuando va por el sexto plato ya que nos llamó la atención el título, inverso al del famoso del viejo Gabo. Cas- se le presenta un problema estomacal y tilla nos hizo un breve esbozo de lo que sale disparado al sanitario, se sienta en la será el libro que -según él- se cocina en inodoro y allí muere con la cabeza entre estos momentos en una editora mia- las piernas. ¿Simbolismo? Los paramémense. Palabras más, palabras menos dicos llegan y uno de ellos dice lacóniCastilla comenzó su síntesis sobre el re- camente: “Murió de cólera”. La gran paradoja: Quiso morir por la boca y ferido libro: murió por el ano.

“Los personajes son Jesús y José, jóCastilla no quiso seguir contando venes gays que se enamoran a primer bocado en un restorán barranquillero - porque después -según él- no íbamos a en la cálida Curramba se desarrolla la comprar el libro. Lo que si nos dijo -y trama- y entre bocado y bocado co- de paso pagó la cuenta- era que le hamienza un romance que se va fortale- bían adelantado 50.000 "pesos", de los ciendo en cada visita -y cita- que tenían 300.000 que le prometieron. Como para en los restoranes visitados. Pero un comprar un restorán. ...Viene de la Página 16

gar la información del auto en el tablero frontal.

En el interior del Chrysler 300 SRT8 el panel de instrumentos tiene una pantalla táctil a color de 8.4", diseñada con una selección de fondos personalizables.

Asientos delanteros (calefactables y ventilados) inspirados en los que usan los carros de carreras se suman a los detalles interiores en fibra de carbono auténtica en el panel de instrumentos, las manijas de las puertas y el bisel de la palanca de cambios.

Dispone del funcional Uconnect Media Center que proporciona todos los elementos de información y entretenimiento conectados a sistemas multime25 DE OCTUBRE DE 2013

dia móviles de próxima generación para mantener a los pasajeros conectados entre los destinos. Es un sistema fácil de usar que ofrece una funcionalidad de clase mundial con una interfaz de usuario intuitiva. Incorpora tecnología Bluetooth.

El Chrysler 300 SRT8 de 2013 cuenta con un opcional sistema de sonido envolvente de alta calidad de Harman Kardon, el cual dispara 900 vatios de poder a través de 19 altavoces. El sistema ofrece la innovación más importante del mundo, con un amplificador Tracking Power Supply de 32 voltios ( TPS) y 12 canales clase D que ofrece excelente acústica y genera un sonido multi-dimensional de calidad para todos los ocupantes del auto.

Elizabeth Ballantine habla con Jesús Sánchez Meleán durante la sesión de clausura de la asamblea general de la SIP, celebrada en Denver (Colorado). EFE/Laressa Watlington

Ballantine se refirió específicamente a los casos de Argentina, Bolivia, Ecuador y Venezuela.

"Esperamos que nosotros, en Estados Unidos, no vayamos por el camino de una democracia dictatorial debido a la preocupación por la seguridad nacional", confió Ballantine.

Jesús Sánchez, periodista de El Comercio (en Denver) y fundador y exeditor de La Verdad (Maracaibo, Venezuela), concordó con el llamado de Ballantine a una movilización de los latinos y de los medios hispanos para defender la libertad de prensa "aquí y allá".

"Una de las cosas que quedó en evidencia en esta conferencia es que en las Américas padecemos de un virus, aunque

no lo sepamos. Es el virus que alguna vez nos llevó a ser 'repúblicas bananeras', ahora mutado para adaptarse al siglo XXI", declaró Sánchez.

El "virus" consiste en dejar que gobernantes democráticamente elegidos asuman el control de la información, de modo que "el poder ejecutivo se convierte en la única voz".

Después del final de la Guerra Fría y del retorno a la democracia en América Latina, "nos creíamos curados, pero los mecanismos para recortar la libertad de expresión por medio de coacción y autocensura son reales", lamentó Sánchez.

Y esos mecanismos "afectan no solamente a los medios, sino también a la sociedad civil", puntualizó.

20

SEMANA GRÁFICA

Bautizaron a Jorgito

El ‘despertar natural’ de Renata Una modelo luce una creación de la diseñadora caleña Renata Lozano, el pasado 22 de octubre, durante el primer día del Cali Exposhow 2013 en la ciudad de Cali. Lozano abrió la noche con su colección "Despertar Natural", alusiva a las formas y colores de la naturaleza. Cali Exposhow, la feria más importante de la moda, la belleza y la salud en Colombia, abrió sus puertas a 820 expositores y más de 180.000 espectadores que tendrán como plato fuerte la puesta en escena de las creaciones de la diseñadora estadounidense Nicole Miller. EFE/Christian Escobar Mora

El príncipe Guillermo, duque de Cambridge y su esposa Catalina, duquesa de Cambridge, durante el bautizo de su primogénito, Jorge, de 3 meses, en la capilla real del Palacio de St. James, en Londres, Reino Unido, el 23 de octubre de 2013. Los duques bautizaron a su primogénito, dando paso a nuevas costumbres dentro de la Casa Real británica y sin un protocolo especial a pesar de que se trata del tercero en la línea de sucesión al trono. EFE/John Stillwell / Pa Wire

A las buenas o por las buenas Varios integrantes del Área de Menores de la Ciudad Autónoma de Ceuta (España), asistidos por la Policía Nacional, desalojan a una de los ocho menores de edad sirios que desde el pasado día 14 permanecían concentrados ante la sede de la Delegación del Gobierno en la ciudad autónoma, ante las protestas de sus padres, que se han enfrentado a los agentes. Estos inmigrantes reclaman salir de Ceuta como refugiados políticos y continuar su viaje a la península, donde la mayoría tienen familias. EFE/Reduan

Ramillete de bellezas en Rusia Las candidatas a MissUniverso 2013 Fabiana Granados de Costa Rica (2i), Dominique Rinderknecht de Suiza (2d), Jeanette Borhyová de Eslovquia (i) y Anastasia Sidiropoulou de Grecia, posando en vestido de baño en el Crowne Plaza del World Trade Centre de Moscú. El evento de coronación se realizará el 9 de noviembre en el Crocus City Hall, a las afueras de esta ciudad. EFE/Organización Miss Universo

Desnudo recatado de Renoir Una visitante observa la obra del pintor impresionista francés Pierre Auguste Renoir titulada "Femme nue couchée" ("Mujer desnuda echada", 1862), en la exposición "Renoir. Obras maestras de las colecciones del Museo d'Orsay y de L'Orangerie", en la Galería de Arte Moderno de Turín (Italia), el martes 22 de octubre. Esta muestra se celebra hasta el 23 de febrero de 2014.

EFE/Alessandro Di Marco

“Tierra Mística” en la “Spiel 13” Liao lo rompió El deportista chino, Hui Liao, rompe el récord mundial de levantamiento de pesas en dos tiempos en la categoría masculina de 69 kilogramos hoy, miércoles 23 de octubre, durante el Campeonato Mundial de Levantamiento de Pesas en Varsovia (Polonia). EFE/Radek Pietruszka

Una joven disfrazada para la ocasión, presenta el juego "Tierra Mística" durante la mayor feria de juegos del mundo, la "Spiel 13", en la ciudad de Essen, en el oeste de Alemania, el pasado miércoles. La exhibición, que se desarrolla sobre una superficie de 44.000 metros cuadrados, mostrará la oferta de 800 expositores de 39 países desde mañana, hasta el 27 de octubre.

EFE/Roland Weihrauch w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

mb11-729

mb60-730

786.529.2314 954.274.5577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

786.718.3160

EL COLOMBIANO

®

Solicita TELEMERCADERISTAS BILINGÜES (ING-ESP)

Ofrecemos sueldo básico + comisiones. jf2-633

GB4-612

Para pedir una cita llame al:

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. JOSEFINA

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 25 DE OCTUBRE DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RESTAURANTE EN HIALEAH Necesita cocinero y meseros

954.288.0466

jf8-727

GANE DINERO COMO PROMOTOR

CANADA DRUG CENTER

786.332.2267

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

Moringa, Graviola, Collagen con Vitamina C. 20% de descuento.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MARIBELL

MEET SINGLES RIGHT NOW!

CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS

954-660-6235

mb4-693

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. GIOVANNY

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 733

OPINIÓN Reforma Migratoria: se abre el telón… otra vez

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

asado el zafarrancho presupuestario y del tope de la deuda –al menos hasta pasadas las fiestas navideñas–, el presidente Barack Obama enumeró tres áreas de su agenda doméstica donde espera cooperación del disfuncional Congreso, especialmente de la Cámara de Representantes, siendo una de ellas la reforma de las leyes de inmigración de Estados Unidos.

P

La pregunta obligada es qué probabilidades reales de avance tiene dicha reforma en la Cámara Baja este año, o qué tendría que pasar para que ese organismo actúe y en algún momento negocie con el Senado que el 27 de junio aprobó un plan que incluye una complicada pero posible vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados, además de un exagerado reforzamiento de la frontera con personal, tecnología de punta y barreras físicas.

Si de escenarios se trata, el más simple es también el más nefasto. La mayoría republicana puede dejar que el reloj avance y no aprobar nada. De este modo no hay proyecto para negociar con el Senado y el tema vuelve a emplearse como talking point

electorero por los dos partidos en las elecciones de medio tiempo de 2014. Los demócratas acusarán a los republicanos de obstruccionistas; y los republicanos a los demócratas de intransigentes. Y no sería nada nuevo porque en las más de dos décadas que llevo en la capital federal cubriendo los dimes y diretes legislativos, el tema de la inmigración se ha explotado constantemente.

A pesar del culebrón presupuestario que tantas ronchas ha levantado en Washington, todavía hay algunos republicanos que buscan impulsar el tema de la reforma en la corta agenda de este año.

Quizá no sean muchos, pero lo importante es que están en puestos de liderazgo.

Se sabe, por ejemplo, que el líder de la mayoría republicana cameral, Eric Cantor, de Virginia, continúa sus esfuerzos de presentar un proyecto de ley, el KIDS Act, que concedería una vía a la ciudadanía para los jóvenes indocumentados DREAMers, pero no para el resto de la población indocumentada.

También se sabe que el congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ex aspirante vicepresidencial en la mancuerna

La opinión de Eva

Los 3 alcaldes socialistas de Colombia

por Eva Durán

Los alcaldes de Bogotá, Magangué y Santa Marta tienen mucho en común: Talante combativo, perfil quijotesco, pasado de izquierda, la feroz animadversión de la clase política tradicional y, en compensación, el fervor de gran parte de la opinión pública de sus ciudades, que al votar por ellos apostó por el cambio. Son políticos inmanejables e incómodos que no responden a ningún código de conducta preestablecido. ¿Aguantarán hasta el final?

Gustavo Petro Pocos políticos han logrado mantener con vida su carrera pública sorteando los ataques del calibre que ha debido ca-

25 DE OCTUBRE DE 2013

23

potear Gustavo Petro. En plena campaña electoral para la Alcaldía de Bogotá, un concejal invitaba en una cuña radial a no votar por Petro porque “el grupo terrorista al cual perteneció asesinó, secuestró e hirió a muchos bogotanos”. Pese a esto ganó ampliamente con 721.308 votos, superando al teóricamente imbatible Enrique Peñalosa. No solo eso, creó de la nada, con su recién conformado Partido Progresista, una bancada de ocho concejales. Un verdadero milagro político.

Detestado por gran parte de la élite capitalina, que no le perdona su pasado en el M-19, exacerbó al máximo ese rechazo, al asumir por primera vez en la historia del país peleas que eran históricamente impensables.

Asumió como propia la causa animalista, y en esta llegó a lo que nadie se había atrevido nunca: prohibir las corridas en la Plaza de Toros la Santa María. Con esto abrió un virulento frente de batalla que nadie, antes de él, se había siquiera imaginado.

Apaleado por las encuestas y por un sector importante de la prensa, que se han dado a la tarea de magnificar sus errores y destrozar sus aciertos (en temas

Romney-Ryan en 2012, sigue platicando con demócratas en busca de consenso legislativo.

La pregunta es qué pasará si Cantor presenta el proyecto de legalización limitada a los DREAMers. ¿Lo rechazarán los demócratas que presentaron su propio plan de reforma con vía a la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados? ¿O lo verán como una potencial vía para llegar a la mesa de negociaciones con el Senado y en esa conciliación tratar de negociar la inclusión de un más amplio universo de indocumentados?

La Cámara Baja presidida por John Boehner se niega a debatir el proyecto del Senado y en su lugar sólo se han avanzado a nivel de comité varias medidas, en su mayor parte de corte policial y punitivo, pero ninguna ofrece una vía de legalización para los indocumentados. Con todo, la idea es que lo que apruebe la Cámara Baja dé paso a una negociación con el Senado.

Tras la batalla presupuestaria, el caucus republicano está más dividido que nunca y los extremistas están obstinados en frenar la agenda de Obama a toda costa. ¿Qué hará Boehner? Se dice que ganó favores entre los extremistas por haberse enfrencomo el pico y placa), Petro ha logrado metas tangibles como entregar agua gratis a los más pobres de Bogotá; reducir los pasajes de Transmilenio y controlar el uso de armas (hasta sus peores enemigos reconocen que con esto, se ha dado una disminución histórica del 32% de todos los delitos). Sin embargo, cursan procesos para quitarle la investidura, los cuales, de salir triunfantes, sus bloquearían su ascenso a la meta final: la Presidencia de la República.

Carlos Caicedo Es casi imposible encontrar en Santa Marta un mínimo consenso en torno la gestión de su alcalde Carlos Caicedo.

Oriundo de Aracataca y abogado de la Universidad Nacional, pagó cuatro años de cárcel por un crimen del que sería absuelto. Ganó la Alcaldía con una votación de 74.165 votos.

Por esto, la gente del común tiene ansiedad por ver pronto los cambios anunciados en su campaña. Pero las cosas no han sido nada fáciles para él.

Sus malquerientes le pronostican un rotundo fracaso al frente de los destinos de la ciudad, por no contar con apoyo al interior del Concejo, y tener al frente de la Contraloría a un viejo enemigo suyo: Horacio Escolar Duque. Se suma a esto el no

tado a la Casa Blanca. ¿Pero enfrentará Boehner a los extremistas por la inmigración para trabajar con los demócratas de forma bipartidista?

Si el sentido común prevalece, Boehner puede, junto a figuras sensatas del liderazgo republicano, permitir que llegue al pleno alguna medida con posibilidades de ser aprobada para dar paso a una negociación bicameral que, de resultar exitosa, permitiría a los dos partidos compartir el crédito por la esquiva reforma migratoria. Esto permitiría a los republicanos competir por una tajada del voto latino que necesitan para recuperar la Casa Blanca, argumento que no convence a muchos congresistas, pero que lo entienden infinidad de figuras republicanas a nivel nacional.

O bien, Boehner puede seguir la vía de los extremistas y otras figuras del Tea Party y frenar cualquier tipo de acción migratoria que conlleve legalización y posterior ciudadanía. Me refiero a personajes como el congresista republicano de Idaho, Raúl Labrador, quien además de declarar muerta la reforma, acusó a Obama de querer destruir al Partido Republicano. O ahora Marco Rubio, el senador de Florida que integró el Grupo de haber podido consolidar un gabinete de trabajo sólido. Incluso sus amigos reconocen que tiene problemas para trabajar en equipo y dificultades para delegar las decisiones importantes.

Quienes lo apoyan indican que Caicedo está trabajando en los cambios estructurales de fondo que la Administración requiere para ser eficiente. Y piden un margen de tiempo prudencial para mostrar resultados concretos. Se recuerda el milagro que consiguió con la Universidad del Magdalena, A la cual encontró con un déficit de $30.000 millones y la entregó con superávit de $40.000 millones. Se espera lo mismo en su gestión como alcalde. Pero sus enemigos están dispuestos a no darle tregua y hacerlo todo para desprestigiarle, cueste lo que cueste.

Marcelo Torres El alcalde de Magangué venció al candidato apoyado por la otrora todopoderosa empresaria del chance Enilse López al tercer intento. Nadie se lo esperaba. Al asumir la Alcaldía, con el aval del Partido Verde, encontró un municipio totalmente en quiebra. Su primera denuncia fue que el Palacio Municipal estaba en ruinas y totalmente saqueado, pues se llevaron los computadores, los muebles, aires acondicionados y hasta los baños y los inodo-

Maribel Hastings

Ocho que produjo el proyecto migratorio del Senado. Rubio, otro favorito del Tea Party, alega que la forma en que Obama se condujo durante la crisis del cierre gubernamental ha minado las posibilidades de negociación con la Cámara Baja sobre la reforma.

Boehner puede liderar y ser parte de una solución beneficiosa para los inmigrantes, el país y su partido; o, como Rubio y Labrador, puede continuar en negación y seguir buscando excusas y culpables por un daño autoinfligido.

La negación republicana en inmigración y en otros asuntos de interés para el país puede, irónicamente, perjudicarlos en las elecciones de medio tiempo cuando los demócratas apuestan a recuperar la mayoría.

Vuelve a abrirse el telón. ros. No cuenta con un solo peso para inversión. La deuda pública asciende actualmente a los $3.540.369.713 millones de pesos.

Magangué es una población de 180.000 habitantes que parece haber tocado fondo: hace 10 años era categoría 2 y ahora es categoría 6, es decir, tiene una capacidad de inversión mínima y le falta técnicamente muy poco para dejar de ser municipio. No hay servicios públicos, acusa graves problemas de agua potable, tiene 12 centros de salud cerrados y su bajísimo nivel de vida (el 70% de la población en estratos 1 y 2) le asemeja a Chocó. Como si esto no fuera suficiente, Torres tiene al Concejo en pleno haciéndole oposición y bloqueando sus iniciativas. Sin embargo, el apoyo que se le niega localmente lo ha obtenido a nivel nacional. El presidente Juan Manuel Santos le dio un espaldarazo diciéndole públicamente: “Usted no está solo, señor Alcalde”.

Torres está dispuesto a dar la pelea (con la misma tenacidad con la que ganó la Alcaldía con todo en contra), por devolver a este sufrido municipio su antiguo esplendor. Después de tocar fondo, solo se puede subir, dice el viejo adagio. Los magangueleños esperan que en su caso esto se cumpla.

24

PUBLICIDAD

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t