EL COLOMBIANO ▪ 27 de febrero de 2015

AÑO XXI

• EDICIÓN 798

COLOMBIANO

27 DE FEBRERO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

EL

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

®

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Colombia abre los brazos al mundo en Anato

Una modelo y una típica vendedora de dulces cartagenara participan en Anato que este año espera más de 1.000 expositores de 30 países.

EFE/LEONARDO MUÑOZ

La XXXIV Vitrina Turística de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), la principal feria del sector en el país, comenzará mañana en Bogotá con Puerto Rico como país invitado de honor.

Puerto Rico fue escogido porque "es un país lleno de lugares para visitar y asombrarse, con atractivos naturales, adicionales a sus playas, que encantan y lo posicionan como uno de los destinos más visitados y recomendados en el Caribe".

La Anato destacó que la isla caribeña ofrece "la mezcla perfecta entre la comodidad de la infraestructura norteamericana con el sabor latino", por lo cual es un destino turístico de primer orden.

madamente 9.000 colombianos viajaron el año pasado a Puerto Rico "con el objetivo de hacer turismo y negocios, mientras que un centenar de puertorriqueños llegaron al país en 2013".

La presidenta de Anato, Paula Cortés Calle, afirmó que aproxi-

Por ello destacó la necesidad de "potencializar ese intercam-

bio" entre ambas naciones para que la Vitrina Turística se convierta en "la puerta para que las agencias de viajes de Colombia refuercen la construcción de paquetes y planes turísticos", lo que, en su opinión, redundará en Más en la página 2

2

COLOMBIA

"Comisión mostraría verdades muy incómodas": Santos El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, afirmó hoy que una comisión de la verdad sobre el conflicto armado que se puede crear en el país en caso de que las negociaciones del Gobierno y las FARC fructifiquen "va a mostrar muchas verdades", algunas de ellas "muy incómodas".

Al instalar el foro “Comisiones de la Verdad y Proceso de Paz: Experiencias Internacionales y Desafíos para Colombia” -promovido por la Fundación del exsecretario General de las Naciones Unidas, Kofi Annan,- el Jefe de Estado consideró que uno de los asuntos más relevantes para la consecución de la paz es la justicia transicional .

“Si queremos una paz cierta, debemos conciliar fines que a primera vista parecen incompatibles: la realización de la justicia y el respeto de los derechos de las víctimas, por un lado, y el fin de una violencia de décadas y la prevención de daños futuros, es decir, de nuevas víctimas, por el otro”, afirmó el Mandatario.

Durante su intervención en el foro el mandatario añadió que todas esas verdades tienen que aflorar para ser conocidas por todos los colombianos.

En este sentido, Santos subrayó que las experiencias previas de comisiones de la verdad en países como Sudáfrica, Guatemala, El Salvador o Sierra Leona "han dejado lecciones importantes" para Colombia, que no cometerá "los mismos errores".

El mandatario recurrió a la cita bíblica "la verdad os hará libres" para ejemplificar el valor que este tipo de comisiones puede tener y que resume "una realidad que puede cambiar para siempre el porvenir de una nación".

el respeto de los derechos de las víctimas". De este modo, se conjuga el fin de Maduro mostró otra vez el puño

"La verdad para una sociedad herida por medio siglo de conflicto armado es un instrumento sanador y liberador", apostilló.

...Viene de la Página 1

inversión, desarrollo y bienestar.

La feria de Anato, una de las más representativas de América Latina, contará con la participación de más de 1.000 expositores de 30 países, además de delegaciones de las distintas regiones de Colombia.

En esta edición tendrán un peso especial la ciudad de Cartagena de Indias, meca del turismo colombiano, y el departamento de Bolívar, del que forma parte, según un comunicado de Anato.

El jefe de Estado también destacó que el proceso colombiano está "centrado en las víctimas", cuyos derechos, según recordó, son actualmente objeto de discusión en las negociaciones de paz que el Gobierno y el grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) mantienen en La Habana.

De este modo, reparando y reconociendo a las víctimas, se podrá "sanar (a Colombia) como sociedad y seguir adelante", dijo.

Santos también destacó que para alcanzar la paz uno de los temas más importantes es el de la denominada justicia transicional, un conjunto de medidas judiciales y políticas diseñado para procesar en un marco legal diferente de la justicia ordinaria a responsables de delitos cometidos durante el conflicto armado con penas reducidas pero sin incurrir en la impunidad.

Esta herramienta permitirá que se concilien fines que parecen incompatibles como la "realización de la justicia y

la violencia y la prevención de daños futuros, agregó.

Durante 2014 cinco delegaciones de 60 víctimas viajaron a La Habana para ser escuchados por los equipos negociadores.

"Eso no ha ocurrido en ningún otro proceso y si sucede se deja para comisiones de la verdad, posteriores a la firma de acuerdos de paz", concluyó.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en un acto de gobierno el 25 de febrero, en el estado Bolívar, pidió mantener la "máxima alerta" pues recibió la información que desde Colombia tratan de "infiltrar" a paramilitares vestidos de civil para realizar actos de violencia en el país. EFE

Santos subrayó que su Gobierno no ha querido esperar porque considera que "la voz de las víctimas debe ser escuchada antes (del acuerdo de paz) para que puedan expresar sus anhelos, sus preocupaciones y sus esperanzas".

Santos conversa con Kofi Annan, premio Nobel de la Paz de 2001, en un aparte del Foro.

Colombia sigue comprando a Panamá La aseguradora Suramericana, líder del mercado colombiano y con presencia en otros tres países de América Latina, anunció hoy que firmó un contrato para adquirir la panameña Seguros Banistmo S.A., con lo que consolidará su presencia en el mercado centroamericano.

Con esta compra la aseguradora, que forma parte del Grupo Empresarial Sura, alcanza una participación del 8,26 % en el mercado panameño de primas consolidadas, donde opera con Seguros Sura Panamá, lo que lo posiciona como el cuarto competidor del país centroamericano.

"Este es un paso importante en el crecimiento y consolidación de Sura en la región. Panamá es un mercado de interés para nuestra organización y como inversionistas de largo plazo queremos seguir creciendo de la mano de los panameños", dijo en un comunicado el presidente de Suramericana, Gonzalo Pérez.

La compañía advirtió que aún hacen falta "las autorizaciones regulatorias correspondientes" para cerrar el negocio y que el valor de la adquisición se publicará una vez se cierre la transacción, la cual se calculará según el "patrimonio que registre la compañía en ese momento".

En la pasada versión de la Vitrina de Anato, que se realizó en febrero de 2014, participaron 32 países, todos los departamentos de Colombia y centenares de empresas, con un total de 938 expositores.

Suramericana, que cerró el año pasado con un patrimonio de 2,4 billones de pesos (unos 993,5 millones de dólares), un 12 % más que en el ejercicio anterior, también tiene presencia en República Dominicana y El Salvador.

En la feria, que se extenderá hasta el próximo viernes, los organizadores esperan que se generen 30.000 contactos comerciales, que servirán para formar la oferta turística durante todo el año.

El Grupo Empresarial Sura es un conglomerado con inversiones en servicios financieros, de seguros, pensiones, alimentos procesados, cemento, concreto y energía con operaciones en nueve países. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

COLOMBIA

3

Arturo no ha parado desde que cogió Calle 40.000 millones de pesos al año (entre 12 y 16 millones de dólares).

por Laura Barros

Arturo Calle es la firma que le puso nombre a la moda masculina en Colombia y, con 50 años en el mercado local, ha empezado a exportar su concepto de prendas de calidad y a precios accesibles a los mercados de Centroamérica.

Confiesa, además, que los recientes pasos de la compañía: la internacionalización y el lanzamiento de una línea para niños, son decisiones de la nueva gerencia de la firma.

Con un reconocimiento consolidado en Colombia, que según dice no cambia por riquezas, Arturo Calle cuenta, con satisfacción, que el presidente Santos es uno de sus clientes.

Con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, entre sus clientes, esta empresa que nació en un pequeño local en el centro de Bogotá, ha consolidado un concepto que hoy marca pauta para hombres y niños con una producción de 800.000 prendas mensuales el año pasado, para un total de 9,6 millones.

"Estamos a la altura de la mayoría de las firmas europeas o a nivel mundial", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, Arturo Calle, el fundador de este emporio que actualmente tiene 74 almacenes en 23 ciudades de Colombia y seis en Centroamérica (dos en Panamá, tres en Costa Rica, y una en El Salvador).

Argos cimienta su crecimiento La compañía colombiana Cementos Argos anunció hoy que en 2014 registró un alza del 59 % en su utilidad neta, que alcanzó los 291.857 millones de pesos colombianos (unos 117,5 millones de dólares), soportada por los buenos resultados de su operación en Colombia, Estados Unidos, Centroamérica y el Caribe.

Argos tuvo un aumento del 8 % del ebitda (beneficios antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización), que pasó de 978.000 millones de pesos (unos 394,4 millones de dólares) a 1,05 billones de pesos (unos 427,1 millones de dólares), según un comunicado difundido hoy.

La cementera destacó que sus ingresos subieron un 17 % el año pasado, desde los 4,9 billones de pesos (unos 1.974 millones de dólares) hasta los 5,8 billones de pesos (2.337 millones de unos dólares).

27 DE FEBRERO DE 2015

"La mayoría de los trajes que usa, la parte clásica, se la produce la firma Arturo Calle", afirmó con orgullo el empresario.

Fotografía tomada el 13 de febrero de 2015 en Bogotá al empresario Arturo Calle, en Bogotá. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Don Arturo, como lo conocen en su empresa, confiesa sin embargo que pese a estar al nivel de sus "buenos colegas" en el mundo, no aspira a alcanzar el primer lugar pues aunque supera el medio siglo de experiencia, aún se plantea seguir "escalando".

de ropa casual, la distribución en cuatro ciudades del país y construye unas bodegas en la ciudad de Pereira (centro) para apoyar su

"Hay personas que quieren crecer en muy corto tiempo, a base de endeudamiento, de pagar altos arriendos (...) y eso llega un

El tráfico pasajeros, que se mide en viajeros por kilómetro volado, aumentó un 8,2 %, añadió la información oficial.

Este emprendedor, que inició su negocio con un capital de 13.500 pesos de la época (unos 5,39 dólares de hoy) y un préstamo de 4.000 pesos (unos 1,60 dólares), considera como un aspecto "muy importante" de su negocio ofrecer "muy buenos precios".

La empresa, que tiene entre 5.500 y 5.700 empleados, posee una fábrica de calzados y accesorios, otra de trajes de hombre, una

Las aerolíneas de Avianca Holdings transportaron 2,3 millones de pasajeros en enero pasado, un 8,9 % más que en el mismo mes de 2014, informó hoy la compañía.

Según un comunicado difundido por Avianca, el factor de ocupación en enero alcanzó un 81,9 %, mientras que la capacidad o sillas disponibles por kilómetro volado también subió un 7,2 %.

"Es mejor estar en el renglón intermedio y cada día haciendo cosas y cosas mejores", apuntó el empresario, que desde hace tres años delegó el control de la empresa a sus hijos, encabezados por su primogénito y actual gerente, Carlos Arturo Calle.

"Colombia es un país donde la gente no tiene grandes recursos, hablo de la mayoría, entonces tenemos que ser conscientes de que si queremos ser exitosos tenemos que tener unos precios accesibles.

Nuestros precios no pueden ser como los precios que se requieren en estas grandes marcas europeas", afirmó.

Las cifras de Avianca vuelan

Además, en el primer mes del año se movilizaron 1.402.424 personas en las aerolíneas de Avianca en rutas internas en Colombia, Perú y Ecuador, lo que representó un alza del 13,3 % con respecto a enero de 2013.

Recientemente la empresa hizo la presentación de la línea Arturo Calle Kids, dirigida a niños de entre 4 y 11 años. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

internacionalización.

"Producimos en el país aproximadamente el 70 o el 75 % de lo que vendemos", añadió don Arturo.

Admitió que le ha heredado a la compañía un manejo estricto de las finanzas que los ha llevado a "cuidar la caja" para tener siempre efectivo disponible y así no acceder a créditos bancarios y a compras de suministros a plazos.

momento en que los va a limitando", apuntó este hombre de negocios, quien rescata como claves para triunfar tener claro un horizonte, la paciencia, la humildad, la sencillez y la honradez.

Igualmente Arturo Calle tiene por política adquirir los locales donde funciona la marca, lo que, según su fundador, les ha permitido ahorrarse entre 30.000 y

En rutas internacionales, las líneas aéreas de Avianca Holdings movilizaron 958.176 pasajeros, un 12,7 % más que en enero de 2013, con un factor de ocupación que alcanzó el 76,1 %.

Avianca Holdings está integrada por las aerolíneas Avianca y Tampa Cargo (Colombia), Aerogal (Ecuador) y las compañías del Grupo Taca Internacional Airlines basadas en Centroamérica y Perú.

4

CURIOSIDADES

Los bosnios buscan para casarse ‘novias enemigas’ querían que les visitase una vez más con alguien de mi familia. Fui con mi hermano y entonces acordamos todo sobre la boda", cuenta Erceg a Efe.

Al granjero serbobosnio Boro Erceg le estaba costando encontrar esposa. La pobreza y la dureza del trabajo en el campo han ido despoblando el oeste rural de Bosnia hasta el punto que muchos hombres acuden a Albania en busca de pareja, olvidando la tradicional enemistad entre serbios y albaneses.

Los protagonistas de estos enlaces aseguran que no hay compensación económica de por medio, aunque sí que las familias albanesas reciben algunos regalos de parte de los pretendientes serbobosnios.

"Tienen respeto por su marido y por los ancianos", argumenta Erceg, de unos 38 años, sobre las ventajas de elegir una esposa albanesa.

Las novias albanesas suelen ser jóvenes de entre 18 y 25 años, muchas procedentes de la región norteña de Shkodra, entre las más pobres del país y donde gran parte de la población vive gracias a las prestaciones sociales.

Se busca chofer real

Erceg y su esposa Diljana se casaron el pasado verano. Él afirma que se llevan bien, que están felices de tenerse el uno al otro y de compartir el trabajo en su pequeña granja.

El Palacio de Buckingham publicó un anuncio en la sección de empleo de su página web para encontrar a un nuevo chofer para la familia real británica.

El principal problema para Diljana es el idioma, aunque su esposo asegura que, poco a poco, va logrando comunicarse con los vecinos.

En el anuncio, Buckingham Palace, que se compromete a ofrecer "un ambiente de trabajo estimulante y único", busca candidatos con una "excelente capacidad de organización y comunicación, y habilidades administrativas".

En la pareja, la conversación es "un poco en albanés, un poco en serbio", cuenta Erceg sin querer entrar en más detalles.

"Nuestras chicas no quieren vivir aquí en las aldeas. No quieren vacas ni ovejas. Quieren botas y asfalto", critica Jelenko Perinovic, un soltero de la aldea de Obljaj.

"Trabajará como parte de un equipo de apoyo encargado de conducir a los miembros de la familia real británica, funcionaros del palacio, invitados y visitas oficiales", afirma el Palacio de Buckingham en su comunicación.

Debido a la pobreza y a la falta de futuro, muchas jóvenes serbobosnias emigran a las ciudades o al extranjero.

"El candidato elegido deberá asegurarse de que los vehículos están en buen estado, al tiempo que colaborará con la administración y gestión diaria del garaje real", publica. Él lo hizo a través de una intermediaria de Serbia, que le explicó que muchas jóvenes, en su mayoría católicas, del paupérrimo norte de Albania están dispuestas a casarse y crear una familia en otros países balcánicos para huir de la miseria.

Las malas relaciones entre los serbios y los albaneses étnicos (ya sean de Serbia, Bosnia, Albania o Kosovo) se difuminan en estos matrimonios concertados que son apoyados por los Ayuntamientos de la zona para asegurar que los jóvenes no emigren a las ciudades.

"Ella lo aceptó todo. Sus padres, claro,

Sangre de peso

"Y nosotros necesitamos mano de obra, para quedarnos aquí", cuenta Perinovic a Efe, al explicar el motivo por el que los hombres de la región van a Albania a buscar novia.

Las mujeres albanesas respetan a los ancianos y a los maridos, dicen los interesados.

Obljaj, Glamoc, Bosansko Grahovo...

Localidades todas del oeste de Bosnia que quedó asolado durante la guerra civil de 1992-1995 que enfrentó a serbios, croatas y musulmanes y que ahora se va extinguiendo por la despoblación.

Noël Jamet, otro título a lo cerdo Noël Jamet, de 48 años y empleado de la construcción en Normandía, ha logrado este fin de semana su sexto título de campeón de gritos de cerdo de la mayor feria agrícola de Francia, gracias a su fidedigna imitación de los chillidos de los gorrinos en las diferentes fases de sus vidas.

Su indumentaria cuenta hasta con las mamas para los cerditos.

"Hago el cerdo enamorado, el nacimiento de los pequeños, la lactancia, y la muerte del cerdo", resume el vencedor en la 50ª edición del Salón de la Agricultura de París en un vídeo que en pocas horas han superado las 100.000 visitas en internet (http://dai.ly/x8guqi).

Disfrazado con orejas rosas y nariz de goma, este nativo de Rennes, en el noroeste del país, explica en esa grabación que recoge el diario "20 Minutes" que su tarea requiere, sobre todo, tener buenos pulmones.

Fotografía facilitada por la casa de subastas Duke's de una ampolla con una muestra de sangre del ex primer ministro británico Winston Churchill, que se subastará en el condado inglés de Dorset en marzo con un precio estimado de entre 300 y 600 libras (de 463 a 927 dólares). Esta muestra de sangre se ofrecerá al mejor postor el próximo 12 de marzo junto a una declaración firmada de la enfermera que obtuvo la ampolla, Patricia Fitzgibbon, ya fallecida, en la que relata los detalles de cómo la adquirió. EFE

Y revela que ha sido él mismo quien ha confeccionado su disfraz a partir de un edredón blanco que ha teñido y pintado a mano, al que ha añadido una cola en tirabuzón.

Para resultar todavía más convincente, ha agujereado la parte de la tela que cubre el vientre y ha en ella introducido tetinas de biberón. Entre el estómago y el disfraz oculta lechones de peluche que descubre en el escenario para agregar realismo a su actuación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

EMPRESAS

5

Sigra exporta “Liit”, la margarina que ayuda al aprendizaje por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- La empresa Sigra, que compite en Colombia con las multinacionales Unilever y grupo Team, espera llevar a finales de este año a Chile y Curazao una margarina que contribuye al desarrollo cognitivo de los niños y a preservar la memoria de los adultos.

garinas para panadería, decidió a finales de 2014 competir en el segmento de margarinas de con-

sumo masivo, que demandó una inversión de 1.500 millones de pesos (unos 611.295 dólares) y el

color, por lo que esperamos poder aumentar nuestro comercio este año y presentarles pronto los nue-

De igual forma ha promovido desde 2007 la capacitación del sector de la panadería con la creación del Instituto Colombiano de Panadería y Pastelería.

"Liit", una margarina que cuenta con DHA (Omega 3), es la elegida por esta compañía creada hace 57 años en Colombia para diversificar su oferta en estos mercados, que se han convertido en destino para sus productos junto a República Dominicana, Brasil y Uruguay.

El director comercial de Sigra, Ariel Serrano, dijo que la margarina requirió de dos años de investigación y pruebas piloto en los que el principal desafío era neutralizar el sabor del aceite de pescado, ingrediente que contiene el omega, que es justamente el elemento diferenciador frente a la competencia.

"Este desarrollo es el resultado del deseo de la empresa de innovar y de suplir la necesidad de los consumidores, inicialmente colombianos, de tener en sus neveras una margarina balanceada y con todos los nutrientes que aporta el aceite de pescado", explicó el directivo a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Serrano aseguró que ya empezaron el envío de muestras de "Liit", presentada hace un año en el país y con ventas que llegan a las 5.000 cajas mensuales, a Curazao y Chile, "para empezar a comercializarla a finales de este año".

Además, Sigra, que posee el 40 % del mercado local de mar-

El Corte quiere crecer La firma española Viajes El Corte Inglés, que cumple cinco años en Colombia, aspira a facturar 20 millones de dólares en este país este año, lo que supondrá un crecimiento en ventas del 23 %, informó hoy su director ejecutivo, Jesús Nuño de la Rosa.

"Cuando decidimos empezar operaciones en América, Colombia siempre estuvo en el radar porque es un destino maravilloso que combina no solo un paisaje natural sorprendente sino una cultura muy atractiva", declaró Nuño de la Rosa a Efe. La empresa española, presente en 15 países de los que once son de América, buscará este año ampliar su cobertura en Colombia, donde cuenta con oficinas en las ciudades de Bogotá y Medellín.

"En el segundo semestre de 2015 vamos a abrir oficina en Cali y luego nos enfocaríamos en Barranquilla y Bucaramanga", indicó, por su parte, el director local de la firma, Sergio Martín.

Con ello, ahondó Nuño de la Rosa, "continuaríamos el avance que nos permitió facturar 14 millones de dólares en el 2014 y ponernos como meta 20 millones en el presente año".

27 DE FEBRERO DE 2015

dernizó su planta que, con 6.800 metros cuadrados y una capacidad de producción de 5.500 toneladas mensuales, es considerada una de las más modernas de Latinoamérica por tener todos sus procesos automatizados.

"Capacitamos al gremio para hacerle entender que no se trata solo de hacer pan y venderlo sino que, para que el negocio prospere y se recupere el gusto por consumirlo, es necesario saber de administración, costos y recurso humano", finalizó Sierra.

MS se baja del jumento La margarina de Sigra contribuye al desarrollo cognitivo de los niños y a preservar la memoria de los adultos. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

sumo masivo, que en el país lideran Unilever, grupo Team y Grasco, con ventas por 240.000 millones de pesos (97,8 millones de dólares) y una producción de 22.000 toneladas anuales.

La decisión de llegar al sector de productos de consumo masivo se debió al hecho de que la industria panadera nacional, que agremia a 25.000 establecimientos que generan unos 400.00 empleos directos, ha tenido épocas críticas de consumo.

incremento de las exportaciones, la compañía con sede en Bogotá aspira a facturar este año 135.000 millones de pesos (54,9 millones de dólares).

"Exportamos productos diferenciados en sabor, desempeño y

vos desarrollos que ya se conocen en Colombia", aseguró Serrano.

Para acompañar sus planes de expansión Sigra, que en 2014 facturó 127.000 millones de pesos (51,7 millones de dólares) y cuenta con 250 empleados, mo-

Un chip mucho más veloz La multinacional tecnológica Samsung Electronics anunció hoy que ha comenzado la producción en masa de un nuevo chip de memoria flash para smartphones que ofrece una velocidad y capacidad mayores que los existentes en el mercado.

guró que su nuevo UFS es más rápido y consume menos energía que los actuales chip de memoria flash disponibles en el mercado, y proporcionará unas condiciones mas estables para la visualización de vídeos en alta definición (HD) en teléfonos inteligentes.

Sigra también optó por diversificar su portafolio de productos, que alcanza unos 50 entre margarinas, aceites y artículos para pastillaje, con el primer aceite con ingredientes ciento por ciento colombianos y sabor a ajo, cebolla y pimienta.

El nuevo chip de la firma surcoreana se llama UFS, siglas en inglés de Almacenamiento Flash Universal, y acumula 128 GB, aunque también se ofrecerán versiones más pequeñas de 32 y 64 GB, indicó Samsung en un comunicado desde su sede en Seúl.

Con la presencia en el con-

El gigante de la electrónica ase-

El nuevo semiconductor de la firma surcoreana es más delgado y se puede insertar en los módulos de memoria ePop de los dispositivos de la compañía, lo que permitiría reducir el grosor de los próximos smartphones de Samsung y ampliar el tamaño de la batería, según el comunicado.

"Generación tras generación se ha ido perdiendo la tradición de tener pan en la mesa, porque entre los más jóvenes hay un incremento en el consumo de paquetes o comida chatarra", comentó el directivo.

La firma Morgan Stanley anunció hoy que llegó a un acuerdo con las autoridades para pagar 2.600 millones de dólares con el fin de cerrar demandas legales vinculadas con bonos hipotecarios que se desplomaron durante la última crisis.

El grupo, con sede en Nueva York, informó en una notificación hecha a la Comisión del Mercado de Valores (SEC) que el principio de acuerdo fue alcanzado con el Departamento de Justicia de Estados Unidos y con la fiscalía del Distrito Norte de California.

Al informar de este acuerdo, Morgan Stanley dijo que la cantidad acordada, así como otros gastos legales, será reducida de sus resultados anuales cerrados el pasado 31 de diciembre, con una suma total de 2.700 millones de dólares.

Las demandas fueron presentadas a raíz de las investigaciones que indicaron que firmas como Morgan Stanley engañaron a los inversores sobre bonos hipotecarios que cayeron drásticamente en su valor en la crisis que estalló en 2008.

6

VERDE

La FWC aplica nuevo plan a favor de especies en peligro "El FWC en colaboración con otros organismos se centró entonces en mejorar la conservación de una serie de especies en peligro aportando información clave" y estableciendo puentes de cooperación con otras agencias públicas y privadas y propietarios de terrenos, precisó este organismo.

La Comisión para la Conservación de la Pesca y la Fauna (FWC) de Florida ha preparado un plan para la conservación de 60 especies en peligro en el estado, tales como la rana de pantano, el búho, la ardilla o el raro y diminuto pez "shiner", que sólo se encuentra en EE.UU. El denominado "Plan para el Control de Especies en Peligro" es un nuevo modelo "innovador" para la conservación de la vida salvaje en Florida que combina "acciones dirigidas a preservar cada una de estas 60 especies, integrando estrategias que las benefician", informó hoy este organismo oficial en un comunicado.

La preocupación de las autoridades por la conservación de estas especies comenzó en 2010, cuando el FWC adoptó este nuevo modelo que condujo a la elaboración de un plan para determinar la forma adecuada para proteger docenas de especies en peligro.

Es obvio que por la noche se malgasta demasiado con la iluminación superflua en y alrededor de edificios, ¿qué podemos hacer para reducir ese despilfarro de iluminación?

Bill Rehkamp, por correo electrónico

Los norteamericanos derrochan mucha electricidad, manteniendo cosas iluminadas de noche mientras la mayor parte de nosotros dormimos. Esta luz bloquea nuestra vista del cielo nocturno y las estrellas, crea peligros de resplandor en caminos, perturba nuestros ritmos circadianos de sueño-despertado, interrumpe las pautas de la fauna nocturna, y es en general una gran molestia. También cobra un costo financiero: El Observatorio Nacional de Astronomía Óptica (NOAO) reporta que luces exteriores mal apuntadas, sin cobertura, malgastan $2 mil millones (17 kilovatio-horas) de energía en EEUU cada año.

NOAO ha monitoreado los

Y es que diversas especies de Florida como la "Oystercatcher", un ave de plumaje blanco y pico denominada así por que come ostras, o el raro cangrejo de cueva ("Cave crayfish"), otra especie amenazada, son criaturas fundamentales para mantener la "rica biodiversidad" de Florida, apuntó Laura Barrett, coordinadora del Plan para el Control de Especies en Peligro, del FWC. Fotografía cedida el martes 24 de febrero, de un biólogo sujetando a una tortuga lagarto o mordedora de la Florida, una de las especies en peligro. EFE

Tras examinar a fondo la situación, los expertos concluyeron que unas 60 especies no contaban

con un plan de protección claro y amplio.

niveles de iluminación al aire libre a través de EEUU y más allá de sus fronteras durante los últimos seis años por su programa GLOBO de Noche en el cual científicos-ciudadanos siguen la pista de iluminación al aire libre por un período de dos semanas comenzando a fines de marzo y sometiendo sus observaciones a NOAO electrónicamente. Un mapa sencillo de estrellas proporcionado por NOAO es todo lo que los participantes necesitan para rastrear su trozo de cielo. "Solamente toma unos minutos a una familia medir su brillo de cielo nocturno notando cuántas estrellas están ausentes de una constelación fácil de seguir como Leo (en el hemisferio norte) o Crux (en el hemisferio sur)”, dice Connie Walker directora del proyecto GLOBO de Noche.

"Esto nos dice cuánta luz se dirige hacia arriba, al cielo".

medidas, dando a los organizadores del proyecto una imagen detallada de la contaminación global de luces. Desafortunadamente, el análisis de los datos recolectados muestra que los participantes han visto cielos más brillantes y menos estrellas con el pasar del tiempo, significando que la contaminación de iluminación es un problema creciente. Los datos gratis y públicamente accesibles reunidos por el proyecto no son sólo útiles para fines educacionales sino también pueden ayudar a informar urbanizadores y gente responsable de formular las políticas sobre la seguridad pública creciente, la reducción del consumo de energía e incluso identificar parques y espacios verdes que pueden servir como "oasis de cielo" donde los habitantes de ciudades pueden apreciar el cielo de la noche desde un lugar seguro y oscuro.

Durante las últimas seis campañas anuales, los participantes de más de 100 países han contribuido casi 70.000

Según la Iniciativa Cielos Oscuros del Observatorio McDonald (DSI), la solución para la contaminación de ilumi-

Entre las especies incluidas en este nuevo plan de protección figuran seis tipos de serpientes, tortugas como la que habita en los cayos de Florida, moluscos, crustáceos, peces (esturión, "pupfish"), pájaros y mamíferos.

nación es 90 por ciento educación y 10 por ciento tecnología.

"Podemos recuperar cantidades vastas de energía actualmente inadvertidamente malgastada en el cielo nocturno… utilizando aparatos de alumbrado que reflejan la luz hacia abajo, donde se necesita, así como utilizando el mínimo de luces y bombillas de voltaje más bajas para alumbrar un área efectivamente”, dice DSI. Guiando por ejemplo mediante la instalación de aparatos de luces exteriores posicionadas para enfocar su haz de luz hacia abajo, es un gran punto de partida para propietarios de casa y constructores: "Una vez que la gente las ve en acción, y comprende sus implicaciones de ahorros de costo y visibilidad aumentada, es mucho más probable que ellos adopten buenas prácticas de iluminación por sí mismos". Otro grupo comprometido a reducir la contaminación del alumbrado, la Asociación Internacional de Cielo Oscuro, mantiene una lista de distribuidores que venden aparatos de iluminación aproba-

El problemón de los microplásticos La contaminación de los fragmentos de plásticos microscópicos puede amenazar a la salud de los corales que habitan la Gran Barrera de Coral, situada en el noreste de Australia, alertó hoy un grupo de científicos.

"El aumento de la contaminación de microplásticos en la Gran Barrera podría afectar a los corales debido a que sus pequeñas cavidades estomacales se llenarían de plásticos que no pueden digerir", dijo Mia Hoogenboom, jefa de investigación del Centro de Excelencia de Estudios de Arrecifes de la Universidad James Cook.

A pesar de la proliferación de los microplásticos, se conoce poco el impacto que tiene en los ecosistemas marinos, especialmente en la salud de los organismos marinos, según un comunicado de la Universidad James Cook.

dos para prevenir la contaminación de alumbrado.

Algunas ciudades han instituido estándares para limitar la iluminación exterior nocturna para proteger los ciudadanos contra la luz no deseada (o "entrada ilegal de luz"). La Asociación Internacional del Cielo Oscuro ha desarrollado un conjunto de ordenanzas de alumbrado modelo que ciudades y pueblos pueden adoptar y modificar para satisfacer sus necesidades. También, El Consejo de Construcción Verde de EEUU ha creado un crédito para edificios que procuran reducir la cantidad de alumbrado invasor y de resplandor de cielo a través de su Liderazgo en Energía y Diseño Medioambiental (LEED) programa.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

GASTRONOMÍA

7

El chef mexicano Enrique Olvera seduce al K2 por Mateo Sancho Cardiel

El reputado chef mexicano Enrique Olvera define Nueva York como "el K2 de los cocineros", pues es el destino "de más complicado camino, aunque no necesariamente el más alto". En octubre inauguró su andadura hacia la cumbre y ahora, su restaurante Cosme, corona ya el Olimpo de Manhattan.

Olvera ya tiene prestigio internacional gracias al restaurante Pujol, en Ciudad de México, considerado uno de los mejores del mundo y también ha triunfado en términos comerciales con otros de sus locales en todo el país, pero tenía el sueño de volver a ‘la capital del mundo’, donde estudió en el Culinary Institute, y abrir aquí su propio restaurante.

Sabía que, ante todo, tenía que hacer un ejercicio de humildad para enfrentarse a la ciudad, pues la maraña burocrática, los precios imposibles de los locales y el gusto peculiar de los neoyorquinos han hecho fracasar a grandes chefs en la Gran Manzana.

"En este momento me interesa mucho más compartir que demostrar. Ser más honesto y pasar un buen rato que tratar de demostrar quién soy", explica y define el local, en el distrito Flatiron, como "un restaurante neoyorquino con una influencia mexicana".

generan los elogios del periódico más importante de la ciudad.

Junto a sus dos jovencísimos socios, Santiago Pérez y Santiago Gómez ("los Santiagos" los llama él), el mexicano se propuso una empresa que resume en "ver a los neoyorquinos agarrando una langosta y poniéndola encima de una tortilla". "Que vean que un taco puede ser altamente sofisticado", añade.

Sobewff cierra una edición con marcado “sabor local”

Olvera toma una pruebita para supervisar todos los sabores de su cocina. Nada queda al azar.

Olvera, más que a la crítica, dice deberse al público y reconoce que en Nueva York el cliente no perdona la presencia del equipo en el restaurante.

"Estamos aquí todo el tiempo. No hemos delegado absolutamente nada". Es por eso que Olvera cambia el ambiente pausado y sofisticado del salón por esa cocina en la que reina Daniela Soto-Innes y en la que el "spanglish" junto a los pedazos de hamachi, los tamales o los mejillones combi-

Entre los eventos destacados figuró "Medianoche & Mixology", celebrado la noche del sábado en el barrio de Wynwood, en donde se rindió tributo al bocadillo típico cubano "Medianoche", objeto de diversas interpretaciones a manos de más de una decena de chefs locales.

Según Gómez, su socio, el restaurante quiere romper el tópico de la estética del tex-mex, el mariachi y el burrito, y ofrecer tiempos y precios de alta cocina, diseño de vanguardia y ambiente silencioso de luces tenues. Y González asegura que es una propuesta mexicana que está poco representada en Nueva York.

"Lo que buscamos es resumir o condensar el aprendizaje de todos los restaurantes que tenemos en México, lo mejor de cada uno y aterrizarlo en Nueva York", explica Olvera. En las maletas, eso sí, llegan originales el maíz, los chiles secos y los frijoles.

Una vez aquí, el chef tampoco quería dar la espalda a los productos locales y se propuso generar el mestizaje entre las carnitas o los tamales con ingredientes como la raíz del apio, traídos desde el valle del río Hudson.

Cosme ha ido en pocos meses ganando adeptos hasta que recibió hace un mes una estupenda crítica del New York Times con unas muy poco habituales tres estrellas y el sello del "Critic's pick" (la elección del crítico).

"Sabíamos que esa crítica sería importante para el futuro de Cosme", asegura Olvera, que señala "la alegría" pero también "la gran responsabilidad" que 27 DE FEBRERO DE 2015

Allí Olvera es donde se asegura de que todo salga perfecto, incluido el merengue con mousse de elote, favorito de Santiago Gómez, o las carnitas de pato que requieren cuatro días de preparación y que son las favoritas del otro Santiago, Pérez. Ambos, eso sí, beberán al unísono mezcal.

unas 70 bodegas de vino, que brillaron con luz propia en los diferentes actos programados desde el pasado jueves, cuando se inauguró el evento.

Lo consiguió, pues los clientes acaban pagando más de 100 dólares por una cocina que muchos creían condenada al bajo precio y la escasa exigencia.

La entrada del local así lo demuestra, pues no da pistas del tipo de comida que se sirve. Una tostada de erizo de mar con vinagreta de tuétano o un gran chicharrón con rábano, aguacate y cilantro hacen el resto, aunque el guacamole y las tortillas se sigan haciendo como en cualquier taquería de barrio.

nados con ensaladilla rusa y chipotle.

l Festival de Comida y Vino de South Beach (Sobewff), en Miami, culminó el domingo su décima cuarta edición, en la que el "sabor local" expuesto por cocineros de la ciudad ha dejado sentir su personalidad entre sus más de 70 actos gastronómicos.

E

Con una asistencia estimada de más de 60.000 personas, el Sobewff ha puesto de manifiesto este año las cualidades que lo convierten en uno de los mayores escaparates gastronómicos de Estados Unidos, y en el evento de vinos y platos

La chef Adrianne Calvo participa en el cierre de la décima cuarta edición del Sobewff de Miami. EFE/Gaston De Cardenas

imprescindible de la temporada local.

"Nuestra meta es siempre mejorar, no necesariamente crecer sino mejorar", señaló Lee Brian Schrager, director del festival, y quien adelantó que para el próximo año continuarán con la promoción de los chefs del sur de Florida, recogió hoy el periódico The Miami Herald.

La edición de este año concitó la presencia de más de 250 grandes cocineros y

La jornada tuvo como anfitriona a la chef y celebridad Alex Guarnaschelli, quien asistió a los cocineros participantes bajo los compases de la música cubana que ejecutaba la orquesta Cortadito.

"Miami captura como ninguna otra ciudad una amplia audiencia de amantes de la comida", apuntó días atrás a Efe el reconocido chef de origen mexicano Aarón Sánchez, quien fue protagonista del evento "Tacos After Dark", celebrado el jueves en hotel Loews Miami Beach.

Sánchez, hijo de la famosa cocinera Zarela Martínez, la primera en establecer un restaurante de comida mexicana en Nueva York, no ocultó el honor que le suponía felicitar al cocinero español Juan Mari Arzak, el homenajeado por la feria este año con un cena tributo celebrada anoche en Miami Beach.

La jornada de hoy ha tenido como acto estelar el evento al aire libre "Grand Tasting Village", levantado en la icónica Ocean Drive, entre las calles 10 y 13, y cuya primera jornada arrancó ayer con una muestra y degustación de variadas propuestas gastronómicas.

El hotel Ritz Carlton será el escenario del acto que cerrará esta feria culinaria, el llamado "Best of The Munchies", un concurso de votación online que será conducido por el chef y presentador de televisión Andrew Zimmern.

8

CRÓNICA

Los ‘cachos online’ irritan a la Francia pacata or Carlos Abascal Peiró

lias".

Patria literaria del adulterio, Francia digiere hoy las provocativas campañas del popular portal de encuentros extraconyugales Gleeden, ajeno a los embates legales de varios colectivos católicos y alimentado por una clientela más que fiel.

Gleeden, fundada al calor de una legislación que suprimió el delito de adulterio en 1975, ve en la polémica una maniobra política tras la cual, a juicio de Paillet, se intuye la alargada sombra de la "Manif pour tous", el movimiento de reacción conservadora que despertó la aprobación del matrimonio homosexual.

Hace apenas unas semanas, el parisiense "Salon du Mariage", una feria dedicada al sector nupcial, descubría al público un puesto anónimo que, presidido por una manzana mordida, permitía leer el mismo eslogan que apadrinó el nacimiento de Gleeden en 2009: "Ser fiel a dos hombres es ser dos veces fiel".

Con un público objetivo entre los 35 y los 50 años y "concebida por y para mujeres", la página web francesa argumentó entonces su éxito con datos propios: mientras que el 50 % de las parejas acababa separándose, la otra mitad se las ingeniaba penosamente para prolongar la primera euforia sexual.

La fórmula, engañar a un marido con otro marido, que habría fascinado a Madame Bovary, pronto convirtió a Gleeden en el seísmo social de un país donde, según un sondeo reciente, más del 40 % de los matrimonios es infiel y que, junto a Italia, lidera con holgura la liga europea del adulterio.

Machu Picchu por vía alterna La caída de un puente, afectado por la crecida del caudal del río Aobamba, obligó hoy a las autoridades peruanas a habilitar un paso provisional para permitir que los turistas y los pobladores del distrito de Santa Teresa puedan llegar al sitio arqueológico de Machu Picchu, informaron fuentes oficiales.

La situación en esa vía alterna afectó a decenas de turistas, aunque la vía férrea, que es el principal medio de transporte en esa zona de la región de Cuzco, no sufrió ningún desperfecto y los trenes cumplen su recorrido con normalidad, precisó el jefe de la División Policial de Urubamba, Juvenal Zereceda, a la agencia oficial Andina.

El jefe policial señaló que las autoridades están dando todas las facilidades a las decenas de transeúntes que intentan usar la vía alterna, que fue interrumpida a las 05.00 hora local (10.00 GMT) con la caída del puente, que no causó daños personales.

Después de que las fuertes lluvias que se registran en la zona provocaran el aumento del caudal del río Aobamba, se ha habilitado una "oroya", un implemento que se utiliza para trasladarse de una orilla a otra deslizándola por un cable.

El paso entre Santa Teresa y el pueblo de Machu Picchu es una de las vías alternas que utilizan los turistas para llegar hasta el famoso sitio arqueológico, considerado una de las nuevas siete maravillas de la humanidad.

Ajena al bullicio, la autodenominada industria del libertinaje aprovecha el auge del portal para impulsar otras webs que seleccionan hoteles disponibles en el perímetro de la pareja, o que suministran falsas pruebas -de congresos imaginarios a viajes inexistentes- para excusarse ante un cónyuge curioso.

Pero ahora, tras barruntar una respuesta durante años y ante el asombro del portal galo, el movimiento de Asociaciones Familiares Católicas (AFC) se ha decidido a perseguir la supuesta "ilegalidad" del fenómeno, que sólo en Francia reúne a un millón de internautas.

"Hace un mes los franceses se echaban a la calle por la libertad de expresión, y ahora nos censuran", explica a Efe la portavoz de Gleeden, Solène Paillet, quien recuerda la validez legal del portal y se pregunta, "sorprendida", por la tardanza de una protesta que llega seis años después de que la idea tomase forma.

"Buscamos revertir ese mito

La polémica ha empujado la popularidad de Gleeden en el paisaje sentimental de una Francia donde la infidelidad es un vínculo más entre los dos cónyuges.

masculino del adulterio, dar el protagonismo a las mujeres", agrega.

vela Gleeden con ironía, el actual quinto municipio más adúltero de Francia.

En el departamento de Yvelines, al oeste de París, municipios como el de Versalles ya han retirado la publicidad de la página de contactos de sus marquesinas -una mujer que muerde una manzana en una relectura sexy del mito de Eva- ante las quejas de algunos vecinos.

Lejos de banalizar la cuestión, el abogado de los colectivos denunciantes, Henri de Beauregard, asegura que el conflicto no atañe al orden moral, sino al jurídico, y atenta contra el código civil al rebasar "el caricaturesco debate entre beatos y progres".

Resta por saber si en esta encendida reacción influye el romance que la villa de Luis XIV mantiene con el adulterio. En manos de la conservadora Unión por un Movimiento Popular (UMP), Versalles es, según re-

"No existe el derecho a ofrecer un contrato cuyo objeto es ilícito", relata a Efe este letrado, convencido de lo "esquizofrénico" que resulta "combatir el individualismo y, al tiempo, incitar a la gente a romper fami-

Dominicana con paciencia limitada El Gobierno dominicano advirtió hoy que el fronterizo Haití está "desbordando" las relaciones entre ambas naciones y sentenció que "la paciencia tiene un límite", al condenar la "inaceptable" ocupación del consulado de Santo Domingo en Puerto Príncipe, por parte de grupos de manifestantes.

Canciller dominicano Andrés Navarro.

EFE/Orlando Barría

"En una actitud claramente insoportable, el Gobierno haitiano ha permitido una sistemática violencia y ataques contra consulados dominicanos en territorio de Haití, mientras el Gobierno dominicano trata de armonizar las relaciones vemos en la parte haitiana un comportamiento de doble cara", afirmó hoy el canciller local, Andrés Navarro, en una rueda de prensa convocada de urgencia.

Navarro acusó a los grupos que se manifestaron hoy en Puerto Príncipe contra la supuesta xenofobia y racismo que impera en el país contra los haitianos, de ingresar al consulado de Santo Domingo en la capital haitiana, arribar la bandera nacional y quemarla; además de lanzar piedras contra la instalación.

El ministro de Exteriores dominicano expresó, en tono enérgico, que en Haití se está acusando a su gobierno debido a una "total desinformación" de grupos que no identificó, pero condenó el hecho de que las autoridades supuestamente no hacen nada para impedirlo.

"La República Dominicana no cederá al chantaje", dijo el funcionario, antes de revelar que su gobierno recibió una nota de protesta enviada por Haití donde incluye "términos inaceptables" que será respondida con el mismo lenguaje, pero con la verdad de los hechos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

CRÓNICA

9

Comunidad LGTB de Uganda ‘se suelta el moño’ y pelea por Charles Mpagi

En un movimiento valiente, y quizá algo temerario, la comunidad Lesbiana, Gay, Bisexual y Transexual (LGBT) de Uganda ha lanzado una revista para contar sus "propias historias" y convencer a la sociedad de que su opción sexual es una cuestión natural y no una conducta delictiva.

La 75 páginas de "Bombastic" albergan decenas de artículos sobre experiencias reales de la comunidad gay, en un país donde la homosexualidad es un delito, explica a Efe la activista y editora de la publicación, Kasha Jacqueline Nabagesera.

La buena acogida de la revista, que es gratuita y se distribuye en algunos quioscos y supermercados del país, ha sido tal que en pocas semanas han agotado los 15.000 ejemplares impresos, y en breve esperan lanzar una segunda edición con otros 30.000 ejemplares.

"La respuesta ha sido increíble, ya que esperábamos recibir muchas críticas y ha sido todo lo contrario: nos han llegado comentarios muy positivos de gente que apoya nuestra iniciativa", confiesa Kasha.

El Parlamento aprobó una ley que aumentó de forma significativa las penas de cárcel para los homosexuales, con cadena perpetua incluida.

Ha sido un largo viaje para un colectivo que sigue viviendo en la sombra de una sociedad conservadora y hostil hacia los gays, que ha apoyado en diversas ocasiones los intentos de endurecer las condenas contra la homosexualidad, considerada como delito en este país.

ficó la ley en febrero de 2014, pero en agosto el Tribunal Supremo la anuló por un defecto de forma durante el trámite parlamentario, algo que se interpretó como una cesión a las presiones de las potencias internacionales.

En diciembre de 2013, el Parlamento aprobó una ley que aumentaba de forma significativa las penas de cárcel para los homosexuales, con cadena perpetua incluida.

Más de 130 voluntarios se han encargado de la distribución de "Bombastic" en diversos puntos del país, y algunos de ellos han sufrido agresiones, sobre todo en el este de Uganda, donde "las revistas fueron confiscadas y quemadas", reconoce la editora.

El presidente del país, Yoweri Museveni, encargó un informe a un grupo de "expertos" para tratar de justificar esta iniciativa.

El grupo concluyó que la homosexualidad "no es genética", sino una opción derivada de una conducta social "anormal"; según el estudio, su origen es la educación recibida durante la infancia, y por lo tanto se trata de un defecto "corregible".

Tras este informe, el presidente rati-

6 guitarras para Paco Cuando hace un año murió Paco de Lucía se dijo, y se repitió muchas veces, que la silla iba a quedar vacía mucho tiempo. La silla -un trono, aunque de palo y anea- sigue vacía, pero seis guitarristas le homenajearon esta noche en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, al sur de España.

Además de para homenajear a Paco de Lucía, los seis guitarristas, cinco flamencos y uno clásico, dos sobrinos carnales del maestro -Antonio Sánchez y José María Bandera Sánchez- y otros dos que nunca tocaron con él -Juan Carlos Romero y Gerardo Núñez Díazse reunieron en el Maestranza para "rendirle declaración de amor y pleitesía", según expresaron los organizadores del espectáculo.

"Un año sin Paco" fue el título del homenaje en el que también intervinieron Dani de Morón y el guitarrista clásico José María Gallardo del Rey, que actuó en tercer lugar y emocionó al público con el conocidísimo "Concierto de Aranjuez", interpretado con pulcritud de auténtico maestro.

Cada uno de los guitarristas tocó dos temas y al término del espectáculo los seis se reunieron en el escenario, junto a las palmas de Antonio y Manuel Montes 'Los Mellis' y el cajón flamenco de Israel Suárez 'El Piraña', que hizo aplaudir al público en una ocasión con un instrumento que se incorporó al flamenco hace treinta años, precisamente por Paco de Lucía, que se lo trajo uno de una gira por Perú.

27 DE FEBRERO DE 2015

Otro activista, que prefiere mantenerse en el anonimato por miedo a represalias, cuenta a Efe que la idea de publicar una revista surgió de la necesidad de responder a la desinformación y a la cobertura negativa que se hace sobre la comunidad homosexual en los grandes medios de comunicación de Uganda.

"Queríamos contar nuestras propias historias en una plataforma que podemos controlar, así que buscamos testigos y ejemplos del día a día de homosexuales y lesbianas en Uganda para reflejar sus

vidas en este primer ejemplar", señala el activista.

Otra de las dificultades que se han encontrado ha sido conseguir que una imprenta accediera a editar la revista, ya que muchos querían cobrarles precios fuera de mercado para hacerlo. Finalmente llegaron a un acuerdo con una de ellas y la publicación es una realidad.

El éxito de "Bombastic" solo es una pequeña victoria en un camino que todavía está lleno de obstáculos, pero al mismo tiempo supone un paso adelante en la lucha para que la sociedad ugandesa acepte las diferencias sexuales como algo natural.

"Mi viaje personal, y el de toda la comunidad gay, es el mismo de siempre.

Todavía tengo que ir con cuidado cuando voy a según qué sitios o hago según qué cosas para no exponerme a mí misma", concluye Kasha.

No crece la telaraña La expansión de internet está desacelerándose y en 2014 se redujo por cuarto año consecutivo, a un 6,6 %, según un nuevo estudio que subraya que el acceso a la red es todavía privilegio de una minoría en el mundo.

"Internet es una herramienta poderosa para conectar a personas con información, ideas, recursos, servicios y otra gente", señala el informe elaborado por Internet.org, una iniciativa capitaneada por Facebook que busca conectar a las dos terceras partes del mundo que todavía no tienen acceso a la web.

El estudio, titulado "Estado de la conectividad: Informe sobre el acceso global a Internet", recuerda que, según las últimas cifras de la ONU, hay un total de 2.700 millones de personas conectadas a internet, lo que equivale al 37,9 % de la población mundial, estimada en 7.100 millones de personas.

En cuanto a personas conectadas, en los países desarrollados son el 78 % de la población y en los países en desarrollo son el 32 %, según las estadísticas de Internet.org, que muestran que las menores tasas de penetración están en el sureste asiático y el África subsahariana, con un 13,7 % y un 16,9 % de la población respectivamente conectada a la web.

En el lado contrario de la balanza está Norteamérica, donde un 84,4 % de la población está en línea.

10

INMIGRACIÓN

¿Cómo afecta la orden de bloqueo a los inmigrantes?

Como se informó la semana pasada, un juez federal emitió una orden temporal de bloqueo en febrero 17. Pero el departamento de justicia espera que la apelación presentada elimine el bloqueo que ha sido impuesto en los programas en pocos días. Así que ahora, con la apelación en marcha, ¿qué efecto tiene el fallo para los inmigrantes que planean aplicar? La respuesta depende de la elegibilidad del inmigrante.

El inmigrante que califica bajo el programa existente DACA, si entró a Estados Unidos el 15 de junio del 2007 antes de sus 16 años de edad, y tiene menos de 31 años cuando el programa fue promulgado, podrá mantener la aplicación de "acción diferida" bajo el programa existente. Sin embargo, como resultado del bloqueo, el USCIS ha suspendido temporalmente los nuevos programas DACA y DAPA hasta que la apelación tome lugar.

No se desanime, porque la administración de Obama está apelando la decisión, pero por ahora, hasta que se levante el bloqueo, el USCIS no aceptará solicitudes de inmigrantes para los programas DACA y DAPA. Le mantendremos informados…

Puede encontrar más información sobre la clasificación a los programas DACA y DAPA y sobre la orden judicial y el proceso de la apelación visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración o

llamando a nuestra oficina para su consulta gratis: (954) 382-5378.

Autorizaciones de trabajo Después de años de prometer, el USCIS ha cambiado su política y pronto permitirá que los H-4 (cónyugües de los titulares de las visas H-1B) puedan trabajar. Con este fin, el USCIS recientemente promulgó normas para el nuevo programa que está bajo revisión, y se espera que el programa tome lugar en los próximos meses.

Para calificar bajo la nueva política, el titular de la H-1B debe tener ya sea una petición I-140, o haber ampliado su estatus H-1B mas allá de la limitación de 6 años en base a una solicitud de certificación laboral llamada (PERM) o tener una petición I140 que haya estado pendiente durante al menos 365 días.

Puede revisar el proyecto de autorización de trabajo y las instrucciones que se incluyen para los titulares de la visa H-4 visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: Soy hijo de un residente americano. Mi padre presentó una petición de inmigración para mí en la categoría de visa F2b. Sin embargo, tengo una novia ciudadana americana y ella me quiere peticionar con una visa de prometido K-1. ¿Puedo tener una petición (F2B) y una de (K-1) visa al mismo tiempo? Muchas gracias por su ayuda.

Respuesta: Sí, su novia puede patrocinarlo para la visa K-1, y

usted seguirá siendo elegible bajo la petición I-130 de su papá en la categoría F2B de inmigración.

Bajo las regulaciones de inmigración, un inmigrante puede tener múltiples peticiones de inmigración presentadas por ellos en varias categorías diferentes sin conflicto alguno. Sin embargo, una vez que entra a los Estados Unidos y se casa con su prometida ciudadana (según lo dispone los reglamentos de inmigración para la visa K-1), la petición I-130 que su padre declaró para usted será cancelada automáticamente, ya que no existe una categoría de inmigración para un hijo casado de un residente americano.

Pregunta: Mi esposo quiere peticionarme a mí y a mi hija, pero todavía él debe dinero al IRS. Él ha estado haciendo pagos mensuales al IRS desde hace un tiempo. ¿Puede mi esposo mandar la petición a inmigración para nosotras aun si no ha terminado de pagarle al IRS, o podría tener un problema con inmigración si mandamos el caso ahora?

Respuesta: Esa es una muy buena pregunta. En los casos de residencia, las regulaciones de inmigración sólo requieren que el patrocinador o patrocinadores en conjunto proporcionen copias de los impuestos del IRS para demostrar que todos los impuestos requeridos han sido presentados. No hay ningún requisito de que él tenga que pagar el dinero que debe antes de patrocinarlas a ustedes. Sin embargo, en los casos de natu-

Abogada Caroly Pedersen

ralización, se requiere que los residentes muestren que no sólo han presentado todas las declaraciones de impuestos requeridas, sino también que todos los impuestos pendientes hayan sido pagados o se haya llegado a un acuerdo para el pago con el IRS y todos los pagos en virtud del acuerdo se hayan pagado según lo acordado. Así que, en su caso, su marido todavía puede patrocinarlas, a pesar de que aún le debe dinero al IRS. Espero que esto haya sido útil para ustedes.

Usted puede encontrar más información de cómo obtener una tarjeta verde, la naturalización o el patrocinio de un miembro de la familia visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina para su consulta gratis: (954) 382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

La cruda realidad paterna El cantante de origen puertorriqueño Marc Anthony aseguró hoy que hace años su padre le dijo que ambos eran "feos" y por eso le animó a cultivar su personalidad, para ser un hombre atractivo por su "carácter".

Exmarido de la diva del pop Jennifer López y recién casado con la modelo venezolana Shannon de Lima, el salMarc Anthony. sero aseguró en una entrevista con la periodista Meredith Vieira que debido a esta situación para conquistar a la mujer de sus sueños apuesta en el "marketing".

El cantante neoyorquino de origen puertorriqueño explicó con humor que creció viendo la cara de su progenitor, "y tenía razón" en aconsejarle apostar por su personalidad y no la belleza.

Preguntado por las causas de su divorcio de López, con quien estuvo casado siete años y tuvo mellizos, Marc Anthony explicó que no suele hablar de ello ni cree que lo vaya a hacer, porque lo considera "privado" y no un "tema de consumo público".

No obstante, señaló que su exesposa, que escribió un libro autobiográfico en el que analiza su vida personal, incluido su matrimonio, dispone de todo su "apoyo".

"No es mi libro, sé lo que le costó abrirse y hablar de ello", subrayó el cantante, que afirmó estar al cuidado de sus hijos Max y Emme mientras López se encuentra de viaje.

Hace tres días, la cantante compartió en Instagram una instantánea en la que aparecían juntos Anthony, ella y los mellizos celebrando el séptimo cumpleaños de los niños.

En el programa, Anthony declaró que los pequeños, "afortunada o desafortunadamente", ya están acostumbrados a que no son lo que se puede entender por una familia tradicional, pues de ella también forman parte las parejas de sus padres.

27 DE FEBRERO DE 2015

PERSONAJES

11

Una mirada la marcó, hoy la persigue el escrutinio Pakistán lo que hace que todavía hoy McCurry se sienta "muy orgulloso" de la instantánea, según explicó a Efe el fotógrafo durante una visita el pasado noviembre a Barcelona.

La niña afgana que se hizo famosa por su penetrante mirada en la portada de National Geographic en 1985 es objeto de polémica en Pakistán, tras la supuesta emisión "ilegal" de un documento de residencia en ese país, donde vive en un campo de refugiados.

"Volví a encontrar a la niña afgana en 2002, después de 17 años. Una parte de mí esperaba que atravesara la puerta como una niña de 12 años con el mismo vestido. Cuando entró en la habitación como una mujer de 30 años, con un vestido negro, fue un 'shock'", dijo.

Sharbat Bibi, que se convirtió en icono internacional con sus grandes ojos verdes cuando era una niña y que ahora tiene unos 45 años, recibió el año pasado una Tarjeta Computarizada de Identidad Nacional (CNIC, en sus siglas en inglés) junto a dos de sus supuestos hijos, reveló hoy el diario paquistaní Dawn.

Visitas sin restricciones La actriz mexicana Florinda Meza, viuda del fallecido comediante Roberto Gómez Bolaños "Chespirito", negó hoy en Sao Paulo que haya prohibido las visitas a la tumba de su esposo, quien murió el pasado 28 de noviembre a los 85 años de edad en su residencia en Cancún y fue sepultado en Ciudad de México.

"Esta gente es muy poderosa. No sé si tienen mucho dinero o buenos contactos, pero consiguieron sus CNIC en un solo día", aseguró al diario una fuente anónima de la autoridad paquistaní que se ocupa de los registros, Nadra.

Bibi continúa viviendo en el mismo campo de refugiados en el que fue inmortalizada por el fotógrafo estadounidense Steve McCurry, en la localidad paquistaní de Peshawar.

Un alto funcionario de Nadra en Peshawar, Muhammad Naeem, indicó a Efe que "los refugiados afganos solo pueden obtener una Prueba de Registro, a no ser que reciban el visto bueno del Ministerio del Interior para obtener una CNIC".

"Hemos confirmado que Sharbat Bibi recibió una de manera ilegal y se la hemos cancelado", indicó.

Otro miembro de la oficina donde se le expidió a la famosa refugiada afgana la tarjeta de ciudadanía paquistaní, que prefirió mantener el anonimato, señaló a Efe que "uno de los responsables de entregar la CNIC a Sharbat Bibi ha sido suspendido de su cargo".

"En dos meses 40 funcionarios han sido suspendidos por expedir tarjetas de ciudadanía a nacionales afganos", añadió la fuente.

En Pakistán viven alrededor de tres millones de refugiados afganos que han huido durante las últimas décadas de los diferentes conflictos bélicos que han

Sharbat Bibi se convirtió en icono internacional con sus grandes ojos verdes cuando era una niña y ahora tiene alrededor de 45 años.

asolado su país.

Sin embargo, desde enero decenas de miles de esos refugiados están regresando a Afganistán presionados por las medidas de un plan de acción antiterrorista implantado en Pakistán tras el

mortífero ataque insurgente en diciembre a una escuela en Peshawar, en el que murieron 132 escolares.

Fue precisamente el haber llamado la atención sobre la situación de los refugiados en

"Siempre hay difamadores. La prensa sucia me culpó, pero no es verdad. Las puertas están abiertas a todos los visitantes. Si son extranjeros, con más razón, podrán preguntarle al vigilante dónde queda la tumba", señaló Meza en entrevista al canal SBT, que todavía retransmite la serie humorística "El Chavo del Ocho".

Bandera en alto, pero no sexista a exsecretaria de Estado de L EE.UU. y potencial candidata a la Presidencia por el par-

de los Oscar este pasado fin de semana la igualdad salarial para las mujeres.

tido demócrata en 2016 Hillary Clinton enarboló la bandera femenina en Silicon Valley, donde pidió a las mujeres ayudarse entre sí y dijo que con una inquilina en la Casa Blanca la situación de la mujer mejoraría.

"Creo que todos celebramos el discurso de Patricia Arquette durante los Oscar porque tiene razón", afirmó Clinton ante los alrededor de 5.000 participantes en la conferencia, la mayoría de ellas mujeres.

"Tenemos que ayudarnos unas a otras", afirmó en una conferencia de liderazgo femenino Clinton, quien aseguró que hay "un lugar especial en el infierno para las mujeres que no se ayudan entre sí".

Clinton, quien evitó hacer énfasis en el tema de género durante su fallida carrera por la presidencia en 2008, recurre ahora a este argumento con frecuencia y no duda en decir que la llegada de una mujer a la Casa Blanca es uno de los obstáculos más difíciles de vencer.

La exprimera dama, que compitió sin éxito por la candidatura presidencial demócrata en las elecciones de 2008 contra el actual presidente, Barack Obama, celebró también el discurso de la actriz Patricia Arquette, quien defendió durante la ceremonia

La que también fuera exsenadora demócrata habló "hipotéticamente" este martes durante la conferencia celebrada en el centro de convenciones de la localidad de Santa Clara (California,

EE.UU.) de por qué la llegada de una mujer a la Casa Blanca mejoraría la situación para otras mujeres.

"Las mujeres pueden cambiar las cosas para otras mujeres y tienen la habilidad de ver cosas que quizás otros no ven", explicó Clinton, quien dijo bromeando, en una entrevista con la periodista tecnológica Kara Swisher, que las prendas inteligentes no son lo suyo.

12

MÚSICA

May Vélez impuso a ‘La Negra Dolores’ en Carnaval por Gonzalo Pérez Ahumada

'La Negra Dolores' se convirtió en pocos días en uno de los temas bandera del recién finalizado Carnaval de Barranquilla.

Con una temática divertida, en la que se narra la historia de una negra vendedora de verduras y plátano fresco del barrio Barlovento y su marido, un flojo que no quiere salir de su hamaca, hasta que llegan los carnavales y Dolores se entusiasma, el esposo no la saca a bailar y ella toda rumbera sale a tomarse los rones por su cuenta.

Musicalmente este tema tiene todo el sabor del Caribe, ya que se combinan diferentes ritmos e instrumentos tales como la flauta de millo, la gaita y el acordeón.

May, cantautor y fiel exponente de la música caribeña y sus aires más profundos, nació en Fundación (Magdalena) a tan solo cinco minutos de la región mágica de Aracataca (cuna del premio Nobel de literatura Gabriel García Márquez) y su influencia musical y composiciones se basan en la lírica tradicional de los cuenteros urbanos, con historias, leyendas y el amor de toda una región.

Llevada a su máxima expresión de movimientos y fusiones coordinadas, May es considerado como un juglar urbano, porque en cada una de sus canciones nos relata detalladamente la idiosincrasia de un pueblo donde la realidad sobrepasa la ficción de este país llamado Colombia.

Hace muchos años May Vélez inició su carrera profesional con la banda musical barranquillera 'Ventaja Numérica', la cual firmó su proyecto con la compañía musical Sony Music, posicionando un tema clásico del vallenato como fue "No llores corazón", el cual contó con un exitoso video musical que trascendió a nivel internacional gracias a la gran acogida en el canal internacional de música HTV de Miami, Florida.

'La Negra Dolores', 'El Sapo', 'Me voy pa'l pueblo', 'Virgen del Carmen', canciones que hacen parte del nuevo álbum musical "Aquí encontré el amor", ya en solitario de May Vélez y su banda el 'Son de la Villa'.

“Centella” gana el “Gaviota”

Con ‘La Negra Dolores’ May Vélez sonó hasta que le supo a música, en el recién finalizado Carnaval de Barranquilla.

Con sones de su autoría, los temas nos envuelven sutilmente en un carnaval de alegría y sonrisas, fusión de ritmos modernos con la lírica de otros tiempos, que convierten este proyecto musical en un ambicioso sueño de rescate

por la tradición oral y la memoria histórica de un pueblo, Actualmente se encuentra en su gira promocional por toda Colombia, posicionando cada vez más un estilo innovador y autentico de su música,

"Feeling", uno de los temas mas importantes de ese trabajo ya tiene listo su video, el cual se desarrolló en una hermosa población de Boyacá llamada Jenesano y es la primera vez que un video musical es grabado en ese municipio y trata de un "man" --

como le llaman coloquialmente a los hombres de la región caribe colombiana--, está perdidamente enamorado de una mujer campesina de Boyacá y de allí surge ese sentimiento.

La historia es hermosa y sus paisajes y colores nos recuerdan que este país está lleno de maravillosos contrastes y bellos rincones vírgenes aún por descubrir.

Es el tiempo de brindarnos la oportunidad de conocer más sobre May Vélez y su música.

Lady Gaga abre las reservas

Éste será el primer papel importante de Lady Gaga en televisión, tras su presentación en la entrega de los Oscar.

La estrafalaria cantante Lady Gaga aparecerá en la quinta temporada de la serie "American Horror Story", que llevará por subtítulo "Hotel" y que fue anunciada hoy por la propia artista a través de un vídeo en su perfil de Twitter.

En el tuit de Gaga se podía leer la frase: "Haz tu reserva ahora".

El cómico chileno “Centella” recibe el galardón “Gaviota de Plata” tras su actuación como la presentadora Carolina de Moras (con él en la foto), en la 56ª edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2015, el lunes 23 de febrero, en el recinto de la Quinta Vergara, donde se realiza el tradicional certamen musical que finaliza el 27 de febrero. EFE/Felipe Trueba

La participación de Gaga fue confirmada posteriormente por la cadena FX, que no proporcionó más detalles, y la quinta temporada de la serie se estrenará en octubre.

Gaga, que viene de protagonizar uno de los momentos más comentados de la 87 edición de los Óscar con su interpretación de "The Sound of Music", ha intervenido previamente en las películas "Machete Kills" y "Sin City: A Dame to Kill For"" w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

CINE

13

Aislinn Derbez conquista por las buenas o “A la mala” "A la mala", dirigida por Pitipol Ybarra, cuenta cómo una aspirante a actriz (Derbez), tras ser rechazada constantemente en distintas audiciones, decide aceptar una serie de trabajos donde debe flirtear con las parejas de sus amigas para comprobar si esos hombres son realmente fieles.

por Antonio Martín Guirado

Aislinn Derbez, hija del humorista mexicano Eugenio Derbez, estrena este viernes en EE.UU. y México la comedia "A la mala", una cinta donde demuestra haber heredado la vis cómica de su padre y en la que conoció a su actual pareja, Mauricio Ochmann.

Tras comprobar el éxito de su nueva faceta, sigue adelante en esa tarea hasta que se topa con un objetivo (Ochmann) del que se enamora.

"Fue algo muy inesperado", confesó la actriz en una entrevista con Efe. "Se fue dando poco a poco. La situación no la esperábamos, nos sorprendimos los dos.

Estamos acostumbrados a tener parejas en la ficción y esto nunca nos había pasado. Lo mantuvimos en secreto y no nos confesamos nada hasta el final del rodaje. Mantuvimos la situación muy profesionalmente", añadió.

Lo que no pudieron evitar es levantar ciertas suspicacias entre sus compañeros de reparto, que veían cómo entre ellos surgía algo más que una bonita amistad y mejor química.

"Se dieron cuenta, sobre todo al final, de que algo había", admitió. "Fue muy divertido tener de confidentes a Luis Arrieta y Juan Diego Covarrubias, ya que les fui confesando que Mauricio me gustaba, pero nunca se lo dije a él mismo. Esa ten-

El reparto de esta comedia romántica lo completan Papile Aurora y Daniela Schmidt.

"Yo he tenido muy buena suerte con mis parejas, nunca he tenido novios cabrones", indicó Derbez, "pero sí pasa que la mayoría de las mujeres tienen ese pensamiento sobre los hombres".

Tras ser rechazada en distintas audiciones, en la cinta Aislinn decide aceptar una serie de trabajos donde debe flirtear con las parejas de sus amigas.

sión y emoción de saber que nos gustábamos pero que no podíamos decirlo", explicó, "se refleja en la pantalla".

"Existe ese estigma de que todos son igual de cabrones e infieles, y los hombres piensan que todas las mujeres están locas, así que la película habla de esos prejuicios que nos imponemos y que muchas veces no nos permiten disfrutar del amor", declaró.

Derbez reconoció haberse visto reflejada en su personaje por la frustración de saberse buena actriz y no conseguir los

Polanski en 9 horas supo que EE.UU. no olvida por Nacho Temiño

Roman Polanski compareció hoy a puerta cerrada y durante cerca de nueve horas ante un tribunal de Cracovia (sur de Polonia) por la solicitud de extradición presentada por Estados Unidos por un delito de abuso sexual, una cita que le ha hecho recordar cosas que prefería "mantener en el olvido".

recordar algo que prefería mantener en el olvido", dijo brevemente Polanski a la prensa a su salida de los juzgados, tras comparecer en el marco de la demanda de extradición de EE.UU. por un delito de abuso sexual contra una menor de 13 años cometido en California en 1977.

Los magistrados no tomaron hoy una decisión sobre la entrega o no de Roman Polanski a las autoridades estadounidenses, y se espera que el proceso se demore todavía varias semanas.

"Es necesario estudiar las evidencias presentadas por Roman Polanski, lo que excluye la resolución rápida del caso", dijo la portavoz del tribunal, Barbara Górszczyk.

De hecho la cadena de televisión TVN24 informó de que "la próxima vista tendrá lugar previsiblemente el próximo mes de abril".

Polanski, junto con sus abogados Jerzy Stachowicz (d) y Jan Olszewski (i) da una rueda de prensa a su salida del tribunal de Cracovia. EFE/Jacek Bednarczyk

"Ha sido agotador y en cierto modo doloroso, ya que he tenido que volver a

27 DE FEBRERO DE 2015

El director reiteró su "confianza" en la Justicia polaca y declaró a los medios que espera que el proceso de extradición abierto no impida el rodaje de la película que pretende filmar en Polonia a partir del próximo mes de julio, un largometraje inspirado en el escándalo de espi-

onaje de Alfred Dreyfus.

Durante casi nueves horas el director Continúa en la página 14

frutos esperados en el pasado.

"Todos pasamos por esa etapa de acudir a audiciones y que todo salga mal.

En el caso de mi personaje, María Laura, nunca logró el éxito y eso le obligó a trabajar seduciendo a novios para descubrir sus verdaderas intenciones", dijo.

En la cinta también hace una aparición especial el padre de la actriz, Eugenio Derbez, el hombre que ha provocado un alud de estrenos mexicanos en la cartelera estadounidense tras el enorme éxito de "Instructions Not Included" (2013), la película en español más vista jamás en cines de EE.UU.

007 altera ‘la paz’ del Vaticano El rodaje de la nueva entrega de la saga James Bond, "Spectre", convirtió esta madrugada los aledaños de la Ciudad del Vaticano en una pista de carreras por la que circularon un Aston Martin y un Jaguar C-X75, según publicaron hoy los medios locales.

Ambos deportivos protagonizaron derrapes, patinazos y acrobacias de todo tipo ante la atenta mirada de curiosos, que tuvieron que mantenerse a una distancia prudencial por motivos de seguridad.

La escena rodada en las inmediaciones de la basílica de San Pedro es una de las muchas de la película que protagonizada por Daniel Craig se empezó a grabar el pasado 19 de febrero en Roma, donde se continuará hasta el 12 de marzo.

Durante estos días, las calles de la capital italiana vivirán las explosiones, tiroteos en mitad de la noche y persecuciones a alta velocidad, que tanta fama han reportado a la saga James Bond.

14

ARTE

Educación y cultura para “tejer” la paz en Colombia por Catalina Guerrero

Solo con Educación y Cultura "podremos perdonarnos, superarnos y mirar con optimismo el futuro", aseguró a Efe la ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés, tras inaugurar hoy oficialmente la presencia de su país como invitado de honor en ARCOmadrid 2015.

gobernantes y aportar a la democracia, y a que realmente se consiga que Colombia sea el mejor lugar para vivir".

"Algunos empresarios, no tantos como quisiéramos, tienen una gran responsabilidad empresarial

lítica de abrir casas de cultura, centros culturales y bibliotecas públicas en las zonas de conflicto.

En cuanto a la paz, no ocultó el "positivismo" que reina entre las autoridades de que las conversaciones de La Habana lleguen a buen puerto y que "Santos sea el presidente que acabe con 50 años de conflicto en Colombia".

Es la hoja de ruta que Colombia se ha marcado para el futuro, y más en este momento clave del camino hacia la paz, con conversaciones abiertas entre el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana.

Sobre las "grandes" diferencias económicas, dijo que pretenden acabar con los "pobres absolutos".

Y en cuanto a la educación, quieren "hacer de Colombia el país más educado de América Latina".

Garcés está convencida de que una persona con educación y cultura es "un mejor ciudadano, con sentido, más crítico, que tiene la posibilidad de elegir mejor a sus

Bolivia pregunta por sus cuadros La Fiscalía de Bolivia pedirá información a EE.UU. y Brasil sobre dos pinturas barrocas robadas en el año 2002, pero que un matrimonio estadounidense de coleccionistas devolverá al país tras haberlos comprado legalmente en una galería de Sao Paulo dos años después.

La fiscal del departamento andino de Potosí, Wilma Blazz, dijo en un comunicado que se solicitará información sobre la adquisición y la tenencia de los lienzos "Huida a Egipto" y "Virgen de la Candelaria", que datan de los siglos XVII y XVIII, respectivamente.

Los cuadros fueron sustraídos de la iglesia de San Martín en Potosí, en el sur del país, hace trece años junto a otras diez pinturas.

dar que los tres ejes trazados por su Ejecutivo son: la paz, cerrar las brechas económicas, y la educación y la cultura.

Y en ese compromiso por la paz están también los artistas colombianos, de los que más de un centenar han desembarcado en Madrid en un despliegue cultural sin precedentes del país latinoamericano en el exterior y que es el prólogo de la visita de Estado de Santos a España, que comienza el 1 de marzo.

Un despliegue que ha supuesto "un esfuerzo muy importante" para Colombia, y al que el Gobierno ha contribuido con 2.000 millones de pesos (unos 800.000 dólares), precisó Garcés, que también citó, aunque sin dar datos, la aportación de las cámaras de comercio de Bogotá, Medellín y Cali, las cuales son "grandes aliados culturales".

“Muestrario” es el título de la primera exposición antológica del artista colombiano Jose Antonio Suárez Londoño. Formada por más de mil dibujos, la muestra organizada por La Casa Encendida está incluida en el proyecto ARCO Colombia. EFE/Sergio Barrenechea

con la cultura y se distinguen por su apoyo y concertación con este tipo de programas", añadió, al tiempo que el papel del Estado es de "facilitador", de apoyo a los artistas pero "respetando su autonomía".

Y destacó que "los artistas están muy comprometidos con el proceso de paz en todos los ámbitos, ya sea a través de la música, del arte o de la literatura (...). Están muy convencidos de que ese es el camino".

Garcés cree que la cultura en general posibilita "tejer de nuevo ese tejido social que ha sido golpeado por la violencia", de ahí la po-

Concretó que han construido 104 bibliotecas públicas, con acceso a internet, y que apuestan por la lectura y escritura como una herramienta "fundamental" de cambio, ya que acceder al conocimiento "es la mejor manera de cerrar las brechas y aprender a dirimir los conflictos de otra manera, por la palabra y no por las armas".

En esa apuesta por la cultura se inscribe la presencia del presidente Santos en ARCOmadrid el próximo domingo para clausurarlo.

Una dimensión simbólica y política que subrayó Garcés, al recor-

"Un niño que entra en el programa de música para la convivencia es un niño que se esfuerza por tocar un instrumento de la mejor manera, que aprende disciplina y que forma un equipo. Es un aprendizaje a usar la palabra para dirimir diferencias y a que entiendan que todo el mundo tiene derecho a pensar diferente".

En ese sentido, recordó que tienen "experiencias muy positivas de espacios donde sucedieron hechos horrendos de violencia" y que se han recuperado gracias a la apertura de centros culturales. ...Viene de la Página 13

testificó ante el tribunal, a puerta cerrada, tal y como días atrás reclamó su defensa, con el fin de salvaguardar así su privacidad ante el interés mediático.

"La defensa tratará de demostrar que la solicitud de extradición es simplemente infundada", explicó a los periodistas el abogado de Polanski, Jan Olszewski, a la salida del tribunal.

En la comparecencia de hoy la fiscalía presentó las razones por las cuales se ha admitido a trámite la solicitud de extradición, mientras que la defensa del realizador pidió al tribunal polaco que tenga en cuenta la decisión tomada por las autoridades suizas en 2010, cuando denegaron su entrega a Estados Unidos.

Si los magistrados fallan en este caso a favor de la extradición, el ministro de Justicia, Czesary Grabarczyk, deberá decidir en última instancia si da o no luz verde al proceso. Si por el contrario el tribunal deniega la petición, la decisión será firme y definitiva.

La solicitud de extradición fue presentada el pasado mes de enero y, tras ser admitida a trámite por la fiscalía de Cracovia, se remitió al juzgado competente de esa misma localidad.

En los últimos meses Polanski ha pasado temporadas en su natal Cracovia, donde prepara el rodaje de una película sobre el caso Dreyffus, que debería iniciarse este verano, y ha alquilado el apartamento en el que vivió en su niñez.

La presencia del realizador en Polonia fue aprovechada por Estados Unidos para solicitar su extradición. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

Aspirina no es panacea Las personas que son "resistentes" a la aspirina podrían estar en riesgo de unos accidentes cerebrovasculares (ACV) más grandes y más graves, informan unos investigadores de Corea del Sur. Con frecuencia, los médicos recetan aspirina en dosis bajas a las personas con un riesgo alto de ACV, porque el fármaco ayuda a prevenir los coágulos sanguíneos. Pero en alrededor del 28 por ciento de los pacientes de ACV del nuevo estudio, la aspirina no evitó que la sangre se coagulara. Y sus ACV fueron peores que los ACV sufridos por los usuarios de aspirina que no eran resistentes al fármaco.

"La resistencia a la aspirina es un predictor importante de un ACV grave y grande en los pacientes que toman aspirina antes de sufrir un ACV", señaló la investigadora líder, la Dra. Mi Sun Oh, del departamento de neurología del Colegio de Medicina de la Universidad de Hallym, en Seúl.

No se sabe qué causa la resistencia a la aspirina. Otros estudios han encontrado que entre el 5 y el 45 por ciento de los pacientes tienen este problema, pero los médicos no hacen pruebas rutinarias para detectarlo.

Los coágulos pueden desprenderse y desplazarse al cerebro, provocando ACV "isquémicos", el tipo más común de accidente cerebrovascular. Este estudio sugiere que las personas que son resistentes a la aspirina quizá necesiten otro fármaco para prevenir los coágulos peligrosos, apuntó Oh. "En los pacientes con un riesgo alto de ACV y resistencia a la aspirina, se pueden considerar otros anticoagulantes (como clopidogrel [Plavix]) como alternativas para prevenir otro ACV o reducir la gravedad del ACV", planteó Oh. Los hallazgos del estudio se publicaron el 23 de febrero, antes de su presentación oficial en abril en la reunión anual de la Academia Americana de Neurología (American Academy of Neurology) en Washington, D.C. Los datos y conclusiones presentados en reuniones por lo general se consideran como preliminares hasta que se publiquen en una revista médica revisada por profesionales.

27 DE FEBRERO DE 2015

SALUD

15

La “hormona del amor” corta efectos de la borrachera La oxitocina, conocida también como la "hormona del amor", previene la intoxicación alcohólica en los roedores, según un estudio divulgado hoy que abre las puertas para futuros tratamientos contra el alcoholismo en seres humanos.

cional de Ciencias", el equipo liderado por Bowen analizó el papel de la oxitocina en el bloqueo de los efectos del alcohol en el organismo, que es inducido por la liberación de la dopamina.

como lo hacía el primer grupo de roedores sobrios.

vinculados al consumo de alcohol, indicó Bowen.

En otras pruebas para medir la sobriedad, Bowen y sus colegas observaron por cuánto tiempo las ratas podían sostenerse colgados en posición inver-

El reto ahora es traducir los descubrimientos a tratamientos para los seres humanos, aunque por el momento se sabe que la oxitocina ha sido utilizada de forma segura para inducir los partos.

Pañito de agua tibia Los ensayos clínicos iniciados en diciembre contra el ébola con el antiviral favipiravir muestran que puede reducir la mortalidad en pacientes con bajos niveles de virus pero que no es efectivo para los que tienen la enfermedad muy avanzada.

La ONG Médicos Sin Fronteras (MSF) así lo anunció hoy tras llevar a cabo el ensayo médico en el centro de tratamiento de la entidad en Guekedu, en Guinea, bajo la responsabilidad del Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica de Francia.

Las propiedades de la oxitocina podrían ayudar a combatir el ‘guayabo’ que produce una noche de copas. Una noche loca.

"Descubrimos que las oxitocinas bloquean los efectos de la intoxicación del alcohol y previenen que éste actúe en lugares del cerebro que están vinculados al efecto de la intoxicación alcohólica", explicó a la cadena local ABC, Michael Bowen, uno de los investigadores de este estudio de la Universidad de Sídney.

En el trabajo, publicado hoy en la revista científica "Procedimientos de la Academia Na-

Al observar el comportamiento de grupos de ratas sobrias y ebrias, los científicos notaron que las primeras daban vueltas alrededor de sus jaulas, mientras que las segundas se sentaban visiblemente sedadas con sus hocicos apoyados en la esquina de sus cajas de encierro.

tida en una rejilla de alambres.

Lo curioso fue que el tercer grupo de roedores, al que se le dio oxitocina antes de consumir alcohol, merodeaba por la jaula

"(La oxitocina) casi revierte completamente el efecto del alcohol", subrayó el científico al reflexionar sobre las posibilidades de prevenir los efectos que producen la intoxicación por alcohol, entre ellos el relajamiento excesivo de los músculos.

A la usanza antigua n estudio de 1.029 niños suecos entre las edades de 7 y 8 descubrió una conexión entre el desarrollo de alergias y los factores comunes del estilo de vida, tales como lavar los platos a mano en vez de usar la máquina lavadora de platos.

platos a mano tendían a desarrollar menos alergias que los que lavaban los platos en la máquina lavadora. Servir alimentos fermentados o alimentos comprados directamente de una granja también reducía el riesgo de las alergias.

Los autores del estudio, "Las alergias en los niños cuando se lavan los platos a mano en vez de en una lavadora de platos", del número de marzo de 2015 de Pediatrics(publicado en línea el 23 de febrero), reveló que los niños cuyos padres lavan los

Se cree que lavar los platos a mano y consumir alimentos noprocesados expone a los niños a diversos microbios, que luego estimulan el sistema inmunitario a producir los anticuerpos que reducen el riesgo de desarrollar alergias.

U

"Las ratas sobrias se podían sostener entre 10 a 15 segundos", mientras que las ebrias solamente por dos", explicó el psicólogo australiano, quien remarcó que las que tenían oxitocina lo hicieron por unos 10 segundos.

Estudios previos muestran que la oxitocina puede reducir el consumo del alcohol, los antojos y el síndrome de abstinencia, por lo que supone un componente clave para potenciales tratamientos contra el alcoholismo.

"Aquí hay un medicamento que potencialmente puede hacer que uno consuma menos alcohol y si se ingiere quede menos intoxicado que antes y con menores probabilidades de quedar herido" en accidentes

El medicamento fue proporcionado por el laboratorio japonés Toyama Chemical y suministrado a partir del 17 de diciembre a 80 enfermos, tanto adultos como menores.

Según los resultados del ensayo, en los pacientes con bajos niveles de virus del ébola en la sangre, el favipiravir logra reducir los índices de mortalidad del 30 al 15 por ciento.

Sin embargo, en los pacientes con alta carga viral en sangre, y en el caso de niños pequeños, esta medicina experimental no es efectiva.

"Está claro que se necesita más investigación", dijo en el comunicado Annick Antierens, líder del proyecto y miembro de MSF. "Estos son resultados provisionales, que necesitan ser confirmados, y el estudio continua", agregó.

En total, desde que comenzó la epidemia de ébola en diciembre del 2013, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha contabilizado 23.539 casos confirmados, sospechosos y probables de ébola, de los cuales 9.541 han muerto.

16

MOTOR

La Ram ProMaster City de 2015 hace historia Debo comenzar esta nota con una confesión que no llega a mea culpa, pero que describe mi primera impresión con la nueva Ram ProMaster City 2015: Cuando nos presentaron rumié para mis adentros que se trataba de un raro ejemplar. Y lo sigo pensando, aunque ahora por razones distintas. Ya no influye su silueta, ni su diseño exterior, sino sus características principales.

Lo que ahora se me antoja ‘raro’ es que cuente con características que hacen la diferencia respecto a otros vehículos, especialmente si esa diferencia está dada por su alma, por su fuerza motriz. La pieza central del sistema de propulsión de la nueva Ram ProMaster City es su transmisión automática de nueve velocidades, lo que contribuye a una calificación de economía de combustible estándar en carretera sin igual: 29 millas por galón (mpg).

Eso se dice fácil y cualquiera puede pensar, “bueno, es una camioneta o una van de nueve velocidades…”. ¡Un momento!, eso no es tan sencillo. Vale explicar claramente y hacer todo el énfasis necesario para destacar que la ProMaster City es la primera van o furgoneta comercial que viene equipada con una transmisión automática de nueve velocidades, es más es uno de los primeros vehículos con una dotación de ese calibre en la historia automotriz… y ya esas ssi que son palabras mayores.

También conocida como 948TE, la transmisión es parte del equipamiento de serie de la ProMaster. Aprovechando su amplia relación de cambios, la tecnología de avanzada de su transmisión y el tipo de motor con el que viene equipada esta van comercial, logra una economía de combustible sin igual para cualquier sistema de propulsión de equipos estándar en su segmento.

La 948TE ofrece la respuesta correcta en el momento adecuado. Su relación de primera ve-

Para lanzar este vehículo, la marca Ram aprovechó la experiencia de más de 110 años de Fiat Professional, uno de los mayores fabricantes de vehículos comerciales en todo el mundo.

Basada en la exitosa Fiat Doblò, galardonada en dos ocasiones con el premio “International Van of the Year” y con más de 1.3 millones de unidades vendidas, la Ram ProMaster City ha sido diseñada para trabajar duro al mismo tiempo que ofrece gran versatilidad, durabilidad y maniobrabilidad. Al desarrollar esta furgoneta, los ingenieros de las camionetas Ram la sometieron a todo el espectro de uso intenso que se espera de los vehículos comerciales en Norteamérica.

El diseño exterior se identifica por líneas de carrocería suaves, una defensa envolvente y faros con dobles reflectores.

locidad 4.70 proporciona el tipo de aceleración requerida de furgonetas de reparto ágiles: de 0 a 30 mph en unos 3.7 segundos y de 0 a 60 mph en un estimado de 9.8 segundos.

El tren motriz de la Ram ProMaster City 2015 combina la tecnología de motor MultiAir 2, un Tigershark I-4 de 2.4 litros que genera 184 caballos de fuerza y 171 libras-pie de torque. Por en-

cima que cualquier otro motor estándar en el segmento de la ProMaster City. Si a eso le sumamos su capacidad de carga útil, su área de carga, su desempeño y su economía de combustible, no cabe la menor duda que con este ejemplar Ram debe estar de plácemes.

Lexus impone su fiabilidad otro año más exus, la marca de lujo de Toyota, es por cuarto año consecutivo la más fiable del mercado estadounidense, según el Estudio de Fiabilidad anual que la firma J.D. Power dio a conocer hoy.

L

El estudio señaló que los propietarios de Lexus reportaron 89 problemas por cada 100 vehículos (PP100) mientras que los de Buick, la marca de la gama alta de General Motors y que ocupó el segundo lugar en la clasificación, tuvieron 111.

Tras Lexus y Buick se situaron Toyota (111 PP100), Cadillac (114 PP100) y Honda y Porsche (ambos con 116 PP100).

El estudio también señaló que la media de problemas por cada 100 vehículos en el sector del automóvil es de 147.

Los vehículos situados al final de la tabla fueron Fiat (273 PP100), Land Rover (258 PP100) y Jeep (197 PP100).

J.D Power dijo en un comunicado que el estudio de este año señala que los propietarios de vehículos cada vez otorgan más importancia a los avances y componentes tecnológicos de los automóviles, lo que influye en la decisión de adquirir en el futuro un nuevo vehículo de la misma marca.

El vicepresidente de J.D. Power, Renee Stephens, explicó en un comunicado que "los propietarios perciben problemas con la tecnología en sus vehículos como un asunto significante y no desaparecen una vez que se acaba el periodo de luna de miel inicial".

Stephens añadió que los resultados iniciales de otro estudio que J.D. Power está preparando

sobre tecnología indican que "las expectativas de los propietarios de automóviles en términos de capacidades tecnológicas avanzadas están aumentando.

Los propietarios quieren las últimas tecnologías en sus vehículos".

La base de la Ram ProMaster City 2015 es un diseño monocasco de acero que ayuda a minimizar el peso en vacío, una característica clave para obtener la mejor capacidad de carga útil en su clase: 1,883 libras. La distancia entre ejes de 122.4 pulgadas ofrece maniobrabilidad y manejo impresionante para un vehículo comercial y crea el espacio necesario para el área de carga más grande del segmento.

Por ejemplo, el estudio de fiabilidad recogió los problemas de conexión de teléfonos móviles con los sistemas de Bluetooth tan populares en los nuevos vehículos.

Utiliza una suspensión de columnas de amortiguación MacPherson compactas y duraderas, que se han ajustado para las carreteras más difíciles de Estados Unidos. El nuevo modelo incluye una suspensión trasera de bobina con dos articulaciones independientes. Asimismo, la suspensión trasera incorpora una configuración de dos articulaciones independientes única en su categoría, que aumenta el confort de manejo, mejora la estabilidad y garantiza las máximas condiciones de seguridad en todas las situaciones de carga.

Entre los usuarios que tuvieron problemas de Bluetooth, en un 55 % de ellos, el sistema no reconoció el teléfono y un 31 % dijo que el aparato no se conecta automáticamente al entrar en el vehículo.

Sin que me quede nada por dentro, debo reafirmar que la Ram ProMaster City de 2015 me sigue pareciendo rara, pero eso poco importa a la hora de resaltar sus múltiples cualidades que la hacen única.

"Su definición de fiabilidad cada vez está más influida por su funcionalidad", terminó señalando.

Réplica de una leyenda

Una réplica de la legendaria motocicleta "Captain America" de Harley Davidson, como la que aparecía en la película "Easy Rider" (1969), del director y actor esta-

dounidense Dennis Hopper, permaneció expuesta en el Salón de la Moto de Zúrich (Suiza) que finalizó el pasado 22 de febrero. EFE/Ennio Leanza w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

DEPORTES

17

Dekker se quedó a 270 metros de la gloria El holandés Thomas Dekker falló hoy su intento de romper el récord de la hora de ciclismo en Aguascalientes (México) al quedar a 270 metros de la marca de 52,491 kilómetros que el australiano Rohan Dennis impuso el 8 de febrero en Suiza.

"Thomas Dekker se perdió el récord de la hora en México; Rohan Dennis es aún el poseedor de la

ros de su objetivo.

Al pasar por la línea del kilómetro

en sus músculos y un escaso margen de mejoría.

El velódromo de Aguascalientes, de 250 metros, tiene las condiciones ideales para desarrollar altas velocidades y por eso fue el escogido por Dekker, de 30 años, quien intentó sacar provecho de los 48 grados de peralte y de la instalación y de su techo que bloquea la entrada de viento.

Dekker cubrió una distancia total de 52,221.295 metros en los 60 minutos de prueba en el velódromo cubierto de Aguascalientes, lejos de los 52,491 kilómetros de Dennis.

Dekker, profesional desde 2002, cumplió una sanción de dos años de sanción por dopaje de EPO y hoy no tiene equipo profesional.

El holandés comenzó a muy bien, pero acumuló cansancio de más y en los últimos 20 minutos bajó el ritmo y vio como se le escapaba el registro.

Militó en Raboback, Lotto o Garmin, y entre sus triunfos se cuentan la Tirreno-Adriático, el Tour de Romandía, el Tour de Suiza, el Trofeo Pollenca, campeonato de los países bajos y la Copa del Mundo sub'23.

Unos 500 espectadores llegaron a las gradas del velódromo Bicentenario para observar a Dekker en una jornada que registró una temperatura de 33 grados.

La prueba fallida fue certificada por un panel de comisarios de la Unión Ciclista Internacional (UCI) encabezados por Randy Shafer.

Fotografía cedida por el Instituto del Deporte del Estado de Aguascalientes que muestra al ciclista holandés Thomas Dekker en su intento de romper el récord de distancia recorrida en una hora.

Federer, nuevamente Federer

marca, estuvo cerrado", escribió en su cuenta de twitter la Unión Ciclística Internacional.

El suizo Roger Federer, número dos del mundo, se impuso hoy en dos set al Federer gesticula saespañol Fertisfecho durante el parnando Vertido de segunda ronda del torneo de tenis de dasco y se Dubai. EFE/Ali Haider clasificó para la tercera ronda del torneo de Dubai, donde cayó también Feliciano López ante el turco Marsel Ilhan, procedente de la clasificación.

Cuando había recorrido 35 kilómetros se mantenía a la velocidad indicada para renovar el registro de Dennis, pero en los cinco kilómetros siguientes comenzó a sufrir y aunque aceleró en los finales, se quedó a 270 met-

Verdasco, número 31 de la ATP, comenzó muy bien el partido y consiguió ponerse 4-1 por delante tras romper el servicio del suizo, que reaccionó de manera fulgurante y logró cinco juegos seguidos -con dos 'breaks' en blanco incluidos- para llevarse el primer set por 6-4.

En la segunda manga, el tenista de Basilea tampoco dio opciones al madrileño y, con tres roturas de servicio, logró el 6-3 que sellaba el triunfo en una hora de juego. Se trata de la sexta victoria de Federer ante Verdasco en los seis partidos en los que se han enfrentado.

27 DE FEBRERO DE 2015

tro días de diferencias quebró la marca dos veces.

25, el holandés iba a 52,350 kilómetros por hora; en el 35 mejoró a 52.638, pero pagó caro por haber acelerado y ya en el kilómetro 40 iba a 51.763.

Aunque sentía que la proeza se le iba, Dekker trató de acelerar en los dos kilómetros finales, pero tenía mucho ácido láctico acumulado

La actuación de Dekker dejó a Aguascalientes sin la posibilidad de convertirse en la primera ciudad del país fuera de la capital en ser escenario de la plusmarca de la hora que fue establecida cinco veces en México entre 1968 y 1984, las dos últimas veces con protagonismo del italiano Francesco Moser, quien con cua-

El récord de la hora de Dennis fue protagonizado en el velódromo de Granges, Suiza, en el que el australiano salió a un ritmo de velocidad mayor que la marca que pretendía romper, 51,852 kilómetros, la cual superó por 600 metros.

Fue el primer australiano en hacerse del récord mundial de la hora, evento instaurado en mayo de 1893 cuando el francés Henri Desgrange rodó a 35,325 kilómetros por hora.

Mónaco golea al Arsenal y lo deja al borde del KO por Jorge Peris

l Mónaco sorprendió en Londres al Arsenal y lo derrotó por 1-3 en el partido de ida de los octavos de final de la Liga de Campeones, un resultado que deja a los de Arsene Wenger al borde de la eliminación y esperando un milagro en el Principado el próximo 17 de marzo.

E

En una eliminatoria que se presuponía sencilla para los "gunners", que se medían con en el que era a priori el campeón de grupo más sencillo de los ocho, el planteamiento defensivo puesto en práctica por Leonardo Jardim sorprendió a los locales, incapaces de llegar con peligro a la meta de Danijel Subasic.

Salieron los de Wenger al ataque, con un once netamente

ofensivo, con Alexis Sánchez, Özil y Welbeck en la mediapunta; Giroud arriba; y Cazorla

ejerciendo de cerebro en el centro del campo.

Menos de un minuto tardaron los locales en llegar con peligro a la meta rival: Danny Welbeck agarró un pase en largo y encaró a Subasic, pero su disparo se marchó ligeramente alto.

Los ingleses tenían el balón y los franceses vivían de las contras, con el rapidísimo Anthony Martial en el costado izquierdo y Dimitar Berbatov, que se llevaba una sonora pitada cada vez que recibía el balón por su pasado en el Tottenham, en el centro del ataque.

El jugador del Mónaco Yannick Ferreira-Caarresco (c) es abrazado por sus compañeros después de anotar. EFE/Andy Rain

La primera aproximación con peligro de los de Jardim llegó a los 18 minutos, con un disparo desde fuera del área de Joao Moutinho que se marchó ligeramente desviado.

Esa fue la única ocasión de los del Principado hasta el gol de Geoffrey Kondogbia al filo del descanso, que dejó helado a un Emirates Stadium confiado en que su equipo no tendría demasiados problemas ante un rival a priori sencillo.

A los 39 minutos, el antiguo futbolista del Sevilla recibió un pase en la frontal de Moutinho y soltó un latigazo que tocó en Mertesacker y despistó a un David Ospina ya vencido.

A la vuelta del entretiempo, y con el Arsenal en tromba buscando el tanto del empate, llegó el segundo del Mónaco, obra de Berbatov.

El antiguo internacional búlgaro culminó a la perfección Continúa en la página 19

18

ENFOQUE

Las huestes de Maduro y su combo matan a otro muchacho en medio de una de las protestas que tienen a Venezuela como un polvorín a punto de caramelo y de una sale el bueno para nada que desgobierna allí a levantar el puño contra Colombia, denunciando la misma vaina de siempre: Que desde suelo colombiano envían paramilitares infiltrados con el fin de promover la violencia en la república bolivariana. Otra vez el cuentecito ese del golpe de estado. El de “tienen planes de matarme”.

También el de “desde el imperio del Norte han tomado la determinación de atentar contra la patria”, un disco rayado en el que el tal imperio no es más que Estados Unidos y ‘la patria’ es él. ¡Menuda pretensión la del bufón!

Esa cortina de humo lanzada por el "üñümche" este, ni puede tapar el asesinato cometido —y los que de seguro cometerán en el futuro inmediato, porque la gente sigue en la calle protestando— ni puede

EL COLOMBIANO®

salir a reclamar en las calles o en desbandada para el exterior y, ¡ojo!, muchos de ellos escogen a Colombia como el destino para mitigar sus penas. Como en el pasado.

ocultar la terrible situación de desabastecimiento, violencia y desesperanza por la que atraviesa la república bolivariana, ni logrará que la población se galvanice a su alrededor como sucedía en el pasado cuando los presidentes de turno esgrimían el recurso de un eventual conflicto con Colombia.

Esa triquiñuela ya no se la compran a Maduro. Ahora lo que hacen los venezolanos es

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

Pero dejando de lado ese cuento del gallo capón que por enésima vez desliza el hombre que habla con los pájaros, en busca de una bombona de oxígeno, a mi particularmente —como sé que a millones les ocurre— me resultan vergonzosos la indiferencia y el silencio que mantienen los jefes de estado regionales ante la gravísima crisis venezolana. Ninguno dice nada. Es por lo demás entendible que los de inclinaciones izquierdosas se callen y pongan sus barbas en remojo, pero ¿qué sucede con el resto? ¿No tienen las agallas para alzar su voz ante lo que sucede allí o les importa un carajo que ese bello país sea matoneado por la banda que lo está llevando al despeñadero? No se les olvide que el cimbronazo puede algún día tocar a sus puertas. por William Calderón

de las mismas.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

EL ALCALDE DE CALI SE SALIÓ DE LA ROPA. Cuando el alcalde de Cali, Rodrigo Guerrero, fue informado por propios y extraños de unas muy destempladas declaraciones del desleal Carlos José Holguín, quien fuera hasta hace poco su secretario de gobierno y uno de los hombres de confianza de su administración, no lo podía creer. Con este comportamiento del ex funcionario queda demostrado de manera palmaria que la política es puerca.

COQUETEÁNDOLE A LOS JARILLONES. El episodio sucedió así: El jovencito Carlos José se fue de visita por los Jarillones, en plan de candidato al primer empleo de la Sultana del Valle. Allí "cometió" una entrevista en la que se atrevió a descalificar uno de los proyectos más ambiciosos e importantes de la administración del burgomaestre de los caleños. Lo que más sorprendió y preocupó a Guerrero de esas despalomadas declaraciones fue el origen

EL ORIGEN DE LAS DECLARACIONES. Las precipitadas declaraciones (ver video, por favor) provienen de un servidor público, que tiene que estar enterado de la importancia de la obra. ¿Cómo es posible que Carlos José, como cualquier "bruto " hijo del emperador Julio Cesar, se atreva a semejante despropósito y que sea el heredero político de un hombre tan brillante como Carlos Holguín Sardi. Eso no cabe en el cacumen o en la cabeza de nadie. Sí cabe es en una persona de malas para pensar o que está adelantando el curso para hacerlo y por el momento no tiene ni "musculito" para ello... ya que está de último en los sondeos de opinión preelectoral.

ATREVIMIENTO DE NOVATO. Atreverse a invitar a quedarse en el mismo lugar por una calentura populista y electorera a quienes la administración caleña, de manera responsable, está brindándoles las mejores soluciones, oportunidades y garantías, no tiene perdón de Dios. Aquí estamos moliendo con yeguas, decían asustados unos corteros de caña. Ese muchacho quiere para Cali otra Nueva Orleans, llena de ballenitas azules. Recordemos que durante el fin de semana se presentaron dos temblores de tierra en la región que pueden dejar a Cali sin agua y de un momento a otro serán 900 mil los damnificados por carencia de tan fundamental recurso de la naturaleza.

UN POCO DE HISTORIA. Recordemos

EN MI OPINIÓN FROG

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Procesando la idea

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

Esta palabra, cuya traducción primaria del inglés al español se refiere a la especie de los batracios, no es precisamente a la que me voy a referirme hoy, ya que estos incómodos animalitos, por su nada bella figura, generan quizás más rechazo que aceptación, aunque en hermosas historias de amor tales seres se convirtieron en príncipes, que dejaron encan-

tadas a las doncellas que gozaron de su cambio.

No, en esta ocasión quiero traducir el término FROG al español, dándole significado a cada una de sus letras, las cuales se convierten en Full Rely On God. Baso mi exposición en la historia que le oí a un caballero, quien sufría de ataques de

que Carlos José Holguín renunció en octubre del año pasado para poder aspirar a la alcaldía de Cali. Desde el inicio del mandato de Guerrero fue el secretario de gobierno municipal, entre enero 2012 y octubre 2014).

Viendo el video (enlace abajo) y leyendo sus notas amigo lector de La Barca de Calderón, usted se dará cuenta de la brutalidad, indolencia e irresponsabilidad de este “delfín” con alma de ballena azul. Les participo abajo del enlace para ver el video... Después de deleitarse y asombrarse escuchando el esperpento de entrevista se podrá preguntar si este personaje tiene los méritos para representar la memoria y la tradición que encarna la dinastía Holguín? ¿Se pondrá sentar este muchacho que no conoce la fidelidad ni por el forro en el trono caleño que tanto apetece? ¿Tendrá el equipaje necesario para sustituir a un gobernante de la talla de Guerrero Velasco?

A DOS MESES DE UNA CANALLADA. Se van a cumplir dos meses del sensible fallecimiento, en Bogotá, del líder conservador Rodrigo Marín Bernal y todavía no alcanzamos a entender la cruel indiferencia que observaron, en la triste partida de este talentoso hombre público, instituciones y personas que tienen mucho que ver con la marcha del país.

Guardó inexplicable silencio ante los despojos mortales de este gran hijo de Caldas, el insolidario Con-

greso de la República, donde el doctor Marín brilló con luz propia y sentó cátedra de hombre que siempre estuvo bien equipado para regir los destinos de su país. No hubo para él ni una triste moción de duelo que saliera del Senado, al que le dio lustre, o de la Cámara, donde inició su notable carrera parlamentaria. Qué vergüenza!

SILENCIO DEL GOBIERNO. El alto gobierno tampoco se manifestó en las exequias del cuatro veces ministro de estado. El presidente Santos no dijo esta boca es mía. Su ministro del Interior, Juan Fernando Cristo, estuvo más callado que un pez en un acuario de consultorio médico. A la llamada Unidad Nacional le importó un bledo la muerte de Marín Bernal.

Claro: no era un obsecuente del régimen, ni pertenecía a los directorios incondicionales que le rendían culto al amo, ni le batían incienso en la Casa de Nariño.

HASTA EL DIRECTORIO. Tampoco supo estar a la altura del duelo el Directorio Nacional Conservador del Barrio La Soledad. La caja menor de esa agencia política no tuvo los fondos suficientes para ordenar la publicación de unos avisos en la prensa bogotana, invitando a sus exequias. A última hora el ex senador Omar Yepes Alzate (archienemigo de Marín Bernal) abordó a la viuda, doña Nannie Quiroz, en el atrio de la iglesia, para entregarle una moción de duelo del directorio, sin firma responsable. ¡Qué canallada!

pánico y un día, estando con la persona con la que salía, que luego sería su esposa, le dio uno de esos ataques y cuando estaba a punto de correr al hospital ella le puso las manos sobre su cabeza y le dijo FROG. El señor de un momento a otro empezó a experimentar calma, la cual le llegó completamente cuando le pregunto a su pareja: ¿Y que quiere decir FROG? Ella le dijo suavemente “Confía completamente en Dios”.

Ricardo Tribín Acosta

Esta interesante experiencia nos lleva a la conclusión que, cuando creemos y tenemos fe, las situaciones y problemas de la vida se tornan rápidamente hacia el lado positivo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

GENERALES

19

Pelosi respalda la legalización de la 'mafafa' "Coincido con el análisis jurídico del Distrito de Columbia y otros líderes del Congreso de que la ley de gastos aprobada en diciembre no deroga o bloquea la aplicación de esta iniciativa", argumentó la legisladora en un comunicado.

La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes de EE.UU., Nancy Pelosi, respaldó hoy la legalización de la marihuana en Washington, cuyos habitantes podrán a partir de este jueves fumar, plantar y poseer cannabis aunque no venderlo.

Pelosi expresó a principios de mes su apoyo a Muriel E. Bowser para desarrollar la iniciativa, pese a las amenazas de la bancada republicana.

En un comunicado, la legisladora destacó "el abrumador" apoyo del 70,1 % que los habitantes del Distrito de Columbia -donde está la capital del país- dieron en las elecciones del pasado noviembre a la "Iniciativa 71", nombre con el que se conoce al proyecto ciudadano para la legalización de la marihuana.

"Es muy preocupante que los republicanos amenacen a las autoridades del Distrito para la aplicación de la medida que recibió el rotundo apoyo de los votantes del Distrito de Columbia", subrayó la legisladora.

Desde que se aprobara la iniciativa, las autoridades locales del Distrito de Columbia y el Congreso se han batido en una serie de desafíos.

El último lo formuló este martes en una rueda de prensa la alcaldesa demócrata, Muriel E. Bowser, que anunció que fumar marihuana será legal el jueves, cuando se cumplen los 30 días que el Congreso tiene para revisar y bloquear la iniciativa.

Pelosi está de acuerdo, pero hasta cierto límite.

Adam, de abogado del diablo

Sin embargo, los republicanos del Congreso no coinciden con la visión de las autoridades locales y alegaron que el Ayuntamiento no puede legalizar la marihuana porque así lo impide una cláusula que introdujeron en los presupuestos federales a finales de año.

Una cascarita de manzana El gigante tecnológico Apple afronta una multa de 533 millones de dólares después que un tribunal federal de Texas determinase que su reproductor musical iTunes viola tres patentes propiedad de la firma Smartflash.

La disposición prohíbe que los fondos "sean usados para promulgar cualquier ley, norma o regulación para legalizar o reducir las penas asociadas con la posesión de marihuana para uso recreativo".

Sin embargo, las autoridades locales entienden que esta cláusula solo les impide regular la venta y la imposición de impuestos sobre la marihuana y que, por tanto, el Ayuntamiento tiene autoridad para permitir que se fume, cultive y se porte una pequeña cantidad de cannabis.

Daniel, el travieso Daniel Rosen, un funcionario del Departamento de Estado de EE.UU., fue detenido por presuntamente haber solicitado sexo a través de internet a una menor de edad que, en realidad, era una detective de la Policía del Condado de Fairfax (Virginia).

Según informó hoy en un comunicado la Policía del Condado de Fairfax, el empleado público, de 44 años y director de los programas de contraterrorismo del Departamento de Estado, realizó una serie de intercambios inapropiados a través de internet con quien creía que era una menor de edad.

En realidad, quien estaba al otro lado de la pantalla era una detective que pertenece a la unidad policial del Condado de Fairfax, que estaba investigando al funcionario previamente.

Rosen fue detenido este martes, trasladado a una cárcel de Washington y acusado de un delito tipificado como "uso de un aparato electrónico para solicitar sexo a un menor".

La portavoz del Departamento de Estado, Jen Psaki, dijo estar al tanto del caso, pero no identificó al funcionario arrestado, según declaraciones recogidas por las cadenas televisivas Fox y la CNN. "Por asuntos relacionados con el personal del Departamento y por razones de privacidad, no estamos en condiciones de confirmar la identidad de la persona o sus cargos específicos", explicó Psaki.

Como resultado del arresto, Psaki indicó que se suspenderá la acreditación de seguridad del funcionario, quién será dado de baja en su puesto mientras dura la investigación judicial.

27 DE FEBRERO DE 2015

La medida, que entrará en vigor a las 00.01 de la madrugada (05.01 GMT), permite a cualquier persona de 21 años o mayor poseer 60 gramos de marihuana, fumarla en su casa o en espacios privados, compartir hasta 30 gramos y cultivar en su casa seis plantas, aunque sólo tres podrán tener flores.

Adam Perlmutter, abogado de Akhror Saidakhmetov, habla a la prensa frente al edificio de la corte federal del distrito, después que el FBI arrestó el miércoles a tres residentes en Nueva York que presuntamente planeaban unirse al Estado Islámico (EI) o perpetrar atentados terroristas en Estados

Unidos. Abdurasul Hasanovich Juraboev y Abror Habibov, ambos de Uzbekistán, y Akhror Saidakhmetov, de Kazajistán, se enfrentan a cargos de conspiración por apoyar a ese grupo terrorista, según informaron el FBI y el Departamento de Justicia EFE/EDUARDO MUNNOZ

El veredicto alcanzado a última hora del martes, aunque ha trascendido hoy a los medios de comunicación, supone un duro revés para Apple, que anunció que apelará contra la decisión del tribunal de Texas.

Smartflash es una firma de licencia de patentes que no fabrica productos.

"Nos negamos a pagarle a esta compañía por las ideas en las que nuestros empleados se han pasado años innovando y desafortunadamente no nos ha quedado otra opción que llevar esta pelea a los tribunales", dijo Apple en un comunicado.

Smartflash, una compañía con sede en las Islas Vírgenes británicas, demandó a Apple en el año 2013 alegando que su reproductor musical iTunes violaba patentes relacionadas con el acceso y almacenamiento de canciones, vídeos y juegos. ...Viene de la Página 17

una contra de libro de los monegascos: pase en largo a Martial, que le ganó la espalda a Bellerín, cesión a Berbatov y este fusiló a Ospina.

Wenger intentó revitalizar a su equipo y dio entrada a futbolistas rápidos, como Walcott y Oxlade-Chamberlain en lugar de Giroud y Coquelin, respectivamente, pero el Arsenal no consiguió inquietar a Subasic.

El rayo de esperanza le llegó a los locales con el tiempo cumplido, gracias a un derechazo imperial de OxladeChamberlain desde la frontal que entró por la escuadra izquierda de Subasic.

Con Wenger resoplando y los aficionados en el Emirates celebrando una derrota que podría haber sido mucho peor llegó la sentencia de los franceses, obra del joven belga Yannick FerreiraCarrasco.

Nuevamente tras una contra, el veloz Ferreira-Carrasco recibió un pase de Bernardo Silva y batió a Ospina con un derechazo, subiendo el 1-3 al electrónico y dejando la eliminatoria prácticamente sentenciada y al Arsenal a un paso de la eliminación en octavos de final, instancia en la que han caído en los últimos cuatro años.

20

SEMANA GRÁFICA

Primero caída que con muletas en la foto Un ayudante retira las muletas de la reina Matilde de Bélgica en el momento en el que ella y su esposo, el rey Felipe, son recibidos por el presidente del Parlamento Europeo (PE), Martin Schulz (d), durante su visita a la sede del PE en Bruselas, el miércoles 25 de febrero. Según

un comunicado de la casa real belga que no abunda en detalles, la soberana sufrió una lesión en una rodilla. La prensa especula que se cayó durante la práctica del esquí mientras disfrutaba con su familia de las vacaciones de invierno en Suiza. EFE/Julien Warnand

Otro muerto más del chavismo

Los Brit se llenan de estrellas

¿Qué pasa con esta niña?

La cantante británica Charli XCX a su llegada a la ceremonia de los Premios Brit en el O2 Arena de Greenwich, Londres (Reino Unido) hoy, miércoles 25 de febrero de 2015. EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA

La niña Dana Carolina García recibe atención médica en la Fundación Gorditos de Corazón, el miércoles 25 de febrero, en Medellín. Dana vive en Guaranda, al norte de Colombia, tiene 8 años y pesa más de

90 kilos. Es la niña más obesa que haya tenido registro la fundación tanto en Colombia cono en el resto de latinoamérica y fue trasladada a Medellín para su tratamiento médico. EFE/Luis Eduardo Noriega

Un grupo de personas asiste el miércoles a una misa en memoria del adolescente Kluiverth Roa, de 14 años, en San Cristóbal (Venezuela), donde la fiscal general, Luisa Ortega, informó sobre la imputación por "homicidio intencional calificado" de un policía por la muerte de Roa, ocurrida el martes en coincidencia con manifestaciones en esa ciudad situada al oeste del país. La fiscal indicó que al policía, de nombre Javier Mora, de 23 años, que disparó munición de goma contra el adolescente, se le imputó el delito de "uso indebido de arma orgánica", así como el delito de "quebrantamiento de pactos y convenios internacionales". EFE/Jorge Castellanos

Yo hackeo, tu hackeas, todos...

Detalle del logo y las oficinas de Gemalto en Singapur, después del reporte que se lleva a cabo una investigación sobre intentos de hackeo de códigos de la com-

El nuevo juguete de LG Una modelo posa con varios G Flex2, el nuevo smartphone de LG, en Seúl (Corea del Sur) el miércoles 25 de febrero. LG anunció que co-

menzará a comercializar el smartphone en otros países comenzando con Estados Unidos. EFE/Yonhap

pañía por parte de agencias de espionaje del Reino Unido y EE.UU. EPA/WALLACE WOON

Se cura porque se cura...

Latigazos fatales, marcas grabadas en el cuerpo con espadas o exorcismos son solo algunos de los métodos usados por mulás en Afganistán para solucionar los problemas que afganos en busca de cura o de un milagro les presentan dispuestos a someterse a prácti-

cas ilegales y con resultados a menudo trágicos. Muchos afganos prefieren a los adivinos y los grabadores de talismanes, como Agha Sahib Taimani, a la hora de buscar una cura a sus problemas de salud en vez de ir al médico. EFE/Baber Khan Sahel w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

SE VENDE

RESTAURANTE COLOMBIANO

En el Condado Broward mb2-798

$50,000 954-446-5016 954-446-4172 MEET SINGLES RIGHT NOW! ¿NECESITA DINERO EXTRA?

954-660-6235

Compañía internacional con 80 años de experiencia desea vincular personas para seguir desarrollando su exitoso programa comercial Salario básico y comisiones.

Se requiere auto propio y número de Social.

AVISOS De este tamaño

jf8-796

Call now:

mb4-693

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Llame hoy al 305-338-2745

AVISOS CLASIFICADOS

2 semanas $100 4 semanas $180

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

8 semanas $200 26 semanas $520 Llame al

305.558.4577

mb8-788

Llame al

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOK

NECESITAMOS

SOLICITAMOS

Para restaurante nuevo en el área de Miramar

Empresa en el área de carga requiere una recepcionista con conocimientos básicos de oficina y que tenga habilidad para aprender.

954.362.7132

fb4-574

1 ayudante de cocina y 2 personas con carro propio para entregas a domicilio.

305.403.7755

Grajales

facebook.com/elcolombianonewspaper

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

RENTO

NECESITAMOS

Habitación amoblada grande con todo incluido: Cable, internet, loundry, parqueo privado. ¡Se comparte la cocina, sala y baño! $ 600 el mes. La casa es grande y segura!

Para restaurante nuevo en el área de Miramar

1 ayudante de cocina

GR

mb4-693

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida.

Preferiblemente persona mayor de edad.

Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 27 DE FEBRERO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIOSELINA

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

lo concederá. Gracias por el favor recibido. JOTA

954.362.7132

MEET SINGLES RIGHT NOW!

954-660-6235

y 2 personas con carro propio para entregas a domicilio.

fb4-574

Grajales

786-365-4825

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 798

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE Inmigración: El bulevar de los sueños rotos por Maribel Hastings

ientras se discuten demandas, fallos, apelaciones, reveses legales y probabilidades en torno al futuro de las bloqueadas acciones ejecutivas migratorias, la otra historia es el efecto sobre los millones de inmigrantes que estaban listos para solicitar el amparo y quedaron con sus esperanzas rotas a horas de que se abriera el periodo de inscripción. Fue hasta cruel, pues el juez federal Andrew Hanen pudo haber fallado días antes para bloquear las acciones ejecutivas, como se anticipaba que hiciera, pero actuó la noche antes de que la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA ampliado) entrara en vigor el 18 de febrero.

M

Los reportes en los medios de comunicación, particularmente en español, captan la parte humana de esta historia, aquella que siempre se pierde en las re-

acciones y los cálculos políticos y politiqueros que suelen dominar el discurso migratorio. Lo he escuchado de los propios inmigrantes con los que uno se topa en la calle, el metro, la tienda, que se habrían beneficiado o que tienen algún pariente o conocido listo para inscribirse en el DACA ampliado o en la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA), que entraba en vigor en mayo y que también fue bloqueada.

Duele también porque uno ha visto lo que ese amparo de la deportación y ese permiso de trabajo pueden obrar en la vida de una persona. Son innumerables las historias de DREAMers que se beneficiaron del DACA 2012 y que pueden seguir haciéndolo. La documentación supone posibilidades, desde las más básicas como poder adquirir licencia de conducir y un vehículo para su transporte, hasta poder ejercer

HERITAGE LIBERTAD Sin libertad económica, Venezuela cae en la miseria por José Niño

Recientemente la Fundación Heritage y el Wall Street Journal publicaron sus clasificaciones de libertad económica. Por más de 20 años, han publicado el índice que mide la libertad económica y estabilidad institucional de más de 170 países de todo el mundo. Este índice asigna a los países puntajes basados en determinadas categorías tales como el Estado de Derecho, el gobierno limitado, la eficacia reguladora y la apertura de los mercados. En el fondo, este índice demuestra que existe una estrecha correlación con los niveles de libertad económica y el nivel de vida del que gozan los países.

Este índice arroja luz sobre la situación económica de Venezuela.

Venezuela se encuentra en el 176º puesto del Índice. Sólo Cuba y Corea del Norte ocupan peores puestos, 177º y 178º respectivamente. La dura realidad es que Venezuela es un país que padece por la falta de libertad económica. Venezuela se encuentra en serios aprietos debido a un gobierno que no solo ha sobrepasado sus competencias en materias económicas sino también ha fracasado en crear un marco institucional donde todas las libertades —ya sea la libertad

27 DE FEBRERO DE 2015

de propiedad, libertad de expresión, libertades políticas— se encuentran atacadas.

En tiempos contemporáneos Venezuela muestra contundentemente que el socialismo es un sistema destinado al fracaso. El índice de Heritage muestra concisamente y categóricamente como Venezuela ha llegado a este crisis en las siguientes secciones:

La falta de un Estado de Derecho El Índice explica que el Estado de Derecho en Venezuela en estricto rigor no existe. Todo el poder político se concentró en el ramo ejecutivo y los tribunales están sujeto al control de este todopoderoso ramo. No hay respeto para los contratos, el estado encarcela a personas como Leopoldo López y otros que se atreven a criticar al gobierno, no es capaz de contener la delincuencia y amenaza con el uso de la fuerza a todos los que protestan contra el régimen. Los funcionarios efectivamente operan por encima de la ley donde pueden comprar dólares a un tipo de cambio fijo y venderlos de nuevo por ganancias más de 1,100%.

Para colmo, el gobierno ha expropiado casi 1,300 empresas desde 2002. Las expropiaciones son las medidas típicas de gobiernos socialistas. En el socialismo el gobierno se cree el

la profesión que estudiaron, pero que nunca habían podido desempeñar por la falta de documentos. Personas empleadas suponen recursos que benefician a los negocios y en consecuencia a las comunidades donde viven. Suponen también ingresos para el fisco mediante la regularización del pago de impuestos. Suponen, en resumen, una estabilidad económica y emocional que beneficia al individuo, a sus familias, a la comunidad y finalmente al país.

Lamentablemente el sentido común no rige el debate migratorio. Los opositores de la reforma migratoria y de las acciones ejecutivas hablan como si los 11 millones de indocumentados hubieran arribado ayer aunque llevan una, dos, casi tres décadas aquí; o como si existieran en un vacío.

Tienen hijos ciudadanos estadounidenses, familiares ciudadanos, votantes y potenciales votantes, si es que quieren considerar que al frenar soluciones, así sean temporales, también afectan a los electores que después buscan.

Más aún, este tira y afloja judicial, y el otro tira y afloja en el dueño de tu trabajo, propiedad, y últimamente de ti mismo. La libertad de propiedad es un característica fundamental de toda sociedad libre y próspera. Lamentablemente, las expropiaciones siguen en marcha en Venezuela especialmente con la recién expropiación de Farmatodo, la cadena farmacéutica más grande de Venezuela. Sin lugar a dudas, a lo que los venezolanos se enfrentan hoy en día es a un gobierno totalitario.

Todo un desorden económico Según Heritage, la habilidad de participar en la actividad emprendedora es impedida por demasiado control del gobierno y por la inconsistencia en el cumplimiento de la regulación. Efectivamente, Venezuela carece de un marco regulatorio que facilite el comercio y la actividad económica, cosas tan necesarias para el desarrollo económico de un país.

Como buen país clientelista, en Venezuela se otorga contratos a entes vinculados al Estado sin ninguna forma de competencia.

El mercado laboral permanece estancado y controlado por el Estado. El presidente Nicolás Maduro ha ejercido poderes dictatoriales para combatir la inflación galopante a través de controles de precios pero sin resultados beneficiosos. Esto pasa por alto de que la inflación se genera debido a la emisión de dinero y una moneda fija.

Lamentablemente estos controles de precios también han gene-

Congreso por el presupuesto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y los intentos republicanos de condicionar su aprobación a que se frenen las acciones ejecutivas, sólo demuestran poca valentía para resolver el problema. Los republicanos creen que evadiendo, bloqueando y postergando cualquier solución harán desaparecer a esos millones de indocumentados junto con sus hijos ciudadanos. Si dedicaran el mismo tiempo y esfuerzo a buscar una salida legislativa, pero una que resuelva el tema de los indocumentados, ya se habría conseguido. Hace mucho tiempo.

Pero ahora estamos sumidos en una batalla legal que si sólo dependiera de la constitucionalidad de las acciones ejecutivas, se habría resuelto. Hanen no ha fallado en torno a la constitucionalidad de dichas acciones.

Las bloqueó con argumentos de procedimiento. Expertos en leyes coinciden en la solidez del poder ejecutivo del presidente Barack Obama para ejercer discreción al priorizar las deportaciones, que fue lo que hizo al girar las órdenes ejecurado el notorio caso de escasez de papel higiénico y otros bienes básicos, es el resultado de controles implementado durante el gobierno de Hugo Chávez y que siguen en marcha bajo el gobierno de Maduro. Está bien documentado y comprobado que al controlar los precios, el resultado es la escasez de bienes.

Por si fuera poco, la inversión extranjera ha caído bruscamente debido a la interferencia del Estado y actitudes hostiles por parte del gobierno hacia dicha inversión.

La inversión extranjera es necesaria para que una economía crezca.

El gran economista Ludwig von Mises señaló en una de sus conferencias en Buenos Aires que ningún país con pretensiones de ingresar al mundo desarrollado puede establecer políticas en contra de la inversión extranjera.

Dicha inversión es necesaria para desarrollar nuevas plantas, mejorar condiciones, elevar el nivel de vida, tener mejores salarios y mejores medios de transporte cuando no existe suficiente capital domestico. Desafortunadamente, con tanta amenaza de expropiación y un marco regulatorio quebrado, los inversionistas extranjeros evitan comerciar en Venezuela como si fuera la plaga.

Por desgracia, en los últimos veinte años no ha existido sentido común cuando se trata de temas económicos en Venezuela. Ahora los venezolanos están pagando el precio por la ignorancia de sus dirigentes políticos. Más allá de cifras económicas no prometedoras, el socialismo es el gran generador de caos y descoordi-

23

por Maribel Hastings

tivas. El gobierno busca congelar el bloqueo de Hanen a las acciones ejecutivas para comenzar a implementar el programa en tanto procede el proceso de apelaciones.

La batalla legal arrecia. Para jueces, abogados, funcionarios y políticos, el tiempo no es problema. Para los millones de inmigrantes que siguen en el limbo, la espera supone sueños interrumpidos y el temor a la deportación, aunque en teoría no sean prioridad para las autoridades. Otra demora más en su paso por el bulevar de los sueños rotos. nación social. El socialismo siempre saca lo peor de la gente.

Así de simple.

Referentes que Venezuela debería seguir Venezuela debería seguir el ejemplo de sus vecinos del norte, Canadá y Estados Unidos, países con tradiciones anglo-sajonas donde hay gobiernos limitados y donde se respeta el derecho a la propiedad y al comercio. Los mencionados países ocupan el 6º y el 12º puestos respectivamente.

En el mismo sentido, Chile ha demostrado que un país latino es capaz de tener crecimiento económico constante. Chile es uno de los países más libres según el índice de Heritage, ocupa el séptimo lugar de la clasificación y es respetado por la calidad de sus instituciones.

América Latina ha sido azotada por toda suerte de populismo a lo largo de su historia. Como dijo José Piñera, uno de los arquitectos del “Milagro Chileno”: “América Latina no es pobre, sino empobrecida”. En su momento, Venezuela era un país de vanguardia en la región que atraía inmigrantes de Colombia y hasta de Italia. Lamentablemente, Venezuela también ha caído víctima de la ola populista que ha perjudicado a América Latina por tanto tiempo. Lo que este caso muestra es que nuestros países no son victimas de las circunstancias o de factores determinísticos. Más bien somos responsables por nuestro destino y somos culpables por dejar que ideologías estatistas se apoderen de nuestros países.

24

ACTUALIDAD

UT pagó US$2,2 millones por archivo de 'Gabo' La Universidad de Texas (UT) en pagó 2,2 millones de dólares a la familia de Gabriel García Márquez por la adquisición del archivo personal del fallecido nobel de Literatura, según reveló el miércoles esa institución educativa.

La compra del archivo, que contiene varios manuscritos, unas 2.000 cartas, 40 álbumes de fotos e innumerables notas y apuntes, además de otros objetos, fue anunciada a finales de noviembre de 2014, aunque entonces no se hizo público el coste.

La transacción se realizó meses antes a través de Glenn Horowitz, un intermediario con oficina en Nueva York.

Entre los objetos más valiosos del archivo están el documento definitivo de "Cien años de soledad", que el nobel entregó a la imprenta en 1967, y uno de los pocos manuscritos que existen de "En agosto nos vemos", su novela inédita.

La Universidad de Texas se negó, en un principio, a hacer público el contrato de la compra y solicitó a las autoridades texanas un permiso especial para mantenerlo en secreto, contrariamente a lo que exige la ley estatal, pero la petición fue rechazada hace unos días.

Por eso, la institución reveló hoy el montante de la operación, según confirmó Jen Tisdale, una

portavoz de la UT.

En Madrid, la ministra de Cultura de Colombia, Mariana Garcés (2d), acompañada por el secretario de estado de Cultura de España, Jose Maria Lasalle (2i), el embajador de Colombia, Fernando Carrillo (i) y la directora de Cultura del Instituto Cervantes, Beatriz Hernanz, depositan en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes una arqueta con tierra de la casa del escritor y premio Nobel Gabriel García Márquez. EFE/ JUAN CARLOS HIDALGO

El Centro Harry Ransom, la institución de la UT que posee el archivo, tiene una de las colecciones literarias más importantes del país, con objetos de James Joyce, Ernest Hemingway, Jorge Luis Borges o William Faulkner entre muchos otros.

que la decisión de que fuese el Centro Harry Ransom el que acogiera el legado del nobel colombiano fue tomada en exclusiva por su viuda, Mercedes Barcha, y sus hijos, Rodrigo y Gonzalo García.

Su director, Steve Enniss, explicó a Efe en noviembre pasado

De hecho, Rodrigo García Barcha dijo entonces que "la in-

tención de la familia siempre fue encontrar el mejor lugar para el archivo, independientemente de dónde fuese".

"Nosotros queríamos que estuviera bien acompañado", añadió García Barcha, al argumentar que en la UT hay "colecciones simila-

res".

La noticia despertó cierto recelo en Colombia, el país natal de García Márquez, más cuando el hijo de García Márquez afirmó que "el Gobierno colombiano nunca se hizo presente ni hizo ninguna oferta".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t