EL COLOMBIANO ▪ 26 de septiembre de 2014

AÑO XX

• EDICIÓN 779

EL COLOMBIANO

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Barranquilla ya tiene reina del Carnaval 2015 Para Cristina Felfle Fernández De Castro, reina del Carnaval de Barranquilla 2015, esta fiesta es la explosión de alegría que llevan todos los barranquilleros por dentro, es el sentir de la música autóctona, es vibrar al bailar con las danzas tradicionales, es disfrazarse, es unión, es cultura, es folclor, es la esencia de su tierra.

Así siente el Carnaval la nueva soberana de la fiesta de los barranquilleros, una encantadora joven de 23 años que ha crecido con este sueño, justamente porque la acompaña una tradición familiar de reinas. Es nieta de Lucia Ruiz, reina en 1955, hija de Maribel Fernández De Castro Ruiz, reina en 1987, y prima de Josefina Armenta, soberana en 1966 y Julia Carolina De la Rosa, reina en 1999.

Desde los 8 años de edad asiste y baila en la Batalla de Flores al lado de sus padres y hermanos acompañando al grupo Gorilas y Mascaradas. En

La nueva reina no tuvo competencia y fue designada por la Junta Directiva de Carnaval S,A. el martes pasado.

2007 fue capitana Juvenil del Country Club (aunque desde los 5 años de edad empezó a participar en las comparsas de este centro social de la ciudad), y además ha bailado la Gran Parada de Tradición y de Comparsas de Fantasía con las últimas Reinas del Carnaval.

“Siempre he soñado con ser reina. Nací un mes de febrero, nací disfrazada, llevo el Carnaval en la sangre”, dice Cristina, bachiller del Colegio Karl C Parrish y publicista de la Universidad Jorge Tadeo Lozano de Bogotá. Habla perfectamente los idiomas inglés y

francés. Actualmente es la coordinadora de publicidad y eventos de Avantel y dirige su propia empresa de personalización de detalles ´cuarto rosa´.

La pasión de Cristina es el baile, vibra al escuchar una flauta de millo y al sonar los

tambores. Para ella ser Reina del Carnaval no es un deseo que viene de la noche a la mañana, porque es consciente que hoy en día es un rol de un alto nivel de compromiso y responsabiliMás en la página 2

2

COLOMBIA

Toda la energía del mundo concentrada en Colombia Colombia acogerá este año por primera vez la Cumbre Mundial de Líderes Energéticos, la Asamblea Ejecutiva del Consejo Mundial de Energía (WEC, sigla en inglés) y el Energy Trilemma Summit, los tres eventos globales más importantes del sector, informó hoy el ministro de Minas y Energía, Tomás González.

Codensa y vicepresidente para América Latina y el Caribe del WEC, José Antonio Vargas Lleras, "se puede decir que, al ser

Entre las actividades programadas se presentará el Índice de Sostenibilidad Energética 2014, que mide el desempeño de 130

formas modernas de energía a toda la población, porque en ese aspecto quedamos en el puesto 85, así que tenemos mucho por

Premio por hacer lo de siempre La Asociación de Capitanes Indígenas del parque nacional colombiano de Yaigojé Apaporis (ACIYA) recibió hoy el premio de la Iniciativa Ecuatorial, otorgado entre otros por la ONU, por su labor de protección del patrimonio natural y cultural de su territorio, amenazado por la explotación minera.

Cartagena de Indias será el escenario en el que se reunirán del 20 al 24 de octubre más de 300 líderes mundiales procedentes de 64 países, entre ellos 27 ministros y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, para dialogar sobre seguridad energética, acceso a la energía y mitigación del impacto ambiental.

"Colombia como sede de estos eventos se pone en el mapa de los negocios y las oportunidades para el desarrollo del sector en momentos en que el país está dando pasos importantes en procura de una canasta energética diversa y limpia", aseguró el ministro en una rueda de prensa en Bogotá.

Dos de los temas que centrarán la discusión durante el encuentro serán el "Trilema Energético", que abarca seguridad, equidad en el acceso al servicio y sostenibilidad, y la integración energética latinoamericana.

A juicio del presidente de la distribuidora de energía eléctrica

El ministro de Minas y Energía, Tomás González Estrada (i), junto a José Antonio Vargas Lleras, durante la rueda de prensa en Bogotá. EFE/LEONARDO MUÑOZ

epicentro de estos debates, Colombia demuestra que está de moda en la industria porque despierta el interés mundial no solo en lo relacionado con el petróleo sino en la energía".

El Consejo Mundial de Energía, creado en 1923, es un órgano acreditado por la ONU que integra a líderes de 95 países para promocionar la energía accesible, estable y favorable al medio ambiente.

países en esa área y en el que Colombia ocupó el puesto 24 en la edición de 2013.

"Al mirar el contexto de América Latina podemos decir que Colombia es el campeón en ese índice porque hemos obtenido el quinto puesto en seguridad energética y el cuarto en respeto por el medioambiente", sostuvo Vargas Lleras.

El reto para el país "está en la parte social, en poder llevar las

hacer", aseveró el presidente de Codensa.

El gerente general de Interconexión Eléctrica S.A (ISA), Luis Fernando Alarcón, dijo que en esta cumbre "deberá ratificarse el liderazgo de Colombia en la integración eléctrica en América Latina".

Por su parte, el presidente de la petrolera estatal Ecopetrol, Javier Genaro Gutiérrez, indicó

Ecopetrol obtiene patentes en Indonesia, Surcorea, EE.UU. y Colombia La petrolera estatal colombiana Ecopetrol recibió cuatro patentes de invención por parte de las autoridades de Indonesia, Corea del Sur, Estados Unidos y Colombia, informó hoy la compañía.

En Indonesia, explicó Ecopetrol en un comunicado, la Dirección General de Derechos de Propiedad Intelectual otorgó el reconocimiento al "proceso para la obtención de compuestos parafínicos sólidos por hidrotratamiento de aceites vegetales".

El proceso, que ya cuenta con patente en Colombia, genera una materia prima de alto valor que se utiliza, entre otras cosas, para el papel parafinado

que esta vitrina permitirá mostrar los "avances" del país "en hidrocarburos y aprender sobre el manejo eficiente de los recursos".

y la industria de los cosméticos debido a que su composición es similar a la de ceras naturales, como la de abejas, aseguró la petrolera.

parte de la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos la herramienta "Eco-Hole Hunter", para la detección de perforaciones e interpretación de datos en línea.

En Corea del Sur, la Oficina Coreana de Propiedad Intelectual fue la encargada de conceder el registro a la tecnología denominada "Trampa de vanadio para el proceso de ruptura catalítica y su preparación", que ya está avalada en Estados Unidos, China y Colombia.

Este procedimiento forma parte de la estrategia contra el hurto de combustibles, y actualmente está registrado Colombia y México.

Según Ecopetrol, este aditivo optimiza el desempeño y rendimiento de las unidades donde se producen combustibles clave como el diésel y la gasolina.

También recibió licencia por

Por su parte, la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia entregó una patente al "proceso para la reducción de la viscosidad de crudos pesados y transporte por tubería con diluyentes no convencionales".

Con este tratamiento es posible mejorar la movilidad por oleoductos de crudos pesados y extra

pesados en grandes distancias.

Ecopetrol aseguró que todas las patentes que logró tienen una vigencia de 20 años.

La compañía cuenta con 63 reconocimientos a la propiedad industrial de sus desarrollos, de los cuales diez se han recibido este año.

Ecopetrol es la empresa más grande de Colombia, está ubicada entre las 50 petroleras más importantes del mundo y entre las cuatro principales de Latinoamérica.

Además de Colombia, en donde genera más del 60 % de la producción nacional de petróleo, tiene operaciones en Brasil, Perú y Estados Unidos.

El trabajo de esta asociación está enfocado a consolidar la protección del parque Yaigojé Apaporis, un terreno de un millón de hectáreas que es considerado sagrado por buena parte de los indígenas que allí habitan.

En 2009 consiguieron que el Gobierno colombiano declarara dicho territorio, situado en plena Amazonía, como parque protegido, sin embargo, el oficial Instituto Colombiano de Geología y Minería (Ingeominas) otorgó a la minera canadiense Cosigo un título para poder explotar oro en una parte del Yaigojé Apaporis. ...Viene de la Página 1

dad, para eso se ha preparado tanto en danza como en conocimiento de esta tradición, siempre con el apoyo de sus padres Antonio Felfle y Maribel Fernández De Castro.

“Una Reina del Carnaval de esta nueva generación debe tener mucha visión y un amplio conocimiento de la fiesta, sus raíces y tradiciones, para que pueda integrarlo a la modernidad y globalidad de hoy”, considera Cristina, quien desea en su reinado hacer un gran aporte para engrandecer aún más la fiesta grande de Colombia.

Esta espontánea, emprendedora y alegre mujer, que le apasiona la danza, tendrá la misión de presidir el Carnaval del próximo año, que será del 14 al 17 de febrero y cuya temática exaltará la creatividad, la imaginación y la fantasía de la fiesta.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

COLOMBIA

3

Gobierno y guerrilla "transparentan" el proceso Los negociadores del Gobierno colombiano y de las Farc divulgaron hoy por primera vez los borradores íntegros de los tres acuerdos parciales alcanzados en el proceso de paz, con el objetivo de una mayor "transparencia" y de frenar especulaciones "malintencionadas" sobre los diálogos.

En un comunicado conjunto dado a conocer hoy en La Habana, los negociadores aseguraron que desde que comenzaron hace 22 meses las conversaciones con sede en Cuba, han divulgado "de la manera más fidedigna" los avances de la mesa, pero "persisten todo tipo de especulaciones sobre lo acordado".

"Por esa razón, y como una medida de transparencia, decidimos hacer públicos los textos de los borradores conjuntos", indicaron y subrayaron que su implementación "representaría un avance enorme" en el bienestar, la garantía de sus derechos y de participación política y apertura democrática para la paz.

El jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, real-

Bancolombia 'abona' en grande Bancolombia colocó hoy 988.252 millones de pesos (unos 491 millones de dólares) en bonos subordinados con vencimiento a 10, 15 y 20 años, que destinará a sus negocios de financiamiento, informó hoy la Bolsa de Valores deColombia (BVC).

La colocación de los bonos tuvo una demanda de 1,25 billones de pesos (unos 622 millones de dólares), indicó en un comunicado la BVC. Los títulos a 10 años tendrán un rendimiento equivalente al índice de precios al consumidor (IPC) más un 4,29 %, los de 15 años la tasa de inflación más un 4,65 % y a 20 años el IPC más un 4,79 %.

Según Bancolombia, "esta emisión en la más grande de deuda subordinada realizada en Colombia".

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

De la Calle (c) dijo que ahora los colombianos podrán formarse su opinión tras conocer los acuerdos y compararlos con los informes que las partes han venido divulgando en los últimos meses. EFE/Alejandro Ernesto

izó hoy una alocución ante medios en La Habana para explicar esta decisión, en la que defendió la confidencialidad como "necesaria para poder discutir libremente y avanzar" en el proceso, y recordó lo hecho por las partes para informar de sus reuniones.

"Sin embargo, tenemos que reconocer que estos esfuerzos de transparencia no han sido suficientes y han dejado un margen demasiado grande a la especulación, incluso a la especulación malintencionada", advirtió.

De la Calle consideró que los "opositores del proceso han aprovechado el desconocimiento general" que permanece tras los informes de la mesa y han puesto en circulación "toda clase de versiones y rumores que pretenden desinformar" y "crear desconfianza".

"Además, ha habido filtraciones de los acuerdos que han contribuido a confundir aún más a la opinión", dijo De la Calle.

En concreto, hoy fueron divulgadas 65 páginas de acuerdos que también están disponibles en la web del proceso de paz.

Se trata de lo acordado sobre el tema de la tierra, la participación política y las drogas ilícitas, los tres temas sobre los que se han cerrado pactos parciales desde el inicio de los diálogos en noviembre de 2012 para poner fin a más de 50 años del conflicto armado en Colombia.

El cuarto punto a debate, de los cinco que incluye la agenda general del proceso, el de las víctimas, se discute desde agosto pasado y aún no se ha informado de avances.

De la Calle anunció que la mesa no va a "renunciar a la necesaria confidencialidad de futuras discusiones y acuerdos en construcción".

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, fue quien anunció este miércoles desde Estados Unidos que se divulgarían los acuerdos ya que el proceso "ha

avanzado lo suficiente" como para hacer público esos borradores.

señalado que aspectos ajenos a la agenda oficial se estaban debatiendo en la capital cubana.

Santos, quien mañana intervendrá en la Asamblea General de la ONU, también insistió en que esa decisión reafirma la transparencia de los diálogos y que "no se está negociando" ni el modelo económico, democrático o de desarrollo del país.

Asimismo, el Gobierno y las Farc han explicado que en los puntos en los que no se ha llegado a acuerdos o su discusión está pospuesta se señalan en el texto.

Y es que varios grupos críticos con el desarrollo de las negociaciones, como algunos sectores militares o el partido de derechas Centro Democrático, liderado por el expresidente Álvaro Uribe, han

Protegiendo la pesca millonaria El fallo de la Corte de La Haya que hace casi dos años redefinió la frontera marítima con Nicaragua ha llevado a la Armada colombiana a redoblar la vigilancia en aguas del archipiélago de San Andrés para garantizar la actividad de los pescadores de la zona.

La sentencia ratificó la soberanía de Colombia sobre las islas y siete cayos que forman el departamento de San Andrés y Providencia, enclave turístico de primer orden en el continente, pero otorgó a Nicaragua una porción de mar al este del meridiano 82 que según Bogotá es de 75.000 kilómetros mientras el país centroamericano considera que son 90.000.

Colombia considera que el

fallo es "inaplicable" porque los límites del país sólo pueden ser modificados por un tratado internacional aprobado por el Congreso, lo que no ha ocurrido, por lo cual Armada del país sigue patrullando la zona al este del meridiano 82 que desde 1928, por el Tratado EsguerraBárcenas, marca el límite con Nicaragua.

Con su presencia en esa zona, la Armada colombiana busca, entre otras cosas, garantizar la soberanía colombiana y consolidar "los derechos históricos de los pescadores de San Andrés y Providencia", ya que esas aguas "son la fuente de vida y la despensa natural" de los habitantes, dijo a Efe el comandante de la Armada en la región, almirante Luis Hernán Espejo.

Groisch, la nueva pola La marca de cerveza holandesa Grolsch está disponible desde hoy en el mercado colombiano, anunció la empresa cervecera Bavaria, encargada de su distribución en el país.

Bavaria indicó en un comunicado que Grolsch, creada en 1615 en Holanda y que tiene cinco grados de alcohol, pasará a ser la marca "más antigua" de su portafolio en la categoría de cervezas globales.

"Estamos convencidos del impacto positivo de Grolsch en el mercado de bebidas en Colombia gracias a sus características diferenciadoras: sabor, cuerpo, color y un empaque creativo, inspirador", indicó el vicepresidente de Asuntos Corporativos de Bavaria, Fernando Jaramillo.

Bavaria, que en 2005 fue comprada por la multinacional SAB Miller, detalló que Grolsch tiene presencia en 70 países y registra ventas cercanas a los 2,1 millones de hectolitros anuales.

4

CURIOSIDADES

¿Uso de bicicleta por decreto?

La propuesta para promover el uso de la bicicleta en Puerto Rico como medio de transporte, en especial entre empleados del sector público, fue abordada durante la celebración de una vista pública celebrada en la Cámara de Representantes local el pasado martes.

Joven se hace implantar una tercera teta ‘alejahombres’ Una mujer de 21 años que reside en Tampa (Florida), que se sometió a una cirugía para implantarse un tercer seno para lucir menos atractiva a los hombres está causando sensación en los medios de comunicación y las redes sociales.

La joven, que se hace llamar "Jasmine Tridevil", contó al canal CBS que tuvo que contactar a unos "50 o 60 cirujanos" hasta que uno aceptó realizarle la operación estética.

Tridevil tuvo que pagar 20.000 dólares, ahorrados durante dos años, para que un médico finalmente la operara para colocarle en el centro de su pecho ese tercer seno, agregó el canal.

El presidente de la Comisión de Asuntos Laborales y Sistemas de Retiro de esa cámara, Jesús Santa Rodríguez, fue el encargado de dirigir la vista pública sobre un proyecto de resolución que propone estudiar opciones que fomenten el uso de la bicicleta como medio de transporte entre el hogar y el lugar de trabajo, según informó en un comunicado la Cámara baja.

"Esta resolución va más allá de promover el uso de la bicicleta", explicó. "Busca ampliar su utilización y abre una ventana de oportunidades de desarrollo económico para el país".

La resolución, presentada por los legisladores Manuel Natal, José Báez, Ramón Luis Cruz, Carlos Vargas y José Meléndez, también propone estudiar la concesión de incentivos económicos a quienes utilicen este medio de transporte.

A la vista acudieron representantes de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y de Administración de Recursos Humanos (OCALARH), la Red Urbana de Educación y Acción Ciclista y el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), entre otros.

La joven masajista dijo que con el implante pretende conseguir su propio "reality show" en el canal MTV y para "alejar a los hombres".

"Quería dejar de resultar atractiva a los hombres, no quiero tener más citas. Sé que suena raro y asqueroso, pero yo

La joven causa sensación en redes sociales.

aún me siento bella", dijo Tridevil a CBS. El tercer seno de Tridevil fue construido quirúrgicamente en

el medio de su pecho con un implante de silicona y tejido recortado de su abdomen.

Para hacer la aureola, el ciru-

Para espantar a un fantasma El presidente de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), José María Marín, afirmó que quiere una revancha entre Brasil y Alemania para "espantar" los fantasmas del humillante 1-7 recibido en las semifinales del Mundial 2014, de acuerdo a la prensa local.

cluso en un estadio germano.

"Podemos ir hasta Alemania si ellos quieren. No tenemos problema", afirmó el dirigente, aunque el calendario de amistosos debería postergar el posible choque entre alemanes y brasileños para 2015.

El titular de la CBF indicó que los Juegos Olímpicos "Queremos que de Río de Janeiro se juegue un partido 2016 pueden ser una para espantar lo que oportunidad para el presidente ocurrió en el Mun- José MaríadeMarín, fútbol masculino sula CBF. dial, dar una vuelta perar parte de la dede página", dijo Marín, según cepción por la caída 1-7. señala desde Zúrich el diario O "La selección en el Mundial Estado de Sao Paulo. no respondió. Necesitamos ser Brasil cayó 1-7 en Belo Ho- honestos, pero los Juegos puerizonte en semifinales ante Ale- den ser la oportunidad para remania, en la mayor derrota de su tribuir a la población brasileña y al hincha lo que no tuvieron en historia.

2014", declaró Marín.

De acuerdo con Marín, para Brasil nunca ganó una medael entrenador de la "canarinha", Dunga, será positivo poder en- lla de oro olímpica en fútbol frentar al campeón mundial in- masculino.

jano implantó una pequeña sección circular que Tridevil afirma haber tatuado para que se viera más real.

Nobel para Snowden La fundación Right Livelihood Award otorgó hoy el denominado "Nobel Alternativo" 2014 al exanalista de la CIA Edward Snowden por revelar la vigilancia estatal que "viola procesos democráticos básicos y derechos constitucionales".

El jurado otorgó a Snowden un galardón honorífico, sin dotación económica, distinción que también recibió Alan Rusbridger, director del diario británico "The Guardian", que reveló documentos filtrados por el exanalista.

La fundación, creada por el escritor y exeurodiputado suecoalemán Jakob von Uexküll, anunció que ayudará a financiar el apoyo legal a Snowden, acusado en Estados Unidos de espionaje y que desde hace más de un año se encuentra en Rusia, donde ha recibido un permiso de residencia que caduca en agosto de 2017.

La Comisión Asiática de Dere-

chos Humanos (CADH) y su director, Basil Fernando; el estadounidense Bill McKibben, comprometido en la lucha contra el calentamiento global, y la abogada paquistaní Asma Jahangir también fueron reconocidos con este galardón, que premia la labor social de personas e instituciones de todo el mundo.

Los tres últimos galardonados compartirán los 1,5 millones de coronas suecas (163.000 euros, 210.000 dólares) con que está dotado el premio este año.

La fundación Right Livelihood Award adelantó un día el anuncio de los ganadores por la decisión del Ministerio de Exteriores sueco de cancelar la tradicional rueda de prensa que se celebraba en su sede desde hace dos décadas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

San Ysidro: Bendita sea la garita El alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, destacó hoy que la ampliación de la garita fronteriza de San Ysidro resulta "clave para la salud económica" de esta región binacional.

Faulconer saludó que la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, en inglés) reabrió la semana pasada casi la totalidad de los carriles de dicho puerto de entrada que une las ciudades de San Diego (California) y Tijuana (México), tras concluir una fase de las obras de remodelación de esta garita.

"San Ysidro es clave para la salud económica de la región y representa un punto importante para miles de personas en cuestión de empleos y oportunidades", manifestó el alcalde hoy en rueda de prensa, con motivo de una reunión celebrada hoy entre los comités de desarrollo económico de las ciudades de San Diego y Tijuana.

"Hoy unimos a dos ciudades de dos países con una misión, el crear oportunidades económicas para las cuatro millones de personas que viven en la región San Diego-Tijuana", señaló Faulconer durante este encuentro realizado en la sede del cabildo de San Diego y en la que representantes de ambos países discutieron cómo modernizar la frontera.

El alcalde de San Diego resaltó el hecho de que esta reunión pública se lleve a cabo en un momento clave para ambos países, tras la aprobación del gobierno federal de EE.UU. de otorgar los fondos necesarios para concluir el proyecto de expansión de la garita de San Ysidro, considerada la frontera más transitada del mundo.

La apertura de un mayor número de carriles en esta garita ha propiciado que disminuyan de manera considerable el tiempo de espera para cruzar la línea fronteriza, con los consecuentes beneficios económicos para la región a corto plazo.

Un estudio de la Asociación de Gobiernos de San Diego (Sandag) estima que cada año la región fronteriza pierde alrededor de 7.000 millones de dólares debido a las demoras en las garitas.

El alcalde Kevin Faulconer señaló que "todavía hay mucho por hacer" y por ello los funcionarios de México y Estados Unidos deben trabajar de manera conjunta para impulsar más proyectos de infraestructura fronteriza, como la puesta en marcha de un ferrocarril de carga que opere en ambos países.

"Cuando trabajamos juntos (San Diego y Tijuana), nuestras oportunidades no tienen límites", recalcó.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ECONÓMICAS

5

Del café a los robots, todo pasa en Dosquebradas alcance de 80 metros y su tarea es divulgar contenido político o comercial a través de un parlante.

por Rodrigo Almonacid

Dosquebradas - (Colombia.inn).El pequeño municipio de Dosquebradas, en el Eje Cafetero de Colombia, se erige como potencia local en el diseño y desarrollo de robots con el objetivo de apoyar a la industria y pequeños empresarios en la búsqueda de soluciones.

"Se pone el jingle de la empresa y desde el teléfono se controla", sostuvo Mesa, quien explicó que el propósito es captar como clientes a las 40 empresas de publicidad de Risaralda, el departamento al que pertenece Dosquebradas y cuya capital es Pereira, para luego expandirse a nivel regional.

Esta iniciativa parte del Centro de Innovación de la Cámara de Comercio de Dosquebradas, donde se brindan soluciones a las problemáticas del sector empresarial del municipio, reconocido a nivel regional por su capacidad industrial.

Además ya trabajan con la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) en el desarrollo de una segunda versión de Biido, que incorporará un chasis más robusto y una cámara de vídeo capaz de transmitir en tiempo real.

"Los robots nacen de necesidades puntuales de los empresarios. Tratamos de diseñar cosas sencillas, accesibles y de bajo costo", dijo a Colombia.inn el jefe de gestión tecnología y proyectos de la Cámara de Dosquebradas, Leonardo Mesa.

Según este ingeniero, "siempre nos hemos visto como un elemento de soporte a la industria, no nos vemos compitiendo contra ella".

Mesa y su equipo ya han desarrollado cuatro robots: una impresora en 3D de prototipado rápido, el Bluetooth Interface Innovation de Dosquebradas (Biido), un dispensador de certificados y el juguete Scrat, para los que han ideado dos formas de negocio: "venderlos o alquilarlos", puntualizó.

Su principal innovación es "Biido", en el mercado desde agosto pasado por un precio que ronda los seis millones de pesos (unos 3.050 dólares) y que actualmente tiene uso publicitario, pero cuyo objetivo es adentrarse en la industria de defensa y seguridad.

Este robot, de unos 60 centímetros de largo y 30 de ancho, es controlado a través de una aplicación desarrollada en un software libre que se instala en un teléfono inteligente, tiene un

El jefe de gestión tecnología y proyectos de la Cámara de Dosquebradas, Leonardo Mesa, muestra orgulloso el "Biido" creado por ellos. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Ático multimillonario en NY Un lujoso apartamento de tres plantas en el ático de un edificio de Park Avenue acaba de irrumpir en el mercado inmobiliario de Nueva York convertido en la vivienda más cara de la ciudad, valorada en 130 millones de dólares.

El ático de 3.700 metros cuadrados, cuya construcción se espera que concluya para el año 2017, coronará un bloque de apartamentos de 54 pisos situado en el número 520 de Park Avenue, en el codiciado barrio del Upper East Side.

El apartamento contará también con una impresionante terraza de 383 metros cuadrados con vistas a Central Park, según los promotores inmobiliarios.

El edificio de apartamentos de

lujo, construido por Zeckendorf Development, saldrá a la venta a partir de principios de 2015, aunque no está previsto que las obras concluyan hasta finales de 2017.

El bloque albergará 31 viviendas y, además del ático, tendrá siete duplex de 2.785 metros cuadrados tasados en 67 millones de dólares, mientras que los pisos de una sola planta, de 1.402 metros cuadrados, se venderán por 16,2 millones de dólares.

El ático más caro vendido en la ciudad de los rascacielos se encuentra en el número 15 de Central Park West, por el que el multimillonario ruso Dmitry Rybolovlev pagó 88 millones de dólares para su hija Ekaterina Rybolovleva.

El objetivo es que el robot "pase por debajo de los carros para que en los filtros de seguridad se pueda ver lo que hay", añadió, al agregar que facilitará la tarea de supervisión de los vehículos que acceden a centros comerciales o instituciones, donde hay vigilancia extrema para evitar el acceso de explosivos o armas.

Este producto se presentará el próximo octubre en "ExpoDefensa", la gran feria de seguridad que se celebra cada año en Bogotá.

Según Mesa, una vez perfeccionado este desarrollo esperan que se utilice, para empezar, en las 23 bases de la FAC en Colombia.

Y el campo de juguetes para niños han desarrollado el robot Scrat, nombre que hace alusión a la ardilla de la película "La era del hielo", que esperan comercializarlo en diciembre.

"Es como un lego pero versión robot. El niño lo compra, lo arma y lo programa", añadió el ingeniero, quien sostuvo que el precio en el mercado oscilará los dos millones de pesos (unos 1.016 dólares).

6

VERDE

Hambriento vecino merodea por Japón por Andrés Sánchez Braun

Las autoridades niponas están alertando del importante aumento de avistamientos de osos en zonas urbanas este año, incluida la prefectura de Tokio, después que este mes uno de estos animales atacara a unos agricultores ante la aparente falta de sustento en los bosques.

El ataque se produjo en la prefectura de Iwate, el pasado 12 de septiembre, cuando un oso negro asiático, que habita en las islas de Honshu y Shikoku, se abalanzó sobre media decena de personas que trabajaban en un huerto de Hanamaki, en la prefectura de Iwate (noreste del país), provocándoles heridas de diversa gravedad.

Pocos días antes, la prefectura había emitido una alerta, la primera en ocho años, ante el aumento en el número osos negros encontrados en asentamientos urbanos.

Se desconoce el número

Me intereso sobre los muchos sistemas automáticos que pueden ser integrados en una casa—inclusive algunos que pueden ser operados remotamente— y que pueden ahorrar energía y proporcionar otros beneficios ambientales.

Robert Goodman, Taos, NM

La automatización de la casa puede ser verdaderamente la próxima gran moda en lo que los consumidores pueden hacer para defender hoy el ambiente.

Estableciendo un sistema alámbrico (o aún radiofónico) los propietarios pueden optimizar los niveles de iluminación, reducir costos de calefacción y enfriamiento, y desactivar dispositivos y aparatos que consumen energía, aun cuando nadie esté en casa.

"Una casa automatizada reúne la seguridad, el fuego, la iluminación, el control de temperatura, el audio, el video, la piscina, el balneario, el control

exacto de ejemplares que viven actualmente en Japón, pero se cree que puede haber entre 10.000 y 20.000 repartidos entre estas dos islas (la subespecie de la isla de Kyushu se cree extinta mientras que en la septentrional Hokkaido habita el oso pardo, más grande y fiero).

Entre las diversas zonas donde se asientan se incluyen los Montes de Okutama, a unos treinta kilómetros del centro de Tokio.

Y aunque cada año se reportan entre 10 y 20 ataques de oso negro en Japón, normalmente solo uno o dos llegan a ser mortales.

Sin embargo, a mayor número de incursiones en zonas habitadas, más posibilidades de que se produzca ataques, algo que las autoridades niponas temen este año.

En todo el archipiélago el número de avistamientos de osos negros cerca de zonas habitadas aumentó en un 40 por ciento interanual hasta los 2.080 casos solo en los meses de abril y

de cortinas, las regaderas, y cualquier otra cosa que desee para que estos sistemas puedan "hablar" uno con el otro y trabajar juntos," informa Jay McLellan de Home Automation Inc., un fabricante prominente de automatización y sistemas de seguridad integrados para uso residencial y comercial.

"En una casa automatizada estos dispositivos trabajan juntos para hacer la casa más eficiente en cuestiones de energía, y más cómoda, conveniente y segura".

Una manera fácil de ensayar la automatización en una casa es cambiar los interruptores regulares por "sensores de ocupación", que pueden detectar si un cuarto está ocupado o no y prender y apagar las luces por consiguiente.

Actualizar la residencia con un termostato programable que pueda regular la calefacción y refrescarla según un horario fijo es otra manera de reducir el

Vive para contarlo

mayo, según datos preliminares del Ministerio de Medio Ambiente.

El incremento ha sido especialmente notable en la región de Tohoku, que comprende seis prefecturas (entre ellas Iwate) en el noreste de la isla de Honshu, la principal de Japón, y también en la zona de Okutama, en la prefectura de Tokio.

De los poco más de 2.000 avistamientos, 941 correspondieron a Tohoku (lo que supone un 80 por ciento interanual más) y 21 a Tokio, donde desde 2009 el número máximo de casos cada año había sido de cuatro.

Expertos del Ministerio de Medio Ambiente han apuntado que el incremento de ejemplares aventurándose en áreas residenciales puede responder, por un lado, a un mayor número de oseznos nacidos el pasado año ante el mayor volumen de frutos de haya japonesa (un sustento habitual) registrado en bosques del archipiélago.

consumo de energía y ahorrar dinero. Algunos modelos más nuevos, como Nest de la firma californiana Nest Labs, pueden programarse a sí mismos, basándose en las rutinas de los ocupantes y también ofrecer la opción de ajustar la calefacción y refrigeración remotamente a través del Internet. Un sensor incorporado de ocupación señala a Nest si y cuando hay personas alrededor, y la unidad entonces ajusta la calefacción o el enfriamiento de acuerdo a ello. La más nueva versión, Nest 2, puede determinar dentro de media hora cuando los ocupantes han abandonado la pieza y poner la temperatura interior a un nivel de energía más eficiente automáticamente.

Pagar $249 por el "termostato inteligente" de Nest puede parecer un poco extremo, pero esta capacidad pueden ahorrar suficiente dinero y electricidad como para pagarse a sí mismo en tan sólo un año. Nest Labs ayuda a los consumidores a ras-

Fotografía de un mono león dorado en la reserva ambiental de la Asociación Mico León Dorado (AMLD), en Silva Jardim (Brasil), un reservorio creado hace cuatro décadas para concentrar a los entonces

trear su uso de energía y ahorros con "reportes mensuales de energía" que detallan por qué los costos de calefacción y enfriamiento caseros han subido o bajado (basado en el uso y tiempo fuera, así como otros factores, como el tiempo).

Estos informes también contienen sugerencias de cómo optimizar Nest así como otras recomendaciones para aumentar los ahorros de energía.

Los termostatos Nest pueden reemplazar la mayoría de los termostatos existentes y no requieren actualizarse para un sistema más nuevo de caldera o aire acondicionado —aunque los sistemas más nuevos de calefacción y aire acondicionado, especialmente los que satisfacen los criterios EnergyStar de eficiencia del gobierno de EEUU, tienden a ahorar mucho más energía que los más viejos.

Alrededor de 56 por ciento de la energía utilizada en una casa norteamericana típica se dedica a la calefacción y refrigeración,

ejemplares supervivientes del león dorado, que ayudó a evitar la total desaparición de una de las especies de mono más amenazadas de extinción en el mundo. EFE/Marcelo Sayão

así que la automatización puede hacer una gran diferencia para el ambiente y el bolsillo.

Más allá de la iluminación y termostatos, los sistemas de automatización de casa-total configuran los sistemas electrónicos de la casa (inclusive aparatos y sistemas de seguridad) en una red radiofónica integrada que permite a los ocupantes controlar la residencia desde lejos, incluyendo a través del Internet o una aplicación de celular. Un Sylvania Z-Wave Starter Kit (equipo básico) de SmartHomeUSA.com es una manera económica de empezar con la automatización de casatotal; y Ud. puede comenzar pequeño y agregar gradualmente más dispositivos electrónicos al sistema.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

GASTRONOMÍA

7

Chefs peruanos sacan pecho en la "Leche de tigre Gang" Alentados por el auge que están teniendo a nivel mundial, algunos de los chefs más reconocidos de Perú aseguraron en Miami que la gastronomía peruana se ha posicionado a un gran nivel que ha "contribuido a renovar la imagen de Perú como un país que siempre se creó".

Gastón Acurio, considerado uno de los mayores promotores de la cultura gastronómica peruana en todo el mundo, remarcó que este sector vive su mejor momento gracias al reconocimiento internacional que ha recibido en los últimos años.

Acurio, que cuenta con más de 30 restaurantes en América Latina y España, señaló a Efe que "durante años" se ha estado guardando "el tesoro" de la cocina peruana ya que los propios "peruanos pensábamos que sólo era para nuestra intimidad".

Sin embargo, manifestó, la situación ha cambiado y la "nueva generación" de cocineros peruanos "ha hecho un gran esfuerzo para conceptualizar, poner en valor y convertir en una gran experiencia" la gastronomía de este país.

El famoso chef consideró que la cocina peruana "ha sido muy bien recibida" en todo el mundo ya que "es multicultural, multirracial y diversa".

"La gente está abierta para probar todos los días algo nuevo y, de pronto, llegó la cocina peruana donde hay un poquito de japonés, africano, español, andino y amazónico conviviendo en armonía", explicó Acurio tras participar en una demostración en el restaurante "La Mar" en el hotel Mandarin de Miami.

En la exhibición "Leche de tigre Gang" también participaron otros destacados chefs de Perú como Mitsuharu Tsumura, Héctor Solís y Virgilio Martínez.

La presencia de estos maestros en Miami forma parte de una gira internacional con el objetivo de dar a conocer la cultura gastronómica de su país.

Antes de que acabe el año está previsto que estos chefs también visiten otras ciu-

Los “platos clásicos” gauchos se toman la India La gastronomía argentina se coló en el menú del famoso Hotel Taj Mahal de Nueva Delhi, que durante esta semana acoge un festival de comida en el que el país latinoamericano dará a conocer sus platos más típicos.

como los alfajores (galletas rellenas de dulce de leche) y el flan.

Para poder hacer realidad esta iniciativa el equipo del festival tuvo que transportar desde Argentina unos 80 kilos de produc-

Los comensales del restaurante Shamiana del Hotel Taj podrán degustar las delicias procedentes del país latinoamericano hasta el 2 de octubre.

El chef Daniel Godoy abandonó por unos días su puesto en el Hotel Alvear Art de Buenos Aires para ofrecer "un resumen de su gastronomía local" a todos los que hasta el viernes se acerquen al restaurante Machan de la capital india, explicó el cocinero.

Los protagonistas de la primera comida servida en el marco del festival fueron "platos clásicos" como el locro (guiso de maíz blanco con cerdo y chorizo), las empanadas de cordero y el risotto de quinoa, uno de los que más demandan a Godoy sus clientes argentinos.

Por ello, el chef preparó este manjar en los fogones del hotel, presentando para la ocasión una mezcla de tres variedades de semillas de quinoa enriquecidas con salsa de queso parmesano y acompañadas de hongos salteados en manteca de hierbas, crujientes de queso y brotes frescos.

La mesa de dulces, de gran importancia en las celebraciones argentinas, estuvo compuesta por postres tan representativos 26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

tos típicos "complicados de encontrar en la India", como maíz blanco, dulce de leche y conservas dulces, aseguró Godoy.

En el caso de las carnes, tuvieron que "adaptarse al producto local" debido a las restricciones impuestas por el Gobierno indio para su importación y a la prohibición de las principales religiones indias, el Hinduismo y el Islam, de comer vaca y cerdo, respectivamente.

No obstante, esta circunstancia les permitirá mostrar a sus comensales que Argentina "no es un país que sólo come carne", sino que "tiene muchos ingredientes para preparar platos vegetarianos", indicó a Efe la mano derecha de Godoy, Agustín Bogado.

La humita (masa de maíz) y el escabeche de hongos fueron hoy los escogidos para dar el toque vegetariano al menú del festival, que variará de un día a otro y que tendrá forma de buffet en las comidas y "a la carte" en las cenas.

El chef peruano Gastón Acurio (d) elabora un plato junto al chef ejecutivo del restaurante "La Mar", Diego Oka, durante la exhibición "Leche de tigre Gang" celebrada el martes 23 de septiembre en el hotel Mandarin de Miami. EFE/Antoni Belchi

dades como París, Singapur y Buenos Aires.

Martínez, que con sólo 37 años ya tiene una estrella Michelin por su restaurante "Lima" en Londres, señaló que quedan muchas cosas por hacer ya que Perú es un país "con una gran biodiversidad y con cocinas milenarias que no se conocen todavía".

Por eso, Martínez, cuyo su restaurante "Central" de Lima es considerado el mejor

de América Latina, confía en que la gastronomía de esta región latinoamericana "pueda abrir otros caminos y tener más éxitos".

Pese a esta época de esplendor que vive la cocina peruana, el cocinero alertó que los profesionales deben "evitar la banalidad de la cocina peruana" con tal de que sea "un crecimiento con transcendencia" y el reconocimiento internacional se pueda mantener durante mucho tiempo.

8

CRÓNICA

Mohamed reabre debate sobre el racismo judío en Israel por Daniela Brik

En vísperas de que en Israel se celebre el Año Nuevo judío o "Rosh Hashaná" proliferan datos de población o curiosidades como cuál ha sido el nombre más popular, pero la omisión del primero de ellos, Mohamed, en una lista publicada por Interior ha desatado la polémica sobre el creciente racismo judío en Israel.

dientemente de lo que suceda en el mundo no se puede ocultar", explica a Efe.

Cree que se trata de una muestra patente del racismo que emana del Gobierno hacia la co-

munidad árabe, que en los últimos años viene padeciendo leyes segregacionistas y "un in-

Coincide con ellos el diputado Isawi Freij, del partido pacifista Meretz, para quien la medida "responde a motivaciones racistas...Lo cierto es que temían el titular, 'Mohamed es el nombre más popular de Israel".

Las alarmas saltaron el lunes, cuando el diario "Haaretz" dio a conocer que la Autoridad de Población y Migración del Ministerio de Interior de Israel había publicado una lista que excluía los nombres árabes o claramente musulmanes entre los favoritos de los progenitores.

La Autoridad insiste en que no fue "un intento deliberado de ocultar información".

Con todo, en el listado figuran nombres como Yosef (hebreo) o Yusef (árabe) para chicos, que en lengua mosaica se escriben igual, o Lian, Miriam o Maryan y Maya, para las chicas, muy populares tanto para judíos como árabes con ciudadanía israelí.

El rotativo de Tel Aviv llevó a cabo una investigación que reveló que pese a que Yosef (nombre hebreo de José) se creía el más popular, finalmente el número uno de la lista era Mohamed, mientras que Ahmed, también musulmán, figuraba en noveno lugar.

La exclusión de ese dato, pese a que no es la primera vez que se produce, ha recibido airadas críticas de organizaciones y formaciones árabes y de izquierda del Parlamento (Kneset), que consideran que una vez más, una institución gubernamental omite descaradamente al 20% de la población, que representan los árabes.

El diario "Maariv" apunta en un artículo de opinión que efectivamente Israel es un país racista y aduce que a la mayoría judía no le interesa conocer cuál es el nombre árabe más popular.

Samah Basoul, periodista de la publicación "Al Haya", editada en Nazaret, y miembro de Ilam, Centro de Medios para árabes palestinos en Israel, considera que pese a que no es la primera vez, este año la decisión podría guardar relación con la creciente amenaza de grupos islamistas radicales.

"Parece que existe una tendencia al miedo y la sospecha a que aparezca Mohamed, uno de los nombres más populares de Israel, pero este hecho, indepen-

"A nuestros ojos vemos este paso como parte de la política xenófoba de aislar a la comunidad judía de Israel de la región, de sus vecinos, y vemos que el Estado y sus instituciones se refieren a Israel como estado judío y no israelí".

Obama, ¿deportador en jefe?

Un joven judío ultraortodoxo sopla un "shofar" durante la noche para los perdones (Selichot) en el Muro Oeste, el lugar más sagrado en el judaísmo, en la antigua ciudad de Jerusalén (Israel). EFE/ABIR SULTAN

Con la terquedad de Ortega El censo que realiza la firma china HKND Group en la zona donde se construiría el canal interoceánico de Nicaragua no se va a detener, pese a las protestas en el sur del país, afirmó hoy un integrante de la Comisión del Gran Canal, una iniciativa que impulsa contra viento y marea el presidente de ese país, Daniel Ortega.

"Vamos a seguir trabajando con cada comunidad, porque al final todos ellos van a terminar respaldando este canal", dijo el miembro de la Comisión del Gran Canal, Telémaco Talavera, a periodistas.

Cientos de pobladores de las comunidades de Tolesmayda y Potosí, en la provincia de Rivas, han realizado marchas pacíficas en protesta contra los desplazamientos que ocasionará el proyecto.

Los manifestantes son personas que han sido censadas o que

lo serán, porque aparentemente están en la ruta de construcción del canal, y no quieren abandonar sus hogares.

"Veo normal, los inversionistas del mundo ven normal que haya cierta protesta", añadió Talavera.

El censo de HKND es el paso preliminar al proceso de expropiación, confirmó el miembro de la comisión estatal.

Pobladores de al menos 10 comunidades de Rivas han anunciado su rechazo a ser expropiados.

El proyecto del canal de Nicaragua consiste en unir, a través de una vía húmeda, el océano Pacífico con el mar Caribe, para lo que construirían además un lago artificial, un aeropuerto, dos puertos, un complejo turístico, una zona de libre comercio, fábricas de cemento y acero, además de carreteras.

tento de separar a los musulmanes del resto de la población, la política del divide y vencerás".

"Somos el quinto de la población y quieren reducirnos a drusos, beduinos; ahora han reconocido a arameos como cristianos no árabes... todo forma parte de una política intencionada por la que ahora ni quieren oír hablar de musulmanes", refiere.

Entre los mahometanos es tradición nombrar a alguno de los hijos como el profeta u otras acepciones, independiente de que se trate de clanes religiosos o seculares.

"Existe un vínculo negativo respecto a Mohamed, un nombre que no sólo tiene connotaciones religiosas. Aquí hay una cultura árabe e islámica que existe y seguirá existiendo", denuncia la periodista.

El director del Centro Mosawa para la Defensa de los Ciudadanos Árabes en Israel, Jafar Farah, dijo que la omisión no le sorprendía.

Activistas proinmigrantes presentaron hoy a la Fundación Barack Obama de Chicago una propuesta para que la futura Biblioteca y Museo Presidencial incluya una muestra permanente de Obama como "Deportador en Jefe".

En una carta dirigida a la directora ejecutiva de la fundación, Robin Cohen, los activistas señalan que el fracaso del presidente con el tema migratorio debería ser recordado con muestras del "extremo disgusto" que siente la comunidad, que en sus momentos creyó en sus promesas.

"Ese será su legado, promesas incumplidas y más de dos millones de deportaciones", señalaron.

La carta fue divulgada en un acto realizado hoy frente al edificio donde esta la fundación, en el centro de la ciudad, donde comenzaron a recoger testimonios, carteles, fotografías, cuadros y dibujos usados en las marchas y protesta por la reforma migratoria.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

CRÓNICA

9

“Tarof”, el arte persa de la cortesía extrema por Ana Cárdenes

"No puedo aceptarlo", "De ninguna manera, no tiene ningún valor", "Soy tu esclavo", son algunas respuestas que a uno le dan en Irán cuando trata, por ejemplo, de pagar un taxi. No es que no quieran cobrarle: se ha topado usted con el "tarof", el arte persa de la cortesía extrema y, quizás, de la hipocresía.

Los iraníes no levantan prácticamente nunca en público la voz, se entretienen largos minutos en insistir para que el otro pase primero por una puerta, mantienen siempre unos modales exquisitos, no interrumpen en una conversación, presentan sus argumentos con humildad, se disculpan todo el tiempo y, a menudo, tienen una oferta amable y una sonrisa.

Además, rodean buena parte de sus comportamientos sociales, desde un simple saludo hasta cerrar un pacto o pagar un servicio, de elaboradas fórmulas de respeto, cortesía y casi de humillación con el aparente objetivo de colocar al otro en un lugar de superioridad.

"Cuando veo a un conocido siempre le digo 'Ghorbune soma beram' (Soy tu víctima) o 'Elahí pishmarget besham' (Ojalá enfrente yo la muerte por ti)", explica a Efe Maryam, una mujer de mediana edad no excesivamente tradicional.

El presidente iraní Hasan Rowhani (c) con sus buenas maneras parece ejemplificar el uso del ‘tarof’.

dad, pueden dejar al visitante (sobre todo al occidental) totalmente confuso sobre las intenciones y gestos de su interlocutor.

yatun hastim" (estoy bajo tu sombra) o "Vase dastbusi mozahemetun misham", vendré para besar tu mano, tenga o no ganas de verle.

Camerón pide refuerzo iraní

"El tarof es una conducta explícita, complicada de explicar. Un juego de lenguaje, que tiene unos códigos y va unido a la amabilidad y la hospitalidad", explica a Efe el profesor universitario de Sociología Mohamadreza Yavadí Yegané.

"Noukaretam" (soy tu sirviente), "ghabeli nadare" (mi trabajo no tiene ningún valor) o "daste soma dard nakone" (que no te duelan las manos), son otras de las expresiones que los iraníes se intercambian comúnmente y convierten un simple acto como pagar en un florido forcejeo.

El Gobierno de Chile, a través de la misión en las Naciones Unidas en Nueva York, entregó una carta de respuesta a los dichos del mandatario boliviano, Evo Morales, que en la Asamblea General de ese organismo reclamó por una salida soberana al mar para su país.

El primer ministro británico, David Cameron, pidió que se permita que Irán se implique en el combate de la comunidad internacional al Estado Islámico (EI), y abogó por una acción "inflexible" contra el grupo yihadista que incluya la vía militar.

"Por ejemplo, al llegar a la mezquita una personalidad importante siempre trata de sentarse en un costado, cerca de la puerta" hasta que le insisten reiteradamente para que vaya al lugar destacado.

Morales sostuvo en su discurso de esta jornada que el derecho boliviano al mar es "pisoteado por una brutal invasión promovida por intereses empresariales coloniales".

"Los líderes de Irán podrían ayudar a la hora de derrotar la amenaza del Estado Islámico", dijo Cameron en su discurso ante la Asamblea General de la ONU.

La exhibición de humildad y abnegación es una parte fundamental del "tarof" y de la cultura iraní, que rechaza la soberbia y la arrogancia.

Maryam reconoce que este lenguaje incierto, confuso lleno a veces de dobles sentidos supone, también, "una falta de honestidad", con dosis de "hipocresía" y una forma de "buscar el cariño de otra persona" a través de halagos, cortesías elaboradas, palabras amables e incluso muestras falsas de devoción.

"Podrían ayudar a asegurar un Irak más estable e inclusivo, y una Siria más estable e inclusiva. Y si están preparados para hacerlo, deberíamos dar la bienvenida a su implicación", agregó.

"Hay dos estilos de conducta. En Occidente la gente se expresa de manera explícita, pero los iraníes se expresan con 'tarof'", dice el sociólogo que cree que este carácter se explica porque "la sociedad iraní estuvo sometida durante siglos a dictaduras y, ante esa inseguridad, es recomendable no hablar con mucha claridad ni explícitamente porque se puede pagar. Es un mecanismo de defensa ante los poderosos que ha hecho a los iraníes más complicados".

Estas expresiones son saludos comunes sin mayor trascendencia pero otras formas de "tarof", repletas de ambigüe-

Cameron mantuvo este martes en Nueva York una reunión con el presidente iraní, Hasán Rohani, que supuso el primer encuentro al máximo nivel entre los dos países desde la revolución de 1979.

El objetivo del Reino Unido es recabar el apoyo iraní para combatir a los yihadistas y lograr que, al mismo tiempo, retire su apoyo al régimen sirio de Bachar al Asad.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Cuando un iraní expresa su deseo de ver a otro, este puede contestar "zire sa-

Si alguien te invita a algo, debes en un primer lugar rechazar, insistiendo en su gran amabilidad y generosidad.

Cartita chilena para Evo

Asimismo, el mandatario boliviano dijo que la demanda de su país "no busca alterar el orden internacional de fronteras ni cuestionar los tratados internacionales, tal cual pretende hacer creer el Gobierno de Chile".

La norma suele ser decir que no tres veces y, si el anfitrión sigue insistiendo, entonces la intención es genuina y se puede aceptar, según recomienda el libro "Choque de Cultura en Irán", de Maria O'Shea.

Fuentes de la Cancillería señalaron a los periodistas que el embajador jefe de la misión chilena en la ONU, Cristian Barros, hizo llegar el documento que lleva el nombre de "Carta de réplica", donde se responde a las declaraciones del presidente Morales.

Si elogias un objeto de alguien, es habitual que reaccione regalándotelo, muchas veces con sinceridad, y otras por mero ejercicio de 'tarof', en cuyo caso es mejor no aceptar, pero rechazarlo con grandes alabanzas a la generosidad del otro.

El escrito, que por ahora no es público, se envía a la Organización de Naciones Unidas (ONU) para que sea traducido a todos los idiomas que utiliza ese organismo multilateral.

10

INMIGRACIÓN

Plan para eliminar las categorías familiares gana apoyo La ley de prioridad de familia, presentada el año pasado por el representante republicano Phil Gingrey ha ido ganando apoyo.

Esta ley tiene por objetivo reducir la “migración en cadena” de las familias inmigrantes. Si se aprueba, la ley eliminaría la categoría familiar para “padres” de ciudadanos de los EE.UU., y en su lugar se crearía una nueva visa de no inmigrante, lo que permitiría a los padres quedarse por períodos prolongados en los EE.UU., pero sin trabajar u obtener la residencia a través de sus hijos ciudadanos.

Esta medida redefine el término de inmigración para "parientes inmediatos", (que ahora incluye a padres, cónyuges, e hijos menores de ciudadanos estadounidenses). Los patrocinadores del proyecto de ley creen que las leyes de inmigración actuales son demasiado liberales, permitiendo a los ciudadanos estadounidenses patrocinar muchos miembros de la familia, lo que crea una cadena interminable de inmigración familiar.

Los críticos del proyecto dicen que la medida no tiene ninguna posibilidad de ser aprobada, pero algunos expertos creen que cualquier legislación de reforma migratoria probablemente incluirá restricciones en las categorías familiares de inmigración, como eliminar la categoría de hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses

y restringir la edad en la categoría de hijos de ciudadanos estadounidenses.

Puede leer más sobre la nueva propuesta de ley visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

se venció mi exención de visado para estar con él en los Estados Unidos. Volví a Australia en mayo del 2014 (yo no fui deportada, solo fui a visitar mi fa-

Conservadores amenazan En un movimiento político cuyo objetivo persigue desalentar al presidente Barack Obama de ampliar los programas de inmigración actuales, legisladores conservadores están amenazando con quitarle el fondo de ayuda al programa de reforma migratoria.

Al cortar la financiación para este tipo de programas, los legisladores anti-inmigrante esperan detener al presidente en su intención de usar su autoridad ejecutiva y administrativa para mejorar el sistema de inmigración. "Creo que deberíamos usar cualquier medio necesario para evitar que el presidente otorgue la amnistía", dijo el senador republicano de Texas Ted Cruz a los periodistas.

Por ahora, los partidarios están ocupados trabajando con la esperanza de adelantarse a la financiación de la reforma de inmigración antes que Obama lo apruebe. Manténganse al tanto.

Consultas al buzón Pregunta: Soy de Australia y conocí a mi novio en el 2011 y

Abogada Caroly Pedersen

milia). Volví en julio en otra exención de visado pero me mandaron a casa y me dijeron que solicitara una visa de turista. Solicité la visa y me dijeron que no me pueden dar una visa de turista. Ahora mi novio viene a Australia para casarse conmigo y queremos saber lo que tenemos que hacer para yo poder volver a entrar a los Estados Unidos ya que es donde tenemos la intención de vivir.

Muchas gracias por su ayuda.

Respuesta: Por desgracia, bajo las regulaciones de inmigración, una vez que se queda más de su periodo autorizado, aunque fuese sólo por un día,

cuando salga de los EE.UU. no se le permite volver a entrar y tiene que solicitar una nueva visa de turista en el consulado de su país de origen. Sin embargo, una vez que se queda más del tiempo debido y luego aplica para una visa en el consulado del extranjero, los funcionarios consulares no le aprobarán la visa de turista o cualquier otro tipo de visa de no-inmigrante, cerrando efectivamente todas las posibilidades para que legalmente viaje a los EE.UU. de nuevo.

Las únicas excepciones son las visas de prometido y de conyugue (para prometidos y cónyuges de ciudadanos estadounidenses extranjeros).

Pero el proceso técnico para estas visas es de 6 a 8 meses, no permitiéndole viajar hasta que pase esa cantidad de tiempo.

En su caso, ya que el ciudadano estadounidense viajará a Australia para casarse con usted, una vez que regrese, una petición de inmigrante conyugal puede ser presentada para iniciar el proceso. Sin embargo, no se le permitirá regresar a los EE.UU., y usted tiene que esperar en Australia por el proceso consular.

Hay una opción para agilizar el proceso que sería presentar la petición para la K-3. Podemos ayudarla a presentar los papeles necesarios de una forma profesional y eficaz para que pueda

emigrar pronto y sin problemas en el consulado.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Mariachis en Chicago El programa de arte de las Escuelas Públicas de Chicago realizó hoy una demostración de los cursos de música de mariachi incorporados este año en cinco escuelas primarias que tienen un alumnado mayoritariamente de origen mexicano.

En la escuela Edwards, del vecindario Lawndale, un grupo de 15 estudiantes de edades variadas interpretó para los periodistas los fundamentos de violín que aprenden como base de la música mariachi, declarada tesoro mundial por la UNESCO. Los primeros grupos totalizan 250 niños pero se estima que serán más de 5.000 alumnos los que se inscribirán durante el año escolar.

Ademas de Edwards, se incluyen las escuelas Gary, en el barrio mexicano La Villita; Hurley en Lawndale; y Davis y Calmeca en Brighton Park.

"Es una experiencia nueva que nos permite experimentar emociones diferentes", declaró a Efe una de las alumnas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

PERSONAJES

11

Douglas y Zeta-Jones, festejan otra vez su cumpleaños por Fernando Mexía

El 25 de septiembre los afamados actores Michael Douglas y Catherine Zeta Jones cumplirán 70 y 45 años, respectivamente, un aniversario coincidente para una pareja que se ha vuelto a reencontrar después de un tiempo de crisis marcado por los problemas de salud.

que se había confundido su celebración conjunta de cumpleaños con las campanas de boda.

zorro", 1998), participó con Douglas en "Traffic" (2000) y se hizo con el Óscar de mejor actriz secundaria por "Chicago" (2002).

concretaba su enlace, el segundo para el actor, que se divorció de su primera esposa, Diandra Luker, madre de su conflictivo

Homenaje postumo a 'Terminator'

El año pasado por estas fechas, la prensa del corazón confirmaba que los intérpretes hacían vidas separadas y se estaban "dando un respiro", después de que el estrés hubiera pasado factura al matrimonio.

De hecho, fue un 25 de septiembre, en 1999, cuando los tabloides ingleses fecharon una supuesta fiesta de compromiso nupcial de Douglas y Zeta-Jones, algo que desmintió el representante del actor, que dijo entonces

Arnold Schwarzenegger y James Cameron se reunirán de nuevo para rendir homenaje a "The Terminator", un clásico de la ciencia-ficción que en octubre celebra su 30 aniversario.

Luego de varios años turbulentos, la pareja ha encontrado nuevamente puntos de coincidencia, más allá de la misma fecha de cumpleaños.

A finales de la década de 1990, Michael Douglas era ya una estrella consagrada en Hollywood, donde había protagonizado cintas como "El síndrome de China", 1979), "Atracción fatal", 1987), "Wall Street" (1987) y producido "Atrapado sin salida", 1975), mientras que ZetaJones estaba a punto de alcanzar el punto más alto de su carrera.

Tras aparecer con Antonio Banderas en "La máscara del

Berta por todo lo alto con "Salsa roja" La reputada guitarrista paraguaya Berta Rojas dijo hoy sentirse sorprendida pero exultante por su nominación a los Grammy Latino, en la categoría de mejor álbum de música clásica, y también por el hecho de que en la misma compita con quien fuera su maestro, el cubano Manuel Barrueco.

ble, pusimos todo el amor en 'Salsa Roja', es un orgullo contar con el apoyo de la Academia Latina", dijo a Efe. Añadió que para ella constituye un motivo de orgullo haber sido distinguida junto a artistas como el tenor español Placido Domingo, con el álbum "Verdi", pero en especial con el guitarrista Manuel Barrueco, nominado por "Medea", y que fue su maestro en el prestigioso Instituto Peabody, en Estados Unidos.

"A él le debo en gran medida lo que es mi sonido. Fue un maestro muy exigente, de una gran meticulosidad a la hora de poner cada nota en su lugar para formar una gran cascada musical", declaró Rojas.

Berta Rojas se enteró de la noticia poco antes de una rueda de prensa convocada para presentar un concierto. EFE/Andrés Cristaldo

Nominada por su disco "Salsa Roja", la artista se enteró de la noticia poco antes de una rueda de prensa convocada para presentar el concierto que interpretará el jueves en Asunción junto a la Camerata Bariloche, de Argentina.

"Estoy muy feliz, es increí26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Douglas publicó las imágenes que le tomó su esposa en su finca S'Estaca, un palacete de finales del siglo XIX con vistas al mar y con un huerto en el que el intérprete posó orgulloso.

La estancia por el Mediterráneo no terminó en las Baleares, ya que la pareja viajó a Israel para celebrar el "bar mitzvá" (iniciación litúrgica del judío en la vida adulta) de su hijo Dylan junto al Muro de las Lamentaciones y disfrutaron en julio de vacaciones en Italia, con visita al Coliseo romano incluida.

El estadounidense y la galesa, ambos ganadores del Óscar, se casaron en Nueva York en 2000 y son padres de dos niños, Dylan (14) y Carys (11), aunque su relación se debilitó entre 2010 y 2013, cuando Douglas se enfrentó con un cáncer de garganta en estado avanzado y Zeta-Jones fue internada por un desorden bipolar.

Ese distanciamiento hizo que no celebraran juntos su cumpleaños, como solía ser tradición en la familia, algo que Douglas incluso practicaba desde antes de conocer a su esposa cuando se reunía para festejar la onomástica con el actor Christopher Reeve y la presentadora Bárbara Walters, también nacidos ese día.

en Facebook.

Antes del cambio de milenio era notorio que ambos eran más que amigos. Una fotografía tomada en Mallorca (España) durante las vacaciones de la pareja en junio de 1999 en las que ella aparecía en "top-less" abrazada al protagonista de "Instinto básico", 1992) hablaban por sí solas.

Apenas un año después se

hijo Cameron, en 1995, tras casi dos décadas juntos.

Fue de la mano de Luker que Douglas se convirtió en un asiduo de las islas Baleares (España) hasta ser uno de sus embajadores más notables y donde ha continuado yendo con Zeta-Jones.

Este mismo verano volvieron a España y no tuvieron reparos de dejar constancia de ello

La American Cinematheque y los estudios Metro-GoldwynMayer y Twentieth Century Fox anunciaron hoy que la película tendrá un pase especial el 15 de octubre en el Teatro Egipcio de Hollywood, un evento al que acudirán Schwarzenegger y Cameron, protagonista y director del filme, para entablar un coloquio con el público.

Gale Anne Hurd, productora y coguionista de la cinta junto a Cameron, también estará presente durante la charla. "'Terminator' fue mi primer bebé y estoy contento de que la gente aún lo recuerde tanto como para celebrar su nacimiento hace 30 años", indicó Cameron. "Por supuesto que acudiré", añadió.

Por su parte, Hurd comentó que la película posee un "tremendo valor sentimental" para ella y que se enorgullece de que los fans apoyen el filme tres décadas después.

Cameron y Hurd se casaron en 1985, aunque el matrimonio se separó cuatro años después.

"The Terminator" se estrenó el 26 de octubre de 1984 con un presupuesto de 6,4 millones de dólares. La película ingresó 78 millones en todo el mundo.

Con doble celebración

"Salsa Roja" es la segunda nominación al Grammy Latino de Rojas, después de la conseguida en 2012 por "Día y Medio", álbum compartido con el saxofonista y compositor cubano Paquito D'Rivera en la categoría de Mejor Álbum Instrumental.

Ya en la rueda de prensa, Rojas expresó su satisfacción porque un trabajo producido íntegramente en Paraguay se codee junto a esos músicos de renombre y para un galardón de la categoría del Grammy Latino.

"Es una invitación a jugar en las grandes ligas y sentirnos que podemos formar parte de ese club", dijo.

El realizador manchego Pedro Almodóvar, a su llegada a la capital donostiarra, en España, donde le cantaron el cumpleaños feliz, en el marco de la 62 edición del Festival Internacional de Cine de San Sebastián. EFE/Juan Herrero

12

SHOWBIZ

Miami se 'totiará' de la risa con Ricardo Quevedo las 8:30pm.

El próximo sábado 4 de octubre, Miami disfrutará de uno de los humoristas más importantes de la escena del StandUp Comedy en Latinoamérica, el genial Ricardo Quevedo. Directamente desde Bogotá, Colombia, Ricardo llega a 'la capital del sol' para compartir con el público una noche de risas y mucha diversión con su genial monólogo “¿No tiene más sencillo?”, después de una exitosa participación en el programa “Stand-Up sin Fronteras” en la cadena Comedy Central que se transmite en toda Latinoamérica.

“Este evento es parte del proyecto LOS GENIOS DEL HUMOR. Junto a Nu Entertainment estamos trayendo a uno de los mejores comediantes de la escena latinoamericana actual” explicó Charly García, CEO de Arlekín Producciones y su proyecto Los Genios del Humor, que promueve el humor en español y que trae a Miami a muchos de los grandes humoristas de Latinoamérica.

“No hay nada mejor que el humor para olvidarnos un poco de nuestros problemas. El humor es universal y es la mejor medicina para el alma. Les aseguro que van a pasar una noche muy divertida”, añadió García".

Ricardo Quevedo, “el hombre de las cejas pobladas”, es actualmente uno de los personajes más queridos del popular programa “Los comediantes de la noche” que se transmite semanalmente en la televisión colombiana a través de RCN. Junto a Ricardo, estará el escritor del programa más importante de humor de la televisión venezolana, “Radio Rochela”, además de muchos otros programas como “Misión Emilio”, del gran comediante venezolano Emilio Lovera. Actualmente es escritor de eventos especiales de Univisión y además debutó recientemente como comediante de stand-up comedy. Será una noche llena de ocurrencias y anécdota de genios latinoamericanos del humor y promete ser una noche de muchas risas.

El show se llevará a cabo en el Hotel Intercontinental del Doral el sábado 4 de octubre a

El Whitney se nutre más El museo Whitney de Nueva York anunció que la coleccionista Sondra Gilman y su marido, Celso González-Falla, hicieron una donación de 75 fotografías icónicas del siglo XX que transformará por completo el muestrario fotográfico de uno de los museos de arte contemporáneo más importantes del mundo.

Gilman y González-Falla poseen una de las colecciones de fotografía contemporánea más relevantes a nivel privado en su residencia de Nueva York y decidieron cumplir la promesa de donar gran parte de estas fotografías icónicas al museo Whitney.

El director de Alice Prat Brown del museo, Adam D. Weinberg, aseguró en un comunicado que esta donación representará un "efecto transformador" en la colección permanente del Whitney.

"Las obras son clásicos de la fotografía del siglo XX que nos permiten contar la historia del arte estadounidense del siglo XX", subrayó Weinberg, que confesó que el regalo del matrimonio "eleva la colección a otro nivel".

Entre las obras destacan doce fotografías de Walker Evans, conocido por retratar la Gran Depresión, como "Kitchen Wall" o "Alabama Farmstead", y dos de los trabajos icónicos de Alfred Stieglitz, que reproducen el comportamiento de las nubes.

Las entradas para este show ya están a la venta en: www.losgeniosdelhumor.com Contacto de prensa: Mónica Espinoza: monica@nucp. com.ec C: (786) 608-0170

Aumenta la familia del parque Ricardo Quevedo.

El parque temático Animal Kingdom anunció hoy el nacimiento de un gorila en su sede ubicada en Bay Lake, en el centro de Florida, el cual constituye el quinto nacimiento ocurrido en este complejo turístico de un ejemplar de estos primates en peligro de extinción.

"Estamos encantados con el estado de salud y desarrollo del bebé", señaló en un comunicado Jay Therien, gerente de Operaciones de Animales de Disney, quien precisó que es el segundo nacimiento en menos de un mes.

El nuevo bebé gorila, que nació el pasado 3 de septiembre en Bay Lake, cerca de la ciudad de Orlando, se suma a otro ejemplar masculino, que nació el pasado 7 de agosto.

Se trata del quinto gorila, el cuarto primate macho, nacido en el parque, como parte de un plan de supervivencia de las especies de la Asociación de Zoológicos y Acuarios (AZA), que gestiona la diversidad genética a través del seguimiento de ejemplares de estos animales.

El nacimiento del primer gorila que ha tenido lugar en el marco de esta iniciativa ocurrió en 1997, un año antes de la apertura del parque, y luego le siguieron otros en 1999, 2010 y en agosto pasado.

Portavoces del complejo señalaron hallarse emocionados con el nacimiento de este nuevo ejemplar de una especie que peligra con desaparecer, debido a la caza y la destrucción de su hábitat, entre otras razones.

Precisaron que el hábitat de los gorilas en África está desapareciendo rápidamente debido a la extracción del "coltán", un mineral utilizado para fabricar baterías para artefactos electrónicos como teléfonos celulares o computadoras. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

MODA

13

Prendas deportivas y plexiglás se apoderan de París por Mercedes Álvarez

La Semana de la Moda de París dejó hoy que la pasarela se colmara de ropa de inspiración deportiva y que la elegancia corriera a cargo del plexiglás, como atestiguaron las colecciones de primavera-verano de Alexis Mabille y Guy Laroche.

"Se trataba de darle la vuelta al armario con el desenfado y comodidad de las prendas de esta colección", explicó Mabille en un "backstage" instalado en los salones del palacete Salomón de Rothschild, donde tuvo lugar el desfile.

El batín de boxeo en satén, elegantes pantalones cortos de atletismo y capuchas de sudadera abandonaron el cuadrilátero y la pista para subirse a una pasarela en la que brillaron con una nueva vida.

El diseñador francés quiso capturar el momento en que una mujer sale de la playa y se pone un vestido sin importarle, aparentemente, cómo quede, de ahí los botones sin abrochar y los drapeados.

Las joyas en plexiglás fueron un argumento más con el que defender la espontaneidad de esta colección de prêt-à-porter, en la que también se dio cita la estética militar mediante cadenas de esferas metálicas y de rejillas, que Mabille propuso sobre biquinis de lentejuelas.

Si esta casa se ciñó a los azules noche y celeste, el gris perla, el arena y el negro, Guy Laroche amplió la paleta hasta llegar a un amarillo limón que recordó los orígenes suecos de Marcel Marongiu, director artístico de la firma francesa.

"Hay más color que de costumbre", reconoció Marongiu entre las bambalinas del Grand Palais, donde presentó una temporada estival que había imaginado "estricta pero alegre", inspirada en Claire McCardell, una de las diseñadoras pioneras del "sportswear" de lujo.

El modisto quiso mantener los cortes decididos de la casa e incorporar aires frescos, basados no sólo en la inclusión del burdeos, el beis y diferentes tonalidades de azul, sino también en los bordados a mano en plexiglás.

La unión de diferentes piezas de plástico en varios colores y formas fue para el modisto "como jugar con Lego" y el efecto fue muy bien recibido por el público, que aplaudió unas prendas que, en algunos casos, estaban completamente recubiertas de placas de resina que reflejaban la luz.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

En medio de un decorado de andamios y escaleras metálicas, circularon las modelos con "looks" urbanos y deportivos, entre los que no faltaron las mallas negras. EFE/YOAN VALAT

Laroche se apoyó en la forma triangular de la parte superior del biquini para construir unos vestidos con escotes en "V"

y finísimos tirantes, de cuero o de seda, en una colección en la que predominaron las prendas con bloques cromáticos.

Los petos largos parece que han llegado para quedarse puesto que estuvieron presentes no sólo en el desfile de Guy Laroche -en azul marino, ajustados y elegantes-, sino también en el del francés Damir Doma.

Esta firma parisina presentó modelos de tiro bajo y tirantes que se ensanchan en los hombros, en una pasarela que trabajó las camisetas de baloncesto y los cuellos en pico.

El desfile en el Palacio de Tokio comenzó con el ruido de las olas, que encontraron su eco en los estampados de ondas de algunas prendas.

El rigor del vaquero, las líneas rectas y los colores austeros contrastaron con las llamaradas en naranja flúor y los bordados puntuales, asimétricos y resplandecientes de irregulares piezas negras.

Fuera del calendario oficial, se presentó la línea de prêt-à-porter de "Sonia

by Sonia Rykiel", diseñada para un público más joven que al que se dirige habitualmente la octogenaria diseñadora francesa.

14

CULTURALES

El bagaje de lo ético distingue a Javier Darío Retrepo por Cynthia de Benito

El periodista colombiano Javier Darío Restrepo, distinguido hoy con el Premio Gabriel García Márquez de "Reconocimiento a la Excelencia" que otorga la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) asegura que en la época digital la ética periodística "tiene más importancia".

Considerado como un icono del periodismo colombiano y maestro de maestros, Restrepo entiende que el galardón le llega como reconocimiento a su incidencia en el aspecto ético del oficio, según explicó en una entrevista a Efe tras conocer el fallo del jurado.

"La importancia que tiene el premio es que es un reconocimiento y una especie de énfasis que se hace en la importancia que en este momento tiene la ética para los periodistas teniendo en cuenta esa especie de terror ambiente que hay frente a todo lo de la tecnología digital", asegura.

Restrepo lleva actualmente las riendas del Consultorio Ético de la FNPI, donde le llegan centenares de dudas por correo electrónico que resuelve con base en su experiencia profesional de más de cincuenta años en prensa, radio y televisión, así como manuales de ética.

"Ahora veo que hay una mayor preocupación por lo ético y creo que este premio pone en primer lugar la ética periodística como una necesidad", subrayó.

Restrepo no dispone de datos precisos, pero apunta a que la mayoría de esas dudas, "referidas a aspectos concretos", le llegan fundamentalmente de personas jóvenes.

"A ellos les respondo de manera distinta en cada caso, pero lo principal es que hay que entender

La periodista mexicana Marcela Turati y su colega colombiano Darío Restrepo, ganadores del Premio Gabriel García Márquez de "Reconocimiento a la Excelencia" que otorga la FNIP. EFE/ J. L. Pino / Jorge Muñiz / Archivo

que el periodismo no es cualquier otra profesión. Un periodista es un servidor de la sociedad", afirmó.

Las dudas éticas, sostiene, han "evolucionado" en tres etapas que ha observado desde que comenzó en el oficio en 1957 y que pasan de la comprensión de lo ético desde un punto de vista abstracto, al "seguimiento" a los manuales éticos hasta la época actual, donde este concepto "se refiere a ser excelentes personal y profesionalmente".

Restrepo también vivió en lo personal importantes dudas y destaca como ejemplo un reportaje que elaboró para la televisión con base en una información facilitada por la Policía.

"Me dijeron que habían atrapado a una banda criminal y fuimos a grabarlo y un día después de haberlo emitido una mujer vino al canal a decirme que uno de los hombres que mostramos era su marido y que éste era incapaz de matar

una mosca", recordó.

El incidente bastó para sentar una de las máximas que expone ante quienes le piden consejo, esto es, desconfiar siempre de las fuentes oficiales.

Después de eso llegaron muchos más reportajes y premios; ha sido reconocido con en el Círculo de Periodistas de Bogotá, los Simón Bolívar y los San Gabriel del Episcopado Colombiano, entre otros.

Ahora observa a las nuevas ge-

neraciones, enfrascadas en el dilema de la rapidez digital y la rigurosidad, y valora que en esta segunda edición de los García Márquez, la primera tras la muerte del Nobel de Literatura colombiano el pasado abril, se esté reconociendo trabajos de medios independientes y alternativos.

Y es que entre los finalistas que optan a las cuatro categorías de estos galardones figuran medios como Etiqueta Negra, de Perú; Canal Capital, de Colombia y la Revista Anfibia, de Argentina, entre otros.

Vuelve 'La Adoración' La obra de Leonardo da Vinci "La Adoración de los Magos" volverá a exhibirse en la Galería de los Uffizi de Florencia a finales de 2015, después de haber sido sometida a labores de restauración, según informaron hoy los responsables de las tareas de recuperación.

Los resultados de los trabajos de conservación del cuadro realizados hasta ahora fueron presentados ayer en el Opificio delle Pietre Dure de Florencia, los laboratorios donde se lleva a cabo el mantenimiento de la pieza.

"Es un momento muy importante en la historia de la restauración de la obra de Leonardo, que muestra los avances de la intervención en la superficie pintada: una contribución decisiva a nuestros conocimientos sobre el cuadro", explicó la superintendente de los Museos de la Ciudad de Florencia, Cristina Acidini.

Además, estas tareas de mantenimiento brindan la oportunidad de "interpretar 'La Adoración de los Magos' como un todo, pero también en base a sus detalles".

La pintura, conservada habitualmente en la Galería de los Uffizi, fue trasladada en noviembre de 2011 a los laboratorios de restauración del Opificio delle Pietre Dure para ser sometida a labores de recuperación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

SALUD

15

¿El procesamiento del sonido clave del autismo?

Medir la rapidez con la que el cerebro de un niño procesa los sonidos podría ayudar a identificar la gravedad del autismo y podría también permitir que el autismo se identifique antes de lo que ahora es posible, reportaron los autores de un nuevo estudio.

Aproximadamente uno de cada 68 niños ha sido diagnosticado con un trastorno del espec-

los niños autistas, el cerebro tarda un poco más (una medida de apenas milisegundos) en procesar los

Entonces, el equipo de Molholm comparó las velocidades de procesamiento visual, de audio y audiovisual de los niños con la gravedad de sus síntomas. Los investigadores basaron su evaluación de la gravedad de los síntomas de autismo según qué tan grandes eran las dificultades de comunicación social de los niños, qué tan graves eran sus conductas repetitivas y qué tan restringidos se hallaban sus intereses.

"El hallazgo de que la respuesta del cerebro a ciertos tipos de información se asocia con la gravedad del autismo es muy promisorio", aseguró la investigadora principal, Sophie Molholm, profesora asociada de pediatría y neurociencias del Colegio de Medicina Albert Einstein, en la ciudad de Nueva York.

"Una meta importante de la investigación sobre el autismo es desarrollar medidas para diagnosticar el trastorno lo antes posible, y que puedan ayudar a identificar los puntos débiles y los puntos fuertes, de forma que se pueda optimizar el tratamiento", apuntó Molholm. "Nuestro trabajo muestra que medir la actividad cerebral es un método viable para alcanzar esos objetivos".

Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 22 de septiembre de la revista Journal of Autism and Developmental Disabilities.

Ejército germano Vs. ébola Unos 2.000 voluntarios, entre soldados y civiles, respondieron a la llamada lanzada por el Ministerio de Defensa alemán el pasado lunes en busca de personal entre sus filas dispuesto a sumarse a la lucha contra el ébola en África.

Fuentes del departamento de Cooperación y Ayuda al Desarrollo expresaron su satisfacción por la amplia respuesta obtenida en apenas 48 horas al llamamiento dirigido a médicos, enfermeros y técnicos del Ejército.

La invitación fue lanzada el lunes por la ministra de Defensa, Ursula von der Leyen, tanto a personal militar como civil, que antes de partir recibirían formación especializada sobre el ébola, su tratamiento y las medidas preventivas.

A los voluntarios se les garantizó, asimismo, su regreso urgente y seguro a Alemania en el caso de resultar infectados por el virus.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

les mostraban imágenes a los niños, se les reproducía un tono, o se les proveía un tono y una imagen a la vez, presionaban un botón mientras el EEG grababa la rapidez con que sus cerebros registraban los estímulos.

sonidos, imágenes y otras informaciones sensoriales.

El estudio halló que cuanto más graves eran los síntomas de los niños, con más lentitud procesaban los sonidos. También hubo una conexión entre la lentitud con que los niños procesaban los estímulos audiovisuales combinados y la gravedad de los síntomas, pero no hubo una diferencia en la rapidez con que procesaban las imágenes solas, según el estudio.

En este estudio, Molholm y sus colaboradores midieron esa velocidad de procesamiento en 43 niños con autismo de 6 a 17 años de edad, utilizando electroencefalogramas (EEG), que registran las ondas cerebrales. Cuando se

"A medida que desarrollemos evaluaciones con EEG que midan las áreas de disfunción, o incluso las áreas en que los individuos con autismo son inusualmente buenos, deberíamos poder usarlos como herramientas para ayudar a

Es necesario seguir observando las formas en que los EEG pueden usarse para evaluar a los individuos que tienen un trastorno del espectro autista.

tro autista, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. Pero la experiencia del autismo de esos niños difiere de forma significativa respecto a sus síntomas y discapacidades.

Las investigaciones anteriores de Molholm encontraron que, en

Temor a perder el empleo lleva a contraer asma El miedo a perder el trabajo puede aumentar el riesgo de contraer asma, según un nuevo estudio europeo.

El estudio contó con más de 7,000 adultos con empleo en Alemania. Entre 2009 y 2011, durante la crisis económica en Europa, los trabajadores respondieron a preguntas sobre dicho trastorno respiratorio y también sobre si pensaban que perderían su trabajo en el plazo de 2 años.

Se diagnosticaron más de 100 casos nuevos de asma en el grupo encuestado, la mitad de los cuales eran mujeres, durante el periodo de estudio.

Los investigadores comenta-

Por cada 25% de aumento en el estrés por el trabajo, el riesgo de contraer asma aumentó 24 por ciento

ron que por cada 25 por ciento de aumento en el estrés relacionado con el trabajo, el riesgo de contraer asma también aumentó un 24 por ciento. El riesgo de asma llegó hasta el 60 por ciento para los que pensaban que era muy probable que perdieran su trabajo.

Los participantes que pensaban que había una probabilidad alta de que perdieran su trabajo en el plazo de dos años tendían a ser más jóvenes, a tener un nivel educativo menor, a no estar casados y a tener unos ingresos mensuales menores que los que pensaban que las probabilidades de perder su trabajo eran bajas o inexistentes, hallaron los investigadores.

Los que temían perder el trabajo también tenían menos probabilidades de tener contratos permanentes y más probabilidades de sufrir de depresión.

Los hallazgos fueron publicados el 22 de septiembre en la revista Journal of Epidemiology and Community Health.

diagnosticar el autismo", aseguró Molholm.

Pero el hallazgo particular de este estudio sobre el procesamiento de audio y audiovisual solo aplicaría a los que tienen un procesamiento sensorial más lento. Quizá eso no incluya a todos los individuos con trastornos del espectro autista, dijo.

Un experto en autismo expresó optimismo sobre el estudio, pero anotó que tiene algunas limitaciones significativas.

Más dudas sobre seudo cigarrillos Un nueva investigación hace crecer las dudas sobre los posibles beneficios de los cigarrillos electrónicos para las personas con cáncer.

Los fumadores con cáncer que usaron cigarrillos electrónicos junto con los cigarrillos tradicionales eran más dependientes de la nicotina que los que no los usaron, según un estudio del Memorial Sloan Kettering.

Estos pacientes tenían además las mismas (o menos) probabilidades de dejar de fumar que los pacientes que no usaron los cigarrillos electrónicos.

El estudio, publicado en línea el 22 de septiembre en la revista Cancer, contó con casi 1,100 pacientes de cáncer que fumaban. Entre 2012 y 2013, los pacientes se inscribieron en un programa de tratamiento para el tabaco en un centro oncológico integral.

Durante este tiempo, los autores del estudio hallaron que el consumo de cigarrillos electrónicos aumentó desde casi el 11 por ciento hasta el 38.5 por ciento (un aumento de más del triple). Cuando empezó el estudio, los pacientes que usaban cigarrillos electrónicos eran más dependientes de la nicotina que los que no los usaban.

También intentaron dejarlo más veces en el pasado y tenían más probabilidades de que les diagnosticaran un cáncer de pulmón, cáncer de cabeza o cáncer de cuello.

16

MOTOR

Foton abre planta en Colombia El fabricante chino de camiones, camionetas y autobuses Foton anunció hoy que abrirá su primera planta de ensamblaje en Colombia, que iniciará operaciones en febrero de 2015, con una inversión de 12,5 millones de dólares.

La planta, ubicada en el municipio de Funza, en las afueras de Bogotá, es "un proyecto que la compañía estaba evaluando desde hace varios años dado el excelente desempeño de los camiones y las ventas que ha tenido la marca Foton" en Colombia, indicó la compañía en un comunicado.

En el lugar se acoplarán dos vehículos, la "pick-up" diesel Foton Tunland, que se convertiría en la primera camioneta doble cabina ensamblada en Colombia; y la SUV, la primera camioneta comercial de la marca que se presentará en noviembre en el XIV Salón Internacional del Automóvil, agregó la información.

En la sede en Funza, a un solo turno, se ensamblarán ocho unidades diarias y 160 mensuales, pero si la demanda crece la producción podría expandirse a dos o tres turnos, explicó la compañía.

"El acuerdo para construir y operar la nueva ensambladora se firmó el 11 de septiembre en Bogotá entre Corbeta, Foton Internacional y Dana Transejes", aseveró la empresa.

El punto de ensamble generará 70 empleos entre directos e indirectos y requerirá de una "fuerza comercial, administrativa, técnica, de investigación e ingeniería de más de 240 personas".

Foton es una empresa de capital mixto cuyo mayor accionista es el Gobierno chino y sus oficinas centrales están localizadas en Pekín, donde funciona con más de 40.000 empleados.

En Colombia, la compañía china está representada por Colombiana de Comercio S.A., un grupo que tiene más de 65 años de presencia en el comercio y recientemente en la industria.

Toyota Avalon Híbrido de 2014: ¡Se rejuveneció!

Yo se que a lo mejor muchos de ustedes no van a creer lo que me sucedió esta semana con el vehículo que estuve probando, el Toyota Avalon Híbrido de 2014. Resulta que el revolcón que este modelo sufrió para la puesta en escena de la cuarta generación es tan acentuado y lo ha dejado tan refinado y especial, que en una oportunidad lo dejé estacionado en un sitio y cuando salí a buscarlo mi 'piloto automático' andaba a la búsqueda de un Lexus, la marca de lujo del gigante automotriz nipón, hasta que caí en cuenta que se trataba de su primo hermano, un auto diseñado, desarrollado y armado en Estados Unidos.

En ese cambio de look mucho tienen que ver los más calificados diseñadores de La firma Calty Design Research, quienes se esmeraron hasta concebir un modelo que parece tenerlo todo: Elegancia, corte moderno, agilidad y poder de atracción desde dónde se le mire.

Los comentarios que corren en la industria es que con esas mejoras de diseño, lo que está persiguiendo Toyota es un rejuvenecimiento de la edad de los compradores del Avalon, la cual hoy día ronda los 65 años y ellos quieren situarla en un promedio de medio cupón. Todo un reto.

En su exterior, el nuevo Avalon despliega un toque moderno y 'lanzado', comenzando con su enorme parrilla frontal, las nuevas luces delanteras y traseras con tecnología LED y los toques curvos que inciden en la aerodinámica y que de alguna manera lo alejan de lo que era la anterior generación.

Por dentro Toyota integró lo más avanzado de la tecnología de comunicación, seguridad y entretenimiento, con una combinación de líneas fluidas orientadas al conductor y materiales de primera calidad tanto en el panel de instrumentos, como en la consola central y los asientos,

De líneas estilizadas y deportivas, el nuevo Toyota Avalon Híbrido de 2014 conjuga un todo de lujo y elegancia en su interior.

los cuales son calefactables en sus butacas delanteras y de 8 posiciones eléctricas el del conductor y cuatro el del copiloto.

Dispone de sunroof.

Los avances tecnológicos del Avalon, muchos de los cuales están disponibles como opciones en las versiones más austeras y como parte del equipo estándar en las más equipadas, incluyen controles IntelliTouch en el panel central con capacitores deslizables al tacto, acceso y arranque del motor sin llave, sistema de cruise control inteligente por radar, navegación (GPS), el sistema de comunicación y entretenimiento Toyota Entune con pantalla de 6.1 pulgadas para acceder a aplicaciones de teléfonos celulares inteligentes, conectividad integral al iPod® y puertos de acceso USB. Dispone además de cámara para visualizar la parte posterior cuando se está retrocediendo, además de sensores de alerta en los puntos ciegos y también en el tráfico cruzado por ambos lados de la zona posterior del auto.

El Avalon 2014 está disponible con motor DOHC de V6 de 3.5 litros con la tecnología Dual VVT-i (Variable Valve Timing

with intelligence), acoplado a la transmisión automática de seis cambios, lo mismo que con la nueva generación del sistema Hybrid Synergy Drive con motor de cuatro cilindros de 2.5 litros, que fue el que estuve probando.

Este produce 156 caballos de fuerza y utiliza el ciclo Atkinson, que retrasa el cierre de las válvulas de entrada y el ciclo de com-

presión para mejorar la eficiencia en el consumo de gasolina. El motor eléctrico a su vez genera 105 KW de potencia.

El rendimiento del combustible en este híbrido es de 40 millas por galón en ciudad y 39 en carretera, una verdadera bendición en estos tiempos de gasolina coqueteando con los $3.5 por galón.

Cadillac a comer manzana General Motors (GM) anunció que Cadillac, su marca de lujo, se establecerá como una unidad de negocio independiente con sede en Nueva York a partir de 2015 con el objetivo de tener "más libertad para cultivar la marca".

cación al alza de sucesivas generaciones de productos de Cadillac, el siguiente paso lógico es proporcionar a Cadillac más libertad para cultivar la marca en busca de un mayor crecimiento global", dijo el presidente de GM, Dan Ammann.

GM dijo en un comunicado que la reestructuración permitirá a Cadillac "perseguir con más enfoque y claridad oportunidades de crecimiento en el mercado de lujo del automóvil".

Ammann añadió que "la misión de Cadillac es reinstalar la marca en una posición destacada entre las marcas globales de lujo, un desafío atrevido que exige una nueva organización distinta y enfocada. Más que una división o marca, Cadillac se está convirtiendo en el centro de excelencia de nuestra empresa", añadió.

La marca aumentó sus ventas globales un 28 % en 2013 y en lo que va de año, el crecimiento ha sido del 10 %. Sólo en China, las ventas han aumentado un 75 % con respecto al mismo periodo de 2013.

"Con la incansable recolo-

La nueva Cadillac instalará en 2015 su sede mundial en Nueva York aunque los equipos técnicos de desarrollo de productos se mantendrán en Michigan.

Boom automotriz en Indonesia

Visitantes indonesios se agolpan alrededor del stand de Toyota durante el Salón Internacional del Automóvil en Yakarta, Indonesia, el 20 de septiembre pasado. Du-

rante los primeros ocho meses de 2014, las ventas totales de autos en Indonesia llegaron a 830.398 unidades. EFE / EPA / BAGUS INDAHONO w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

DEPORTES

17

Messi y su séquito salen frustrados de Málaga El Barcelona, en un mal partido, en el que incríblemente no hizo ningún disparo entre los tres palos del arco defendido por el camerunés Kameni, se dejó dos puntos en su visita a La Rosaleda al empatar a cero goles con el Málaga, que tuvo más ocasiones y pudo incluso llevarse los tres puntos. De hecho, un vertical salvó su portería.

Los dos equipos sorprendieron con cambios en la alineación titular, El Málaga inició el encuentro con las novedades de Miguel Torres, Sergio Paulo Barbosa 'Duda', Nordin Amrabat y los jóvenes Samu Castillejo y Juanpi.

El Barcelona alineó por primera vez a Douglas, Piqué y Bartra, dentro de las rotaciones del técnico Luis Enrique. El equipo malagueño empezó agresivo, presionando en el centro del campo, aunque el balón y el dominio era del conjunto azulgrana.

Sin delantero, el Málaga, apostó por el holandés de origen marroquí Amrabat, que con su velocidad tuvo la primera ocasión con un disparo raso que atajó el guardameta Claudio Bravo.

El Barcelona no se había acercado en 15 minutos a la portería del camerunés Carlos Kameni, y fue en una falta lanzada por el argentino Leo Messi, que no había aparecido y que no llegó a su destino.

Luis Enrique no lo veía claro y empezó a mover el banquillo con la salida de Sandro y Munir, por Pedrito y Neymar, en el minuto 63. Su homólogo Javi Gracia, también dio refresco con Luis Alberto por 'Duda'.

El Sevilla iguala en cabeza al Barcelona, pero con peor diferencia de goles, y en caso de goleada del Valencia en Mestalla ante el Córdoba por tres goles de diferencia, la Liga BBVA tendrá nuevo líder.

El Barcelona se veía superado, los cambios aportaron algo más de ritmo, pero el Málaga controlaba perfectamente con la transición ataque y defensa y al final se llegó con 0-0: trece puntos suma el Barcelona, seis el Málaga.

Cuando restaban 10 minutos para la finalización del encuentro y tras una corrida de Messi pegado a la línea final de los

Fieras en Brasil Leo Messi (c) cae llevándose la mano a la cara ante el defensa brasileño Weligton Robson Pena de Oliveira (d) y el centrocampista venezolano Juan Pablo Añor "Juanpi", ambos del Málaga, en acción del minuto 81. EFE/Jorge Zapata

Dominicanos 'mandan' en Grandes Ligas El dominicano Nelson Cruz volvió a mostrar el poder de su bate y llegó a 40 jonrones en lo que va de temporada que le permitió consolidar el liderato en esa faceta del juego dentro del béisbol profesional de las Grandes Ligas.

45 minutos y sin apenas ocasiones en ambas áreas, una en el seis de Amrabat, aunque en los últimos instantes de la primera parte el Barcelona, más fresco y por la izquierda con Jordi Alba, imponiéndose con sus centros que no encontraban rematador.

Su compatriota Jhonny Cueto también destacó con su trabajo desde el montículo y se colocó a sólo un triunfo de llegar a los 20 con su equipo de los Rojos de Cincinnati, algo que ningún lanzador derecho ha podido lograr desde 1965.

Al descanso 0-0 y un tramo de partido aburrido, soso y lento.

La producción ofensiva de Cruz permitió a los Orioles de Baltimore vencer por 5-4 sobre los Yanquis de Nueva York, que se pusieron al borde de la eliminación de la fase final por segunda temporada consecutiva.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

Luego del incidente, el encuentro no varió mucho, como no sea algunas incursiones del Málaga que, sin embargo, no represnetaron peligro real para el arco defendido por el chileno Claudio Bravo.

El lateral derecho venezolano Roberto Rosales, la tuvo con un lanzamiento lejano que salió desviado. Seguidamente, con el Málaga lanzado, una falta de Luis Alberto, escorada a la izquierda, hizo intervenir a Bravo, que despejó y pegó en el poste.

Ambos equipos estaban en una fase de estudio, aunque los azulgranas maduraban poco a poco el partido, con lentitud, llevaban a su terreno al rival, con un algún acercamiento, pero sin excesivo peligro.

El Málaga cambió el decorado en los primeros instantes de la segunda parte, con un punto más de presión a la salida del balón del Barcelona y más velocidad, que le impedía a los azulgranas dirigir y mandar.

malagueños, el argentino mostró toda su frustración y a la calladita --sin dejarse ver del árbitro-- se encaró con Weligton, quien reaccionó tomándole por la barbilla y tirándole levemente la cabeza hacia atrás, lo que hizo que los barcelonistas protestaran y al final el hombre del pito mostró sendas tarjetas amarillas al defensor del anfitrión y a su colega de posición Gerard Piqué, por tratar de tomarse justicia por propia mano.

Con Messi desconocido y desaparecido, tampoco Iniesta, aparecía y solo Pedrito imprimía desmarque, que no aprovechaban su compañeros. A balón parado, tras un córner tuvo Bartra, la opción con un remate de cabeza fuera.

Cruz pegó jonrón solitario en el quinto episodio contra los lan-

zamientos que le hizo el abridor Brandon McCarthy que no tenía ningún "out" en la pizarra.

(37), de los Marlins de Miami.

El dominicano, que llegó a 107 carreras remolcadas, se convirtió en el sexto jugador de los Orioles en conseguir al menos 40 jonrones en una campaña, pero es superado por Chris Davis, que consiguió 53.

La victoria se la apuntó el abridor dominicano Ubaldo Jiménez (6-9) en cinco episodios, aceptó tres imparables, dos carreras, dio tres pasaportes y ponchó a tres enemigos.

Un hincha del Avaí brasileño murió hoy víctima de una pedrada supuestamente lanzada por aficionados del Paraná contra un microbús en el que viajaban seguidores del primer equipo después de un partido de la segunda división.

El fallecido, João Augusto Grah, de 27 años, era sobrino de un directivo del club, Zari José Farias Filho, según informó el Avaí en un comunicado.

El ataque ocurrió en la madrugada de hoy en la carretera nacional 101, cuando el microbús que transportaba a aficionados del equipo y que acababa de salir de Curitiba, donde se jugó el partido, que terminó empate 1-1.

Cueto (19-9) mantiene la posibilidad de conseguir 20 triunfos en la campaña.

Jiménez dominó a 22 enemigos con 91 lanzamientos, 53 fueron perfectos y dejó en 4,85 su promedio de efectividad.

Según imágenes difundidas por la Policía Federal de Carreteras, un grupo de siete personas lanzó las piedras desde un viaducto por debajo del cual pasaba el autobús.

Con su vuelacercas Cruz se afianza como líder de jonrones en las Grandes Ligas, superando a sus más cercanos seguidores, Chris Carter (37), de los Astros de Houston, y a Giancarlo Stanton

También desde el montículo, Cueto quedó a sólo un triunfo de los 20 en una temporada al llevar a los Rojos a una victoria por 3-1 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

En el vídeo se ve un automóvil deteniéndose en el viaducto y al grupo aproximándose al borde para arrojar objetos al paso de un autobús.

18

ENFOQUE

En una reunión realizada en Miami, le pregunté a uno de los representantes del gobierno en la mesa de negociación con las farc en La Habana, si él en lo personal ya había pensado en perdonar a los miembros de la guerrilla con los que lidiada en la capital cubana y el hombre se quedó callado, silencioso, no esperaba esa pregunta a quemarropa y sólo atinó a mover su cabeza de un lado a otro como buscando una respuesta que pareciera políticamente correcta, pero únicamente musitó unas incoherentes palabras: “Bueno... no... es decir... todavía...”. Y me dejó muy pensativo.

Me puse en los zapatos del personaje y visualice a los cínicos negociadores de las farc, especialmente cuando salen declarando cualquier sarta de estupideces y bellaquerías, y de alguna manera entendí el tartamudeo de nuestro hombre en La Habana. No resulta fácil recubrirse de teflón y pretender que nada de eso afecta, que el largo historial de crímenes cometidos por los alzados en armas es poca cosa, pero

EL COLOMBIANO®

porque comulgo con eso que han dado en llamar el ‘castrochavismo’ que no sé ni con qué se come, le invito a que me escriba al correo electrónico que aparece debajo de esa foto que ya tiene unos cuantos años y gustosamente le envío copia de muchos artículos que he escrito a lo largo de los años, en los que he disparado verbo parejo no sólo contra los bandoleros de las farc, sino también contra los dictadorzuelos Castro y Chávez, además del bobalicón y —como tal— peligroso heredero Nicolás Maduro. enseguida pensé que si los colombianos queremos que el proceso que se está desarrollando en la isla antillana culmine con la firma de un acuerdo de paz, es conveniente, es sano, que nos preparemos y busquemos en cualquier rincón la dosis de perdón que se requiera para convivir con esa gente. No hay de otra.

Y si llegado a este punto alguno de ustedes piensa que yo escribo en ‘favor’ de la paz,

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

Estimo que el rechazo a un eventual acuerdo de paz está más que justificado si viene de parte de esos millones de víctimas directas de la guerrilla, pero no entiendo a los que lo rechazan porque sí, muy a pesar que —como en mi caso— nunca han sufrido en carne propia la violencia de esos facinerosos. Y si el temor es que lleguen al poder a través del voto, creo que con el rechazo que despiertan... pasarán más de mil años, muchos más. O eso espero.

estas acusaciones de alto voltaje.

Y menos la afirmación de que en la misma rasca dijo que el Candidato presidente le debe la victoria en la reelección, por el manejo que él, el Fiscal, le dio al tema del hacker Andrés Sepúlveda. Obviamente la Morelli no citó la fuente de información pero le demostró a Vicky Dávila que está como siempre muy bien informada.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Debate

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

ECOS DEL GRAN REPORTAJE DE VICKY DÁVILA. Continúa teniendo eco en los medios el gran reportaje que le hizo la periodista Vicky Dávila, directora de La FM, de RCN, a la ex contralora Sandra Morelli.

Para la muestra, este botón que trae el colega Juan Paz, en su Reverbero más reciente, con este titular: EL GUAYABO DEL FISCAL MONTEALEGRE. A propósito de la ex contralora Sandra Morelli, le acabó de quitar la máscara al Fiscal General Eduardo Montealegre y no sólo se sostuvo en sus graves acusaciones de que ya estando en el alto cargo siguió recibiendo dineros de SaludCopp, sino que la visitó para pedirle que no tocara a esta EPS. Pero lo peor de todo, es que la exfuncionaria se reafirmó en que el Fiscal, borracho, hacía alarde de lo que le iba a suceder a ella y al Procurador Ordóñez.

MUJER BIEN INFORMADA. Los grandes medios lógicamente no le dieron mucho despliegue a

LA SALUD DE UN BUEN HOMBRE. Recibimos con honda preocupación la noticia que nos proporciona Juan Paz: El ex congresista Oscar Arboleda se encuentra muy enfermo. Por una endoscopia se le encontró un adenocardinoma intestinal, y de la enfermedad del linfoma hay algunos nódulos que se han revivido. Los exámenes están en manos de medicina legal con el fin de que se tome una decisión de si puede atender los requerimientos de la Corte desde su residencia, teniendo en cuenta que siempre ha sido respetuoso de la justicia desde 2010 que se inició este proceso.

LA AUDIENCIA EN LA CORTE. A propósito, ayer martes se realizaba en la Corte Suprema de Justicia la audiencia pública por el juicio por la parapolítica que le adelanta al ex congresista antioqueño Oscar Arboleda.

Un periodista de El Reverbero de Juan Paz dialogó con el abogado de Arboleda, José Strusberg González, quien afirmó que ha presentado ante la Corte al menos a

por William Calderón

60 testigos para demostrar la inocencia de su cliente.

LAS CALUMNIAS DE UN MALANDRÍN. Dijo dos cosas el defensor: Una, que se pudo demostrar que los testimonios de Juan Carlos Sierra, alias “el tuso”, son calumniosos y contradictorios. Y dos, que Arboleda estuvo 10 minutos en la famosa reunión de Bello, no invitado por ningún paramilitar, sino en condición de miembro de la Comisión de Paz del Congreso, así como asistió a Ralito o a Itaguí. Los testimonios de alias “el tuso” quedaron desvirtuados en varios procesos, pues fue sacado de justicia y paz. Aunque para la justicia de Estados Unidos el hombre ya no existe, le cambiaron de identidad y nadie sabe dónde se encuentra. ¿Entonces qué pasará con las víctimas de sus calumnias?

DEL PACIENTE AL BOTICARIO. En “El Satélite” que se ha mudado de Tocancipá a Fusagasugá, el analítico periodista Octavio Quintero hace un concienzudo estudio sobre la que llama la Salud a la carta.

Sostiene que poner a los colombianos a elegir entre un medicamento de marca, un genérico y ahora un biotecnológico, es asumir que, en términos medios, tenemos tanta información técnica en cuestiones de salud como un boticario.

Y apunta: No, por favor: no sean crueles. La radiografía a esta disyuntiva fue dada por un NN que dijo en un sondeo periodístico al

respecto: “No sé cuál puede ser mejor porque como a uno siempre le recetan para todo ibuprofeno y Acetaminofén” (¿?)…

VIENE LO PROCEDIMENTAL. El control a los medicamentos se debe hacer en dos frentes fundamentales: 1). El ético, que corresponde a los médicos y paramédicos, quienes deben recetar lo que profesionalmente crean que más conviene al paciente, independientemente de la marca, el precio o laboratorio; 2). Comercial, por comparación de precios en el mercado internacional, que resulta más sencillo de lo que parece: el adalimumab, utilizado en tratamiento de artritis reumatoide, tiene un precio en Colombia de 173 por ciento más alto que en el Reino Unido; el interferón beta 1-B, utilizado en el tratamiento de esclerosis múltiple, está 3.204 por ciento más caro que en los países europeos y el rituximab, utilizado en pacientes de cáncer, vale en Colombia 3.500 dólares, mientras que en el Reino Unido tan sólo 278.

CONTROL PARA LOS ABUSOS. ¿Es muy difícil controlar estos abusos? No, qué va… Sin necesidad de saber si son de marca, genéricos o biotecnológicos, cualquier autoridad con sensibilidad social, hasta este presidente Santos y su ministro Gaviria, de Salud, pueden darse cuenta que ahí hay un pretermitido y descarado comercio con un medicamento que seguramente ha cobrado muchas víctimas mortales.

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN El vivir se asemeja mucho al existir, mas no es lo mismo, pues todos los que están vivos existen, pero la pobre calidad de vida de algunos los pone a vivir inconformes, insatisfechos, melancólicos, y en una sola palabra: mal, privándolos de uno de los más grandes tesoros de la existencia, cual es el de vivir en excelencia, armónicos y positivos.

La vida es un cúmulo de experiencias, vivencias, manifestaciones, tristezas y alegrías, entre muchas más, pero solo se reconoce su paso por ella como algo de fructífero calibre cuando se logra alcanzar a vivir bien, a pesar de las distintas dificultades que a diario se presentan.

Por esto es que a los proble-

¿SERÁ LO MISMO VIVIR QUE EXISTIR? mas que todos tenemos resulta conveniente catalogarlos mejor como situaciones, ya que de esta manera el vaso medio vacío podrá considerase como medio lleno, cambiando de tal forma el pensamiento, el sentimiento, y la actitud de cada cual y por tanto su percepción hacia la resolución de distintos eventos y por el avance en procura de un

Ricardo Tribín Acosta

sano equilibrio emocional, lo que permitirá el poder lograr un vivir bastante mejor. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

GENERALES

19

Boodigo, el buscador web para los amantes del porno por Fernando Mexía

del porno para poner publicidad, al estilo de Google AdWords, algo que pronto estará disponible en la plataforma.

No todos los días nace un nuevo buscador en internet, menos aún uno dedicado a la pornografía como es el caso de Boodigo, herramienta desarrollada por exempleados de Google que pretende convertirse en la puerta de entrada a la industria del entretenimiento para adultos en la red.

El buscador ha despertado interés especialmente en EE.UU. y Brasil, así como en países como Italia, Dinamarca, Reino Unido, Canadá y China, aunque Rowntree señaló que la mayoría de las visitas con origen en el gigante asiático no tenían fines lúdicos, sino delictivos.

Boodigo debutó oficialmente el pasado lunes y "ha despegado como un cohete", comentó a Efe en una entrevista telefónica uno de sus fundadores, Colin Rowntree, quien es a su vez el dueño de Wasteland.com, portal dedicado al porno fetichista.

Rowntree se asoció con la empresa tecnológica angelina 0x7a69 cuyos ingenieros dedicaron más de un año a desarrollar el sistema sobre el que descansa Boodigo, incluido un algoritmo que da prioridad a enlaces que son ninguneados por los buscadores generalistas.

"Google o Bing han ido evitando gradualmente el contenido de la industria para adultos y eso (nos) ha supuesto una gran frustración. Si alguien está buscando vídeos de felaciones y van a Google lo que obtienen es un artículo de Wikipedia y consejos de Cosmopolitan. Para cuando dan con lo que buscaban puede que sea robado", explicó Rowntree.

A pesar de ser para muchos un tema tabú, la pornografía es tremendamente popular en internet como muestran las estadísticas de Google donde el término "porn" (porno, en inglés) tiene un ratio de interés que no baja del 80 por ciento desde 2010 en la escala (1-100) que mide las tendencias del buscador.

Boodigo está construido sobre un doble proceso de verificación que en un primer lugar asocia las palabras claves de la búsqueda con el contenido y después comprueba que el mismo pertenezca a entida-

El LAX se moderniza El Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) presentó hoy cuarenta nuevos kioscos que permiten automatizar el control de pasaportes para minimizar las largas esperas que habitualmente sufre el viajero antes de entrar al país.

Las máquinas fueron ubicadas en la terminal Tom Bradley, la principal terminal internacional del aeropuerto y donde llegan casi la mitad de los vuelos provenientes del extranjero.

Las autoridades aseguraron que el uso de estos kioscos reduce el tiempo que se pasa haciendo cola en un 39 % en el caso de los ciudadanos estadounidenses y en un 18 % para el resto.

Los kioscos estarán disponibles para viajeros de nacionalidad estadounidense, canadiense así como los 38 países que participan en el programa de visado electrónico (ESTA), entre los que están España y Chile, el único de América Latina.

Los residentes permanentes en EE.UU. no podrán utilizar estos dispositivos, al menos por el momento, por no ser compatibles con ese documento, según confirmó hoy Todd Hoffman, director de área de la oficina de Aduanas y Protección Fronteriza.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

"Eran 'hackers' tratando de piratear el sistema", apuntó el ejecutivo, que aclaró que han limitado el acceso desde China temporalmente.

El motor de búsqueda fue diseñado, igualmente, para preservar el anonimato del usuario.

des fiables y no a sitios piratas con intenciones fraudulentas o maliciosas, comentó su responsable.

El motor de búsqueda fue diseñado, igualmente, para preservar el anonimato del usuario.

Según su política de privacidad, Boodigo no emplea "cookies" ni "cualquier otro tipo de tecnología de rastreo".

"Eso nos hace distintos de Google y Bing, y era otra motivación para hacerlo", declaró Rowntree, para quien algunos de los ingenieros que desarrollaron el producto son desencantados de Google ya que estaban "hartos" de cómo esa compañía gestiona los datos que recopila.

Desde su estreno, Boodigo ha recibido en torno a 40 solicitudes de compañías del sector y estrellas

Deshonroso puesto Pese a los avances logrados para reducir la tasa de mortalidad infantil en Estados Unidos, el país ocupa el puesto número 26 a nivel mundial, según un reporte de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

De acuerdo con el informe, Estados Unidos tuvo una tasa de mortalidad infantil de 6,1 por ciento por cada mil nacimientos en 2010, lo cual representa más del doble que Finlandia y Japón, los dos países con una tasa más baja (2,3 por ciento).

El informe comparó las tasas de mortalidad entre 29 países entre los que se encontraban Estados Unidos, Australia, Japón, Corea,

Nueva Zelanda, Israel y varios países europeos en 2010, año del que se tienen los datos más recientes.

La investigación ubica a Estados Unidos por debajo de Finlandia, Japón, Portugal, Suecia, República Checa, Noruega, Corea del Sur, España, Dinamarca, Alemania, Italia, Bélgica, Francia, Israel, Grecia, Irlanda, Holanda, Suiza, Austria, Australia, Reino Unido, Polonia, Hungría, Nueva Zelanda y Eslovaquia.

Los 25 países que anteceden a Estados Unidos reportaron una tasa de mortalidad de menos de 6 por ciento, según el estudio realizado en conjunto con el Centro Nacional de Estadísticas de Salud.

Boodigo se suma de esta forma a la variada lista de buscadores nicho ya existentes como el científico Wolfram Alpha, el páginas de internet desaparecidas The Wayback Machine, el de gifs animados Giphy, o el fotográfico TinEye, entre otros.

Negligencia y fuga en Miami Un hombre acusado de vandalizar y escribir mensajes de odio en una sinagoga de Miami Beach escapó de una institución mental en la que se encontraba recluido, informaron hoy las autoridades.

Cuando la comunidad judía inicia las celebraciones por el año nuevo en su calendario, la policía local alertó hoy de la fuga de Máximo de la Cruz, de 43 años, quien el domingo pasado escapó de centro sanitario y presentaría problemas mentales.

El prófugo había sido detenido por su presunta vinculación con las pintas hechas el pasado 9 de septiembre en el templo Emanu-El, en el que se dibujó una esvástica y las letras "KKK", en referencia al grupo supremacista Ku Klux Klan.

La Fiscalía del condado MiamiDade cuestionó que De la Cruz fuera llevado a una institución sanitaria al argumentar que ésta no brindaba las medidas de seguridad pertinentes y que el detenido era peligroso, tal como recogieron medios locales.

En su comparecencia ante una corte, el juez le ordenó una fianza de 5.000 dólares y someterse a evaluaciones mentales, luego de que el abogado del inculpado argumentara que De la Cruz padecía trastornos bipolares y esquizofrenia.

Los dibujos con mensajes de odio hechos en este templo se suman a otros hechos similares en la región, entre ellos el que se produjo en julio pasado en otra sinagoga del condado de Miami-Dade, que amaneció con dibujos de esvásticas y la palabra "Hamas" pintados con aerosol.

Un día antes de que apareciesen estas mensajes de odio, los vehículos de una familia judía residente en Miami Beach aparecieron pintados con las palabras "Hamas" y "Judío" en las ventanillas, según informaron entonces medios locales.

20

SEMANA GRÁFICA

Lee en la sala de héroes Shannon Lee, hija de la leyenda de las artes marciales y actor Bruce Lee, posa junto a una figura de cera de su padre, durante su presentación en el Museo de Cera de Ma-

dame Tussauds en Hollywood (California). La figura de Bruce Lee será expuesta permanentemente en la sala de héroes del museo. EFE/MICHAEL NELSON

¿Qué presenta?

Una modelo deja ver su pecho mientras presenta un sencillo diseño de blusa de la colección primavera/verano 2015 del diseñador francés Alexis Mabille durante

un desfile celebrado en el ámbito de la Semana de la Moda de París, el miércoles 24 de septiembre.

EFE/YOAN VALAT

Los Clinton, una familia feliz

Todo queda captado en cámara

La vehemencia de Francesca

El ex presidente estadounidense Bill Clinton a su llegada en compañía de su esposa, la ex secretaria de Estado de EEUU Hillary Rodham Clinton, y su hija Chelsea, a la sesión de clausura de la Iniciativa Global Clinton en Nueva York. EFE/RAY STUBBLEBINE

Jashawn Colkley, oficial de la Policía de Washington, D.C., muestra el miércoles una cámara que se sujeta a unas gafas y que será uno de los modelos que ese cuerpo policial estrenará en octubre. La Jefa del departamento de Policía de la capital, Cathy L. Lanier,

Francesca Piccinini de Italia reclama en un tramo del juego ante Croacia hoy, miércoles 24 de septiembre, durante su partido del Campeonato del Mundo de Voleibol femenino en el estadio Palaflorio en Roma (Italia).

EFE/MAURIZIO BRAMBATTI

comentó que los nuevos equipos de cámara (body worn camera) son parte de un programa piloto con el que se tratan de documentar todas las actuaciones de los agentes, ya sea su relación con los ciudadanos, problemas de tráfico, arrestos, etc. EFE/LENIN

Vladdo en el Cervantes de Bruselas Las caricaturas del dibujante colombiano Vladimir Flórez, conocido como Vladdo, protagonizan una exposición que puede visitarse a partir de hoy en la sede del Instituto Cervantes en Bruselas y que pretende transmitir el humor ácido y la ironía con que su autor interpreta la vida. La muestra, que ha reunido

23 viñetas de Vladdo, ha sido organizada por la Embajada de Colombia en la capital belga con la colaboración del Instituto Cervantes, donde estará expuesta hasta el 27 de noviembre. En la foto, Vladdo con el escritor Juan Gabriel Vásquez. Al fondo, caricaturas de Aleida.

Hora de pedir perdones Una joven ora durante la noche para los perdones (Selichot) en el Muro Oeste, el lugar más sagrado del judaísmo, en la antigua ciudad de Jerusalén (Israel) hoy, miércoles 24 de

septiembre, en el marco de la celebración del Nuevo Año Judío (Rosh Hashanah). EFE/ABIR SULTAN w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados clasificados@elcolombiano.net

954.430.1090

POR MOTIVO DE VIAJE

ARQUITECTO

VENDEMOS MUEBLERÍA con más de 10 años establecida.

AR-0016197 Adiciones, planos, adiciones ilegales, código, violaciones.

Comercial y residencial

305.444.7651

mb10-770

4557 NW 7th Street Miami Florida 33126

mb4-778

$29,000 (Negociables)

954-434-8335

GB4-612

Luis E. López

jf2-778

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

MARIUN

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE

8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Chrysler Pacífica año 2006 con 125 mil millas en sólo $4900 Clean Titlme Espacio para 3 DVD's 786-378-9875

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. ROBERTO

CANADA DRUG CENTER

CONDUCTOR

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando.

Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite!

Un conductor privado a su disposición.

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

954-896-7141

fb4-574

Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. JOSÉ ELÍAS

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARINO

fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARMENCITA

fb4-574

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

mb2-662

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

mb4-693

MEET SINGLES RIGHT NOW!

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido.

Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 779

OPINIÓN La independencia del voto latino

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

ENVER - Quizá no sorprenda por ser Colorado donde el mayor número de votantes no está afiliado a ningún partido, pero pláticas con jóvenes hispanos de este estado demuestran la tendencia de este grupo a registrarse como no afiliados o independientes, en espera de resultados sobre sus temas de interés como la inmigración.

D

La lealtad a un solo partido se pone a prueba aquí, tendencia que parece replicarse a través del país, y no sólo entre jóvenes ciudadanos que votan, sino entre indocumentados que aspiran a hacerlo.

Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), los latinos representan 21% de la población de Colorado y casi 10% de los votantes registrados (338,856 de un total de 3,552,143) en este ciclo 2014. Se pronostica que apenas 162 mil latinos votarían en noviembre, pero su voto puede ser decisivo en contiendas cerradas.

conservadores se movilicen, y Gardner es anti reforma y anti acciones ejecutivas. "Si Udall no ha sido tan entusiasta (con las acciones ejecutivas), hay que entender el contexto. Está en un estado que no es completamente azul (demócrata), con más de una tercera parte de votantes independientes.

Pero sé, por todas sus otras acciones, que está del lado de la comunidad latina", agregó Ángela.

Ángela Cobián, de 25 años, está registrada como no afiliada.

Pero los demócratas, para mantener el apoyo de la comunidad latina, "tienen que tomar mayores acciones (migratorias) que las que habrían tomado".

"En un estado como Colorado, donde hay mucha competencia entre los dos partidos, ser no afiliado causa que exijamos más atención de los dos principales partidos", dijo.

En la Universidad Metro State, y en otros puntos de Denver, conversamos con jóvenes hispanos a quienes la falta de reforma migratoria y el retraso de acciones ejecutivas les afectan directa e indirectamente. Hay frustración, pero también ―al menos entre los entrevistados― existe el propósito de votar para cambiar tendencias.

Votó por Obama en 2008 y 2012 y reconoce que la inacción sobre la reforma y las órdenes ejecutivas genera desencanto.

Denver refleja el dilema de otros votantes latinos. El retraso de acciones ejecutivas migratorias y el desencanto con Obama generan desinterés en el proceso, pero tampoco ven una alternativa entre los candidatos republicanos.

La contienda senatorial entre el demócrata Mark Udall y el republicano Cory Gardner ejemplifica la disyuntiva. Aunque apoya las acciones ejecutivas, Udall ha sido tibio al abordar el tema migratorio, temeroso de que los votantes

"Hay disonancia cognitiva. Hay tensión en cómo pienso y cómo voto porque quiero que avance una reforma migratoria, pero no sé cómo nos iría con el otro partido y por eso he votado demócrata", señaló.

HERITAGE LIBERTAD

por Nicolás Loris

Los líderes mundiales se reunirán durante esta semana para la cumbre sobre el clima de Naciones Unidas después de que decenas de miles de manifestantes marcharan este domingo a través de Manhattan para pedir medidas contra el cambio climático. Habrían empleado mejor ese tiempo leyendo el artículo de Steven Koonin en el Wall Street Journaltitulado “La ciencia climática aún no es asunto cerrado”.

Antes que vaya a etiquetar Koonin de negacionista climático, eche un vistazo a su currículo.

Trabajó como subsecretario de ciencia para el Departamento de Energía durante el primer mandato del presidente Obama. Es físico teórico y director del Centro

26 DE SEPTIEMBRE DE 2014

23

de Ciencia Urbana y Progreso de la Universidad de Nueva York. Y su mensaje es claro y directo: Sí, el clima está cambiando como siempre lo ha hecho. Pero la ciencia que lo estudia no está para nada asentada y existe gran incertidumbre respecto a todo lo concerniente al cambio climático.

Los modelos climáticos tienen graves limitaciones y no estamos en absoluto cerca de comprender lo suficiente las variaciones del clima como para tomar decisiones normativas sensatas.

Sin embargo, la administración sigue adelante con sus regulaciones sobre combustibles convencionales que harán subir los costos de la energía para los hogares y empresas americanos. La base del plan contra el cambio climático de la administración se centra en la regulación de las emisiones de carbono procedentes de las centrales térmicas, tanto nuevas como ya existentes, que imposibilitarán el uso del carbón, que aporta el 40% de la generación de electricidad en Estados Unidos. La administración Obama también ha subvencionado fuentes de energía alternativas y ha puesto en marcha una

"El riesgo más grande para el Partido Demócrata es que los latinos decidan que no vale la pena votar. Pero tenemos que ser inteligentes... Si no votamos, seguirá la misma narrativa de que los latinos no votamos. Tenemos que cambiar esa narrativa para que nos tomen en serio. ¿Y cómo se cambia? Pues votando", indicó Ángela.

María Menéndez tiene 22 años y también es no afiliada. Tiene familiares afectados por las deportaciones. Su padre es no afiliado, pero vota por los demócratas.

"Pero el hecho de que él vote por un partido no quiere decir que también yo le tenga que ir a ese...

Mi decisión no se basa en el partido, sino en las acciones del can-

didato", apuntó María.

Ana Temu, de 22 años, está registrada como demócrata. Votó por Obama en 2012. "Este año votaré por (el senador demócrata) Mark Udall porque (el republicano) Cory Gardner es obvio que no nos quiere. Tenemos que elegir entre quien claramente no nos odia o claramente nos odia".

"Nos sentimos traicionados. Honestamente las únicas personas que saldrán votar son las que temen tener a Cory Gardner en ese escaño".

Maribel Hastings

Su esposo y su padrastro son indocumentados.

afiliado.

"Mi padrastro trabaja en una granja y en días soleados como éste, pizca nuestros vegetales...Lo quema el sol de la misma forma en que lo quema Obama", dijo.

Los latinos votan más por los demócratas, dice, "por el pasado, pero he visto que es mejor ser independiente y basarse en lo que haga el candidato y no en el partido".

Gerardo Noriega, estudiante de 24 años, es el único miembro de su familia que es indocumentado.

Obtuvo la Acción Diferida en 2012.

Los votantes latinos como sus hermanos, dice, enfrentan un dilema: "En las elecciones que vienen los latinos votarán demócrata por el miedo a que gane un republicano que haga más daño, o no votarán. Es una estrategia muy sucia que los demócratas están usando".

Roy de Robles, de 27 años, opera una casa de cambio y es no

Algo que ambos partidos deben ponderar: los futuros votantes latinos, sobre todo aquellos directamente afectados por el mal manejo del tema migratorio. Jóvenes como Alejandra González, una ciudadana de 16 años con padres indocumentados que votará en las presidenciales de 2016 y se identifica como independiente: "Quienes votaremos vamos a recordar quiénes fueron nuestros aliados en la lucha por nuestras familias y quiénes no. Cada vez que agarre una boleta voy a tener a mi familia en mente".

Cambio climático: En vez de protestar, lean esto gran cantidad de nuevos estándares de eficiencia energética para vehículos y aparatos con el objetivo de reducir las emisiones de carbono.

al mejor precio. Pero eso se debería llevar a cabo dentro de la competencia del libre mercado, no eligiendo el gobierno a los ganadores y perdedores del sector.

El mismo Koomin es un defensor de algunas de estas normativas, incluidos los mandatos de eficiencia energética y el gasto público en fuentes de energía con bajas emisiones de carbono. Él las denomina como normativas “sin remordimiento”, pero reconoce que unas estrategias climáticas de mayor envergadura pueden conllevar unos costos inmensos. No obstante, incluso esas normativas sin remordimiento suponen unos costos que empeoran la vida de los americanos.

Y por si eso fuera poco, los burócratas del gobierno quieren hacer de guardianes de la energía diciéndonos cuánta energía podemos usar al conducir nuestros autos, lavar nuestra ropa y calentar nuestras sobras en el microondas. El gobierno ha puesto en vigor una enorme cantidad de mandatos sobre la eficiencia energética, dejando sin posibilidad de elección a personas y empresas, con la esperanza de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Todas estas normativas y regulaciones se basan en la idea de que tenemos que hacer algo respecto al cambio climático.

Por ejemplo, nuestro gobierno federal ha arrojado a la basura decenas de miles de millones de dólares del contribuyente para crear unas tecnologías energéticas que contaban con la preferencia de los políticos y estaban encaminadas en última instancia a librarnos de la dependencia de los combustibles convencionales.

Un sector de la energía innovador y variado resulta en efecto beneficioso y proporcionará a los americanos la energía más fiable

En conjunto, el resultado de estas regulaciones, subvenciones y mandatos será el de billones de dólares perdidos en gastos de adecuación y un menor crecimiento económico, puesto que Estados Unidos depende de los combustibles convencionales para prácticamente cada aspecto de su actividad económica. E in-

cluso si el planeta se estuviera encaminado hacia unos niveles peligrosos de calentamiento, que no es el caso, estas normativas seguirían siendo insensatas, ya que tendrían un gran costo y en realidad harían bien poco por rebajar las temperaturas globales. Sin embargo, Koonin presenta pruebas e incertidumbres de por qué ése no es el caso en lo que respecta a nuestro cambiante clima.

Y concluye su artículo con un importante mensaje sobre politizar la ciencia: Cualquier discusión seria sobre el cambio climático debe empezar por reconocer las certezas científicas, pero también las incertidumbres, especialmente a la hora de proyectar el futuro. Reconocer esos límites, en lugar de ignorarlos, llevará a una discusión más sobria y finalmente más productiva sobre el cambio climático y las normativas climáticas. No hacerlo causaría un gran perjuicio a la propia ciencia climática.

E ignorar las realidades climáticas para implementar regulaciones que destrocen la economía causaría un gran perjuicio tanto a la economía como a la política pública.

24

ACTUALIDAD

PE con aires de Macondo homenajea a 'Gabo' Márquez dijo a Efe sentirse "emocionado" en nombre de Colombia y de su familia por este homenaje "a todos los colombianos", que "nos llena mucho de orgullo y nos halaga profundamente".

Rosa Jiménez

El Parlamento Europeo rindió el miércoles un homenaje póstumo al escritor colombiano Gabriel García Márquez adornado con rosas y mariposas amarillas propias de su imaginaria Macondo, que ambientaron un debate dedicado a su obra y un concierto con la música preferida del premio nobel, ofrecido por Fonseca.

Recordó el "gran periplo" que hizo su hermano por Europa, el lugar donde empezó a "afinar el brazo", dijo en términos deportivos.

El cierre del homenaje corrió a cargo del cantante colombino Fonseca, ganador de dos premios Grammy Latino, quien convirtió el Europarlamento en una fiesta e interpretó los vallenatos preferidos por el escritor.

"Es una de las personalidades más excepcionales del siglo XX, sin lugar a dudas (...) Los que leemos sus libros sentimos que América Latina está muy cerca de Europa pero también tiene sus diferencias", indicó el presidente del PE, el alemán Martin Schulz, en el discurso inaugural del homenaje, al que asistieron más de 300 invitados.

El acto central del evento, organizado por la embajada de Colombia en Bruselas y Marca País, con el apoyo de varias empresas públicas y privadas, consistió en un debate moderado por el periodista Julio Sánchez Cristo, director de Radio W de la Cadena Caracol, quien vistió una chaqueta que le regaló García Márquez y que él mismo lució durante uno de sus últimos cumpleaños.

Durante el encuentro literario, el hermano de "Gabo", Jaime García Márquez; el biógrafo del nobel, Gerald Martin, y el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, desentrañaron la faceta artística pero también más personal del autor de "Cien años de soledad".

Sánchez Cristo valoró al comienzo de su intervención los valores de "reconciliación" compartidos por Colombia y Europa, en un momento en que ambas partes han apostado por la exención de visados para estancias cortas de sus ciudadanos y en que la UE ha dado su apoyo al diálogo entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) por la paz.

La búsqueda de "la paz y la unidad de los seres humanos y los países" fue precisamente el "objetivo final" de García Márquez, indicó a Efe su biógrafo.

Martin destacó la "gran experiencia europea" del escritor,

Clásicos como "Cariño de mi pueblo", "Gratitud", "Jaime Molina" o "Diosa Coronada", así como éxitos propios del artista, sonaron en la sede de la Eurocámara en la capital de Europa.

La conmemoración a Gabo también estuvo acompañada de una degustación del ron "Maestro Gabo Reserva Especial", producido por la Fábrica de Licores de Antioquia en honor al escritor oriundo de Aracataca.

El hermano de 'Gabo', Jaime García Márquez; su biógrafo, Gerald Martín; el periodista Julio Sánchez Cristo, de Radio W, y el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez, durante el encuentro literario en Bruselas. EFE/Raquel Castán

Asprilla se reinventa El exfutbolista colombiano Faustino Asprilla lanzará al mercado una marca de preservativos con sabores que será desarrollada y fabricada en China, informaron hoy medios locales.

En declaraciones a la página electrónica del diario El Tiempo, Asprilla señaló: "en estos momentos me encuentro en reuniones con directivos de una farmacéutica para tratar temas relacionados con el nuevo producto".

El exfutbolista explicó que los condones vendrán en variados sabores y a la medida de los clientes.

"Es una buena idea y es chévere (bonito) poder contribuir con campañas de buena sexualidad.

Son preservativos en todas las medidas. Esperemos que a la

gente le guste, los compre y los disfrute", apostilló el exjugador.

Asprilla señaló que la marca de preservativos se lanzará al mercado tan pronto tenga el logotipo y los documentos de la patente al día.

"Van a ser condones normales, de diferentes tamaños y sabores. Yo recomendaría uno con sabor a guayaba porque yo crecí en mi casa y en el patio todavía se conserva un palo (árbol) de guayaba, siempre me gustó y conquistaba con ese aroma", explicó el exjugador del Newcastle inglés, el Parma italiano la Universidad de Chile y el Palmeiras brasileño.

Asprilla jugó con la selección colombiana los mundiales de Estados Unidos'94 y Francia'98.

quien recordó que su primer viaje al extranjero fue a diferentes países de Europa en los años cincuenta, donde "aprendió lo que era el mundo moderno" en plena Guerra Fría.

"Aquí estamos en la UE, donde hace 70 años estos países estaban en guerra. Ahora están unidos (...) Este homenaje me parece muy apropiado", comentó.

"La construcción de una nueva humanidad por cualquier medio político realmente era siempre el sueño de 'Gabo", señaló.

Para Vásquez, esta fue "una oportunidad maravillosa" para volver a decir algo que le "encanta" decir: la importancia que tuvo él y su obra para mi vocación", comentó a Efe sobre el premio nobel.

La nueva "lente para interpretar la realidad latinoamericana que él inventó", nace, en opinión de Vásquez, de "sus lecturas europeas en parte, lo que tiende un puente entre la Latinoamérica que definió García Márquez y la literatura europea".

Por su parte, Jaime García

El cierre a la inversa Motoristas y comerciantes informales bloquearon el miércoles por seis horas el paso del Puente Internacional Simón Bolívar, principal vía de unión entre Colombia y Venezuela, en rechazo a los controles gubernamentales para luchar contra el contrabando, informaron autoridades venezolanas.

"ATENCIÓN: 18.00 horas (22.30 GMT), culmina protesta que protagonizaron Mototaxistas que utilizan sus vehículos para el microcontrabando de gasolina", informó el gobernador del estado Táchira (fronterizo con Colombia), José Vielma, en un mensaje a través de su cuenta en Twitter.

La protesta que inició hoy a las 12.00 hora local (16.30 GMT) fue promovida por transportistas en rechazó los controles de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB, Policía militarizada) sobre los motoristas que intentan transportar combustible de contrabando hasta Colombia para revenderlo, indicó Vielma horas antes.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t