EL COLOMBIANO ▪ 26 de junio de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 815

COLOMBIANO

26 DE JUNIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

'El gordo' Villegas se estrena ¡enérgico! Isla evita 'Nacionalazo' El defensor Mauricio Isla clasificó hoy con su gol a los 80 minutos a Chile a las semifinales de la Copa América a expensas de una selección uruguaya que jugó con diez hombres durante veintiocho minutos por la expulsión de Edinson Cavani. Isla, que marcó hoy su tercer tanto con la Roja, rompió el tenso equilibrio en el partido jugado en el estadio Nacional con un remate frontal tras recibir una habilitación de Jorge Valdivia. Cavani vio la segunda tarjeta amarilla a los 62 minutos al aceptar la provocación de Gonzalo Jara y automáticamente se fue expulsado.

Con Gardel en el alma

El nuevo ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, afirmó hoy que el Estado responderá con "fuerza" e "inmediatez" a los intentos de expulsar a la fuerza pública de algunas localidades remotas, como ocurrió el martes en un caserío del departamento del Cauca.

a la población de rechazar la fuerza pública" serán "rechazados con toda la fuerza y la inmediatez de parte del Estado".

Villegas se refirió a una asonada ocurrida el martes en la zona rural de El Mango, que hace parte del municipio de Argelia, donde una turba de civiles, según autoridades instigados por las FARC, destruyó la estación de Policía y forzó a los uniformados a marcharse con el argumento de que con eso se evitaría un posible ataque de la guerrilla.

El enviado especial de Estados Unidos para el proceso de paz en Colombia, Bernie Aronson, aseguró hoy que en las negociaciones que se siguen en La Habana "no está sobre la mesa" la posibilidad de que su país libere temporal o permanentemente al líder de las FARC "Simón Trinidad" para que participe en el diálogo.

En su primer acto de reconocimiento a la tropa en una unidad militar en Bogotá, el ministro señaló que quienes están "convenciendo ilusamente

"No he visto ninguna petición de las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia) ni del Gobierno de Colombia para que se libere al señor Trinidad", dijo

"La fuerza pública estará en todo el territorio nacional sin ex-

El presidente Juan Manuel Santos estrecha la mano del nuevo ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, el miércoles 24 de junio, durante una ceremonia militar en Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

cepción", agregó el ministro, quien señaló que no tiene sentido "la tesis de que la presencia de la fuerza pública en las zonas

"Trinidad' no está sobre la mesa Aronson durante una audiencia en un subcomité de la Cámara de Representantes estadounidense. Ese asunto "no está sobre la mesa" en las negociaciones de paz que el Gobierno colombiano y las FARC mantienen desde 2012 en La Habana, añadió Aronson. "Simón Trinidad", cuyo verdadero nombre es Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, fue extraditado a Estados Unidos en 2004 y condenado poco después a sesenta años de cárcel por el secuestro de tres ciudadanos estadounidenses.

más aisladas y lejanas es nociva para la población y atrae violencia y la inseguridad". Villegas, que asumió el lunes el cargo, subrayó en la ceremonia, encabezada por el presidente Juan Manuel Santos, que el Estado no abandonará ni Argelia ni El Mango porque tiene el compromiso de estar con la población "para protegerlos y defender su seguridad". El ministro agregó que es "un hombre de paz pero que sigue el principio romano de estar preparado para la guerra, como lo deben estar quienes quieren la paz". "Estaré al servicio de una Colombia pacífica pero también de una Colombia poderosa", dijo el Más en la página 2

Niños bailan durante un homenaje por el 80 aniversario de la muerte de Carlos Gardel hoy, miércoles 24 de junio, en Medellín. En el marco del Festitango 2015 y con "Por una cabeza" como banda sonora, apasionados por el tango y gardelianos de corazón le rindieron un homenaje a Carlos Gardel en Medellín, ciudad en la que hace 80 años falleció en un accidente aéreo. EFE/Luis Eduardo Noriega (Más en página 3)

COLOMBIA

"Sin salida": Tragedia más allá de los secuestrados Los miles de secuestrados por las guerrillas de las FARC sufrieron durante años el olvido social y del Gobierno colombiano pero aún más trágicas son las consecuencias para las familias de esas víctimas.

Una impunidad que provoca un tremendo dolor en las familias de las víctimas del terrorismo, los grandes

"La primera gota es el secuestrado, pero alrededor de él se producen muchas tragedias y tiene muchas réplicas", se-

En "Sin salida" "no hay una coma que no sea real, todo es real porque, desgraciadamente, la realidad supera casi siempre a la ficción", dijo.

Eso es lo que quiere denunciar la periodista hispanocolombiana Salud Hernández-Mora en "Sin salida" (Lid Editorial), un libro en el que da voz a las madres, los hijos, los padres de esas personas a través de una historia en la que "todo es real" pero contado como una ficción.

Una obra que no tiene intenciones políticas, que no toma una posición concreta y que solo pretende ser un altavoz para las familias de las víctimas porque, agregó: "a los gobiernos se les llena la boca hablando de las víctimas pero no les importan nada".

Una novela hiperrealista, como la definió hoy el fundador de LID Editorial, Marcelino Elosua, que presentó el libro junto a la periodista y la presidenta de la Asociación Víctimas del Terrorismo, Ángeles Pedraza.

...Viene de la Página 1

ministro, quien añadió que notificará "a los enemigos del Estado de derecho, internos y externos," que están "preparados para defender la soberanía, la Constitución y las leyes y a los ciudadanos".

Los tres se mostraron de acuerdo en que a esas víctimas y a sus familias hay que ayudarlas sin negociar con los terroristas y haciendo que los responsable de estos crímenes cumplan íntegramente sus penas. "El terrorismo de España y el de Colombia es diferente pero se parece en el dolor de la víctima de los familiares y en el dolor añadido cuando ves que con estos asesinos, sean de ETA o e las FARC, llegan gobiernos y negocian con ellos para pasar página. Es un dolor añadido que no debemos aguantar las víctimas", afirmó Pedraza. Al respecto, Hernández-Mra señaló: "soy cada día más radical, las cesiones al terrorismo solo hacen que el terrorismo siga hasta el infinito. Si cedes demasiado, vendrá otro que seguirá el ejemplo de los anteriores".

La tasa no se mueve El Banco de la República (emisor) anunció hoy que mantendrá en 4,5 % la tasa de interés en Colombia, en un entorno de desaceleración económica que se inició en el país a finales de 2014 y que proyecta un menor crecimiento de los socios comerciales. La Junta Directiva del Banco de la República indicó en un comunicado que la decisión tuvo en cuenta los datos que sugieren una recuperación del crecimiento en Estados Unidos, la zona euro y Japón, mientras que China se desacelera y el PIB de los principales países de América Latina crece "a tasas bajas o negativas". Sobre Colombia, la autoridad monetaria detalló que continúa la desaceleración que comenzó a finales de este año y proyecta que la inflación se sitúe en torno al 3 % y el gasto interno de la economía continúe "su proceso de ajuste debido a la menor dinámica del ingreso nacional". "La información para el segundo trimestre de 2015 sugiere que la economía colombiana se sigue ajustando a las nuevas condiciones externas y que el gasto de las familias podría mostrar crecimientos moderados", puntualizó un comunicado difundido al término de la reunión de la Junta Directiva. El Banco de la República anticipó un entorno "de fortaleza del mercado laboral y de tasas de interés reales que se mantienen en terreno expansivo", así como una "moderación de la inversión" y un "impacto positivo" de la devaluación real del peso colombiano "sobre el comportamiento de los sectores que exportan y los que compiten con importaciones".

del negociador", dijo la periodista que aseguró que en estos casos "la gente se olvida de la familia" y del hecho que cuando, por suerte, regresa el secuestrado, "no se acaba todo, a menudo es el comienzo de algo terrible".

La periodista hispanocolombiana Salud Hernández-Mora, durante la entrevista con Efe con motivo de la presentación hoy en España de su libro"Sin salida". EFE/Ballesteros

Según el nuevo titular de Defensa, Colombia cuenta con unas "Fuerzas Militares modernas, transparentes, poderosas, conocedoras de su deber y respetuosas de los derechos humanos", que son "capaces de notificarle al mundo que la democracia colombiana es sólida y funciona".

Depredadores ambientales olvidados en Colombia, según explicó la periodista, que lleva 18 años escribiendo desde el país sudamericano para medios españoles. Una experiencia que ha volcado en "Sin salida", un libro que demuestra con el que quería "poner de manifiesto el sufrimiento de las víctimas del secuestro", un delito que es "como una mancha de aceite".

ñaló. Hernández-Mora resaltó que anteriormente se habían escrito libros sobre los secuestrados, como el de Ingrid Betancourt, pero siempre "desde el cautiverio y sobre gente secuestrada con fines políticos". "Lo que nunca se había hecho es un libro desde la perspectiva de la familia

"Santa Ana triple" vuelve a casa La comunidad franciscana de Colombia recuperó hoy la escultura "Santa Ana triple" que fue robada en 1985 y se encontraba en Ecuador, informaron fuentes oficiales. La pieza fue hurtada el 14 de marzo de 1985 del Convento de la Comunidad Franciscana ubicado en Tunja, departamento de Boyacá (centro) y para conseguir su devolución fue necesaria la intermediación diplomática de la Cancillería y de la Embajada deColombia en Quito, según un comunicado del Ministerio de Cultura. Su retorno fue también posible gracias a la campaña contra el tráfico ilícito de bienes

culturales entre Colombia y Ecuador. La "Santa Ana triple" es una escultura anónima, si bien se ha determinado que fue elaborada por la Escuela Sevillana que inició su labor en el siglo XIII y que vio su esplendor en los siglos XVI y XVII. La imagen, que mide 109 centímetros de alto y 65 de ancho, está elaborada en madera tallada y muestra a Santa Ana que lleva en su regazo a la Virgen, quien a su vez porta al niño Jesús. Esta escultura fue donada por España a la Comunidad Franciscana de Colombia según consta en el Archivo General de Indias, agregó la información.

Por otro lado se supo que el atentado que las FARC perpetraron el lunes contra el Oleoducto Transandino, en el sur de Colombia, que causó el derrame de 410.000 galones de crudo es el que más daños ambientales y sociales ha causado en los últimos 10 años, aseguró hoy el Ministerio de Ambiente. Durante una visita a Tumaco, uno de los principales puertos de Colombia sobre el Pacífico y que se ha visto afectado por el vertido, el ministro de Ambiente, Gabriel Vallejo, señaló que "se trata de una tragedia incalculable, el peor daño ambiental y social de los últimos 10 años". En su momento, la estatal Ecopetrol señaló que el hecho se produjo en momentos en que el oleoducto estaba operando y que la acción de las FARC produjo la rotura de la tubería y el derrame de crudo en la quebrada Pianulpí, que surte al río Guisa, y éste a su vez al río Mira que alimenta el acueducto de Tumaco, ubicado en el departamento de Nariño. El ministro Vallejo enfatizó que con estos atentados "una vez más los afectados son las clases menos protegidas y vulnerables y por supuesto los pescadores de la zona". Asimismo, apostilló que este ataque dejó sin agua a más de 160.000 personas de la zona. Adicionalmente, el Ministerio señaló que para ir solucionado el problema del agua a Tumaco se le suministrará este líquido en camiones cisterna. Las autoridades también han previsto la perforación de dos pozos subterráneos para extraer y procesar agua. Para tratar de superar la emergencia, Estados Unidos y Ecuador también brindan a Colombia apoyo técnico. El Oleoducto, de poco más de 305 kilómetros de longitud, transporta crudo que se extraen de yacimientos en la región vecina del Putumayo y que tienen como destino Tumaco, puerto sobre las costas del Océano Pacífico. La semana pasada las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) dinamitaron el mismo oleoducto en la región de Tumaco y causó un grave daño ambiental en su escalada terrorista contra la infraestructura petrolera y energética iniciada hace un mes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

COLOMBIA

Medellín muestra que "lleva en el alma" a Gardel por Jeimmy Sierra

para los habitantes de Medellín.

En el marco del Festitango 2015 y con "Por una cabeza" como banda sonora, apasionados por el tango y gardelianos de corazón le rindieron un homenaje a Carlos Gardel en Medellín, ciudad colombiana en la que hace 80 años falleció en un accidente aéreo.

Como remate del evento, en el Museo Casa Gardeliana se realizó un concierto comentado denominado "Un tango? Una historia de don Carlos Gardel", que reunió al cantante argentino Daniel Alexis con el músico Guillermo Martel para terminar el homenaje al ritmo de los tangos de esa leyenda llamada Gardel.

En la Avenida Gardel y junto a la estatua que lo inmortalizó hace más de cincuenta años en el barrio Manrique del centro de Medellín, "Carlitos" hizo lo que alguna vez anunció en el tema "Volver". Volvió a la ciudad que lo vio convertirse en mito y "con el alma aferrada a un dulce recuerdo" hizo saber que nunca se había marchado. "Los gardelianos rendimos el más vivo de los homenajes. No te lloraremos, te llevamos en el alma", expresó Liliana Bonilla, admiradora de Gardel, en un emotivo discurso con el que se inició el homenaje, que estuvo cargado de baile, flores, tangos y coronas de laurel. Esta vez no apareció la congregación "Las viudas de Gardel", quienes cada 24 de junio recorren el barrio más tanguero de Medellín. Lo lloraron en su intimidad. Lo que sí se hizo presente fue ese sentimiento que indica que "Gardel es colombiano, porque la patria no es donde se nace sino donde se muere". Además del homenaje que sin falta le rinden cada año y que en el 80 aniversario fue más especial, en la capital de Antioquia, departamento ubicado a noroeste del país, las agremiaciones más importantes de tango mostraron que siguen trabajando para que este género se mantenga vivo. "Queremos un relevo generacional y que los jóvenes lleven la bandera del tango para que la pasión por esta poesía cantada se mantenga viva en Medellín", le dijo a Efe Gloria Franco, directora de la Asociación Gardeliana de Colombia con algo de preocupación porque "la mayoría de los tangueros y miembros de estas agrupaciones pasamos

26 DE JUNIO DE 2015

La CUT pide acción a Santos

de los 50 años". El show de baile estuvo a cargo del semillero de niños del Museo Casa Gardeliana, sitió que se ocupa de perpetuar el recuerdo de "El zorzal criollo". Y como el amor por el tango no tiene fronteras, dentro de los asistentes hubo algunos extranjeros y espontáneos que se aventuraron a cantar pedazos de esas canciones que sienten como

Miembros de la Asociación Gardeliana de Medellín llevan una corona de laurel durante una homenaje por el 80 aniversario de la muerte de Carlos Gardel. EFE/Luis Eduardo Noriega

himnos.

"Silencio en la noche".

"Vengo todo los años a este programa gardeliano con mi esposa desde Lima (Perú). Le canto lo que pienso. Le hice la promesa a "Carlitos" de cantarle cada vez que vea una imagen suya, por eso estoy aquí", contó el peruano Enrique Bocanegra después de interpretar el tema

Al finalizar el homenaje, los asistentes coincidieron en que el aniversario de la muerte de Gardel siempre será "un día para hacer que el tango viva más en nuestra ciudad y le llegue a más gente". Hace 80 años terminó la vida del cantante, pero "siguió el más perdurable de los mitos"

Milagro en la selva chocoana U na madre y su hijo, un bebé de un año, fueron hallados hoy prácticamente ilesos por los equipos de rescate colombianos tras sobrevivir al accidente de un avión que cayó en una zona selvática del departamento del Chocó y pasar cinco días en medio de la jungla, informaron fuentes militares. El avión en que viajaban, un bimotor Cessna 303, cayó el pasado sábado cuando volaba entre Quibdó, capital departamental, y Nuquí, una localidad muy turística ubicada a orillas del océano Pacífico, según un comunicado de la Fuerza Aérea. Desde el momento que desapareció la aeronave, la Fuerza Aérea dispuso un avión de búsqueda y rescate que sobrevoló el área donde se sospechaba que había caído.

La mujer tiene diferentes heridas y quemaduras leves, mientras que su hijo está aparentemente ileso. Tras la odisea de cinco días por

La mayor asociación sindical del país señaló en un comunicado que insta al Gobierno a "cumplir con su obligación de defender nuestro territorio" para que no siga siendo mutilado. El decreto de la discordia crea y activa las Zonas Operativas de Defensa Integral Marítimas e Insulares (Zodimain), que incluyen aguas que están pendientes por delimitar con Colombia y con Guyana. La CUT agrega que ha sido "vehemente defensora" de las buenas relaciones con Venezuela, de la libre determinación y que se opone a las intromisiones que pongan en riesgo la estabilidad de su "legítimo Gobierno democrático" y "por ello confía en las rectificaciones necesarias para que el beneficio recíproco y el respeto mutuo predominen".

Fruto de esas labores de búsqueda los equipos de rescate localizaron el avión así como el cadáver del piloto, capitán Carlos Mario Ceballos, y continuaron la búsqueda de los otros tres ocupantes: la mujer, identificada como María Nelly Murillo, su bebé de un año y otro niño sobre el que no se suministraron detalles.

Hoy, tras cinco días perdidos en las selvas del Chocó, una de las regiones más lluviosas del planeta y con una fortísima presencia del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), los equipos de rescate hallaron a los dos sobrevivientes.

La Central Unitaria de Trabajadores de Colombia (CUT) urgió hoy al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos a defender el territorio nacional y llamó a Venezuela a hacer las "rectificaciones necesarias" a raíz del decreto de ese país que afecta aguas caribeñas aún por delimitar.

Un integrante de la Cruz Roja cargando al hijo de la señora María Nelly Murillo después de su rescate. EFE/FUERZA AÉREA COLOMBIANA

las agrestes selvas chocoanas, madre e hijo fueron trasladados por las autoridades a instalaciones médicas de Quibdó para hacerles nuevos chequeos de salud.

Dice que además de graves circunstancias económicas y sociales por las que pasa Colombia, el presidente venezolano, Nicolás Maduro. "se arrogó el control de facto de la zona marina" en el golfo de Coquibacoa, también llamado de Venezuela, "arrojando sobre los pueblos hermanos una inadmisible carga de conflictos con repercusiones de inescrutable vaticinio".

CURIOSIDADES

Misty Copeland, primer 'cisne negro' en el Met de NY La bailarina afroamericana Misty Copeland asume hoy el papel protagonista del popular ballet "El lago de los cisnes", que representa el American Ballet Theatre (ABT), lo que la convierte en la primera de su raza en lograr este rol en la historia de la ópera metropolitana de Nueva York.

Lo había hecho en Australia durante la gira internacional de la compañía y también para

movimiento de la compañía, que llevaba más de dos décadas sin tener una bailarina solista afro-

americana en sus filas y que, según muchos, habría aplicado la discriminación positiva.

Empezó a bailar relativamente tarde, con 13 años, y se formó en la Escuela de Ballet de San Francisco y se obsesionó con la bailarina argentina Paloma Herrera, con la que ahora comparte compañía y cuya retirada, curiosamente, podría abrir hueco para Copeland en el cuadro de primeras figuras.

En una función matinal pero con todas las localidades agotadas y en medio de una gran campaña mediática, Copeland ha cumplido su sueño de interpretar el doble papel de Odette/Odile o, lo que es lo mismo, en cisne blanco y el cisne negro del ballet de Tchaikovsky.

¡Quién la manda! Un juez australiano prohibió a una mujer que se grabó un tatuaje hace cuatro semanas que le dé pecho a su hijo de 11 meses por considerar que expone a su bebé a un riego inaceptable, informaron hoy medios locales. La decisión del juez Matthew Myers del Circuito de los Tribunales Federales se da a pesar de que los resultados de las pruebas a la que se sometió la mujer para descartar hepatitis y VIH arrojaron negativo, según la cadena local ABC. EL juez determinó en este caso, que fue presentado ante los tribunales en Sídney por el padre de la criatura en medio de una amarga disputa familiar, que las pruebas clínicas no son concluyentes. Por su lado, la directora ejecutiva de la Asociación Australiana de Lactancia Materna, Rebecca Naylor, expresó su preocupación por el precedente que pueda sentar este fallo en el sentido de dar mayor poder a los jueces para pronunciarse sobre los riesgos a los que se exponen las mujeres. Naylor también subrayó que la industria del tatuaje en el país está muy regulada y las posibilidades de contraer una infección son muy bajas, por lo que remarcó que "a menos de que exista alguna evidencia de que haya contraído una infección a raíz de su tatuaje, la decisión no es razonable".

La foto pa'l Facebook

Nacida en Kansas City (Misuri) en 1982 y criada en California, Copeland tiene sangre afroamericana, alemana e italiana en sus venas, lo cual suaviza notablemente el color de su piel.

Para el mundo del ballet, Misty Copeland era indigna porque tenía un físico musculoso y comenzó en la danza a los 13 años.

Washington Ballet en abril, pero hoy lo consiguió en la principal ópera de Nueva York, el Met, casa del ABT, compañía de la que es solista desde 2007. Además, con esta función (junto con la de "Romeo y Julieta", que representó la semana pasada) se posiciona para ser ascendida a primera bailarina, la máxima categoría. Su gesta ha sido retratada en su autobiografía "Life in motion" y en un documental que fue presentado en el último festival de Tribeca, "A Ballerina's Tale". Tampoco han faltado quienes han tachado de oportunista este

Ridiculeces de los "khap panchayat" Un consejo tribal del norte de la India ha puesto precio a la cabeza del director de cine Vinod Kapri por una película en la que se parodia a los líderes de un pueblo que condenan a un campesino a casarse con un búfalo después de violarlo.

"Estoy estupefacto por la amenaza de muerte. Pero al mismo tiempo me tranquiliza ver que lo que quería mostrar con mi película ha sido probado con esas declaraciones. Me preocupo por mi familia, no por mí", aseguró Kapri en un comunicado.

El indignado "khap panchayat" (consejo tribal) de un pueblo del estado de Uttar Pradesh ha ofrecido 51 búfalos al que decapite al director de la película "Miss Tanakpur Haazir Ho" ("Os presentamos a Miss Tanakpur", en hindi), según recoge hoy la revista India Today.

El director ha solicitado "protección policial" para su familia, que vive en la ciudad de Noida, limítrofe con Delhi y perteneciente al Estado Uttar Pradesh, y para él mismo en Bombay (oeste), sede de la potente industria cinematográfica de Bollywood.

En su devenir, no hubo nada que se interpusiera entre Misty y su sueño de ser bailarina: ni su físico musculoso, ni la edad en la que comenzó a bailar, ni sus orígenes humildes. Esta artista hoy es la inspiración de millones de personas en el mundo, pues a sus 32 años es una de las primeras afrodescendientes en convertirse en solista del ABT. Forma parte de una de las compañías de danza clásica más importantes del mundo y la historia incluirá su nombre al lado de figuras de la talla de Mikhail Baryshnikov, Alicia Alonso y Natalia Makarova, astros que han pasado por esta agrupación. La popularidad de Copeland aumentó recientemente gracias a un conmovedor comercial de la firma de ropa deportiva Under Armour. En el anuncio, la artista está en medio de un salón de ensayos dispuesta a comenzar su rutina. Mientras ella eleva su cuerpo en puntas, una voz en off lee una carta que remite a su pasado: una academia de danza le informa de que no puede aceptarla, pues no tiene el cuerpo adecuado para el ballet y porque a sus 13 años ya es muy vieja para comenzar en este arte. Concluye con la bailarina desplazándose por un escenario acompañada por la leyenda: “Haré lo que quiero”.

¿Coca al papa? Los cocaleros bolivianos regalarán al papa Francisco un pastel y otros productos elaborados con hoja de coca durante la visita del pontífice a Bolivia en julio próximo, informaron hoy representantes de este sector. El vicepresidente de las Seis Federaciones del Trópico de Cochabamba, Leonardo Loza, dijo a los medios que una comisión de cocaleros entregará a Francisco un pastel, mate (infusión) y "otros derivados" elaborados con la planta, que en Bolivia tiene usos culturales y medicinales. Esta iniciativa, refirió Loza, tiene como objetivo mostrar los avances logrados en la industrialización de la planta, aprovechando la visita del pontífice para lograr "una repercusión nacional e incluso internacional".

Un especialista del deporte acuático wakeboard salta sobre los turistas que atraviesan en barco el canal Oudezijds Kolk de Ámsterdam (Holanda), el pasado miércoles, durante la grabación de una película de Red Bull Media House. EFE/Remko De Waal

La entrega de los regalos tendrá lugar en el marco de la reunión de movimientos sociales que se celebrará en la ciudad de Santa Cruz (este) en paralelo a la visita del pontífice, quien permanecerá en Bolivia entre el 8 y el 10 de julio próximo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

ECONÓMICAS

Alemania tira 'la pelota' hasta campo griego nuestra sensación es que todavía nos queda mucho camino por delante. Resulta evidente que todavía no hay ningún acuerdo, si no el encuentro de esta tarde no sería necesario", agregó el portavoz.

El Gobierno alemán afirmó hoy que, tras la "generosa disposición" mostrada por las instituciones acreedoras, Grecia debe presentar una propuesta que permita llegar a un acuerdo, del que no puede quedar excluido el Fondo Monetario Internacional.

Recordó que las tres instituciones FMI, Banco Central Europeo (BCE) y Comisión Europea (CE)-, reunidas con el primer ministro griego, Alexis Tsipras, en Bruselas, basan su postura común en la declaración del Eurogrupo del 20 de febrero.

"Después de que las tres instituciones mostrarán ampliamente con una postura común su generosa disposición hacia la parte griega, parto de la base de que ahora le toca a Grecia actuar", declaró el portavoz de Finanzas alemán, Martin Jäger, en rueda de prensa.

"Las tres instituciones trabajan conjuntamente y al final sólo podrá haber un solución que sea apoyada por las tres instituciones y esto vale especialmente para el FMI", subrayó.

Según recordó, el Eurogrupo, a cuya reunión de esta tarde Berlín acude con "expectativas realistas", no logró el lunes llegar a ninguna solución y constató de forma unánime que "las propuestas de Grecia no eran un punto de partida y que había que seguir conversando". "Viajamos ahora a Bruselas para continuar con estas conversaciones, pero

Un trabajador camina junto a un grafiti que muestra una caricatura de la canciller alemana, Angela Merkel, en Atenas (Grecia), el miércoles 24 de junio. EFE/Orestis Panagiotou

Los mexicanos más ricos multiplican su fortuna os 16 mexicanos más ricos multiplicaron por cinco su fortuna entre los años 1996 y 2014, un dato que ejemplifica el "gran problema de la desigualdad" en el país, que conduce a que se Carlos Slim manda la parada. cree una sociedad donde "prima el privilegio y no los derechos" de los ciudadanos, afirmó hoy Oxfam.

La organización presentó su informe "Desigualdad extrema en México. Concentración del poder económico y político", en el que aporta cifras como que el 1 % de la población acapara el 43 % de la riqueza nacional,

Ecopetrol pasa el sombrero La petrolera estatal colombiana Ecopetrol hizo hoy una emisión de bonos de deuda pública externa por 1.500 millones de dólares con vencimiento a 11 años, informó la compañía. Los títulos, que tienen como fecha de rescate el 26 de junio de 2026, fueron colocados en el mercado internacional con una tasa de interés del 5,457 % y pagarán una prima de 305 puntos básicos sobre los bonos del Tesoro de Estados Unidos, referencia en la operación, según un comunicado de Ecopetrol.

algo que, en su opinión, lastra el crecimiento económico de todo el país. El economista Gerardo Esquivel, encargado de la elaboración del reporte, señaló que, además, el bajo crecimiento que se da es "excluyente" e "impide que la parte más baja de la población se beneficie". El país no cuenta con una política tributaria progresiva, sino que está diseñada para beneficiar a las grandes fortunas; por el contrario, se siguen tendencias que perjudican al resto de la población, como mayores impuestos en el consumo, dijo el economista.

Además, las empresas de los cuatro millonarios más ricos del país -que acaparan el 9 % del PIB- corresponden a sectores que fueron privatizados o están regulados por el Estado, lo que indica que "o han sido otorgados en condiciones muy benévolas o regulados de manera muy laxa", señaló Esquivel, quien habló de una "captura política" por parte de los grandes empresarios. La acaparación por parte de estas fortunas tiene un "impacto directo en la economía", porque reduce el mercado interno, un factor que "ha sido muy evidente en México en los últimos años", indicó por su parte el director de Oxfam en el país, Jesús Cantú.

Frente a los rumores que apuntan a una posible salida de ese organismo del acuerdo con Grecia, fuentes del Ejecutivo alemán insistieron en que "no es imaginable" una solución a la actual crisis sin la participación del FMI, también desde el punto de vista financiero. El portavoz del Ejecutivo, Steffen Seibert, subrayó que la postura del Gobierno alemán no ha cambiado y recordó que son las tres instituciones las que deben juzgar y evaluar las propuestas de Atenas, lo que servirá de base para una decisión del Eurogrupo. A la espera de un eventual acuerdo y de la reunión del Eurogrupo, Berlín no descarta que pueda celebrarse una nueva reunión de los jefes de Estado y de Gobierno de la zona euro en el marco del Consejo Europeo que comienza mañana en Bruselas.

España está de plácemes La economía española habría crecido en el primer semestre del año a una tasa anualizada próxima al 4 %, medio punto más de lo previsto hace unos meses, según avanzó hoy el ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos. Durante la sesión de control al Gobierno en el Congreso de los Diputados, De Guindos afirmó que en el segundo trimestre del año el PIB habrá crecido por encima del 0,9 % y elogió que este alza sea "mucho más" del que registran las economías de los socios de la zona euro. El responsable de Economía reconoció que a finales de 2016, si las proyecciones continúan igual, se habría recuperado toda la renta perdida en España desde el inicio de la crisis.

La emisión contó con una demanda de 4.700 millones de dólares y la participación de más de 280 inversionistas institucionales de Estados Unidos, Europa, Asia y América Latina.

De Guindos explicó que, según los datos más recientes, en el primer semestre de 2015 la economía estará creciendo más próxima a tasas interanuales del 4 % que del 3,5 % previsto.

Según Ecopetrol, esa demanda muestra "la confianza de los inversionistas en la compañía" pese a la difícil coyuntura que atraviesa la industria petrolera.

El ministro insistió en que la economía española ha recuperado ya 4,5 puntos del PIB de los 7 que había perdido a mediados de 2013 y afirmó que a finales de 2016 "si todo continua según las proyecciones, podremos haber recuperado toda la renta perdida desde el inicio de la crisis".

Los recursos obtenidos mediante esta emisión se destinarán a atender propósitos corporativos generales incluyendo el plan de inversiones del presente año. En septiembre de 2014, Ecopetrol hizo otra emisión de bonos de deuda pública externa por 1.200 millones de dólares con vencimiento en 2025, mientras que en mayo pasado colocó bonos por 2.000 millones de dólares. Esta es, por tanto, la tercera emisión de bonos de deuda en algo más de un año que hace la petrolera estatal. 26 DE JUNIO DE 2015

En el mismo sentido se refirió a la creación de un millón de puestos de trabajo y a la mejor evolución de los datos del desempleo. No obstante, añadió que el principal problema es el desempleo de larga duración. El dato avanzado del PIB difundido por el Instituto Nacional de estadística (INE) correspondiente al segundo trimestre del años se conocerá el próximo 30 de julio.

VERDE

Preemergencia ambiental en capital chilena Las autoridades de la capital chilena decretaron hoy "preemergencia" ambiental para el martes, debido a la persistencia de la mala calidad del aire que llevaron a vivir una situación de "emergencia" el lunes por primera vez en 16 años.

"La calidad del aire no ha mejorado radicalmente", dijo el intendente (gobernador) de Santiago, Claudio Orrego. El estado de preemergencia ambiental implica que no podrán circular los vehículos con

Colombia promociona buena práctica a Agencia Presidencial de L Cooperación Internacional de Colombia (APC-Colombia) y el Centro Internacional de Agricultura Tropical (Ciat) firmaron un memorando para promocionar buenas prácticas agrícolas en diferentes países de África, el Caribe y Asia, informaron hoy fuentes oficiales. Esta alianza incluye el desarrollo de actividades de Cooperación Sur-Sur en asistencia técnica e intercambio de conocimientos con los ministerios de Agricultura de Senegal, Kenia, Barbados, Granada, Trinidad y Tobago y Vietnam, según un comunicado conjunto de APC-Colombia y Ciat. Estas buenas prácticas están en-

focadas a los componentes de agricultura, adaptación al cambio climático y emprendimiento rural, agregó al información. Asimismo, busca posicionar a Colombia en el mundo a través de la cooperación y ofrecer a los países beneficiados acceso a innovación e investigación científica. En este sentido, el director general de APC-Colombia, Alejandro Gamboa, explicó que una de las experiencias técnicas del país que ha sido reconocida internacionalmente "es la relacionada con la investigación en cadenas productivas, agricultura, desarrollo rural y adaptación al cambio climático que viene trabajando el Ciat".

Entiendo que muchas de las operaciones de pesca del mundo están al borde de la ruina, "con sus existencias agotadas" para decirlo claramente. ¿Cómo sucedió esto y qué se está haciendo al respecto?

de Defensa de Recursos Naturales (NRDC) reporta que muchos de los peces más populares, como el bacalao, pargo y atún, están peligrosamente agotados pero siguen siendo pescados en exceso.

Mariel LaPlante, 781 Nueva Orleans, LA

Las operaciones pesqueras sólo han podido satisfacer la creciente demanda por pescado y marisco en décadas recientes utilizando estrategias de cada vez más alta tecnología como refrigeración y procesamiento a bordo, aviones espías y satélites GPS. Además, dice Matthew Roney con el Earth Policy Institute, un grupo no comercial, "las flotas de pesca industrial se concentraron inicialmente en las reservas de peces costeras del hemisferio norte, pero entonces a medida que las reservas se extinguían, se expandieron progresivamente hacia el sur en promedio aproximadamente un grado de latitud anual desde 1950".

Muchas de las pesquerías del mundo están verdaderamente en crisis hoy debido a tantos años de sobrepesca, destrucción de hábitat y contaminación. Según la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y Agricultura), el 57 por ciento de poblaciones globales de peces "están explotados al límite" y otro 30 por ciento son "sobreexplotadas o están ya agotadas". Esto deja sólo 13 por ciento en la categoría "no totalmente explotada", una caída del 40 por ciento en menos de cuatro décadas. El grupo no comercial Consejo

catalizador cuyas placas patentes terminen en 5 y 6; además de aquellos sin sello verde con placas finalizadas en 9, 0, 1, 2, 3 y 4. Adicionalmente se mantiene la prohibición de funcionamiento de industrias con elevados niveles de emisiones y de calefactores a leña.

lizador y del 80% de aquellos que carecen de ese dispositivo. Además se procedió a la paralización de actividades de 3.000 industrias contaminantes y se suspendieron las actividades al aire libre.

Las autoridades vigilaron con extremo rigor el cumplimiento de las medidas para bajar la contaminación y se cursaron más de 300 multas a automovilistas que contravinieron la prohibición de circulación.

Exigen 0 financiemiento

A ello se suma el uso de vía exclusivas para el transporte público con el fin de desincentivar la circulación de automóviles particulares. La preemergencia es la quinta que se fija este año en Santiago debido a que las condiciones climáticas, con una ausencia casi total de lluvias en el centro del país, han generado sucesivos episodios de contaminación críticos. Por esa razón el lunes se extremaron las medidas restrictivas en un esfuerzo por combatir la polución y se estableció la prohibición de circulación de un 40 % de los vehículos con cata-

"La persecución creciente de los peces…ha tenido consecuencias ecológicas fuertes, inclusive la modificación de redes marinas de alimentación a través de una reducción masiva en las poblaciones de peces depredadores más grandes de vida más larga como atunes, bacalaos y peces espada”, informa Roney. Además, dice él, las técnicas sofisticadas de pesca desarrolladas para maximizar el número de pescados cogidos, como sedales largos, rastreos de fondo, y redes barrederas, matan muchos animales de especies no deseadas, como tortugas de mar, tiburones y coral. Roney sigue siendo optimista a pesar de tales tendencias. "En varios sistemas regionales bien estudiados, múltiples pesquerías se han repuesto del colapso después de adoptar una combinación de medidas de gestión”, dice el. "Éstas incluyen restringir ciertos tipos de equipos, re-

Un par de jóvenes activistas de Greenpeace protestan el martes 23 de junio ante la sede del banco Standard Chartered Bank en Hong Kong, en defensa de los arrecifes,

ducir la cantidad total de pesca admisible, dividir la pesca entre diversos pescadores, y designar como protegidos a ciertas zonas y animales”. Cita un ejemplo de comunidades en Kenya que quitaron redes de cerco en las playas y crearon zonas de "no pesca" conducentes a un aumento en la cantidad de pesca total, el tamaño de los peces e ingresos pesqueros. Y las zonas de "no pesca" establecidas alrededor de partes de la Gran Barrera de Coral de Australia llevaron a duplicar las poblaciones de peces tamaños dentro de los límites de áreas protegidas y poblaciones más grandes a través de la región. "No es demasiado tarde rectificar nuestras prácticas pesqueras”, reporta NRDC. "Utilizando leyes más inteligentes, políticas, estímulos, y demanda de mercado, podemos ayudar a sostener las poblaciones de peces a niveles sanos en los años venideros”.

exigiéndole que retire su financiación de la mina de Carmichael en la cuenca Galilee en Australia, porque afecta el ecosistema de esa zona. EFE/Alex Hofford

Las decisiones de los que formulan las políticas juegan un papel clave en la protección marina, pero elecciones individuales y el apoyo de consumidores también hacen una diferencia. "Todos podemos apoyar la pesca sostenible si escogemos sabiamente qué pez comer, y corriendo la voz entre amigos y familia, y contactando nuestros legisladores para asegurarnos de que ellos apoyen políticas responsables”, dice NRDC. Los consumidores pueden aprender qué pez está bien comprar consultando el programa del Monterey Bay Aquarium’s Seafood Watch, disponible gratuitamente a través de Internet y apps telefónicas. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

GASTRONOMÍA

Trufa húngara busca conquistar paladares europeos por Marcelo Nagy

Considerada durante siglos como un afrodisíaco, el sabor inigualable de la trufa es hoy uno de los ingrediente más buscados en la gastronomía en Europa. En los bosques de Hungría crece una variante particular de este hongo, la "trufa de verano", que busca ahora conquistar la gastronomía europea. Hace unos 5.000 años los sumerios de Mesopotamia ya conocían este manjar, que muchos siglos más tarde se convirtió en una de las sustancias favoritas de Madame Pompadour, la famosa amante del rey francés Luis XV, pero también del mítico seductor veneciano Giacomo Casanova y luego de Napoleón de Francia.

Este hongo, utilizado como condimento en la cocina de alta categoría internacional, existe principalmente en tres variantes.

La feria contará con seis áreas de comidas: Restaurantes, con comida criolla, de la selva, pescados y mariscos; Carretillas, un espacio en el que se ofrecerán anticuchos, sándwiches y comidas al paso; y Brasas, caracterizada por las carnes preparadas de variadas formas

La feria, que se desarrollará hasta el 30 de junio en un espacio de unos 6.000 metros cuadrados que ha sido decorado con motivos del siglo XIX, ofrece al público "una experiencia que busca revalorizar nuestra historia e identidad, de la mano de una variada oferta gastronómica y los cantos de los pregoneros de antaño".

26 DE JUNIO DE 2015

Además, en el Corredor del Pisco los visitantes encontrarán el licor peruano de bandera puro y en cocteles; en el de Refrescos, las bebidas típicas como la chicha de jora y morada, y en la zona de Postres, la mazamorra, el arroz con leche y los picarones (buñuelos). Durante su desarrollo también se presentarán espectáculos musicales y actividades especiales, que comenzaron hoy con la celebración del Día del Chicharrón (carne de cerdo), continuará mañana con el Día del Padre y el miércoles próximo con la tradicional fiesta selvática del Día de San Juan.

La temporada de la trufa de verano en Hungría dura desde mediados de junio hasta finales de septiembre.

Lo que asegura la alta calidad de esta trufa, más allá del clima y la presencia de árboles como acacias, robles, entre otros, es el estricto sistema de autorización de la producción, "una de las más severas de Europa", asegura Bagi.

Según explica a Efe en Budapest un importante productor húngaro, István Bagi, el cultivo de esta trufa depende mucho de las condiciones meteorológicas.

El chef Israel Laura destacó que se trata de "una feria verdaderamente familiar, popular e inclusiva", mientras que el subgerente de Invita Perú, Marco Medina, indicó que se ha apostado "por ofrecer un evento gastronómico cultural con una temática colorida y alegre".

nés, preparado con queso blanco, miel y trufa de verano.

La enorme mayoría de esa producción proviene de bosques naturales y no de plantaciones, pero aun así las exportaciones del condimento crecen de año a año, sobre todo hacia Italia, Francia y España.

Pero hay también una tercera variante, llamada "trufa de verano", cuyo principal productor es Hungría, en la Europa central, y que se vende a un precio de entre 40 y 300 euros el kilo.

"De esta forma queremos ratificar el compromiso con la revalorización de nuestras raíces y costumbres, que en los últimos años vienen perdiendo fuerza", acotó.

Una cocinera peruana es vista ofreciendo sus platillos durante la feria gastronómica. EFE / Ernesto Arias

parejo de trufa con el "foie gras", el hígado de pato, el producto estrella de la gastronomía

La más extendida es la "negra" ("francesa"), cuyo precio por kilo varía entre los 500 y 1.000 euros, mientras la más cara es la "blanca" ("italiana") que se comercializa a un precio entre los 1.000 y 3.000 euros por kilo.

Coma, coma, que Perú invita L a feria gastronómica Invita Perú 2015 fue inaugurada la semana pasada en el céntrico Parque de la Exposición de Lima con el objetivo de mostrar la riqueza gastronómica del país y "revalorizar su historia e identidad", informaron los organizadores.

En buenos años, es decir, húmedos y calurosos, Hungría puede producir hasta 40 tonela-

Fotografía facilitada por el productor húngaro, István Bagi, de una "trufa de verano". EFE

das anuales de esta trufa.

de este país.

Gábor Merczi, chef del "Gundel", uno de los restaurantes más exclusivos de Budapest, explica que en documentos históricos del siglo XVI ya se encuentra el consumo de estas trufas en Hungría.

En la carta del Gundel, que busca conservar las tradiciones gastronómicas húngaras de antes de la llegada de la Primera Guerra Mundial, abundan los platos condimentados con este manjar.

Una tradicional combinación de la cocina húngara es el em-

Merczi destaca en su menú el "strudel", un típico postre vie-

Los perros, cuyo olfato es la clave para encontrar los hongos en la tierra alrededor de las raíces de los árboles, deben pasar unos duros exámenes oficiales para demostrar sus capacidades. Además de la trufa de verano, existe en Hungría otra especie llamada "homoki" ("de arena"), de gusto dulzón y con un olor tipo queso camembert. Esta trufa, que se usa sobre todo en tradicionales platos dulces, crece solo en los bosques arenales de Hungría, aunque todavía no hay datos sobre sus cantidades.

Menús en braille en Puerto Rico La joven puertorriqueña Natalie Aldahondo Matos ha logrado que primera vez en la isla varios restaurantes acuerden redactar sus menús en sistema braille para que puedan ser leídos también por los ciegos que les visitan. En entrevista hoy con Efe, Aldahondo, de 18 años, explicó que esta iniciativa es el proyecto social que se le encomendó como requisito de graduación de la Tropa 66 de las Girl Scouts. Asegura que cayó en la cuenta de esta necesidad a través de los problemas que observó que padecía la esposa de un primo suyo, que es invidente y que dependía de que alguien el leyera la carta de los restaurantes para poder saber que había en el menú. Aldahondo, quien lleva en las Girl Scouts desde que tenía cinco

años de edad, detalló que cuando acudía a los restaurantes junto a su primo, Javier Verardi, veía cómo éste le leía el menú a su esposa, Silvia Aponte. "Ella escuchaba lo que él le dictaba, pero no le leía todo el menú porque se cansaba. Así fue que comencé el proceso de buscar alguna empresa que produjera menús, pero en braille", contó Aldahondo, quien recientemente se graduó del Instituto Modelo de Enseñanza Individualizada, en San Juan. Fue entonces cuando contactó con el Centro Educativo de Ciegos e Impedidos de Puerto Rico, en San Juan, para comenzar el proyecto. Según el Censo de 2012, en Puerto Rico hay más de 150.000 personas invidentes. Entre los negocios que decidieron participar en su iniciativa se en-

cuentran las cadenas puertorriqueñas Faccio Pizza, Margaritas, Tierra del Fuego y El Mesón Sandwiches. "Lo que quiero lograr con todo esto es que la gente tenga conciencia de las necesidades de las personas ciegas", explicó la joven, quien también hizo un llamamiento para que los restaurantes no pongan pegas a la entrada de perros guía en sus establecimientos, porque "en ocasiones les niegan la entrada". La joven, que próximamente comenzará una carrera en Biología en la Universidad Interamericana de San Juan, indicó que el proyecto de las Girl Scouts tiene como fecha límite el 30 de junio, pero ella seguirá buscando apoyos en otras cadenas de restaurantes.

CRÓNICA

Relación de 'la voz' con España, ese "maldito país" por Carmen Sigüenza

Tempestuoso, volátil, depresivo, genial. Así era Frank Sinatra, la Voz, un icono del siglo XX, que estuvo en España entre 1950 y 1964, la primera vez persiguiendo a Ava Gardner por ventas y tablados, en visitas que acabaron mal, porque tuvo que dejar el país acusado de "desacato a la autoridad". Así lo desvela el libro "Sinatra. Nunca volveré a ese maldito país", la crónica del paso por España del mito, del cantante y actor estadounidense (Hoboken, Nueva Jersey, 1915 - Los Ángeles, 1998), escrita por el periodista español Francisco Reyero, en el año en que se va a cumplir el centenario de su nacimiento el 12 de diciembre-. Editado por la Fundación Lara, el libro es una narración muy periodística, con abundante documentación y fotos de Hoboken, de Los Ángeles o de la Biblioteca Nacional de España, plagada de detalles, con más de 70 entrevistas y testimonios de los testigos principales o biografías rescatadas. Todo ello estructurado en numerosas notas cosidas de forma muy literaria. "Sinatra, hasta el penúltimo concierto que dio en España, en el 86, en el Bernabéu, tuvo una mala relación con España, siempre hubo algo de fatalidad en sus visitas. Solo en el 92, en Barcelona, estuvo bien, pero ahí ya vino para jubilarse. Era ya un cantante crepuscular", explica a Efe Reyero. El libro descubre la relación de España con Sinatra, el "crooner", el hombre "esquivo, disciplinado y soberbio", como se le describe en el libro, desde que llegó al aeropuerto de Barcelona, en 1950, buscando a Ava Gardner, cuando ella rodaba "Pandora y el holandés errante" y la diva mantenía una relación con el torero Mario Cabré. "Sinatra es fascinante -argumenta el autor-, y lo que más me gusta es su resistencia. Cuando llegó a España persiguiendo a Ava, estaba en el punto más bajo de su carrera: lo habían echado de la Metro-Goldwyn-Mayer,

Frank Sinatra (i) y su esposa, Bárbara (d), a su llegada al madrileño aeropuerto de Barajas, en septiembre de 1986, donde fueron recibidos por la cantante española Rocío Jurado (c). Efe

Otra vez, en diciembre de 1953, Sinatra se presenta en España supuestamente para descansar y ahí está trabajando Ava. El cantante tuvo que compartir muchas noches de juerga con el torero Luis Miguel Dominguín, según desvela Reyero.

"La prensa de la época no se atrevía a contar que Sinatra había venido buscando a Ava, cuando se presentó en Tossa de Mar (Gerona) en el rodaje de 'Pandora...'. Él se topó con España por Ava y luego vino todo lo demás, hasta que le expulsaron por desacato en

Málaga", recalca.

Jun, todo en trinos

sus problemas gracias al establecimiento de conexiones virtuales que se traducen en acciones reales.

"La llegada de grandes estrellas a nuestro país, vinculadas a las producciones americanas desde mitad de los cincuenta continúa-, se ha contado como si aquí aterrizan naves espaciales autónomas", sostiene el autor, quien también cuanta en el libro todo el contexto social y político de la España del momento.

personalmente estaba mal, había roto su matrimonio, quería conquistar a Ava...", advierte. "Y, a pesar de su bajada, remonta -añade su biógrafo- y comienza la etapa más interesante de su carrera, desde los 38 hasta los 50".

Jun, una localidad granadina (sur de España) de 3.500 habitantes, ha llamado la atención de los responsables de Twitter por cómo vecinos e instituciones utilizan la plataforma de "microblogging" para gestionar el día a día municipal. La compañía estadounidense está estudiando, a través del Laboratorio de Máquinas Sociales del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), el caso de Jun como un paradigma del potencial de las redes sociales en los entornos públicos. Así lo explicó hoy el director de ese Laboratorio del MIT y responsable científico de datos de

Twitter, Deb Roy, en el congreso Talking About Twitter (TAT) de Granada. En Jun, los vecinos usan la red de "microblogging" para pedir que se arregle una farola estropeada, para informar del menú escolar, para anunciar promociones del bar local o, en el caso del alcalde, José Antonio Rodríguez Salas, para preguntar la opinión sobre ciertas decisiones políticas. Según Roy, esa organización a través de internet hace que la jerarquía se allane y la organización del pueblo sea horizontal, con mayor capacidad de reacción y rapidez para solucionar

El directivo afirmó que en el MIT investigan cómo y con quién se establecen esas conexiones locales y si se puede extrapolar el modelo de Jun a entornos sociales más grandes y complejos, donde no es tan sencillo que todos los miembros de la comunidad tengan visibilidad. La naturaleza tuitera de esta localidad granadina ha llegado hasta las más altas esferas de Twitter: ayer, su consejero delegado, Dick Costolo, alababa el ejemplo de Jun, adonde acudió para inaugurar un obelisco con la escultura del pájaro que da forma al logotipo de la compañía.

Un expulsión llevada a cabo por el Gobierno de Franco, "que tenía una relación muy diplomática con Hollywood larvada al calor de intereses compartidos, entre los cuales estaba el de ayudar al turismo", dice Reyero.

Pero, pese a la permisividad y esa buena relación con las estrellas que venían a España a conocer la noche, los toreros y los tablaos, a Sinatra no le fue bien. "Siempre mantuvo una actitud contestaría. De hecho, en abril de 1956, al llegar a rodar 'Orgullo y pasión', Sinatra dijo: 'Me gusta mucho España, pero lo primero que diré ante la prensa es que sufren un dictador infame", recuerda el autor.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

CRÓNICA

Cinturones de castidad para 'él', de moda en Kenia timas masculinas de las mujeres despechadas: "Si las mujeres van al extremo, nosotros también tenemos que hacerlo", afirma.

por Jèssica Martorell

En el escaparate de una céntrica tienda de Nairobi, un maniquí desnudo luce un caparazón metálico que encierra sus genitales bajo llave: es el polémico cinturón de castidad para hombres que se ha empezado a comercializar con el pretexto de proteger a los kenianos de sus mujeres.

El éxito de este invento todavía es dudoso, ya que parece poco probable que el incidente de Nyemi se convierta en una preocupación real y generalizada entre los kenianos. Además, resulta complicado imaginar a un hombre moverse sin dificultad con este rígido y pesado artilugio.

Este calzoncillo de hierro que se cierra con un candado de "extrema seguridad", encontró su sitio entre trajes, camisas y corbatas hace unas semanas, tras conocerse el caso de una mujer en Nyeri (centro de Kenia) que le había cortado el pene a su marido como venganza por una infidelidad.

No obstante, Omondi también se muestra convencido de la viabilidad de estos cinturones, pese a que todavía no ha vendido ninguno de ellos. "Los asuntos familiares son un tema tabú en Kenia y se resuelven en casa. Este cinturón es una buena manera de resolverlos", insiste.

El incidente inspiró al propietario de este establecimiento que, con unas cuantas chapas de metal y un gran candado, encontró un sistema para proteger los genitales masculinos contra posibles arrebatos violentos de sus esposas.

Los clientes interesados, hombres de entre 25 y 35 años, no explicaron por qué necesitan estos cinturones, pero "la razón es obvia", dice Omondi. "Es como quien compra medicamentos. Lo que quiere es curar el resfriado".

"Después de los incidentes ocurridos en Nyeri buscamos algo como esto. Ya sabes que la prevención es mejor que la cura. Por eso hemos desarrollado esta idea, para prevenir", cuenta Kelvin Omondi, trabajador de este pequeño establecimiento situado en Koinange Street, en pleno centro de la capital keniana.

Según el mito -puesto en entredicho por historiadores-, el origen de estos cinturones se remonta a la Edad Media, cuando los maridos obligaban a sus esposas a llevarlos mientras ellos luchaban en la guerra -o simplemente se ausentaban por un largo tiempo- para evitar infidelidades sexuales. Cuentan que el candado que cerraba el cinturón tenía dos llaves: una se la quedaba el marido y la otra el sacerdote. Si el marido no volvía en un plazo de cuatro años, el sacerdote podía liberar a la mujer de este "encierro sexual".

De momento, cuenta, solo unas ocho personas se han acercado a la tienda para interesarse por este curioso artilugio que, por 1.200 chelines (unos 10 euros), se confecciona a medida del cliente. Desde que el cinturón de castidad apareció en el escaparate, no ha dejado indiferente a nadie y las opiniones al respecto son muy diversas. Los transeúntes se quedan boquiabiertos y observan atónitos este artilugio que parece estar sacado de la Edad Media. Boniface, cliente habitual de este comercio, confiesa que el cinturón le parece una "gran idea" para proteger las partes ín-

Texas ya es pro unión gay Una década después de que los ciudadanos de Texas votaran de forma abrumadora en contra del matrimonio homosexual, un 44 % se muestra ahora a favor, mientras que un 41 % lo rechaza, según una encuesta de opinión difundida hoy. El sondeo lo realizó la Universidad de Texas entre el 5 y el 14 de junio con encuestas a 1.200 personas registradas para votar y el margen de error es del 2,83 %. Los jóvenes (66 %), las mujeres (50 %) y los votantes demócratas (75 %) son los grupos más favorables a las uniones de parejas del mismo sexo, mientras que los republicanos (60 %) y las personas que consideran "importante" la religión (62 %) son sus mayores detractores. "Las posturas están cambiando en Texas, aunque lo hacen poco a poco", explicó Jim Henson, codirector del estudio, quien dijo que entre los votantes republicanos "el cambio es más lento que en el resto del país". En su opinión, la edad y la religión son los factores que más determinan la opinión de los tejanos. Los resultados revelados en la encuesta representan un cambio importante en la opinión de los tejanos respecto al referendo de 2005, cuando un 76,25 % votó en contra del matrimonio homosexual y tan solo el 23,75 % lo hizo a favor. 26 DE JUNIO DE 2015

Kelvin Omondi posa junto a un maniquí desnudo que luce un caparazón metálico que encierra los genitales bajo llave. EFE/Alba Villén

Ahora, los cinturones de castidad que pretenden triunfar en Nairobi quieren adaptarse a los nuevos tiempos y a las nuevas necesidades de la sociedad keniana: protegerse de las venganzas de las mujeres que sufren infidelidades. "No hay que olvidarse de mantener la llave lejos de la esposa. Si no, no sirve de nada", recuerda insistentemente Omondi.

Venezuela se mete en honduras El Gobierno de Honduras protestó hoy ante el de Venezuela por su apoyo al expresidente Manuel Zelaya en Estados Unidos para que haga manifestaciones contrarias a la institucionalidad democrática hondureña y al diálogo que propicia el presidente Juan Orlando Hernández, informó una fuente oficial. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores de Honduras expresó que ha presentado a su par de Venezuela "su formal protesta por esos actos que considera una intromisión en los asuntos internos del Estado de Honduras, máxime proviniendo de un Estado con el que mantenemos relaciones cordiales". Según la Cancillería de Tegucigalpa, Venezuela le está brindando "facilidades materiales y logísticas" al expresidente hondureño Manuel Zelaya, a su esposa, Xiomara Castro, y a la exministra Ricci Moncada, "para comparecer ante la Organización de Estados Americanos (OEA)" en Washington. Zelaya, Castro y Moncada han estado "haciendo manifestaciones (ante la OEA) que consideramos contrarias a la institucionalidad democrática y al diálogo abierto convocado por el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández Alvarado", subraya la nota de protesta, aunque no precisó qué actividades específicas llevaría a cabo el grupo de cara al organismo regional.

INMIGRACIÓN

Fallos en el sistema causan retrasos masivos El Departamento del Estado lanzó una alerta de que continúan los problemas técnicos en el sistema de procesamiento de datos internos, lo que está dando lugar a retrasos en la expedición de visados. Como resultado, aconseja a los solicitantes de visa que mientras algunos experimentarán retrasos en la recepción de visados, otros serán contactados directamente a reprogramar sus citas. El Departamento del Estado aseguró que en este momento todos los esfuerzos de esa dependencia se centran en la reparación del sistema. Usted puede obtener un enlace al anuncio del departamento del estado visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Exigen nuevo formulario de examen médico El USCIS realizó una revisión recientemente el formulario médico I-693, que se requiere para todos los casos de residencia y a partir del 27 de julio, sólo aceptará el nuevo formulario con la fecha de revisión del 03/30/15. Los doctores autorizados que dan los servicios a los inmigrantes deben completar la nueva forma para el examen médico requerido. Siempre es importante que los inmigrantes soliciten una copia del examen médico para sus registros y para asegurarse

que los formularios hayan sido firmado correctamente. Ahora que se requiere la nueva forma, es aún más importante que los inmigrantes revisen que el médico haya usado ese documento requerido por inmigración.

los restantes $1,500 dólares el próximo mes y tendré para septiembre mi trabajo y después mi visa. Suena demasiado bueno para ser verdad. ¿Usted cree

Si el médico no usa la forma nueva que inmigración requiere, su caso puede ser retrasado por varias semanas, mejor es prevenir que lamentar. Sea insistente y pida una copia de su examen médico. Puede descargar el nuevo formulario por internet en: www.USCIS.gov, haciendo clic en la sección de formularios y después elijiendo la forma I693. También puede obtener un enlace a la nueva forma y a las instrucciones visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Yo vivo en el Reino Unido pero quiero trabajar en los Estados Unidos. He estado visitando sitios web de reclutamiento de trabajo y acabo de recibir un correo electrónico con una oferta de trabajo de una empresa americana que me está ofreciendo un trabajo por $65,000 al año, pero el sitio de reclutamiento dice que me van a cobrar $3,000 dólares por hacerme el proceso para poder obtener el trabajo y la visa. Ellos me dicen que tengo que pagar $1,500 dólares por adelantado y

Abogada Caroly Pedersen

que esto es real, o puede ser una estafa? Yo sé que usted tiene experiencia y puede ayudarme, muchas gracias por todo. Respuesta: Me alegro de que usted cuestione la legitimidad de la oferta antes de perder su dinero. Lamentablemente, como suele ser el caso, es probable que esto sea una estafa. No pague el dinero. Esta estafa es muy común para atraer a los extranjeros con la falsa propuesta de un trabajo y visa en los EE.UU. Ninguna empresa real en los EE.UU. solicita el pago de un trabajo o de la visa. La empresa interesada corre con todos los gastos. No se deje engañar, ¡ni pierda su dinero!

Pregunta: Mi madre tenía su residencia y patrocinó a mi hermana de 28 años de edad que está soltera para inmigrar a los EE.UU. en el 2012. Mi madre recibió una carta del centro nacional de visas diciendo que todo el proceso había sido completado, pero ella tiene que esperar a que una visa esté disponible para mi hermana. Mi madre acaba de convertirse en ciudadana americana, pero todavía mi hermana está en Colombia, en consecuencia nos gustaría saber lo siguiente: Mi hermana se quiere casar, ¿Cómo cambiamos la categoría de inmigración de hija soltera a hija casada? ¿Cuánto esto aumentará el tiempo que tiene que esperar mi hermana para inmigrar? ¿Es más rápido si yo pido a mi hermana como ciudadano americano? Respuesta: La categoría de inmigración que su madre solicitó para su hermana se llama la categoría F2B para hijos solteros y mayores de edad de residentes americanos. La espera para una visa en esta categoría es de unos 7 a 8 años. Ahora que su madre es una ciudadana americana, su hermana puede casarse, pero ella pasa a la categoría F3 para hijos adultos casados de ciudadanos estadounidenses y la espera en esta categoría es de 12 años o más. Como hermanos, usted puede presentar una petición familiar para su hermana en la categoría F4 para hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses, pero la espera es de 12 a 14 años.

Nosotros podemos manejar su caso y notificar al centro nacional de visas de la naturalización de su madre, pero le aconsejamos que espere hasta que su hermana se case para que podamos ofrecerle la NVC con toda la nueva información del caso al mismo tiempo para que no haya retrasos. Espero que esta información le haya sido útil para usted. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Reducirán detenciones El secretario de Seguridad Nacional de EE.UU., Jeh Johnson, anunció hoy una reforma para reducir el tiempo que las familias de inmigrantes permanecen en los centros de detención de indocumentados del país, ante la presión de legisladores y activistas para el cierre de estas instalaciones. "La detención de las familias será de un corto periodo en la mayoría de los casos", anunció hoy Johnson en un comunicado emitido en Washington. Esta decisión supone un giro en la política del secretario, que hace justo un año defendía la detención de familias como uno de los pasos clave para frenar la oleada de menores no acompañados y familias procedentes de Centroamérica del verano pasado.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

PERSONAJES

Polémica por trato a Isabel Pantoja en la cárcel supuestos privilegios de la cantante, según recogen periódicos españoles.

El tratamiento penitenciario de la cantante española Isabel Pantoja, que cumple condena de dos años por blanqueo de capitales, ha levantado una fuerte polémica en los medios españoles, después que algunos sindicatos denunciaron trato de favor en la cárcel.

Esta polémica viene después de que la Pantoja disfrutara a principios de este mes de su primer permiso penitenciario de cuatro días, que pasó en su finca "Cantora", acompañada de su familia.

En este sentido, Instituciones Penitenciarias, el organismo público encargado del funcionamiento de las prisiones, ha ordenado abrir una investigación reservada para comprobar si son ciertas estas acusaciones, aseguró ayer el ministro español de Interior, Jorge Fernández Díaz.

Su salida del centro penitenciario, el 1 de junio, fue ampliamente seguida por los medios de comunicación, después de que durante días se especulara con esta salida. Este primer permiso ordinario se le concedió tras haber cumplido, como es preceptivo, una cuarta parte de la condena.

Isabel Pantoja se encuentra en la prisión de Alcalá de Guadaira, próxima a Sevilla, donde ingresó el pasado 21 de noviembre para cumplir una condena de dos años por blanqueo de capitales por unos hechos ocurridos entre 2002 y 2006. Según publica hoy el diario "El Mundo", un funcionario de esa prisión denuncia que la cantante "tiene criadas que le lavan, le limpian y le cosen".

Según la sentencia, la tonadillera permitió el blanqueo de los ilícitos beneficios obtenidos por su pareja, el exalcalde de Marbella Julián Muñoz, "en su corrompida y delictiva actividad" al frente del Ayuntamiento. La mayoría de trabajadores del penal (56) presentaron un escrito quejándose de los

La tonadillera (con lentes oscuros) entra al Centro Penitenciario de Mujeres de Alcalá de Guadaira (Sevilla).

La Justicia también impuso a la cantante una multa de 1,14 millones de euros por los mismos hechos.

Cómic se burla del último juicio a DSK os escándalos sexuales de Dominique Strauss-Kahn, fuente de inspiración para artículos, ensayos, caricaturas y películas, llegan al cómic con la adaptación de su último proceso judicial, en el que hace dos semanas el ex director gerente del FMI fue absuelto de los cargos de proxenetismo agravado.

El álbum "Le procès Carlton", que publican el diario "Le Monde" y la editorial Le Lombard, se sirve de las crónicas judiciales de la periodista Pascale Robert-Diard para llevar desde mañana a los kioscos el llamado "caso Carlton" sobre las orgías con prostitutas en las que

participaban Strauss-Kahn y sus amigos. La periodista reconstruye un juicio con testimonios y alegatos obscenos, en ocasiones, pero también con detalles casi humorísticos sobre las juergas sexuales que llevaron al banquillo de los acusados a 14 personas, entre ellos al ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) y antes ministro francés de Finanzas, a quién se conoce popularmente por sus siglas DSK. El volumen, un tomo serio y meticuloso que se aleja casi por completo de la

caricatura, se sirve de las ilustraciones que François Boucq realizó durante el proceso celebrado el pasado mes de febrero, ya que en Francia los fotógrafos tienen prohibido capturar imágenes de los juicios, donde sí se permite trabajar a los dibujantes de prensa. Se trata de un ejercicio periodístico menos jocoso que el álbum de Jacques Lerouge ¿"Mais où est donc passé DSK?", que la editorial Hugo+Designe publicó en 2013 como guiño a la famosa serie de "¿Dónde está Wally?" pero con DSK colocado en situaciones multitudinarias irreverentes.

Craig rueda en Tánger

Los devaneos jurídico-sexuales que apartaron a Strauss-Kahn del puente de mando del FMI y acabaron con su carrera política cuando era el favorito en los sondeos para convertirse en presidente de Francia han inspirado a numerosos periodistas y artistas.

El actor británico Daniel Craig se encuentra en la ciudad de Tánger, en el norte de Marruecos, para rodar escenas de "Spectre", la próxima película de la saga James Bond.

Entre ellos al director estadounidense Abel Ferrara, que en 2014 estrenó durante el Festival de Cannes la cinta "Welcome to New York", en la que Gérard Depardieu interpretaba a DSK en una versión libérrima del tipo de vida que llevaba al frente del FMI cuando fue detenido después de que una limpiadora de un hotel de lujo en Nueva York le acusara de agresión sexual.

Según informó el diario electrónico "Morocco World News", el equipo de rodaje del filme se trasladó también a la ciudad de Uxda (noreste) donde rodó algunas escenas en un tren. El equipo de la película rodará también en el desierto marroquí en la región de Erfur, en el sureste del país, añadió la misma fuente.

Max a escena

La cuenta oficial de Twitter de la película colgó una foto del lugar de rodaje en la que se ven las calles de Tánger. El rodaje de "Spectre", el filme número 24 del agente 007, comenzó el pasado 8 de agosto y ha incluido países como Reino Unido, México, Italia y Australia. Esta será la cuarta película con el británico Daniel Craig como 007, tras suceder al irlandés Pierce Brosnan en 2005, y la segunda del agente secreto que dirige el británico Sam Mendes, después de "Skyfall" (2012), cinta que recaudó 1.100 millones de dólares (1.510 millones de euros) en todo el mundo. La nueva película cuenta con actores como Christoph Waltz, Mónica Bellucci, Andrew Scott, Lea Seydoux y Ralph Fiennes y se estrenará el próximo 6 de noviembre. 26 DE JUNIO DE 2015

La actriz Lauren Graham posa a su llegada al estreno de la película "Max" en Hollywood, Los Ángeles hoy, miércoles 24 de junio. EFE/Nina Prommer

CINE

Geraldine Chaplin: "Me veo como una burguesita convencional" por Magdalena Tsanis

Nómada del cine y heredera del más alto linaje cinematográfico, Geraldine Chaplin podría jactarse de una carrera atípica y sin fronteras que le sitúa como una mujer rebelde y extraordinaria en el imaginario del espectador, pero la actriz prefiere hablar de sí misma como "una burguesita convencional". "Quizás lo no convencional de mi vida es la suerte increíble que he tenido, primero de nacer con este apellido y después de haber podido trabajar con quien he trabajado", afirma en una entrevista con Efe, con motivo de su nominación a los Premios Platino del cine iberoamericano. Protagonista de las películas tempranas de Carlos Saura, que fue su pareja sentimental, como "Pippermint frappé", "Cría cuervos" o "La madriguera", la hija mayor de Charles Chaplin estuvo muchos años ausente del cine español, hasta que en el nuevo milenio fue rescatada por directores como Pedro Almodóvar, Juan Antonio Bayona o Saura hijo. "Cuando Carlos Saura y yo rompimos sentimentalmente, pareció que España rompió conmigo también. Pero coincidía también una época, tras la muerte de Franco, en que todo el mundo quería hacer su película sobre la Guerra Civil, y yo, una extranjera, no encajaba", explica. Chaplin (Santa Mónica, California, EE.UU., 1944) no perdió el tiempo, ya que rodó con directores como Jacques Rivette, Robert Altman, Alan Resnais o Martin Scorsese. En su currículum figuran más de 140 créditos como actriz, en distintos países y continentes, y no tiene intención de parar por el momento. "Me gusta mucho este trabajo, es el estudio del ser humano. Cada vez que te ofrecen un papel tienes que preguntarte quién es, sus problemas. Es fascinante", afirma con un entusiasmo contagioso.

Dos locas en fuga

Entre sus próximos proyectos figuran "Ich und Kaminski", lo nuevo del director de "Goodbye Lenin", el alemán Wolfgang Becker; la producción canadiense "Seances", junto a Charlotte Rampling y Mathieu Amalric, o un pequeño papel en "Un monstruo viene a verme", de Juan Antonio Bayona, con quien ha trabajado en todos sus filmes. "Él me decía: 'Tienes que estar en esta película, porque me traes suerte, pero no hay papel'. Así que me propuso hacer el de una profesora de colegio china de 28 años, obviando estos detalles", explica con una sonrisa. La producción por la que opta a los Premios Platino, cuya gala de entrega se celebrará el próximo 18 de julio en Marbella (sur de España), es la brasileña "Dólares de arena", dirigida por Israel Cárdenas y Laura Amelia Guzmán, y en ella encarna a una francesa de avanzada edad que se enamora perdidamente de una prostituta dominicana. "Habla de cómo el dinero no compra el amor, pero sí compra el poder soñar", resume. "La vieja puede soñar que es joven, y la dominicana puede soñar con un pasaporte a Europa y una vida mejor".

Geraldine Chaplin durante la entrevista que ofreció a EFE con motivo de su nominación a los Premios Platino del cine iberoamericano. EFE/Juan Martinez Espinosa

"Es una historia tratada con mucha elegancia, sin juicios, donde el espectador saca sus propias conclusiones", añade sobre el filme, basado en una novela autobiográfica de Jean-Noël Pancrazi. A juicio de Chaplin, "Dólares de arena" es sólo un ejemplo del excelente momento creativo del cine iberoamericano. "Es impresionante lo que está pasando en todo el subcontinente", señala y cita entre sus favoritas de la cosecha reciente "Jauja", de Lisandro Alonso o "La tercera orilla", de Celina Murga. "Lo que falta son productores", añade. "Ojalá estos premios lleguen a ser algo tan fuerte como el Óscar, y entonces, cuando una película sea premiada, vendrán enseguida los productores". Volviendo a su carrera y su oficio, la protagonista de "Doctor Zhivago" recuerda que, entre las lecciones aprendidas de su padre, la más importante fue la disciplina. "Mi padre era un ser ferozmente disciplinado. Las cosas no le venían fácilmente. Se levantaba por la mañana y cada día se enfrentaba al papel en blanco. Cuando rodaba, era el primero en plató y el último en irse, exigía la perfección", afirma. Y si ella le dio un disgusto el día en que decidió dejar el ballet por la interpretación -"no recuerdo bien si me echó de casa o me fui yo", dice-, también a ella le dio un vuelco el corazón cuando su hija Oona ("Game of Thrones", "The longest ride"), le anunció que quería seguir sus pasos. "El único consejo que le di fue que, al ser una niña muy mimada, iba a tener que acostumbrarse a los rechazos, porque, si vas a cien 'castings' y te dicen sí en uno, eso es suerte. Los rechazos no te tienen que hundir, no puedes hacerte un caparazón porque tu instrumento es la sensibilidad".

"Los 33" en exclusiva Los jugadores de la selección de Chile vieron en primicia la película "Los 33", que narra el derrumbe que en 2010 dejó atrapados a 33 mineros en un yacimiento en el desierto de Atacama y su posterior rescate, suceso que en aquel momento dio la vuelta al mundo. El film, protagonizado por el actor español Antonio Banderas y la actriz francesa Juliette Binoche, aún no se ha estrenado en las salas de cine, pero el plantel de la Roja tuvo la oportunidad de verlo en exclusiva este martes en el complejo deportivo Juan Pinto Durán, donde está concentrado.

La actriz colombiana Sofía Vergara posa el martes 23 de junio, durante una rueda de prensa en Ciudad de México, donde promociona su nueva película "Hot Pursuit". En la cinta, estrenada en mayo en Estados Unidos, Vergara encarna a Daniela, la viuda de un narcotraficante que recibe protección de la agente de policía Cooper (Reese Witherspoon) durante una delirante huida por Texas, en una historia que da rienda suelta a la faceta cómica de las dos actrices. EFE/Alex Cruz

Varios jugadores subieron fotos de la actividad a sus cuentas en las redes sociales y Claudio Bravo, Gonzalo Jara, Arturo Vidal y Jorge Valdivia posaron ataviados con cascos de minero y una bandera chilena con un mensaje. La película se estrenará en agosto y el rodaje se realizó en el desierto de Atacama, en la zona donde los 33 mineros sobrevivieron setenta días sepultados a setecientos metros de profundidad, y también en Colombia. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

SHOWBIZ

"Fast & Furious" estrena atracción en Universal gía más avanzada en acción, quiero sentirlo", confesó Diesel minutos antes la presentación que concluyó con una acrobacia automovilística.

La saga de acción sobre ruedas "Fast & Furious" se ha sumado a los atractivos del parque Universal Studios Hollywood en forma de espectáculo en 3D en el que los protagonistas de estas películas tienen como misión proteger al visitante en una persecución por Los Ángeles a toda velocidad.

"Furious 7" es la película más exitosa de esta franquicia tras recaudar más de 1.500 millones de dólares en taquilla desde su estreno en abril, una cifra que incrementará con la salida al mercado del vídeo doméstico el próximo 15 de septiembre.

Esta nueva atracción, "Fast & Furious-Supercharged" se incorpora al recorrido turístico por los sets de rodaje del parque temático, el mismo en el que desde 2010 se ofrece una experiencia similar, también en 3D y pantalla gigante, con King Kong como héroe que rescata al espectador de las mandíbulas de varios dinosaurios. "Fast & Furious-Supercharged" abre sus puertas mañana miércoles y hoy tuvo lugar su preestreno al que acudieron Vin Diesel, Michelle Rodríguez y Tyrese Gibson, actores que reencarnan a sus personajes para esta atracción en la que también aparece Dwayne Johnson, así como Jason Statham, que hizo de villano en "Furious 7".

El DVD-Blu-ray contará con más de 90 minutos de material adicional entre los que hay entrevistas, curiosidades y se muestra cómo se rodaron algunas de las escenas más arriesgadas.

Premio y 'bochorno' Las secuencias de "Fast & Furious-Supercharged" son originales (no se extrajeron de las películas) y se grabaron sobre fondos "croma" y estilo cinematográfico.

"Nos entusiasma seguir dando lo mejor que podemos crear con integridad... y esta va por ti Pablo, va por ti", afirmó Diesel sobre el escenario del

acto inaugural en referencia a quien fuera su compañero de aventuras en la saga, el actor Paul Walker, fallecido en 2013 en un accidente de tráfico.

Homenaje de Manzanares para Manzanares L os hermanos Manzanares, Manuel (rejoneador) y José María, rindieron el miércoles un triunfal homenaje a su padre, José María Manzanares, en su tierra, Alicante (este de España), donde salieron a hombros junto a Enrique Ponce.

José María Manzanares muy emocionado entre la Bellea del Foc, Carmen Caballero (i), y Pepín Liria, durante el homenaje que la plaza de toros de Alicante rindió a su padre, José Marí Manzanares, desaparecido el pasado año. EFE/Morell

En el festejo hubo dos toros para rejones -primero y cuartode Fermín Bohórquez, flojo el primero, y manejable el otro; y cuatro para la lidia de a pie de Núñez del Cuvillo, de desiguales hechuras y de juego también variado. El rejoneador Manuel Manzanares, ovación y dos orejas. Enrique Ponce, dos orejas tras aviso y vuelta al ruedo tras aviso. José María Manzanares, dos orejas y dos orejas. En cuadrillas, Curro Javier y Luis Blázquez saludaron en el sexto.

Concierto de Roxette

La cantante del grupo Roxette, Marie Fredriksson, es vista hoy, miércoles 24 de junio, durante un concierto en Lanxessarena en Colonia (Alemania). EFE/HENNING KAISER 26 DE JUNIO DE 2015

Diesel indicó que la producción de la octava entrega de estos largometrajes (que llegará a las pantallas en abril de 2017) comenzará en 2016, aunque ni él ni el resto de integrantes de esta franquicia anticiparon nada la prensa hoy. "Tengo que ver el guión, quizá esté en él, quizá no, ¿quién sabe?", dijo a Efe la actriz latina Michelle Rodríguez, una de las estrellas de esta saga, que cree que tras la pérdida de Walker, es necesario que la trama sea "poderosa" para que el relato pueda continuar. Las secuencias de "Fast & Furious-Supercharged" son originales (no se extrajeron de las películas) y se grabaron sobre fondos "croma" y estilo cinematográfico para después añadir los efectos de movimiento, aire y agua para completar la viveza de la atracción que incluye un salto por los aires simulado a 120 millas por hora (más de 190 kilómetros por hora). "No puedo esperar a entrar en ese mundo y ver la tecnolo-

El productor musical Emilio Estefan posa con el Premio Ponce de León que le concedió la Cámara de Comercio España-EE.UU durante un acto celebrado en Miami, en reconocimiento a sus "contribuciones a la herencia hispana en Estados Unidos", expresó en la presentación de la gala y almuerzo Lauro Bravar, presidente de la Cámara. Estefan resaltó la contribución hispana a la prosperidad y el desarrollo de Estados Unidos, y expresó su "bochorno" por los comentarios del magnate Donald Trump contra los inmigrantes mexicanos. EFE/Gastón de Cárdenas

ARTE

Grey arrasa en ventas "Grey", el último libro de la saga erótica "Cincuenta sombras" de la autora británica E.L. James, esta vez escrito desde el punto de vista del protagonista masculino, ha batido récords de ventas en la primera semana de su lanzamiento, según datos difundidos en el Reino Unido. Narrado desde la perspectiva del multimillonario con intereses sadomasoquistas Christian Grey, "Grey" ha vendido más de 640.000 copias en este país desde que salió publicado el 18 de junio, fecha del cumpleaños ficticio del protagonista. Hasta ahora, el récord de ventas lo ostentaba la novela "El símbolo perdido" del escritor estadounidense Dan Brown, que en 2009 vendió más de 550.000 copias en los primeros días de su publicación. Aunque la novela de E.L. James no ha convencido a la crítica, la obra, que sigue a la popular trilogía anterior, se ha convertido en un éxito también en EEUU, donde ha recaudado más de 1,1 millones de dólares (978.000 euros) en cuatro días. "Hemos recibido un magnífico apoyo de todo el sector", afirmó Susan Sandon, de la editorial Cornerstone. "La emoción y el entusiasmo que la publicación de 'Grey' ha generado es totalmente increíble y estoy encantada con estos primeros resultados", añadió. La trilogía de "Cincuenta sombras", cuyo primer libro salió a la venta en 2011, se ha convertido en el éxito editorial de la década al venderse más de 125 millones de copias alrededor del mundo y haber sido traducida a 52 idiomas.

Dibujos y bocetos de Da Vinci viajan por A.L. La exposición "Leonardo da Vinci y la idea de la belleza", que reúne en México once dibujos y bocetos originales del artista y cuatro piezas de su círculo, se encuentran por primera vez en América Latina, indicó hoy el curador de la muestra, Giovanni Saccani.

que se van emocionar cuando estén frente a las obras de Leonardo", comentó Saccani.

La obra del artista florentino llega procedente de Estados Unidos al Museo del Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana, donde será exhibida en los próximos dos meses.

Los artistas que comparten la exposición con Da Vinci son Cesare da Sesto y Giovanni Antonio Boltraffio, mientras que en el Museo de Bellas Artes se exhibirá, al mismo tiempo, la muestra "Miguel Ángel Buonarroti. Un artista entre dos mundos", la cual se podrá visitar del 26 de junio al 27 de septiembre.

La muestra de Da Vinci será exhibida del 26 de junio al 23 de agosto en la Sala Diego Rivera del Museo del Palacio de Bellas Artes en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

"Llevar a Leonardo por todo el mundo siempre es una gran emoción y esta ocasión es especial porque es la primera vez que la colección de la biblioteca Real de Turín llega a América Latina", dijo Saccani en conferencia de prensa.

Lista de Las Comadres

Dentro de las once obras de Leonardo sobresalen el "Estudio para el ángel de 'La Virgen de las Rocas'" (1483), "El códice del vuelo de las aves" (1505) y "El retrato de la joven" (1480). "El estudio del rostro del ángel de la Virgen de las Rocas, por muchos, es considerado el dibujo más bello del mundo, no solo de Leonardo, sino absolutamente el dibujo más bonito que existe", apuntó Saccani. El valor de este boceto reside en que es considerado la única evidencia de los preparativos para el óleo que más adelante plasmó en los cuadros hospedados en el Louvre de París y en la National Gallery de Londres. El retrato "es el símbolo de la

El club nacional de lectura de Las Comadres anuncia su primera lista de lecturas para el verano con el propósito de promover la obra de escritores de herencia hispana durante el periodo estival. El "Busto de mujer" de Da Vinci es muy elogiado.

biblioteca Real de Turín y es sumamente difícil que salga" de allí, dijo el curador. "El códice del vuelo de las aves" sintetiza la capacidad que tenía el artista para analizar la realidad a través de su observación, además de que es el primer estudio científico del vuelo, el cual está conformado por 18 páginas con dibujos y escritos.

"Es el códice más famoso de Leonardo en el mundo y la elección de las páginas que hicimos, dos páginas, representan los momentos más altos de la genialidad de Leonardo, al Leonardo arquitecto, ingeniero y estudioso de la naturaleza", precisó. La exposición "es un homenaje muy especial para el pueblo de México y estoy convencido

A diferencia de las lecturas escolares de verano, esta lista de 15 títulos tiene un poco de todo para todas las edades: novelas, memorias, títulos infantiles y juveniles, clásicos y hasta un libro de cocina. Según Edith Milagros Reyes, coordinadora del proyecto anual, la lista complementa la serie de audioconferencias literarias de Las Comadres y a su vez refleja la diversidad de la literatura latina y su vigencia en Estados Unidos. El club nacional de lectura de Las Comadres surgió hace ocho años en asociación con la Association of American Publishers para promover la obra en inglés de escritores latinos. Presente en 15 ciudades, estos círculos de lectoras latinas se reúnen para intercambiar ideas, experiencias y conexiones en torno a una selección literaria que varía mensualmente. Aunque los libros seleccionados han sido publicados en inglés, muchos de ellos cuentan con ediciones bilingües o en español y la discusión tiende a desplazarse entre ambos idiomas.

Lectura de altura

Fotografía facilitada por Sotheby's del retrato "Deux Personnages (La lecture)", en el que el español Pablo Picasso reflejó a dos mujeres leyendo, se vendió el miércoles en la sala Sotheby's de Londres por 16,38 millones de libras (25,72 millones de dólares). EFE w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

SALUD

Uruguay 'se acerca' a un tratamiento del VIH Un equipo de investigadores del Instituto Pasteur de Montevideo realizó un descubrimiento en el retrovirus de una enfermedad que afecta al ganado vacuno que puede aportar también avances en la búsqueda de tratamientos del VIH, dijo a Efe Otto Pritsch, uno de los científicos. El objeto de estudio es la cápside, la coraza compuesta por proteínas que protege la información genética de un virus, que en el caso de la leucemia bovina, su configuración en estado nativo no se conocía hasta el momento. "La leucosis bovina es una enfermedad infecciosa crónica causada por un retrovirus, el virus de la leucemia bovina (...)

Falsas cortinas de humo Millones de fumadores a largo plazo podrían tener una enfermedad pulmonar no diagnosticada, encuentra un estudio reciente. El 55 por ciento de las personas que pasan las pruebas de la función pulmonar de cualquier forma tienen una afección respiratoria, informan los investigadores. Pero, mediante el uso de unas técnicas avanzadas de imágenes junto con pruebas en cinta caminadora y de la calidad de vida, se pueden revelar las señales tempranas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). La EPOC, una enfermedad progresiva e incurable, se asocia con el tabaquismo, y es la tercera causa principal de muerte en Estados Unidos, añadieron los investigadores. "Los fumadores que tienen resultados 'normales' en las pruebas de función pulmonar con frecuencia tienen una enfermedad respiratoria significativa. Muchos de esos fumadores probablemente estén en las etapas tempranas de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica", señaló en un comunicado de prensa de National Jewish Health la autora del estudio, la Dra. Elizabeth Regan, profesora asistente de medicina en el hospital.

26 DE JUNIO DE 2015

Con el descubrimiento, se abren posibilidades de pensar en nuevos tratamientos, ya que al conocer en detalle la estructura molecular de las proteínas de la cápside, se pueden idear medicamentos que se acoplen a la misma como una llave que abre o cierra una cerradura, explicó el investigador.

medio primo hermano del VIH", precisó Pritsch, doctor a cargo de uno de los laboratorios donde se realizó la investigación, que pese a haberse centrado en el ámbito animal, puede tener aplicaciones en humanos. La leucosis bovina causa inmunodeficiencias, leucemias y linfomas en el ganado, y repercute de manera considerable en la productividad del ganado lechero de Uruguay, cuya economía depende fuertemente de las actividades agropecuarias. Aunque el trabajo de los uruguayos se centra sobre todo en la afección del ganado vacuno, los puntos de contacto con el virus del Sida pueden contribuir elementos para la lucha contra esta pandemia. "Las cápsides retrovirales mantienen ciertos elementos de estructura que son comunes, entonces lo que nosotros vemos en el caso del virus de la leucemia bovina puede ser extrapolable en ciertos aspectos a la cápside del VIH", explicó Pritsch. Al infectar una célula, el virus se desprende de la cápside,

Si bien este hallazgo presenta líneas de investigación promisorias en las enfermedades provocadas por retrovirus y la búsqueda de tratamientos, Pritsch afirmó que como en toda investigación científica se continúa avanzando en "pequeños pasos". Otto Pritsch, responsable de la unidad de Biofísica de Proteínas del Instituto Pasteur y profesor agregado del departamento de Inmunobiología de la Facultad de Medicina. EFE/Hugo Ortuño

y este proceso de desensamblaje determina la capacidad infectiva del virus, ya que en ese momento libera su material genético. Los modelos obtenidos a partir del análisis del retrovirus y de las leucemias del ganado son "excelentes modelos animales que permiten aplicar conocimientos hacia los modelos

humanos", indicó el científico. Para lograr visualizar este componente del virus a nivel molecular, los investigadores recurrieron a una técnica que permite crear un modelo tridimensional en alta definición a nivel atómico y visualizar magnitudes en angstroms, unidad equivalente a la diezmillonésima parte de un metro.

Sangre y saliva revelarían algunos tipos de cáncer ientíficos de la Universidad saliva puede ofrecer la mejor un 76% de los casos, mientras que C estadounidense John Hopkins forma de detectar cáncer en cual- en caso de los análisis de sangre el presentaron hoy un método que quiera de estas regiones", afirmó índice de acierto fue del 87%. permite detectar ciertos tipos de tumores analizando muestras de saliva o sangre, algo que podría facilitar el proceso de detección de cánceres de cuello y cabeza.

el doctor Agrawal.

La investigación arrojó altos niveles de acierto en casos de cáncer en órganos de la cabeza o cuello, según los resultados publicados hoy en la revista especializada "Science Translational Medicine". "Hemos demostrado que el ADN de un tumor puede ser medido para estos tipos de cáncer en sangre y saliva", explicó en un comunicado Nishant Agrawal, profesor asociado de otolaringología y de oncología de la Universidad John Hopkins. El estudio revela que es posible detectar fácilmente cánceres en la cavidad bucal a través de análisis de saliva y diagnosticar cánceres de laringe, hipofaringe y orofaringe en muestras de sangre. "Combinar análisis de sangre y

Nishant Agrawal, profesor asociado de otolaringología y de oncología de la Universidad John Hopkins.

Los autores del estudio analizaron muestras de saliva de 93 pacientes con cáncer en cabeza o cuello, mientras que 47 de ellos donaron también muestras de sangre. En el caso de las muestras de saliva, los científicos detectaron muestras de ADN de tumores en

El índice de acierto fue del 96% en aquellos pacientes que portaron ambas muestras. Según las conclusiones del estudio, pese al menor índice de acierto en términos generales, los análisis de saliva fueron más efectivos a la hora de detectar fases tempranas de un cáncer, comparado con las muestras de sangre. Agrawal indicó que la capacidad de los análisis de detectar cáncer depende del lugar donde se sitúe el tumor, lo avanzado de éste y si está relacionado con el virus del papiloma humano o no. "El objetivo final es desarrollar mejores pruebas de detección en cánceres de cuello y cabeza entre la población general y mejorar el seguimiento de pacientes que pueden recaer", aseguró el doctor Bert Vogelstein, profesor de oncología de el centro de investigación del cáncer Kimmel, dependiente de la Universidad John Hopkins.

Los resultados obtenidos por el equipo del Instituto Pasteur fueron publicados en la revista Science, un período científico estadounidense de prestigio internacional. Este trabajo, que tomó alrededor de cuatro años, fue desarrollado globalmente en Uruguay, y para el miembro del equipo "es una etapa de un proyecto que claramente sigue" y el resultado del "trabajo colectivo de toda una comunidad y no solo de un equipo de investigación".

Cifras 'de peso' Menos de una tercera parte de los estadounidenses tienen actualmente un peso saludable, y el resto de la población tiene sobrepeso o es obesa, según un informe reciente. Alrededor del 35 por ciento de los hombres y el 37 por ciento de las mujeres son obesos. Además, el 40 por ciento de los hombres y el 30 por ciento de las mujeres tienen sobrepeso, señalaron los investigadores en la edición del 22 de junio de la revista JAMA Internal Medicine. "La obesidad no está mejorando. Está empeorando, y es realmente aterrador. Esto no tiene un buen aspecto", dijo Lin Yang, asociada postdoctoral de investigación en la Facultad de Medicina de la Universidad de Washington, en St. Louis. La obesidad se ha vinculado con varias afecciones crónicas de salud, entre ellas la diabetes tipo 2, la enfermedad cardiaca, ciertos cánceres y la artritis, advirtió Yang.

MOTOR

Nissan Juke Nismo RS 2015: La sorpresa continúa Según datos que maneja la propia empresa, hoy en día alrededor del 22 por ciento de las ventas al menudeo de Nissan se realizan a clientes menores de 35 años y por esa razón el fabricante japonés se encuentra focalizando una parte de sus modelos a este segmento de la población.

un diseño original, un fantástico comportamiento dinámico y un sofisticado equipamiento interior han permitido que se ven-

opción de un nuevo sunroof de cristal. La última generación del sis-

sistema de Cámara de Visión 360o del que Nissan fue pionera y que ofrece una vista cenital del vehículo y de sus alrededores en

Su diseño original ha diferenciado siempre al Juke frente a sus rivales y el Nismo acentúa esto aún más, ofreciendo una combinación de la robustez propia de un crossover con un acentuado toque deportivo, lo que le ha convertido en todo un icono del diseño.

A este segmento se les conoce como "Generación Y" o "Mileniales" y son las personas que nacieron entre 1980 y 1990. Se les define como seres autónomos, que se caracterizan por aplazar la toma de decisiones y ser nostálgicos. También se les considera como unos "Adaptados Digitales", utilizan la tecnología como generadora de contrastes entre la nostalgia y la súper funcionalidad, a través del uso de las plataformas digitales. Son una generación con gran confianza en sí mismos, pero abrumados por las expectativas que se tienen sobre ellos. Aproximadamente 40 por ciento de estos jóvenes son gamers o adeptos a los videojuegos, el 95 por ciento posee un teléfono celular y el 96 por ciento usa el internet con frecuencia. Lo que buscan es tener un vehículo propio que les permita tener flexibilidad y comodidad. Este vehículo debe estar en completa sintonía con su estilo de vida y ofrecer toda la conectividad y acceso tecnológico al que están acostumbrados. Por todo lo anterior, cuando llegó al mercado hace algo más de tres años, el Nissan Juke recurrió a la innovación para crear un nuevo segmento. Después que Nissan Qashqai inaugurara el mercado de los crossover, el Juke, con un atrevido diseño y una avanzada tecnología, trasladó ese mismo concepto a un segmento más compacto. La combinación en Juke de

(218PS/160kW), frenos mejorados, una carrocería más rígida y un diferencial de deslizamiento limitado en dos versiones de tracción.

Su original diseño crossover es todavía más enérgico mientras que el interior supone toda una referencia en el segmento.

dan 420,000 unidades en menos de 40 meses, eclipsando con facilidad a todos sus rivales. Ahora, siguiendo la filosofía de desarrollo constante de Nissan, se abre un nuevo capítulo de la historia del Juke. Consolidado ya como la principal referencia del creciente segmento de los pequeños crossover gracias a su refinamiento y su diseño premium, el nuevo Juke está listo para imponer de nuevo su autoridad en el segmento que creó: El Nismo RS de 2015. Este ejemplar destaca por su nuevo diseño frontal y trasero, en ambos casos con un énfasis especial en el refinamiento y sobre todo en la deportividad, un nuevo motor DIG-T de 1,6 litros Turbo; mejora del sistema de tracción en las cuatro llantas con el Torque Vectoring System; nuevas llantas de aleación; un avanzado equipamiento con un nuevo equipo de sonido; la última generación del sistema de navegación y entretenimiento NissanConnect®; el Escudo de Seguridad de Nissan; el Sistema de Control Dinámico y la

tema de navegación utiliza software de Google® para proporcionar al usuario información útil sobre el tiempo o la localización de estaciones de servicio, hoteles, restaurantes y otros puntos de interés. El sistema incluye Bluetooth, audio streaming e integración de móviles así como tomas Auxiliares y USB. Cuando no se encuentra en el modo de información y entretenimiento, la pantalla se utiliza como monitor de la última versión del

tiempo real para facilitar unas maniobras lo más sencillas y seguras posible. Utilizando las cámaras del sistema más los sensores, el radar y otras avanzadas tecnologías, el Escudo de Seguridad del Nissan Juke incorpora características desarrolladas para aumentar al máximo la seguridad en la conducción. Es un modelo totalmente centrado con más poder

En el frontal, fueron rediseñados los faros superiores que ahora incorporan luces diurnas de LED de doble intensidad mientras que los faros principales disponen de nuevas cubiertas y pueden incorporar ahora proyectores de xenón para aumentar la visibilidad. La parrilla incorpora la nueva firma de la marca Nissan mientras que el frontal se ha robustecido con una nueva rejilla debajo de la defensa. Los retrovisores exteriores se han modificado para situar en sus cubiertas los intermitentes laterales de LED así como las cámaras del sistema de Cámara de Visión 360 grados en las versiones que lo equipen. En la parte trasera, la nueva defensa tiene una forma más agresiva para conjugarse con los nuevos pilotos en forma de boomerang que incluyen tecnología LED, lo que da al Juke una apariencia más distintiva de noche.

Una alianza 'aléctricamente' fructífera a alianza formada por el grupo francés Renault y el japonés Nissan ha vendido 250.000 vehículos eléctricos desde que hace cuatro años y medio salió al mercado el primero de sus modelos, el Leaf.

La alianza destacó en un comunicado que ha vendido la mitad de los vehículos eléctricos comercializados en todo el mundo, 185.000 para Nissan y los 65.000 restantes para Renault. En los cinco primeros meses de este año, las ventas conjuntas sumaron 31.700 unidades, lo que representa un incremento del 15 % respecto al mismo pe-

riodo de 2014. El comprador del coche eléctrico número 250.000 de la alianza fue a comienzos de este mes Yves Nivelle, un ingeniero informático francés que cambió su vehículo diesel de 21 años por un Renault Zoe aprovechando una prima gubernamental de 10.000 euros. El modelo más vendido, con mucha diferencia, es el Nissan Leaf, con más de 180.000 unidades desde diciembre de 2010. El primero lanzado por Renault fue la furgoneta Kangoo ZE en octubre de 2011. Los mercados más importantes

para los coches eléctricos de la alianza ha sido Estados Unidos, con unas 80.000 matriculaciones, seguido de Japón (53.500) y Europa (41.500). "La demanda para nuestros vehículos eléctricos sigue creciendo gracias a los incentivos gubernamentales y a la expansión de las infraestructuras de recarga" de las baterías, declaró el presidente de Renault y de Nissan, Carlos Ghosn. Otro factor, añadió, es "la respuesta positiva de nuestros clientes" ya que "estos vehículos ofrecen una de las tasas de satisfacción más elevadas" de sus usuarios en todo el mundo.

Intenciones de venta

Vista de una sede de la firma de automóviles MercedesBenz en Leipzig (Alemania). Según la prensa, el fabricante alemán de coches Daimler quiere vender las

sedes de Mercedes-Benz en el este de Alemania a la compañía china Lei Shing Hong (LSH). EFE/Jan Woitas w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

DEPORTES

¡Vamos a ganar más oro en Toronto!: Santos julio próximo.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, animó hoy a la delegación nacional que participará en los próximos Juegos Panamericanos de Toronto a superar las 24 medallas de oro que el país ganó en Guadalajara (México) hace cuatro años.

"Ustedes son embajadores nuestros en Canadá ante el mundo, ya son campeones, muchos de ustedes han triunfado y nos han dado gran satisfacción a los colombianos con disciplina, perseverancia y superación", agregó el jefe de Estado.

"El reto es superar lo que hicieron hace cuatro años y estoy seguro que lo vamos a hacer. En Guadalajara 2011 superamos con creces el número de medallas, pasamos de 14 a 24 oros, siendo el mejor resultado de nuestra historia", recordó Santos en la Casa de Nariño en el acto de entrega de la bandera nacional a la delegación de atletas. El mandatario aseguró que así como ha tenido momentos difíciles en su Gobierno, también ha tenido muchos de satisfacción, "emocionantes y agradables" como en la lucha contra la pobreza o la generación de empleo.

El mandatario destacó entre otros a atletas como Caterine Ibargüen en salto triple, Jackeline Rentería en lucha, Jossimar Calvo en gimnasia y Mariana Pajón en bicicross.

El presidente colombiano aparace rodeado de deportistas y en actitud de boxeador. SIG/Juan Davod Tena

Pero destacó que una de sus mayores satisfacciones es el desempeño que ha tenido el deporte en los últimos cinco años. "El deporte genera empatía de todo un pueblo sobre todo en momentos complicados como

los que vivimos en un país en guerra todavía, porque el deporte tiene una especial magia y lo hecho por ustedes me ha sentir muy orgulloso", afirmó. Santos le entregó la bandera

nacional al número uno del squash en Colombia, Miguel Ángel Rodríguez, quien será el abanderado del país en el desfile inaugural de los Juegos que se disputarán entre el 10 y 26 de

Los Cavaliers tendrán que pagar más por Love El ala-pívot Kevin Love dio la primera gran sorpresa de cara a la apertura del mercado de los agentes libres al informar que concluirá su contrato como jugador de los Cavaliers de Cleveland, pero no se quedará con la opción de un año más y 16,7 millones de dólares. Su decisión significa que quiere llegar al mercado de los agentes libres a partir del próximo 1 de julio, donde desea conocer cual es el valor real que tiene y que con toda seguridad será superior al dinero que iba a recibir si seguía la próxima temporada con los Cavaliers. El convertirse en agente libre no implica que no vaya seguir con los Cavaliers, pero estos tendrá que pagarle más dinero (19 millones) que lo que estaba estipulado en la opción del jugador con la subida en el tope salarial. La noticia no es buena para los Cavaliers, que acaban de perder las

equipo de Cleveland, pero al ser agente libre, otros equipos también podrán entrar en la puja por el jugador All-Star que lo consideren válido en el desarrollo de la creación de la plantilla de cara a la próxima temporada y también a largo plazo.

Este año las lesiones minaron a Love y el alero LeBron James fue la gran estrella.

Finales de la NBA, en las que Love no pudo jugar por estar lesionado, pero se tenía la confianza que siguiese con ellos un año más después que sólo lleva una temporada dentro de la organización, a la que llegó traspasado por los Timberwolves de Minnesota. Pero sobre todo porque Love declaró hace apenas varias semanas que no tenía idea de salirse de su

Siguen líos de 'Ney' a Justicia brasileña determinó hoy que Neymar deberá entregar a la empresa Terceira Estrela Investimentos (Teisa), que era dueña del 5 % de los derechos económicos del atacante, los documentos de su venta al Fútbol Club Barcelona en 2013, informaron fuentes judiciales.

La jueza Thaís Coutinho, del tribunal civil de Santos, consideró que "hay robustas evidencias de que el valor real envuelto en la transferencia del jugador haya, de hecho, sido ocultado por los participantes directos del negocio". De esta forma, el jugador, su padre, Neymar da Silva, y la empresa N&N Consultoría Deportiva y Empresarial, propiedad de Da Silva, deberán presentar en 26 DE JUNIO DE 2015

un plazo de cinco días todos los documentos que envuelven su transferencia del club brasileño Santos al Barcelona. Al igual que la empresa DIS, que tenía parte de los derechos de Neymar, Teisa sospecha que recibió su porcentaje con base en los 17,1 millones de euros que el club dijo haber abonado por el brasileño, cuando el fichaje le costó, según se desprende de las investigaciones de la Audiencia Nacional de España, más de 83 millones. La pasada semana la justicia española admitió a trámite una querella de DIS contra Neymar y el presidente del Barcelona, Josep Maria Bartomeu, por delitos de corrupción entre particulares y estafa en el fichaje del brasileño.

contrato actual y continuar con los Cavaliers a largo plazo. Sin embargo, las intenciones y números que barajan ahora sus agentes no están en la misma sintonía y todo parece indicar que buscarán que Love pueda ganar más dinero, sin que lo anterior suponga que no desee seguir con los Cavaliers. Love puede mantener la prioridad deportiva de mantenerse con el

El ala-pívot, que con los Timberwolves fue jugador franquicia, no tuvo su mejor temporada en cuanto a las lesiones, y el rendimiento que aportó dentro de los Cavaliers, donde el alero LeBron James fue la gran estrella. Antes de lesionarse el hombro izquierdo en la primera ronda de los playoffs ante los Celtics de Boston, Love, de 26 años, había logrado durante la temporada regular unos promedios de 16,4 puntos y 9,7 rebotes. Love no tuvo una adaptación fácil al juego ofensivo de los Cavaliers, donde se convirtió en la tercera opción por detrás de James y el base Kyrie Irving, que al final también tuvo problemas de lesiones.

"Ustedes tienen talante y capacidad para triunfar en el evento que es preámbulo para las olimpiadas de 2016", dijo. Santos le deseo lo mejor a los deportistas y les manifestó: "cada triunfo de ustedes es algo que para el país es muy importante porque vamos a seguir triunfando en todos los frentes", afirmó. Colombia participará en los Panamericanos con 296 atletas en 29 deportes, según confirmado el Comité Olímpico Colombiano.

Tévez vuelve a su amor El delantero argentino Carlos Tevez acordó su regreso a Boca Juniors y vestirá nuevamente la camiseta del club donde no solo es considerado uno de los principales ídolos, sino también del que es hincha. Carlos Alberto Tevez nació el 5 de febrero de 1984 en el barrio Ejército de los Andes, popularmente llamado "Fuerte Apache", una de las zonas más peligrosas de la provincia de Buenos Aires. El "Apache", llamado así por el barrio del que surgió, no fue criado por sus padres biológicos sino por sus tíos maternos. Cuando solo tenía 10 meses sufrió un accidente doméstico y agua hirviendo cayó en su rostro y cuello, su familia lo llevo al hospital envuelto en una manta con fibras de nailon que, al disolverse, quedaron pegadas a su piel y agravaron las quemaduras. Estuvo casi dos meses internado en terapia intensiva y quedó con secuelas en la cara y el cuello que incluso hoy todavía se notan. "De chico tenía miedo a estar preso. Vivía en un barrio donde la delincuencia y la droga eran cotidianas, siempre le tuve mucho respeto a la policía", sostuvo años después, ya consagrado, al recordar su infancia en el peligroso barrio de "Fuerte Apache". Sus primeros pasos en el fútbol juvenil fueron en el club All Boys, del que pasó a Boca Juniors, donde debutó en la primera división, el 21 de octubre de 2001, para luego convertirse en uno de los jugadores más queridos de la historia del club. Con el conjunto "xeneize" ganó el torneo local, la Copa Sudamericana, la Copa Libertadores y la Intercontinental.

ENFOQUE

Esa es una película tantas veces repetida —incluso comentada por mi en este espacio en más de una ocasión— que da un poco de ‘jartera’ volver a llover sobre esa misma tierra mojada, aunque en este caso se trate de agua. Me estoy refiriendo al manido tema del diferendo limítrofe entre Colombia y Venezuela, el cual fue desempolvado por Maduro al dictar un decreto que afecta aguas caribeñas que están en litigio entre los dos países 'per saecula saeculorum'. La movida del ocupante de Miraflores crea y activa unas denominadas Zonas Operativas de Defensa Integral Marítimas e Insulares (Zodimain), en las que se supone que fuerzas militares venezolanas realizarían ejercicios bélicos, con la particularidad que las tales Zodimain incluyen aguas en disputa no solo con Colombia, sino también con Guyana. Con tanto bochinche interno, con el rosario de problemas que aquejan a su país, con el rechazo creciente de la población venezolana a su gestión,

currido mandatarios venezolanos para apaciguar por un rato la presión interna.

¿por qué Maduro abre esos dos frentes de batalla externos? ¡Justamente por todos los peos que tiene adentro! El régimen bolivariano necesita urgentemente focos de distracción para marear a la nación y galvanizarla a su alrededor ante esas dos eventuales ‘amenazas’ de los ‘enemigos de la patria’. No es un invento nuevo. Como dije al comienzo, es un periódico de ayer al que por cierto siempre han re-

Ese es el final de esa peliculita de argumento barato y lo peor del caso es que el gobierno colombiano sabe que es así, pero de todos modos le hacen el juego al tontarrón que malgobierna Venezuela.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS

Asi somos

Pero con Maduro y su combo la cosa va más allá. Ya no se trata solo de una situación difícil a nivel nacional, sino de una tabla desesperada de supervivencia cuyo objetivo principal es el ya mencionado, lo que les permitiría un poco de oxígeno y tiempo, pero si en un plazo prudencial la situación sigue cuesta abajo en su rodada, son capaces de acentuar la confrontación con los vecinos para determinar que por esa razón no existen garantías suficientes para realizar el 6 de diciembre los comicios parlamentarios anunciados recientemente con bombos y platillos por el Consejo Nacional Electoral, un ente chavista hasta la médula.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

AMENAZA ANUNCIADA. El 30 de abril de 2012 anticipamos desde esta columna lo que se veía venir con Venezuela, cuando el inolvidable exministro Rodrigo Marín Bernal alertó en el gobierno de Virgilio Barco sobre la posibilidad de que Colombia perdiera sus derechos como estado ribereño con motivo del retiro de la Corbeta Caldas de las aguas en disputa, en agosto de 1988. EL APORTE DE LEYVA DURÁN. Señalemos que el entonces congresista Álvaro Leyva Durán, con su disco duro, desde la sombra, hizo un aporte histórico para soportar el debate y la misión. Sin más proemios, vamos al grano, como lo acaba de recordar el primer analista internacional Rafael Nieto Navia en el púlpito radial de "La Hora de La Verdad" que dirige el periodista y ex ministro Fernando Londoño Hoyos, cuando se concluye que se está imponiendo el

hecho de la llamada "Costa Seca" en la que Colombia pierde con Nicolás Maduro y la bella durmiente María Ángela Holguín. Mejor dicho otro Holguín nos entrega. Rescatemos pues lo que La Barca de Calderón publicó hace unos años. UN DAÑO IRREPARABLE. No pudo estar más desafortunada la canciller María Ángela Holguín con sus declaraciones sobre el pleito con Nicaragua que ahora se resuelve en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Sus declaraciones pueden hacerle un daño irreparable a Colombia. Mientras los ex cancilleres Londoño Paredes y Fernández de Soto, junto con el equipo de expertos Crawford, Bund y Cohen se debatían como tigres defendiendo la integridad de los derechos que Colombia tiene sobre la totalidad del archipiélago de San Andrés y Providencia, compuesto por un conjunto de islas, islotes y cayos como un todo, con base en títulos que Colombia tiene desde los tiempos de la Colonia, la distinguida funcionaria afirma que “aquí hay que prepararse para un fallo salomónico (¿algo así como un mitimiti?) lo cual implica que Colombia puede perder algunos de esos cayos para satisfacer las aspiraciones infundadas de Nicaragua”. Tamaño despropósito no tiene justificación alguna, salvo que la propia señora Canciller se desdiga de lo que dijo, lo cual tampoco repa-

raría los daños ya causados a los intereses de Colombia. LAMENTABLE ANTECEDENTE. Recordemos que otro Holguín (Juan Uribe Holguín) mediante una simple nota diplomática, en el gobierno del presidente encargado Roberto Urdaneta Arbeláez, entregó el islote de Los Monjes con lo cual Venezuela ha venido alardeando para defender sus supuestos derechos sobre el Golfo de Coquivacoa, más conocido como el Golfo de Venezuela. Fue el ex ministro Rodrigo Marín Bernal quien en el gobierno de Virgilio Barco alertó sobre la posibilidad de que Colombia perdiera sus derechos como estado ribereño del precitado golfo con motivo del retiro de la Corbeta Caldas, en agosto de 1988. LAVARSE LAS MANOS. El mismo Marín Bernal coordinó la comisión del Senado de la República de la que formaban parte, además, Jorge Cristo Sahagún, Pedro Alcántara Herrán y Miguel Pinedo Vidal. Al ex ministro caldense no le permitieron lavarse las manos en aguas territoriales colombianas del Golfo. Luego, el general colombiano Norberto Adrada Córdoba le impidió al dirigente conservador que sobrevolara el mar territorial colombiano. De estos hechos fue testigo presencial el barquero, quien acompañó la misión parlamentaria. COSTA SECA. Con estos expedientes se impuso de hecho la tesis de la

por William Calderón

costa seca que, en otras palabras, significa que Colombia ha perdido en la práctica todos los derechos que la normatividad internacional otorga a los estados ribereños. Sería bueno que el actual Gobierno, tan cercano a su nuevo mejor amigo, informe si es posible entrar con las corbetas colombianas al Golfo de Coquivacoa o si, por el contrario, hemos renunciado a ese pedazo vital del territorio colombiano. UN POCO DE HISTORIA. El tratado de límites de Colombia y Venezuela fue celebrado en Cúcuta por los cancilleres Esteban Gil Borges y Luis López de Mesa, en presencia de los embajadores Santiago Rodríguez y Alberto Pumarejo, el 5 de abril de 1941. La desafortunada nota en la que se reconoce la soberanía venezolana por parte del “otro Holguín”, fue titulada así por El Tiempo: “Los Monjes son de Venezuela” (Nov. 25 de 1952). El Espectador tituló el mismo día: “Reconocida la soberanía de Venezuela”… “El día que Colombia regaló Los Monjes”, consultado Carlos Arango Vélez afirmó que juraría ante los Santos Evangelios que apenas se enteró por los periódicos. Osuna caricaturizó el 23 de agosto del 87 y el 25 de octubre de 1992: “Iremos más lejos que Uribe Holguín; les vamos a escriturar los islotes”. Y El Siglo de Laureano y Álvaro Gómez tituló: “Naves venezolanas continúan en aguas colombianas”.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Un mensaje en el contestador automático Alguien, quien anda en procura de cambios positivos en su vida, colocó el siguiente mensaje de voz para que lo escucharan aquellos que llamaban y no lo encontraban disponible en su teléfono: “Hola, soy fulano, y en el momento no puedo contestar su llamada pues me encuentro

ocupado en procura de hacer algunos cambios en mi vida que necesito para vivir mejor. Por favor deje un mensaje que, si no le respondo su llamada, es porque usted es uno de esos cambios”. Amanecer y sentirse suave, relajado, no tiene valor deter-

minable por monto alguno, ya que ello genera la calma que se necesita para emprender con paso firme un buen día. De ahí que el tesoro de la estabilidad emocional no tenga precio material alguno, aunque si mucha recompensa espiritual.

Ricardo Tribín Acosta

Sacudirnos de todo aquello que nos haga daño, llámense hábitos, maneras de pensar, trabajos, personas, vínculos, asociaciones, y así hasta el infinito, nos ayudará a sentar las

bases de ese anhelado proceso de cambio que nos conduzca a pensar y a decidir descartar todo aquello que nos haga daño, incluyendo todo lo que nos contagie de negatividad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

GENERALES

Cuentas claras conservan amistades

Sanear la Bahía de Panamá cuesta US$1.321 millones más

El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Heraldo Muñoz, pidió hoy a Perú y Bolivia que clarifiquen la declaración conjunta emitida este martes por los presidentes Ollanta Humala y Evo Morales en la que el primero apoya la demanda de La Paz de contar con una salida soberana al mar.

Una consultora estadounidense estimó que el Proyecto de Saneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá necesitará una inversión adicional de 1.321 millones de dólares para abarcar zonas urbanas de reciente creación que no estaban contempladas en el diseño original de esta iniciativa, informó hoy.

Heraldo Muñoz.

En la declaración, efectuada con motivo de la celebración en Lima de una reunión binacional, Humala expresó "sus fervientes votos para que pueda alcanzarse una solución satisfactoria a la situación de mediterraneidad" de Bolivia. La declaración se produce en momentos en que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya debe pronunciarse sobre la solicitud de Chile de que el alto tribunal se inhiba en la demanda marítima presentada por Bolivia. Al respecto, Muñoz declaró este miércoles que el Gobierno de Chile ha tomado nota de la declaración peruano-boliviana. "No nos queda clara la redacción, porque hay una mención, una referencia en el uso de la fuerza que no atinamos a entender. Luego, sin embargo, hay que valorar que se subraye el significado y la importancia del derecho internacional", señaló el jefe de la diplomacia chilena, según declaraciones recogidas por el diario digital Emol.

26 DE JUNIO DE 2015

Hasta ahora, las obras han estado financiadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la Agencia de Cooperación de Japón (JICA), Banco Europeo de Inversiones (BEI), CAF Banco de Desarrollo de América Latina, The OPEC Fund for International Development (OFID), el Aeropuerto Internacional de Tocumen S.A. y el Gobierno de Panamá.

"La ciudad desgraciadamente ha crecido de manera desordenada, sobre todo hacia Panamá Este y Panamá Oeste. Son lugares que no estaban contemplados inicialmente en el proyecto y ahora se han incluido", dijo la coordinadora del proyecto y funcionaria del Ministerio de Salud, Tatiana de Janon. El plan de saneamiento se empezó a ejecutar en 2006, tomando como referencia el censo de 1990, pero el crecimiento de la ciudad de Panamá ha sido enorme en los últimos años. "En la primera etapa, que es la que venimos ejecutando desde el 2006, tenemos un avance del 95 % (...) En el año 2017 estará terminada", explicó Janon. Esta primera fase, que ha costado más de 750 millones de dólares, incluye la construcción de varias plantas de saneamiento de agua y 140 kilómetros de alcantarillado sanitario, desde el Casco Viejo hasta el sector periférico sureste de Juan Díaz. El proyecto actualizado contempla sanear las aguas de un área de 105.000 hectáreas, 32 corregimientos y 1,3 millones de personas. Para ello, se necesitarán 1.321 millones de dólares que se des-

Una solicitud tardía

La coordinadora general del Proyecto de Saneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá, Tatiana De Janon, presenta el estudio. EFE/Alejandro Bolívar

El exdictador panameño Manuel Antonio Noriega, preso en Panamá desde diciembre de 2011 tras su extradición por Francia, pidió hoy perdón a todos los "humillados" o "perjudicados por sus acciones como comandante, en su nombre y en el de sus superiores y subalternos.

embolsarán en 3 quinquenios, explicó Carlos Echeverry, el representante de Hazen and Sawyer P.C, la firma consultora encargada de la actualización del proyecto.

si la población se excede en el uso de agua potable porque esto exige un mayor esfuerzo en la planta de tratamiento de agua", avisó Echeverry.

La consultora, que fue contratada por el Gobierno panameño, alertó además de los "altísimos" niveles de consumo de agua que se registran en la capital y que rondan los 369 litros por persona al día, mientras que en ciudades como Bogotá (Colombia), Lima (Perú) o Madrid (España) no se sobrepasan los 170 litros por persona al día.

El técnico recomendó también revisar las tarifas de agua y "fortalecer el Plan de Ordenamiento Territorial" para poner fin al desorden urbanístico.

En una declaración leída en la cárcel donde está recluido al canal de televisión local Telemetro, Noriega, que cumple condenas en Panamá que suman unos 60 años, dijo también que espera que las circunstancias le permitan en un futuro revelar "verdades desconocidas" hasta ahora en su país.

El proyecto de saneamiento de la Bahía de Panamá "va a remolque y detrás del desarrollo urbanístico, cuando debería haber sido al revés, por eso todo sale bastante más costoso", reconoció la responsable del proyecto.

Esta es la primera declaración formal de Noriega a medios de comunicación desde hace 25 años, cuando fue derrocado por una invasión estadounidense a Panamá el 20 de noviembre de 1989.

"De nada sirve tratar las aguas

SEMANA GRÁFICA

Peregrinación musical

La guinda de las hamburguesas Fotografía facilitada por Burger King de la hamburguesa de queso y pan rojo, carne de res y salsa de guindilla y miso rojo que la cadena de

comida rápida estadounidense lanzará de forma exclusiva en Japón desde el próximo 3 de julio hasta mediados de agosto. EFE

Cientos de personas vienen cargando sus pertenencias al llegar al lugar donde se celebrará el Festival de Glastonbury en Worthy Farm, cerca de Pilton, Somerset (Reino

Unido) hoy, miércoles 24 de junio de 2015. El festival al aire libre se celebra del 24 al 29 de junio. EFE/Hannah Mckay

La atracción de los robots La reina Isabel II de Inglaterra observa un robot junto a la canciller alemana Angela Merkel, en la Universidad Técnica de Berlín, Alemania, el 24 de junio, du-

rante la quinta visita oficial a ese país de la soberana inglesa, quien permanecerá en tierras germanas hasta el 26 de junio. EFE/Michael Sohn/Pool

Chile en semis, Uruguay fuera Sony presenta sus novedades Un par de modelos muestran las nuevas cámaras compactas de Sony, la RX-10 II y la RX-100 IV, el miércoles 24 de junio de

2015, durante un evento publicitario en un hotel de Seúl (Corea del Sur). EFE/Yonhap

El portero uruguayo Fernando Muslera se lanza infructuosamente encaja un gol del defensa chileno Mauricio Isla Fucile durante el partido ChileUruguay, de cuartos de final de la Copa América de Chile 2015, en el Estadio Nacional Julio Martí-

Lucrando con el drama ajeno

Despedida de honor La carroza que porta el ataúd del senador estadounidense Clementa Pinckney llega el miércoles 24 de junio, a la Casa de Estado en Columbia, Carolina del Sur. Pinckney fue una

nez Prádanos de Santiago de Chile, hoy 24 de junio, con lo que el equipo anfitrión obtuvo el pase a semifinales, dejando a Uruguay por fuera de esa fase, de la cual era un invitado habitual. EFE/Mario Ruiz

de las víctimas mortales del tiroteo del pasado 17 de junio en la Iglesia Episcopal Africana Metodista Emanuel en Charleston. EFE/RICARDO ELLIS

El empresario alemán Uwe Dahlhoff posa detrás de botellas de la bebida "Grexit", el 23 de junio, en Hamm (Alemania). La próxima semana será lanzado este licor de vodka y limón

y el termino "Grexit" se refiere a la posible salida de Grecia de la zona Euro. EFE/Ina Fassbender w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

AVISOS fb4-815

De lunes a viernes

2 semanas $100 4 semanas $180

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. NANCY

De este tamaño

305.558.4577

Con solo $118,900 Dólares Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.

SÍGANOS EN FACEBOOK

954-647-4804

facebook.com/elcolombianonewspaper

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

JUAN DE DIOS

CANADA DRUG CENTER

mb8-788

Para restaurante en el área de Miramar atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

Gracias por el favor recibido. ETELVINA fb4-574

fb4-574

joven bilingüe para

305.992.8987

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

786-280-1864

De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DORELVYS

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR

mb4-693

305.992.8987

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

AVISOS

26 DE JUNIO DE 2015

305.558.4577

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

Para restaurante en el área de Miramar joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

Llame al

MEET SINGLES RIGHT NOW!

954-660-6235

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. STEFFANY

NECESITAMOS

8 semanas $200 26 semanas $520

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

AVISOS CLASIFICADOS

fb4-574

de Hialeah.

de junio, a las 2:00 PM al seminario del Arcángel METATRÓN, el ángel del Tarot y registros Akásicos. 15690 SW 72 Street Miami, Florida 33193 305.322.1407 / 305 386 5858

jf2-814

para trabajar en el área

KNOWLEDGE CENTER les invita el sábado 27

jf8-809

Panadero con experiencia

305-851-2333

CELESTIAL ANGELS

mb4-693

SE SOLICITA

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 815

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE Reforma migratoria: la viga en el ojo republicano Maribel Hastings

ashington, D.C. -- Me pregunto si los sectores republicanos, sobre todo hispanos, que dicen apoyar la reforma migratoria creen que pueden evadir la enorme responsabilidad de su partido en entorpecer dicha reforma por la vía legislativa. No colaboran de forma bipartidista; si avanza una legislación, como ocurrió en 2013, la bloquean. Ante la inacción legislativa republicana, el presidente Barack Obama gira órdenes ejecutivas migratorias en 2014 y entonces las tachan de anticonstitucionales y las frenan en los tribunales.

Siempre he dicho que coincido en que Obama, quien prometió una reforma migratoria amplia como aspirante presidencial, debió impulsarla cuando asumió el poder y cuando el Partido Demócrata controló ambas cámaras del Congreso entre enero de 2009 y enero de 2011. Pero la reforma de salud se robó todo el oxígeno, y lamentablemente el jefe de despacho de Obama de enero de 2009 a

octubre de 2010, Rahm Emanuel, evadió el tema migratorio por considerarlo perjudicial para algunos demócratas. Estaba equivocado y las elecciones subsiguientes lo demostraron. Abordar sin temor el tema migratorio ayuda a los demócratas a ganar elecciones. Punto. En el 2013 hubo un esfuerzo bipartidista en el Senado liderado por ocho senadores: cuatro demócratas y cuatro republicanos, entre ellos el senador floridano Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana que ahora se opone al proyecto que impulsó porque la base ultraconservadora y los amotinados del Partido del Té todavía no se lo perdonan. Ese proyecto, S.744, ofrecía una vía a la legalización y eventual ciudadanía a millones de indocumentados. Se aprobó en votación 68-32 con el apoyo de todo el caucus demócrata y de 14 republicanos en un Senado, en ese momento, de mayoría demócrata. Y aunque imperfecto, el proyecto ofrecía la oportunidad de negociar con la Cámara Baja de

HERITAGE LIBERTAD ¿Llegó la decadencia de EE.UU.? planetario en el siglo XIX, se encoge progresivamente, década tras década, y ya ni siquiera es imposible que se desuna y pierda Escocia.

por Carlos Alberto Montaner

Estados Unidos ya está en franca decadencia. Por lo menos, ésa es la percepción que desea proyectar Russia Today (RT), la voz oficial del Kremlin en Occidente por medio de internet. Más allá de la propaganda, ¿es eso verdad? Al fin y al cabo, todas las potencias hegemónicas algún día dejan de serlo. Francia, que tuvo un siglo XVIII espléndido, o España y Turquía, que reinaron en el XVI y el XVII, son hoy una sombra de lo que fueron. Se supone que dentro de cinco años el ejército de tierra inglés no será más numeroso que la policía de New York. El Reino Unido, que fue el gran poder

26 DE JUNIO DE 2015

¿Cómo se juzga la fortaleza de una sociedad, incluido el Estado segregado por ella? A mi juicio, el gran factor que debe tomarse en cuenta es el contorno psicológico de la mayor parte de la gente que la compone. La grandeza o la insignificancia de las sociedades dependen de las percepciones, creencias, valores y actitudes de las personas que las integran. En Estados Unidos, según las encuestas y la observación más obvia, los individuos respaldan libre y voluntariamente cualquiera de las opciones fundamentales de la democracia liberal (demócratas, republicanos o libertarios). Las propuestas extremistas o colectivistas a la derecha o a la izquierda de este espectro político –y las hay– no alcanzan el menor respaldo popular. La sociedad, con razón, se

mayoría republicana. Pero, ¿qué pasó? Que el liderazgo republicano de la Cámara Baja, encabezado por John Boehner (R-OH), obstruyó el tema. Pusieron mil excusas: que si seguridad fronteriza primero, que si debe ser por partes. Cada excusa tuvo una respuesta de parte de los demócratas y de la Casa Blanca. En noviembre de 2014 y ante la total inacción legislativa republicana en la Cámara Baja, Obama giró dos órdenes ejecutivas: amplió la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) que había girado en 2012 luego de que en 2010 el Congreso no pudo impulsar el DREAM Act. También giró la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA). Los republicanos acusaron a Obama de abusar de sus poderes ejecutivos, de pasarse por alto al Congreso y de "envenenar" la posibilidad de negociar una reforma migratoria por la vía legislativa. La misma reforma legislativa que los republicanos de la Cámara Baja bloquearon y nunca quisieron debatir. Si no querían acciones ejecutivas, ¿por qué no legislaron? Porque prefieren echar leña al fuego de su base antiinmigrante. queja amargamente del Congreso y sospecha de los políticos, pero no atribuye las fallas al sistema republicano consagrado en la Constitución de 1787, sino a las personas que lo operan. Esas personas se reemplazan en elecciones periódicas. Esto da una enorme fortaleza a las instituciones y genera un altísimo nivel de fiabilidad y confianza. Casi nadie en Estados Unidos teme un futuro abrupto. En el horizonte hay leyes y cambios normados, no revoluciones. Ese carácter predecible y estable de Estados Unidos ha conseguido que el país se desarrolle al modesto pero semiconstante ritmo promedio anual del 2% desde que en 1789 eligieron a George Washington como primer presidente. Este factor, potenciado por el interés compuesto y por la energía que genera procurar el Sueño Americano, ha desatado un crecimiento sostenido al que se han integrado millones de inmigrantes, emprendedores y soñadores de todo tipo. Ha habido crisis, burbujas y contramarchas, pero la nación fue creciendo desde sus humildes orígenes hasta que a fines del siglo XIX ya era la mayor

Nadie excusa a Obama. Sí, Obama rompió su promesa en los primeros años de su presidencia, pero cuando intentó mover la reforma en el 2013, los republicanos la bloquearon. Sí, Obama deportó a más de dos millones de inmigrantes y eso, lamentablemente, será parte de su legado. Pensó que la "mano dura" atraería apoyo republicano que nunca llegó porque para esos republicanos más de 2 millones de deportaciones son insuficientes. Quisieran deportar a los 11 millones. Sí, DACA y DAPA son soluciones temporales, pero están dentro de sus poderes y es lo que pudo impulsarse ante la inacción legislativa republicana. Ni siquiera han podido implementarse por una demanda interpuesta por gobernadores republicanos. Sí, se necesita liderazgo, pero acusar a Obama de falta de liderazgo sin ver la viga en el ojo republicano y no reconocer la falta de respeto con que los republicanos han tratado a las familias inmigrantes, a sus hijos ciudadanos y a los votantes latinos que directa e indirectamente son tocados por este tema, no es sólo cinismo; es hipocresía. Si no, vea otra vez el discursito economía de la Tierra. Medio siglo más tarde, en 1945, cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, se había convertido en la primera potencia económica, seguida de cerca por la URSS en el terreno militar. Si el censo de 1790 arrojó un total de 4 millones de habitantes situados en las 13 excolonias británicas, en el 2015 ya son 320 millones. (En el trayecto –todo hay que decirlo–, mediante compras legítimas, adquisiciones forzadas y despojos, el territorio ha pasado de 2.310.629 a 9.526.091 kilómetros cuadrados). Nada menos que 15 generaciones consecutivas de cuotas crecientes de libertad, trabajo ininterrumpido, acumulación de capital e inversiones protegidas por las leyes, arraigado todo ello en la cosmovisión británica y en un buen sistema judicial, han dado lugar a un proceso constante de creación de riqueza, aunque a trechos fuera parcialmente obstaculizado por crisis que siempre acababan por superarse. El dato clave y casi asombroso es éste: la sociedad ha multiplicado su extremadamente hete-

por Maribel Hastings

de Donald Trump al anunciar su intención de buscar la nominación presidencial republicana y recuerde que desafortunadamente esas visiones prejuiciadas sobre los inmigrantes son compartidas por un buen sector republicano, el mismo que no ve con buenos ojos a sus figuras más moderadas en el tema, como el ex gobernador de la Florida, Jeb Bush. A ver qué prevalece en la lucha interna republicana: el sentido común y el hambre de ganar, o la hipocresía y el extremismo. Pero cuando los republicanos señalen a los responsables por la falta de reforma, deberían tener el valor de asumir su propia culpa: sacar la viga de su ojo para poder sacar la astilla del ojo de su hermano. rogénea población por 80, con un mínimo de sobresaltos, salvo la sangrienta Guerra Civil de 1861 a 1865, mientras mejoraban paulatinamente las condiciones de vida para casi todos. En ese periodo, Estados Unidos no sólo dio un enorme salto demográfico: construyó las mejores universidades del mundo, las fuerzas armadas más poderosas, los centros de investigación científica y técnica más creativos y avanzados, y el tejido empresarial más desarrollado. ¿Hasta cuándo durará esa impetuosa hegemonía? Vuelvo al inicio de estos papeles: mientras las personas crean en el sistema, encuentren espacio para desplegar sus sueños, obtengan incentivos morales y perciban una recompensa material razonable por sus esfuerzos y desvelos, Estados Unidos continuará su marcha triunfal por la historia. Si en algún momento se descarrila ese proceso y la gente deja de valorar positivamente el sistema en el que vive, porque ya no lo encuentra adecuado, y trata de sustituirlo por otro violentamente, comenzará entonces la decadencia. Los seres humanos no son lo que comen, sino lo que creen.

ACTUALIDAD

Obama logra ¡por fin! poderes especiales para TPA por Alfonso Fernández

ron esperar y la Cámara de Comercio de EEUU, la principal asociación empresarial del país, celebró la autorización del Congreso como un paso "hacia el crecimiento económico y la creación de empleo".

El presidente, Barack Obama, se anotó hoy una trabajada victoria cuando el Senado aprobó finalmente la ley de Promoción del Comercio (TPA, en sus siglas en inglés), conocida como "vía rápida" y que permitirá negociar con más libertad tratados comerciales internacionales.

"Nuestros líderes en Washington han demostrado que pueden desconectar a los populistas y demagogos de la izquierda y la derecha y tomar decisiones sobre una importante medida para poner a nuestra economía de nuevo en el camino correcto", subrayó Thomas Donohue, presidente de la asociación.

La Cámara Alta, de mayoría republicana, decidió con 60 votos a favor y 38 en contra extender los poderes de la Presidencia para acordar tratados comerciales internacionales, por lo que solo falta ahora la ratificación por parte de Obama en cuanto la legislación llegue a su mesa. De este modo, y tras ser aprobado previamente por la Cámara de Representantes, han sido paradójicamente los republicanos quienes concedieron al presidente demócrata una herramienta clave para sacar adelante su agenda comercial, que incluye acuerdos como el Tratado de Asociación Transpacífico (TPP). Todo ello después del drama de la semana pasada, en el que Obama vio cómo su propia bancada demócrata en la Cámara Baja bloqueaba la propuesta legislativa por su oposición a un acuerdo que consideraban que dañaba los intereses de los tra-

El presidente Barack Obama pide que sea retirado un espectador molesto hoy, miércoles 24 de junio, durante una recepción para celebrar el mes de la comunidad LGBT, en Washington (DC, EE.UU.). EFE/Dennis Brack

bajadores estadounidense.

cia de Obama.

"Hemos tenido muchos sobresaltos en el camino. Francamente, también unos cuantos baches. Pero trabajamos en ambos bandos para salir de todos ellos", indicó Mitch McConnell, senador por Kentucky y líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes.

Gracias a esta legislación, la Casa Blanca podrá presentar al Congreso acuerdos comerciales internacionales sin que éste pueda enmendar detalles o utilizar minorías de bloqueo.

La vigencia de esta autorización se prolongará hasta 2018 y podrá extenderse hasta 2021, con lo que tiene implicaciones más allá del fin de la presiden-

Como consecuencia, Obama tendrá margen para negociar con más libertad el ambicioso TPP, que incluye a otros doce países de la cuenca del Pacífico y englobaría a cerca del 40 % de la economía mundial, que se espera sea aprobado antes de finales de año.

Asimismo, se prevé que ofrezca un impulso adicional al Tratado de Comercio e Inversiones con la Unión Europea (UE), que actualmente cuenta con fuerte oposición a ambas orillas del Atlántico. "Esta es quizá la legislación más importante que pasaremos en el Senado durante este año", señaló Orrin Hatch, senador republicano por Utah y presidente del comité de Finanzas del Senado, y que fue uno de los autores de la iniciativa legislativa. Las reacciones no se hicie-

En votación separada, se espera que sea aprobado el programa de Asistencia para Ajuste del Comercio (TAA), que otorga asistencia para los trabajadores estadounidenses que puedan ser perjudicados por la nueva competencia extranjera. Los demócratas, encabezados por la líder de su minoría en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, quien lideró la revuelta la pasada semana, admitieron hoy su derrota. Sin embargo, Pelosi, representante por California, advirtió de que la luz verde a la vía rápida "no acaba con nuestra lucha por las familias trabajadoras", y dijo que espera "abrir ahora un debate integral" sobre el TPP actualmente en negociación.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t