EL COLOMBIANO ▪ 2 de agosto de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 721

EL COLOMBIAnO

2 DE AGOSTO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Protesta a Nicaragua, ¿patadas de ahogado?

El Gobierno de Colombia envió una nota de protesta a Nicaragua por la inclusión de la Reserva de la Biosfera Seaflower y de territorios colombianos en un mapa en el que se ofrecen bloques de exploración petrolera en ese país centroamericano, dijo hoy la canciller María Ángela Holguín.

Keiser University está invitando a toda la comunidad para que asista este sábado 3 de agosto de 10 AM a 1 PM a su inauguración de verano, un evento comunitario que tendrá actividades para que toda la familia pueda disfrutar, junto a miembros de profesorado, empleados y estudiantes de la institución educativa y disfrutar de comida, juegos, en un completo tour por la sede de Miami, ubicada en 2101 NW 117 Avenida, Miami, Florida, 33172.

"El lunes envié una nota de protesta por el mapa de exploraciones donde estaría la reserva comprometida. Vamos a dar esta batalla con la Unesco", dijo Holguín en un foro en el que se debatió la situación del archipiélago de San Andrés tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya que le adjudicó a Nicaragua cerca de 75.000 kilómetros cuadrados de mar Caribe.

La canciller subrayó que Colombia siempre ha velado por el cuidado del medioambiente en esta rica zona de casi 350.000 kilómetros cuadrados de mar, que incluye la barrera de coral más larga de América y cientos de especies.

Además, la canciller se refirió a una nueva acción de Nicaragua ante la Comisión de Límites de la Plataforma Continental de las Naciones Unidas para reclamar el espacio de su plataforma continental extendida, para lo que Colombia también se está preparando "con prudencia" con la elaboración

El día de Keiser University

Sede de Miami.

Esta inauguración es para toda la familia y tendrá exhibiciones sobre lo que la universidad ofrece y la oportunidad de participar en actividades con relación a cada carrera como cuidado de la salud, negocios, tecnología y programas legales.

Keiser University ofrece además doctorados, especializaciones, carreras universitarias y programas asociados.

de "estudios técnicos".

"Tenemos en frente un país muy complejo que no queremos que siga utilizando la Corte, como parece que va a volver a hacer, para insistir en sus motivos expansionistas en nuestro mar", agregó Holguín.

En un comunicado, la Cancillería explica que la carta rechaza los "mapas publicados en la página web del Ministerio de Energía y Minas de Nicaragua" que ofrecen bloques petroleros

El presidente Juan Manuel Santos y la canciller María Ángela Holguín, durante una reunión ordinaria de jefes de estado y de gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), en Lima en 2012. EFE/Paolo Aguilar

en "áreas colombianas, incluido (el cayo colombiano de) Quitasueño y sus áreas adyacentes".

"Colombia rechaza enfáticamente este intento nicaragüense de ofrecer derechos de exploración en áreas que no le pertenecen", agregó el comunicado, al considerar esta pretensión una violación de la soberanía, la convivencia y la

preservación del medioambiente en el Caribe.

"El Gobierno de la República de Colombia se permite reiterar que no aceptará ni permitirá labores de exploración o instalación de infraestructuras para explotación de hidrocarburos bajo concesiones que pretendan ser otorgadas por el Gobierno de Nicaragua en áreas Más en la Página 3

La institución ayuda a los estudiantes a que su meta de obtener una educación superior sea lo más rápido y más práctico posible, especialmente para aquellas personas que deben combinar su estudio con el trabajo, abriéndoles la posibilidad de completar su educación con una clase por mes, para así ayudarles a tener un balance saludable entre vida, trabajo y estudio.

Esta es la oportunidad para que usted pueda explorar una nueva carrera y una experiencia fabulosa para su vida. Visite el KUopenhouse.com o llame al 1-888844-8404 y acompañe a la familia universitaria el sábado 3 de agosto en su sede de 2101 NW 117 Avenida, a la vuelta del Dolphin Mall.

2

COLOMBIA

Cruzada de 50 engañadas con anticonceptivos falsos infancia mejor" y sin tomar conciencia de que este fallo en el servicio tuvo "niños como resultado" y por fortuna no hubo madres muertas.

por Ana Gómez

Unas cincuenta madres de escasos recursos de la ciudad de Arauca, en la frontera con Venezuela, libran una cruzada en busca de justicia por haber quedado embarazadas al participar en un programa oficial de planificación familiar con anticonceptivos que resultaron falsificados.

Hasta ahora, ninguna entidad ha asumido la responsabilidad por este drama.

"Inicialmente nos reunimos con el alcalde de ese entonces y nos recomendó que nos asociáramos para poder obtener subsidios de vivienda, apoyos económicos... pero nunca llegaron", lamentó.

Durante varios meses en 2008 estas mujeres recibieron inyecciones de un anticonceptivo que creían era Nofertyl pero que resultó ser una sustancia sin ningún poder contraceptivo y todavía desconocida por ellas, cinco años después del tratamiento.

En medio de la pasividad regional y estatal, Cubillos ha liderado una labor de madrinazgo con esta generación de niños araucanos que nacieron del falso Nofertyl.

"Cada año yo les celebro el cumpleaños y la Navidad a todos los niños. Ellos nacieron entre marzo y mayo de 2009, entonces cojo el mes de abril y en un día le celebramos aniversario a todos ellos", relató.

Las mujeres, que conformaron la Asociación de Madres Víctimas de la Falsificación de Medicamentos de Arauca como plataforma de lucha, consideran un logro la acusación de la Fiscalía contra un supuesto integrante de la red que vendió las dosis fraudulentas de Nofertyl al centro médico Jaime Alvarado y Castilla.

Así lo reconoció en declaraciones telefónicas a Efe la representante de la asociación, Paula Andrea Cubillos: "Nosotras aplaudimos que pese a que han pasado casi cinco años se empiecen a ver los resultados, que se pruebe que dijimos la verdad, que nos dieron medicamentos falsos y que hay unos culpables de ello".

La Fiscalía acusó este mes a Fernando Sanabria del delito de corrupción por el suministro de "mil ampollas" falsas de Nofertyl en 2008 al centro araucano, mientras que otro distribuidor, Henry Castillo, ya fue condenado a 39 meses de prisión.

La primera acción que emprendió la asociación de mujeres, recordó Cubillos, fue una demanda administrativa contra el centro médico en el que cada mes reci-

bían gratis el tratamiento anticonceptivo dentro de un programa de planificación familiar para mujeres en situación vulnerable.

"Muchas de ellas son madres cabeza de hogar porque a la mayoría las abandonaron los esposos cuando quedaron embarazadas; otras son desplazadas por el conflicto armado del país. Viven en un nivel socioeconómico muy bajo, en una humildad terrible", dijo Cubillos.

De las cincuenta mujeres afectadas, tan sólo tres o cuatro tienen casa propia, según Cubillos, por lo que la asociación ha pedido "incansablemente" subsidios a las autoridades regionales y hasta al propio Ministerio de Vivienda.

"Son más de cien mujeres las que

Aunque las embarazadas rondan las cincuenta, el medicamento le fue administrado a más de 100 mujeres de la zona.

quedaron en embarazo, pero sólo estamos asociadas unas cincuenta por cuestiones culturales", anotó la representante del grupo.

Explicó que "esas mujeres dejaron de demandar porque decían que preferían cuidar de sus hijos humildemente a protestar, sin pensar que con una indemnización esos niños habrían tenido una

De las rifas y a la entrega de juguetes recogidos previamente por Cubillos en Arauca disfrutan también el promedio de tres o cuatro hermanos de estos menores, que suelen rondar la misma edad.

Para esta madre, lo más preocupante es que al cabo de cinco años, ni los laboratorios ni las autoridades sanitarias han esclarecido qué tipo de sustancia se estuvieron inyectando en lugar del verdadero anticonceptivo.

"Al parecer era aceite, pero nadie nos dijo nunca de qué tipo era, si era puro, si estaba mezclado...", criticó.

Spanish in Colombia El Gobierno colombiano presentó hoy el portal Spanish in Colombia, una nueva estrategia de promoción que busca convertir al país en el principal destino del mundo para extranjeros que quieran aprender español.

El Instituto Caro y Cuervo, entidad encargada de la investigación lingüística, literaria, filológica y humanista en Colombia, recopiló todas las entidades educativas autorizadas para enseñar la lengua a foráneos y las dispuso en una sola plataforma digital desde la que los alumnos pueden encontrar toda la oferta formativa, explicó en un comunicado el ente gubernamental Marca País.

El portal www.spanishincolombia. gov.co recopila además información directa de los centros educativos reconocidos en las ciudades de Bogotá, Barranquilla, Bucaramanga, Cali, Cartagena, Manizales y Medellín, así como

recomendaciones básicas para vivir en el país, entre ellas requisitos migratorios, posibilidades de alojamiento, gastronomía y modos de transporte.

Bajo el lema "Para aprender el mejor español del mundo ¡La respuesta es Colombia!", el programa ofrece a los alumnos una oferta cultural de 700 festividades repartidas por todo el territorio a lo largo del año con las que sumergirse en la rica variedad de tradiciones culturales y poner en práctica lo aprendido.

Según los datos facilitados por Marca País, el Sistema Internacional de Certificación de Español como Lengua Extranjera (Sicele) reconoce en Hispanoamérica 77 instituciones con cursos regulares y activos, 34 de las cuales se encuentran en España, mientras las 43 restantes están ubicadas en Latinoamérica, 20 de ellas en Colombia.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

Arranca TLC con la UE Colombia se prepara para la entrada en vigor el primero de agosto del Acuerdo Comercial con la Unión Europea (UE), después de una ardua negociación que comenzó en 2007 y que consolidará las relaciones con el que ha sido hasta ahora su segundo socio comercial.

Empresarios agrícolas y ganaderos se reunirán mañana con el ministro colombiano de Agricultura y Desarrollo Rural, Francisco Estupiñán, para analizar el impacto en estos sectores, los más perjudicados por el acuerdo europeo, dijo a Efe el director de la Federación de Ganaderos (Fedegan), José Félix Lafaurie.

Las compañías colombianas y europeas se podrán beneficiar de manera provisional del tratado desde mañana y hasta que cada uno de los Estados miembros de la UE ratifiquen el texto en sus respectivos Legislativos, pero las reglas del comercio ya estarán vigentes.

La Unión Europea es el segundo socio comercial de Colombia por detrás de Estados Unidos y representa el 15 % de su comercio con el mundo, mientras que el país suramericano es el quinto de Latinoamérica para el bloque de los Veintiocho y el número 39 a nivel mundial.

En 2012, Colombia exportó a la UE bienes y servicios por 8.590 millones de euros (unos 11.430 millones de dólares), sobre todo productos primarios y con poco valor añadido, e importó tecnologías y manufacturas por 5.543 millones de euros (unos 7.380 millones de dólares).

Este acuerdo le permitirá a los productos colombianos acceder al mayor mercado del mundo formado por 500 millones de personas.

Los productos industriales y pesqueros colombianos podrán entrar en la UE sin ningún arancel a partir de la fecha de entrada en vigor del acuerdo, mientras que los europeos deberán esperar un periodo de transición de diez años para poder entrar libres al país suramericano.

2 DE AGOSTO DE 2013

COLOMBIA

3

Chef colombiano abrirá ‘El Cielo’ en Miami El chef colombiano Juan Manuel Barrientos, famoso por mezclar la neurociencia con la comida, dijo hoy que en los próximos meses abrirá una sucursal en Miami de su restaurante "El Cielo", en el que ofrecerá su cocina vanguardista en el estado de Florida.

Barrientos ya cuenta con dos restaurantes en su país natal, uno en Bogotá y otro en Medellín, y entre sus planes está abrir otros tres en Cartagena de Indias, Madrid y el de Miami.

El proyecto estadounidense luce como el que tendrá un arranque más inminente, porque el prestigioso chef ha empezado a estudiar las opciones de ubicación del nuevo local.

"Tenemos como opciones South Beach, Brickell y el Design District", explicó Barrientos en una entrevista con Efe. Barrientos comparó Miami con "lo que le pasó a Barcelona (España) con el Fórum (de las culturas)", celebrado en 2004.

"Se empezó a volver una ciudad multicultural, y esa multiculturalidad en Miami se da en lo latino: aquí confluyen todos los latinos de todos los países", indicó.

El chef es conocido por el maridaje que hace en sus restaurantes al mezclar la neurociencia con la comida, y así "estimular todos los sentidos y activar la memoria gastronómica" gracias a los platos que presenta.

Una de las prácticas culinarias que se llevan a cabo es la chocolaterapia que, en su opinión, sirve para "generar empatía" y "unir a los grupos".

"Te traemos un bol, metes las manos y te las lavamos con chocolate. Te las empiezas a masajear y luego te ponemos azúcar para que te exfolies, junto a un destilado de rosas y azúcar de vainilla colombianos", relató el cocinero colombiano que tuvo de maestro al chef español Juan Mari Arzak.

Según sus estudios científicos, "al 'ensuciarte' (con chocolate), el cerebro sale de su zona de confort y se empieza a incomodar", provocando que "todos los miembros

de la mesa también se empiecen a incomodar generando la empatía, y eso es súper fuerte para unir los grupos".

"La gente está disfrutando la experiencia porque son un montón de sensaciones que están pasando en su cerebro", aseguró Barrientos.

El chef es conocido por el maridaje que hace en sus restaurantes al mezclar la neurociencia con la comida, y así "estimular todos los sentidos y activar la memoria gastronómica".

lombia respecto a la cultura gastronómica del país: "He puesto de moda la cocina de vanguardia, se

ha implantado las reservas en los restaurantes y los menús degustación".

Viene de la Página 1

Este desafío, que siguió a la primera demanda de Managua a Colombia ante la CIJ en 2010 para reclamar todo el archipiélago de San Andrés, motivó una enérgica protesta del país andino al detectar una violación de su jurisdicción.

que corresponden a Colombia", añade el comunicado.

El cocinero, que se considera "muy mal estudiante" por culpa de su hiperactividad, no consiguió graduarse en ninguna de las tres carreras que cursó: ingeniería mecánica, ingeniería industrial y cocina, donde lo expulsaron al año y medio, "porque era muy necio y cambiaba las recetas todo el día".

La canciller explicó que el Gobierno colombiano recopiló en mayo pasado los conceptos de un grupo de abogados colombianos, del despacho británico Volterra Fietta y de otros juristas estadounidenses y franceses, los cuales ha estudiado durante los meses de junio y julio.

El hecho de haber trabajado en Buenos Aires junto al chef japonés Iwao Komiyama, considerado uno de los mejores del mundo, le sirvió además para mejorar su método de trabajo en la cocina.

"El presidente Juan Manuel Santos en unos cuantos días le hará un anuncio al país de esas medidas que va a tomar el Gobierno nacional" con relación al fallo emitido en noviembre del año pasado por la CIJ, que puede ser de revisión o de interpretación.

"Tuve la oportunidad de aprender la rigurosidad de los japoneses, que era totalmente opuesto a lo que yo estaba acostumbrado. Él me dejaba crear, pero respetando muy bien la técnica", relató.

El cocinero reconoce que "ha roto muchos esquemas" en Co-

Nicaragua ya manifestó en 2002 su interés en explotar la riqueza en hidrocarburos de esta zona, cuando convocó a una licitación internacional para otorgar concesiones petroleras en aguas caribeñas.

Colombia no propició la exploración y explotación de este yacimiento hasta 2010, cuando la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) sacó a subasta dos bloques ubicados en San Andrés, que fueron adjudicados a la hoy disuelta hispano-argentina Repsol-YPF y a la estatal colombiana Ecopetrol.

Sin embargo, Santos ordenó en octubre de 2011 la suspensión de estas concesiones y prohibió la extracción de gas y petróleo en el archipiélago porque acoge un "importante" patrimonio ecológico, social y cultural que su Gobierno considera que debe preservarse con cuidado.

4

CURIOSIDADES

La colosa alemana El médico Matthias Knuepfer y la enfermera My, atienden a la bebé alemana más grande nacida hasta la fecha en el hospital universitario de Leipzig, Alemania, el 29 de julio de 2013. La niña, cuyo nombre es Jasleen y que nació hace cuatro días, pesa 6,11 kilos y mide 57,5 centímetros. La madre asistió al hospital un día antes de dar a luz y sufre de diabetes gestacional.

EFE/Waltraud Grubitzsch

¡Enloquecieron!

La Cámara de Representantes de Colombia condecorará al autódromo de Tocancipá, en las afueras de Bogotá, con la "Orden de la Democracia Simón Bolívar" en el grado de Cruz Comendador, informaron hoy fuentes legislativas.

El insólito homenaje se realizará mañana en la sesión plenaria de la Cámara de Representantes por iniciativa del legislador Germán Navas Talero, del partido Polo Democrático Alternativo (PDA), como reconocimiento al autódromo por los más de 30 años de servicio al automovilismo en Colombia, según un comunicado de su despacho.

El circuito de Tocancipá fue inaugurado el 7 de febrero de 1982 y por su pista "han pasado la mayoría de los pilotos que nos han representado en el exterior", señala el comunicado, que cita como ejemplo a Mauricio de Narváez, Juan Pablo Montoya, Jorge Cortés y Roberto José Guerrero, entre otros.

"Gracias a que el autódromo no ha dejado de funcionar en estos 31 años, es que el automovilismo nacional sigue vigente, con muchos seguidores y familias enteras activas con su deporte", señala el comunicado.

Marcada por el pasado Las autoridades judiciales checas han rechazado definitivamente la solicitud de asilo de la ex actriz pornográfica ucraniana Anastasia Gryshay, quien asegura que si regresa a su país las autoridades pueden quitarle la custodia de sus tres hijos, debido a su pasado en el cine erótico.

El Tribunal Administrativo Superior de la República Checa ha denegado definitivamente la petición de Gryshay, residente en el país desde hace más de dos años y que ha solicitado varias veces asilo para ella y sus tres hijos, informó hoy el diario Lidové Noviny, que no precisa las razones esgrimidas por los magistrados.

La ex actriz asegura que en su país natal puede ser encarcelada y alejada de su familia, ya que la pornografía está ahí perseguida.

Tras la última negativa del Ministerio del Interior, notificada en diciembre pasado, Gryshay

Zapatitos celestiales La presidenta argentina, Cristina Fernández, no habría podido conseguir en su país las botitas que el papa Francisco le regaló para su nieto, Néstor Iván, por las trabas a las importaciones impuestas por su Gobierno.

Los zapatitos "celestiales", como la prensa argentina se refiere ya a las botitas blancas de bebé que el papa le regaló a la mandataria, son de la marca brasileña Pimpolho, afectada por restricciones a las importaciones en Argentina.

apeló a la magistratura.

Para apoyar esa nueva petición la mujer se desnudó, en pleno invierno, delante del Parlamento checo y mostró impresas en el pecho y vientre las palabras "Save me and my children" (Salvadme a mí y a mis hijos).

Gryshay obtuvo ahora un visado de tránsito de treinta días de duración, tras los cuales deberá abandonar el país.

"La situación ahora para exportar a Argentina es un poco más difícil por la ley. Una persona que nos compra calzado tiene que exportar a otro país un monto parecido. Entonces es complicado", dijo hoy Ricardo Brito, director comercial de la marca, a la radio FM Latina.

Según Brito, "hace unos años" ese modelo de zapatos para bebé se podía importar desde Argentina sin problemas.

La marca está en el mercado desde hace cincuenta años, tiene

más de 300 modelos y los más caros cuestan unos 25 dólares.

"Estamos muy felices por la actitud del Papa", agregó el directivo sobre la decisión de Francisco, pero "no lo vamos a usar como campaña publicitaria", concluyó.

La presidenta argentina viajó a Brasil para asistir a la multitudinaria misa del papa en la playa carioca de Copacabana.

"Miren lo que me regaló el papa Francisco para Néstor Iván", señaló Fernández el domingo a los periodistas que cubrieron la ceremonia.

Fernández y su difunto esposo y predecesor en el cargo, Néstor Kirchner, mantuvieron una tensa relación con el cardenal y exarzobispo de Buenos Aires Jorge Bergoglio, que en 2010 se convirtió en un enfrentamiento abierto por el rechazo de la Iglesia a la aprobación de la ley que reconoce el matrimonio homosexual y la polémica sobre el aborto.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

EMPRESAS

5

Colombia innova con “ovitas”, el huevo en lonchas por Esther Rebollo

Puerto Tejada (Colombia.inn).Los avicultores del Cauca, en el suroeste de Colombia, ultiman detalles para comercializar en los próximos meses huevo en lonchas, un alimento natural único en el mundo y con alto valor nutritivo, que nace como producto para el consumo interno y la exportación.

45 días gracias a un innovador proceso de ultrapasteurización.

Otro hito es haber organi-

Como resultado, Ovopacific ya tiene clientes en Bogotá, Medellín y en toda la región del suroeste colombiano.

Uno de los socios de Ovopacific es el gerente general de AgroCol, Juan Pablo Vélez, cuyos galpones albergan un mi-

guno es "suficientemente importante para atender retos de forma individual".

Vélez es un convencido de que "el producto en su estado primario es un 'commodity' que no permite evolucionar positivamente en el mercado".

Las "ovitas", como han sido bautizadas las tajadas de huevo que se asemejan en su presentación al queso para sandwich, han sido desarrolladas por los investigadores de Ovopacific, una empresa constituida por ocho importantes granjas avícolas del Cauca.

"Es un producto fácil de consumir, bajo en grasas y saborizado", explicó a Colombia.inn el gerente de Ovopacific, Diego Gerardo Ospina, al afirmar que "tiene condiciones nutricionales superiores al jamón o al queso".

Ospina aseguró que "no hay alimento en el mundo como este" y adelanta que se podrá adquirir, en su primera etapa, en tiendas y supermercados colombianos a un precio similar al jamón premium, aunque definitivamente será "un producto de exportación".

Ovopacific nació en 2012 con muchos retos, entre ellos la creación de las "ovitas", y en su corta vida ya ha logrado que la caducidad de los productos perecederos derivados del huevo pase desde los 15 o 20 días hasta

zado a los productores de la región para el transporte y la importación conjunta del alimento de las aves, así como ver crecer de forma considerable la producción de huevo líquido.

"Veníamos de un promedio de 60 toneladas mes, equivalente más o menos al 4% sobre la demanda nacional. Hoy día estamos vendiendo 150 toneladas, eso significa más del doble, hasta el 10 o 12% de la producción nacional", dijo Ospina sobre ese producto de valor agregado para la elaboración de salsas y mayonesas.

El gerente general de AgroCol, Juan Pablo Vélez, habla con pasión de los productos de Ovopacific.

Al lado un paquete de ‘Ovitas’.

COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

La planta, que procesa a diario 150.000 huevos de gallina, está en el municipio de Puerto Tejada (suroeste), donde ingenieros y biólogos se han apropiado de una base tecnológica pionera en Colombia.

El lugar está rodeado de plantaciones de caña de azúcar y se asemeja a un centro de investigación. Allí los trabajadores y escasos visitantes a los que se les da acceso están obligados a pasar por un estricto control de higiene y desinfección para después vestirse con prendas especiales, botas aislantes y tapabocas.

En su interior, con maquinaria importada, está la zona de procesamiento, centros de acopio y un laboratorio donde una microbióloga realiza cultivos o siembras para determinar que la materia prima, es decir, el huevo, no contenga un solo microbio nocivo para la salud.

Al frente de las ocho granjas que conforman Ovopacific hay "empresarios muy pujantes que siempre han buscado la innovación, hacer algo nuevo, diferenciador, y encontraron que hacerlo de forma independiente era complicado; así surgió la idea de unirse", relató Ospina, un visionario, de 42 años y originario de Buga, que cumplió su sueño plasmado a inicios de la década pasada en su tesis universitaria.

Esas ocho granjas producen 4,5 millones de huevos diarios, lo que significa el 70% de la producción de los departamentos del Cauca y Valle.

2 DE AGOSTO DE 2013

llón de aves en el vecino municipio de Villa Rica, donde se producen unos 600.000 huevos cada día o aproximadamente 18 millones al mes.

Vélez reconoció en diálogo con Colombia.inn que los beneficios son "inmensos" por el solo hecho de lograr que productores que son competidores en el mercado tengan la madurez suficiente de saber que aunque sean competidores son "socios y aliados", y que nin-

El propósito es apuntar "a productos de valor agregado, productos de consumo masivo, que van al canal" de venta al detal, ya que de otra manera se quedarían "en niveles intermedios de la comercialización".

Los derivados del huevo que produce Ovopacific son "de alto valor nutricional, supremamente sanos, productos orientados a niños y adultos, con alto valor proteínico, con bajo nivel de grasas", insistió.

6

VERDE Cabello humano anti mancha

¿Cuán eficiente (y cómodo) en lo que respecta a energía es la calefacción por subsuelo, a veces conocida como calefacción de suelo radiante?

Marcy Dell, Boston, MA

La calefacción radiante de subsuelo implica empotrar en el piso un elemento o tubería caliente que transfiere calor al cuarto a través de radiación y convección infrarroja, obviando la necesidad de aire forzado o soplado.

Según el sitio web Energy Savers del Departamento de Energía de EE.UU., la calefacción radiante tiene varias ventajas sobre otras formas de distribución de calor: “Es más eficiente que el rodapié y generalmente más eficiente que la calefacción de aire forzado porque no se pierde ninguna energía en los conductos”. Es también flexible ya que puede alimentarse a base de una variedad de fuentes de energía: gas, petróleo, madera, solar y otras fuentes o combinaciones de las mismas pueden alimentar sistemas radiantes. Y la calefacción radiante es una elección buena para los que sufren de alergias severas ya que partículas potencialmente irritantes no son sopladas alrededor del cuarto.

Varios aspectos de la calefacción radiante la hacen más eficiente en cuanto a energía. Para empezar, la distribución uniforme de calor sobre la superficie entera de un piso calienta la mitad inferior del cuarto, envolviendo a los habitantes en calor a una temperatura general más baja —a veces hasta cinco grados Fahrenheit más fresca— que un sistema de calefacción convencional. “Los radiadores y otras formas de calefacción de “punto” circulan calor ineficazmente y de ahí necesitan operar por períodos más largos para obtener niveles cómodos”, reportea la Red de Servicios de Energía Residencial (RESNet).

“Aspiran aire frío por el suelo y envían aire tibio hacia el techo, desde donde entonces se cae, calentando la habitación de la parte superior abajo, creando corrientes y polvo y circulando alérgenos”.

RESNet agrega que los sistemas radiantes transmiten calor alrededor de 15 por ciento más eficientemente que los radiadores convencionales.

Las ganancias en eficiencia pueden ser aumentadas apreciablemente con buen aislamiento y un sistema bien dise-

ñado. Aunque arrancar los sistemas de calefacción viejos y/o reemplazar el piso decente existente quizás sea demasiada destrucción para cambiarse al calor radiante, los que se embarcan en nuevos proyectos de construcción o contemplan renovaciones mayores ciertamente lo deben considerar. Según la Guía de Vida Ecológica de la Red TLC, hay dos principales tipos de calefacción radiante, eléctrica e hidrónica. En el primero, alambres calentados instalados en el piso irradian calor hacia arriba. Este tipo de calefacción radiante es más comúnmente usada en una habitación individual —especialmente un cuarto de baño o cocina— en una casa o edificio más viejos.

Mientras tanto, la calefacción hidrónica radiante, por la cual agua termo climatizada se fuerza por tubos empotrados bajo el piso, es más a menudo diseñada en una nueva estructura desde el principio, y son generalmente más eficientes en materia de energía.

TLC indica que aunque la calefacción radiante es definitivamente más eficiente en casas más pequeñas y cómodas con techos más bajos, no siempre quizás sea la solución más verde en casas con cuartos más grandes: “En algunas situaciones puede ser menos eficiente en energía que la calefacción de aire forzado”. TLC recomienda consultar con un contratista acreditado de calefacción si calentar por u n sistema radiante es la manera más sensata de proceder.

Por supuesto, emparejando un sistema de calefacción radiante con un termostato programable de energía eficiente aprobado por EnergySTAR puede ahorrar a los hogares verdaderamente cientos de dólares al año en cuentas de calefacción, manteniendo a los ocupantes a una temperatura agradable todo el año. Muchos estados ofrecen estímulos financieros para modernizar sistemas de calefacción residenciales y comerciales en maneras que aumentan la eficiencia de energía. Examine la gratuita Base de Datos de Incentivos Estatales para Energía Renovable (DSIRE) y vea qué clases de bonificaciones de impuesto u otros estímulos estén quizás disponibles en su región.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Oficiales tailandeses limpian un vertido de crudo el 30 de julio, que alcanzó una playa de la isla Ko Samet (Tailandia). Varias de las turísticas playas del este del país amanecieron cubiertas por una espesa capa de crudo tras el derrame de unas 50 toneladas de material

contaminante ocurrido este fin de semana, por lo cual varias asociaciones tailandesas han puesto en marcha una iniciativa nacional para recolectar cabello humano destinado a fabricar "lianas" para combatir la amenazadora ancha. EFE/Narong Sangnak

Darán lora por mucho tiempo Científicos de una universidad alemana y de la Loro Parque Fundación de Tenerife desarrollaron un método de inseminación artificial pionero en el mundo que hará posible reproducir especies amenazadas o en vías de extinción.

Se trata de un descubrimiento histórico en medicina veterinaria porque abre "un halo de esperanza" para las especies de psitácidas grandes cuya supervivencia se encuentra gravemente amenazada, explicó en una entrevista el biólogo David Waugh, director de Loro Parque Fundación y responsable de los proyectos de loros en el centro.

Las psitácidas son las aves conocidas comúnmente como loros o papagayos, e incluye a guacamayos, cotorras y periquitos, entre otras.

La investigación fue iniciada por el catedrático de la Universidad de Giessen (Alemania) Michael Lierz, y cuenta con la financiación de Loro Parque Fundación, que alberga en Tenerife (islas Canarias, Atlántico) el mayor y más diverso centro de cría de psitácidas del mundo.

El proyecto se puso en marcha con los ejemplares del centro y se logró concluir la primera etapa del experimento, que consiste en desarrollar un método de recolección de semen basado en la estimulación eléctrica.

"Por el tamaño y la alta diversidad de

su reserva de psitácidas, así como la calidad de sus instalaciones, Loro Parque Fundación siempre ha sido el más indicado colaborador para llevar a cabo esta investigación", explica Michael Lierz.

Las primeras pruebas resultaron exitosas y tras obtener esperma de los ejemplares machos se procedió a 63 intentos de inseminar a las hembras, con 25 resultados positivos, entre ellos, el primer huevo puesto mediante el uso de esta técnica, con la que ha venido al mundo un pichón de guacamayo.

Además, explicó Waugh, "la posibilidad de congelar esperma aumenta nuestras opciones en cuanto a la transferencia de material genético, y se podrá usar esperma de un macho para diferentes hembras de distintas colecciones en varios lugares. Se trata de mantener la máxima variabilidad genética en la población y que así sea viable".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

TECNOLOGÍA

7

Robots, nuevos aliados de la enseñanza en Colombia por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá (Colombia.inn).- Brazos robóticos que simulan movimientos o robots para visualizar cirugías son los nuevos aliados de colegios, universidades y centros de investigación en Colombia, de la mano de dos bogotanos que han apostado por revolucionar la enseñanza de áreas tan diversas como la medicina o las matemáticas.

chos lejano: la robótica, ya no como protagonista de escenas cinematográficas sino como una

tribuidora exclusiva para Colombia de la coreana Robotis, líder en el diseñado de kits para investiga-

Italia, declaró a Colombia.inn el también ingeniero electrónico Pablo Medina, quien junto a Ni-

All Robotics también ha incursionado en el campo de la medicina con un robot, dotado con una cámara de alta definición, que permite a los futuros médicos visualizar las cirugías sin estar en la sala de operaciones y tener comunicación bidireccional con el cirujano.

Con un nombre que parece sacado de Hollywood, All Robotics, la empresa fundada por el ingeniero electrónico John Nicholls, pretende acercar a la realidad de las aulas un concepto para mu-

Exoooonerada

Este desarrollo le permitió firmar un convenio con la Clínica Shaio de Bogotá para hallar nuevas estrategias de enseñanza.

Google News no pagará de momento por enlazar las noticias de los medios de comunicación alemanes al haber conseguido que la mayoría de los grupos editoriales del país le autoricen a seguir haciéndolo sin desembolsar un euro.

La entrada en vigor mañana de la polémica ley que obliga a los buscadores de Internet a adquirir licencias de los editores de prensa germanos por difundir sus contenidos, no tendrá de momento impacto.

La norma, aprobada en marzo por el Bundestag (cámara baja), fue impulsada por las principales grupos editoriales alemanes y fue considerada un éxito en la defensa de los derechos de autor, pero Google ha conseguido darle la vuelta.

El pasado mes anunció que excluiría de su servicio de noticias Google News a los medios que no dieran su consentimiento explícito para verse incluidos de forma gratuita y la mayoría le ha dado el "sí".

Blogeros y revistas de tecnología online subrayan el miedo de las editoras a quedarse fuera de Google y señalan como significativo el caso de Axel Springer, propietaria de los diarios Bild y Die Welt, entre otros, que se destacó en favor de la ley y que ahora ha dado su consentimiento.

2 DE AGOSTO DE 2013

Y es que si bien sigue siendo complejo hacer robots "criollos" porque "los planes de negocios en esta área son etéreos y de alto riesgo para los inversionistas", este ingeniero destaca que "en la última década los acuerdos arancelarios han disminuido los costos para importar lo que se necesita y gracias a ello las universidades se han planteado proyectos mucho más ambiciosos".

Sumergibles, ¿sí o no?

herramienta para lograr una mejor comprensión.

"La robótica se aplica a cualquier campo y no es ajena a las mallas curriculares, porque si bien hacer un robot es difícil, aprender y divertirse con ellos es algo para todo el mundo", dijo Nicholls en una entrevista con Colombia.inn.

Con esa idea en mente, el empresario se embarcó en un emprendimiento que, según los lineamientos de la compañía, "cree en la transferencia de tecnología y da gran importancia a la academia como eje fundamental del desarrollo del país".

"En la educación tradicional se enseñan ejemplos que nunca ocurren en la vida real, pero cuando los conceptos se explican a través de la robótica uno entiende para qué aprendió trigonometría o álgebra y se afianza el conocimiento", argumentó Nicholls.

Con cinco años de andadura, All Robotics es actualmente dis-

El fundador de All Robotics, John Nicholls, pretende acercar a la realidad de las aulas un concepto para muchos lejano: la robótica.

COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

ción y educación, y conocida por "Darwin-op", un robot tres veces ganador de la Robocup, una competencia mundial que promueve la inteligencia artificial.

Pero, además, al frente de esta empresa Nicholls logró cumplir el sueño que lo acompañó desde que participó por primera vez en la feria de la ciencia en su colegio y que lo llevó a estudiar Ingeniería Electrónica: "hacer robots".

Hoy esta empresa exhibe dentro de sus desarrollos una celda de manufactura, compuesta por dos brazos mecánicos y una banda transportadora, cuyo precio ronda los 3.000.000 de pesos (unos 1.589 dólares), con la cual se ilustran procesos de automatización.

Este modelo está siendo empleado por universidades colombianas para aplicar técnicas de física y matemáticas y esperan exportarlo dentro de un año a Centroamérica, Argentina, México e

cholls lleva adelante este proyecto.

También han creado un "robot explorador, cuya función es verificar a distancia situaciones de riesgo y evitar que el personal antiexplosivos de la Policía y el Ejército ponga en peligro la vida al acercarse a revisar un objeto sospechoso", explicó Nicholls, quien precisó que el modelo aún no está siendo comercializado.

El aparato tiene una autonomía de batería de media hora, una velocidad máxima de 15 kilómetros y 20 kilos de peso. "Queremos seguir construyéndolo completamente en el país para que el costo sea competitivo, del orden de los 30.000 a 60.000 dólares y no tan costoso como los que están en el mercado internacional, que valen unos 250.000 dólares", agregó sobre esta opción de negocio.

El pasado mes de junio Samsung anunció un teléfono dentro de la gama S4 resistente al agua, el S4 Activ. El móvil cuenta con certificación IP67, lo que significa que puede sumergirse hasta un metro durante 30 minutos siempre que el usuario tome la precaución de sellar los puertos de conexión.

No es el único móvil capaz de hacerlo. Sony tiene varias tabletas y teléfonos dentro de la gama Xperia con la misma certificación. A día de hoy es relativamente fácil crear un móvil capaz de resistir pequeños chapuzones. No hacen falta materiales especiales ni que el dispositivo crezca mucho en tamaño o peso. Una película protectora sobre los elementos electrónicos, una pestaña de plástico para sellar los puertos... listo.

Pero a pesar de que es relativamente sencillo y no sube mucho el costo de fabricación la gran mayoría de los fabricantes se mantiene alejado de esta categoría. ¿El motivo? La garantía se vuelve extremadamente complicada.

8

CRÓNICA

Dan bebés en adopción ‘en vivo y en directo’ por Pau Miranda

Uno de los programas de mayor audiencia de la televisión paquistaní da en adopción bebés procedentes de una entidad benéfica local, Chhipa, cuyo responsable defendió la iniciativa y afirmó que no se detendrá.

"Es una forma de concienciar a la sociedad paquistaní sobre la necesidad de no abandonar a los bebés como si fueran animales", dijo Ramzán Chhipa, director y fundador de la asociación que lleva su nombre y que se dedica a múltiples actividades benéficas.

El programa en cuestión reúne cada noche a millones de telespectadores bajo la batuta de Aamir Liaquat Husein, la mayor estrella televisiva del país asiático, que mezcla religión y entretenimiento en un cóctel que se ha mostrado muy exitoso.

El programa, una suerte de concurso de preguntas sobre islam en la que el público recibe todo tipo de premios (vehículos, o electrodomésticos, sobre todo), incorporó en los últimos días una nueva atracción, la entrega en directo de bebés a nuevos padres.

"Los dos casos hasta ahora han sido familias que ya teníamos estudiadas y que habían realizado su solicitud, como otras miles, aunque éstas no sabían que se les iba a dar el niño y mucho menos que sería en directo", dijo Chhipa.

"Mañana o pasado habrá otro bebé, un niño que acabamos de encontrar en la basura", añadió, tras recalcar que en el futuro seguirán dando sus niños en la televisión "si nos lo siguen pidiendo".

Chhipa hizo hincapié en que su entidad no recibe ninguna donación del programa o del canal y que la iniciativa es puramente benéfica y de concienciación social.

En las dos ocasiones anteriores, los niños fueron llevados en brazos por el pre-

Esclusas disuasorias El administrador del Canal de Panamá, Jorge Quijano, afirmó hoy que construir un canal por Nicaragua es un proyecto muy costoso que partiría de "cero", mientras que la vía acuática panameña está en expansión y con capacidad de invertir en la creación de puertos y otros negocios marítimos.

"Nosotros ya tenemos un canal, estamos haciendo una ampliación y tenemos capacidad también para hacer un cuarto juego de esclusas", dijo Quijano ante el pleno de la Asamblea Nacional (AN) de diputados durante la discusión del proyecto de presupuesto de la Autoridad del Canal de Panamá (ACP).

Quijano, quien señaló que todas las competencias "están en el radar del Canal", se refirió al asunto al ser preguntado durante el debate presupuestario sobre cómo afectaría la competitividad del Canal panameño la construcción de la vía acuática por Nicaragua.

El jefe de la ACP, el ente autónomo que gestiona el Canal, opinó que evaluar ahora un perjuicio sería "totalmente teórico e hipotético", aunque reconoció que hace unos seis meses atrás "no se vislumbraba" que el canal por Nicaragua "cogía ningún tipo de auge".

Agregó que si bien lo que hay hasta ahora es "simplemente" un promotor de una propuesta, en la ACP sí se ha hecho "una evaluación de las posibilidades de esa construcción" de un canal en Nicaragua.

Los dos matrimonios que recibieron niños durante la emisión en directo del programa televisivo Amán Ramadán, flanquean al conductor del programa. EFE

sentador, como un cheque o un vale por un microondas, y se los ha entregado a los sorprendidos nuevos padres que estaban entre el público.

bles sobre el abandono de niños en un país en el que no hay una normativa sobre adopción homologable a la de los estados occidentales.

El asunto, que ha tenido mucho eco en medios internacionales pero ha pasado casi desapercibido en la prensa local, ha generado algunas críticas en las redes sociales.

"Encontramos o nos traen más de una decena de bebés al mes", afirmó el filántropo, que precisó que en cada caso se ponen en contacto con la Policía local pero que no se intenta encontrar a la familia biológica, sino que se le da el niño a otros padres.

"Es vergonzoso", escribió esta mañana un internauta en el perfil de la Asociación, y acusó a Chhipa de "salvar bebés con una mano y pelearse por publicidad barata con la otra".

Fuentes de Unicef en Pakistán reconocieron la inexistencia de estadísticas fia-

El polémico magacín 'Amán Ramadán' (Paz en ramadán), que diariamente llena más de seis horas 'prime time' en la cadena Geo, es la versión extendida del programa de entretenimiento religioso que Liaquat

Husein tiene durante todo el año en el mismo canal.

Esta estrella de las pantallas con aire de telepredicador ha recibido algunas críticas por forzar hasta límites discutibles la puesta en escena de la divulgación religiosa con intenciones de entretenimiento.

En su programa ha llegado a mostrar en directo la conversión al islam de ciudadanos de religión hindú para gran regocijo del público y de los ulemas siempre presentes junto a él en el plató.

Diversas organizaciones de defensa de los derechos humanos, tanto locales como internacionales, denuncian anualmente la conversión forzosa de miembros, en muchas ocasiones mujeres, de las minorías religiosas del país.

De aspecto beato y supuestamente docto en islam, Liaquat, que se hace llamar doctor, estuvo hace dos años en el ojo de la polémica por un vídeo tomado durante una pausa de la grabación del programa en la que bromeaba de forma poco devota sobre los ulemas del plató.

"Es un profesor que no enseña, un doctor sin título, parte cura y parte 'prima donna'. Es, en definitiva, una estrella que solo podía surgir en Pakistán", escribió el columnista Asad Rahim Khan el pasado lunes en el diario local Express Tribune.

¿Efecto espejo?

El presidente del Parlamento venezolano, Diosdado Cabello, insistió hoy en que existe un plan para asesinar al jefe de Estado de su país, Nicolás Maduro, que es organizado por el anticastrista Luis Posada Carriles desde Miami y por el exgobernante colombiano Álvaro Uribe.

"Los planes para eliminar físicamente al compañero Nicolás Maduro están en marcha (...) eso viene desde Miami con conexiones en Colombia", dijo Cabello a periodistas y señaló que en esos planes también lo tienen a él como blanco. "¿Quién está detrás de esta operación?

Posada Carriles, a nadie debe sorprenderle (...) ¿quién es el vínculo en Bogotá donde se han hecho más de tres reuniones? (...) el expresidente colombiano Uribe, ligado al narcotráfico, ligado al paramilitarismo en Colombia", señaló.

Comentó además que para el cumplimiento del plan "se habla" de la incursión de más de 400 hombres a Venezuela que llegarían desde Colombia por el estado fronterizo de Zulia y que, además, los magnicidas, "tienen más de dos millones y medio de dólares recolectados para esta operación". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

CRÓNICA

9

Primera concejala con síndrome de Down en España por María Rosado

Una emocionada Ángela Bachiller se convirtió hoy en la primera concejala con síndrome de Down de España, concretamente en el Ayuntamiento de Valladolid que con unos 311.000 habitantes es la capital de la provincia del mismo nombre.

de igualdad, de ser una edil más, "preparada", "educada", "discreta", como la definió su madre

calde de Valladolid, Javier León de la Riva, una "emocionada" Bachiller, a quien los nervios pro-

su hija, por su "valentía" y por "no tirar la toalla" en lo que hace, aunque reconoció que nunca se

Lamento boliviano El Gobierno de Bolivia llamó hoy a las organizaciones sociales y partidos de izquierda de varios países a luchar por un mundo sin capitalismo, imperialismo o colonialismo, en el marco de una reunión que esos movimientos celebran en Cochabamba (centro).

La joven auxiliar de administrativa, sentada hoy en los escaños del Partido Popular (PP) (centroderecha) del Ayuntamiento de Valladolid, con su recién estrenada medalla de concejala al cuello, dio la imagen Isabel Guerra.

El Sabadell United Bank, la entidad que agrupa a los bancos adquiridos por el español Sabadell en el sur de Florida, desmintió hoy a Efe que esté a la venta.

Bachiller juró lealtad al rey Juan Carlos I y cumplir y hacer cumplir la Constitución ante las cámaras y los flashes de muchos medios interesados en registrar el momento.

"El banco no está en venta. No hay un proceso de venta ni hemos contactado con banqueros o inversionistas", afirmó hoy Porter Leslie, portavoz del Sabadell United Bank de Miami.

Ángela Bachiller se presentó a las últimas elecciones municipales de Valladolid -mayo 2011en la lista del PP, y tras la dimisión del concejal Jesús García Galván, imputado en un caso de presunta corrupción urbanística, se presentó la ocasión para que ocupara la vacante que dejaba.

Leslie explicó que desconocía el origen de esa información que había salido en medios como el periódico económico "Expansión", pero subrayó que tal afirmación "es falsa".

2 DE AGOSTO DE 2013

En este día tan especial, Ángela Bachiller ha estado rodeada por los suyos, sus padres, su hermana Lara, sus abuelos Juani y Ángel, que a sus 86 años no han querido perderse el momento, y sus compañeros de la Asociación Síndrome de Down.

Su profesora durante 19 años, Memé González, destacó de ella su perfeccionismo, su vitalidad, su alegría, y su actividad.

Bachiller juró su cargo en medio de una gran expectación y admiración de los vallisoletanos por su "valentía" y sus años de lucha por la normalización e integración de personas con discapacidad como ella.

¡Not for sale!

opina cuando pasen dos años.

"Gracias por todo, por haberme dado la confianza", dijo al término del pleno, en una rueda de prensa acompañada del al-

pios del momento no le dejaron decir nada más.

imaginó que llegaría a ser concejala.

León de la Riva señaló que el caso de Bachiller es un ejemplo de la política del Ayuntamiento a favor de la integración de las personas con discapacidad, y recordó que ya en la anterior legislatura contó entre sus ediles con el primero en silla de ruedas de España.

La combinación para llegar hasta este momento de hoy ha consistido en "mucho amor, mucha disciplina, mucho trabajo y una vida normalizada en todo", dijo la madre de Bachiller.

Su familia "ha luchado desde el minuto uno en el que nació", dijo a los medios la madre de la flamante concejala y quien en el momento de traerla al mundo se dijo que se daba "un día para llorar y toda una vida para trabajar".

Isabel Guerra, enfermera de profesión, se mostró orgullosa de

Que aprenda y disfrute de estos años como concejala es el consejo que le da su madre, para quien con el paso dado por su hija, que trabajaba como auxiliar administrativa en el Ayuntamiento de Valladolid, busca que "lo que hoy se ve como extraordinario pase a ser lo normal".

A la joven Bachiller la política le gusta, aunque a su madre le ha confesado que ya le dirá qué

El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, lanzó ese mensaje al inaugurar una "cumbre antiimperialista" convocada para respaldar al mandatario del país, Evo Morales, tras los incidentes sufridos el 2 de julio pasado en Europa, criticar al "imperialismo" y debatir sobre el espionaje.

"Este es un encuentro para soñar con un mundo distinto, este es un encuentro que levanta la bandera de la esperanza, de la unidad de los pobres del mundo, de una sociedad que no sea capitalista, imperialista, colonialista y en la que podamos vivir todos de manera digna, fraterna y armoniosa con la Madre Tierra", manifestó.

10

INMIGRACIÓN

Sigue agitado el tema de política inmigratoria El presidente judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte, ha revivido un tema que solía ser una práctica común, lo que permitía a inmigrantes sin estatus ilegal que hubieran sido patrocinados por un miembro de la familia, o por empleadores, el poder ajustar su estatus de residencia.

Eso era ley hasta el 30 de abril del 2001 y permitía a un inmigrante pagar una multa de $1,000 y simplemente ajustar el estatus- llamado 245 (i). Desde entonces, la ley expiró y el Congreso no ha logrado reincorporarla. Esto arreglaría el problema actual de inmigración que ha separado a tantas familias y ha causado mucho sufrimiento innecesario. Muchos conservadores ven esto como una manera de hacer un cambio positivo en el prólogo de la reforma migratoria.

El senador John McCain dice que está abierto a la reforma y se reunió con “la banda de los ocho” y con el represen-

tante Goodlatte la semana pasada para discutir este y otros temas de la reforma migratoria.

Esto es una gran idea y la aparente voluntad de los republicanos al considerar la posibilidad jurídica de los soñadores es un buen comienzo.

caciones.

Para mejorar el tiempo de procesamiento, el CNB hizo recientemente la transferencia de

USCIS responde a parejas del mismo sexo

Me siento optimista de que incluso la "legalización" puede estar muy cerca también. Mantenga una actitud positiva...

El USCIS estableció recientemente una nueva página web que proporciona las preguntas y respuestas más comunes relacionadas con inmigración y el matrimonio entre personas del mismo sexo. Usted puede obtener un enlace a las actualizaciones, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Retrasos del centro nacional de beneficios En los últimos años, muchos profesionales de inmigración como yo se han acostumbrado al proceso rápido de casos de residencia por inmigración llamados “ajuste de estatus". Hace varios años sólo había que esperar de 3 a 4 meses desde principio a fin para un ajuste de estatus, pero eso terminó a fines del año pasado, cuando el Centro Nacional de Beneficios (CNB) comenzó a reducir la velocidad del proceso de las apli-

hijo ciudadano de Estados Unidos está patrocinando a uno de los padres. Así que estamos manteniendo los dedos cruzados y esperando que este retraso sea algo temporal. Les mantendré informados.

Abogada Caroly Pedersen

casos a las oficinas locales del USCIS para revisar la posible "excusación" de algunas entrevistas de residencia, como por ejemplo en los casos en que un

Consultas al buzón Pregunta: Mi esposa vino a los Estados Unidos en el 2007 como turista y nunca regresó.

Soy un residente desde el 2011 y sé que no puedo conseguir mi

naturalización hasta el 2016.

Mi pregunta es si este nuevo anuncio que vi de los esposos, esposas e hijos de los residentes, que viene el próximo mes, le ayudará a mi esposa para que podamos solicitar su tarjeta verde y obtener su estatus.

Gracias por su respuesta.

Respuesta: Esa es una buena pregunta. Las visas de inmigrante para cónyuges e hijos menores de residentes de los Estados Unidos se convertirán inmediatamente disponibles de nuevo (sin línea de espera), a partir del primero de agosto. Eso significa que en lugar de esperar casi 2 años para inmigrar, el proceso puede comenzar de inmediato. Sin embargo, esto sólo aplica a los cónyuges e hijos menores de residentes de Estados Unidos que se encuentran fuera del país, así como a los cónyuges e hijos menores de residentes que se encuentran dentro de los EE.UU. y que han mantenido un estatus migratorio legal (con visa de turista, de estudiante con la tarjeta I-94 aun vigente) hasta el proceso de "ajuste de estatus".

Los que están dentro de los EE.UU. con las tarjetas I-94 expiradas no son elegibles para ajustar su estatus en este momento. Hay grandes esperanzas de que esto cambie pronto, pero por ahora, si tiene alguna duda, busque el consejo de un profesional para que determine su elegibilidad.

Así que en las circunstancias actuales de su esposa ella no es elegible para solicitar la residencia en estos momentos. Sin embargo, una vez que usted obtenga su ciudadanía de EE.UU. su esposa será inmediatamente elegible para obtener la tarjeta verde.

Los cónyuges de residentes pueden obtener más información sobre la elegibilidad para ajustar su estatus y residencia dentro de los EE.UU. llamando a nuestra oficina al (954) 3825378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Cambio de rumbo El Gobierno de EE.UU. extenderá la duración de los visados de no inmigrante para los viajeros cubanos de seis meses a cinco años, con posibilidad de entrar y salir varias veces del país, con el fin de "promover la apertura" en la isla, informaron hoy fuentes oficiales.

A partir de este jueves, "el Departamento de Estado cambiará la validez máxima de los visados de visitante para las familias y otros visitantes en viajes personales de no inmigrante", indicó la portavoz adjunta de esa oficina, Marie Harf, en conferencia de prensa.

La medida extiende las visas "de seis meses con entrada única, como ocurre ahora, a cinco años con entradas múltiples para los cubanos que cualifiquen", explicó Harf. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

PERSONAJES

La abuela de Thalía ataca de nuevo Eva Mange, abuela de la actriz y cantante mexicana Thalía, sigue imparable con la campaña de desprestigio que inició hace años contra sus nietas y especialmente contra la mediática estrella de telenovelas, por la supuesta indiferencia con que le habrían tratado las hermanas Sodi en los últimos tiempos, una batalla familiar a los ojos de la opinión pública que ahora ha vuelto a crecer en intensidad debido al rencor que Eva exhibió en su última intervención pública ante los periodistas.

biado, ya no quiere ni arrimarse a mí. Ya me acostumbré, me he dado cuenta de que sus respuestas indican que no quiere saber nada más de mí. Además, todavía me debe parte del dinero de la venta de un piso que hizo su madre, y eso es una señal de que no me hace caso", aseveró ante los informadores congregados en el evento, unas declaraciones que recoge el portal mexicano Radiofórmula.

Estos no son los únicos dardos dialécticos que la matriarca de la familia ha dedicado en las

11

Rihanna gana un juicio contra Topshop La cantante barbadiense Rihanna ganó hoy una demanda judicial en Londres contra la multinacional de tiendas de ropa Topshop por haber comercializado sin su permiso camisetas con su imagen, dando a entender que contaban con su visto bueno.

El Tribunal Superior británico dio la razón a la artista, que había acusado a la empresa propiedad del millonario Philip Green de pretender que ella, que es también diseñadora de moda, había aprobado las piezas.

El juez dijo que, como parte de su estrategia, Topshop, que tiene establecimientos en 37 países, intentaba efectivamente aparentar que Rihanna secundaba la venta de las camisetas.

El magistrado puntualizó que el veredicto de hoy no significa que no puedan comercializarse prendas con la imagen de famosos, pues lo que se condena es su venta engañosa.

La matriarca de la familia Sodi le ha vuelto a lanzar dardos ‘envenenados’ a su famosa nieta y al resto de sus hermanas. (Foto tomada del programa Primer Impacto, de Univision, colgado en Youtube).

Con motivo de su asistencia al estreno de una obra teatral en Ciudad de México, la abuela materna de la artista volvió a acusarla de haber transformado por completo su relación con ella, al haber pasado repentinamente de dedicarle constantes muestras de cariño a romper por completo el estrecho vínculo que unía a las dos mujeres. Pero más allá del terreno personal, uno de los factores que habrían provocado el cisma entre abuela y nieta tendría que ver con la cuantiosa deuda que, como insiste Eva, de 95 años, Thalía debe todavía a la madre de su fallecida progenitora.

"Ella era sin duda la que más me quería. Me acompañaba en todo momento y me daba conversación. Me decía cosas como: 'Abuelita, te amo y te adoro'. Pero ahora todo ha cam-

2 DE AGOSTO DE 2013

últimas semanas a su famosa nieta y al resto de sus hermanas --exceptuando a Laura Zapata, hermanastra de Thalía y la única con la que Eva mantiene el contacto--, ya que a principios del mes de julio la mediática abuela aseguraba que los desaires que le ha dedicado la cantante responden en realidad a un proceso de manipulación urdido por Ernestina, Gabriela y Federica Sodi.

Haciendo referencia al reciente segundo aniversario de la muerte de su hija Yolanda Mange --madre de la artista--, Eva no dudó en relacionar la dramática efeméride con la enemistad que mantiene con sus nietas, afirmando sin reservas que ellas tenían la culpa de que no pudiera visitar la tumba de su hija al haber decidido que estuviera situada en Estados Unidos.

Fotografía del 10 de abril de 2012, que muestra a Rihanna posando para los fotógrafos con una camiseta en la que aparece el director estadounidense Peter Berg en Sídney (Australia). EFE/Tracey Nearmy

El juez consideró que, en este caso, muchos clientes de Topshop pudieron comprar las camisetas con el rostro de Rihanna con la "falsa convicción" de que estaban autorizadas por la cantante.

fe" y representa una pérdida de control sobre su reputación en el mundo de la moda, afirmó.

Esto atenta contra "su buena

Pese a conceder la victoria a la

popular artista, el tribunal no se pronunció sobre su petición de recibir una indemnización por daños y perjuicios.

El rabito de Kesha y su ‘chichí’ acaramelado La excéntrica cantante Kesha ha reconocido que sus primeras horas como recién nacida se vieron caracterizadas por una circunstancia bastante inusual, ya que en el momento de llegar al mundo los médicos se percataron de que la bebé tenía un pequeño hueso que sobresalía de su espalda a la altura del coxis. A pesar de que la curiosa anomalía solo le acompañó durante unos minutos al serle extirpada con rapidez, la conocida intérprete no ha dejado de jactarse desde entonces de ser una de las pocas personas en el mundo que llegó a tener una “cola” en su vida.

"Cuando nací, todo el mundo se sorprendió al ver que tenía una especie de cola en la espalda. En realidad era un trozo minúsculo de hueso que estaba situado justo donde los animales suelen tener el rabo, pero me lo cortaron rápida-

Cada vez que cuento esta historia me pongo muy triste, ya que no dejo de pensar en cómo sería mi vida si tuviera rabo", reveló la estrella del pop a la revista heat.

La excéntrica cantante ha sacado a la luz detalles de su vida personal que sorprenden al público.

mente y terminaron por robarme una parte de mi cuerpo. Ojalá lo hubieran dejado ahí, porque ahora podría estar presumiendo sin parar de ser una mujer con cola.

Además de compartir públicamente y sin ningún miramiento algunas de las anécdotas más surrealistas de su existencia -incluida la emisión de una escena en la que la cantante aparecía bebiendo su propia orina--, la irreverente artista siempre se ha destacado por su transparencia a la hora de presentar ante sus seguidores las contradicciones entre su vida doméstica y su perfil público. Esta es la razón por la que Kesha se animó a lanzarse al mundo de la televisión con un polémico programa de telerrealidad que, por otro lado, está disfrutando de una gran acogida por parte de la audiencia y, sobre todo, de su base de fans.

12

SHOWBIZ

Sin ‘chismes’: Ryan Reynolds, un ícono de la moda Aunque la protagonista de 'Gossip Girl', Blake Lively, se ha destacado en los últimos años como una de las figuras más influyentes en lo que a estilo se refiere, la actriz asegura que su famoso marido, Ryan Reynolds, tiene un gusto estético mucho más desarrollado que el suyo y, por ello, se felicita de haber encontrado en el hombre de su vida a todo un experto a la hora de ofrecer consejos sobre vestimenta, decoración o cualquier otra labor visual que se precie.

"Me alegro mucho de haberme casado con un hombre que tiene un criterio sobre la belleza bastante mejor que el mío. Nos influenciamos mutuamente en todo lo re-

lativo a nuestra apariencia y a la estética del ambiente que nos rodea, pero él es especialmente acertado a la hora de definir con claridad qué diseños son los adecuados en cualquier circunstancia. Ryan siempre me da buenos consejos a la hora de definir mi estilo, aunque lo que mejor se le ha venido dando últimamente es la decoración de nuestra casa. Ver terminado nuestro hogar y que haya quedado tan bonito gracias a su buen hacer es sumamente gratificante", reveló la intérprete a la revista Lucky.

No obstante, la elegante artista matiza sus declaraciones insistiendo en que la decisión final sobre sus estilismos solo coCon los piropos de la protagonista de 'Gossip Girl', el matrimonio se consolida aún más.

rresponde a ella misma, ya que en su opinión las elecciones de vestuario no dejan de reflejar la personalidad de una misma y,

sobre todo, la evolución vital de la persona que al final luce los vestidos.

Todo listo para CaliBash 2013 SBS Entertainment (SBSE), la división de conciertos y eventos de (SBS) Spanish Broadcasting System, Inc. y su party station líder en Los Angeles, KXOL Latino 96.3 FM, anunció que los boletos para CaliBash 2013 estarán a la venta desde el viernes 2 de agosto.

Live, se llevará a cabo el sábado, 14 de septiembre de 2013 en el STAPLES Center de Los Angeles, California.

Los boletos pueden ser adquiridos en www.axs.com.

CaliBash se ha consolidado como el principal concierto de la música urbana latina en el mundo; en el 2013, producido por SBS Entertainment en asoCaliBash es el concierto más ciación con AEG Live, el importante en el mundo que es uno de los que ha evento se perfila como una verreúne a las estrellas más popu- Pitbull estado antes en el evento. sión corregida y aumentada del lares de la industria de la música de Reggaeton, Urbana, Hip Hop y famoso concierto que contará con las esR&B. CaliBash 2013, co-patrocinado trellas más populares de la industria de la por Latino 96.3 FM y producido por SBS música de Reggaeton, Urbana, Hip Hop Entertainment en asociación con AEG y R&B.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

“The Simpson” al cable La productora 20th Century Fox Television está considerando la venta de los reestrenos de la popular e histórica serie "The Simpson" a canales por cable por primera vez en la historia, informan hoy varios medios estadounidenses.

Según el portal especializado TV Guide, Fox está llegando a un acuerdo para vender la serie a una red de cable probablemente a lo largo del próximo año.

Fox no es nueva en este tipo de operaciones para sus series de animación, como ya lo hiciera con "King of the Hill", "Family Guy", "American Dad", "Futurama" y "The Cleveland Show".

Sin embargo, "The Simpson" sólo podía sacarse al aire por canales abiertos debido a un contrato de exclusividad firmado en 1993.

Algunos medios especulan que este movimiento podría indicar el fin de la serie tras su temporada 25, la última que se ha firmado y que se emitirá el próximo año.

Según los analistas consultados por la publicación, la productora podría vender cada capítulo a 1,5 millones de dólares.

En el otoño de 2011, Fox renovó la serie para las temporadas 24 y 25 a raíz de una disputa contractual con el elenco de voces que casi termina con la serie en aquel momento.

2 DE AGOSTO DE 2013

SHOWBIZ

13

Diane Lane será Hillary Clinton en miniserie joven abogada Hillary Rodham formaba parte del comité encargado del juicio político al presidente Richard Nixon.

La actriz Diane Lane encarnará a la exsecretaria de Estado Hillary Clinton en una miniserie que emitirá el canal NBC, según recoge hoy la prensa local.

El Payaso abrirá festival

El presidente de entretenimiento de la cadena, Bob Greenblatt, anunció este fin de semana que el proyecto se encuentra en desarrollo y que Courtney Hunt, candidata al Óscar por "Frozen River", se encargará de la escritura del guión.

La tragicomedia "O Palhaço" (El Payaso), del director Selton Mello, abrirá la octava edición del Festival Latinoamericano de Sídney, que se celebrará del 4 al 15 de septiembre, informaron hoy sus organizadores.

La miniserie tendrá una duración de 4 horas, indicó Greenblatt en un foro de la Asociación de Críticos de Televisión.

La segunda película de Mello, seleccionada por Brasil como candidata a los premios Oscar a la mejor película extranjera, narra la historia de un payaso de un circo itinerante en la década de 1970 que intenta vivir como funcionario común hasta que se da cuenta de que su destino es seguir divirtiendo al público.

Este trabajo se centrará en la figura de Clinton como esposa, madre, política y miembro del Gabinete desde 1998 hasta el presente, incluida su etapa como primera dama de EE.UU. y como secretaria de Estado.

"Vamos a plasmar una imagen de Hillary como mujer fuerte y controvertida", indicó Greenblatt, quien aprovechó para aclarar que Clinton no está involucrada en el proyecto de ninguna forma.

"No sé siquiera si está enterada de que existe", afirmó.

Greenblatt explicó que el acuerdo se acababa de cerrar y que desconoce qué opinión le merecerá a Clinton, aunque se atrevió a comentar: "No creo que lo apoye".

dance, será el encargado de dirigir "Rodham", una película independiente sobre la juventud de Hillary Clinton.

El programa del festival también incluirá la cinta venezolana "Piedra, papel o tijera", de Hernán Jabes, también candidata a los Óscar, y la coproducción uruguaya-chilenoargentina animada "Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe", informó la organización en un comunicado.

La cinta cuenta con un guión del surcoreano Young Il Kim y girará en torno al escándalo de Watergate, momento en el que la

En total se exhibirán 22 largometrajes y una docena de cortos entre documentales y cintas de ficción.

El trabajo se centrará en la figura de Clinton como esposa, madre, política y miembro del Gabinete, incluida su etapa como primera dama de EE.UU. y como secretaria de Estado.

Sherryl Clark y James D. Stern serán los productores ejecutivos del proyecto.

En abril se informó de que James Ponsoldt, autor de "The Spectacular Now", una cinta que causó sensación en la pasada edición del festival de Sun-

14

MODA

La “it-girl” #1 en Brasil tiene nombre: Helena Bordón pardo.

Una de las "it-girls" (chica de éxito) brasileñas con más repercusión internacional actualmente, según dicen hoy las páginas web de moda y la prensa especializada, es Helena Bordón.

La tercera pieza generalmente utilizada por Helena, un abrigo, una chaqueta o una parka, es el truco del estilo infalible para dejar la apariencia con una pinta más arreglada y garantizar una dosis extra de elegancia.

Con 27 años, cara y cuerpo de princesa, Bordón es dueña de un estilo que lleva en la sangre, ya que es hija de Donata Meirelles, exdirectiva de la tienda de lujo Daslu y actual directora de estilo de la revista Vogue.

Una pieza de color es siempre bienvenida y asegura un aire más alegre, especialmente en inverno, recomiendan los estilistas.

La joven figura en la portada de la edición actual de la revista Glamour, que apunta la personalidad como principal factor determinante de una "it-girl".

...Viene de la Página 23

materia migratoria porque no necesitan del voto latino. Este argumento, empero, ignora que el Partido Republicano a nivel nacional sí requiere del voto latino para competir efectivamente con los demócratas por la Casa Blanca, de tal modo que la reforma les ofrece la vía para enmendar su relación con los votantes latinos.

"¿Qué es lo que hace con que una chica sea una 'it girl'? ¡Carisma! La cualidad de encantar a la gente es la primera de una lista que incluye estilo propio y, en algunos casos, atributos físicos y ropas maravillosas", definió la revista. "'It-girl' desde que nació, la 'socialité' y empresaria Helenina Bordón atrajo las miradas con su vestuario y su actitud y fue cercada varias veces por fotógrafos de estilo urbano que se estrujaban en las puertas de los desfiles de París. Incluso apareció en la cuenta de Instagram del diario The New York Times", publicó.

La joven empresaria divide su tiempo entre la página web www.helenabordon.com, en la que aborda consejos de moda, viaje y belleza, y su trabajo en otras actividades, como la reciente línea de bisuterías que creó para LOOL, de Luiza Setubal.

En las semanas de moda internacionales, recibe diversos "disparos" de los fotógrafos más renombrados de estilo urbano y, definitivamente, ella es la "itgirl" brasileña más fotografiada en el extranjero y el éxito se justifica.

Así lo ha indicado el liderazgo nacional del partido y varios legisladores clave, pero es un argumento que no convence a muchos republicanos que creen que hagan lo que hagan en inmigración, los votantes latinos preferirán a los demócratas.

Entre las piezas utilizadas por la "socialité", Helena suele llevar accesorios con frecuencia, como los maxi collares, para dar

La joven brasileña está en todo y lo que se pone encima siempre se convierte en moda en su país.

un toque a una camiseta básica.

En los pies, los tacones de

moda o si no los confortables zapatillas con estampa de leo-

El argumento ignora también que los votantes de esos distritos, aunque no sean latinos, apoyan la reforma con una vía a la ciudadanía.

“En primer lugar, los republicanos tienen la mayoría en la Cámara Baja por apenas 17 votos y hay más de 30 congresistas que tienen un alto número de latinos en sus distritos. Así que aunque no podemos afectar a todos los republicanos sí podemos afectar una cifra suficiente de ellos para nosotros decidir quién va a tener la mayoría en el Congreso. ¿Quieren seguir siendo mayoría? Voten por la reforma migratoria”, apuntó Medina.

“En segundo lugar, este es un asunto que no sólo le importa a los latinos. En esos distritos tienen grupos evangélicos, católicos, empresarios, sindicatos, otros sectores de la sociedad que votan en esos distritos y que apoyan la reforma con una vía a la ciudadanía”, concluyó Medina.

Recursos para pedir acción al Congreso: America’s Voice: http:/ americasvoiceonline.org/send -your-rep-tweet/ National Council of la Raza (NCLR): h t t p : / / w w w. n c l r. o r g /index.php/issues_and_programs/immigration/share_you r_immigration_story/ Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU): http://action.seiu.org/ page/s/immigrationupdates Números telefónicos Puede llamar a la línea de acción por la reforma migratoria al 1-877-848-8289 (SEIU) o al 1-866-940-2439 (R14A) w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

Exageración Muchos médicos no hacen caso de las directrices sobre el tratamiento del dolor de espalda, y en vez de ello recurren al uso extensivo de escáneres, como las IRM, y los tipos más adictivos de analgésicos, halla una investigación reciente.

No está claro exactamente cuántos no siguen las recomendaciones, ni si hacen daño o quizás simplemente no ayudan a los pacientes a mejorar.

Los investigadores tampoco saben si los médicos desconocen las directrices o simplemente no desean seguirlas.

Aún así, los hallazgos son preocupantes, señaló el autor del estudio, el Dr. John Mafi, jefe de los residentes médicos del Centro Médico Beth Israel Deaconess, en Boston. Aunque quizás sean adecuados en algunos casos, tratamientos como los escáneres y los analgésicos potentes "se usan en exceso con una creciente frecuencia, y de forma innecesaria", lamentó. "Los médicos cada vez ignoran más las directrices".

El dolor de espalda y de cuello, que el nuevo estudio combina en una categoría, es muy común en EE. UU. Según los estimados, explican más del diez por ciento de todas las consultas con un médico de atención primaria, y su tratamiento cuesta 86 mil millones de dólares.

Las directrices nacionales establecidas sugieren que el dolor de espalda rutinario se trate con fisioterapia y analgésicos, entre ellos fármacos parecidos a la aspirina y acetaminofén (Tylenol). Se cree que solo casos poco comunes ameritan un tratamiento más agresivo, como los escáneres de imágenes.

Los autores del estudio observaron una base de datos de casi 24,000 visitas al médico en EE. UU. entre 1999 y 2010 que se relacionaban con el dolor de espalda. No se incluyó a las personas con afecciones graves potencialmente relacionadas con el dolor de espalda, como el cáncer.

2 DE AGOSTO DE 2013

SALUD

15

80% de hispanos corren riesgo cardiovascular por Eduardo Santana

Al menos el 80% de los hombres y el 71 % de las mujeres de origen hispano en EE.UU. presentan uno o más factores de enfermedades cardiovasculares como alto colesterol, presión elevada, obesidad o tabaquismo, señala un estudio del Instituto Nacional de Salud.

El análisis de largo plazo sobre la salud de este grupo en San Diego (California), Chicago, Nueva York y Miami estudia, además, la paradoja de que los hispanos presentan un índice de enfermedades cardíacas menor que los blancos no hispanos, aunque estas dolencias son una de las causas principales de muertes entre los latinos.

El doctor y profesor de Salud Pública que coordina el estudio para la Universidad Estatal de California en San Diego, Gregory Talavera, dijo a Efe que los riesgos entre los latinos es mayor por su menor atención médica.

"Los resultados preliminares indican que los latinos tienen un riesgo mayor que la población en general porque tienen uno de los índices menores de acceso al cuidado de la salud, y la prevención y detección temprana no es parte de la cultura de inmigrantes de Latinoamérica", señaló.

Talavera también indicó que este estudio tiene una segunda fase que comenzó en julio y se extenderá por seis años, que se suman a los seis años ya completados.

En esta segunda etapa se analizará la correlación entre información genética, además de factores demográficos, socioculturales y de estilo de vida a fin de entender si están atados a los factores cardiovasculares de riesgo.

Una mujer bebe una bebida tamaño ‘large’ en Nueva York, el 30 de julio pasado, coincidiendo con la decisión de un tribunal de apelaciones de la ciudad que ratificó el veto a la polémica prohibición de los refrescos gigantes impulsada por el alcalde Michael Bloomberg, con la que buscaba ampliar su lucha para combatir la obesidad entre sus conciudadanos. EFE/Justin Lane

también analizará información sobre enfermedades crónicas prevalentes en este grupo, como las que afectan al corazón, diabetes, diabetes gestacional, asma y enfermedad crónica de obstrucción al pulmón.

La primera parte del estudio,

que finalizará en marzo de 2014, incluye información recolectada desde 2008 y hasta 2012.

"Uno de los hallazgos sorprendentes en la primera fase es que la población hispana no es homogénea, sino que los diversos grupos tienen diferentes factores

La teta: Más alto CI Las madres pueden añadir un coeficiente intelectual (CI) más alto a la lista de los beneficios asociados con la lactancia materna. Una investigación reciente muestra que mientras más tiempo da el pecho una nueva madre, hasta un año, mayor es el beneficio para la inteligencia de su bebé.

El estudio incluye a más de 16.400 adultos hispanos de entre 18 y 74 años procedentes de Cuba, República Dominicana, Puerto Rico y México, entre otros países, distribuidos en al menos 4.000 personas en cada una de las ciudades.

Los bebés que recibieron leche materna durante el primer año de vida ganaron 4 puntos en el CI, en comparación con los bebés que no recibieron el pecho durante tanto tiempo, según los hallazgos, que aparecen en línea el 29 de julio en la revista JAMA Pediatrics. Esos niños podían entender mejor lo que los demás les decían (lenguaje receptivo) a los tres años, y tenían una inteligencia verbal y no verbal más elevada a los siete.

En su segunda fase, el estudio

"Estos hallazgos respaldan las

recomendaciones nacionales e internacionales de fomentar una lactancia materna exclusiva hasta los seis meses de edad y la continuación de la lactancia al menos hasta que el niño cumpla un año", concluyeron los autores del estudio.

Para el estudio, investigadores liderados por la Dra. Mandy Belfort, del Hospital Pediátrico de Boston, siguieron a más de 1,300 madres y sus hijos. Se preguntó a las madres sobre la lactancia materna a los 6 y a los 12 meses. Los niños completaron pruebas estándares de la inteligencia a los 3 y a los 7 años.

Los bebés que recibieron lactancia materna puntuaron más en esas pruebas, incluso cuando los investigadores controlaron otros factores que podrían afectar el CI de un niño, como la inteligencia de la madre.

de riesgo, con mexicoamericanos, por ejemplo, presentando uno de los mayores riesgos de diabetes en relación con otros grupos por su predisposición genética relacionada con su herencia indígena", dijo Talavera.

De acuerdo con el especialista, los individuos que emigran a EE.UU. llevan hábitos y dieta que son mejores para la salud cardiovascular, pero cuando se adaptan al estilo de vida local su salud se ve deteriorada.

"La paradoja es que pese a su nivel socioeconómico más bajo y pese a tener estos factores de riesgo, los hispanos viven más años que la población blanca.

Esto podría deberse a que los números no se reportan correctamente por los hospitales, o porque pueden regresar en edad madura a sus países de origen, o a que su dieta misma podría protegerlos", dijo Talavera.

El especialista dijo que la única forma de resolver esta paradoja es continuar este estudio, al tiempo en que consideró imperativo que haya mayor información en español sobre la importancia de hacer ejercicio por media hora al menos cinco días por semana y reducir la ingestión de grasas y sodio.

16

MOTOR

Lexus GS350 F-Sport de 2013: El lujo a toda velocidad mite operar sistemas como el clima, audio, controles del teléfono y sistema de navegación.

Remote Touch también hace que no se pierda la atención de la ruta.

Una gigantesca pantalla de 12.3 pulgadas con doble display para manejar el sistema de navegación ocupa la mayor parte de la superficie de la consola central y una cámara ayuda a añadir comodidad al facilitar el proceso de reversa. Luces blancas e indicadores de LED se encargarán de proporcionar la luz dentro de la cabina.

Una cosa es escribirlo y una muy diferente es montarlo, conducirlo, ponerse frente a su volante y disfrutar de todo lo que viene aparejado con el nuevo Lexus GS350 F-Sport de 2013, porque este es un auto que reúne una serie de elementos tanto mecánicos, como estéticos y de tecnología que lo hacen único, para convertirse quizá en el más deportivo de todos sus hermanos de casa, como quiera que la F que precede a su condición Sport le viene por ‘fast’, es decir rápido.

Y eso es lo que es.

Para estar a tono con el compromiso que asume, este ejemplar de la división de lujo de la multinacional Toyota cuenta con una dirección eléctrica más sensible, muelles y barra estabilizadora más rígidos, amortiguadores ajustables, discos delanteros de freno de 14 pulgadas, rines de 19 pulgadas y spoiler trasero.

El sistema motriz de este Lexus guarda remembranzas con el 3.5 litros V6 que calzaba el modelo de 2011, pero conjuga ciertos ajustes para elevar su potencia y torque. Genera 306 caballos de fuerza a 6,400 rpm y 277 lb-pie de torque a 4,800 rpm.

Con ser cifras de respeto, eso no lo dice todo, porque al lado de esas características es necesario poner el sonido deportivo que despliega, gracias a un generador acústico situado en la toma de aire, de tal manera que enseguida que se le mete un acelerón suena como lo que es: Un deportivo, logrando ir de 0 a 60 mph en menos de 6 segundos.

La caja de cambios de seis velocidades también recibió una suerte de maquillaje y ahora es como más briosa, más rápida. En su modo manual (usando las paletas que oculta tras el volante) simplemente es sensacional, pasa de un cambio a otro con una prestancia absoluta.

El GS 350 F-Sport cuenta con 4 modos de conducción seleccio-

El nuevo Lexus GS350 F-Sport de 2013 se ve con una agresiva deportividad cuando está en movimiento e incluso cuando está estacionado.

nables desde un selector ubicado en el puente central, justo donde el conductor descansa su mano derecha. Por defecto, viene en modo normal, girando a la izquierda se escoge el modo Eco y a la derecha Sport. Pero dando "otra vuelta de tuerca " más llegaremos al modo Sport Plus, el más deportivo y el que mejor casa con el espíritu de este modelo. Inmediatamente, se activa en la pantalla central un dibujo en tres dimensiones con todo el esquema de suspensiones realzado y el GS 350 F-Sport se transforma y se convierte en un ejemplar de circuito. Buena culpa la tiene la dirección que se hace sumamente precisa, pero también el opcional sistema DRS (siglas en inglés de Dirección Trasera Dinámica), un sistema que hace girar las ruedas trasera hasta dos grados en la dirección opuesta de giro a las ruedas delanteras a velocidades inferiores a 50 mph y en la misma dirección cuando se supera esa velocidad.

Gracias al paquete Sport, este GS350 dispone del nuevo sistema de suspensión que está diseñado para ayudar a guiar el vehículo en las curvas, sistemas de dirección más dinámicos que provocan una mejor respuesta, agarre trasero, control y agilidad.

También se suman el sistema antibloqueo de frenos, control de tracción, Control de Estabilidad del Vehículo y Suspensión Variable Adaptable. Otro factor que influye en el manejo confortable son las llantas de 19 pulgadas.

El parachoques delantero deportivo, el spoiler trasero, los logos que denotan la variante Sport, una parrilla más grande con entradas de aire ubicadas en los bordes, faros delanteros y traseros LED de alta tecnología, voladizo delantero corto y difusor de escape centrado son las características de la zona exterior que expresan la actitud de este sedán, que representa la nueva generación de la filosofía de diseño de

Lexus.

Interior de mucho caché El interior, al que se accede sin llave y que cuenta con un botón para encenderlo, también sin llave, cuenta con detalles en aluminio, tapizado de cuero, asientos con 16 opciones de ajuste con calentador y enfriador, volante y palanca cubiertos de piel, pedales de aluminio y se incluyó el logo F Sport en distintas partes del auto. Con el uso de varias tecnologías de última generación se intenta conseguir un balance entre lujo y confort.

Para mayor comodidad del usuario, el control remoto per-

Al igual que en el modelo convencional, este deportivo dispone de serie con diez airbags, dispositivos que previenen lesiones por traumatismo cervical en los asientos delanteros, cinturones de seguridad con pretensores, sistema de visión nocturna, Heads Up Display, un monitor de punto ciego y Carril Assist (LKA) con Lane Departure Warning (LDW). Como opcional figurará el Sistema de Pre-Colisión, que producirá un aviso a un umbral cuando la colisión sea inminente o, si es de mayor urgencia, iniciará la intervención de frenado de hasta 1,2 segundos antes del impacto.

Con rendimiento de 19 millas por galón en la ciudad y 28 millas por galón en la carretera, este Lexus GS350 F-Sport de 2013 sale al mercado con un precio base de $46,900 y con todos los extras que trajo la versión que estuve probando, llega a $59,474.

Honda Pilot Touring de 2013: Enorme y súper dotada La Honda Pilot Touring de 2013 con tracción en las cuatro ruedas es ENORME, pero no obstante su tamaño tiene una apariencia elegante y sofisticada, tanto en el interior como en el exterior. El diseño interior es cómodo y fácil de usar, mientras que el diseño exterior es el complemento perfecto para cualquier garaje.

Este ejemplar es el SUV (vehículo deportivo utilitario) para ocho pasajeros más flexible y eficiente en cuanto a combustible, combinando características perfectas para la familia con excelentes calificaciones de la EPA en cuanto a ahorro de gasolina.

Las innovadoras características del interior proporcionan muchos buenos momentos. El amplio interior, los asientos abatibles y los múltiples compartimientos de almacenaje brindan una utilidad excepcional.

El motor i-VTEC® de 250 caballos de fuerza y 3.5 litros de avanzada con administración de cilindro variable™ (VCM®) ofrece potencia de sobra. La transmisión automática de 5 velocidades cuenta con un Control Lógico Graduado para ayudar a

La Pilot es ensamblada a partir de repuestos locales e internacionales en Honda Manufacturing of Alabama, en Lincoln, Alabama.

mantener la velocidad más apropiada al subir o bajar pendientes, lo que evita tener que andar "cazando" la velocidad.

La Pilot Touring ofrece una importante cantidad de nuevas características estándar, incluso Bluetooth® con HandsFreeLink® y descarga de audio (con determinados teléfonos), integración de USB, i-MID (pantalla inteligente multi-información) de alta resolución de 8 pulgadas, control automático del clima y una cámara de marcha atrás estándar, sistema de navegación enlazado por satélite de Honda (Honda Satellite-Linked Navigation System™) que ofrece 60 GB de memoria total de sistema (con 15 GB asignados a los usuarios de medios) y sistema de reconocimiento de voz en tres idiomas, sistema de audio Premium con

10 parlantes, sistema trasero de entretenimiento con DVD de Honda, rieles en el techo, sensores de esquina y marcha atrás, indicadores de las luces de giro integrados en los espejos laterales y mucho más.

El sofisticado estilo del interior, los materiales de alta calidad y las funciones electrónicas avanzadas brindan una experiencia cómoda y placentera para los pasajeros ubicados en las tres filas de asientos. Las características estándar incluyen 16 configuraciones diferentes para los asientos, asientos abatibles en 60/40 de la segunda y tercera fila, generosa zona para carga, además de una pantalla que muestra un estimado del ahorro de combustible, reconocimiento de voz para tres idiomas y una interfaz de audio intuitiva. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

DEPORTES

17

Una sirena llamada Missy triunfa en Barcelona por Fernando Castán

La estadounidense Missy Franklin sumó el miércoles en los Mundiales de Barcelona 2013 su tercera medalla de oro en cuatro jornadas, en un día en el que los nadadores de Suráfrica sumaron tres preseas, dos de ellas de oro, en 20 minutos.

Zorzi, subió al tercer escalón del podio del Palau Sant Jordi a por el bronce.

peón en Barcelona 2013 de los 100 metros de ese estilo, se "coló" entre los dos africanos a

húngaro Laszlo Cseh, que fue el mejor en las series, firmó el tercer mejor tiempo, con 1:57.41

La nadadora de california batió a sus rivales con 1:54.81 con las dos europeas a 0.33 y 0.91, respectivamente.

¡Sólo para socios!

La Asociación del Fútbol Argentino (AFA) prohibió hoy el acceso a los estadios a quienes no sean socios del equipo local durante las dos primeras fechas de la Liga para evitar hechos violentos promovidos por barras bravas.

"El Comité Ejecutivo de la Asociación del Fútbol Argentino resolvió que no se venderán entradas para ninguno de los partidos programados de ninguna de sus categorías durante las dos primeras fechas", informó la AFA a través de un comunicado.

El texto concluye que, "por lo tanto, sólo tendrán acceso a los estadios los socios".

La decisión se suma a la prohibición del acceso a los hinchas de los equipos visitantes, por lo que sólo los locales que sean socios y tengan la cuota al día podrán presenciar los partidos de fútbol.

2 DE AGOSTO DE 2013

El estadounidense Adrian Nathan dominó las semifinales de los 100 libre con su compatriota James Feigen, en la segunda plaza, y el brasileño Marcelo Chierighini, en la tercera a 0.12 y 0.16 de los 47.95 del campeón olímpico el año pasado en la capital británica.

La española Mireia Belmonte se tirará mañana a la calle cuatro en la final de los 200 mariposa femeninos. La atleta de Badalona (Barcelona), doble medallista olímpica de plata en esta distancia y en los 800 libre en 2012, marcó 2:06.53 a 0.22 de la norteamericana Cammile Adams y a 0.32 de la húngara Katinka Hosszu. Mireia dejó a la china Jiao Liuyang, su "verdugo olímpico" a 1.17 en la séptima plaza.

Franklin se hizo el domingo con el título mundial en el relevo 4x100 libre, ayer subió a lo más alto del podio en los 100 espalda y hoy lo hizo en los 200 libre por delante de la italiana Federica Pellegrini y la francesa Camille Muffat.

Desde que el surafricano Chad le Clos ganó los 200 mariposa hasta que lo hizo su compatriota Cameron van der Burgh en los 50 braza no pasaron más de 20 minutos. Además, en la prueba de braza, otro dador de ese país, este de apellido italiano, Giulio

en los 400 metros de ese estilo.

Missy Franklin sale del agua tras nadar la final de 100m espaldas femeninos, en la que obtuvo medalla de oro. EFE/Andreu Dalmau

Le Clos, campeón olímpico de la distancia por delante del estadounidense Michael Phelps en Londres 2012, doblegó hoy al polaco Pawel Korzeniowski y al chino Wu Peng con 1.54.32 por 1:55.01 y 1:55.09, respectivamente.

En la final de braza, el australiano Christian Sprenger, cam-

una centésima de Van der Burgh y batió el récord de oceanía.

Ryan Lochte se llevó su primera alegría de lo que va de competición al ser el más rápido en los 200 mariposa con 1:57.07. El de Rochester (Nueva York) se impuso al japonés Kosuke Hagino, con 1:57.38, mientras que el

El chino Sun Yang cerró la sesión de esta tarde llorando como un niño en lo más alto del podio del Sant Jordi barcelonés. El campeón olímpico en los 400 y los 1.500 libre en Londres 2012 ganó su segundo oro en la Ciudad Condal en los 800 libre después de imponerse el pasado domingo

La china Fue Yunhai fue la más rápida en las semifinales de los 50 metros espalda seguida por la japonesa Aya Terakawa.

La española Merche Peris se impuso en la primer semifinal y fue tercera en la suma de las dos series tras las asiáticas.

Fu Yuanhi marcó 27.40, escoltada por Aya Terakawa con 27.70, mientras que Peris paró el crono en 27.71.

¿Otro ‘pelón’?: Brasil finalista vs. España o Alemania entrenador, (Luiz) Felipe (Scolari), al frente de unos jugadores que pueden llegar a la final", subrayó Pelé.

En lo que ya se ha vuelto costumbre cada cuatro años, pero que normalmente culmina con un ‘pelón’ monumenhtal, el exfutbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento, Pelé, también conocido como ‘O rei’, vaticinó en Nueva York que la selección de Brasil jugará la final del Mundial de 2014 en Río de Janeiro "con España o Alemania".

"Falta un año para la Copa.

Tengo confianza y creo que Brasil estará en la final. Con España o con Alemania, pero que esté Brasil en la final", dijo hoy Pelé, quien aseguró que "dejando a un lado Brasil", en este momento la mejor selección del mundo es España.

Durante un encuentro con

Pelé posa con un balón el 31 de julio, durante su encuentro con la prensa en Nueva York, como parte de un evento de Subway. EFE/Jéssica Martorell

medio centenar de chicos en Nueva York, el legendario exjugador recordó que "con ocho o nueve años" vio perder a Brasil contra Uruguay en la final del Mundial de 1950 en su país.

"Ahora quiero ver otra vez a

Brasil ganar", reiteró.

"Tuvimos algunos problemas en los últimos años, pero ahora, después de la Copa Confederaciones, creo que tenemos un equipo formado y un gran

La estrella brasileña reconoció después en un encuentro con la prensa que el gran problema de la Canarinha en los últimos años es que no tenía un estilo de juego, pese a que algunos de los mejores futbolistas de los grandes equipos del mundo son compatriotas suyos.

El tres veces campeón del mundo, que debutó en 1956 con el Santos y se retiró en 1977 con el Cosmos, de Nueva York, aseguró hoy que el nuevo fichaje del Barcelona, el brasileño Neymar, es "un gran jugador" que salió de su mismo equipo y con "potencial" para ser "el mejor".

18

ENFOQUE

A raíz del último alboroto desatado por el ex embajador de Panamá ante la Organización de Estados Americanos, Guillermo Cochez, al publicar una copia de una supuesta partida de nacimiento colombiana en la que se muestra que el presidente de la república bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro, habría nacido en Cúcuta, un amigo venezolano me preguntó a través de Facebook que de dónde creía yo que era el mentado ‘Platanote’ que habla con los pájaros y de una le respondí que definitivamente yo podría asegurar que el fulano era oriundo de Caracas o de cualquier ciudad que él escogiera, porque los colombianos no queremos un vainazo como ese. Ya tenemos suficiente con lo que nos ha tocado en suerte.

Vivimos abrumados con nuestras penurias propias, como para echarnos una tara más encima. Que se queden ellos con ese salto atrás, que a los colombianos nos basta y sobra con las mil y una cargas con las que debemos lidiar to-

EL COLOMBIAnO®

le hace falta en el escalafón de los empleos nacionales y así Colombia quede con el camino expedito para ingresar al circo del Alba que conforman Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua, Venezuela y algunos países caribeños que, por ser tan pequeños, nunca salen en la foto en la que siempre se retratan los arriba mencionados.

dos los días.

Sin ir más lejos, en este momento el país continua embochinchado por protestas, paros y huelgas de todo tipo y origen, mientras que Bogotá revisa firmas para adelantar un proceso de revocatoria del mandato de su alcalde electo, Gustavo Petro, tal como si sus supuestos enemigos quisieran graduarlo de mártir y dejarle la plataforma servida para que en un futuro opte al cargo que

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE •

Ya me imagino a Evo Morales —por allá en el 2020, porque seguirá atornillado al poder a golpe de violaciones constitucionales— llegando a Bogotá cada dos por tres para salir diciendo las babosadas a las que nos tiene acostumbrados, sin que nadie le pare bolas.

Pero las dice allí donde lo dejan aterrizar. Hace un par de días medio le pude entender que la Alba esa iba a promover —¿lo harán por decreto?— la erradicación del capitalismo de la faz de la tierra.

Dijo eso y siguió masticando hojas de coca, sin quitarse de encima ese polvillo blanco con el que siempre sale en las fotos. Ni las guirnaldas.

industria privada era más elocuente que la palabra.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

MÓNICA BOTERO

La Violencia

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

GEREnTE GEnERAL

A Grosso modo

¡QUÉ TIEMPOS AQUELLOS! Cuando iban a La Uribe, Meta, el presidente de la todopoderosa Asociación Nacional de Industriales (ANDI), Fabio Echeverri Correa, y el expresidente Alfonso López Michelsen, a conversar con los cabecillas de la vieja insurgencia, lo hacían con propósitos bien distintos a los que se ventilan hoy en la mesa de negociaciones de La Habana.

Decía el doctor López por aquellas calendas que a las Farc había que derrotarlas militarmente contra el querer del gobierno dialogante de “la paloma de la paz” que ofrecía como emblema el entonces presidente Belisario Betancur, en cuya representación actuó siempre su ministro de Gobierno, Jaime Castro. En cambio, el doctor Echeverri Correa no necesitaba decir absolutamente nada porque su sola presencia en representación de la

‘ASOCIACIÓN NACIONAL DE IMPORTADORES’. Para muchos observadores, hoy, en La Habana, el alto gobierno ha querido repetir las épocas en las que la ANDI tenía peso específico, ya que representaba a la industria colombiana; tenía entre sus afiliados a las más poderosas empresas del país, pero ahora, con todos los Tratados de Libre Comercio, la institución se convirtió en la ‘Asociación Nacional de Importadores’ y el distinguido empresario, de origen salamineño, Luis Carlos Villegas, no parece estar al tanto de la quiebra de los zapateros del departamento en Santander; de la ruinosa situación que padecen los lecheros y las penurias que afrontan los repuesteros que comienzan a pasar aceite. ¡QUÉ DESPERDICIO! Cuando en las tertulias bogotanas y paisas se pone sobre el tapete el tema de los precandidatos presidenciales, de cara a las elecciones de 2014, no faltan los participantes en los cotilleos que lamenten que un hombre de la talla de Fabio Echeverri Correa no haya querido ser Ministro de Hacienda, ni aspirar a la Presidencia de la República.

Este es un desperdicio parecido al que sufrió Colombia al no llevar a Álvaro Gómez Hurtado a la Casa de Nariño.

por William Calderón

ESTAMOS EN PAÑALES. El expresidente del Senado, Amylkar Acosta Medina, calificó de atolondrada la carrera por los TLC que, a troche y moche, sigue firmando el Gobierno con el país que diga sí, sin importarle las consecuencias que esta desenfrenada competencia le deja a Colombia.

A juicio de Acosta, con este torrente de tratados comerciales quedan expuestas la industria del agro y desde luego la ganadería, pues en materia de infraestructura y logística así como en diversificación y sofisticación de nuestra oferta exportadora, el país está aún en pañales.

VOCES AUTORIZADAS. El Gobierno, que hasta la semana pasada le había prestado oídos sordos a críticas tan calificadas como las del exministro de Hacienda y Secretario adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos, José Antonio Ocampo, que alertó al país sobre la indigestión con tantos tratados, ha reaccionado tardíamente, al anunciar un “cambio de visión”, que al parecer no comparte su ministro de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz-Granados.

LO QUE DIJO PACHO. Francisco Santos, desde La Barbería de Telepacífico, contó al país que tanto su mamá, como la señora Clemencia Calderón, madre de

Juan Manuel y la abuela de Sergio Jaramillo, se convirtieron en las Policarpas de los años 40, cuando se unieron para ayudar con armas a las guerrillas liberales como a la de Guadalupe Salcedo. Del tema se habló, a propósito, en los desayunos dominicales de “Los Pájaros Dormidos” en relación con la colaboración económica por parte del entonces presidente Eduardo Santos, tío abuelo de Juan Manuel y Francisco. El expresidente Santos Montejo mantuvo siempre entre sus activos una permanente solidaridad con las guerrillas liberales que en aquellos tiempos dirigía Manuel Marulanda.

OTTO MORALES. El domingo 28 de julio el exministro Otto Morales Benítez iluminó la jaula de "Los pájaros dormidos" con una profunda y magistral conferencia remontándose a los años 50 y 60 cuando, en llave con Alberto Lleras, propuso la primera reconciliación nacional, con total respeto a la Carta Constitucional. A propósito de una carta firmada por el presidente Lleras Camargo se logró convocar el primer acuerdo nacional con la guerrilla liberal alzada en armas en los Llanos Orientales, mientras desde su finca de Potosí, el expresidente Lopez Pumarejo monitoreaba los acontecimientos.

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Parece ser que en la vida andan algunos seres humanos que quieren ser perfectos, o al menos demostrarlo. Son aquellos que se hacen de primero en las celebraciones religiosas y que quieren mostrarle a todo el mundo lo que en verdad piensan que son, mas que no es así.

Ellos actúan como “tartufos” buscando el aprecio y el reco-

nocimiento y, aunque no lo pretendan así, en su interior lo esperan, al menos de sí mismos.

Son los que quieren hacerlo todo súper bien, olvidándose incluso de ellos y de las necesidades y sentimientos de los demás. Son egoístas, señalizadores de ellos y de los demás y siempre andan buscándole los “pelos a las calaveras”.

PROGRESO Y NO PERFECCIÓN Lo triste es que sufren muchísimo y un su proceso de ego centrismo ocasionan también daños emocionales a los que los rodean. ¿Y al final qué? “Cero pollitos”, hasta que quizás algún día finalmente se convencen de que en la vida importa más lograr el adelantamiento constante, que pensar que se vive en la perfección espiritual, sin que

Ricardo Tribín Acosta

de todas maneras no pueda desear ubicar un horizonte de mejoría en la vida de cada cual, un día a la vez. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721 ...Viene de la Página 23

manas, nadie, ni siquiera los soldados encargados de escoltarlos, hubiera soportado la imagen de los vagones nazis atestados de gente que en número superior a los ocho millones, fueron enviados como corderitos a una muerte atroz. Si fuéramos capaces de escuchar y estremecernos ante los aullidos de los animales cazados en una trampa (siempre por sus pieles) y royéndose las patas para intentar escapar, se nos afinaría el oído para escuchar el dolor de nuestra propia especie". ()"Me parece atroz tener que pensar cada año, hacia el fin del invierno, en el momento en que las focas paren en los bancos de hielo, que ese gran trabajo natural, se cumple en provecho de inmediatas masacres (como se sabe, los bebés son desollados vivos ante la impotencia aterrada de sus madres). ”No puedo alimentar a las tórtolas en mi bosque sin dejar de pensar que sesenta millones de ellas caerán este otoño por los disparos de los cazadores. Se debe limitar la "proliferación de las especies", como dice la gente que nunca piensa en limitar la propia. ( ) "Además, está siempre ese aspecto tan conmovedor para mí, del animal que no posee nada, salvo su propia vida, que con tanta frecuencia le arrebatamos por simple diversión. Está esa inmensa libertad del animal, viviendo sin más, su realidad de ser, sin todo lo falso que los humanos le agregamos a la vida. Es por eso que el sufrimiento de los animales me conmueve hasta tal punto, al igual que el sufrimiento de los niños: veo el horror de arrastrar en nuestra locura a seres que son totalmente inocentes. Cuando tenemos momentos difíciles, podemos decirnos que contamos con nuestra inteligencia para salir del paso, y hasta cierto punto, que somos responsables de lo que nos ocurre, pero responder con brutalidad a la total inocencia del niño o del animal, que no comprende lo que le ocurre, es siempre un crimen odioso".

Una persona que no ama los animales, que los rechaza, no merece la menor confianza, no puede hacer parte de mi vida. Pero al final no se está solo, siempre aparece un ángel, una mano tendida.

Como el hombre desconocido que me ayudó una noche a cargar una perra que encontré atropellada más de 30 cuadras hasta la clínica veterinaria donde me la recibieron gratis. Aquel regala una cobija o una medicina, este otro permite que el animalito se quede en su patio protegido y calientito, mientras se recupera de las heridas. En la fundación hemos perdido muchas criaturas por falta de recursos, otras se han salvado gracias a este tipo de ayuda.

2 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES

19

‘Operación Cross Country’ es sólo “punta del iceberg” por María Peña

El reciente rescate de 105 niños y adolescentes víctimas de tráfico y explotación sexual es en realidad la "punta del iceberg" de un problema que afecta a más de 100.000 niños al año en EE.UU., según afirmaron hoy expertos.

El lunes pasado, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) anunció el rescate de 105 niños y jóvenes víctimas del tráfico sexual de menores y el

arresto de 150 proxenetas y otros individuos, en el marco de una redada de tres días en 76 ciudades.

La redada nacional, denominada "Operation Cross Country", reflejó lo que, según expertos consultados, es una amenaza real y persistente en EE.UU., que afecta a todas las etnias y capas sociales y ocurre tanto en las grandes urbes y áreas metropolitanas como en pequeños poblados y campos de cultivo.

Fotograma de vídeo facilitado por el FBI el 29 de julio, que muestra la redada contra la explotación infantil en Atlantic County, Nueva Jersey.

EFE/FBI

20

SEMANA GRÁFICA

Chequeando la cuadriga El restaurador Thomas Dempwolf examina la cuadriga que conforma la famosa Puerta de Brandemburgo en busca de daños y desperfectos en Berlín (Alemania) hoy, miércoles 31 de julio de 2013. EFE/Hannibal Hanschke

El panzote relleno Varios cocineros preparan una gigantesca pieza de pan rellena de alimentos, con una longitud de 58 metros y un peso de 750 kilos, la cual fue elaborada en tres minutos con 58 segundos para conseguir una nueva marca mundial en Ciudad de México. La nueva marca supera por seis metros a la del año pasado, según corroboró un notario público ante más de un millar de asistentes que atestiguaron el evento en una plaza de la delegación Venustiano Carranza, en el noroeste de la capital. EFE/STR

WOA: Cita mundial del heavy metal Varios asistentes al festival de música Wacken Open Air (WOA) posan a su llegada al festival en la ciudad de Wacken (Alemania), el 31 de julio, donde cerca de 75.000 amantes del heavy metal se concentrarán en el festival que albergará, hasta el 3 de agosto, la mayor cita de este tipo de música a nivel mundial. EFE/Carsten Rehder

Repudio a la ley "anti-gay" rusa Un grupo de personas participa en una protesta frente a la Embajada rusa de Nueva York, contra la ley "anti-gay" rusa promulgada en el mes de junio. La legislación rusa, que prohíbe la propaganda homosexual a menores, podría afectar a los atletas y visitantes de los Juegos Olímpicos 2014 que se celebrarán en Sochi, Rusia, lo que ha causado numerosas protestas.

EFE/Justin Lane

¡Por fin! paran el paro La representante de los campesinos del Catatumbo, Olga Quintero, habla durante una rueda de prensa en Bogotá el miércoles, donde se anunció el acuerdo al que llegó el Gobierno con sus representados, quienes levantarán el viernes el paro y los bloqueos que mantienen desde hace 51 días y que se ha cobrado la vida de cuatro labriegos. EFE/MAURICIO DUEÑAS

Palidece el barrio rojo Lista para Falstaff La modelo estadounidense Selita Ebanks posa a su llegada al estreno de ópera de 'Falstaff' de Giuseppe Verdi en el marco del Festival de Salzburgo (Austria). EPA/FRANZ NEUMAYR

Vista del barrio rojo de Amsterdam, Holanda, el 31 de julio, donde su ayuntamiento, que en año 2000 legalizó la prostitución, ha ido cerrando paulatinamente las vidrieras de los prostíbulos del emblemático sector, en total un centenar, para dar esta sensación de calle desierta.

EFE/Jerry Lampen w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

COMPAÑÍA NORTEAMERICANA

jf8-721

En expansión en Florida busca personal con experiencia en servicio al cliente para trabajar part time o fulltime. ¡ENTRENAMOS!

754.444.1451

fnobre@bbggroupinc.com

EMPRESA AMERICANA En expansión solicita ejecutivos independientes PT/FT. Ganancias mensuales de

$1,000 a $2,600 jf4-721

786.608.7459

GB4-612

Para cita llamar al

APOSTILLA U.S.A. ¿Necesita apostillar? ¡Lo hacemos por usted!

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MARITZA DÍAZ

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 2 DE AGOSTO DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

¿Necesita mejorar sus ingresos?

Le tenemos la solución 786.332.2267

GB4-612

786.332.2267

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

Para pedir una cita llame al:

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS G.

®

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

954-660-6235

mb4-693

CANADA DRUG CENTER

EL COLOMBIAnO

jf2-633

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. DIOSELINA

Broward: 954-370-3121 Miami: 305-297-1023

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

mb8-719

Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla para sus documentos.

Poderes, salida de menores, supervivencias, notas escolares, certificados de deuda, certificados de residencia, fe de vida, etc. Le asesoramos en sus documentos.

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 721

OPINIÓN Verano "caliente" de presión por la reforma migratoria

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – Durante el “Verano de la Reforma Migratoria” la Alianza para la Ciudadanía, coalición integrada por organizaciones que apoyan la reforma migratoria, así como otras agrupaciones de diversa ideología e intereses, llevarán a cabo cientos de eventos de presión a través del país, particularmente en los distritos de congresistas republicanos persuadibles, exigiendo un voto en la Cámara de Representantes de un proyecto de ley con vía a la ciudadanía para millones de indocumentados.

W

Las organizaciones han identificado a un centenar de congresistas republicanos a los que intentarán persuadir durante el receso del Congreso del 5 de agosto al 9 de septiembre.

En ese mes los legisladores escuchan de sus representados sobre los diversos temas que los afectan. Y las organizaciones llevarán su petición de un voto en la Cámara Baja de un plan de reforma migratoria con vía a la ciudadanía.

Clarissa Martínez de Castro, directora de participación cívica e inmigración del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), ofreció cifras correspondientes únicamente a la Alianza: 372 eventos en cerca de 100 distritos

La opinión de Eva Perra Vida

congresionales; publicidad pagada en 52 distritos congresionales; ya comenzaron a llevarse a cabo 86 eventos de participación cívica. Para el final del receso, esperan haber recabado 500 mil peticiones por acción legislativa por la reforma migratoria que esperan entregar a la Cámara Baja al retorno del Congreso.

“El presidente (de la Cámara Baja, John) Boehner se llevará tremenda sorpresa durante el receso de agosto…Para su información, este asunto no desaparecerá. Tengamos un voto.

El verano caliente apenas comienza”, declaró Eliseo Medina, secretario-tesorero del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU).

Medina se refiere a que el próximo paso legislativo está en manos del liderazgo republicano de la Cámara Baja, negado a considerar el proyecto de reforma con una vía a la ciudadanía que aprobó el Senado el 27 de junio. Medina enfatizó, empero, que la estrategia legislativa es lo de menos y lo más importante es el resultado: que haya un voto por un plan de reforma que contemple una vía a la ciudadanía.

Cuando el Congreso retorne en septiembre, tiene varios asuntos sobre la mesa, incluyendo medidas para financiar las operaciones del gobierno, que promehora. Despertarme sola y dormirme cuando me agarrara el sueño. Ahora debo madrugar para sacarla al parque y estar a medio día para hacerle el almuerzo. Lo mejor es que acabó con mi inexistente (de por sí) vida social, lo cual es perfecto. Así que bueno, donde come una comen dos, y ahí le vamos.

por Eva Durán

Hace semana y media encontré extraviada una perrita french.

Me di cuenta de su situación porque venía arrastrando la lengua, cojeando y con la piel roja por la insolación. La tomé inmediatamente entre mis brazos y ella se dejó llevar sin resistencia. Desde entonces está conmigo. Me ha hecho más grata la vida en el Arca de los Sueños, que es como llamo a mi pequeñísimo apartaestudio. Me la ha complicado también, por supuesto. Siempre solía almorzar y cenar donde me cogiera la

2 DE AGOSTO DE 2013

23

Mi amor por los animales me ha causado millones de problemas. Desde la incomprensión hasta la franca agresividad de personas de las que lo menos que uno esperaría sería un mínimo de solidaridad.

De las actitudes más desagradables recuerdo especialmente la de una poeta barranquillera, quien con un evidente mohín de asco y rechazo me dijo mientras yo ayudaba a su marido a repartir poemas: "¿Por qué ayudas perros? ¿Tú prefieres los perros a los niños?". Podría haberle respondido que sí, que solo en Cartagena existen más de 200 ONG's que trabajan por los niños con dineros oficiales y privados (falta ver cuánto invierten en los niños y cuánto se roban), y que existe una sola entidad: Fundación Rescate de

ten controversia y potenciales amenazas de cierre gubernamental.

Asimismo, en septiembre la Cámara Baja estará en sesión por apenas ocho días legislativos y de ahí la urgencia de presionar por acción legislativa.

El congresista republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ex aspirante vicepresidencial en 2012 en la mancuerna Romney-Ryan y presidente del Comité de Presupuesto de la Cámara, despunta como uno de los líderes clave en busca de consenso para un plan bipartidista en la Cámara Baja.

Ryan dijo en una asamblea pública en Wisconsin que en octubre la Cámara Baja comenzaría a votar sobre “proyectos” de inmigración, incluyendo “un proyecto para legalizar a las personas que son indocumentadas”.

El bipartidista Grupo de Siete de la Cámara Baja ha estado negociando un plan de reforma migratoria que incluiría una vía a la ciudadanía más larga y complicada que la aprobada por el Senado el pasado 27 de junio.

Boehner, republicano de Ohio, insiste en que ese organismo no considerará el plan del Senado y que sólo llevará al pleno una medida que cuente con el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana, es decir, 118 de los 234 republicanos.

El congresista demócrata de Animales Desamparados, de la cual hago parte, que no tiene un solo peso, que trabaja con las uñas sangrantes y siempre al límite de las fuerzas. Podría haberle respondido que los niños tienen leyes de su lado, comisarías de familia, juzgados y policías. Y que los animalitos no tienen ni un Dios que se ocupe de ellos. Porque ese Dios que nos enseñaron, fue tan negligente, o tan tonto, o tan criminal (¿No es que lo sabe todo?) para entregarle un paraíso entero a esta especie malvada de la que formamos parte.

Sí, siempre he pensado que la culpa de todo la tiene el antiguo testamento, pues nos dio total impunidad para destruir a las demás especies sin cargos de conciencia. "Sean fructíferos y háganse muchos y llenen la tierra y sojúzguenla, y tengan en sujeción los peces del mar y las criaturas volátiles de los cielos y toda criatura viviente que se mueve sobre la tierra" Génesis Cap. 1, ver 28.

Existe otra frase que me produce profundo terror: Génesis, Cap.1 ver. 26: "Y Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza"... Si el hombre está hecho a imagen y semejanza de

Illinois, Luis Gutiérrez, integrante del Grupo de los Siete, señaló, empero, que hay una mayoría en la Cámara Baja, integrada por demócratas y republicanos que aprobarían una reforma con vía a la ciudadanía si se permite un voto, pero que el proceso está detenido por la insistencia de Boehner en contar con el apoyo de una mayoría de su mayoría republicana.

En la Cámara Baja sólo han avanzado medidas migratorias punitivas a nivel del Comité Judicial.

La única medida que supondría beneficios de ajuste migratorio parece ser un plan republicano para legalizar a jóvenes indocumentados conocidos como DREAMers, pero ese plan ni siquiera se ha presentado y ha sido denunciado por organizaciones pro inmigrantes que lo consideran insuficiente porque legalizaría a los jóvenes pero no a sus padres o familiares. Dicen además que el Congreso ya tiene la mitad del trabajo completo con la aprobación del plan del Senado, y no es hora de dar marcha atrás cuando la población estadounidense apoya una vía a la ciudadanía y cuando los grupos de presión han coincidido en eso a pesar de sus diversos intereses.

El caucus demócrata de la Cámara Baja se ha mantenido unido en la presión por la reforma y Gutiérrez dice que hay Dios, o sea, si Dios es como nosotros ¿Qué esperanza cabe?

Sukio Mahicari, corriente espiritual de origen japonés, sostiene que el dolor que el hombre le ha causado a los animales, ha desatado una gigantesca energía de odio y rencor de ellos en respuesta. Los animales no tendrían un alma individual como nosotros, sino colectiva, y ese espíritu o manitú animal está clamando venganza contra la especie humana. Muchas de las enfermedades y tragedias naturales que aquejan al hombre en la actualidad serían causadas por esta energía.

Pues yo no sé cómo funciona el universo (ya me gustaría entender por lo menos y para empezar, los misterios de mi propio y terco corazón). Pero sé que los animales son mis hermanos.

Que su dolor es mi dolor, que su suerte es mi responsabilidad.

Aun cuando eso signifique soportar la burla, la maledicencia y la mirada de sospecha de quienes consideran que es preferible salvar niños a perros.

Sobre todo cuando sabes que son esas personas precisamente, las que nunca han movido un

Maribel Hastings

195 demócratas listos para apoyar un proyecto, pero el caucus republicano enfrenta fuertes divisiones sobre cómo abordar el tema comenzando por una treintena de congresistas que se oponen a cualquier tipo de reforma migratoria que ofrezca legalización y ciudadanía.

Pero hay otros republicanos persuadibles, argumentan activistas.

La razón es simple. Hay distritos donde la población hispana ha ido en aumento al igual que el voto latino y el Partido Republicano no guarda la mejor de las relaciones con el voto hispano precisamente por el mal manejo del tema migratorio. Hay distritos que no gozan de una fuerte presencia hispana y los congresistas republicanos consideran que no tienen que hacer nada en Continúa en la página 14

dedo para ayudar a nadie. Que sus obras benéficas no son más que una excusa para aparecer retratados en la página social.

Que aunque se llaman cristianos y les sobra el dinero nunca invitarán a un niño de la calle, o a un simple ser necesitado a comer a su mesa. Ellos no se atrasarán jamás en la cuota del Club Cartagena (¿Todavía existe ese antro?) para con ese dinero darle educación y medicinas a los millones de desgraciados que han nacido no sé para qué (lo siento, no soy Dios para saberlo, pese a estar hecha a su imagen y semejanza).

Marguerite Yourcenar, autora de Memorias de Adriano y miembro de la Academia Francesa de la Lengua, declaró en el libro Con Los Ojos Abiertos, extensa entrevista con el periodista Matthieu Galey: "Me digo con frecuencia que si no hubiéramos aceptado, durante milenios, ver indiferentes la agonía de los animales asfixiándose en los vagones jaula, o quebrarse las patas, como les ocurre a tantas vacas o caballos, enviados enseguida al matadero en condiciones absolutamente inhuContinúa en la página 19

24

PUBLICIDAD

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t