EL COLOMBIANO ▪ 30 de agosto de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 725

EL COLOMBIAnO

30 DE AGOSTO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Ninja colombiano arrasa en AppStore por César Cácua Ortiz

Bogotá (Colombia.inn).- Un pequeño ninja llamado Ninjipu, que realiza sus movimientos de sable al ritmo de la

Colombia beberá Starbucks La cadena estadounidense Starbucks anunció hoy que el año próximo abrirá en Bogotá sus primeras tiendas en Colombia, con lo cual busca además que el país sea uno de sus mayores proveedores Howard Schultz. EFE de café en América Latina.

"Nuestra larga y orgullosa historia de compra y tostado de café colombiano se remonta a 1971, cuando se fundó Starbucks. Desde nuestro humilde comienzo en Pike Place Market de Seattle (EE.UU.), Starbucks siempre ha admirado y respetado la distinguida tradición del café colombiano", dijo en una rueda de prensa en Bogotá el director ejecutivo de Starbucks, Howard Schultz.

Las tiendas Starbucks en el país serán operadas a través de una alianza entre la multinacional colombiana de alimentos procesados Nutresa y el operador mexicano de restaurantes Alsea.

música y fue creado por un colombiano, es el protagonista de uno de los juegos más descargados en las últimas semanas de la AppStore.

Audio Ninja es el nombre del videojuego que se empezó a comercializar el pasado 8 de agosto y que en cuestión de días se situó como número uno en la descarga de juegos de música en más de 50 países.

El diseñador industrial Juan Pablo Reyes ha sacado a la luz este videojuego desde su empresa CocodriloDog, una startup en la que invirtió todo su patrimonio tras abandonar su trabajo en una compañía desarrolladora de juegos y páginas web.

Para ello se asoció con el estudio digital Brainz, a cargo de otros dos colombianos: Jairo Nieto y Alejandro González, quienes lo acompañaron en la labor del diseño y la comercialización.

El creador del universo de Ninjipu, egresado de la Universidad Javeriana, reconoció que Audio Ninja nació "a partir del 'boom' de los videojuegos para móviles" y tiene por objetivo, para el usuario, combinar el ritmo con la misión de defender la Villa Ninja.

"El valor agregado es que la música no solo acompaña la aventura, sino que empieza a ser una parte integral de la experiencia, las personas se conectan con la canción y con la acción al

mismo tiempo", explicó Reyes, un fanático de los videojuegos desde su adolescencia, según confesó a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Los creativos de Brainz aportaron, además, nuevas ideas en diseño y jugaron un papel clave en la comercialización, así como en la música, que compuso el artista Santiago González.

"Aportamos para ayudarlo a completar toda la parte de desarrollo artístico y la música, y una parte muy importante fue en el tema de desarrollo de nego-

El director creativo de la empresa Brainz, Jairo Nieto, habla con pasión sobre el videojuego de Ninjipu.COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

cio", afirmó Nieto, un experto en animación digital y diseño de juegos.

Los jugadores de Audio Ninja, la mayoría entre 18 y 25 años, tienen ante sí tres mundos, 48 niveles, 9 súper niveles y varias bandas sonoras, además de súper poderes para derrotar al enemigo.

El videojuego está disponible en tres idiomas: inglés, español y portugués para los usuarios de AppStore, donde la descarga cuesta 0,99 dólares.

Para impactar en el mercado internacional, CocodriloDog ya tiene el compromiso del gran grupo de medios mexicano Televisa que desarrolla "una campaña masiva, en canales, en horario prime time", apuntó Nieto.

"Cuando se impacta un país pues se empieza a regar a los países vecinos y va generando un efecto de bola de nieve", añadió el socio de Brainz.

Así es como Ninjipu y su enMás en la Página 3

2

COLOMBIA

Se avizora una luz al final del ‘papayazo’ Colombia empezó a ver una luz al final del túnel en que está desde hace ocho días por la huelga del sector agropecuario, con el anuncio del presidente Juan Manuel Santos de que su Gobierno negociará a partir de este martes con representantes de los campesinos que bloquean carreteras del país.

"Hay mucha gente que está sufriendo con los bloqueos, hay que ponerle fin a esta situación lo más pronto posible", manifestó el mandatario en un declaración que hizo en Tunja, capital del departamento de Boyacá, en el centro del país, hasta donde se trasladó para reunirse con autoridades regionales y con líderes campesinos.

En las negociaciones participarán representantes del campesinado de los departamentos de Boyacá y Cundinamarca, ambos en el centro del país, y de Nariño (suroeste), donde han sido más intensos los bloqueos de carreteras y desórdenes que han dejado hasta ahora cinco muertos.

"He dado las instrucciones para que se acepte la propuesta de los campesinos de Boyacá para que se reúnan en una mesa representantes de Boyacá, de Cundinamarca y de Nariño con los ministros respectivos", dijo el mandatario, quien no precisó si la negociación será en Bogotá o en Tunja.

Según el jefe de Estado, la negociación comenzará mañana a la una de la tarde para "ver cómo podemos solucionar en la forma más rápida posible y en la mejor forma posible" la huelga que además ha dejado cuantiosas pérdidas económicas por la destrucción de bienes públicos, como peajes, y por el impedimento a la circulación de bienes y personas.

La huelga fue convocada por un sector de los caficultores pero ha tenido mayor repercusión entre los productores de papa, leche, tomate y hortalizas de Boyacá, un departamento netamente agropecuario que

es además un importante cruce de caminos entre el norte y el centro de Colombia.

Un informe divulgado al final de la tarde de hoy por el Instituto Nacional de Vías (Invías) y por la Policía de Carreteras mostró que 31 carreteras de diez departamentos registraban hoy "cierre total" por las protestas, de las cuales, quince, la mitad, están en Boyacá.

Los campesinos de Boyacá alegan ser víctimas de las importaciones de alimentos, del contrabando, del alto coste de los combustibles y fertilizantes y de la falta de créditos y de apoyo estatal.

El presidente prometió que esas demandas serán tenidas en cuenta y que es "totalmente consciente de la crisis que está viviendo el sector agropecuario en general", que atribuyó a factores estructurales y coyunturales.

"He escuchado los reclamos, he escu-

“Lo que se acuerde en la mesa de trabajo con campesinos se tiene que cumplir”, afirmó el Presidente Juan Manuel Santos tras reunirse con líderes campesinos en la ciudad de Tunja.

SIG/Javier Casella

chado las peticiones de los líderes de la protesta en Boyacá, son reclamaciones válidas, son reclamaciones que tienen todo el sentido", destacó Santos.

Según el presidente, su Gobierno está "totalmente decidido" a afrontar los problemas planteados por los labriegos y a trabajar de la mano con ellos "para que los campesinos puedan tener un ingreso digno, puedan mantenerse en el campo y puedan ver el futuro con más esperanza y con más optimismo".

El jefe de Estado dijo además que en su visita a Tunja escuchó quejas sobre los "abusos" cometidos por una unidad de la Policía encargada de mantener el orden en

las vías y subrayó que los excesos "no son permitidos".

El comienzo de la negociación no implica que los bloqueos en las carreteras se van a levantar de inmediato, pero según el presidente, las partes acordaron un "pacto de no agresión" en el que no habrá excesos por parte de la Policía ni acciones de los campesinos que obliguen a la fuerza pública a intervenir.

Tras su intervención, el mandatario cedió la palabra a César Pachón, uno de los líderes de la protesta, quien fue enfático en señalar que los bloqueos continuarán hasta que se haya restaurado la confianza entre los campesinos y el Gobierno.

Una manito al olvidado Chocó El Órgano Colegiado de Administración y Decisión, Ocad, aprobó el lunes 13 mil 500 millones de pesos, con destino a proyectos de inversión en municipios del departamento del Chocó.

De esos 13 mil 500 millones de pesos, 10 mil millones provienen de recursos de las regalías.

Así mismo, durante la reunión efectuada en la Casa de Nariño con alcaldes y representantes del Chocó fue aprobado un plan de inversiones por 19 mil millones de pesos, con lo que el monto en inversiones para el desarrollo de proyectos en poblaciones chocoanas se aproxima a 40 mil millones de pesos.

El gobernador del Chocó, Hugo Arley Tobar, afirmó que tal inversión es histórica para su departamento y explicó que con tales recursos serán financiados proyectos de saneamiento básico, de infraestructura, de salud, de transporte, de recreación, de educación, y de gestión del riesgo y espacio público, entre otros.

Por su parte, la alcaldesa de Quibdó, Zulia María Mena, resaltó la tarea coordinada que adelantaron el Gobierno Nacional y el local, y señaló que "la redistribución de los recursos del país en regiones tan deprimidas como el Chocó, son fundamentales para contribuir a la paz que estamos anhelando todos en este país".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

COLOMBIA

3

¡Por fin! están de acuerdo el Gobierno y las Farc El Gobierno de Juan Manuel Santos y las Farc pidieron a la Oficina de Naciones Unidas en Colombia y al Centro de Pensamiento para la Paz de la Universidad Nacional que organicen un foro de participación ciudadana sobre el tema de la solución al problema de las drogas ilícitas, se informó hoy en La Habana.

Un comunicado conjunto de las delegaciones del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) participantes en los diálogos por la paz, indicó que la solicitud se hizo el sábado pasado durante una reunión celebrada en La Habana con voceros de la Oficina de la ONU y del Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional.

Explicaron que el objetivo del foro es "ofrecer un espacio de diálogo democrático para que los ciudadanos y organizaciones de diversa índole hagan sus propuestas sobre este punto específico de la Agenda (de los diálogos) para enriquecer la discusión de la mesa de conversaciones", como ocurrió con los dos foros anteriores.

un acuerdo de paz.

Al frente y de izq. a der.: El jefe de la delegación del gobierno, Humberto de la Calle, el alto consejero para la Seguridad Nacional de Colombia, Sergio Jaramillo Caro, y los miembros de las Farc, Jorge Torres Victoria, alias "Pablo Catatumbo", y Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", seguidos de otros delegados. EFE/Alejandro Ernesto

El Gobierno y la guerrilla indicaron que han orientado realizar el evento en dos momentos: el primero, un foro nacional en Bogotá de amplia participación y de características similares a los anteriores, previsto del 24 al 26 de septiembre próximo.

El primer foro de participación social se celebró en diciembre de 2012 sobre el tema agrario, que fue el punto inicial de las negociaciones del proceso de paz, que se desarrollan desde noviembre pasado con sede permanente en la capital cubana.

El segundo foro vinculado

En este "capítulo especial" del

emigo número uno, Clone Evil, pueden llegar a conquistar cientos de miles de dispositivos Apple a nivel mundial, la plataforma a la que han apostado CocodriloDog y sus aliados de Brainz para vender el juego, que ya cuenta con una versión en alta definición para iPad. En una segunda fase, el videojuego estará disponible en dispositivos con plataforma Android.

Reyes explicó que el mercado mundial de juegos de acción y música "es de alrededor de 60 millones de personas", pero dijo que por ahora se proyectan conquistar "una pe-

30 DE AGOSTO DE 2013

formaron de que regresarían a la mesa este lunes.

foro consideran la participación de pequeños agricultores, empresarios del campo, autoridades lo-

El segundo está previsto del 1 al 3 de octubre, en la ciudad de San José del Guaviare, para "recoger los testimonios de la región, promover intercambios" entre los diferentes actores que pueden construir una solución y para que sirva como estudio de una solución al problema de las drogas ilícitas con enfoque territorial.

...Viene de la Página 1

collo para los diálogos, y este lunes fue duramente criticada por la guerrilla porque, según recalcó,

con los diálogos abordó en abril pasado la participación política de la guerrilla una vez que se alcance

queña porción", eso sí con grandes expectativas.

"La industria de los juegos es muy complicada, puede ser muy grande o muy pequeña, pero sabemos que, por ejemplo, un juego que está en el primer puesto de la categoría de música puede recaudar hasta 4.500 dólares diarios", indicó Reyes.

La meta para este emprendimiento colombiano es alcanzar un millón de descargas en un año y para eso, según explicó, por su parte, Nieto, "México es un país y una economía muy importante" con "una cantidad de usuarios altísima".

cales, los afrodescendientes y organizaciones comunitarias, campesinas e indígenas.

Regreso a la mesa El lunes, los delegados del Gobierno de Colombia y las Farc reanudaron el diálogo en La Habana, tras la "pausa" solicitada por la guerrilla para analizar la propuesta del presidente Juan Manuel Santos de someter a referendo el eventual acuerdo de paz, lo que el grupo rechaza por "unilateral" y "técnicamente" complicado.

Las partes retornaron a la mesa, exactamente un año después de firmar el "acuerdo general" para poner fin al conflicto que desde hace 50 años afecta a Colombia y en virtud del cual se iniciaron los diálogos en noviembre pasado, bajo los auspicios de Cuba y Noruega, y el "acompañamiento" de Chile y Venezuela.

"No la acompañamos (la propuesta de referendo), ni sujetamos los diálogos y sus resultados a dicha decisión unilateral", indicaron las Farc en un comunicado leído este lunes ante los medios en Cuba, en el que advierten que el mecanismo de refrendación de los acuerdos de paz no podrá ser resuelto únicamente por el Gobierno.

La posibilidad de un referendo sobre la paz simultáneo con las elecciones de marzo o mayo de 2014 en Colombia pasó a ser este fin de semana un aparente es-

esa es una decisión que debe estar sujeta a las negociaciones.

El Gobierno de Santos presentó el jueves al Congreso un proyecto de ley con carácter de urgencia para que el referendo sobre los términos de un eventual acuerdo de paz coincida con las elecciones legislativas que el país celebrará el 9 de marzo de 2014 o con las presidenciales del 25 de mayo del mismo año.

Ante ese hecho, las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) anunciaron el viernes una "pausa" para analizar el tema, y ese mismo día in-

El presidente Santos ordenó que su equipo viajara desde La Habana a Colombia para consultas del proceso tras la decisión de "pausa" unilateral de la guerrilla, aunque finalmente autorizó el sábado la vuelta de sus negociadores a la capital cubana.

Tras el breve escollo y algunos cruces verbales, la delegación del Gobierno apareció hoy en la sede de las conversaciones en el Palacio de Convenciones de La Habana encabezada por su líder, el ex vicepresidente Humberto de la Calle, y sin realizar declaraciones a los medios.

Pedidos a dedo Una corte de Virginia (EE.UU.) pidió en extradición a los siete implicados en el homicidio del agente de la DEA Terry Watson, cometido el pasado 20 de junio en Bogotá, informó hoy la Fiscalía colombiana.

Según un comunicado del ente acusador, la Cancillería colombiana informó hoy a la Fiscalía sobre la petición emitida por la corte estadounidense el pasado 22 de agosto.

Edgar Javier Bello Murillo, Edwin Gerardo Figueroa Sepúlveda, Omar Fabián Valdés Gualtero, Leonardo López Héctor, Andrés Álvaro Oviedo García y Julio Stiven Gracia Ramírez fueron pedidos en extradición por los cargos de ho-

micidio, secuestro y concierto con fines de secuestro.

El séptimo implicado, Wilson Daniel Peralta Bocachica, fue pedido por el cargo de obstrucción a la justicia.

El pedido de las autoridades estadounidenses está en manos de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia que deberá resolver las órdenes de extradición.

Watson, agente de la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA), fue asesinado en junio en una exclusiva zona de Bogotá cuando un grupo de atracadores lo abordó en el taxi que acaba de tomar a la salida de un restaurante, práctica conocida como "paseo millonario".

4

CURIOSIDADES

¡Qué buen regreso al futuro!

El Danubio amenazado por la hundida flota nazi por Snezana Stanojevic

Un grupo de estudiantes de cine de Alemania ha desatado la polémica en el país al difundir un falso anuncio de un modelo de Mercedes que, como anticipa los peligros, atropella y mata a un Adolf Hitler niño.

El vídeo, que ha superado las 171.000 visitas en el portal de vídeos "Youtube" en menos de 48 horas, ha suscitado todo tipo de reacciones tanto en internet como en la prensa de hoy, incluida la queja del fabricante de automóviles Daimler por el empleo no autorizado de su nombre.

La producción de los estudiantes de la Escuela de Cinematografía de Baden-Württemberg, de un minuto y cuidada factura profesional, muestra uno de los más modernos modelos de la marca Mercedes-Benz circulando por una población rural con aire antiguo sin determinar.

De forma paralela se ve a un niño corriendo con una cometa hasta que ambos coinciden fatalmente, sin que el tablero de mandos alerte al conductor de la presencia del joven, algo que sí había hecho segundos antes.

Una flota de la Alemania nazi hundida en el Danubio en septiembre de 1944 con toneladas de explosivos en sus bodegas se ha convertido en un peligro ecológico para el gran río europeo a su paso por Serbia.

"Es un hecho que por esa parte del Danubio se navega por propio riesgo", declaró a Efe Dusan Vojvodic, codirector de una película documental sobre el hundimiento de la escuadra nazi a la altura del puerto serbio de Prahovo.

Ese documental es el intento más solvente hasta ahora de esclarecer los misterios que todavía envuelven a la operación "Donau Elf" (El elfo danubiano), en la que se hundieron más de 170 naves germanas para evitar su captura por parte del Ejército soviético.

Ese tramo navegable no está inscrito en los mapas y los barcos circulan dirigidos "prácticamente de forma visual" por un capitán desde una torre de la

cercana central hidroeléctrica de Djerdap II, compartida entre Serbia y Rumanía.

Datos oficiales muestran que hay 213.000 toneladas de barcos de guerra sumergidas, según Vojvodic, que recurrió a expertos en navegación, técnicas militares, arqueología subacuática y explosivos, además de rebuscar en archivos serbios y alemanes, para su documental "Tajne

Un mundo en azoteas cación han estirado el cuello para ver lo que hay en los áticos y han descubierto otras extravagancias.

Con el crudo golpe del atropello de fondo y por sólo un instante se percibe un imagen del dictador que provocó la II Guerra Mundial y desató el holocausto de millones de judíos, y a continuación aparece una madre gritando: "¡Adolf!".

El descubrimiento de una villa -con montaña incluida- erigida en lo alto de un rascacielos de Pekín ha desvelado un mundo, el de las construcciones en las azoteas de China, que se antoja inagotable: después se han hallado templos, estadios y hasta chalets en lo alto de numerosos edificios del país.

El vehículo huye entonces del pueblo -en ese momento se ve su nombre en un cartel a la entrada: el austríaco Braunau am Inn-, la pantalla funde a negro y, con el tipo de letra que usa Mercedes-Benz para su publicidad aparece el eslogan: "Reconoce los peligros antes de que aparezcan".

La arquitectura urbana china siempre ha sido amiga de lo estrafalario, pero hasta ahora pocos habían prestado atención a lo que algunos propietarios han edificado -muchos de ellos por su cuenta y sin permisospara coronar de forma original y creativa rascacielos y urbanizaciones.

Según informó el diario "South China Morning Post", el templo fue descubierto primero por fotógrafos aficionados que mostraron imágenes de la estructura en la red de microblogs Sina Weibo, y tras ello periodistas locales visitaron el inmueble para corroborar que, en efecto, hay un edificio religioso allá arriba.

Daimler aseguró en un comunicado que es "inadecuado" incluir "la muerte de un niño, así como contenido relacionado con el nacionalsocialismo" en un anuncio, aunque sea "ficticio".

Con la aparición de la villa pequinesa del acupuntor Zhang Biqing sobre un rascacielos de 26 pisos, que pese a su éxito mediático se desmantela por orden municipal, ciudadanos chinos y medios de comuni-

El templo, construido por uno de los propietarios y algo oculto por los arbustos del borde de la azotea, se encuentra en la terraza de uno de los edificios del complejo residencial Meijia Square de Shenzhen.

Esta semana, por ejemplo, se ha encontrado en Shenzhen, ciudad del sur de China vecina a Hong Kong, un templo en lo alto de otro bloque de viviendas.

Los misterios que todavía envuelven a la operación "Donau Elf" (El elfo danubiano), comienzan a salir a la luz. En la gráfica, buzos junto a los restos de un buque de la flotilla sumergida en el Danubio. EFE/Delimir Babic

dunavskog vilenjaka" (Los secretos del elfo danubiano).

suficientes para preocupar a toda Europa".

"Se pueden sacar suposiciones sobre cuánto de eso es el material explosivo (...), pero sin duda son cientos o miles de toneladas. Es realmente un gran peligro", sostiene el documentalista.

Las embarcaciones de la flotilla del Danubio y el Mar Negro, que se retiraban bajo el mando del almirante Paul Willy Zieb, fueron hundidas en una operación secreta del 5 al 7 de septiembre de 1944 para no caer en manos soviéticas.

Su expedición se propuso en un principio encontrar un buque-hospital para conocer si había sido hundido con los heridos a bordo, un gran misterio aún no esclarecido, sin querer tocar el aspecto ecológico, "pero resultó que (se hallaron) cosas

Las naves hundidas, entre ellas buques de guerra, dragaminas, talleres de reparación, cargueros marítimos y fluviales, así como un buque hospital, debían bloquear el paso a la armada soviética.

Favores de galeno Como si del santuario de Fátima se tratase, miles de portugueses se dirigen en agosto todos los años hasta la tumba que alberga los restos de José Thomaz Sousa Martins, algunos incluso de rodillas, para pedir o agradecer la intervención "divina" de este médico del siglo XIX, venerado hoy como un santo.

La peregrinación se convierte en masiva con motivo del aniversario de su muerte hasta el cementerio de Alhandra (30 kilómetros al norte de Lisboa), una prueba del fervor en torno a su figura pese a que su "santidad" es meramente popular, sin reconocimiento alguno de

la Iglesia Católica.

Quienes le profesan devoción lo hacen por causa de sus innumerables "milagros", defienden.

Enfermos que sobrevivieron al cáncer, padres que le atribuyen la salvación de sus hijos o, simplemente, personas que le rezan para obtener su gracia.

"Tenía un quiste en el pulmón y debía operarme, pero después de pedir a Sousa Martins me desapareció, los médicos no se lo creían", relató a Efe María Pereira, una mujer jubilada cuya historia se asemeja a la de otras decenas de personas reunidas frente al pequeño mausoleo donde descansan sus restos.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

TECNOLOGÍA

5

Tecnología colombiana para optimizar la ganadería por Claudia Polanco Yermanos

El Rosal - (Colombia.inn).- La tecnología llegó al campo mediante una aplicación que optimiza la producción del ganado, la primera herramienta de este tipo creada en América Latina y que permite desde controlar el rendimiento de la leche de una vaca hasta conocer el momento propicio para su inseminación.

El creador es el ingeniero agrónomo Arturo Arciniegas, miembro de una familia colombiana de tradición ganadera y gerente del Grupo Arve, quien ha puesto en práctica este desarrollo en varias fincas del país y logrado que productores de naciones vecinas comiencen a utilizarla.

En una entrevista con Colombia.inn, Arciniegas explicó que Control Ganadero, el nombre de esta aplicación para teléfonos inteligentes y tabletas, "permite almacenar la hoja de vida de cada animal y utilizarla en el momento adecuado".

Este colombiano inició el desarrollo de la herramienta hace año y medio, empeñado, según sus palabras, en que "la tecnología saliera de la ciudad, en donde siempre ha estado, y llegara, por fin, al campo y estuviera al alcance de todos".

En boca cerrada

Desde una finca familiar en El Rosal, localidad situada a 20 kilómetros al noroeste de Bogotá, Arciniegas dijo que entendió que "Control Ganadero era una necesidad urgente para dejar de capturar información con lápiz y cuaderno".

Otro acierto es que sea gratuita para el pequeño ganadero, aquel que tiene menos de 30 animales, y que los grandes hacendados paguen 100 dólares por la afiliación anual.

Eso, argumentó, contribuye "a que haya igualdad en el acceso a las oportunidades".

Además, "la aplicación es fácil, porque habla el lenguaje nuestro y nos deja tomar decisiones rápido en el potrero, que es donde verdaderamente se necesita", apuntó, por su lado, a Colombia.inn Leonardo Buitrago, administrador de una hacienda en El Rosal.

El Tribunal Federal del Circuito de Apelaciones estadounidense en Washington revirtió una decisión de un tribunal inferior que ordenó a las dos compañías revelar parte de los documentos que contenían información sobre beneficios y ventas.

El Grupo Arve presentó esta iniciativa en la pasada edición de Agroexpo, la mayor feria ganadera de Colombia, celebrada en julio en Bogotá.

Un jurado adjudicó a Apple más de 1.000 millones de dólares (747 millones de euros), pero la jueza de distrito estadounidense Lucy Kohmás tarde recortó esa indemnización y ordenó un nuevo juicio sobre algunos de los daños.

30 DE AGOSTO DE 2013

Arturo Arciniegas (der.), habla con un dependiente de una finca familiar en El Rosal, sobre el uso de la nueva tecnología. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Colombia 3.0 en Bogotá

ternet, por lo que el campo quedaba, en su mayoría, aislado, algo que él busca cambiar.

El producto busca rentabilidad al posibilitar que los usuarios conozcan aspectos tan importantes como "la salud de una vaca, qué tanta leche produce, la fecha en la que va a parir, cuándo se debe hacer una inseminación o cuándo le tocan las vacunas", detalló.

Control Ganadero da la opción asimismo de que el propietario del ganado conozca al detalle la evolución de sus animales, incluso en la distancia, desde donde puede dar instrucciones a sus empleados o tomar determinaciones.

Las dos compañías han estado librando litigios de patentes en todo el mundo desde 2011, y el enfrentamiento alcanzó su punto culminante en un juicio por patentes en San José, California.

especializado para este sector, su utilización se restringe a lugares donde hay conexión a in-

Esa reflexión la hace bajo una realidad apremiante: en Colombia once millones de personas viven en zonas rurales y 35 millones de hectáreas están destinadas a la ganadería, con 24 millones de reses.

Apple y Samsung Electronics no tienen que hacer públicos los detalles financieros entregados a un tribunal estadounidense durante su litigio por patentes, según dictaminó el pasado viernes un comité federal de apelaciones.

"Reconocemos la importancia de proteger el interés del público en los procesos judiciales y de facilitar la comprensión de esos procedimientos", decidió el comité de tres jueces. "Ese interés, sin embargo, no se extiende a la mera curiosidad sobre la información confidencial de las partes donde la información no es central a la decisión sobre los méritos".

gas y fuimos Top 8 en Apple a nivel latinoamericano tras ser utilizada en Colombia, México,

"Alcanzamos 4.500 descar-

Ecuador, Venezuela y Bolivia, por lo que esperamos terminar este año con 10.000 usuarios", auguró el fundador de la compañía.

Apuntó así que el primer paso es "tecnificar a los campesinos latinoamericanos y luego dar el gran salto para globalizar la aplicación", y adelantó que este instrumento tecnológico se va a traducir al portugués para su uso en Brasil y después al inglés.

"Me atrevo a afirmar que en el mundo no hay otra igual", aseveró este ingeniero que en 2007 ganó el premio Endeavor, uno de los más reconocidos entre los emprendedores, con la firma de maquinaria agrícola Ideagro.

Arciniegas aclaró en ese sentido que si bien existe software

Empresarios, académicos e inversionistas de la industria latinoamericana de los contenidos digitales se darán cita en "Colombia 3.0", el evento más importante del sector en el país que se desarrollará en Bogotá del 3 al 5 de septiembre próximo.

Así lo anunció hoy en una rueda de prensa el director de contenidos digitales del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, Jorge Restrepo, quien adelantó que la tercera edición de este foro contará con la participación de 80 expertos internacionales.

Destacó que los 10.000 emprendedores, gestores y productores que se prevé asistan a esta reunión podrán intercambiar experiencias, crear redes y acelerar iniciativas de alto impacto.

"Como parte del fortalecimiento de la industria de contenidos digitales nacional se quiere que con 'Colombia 3.0' las

empresas que tienen un posicionamiento fuerte sientan el respaldo de un acontecimiento de talla mundial", agregó Restrepo, al señalar que los interesados pueden inscribirse en la página colombia30.co.

Uno de los invitados a esta cumbre, que apunta a que el país se convierta en un referente regional de la industria digital, es Jeff Gómez, director ejecutivo de Starlight Runner Entertainment y reconocido por transformar negocios de entretenimiento, marcas premium y temas sociopolíticos en campañas transmedia.

Dentro de los éxitos de Gómez está la creación de Hot Wheels para Mattel y su trabajo en Disney (Piratas del Caribe, Hadas y Tron Legacy), Newscorp (Avatar), Sony (Hombres de Negro III), Coca Cola (Fábrica de Felicidad) y Hasbro (Transformers).

6

VERDE

Mano dura rusa contra Greenpeace ¿Cuál es el consenso científico con respecto al tiempo extremo que hemos estado teniendo —de tornados monstruos a inundaciones e incendios forestales masivos descontrolados? ¿Hay una conexión clara con el cambio del clima? ¿Y si ése es el caso qué se está haciendo para estar preparados?

Jason Devine, Summit, PA

El tiempo extremo no demuestra la existencia del calentamiento climático, pero el cambio del clima probablemente lo agudiza —interfiriendo con corrientes de océano, proporcionando calor extra para formar tornados, reforzando las olas de calor, alargando las sequías y causando más precipitación e inundaciones.

"Un clima cambiante lleva a cambios en la frecuencia, intensidad, extensión espacial, duración y el momento de acontecimientos extremos de tiempo y clima, y puede tener como resultado eventos extremos de tiempo y clima," informa el Panel Intergubernamental Sobre Cambio de Clima (IPCC), un grupo independiente de científicos prominentes de clima convocados por las Naciones Unidas para proporcionar al mundo una opinión científica clara sobre el estado actual del conocimiento sobre el cambio de clima y su potencial de impactos ambientales y socioeconómicos.

Aunque la mayoría de los científicos no disputan el vínculo entre el calentamiento climático y los eventos climatológicos extremos, el público que en una época era escéptico ahora está comenzando a cambiar de opinión —especialmente después de 2011, cuando inundaciones, sequías, olas de calor y tornados causaron estragos en EEUU. Según un sondeo realizado por investigadores del Proyecto de Comunicación Sobre Cambio de Clima, de la Universidad de Yale, cuatro de cinco norteamericanos reportaron haber experimentado personalmente uno o más tipos de tiempo extremo o desastre natural en 2011, mientras que más de un tercio fue dañado personalmente en forma grave o moderada por uno o más de estos acontecimientos. Y una mayoría grande de norteamericanos cree que el calentamiento climático hizo varios extremos de tiempo peores, in-

clusive temperaturas de verano récord por todo el país, sequías en Tejas y Oklahoma, inundación catastrófica del Río Mississippi, el Huracán Irene y un invierno excepcionalmente tibio.

El IPCC desea que los líderes mundiales usen precaución y preparen a sus ciudadanos para eventos extremos de tiempo que probablemente pasen a ser más frecuentes; a principios de este año el grupo publicó un informe titulado "Manejando los Riesgos de Acontecimientos y Desastres Extremos Para Avanzar Adaptación a los Cambio del Clima", con el fin de ayudar a las autoridades a formular precisamente esa política. El informe se considera lectura obligatoria en zonas costeras, áridas y otras áreas especialmente vulnerables.

En cuanto al gobierno de EEUU, la Administración Nacional, Oceánica y Atmosférica (NOAA) rastrea el tiempo y las tormentas, mientras que la Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) se ocupa de los impactos del tiempo extremo y otros desastres. Pero los críticos querrían ver al Congreso y la Casa Blanca hacer más para aumentar la preparación de los norteamericanos. "EEUU [en 2011] experimentó un récord sin precedentes de catorce desastres relacionados con el tiempo — cada uno excediendo mil millones de dólares— y muchos más desastres de magnitudes menores," reporta el Climate Science Watch (CSW), un grupo no comercial.

"Sin embargo EEUU no tiene ninguna estrategia nacional de preparación para el cambio del clima; y los esfuerzos Federales para enfrentar los riesgos crecientes han sido socavados por reducciones económicas y otros medidas". CSW y otros están urgiendo la creación de una nueva agencia a nivel de gabinete llamada Servicio Nacional del Clima, para supervisar tanto la mitigación de la ferocidad de los cambios del clima así como la preparación de la población para acontecimientos climatológicos cada vez más extremos.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Fotografía facilitada por Greenpeace que muestra a un agente de la guardia fronteriza rusa tomando fotografías a bordo del rompehielos “Arctic Sunrise”, de Greenpeace, en el Océano Ártico, el lunes 26 de agosto de 2013. La guardia fronteriza de Rusia detuvo el rompehielos que entró en el mar de Kara (Ártico ruso), sin contar

con el permiso de las autoridades de ese país, después que los activistas desembarcaran y se acercaran con lanchas neumáticas al barco de exploración sísmica “Geolog Dmitri Nalivkin”, fletado por la petrolera rusa Rosneft y la estadounidense ExxonMobil, con pancartas “¡Salven el Ártico!”. EFE/Will Rose

Pantanal en pro del jaguareté La región brasileña del Pantanal, un santuario ecológico de América Latina, inició una campaña de defensa del jaguareté o jaguar, el gran felino americano, conocido en Brasil como "onça pintada" y amenazado de extinción.

La primera actividad de la campaña reunió a artistas y defensores de la naturaleza en diversos eventos culturales y lúdicos centrados en el felino amarillento y de manchas negras, y tuvo como escenario la ciudad de Corumbá, en el estado brasileño de Mato Grosso do Sul y considerada como el corazón del Pantanal.

Ese gran humedal americano se extiende sobre 250.000 kilómetros cuadrados, superficie que es equivalente a las de Portugal, Suiza, Holanda y Bélgica juntos, y desde el año 2000 es considerado por la UNESCO como una Reserva de Biosfera y Patrimonio Mundial de la Humanidad.

Pero también es, sobre todo, el hábitat de miles de especies animales y vegetales, algunas de ellas únicas en el planeta.

También es uno de los pocos refugios que le quedan al jaguareté, jaguar u "onça pintada", que está en la lista de especies amenazadas de extinción en Brasil y que ya casi ha desaparecido por completo en otros países, como Estados Unidos, donde solamente restan unos pocos ejemplares en la región de Arizona.

La campaña en defensa de este felino propio de América ha sido promovida por la Fundación Boticario de Protección de la Naturaleza, fundada en 1990 por el em-

presario brasileño Miguel Krigsner, dueño de un grupo que elabora perfumes y cosméticos sólo con productos naturales.

"Lo que se quiere es llevar conocimiento e información y, de alguna manera, influir en las actitudes de las personas, desde los niños hasta los adultos", dijo la científica Grasiela Porfirio, una de las promotoras de esta iniciativa.

El gran felino americano, conocido en Brasil como “onça pintada”, está amenazado de extinción

La campaña comenzó con el "Sábado de la Onça", que hoy atrajo a cientos de habitantes de Corumbá y turistas con obras de teatro, talleres sobre ecología y una exposición fotográfica sobre el gran felino, que su fase adulta puede llegar a pesar unos 100 kilos.

"Conociendo más sobre la 'onça' y descubriendo su importancia para el Pantanal, es posible que las personas se preocupen más por su existencia", declaró Gustavo Gaertner, otro de los promotores de la campaña.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

Olvidada tercería El 32,1 % de trabajadores urbanos en América Latina y el Caribe carece de cobertura de seguridad social, sea salud o pensión, y menos de un 5 % puede acceder a un seguro de desempleo, informó hoy en Lima la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

Los niveles de cobertura de protección social para los trabajadores urbanos alcanzan al 67,9 % ya sea en salud, en pensiones o ambas, precisó el documento presentado por la OIT durante el seminario "El rol de los Pisos de Protección Social en los sistemas integrales de seguridad social en América Latina y el Caribe", que reúne hasta el martes a expertos en la capital peruana.

El informe señaló, sin precisar cuáles, que solo siete países de América Latina y tres del Caribe cuentan con seguros de desempleo para mantener los ingresos de los trabajadores que quedan desocupados y menos de 5% de los trabajadores de la región pueden recibir las prestaciones de un seguro de desempleo.

La Directora Regional de OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, declaró que "la protección social es una inversión en la infraestructura humana de nuestros países, y eso es tan o más importante que invertir en la infraestructura física".

La protección social implica tener acceso a la asistencia médica y garantía de ingresos, en caso de jubilación, desempleo, enfermedad, invalidez, accidentes en el trabajo o enfermedades profesionales, maternidad, o pérdida del principal generador de ingresos de una familia, explicó la OIT en el informe.

"Cuando las personas cuentan con garantías básicas incluso mejora el crecimiento económico impulsado por mayor productividad y mejora de la estabilidad social", añadió Tinoco.

La directora regional de OIT afirmó que "esta brecha de cobertura de la protección social contribuye a perpetuar la pobreza en la región".

30 DE AGOSTO DE 2013

MUNDO

7

La búsqueda de petróleo no sabe de conflictos por Luis Felipe Palacios

El consorcio estadounidense Noble Energy Limited inició esta semana la perforación de un pozo de petróleo en Nicaragua, un país que nunca ha explotado crudo pero se ha embarcado varias veces en la búsqueda del "oro negro".

Noble Energy Limited lleva a cabo sus operaciones en el sitio conocido como Paraíso Sur 1, en el banco Tyra, a 168 kilómetros al este del municipio de Bluefields de la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS), "respetando la zona de la Reserva de Biosfera Seaflower", que Nicaragua comparte con Colombia, según la información oficial.

Los trabajos, que durarán 90 días, lo realizan la plataforma marítima de perforación Ocean Saratoga, contratada por Noble Energy Limited y que tiene una dimensión de 80 metros de largo, 60 metros de ancho y una altura de 24 metros.

Nicaragua espera obtener ganancias de hasta 17.500 millones de dólares por factura petrolera en los próximos 25 años si la firma estadounidense encuentra hidrocarburos en el mar Caribe, de acuerdo con las autoridades.

No es la primera vez que Nicaragua se aventura en la búsqueda de hidrocarburos.

En los últimos 30 años diversas compañías petroleras han realizado 36 investigaciones buscando hidrocarburos solo en el Caribe nicaragüense.

En la década pasada el Gobierno otorgó, al menos, dos concesiones en ese mar a la estadounidense MKJ Exploraciones Internacionales S.A.(socia de Noble Energy Ltd), y una en el Pacífico a la firma OklahomaNicaragua S.A. (Indoklanicsa), en la que se halló "evidencias" de la existencia de crudo.

Pero quizá el período con mayor auge fue el comprendido entre 1960 y 1978, cuando las mayores petroleras de Estados Unidos, Esso y Chevron, y la anglo-holandesa Shell, entre otras, llevaron a cabo actividades de exploración en el país,

explicó el ministro nicaragüense de Energía y Minas, Emilio Rappaccioli.

"Todas estas empresas participaron en estudios sísmicos, en actividades de exploración y perforación de pozos" desde la década de 1960 hasta a fines de 1978, señaló el funcionario.

Durante ese período se perforaron 34 pozos, 26 en el Caribe (dos en tierra) y 8 en el

Los proyectos constan de tres fases e incluye estudios sísmicos, geológicos, de perforación y desarrollo.

Pacífico (cuatro en tierra), y se hicieron 30.500 kilómetros de línea sísmicas, que son explotaciones de sonidos en el fondo del mar o en tierra que dan información sobre el tipo de terreno que hay en el subsuelo.

La primera exploración petrolera en Nicaragua data de 1930, con la apertura del pozo San Cayetano, 40 kilómetros al

suroeste de Managua, de la que no existen registros de los resultados de esos estudios, según recordó el ministro Rappaccioli.

Luego, en el período de 1939 a 1949, se hicieron otros estudios de exploración y se perforaron los dos únicos dos pozos que se han hecho en tierra en el Caribe, de acuerdo al Ministerio de Energía y Minas.

¿Qué tan limpios están sus pisos?

Uno en cada tres norteamericanos creen que el piso de su cocina no está realmente limpio y si pensamos que la gel desinfectante se ha convertido en un rito cuando estamos en un lugar público, lo de los pisos es de preocupación. El piso donde gatean o caminan nuestros hijos no está limpio.

Entre los productos de primera necesidad en cualquier hogar debe estar la aspiradora Bissell CleanView One Pass. ¿Por qué indispensable? Porque con una sola pasada no habrá mugre, ni sucios, ni adherencias en sus pisos, porque la aspiradora Bissell CleanView One Pass limpia de verdad cada rincón de su hogar con un mínimo esfuerzo de parte suya.

no requiere de bolsa, cuenta con un tanque donde se deposita todo lo recolectado y usted puede proceder a desocuparlo y lavarlo. Con una sola pasada, esta aspiradora limpia pisos de todo tipo: madera, cerámica, mármol o alfombra. Cuenta con una potencia de succión que tiene trayectoria por más de un siglo, cuando Anna Bissell creó un limpiador de alfombras y se convirtió en la primera CEO de una empresa en Norteamérica.

Bissell Clean View One Pass es ultra liviana, Uno de los decuenta con talles más signiAparte de su enorme practicidad y ficativos de este todas las funciones que cumple, la cepillos para diferentes producto es que BCVOP tiene un precio ¡fabuloso!

funciones, como limpieza de escaleras, muebles y cortinas. El cable es largo y práctico para enrollar. No usa bolsa y el filtro del tanque es lavable. Por si eso fuera poco, cuenta con un filtro HEPA que captura 99% de polen y ácaros que van en el aire y así no solo su piso estará limpio, sino que además el aire de su casa será más saludable para toda la familia, especialmente para los más chicos.

Entonces si usted quiere que sus pisos estén limpios ya tiene una aliada, Bissell CleanView One Pass: Ultraliviana, extrapotente fuerza de succión que con una sola pasada deja realmente limpio el piso de su hogar, práctica, con filtro HEPA, dos años de garantía y todo lo necesario para llegar a cada rincón de su casa. ¿Una ventaja adicional? Cuesta sólo $79.99 y el envío es gratis.

Puede verla y ordenarla en: www.bissell.com

8

CRÓNICA

Pérdida de confianza La Fuerza Aérea de Estados Unidos destituyó al comandante de una unidad de seguridad en su base con armas nucleares de Malmstrom, en Montana, según informó hoy el diario Air Force Times.

Un comunicado de la Fuerza Aérea indicó que el coronel David Lynch fue relevado la semana pasada de su mando del Grupo 341 de Seguridad de Fuerza debido a "una pérdida de confianza en la capacidad de Lynch para encabezar este grupo".

Malmstrom, donde tiene su base de operación el Ala 341 de Misiles, es una de las tres de la Fuerza Aérea que mantiene y opera los misiles balísticos intercontinentales Minuteman III. La unidad es parte del Mando Global de Ataque con sede en la Base Barksdale de la Fuerza Aérea en Lousiana.

El comunicado añadió que el coronel John Wilcox, director de la División de Fuerzas de Seguridad del Mando Global, servirá como comandante interino en Malmstrom hasta que se designe al reemplazo de Lynch, quien pasará a retiro.

Este mes, la base de misiles tuvo un resultado insatisfactorio durante una inspección de seguridad nuclear que se efectúa cada dos años para las bases que tienen armas nucleares.

El Pont des Arts tiembla bajo el peso del amor En la Ciudad de la Luz hicieron acto de presencia a partir de 2008, pero no fue un fenómeno importante hasta un par de años después, según explicó a Efe el ingeniero responsable de los puentes del Sena en París, Ambroise Dufayet.

por Elvira Martínez

El peso de los "candados del amor" que invaden el Pont des Arts de París hace temer al ayuntamiento parisino por la estabilidad de las barandillas del puente, aunque no suponen un verdadero peligro para la estructura de este célebre enclave romántico.

Cuatro manos se afanan en enganchar un pequeño candado con los nombres de sus propietarios escritos para después lanzar la llave al río como promesa de amor eterno.

De la mañana a la noche, cada día, parejas de enamorados, grupos de amigos o familias dejan constancia de su relación a través de una simbólica cerradura que amarran a esta pasarela más de 200 años después de su construcción.

El monumento cruza el Sena para unir el Museo del Louvre antaño Palacio de las Artes, de donde el viaducto recibe su nombre- y la Academia Francesa. Su aspecto actual, con 155 metros de entablado en madera y barandas metálicas, data de 1984, cuando sufrió su última reforma. Pero la moda de revestirlo de candados no tiene una década.

No está claro cuándo o cómo empezó esta tradición, aunque parece venir de Europa del este y haberse intensificado con "Ho voglia di te" (Tengo ganas de ti),

Las parejas que deseen probar suerte podrán seguir haciéndolo pues el ingeniero responsable del puente ratifica que "a día de hoy esta práctica no supone riesgos estructurales para las barandillas del Pont des Arts".

la novela rosa del italiano Federico Moccia, cuyos personajes

colocaban un cerrojo en el "Ponte Milvio" de Roma.

Evitando malos hábitos El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, prometió hoy en la ciudad de Rize que construirá piscinas olímpicas separadas para hombres y mujeres, con el fin de evitar que los jóvenes adquieran "malos hábitos", según el diario "Radikal".

"Con todo esto, creo que la juventud de Rize no adquirirá malos hábitos", dijo el primer ministro, sin aclarar si en la prevención de las malas costumbres pesará más el hecho de hacer deporte o el de separar a hombres y mujeres.

El equipo de fútbol local "Rizespor ya juega en primera. Pero no nos quedaremos sólo en el fútbol. Si dios quiere también habrá baloncesto, canoa y natación.

Ahora construiremos una piscina olímpica para mujeres y otra para hombres", anunció Erdogan en un discurso en esa localidad del mar Negro.

También prometió que el nivel de educación de Rize "llegará a un nivel aún mucho mejor" con el próximo establecimiento de institutos de elite y colegios Imam Hatip, un tipo de institución religiosa diseñado para formar teólogos, pero cuyas titulaciones han sido equiparadas al bachillerato tras una reforma legal.

Desde entonces el fenómeno creció hasta convertir en reto localizar huecos libres, un exceso que "puede degradar puntualmente las barandas", comenta Dufayet, quien precisa que regularmente "se inspecciona su estado y cuando parecen presentar problemas para las personas o el patrimonio se reemplazan".

No deben temer por el momento ni los amantes, ni los muchos vendedores que hacen del afecto su ganancia, un negocio que aparentemente marcha viento en popa por lo que muestra Shari, comerciante ambulante indio instalado en el banco más cercano al Louvre desde hace ya dos años.

Shari no quiere revelar qué beneficios recauda, pero sí explica -en inglés- que el precio de las pequeñas cerraduras no ha cambiado gran cosa. Aunque hay otros puentes en París a los que también les crecen candados, el de las Artes es el mejor pues "no sólo es famoso en Francia, sino en Facebook", dice convencido. Él y otros comerciantes afirman que los que compran son casi siempre turistas, que cuelgan su candado e inmortalizan el instante con una cámara o un teléfono móvil.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

CRÓNICA

9

Transexualidad: Último acto de rebeldía de Manning por Jairo Mejía

El cambio de sexo que quiere Bradley Manning es un último acto de rebeldía de un exsoldado condenado a 35 años de prisión por filtrar miles de documentos secretos a WikiLeaks y ahora desafía de nuevo al Pentágono.

sobre problemas de género fuera del sistema de salud militar es considerado una violación del código castrense.

pública Checa, Suecia y Tailandia.

Durante el juicio por las filtraciones a

En el juicio también se hizo pública una foto de Manning vestido con una peluca rubia y maquillado como "Breanna", el alter ego del soldado durante su tiempo en el Ejército, y que envió a su supervisor en Irak con el escrito como "Mi problema".

Manning, de 25 años, quiere recibir trato de mujer y que se le llame Chelsea en la cárcel militar de Fort Leavenworth (Kansas), donde está encarcelado, donde no hay una sola mujer y donde no están por la labor de pagar y permitir el tratamiento hormonal que requiere su cambio de sexo.

La confusión con su sexualidad llevó a Manning a graves problemas de socialización en Irak, desde donde comenzó a recopilar la información que envió a WikiLeaks.

Eso, según la defensa, demuestra que los responsables militares no se dieron cuenta de que el soldado no se encontraba en las condiciones mentales adecuadas para manejar información secreta.

El soldado ha pedido iniciar lo antes posible una terapia de cambio de sexo que ningún presidio militar ha provisto jamás a un interno y que el abogado de Manning, David Coombs, dijo que exigirá por la vía legal hasta las últimas consecuencias.

Ahora a la lucha legal de Manning para no cumplir toda su condena de prisión se podría sumar otra para que las autoridades carcelarias militares le permitan iniciar una terapia hormonal que podría culminar con una operación de cambio de sexo.

Este nuevo capítulo del caso Manning se da poco antes de que Coombs presente la próxima semana una petición de perdón presidencial de Barack Obama a través de las autoridades militares para que el exanalista de inteligencia en Irak sea indultado y salga de prisión antes de tener que recurrir a la libertad condicional, algo que podrá solicitar dentro de siete años.

Un día después de recibir su sentencia de prisión por las históricas filtraciones a WikiLeaks, Manning ha vuelto a poner en aprietos a sus superiores en el Pentágono, ya que la transexualidad no está permitida en las Fuerzas Armadas y es motivo de descalificación o rechazo en el servicio militar.

Pese a los avances en la aceptación de los homosexuales tras acabar en septiembre de 2011 con la norma que prohibía ser abiertamente homosexual en las Fuerzas Armadas y a la incorporación de mujeres en el frente de batalla, ser transexual sigue estando vetado en EEUU. Travestirse o pedir asesoramiento

NY baja la velocidad La ciudad de Nueva York contará por primera vez, a partir del nueve de septiembre cuando comienza el nuevo curso escolar, con cámaras que medirán la velocidad de los coches y tomarán fotos de los vehículos que sobrepasen el límite permitido, informó hoy el alcalde Michael Bloomberg.

Esta medida se suma a otras que ha puesto en marcha la ciudad y que han llevado a que en los últimos cinco años se haya reducido el número de víctimas en accidentes.

Entre estas iniciativas Bloomberg enumeró las cámaras que toman fotos cuando un conductor se salta el semáforo, los reductores de velocidad y los semáforos para peatones que indican el tiempo para cruzar la calle, entre otras.

Las víctimas de accidentes se han reducido en un 30 % desde 2001, según las estadísticas, destacó el alcalde. No obstante, el exceso de velocidad continúa siendo el factor principal y el causante de los 81 accidentes en 2012 en que un neoyorquino resultó muerto o herido.

Bloomberg aclaró que luego de más de diez años de reclamos de la ciudad para instalar las nuevas cámaras, finalmente el estado aprobó la legislación, "que le da a la ciudad herramientas significativas" en los esfuerzos por reducir los accidentes de tránsito.

30 DE AGOSTO DE 2013

los testigos, el psicólogo forense David Moulton, diagnosticó como "disforia de género", que hace que una persona no acepte su sexo.

Sólo un día después de recibir su sentencia de prisión por las históricas filtraciones a WikiLeaks, Manning volvió a poenr en aprietos a sus superiores en el Pentágono.

En la actualidad, al menos diez países permiten de algún modo transexuales en sus filas: Australia, Bélgica, Canadá, España, Holanda, Israel, Reino Unido, Re-

WikiLeaks la defensa argumentó que Manning sufría graves problemas de adaptación a la disciplina militar por las dudas sobre su sexualidad, lo que uno de

En prisiones federales y estatales de EEUU varias demandas han conseguido que las autoridades reconozcan el derecho a recibir tratamiento hormonal para cambiar de sexo y en casos extremos de rechazo al sexo de nacimiento, operaciones quirúrgicas.

Una nueva lucha ha comenzado para Manning, que abrió los ojos de Estados Unidos a los claroscuros de su guerra contra el terrorismo y ahora podría convertirse en una de las más voces más importante en una nueva lucha por los derechos de soldados discriminados.

Piden subir el techo El Gobierno de Estados Unidos alcanzará su tope de deuda federal de 16,7 billones de dólares a "mediados de octubre", de acuerdo con una carta enviada al Congreso por el secretario del Tesoro, Jack Lew, en la que urge a los legisladores a que eleven el techo "tan pronto como sea posible".

"Las medidas extraordinarias se prevé que se extingan a mediados del mes de octubre", afirma Lew en la misiva, al referirse a ciertas acciones contables destinadas a retrasar el momento en que se alcance el "techo" de deuda.

En ese momento, agregó, el Gobierno federal se encontrará en una "situación inaceptable" con solo 50.000 millones de dólares e incapaz de hacer frente a las deudas contraídas.

El nuevo dato adelanta ligeramente las previsiones anteriores, que habían señalado que el tope de endeudamiento federal se alcanzaría en noviembre.

Por ello, el secretario del Tesoro urgió al Congreso a que actúe "tan pronto como sea posible para encarar su responsabilidad con la nación y eliminar la amenaza de la suspensión de pagos".

Esta será una de las tareas inminentes que enfrentarán los legisladores cuando regresen del receso estival el 9 de septiembre, si no quieren reeditar la situación de 2011, cuando no acordaron hasta el último minuto la subida de este tope de endeudamiento.

Hace dos años, la incertidumbre acerca de estas negociaciones provocó que la agencia de calificación de crédito Standard and Poor's redujera la valoración de la deuda de EE.UU. de la máxima AAA a AA+.

10

INMIGRACIÓN

“El plan B” de Obama podría beneficiar a millones Los defensores de inmigración de todo el país se sienten optimistas de que el receso del Congreso ha sido un impulso para su causa, con muchos seguidores mostrando su apoyo a la reforma migratoria en los distritos congregacionales republicanos en todo el país. Antes del receso, había una fuerte oposición a la reforma en los ayuntamientos republicanos, pero ahora las fuerzas anti-inmigrantes han disminuido.

su poder ejecutivo para legalizar a millones de inmigrantes en los Estados Unidos? Algunos expertos creen que el método seria parecido al utilizado recientemente para conceder la acción diferida a más de 500,000 jóvenes inmigrantes. Este método no requiere de una orden ejecutiva, sino que utiliza un reglamento vigente que permite al departamento de seguridad nacional el conceder al inmigrante un estado temporal, pero no la legalización.

Sin embargo, a pesar de las perspectivas actuales de la Cámara para que la reforma migratoria se mueva en una dirección ligeramente más positiva, no hay garantías en este clima político.

Como resultado, el senador Marco Rubio le advirtió a los republicanos que el hecho de no aprobar una ley de reforma migratoria podría dar lugar al “plan B” del presidente Barack Obama para instituir una "legalización" a nivel nacional.

En su forma actual, los inmigrantes recibirían un permiso de trabajo para poder vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos. Aunque no es una solución permanente, esto daría a los inmigrantes el derecho a salir de las sombras y caminar seguros. La estrategia que prevé la utilización del “plan B” podría empujar a la Cámara para aprobar una reforma migratoria, dándoles la oportunidad de incluir la seguridad fronteriza y otras medidas razonables similares a los de la propuesta del Senado. Una orden ejecutiva por el contrario podría someter a la

Todo el mundo se pregunta como el “plan B” lucirá. ¿Tendrá el presidente Obama que utilizar

Casa Blanca a los desafíos constitucionales legales e interferir con el objetivo principal de proporcionar a los inmigrantes un

Abogada Caroly Pedersen

sentido de seguridad y protección, a la espera de la aprobación definitiva por el congreso.

Consultas al buzón Pregunta: Estoy casada con un ciudadano de estadounidense

desde 2012. Vine aquí con una visa de turista, en el 2011. Mi marido ha estado sin trabajo desde el 2009, por lo que no tiene declaración de impuestos por los últimos 3 años, porque sus ingresos del 2012 fueron solo de $235.00. Me gustaría saber si mi esposo puede presentar la petición de mi residencia con su situación financiera.

Tengo una tía que nos puede ayudar con los papeles financieros porque ella hace más de $ 50,000 anuales.

Respuesta: Sí, siempre y cuando su marido esté al día con sus declaraciones de impuestos, incluso con su bajo ingreso, el puede patrocinarle. Su tía puede ser su ayudante financiera. Sin embargo, la baja cantidad de ingresos de su esposo puede hacer su caso mucho más difícil en la etapa de la entrevista, ya que 235.00 dólares no son suficientes para vivir. Para contrarrestar las posibles consecuencias negativas de esto en su caso, su marido necesita conseguir un trabajo, de lo contrario, usted puede tener un

momento muy difícil en la entrevista de residencia. El oficial de USCIS requerirá extensas pruebas de que su matrimonio es real y no sólo por motivos de inmigración. Por lo tanto, usted tendrá que obtener una cuenta bancaria con su marido una vez tenga su seguro social, también asegurarse de que su nombre esté en el contrato de renta como su esposa y comience a recibir correspondencia con su nombre en la dirección marital.

Pregunta: Mi esposo ha sido residente durante casi dos años y vamos a presentar nuestra solicitud para que su tarjeta de residencia sea permanente a través de su oficina. Pero tengo varias preguntas: 1) usted dijo que podría tardar unos 8 meses para que el USCIS procese el caso, ¿le darán una tarjeta provisional hasta que llegue la permanente?

2) estamos planeando unas vacaciones a Europa y África, tenemos miedo de que no se le permita volver al país. Sin su tarjeta de residencia permanente, ¿podemos viajar? Muchas gracias.

Respuesta: Entiendo sus preocupaciones. Una vez presentada la solicitud, después de dos semanas el USCIS le da un recibo formal que se conoce como el "I-797, aviso de acción" para la I-751, que extenderá la residencia de su marido, el permiso de trabajo y de viaje durante un año. Este recibo toma el lugar de su tarjeta de residencia, mientras le llegue la permanente. Él puede usar ese recibo original para viajar. Así que cuando él viaje al extranjero, no tendrá problema si lleva su recibo original de “I-797 aviso de acción”.

Usted puede encontrar más información sobre cómo remover las condiciones de su residencia llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

Orgullo & optimismo La movilización de decenas de familias de inmigrantes durante los últimos días en Salt Lake City para hablar con dos congresistas de Utah generó amplia satisfacción entre los dirigentes latinos locales.

"Me siento muy orgulloso de que nuestra gente haya participado en las reuniones con los congresistas Jason Chaffetz y Chris Stewart. Fue un gran foro, porque ellos nos invitaron a hablar y la comunidad respondió, de manera que pudimos hablar personalmente con ellos sobre la reforma inmigratoria", dijo a Efe Tony Yapias, presidente del Proyecto Latino de Utah.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

PERSONAJES

11

Puro tejido de punto

Carrillo muestra un “concepto diferente” de Frida Kahlo

El atractivo actor de 'Crepúsculo', Kellan Lutz, presentó en Las Vegas la colección Primavera 2014 de su marca Abbot + Main, una línea de ropa que ante todo busca proporcionar una extrema comodidad al que lleve sus prendas.

"Infinita Frida", el ballet inspirado en la pintora Frida Kahlo (1907-1954) que se estrena el próximo viernes, muestra "un concepto diferente y alejado de todo lo folclórico" de la célebre artista, dijo hoy la bailarina mexicana Elisa Carrillo.

La idea de Kellan Lutz de diseñar toda una colección centrada en el tejido de punto responde a la importancia que el intérprete le atribuye a la practicidad en la vestimenta, sobre todo después de pasar meses rodando su última película, 'Hercules 3D'.

"Admiro a Frida por su fuerza para seguir luchando en cualquier momento y en cualquier dificultad", explicó en la presentación del espectáculo la primera bailarina del ballet de la Ópera de Berlín, Alemania.

"Mi línea de ropa busca fundamentalmente el confort. No se trata de una marca para la gente obsesionada con la moda", explicó el guapo actor a Women's Wear Daily.

La nueva colección de Kellan se reviste de una mayor sofisticación que las anteriores, con algunas piezas más originales, como una chaqueta de estilo Sherpa, jerséis de punto o camisetas con costuras poco convencionales.

Pero esta vez, la colección no se reduce únicamente al público adulto ya que Abbot + Main también ha diversificado sus diseños incluyendo una línea infantil en la que se empezarán a incorporar materiales como el tergal o la sarga para las próximas colecciones, según aseguró Danny Guez, diseñador y socio de Kellan.

"Aunque tu negocio vaya evolucionando, tienes que mantenerte fiel a ti mismo", añadió el intérprete convertido en empresario.

Su aventura en el mundo de la moda comenzó en 2011, cuando, con tan solo 28 años, montó su firma, dándole el nombre de la intersección de dos calles del barrio en el que solía vivir, en Venice Beach (California). Para su marca, Kellan se basó en su amplia experiencia como modelo durante su adolescencia, algo que le permitió conocer de primera mano a los distintos diseñadores y fotógrafos que más tarde le inspirarían para crear su propio impero de moda.

30 DE AGOSTO DE 2013

tió la niña van a marcar el resto de su vida.

Carrillo recalcó que si bien cada uno "pude ver a Frida a su manera", el espectáculo ahonda en la fuerza y en la lucha de la artista, a quien consideró "una gran representante de nuestra cultura".

"Infinita Frida", divido en dos actos, reúne en el escenario a ocho bailarines y a ocho músicos, en referencia al concepto de infinito que el número representa.

El espectáculo, que ahonda en la relación de una niña con Frida, muestra a través de sus pinturas el amor, el desamor y el dolor que sufrió la artista.

El segundo acto refleja cómo esos sueños y emociones que sin-

Para el final del espectáculo hay un número especial de Carrillo con el que la bailarina se siente especialmente "cómoda", explicó el creador de la coreografía, Yuri Smekalov, quien no dio más detalles.

Los ocho bailarines, entre ellos la propia Carrillo, representarán sus emociones a través de un color, el naranja en el caso de ella.

que sus camerinos estén recién pintados de color blanco y con cortinas a su gusto, además deberán contar con grandes cantidades de agua embotellada. Del mismo modo ha pedido que instalen a los lados del escenario en el que actuará enormes frigoríficos con distintos refrescos hiposódicos para hidratarse durante su actuación. Para comer, la mujer de Jay Z, solo acepta cereales, frutas y La diva tiene muchos caprichitos. verduras.

La diva de la canción Beyoncé llevará su gira mundial 'Mrs. Carter Show' a Brasil el próximo mes de septiembre y con ella llegarán sus manías, una larga lista de exigencias que traen ya de cabeza a los organizadores de los distintos eventos musicales en los que participará.

Beyoncé ha pedido también

fundación y del que recibió dos millones de pesos (151.918 dólares) para crear el ballet inspirado

La bailarina mexicana Elisa Carrillo posa para una fotografía, durante una rueda de prensa en Ciudad de México (México). EFE/Sáshenka Gutiérrez

Beyoncé exige ¡de todo!

Así, entre los requisitos de la popular vocalista está el de contar con tres camerinos, cada uno destinado a un propósito distinto: uno para relajarse, otro para maquillarse y peinarse, y el tercero preparado para ser su vestidor, según informó el portal brasileño Glamurama.

Carrillo explicó que el espectáculo busca rendir homenaje "a las cosas buenas de la pintora" y

Beyoncé ha alquilado una mansión en Trancoso, cerca de Salvador de Bahía, con el fin de alojar a su familia mientras se encuentre en Brasil. Por ahora, se desconoce si se llevará consigo a su hija Blue Ivy.

no tanto ahondar en su dolor y sufrimiento.

Aunque se mostró reticente a hablar sobre sus próximos proyectos, la bailarina confesó que está trabajando en otro espectáculo sobre México del que, por el momento, no dio más detalles.

Relató que el Gobierno del central Estado de México, donde nació en 1981, fue el primer apoyo de su recién inaugurada

en Frida.

La bailarina, que recientemente inauguró la Fundación Elisa Carrillo Cabrera para promover la danza, aseguró que le gustaría llevar el espectáculo a otros países aunque, por ahora, sólo están previstas dos funciones en México, el 30 y 31 de agosto en el Centro Cultural Mexiquense de la ciudad de Toluca, Estado de México.

Amanda pidió a Adam El actor Adam Brody consiguió su papel de Harry Reems en la película 'Lovelace' gracias a Amanda Seyfried -protagonista de la cinta que narra la vida de la estrella porno Linda Lovelace--, quien le recomendó a los productores del filme.

"Me encantó trabajar con ella en 'Lovelace'. Ya trabajamos juntos en la película 'Diabólica tentación' en el 2009. Probablemente gracias a ella me dieron este papel", confesó a la revista Now. Antes de dar el salto al cine, Adam Brody --pareja de Leighton Meester-- conquistó la pequeña pantalla con su papel de Seth Cohen en la serie 'The O.C.', un personaje que, en opinión del actor, ha alcanzado ahora la categoría de 'cool' cuando por aquel entonces encajaba más en la definición de tipo

raro.

"La gente a menudo me llama Seth, mi personaje en la serie, un 'geek' que leía cómics, pero que Amanda Seyfried en ahora se ha “Lovelace”. puesto de moda. Si no, mira todas las películas que se han hecho basadas en cómics como Batman. La definición de 'geek' ha variado mucho", apuntó.

A pesar de los gratos recuerdos que todavía conserva de su paso por la serie destinada al público adolescente, el artista asegura que no le gustaría volverse a meter en la piel del inocente Seth Cohen ya que su objetivo es buscar nuevos proyectos y no anclarse en el pasado.

12

SHOWBIZ

PTC quiere “cortar cabezas” por morbo La organización conservadora Parents Television Council arremetió contra la cadena MTV y la artista Miley Cyrus por su actuación provocadora en los premios Video Music Awards, donde la joven exhibió sexualidad y enterró para siempre su imagen dulce de estrella de Disney.

Cyrus, de 20 años, derrochó rebeldía y excesos en la interpretación de los temas "We Can't Stop" y "Blurred Lines" durante la gala del domingo por la noche en Nueva York, en la que se mostró con escasa ropa, gesto desafiante y realizó una coreografía erótica.

Su espectáculo dejó boquiabiertos a

muchos espectadores, incluidos a los hijos del actor Will Smith, tal y como se pudo ver en la ceremonia, que no daban crédito a la radical transformación de quien fuera ídolo de niños hasta hace tan solo dos años en la serie "Hannah Montana".

"MTV trata todos los años de superarse a sí mismo en cuanto a actuaciones impactantes, eso no es nuevo", dijo a Efe la directora de comunicaciones de Parents Television Council, Melissa Henson, para quien en esta ocasión la cadena fue demasiado lejos.

"Muchos niños crecieron con Miley Cyrus, ella era Hannah Montana y siguen

La joven intérprete dejó boquiabieros a muchos de los espectadores que la recuerdan de sus años con Disney.

de cerca su carrera. El mensaje que recibieron de esta interpretación gira todo en torno a la sexualidad", comentó Henson.

A juicio de esta agrupación, Cyrus se centró en reafirmar su nueva identidad y no enfatizó ni su talento vocal, ni su destreza como bailarina que le sirvieron para vender en el pasado millones de discos como la risueña niña de melena rubia con brillantina de sus tiempos en Disney.

"Creo que esto es muy desafortunado porque les dice a sus fans jóvenes que la única forma de rebelarse es siendo activos sexualmente", apuntó Henson, cuya insti-

tución acusó a MTV de ser "cómplice" de esta presentación y pasar anuncios de preservativos en una gala dirigida a una audiencia de 14 años.

MTV declinó hacer comentarios sobre la controversia que hoy es uno de los temas que más ha dado que hablar en las redes sociales, donde proliferaron incluso los tuiteos de apoyo al padre de la artista, Billy Ray Cyrus.

El propio Cyrus reconoció ya hace unos años su preocupación por el futuro de su hija y culpó al programa "Hannah Montana", en el que él también actuaba, de "destrozar" su familia.

Miley Cyrus dejó atrás la etapa Disney hace 2 años cansada de parecer la

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

CINE

o de Miley Cyrus en MTV niña perfecta y maduró dispuesta a sacarse de encima sus frustraciones.

"Odio que se piense que soy un producto. No soy una muñeca.

Tengo mi propia opinión, mis propios gustos", confesó en 2010 cuando se preparaba el adiós de "Hannah Montana".

En su camino hacia la edad adulta, Cyrus generó polémica por posar semidesnuda e insinuar que fumaba marihuana y este año parece haberse encontrado a sí misma.

Miley Cyrus posa en la alfombra roja a su llegada a los MTV Music Awards en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York, el pasado domingo, adelantando de alguna manera lo que sería su posterior polémica puesta en escena. EFE / EPA / JASON Szenes

30 DE AGOSTO DE 2013

13

Ni son lo mismo, ni son iguales Los actores de "The Mortal Instruments" ("Cazadores de sombras") aseguraron hoy que, pese a las aparentes similitudes del filme con otras adaptaciones de exitosos libros, esta película no busca en absoluto seguir a sagas como "Twilight" ("Crepúsculo") y "The Hunger Games" ("Los juegos del hambre").

la historia, ni soy una víctima en ningún momento", aseguró la actriz.

"Es un honor ser considerada por lo menos entre lo que ya ha sido una sensación pop y un fenómeno cultural, esa relación es maravillosa, pero a la vez es algo tan distinto. No estamos tratando de ser el siguiente nada", aseguró la protagonista Lily Collins en una conferencia de prensa en la capital mexicana.

Su representante, Larry Rudolph, aseguró que la artista está madurando de forma "orgánica" Dirigida por Harald Zwart sin que haya ningún plan detrás, ("Karate Kid"), "The Mortal Inssegún publicó hoy The Holly- truments" cuenta la historia de Clary, interpretada por Collins, wood Reporter. una adolescente neoyorquina apa"Lo que ves ahora es ella. Alrentemente normal que, acompagunos artistas lo tienen, otros no, ñada de su amigo Simon (Robert en términos de habilidad para Sheehan), descubre su relación hacer esa transición. La mayoría con el mundo de las "sombras". no lo tienen", indicó Rudolph, En ese universo invisible, crequien también tuvo como cliente a otra célebre estrella Disney, ado por la escritora Cassandra Clare, un grupo de guerreros, Britney Spears. mitad ángeles y mitad humanos, Miley Cyrus debutó en televi- se dedican a combatir a los desión con 9 años en la serie "Doc" monios que amenazan la existeny participó en su primera película cia, entre los que se encuentra un con 11 ("Big Fish") antes de con- extraño y atractivo Jace (Jamie vertirse en Hannah Montana, Campbell Bower). papel que encarnó en su adoles"Hay una similitud por la serie cencia, de los 13 a los 17 años con de novelas y por la heroína, pero la ilusión de "ser famosa todo el tiempo", algo que hasta hoy ha lo nuestro no es un triángulo conseguido aunque con ello haya amoroso, es un cubo y yo no quedo definida por el hombre de disgustado a algunos padres.

La actriz Lily Collins posa, en el Photocall de presentación de la nueva franquicia de cine juvenil "Cazadores de Sombras". EFE/Sergio Barrenechea

En esta saga, cuya versión literaria fue traducida a 36 idiomas y ha vendido 22 millones de copias, "hay comedia, es decir, no le permitimos al público en ningún momento que se ría de nosotros, más bien nos reímos con ellos", añadió.

Considerada como una de las nuevas promesas de Hollywood, la actriz, hija del músico Phill Collins, aseguró que no se considera al nivel de otras grandes intérpretes, sino que simplemente hace lo Continúa en la página 14

14

GASTRONOMÍA

La marihuana, un alucinante de tenedor y cuchillo por Fernando Mexía

El lento avance del uso de la marihuana con fines terapéuticos en Estados Unidos ha allanado el camino de esta sustancia hasta las cocinas donde se valora no solo porque deja a todos los comensales contentos, sino también por su sabor.

La evolución se percibe especialmente en el refinamiento de

¡Chili de relumbrón!

La ciudad de Washington celebró la semana pasada el 55 aniversario del icónico restaurante de comida estadounidense Ben's Chili Bowl, por el que han pasado personalidades tan variopintas como Martin Luther King y Nicolás Sarkozy, y que es el favorito del actor Bill Cosby y del presidente Barack Obama.

Aunque Obama no pudo estar presente en la ocasión, remitió una carta de felicitación, junto a la primera dama, Michelle, en la que aseguró que pronto volverá al restaurante.

Cosby sí acudió al evento, en el que ejerció de maestro de ceremonias entre multitud de periodistas, vecinos, clientes y curiosos.

"He estado viniendo aquí durante más de 50 años, lo digo sólo para que se hagan una idea de cuánto vale este local", se dirigió a la audiencia el popular actor negro, quien goza del honor, junto a Obama, de ser una de las dos únicas personas que no pagan por comer en el local, tal y como figura un cartel en su interior.

El "Ben's Chili Bowl" abrió sus puertas en los años 50, en la céntrica calle U de la capital, cuando en esa zona el jazz bullía en los clubes nocturnos de la mano de las grandes estrellas como Duke Ellington, Ella Fitzgerald y que le valió el sobrenombre del "Broadway Negro".

como cuando la droga entra al organismo por el sistema respiratorio.

los platos que emplean cannabis para darle un toque "especial" a los menús. La "maría" ha pasado de aderezar pastelitos de chocolate a ser un complemento para cócteles e incluso darle una nueva dimensión al pavo de Acción de Gracias.

"Ningún médico recomienda fumar", insiste Moriarty.

El consumo de "maría" como tratamiento es legal en una veintena de estados en EEUU, casi la mitad del país, una realidad que choca con las leyes federales que consideran ilegal la sustancia.

La técnica para extraer la esencia de la planta y su aplicación gastronómica es una de las disciplinas que se imparten en la llamada Universidad de Oaksterdam, en el norte de California, que fue pionera en EEUU cuando abrió sus puertas en 2007 para enseñar a tener éxito en la industria del cannabis con fines médicos.

"No hay receta que no se pueda adaptar", comentó a Efe la profesora de "Métodos de Ingestión: Cocina", Sandy Moriarty, autora de uno de los libros más populares sobre comida con marihuana: "Aunt Sandy's Medical Marijuana Cookbook", que sirve de manual para los aprendices.

Moriarty ha dado clase a miles de alumnos, según confesó, a los que ha introducido en su método "perfeccionado" de elaboración de mantequilla de cannabis, el ingrediente básico que permite tomar esta sustancia hasta con las palomitas de maíz.

"Sabe delicioso", indicó la experta cuyo sirope de marihuana sirve para dulcificar cócteles, pasteles de manzana o para comer directamente sobre melón recién cortado, si bien su receta estrella es el pavo al horno con todos los condimentos propios de Acción de Gracias.

"La salsa capturó la esencia de forma increíble. Mi familia tuvo

El Departamento de Justicia considera una "falacia" la aplicación médica del cannabis y señala que "no se ha probado científicamente" su valor terapéutico.

Con el avance de su uso, se han abierto hasta concursos para q1ue los chef muestren su creatividad a la hora de utilizar la yerba.

que traerse el saco de dormir", aseguró la cocinera que explicó

que la ingesta de marihuana tiene un efecto relajante que no coloca

Festival de Comida Latina en San Diego El Festival de Comida Latina mostrará la variedad culinaria latinoamericana, con especial presencia de la gastronomía Baja-Med, a través de ferias en siete ciudades del país, la primera de las cuales se celebrará en San Diego (California) del 12 al 15 de septiembre.

"Cocinarán para el público famosos chefs como Aarón Sánchez y Daisy Martínez, de Food Network, y Doreen Colondres, de Fox, estrellas de la cocina Baja-Med como Javier Plascencia y Chad White, y

conceptos alternativos como el de Tacos Kokopelli, que llevan la alta cocina a las calles de Tijuana", dijo a Efe Richie Matthews, codirector del festival.

Con muestras de la cocina de más de cien restaurantes locales que sirven comida de España, El Salvador, Argentina, Brasil y México, el festival prevé 5.000 visitantes en sus eventos, entre los que se incluyen seminarios de cocina gourmet, degustaciones y una cena a beneficio del Banco de Comida Jacobs & Cushman.

Organizaciones como American Medical Association y American Cancer Society tampoco apoyan que los pacientes usen marihuana como si fuera un fármaco legal, a pesar de que sea un recurso empleado por enfermos de cáncer, entre otros, para paliar el dolor.

En California, uno de los estados donde se puede comprar cannabis con una licencia, los comercios que distribuyen la sustancia han proliferado hasta el punto de que las autoridades de 200 entidades locales han puesto coto a este tipo de establecimientos.

Esa decisión fue ratificada por el Tribunal Supremo de California en mayo al entender que estas tiendas suponen "un riesgo inaceptable" al asociar los dispensarios con crimen, abuso de drogas y deterioro del entorno.

Estas medidas han contribuido a que Moriarty no haya abierto su propio negocio de comidas como hacen otros. Uno de los productos más llamativos de este año es Nugtella, una imitación con marihuana del chocolate para untar de la marca Nutella que lanzó este año la empresa Organicares de San José, en California. ...Viene de la Página 13

que ama hacer, que es actuar.

"No quiero llegar al punto al que soy una entidad separada de mí misma, así que definitivamente es maravilloso ser considerada así, pero al mismo tiempo estoy haciendo lo que me gusta hacer, hago lo que amo", insistió.

En la conferencia de prensa, Collins estuvo acompañada de Campbell Bower y de Godfrey Gao y Kevin Zegers, también actores de la película En opinión de Campbell Bower, en el rodaje fue "muy importante" y "algo necesario" la presencia y colaboración de Cassandra Clare, autora de la saga, que fue "la voz de la autoridad".

Sin embargo, aseguró, "la película se sostiene por sí sola" y tiene muchas partes que son distintas del libro.

En opinión de Zegers, "esta es una gran película con personajes muy bien delineados, desarrollados" y en su caso particular da vida a un personaje que es homosexual, algo que le representó un reto. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

SALUD

15

“Mhealth”: El futuro de la medicina en Latinoamérica por Laura Barros

Bogotá (Colombia.inn).- El uso de aplicaciones móviles en la salud revolucionará la relación entre médicos y pacientes, especialmente en lugares como Latinoamérica y otras naciones emergentes donde hay falta de médicos y dificultad de acceso a zonas alejadas de las ciudades.

Así se expresó en una entrevista con Colombia.inn, el ex-

Sin humo, pero gordos Los fumadores con una adicción grave a la nicotina son más propensos a aumentar de peso que las personas que son menos adictas cuando intentan abandonar el hábito, aunque usen terapia de reemplazo de nicotina, Los efectos posteriores del grado de según un es- dependen adicción. tudio reciente llevado a cabo por investigadores japoneses.

Las personas que dejaron de fumar como parte de un estudio aumentaron, en promedio, 2.4 libras (poco más de un kilo) durante tres meses, aunque recibieran respaldo con parches de nicotina o el medicamento oral vareniclina (Chantix), que bloquea el efecto de la nicotina en el cerebro, reportaron unos médicos del Centro Médico de Kioto en la edición de agosto de la revista PLoS One. Pero los fumadores con una adicción fuerte a la nicotina aumentaron tres veces más de peso que los fumadores menos adictos, hallaron los investigadores.

Este hallazgo no es inesperado, dado que la nicotina suprime el deseo de comer y además aumenta el metabolismo de una persona, apuntó el Dr. Norman Edelman, director médico de la Asociación Americana de los Pulmones (American Lung Association).

30 DE AGOSTO DE 2013

perto español en "salud móvil" José Luis de la Serna, presidente de la editorial de aplicaciones en salud "Wake App Health" y subdirector del diario español El Mundo.

nos inteligentes ya se pueden practicar electrocardiogramas, medir la glucosa, conocer la circulación de oxígeno, procedimientos para los que antes se necesitaba incluso una unidad de cuidados intensivos en un hospital que, en ocasiones, estaba a gran distancia del paciente.

De la Serna dijo que las aplicaciones para teléfonos móviles y tabletas van a facilitar la gestión de citas médicas, monitorización e incluso modificación de hábitos, al expresar que internet es una de las tres revoluciones que ha vivido la medicina en los últimos 30 años tras la imaginología y el descubrimiento del genoma humano.

"En el mundo sanitario esto es un elemento formidable, porque va a permitir muchísimas cosas: va a cambiar la educación, de hecho hay estudiantes de medicina que van a acabar su carrera pronto en Estados Unidos que no han abierto un libro en papel", apuntó al ilustrar la influencia de tecnologías móviles como los teléfonos inteligentes o las tabletas para el intercambio de conocimiento.

Además, observó, las aplicaciones podrán llegar de una manera más atractiva a un sector de la población al que antes no se tenía acceso, con un consecuente cambio en la interacción con los pacientes, y por ello Latinoamérica tiene alto potencial.

Esos países "tienen necesidad, porque quizás no tienen un volumen de médicos tan importantes y hay zonas alejadas", afirmó De la Serna.

Consideró que en las naciones emergentes las "apps" también encontrarán un espacio donde resolver muchos problemas de salud ya que la gente está "mucho más proactiva a adoptar estas tecnologías, incluso más que en los países establecidos".

El experto, que visitó Bogotá con motivo del encuentro "The App Date" dedicado a la salud, opinó que gracias a las aplicaciones "va a haber una forma de tratar o por lo menos de monitorizar a los pacientes crónicos" como no se ha tenido nunca.

Según De la Serna, con instrumentos añadidos a los teléfo-

En ese contexto, mencionó tres elementos en los que intervendrán las aplicaciones: "educación, información y comunicación, por un lado; manejo de la relación entre paciente y el médico a través de tecnología de monitorización a distancia, y el intento de cambiar los hábitos de vida de los enfermos adultos y crónicos a través de herramientas".

De la Serna aseguró que el uso de aplicaciones móviles en la salud revolucionará la relación entre médicos y pacientes. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Evite que el colesterol le tome ventaja na de los principales pro- sas de origen animal, la leche blemas que aqueja a la po- entera y los quesos, etc. Todos blación estadounidense es el estos alimentos suelen contener colesterol. Los esteroles, que grasas saturadas contribuyen a son el principal esterol elevar el colesterol. del organismo, son un Por otro lado, las tipo de grasas naturagrasas poli-insaturales. El principal trasdas y mono-insaturatorno que provoca el das se conocen como colesterol en el orgagrasas “saludables” y nismo cuando se enson muy importantes cuentra es la en la dieta. Los pesproducción de depósicados azules como el tos de grasas en arteVivian Bilasano, MD Harias vitales, causando llandale Medical Center salmón y las sardinas (aunque sean enlataarterioesclerosis, accidas) son ricos en gradente cerebrovascular y enfersas poli-insaturadas y omega 3 medad vascular periférica. El y las semillas, nueces y otros colesterol podría provocar entre frutos secos son ricos en omega otros cálculos biliares. Por esto 6. y mucho más, es importante chequear constantemente sus Es de vital importancia que niveles de colesterol, y así tra- usted controle sus niveles de cobajar en la prevención de mu- lesterol y para esto es de vital chas enfermedades crónicas. importancia los chequeos rutinarios sin importa su edad. El Los alimentos ricos en graequipo de Hallandale Medical sas favorecen la formación de Center, está disponible para placas en las arterias por tanto, ayudarlo a tener una vida más no son recomendables si se saludable porque su salud es quiere reducir el colesterol. Las nuestra prioridad, LLAMENOS margarinas y mantequillas ace- AL 954doctors o haga su cita en leran la formación de dichas la línea en www.hallandalemeplacas así como embutidos, gra- dicalcenter.com

U

Las buenas bacterias La leche materna hace que bacterias beneficiosas pasen del estómago de la madre al sistema digestivo del bebé, según un estudio reciente.

Los investigadores suizos encontraron las mismas cepas de varios tipos de bacterias beneficiosas en la leche materna y en las heces de las madres y de los bebés. Las cepas encontradas en la leche materna podrían ayudar a establecer un equilibrio nutricional fundamental en el estómago del bebé y podrían ser importantes para la prevención de los trastornos intestinales, según los autores del estudio publicado en la edición del 22 de agosto de la revista Environmental Microbiology.

"Estamos emocionados por haber hallado que las bacterias realmente pueden viajar desde el estómago de la madre a su leche materna", afirmó en un comunicado de prensa de la revista Christophe Lacroix, del Instituto de Alimentos, Nutrición y Salud de Zúrich.

"Una comunidad saludable de bacterias en el estómago de la madre y en el del bebé es muy importante para la salud intestinal y el desarrollo del sistema inmunitario del bebé", explicó.

16

MOTOR

RAV4 Limited de 2013: Más practicidad, más tecnología Luego de algún tiempo sin entrar en contacto directo con la Toyota RAV4, me correspondió en esta semana probar la versión Limited de 2013 y si algo me quedó claro desde el principio es que el modelo mantiene el espíritu de su predecesor original, pero priorizando de alguna manera su practicidad y tecnología.

Esto se puede notar en un retoque en la apariencia y funcionalidad, como se puede notar en la edición de darle un nuevo alojamiento al neumático tradicional de repuesto que antes estaba en la parte posterior y que ahora está ‘escondido’ debajo del área de carga. Con este cambio, se produce otro muy significativo y es que ahora la RAV4 tiene una verdadera puerta posterior que abre hacia arriba, en vez de hacia un lado, facilitando el ingreso de carga. Además, en la Limited ese portón es eléctrico, accionado desde el control remoto y con un botón desde el interior de vehículo, contando por otra parte con sensor de obstáculos que también permite un ajustador de altura. Es simple, sólo se levanta la puerta a la altura ideal ajustando el botón de la puerta por dos segundos hasta que confirme con una señal de sonido que está ajustada como se desea y de esa manera, cada vez que usted abre la puerta manualmente o con el control de la llave, abrirá a la altura pedida.

La Toyota RAV4 de 2013 viene equipada con un motor 2.5 litros, 16 válvulas y VVT-i dual, capaz de generar 176 caballos de fuerza a 6000 revoluciones por minuto (rpm) y 172 lb.-pie de torque a 4100 rpm, con transmisión automática de 6 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i). La suspensión delantera es independiente con columna MacPherson, con barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos, mientras que la trasera es de doble horquilla, con resortes en espiral, brazo seguidor, barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos.

Esta SUV de tamaño mediano y cupo para cinco ocupantes,

viene con una parrilla cromada con acentuaciones en la parte baja, con faros proyectores de halógeno con encendido/apagado

la ventana posterior intermitente.

Esta Limited calza ruedas de aleación de 18 pulgadas con neumá-

El del conductor se puede ajustar eléctricamente en 8 posiciones diferentes, con función de memoria, reposacabezas deportivo y

los ocupantes, haciendo además gala de un espacio de carga digno: 38.4 pies cúbicos con los respaldos de los asientos traseros erguidos, pero si lo que se debe llevar es más voluminoso, los asientos traseros se pliegan en segundos, con sólo halar la palanca hacia arriba y bajar los respaldos para crear un espacio ancho y plano de 73.4 pies cúbicos de capacidad de carga.

La Toyota RAV4 de 2013 Limited posee un control de clima en dos zonas con filtro de aire, lo que facilita que conductor y copiloto disfruten del ambiente personalizado de su preferencia.

automático y faros antiniebla integrados, con un alerón trasero del color del vehículo. Los retrovisores exteriores eléctricos cuentan con calefacción, son plegables y del color del vehículo, con indicadores direccionales y sensor de punto ciego, el cual, cuando detecta un vehículo, avisa con un indicador de luz intermitente en el espejo retrovisor apropiado. De igual manera, cuando se está echando reversa, los indicadores de sonido y visuales avisan si vienen vehículos.

La RAV4 Limited dispone de control de llave inteligente, el cual permite abrir las puertas delanteras o puerta posterior con sólo tocar la manija, además de arrancar el motor apretando un botón.

El capó de la Toyota RAV4 de 2013 baja suavemente desde el parabrisas, facilitando la mejor vista posible de los alrededores para lograr mayor seguridad.

Viene con techo eléctrico corredizo/inclinable con parasol y limpiaparabrisas intermitentes de velocidad variable conectados al limpiador y limpiaparabrisas de

Esta SUV de tamaño mediano y cupo para cinco ocupantes, viene con una parrilla cromada con acentuaciones en la parte baja, con faros proyectores de halógeno con encendido/apagado automático y faros antiniebla integrados.

ticos P235/55R18.

Por dentro Al interior, la RAV4 de 2013 Limited viene con asientos de piel en dos tonos y con costuras resaltantes, que ofrecen una cómoda suavidad que se agradece.

soporte lumbar eléctrico para que pueda estar cómodo en viajes largos. Además, posee asientos traseros reclinables, con sólo tirar de una palanca se pueden ajustar a los requerimientos de los ocupantes.

Es cómoda y con espacio suficiente para las piernas de todos

Cuenta con cámara retrovisora con guías, pantalla de audio con navegación y Entune, pantalla táctil de 6.1 plg., sistema de audio AM/FM CD con reproductor MP3/WMA, seis bocinas en seis ubicaciones, Radio SiriusXM con 90 días de prueba de cortesía, HD Radio con iTunes Tagging, conector auxiliar de audio, puerto USB con conexión y control para iPod, información del vehículo personalizable, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, reconocimiento avanzado de voz y música emitida en tiempo real vía tecnología inalámbrica Bluetooth.

La velocidad tiene nombre: Hyperloop Los futuristas proyectos del visionario Elon Musk parecen inagotables y ha vuelto a sorprender al mundo con lo que podría ser el medio de transporte del futuro, al que bautizó como Hyperloop. Se trata de un revolucionario sistema de bajo costo compuesto por tubos de acero inoxidable por los que viajarían cápsulas a una velocidad de 1.200 km/h.

Musk es un empresario sudafricano de 42 años que se caracteriza por acertar con casi todas sus inversiones. Sus primeros pasos los dio en una universidad de Pensilvania y tras su etapa de formación fundó la empresa de pagos digitales

PayPal, para venderla al poco tiempo y convertirse en multimillonario con apenas 31 años.

En la actualidad, maneja dos grandes proyectos como son la compañía aeroespacial SpaceX y la empresa de coches eléctricos Tesla Motors.

Ambos negocios son una constante fuente de proyectos visionarios que tratan de adelantarse al futuro. Una muestra de ello es Tesla Motors, compañía que diseña, fabrica y vende vehículos de lujo completamente eléctricos y que colabora con otros fabricantes en el desarrollo de la propulsión eléctrica. Una marca de lujo que pretende revolucionar el sector del au-

tomóvil y que en el futuro espera ofrecer sus productos al consumidor medio.

Y mientras Musk dirige sus negocios, también tiene tiempo para idear proyectos como este Hyperloop. La idea nació tras darse a conocer de los planes del estado de California de unir las ciudades de San Francisco, Los Ángeles, San Diego y Sacramento a través de una línea ferroviaria de alta velocidad para la que se planificó un presupuesto de 70.000 millones de dólares.

Un coste excesivo a ojos del empresario sudafricano, que decidió ponerse manos a la obra para idear una alternativa.

Opel Insignia Sports Tourer está calientito

El presidente del consejo de administración de Adam Opel AG, Karl-Thomas Neumann, abre la puerta del primer Opel Insignia Sports Tourer producido en la planta que la fabricante de automóviles tiene en Rüsselsheim (Alemania). La segunda generación del modelo Insignia, con un nuevo diseño, motor y una suspensión revisada, se presentará al público en el Salón del Automóvil de Fráncfort el próximo mes de septiembre. EFE/Arne Dedert w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

DEPORTES

17

Deco, "El Mágico", se va dejando una estela de clase por Antonio Torres del Cerro

A pesar de haber anunciado su retirada en su Brasil natal, a más de 8.000 kilómetros de Portugal, 'Deco' fue recordado hoy en su país de adopción como "el Mágico" que guió al exitoso Oporto de José Mourinho (2002-2004) y a la selección lusa subcampeona de Europa (2004) y semifinalista de un Mundial (2006).

Le sale el diablo a Di Santo El jefe de la Policía Federal Argentina, Román Di Santo, denunció que ha recibido amenazas en su casa, al parecer relacionadas con las investigaciones a organizaciones ultra del Boca Juniors.

Las amenazas llegaron a través de una nota de prensa sobre barras bravas del Boca Juniors publicada recientemente por un diario deportivo. Sobre la misma aparece escrito: "Di Santo te encontramos, 5 H", y está resaltada la palabra "ataúd", informó la Policía a la agencia oficial Télam.

El mensaje intimidatorio fue enviado al domicilio particular del jefe de la Policía Federal y "5 H" hace alusión al departamento del comisario.

"A medida que avanzamos con las investigaciones hay gente que se pone nerviosa, pero vamos a seguir combatiendo", dijo Di Santo en rueda de prensa.

Además, sostuvo que el hecho no lo asusta en absoluto y que van a continuar adelante con la investigación.

Di Santo radicó la denuncia ante el juez que investiga varias causas vinculadas a la barra brava de Boca Juniors y sus presuntas vinculaciones con dirigentes de clubes y efectivos policiales.

A principios de agosto se allanaron las oficinas de la División de Seguridad en Espectáculos Deportivos de la Policía Federal, por orden de Di Santo, en busca de pruebas del nexo entre efectivos policiales y los violentos barras.

30 DE AGOSTO DE 2013

mejor posición desde el tercer lugar de la selección de Eusébio de 1966.

Lastrado por problemas físicos, Anderson Luís de Souza (1977, San Bernardo do Campo, Brasil) comunicó hoy su punto final a la carrera de futbolista desde Río de Janeiro, donde representaba al Fluminense, 17 años después de haber iniciado un curioso recorrido.

Rueda arma su lista El seleccionador de Ecuador, el colombiano Reinaldo Rueda, convocó hoy a 25 jugadores para los partidos del 6 y el 10 de septiembre contra Colombia y Bolivia por las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial.

Sin probabilidades de ser profeta en su tierra, 'Deco' desembarcó en Portugal en 1997 para representar al Benfica, club con el que nunca llegó a jugar oficialmente. Con una cesión de por medio al Alverca, de la Segunda lusa, el medio creativo fichó por el modesto Salgueiros.

Rueda citó a diez figuras que militan en clubes extranjeros.

Entre ellos destaca el centrocampista del Manchester United inglés, Antonio Valencia, así como la vuelta de Joffre Guerrón, del Beijing Guoan chino.

Una docena de partidos fueron suficientes para convencer a los técnicos del Oporto, que lo contrataron en el mercado de invierno de la temporada 19981999, cuando empezó a gestarse como un completo medio.

A la técnica innata del jugador se unieron inteligencia táctica y visión de juego, ambas pulidas en la disciplina de "los dragones".

Así, se erigió cerebro de Oporto durante seis temporadas plenas de éxitos, las dos últimas coincidentes con José Mourinho, a quien atribuye el despegue definitivo de su carrera.

Tres Ligas (1999, 2003 y 2004), tres Copas de Portugal (2000,2001 y 2003), una UEFA (2003) y una Liga de Campeones (2004) colocaron al futbolista en el top mundial y captaron la atención de los responsables de la selección de Portugal.

A pesar de haber llegado al Chelsea inglés cuando ya sus mejores años habían quedado atrás, se las amañó para darle a los azules una Liga Premier, en 2010.

carrera. En sus cuatro cursos en España, venció dos Ligas (2005 y 2006) y otra Liga de Campeones (2006).

por su creatividad en el centro del campo, heredó la posición de '10' propiedad durante más de una década del legendario Rui Costa.

Mientras, en la selección se ganaba el estatuto de estrella junto a un Luís Figo en declive y a un emergente Cristiano Ronaldo.

Desenvuelto en un 4-3-3 o en un 4-4-2, capitalizó el juego de la selección en el Europeo del 2004, en el que cayó en la final ante Grecia, y en el Mundial del 2006, cuando Portugal acabó cuarto, su

Apodado como "el Mágico"

Más que Serena, una fuerza avasallante

Sin espacio en el combinado 'Canarinho' -Rivaldo, Ronaldinho o Juninho le tapaban-, le convencieron para jugar por Portugal, entonces dirigida por el brasileño Luís Filipe Scolari.

A pesar de la polémica que atrajo su proceso de nacionalización, acabó por debutar el 29 de marzo del 2003 y casualmente en un amistoso en el estadio Do Dragao de Oporto contra Brasil, a la que hizo morder el polvo al anotar el tanto de la victoria con una soberbia falta.

Asiduo con Portugal y estrella del Oporto Campeón de Europa, el Barcelona le contrató por 20 millones de euros en el auge de su

Ecuador visitará el 6 de septiembre a la selección de Colombia en la decimoquinta jornada de las eliminatorias sudamericanas y cuatro días después visitará a Bolivia en La Paz. Ecuador ocupa el tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas con 21 puntos, detrás de Colombia que tiene 23 y Argentina, con 26.

- La lista de veinticinco convocados es la siguiente: Porteros: Máximo Banguera (Barcelona), Adrián Bone (El Nacional), Alexander Domínguez (Liga de Quito).

Defensas: Gabriel Achilier, Oscar Bagüí (Emelec), Walter Ayoví (Pachuca-MEX), Gabriel Corozo (Liga de Quito), Jorge Guagua (Deportivo Quito), Juan Carlos Paredes y Fricson Erazo (Barcelona).

Centrocampistas: Michael Arroyo (Barcelona), Segundo Castillo (Al-Hilal-KSA), Renato Ibarra (Vitesse), Edison Méndez (Liga de Quito), Jefferson Montero (Morelia-MEX), Cristian Noboa (Dínamo-RUS), Pedro Quiñónez, Enner Valencia (Emelec), Luis Saritama (Liga de Quito) y Antonio Valencia (Manchester United-GBR).

Todo el poder de una atleta queda grabado en esta imagen de la tenista estadounidense Serena Williams, cuando le devuelve una bola a la italiana Francesca Schiavone, durante su partido en el primer día

del Abierto de Tenis de Estados Unidos disputado el lunes, en el Centro Nacional de Tenis en Flushing Meadows, en Nueva York. EFE/ANDREW GOMBERT

Delanteros: Jaime Ayoví (Liga de Quito), Felipe Caicedo (Lokomotiv-RUS), Joffre Guerrón (Beijing Gouan-CHN), Narciso Mina (América-MEX) y Joao Rojas (Cruz Azul-MEX).

18

ENFOQUE

Sube el telón. El hombre grande y acabaropa sale y denuncia la gran conspiración. El intento de magnicidio. ¡Ay mi madre, unos sicarios colombianos, amigos de Uribe, amigos de Posada Carriles, de Noriega... no, no de caraepiña, sino del tal Róger ese, y de la mafia venezolana de Miami, me querían matar!

Querían acabar con mi vida.

Con este cuerpecito de ¨Platanote¨. ¿Qué tiene que decir usted, presidente Obama, ah, ah? Planean matar a un colega suyo y usted se hace el que no sabe. Con tanto sistema de escuchas que su gente maneja y me va a decir que no sabía nada. A mi me dijo un pajarito que usted se entera de todo. Baja el telón.

Sube el telón. Aparece otro personaje pequeño, retrechero, mirada de kriptonita --verde y burlona--, risita perversa e hipocresía a flor de piel y amenaza con la hecatombe. Amenaza con ríos de sangre corriendo por la nación, si es que alguien se atreve a tocar con el pétalo de cualquier rosa a ese macho. Al

EL COLOMBIAnO®

son unos muchachos, paracos (obvio, ¿qué más podían ser?, si él se siente guerrillero), de 18 y 22 años y, sin medir palabras ni consecuencias, agradece la supuesta cooperación de su par del otro lado de la frontera para realizar la captura y el desbaratamiento de ese plan macabro y remata fustigando a la burguesía apátrida y ¨pitiyanqui¨de su país. ¿Por qué no vienes de frente?, marica, para darte en la jeta, suelta, con tonito cucuteño. Baja el telón.

hombre que él desprecia. A ese estúpido (así le llama cuando departe con su círculo íntimo...demasiado íntimo) que, malahada sea la hora, se atrevió a ganarse las preferencias del difunto, quedándose con el coroto que le pertenecía a él por derecho de conchupancia. Baja el telón.

Sube el telón. Vuelve a mostrarse el grande y acabaropa y dice que los dos sicarios que lo querían matar

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn

¿CUÁNTO NOS TOCARÍA A CADA QUIÉN? Esa es la pregunta que surge ante la hipótesis de que se repartiera todo el dinero del mundo. En un ejercicio económico se calculó cuánto dinero recibiría cada habitante del planeta si la riqueza se repartiera equitativamente, invitándonos a soñar con la posibilidad de nuevos modelos de existencia para una sociedad desmoralizada.

El despacho nos lo envía desde España el periodista y diplomático Fernando Barrero Chaves.

AnÍBAL LÓPEZ

LOS CÁLCULOS. El diario europeo

GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Protesta campesina

Sube el telón. Del otro lado guardan silencio. Poco importa que ensucien al ex. ¿Qué es una raya más para el tigre? ¡Que se joda! Baja el telón.

Sube el telón. ¨Platanote¨, con cara de circunstancias llama a una reunión de extrema urgencia al alto mando militar para analizar la situación y para diseñar la estrategia indicada para blindarle la vida, porque el país lo necesita, la nación quiere a su pelmazo.

Baja el telón. ¿Cómo se llama la obra? Un pobre pendejo...

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

Parade calculó cuánto dinero recibiría cada habitante de la Tierra si las riquezas monetarias se distribuyeran equitativamente. La operación se hizo tomando en cuenta una cantidad de dinero calculada en 60 billones de dólares (60 millones de millones) y se dividió entre una población mundial de 6.8 mil millones de personas (cifra que actualmente se ha elevado a 7 mil). Se tomó en cuenta que muy probablemente la otra cifra, la del dinero, también se haya elevado (a pesar de la crisis financiera).

SUEÑOS NADA MÁS. El resultado al gran interrogante es de unos nueve mil dólares por persona. Y seguramente muchos pensarán que esta es una cifra poco atractiva y seguirán deseando que el pésimo modelo de distribución de riquezas siga vigente para poder seguir comprando iPads y cosas por el estilo. Sin embargo, existen otras variables que si agregamos a este ejercicio matemático, entonces el panorama potencial se dibuja mucho más atractivo,

EN MI OPINIÓN Hace unos meses viajé con mi esposa a San Diego, California, a conocer unos sitios absolutamente hermosos. Disfrutando al máximo, en el penúltimo día nos fuimos a La Jolla, un lugar espectacular donde, no sólo disfrutamos de la belleza del paisaje, sino que a la vez la naturaleza nos enriqueció con unos momentos cautivantes, que nos permitieron deleitar los encantos de animales tan singulares como las focas y los leones marinos, a las cuales pudimos ver bien de cerca.

Ya terminando el día decidimos visitar un centro comercial que habíamos visto en uno de los catálogos del hotel y tomando rumbo sur nos encaminamos al lugar, previa la asignación de ruta a través de nuestro GPS. A medida que nos acercábamos al sitio

observamos que estábamos cerca de la frontera con Tijuana (Méjico), lugar conocido como uno de los más peligrosos del mundo y la verdad es que lo menos que queríamos hacer en ese momento era pasar a ese lado mejicano pues, además del posible riesgo, no llevábamos pasaportes con nosotros, ya que no habíamos proyectado salir del país y mucho menos a Tijuana.

Quisimos entonces devolvernos cuando nos sucedió algo en verdad inaudito. Sin saberlo estábamos al otro lado de Estados Unidos, sin que hubiese existido ningún reten que nos impidiera el paso o que nos facilitara el regreso a nuestro lado original.

Identificamos entonces a una oficial de inmigración de México y le explicamos nuestra situación para buscar precisamente un re-

por William Calderón

mientras que el actual se presenta más absurdo.

ALIMENTOS. En el mundo se produce alrededor del doble de alimento de lo que se necesitaría para alimentar a toda la población, y curiosamente más del 15% de la población sufre actualmente de hambre. Ello quiere decir que bajo un cierto diseño, radicalmente opuesto al vigente, todos podríamos acceder a comida gratuita a un precio meramente simbólico. Lo cual, además, contradice plenamente las leyes de mercado que han provocado una inédita alza en el precio de los alimentos, endureciendo las condiciones de la población global y ahuyentando la posibilidad de que todos compartamos un estado de dignidad generalizada.

MEDICAMENTOS. También está el ámbito de las medicinas, donde la oscura industria farmacéutica se dedica a distribuir medicamentos elaborados explícitamente para no sanar de manera definitiva los males, sino para mitigarlos momentáneamente y garantizar su

consumo sistemático, bloqueando la posibilidad de curas definitivas a enfermedades que atormentan a la sociedad contemporánea (como el cáncer) incluso generando enfermedades para fortalecer su mercado. Si esto pudiera ser eliminado de nuestra realidad convenida, podríamos insinuar que los medicamentos tampoco implicarían un problema en el potencial escenario de justicia e igualdad (un término que de tanto desearse y nunca alcanzarse ya nos parece incluso solo una frase gastada).

SIETE MIL MILLONES. Finalmente, tras esta reflexión detonada por el ejercicio económico, parece que la verdadera pregunta no es cuánto dinero recibiría cada habitante del planeta si se repartiera equitativamente la riqueza monetaria, sino cuánto nos costaría tejer un sueño colectivo que eventualmente se cristalizara en un nuevo modelo de realidad, en el que se favorecieran la dignidad, la tranquilidad y la felicidad de los siete mil millones de personas que vivimos en la Tierra.

UNA EXPERIENCIA EN TIJUANA torno inmediato, siendo su respuesta que no se podía y que por tanto teníamos que regresar por la vía contraria como cualquier inmigrante.

Nos perdimos buscando la carretera por un buen rato, lo cual nos generó intranquilidad y hasta tuvimos cortos encuentros con posibles guías que, por su actitud y descripciones del regreso algo fantasiosas, no representaban algo confiable. Finalmente llegó la ayuda caritativa de un policía mejicano, después de echarle el cuento varias veces, quien nos condujo a la carretera rumbo a la frontera de regreso hacia los Estados Unidos.

En la línea de inmigración estuvimos cerca de dos horas esperando en el carro y, cuando llegamos a la caseta de inmigra-

Ricardo Tribín Acosta

ción estadounidense, el hecho de tener documentos como la licencia de conducir y el registro de votación, además de poseer guardados entre nuestros records los números de los pasaportes y las fechas de vencimiento, ello facilitó el ingreso sin contratiempo adicional. Ya para partir, cuando se nos dijo bienvenidos a los Estados Unidos, caímos en cuenta que la paciente fe que exhibimos durante el proceso, acompañada del poder de la oración, permitió que una aparente pesadilla, se convirtiera felizmente en un grato despertar. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725 ...Viene de la Página 23

fallecida agencia de prensa Cronopios, con quien tuve el placer y el honor de trabajar, amaba sinceramente a Harold, amaba su pasión alucinante, su voracidad por vivir, amaba la fuerza telúrica de sus versos y de su vida. Me contó de cuando Harold volvió de China, donde vivió muchos años una intensiva vida académica e intelectual, con dos esposas chinas (si, con DOS esposas chinas) que le seguían devotamente por la calle como un par de perritos.

Me contó como enloqueció de dolor al ser abandonado por la esposa que amaba, justo por esa que más amaba.

Entonces comió, comió y comió, como si la comida fuese el veneno que quería tomar para acabar con su vida. Engordó hasta convertirse en un elefante, y luego, cuando ya no pudo arrojar una lágrima más, y estaba a punto de reventar (superó los 200 kilos) apostó por vivir, por seguir adelante, se operó el estómago, adelgazó, le dijo adiós al amor heterosexual y se hizo amante de un adolescente, cuyas fotos desnudo recibí (al igual que sus otros cinco mil contactos de email) estupefacta una madrugada en mi bandeja de entrada. Ese joven amante sería al poco tiempo secuestrado, martirizado y asesinado por un grupo paramilitar que se tomó a la fuerza la finca de Harold.

La fuerza pública no le ayudó, ni para recuperar su propiedad, ni para salvar a sus amados perros, cuya suerte llora y desconoce hasta la fecha. Se encerró entonces, en su apartamento en las exclusivas Torres del Parque de Bogotá, desde donde edita solo su revista Arquitrave, y se gana enemigos a diestra y siniestra con un placer que nadie entiende.

En un mundo gobernado por indignos y lambones, donde la hipocresía, la falsedad, la farsa y las buenas maneras lo dominan todo, la actitud de Alvarado Tenorio es, por lo menos para mí, una bocanada de aire fresco. Comparto con Marianne Ponsford (directora de Arcadia) la idea de que “hay un alocado parpadeo de verdad en su desmesura, algo de difícil verdad en su monomanía”. Algo de cierto hay en que Piedad Bonnet es una burguesa arribista, arrogante y culifruncida, que Héctor Abad es un huérfano ilustre, que William Ospina es un lagarto, que Luz Mery Giraldo es plagiaria (un juez la condenó por esto), que fue muy extraño ese premio de 100.000 dólares (300 millones de pesos) que Jota Mario Arbeláez recibió en Venezuela, con un libro editado hace más de 20 años (las reglas exigían que fuera inédito) y cuyo jurado fue precisamente Luz Mery Giraldo. También hay mucho de cierto en que el Hay Festival es una vergüenza porque no tiene sentido tal exhibición de riqueza y poder en una ciudad consumida por la miseria, el hambre y la prostitución infantil.

30 DE AGOSTO DE 2013

LOCALES

19

Artista transforma grafitis de pandilleros en obras de arte El artista callejero Epifanio Monarrez, hijo de inmigrantes mexicanos, se dedica a repintar los grafitis realizados por los pandilleros en su barrio de Chicago, donde transforma las paredes vandalizadas en paisajes naturales, personajes de tiras cómicas y figuras históricas de EE.UU. y México.

"Nuestra comunidad necesita que haya más arte y que se refleje la cultura del área", dijo a Efe Monarrez, un diseñador gráfico de 28 años titulado de Columbia College y quien desde hace nueve

años dedica parte de su tiempo a La Villita, un vecindario de Chicago (Illinois) habitado mayoritariamente por inmigrantes mexicanos.

Armado con la misma pintura en aerosol que usan los pandilleros, el artista puede convertir un espacio vandalizado en una obra de arte "con sentido", buscando siempre reflejar elementos abstractos o tradicionales de la cultura mexicana o chicana Hijo de inmigrantes que llegaron desde Durango (México), Monarrez creció en un barrio

donde pandillas como los Latin Kings y Two Six marcan territorio garabateando sus símbolos en paredes, portones de cocheras y todo espacio libre que encuentran.

El trabajo que hace el departamento de limpieza de la Alcaldía para combatir los grafitis cuesta millones de dólares anuales y es una tarea constante para los camiones que usan agua a presión y bicarbonato.

El artista también combate los grafitis, pero en lugar de tratar de borrarlos los repinta y trans-

forma, y lo hace gratuitamente.

"Busco ideas en las tiras cómicas y libros para niños, y también en los libros de historia. A la gente no le gusta los grafitis, pero si uno los transforma y les da sentido, entonces lo entienden mejor", señaló.

Cuando el propietario de la pared está dispuesto a colaborar con la transformación, Monarrez le pide que aporte dinero para la pintura.

"El pago que recibo es el material, el resto lo hago por amor al arte", dijo el artista callejero.

20

SEMANA GRÁFICA

Cacerolazo en Bogotá con dragón humano Decenas de manifestantes participan en un cacerolazo, el lunes 26 de agosto, en la Plaza de Bolívar en Bogotá, en apoyo a las reivindicaciones del campesinado colombiano en huelga desde hace ocho días para reclamar más ayuda gubernamental para el sector. La ruidosa protesta se hizo sentir a partir de las 7PM hora local y fue acompañada con bocinazos, arengas en favor de los labriegos a los que decían "acompañar porque no están solos" y hasta show de ‘botafuego’. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Los amigos se divierten La alemana Bettina Koch, con su perro Tabasco, realizan su presentación oficial en el Campeonato Europeo Dog Frisbee en St. Gallen, Suiza, el sábado pasado. EFE / EPA / GIAN EHRENZELLER

Por fin Mónica dejó a Vincent Fotografía fechada el 23 de octubre de 2008 que muestra a la actriz italiana Monica Bellucci y el actor francés Vincent Cassel, a su llegada a la tercera edición del Festival de Cine de Roma (Italia). Monica Bellucci y Vincent Cassel se separaron tras catorce años de matrimonio signados por los altibajos, según informaron los publicistas de la intérprete italiana a los medios de comunicación de su país, el lunes 26 de agosto. EFE/Alessandro Di Meo

Traje de baño con violín de fondo Una modelo desfila un traje de baño de la diseñadora colombiana Paola Cavalli, durante la segunda jornada del VI Congreso Latinoamericano de Moda Cartagena Colombia, Ixel Moda, realizado la semana pasada en esa ciudad. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

Preguntando por los ‘carnales’ Familiares de jóvenes desaparecidos fueron recibidos el domingo 25 de agosto en las instalaciones de la Procuraduría General de la República (PGR) en Ciudad de México. El fiscal de la capital mexicana, Rodolfo Ríos, confirmó el lunes que ya han identificado los cuerpos de cinco jóvenes más secuestrados en un bar de la capital del país hace tres meses y hallados la semana pasada en una fosa clandestina. Ríos dijo a la cadena Televisa que ya son 10 los cadáveres identificados, en su mayoría por "diversas señas particulares que los propios familiares han proporcionado tanto a la procuraduría capitalina como a la Procuraduría General de la República". EFE/Alex Cruz

Volteando a ‘La Bestia’

‘Vindito’ seas entre todas esas mujeres

Policías y personal de Protección Civil intentan rescatar el domingo a víctimas del descarrilamiento del tren de carga conocido como "La Bestia", usado por inmigrantes para cruzar ilegalmente el país, en la zona de Huimanguillo, del estado mexicano de Tabasco. Al menos cinco personas murieron y 35 resultaron heridas, 16 de ellas de gravedad, por el descarrilamiento en el sureste de México, informaron fuentes oficiales. En declaraciones a una emisora local, el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente, dijo que el accidente se registró en Huimanguillo, estado de Tabasco, en una zona "de difícil acceso". EFE/STR

Los actores Vin Diesel (2-d), Katee Sackhoff (i), Michelle Rodriguez (2-i) y Jordana Bruster (d) posan para una fotografía el lunes 26 de agosto, durante una ceremonia que condecoró a Diesel con una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood (California). Diesel ha protagonizado varias películas de acción como "Rápido y Furioso" y "Las crónicas de Riddick", que se estrenará el próximo 06 de septiembre. EFE/MICHAEL NELSON w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

305.558.4577

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

VENCAMBIO Casa en Medellín (El Poblado) por propiedad en Miami-Dade o Broward.

GB4-612

Interesados jf4-722

407.271.2540

APOSTILLA U.S.A. ¿Necesita apostillar? ¡Lo hacemos por usted!

mb8-719

Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla para sus documentos.

Poderes, salida de menores, supervivencias, notas escolares, certificados de deuda, certificados de residencia, fe de vida, etc. Le asesoramos en sus documentos.

Broward: 954-370-3121 Miami: 305-297-1023

¿PROFESIONAL EN TU PAÍS?

jf8-721

Llame al:

754.444.1451

fnobre@bbggroupinc.com

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

CANADA DRUG CENTER Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

fb4-574

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. JUAN LUNA

EL COLOMBIAnO

®

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos. jf2-633

786.332.2267

GB4-612

Para pedir una cita llame al:

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. MARISOLIANI

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 30 DE AGOSTO DE 2013

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

¿Necesita mejorar sus ingresos?

Le tenemos la solución 786.332.2267

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARMIÑA

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

fb4-574

Fabrica americana contratando.

954-660-6235

mb4-693

TE ESTAMOS BUSCANDO

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 725

OPINIÓN Reforma Migratoria: el líder y el liderazgo

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - El mes de agosto concluye y al aproximarse el retorno del Congreso la semana del 9 de septiembre persiste la gran interrogante: ¿qué harán el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, y el resto del liderazgo republicano con la reforma migratoria?

W

De entrada se sabe que la preocupación inmediata será la batalla presupuestaria y la amenaza de un potencial cierre gubernamental, si no hay acuerdo en ese rubro. En septiembre sólo habrá nueve días legislativos y el 30 de ese mes culmina el año fiscal, así que es de anticiparse que el tiempo sea consumido en asuntos fiscales.

Luego están las divisiones internas republicanas manifestadas incluso entre los propias líderes, excepto en lo concerniente, entre otros puntos, a la coincidencia de no querer debatir el proyecto de reforma migratoria que el Senado aprobó el 27 de junio y que incluye una vía a la ciudadanía de 13 años de espera, y no querer una reforma integral sino por partes.

Pero, reforma con vía a la ciudadanía o sin vía a la ciudadanía, esa es la pregunta.

La semana pasada el presidente del Comité Judicial de la Cámara Baja, Bob Goodlatte, insistió en que no debe haber un camino especial hacia la ciudadanía

para los indocumentados, incluyendo a los DREAMers, sino algún mecanismo de regularización sin ciudadanía.

Esto lo enfrenta a su colega de Virginia, Eric Cantor, líder de la mayoría republicana y segundo en mando, quien antes del receso dijo que impulsaría un proyecto para conceder una vía a la ciudadanía para los DREAMers, aunque del resto de los millones de indocumentados no dijo nada.

El tercero en mando en el liderazgo cameral, Kevin McCarthy , encargado de cazar y contabilizar votos y torcer brazos para aprobar medidas, no ha manifestado claramente su postura migratoria con la excepción de lo usual: primero es la seguridad en la frontera, la Cámara Baja no debatirá el plan del Senado y la reforma se hará por partes.

Boehner, el mero mero, afirmó, tras la aplastante derrota electoral republicana de noviembre de 2012, que había que abordar la reforma para sacar el tema de la mesa, algo en lo que coinciden muchos estrategas republicanos. Mientras más retrasen los republicanos el asunto, más probabilidades hay de que el discurso antiinmigrante de algunas figuras republicanas siga siendo el centro de atención y siga definiendo al Partido Republicano entre los votantes latinos. El mejor ejemplo es Steve King, el congresista republicano de Iowa quien con su

La opinión de Eva Las guerras de Alvarado Tenorio importante les resulta lo que dice, que en todos los periódicos y revistas importantes del país (Semana, El Tiempo, Arcadia, El Espectador, El Malpensante) han aparecido columnas, textos y entrevistas, siempre en respuesta a sus diatribas.

por Eva Durán

Harold Alvarado Tenorio (Buga, 1945) es el hombre más odiado y temido de la escena artística colombiana. Cuando manda emails masivos contando intimidades de la vida personal del zoológico literario, vuelan tripas, orejas, riñones, bofetadas, palazos, trancazos, patadas de kung fu. Saca a destajo verdades, medias verdades, chismes e infundios y francas calumnias.

Harold habla y el mundo tiembla. Es un caso único, todos le odian, pero todos lo leen. Y tan

30 DE AGOSTO DE 2013

23

Ha cazado peleas epopéyicas a muerte con pesos pesados de la talla de Juan Manuel Roca, Darío Jaramillo Agudelo, Piedad Bonnet, Jota Mario Arbeláez, Fernando Rendon, Luz Mery Giraldo, Hector Abad Faciolince, Juan Gustavo Cobo Borda, William Ospina, Belisario Betancourt y un largo etc.

Lo ha hecho solo, de frente, sin anestesia ni escuderos, utilizando como única arma sus palabras.

Su última batalla fue embestir a Horacio Benavides, premio de poesía 2013 del Ministerio de Cultura de Colombia, con una bolsa de 20.000 dólares de premio en efectivo. A sus más de cinco mil contactos email en Colombia y el exterior les hizo llegar un mensaje titulado: “Un

largo historial de insultos hacia la comunidad inmigrante sigue acaparando atención y titulares.

El presidente cameral dice que aplicará la Regla Hastert, más doctrina que regla, de sólo llevar al pleno medidas que tengan el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana.

Boehner representa al distrito 8 de Ohio. Podría ser un típico congresista de un distrito republicano seguro con escasa población hispana que trata de ignorar el tema de la reforma migratoria pensando erradamente que no le afecta.

Pero Boehner no puede darse ese lujo. Él preside la Cámara de Representantes y sus acciones o inacciones en materia migratoria no sólo impactarán a toda la comunidad inmigrante del país, sino que incidirán sobre el futuro político del Partido Republicano y su difícil relación con los votantes hispanos.

En el caso de Boehner –y en otros casos-, no puede necesariamente aplicarse el concepto de que “toda política es local”.

Quiéranlo o no, el cambio demográfico que ha redefinido el rostro del país ya no puede ignorarse y los que apoyan la reforma no son únicamente los propios inmigrantes y sus tradicionales aliados. Hay nuevos y no tan tradicionales aliados, y votantes de diversa ideología y trasfondo, algunos que pueden poner fin a la premio para las pulgas y los piojos”, donde acusa al poeta caucano de no ser más que un “indio” y coterráneo del guerrillero “Pablo Catatumbo”. Y este fue sólo el comienzo. ¡Y quién dijo miedo! Jota Mario Arbeláez respondió ipso facto con una columna en la que propone que la fecha de cumpleaños de Alvarado sea declarada “Día nacional del hijueputa”. Ochenta escritores e intelectuales suscribieron una carta apoyando a Benavides; el periodista Armando Romero hizo lo propio desde Cincinatti, y Julio Cesar Londoño también le respondió con su columna en el Espectador, titulada “El poeta y el Necio”.

Pero, ¿por qué sencillamente no le ignoran? ¿Por qué no le dejan hablando solo, como el loco que aseguran es? ¿Quién es este tipo que saca de quicio a medio país? Alvarado Tenorio comenzó su carrera pública en la literatura con la extraña anécdota de que su primer libro apareció prologado por Jorge Luis Borges y al ser Jorge Luis Borges preguntado sobre esto respondió que no recordaba haber escrito ese prólogo, pero que es-

mayoría republicana en 2014 con su voto en distritos a través del país, o que en las elecciones de 2016 y en las que vienen, pueden con su voto seguir frenando las aspiraciones republicanas de recuperar la Casa Blanca.

Y aunque Boehner tiene su escaño seguro, sí se preocupa por mantener la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, y por lograr que un republicano ocupe la presidencia. La decisión que tome sobre la reforma migratoria puede incidir en estos dos puntos.

El efecto económico de la reforma migratoria en el país y en su natal Ohio también debería moverle el tapete a Boehner. Se calcula que en ese estado residen 100 mil indocumentados y según un reciente análisis del Center for American Progress, la legalización y eventual ciudadanía de estos inmigrantes supone que aumenten su productividad y sus ingresos, beneficiando, por ende, las economías local, estatal y nacional. Ohio, por ejemplo, vería en una década un alza de 414 millones de dólares en impuestos pagados por estos inmigrantes, así como la creación de 1,100 puestos de trabajo anualmente.

“Boehner tiene que demostrar liderazgo y apoyar una reforma con una vía a la ciudadanía que no sólo será buena para Ohio sino para el país”, afirmó Isabel Framer, residente y votante de Ohio, taba tan bien hecho que bien podría ser suyo. Finalmente se aclaró que todo fue una broma de Alvarado. Posteriormente obtuvo un doctorado de la Universidad Complutense de Madrid, trabajó como director del departamento de literatura de la Universidad Nacional; como director del Departamento de Español de Marymount Manhattan College de New York, donde condujo The Latin American & Spanish Series. A comienzos de los años noventa trabajó para la Editorial China Hoy de Beijing. También fue editor del diario La Prensa de Bogotá, bajo la dirección de Juan Carlos Pastrana. Ganó el Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita, el Premio Simón Bolívar de Periodismo y ha escrito más de 20 libros. En otras palabras, no es ningún pintado en la pared.

Marianne Ponsford, directora de la Revista Arcadia publicó sobre él un texto llamado: “El arsenal de venganzas”, en el cuál le justifica enmarcando su actividad demoledora en la tradición iniciada en Francia en el siglo 19 por el crítico Charles Augustin

Maribel Hastings

de origen ecuatoriano, quien en su labor de intérprete en el sistema judicial ha visto de primera mano la devastación de la separación familiar por las deportaciones. Isabel ha sido intérprete en casos donde los niños de padres deportados pasan a la custodia del estado y son dados en adopción. ¿Qué hará Boehner? ¿Será dominado por quienes no quieren hacer nada, por quienes sólo proponen medias tintas de legalización sin ciudadanía, a la Goodlatte, por quienes no ven más allá de las líneas limítrofes de sus distritos electorales? ¿Dejará pasar la oportunidad de hacer historia como el líder republicano que contribuyó a concretar la primera reforma migratoria en casi 30 años y con ello mejoró la competitividad electoral republicana entre los votantes latinos? ¿Ejercerá liderazgo el líder, o lo harán otros por él?

Sainte-Beuve. El columnista de Semana Antonio Caballero también le apoya alegando que “A Alvarado Tenorio le debemos el haber resucitado en Colombia el gran género olvidado de la diatriba literaria”.

Lo conocí personalmente en Tuluá en 1998, en un encuentro de escritores organizado por Omar Ortiz en las épocas de la Gobernación de Gustavo Alvarez Gardeazábal. Inmenso, monumental, histriónico, híper dramático y efectista como un cantante de ópera tipo Enrico Caruso. Atrajo la atención de todos los asistentes al evento, quienes en breve lo rodeamos a escuchar con la boca abierta las mil y una historias que salían profusamente de su boca, a borbotones, como una ametralladora, sin pausa ni respiración.

Habló durante horas, diseccionando con habilidad quirúrgica vidas enteras, pero con tal pasión, certeza y convicción, que salí de allí apenada de que no se hubiese dedicado a la narrativa.

Ignacio Ramírez, el fallecido creador y gestor de la también Continúa en la página 19

24

ACTUALIDAD

Maduro se pone ‘gallito’

Coca-Cola invertirá US$200 millones en Tocancipá

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, instó a su par estadounidense, Barack Obama, a pronunciarse sobre un supuesto plan desestabilizador contra Venezuela que estaría liderado en su país por el anticastrista Luis Posada Carriles con el apoyo de políticos republicanos.

"La primera pregunta que me hago es: ¿presidente Obama, es que usted no sabe que en Estados Unidos se conspira desde el grupo de Posada Carriles (...) para cometer actos terroristas y un magnicidio en Venezuela?", dijo Maduro en declaraciones transmitidas por el canal estatal.

El presidente planteó que si Obama no estuviera al tanto de estas supuestas maniobras sería porque es "débil" y en Estados Unidos toman la decisión de "matar a un jefe de Estado" latinoamericano sin que él lo sepa.

También se preguntó que si el mandatario estadounidense conociera los presuntos planes y no hiciera nada por impedirlo, podría ser porque no tiene la fortaleza suficiente para evitarlo o porque el propio Obama podría haber decidido "eliminarme físicamente".

"El presidente Obama debería contestar estas preguntas, de alguna forma debería buscar las respuestas a estas preguntas porque la conspiración viene directamente de Estados Unidos y tenemos nosotros suficientes pruebas", dijo.

La compañía Coca-Cola Femsa puso la primera piedra de una nueva planta embotelladora en Colombia, que estará ubicada en cercanías de Bogotá y será el primer clúster de bebidas no alcohólicas del país.

La nueva planta será el punto de partida del Parque Industrial Femsa, que ese grupo mexicano, considerado el embotellador independiente más grande de productos Coca Cola en el mundo, construirá con una inversión de más de 200 millones de dólares en Tocancipá, municipio del de-

partamento de Cundinamarca (centro) situado 20 kilómetros al norte de Bogotá.

"Al poner en marcha la construcción de la planta reiteramos nuestro compromiso de participar en el desarrollo del país, ratificamos el vínculo de reciprocidad que nos permite impulsar nuevas inversiones que generan valor económico, social y ambiental para los colombianos", afirmó el presidente y director general de Femsa, José Antonio Fernández Carbajal.

El empresario señaló que la

El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, habla durante la presentación de la nueva planta de Cocacola-Femsa, en Bogotá, la cual se construirá en el municipio colombiano de Tocancipá. EFE/LEONARDO MUÑOZ

inversión del grupo Femsa en el país es un reconocimiento a "la prosperidad económica, seguridad jurídica y estabilidad política que hoy caracterizan a una Colombia cada vez más justa y moderna".

dora se suma a los centros de producción de Coca-Cola Femsa en Bogotá, Medellín, Bucaramanga, Barranquilla, Cali y La Calera, y generará 150 empleos directos durante su primera fase de operación.

Adicionalmente a los recursos destinados a la construcción e instalación de esta unidad, la empresa invertirá un millón de dólares en programas sociales y comunitarios.

Esos puestos de trabajo se sumarán a los empleos adicionales que generen las otras empresas que se establecerán en el clúster de bebidas y a los más de 7.500 empleos directos e indirectos con que cuenta la compañía en la actualidad.

La nueva planta embotella-

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t