EL COLOMBIANO ▪ 28 de agosto de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 824

COLOMBIANO

28 DE AGOSTO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Maduro emite un tufillo hitleriano "Al Gobierno de Venezuela le exigimos respeto por todos los colombianos, desde los más

por Jaime Ortega Carrascal

La multitud de colombianos que vuelven de Venezuela deportados o por cuenta propia ante la campaña 'contra el contrabando y los paramilitares' del presidente de ese país, Nicolás Maduro, indigna a sus compatriotas que sienten que han sido convertidos en chivos expiatorios.

Continúa en la página 2

EL JODARIO Guerra de carteles militares por Gustavo Álvarez Gardeazábal

Los problemas de la frontera no son nuevos, pero ni siquiera en el ya lejano 1987, cuando los dos países movilizaron sus flotas navales y estuvieron a punto de irse a la guerra por los límites en el golfo de Venezuela, llamado Coquivacoa en Colombia, se vio una política parecida a quienes fueron a ese país atraídos por la bonanza de otros tiempos. Las imágenes de miles de colombianos de todas las edades, desde ancianos hasta niños, atravesando el manso río Táchira con el agua a la cintura o al cuello y sus pocos enseres en la espalda ha causado una honda conmoción en Colombia donde la sociedad se pregunta hasta dónde llegará la situación. Y es que el asunto no se reduce al cierre del paso fronterizo con Colombia, sino que ha traido aparejado el derrumbe de varios puentes con retroexcavadoras. Las máquinas también son utilizadas para atacar casas de los colombianos marcadas con las letras D de demolición o R de revisada, en una medida

Por orden de Maduro están marcando y derrumbando las casas de los colombianos, en una medida que recuerda prácticas hitlerianas. que tiene un tufillo a prácticas hitlerianas. La percepción en Colombia es que esta práctica no tiene nada que ver con la persecución al contrabando, que lo hay desde hace décadas a lo largo de los 2.219 kilómetros de frontera común y que, como tituló hoy un diario, se trata de una "humillante expulsión".

Tampoco se ve qué tenga que ver con los supuestos paramilitares denunciados por Maduro, sino que se trata de una cortina de humo para distraer la atención de los problemas internos, según el expresidente mexicano Vicente Fox, que participó esta semana en un foro en Bogotá. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, alzó el

martes la voz contra la política del Gobierno de Maduro, que al amparo de un estado de excepción en una franja fronteriza del estado Táchira ha expulsado a familias enteras de colombianos, otras han sido divididas por tener entre sus miembros ciudadanos venezolanos y algunas casas demolidas.

El diario ABC de Madrid lo contó con lujo de detalles. La persecución contra los colombianos en la frontera venezolana es consecuencia de una sorda batalla entre dos carteles de altos militares venecos. Según los datos de esa publicación madrileña, el cartel ‘De los soles’, integrado desde hace años por generales de las FF. AA. de Venezuela, muchos de ellos perseguidos por la justicia norteamericana, está enfrentado al llamado ‘Cartel de la Guajira’, conformado por altos miembros de la Guardia Nacional de ese país. Y no solamente se enfrentan por el tránsito de droga, sino por el de productos que escasean en Venezuela y que cada grupo quiere manejar para obtener grandes réditos. Según lo dice el diario español, y es vox populi en las calles de Cúcuta, el incidente en donde cayeron uniformados venezolanos en el estado Táchira no fue fruto de ningún acto de paramilitarismo colombiano, como han estado pregonando Maduro y su combo. eljodario@gmail.com� @eljodario

COLOMBIA

Guerrillero admite el famoso secuestro de 2003 El colombiano Diego Alfonso Navarrete Beltrán reconoció ante un tribunal de EE.UU. haber participado en el secuestro de tres estadounidenses cometido en 2003 por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), delito que puede valerle la cadena perpetua.

El secuestro de los ciudadanos estadounidenses se produjo el 13 de febrero de 2003, después de que el avión en el que viajaban tuviera que aterrizar de forma forzosa en Florencia, en el departamento de Caquetá (sur), detalló el Departamento de Justicia.

De esta forma, según el Departamento de Justicia, los rehenes fueron entregados a principios de octubre de 2006 a uno de los frentes del Bloque Sur, en el que estaba supuestamente integrado Navarrete y que los mantuvo secuestrados hasta su rescate en 2008.

La Ruta BBVA se despidió de Colombia

Navarrete, de 43 años y considerado por EE.UU. como un miembro de las Farc, reconoció hoy en la Corte del Distrito de Columbia haber participado en el secuestro de tres ciudadanos estadounidenses que trabajaban como empleados de una empresa subcontratada por el Pentágono, indicó en un comunicado el Departamento de Justicia.

La trigésima edición de la Ruta BBVA concluyó el miércoles en Bogotá, después de una gran fiesta musical celebrada la víspera en la capital, que puso punto final a dieciocho días de recorrido por tierras colombianas.

En noviembre de 2014, el acusado fue extraditado desde Colombia hasta Estados Unidos para responder por estos tres secuestros y un cargo de terrorismo por su supuesta pertenencia al Bloque Sur, una de las estructuras más fuertes de la guerrilla que se encargó de mantener secuestrados durante cinco años a los estadounidenses. Los tres estadounidenses (Marc Gonsalves, Thomas Howes y Keith Stansell) fueron rescatados en julio de 2008 en una operación especial llevada a cabo por las autoridades colombianas. En esa operación, también fue puesta en libertad la excandidata presidencial colombiana Ingrid Betancourt y once militares colombianos. ...Viene de la Página 1

humildes hasta los más poderosos, desde los más cercanos a nuestro Gobierno hasta los que nos critican ferozmente", dijo el mandatario, pero en su país crecen las voces que piden algo más que declaraciones. Los colombianos son conscientes de que una acción militar es impensable, entre otras cosas por la tradición civilista de Colombia y su respeto a las normas del sistema interamericano, y alaban la sensatez mostrada por Santos ante la crisis en la frontera, sin caer en la provocación, pero al mismo tiempo exigen más contundencia en la respuesta del Gobierno. Y es que la diplomacia falló en su primera valoración del cierre de la frontera ordenado por Maduro, inicialmente por 72 horas, al que la canciller colombiana, María Ángela Holguín, consideró "una decisión soberana", desconociendo que la interrupción de cualquier paso fronterizo tiene efectos innegables sobre dos países. Ese episodio recuerda el de "el tal paro agrario no existe" del presidente Santos hace justo dos años, cuando estaba empezando una huelga del campo colombiano que paralizó las principales carreteras del país durante dos semanas. El propio Santos corrigió esa apreciación de su canciller el pasado sábado, día en el que advirtió que "cuando se cierra la frontera y no hay coordinación los únicos que ganan son los delincuentes", es decir que entre países hermanos que no tienen un conflicto declarado, este tipo de decisiones no pueden tomarse de manera unilateral. Maduro, por su parte, argumenta que quien "irrespeta" a los colombianos son "los que los expulsan de su país, los que no les dan vivienda, los que no les dan trabajo, los que no les dan educación". Pasada la sorpresa inicial, el país se pregunta cuál es el camino que el Gobierno debe seguir para frenar los malos tratos a los colombianos que el propio Santos consideró "inaceptables" e "intolerables".

Farc en admitir la responsabilidad de los secuestros y recibirá su sentencia el próximo 10 de noviembre ante el juez Royce C. Lamberth, de la Corte del Distrito de Columbia.

Todos los expedicionarios (ruteros, monitores, organización y prensa) disfrutaron de una cena y el posterior concierto del grupo Chocquibtown, en un ambiente que mezclaba la alegría de la fiesta y la tristeza de la despedida. Los contratistas estadounidenses Thomas Howes (i), Keith Stansell (c) y Marc Gonsalves, recibiendo el 12 de marzo de 2009, en Miami, la Medalla de Defensa de la Libertad, que es el equivalente civil de la distinción militar denominada Corazón Púrpura, que se otorga a soldados estadounidenses heridos o muertos en batalla. EFE/John Watson-Riley

Según recoge el comunicado, los tres norteamericanos viajaban con otro ciudadano estadounidense, Thomas Janis, y el sargento colombiano Luis Alcides Cruz, que fueron asesinados en el lugar del accidente por miembros de las Farc. Durante los siguientes 1.967 días (5 años y medio), los tres estadounidenses fueron apresados por las Farc, que los utilizó, como a otros secuestrados, para negociar con el Gobierno colombiano y a los que obligaba a viajar de un lugar a otro para evitar su rescate.

"Navarrete Beltrán desempeñaba el papel de guardián de los rehenes estadounidenses", afirmó en su nota el Gobierno de EE.UU. "La declaración de culpabilidad de hoy es otro paso hacia la obtención de justicia para estos tres ciudadanos estadounidenses que fueron brutalmente hechos cautivos en Colombia desde hace más de cinco años", destacó el fiscal del Distrito de Columbia Vicent H. Cohen Jr. Navarrete, que hoy firmó una declaración de culpabilidad, es el tercer miembro de las

Los 171 ruteros de 21 países regresan este miércoles a sus lugares de origen después de más de un mes de convivencia, que comenzó el pasado 25 de julio en Madrid y que se cierra hoy. Todos ellos recibieron ayer, en la previa de la fiesta de despedida, los diplomas acreditativos de su participación en la trigésima edición de este programa académico-cultural creado en 1979 por el periodista y aventurero español Miguel de la Quadra-Salcedo.

Como todo un 'Johnnie Walker' La cadena de café premium Juan Valdez inauguró esta semana en Paraguay y Malasia dos nuevos establecimientos, con los que logra superar el centenar abiertos fuera del país, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC). Con la apertura de las tiendas en Asunción y Kuala Lumpur la compañía completó 326 establecimientos en 16 países como Aruba, Bolivia, Corea del Sur, Costa Rica, Ecuador, España, Estados Unidos, Kuwait, Panamá y México, entre otros, además de Colombia. El presidente de la Promotora de Café Colombia (Procafecol), entidad encargada del desarrollo de la marca Juan Valdez, Hernán Méndez, aseguró que estas nuevas operaciones muestran la dinámica de la empresa en el mercado extranjero. "Es un logro muy importante haber superado las 100 tiendas fuera de Colombia, nuestra estrategia internacional es cada vez más dinámica y esperamos que para el final del año estemos operando un total de 120 tiendas fuera del país", manifestó Méndez. Por su parte, el nuevo gerente general de la Federación Nacional de Cafeteros, Roberto Vélez Vallejo, quien asumió el cargo el pasado 12 de agosto, aseveró que la entidad es la única en el mundo que ha logrado replicar un modelo de negocios sobre el grano. "Para nosotros generar valor agregado a los cafeteros colombianos es crucial y la dinámica de la marca Juan Valdez es una muestra de cómo podemos avanzar cada vez más hacia la rentabilidad y la competitividad", añadió Vélez. La marca Juan Valdez fue creada en 2002 por la FNC, gremio que representa en Colombia a más de 500.000 familias productoras de café. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

Suiza pide cacao La Fundación Suiza de Cooperación para el Desarrollo Técnico (Swisscontact) anunció hoy que quiere convertir el cacao colombiano en una experiencia "gourmet" por medio de un programa de apoyo a agricultores locales que les ayuda a mejorar la productividad y la calidad del producto. La iniciativa, bajo el nombre de "Coexca", fue lanzada en 2012 por la cooperación suiza y busca impulsar en Colombia la producción de cacao fino y de aroma, más suave en su sabor. "Colombia tiene condiciones agroecológicas y atmosféricas muy idóneas que se prestan para desarrollar este tipo de cacao fino y aromático", señaló en un encuentro con la prensa el embajador suizo en Bogotá, Kurt Kunz. Tradicionalmente conocida por su café, Colombia también esconde una variedad inmensa de aromas y texturas en su cacao gracias a las posibilidades tan diversas que ofrece su geografía. De ese potencial se dio cuenta la japonesa Mayumi Ogata, una experta catadora chocolatera que hace seis años llegó a tierras colombianas para quedarse, luego de haber recorrido durante más de una década los principales países productores de cacao. "Cuando visité la zona de cacao de Colombia encontré muchos potenciales, pero también encontré falta de técnica, por eso yo cambié mi vida totalmente para trabajar con los productores", expresó Ogata en una cata con la prensa. La experta japonesa es socia de la empresa Cacao de Colombia que elabora distintos tipos de chocolate finos y aromáticos con colores, texturas, y sabores que varían según la región en la que hayan sido producidos. Ogata percibe cualquier retazo aromático en sus productos, desde el toque de miel del chocolate cultivado en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte del país, hasta la "fragancia floral" que desprende el de Arauca, en la frontera con Venezuela.

28 DE AGOSTO DE 2015

COLOMBIA

Las Farc le dan portazo en la nariz a Santos Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) rechazaron hoy las iniciativas legislativas que impulsa el presidente Juan Manuel Santos para la implementación de un posible acuerdo de paz, porque "contravienen" la agenda de las negociaciones en La Habana.

divulgada hoy, a "utilizar cualquier mecanismo de los actualmente existentes en la Constitución -incluida la adop-

grupo de delegados de las Farc, para que reglamente los posibles acuerdos de paz con esa guerrilla.

En su declaración ante los medios, Iván Márquez, considerado el número dos de las Farc, recordó que hoy se cumplen tres

"Toda iniciativa por fuera de la Agenda pactada o de los acuerdos ya alcanzados constituirían la mejor fórmula para echar por la borda, anticipadamente, el trabajo realizado de mutuo acuerdo por ambas partes" en los diálogos de paz, advirtió el Secretariado del Estado Mayor de las Farc, en un comunicado leído ante los medios en La Habana por el jefe de su delegación de paz, Iván Márquez (Luciano Marín Arango). La guerrilla califica de "caprichoso" y "unilateral" que el Gobierno colombiano y algunos sectores políticos del Congreso estén llevando adelante iniciativas sobre mecanismos legislativos para la implementación de un hipotético acuerdo de paz. Las Farc también rechazan la idea de un "tribunal especial" para juzgar a la guerrilla, que al parecer se estaría barajando entre esas iniciativas. En este sentido recordaron que el mecanismo de justicia por las responsabilidades del conflicto que se diseña en la mesa de negociación de La Habana "no es un mecanismo penal, sino un Sistema Integral de Verdad, Justicia, Reparación y No Repetición ante el que deberán comparecer todos los actores del conflicto -combatientes y no combatientes- sobre los cuales hubiera acusaciones". "Ninguna de las iniciativas que se lleven a las Cámaras por el Gobierno de forma unilateral (...) es vinculante para las Farc si previamente no han sido consensuadas en la Mesa de Diálogos, tanto sus contenidos como el método de su tramitación legislativa", indicó la guerrilla. Las Farc defendieron de nuevo la necesidad de un nuevo proceso constituyente en Colombia para implementar un eventual acuerdo de paz. No obstante, la guerrilla no se cierra, según la declaración

Luciano Marín, alias "Iván Márquez", muestra el Acuerdo General para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz Estable y Duradera suscrito por las partes hace un año. EFE/Ernesto Mastrascusa

ción de un Acuerdo Especial tal y como se regulan en las convenciones de Ginebra, que forman parte del Bloque de Constitucionalidad-, que permita darle rango constitucional a los acuerdos adoptados por los plenipotenciarios en La Habana".

En su primera reacción ante esa propuesta, las Farc ven preocupante esa idea porque realizar ajustes institucionales sin acuerdo previo no respetaría "las reglas suscritas" para el proceso de paz.

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ha defendido en los últimos días la idea de crear un órgano legislativo transitorio, conocido como "Congresito", que estaría conformado por legisladores y un

"Pedimos que no se borre con el codo lo que se viene escribiendo con la mano. Estando la paz tan cerca, ¿para qué la alejamos con actuaciones unilaterales?", subrayó el grupo guerrillero.

años desde que se firmó el acuerdo donde se estableció la "hoja de ruta" del proceso de paz. Al mismo tiempo que reiteró la "determinación" de la guerrilla de "desplegar sus mejores esfuerzos" por llegar lo más pronto posible a la firma del acuerdo final. Márquez indicó que las Farc son "optimistas" y añadió que las conversaciones de paz están "avanzando".

La "Siempreviva" se estrena en Montreal La película colombiana "Siempreviva" se estrenará el próximo domingo 6 de septiembre en el Festival de Cine de Montreal que comienza mañana en esa ciudad canadiense, informaron hoy los productores de la cinta. "Siempreviva", dirigida por el cineasta Klych López, se basa en la obra teatral homónima creada por el dramaturgo Miguel Torres, según un comunicado de los productores. La película refleja el drama vivido por los desaparecidos tras la retoma del Palacio de Justicia en noviembre de 1985, que había sido ocupado por el grupo guerrillero Movimiento 19 de Abril (M-19).

"La producción retrata el drama por medio de la historia de Julieta, una joven abogada recién graduada que consigue un empleo temporal como cajera de la cafetería del Palacio y de la cual no se vuelve a saber nada después de la retoma del edificio por parte de las Fuerzas Militares", informó la productora en un comunicado. La cinta, que será estrenada en Colombia el próximo 1 de octubre, fue producida por la empresa colombiana CMO producciones, responsable de películas como "Bolívar soy yo", "Soñar no cuesta nada" y "Del amor y otros demonios". La vicepresidenta de CMO, Natalia Piñeres, afirmó a Efe que el equipo

de trabajo pretende narrar una historia y herida que se siente aún en el país y "que no ha cerrado". "Vimos que era pertinente porque este año se cumplen 30 de la toma del Palacio de Justicia. Hay una coyuntura entre el amor por la obra y la historia y el hecho de querer hacer una película con el dolor nacional al recordar esta toma para estrenarla en una fecha muy cercana", añadió Piñeres. Entre los actores se encuentran Andrés Parra, Enrique Carriazo y Alejando Aguilar así como las actrices Laura García, Laura Ramos y Andrea Gómez que rodaron durante más de un mes en un solo escenario.

CURIOSIDADES

Sangre derramada por cuotas de castas en la India Al menos tres personas murieron en enfrentamientos con la Policía en protestas organizadas en el estado indio de Gujarat (oeste) por una comunidad que exige un tratamiento especial como grupo, informó hoy una fuente oficial. Miembros de la comunidad "patel", que reclaman cuotas de reserva en centros educativos y empleo público, llevaron a cabo anoche actos vandálicos tras el arresto durante unas horas de su líder, Hardik Patel, en los que murieron dos personas, explicó a Efe el director general de la Policía de Gujarat, P.C. Thakur. El responsable policial declaró que esas dos muertes se produjeron en la ciudad de Ahmedabad cuando las fuerzas del orden fueron atacadas y que el tercer fallecido se registró esta mañana cuando una multitud atacó una comisaría en la localidad de Palanpur. Thakur afirmó que ahora la situación es "pacífica" en casi todo el estado y que solo se han registrado "incidentes esporádicos" y "algunos ataques a la Policía" en la jornada de hoy. Tras los primeros disturbios de anoche, las fuerzas del orden establecieron el toque de queda en algunas áreas y cortaron el acceso a internet para impedir la difusión de "elementos maliciosos en las redes sociales". El ministro de Interior indio, Rajnath Singh, informó en la red social Twitter de que había enviado fuerzas paramilitares con urgencia a petición del gobierno del estado. Fuentes de ese departamento citadas por agencia estatal PTI cifraron en alrededor de 5.000 el número de soldados trasladados a la región. Miembros de la comunidad "patel" reclaman desde hace semanas su inclu-

Ahhh... ¡china borracha! Una pasajera china a la que la seguridad del aeropuerto de Pekín le impedía embarcar en un avión con una botella de lujoso coñac decidió no desperdiciar el licor y bebérselo de una sentada, aunque ello le ocasionó tal borrachera que al final se le impidió tomar el vuelo, informa hoy el diario "Beijing Times". La mujer, apellidada Zhao, portaba una botella de coñac francés Rémy Martin de 200 dólares en su equipaje de mano, por lo que al llegar al control de seguridad, y siguiendo los procedimientos habituales en la mayoría de los aeropuertos de todo el mundo, se le informó de que no podía pasar con ella a la zona de embarque y debía dejarla allí. Zhao, de unos 40 años, optó por no desprenderse de su cara adquisición -al parecer la había comprado en un aeropuerto de EEUU- y se la bebió allí mismo, por lo que minutos después el personal del aeropuerto la encontró tirada en el suelo, llorando y gritando. "Estaba tan bebida que no podía tenerse en pie, así que la llevamos en silla de ruedas a un cuarto para que descansara", relató uno de los policías que atendió a la mujer en el suceso, ocurrido el pasado viernes 21. Ante esa tesitura, el capitán del avión en el que debía viajar Zhao, y que cubría la ruta entre Pekín y la ciudad suroriental de Wenzhou, se negó a que ella embarcara por temor a que pudiera afectar a la seguridad del resto de los pasajeros.

Miembros de la comunidad "patel" reclaman cuotas de reserva en centros educativos y empleo público.

sión en el grupo Otra Clase Subdesarrollada, lo que les daría acceso a un sistema de reserva de cuotas en centros educativos y empleo público que se aplica a los grupos más desfavorecidos del rígido y jerárquico sistema hindú de castas.

Los "patel", el 20 % de la población de Gujarat, han sido históricamente un grupo acomodado, muy involucrado en los negocios y en la industria de los diamantes. Hardik Patel negó hoy que su grupo co-

Big Ben no marcas las horas... El emblemático Big Ben ha estado dando las campanadas con seis segundos de retraso durante los últimos quince días, admitió hoy Ian Westworth, relojero del Parlamento británico. El monumento de Londres, que ya cuenta con 156 años de antigüedad, se ajusta mediante la adición y eliminación de las monedas de su péndulo, que determinan la velocidad a la que se balancea. Los mecánicos descubrieron el retraso del reloj el pasado fin de semana, entre el 15 y el 16 de agosto, y lo han arreglado de forma gradual. Westworth, que calificó al Big Ben como "temperamental", dijo que el centenario reloj necesita "un pequeño ajuste

de vez en cuando", explicando que esto es debido a su antigüedad y a su funcionamiento diario. La imprecisión de las campanadas provocó interrupciones en la emisora pública BBC Radio 4, que emite el sonido del reloj en directo. Tras este suceso, los mecánicos están haciendo a diario controles rutinarios para asegurar la exactitud del reloj, en vez de tres veces a la semana, como se hacía hasta ahora. Aunque la causa del retraso se desconoce, los técnicos están investigando el suceso y un portavoz explicó que son varios los factores que pueden influir, como la presión del aire, la temperatura y lo engranajes, entre otros.

menzase la violencia y afirmó que las protestas continuarán durante los próximos días. "La Policía está provocando la violencia. Están pegando a madres, hermanas y niños pequeños. Yo no he dicho nada provocativo. Nuestro movimiento continuará por el camino de la no violencia", dijo Patel al diario local "Indian Express". El primer ministro indio, Narendra Modi, llamó a los ciudadanos de Gujarat, estado que gobernó durante trece años, a "mantener la paz", ya que, escribió en su cuenta de Twitter, "la violencia nunca logrará nada".

Selfies, pero no tantos a Policía portuguesa ha pedido a los turistas que no abusen de los autorretratos con móviles ("selfies") para evitar robos por descuidos, en el marco de una campaña que pretende alertar a los visitantes.

"Not so selfie" ("No tantas selfies", en inglés), es el título de esta curiosa campaña publicitaria de la Policía de Seguridad Pública (PSP) especialmente centrada en los turistas extranjeros que visitan las dos grandes urbes lusas: la capital Lisboa y la norteña Oporto. El aumento de robos por carteristas en las grandes ciudades portuguesas ha aumentado en los últimos meses. En los seis primeros meses del 2015, las detenciones por hurtos se han casi duplicado en relación al mismo periodo de 2014, al pasar de las 55 a las 97. La campaña de la PSP se divide en dos fases: una primera de difusión de advertencias a través de las redes sociales y una segunda en la pegada de carteles informativos en los lugares de mayor riesgo. Éstos últimos estarán en los aeropuertos, estaciones de metro o zonas en las que se produzcan grandes aglomeraciones de gente. Portugal registró un récord de turistas extranjeros en 2014, 8,9 millones de personas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

ECONÓMICAS

Doble recorte 'salvador' del banco central chino Los analistas del banco español BBVA para China interpretan este movimiento como un intento de las autoridades de "rescatar" a los parqués y recordaron que la última vez que se adoptó el "doble recorte", a finales de junio, la racha bajista de las bolsas continuó, por lo que consideran "cuestionable" su efectividad.

a intervención de urgencia del banco central chino de este martes estabilizó hoy las bolsas asiáticas, que suavizaron sus caídas en China y Hong Kong y se recuperaron en el resto del continente.

En una jornada muy volátil y con continuos altibajos, en la que la evolución de los índices de referencia volvió a asemejarse al perfil de una montaña rusa, la gran mayoría de los selectivos continentales cerraron al alza, excepto los de Shanghái, Shenzhen y Hong Kong. El "doble recorte", de tipos de interés y coeficiente de caja, anunciado por el Banco Popular de China (banco central) surtió efecto y, a pesar de que no consiguió que las bolsas del país regresaran al verde, sí atajó la sangría y devolvió la confianza en la segunda economía mundial a los inversores internacionales. Plazas bursátiles como Tokio, Seúl y Taipei dejaron atrás los números rojos a los que se habían acostumbrado estos días, como ya hicieron ayer las bolsas europeas, que hoy sin embargo volvieron a bajar en la apertura. Los parqués chinos registraron fuertes oscilaciones y alternaron las ganancias y las pérdidas, pero se movieron durante toda la sesión en porcentajes más modera-

Sube-y-baja preocupante Tras las trágicas caídas de los últimos días, donde el Dow Jones ha perdido alrededor de 2.000 puntos, Wall Street vivió otro día de locura, aunque esta vez fuera en la otra dirección, la de las ganancias, hasta el punto de que el índice de referencia vivió el tercer mejor día de su historia. De nuevo, la ristra de cifras desorbitadas: 619 puntos de ganancia en una sola jornada para el Dow, un 3,95 %, lo que supone la mayor subida en puntos desde 2009, mientras el Nasdaq subió un 4,24 % y el S&P 500 un 3,90 %. A excepción de dos días en 2008, cuando el Dow Jones creció alrededor de los 900 puntos, nunca se habían vivido crecidas semejantes. Claro, que a nadie se le escapa qué significa 2008 en economía y lo poco que conviene retrotraerse a esos días, cuando, igual que hoy, las grandes subidas eran respuesta a caídas todavía peores. Por eso, lejos de transmitir ánimos de recuperación (ninguno de los días de caídas se llevaron más de 600 puntos), estos bandazos son síntomas del profundo estado de nerviosismo en el que están sumidos los mercados por varias razones. Ayer, por ejemplo, el día comenzaba con ganancias que se mantuvieron durante gran parte de la sesión. China había decidido bajar los tipos de interés para estimular los mercados y hubo alegría inicial y luego caídas de reflexión, dado que era una medida desesperada ante una situación desesperada. 28 DE AGOSTO DE 2015

Las bolsas chinas bajan porque el anterior ajuste en el precio de los valores se vio interrumpido por la intervención de Pekín en el mercado y "estas intervenciones no pueden deprimir artificialmente las fuerzas del mercado para siempre", explica el BBVA en una nota.

Una empleada cuenta yuanes en una sucursal bancaria en Huaibei, en la provincia de Anhui (China) hoy, 26 de agosto de 2015. EFE/Woo He

dos que los de los últimos días. Así, el índice general de la Bolsa de Shanghái, el de referencia en los mercados de valores del gigante asiático, perdió un 1,27 % para terminar instalado por debajo de la barrera psicológica de los 3.000 puntos a la que retrocedió este martes con un desplome de un 7,63 % precedido del de un 8,49 % del lunes, su peor jornada en ocho años. En la Bolsa de Shenzhen, la segunda del país, la caída fue mayor, de un 2,92 %, aunque también alejada de los severos correctivos de las dos jornadas previas. La Bolsa de Hong Kong, que este martes ya avanzó un 0,72 % y detuvo una racha de siete jornadas consecutivas con fuertes caídas, perdió un 1,52 % siguiendo la estela de los mercados del gigante asiático, con los que está parcialmente hermanada a través de la conexión con Shanghái, que también tramita con Shenzhen. En Tokio, el índice Nikkei cerró hoy con una subida de un 3,26 % que rompió la racha de seis jornadas de pérdidas y olvidó los sinsabores que le llevaron este martes a su nivel más bajo en casi seis meses.

La Bolsa de Seúl, que a la preocupación por el contexto económico internacional sumaba recientemente la incertidumbre interna por las tensiones militares entre las dos Coreas, avanzó con firmeza un 2,57 % y encadenó su segunda sesión de ganancias. En el resto de la región AsiaPacífico, hubo claramente más cierres con ganancias que pérdidas, y así hubo subidas en Vietnam (3 %), Malasia (1,05 %),

Sigue volando alto as aerolíneas de Avianca Holdings transportaron más de 2,5 millones de viajeros en julio, superando el índice de pasajeros movilizados durante el mismo mes de 2014, informó hoy la compañía.

"Durante julio de 2015 las filiales de Avianca Holdings movilizaron 2.564.518 pasajeros, un 10,8 % superior a los viajeros transportados en el mismo mes de 2014", informó la compañía en un comunicado. La aerolínea colombiana, que ofrece vuelos directos a 26 países de América y Europa, está integrada por nueve filiales

Australia (0,69 %) y Filipinas (0,53 %) y Taiwán (0,52 %), mientras que Singapur (-0,46 %) y Tailandia (-0,29%) registraron bajas moderadas. El denominador común de todos estos ascensos es el alivio generado por las medidas del banco central chino, que en plena crisis bursátil volvió a relajar la política monetaria para estimular el crecimiento de la potencia asiática y calmar a los mercados. constituidas en Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Perú. Según la empresa, el factor de ocupación de sus aviones fue del 83,8 % un incremento de 1,7 puntos porcentuales frente al mismo periodo del año anterior. En los mercados internos, que incluyen los vuelos entre ciudades de Colombia, Ecuador y Perú, fueron transportadas 1.530.033 personas, un 13,3 % más que en julio del año pasado. En los vuelos internacionales fueron transportados 1.034.485 pasajeros, lo que significa un aumento del 8,9 % respecto al periodo comparado.

Asimismo, las recientes devaluaciones del yuan agravaron las dudas de los inversores internacionales sobre la segunda economía mundial y atribuyeron a esa razón que, a diferencia de la crisis de junio y julio, el actual desplome chino hay tenido un fuerte impacto en otros mercados, según los analistas.

Récord de Windows 10 La firma de tecnología Microsoft afirmó hoy que más de 75 millones de dispositivos han instalado ya la última actualización de su sistema operativo Windows 10 desde su debut hace algo menos de un mes. "Más de 75 millones de dispositivos usan Windows 10 y seguimos creciendo cada día", dijo hoy en su cuenta de la red social Twitter Yusuf Mehdi, vicepresidente corporativo de los grupos Windows y dispositivos en Microsoft. El ejecutivo afirmó también que Windows 10 funciona ya en 192 países, "prácticamente cada país del planeta" y aseguró que la asistente digital Cortana ha contado más de medio millón de chistes en respuesta a la indicación de los usuarios de "dime un chiste". La empresa tecnológica ofreció la actualización del sistema operativo de forma gratuita a finales de julio, con el objetivo de lograr 1.000 millones de usuarios de Windows 10 en los próximos tres años.

VERDE

Santuario monarca en peligro a tala clandestina en la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, en el centro de México, aumentó un 284,2 % en el periodo 2014-2015 respecto al lapso precedente, y prácticamente toda la superficie perdida se concentra en una comunidad, según un estudio divulgado hoy.

forestal del área, en el último año se degradaron en total 21,01 hectáreas de bosques en la zona núcleo de la reserva, de las cuales 19,90 fueron afectadas por tala clandestina y 1,11 por sequías, plagas, rayos y deslaves, sostiene el estudio divulgado por la WWF, la UNAM y Telcel.

De acuerdo con el monitoreo

En el periodo 2013-2014, se

Como un gran tesoro

perdieron 2,82 hectáreas por causas naturales y 5,18 por tala clandestina, para un total de 8 hectáreas. Esto implica que la pérdida causada por la tala clandestina aumentó un 284,2 %, es decir que casi se cuadruplicó, agregó la información. De las 19,90 hectáreas perdidas por esta causa en el último año, 19,13 (96 %) corresponden a tala clandestina a gran escala en la comunidad de San Felipe de los Alzati, en el estado de Michoacán, una de las 32 propiedades agrarias que participan en el Fondo para la Conservación de la Mariposa. Mientras el 0,77 % representa la "tala hormiga" en otras 11 comunidades, indicó el informe. "Durante años la inmensa mayoría de los ejidos y comunidades propietarias de predios en la zona núcleo ha demostrado su compromiso con la conservación de los bosques de hibernación de la mariposa monarca", dijo Omar Vidal, director general del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) en México.

Una imagen facilitada por el Zoológico Nacional del Smithsonian el 23 de agosto muestra a veterinarios examinando con sumo cuidado a

Ha pasado un lustro desde el derrame de petróleo de BP en 2010. ¿Qué piensan los grupos verdes de los progresos realizados para restaurar la región? Mary Johannson, 00793 Nueva York, NY

uando reventó un pozo de petróleo 50 millas de la costa de Luisiana el 20 abril de 2010 provocando una explosión en la plataforma de perforación Deepwater Horizon por encima de él (matando a 11 trabajadores), nadie sabía que un desastre mucho mayor todavía estaba por venir. Durante los tres meses siguientes, 4,9 millones de galones de petróleo crudo se derramaron en el agua antes que BP pudiese tapar el pozo para detener el flujo de petróleo en el Golfo de México.

Según BP, que ya ha invertido ya 14 mil millones de dólares por concepto de limpieza

uno de los dos nuevos cachorros de panda gigantes nacidos en el Zoológico Nacional en Washington. EFE / EPA / PAMELA BAKER

y restauración, el Golfo está regresando a las condiciones iniciales antes del desastre. "Ninguna compañía ha hecho más y más rápidamente para responder a un accidente industrial que BP en conexión al accidente del Deepwater Horizon en 2010", informa la compañía. Pero no todo el mundo ve la situación de esa manera. Muchos ambientalistas están preocupados de que, aunque BP ha hecho un trabajo concienzudo para remover el petróleo visible de la columna de agua y la superficie, poco se ha hecho para reparar el daño a la vida marina y los ecosistemas. "Tres años después de la explosión inicial, los efectos del desastre siguen desarrollándose", dice Doug Inkley, investigador principal de la National Wildlife Federation (NWF) [Federación Nacional de Fauna Silvestre]. Un reciente informe

Desafortunadamente, añadió, "durante los últimos tres años se ha documentado tala ilegal en la comunidad de San Felipe de los Alzati".

del grupo llegó a la conclusión de que el derrame de tres años sigue teniendo un efecto negativo grave en las poblaciones de fauna silvestre en el Golfo. Por un lado, las muertes de delfines en la región se han mantenido por encima de la media cada mes desde el desastre. En los dos primeros meses de 2013, se encontraron delfines juveniles muertos a una tasa seis veces mayor que antes del derrame. Inkley dice: "Estas muertes, sobre todo en un ápice depredador como los delfines son un fuerte indicio de que hay algo malo con el ecosistema del Golfo". Los delfines del Golfo no son los únicos que sufren. La Federación determinó que más de 1.700 tortugas marinas se quedaron varadas en las áreas costeras del Golfo entre mayo de 2010 y noviembre de 2012 casi tres veces la tasa de estos animales antes del derrame.

Sarna amenaza a los wombat La sarna sarcóptica, una enfermedad muy contagiosa, amenaza la supervivencia en Australia de dos de las tres especies de wombat, un marsupial parecido a un roedor pero más corpulento, informó hoy la prensa local.

les, lo que puede crearles infecciones bacterianas", afirmó la jefe del proyecto, Julie Old, a la edición australiana del diario The Guardian.

La universidad australiana de Western Sydney ha lanzado un proyecto para pedir a la comunidad que ayude a monitorear la salud de los wombats con el fin de evitar que la sarna sarcóptica se expanda y acabe con estos animales endémicos. Las especies amenazadas son el wombat de nariz peluda (Lasiorhinus latifrons) y el wombat común (Vombatus ursinus), mientras que el espécimen del norte (Lasiorhinus krefftii) se encuentra de momento a salvo. Según los pronósticos, un 80 por ciento de la población de los wombats de nariz peluda puede morir a causa de esta enfermedad, provocada por ácaros y que deriva en otras infecciones secundarias. "Los wombats pasan mucho tiempo rascándose porque los ácaros hacen surcos en sus pie-

Los investigadores también han detectado cambios en la función celular del Afanio del Golfo, peces comunes de carnada en la base de la cadena alimentaria. Y una colonia de coral a siete millas del pozo dañino lucha para sobrevivir debido al petróleo y dispersantes que comprometen su capacidad de reconstruirse a sí misma. "El desastre petrolero evidencia las lagunas en nuestro conocimiento del Golfo de México", dice el oceanógrafo Ian MacDonald con la Universidad del Estado de Florida . "Lo que me frustra es cuán poco ha cambiado en los últimos tres años. En muchos casos, los fondos para investigación crítica han sido incluso cortados, limitando así nuestra comprensión de los efectos del desastre". MacDonald y otros se muestran optimistas sobre la posibilidad de que un tribunal

La experta agregó que la enfermedad, además de afectar a la piel, puede provocar que los animales se queden ciegos o sordos, así como la muerte. Además los síntomas los obliga a salir durante el día para obtener más alimento del que necesitan normalmente. Los wombats, que son unos herbívoros regordetes de un metro de largo, patas gruesas, pelo marrón y cola corta, construyen complejas madrigueras con sus poderosos dientes y garras y generalmente tienen hábitos nocturnos.

federal encontrará a BP responsable aun por más daños en un juicio civil en curso. NWF señala que se necesita mucho más dinero para llevar a cabo esfuerzos de restauración vital para la estabilidad biológica y económica de la región del Golfo. "A pesar de las enormes campañas de relaciones públicas de BP, este derrame no se ha terminado", dice David Muth de la federación. "Sólo se hará justicia cuando BP y sus cómplices paguen para restaurar la vida silvestre y los hábitats naturales del Delta del Río Mississippi y el Golfo de México". Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

GASTRONOMÍA

LA Kitchen 'salva' a muchos latinos con problemas me beneficie para el futuro", reflexionó.

Hispanos de Los Ángeles con problemas hallaron en una cocina comunitaria la oportunidad para rehacer sus vidas. La organización LA Kitchen se convirtió así en la esperanza de decenas de latinos de hallar una razón para no rendirse.

Según Locker, el programa también sirve para alentar a los estudiantes, todos de bajos recursos y bajo nivel educativo, a luchar para tener acceso a alimentos saludables y de alto valor nutritivo, así como aprender sobre la importancia de la solidaridad y el trabajo en equipo.

"Este programa es acerca de entrenar una persona integral: la mente, el cuerpo y el alma. Queremos que nuestros estudiantes sientan que estamos comprometidos, que están en un ambiente seguro para aprender, crecer y de encontrar un nuevo sentido de ellos mismos", dijo a Efe la directora de Entrenamiento de Trabajo de LA Kitchen, Rebecca Locker. La hondureña María Martínez, de 27 años, es una de las beneficiadas de esta iniciativa. Desde su adolescencia tiene problemas con el alcohol y ya perdió la custodia de sus cuatro hijas por esta adición. Ahora, que lleva seis meses sobria, el programa de cocina se ha convertido en su tabla de salvación. "Me ha ayudado a cambiar, a confiar en mí misma, yo no me quería como persona y este programa me ha ayudado a crecer como mujer y valorarme en todas las formas", explicó Martínez. El curso de quince semanas está preparado para personas que hayan superado una adicción, exconvictos en proceso de reintegración en la sociedad y jóvenes que estuvieron en hogares de paso y se convirtieron en personas independientes. Treinta organizaciones de servicio social de Los Ángeles sirven de puente para que los estudiantes logren un puesto. Martínez encajó de forma perfecta en este programa. "Es algo inexplicable, toda la comida habla por mí", aseguró. Pero no todos los que llegan a LA Kitchen tienen una afinidad con la alimentación. A sus 38 años, la mexicana Claudia García aseguró que no le gustaba cocinar. Sin embargo, las cosas han cambiado. "Yo nunca he cocinado en la casa,

28 DE AGOSTO DE 2015

Esta fue la lección que más le ha servido a Víctor Alfonso González, de 20 años, quién logró salir de un hogar de paso y está tratando de vivir solo. "Trabajamos juntos y, siempre, si necesitamos ayuda hay alguien que ahí está guardando la espalda", enfatizó.

La actriz de cine y televisión Eva Longoria es vista el 22 de agosto, durante un evento en el que cocinó recetas de su libro "Eva'sKitchen: Cooking with Love for Family and Friends" en el sitio de eventos The Washbow en Culver City, California. EFE/IVÁN MEJÍA

ahora cocino más en la casa. Si me gusta algo que hacemos aquí luego llego a la casa a hacerlo y eso ayuda a la familia, porque nos une", indicó. La familia se convirtió en el motor de García, quién estuvo dos veces en la cárcel por delitos

relacionados con la droga y el fraude. Cuando recibió su última pena estaba embarazada. "Saber que tuve un hijo tras las rejas fue muy fuerte, porque (será duro) cuando él me pregunte dónde nací, pues en su acta dice 'Hospital de la Cárcel

Identidad culinaria a debate El próximo 23 de septiembre los amantes de la buena mesa estarán más pendientes que nunca de México, sede por primera vez de la premiación de los 50 mejores restaurantes de Latinoamérica, evento en el que cerca de 300 expertos del mundo debatirán sobre identidad culinaria.

"Se tratará el tema de la biodiversidad de los ingredientes, el tema de la justicia social y cómo la gastronomía puede fomentar que nuestras economías (las de América Latina) se activen y que haya mejor repartición de la riqueza", indicó el cocinero.

El debate tendrá lugar el 21 de septiembre en En un encuentro ceel Museo de Antropolebrado el miércoles logía y está concebido con periodistas, EnEnrique Olvera. por la organización rique Olvera, chef Mesamérica, creación propietario del restaurante de Olvera y algunas escuelas de Pujol, lugar 16 en el último lis- gastronomía, que engloban actitado de los mejores restaurantes vidades para promover la gastrodel mundo, Asia y Latinoaménomía en México. rica, de la revista inglesa Restaurant, considera la cita de Su labor comenzó hace cuatro septiembre en su país un buen años y realizaron ediciones de momento para generar un diá- reflexión en Ciudad de México logo global multidisciplinario. y San Miguel de Allende.

de Mujeres de Lynwood'", relató. La mexicana sabe que las oportunidades de empleo se reducen para las personas con registro criminal. Por eso, cuando la consejera le dijo que a través de este programa podría encontrar un empleo puso todo su empeño para obtener uno de los 26 cupos disponibles. "Puedo volver a lo mismo de antes para hacer dinero para mantenerme a mí y a mi familia. Pero no (lo haré) si hay recursos, si hay gente que nos ayuda", aseguró. Esta iniciativa, que en Los Ángeles ha ofrecido ya cuatro cursos, se creó en Washington en 1989 de la mano del activista Robert Egger, que de esta forma ha ayudado a cientos de personas a encontrar en la gastronomía una inspiración. "Desde que yo estaba chiquito nunca he oído de muchos hispanos siendo chefs", dijo Jesús Rodríguez, que ha estado entrando y saliendo de la cárcel por robo. A pesar de su reincidencia, los compañeros de celda condenados a cadena perpetua hicieron recapacitar a este inmigrante de origen mexicano de 33 años. "Hay un punto en tu vida en que se tiene que parar y decir basta, hasta aquí llegué, y buscar dónde puedo hacer algo que

Por su parte, Martínez llega llena de motivación a clase. Quiere recuperar a su hijas, pero además tiene otro objetivo por el que luchar: "Beverly Hills, ahí yo quiero llegar; es mi sueño llegar allí a cocinar".

Macquinoa germana La quinua producida en Perú, uno de los principales granos de exportación, llegó a Alemania en hamburguesas vegetarianas para su consumo en locales de McDonald's, según informó hoy el Ministerio peruano de Comercio Exterior y Turismo. La cadena de comida rápida lanzó recientemente su hamburguesa vegetariana, llamada Veggie Clubhouse, y en un video promocional resalta las cualidades nutricionales y el origen ancestral de la quinua, conocida en Alemania como arroz inca. La ministra de Comercio Exterior y Turismo, Magali Silva, afirmó que el "Veggie Clubhouse" se ha convertido en el primer producto hecho con quinua por McDonald's en Alemania, país en el que cuenta con más de 1.450 locales y cerca de 1.000 millones de visitas al año. De acuerdo a la Oficina Comercial del Perú en Hamburgo, en Alemania viven 7,8 millones de personas que no consumen carne (9,5 % de la población de este país), una tendencia que va en aumento, indicó el ministerio peruano.

CRÓNICA

Ashley Madison desata tsunami en el 'establishment' Jairo Mejía

Personalidades que presumen de moralidad intachable o miles de funcionarios estadounidenses se están viendo ante el aprieto de explicar el uso que daban de la web de infidelidad Ashley Madison, cuya lista de usuarios fue filtrada la semana pasada. El terremoto desatado por el robo y divulgación de los datos de esta red social para organizar citas entre personas casadas parece no tener fin y podría incluso motivar acciones disciplinarias contra funcionarios o militares que han flirteado en horas de trabajo. Según unas primeras estimaciones, hasta 15.000 direcciones de correo electrónico podrían ser de dominios del Gobierno o las Fuerzas Armadas estadounidenses, lo cual podría probar haber sido una decisión muy desacertada, especialmente para los militares. El uso de un correo electrónico de trabajo militar para asuntos que no entran dentro de las tareas diarias asignadas podría motivar acciones disciplinarias, que se sumarían a todos aquellos matrimonios que, por la filtración, se han tenido que enfrentar a la revelación de la infidelidad. No obstante, el hecho de haber tenido una cuenta en Ashley Madison no podría ser suficiente prueba para que el Departamento de Defensa castigue a alguno de sus empleados por mala conducta o adulterio, una ofensa bajo el código de conducta militar. Aunque la adulterio no es contemplado explícitamente en el código de conducta militar, el Artículo 134 prohíbe actos que manchen la imagen de las Fuerzas Armadas y sean perjudiciales para el mantenimiento de la disciplina, algo que podría ser usado en casos extremos de infidelidad con la plataforma de Ashley Madison. Otras agencias como el Departamento de Seguridad Nacional

El destape de Ashley Madison se presta ahora para todo tipo de mofas alrededor del mundo.

están investigando el uso que sus funcionarios pudieron hacer de Ashley Madison en el trabajo. La agencia gubernamental aseguró en un comunicado que examinará cada caso "como un asunto de gestión de personal, y también de seguridad", ya que las relaciones y las comunicaciones promovidas en esta red de infieles podrían haber vulnerado normas. La popularidad de Ashley Madison podría haber llevado a suscribirse a funcionarios casados de la Casa Blanca o el Congreso, que además de ser figuras relativamente públicas, manejan asuntos sensibles de seguridad nacional. Entre los correos electrónico de los nombres más destacados del mundillo de Washington, los medios han dado con el de Hunter Biden, el hijo del vicepresidente de EEUU, Joe Biden. Hunter Biden, de 45 años, casado y con tres hijas, reconoció

hoy al canal ABC que la dirección es suya, pero "la cuenta fue claramente creada por otra persona sin mi conocimiento". Entre los nombres de más alto perfil incluidos en la filtración de Ashley Madison se encuentran adalides de la moralidad como Josh Duggar, una estrella televisiva que predica ser virgen hasta el matrimonio, quien se ha disculpado por ser un "hipócrita" e infiel a su mujer. El malestar que la filtración ha causado en infieles de Estados Unidos ha motivado que ayer se presentara las primeras cuatro demandas contra la filial de la em-

Familia en problemas Una sala de apelaciones de Guatemala resolvió hoy retirarle la inmunidad a Otto Fernando Pérez Leal, alcalde del municipio de Mixco e hijo del presidente del país, Otto Pérez Molina, para que sea investigado por los delitos de desobediencia, malversación de fondos e incumplimiento de deberes.

presa canadiense en un tribunal de Los Ángeles (California). En las últimas 24 horas, se han interpuesto sendas demandas en Texas y Misuri y dos más en California, todas de ellas firmadas por demandantes anónimos.

Abren histórico puente Estados Unidos y México abrieron este martes el primer puente ferroviario entre las dos naciones en más de un siglo, según informó hoy el Departamento de Comercio. Este puente, que lleva por nombre West Rail Bypass y une las ciudades de Matamoros (México) y Brownsville (Estados Unidos), estará destinado principalmente al tráfico de mercancías. Los trabajos para la construcción de esta infraestructura empezaron en el 2010 con el objetivo de aumentar la capacidad comercial de los trenes y de

Los demandantes acusan a la empresa de negligencia e invasión de la privacidad, y piden varios millones de dólares en compensaciones por causar a aquellos que constaban en la lista de clientes problemas emocionales. descongestionar los núcleos urbanos de Matamoros y Brownsville, por donde pasaban las antiguas vías. México es, tras China y Canadá, el tercer socio comercial de Estados Unidos, con una balanza entre los dos países de casi 600.000 millones de dólares en 2014. La secretaria de Comercio, Penny Pritzker, constató que, desde la implementación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) entre Canadá, Estados Unidos y México en 1994, "los cruces comerciales fronterizos no se han modernizado".

En la resolución, los magistrados de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones Penal declararon "ha lugar" la formación de causa contra Pérez Leal y dijeron que había motivos para "retirarle la inmunidad". La denuncia, según informaron medios locales, fue interpuesta por el abogado penalista Enrique Franco, por los delitos de "desobediencia, incumplimiento de deberes y malversación de fondos", entre otros. Según el requerimiento, la comunidad de Mixco debe al letrado 11,9 millones de quetzales (más de 1,5 millones de dólares) por "honorarios profesionales". La resolución de la Sala de Apelaciones está firmada por tres magistrados, el presidente, Freedyn Waldemar Fernández, la vocal primera, Aura Marina Mancilla, y el vocal segundo, Carlos Patricio Rodríguez, además de la secretaria, Paola Leonor Pardo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

CRÓNICA

Cúcuta y San Antonio no conocen 'la frontera' por Gonzalo Domínguez Loeda

Al contrario que muchas ciudades fronterizas de Latinoamérica, la colombiana Cúcuta disfruta de buena calidad de vida y un comercio dinámico, debido en parte a su cercanía con San Antonio, la vecina venezolana con la que forma una conurbación ahora truncada por el cierre fronterizo.

En su opinión, el cierre ha causado "más insultos, más humillación" y un riesgo cierto de "que los dos países se puedan enfrentar",

del común, la gente humilde, es la que sufre", subrayó Role.

El malestar entre los colombianos también fue exacerbado por la falta de una respuesta oficial del Gobierno, que en un inicio

Cuando el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, tomó en la noche del pasado miércoles la decisión de cerrar ese linde que marca el puente internacional Simón Bolívar, los ciudadanos de ambos lados lo lamentaron sabedores de que buena parte de sus vidas iba a verse diametralmente modificada. Niños de ambos países cruzan a diario el viaducto para ir a la escuela acompañados por sus padres que tienen negocios a ambos lados, algunos legales y otros ilegales, visitan a sus familiares o simplemente transitan por las calles vecinas. Buena parte de esa relación puede observarse en los vehículos que circulan por el lado colombiano, la mayoría de ellos con matrícula venezolana. Con ese emblema o con la placa colombiana, una de las grandes ventajas que deja para los ciudadanos del lado cucuteño es la gasolina que alimenta sus vehículos y llega de contrabando desde Venezuela junto con muchos productos que se agolpan en las estanterías de las tiendas. Las subvenciones y el bajo precio del bolívar fuerte hacen que estos productos de primera necesidad en el día a día comiencen a escasear, especialmente la gasolina que cada vez es más difícil de encontrar en Cúcuta. Los conductores colombianos tienen que conformarse con las estaciones de gasolina normales, mientras que los puntos de venta irregular que pueblan los lindes de la carretera, en los que el combustible se ofrece en bidones, están secos. Ese es el gran punto de tensión que crece en un lado colombiano en el que se vive una calma chicha que se observa en los aledaños del puente Simón Bolívar, donde continúa la actividad cotidiana. "El contrabando se nota mucho, la frontera es muy delicada, hay bandas criminales y mucha corrupción tanto en la Policía (colombiana) como en la Guardia Nacional Bolivariana (venezolana)", resumió a Efe Sebastián Role, vecino de Cúcuta.

Facebook prueba M La red social Facebook ha comenzado a probar un asistente digital llamado "M" en su servicio de mensajería Messenger que puede completar tareas como comprar regalos y hacer reservas en restaurantes. "Hoy hemos comenzado a probar un nuevo servicio llamado M. M es un asistente personal digital dentro de Messenger que completa tareas y encuentra información para ti", anunció hoy David Marcus, vicepresidente de productos de mensajería de Facebook en su página en la red social. Marcus aseguró que M está "impulsado por inteligencia artificial entrenada y supervisada por seres humanos". El ejecutivo de Facebook indicó que, a diferencia de otros asistentes digitales en el mercado como Siri, de Apple o Cortana, de Microsoft, M puede completar tareas en beneficio de los usuarios. "Puede comprar cosas, entregar regalos a tus seres queridos, hacer reservas en restaurantes, preparativos de viajes, citas y mucho más", aseguró Marcus. 28 DE AGOSTO DE 2015

Cerca de dos mil colombianos han sido expulsados en los últimos días de Venezuela y han dejado atrás sus vidas para encaminarse a un futuro incierto.

lo que se observa en la convivencia de los vecinos en su día a día. "Es una decisión incorrecta, no es como estar en la casa y cerrar la puerta de uno. Son dos países hermanos y no se puede tomar esas decisiones arbitrarias porque la gente

Esos vínculos que se tensan quedan resumidos en historias como la de José Agmar, un venezolano que se encontraba en Cúcuta para visitar a su madre cuando cerraron la frontera. Él tuvo la posibilidad de seguir en la casa de la matriarca familiar, pero otros "no tienen donde estar y quedan en la calle", explicó.

calificó el cierre como una "medida soberana" de Venezuela y tardó varios días en presentar sus primeras respuestas. "A los colombianos los están echando y es una falta de respeto, porque no les estamos haciendo daño en absolutamente nada", destacó a Efe Nayorie Arenas, simpatizante del expresidente Álvaro Uribe que se presentó en la frontera pese a los problemas de seguridad y con un duro discurso que fue ampliamente aplaudido por los vecinos de ambos lados. La dicotomía de rabia y asunción de la realidad binacional en la urbe se ejemplifica en el centro del puente Simón Bolívar, donde unidades especiales de la Policía colombiana y la Guardia Nacional venezolana, separadas por una alambrada, se miran desafiantes con armas largas en una escena que recuerda al Berlín de la Guerra Fría.

Rousseff gana tiempo para explicar 'maquillaje' l Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU) le concedió otros quince días de plazo al Gobierno brasileño para que explique el supuesto maquillaje en sus cuentas de 2014, una aparente irregularidad con la que la oposición quiere justificar un juicio con fines de destitución contra la presidenta Dilma Rousseff.

La ampliación del plazo, solicitada por el Gobierno el pasado lunes, fue aprobada hoy en el pleno del Tribunal de Cuentas de la Unión, un órgano consultivo del Congreso y responsable por el análisis de las prestaciones contables del Gobierno. El instructor del proceso en el tribunal, magistrado Augusto Nardes, afirmó en declaraciones a periodistas que el órgano aceptó la petición por tratarse de un asunto de importancia que merece ser bien explicado y para evitar que el Gobierno presente un recurso que pueda alargar aún más el caso. "Somos conscientes de que la sociedad brasileña espera el parecer definitivo sobre las cuentas de la presidenta y se impacienta, como nosotros, con los sucesivos aplazamientos", admitió el magistrado antes de admitir que la concesión de un nuevo plazo generó una división entre los miembros del tribunal.

INMIGRACIÓN

Aumentan los requisitos de dinero para la EB-5 La visa EB-5 permite a los inversionistas extranjeros invertir un capital en su propio negocio o en un centro de negocios aprobado por el USCIS para obtener la residencia para ellos y su familia inmediata. Pero recientemente el Congreso aumentó los requisitos mínimos de cantidad de inversión para los inversionistas EB-5 de $1 millón a $ 1.8 millones de dólares. Si está interesado en la visa EB-5 y quiere más información, nos puede llamar para su consulta gratis: (954) 382-5378. ¿Pueden quitar la ciudadanía a los hijos que nacen dentro de los Estados Unidos con padres indocumentados? En el año 1868, a raíz de la guerra civil, los republicanos del partido del presidente Abraham Lincoln confirmaron la Ordenanza 14ª, que otorga la ciudadanía a "todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos", que incluía a antiguos esclavos recién liberados. La realidad es que el ponerle fin a la ciudadanía porque el padre o la madre sean ilegales sería muy complicado y requeriría la modificación de la Constitución de los Estados Unidos. Una modificación de la Constitución requiere el voto de dos terceras partes de la Cámara de Representantes y del Congreso, y

luego, la aprobación por tres cuartas partes de las legislaturas estatales. Esto es prácticamente imposible. Así que a medida que escucha todos los discursos de Donald Trump y otros anti-inmigrantes, recuerde, una cosa es decirlo y otra hacerlo.

vez que mande la petición para su naturalización, se tarda de 4 a 5 meses para convertirse en un ciudadano americano. Después es que usted puede patrocinar a sus padres (por separado).

Consultas al buzón Pregunta: Mis padres me trajeron a los Estados Unidos en el 2002 como visitante y luego mi madre consiguió un trabajo y terminamos quedándonos aquí sin estatus legal. He estado casado con mi esposa ciudadana americana hace ya unos meses y voy a obtener mi tarjeta verde pronto por medio de ella. Después de obtener mi residencia, ¿puedo patrocinar a mis padres inmediatamente? ¿Cuánto tiempo tomará el proceso? ¿Cuánto tiempo tardará para que mis padres tengan sus permisos de trabajo y residencia? Muchas gracias por toda su ayuda. Respuesta: Por desgracia, sólo los ciudadanos americanos pueden patrocinar a sus padres para la residencia. Puesto que usted va a obtener su tarjeta verde a través de su esposa americana, usted será elegible para solicitar su naturalización en dos años y nueve meses a partir de la fecha en que reciba su residencia, siempre y cuando usted y su esposa sigan viviendo juntos como una pareja casada. Una

Abogada Caroly Pedersen

Cuando mande las peticiones para las residencias de sus padres, ellos deben recibir sus permisos de trabajo en un plazo de 90 días y sus residencias dentro de 4 a 6 meses. Déjenos saber si necesita ayuda con estos procesos. Pregunta: Para el caso del matrimonio, ¿Afecta el tiempo en que una pareja ha estado saliendo antes de llenar la solicitud de petición? ¿Se ve sospechoso si somos recién casados y mandamos los papeles para la residencia? Respuesta: Para el ajuste de estatus en casos de matrimonio, teóricamente y legalmente, no

afecta el tiempo en que se manda la petición, sin embargo, la cantidad de tiempo que ha estado saliendo antes del matrimonio con un ciudadano estadounidense le ayudará para que el oficial del USCIS determine si son un matrimonio real o no y si se casaron por el beneficio de inmigración o por amor. Por ejemplo, si usted ha estado saliendo durante 4 meses, y luego se casa y el caso de inmigración es presentado, siempre y cuando el caso se mande correctamente, teniendo usted todos los documentos matrimoniales necesarios para su entrevista, y si puede responder a las preguntas del oficial en un manera genuina, entonces el período de 4 meses de noviazgo no debe ser un problema. Contrario a esto, si ha estado saliendo con su pareja por un año o más, pero inadecuadamente presenta el caso a inmigración, y no provee la documentación requerida cuando va a la entrevista, lo más probable es que le sea negada el día de la entrevista, porque aunque estuvo saliendo un año antes de casarse, no proporcionó los documentos necesarios para que ellos determinen que su matrimonio es real. Siempre hay un riesgo más alto de la negación de los casos de matrimonio especialmente en aquellos en que la pareja no había estado saliendo mucho tiempo antes del matrimonio, pero si se prepara con toda la documentación apropiada, no habrá problema.

La dura realidad es que la negación en un consulado fuera de los Estados Unidos no se puede apelar, a diferencia de una negación cuando la pareja hace la petición dentro de los Estados Unidos, por lo que es importante tener una buena representación antes, durante y después de mandar la petición para minimizar el riesgo de un rechazo. Déjenos saber si necesitan ayuda con la presentación de su petición de residencia en base a matrimonio. Puede llamarnos para su consulta gratis: (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

El tiro por la culata Inmigrantes que fueron obligados a firmar su salida voluntaria del país y regresaron ayer a los Estados Unidos, gracias a un acuerdo alcanzado por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), se preparan ya para llevar su caso frente a un juez federal. Las primeras seis personas en beneficiarse por la demanda colectiva López Venegas v Johnson, ingresaron el martes a San Diego, California, donde deberán empezar su proceso legal en búsqueda de que se les conceda quedarse en el país con sus seres queridos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

PERSONAJES

Nadal juega al "strip-tenis" en pleno centro de NY A pocos días del comienzo del Abierto de Estados Unidos, el tenista español Rafa Nadal tuvo una atípica jornada de entrenamiento en el céntrico Bryant Park de Nueva York, donde jugó hasta quedar con el torso desnudo al "strip-tenis" con varios modelos de Tommy Hilfiger, marca de la que es imagen.

campaña publicitaria en condiciones y dar la foto de la mañana: aunque empezó vestido bien elegante con un traje del diseña-

dor, del que es amigo hace diez años, se quitó antes la camisa que la americana para poder lucir ese cuerpo que vale millones.

La sesión neoyorquina coincidió con el lanzamiento mundial de un video que se ha convertido en tendencia en las redes sociales, donde el nueve veces campeón de Roland Garros muestra modelos de ropa interior de esa marca, e incluso insinúa un pequeño "destape" que no llega a producirse, con guiños de complicidad a la cámara. Ya en la calle, y en una pequeña cancha en medio del parque que se sitúa entre la estación de Grand Central y el epicentro turístico de Times Square y ante centenares de turistas atónitos, Nadal comenzó a jugar contra los pluscuamperfectos modelos a un tenis en el que, por cada punto fallado, había que quitarse una prenda. El partido, de apenas media hora de duración, comenzó con un poco de peloteo y acabó con un mucho de despelote. Así, no solo se captó la atención del publico (entre el que se encontraba la popular Martha Stewart), sino que se recorrió toda la gama de productos que Tommy ha diseñado inspirados en un deporte tan "chic" como el tenis. La superioridad técnica obvia de Nadal, exnúmero 1 del mundo y con 14 títulos de Grand Slam en su haber, le aseguró no acabar en ropa interior como sí hicieron los modelos Arthur Kulkov y Akin Akman. Las chicas, Chanel Iman y Constance Jablonski, tampoco perdieron demasiada ropa. Sin embargo, Nadal forzó algunos fallos por exigencias del guión para poder hacer la

"León de Belfast" a la red egacy Recordings, una división de Sony Music, anunció hoy la compra de los derechos sobre 33 álbumes de Van Morrison, que a partir del viernes se incluirán en servicios de música por internet, como iTunes o Spotify, en los que hasta ahora el cantante norirlandés había tenido una escasa presencia.

Los 33 álbumes del artista, conocido como el "león de Belfast", abarcan 50 años de su carrera, desde sus primeros pasos en 1964 como líder de la banda "Them", con la que obtuvo su primer éxito con la después muy versionada "Gloria", hasta algunos de sus temas más recientes, indicó el artista en su página web. Con la compra de Sony, el viernes comenzará el salto de una gran parte del catálogo de Morrison a los servidores de música en "streaming", como iTunes o Spotify, incluidas canciones y vídeos que el público no ha podido disfrutar "en los últimos 15 años", destaca la nota. Aunque el viernes será solo el comienzo, en un futuro la casa discográfica pretende ofrecer en formato digital algunos de sus legendarios discos de los 70, como "St. Dominic's Preview" o "Wavelength", así como el popular álbum de los 80 "Poetic Champions Compose", con su éxito romántico "Someone Like You". Mientras tanto, también el viernes, Sony Music pondrá a la venta "Essential Van Morrison", una edición especial de dos discos, que reúne 37 temas y, más adelante, ofrecerá ediciones "deluxe" de los discos "Saint Dominic's Preview", "It's Too Late to Stop Now", "Hard Nose the Highway" y "Enlightenment". 28 DE AGOSTO DE 2015

"Ha sido un momento divertido, lo hemos pasado bien, jugar en las calles de Nueva York no es algo que se puede hacer cada día, o sea que, feliz con el evento. Muy contento siendo la imagen de Tommy Hilfiger, agradecido con la confianza que han depositado en mí", dijo el tenista a Efe después del encuentro, en el que la actriz de "Glee" Jane Lynch hizo de mitad juez, mitad maestra de ceremonias. También se desveló hoy, además, el anuncio que han rodado juntos, en el que Nadal también juega a desnudarse. "Me siento cómodo y feliz de que Tommy me haya elegido. Me siento cómodo con la marca y lo pasamos bien durante el rodaje, que eso es lo más importante", aseguró el jugador, que volverá a las pistas de verdad con el abierto de Estados Unidos, que comienza el 31 de agosto.

El tenista (c) y el diseñador Tommy Hilfiger (2-i) posan para una fotografía tras el partido de "strip-tenis" entre la estación de Grand Central y el epicentro turístico de Times Square. EFE/Kena Betancur

Cristiano golea a Messi El portugués Cristiano Ronaldo, con 167 millones de seguidores en la red, "golea" al argentino Lionel Messi, que suma más de 100 millones, e incluso el jugador del Real Madrid supera a su propio equipo, según un estudio que realizó Apple Tree Communications. Cristiano Ronaldo es el futbolista con más seguidores en la red. Aunque Messi no tiene cuenta en Twitter, aun restando los 37 millones de seguidores que tiene Ronaldo en esa red social seguiría siendo el número uno en la red. El jugador argentino es tercero, ya que su compañero de club brasileño Neymar lo supera por 400.000 seguidores. El español

Andrés Iniesta es el tercero con más seguidores en el Barcelona. En el Real Madrid, después de CR7 aparece el colombiano James Rodríguez con 47 millones de seguidores, el gales Gareth Bale con 38 millones y los españoles Isco y Carvajal con ocho y tres millones. Entre los clubes del mundo Barcelona lidera la lista y es segundo el Real Madrid. La Liga española suma 304 millones de seguidores por 285 de la Premier League.

Por su parte, el diseñador estadounidense se mostró feliz con la colaboración entre ambos. "Es un amigo personal mío, sabía que me representaría bien, se ve estupendo en la ropa traje y en la ropa interior, es la cara perfecta para los perfumes y es muy divertido", dijo a Efe Hilfiger, quien ha contado con otras personalidades hispanoparlantes como Thalía o Enrique Iglesias para campañas anteriores.

'Change' defiende a Caitlyn Los disfraces de Halloween basados en la imagen de Caitlyn Jenner, estrella televisiva y campeón olímpico antes conocido como Bruce, han encontrado una fuerte oposición en internet donde miles de personas piden que se cancele su venta por considerarlos una burla a la transexualidad. La petición en Change.org arrancó el lunes y hoy ya contaba con más de 5.000 firmantes que solicitan a la empresa Spirit Halloween que aborte su planes para comercializar un traje inspirado en Jenner.

Caitlyn Jenner.

"Vuestras ganancias solo traerán una mayor fobia y marginación hacia los transexuales, a una comunidad que ya está en riesgo", aseguró Addison Rose Vincent, impulsora de la iniciativa. En una entrevista con el diario Daily News, la portavoz de Spirit Halloween, Trisha Lombardo, confirmó que la empresa estaba trabajando en un disfraz de Jenner y defendió la decisión por entender que esta mujer se había convertido en "el superhéroe real más importante del año". Spirit Halloween no distribuye aún ese traje, aunque sus competidores de Anytime Costumes ya lo incluyen uno en su página de internet, donde está disponible por 74,99 dólares. El disfraz está inspirado en el posado realizado por Caitlyn Jenner para el número de julio de la revista Vanity Fair, en la que se mostró por primera vez en público tras su cambio de sexo e incluye una peluca rubia y una banda como las que se usan en concursos de belleza en la que se puede leer "Call Me Caitlyn" (Llámame Caitlyn). Jenner cuenta con su propio programa de telerrealidad titulado "I Am Cait" (Yo soy Cait).

CINE

Madsen: "The Hateful Eight" es mi mejor papel

Las curvas rompen con por Carlos Meneses Sánchez

Michael Madsen asiste el 25 de agosto a un evento del SANFIC11 que se realiza hasta el 30 de este mes en Santiago (Chile). EFE/Mario Ruiz

l actor Michael Madsen, conocido por su participación como E villano en películas de Quentin Tarantino, reconoció hoy en Chile que Joe Gage, el vaquero que encarna en "The Hateful Eight", la nueva película del cineasta que se estrenará en diciembre, "es el mejor papel" de su vida. "Se trata de un personaje complejo, un vaquero delincuente en el contexto de la Guerra Civil estadounidense, que Quentin creó específicamente para mí", dijo Madsen en una conferencia de prensa en Santiago de Chile. El artista de Hollywood, que se encuentra en el país austral para participar en el Festival Internacional de Cine de la capital chilena (SANFIC), afirmó que "Joe Gage es el mejor papel" que nunca le han encargado y el mejor que ha representado en toda su vida. Conocido por su participación en películas de Tarantino como "Reservoir Dogs" y "Kill Bill",

Madsen es el invitado especial de la undécima edición del Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC) que se inaugura este mismo martes. A lo largo de su carrera, ha trabajado en cuatro ocasiones con el cineasta cuyo nombre ya es sinónimo de violencia, sangre explosiva y humor negro, llegando a ser reconocido por la revista Maxim como el segundo mejor villano de todos los tiempos. Un sobrenombre merecido en gran parte por su interpretación del sádico torturador Señor Rubio en "Reservoir Dogs", la película que propulsó a Tarantino hasta la fama internacional. "The Hateful Eight", que se estrenará el próximo 25 de diciembre, es un western ambientado en la Guerra Civil estadounidense, un acontecimiento histórico que el cineasta "aprovechó para vincular con la actualidad" y tratar temas

como la supremacía de los blancos en el país, aseveró el actor. "Si miras la película atentamente, el tema tiene mucha relación con el siglo XXI. Es una extraña combinación entre venganza y redención", apuntó. Este martes, Madsen participará en el acto inaugural del festival donde será homenajeado por su destacada trayectoria. Asimismo, el actor estadounidense realizará un encuentro con el público tras el cual presentará el visionado de "Reservoir Dogs", la película más emblemática de su carrera y un icono del cine independiente a nivel mundial. La undécima edición del Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC 11), que se celebrará hasta el próximo domingo, traerá a Chile 96 películas de más de 20 países, incluyendo 22 estrenos latinoamericanos, 11 premieres mundiales y 38 locales.

La "Plus Size Fashion Weekend" es una feria de moda al estilo de las tradicionales pasarelas y con presencia de marcas, pero con una visión incluyente, pues nace con la idea de impulsar en Colombia la industria de tallas grandes para aquellos eternamente señalados por sufrir sobrepeso. "Ama tus curvas" es el lema que está detrás de esta iniciativa que se celebró este fin de semana en Bogotá con la presencia de 15 marcas de ropa, seis pasarelas y una jornada de charlas, algo inédito en Colombia. "Es un evento con mucha novedad porque las tallas grandes en Colombia se han visto un poco relegadas de la moda porque no hay opciones para que ellas compren", explica a Efe la directora de la feria, Ana María Angulo, quien no dudó en desfilar por las pasarelas con la mejor de sus sonrisas, sin complejos. En estos dos días de feria, más que exhibir las últimas colecciones lo que se ha intentado es infundir amor propio al cuerpo de cada uno por medio de un discurso alejado de la tiranía del 90-60-90 que tantas ilusiones ha roto entre muchas jóvenes. Anggy Díaz, de 27 años, es una modelo de tallas grandes. Nació en la ciudad de Cúcuta, fronteriza con Venezuela, pero desarrolla su actividad en Medellín, considerada la capital colombiana de la moda.

Muchas han sido las "lloraderas" de Anggy hasta cumplir su máxima aspiración: ser modelo y crear su propia marca de ropa, AnK-D, de pantaloncitos calientes, nombre con el que se denomina en Colombia a los "shorts". La cucuteña empezó a tener problemas de sobrepeso a los 14 años, una etapa en la que los sueños están a flor de piel y el

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

SHOWBIZ

n la frivolidad en feria colombiana

Los asistentes admiran a una modelo desfilando en la feria de moda "Plus Size Fashion Weekend". EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

suyo era desfilar, pero las puertas se cerraron al exigirle medidas imposibles para su morfología. "Entré en depresión, tuve mucha tristeza al ser juzgada porque yo quería trabajar como una persona normal, pero me decían que mi imagen y mi sobrepeso afectaba a la imagen corporativa de la empresa", recuerda. En Medellín le preguntaron en un proceso de selección que dónde estaba la modelo y en unos grandes almacenes le recomendaron que no se probara determinadas prendas. "La vendedora me dijo: 'Eso no te queda, lo vas a romper'", detalla con precisión.

En la feria, más que exhibir las últimas colecciones lo que se ha intentó es infundir amor propio al cuerpo de cada mujer. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Como conseguir un pantalón de la talla 20-22 (54-56 para el mercado europeo) suponía un "auténtico desafío", decidió crearlos ella misma con el fin de dejar atrás los desprecios de una industria que hace que haya que modificar el cuerpo. En su tienda todas las prendas tienen la talla por fuera "no 28 DE AGOSTO DE 2015

para que lo etiqueten a uno, sino para crear un sentimiento de orgullo", expresa. Paralelamente a su carrera como empresaria y modelo, Anggy también ha puesto en marcha un laboratorio emocional, llamado "Perfectamente natural", donde ayuda a mujeres y hombres a superar problemas de autoestima relacionados con el aspecto físico. "Yo digo que en estos momentos me siento muy orgullosa de pesar mis 105 kilos", asegura, aunque se ha marcado como objetivo bajar hasta los 80 y mantenerse así como un modelo de tallas grandes. Anggy se ducha con agua fría, como hacía su "abuelita", su alimentación lleva "poca dul-

cera" y como mínimo saca dos días a la semana para subir a pie el Cerro de las Tres Cruces, ubicado en Medellín. La modelo desfiló con la seguridad de una Miss Universo en varias pasarelas, las cuales concentraron una gama amplia de estilos: biquinis, ropa interior, prendas urbanas, trajes ejecutivos, vestidos de noche y también de novia. Todo en tallas grandes como la lencería que oferta la empresa "Bubbys" con sujetadores que abarcan desde la 32 hasta la 50 (70-115 en el mercado europeo) y copas que van hasta la letra Z; o la llamativa ropa de JO Plus, que rompe con el esquema de usar determinados colores para verse más delgadas.

El artista ha levantado un "parque temático no recomendable para los niños".

"Dismaland" de Banksy se cotiza alto asta 1.000 libras (1,540 dólares) se piden en internet por una entrada para el parque temático "Dismaland", creado por el célebre artista callejero británico Banksy en Westonsuper-Mare, una ciudad costera al suroeste de Inglaterra.

En eBay, la mayor casa de subastas por internet, han aparecido ofertas de entradas para este "parque familiar para anarquistas principiantes", una versión satírica de Disneyland, con precios que oscilan entre las 30 y las 1.000 libras (desde 45 hasta 1,540 dólares), informó hoy la cadena BBC. En la página StabHub, un sitio internet de compraventa de entradas para eventos deportivos y de entretenimiento, salieron a la venta pases, que en la puerta valen 3 libras (4.50 dólares), por una media de 40 libras (60 dólares). El elevado número de entradas de reventa en internet ha llevado al parque, creado en un recinto abandonado desde hace quince años, a pedir la identificación a los visitantes a su lle-

gada y a instarles a que compren los pases en la página oficial. Según un portavoz de Bansky, cuya realidad permanece rodeada de misterio, la web de "Dismaland" recibió más de seis millones de visitas el pasado viernes. El artista ha levantado un "parque temático no recomendable para los niños", dentro del cual ha reunido obras de otros 58 artistas contemporáneos, entre ellos el también británico Damien Hirst y la estadounidense Jenny Holzer. Los visitantes que acceden al recinto se encuentran con un castillo a medio derruir, furgones de policía, barcas cargadas de refugiados y ferias en las que no se puede obtener premio alguno. "Dismaland" ha programado diversos espectáculos musicales en las próximas semanas, entre ellos un concierto de los grupos Massive Attack, Pussy Riot y Kate Tempest, el próximo 25 de septiembre.

LIBROS

Lo que no te mata te hace más fuerte: Millennium por Carmen Rodríguez

en el que necesitamos a Lisbeth Salander más que nunca".

La saga "Millennium" regresa mañana con la publicación de su cuarta parte, esta vez a cargo de David Lagercrantz, quien traslada a Lisbeth Salander y Mikael Blomkvist a la actualidad en una novela en la que el autor respeta el universo de Stieg Larsson pero sin temor a hacer su propia aportación.

Este nuevo libro no está basado en el manuscrito incompleto que dejó Larsson y que estaría en poder de quien fuera su pareja Eva Gabrielsson, que al no haber estado casada con él perdió todos los derechos que heredaron el padre y el hermano del escritor, Erland y Joakim, respectivamente.

"Lo que no te mata te hace más fuerte" es el título de la nueva entrega de "Millennium", cuya publicación ha despertado gran interés y también algunas críticas, tras la decisión de los herederos de Larrson, fallecido en 2004, de buscar a un nuevo autor para continuar la serie.

Hasta la fecha, el mayor éxito editorial de Lagercranzt ha sido "Soy Zlatan", una biografía sobre el futbolista Zlatan Ibrahimovic, aunque también tiene en su haber novelas sobre el matemático Alan Turing o el inventor sueco Hakan Lans.

Lagercrantz y la editora Eva Gedin, quien también lo fuera de Larsson, presentaron hoy en la editorial Norstdets esta secuela, que llegará mañana a más de cuarenta países, con una tirada de 2,7 millones de ejemplares, y que la editorial Destino publica en español con 250.000 libros. "Esta ha sido la pasión de mi vida, he escrito muy duro y ahora podéis juzgar si he tenido éxito o no, pero ¡Dios! he hecho todo lo mejor que he podido", aseguró a los asistentes el escritor. Y es que Lagercrantz tiene un gran reto por delante, convencer a más de 80 millones de lectores de que es posible continuar la trilogía, tal y como tenía previsto Larsson, quien murió a los 50 años de un infarto antes de ver publicados sus libros. "Millennium" tiene como gran personaje a la "hacker" Lisbeth Salander, joven antisocial de terrible infancia que se ha convertido en una de las he-

Los importante de ella no "es solo su gran personalidad, sino toda su mitología, y es que todos los superhéroes tienen detrás una gran mitología", explicó.

roínas literarias de este siglo. "Lisbeth seguirá siendo Lisbeth, ¡no os preocupéis, que no tiene tres hijos!", dijo entre risas Lagercrantz, quien ha respetado el universo de Larsson, pero aportando algo de sí mismo. Lagercrantz, que recibió el encargo de seguir la trilogía en agosto de 2013, era consciente del reto y la responsabilidad que tenía por delante, los cuales afrontó con "pasión". De hecho, "pasión" fue una de las palabras que más repitió durante la rueda de prensa este escritor y periodista, hijo de una

El periodista y escritor sueco David Lagercrantz (centro) ofrece una rueda de prensa durante la presentación de la cuarta entrega de la Saga Millenium en Estocolmo (Suecia) hoy, 26 de agosto de 2015. EFE/Fredrik Sandberg

familia de la aristocracia sueca y que vive en el barrio Södermalm, en Estocolmo, conocido por los lectores por ser el del periodista Mikael Blomkvist, uno de los protagonistas de "Millennium". "Todo esto tiene que ver con la pasión", dijo Lagercrantz, aunque también reconoció que al principio estaba "aterrorizado" y destacó el "profundo, profundo respeto" que tiene por Larsson, no solo como escritor sino como persona, conocido por su lucha contra el racismo y

la discriminación desde las páginas de la revista "Expo". En "Lo que no te mata te hace más fuerte" Lagercrantz traslada al presente la acción en una trama de la que aún se conocen pocos detalles pero que tiene que ver con el mundo de los "hackers" y el tráfico ilegal de información confidencial. El escritor indicó que hoy "los peores ataques informáticos no vienen de gente fuera de la ley, ahora los peores están hechos por los Estados y la inteligencia. Vivimos en un mundo

"Lo que no te mata te hace mas fuerte" llegará a las librerías justo el día en que se publicó en Suiza, hace diez años, el inicio de la trilogía con "Los hombres que no amaban a las mujeres".

Barrientos gana el "Cortázar" El escritor chileno Óscar Barrientos ganó hoy la 14 edición del premio iberoamericano de cuento "Julio Cortázar" convocado en Cuba y en el que concursaron unas 250 obras, según informaron sus organizadores. El cuento "Quillas como espadas" le valió a Barrientos el premio que se entrega desde 2002 en homenaje al natalicio del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984), considerado un maestro del relato corto. El ganador del certamen, auspiciado por el Instituto del Libro Cubano y la Casa de las Américas, no pudo asistir a la ceremonia de entrega del lauro pero envió una carta en la que comunica que lo dedica a "todos los escritores latinoamericanos que trabajan desde las provincias y a los movimientos sociales de América Latina", según citan medios locales. El jurado, integrado por los escritores Tununa Mercado, de Argentina, y Zaida Capote y Rogelio Riverón, de Cuba, resaltó en su acta la "elegante soltura" del relato así como su trama "tan inhabitual", en la que el autor "arriesga imágenes ambiciosas para conseguir una atmósfera a medias ilusoria, entre el ensueño y la vigilia". El cuento premiado será publicado por la revista "La letra del Escriba" y la Editorial Letras Cubanas lo incluirá junto a los otros relatos que recibieron menciones, en un volumen que será presentado el próximo año en la Feria Internacional del Libro de Cuba. Las menciones fueron otorgadas a los argentinos Horacio Martín, Liliana Allami e Irma Verolín; el boliviano Rodrigo Urquiola y a los cubanos Atilio Caballero y Carlos Esquivel. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

SALUD

Los CDIS ya no son una segura sentencia de muerte Solamente el 3 por ciento de las mujeres a las que se diagnostica un cáncer de mama en etapa inicial habrán fallecido de la enfermedad dentro de 20 años, y un tratamiento más agresivo no mejora esa alta tasa de supervivencia, según un estudio reciente.

mente entre un 20 y un 25 por ciento de los cánceres de mama que se detectan en las mamogra-

tudio fallecieron finalmente de cáncer de mama. De ellas, 517 nunca presentaron un cáncer in-

pulmones o en los huesos, con lo que más tarde se desarrolló un cáncer mortal, explicó Narod.

"La buena noticia es que la muerte es muy infrecuente", dijo el autor principal del estudio, Steven Narod, director de la Unidad de Investigación del Cáncer de Mama Familiar del Instituto de Investigación de la Universidad de las Mujeres de Toronto. "Clínicamente, el hecho es que un 3 por ciento en general debería ser esperanzador".

Preocupación por peste bubónica Tres personas murieron de peste bubónica en Estados Unidos, de un total de once casos reportados en seis estados del país desde abril pasado, informaron hoy los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Los muertos por esta enfermedad, que resulta mortal cuando invade el torrente sanguíneo, eran hombres con edades de 16, 52 y 79 años. Hasta ahora se han registrado cuatro casos en el estado de Colorado, dos casos en Arizona, otros dos en Nuevo México, y tres más en California, Georgia y Oregón, precisó un informe de los CDC. La enfermedad, que hizo estragos durante la Edad Media en Europa, es poco común en la actualidad y las autoridades sanitarias desconocen aún la razón por la cual se ha registrado un mayor número de casos en 2015.

28 DE AGOSTO DE 2015

Las mujeres con un CDIS normalmente se someten a una extirpación quirúrgica de la zona cancerosa seguido de radioterapia, solamente a la extirpación, o a la extirpación completa de uno o ambos senos. Los autores del estudio hallaron que añadir la radioterapia no pareció salvar más vidas que al realizar solamente la cirugía. Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 20 de agosto de la revista JAMA Oncology. Hawley indicó que las mujeres menores de 35 años y las mujeres negras tenían un riesgo más alto de fallecer por un CDIS. En un análisis más amplio, las mujeres más jóvenes tenían un riesgo de mortalidad de casi un 8 por ciento, y el riesgo de las mujeres negras era del 7 por ciento.

Los investigadores hallaron que las tasas de mortalidad tanto para las mujeres más jóvenes como para las pacientes negras diagnosticadas en esta etapa inicial eran más altas. El cáncer de mama en etapa inicial que estudiaron es el carcinoma ductal in situ (CDIS), un grupo pequeño y localizado de células cancerosas. Aproximada-

el seno donde se detectó el CDIS.

A pesar que hay algunas preocupaciones sobre grupos específicos de alto riesgo, los resultados en general son promisorios.

fías son CDIS. Se considera que es un cáncer en etapa 0 que no se ha propagado más allá de esta localización en el seno, explicaron los investigadores. El cáncer que se propaga al resto del seno o más allá de él se considera invasivo.

vasivo de mama después de que el tratamiento pareciera curar el CDIS. Eso significa que las células del seno cancerosas del CDIS se habían desplazado en un momento dado y sobrevivido en los

"Una implicación clínica es reiterar que el CDIS no es una 'emergencia'", comentó Sarah Hawley, especialista investigadora del cáncer en la Universidad de Michigan, en Anna Arbor. "El estudio respalda que el riesgo de fallecer es extremadamente bajo para estas pacientes".

Scott ordena mega auditoría

Narod y sus colaboradores trabajaron con una base de datos con información de un poco más de 108,000 mujeres a las que se había diagnosticado un CDIS entre 1988 y 2011. Compararon el riesgo de fallecimiento de estas pacientes por el cáncer de mama con el riesgo para las mujeres de la población general. En promedio, las mujeres tenían 54 años cuando recibieron su diagnóstico de CDIS, y los autores siguieron sus resultados durante un promedio de 7.5 años. El equipo estimó luego las tasas de mortalidad generales a los 10 y a los 20 años. En total, 956 mujeres en el es-

l gobernador de Florida, Rick Scott, ha dado instrucciones a E los organismos reguladores de salud para que se inicie una auditoría de más de un centenar hospitales con el fin de asegurar que no se cobra de más a los pacientes del Medicaid, informaron hoy las autoridades. Los hospitales y aseguradoras elegidos de forma aleatoria tendrán que mostrar que no cargan una tasa superior al 120 % de la impuesta por el sistema de salud pública para los pacientes de bajos recursos (Medicaid). Esta auditoría operativa comenzó a primeros de agosto, después de la fecha límite señalada por el estado para que los centros hospitalarios y planes de salud certificaran el cumplimiento de las regulaciones establecidas en los acuerdos de facturación de servicios.

Los autores del estudio descubrieron que las mujeres con antecedentes de CDIS tenían aproximadamente las mismas tasas de cáncer de mama invasivo en uno de los dos senos, no solo en

Scott ha reducido la financiación de la Agencia para el Cuidado de la Salud de la Administración del Estado, que llevará a cabo las citadas auditorías, en unos 64 millones de dólares este año, señaló el diario The Miami Herald. Scott está ahora inmerso en intensas negociaciones con las aseguradoras" que podrían dañar el incipiente programa de salud Medicaid. Las aseguradoras piden un aumento de beneficio, con el argumento que no están ganando lo suficiente, pero Scott se muestra renuente a inyectar más dinero del estado al programa. Según el canal NBC 6 South Florida, las autoridades ya han suministrado este año a los hospitales 400 millones de dólares para aumentar las tasas de reembolso de Medicaid.

En un editorial acompañante, Laura Esserman y Christina Yau, ambas de la Universidad de California, en San Francisco, escribieron que el CDIS tiene un aspecto distinto en las mujeres más jóvenes, y provocan síntomas como una masa detectable o una secreción sanguinolenta por los pezones. Dado que es raro que se examine a las mujeres menores de 40 años, dijeron, esos síntomas normalmente son los que hacen que las mujeres más jóvenes terminen siendo objeto de un examen clínico. Algunos de los factores de riesgo de un CDIS rebelde incluyen si responde o no a las hormonas, portar ciertas versiones de genes relacionados con el cáncer o que sea 2 pulgadas (5 cm) de ancho o más. Estos factores de riesgo aún no conducen a unos tratamientos distintos en las mujeres más jóvenes y en las mujeres negras a las que se diagnostica un CDIS. Hawley dijo que con más investigación, sería posible crear tratamientos más dirigidos a las mujeres con un riesgo más alto. Narod sugirió que para las poblaciones con el riesgo más alto, en algún momento, la quimioterapia podría ser una opción para tratar las células de un CDIS que podrían están propagándose fuera del seno que se esté tratando.

MOTOR

Chevrolet Trax 2015: Una opción muy 'inteligente' Si nos vamos a la definición exacta, debería señalar que la Chevrolet Trax que estuve probando esta semana es lo que se conoce como una SUV compacta, pero enseguida debo aclarar que no se trata de una más. ¡No señor! Este ejemplar salido de los hornos de la automotriz estadounidense es una pequeña "SUV urbana inteligente", una nueva especie diseñada especialmente para la vida en la ciudad, para andar de un lado a otro con comodidad, seguridad y una gran carga tecnológica. A pesar de su característica 'compacta', desde el volante de la Chevrolet Trax de 2015 se obtiene una visión elevada del entorno, con las ventajas de estacionamiento de un auto compacto. Los patrones de diseño atlético reflejan su desempeño ágil mientras que los atractivos guardafangos, los faros delanteros alargados, la parrila doble distintiva de Chevrolet y el emblema del corbatín completan su apariencia. Esta crossover viene equipada con un motor ECOTEC turbocargado estándar de 1.4 L y 4 cilindros, apoyado en una transmisión automática de seis velocidades y distribución de válvulas variables (VVT), lo que le permiten tener un rendimiento de combustible de 34 MPG en carretera y 26 en la ciudad. Desarrolla una potencia de 138 caballos de fuerza y 148 libras-pie de torque. Agrupa una interesante y extensa lista de características estándar, incluyendo cámara retrovisora, Chevrolet MyLink, con pantalla táctil a colores de 7 pulgadas en diagonal, Wi-Fi 4G LTE de OnStar incorporado que ofrece una excelente calidad de señal y ancho de banda para hasta 7 dispositivos, permitiendo a los ocupantes conectar smartphones, tablets y laptop a Internet, todo al mismo tiempo. Además cuenta con el equipa-

Dispone de faros de halógeno con encendido automático y retardador graduable de apagado, además de faros de niebla frontales.

miento para realizar llamadas manos libres. La tecnología incorporada por Chevrolet en esta nueva Trax

ofrece a los usuarios reproducción de música desde Pandora, Internet Radio, Siri Eyes Free para enviar mensajes de texto, aparte de

la posibilidad de acceder a la aplicación TuneIn para sintonizar más de 70,000 estaciones de radio de todo el mundo.

dar disponible en la Trax, puedes hacer todo esto y más utilizando comandos de voz simples o la pantalla táctil.

El Chevrolet MyLink están-

Cuenta con 15 áreas de almacenamiento y 10 bolsas de aire; más prestaciones que las de cualquier otro competidor de la clase. Las versiones LT y LTZ ofrecen una mayor comodidad con una gaveta de almacenamiento debajo del asiento del copiloto. Mi ejemplar de prueba fue la primera de las nombradas.

Llamadas a revisión bajan satisfacción l nivel de satisfacción de los conductores de EE.UU. con sus vehículos se encuentra en su momento más bajo en los últimos cinco años por el elevado número de llamadas a revisión y la subida de los precios de los automóviles, según una encuesta divulgada hoy en este país.

El sondeo, dado a conocer por la organización Índice de Satisfacción del Consumidor Estadounidense (ACSI) señala que el nivel de satisfacción se sitúa ahora en 79 puntos de un máximo de 100, tras una caída del 3,7 % en el último año. Los propietarios de vehículos indicaron que se ha producido un aumento del 40 % en las llamadas a revisión, en comparación

con las realizadas en el segundo trimestre de 2014. "A la vez que abundan los problemas de calidad, la subida de los precios (de los automóviles) también está contribuyendo al declive de la satisfacción de los consumidores", dijo ACSI en un comunicado. "Aunque es verdad que los automóviles ahora son mucho mejores que hace 10 o 20 años, es alarmante que tantos tengan problemas de calidad", afirmó el presidente de ACSI, Claes Fornell. "El número de llamadas a revisión se sitúa en marcas récord. Esto no debería suceder con la moderna tecnología de fabricación y tiene consecuencias negativas en términos de seguridad del conductor, costes y satisfacción del consumidor", añadió Fornell. ACSI explicó que, de las 27 mar-

cas que sigue, 15 muestran una pérdida de satisfacción por parte de sus clientes y solo dos la han aumentado: Honda y BMW. La marca que más satisface a sus clientes es Lexus (del Grupo Toyota) con 84 puntos, mientras la alemana Mercedes-Benz, hasta ahora líder en la tabla de ACSI, cae al segundo puesto con 83 puntos al perder un 3 % de valoración. BMW, Subaru y Toyota se sitúan en el tercer puesto con 82 puntos. Las marcas estadounidenses mejor situadas son Buick y Cadillac (ambas del grupo General Motors) con 80 puntos, y empatadas en el cuarto puesto con Volkswagen, Honda y Mazda. Ford y Chevrolet tienen 79 puntos. Los peores situadas son las marcas del grupo Fiat Chrysler Automobile (FCA): Dodge tiene 76 puntos; Jeep, 75; Chrysler, 74; y Fiat, 73.

Además, la Trax 2015 recibió la calificación general de 5 estrellas por la seguridad que otorga NHTSA y es IIHS 2015 Top Safety Pick. Ofrece una variedad de diferentes configuraciones de asientos para acomodar pasajeros y carga. También tiene el asiento del copiloto plegable, algo que ningún otro competidor ofrece, lo cual permite cargar objetos de hasta 8 pies de largo. Los convenientes asientos traseros abatibles 60/40 te dan la flexibilidad para cargar una bicicleta, un tocador antiguo clásico o cualquier cosa que se traiga la vida.

Un adelanto del Avante

Fotografía cedida por Hyundai Motor en Seúl (Corea del Sur) el pasado miércoles, de una representación del exterior del nuevo automóvil compacto Avante, que tiene

programado su lanzamiento para septiembre próximo. EFE/Hyundai w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

DEPORTES

Kenia, oro y doble dopaje en la quinta jornada por José Antonio Diego

Pekín.- El equipo de Kenia se erigió en protagonista, para bien y para mal, de la quinta jornada de los campeonatos del mundo de atletismo, con dos nuevas medallas de oro -y van seis- que difuminaron el anuncio de la suspensión por dopaje de dos de sus velocistas.

Julius Yego prolongó el momento dulce del atletismo keniano al proclamarse campeón de jabalina con un lanzamiento

Sayed, con los 88,99 de la segunda ronda, se hizo con la medalla de plata, y el bronce sí fue a parar a un clásico de la jaba-

oro para su país, que dobla ya en títulos al siguiente en el medallero, Gran Bretaña.

Van Niekerk surgió de la última curva con un metro de ventaja sobre Merritt y mantuvo la diferencia a todo trance para ganar en 43.48, mejor marca mundial del año, con 17 centésimas de margen sobre el americano, que hizo récord personal, mientras Kirani James llegaba tercero (43.78) precediendo, como en la final olímpica, al dominicano Luguelín Santos, que mejoró su récord nacional con 44.11.

La noticia facilitada por la IAAF de que las cuatrocentistas Koki Manunga y Joyce Zakary habían dado positivo, ya en Pekín, en uno de los controles previos a la competición, no desmoralizó a sus compañeros, que se batieron hoy con gran eficacia en las finales.

Forlán le cobra al Internacional El delantero uruguayo Diego Forlán reclama al Internacional de Porto Alegre el pago de una deuda que mantiene el club con el atacante de su etapa en el mismo, en el cual permaneció entre julio de 2012 y enero de 2014, informaron fuentes cercanas al futbolista.

Desde el bronce de keniano Samson Kitur en Stuttgart'93, ningún otro africano había subido al podio mundial en 400.

de 92,72 que le sitúa tercero en el ránking de todos los tiempos. Empezó con un nulo, se entonó con 82,42 en segunda ronda y explotó en la tercera, batiendo por metro y medio su récord personal: 92,72, el mejor lanzamiento registrado en 14 años y el tercero de la historia desde que en 1985 se adelantó el centro de gravedad del artefacto para acelerar su caída y no poner en peligro a los espectadores. El egipcio Abdelrahman El

"Le deben plata. Es un tema de su trabajo como futbolista por el año y medio que él estuvo allí y que se fue adeudando", señalaron estas fuentes, que descartaron desvelar las cifras que el deportista reclama al conjunto brasileño e indicaron que el proceso está en un momento de negociación entre los abogados de las partes. Medios locales brasileños señalan que la cantidad que el jugador reclamará al Inter sería de unos 10 millones de reales (cerca de 2.8 millones de dólares).

28 DE AGOSTO DE 2015

la vuelta a la pista. Wayde van Niekerk se llevó para Sudáafrica el título de 400 metros, primera medalla en 22 años para el continente negro en esta prueba, batiendo al campeón anterior, el estadounidense LaShawn Merritt, y al titular olímpico, el granadense Kirani James.

La keniata Hyvin Kiyeng Jepkemoi celebra la medalla de oro conseguida en los 3000 metros obstáculos en el Estadio Nacional de Pekín, China, el 26 de agosto del 2015. EFE/Srdjan Suki

lina, el finlandés Tero Pitkamaki, campeón mundial en Osaka 2007 y bronce olímpico aquí en Pekín hace siete años, que lanzó 87,64. La segunda victoria keniana del día llegó en una de sus disciplinas predilectas, los 3.000 m obstáculos, aunque este vez en la rama femenina. Hyvin Kiyeng Jepkemoi, de 23 años, se sumó al festival keniano con la sexta medalla de

En una final sin las dos primeras medallistas del Mundial anterior, las también kenianas Micah Chemos y Lydia Chepkurui, Jepkemoi, que dos años antes sólo había sido sexta, salió vencedora de un esprint masivo con 9:19.11, seguida de la más rápida del año, la tunecina Habiba Ghribi (9:19.24) y de la alemana Gesa Felicitas Grause, que hizo marca personal con 9:19.25. La sorpresa -relativa- llegó en

No soy un monstruo: Nibali l ciclista italiano Vincenzo E Nibali admitió que se "ha equivocado y ha pagado" por su error en la Vuelta de España por la que fue expulsado el pasado domingo en la segunda etapa del campeonato, pero critica que por ello le hagan pasar por "un monstruo". "Hay algunos que me han hecho pasar por un monstruo y eso no me parece bien. He cometido un error, y punto", explicó Nibali en una entrevista publicada hoy por diario deportivo italiano "La

Siete atletas pudieron con el listón en 4,70, cuatro de ellas sin fallo. La griega Nikoleta Kyriakopoulou fue la primera que salvó los 4,80 y al primer intento, lo que terminó dándole el bronce. Yarisley necesitó dos saltos pero lo hizo, pasando del séptimo al segundo lugar provisional, luego desplazada otra vez por Murer. La cubana superó con limpieza y a la primera los 4,85, pero inmediatamente Murer hizo lo propio, aferrándose al primer puesto. La griega falló y se dejó los otros dos intentos para la altura siguiente, los 4,90, que iban a zanjar la contienda en favor de Silva.

Gazzetta dello Sport". El "tiburón de Messina" se enganchó al coche de su equipo tras haber sufrido un accidente durante la etapa con la intención de alcanzar el pelotón, y por esa acción los comisarios de la carrera decidieron la expulsión. Nibali se defiende al asegurar que no es la primera vez que pasa. "Negar el hecho de que engancharse a un coche para reincorporarse a la carrera después de sufrir una caída o un accidente no es

En pértiga, la cubana Yarisley Silva, subcampeona olímpica, se erigió en heredera de la rusa Yelena Isinbáyeva como campeona del mundo con una marca de 5,90 metros que dejó en segundo lugar a la brasileña Fabiana Murer, dominadora del concurso hasta esa altura.

Vincenzo Nibali.

común es decir una mentira. Una hipocresía", aseguró.

En 400 metros vallas, la checa Zuzana Hejnova se convirtió en la primera que revalida título al imponerse con la mejor marca mundial del año (53.50) a las estadounidenses Shamier Little (53.94) y Cassandra Tate (54.02)

ENFOQUE

Definitivamente nuestro ámbito político ‘cercano’ está plagado de payasos. De cerdos y payasos, para ser más exactos. Y los hay de todos los pelambres. Uno de los payasos —el payaso mayor, podría afirmar—, es el impresentable de Donald Trump, quien ha convertido su postulación a la candidatura presidencial republicana en un verdadero relajo, con propuestas y planteamientos xenófobos, sexistas, ridículos y escandalosos. Su más reciente metida de pata sucedió en una rueda de prensa, en la que ordenó a uno de sus guardaespaldas que sacara del lugar al periodista de Univisión, Jorge Ramos, porque le ‘incomodaba’ con preguntas en torno a los ataques que él ha lanzado contra los inmigrantes mexicanos. Hizo un puchero. Y qué decir del tal Evo Morales, el presidente cocalero de Bolivia, quien antes de entrar a una reunión le ordenó a uno de sus acólitos que se aga-

¿Qué decir de ‘Platanote’? Nada, que es un loco ignorante que ha llevado a Venezuela hasta el borde del despeñadero y ahora usa a los colombianos como cortina de humo ante su rotundo fracaso y como paso previo para suspender las elecciones legislativas anunciadas para diciembre. ¡Pendejo vivo!

chara y le anudara los cordones de los zapatos que llevaba sueltos. Socialismo puro. Uno que llama a risa es el todavía en funciones —aunque renunciante— presidente de la Fifa, Joseph Blatter, quien dijo hace un par de días que en ese organismo no existe corrupción alguna, cuando continúan cayendo cabezas de dirigentes futboleros untados hasta los tuétanos.

¿Y Juanpa? ¡Una vergüenza! Hizo el curso de inútil y pasó con las mejores notas. Su tibia reacción ante los ataques del vecino es patética. Se la deja montar y además sonríe. Mientras tanto, el grafitero cubano ‘El Sexto’ sigue ‘pagando cana’ por el delito de expresarse libremente, sólo porque montó una escena con dos cerdos a los que bautizó Raúl y Fidel. ¡Una pendejadita!

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ

Marrullería

Pero si ‘Platanote’ es tal, no sé cómo calificar a Samper, Ernesto Samper, el expresidente del proceso 8 mil, quien pasó de no ver el elefante a sus espaldas a defender la postura del dictadorcillo veneco.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

OTRO CULEBRÓN. El magistrado Guillermo Mejía Mejía nos sorprende de nuevo con otra interesante nota que le cae a los habitantes de la bella villa como pedrada en ojo de tuerto... cuando anunciando la llegada a la capital de la montaña del famoso actor Tom Cruise, advierte que no se trata como ingenuamente las autoridades de "Antioquia la mas educada", creen que la participación de Cruise "contribuirá notablemente a divulgar la nueva cara de la ciudad"... cuando lo que se pretende es presentarle al mundo otro culebrón sobre el tráfico de drogas donde Medellín será el epicentro de las hazañas de los narcotraficantes que tanto daño le han hecho a la imagen de Colombia en el exterior. REACCIONES. Ante el acontecimiento que se convirtió en noticia

de primera página de los principales diarios nacionales, con radio y televisión incluidos, haciendo coro unánime a los cachacos de misa de doce encabezados por la primera autoridad de la capital maicera, Aníbal Gaviria Correa, los mismos que se regalan para un entierro lloviendo y enciman la llorada, las reacciones no dan espera, el Profesor Juan Manuel Serna nos hizo llegar la siguiente nota ¡QUÉ IRONÍA! Medellín fue considerada en 1956 la ciudad más limpia de América, desde Anchorage hasta la Tierra del Fuego. Todos los veteranos de la II Guerra Mundial se vinieron en masa a vivir a esta ciudad y la llamaban la "finca de los gringos". A raíz del narcotráfico y los movimientos estudiantiles de izquierda en contra del "imperialismo yanqui", los extranjeros abandonaron la "Tacita de Plata". Lo que siguió de ahí fue una satanización de la ciudad y hasta los mejicanos se burlaban diciendo que en ella "la vida no vale nada". PERIÓDICO AMARILLISTA. Con base en este estereotipo, llegó a la ciudad la periodista alemana del periódico Bild Zeitung -el periódico más amarillista del mundo, con un tiraje de seis millones y medio de ejemplares- acompañada de su jefe de redacción. Querían hacer un reportaje

de la selección Colombia y entrevistar a los jugadores y al técnico Francisco Maturana... TRADUCTOR. Yo serví como traductor de ellos y los acompañé a los diversos escenarios y a las entrevistas. Después de su regreso, cuál no sería mi sorpresa cuando leí lo que esa dama había escrito. BREVEMENTE LO RESUMO: "Desde que empecé a descender a la ciudad, podía observar las fincas de los narcotraficantes con los aviones en las pistas privadas listos para despegar hacia los Estados Unidos con sus cargamentos de cocaína... Para poder entrevistar a Leonel Álvarez, tuve que moverme entre barricadas que tenían montadas los narcos para enfrentarse contra la policía... René Higuita se hizo portero porque, en un partido tuvo que remplazar al titular que se encontraba completamente borracho por el consumo de cocaína... Que Medellín era como un pueblo del oeste Americano en donde por toda parte se oían las balaceras y la gente tenía que correr a refugiarse. La ciudad estaba en manos de los bandidos y se veían los lujosos carros de los capos al frente de los restaurantes y bares exclusivos. La autoridad de la ciudad estaba en sus manos..."

por William Calderón

Y OIGA ESTA PERLA: Les conté que Nutibara fue un jefe indígena de las tribus que lucharon contra los españoles. En la crónica que ella escribió decía "el hotel Nutibara había sido un regalo que los indios le habían hecho a la ciudad". Para qué seguir, querido amigo. Y DE ÑAPA. Le agrego que actualmente existe en la ciudad el "Tour de Pablo Escobar" para que los turistas puedan recorrer los sitios que estaban asociados con el capo. Vale $156.000. ¡Qué vergüenza! Hasta pronto, JUAN MANUEL SERNA OTRAS REACCIONES. Raúl Tamayo Gaviria, en nota dirigida al magistrado Guillermo Mejía le manifiesta "Muy buen artículo, querido magistrado. Tienes toda la razón . La semana pasada estuve en un encuentro internacional de periodistas en Valledupar y nos decían los colegas de Guatemala, Ecuador y México, que todas esas telenovelas que muestran a los capos del narcotráfico circulan por todo el mundo, por la calidad de nuestros artistas, pero muestran una imagen de terror que no existe. Todos se fueron maravillados de Colombia, por no haber encontrado el país que muestra la televisión, pero Aníbal Gaviria y Sergio Fajardo seguramente almorzaron con Tom Cruise que viene a enlodar más a nuestra querida Medellín.

954.292.3843

llegó una de las integrantes con una cara muy triste y llorando a mares pues acababa de ser despedida de su trabajo con el argumento de que estaban en reorganización y que por tanto, pese a ser una muy buena empleada y la querían mucho, les tocaba dejarla ir.

cual es la de la inseguridad económica y estaba literalmente muerta de miedo pues no sabía cómo iba a atender las necesidades de su casa y sobre todo las de sus hijos. Era, sin embargo, una persona de fe y de profundas convicciones espirituales. Terminada su historia, al final del encuentro, una de las asistentes la miró sonriendo y le dijo “no te preocupes, que precisamente en este momento tengo algo para ti”.

La dama no estaba asustada, ¡no! Lo que estaba era aterrada, pues le asaltaba una de las más grandes incertidumbres que agobian al ser humano

Dios aprieta pero no “estripa”, dice el antiguo refrán, y por ello podemos estar seguros que, cuando una puerta se cierra él nos abrirá otra, sólo bajo

EN MI OPINIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS

Perdió su trabajo y encontró otro

• EFE • SNE •

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

¡Cómo extraño esto en la era actual!, ¿verdad? Si y no, diría el maese Pedro, ya que en la vida en más de una ocasión resulta lo que no se espera como lo expresara José Manuel Marroquín en su célebre obra “La perrilla”, excelente exponente de la literatura latinoamericana.

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Lo que voy a narrar es real y lo experimenté en persona. Estábamos reunidos un grupo de amigos cuando al lugar

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

Ricardo Tribín Acosta

una muy sencilla condición como es la de no desesperarnos y tener fe, aceptando que todo en la vida sucede por un motivo y que por tanto el órden divino en cualquier ocasión tendrá algo para nosotros, siempre y cuando creamos en él y sobretodo le creamos a él. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

GENERALES

Arpaio quiere ir con Trump a México, en viaje oficial El controvertido alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio, quiere ir en un viaje oficial a México y desea que lo acompañe el no menos polémico precandidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos Donald Trump. Arpaio está convencido que el viaje podría demostrar el interés de EE.UU. por retomar las riendas en asuntos como la inmigración y el comercio o demostrar que México no está interesado en resolver este tipo de problemas. "He tenido resistencia por parte del Gobierno mexicano, tengo resistencia por parte del Gobierno federal de aquí, y (ese rechazo) tiene que ver con la peligrosidad. ¿De verdad? No estoy nada preocupado por eso, probablemente tiene que ver más con la politiquería que con el riesgo, ¿no creen?", dijo Arpaio en entrevista con la publicación conservadora Breitbart. Arpaio, que tiene a gala ser uno de los "alguaciles más duros de Estados Unidos", se animó a pedir al precandidato republicano que lo acompañe en su viaje al país vecino, del que el magnate dijo que enviaba a EE.UU. "criminales" y violadores". El alguacil de Maricopa, cercano a la frontera con México, aplaudió los esfuerzos de Trump por hablar sobre el tema migratorio, incluyendo la ampliación del muro fronterizo. Arpaio, que actualmente enfrenta un proceso por desacato a las órdenes de un juez federal en un caso relacionado por prácticas de perfil racial contra los hispanos, dijo a la publicación haber contactado a Corey Lewandowski, representante de la campaña de Trump, para organizar un posible viaje a México. El alguacil, que aclaró que todavía no

Con sentido de urgencia a Casa Blanca insistió hoy en la urgencia de que el Congreso actúe y tome medidas "de sentido común" para reducir la violencia armada, tras la matanza a tiros en el estado de Virginia de una periodista y un cámara de televisión que estaban informando en directo.

"Hay algunas cosas de sentido común que solo el Congreso puede hacer y que sabemos que tendrían un impacto tangible en la reducción de la violencia armada en el país", sostuvo el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, en su rueda de prensa diaria. Earnest recordó que el presidente Barack Obama lleva mucho tiempo pidiendo al Congreso que tome ese tipo de medidas y "sigue creyendo que ellos (los legisladores) deberían hacerlo". El portavoz dijo que todavía no ha tenido la oportunidad de hablar con Obama del trágico suceso de Virginia, sobre el que comentó que es "otro ejemplo de que la violencia armada se está convirtiendo en algo demasiado común en comunidades pequeñas y grandes de todo Estados Unidos". El suceso se produjo alrededor de las 06.45 hora local (ET), cuando los reporteros fallecidos, Alison Parker, de 24 años, y Adam Ward, de 27, hacían una entrevista en directo en la plaza Bridgewater de la población rural de Moneta (Virginia). En el tiroteo también resultó herida la mujer a la que entrevistaba Parker, que se recupera en un hospital. 28 DE AGOSTO DE 2015

El alguacil de Maricopa interviene en un acto de campaña del polémico precandidato republicano.

ha dado su apoyo político a Trump ni a ningún otro de los candidatos republicanos, aseguró no tener miedo de los carteles mexicanos, ya que nunca le "han disparado o algo parecido". Antes de ser alguacil del condado de Maricopa, Arpaio fue agente de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) en Ciudad de México en la década de 1970. En una entrevista previa con Efe, Ar-

paio dijo estar interesado en ir a México en visita "oficial" y no como "turista".

lugar donde los reos cumplen sus sentencias soportando las altas temperaturas del desierto de Arizona.

Aseguró que el Gobierno mexicano no quiere que viaje, aunque rechazó proporcionar detalles específicos sobre las autoridades del país vecino a las que contactó para planear ese viaje.

Además, dijo que consideraría la posibilidad de ser el aspirante a la Vicepresidencia en caso de que Trump se lo pidiera, algo que todavía no ha ocurrido.

Arpaio también dijo haber invitado a Trump a visitar la cárcel al aire libre conocida como "La Ciudad de las Carpas",

Secretismo canadiense al descubierto El primer ministro canadiense, Stephen Harper, aseguró a Arabia Saudí que mantendría en secreto la controvertida venta al país árabe de armamento fabricado en Canadá y valorado en miles de millones de dólares, informaron hoy los medios locales. El periódico The Globe and Mail dijo hoy que Harper escribió una carta al entonces rey Abdalá bin Abdelaziz en la que el gobernante canadiense garantizaba al monarca que los detalles del contrato serían secretos.

Stephen Harper.

En correspondencia oficial entre altos funcionarios canadienses a la que ha tenido acceso el diario, diplomáticos de Canadá en Riad resaltan que si Ottawa ofreciera información sobre la venta violaría "los términos del contrato". La diplomática canadiense Aliya Mawani escribió en uno de los correos electrónicos que los términos del contrato, incluido su secretismo, fue "confirmado por escrito por nuestro primer ministro (Harper) en sus cartas al Rey (Abdalá)". El periódico también señaló que los correos electrónicos que ha obtenido revelan que las autoridades canadienses realizaron grandes esfuerzos para mantener en secreto el contrato, que empezó a negociarse en 2009. En 2014 se supo que Canadá había firmado un contrato con las autoridades de Riad por valor de 15.000 millones de dólares canadienses (unos 11.550 millones de dólares estadounidenses) para el suministro de vehículos blindados ligeros, conocidos como LAV y fabricados por General Dynamics Land Systems Canada.

SEMANA GRÁFICA

Un berraco se recupera El cabo del Ejército de Colombia Edward Ávila Ramírez asiste hoy, miércoles 26 de agosto, a una terapia en el centro de rehabilitación "Héroes de Paramillo" en Medellín. El cabo se recupera luego de haber pisado una mina antipersona instalada por la guerrilla del

Eln en el casco urbano de Convención, región del Catatumbo (Norte de Santander), caso recordado por la manera en que los subversivos, exhibieron como trofeo los restos de las piernas del militar en una malla de un colegio de la zona. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA

Uribe está en pie de guerra El senador y ex presidente de Colombia Álvaro Uribe (c), participa junto a decenas de personas en un plantón frente a la embajada de Venezuela en Bogotá, el miércoles 26 de

agosto, como protesta por la forma en que se está realizando la deportación de colombianos desde Venezuela. EFE/CARLOS MENESES

Tango puro y duro Varias parejas participan el 26 de agosto en la final del Mundial de Tango en la categoría "Tango de Pista", en el escenario del Luna

Park de Buenos Aires (Argentina). EFE/David Fernández

Buena salsa de tomate

Enfrentados por la basura

Una joven, durante la 'Tomatina' en la calle principal de la localidad valenciana de Buñol (España) que celebra el 70 aniversario de su tradicional fiesta, en la que participan más de

Una mujer enciende una vela hoy, miércoles 26 de agosto, en tributo a los afectados por los enfrentamientos con la policía libanesa frente al Palacio de Gobierno en Beirut (Lí-

22.000 personas de 96 nacionalidades diferentes y en la que se lanzarán este año 150 toneladas de tomate, una cifra récord. EFE/Kai Försterling

bano). Los libaneses han demostrado su frustración en el tercer día consecutivo de protestas contra la crisis de basura en el país. EFE/WAEL HAMZEH

Buscando la tierra 'prometida' Barack, sonriente y bien acompañado El presidente estadounidense, Barack Obama, posa junto a integrantes del equipo Phoenix Mercury, ganador del campeonato

estadounidense femenino de baloncesto (WNBA) en la Casa Blanca. EFE/Michael Reynolds

Un grupo de inmigrantes camina por la línea férrea el 26 de agosto, cerca de Roszke, Hungría, en la zona de frontera con Serbia. Se estima que miles de inmigrantes salieron de Grecia y cruzaron hacia los países Balcánicos, por un recorrido a través de Macedonia y Serbia, para llegar de nuevo a la Unión Euro-

pea en Hungría. Muchos de ellos lograron atravesar la valla de alambre de púas que cubre 175 kilómetros en esta frontera, construida por el gobierno conservado de Hungría para evitar el ingreso de los inmigrantes. EFE/Zoltan Balogh w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

Requiere Clínica de Broward Preferible con experiencia en Heidis y MRA Score. Se ofrece salario, beneficios y bonos. Interesados enviar resumé Fax 954 775 0140

De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

CANADA DRUG CENTER

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

NECESITAMOS

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

joven con carro propio para hacer deliverys.

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. fb4-574

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

MEET SINGLES RIGHT NOW!

Para restaurante en el área de Miramar

Envíe texto a:

mb4-693

(Inglés / Español)

fb4-574

305-356-1855

fb4-815

DEJE MENSAJE

ADMINISTRADOR & "MANAGER"

AVISOS

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

954.430.1090

305.992.8987

Call now:

mb4-693

ALQUILO

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

mb4-693

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

Para restaurante en el área de Miramar con experiencia

NECESITAMOS

NO MÁS JEFE

Instaladores de ventanas de impacto. Se requiere tener buena experiencia. Obtenga excelentes ingresos.

NI HORARIOS Trabaja a tu ritmo y gana el dinero que necesitas vendiendo productos AVON 305-794-6731

305-558-8103

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 28 DE AGOSTO DE 2015

305.558.4577

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

305.992.8987

fb4-574

954-660-6235

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROMINA

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

Gracias por el favor recibido. MARIO CARVAJAL fb4-574

mb4-693

Call now:

AYUDANTE DE COCINA Envíe texto a:

8 semanas $200 26 semanas $520

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

YULIETT

MEET SINGLES RIGHT NOW!

AVISOS CLASIFICADOS

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 824

EVENTOS

AMERICA´S VOICE

Anclados a la intolerancia Maribel Hastings

ASHINGTON, DC --El circo de Donald Trump hizo escala el viernes en Mobile, Alabama, para cerrar con broche de oro una semana de desaciertos de parte del bando de precandidatos republicanos a la nominación de su partido, que dejan un mal sabor por el rumbo del discurso político en esta temporada electoral que apenas comienza.

Trump sigue montado en su caballito antiinmigrante ensañándose ahora con ciudadanos estadounidenses de padres indocumentados a quienes llamó "bebés ancla", un término peyorativo que incluso usaron otros precandidatos republicanos, incluyendo Jeb Bush, quién sabe por qué. Con su trasfondo familiar y haber sido gobernador de un estado como la Florida, estuvo fuera de lugar no sólo que Bush empleara la frase, sino que no se retractara indicando que no conoce otro término para referirse a estos

ciudadanos estadounidenses. Quienes apoyan su candidatura aseguran que Bush dijo que es el término con el cual se "describe" a estos ciudadanos. Sigue siendo un insulto. Los discursos de Trump, si es que pueden llamarse así, son unas diatribas sin ton ni son donde aparte de rendir culto a su persona, repite palabras y frases incendiarias y se desvía a otro tema sin que nunca sepamos exactamente qué propone; excepto, claro está, que construirá un muro en la frontera sur y que México lo pagará; que los "ilegales" son criminales, que tienen que irse y sólo los "buenos" reingresarán. Todo esto es posible, asegura, con una buena administración. Son frases y palabras código que tienen la única intención de alborotar a lo peor de esa facción extremista republicana que ve en Trump a su máximo líder. Elementos como los dos hermanos de South Boston que atacaron a un indigente hispano y que, según la policía, uno de

ellos dijo que Trump tenía razón y que hay que sacar a todos los "ilegales" del país. Trump declaró que sus seguidores aman a este país y son "temperamentales". Pero esto no es un ataque dirigido nada más a los indocumentados. Toda esta mala sangre va dirigida hacia los hispanos. Se olvida que hay familias de situación migratoria mixta; se olvida que también ofenden a ciudadanos estadounidenses y a votantes. Olvidan que mensualmente 66,000 latinos cumplen 18 años de edad y son elegibles para registrarse y votar. Ese sector republicano recalcitrante se siente amenazado por una realidad demográfica que para ellos es una pesadilla. El crecimiento demográfico de los latinos y de otros grupos étnicos le ha cambiado el rostro a este país, pero en vez de sacar ventaja del potencial que esos cambios suponen, es más sencillo apelar al prejuicio. Un artículo del New York Times sobre la escala de Trump en Alabama, cita a uno de los asistentes diciendo que espera que cuando Trump sea presidente diga que "vamos a hacer de la frontera un punto vacacio-

nal y costará 25 dólares el permiso y obtendrán 50 dólares por cada muerte confirmada... Eso sería bueno", indicó el individuo. En el 2011 Alabama implementó la antiinmigrante ley HB56 que buscaba hacer lo que propone Trump. Los indocumentados y sus hijos ciudadanos estadounidenses se encerraron en sus hogares por pánico a ser detenidos por la policía; otros prefirieron irse y la economía del estado sufrió las consecuencias. Cosechas se perdieron y los negocios y el estado sintieron la ausencia del dólar de los consumidores latinos. Pero los malos hábitos son difíciles de romper. Trump apela a los mismos intolerantes que despotrican contra todo el que luzca "diferente" sin importar si son ciudadanos o indocumentados. Son los mismos que hablan de "valores familiares" siempre y cuando esas familias luzcan como ellos; muchos cargan una biblia bajo el brazo y se congregan cada domingo en iglesias, pero el resto de la semana pisotean las enseñanzas bíblicas. Son los mismos que defienden la Cons-

por Maribel Hastings

titución si de mantener sus armas de trata, pero no les importa enmendarla para discriminar. Lo lamentable es la tibieza con que el resto de los precandidatos republicanos y el Partido Republicano han enfrentado a ese sector "bravucón" personificado en Trump convirtiéndose en cómplices por su silencio. Un sector extremista que no es suficiente para ganar la presidencia, una facción que sigue definiendo al Partido Republicano entre los votantes latinos y que en toda esta historia es el único anclado a algo: a su propia intolerancia.

HERITAGE LIBERTAD La importancia de los precios por Redacción General

Imagínese si despertara mañana y todas las luces de los semáforos en el país empezaran a cambiar de forma aleatoria. ¿Qué pasaría si los automovilistas acercándose a una intersección vieran que la luz cambia de verde a amarillo y luego de vuelta a verde, en tan sólo cuestión de segundos? Lógicamente, sería desconcertante y desesperante. Pues al igual que dependemos de las señales de tráfico cuando manejamos nuestros autos, así mismo dependemos de las señales del mercado cuando compramos y vendemos cosas en la economía. Sin embargo, es demasiado común en países, como Venezuela, que los gobiernos no tengan en cuenta el importante “reloj interno” que mantiene la economía funcionando como una seda: Los precios. La gente depende de la información que le dan los precios para entender las señales del mercado. Por ejemplo, si Ud. compra en la “Tienda Pepe” y su caja de cereal favorito allí cuesta $4 más que en el “Mer-

28 DE AGOSTO DE 2015

cado Carrol”, usted acaba de recibir una señal del mercado. La señal le está diciendo que si compra en el Mercado Carrol, usted puede ahorrarse más de su propio dinero porque los productos en Carrol cuestan menos. La razón por la que usted pudo recabar esa información se debe a que los precios informan más allá del costo, ya que también transmiten información sobre el mercado. En este caso, los precios bajos en el Mercado Carrol podrían significar que Carrol tiene una mayor surtido de cereales que su competidor (y que por eso puede cobrar precios más bajos), o podría significar que Carrol tiene una manera más barata de poner cereal en los estantes, lo cual le permite pasarles el descuento a sus clientes. También podría significar que en el barrio donde está Carrol a nadie le gusta ese cereal, por lo que Carrol puede bajar el precio para reflejar la baja demanda. Eso mandaría una señal a los mayoristas de comestibles (los productores) para que reduzcan la cantidad de cereal a tener en sus estantes. La información que consumidores y productores reciben

En Venezuela, el gobierno juguetea regularmente con el costo de los bienes, tratando de llevar los precios a mínimos extremos.

gracias a los precios faculta que la economía funcione como un reloj. Aunque esto suene simple, hay gobiernos que no aprecian esta importante función de los precios. En Venezuela, el gobierno juguetea regularmente con el costo de los bienes, tratando de llevar los precios a mínimos extremos. Para entender el impacto de la política pública de Venezuela, usemos nuevamente ejemplos con comestibles. Si Venezuela dice a sus tiendas de comestibles que éstas tienen que rebajar a la mitad los precios de algunos productos como el arroz o el aceite de cocina, eso enviaría una señal de “luz roja” a las tiendas de comesti-

bles de todo el país. Los precios bajos falsos causan problemas por dos razones. En primer lugar, ya que está tan barato, los clientes pasan a sobreconsumir o a comprar mucho más de lo que probablemente necesitan. Eso se conoce como “demanda artificial”. En segundo lugar, los fabricantes de arroz y aceite de cocina sencillamente no producen tanta cantidad de arroz y aceite de cocina, porque se les paga muy poco por esos productos. Una demanda artificialmente alta sumada a una oferta artificialmente baja equivale a escasez. Y eso es exactamente lo que ha pasado allí. Como seña-

laba un artículo en Forbes hace poco, este proceso ha dado lugar a “estantes vacíos y escasez” en Venezuela, incluso para productos tan comunes como el papel higiénico. Los precios desempeñan un papel fundamental para que el mercado funcione como una máquina bien engrasada, sin inflación desbocada o escasez. Por esa razón, es importante dejar que el mercado dicte con un mínimo de interferencia externa el precio que un producto debe tener. De lo contrario, consumidores y productores se enfrentarán a la difícil tarea de tratar de navegar a través de una economía con semáforos que funcionan mal.

ACTUALIDAD

Pánico empresarial por 'el cerrojo' fronterizo El presidente de la principal patronal venezolana (Fedecámaras), Fernando Martínez, advirtió hoy de un "impacto severo" en la economía del país derivado del cierre de una parte de la frontera con Colombia, donde rige el estado de excepción.

"El impacto es bastante severo (...) no solo para los venezolanos sino también para los colombianos", dijo hoy el presidente de Fedecamaras, Fernando Martínez, en una rueda de prensa. El Gobierno de Venezuela

ordenó el cierre de 100 kilómetros de los más de 2.000 de frontera común el pasado miércoles tras el ataque de supuestos contrabandistas a un grupo de militares venezolanos y dos días después decretó el estado de excepción en la zona.

Desde entonces han sido deportados a su país cerca de un millar de colombianos que residían de manera ilegal cerca de la zona fronteriza. El vocero del principal gremio de empresarios en Venezuela señaló que "la situación es

Banco Central de Venezuela (BCV) que permita también la autonomía para que la administración de las divisas en este país sea de forma autónoma de acuerdo a sus realidades". El pasado 6 de agosto Martínez se reunió con el vicepresi-

El presidente de Fedecámaras, Fernando Martínez habla en rueda de prensa sobre el "impacto severo" derivado del cierre de una parte de la frontera con Colombia. EFE/Miguel Gutiérrez

bastante delicada" en los seis municipios venezolanos afectados por el estado de excepción, donde "muchos negocios" se han visto con la "imposibilidad de no poder abrir". Para Martínez es "prematuro" y "difícil de predecir" la cifra de pérdidas que ha generado esta medida en una zona con una actividad comercial de alrededor de un millón de dólares diarios entre ambos países, según sus informaciones. "El mercado fronterizo es una actividad muy importante para todas las personas que viven a lo largo y ancho de la frontera, la mejor manera de sembrar soberanía en los países es creando las condiciones de desarrollo en esas zonas", sostuvo. Martínez aprovechó para presentar una propuesta de "agenda productiva" para "recuperar la economía" venezolana, un plan que pretende entregar directamente al presidente del país, Nicolás Maduro. Dentro de la propuesta señaló que "se necesitan reformas fiscales y, por sobre todo, se necesita también la reforma del

dente de la Asamblea Nacional (AN, parlamento), el oficialista Elvis Amoroso, en un encuentro catalogado por el primero de "reunión preliminar" para, dijo, "comenzar a compartir las primeras impresiones de hacia dónde deben estar dirigidos los esfuerzos" del sector privado y del público. A finales de julio, la patronal concluyó una "agenda legislativa" basada en "crear confianza para la inversión y el emprendimiento". Fedecámaras y sus representantes han sido señalados en varias ocasiones por Maduro de propiciar una "guerra económica" con el fin último de sacarlo del poder. El mandatario ha acusado al gremio de los empresarios de esconder productos de primera necesidad y contribuir así a la fuerte escasez que existe desde hace varios meses, y también de especular con los precios. El presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, aseguró la semana pasada que los diputados oficialistas no aceptarán propuestas de la principal patronal de ese país.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t