EL COLOMBIANO ▪ 31 de enero de 2014

AÑO XX

• EDICIÓn 745

EL COLOMBIAnO

31 DE ENERO DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Mega Feria de franquicias en Houston blico, hablarán acerca de los más recientes factores que afectan a la industria y definirán el impacto que tiene el sistema de franquicias en las empresas nuevas y en las ya existentes.

Para más información puede visitar www.franchiseexposouth.com

Por primera vez en la historia de Franchise Expo South, esta mega Feria de franquicias se realizará en Houston (Texas), del 6 al 8 de febrero próximos, donde miles de emprendedores y empresarios se reunirán en el Reliant Center para ver las tendencias y los conceptos en franquicias de miles de empresas que buscan expandir sus operaciones en ese estado, todo el territorio de Estados Unidos y América Latina.

“Franchise Expo South en Houston es una decisión estratégica para coincidir con el ‘momentum’ económico de este mercado en crecimiento”, deslizó Tom Portesy, presidente de MFV Expositions, la empresa que organiza Franchise

Expo South.

“El sistema de franquicias es la mejor oportunidad para incorporarse en el mundo de los negocios con el apoyo de un sistema probado y todo el respaldo que eso significa y la Feria se enfoca en ayudar a todos los emprendedores a encontrar el camino para adquirir su propia empresa”, agregó el ejecutivo.

Houston, una de las mejores ciudades para hacer negocios en Estados Unidos, juega un papel muy importante en el desarrollo constante de la industria de las franquicias, que se está expandiendo a un paso más rápido que la economía y se espera que incremente su crecimiento en un 1.4%, de acuerdo a un reporte reciente de IHS Global Insight para el

Tom Portesy desborda optimismo con los resultados de Franchise Expo South en Houston.

International Franchise Association Educational Foundation.

Durante la feria del 6 al 8 de febrero, cientos de franquicias estarán presentes con niveles de inversión desde los $10,000 dólares y sobrepasando el millón de dólares. Algunos de los exhibidores que estarán presentes son: 9Round Kickboxing, French Fry Heaven, Rosati's, Liberty Tax Service, Bonehead's, Dunkin' Brands y Cellairis.

Franchise Expo South presentará más de 40 seminarios educativos y conferencias, muchas de ellas aprobadas y acreditadas por el Certified Franchise Executive (CFE). Estas sesiones, que están abiertas al pú-

2

COLOMBIA

Medellín hará su agosto con el premio Innovadores Medellín acogerá en agosto próximo la ceremonia de entrega de la segunda edición de los premios Innovadores de América, una iniciativa que busca destacar los proyectos liderados en Latinoamérica en áreas como desarrollo social, empresarial, cultural y científico.

La directora del premio Innovadores de América, la colombiana Ángela Patricia Janiot, explicó en una conferencia de prensa que el principal objetivo de esta distinción "no es solamente crear un movimiento" sino "popularizar la innovación".

"La innovación es un tema que generalmente se siente pesado, se siente lejano, se siente distante, se siente que no está al alcance del ciudadano promedio y lo que busca Innovadores de América es llevar el tema y este movimiento al ciudadano", afirmó.

El galardón, que consiste en una bolsa de 50.000 dólares en efectivo, se entregará el próximo 21 de agosto en las categorías de educación, ciencia y tecnología, diseño, sostenibilidad y ecología, empresa e industria, así como desarrollo social.

El también director de Innovadores de América, Felipe Pagés, explicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, que pueden postularse estudiantes, profesionales jóvenes, emprendedores y empresas con un proyecto que tenga un mínimo de dos años en ejecución.

Pagés aseguró que en cada categoría "la innovación se premia desde una perspectiva diferente" y estimó que esperan

Reconocimiento post mortem El hacinamiento en las cárceles de Colombia las convierte en "una bomba de tiempo", aseguró hoy la Fiscalía al referirse a la muerte de diez presos y las heridas sufridas por 42 más en un incendio en un penal de la ciudad de Barranquilla, en el norte del país.

Al comentar la tragedia del pasado martes en la cárcel Modelo de Barranquilla, el vicefiscal general, Jorge Fernando Perdomo, dijo a periodistas que esa "bomba de tiempo" puede explotar en cualquier parte del país.

Según Perdomo, para darle solución a los problemas de hacinamiento a las cárceles no basta con construir más penales pues la población carcelaria ha ido creciendo en un 50 % durante los últimos dos años.

Muestra de la difícil situación en las cárceles es lo que sucede en La Modelo de Bogotá, con capacidad para unas 2.000 reclusos pero alberga a más de 7.000.

A eso hay que añadirle que la población aumenta los fines de semana por las visitas pues por cada detenido hay tres visitantes, es decir que en un fin de semana hay 20.000 personas en el sitio.

También la Corte Suprema hizo un fuerte llamado al Gobierno, al Ministerio de Justicia y al Congreso, para que se interesen por la crisis carcelaria.

La Corte le dijo a esas instituciones que cuando se hagan reformas legislativas se "tome también la precaución de respaldar económicamente las consecuencias que generan tales medidas sobre el aumento en la población carcelaria".

Entre tanto, el Defensor del Pueblo de Colombia, Jorge Armando Otálora, le solicitó al Gobierno analizar la posibilidad de declarar la emergencia social para enfrentar la crisis que se registra en el país por cuenta del hacinamiento.

Según Otálora, "actualmente, el hacinamiento carcelario en Colombia alcanza el 58,3 %, una cifra sin precedentes en la historia reciente del país y en algunas cárceles llega hasta niveles del 400 % como ocurre en Riohacha (capital de La Guajira) o del 147 % como el registrado en la cárcel Modelo de la capital del Atlántico (Barranquilla) donde ayer murieron 10 reclusos".

Ángela Patricia Janiot ofrece una rueda de prensa en Bogotá en torno a la entrega de la segunda edición de los premios Innovadores de América. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

superar este año las 900 postulaciones registradas en 2011.

A su vez, Camilo Casas, ejecutivo principal de Políticas Públicas y Competitividad de CAF, Banco de Desarrollo de América Latina, entidad que apoya estos premios, indicó que "la gente no se puede quedar pensando que la innovación es una cosa de tecnología".

En la edición 2011 fueron premiados los colombianos Javier Agudelo, que lidera una empresa de innovaciones biotecnológicas para la industria de alimentos; Jorge Enrique Leal, creador del traductor de español al lenguaje de señas; y Andrés Ramírez, dedicado a la elaboración y comercialización de miel y harina a partir de subproductos del beneficio del café.

"Innovar es simplemente hacer las cosas diferentes y mejor", afirmó Casas, quien apuntó que para generar un crecimiento sostenido se deben tener mejores empresas con ideas creativas e innovadoras.

También los argentinos Darío Polaco, dedicado a la fabricación de mobiliario moderno a partir del uso de la resina reforzada, y Luis Aponte-Tinao, quien desarrolló un sistema de computadora usado en cirugías oncológicas.

Calzado&Cuero de exportación Al menos 169 compradores provenientes de 13 países participarán en la Feria Internacional del Calzado y el Cuero que se celebrará en Bogotá la próxima semana, informaron hoy fuentes oficiales.

A la feria, entre los días 4 y 7 de febrero, han confirmado su asistencia delegaciones de Alemania, Canadá, China, Costa Rica, Estados Unidos, Guatemala, El Salvador, Honduras, Perú, Ecuador, República Dominicana, Puerto Rico y Jamaica, según Proexport, la agencia colombiana de promoción de las exportaciones, el turismo y las inversiones.

La presidenta de Proexport, María Claudia Lacouture, manifestó que de las María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport. empresas extranjeras participantes, 40 vienen por pri47,2 millones de dólares en productos de mera vez a Colombia, con interés en calzado entre enero y noviembre de adquirir materias primas y materiales 2013, mientras que las ventas externas de para la industria de calzado y marroquicuero en el mismo periodo fueron de nería como herrajes, suelas y tacones.

185,4 millones de dólares, y las de maSegún el Ministerio de Comercio, In- nufacturas en este mismo material totalidustria y Turismo, Colombia exportó zaron 74,8 millones de dólares. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

COLOMBIA

3

Crecimiento condicionado a ‘dos detallitos’ El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, manifestó hoy que la inversión en infraestructura del transporte y la firma de un acuerdo de paz con las Farc pueden hacer crecer en dos puntos la economía del país, que se sitúa actualmente en el 5,1 %.

Cárdenas intervino hoy en el foro Innovation Day, organizado por las tecnológicas HP e Intel en Bogotá, en el que aseguró que "si bien se cree que la paz va a costar mucho, es más cara la guerra en términos de lo que perdemos y en los recursos que se emplean en seguridad y que se podrían destinar a inversiones más productivas".

Según el ministro, los cálculos más conservadores indican que de producirse un acuerdo entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) "se aportaría un punto adicional de crecimiento económico, con lo que

¡Pum, pum!, cayó “Ñeco” Un guerrillero conocido con el alias de "Ñeco" o "Iván", señalado como uno de los jefes de finanzas de la columna móvil Jacobo Arenas de las Farc, murió en un enfrentamiento con el Ejército, informó hoy esta institución.

Alias "Ñeco" murió en una operación de la Fuerza de Tarea Apolo de la Tercera División del Ejército en el sector de Guayabos, área rural del municipio de Tambo, en el departamento del Cauca (suroeste).

Según el Ejército, el guerrillero, que llevaba once años en las Farc, era el jefe de finanzas de la segunda compañía de la columna móvil Jacobo Arenas y se encargaba de suministrar recursos financieros a las milicias en el suroeste del país.

El Ejército le atribuye a alias "Ñeco" ataques contra la población civil y la Fuerza Pública en los municipios caucanos de Toribío y Jambaló.

31 DE ENERO DE 2014

se llegaría al 6 %".

Aunque, aclaró, "hay otros que piensan que serán dos puntos por lo que cuando hablamos con los inversionistas extranjeros, de los cuales recibimos más o menos 17.000 millones de dólares anuales, les decimos que este es un país predecible y con posibilidades enormes porque lo que hoy ya es bueno va a ser mucho mejor".

La segunda apuesta para crecer de acuerdo con el funcionario es un plan de inversiones agresivo en infraestructura del transporte, en el que ya hay nueve concesiones en licitación para hacer vías en los departamentos del Valle del Cauca (suroeste) y Cundinamarca (centro) y en la costa atlántica (norte).

Cárdenas confirmó que viene otra tanda de nueve proyectos entre los que estarán incluidos los que hacen parte de las Autopistas de la Prosperidad.

Estos avances, a juicio del ministro, "nos darán un punto de crecimiento anual de manera permanente porque va a mejorar la competitividad, los tiempos de desplazamiento y a reducir los costos para la producción, por lo que inicialmente se al-

El ministro de Hacienda de Colombia, Mauricio Cárdenas, desborda optimismo y pone la tabla de crecimiento dos puntos arriba.

canzaría el 7 %" de crecimiento del producto interior bruto (PIB).

ciencia y la tecnología".

Aprovechando entonces el buen momento económico de la nación andina, el responsable de la cartera de Hacienda dijo que "el paso siguiente es aportar más recursos a la innovación en

Pero, precisó, "urge darle el mejor manejo posible a esos recursos y eso se consigue con alianzas entre el sector académico, productivo y gubernamental".

Uno de los grandes éxitos en ese sentido, aseveró Cárdenas, es iNNpulsa, unidad del Gobierno nacional especializada en la promoción del emprendimiento de alto impacto, "porque aporta capital semilla, a fondo perdido, a nuevos empresarios".

Piden a CIDH no respaldar a Petro Un grupo de ciudadanos colombianos, entre ellos el exalcalde de Bogotá Jaime Castro, presentaron un documento a la CIDH en el que piden que no conceda medidas cautelares al alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, porque si lo hace puede sentar un "precedente negativo" en Colombia.

lamente lo sería en caso de que se pudiera demostrar que se necesita un apoyo subsidiario, y nuestra posición es la de defender que la institucionalidad interna ha surtido sus efectos", dijo a Efe Marcela Prieto, directora del Instituto de Ciencia Política Hernán Echavarría Olózaga.

El secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Emilio Álvarez Icaza, recibió esta mañana al grupo, que le entregó un documento "amicus curiae" en el que argumentan que la comisión no debe mediar en el caso porque aún no se han agotado todas las instancias en Colombia y se ha respetado el debido proceso.

Según Prieto, que estuvo presente en la reunión, si la comisión decide conceder las medidas cautelares "puede ser un precedente negativo, al menos en el caso de Colombia" que "ha logrado demostrar que tiene unas instituciones que respetan el debido proceso", como su Corte Constitucional.

"La injerencia de la comisión no es procedente ni oportuna; so-

Además, argumentó que en Colombia "no solamente no se han agotado" las instancias inter-

nas, sino que "ya se ha demostrado que dentro de nuestra institucionalidad, a nivel interno, se ha garantizado todo el debido proceso, no se ha violado ninguna de las instancias a las cuales puede apelar el alcalde".

Junto a Prieto y Castro, estuvieron presentes en la reunión el exalto comisionado de Paz colombiano Víctor G. Ricardo, el excongresista Mario González y el empresario Juan Esteban Orrego.

Petro fue destituido e inhabilitado durante 15 años el pasado 9 de diciembre por el procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, por el supuesto mal manejo de una crisis en la recolección de basuras, en diciembre de 2012.

4

CURIOSIDADES

US$130 millones a quien conquiste a Gigi Chao de otra época y le resulta difícil comprender mi lucha por los derechos de la comunidad homosexual".

El magnate de Hong Kong que ofreció 65 millones de dólares al hombre que "conquistase" a su hija lesbiana, ha doblado la oferta a los interesados, aunque su primogénita insiste en que el dinero "no conseguirá que un hombre me parezca atractivo".

De todas formas, "gracias papá, yo también te quiero", concluye la joven.

Nombre comprometedor

"Ni siquiera un billón de dólares", declara hoy la joven al diario "South China Morning Post" (SCMP), después de que su padre hiciera pública la "oferta" hace días a un diario malasio.

Un palestino fue detenido durante 24 horas a causa del nombre de uno de sus hijos, al que decidió llamar Mohamed Mursi en honor al depuesto presidente islamista egipcio.

De 33 años, Gigi Chao, sugiere que "sería feliz de ser amiga de cualquier hombre que desee donar grandes cantidades de dinero a mi organización de caridad (llamada "Faith in Love", "Fé en el amor"), si no le importa que tenga ya una mujer".

Según la agencia de noticias "Maan", Abdul Halim Ghanaam, residente en el campo de refugiados de Yalazun, al norte de Ramala, fue convocado por la Policía después de que la Inteligencia palestina rastreara sus llamadas y comprobar que estas se repetía muy a menudo el nombre del encarcelado exmandatario islamista.

En una entrevista al diario malasio "Nanyang Siang Pau" el pasado 20 de enero, el millonario Cecil Chao Sze-tsung lamentó que, aunque su oferta inicial en 2012 atrajo más de 20.000 candidatos, "ninguno se ganó el corazón de Gigi".

Pese a su iniciativa, aseguró no querer "intervenir en la vida privada de mi hija.

Sólo espero que ella tenga un buen matrimonio e hijos que hereden mi negocio".

La mujer declara hoy al SCMP que la nueva oferta de su padre ha "perturbado" a su pareja desde hace nueve años, Sean Eav, y que ha pedido "en repetidas ocasiones" a su progenitor que "pare de hablar a la prensa sobre la dote".

Gigi Chao (derecha), junto a su pareja desde hace nueve años, Sean Eav.

dora del grupo "Big Love Alliance", que trabaja por este propósito, junto a abogados y celebridades de Hong Kong.

Si bien le disgusta el pertinaz interés de su padre en que tenga un marido, Gigi dice que "sé que me quiere. Es sólo que es

Ghanaam explicó que simplemente se refería a su hijo, pero aun así no fue liberado hasta entrada la tarde de este jueves y debido a la presión ejercida tanto por su familia como por los defensores de los derechos humanos, revela la edición digital del diario "Jerusalen Post".

Gobernador bota personal por Youtube funciones 170" y que estos tendrán una reducción del 15 % de su salario.

Gigi es directora ejecutiva en la compañía inmobiliaria de su padre, Cheuk Nang, y pasa mucho tiempo dedicándose a actividades de caridad como la fundadora de "Faith in love", que trabaja para aliviar la pobreza en las zonas más desfavorecidas del continente asiático.

"He firmado el decreto que hace cesar el viernes 31 de enero", afirma Weretilneck, quien especifica que en el transcurso de los próximos 90 días se "rediseñará" el Ejecutivo.

Por si acaso…

Además de la reducción del número de funcionarios, el gobernador anuncia también que ha solicitado la renuncia de todos los directores de las empresas públicas provinciales, que pasarán a ser dirigidas por un solo presidente que cobrará un solo salario.

El secretario de Energía de EE.UU., Ernest Moniz, no presenció en el Congreso el discurso del Estado de la Unión del presidente Barack Obama, como medida de precaución en caso de un ataque al Capitolio, informaron fuentes de la Casa Blanca.

Finalmente, Weretilneck indica que enviará dos proyectos de ley a la Legislatura de Río Negro, uno de los cuales estará destinado a equiparar los sueldos del fiscal del estado y del tesorero de la provincia con los que cobran los ministros de su Gabinete.

También es una conocida activista de los derechos de los homosexuales, bisexuales y transexuales, y es socia funda-

Moniz fue designado "superviviente" del Gabinete dentro de una tradición que, desde la Guerra Fría, dicta que uno de los miembros del Gobierno estadounidense debe ausentarse del discurso por motivos de seguridad.

Con el presidente, el vicepresidente, todos los demás secretarios del gabinete, los jueces del Tribunal Supremo y los miembros del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas concentrados en un único espacio, el "superviviente" tiene la misión de tomar las riendas del Gobierno en caso de un ataque masivo contra el Congreso.

Para prepararle para esa posibilidad, el "superviviente" recibe información de inteligencia y es acompañado en todo momento por un ayudante que transporta los códigos nucleares, además de contar con los servicios de seguridad y de transporte reservados al jefe de Estado.

Moniz, sin embargo, sólo estaba supuesto a asumir la presidencia si un ataque hubiera acabado con la vida del presidente, el vicepresidente y el resto de dirigentes que se encuentran por delante de él en la línea de sucesión, en la que él ocupa el duodécimo puesto.

Alberto Weretilneck despidió a la mitad de sus subalternos por video en Youtube.

El Gobernador de la sureña provincia argentina de Río Negro, Alberto Weretilneck, despidió a la mitad de sus funcionarios a través de un video publicado el martes pasado en Youtube, en el que también anunció otras medidas destinadas a la "reducción de gastos y reordenamiento de las cuentas públicas".

La sorprendente forma de comunicar

los despidos saltó a los medios argentinos, en los que se puede ver el mensaje del oficialista Weretilneck, quien llegó al cargo en enero de 2012 tras el asesinato de su antecesor a manos de su esposa.

En el segundo, el gobernador solicita que el defensor del pueblo, los miembros del Tribunal de Cuentas provincial y el fiscal de investigaciones administrativas perciban igual salario que los legisladores.

En el video, el gobernador explica que de los 340 funcionarios del Poder Ejecutivo provincial, "sólo quedarán en

¡Verdadera huevonada!

Un camión que transportaba un cargamento de huevos valorados en cerca de 22.000 dólares fue robado al norte de Puerto Rico, informó hoy la Policía de la isla caribeña.

Las autoridades locales detallaron que los ladrones hurtaron el vagón el jueves por la noche de las instalaciones de la empresa Raúl Rosa Distributor, en la localidad de Hatillo.

Este viernes fue localizado el camión refrigerado, que tiene un valor cercano a los 35.000 dólares, en un solar solitario en el barrio Pájaros de la cercana localidad de Toa Baja, pero la mercancía había desaparedido.

Aún no se han realizado arrestos vinculados con este robo, cuya investigación quedó a cargo de agentes de la División de Propiedad del Cuerpo de Investigaciones Criminales de la Policía de Puerto Rico en Arecibo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

ECONÓMICAS

5

Yahoo va cuesta abajo en su picada El beneficio neto de Yahoo se hundió un 65,3 % durante 2013 respecto al año anterior, hasta quedar en 1.366 millones de dólares, informó hoy la compañía de internet, cuyos ingresos cayeron un 6,1 % en ese mismo período.

Entre octubre y diciembre, Yahoo actualizó su plataforma web de Yahoo Finance, así como de su servicio de correo electrónico, y adquirió ocho empresas tecnológicas como Aviate, Evntlive y Bread Labs.

Según las cuentas hechas públicas por Yahoo, la empresa californiana recaudó 4.680 millones de dólares durante los últimos 12 meses, en torno a 300 millones menos que en 2012, si bien sus gastos operativos se redujeron en un 7,4 %, lo que compensó en parte la pérdida de ingresos.

Yahoo está tratando de retomar la senda del crecimiento de la mano de Marissa Mayer, quien se hizo con los mandos de la empresa en 2012 después de un período de inestabilidad y numerosos consejeros delegados que no lograron impulsar los ingresos del, en otro tiempo, líder de internet.

Así, los beneficios por operaciones subieron ligeramente, en un 3,9 %.

La gran diferencia interanual en el beneficio neto de Yahoo provino del flujo de capital que generó la venta de las participaciones que la empresa poseía de la compañía china Alibaba.

La operación se cerró en septiembre de 2012 por 7.600 millones de dólares, de los que la mayoría se repartieron entre los accionistas y 2.755 millones de dólares computaron como "otros ingresos" en el balance de la empresa.

Los números de Yahoo estuvieron en sintonía con las previsiones de los analistas de Wall Street, si bien sus activos se desplomaron hasta cerca de un 6 % en las negociaciones realizadas tras el cierre del mercado neoyorquino.

En el último trimestre de 2013, el beneficio neto de Yahoo sí creció, un 27,8 %, con respecto al tramo de octubre a diciembre de 2012, y supuso más de 348 millones para la empresa, que ingresó en esos tres meses 1.265 millones de dólares, un 5,9 % menos que un año antes.

Cadivi le debe a medio mundo La Cámara Venezolana de la Industria de Alimentos (Cavidea) pidió hoy al Gobierno una solución a la deuda de 2.431 millones de dólares que, según dice, mantiene el organismo administrador de divisas con el sector, asegurando que sin esos fondos no se puede mantener la relación con los proveedores.

En un comunicado publicado hoy en el diario Últimas Noticias, Cavidea señala que "la deuda de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) con el sector asciende a 2.431.862.714 dólares" y reclama que "esta deuda debe solventarse".

"Es la única manera de mantener y en algunos casos reactivar la relación comercial con los proveedores internacionales", indica.

La falta de la liquidación de divisas, señala Cavidea, es "el principal obstáculo para la producción de alimentos en Venezuela, puesto que impide a las empresas pagar sus compromisos con los proveedores internacionales".

31 DE ENERO DE 2014

En la recta final del año, Yahoo obtuvo un 48 % más de ingresos derivados de intereses patrimoniales, lo que tuvo un impacto positivo en su beneficio trimestral.

"Estoy animada por el rendimiento de Yahoo en el cuarto trimestre y en 2013 en general.

Continuamos viendo estabilidad en nuestro negocio y nuestras inversiones nos han permitido lle-

var hermosos productos a nuestros usuarios y establecer una base sólida para el crecimiento de los ingresos", dijo la consejera delegada de la compañía, Marissa Mayer.

Mayer realizó una profunda reestructuración de la plantilla con el despido de centenares de empleados, con el objetivo de reducir costes y mejorar la productividad, al tiempo que puso hincapié en mejorar la competitividad de Yahoo en servicios para móviles.

Manizales busca más: Ser polo de desarrollo La ciudad de Manizales busca convertirse en un centro para la creación y desarrollo de empresas de alto potencial y de atracción de inversiones en el occidente de Colombia gracias a una alianza entre entidades públicas, privadas y la academia.

Esta coalición, denominada "Manizales Más", es, según su directora, Marcela Escobar, un "proyecto de ciudad" que surgió por iniciativa de la Fundación Luker e involucra a cinco universidades, la Alcaldía de Manizales, la Cámara de Comercio, Incubar, Parque Soft y la Red de emprendimiento del departamento de Caldas.

"Estamos haciendo un proceso serio, contundente, en la real transformación del ecosistema de la ciudad de Manizales y de la región", dijo Escobar a Colombia.inn, agencia operada por Efe.

"Manizales Más", presentada públicamente en 2012 con un presupuesto para tres años de 18.000 millones de pesos, tiene como meta transformar el capital humano mediante la formación de profesionales, la capacitación de una red de mentores y la transferencia de conocimiento.

Escobar apuntó que este programa ya deja resultados y abrirá una segunda convocatoria a partir del próximo 30 de enero.

Para ello cuentan con el respaldo del Babson College y el Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), instituciones estadounidenses comprometidas con el emprendimiento.

Esta alianza apunta también a la creación de "capacidad instalada" en materia de conocimiento para la ciudad.

A comienzos de 2013 esta alianza seleccionó a 12 compañías de la región para participar de un programa orientado a generar capacidades entre los empresarios.

"No les damos ni un centavo", apuntó la directiva al explicar que generan "modelos a seguir", ofrecen mentoría con empresarios

"Se han generado 70 nuevos empleos con solo 12 empresas", dijo la ejecutiva e indicó que las empresas seleccionadas han crecido en promedio un 98 %

Marcela Escobar describió la alianza como un "proyecto de ciudad" que busca convertir a la capital del departamento de Caldas en un polo para la creación y desarrollo de empresas con alto potencial. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

exitosos y sirven de puente con otros actores del emprendimiento.

"Que nos apropiemos de toda esta transformación y que quede especialmente en las universidades", sostuvo Escobar.

Para ello, explicó, trabajan en la inclusión del emprendimiento en los planes de estudio universitarios, han formado 110 profesores en esta materia y dispuesto una inversión adicional de 400.000 dólares este año para fortalecer el componente académico.

6

VERDE

¡Madre de Dios!

Me gusta la sensación del alfombrado, pero me preocupan las sustancias químicas. ¿Qué opciones (pero sin sustancias químicas) serían buenas (pero todavía suaves)?

Jennifer Jones, Madison, WI

Las alfombras de hoy, en toda su gloria afelpada y resistente a las manchas, son maravillas de la tecnología y ayudan a hacer nuestras casas y lugares de trabajo más cómodos. Pero la alfombra típica, hecha de fibras sintéticas a base de petróleo, contiene docenas de sustancias químicas y gases, inclusive compuestos orgánicos volátiles (VOCs) y otras toxinas potenciales —y pueden comprometer la calidad del aire interior por años y causar reacciones peligrosas entre los que tengan más sensibilidad, inclusive niños y personas mayores.

Afortunadamente hay hoy muchas opciones verdes cuando se trata de alfombras y tapices para suelos alternativos. Green Depot —el suministrador principal de la nación de productos ambientalmente amistosos para la construcción, servicios y soluciones de casa con 13 tiendas por todo el país— vende muchas alfombras de lana, que son típicamente totalmente naturales, renovables y la opción más lógica para los que desean el aspecto y estilo de alfombras reales sin el impacto químico.

El alfombrado de lana es más costoso que el sintético, pero los que buscan tranquilidad probablemente no tengan problema pagando una prima.

Algunos fabricantes de lana todo-natural para alfombras incluyen Bloomsburg, Earth Weave, Helios, Natural Home y Woolshire. La lana es también un gran material para almohadillas de tapete, ya que amortigua sonidos, inhibe el molde y proporciona aislamiento. El favorito de Green Depot es Whisper Wool Underlayment.

Algunas otras opciones en las alfombras naturales incluyen sisal, coco y pastos marinos —aunque éstos materiales naturales tienden a ser más duros que las alfombras tradicionales y como tal quizás tomen algún tiempo acostumbrase a ellos. Contempo Floor Coverings es uno de los líderes

en este segmento con mucho futuro de la industria de pisos.

Otra opción verde es las baldosas de alfombra, porque pequeñas secciones en vez de toda la alfombra pueden ser reemplazadas cuando ocurren manchas u otros problemas. Un fabricante especialmente verde de loseta es FLOR, cuyos productos son hechos con contenido renovable, reciclado y reciclable. La compañía también acepta las losetas viejas para fines de reciclaje y reconstitución en nuevos materiales reciclados de fibras y soporte. Los productos FLOR utilizan algunos materiales sintéticos, pero la mayoría de los estilos satisfacen o exceden los estándares "Green Label Plus" (Verde "Plus") del Instituto de Alfombras y Tapetes para VOCs bajos. Greenfloors.com ofrece otra opción para alfombras de fibra sintética hecha de materiales reciclados y reciclables, mientras que las alfombras Aladdin de Mohawk son hechas a base de botellas PET recicladas.

Aunque alfombrar de una manera u otra es sin duda la opción más suave, usar recubrimientos de corcho es también cálido y cómodo. El corcho es intrínsecamente verde porque es hecho de corteza de árbol de alcornoque que se regenera cada tres años con poco o ningún abono o pesticidas.

Es también resistente a mohos y otros microbios importunos. Los pisos de corcho son también una buena elección para "calentar" los pisos de cocina y cuartos de baño. U.S. Floors ofrece una gran variedad de corchos y otras opciones sostenibles de solado.

Por supuesto, manteniendo las piezas limpias y ordenadas es también clave a un ambiente interior sano: Las aspiración frecuente de alfombras y limpieza de tapetes puede ayudar a reducir exposición a toxinas como plomo y pesticidas que pueden ser traídos desde afuera. Utilizar felpudos o tapetes de entrada y quitarse los zapatos al venir dentro también puede ayudar a mitigar tales riesgos.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Policías realizan un operativo contra la minería ilegal en la zona conocida como Mega 13, cerca de la reserva natural de Tambopata, en el departamento de Madre de Dios (Perú). El

grupo de 800 policías peruanos destruyeron equipos dedicados a la minería ilegal de oro y que han causado gran devastación en el medio ambiente. EFE/Paolo Aguilar

¿Show mediático con Mia Farrow en Ecuador?

El Gobierno de Ecuador organiza "shows mediáticos", aseguró hoy la empresa estadounidense Chevron en momentos en que la actriz y activista estadounidense Mia Farrow visita una zona de la Amazonía para conocer los efectos del daño ambiental que el Gobierno de Ecuador atribuye a esta empresa.

llonaria indemnización que la compañía se resiste a cumplir por considerar que el juicio en su contra fue producto de una supuesta trama de fraude por parte de indígenas, colonos y abogados que le demandaron.

En un corto comentario enviado por correo electrónico, Craig añadió que "este fraude está siendo confirmado en el juicio RICO en la Corte Federal de Nueva York".

"Cualquier problema ambiental en la zona del exconsorcio CEPE-Texaco en la actualidad es exclusiva responsabilidad del Estado ecuatoriano y su petrolera estatal, Petroecuador", apuntó.

Craig agregó que "Texaco Petroleum Company (TexPet) ya cumplió con la remediación que le correspondía y fue liberada por la República del Ecuador en 1998 de cualquier reclamo ambiental colectivo a futuro".

Farrow muestra su mano enguantada manchada de petroleo durante su visita a Aguarico, donde dijo que los daños observados le hacen "sentir náuseas". EFE/José Jácome

"El Gobierno ecuatoriano continúa organizando shows mediáticos para desviar la atención de sus propias obligaciones en el Oriente (Amazonía) y del fraude perpetrado contra Chevron en la Corte Provincial de Sucumbíos", declaró el asesor de comunicación de Chevron para América Latina, James Craig.

La corte de Sucumbíos condenó a Chevron en 2011 al pago de una multimi-

Farrow se unió hoy a personalidades como el actor estadounidense Danny Glover y el cantautor español Luis Eduardo Aute, entre otros, que han visitado un pozo en la Amazonía, centro de una campaña del Gobierno ecuatoriano, que acusa a la petrolera Chevron de daños ambientales en la selva, una imputación que niega la empresa.

Chevron fue condenada en 2011 por la corte de la provincia ecuatoriana de Sucumbíos a pagar más de 19.000 millones de dólares de indemnización por los graves daños que dejó en la Amazonía durante el tiempo en que operó en Ecuador, entre 1962 y 1990.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

Móviles en peligro Alcatel-Lucent hizo públicos nuevos datos que muestran que las amenazas a los dispositivos móviles continúan en rápido ascenso, y que han infectado a más de 11,6 millones de dispositivos, poniendo a sus propietarios bajo un riesgo cada vez mayor de que se les robe información personal y financiera.

Las cifras del último trimestre y del último año de Kindsight filial de Alcatel-Lucent- revelan que el 'software' malicioso o 'malware' usado por los hackers para obtener el acceso a los dispositivos continúa aumentando con la utilización de la banda ultra ancha por parte de los consumidores. Además del riesgo que representa para ellos, el 'malware' se utiliza para actos de espionaje y lanzar ataques de denegación de servicio (DoS) a empresas y administraciones.

El informe muestra que las infecciones con malware para 'gadgets' móviles aumentaron 20% en 2013, siendo los dispositivos LTE de 4G los más propensos a ser infectados. Los 'smartphones' y 'tablets' Android representaron el 60% de las infecciones en redes móviles, bajo la forma de 'apps' de troyanos descargadas de las 'apps stores' de terceros.

"El mercado de teléfonos inteligentes de Android no sólo es el más voluminoso, sino que, al contrario que iPhone y Blackberry, permite descargar aplicaciones de sitios de terceros.

Esto proporciona a los cibercriminales un mecanismo no vigilado para distribuir su malware, ya que puede evadir fácilmente su detección por parte de antivirus basados en los dispositivos", explicaba el director y arquitecto de seguridad de Kindsight Security Labs.

El 40% del 'malware' para dispositivos móviles se originó en portátiles con Windows conectados a un teléfono, a un lápiz USB para conexión móvil o a un nodo MIFI (WiFi móvil).

Las infecciones en dispositivos iOS y BlackBerry supusieron menos de un 1%.

31 DE ENERO DE 2014

TECNOLOGÍA

7

Colombia, el ‘paquetazo’ para la chilena Cuponatic La chilena Cuponatic, una cadena digital de venta por cupones, ha encontrado en Colombia un mercado sin parangón al haber facturado en este país 10 millones de dólares el año pasado, un 139 % más que en 2012.

Colombia es el país de Latinoamérica donde más ha crecido Cuponatic, empresa que también opera en México y Perú, además de Chile, donde se fundó en 2009.

En conjunto todas las filiales latinoamericanas de Cuponatic crecieron en 2013 un 115 %, aumento arrastrado principalmente por Colombia.

Las cifras de esta empresa de comercio electrónico, que compite con grandes firmas como la estadounidense Groupon, dan además cuenta de una estrategia que la ha posicionado como una de las opciones preferidas de los consumidores en línea.

"Nosotros no compramos base de datos, empezamos haciendo viralidad a través de redes sociales", explicó a Colombia.inn, el director regional de operaciones de Cuponatic, el colombiano Camilo Perdomo, sobre su estrategia de mercado.

Camilo Perdomo hace un gesto mostrando lo grande que es Colombia para Cuponatic. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Fundada por los chilenos Tomás Berchovic, Christian Real y David Furman, todos ellos emprendedores menores de 30 años, Cuponatic vio la oportunidad de exportar el modelo y, con una inversión de 300.000 dólares, iniciaron su aventura en Colombia en 2011.

Los buenos resultados obtenidos en Chile y después en Colombia proyectaron el negocio hacia Perú, donde iniciaron operaciones a finales de 2012, año en el que el grupo sueco Metro International adquirió el 26 % de la participación en la joven empresa.

"El primer año vendimos sólo 100.000 dólares", afirmó Perdomo, pero un año después habían facturado 3 millones de dólares hasta llegar a los 10 millones en 2013, destacó.

Hoy el objetivo es "rentabilizar la operación en todos los países, Chile ya es rentable, Colombia ya es rentable, Perú está a punto de volverse rentable y México apenas está empezando.

El foco en este momento es Perú y México", adelantó el ejecutivo.

Google se ‘aconducta’ Google está cerca de cerrar un acuerdo sobre la investigación por abuso de posición de dominio realizada por los reguladores europeos durante los últimos tres años.

La compañía ha ofrecido concesiones "mucho mejores" que las realizadas hasta ahora para evitar seguir dando prioridad a sus anuncios y aprovechar el contenido de competidores en su propio beneficio, causa principal por la que se abrió una investigación al respecto en 2008.

El acuerdo significa que Google, la mayor compañía de búsquedas en Internet, puede evitar

una posible multa de hasta 5.000 millones de dólares, el 10% de sus ingresos en 2012.

La decisión definitiva de la Comisión Europea se espera para los próximos días -o en las dos próximas semanas, a más tardar-, según afirmó una fuente de la UE a Reuters. Mientras, un portavoz oficial declinó contestar a "rumores y especulación".

La nueva propuesta para lograr un acuerdo sería ya la tercera después de que el comisario de Competencia, Joaquín Almunia, hubiera rechazado las dos anteriores por inaceptables.

Sólo en Colombia, dijo Perdomo, cuentan con 2,6 millones de usuarios, cada mes obtienen entre "30.000 a 35.000 clientes nuevos" y los compradores esporádicos aportan "el 75 % de las ventas".

Según el responsable regional de la compañía, las categorías que registran más ventas son salud y belleza, seguidas de tecnología, viajes, gastronomía, restaurantes y entretenimiento.

En Colombia, Cuponatic opera en Bogotá, Medellín y Cali y su segmento de mercado está enfocado a hombres y mujeres entre 20 y 35 años, perte-

necientes a los estratos medio y alto de la sociedad, con compras promedio mensuales de unos 89.000 pesos (44,5 dólares).

Superfrán La comunicación se moderniza en la Santa Sede. El Vaticano ha compartido hoy a través de su cuenta en twitter la foto de un graffiti que muestra al Papa Francisco disfrazado de Superman.

La pintada se encuentra en un muro de Roma y en ella puede verse al pontífice volando, vestido de blanco, en la famosa pose del superhéroe. Tiene el puño en alto y en la mano lleva un maletín donde puede leerse, en español, "valores".

La cuenta encargada de la comunicación del vaticano, Vatican Communication (@PCCS_VA) ha sido la que ha compartido esta peculiar imagen, acompañada por una frase en español y en inglés:"Les compartimos este graffiti que vimos hoy / We share with you a graffiti found in a Roman street near the Vatican".

8

CRÓNICA

Media Albania se roba la energía eléctrica por Mimoza Dhima

En Albania, uno de los países más pobres de Europa, no pagar por la electricidad es más la norma que la excepción: muchos albaneses manipulan los contadores o enganchan, de forma ilegal, cables a las líneas eléctricas para abastecer con energía sus hogares y negocios.

verano e iluminan su enorme villa de cuatro plantas a las afueras de Tirana.

El caso de Elisabeta es solo uno de los

"Es una situación heredada del pasado, que ha empeorado con los años", declara la portavoz de la empresa, Anila Rrushi.

"Algunos nos dicen que no pagan porque están desempleados y no tienen dinero. Otros nos amenazan diciendo 'Yo que he construido este gran chalet, soy una persona importante, mientras que tú no eres nadie. ¡Márchate de mi casa!'", relata a Efe Astrit, un electricista que trabaja para la compañía.

Más de la mitad de la energía eléctrica que se produce al año en este país balcánico termina siendo robada por los consumidores, lo que genera al Estado pérdidas equivalente a 140 millones de euros anuales, o el 1,4 por ciento del PIB. Y no sólo lo hacen los más pobres: médicos, empresarios, alcaldes y hasta representantes de instituciones públicas tampoco pagan.

Es el caso de Elisabeta, fiscal de un alto tribunal, y su marido, Agron, abogado, que han optado por no pagar una deuda acumulada equivalente a 2.500 euros por facturas de la electricidad con la que calientan en invierno, refrescan en

Divagaciones letales Estados Unidos asiste estos días al nacimiento de nuevos métodos para aplicar la pena de muerte y las ejecuciones de los presos condenados al castigo capital se convierten en experimentaciones letales.

La escasez de las dosis de las inyecciones letales convencionales ha forzado a la mayoría de los 32 estados que aplican la pena de muerte a tantear nuevos métodos de ejecución, incluso ha puesto sobre la mesa una posible vuelta al uso obligatorio de la silla eléctrica.

Cables eléctricos en una de las calles de Tirana que se parecen a las telarañas, como parte de una red de distribución eléctrica vieja que favorece el robo de la energía. Al lado, una pareja camina tranquilamente bajo el enjambre de cables que casi tapa el cielo. EFE/Mimoza Dhima

muchos denunciados por la distribuidora eléctrica CEZ Shpërndarje.

Según datos facilitados a Efe por esta compañía, el 91 por ciento de los hogares y el 88 de las empresas privadas tienen deudas con la CEZ, que cuenta con más de un millón de abonados.

En Kukës, en el deprimido norte del país, sólo abona sus facturas el 4 por ciento de los clientes -básicamente sólo pagan algunas instituciones públicas y las familias de los propios empleados de la CEZ-, mientras que en Tropojë apenas hay contadores de electricidad.

Museo al prócer procubano

"Me quema todo el cuerpo", dijo Michael Lee Wilson tras recibir la inyección letal el pasado 9 de enero en el estado de Oklahoma. Fueron sus últimas palabras.

La divulgada opinión de que el Estado perdonará las obligaciones no pagadas -ya sucedió con la amnistía del 2006y la arraigada mentalidad de evitar al máximo el pago de la electricidad son las causas principales de este abuso colectivo.

Por si no bastasen las pérdidas por el robo de energía, solo el año pasado fueron sustraídos miles de metros de cable de cobre y otras piezas metálicas de los transformadores eléctricos para venderlos luego como chatarra en el mercado negro, lo que ha causado a la CEZ pérdidas por valor de 3 millones de euros.

Sólo dos de las seis ejecuciones que se han realizado en Estados Unidos en lo que va de 2014 han utilizado las inyecciones letales más comunes, compuestas por tres medicamentos, y en las otras cuatro se han empleado tres combinaciones distintas.

En la última prevista, que ha quedado suspendida temporalmente por el Tribunal Supremo, se pretende usar una inyección letal con un solo componente, el anestésico pentobarbital, cuya procedencia fue declarada "secreto" en el estado de Misuri y que se obtuvo a través de una fórmula magistral, excluida, por tanto, de la supervisión de las autoridades federales.

"Otros no quieren que le coloquemos el contador eléctrico porque 'afea la casa', mientras que muchos vuelven a conectar ilegalmente el cable eléctrico que hemos cortado, apenas nos damos la vuelta", añade.

El nuevo Gobierno, socialista, ha reconocido la "alarmante" situación y ha creado un grupo de trabajo para aumentar la recaudación y disminuir los robos.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, pronuncia un discurso el miércoles, durante la inauguración de un museo dedicado a la memoria del fallecido mandatario Hugo Chávez, en la Fortaleza de San Carlos de la Ca-

baña, ubicado en la bahía de La Habana (Cuba). La ceremonia se llevó a cabo en el marco de la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

EFE/Marcelino Vázquez

El primer ministro, Edi Rama, ha juzgado indispensable la actuación del Ejecutivo dado que la situación "corre el riesgo de convertirse en una desgracia nacional", sentenció.

La puerta entreabierta El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, mantuvo hoy la puerta abierta a presentarse como candidato demócrata a la Presidencia en 2016 y se mostró optimista de que la Cámara de Representantes vote este año la reforma migratoria pendiente.

"No, no directamente", afirmó Biden en una entrevista en el programa "This morning" de la CBS al ser preguntado si su hipotética candidatura dependerá de lo que diga Hillary Clinton, quien encabeza las encuestas de respaldo entre los votantes demócratas para 2016 sin haber confirmado su intención de presentarse.

En este sentido, el vicepresidente estadounidense señaló que está "confiado" de podría convertirse en "un buen presidente", pero que aún no ha tomado una decisión al respecto.

"Todavía queda mucho tiempo. No he tomado una decisión para presentarme a la candidatura (demócrata) o no. Y mientras tanto tengo un trabajo", indicó en la entrevista realizada después del discurso sobre el Estado de la Unión de anoche del presidente Barack Obama en el Congreso.

"La única decisión para que un hombre o una mujer decida competir por la Presidencia, y estoy seguro que Hillary lo ve de la misma manera, es si creen que están mejor posicionados para hacer lo que la nación necesita en el momento", agregó.

Biden también comentó las dificultades que enfrenta la Casa Blanca para trabajar con un Congreso frontalmente dividido entre republicanos y demócratas, que ha impedido sacar adelante leyes consideradas prioritarias por la Administración Obama, como la reforma migratoria. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 745

31 DE ENERO DE 2014

PUBLICIDAD

9

10

INMIGRACIÓN

¿Qué hay de nuevo? Nada. Sigue el debate Conforme a las recientes acciones positivas por parte de los republicanos sobre la reforma, el presidente Obama prometió que la Cámara de Representantes aprobará una reforma migratoria en el 2014. Tras la reunión, el senador demócrata Charles Schumer dijo a los periodistas: "Creo que los republicanos se dan cuenta que el bloquear la reforma no es bueno para ellos". Los demócratas en la Cámara están en conversaciones con los representantes Boehner, Paul Ryan y otros republicanos para elaborar un plan de compromiso que los republicanos y los demócratas puedan apoyar.

Los expertos dicen que los proyectos de ley de inmigración pueden ser aprobados a finales del verano, los cuales se espera que incluyan una medida de legalización y: 1) el Dream Act, para proporcionar la legalización a los inmigrantes traídos a los EE.UU. cuando eran niños, 2) un sistema de seguimiento es-

pecializado a los extranjeros que entraron legalmente, y finalmente 3) visas de trabajo para los trabajadores poco cualificados. Estén atentos...

que la petición fue procesada se le puede restar a la edad del niño, lo que en algunos casos técnicamente llevaría la edad

Abogada Caroly Pedersen

Según otra disposición del CSPA, una vez el niño cumpla 21 años de edad, se convierte automáticamente en la categoría de inmigración adecuada. Por ejemplo, un residente de los EE.UU. presenta una I-130 por su hija de 20 años, en la (categoría F2A), que generalmente tiene un tiempo de espera de 2 años. Una vez que la hija cumpla los 21 años, se convierte automáticamente a la otra categoría llamada F2B, con un tiempo de espera de 8 años más o menos, pero todavía conserva su lugar en la línea de visa con la fecha de prioridad. Sin embargo, según la interpretación del gobierno, no a todos los niños se les permiten conservar la fecha de prioridad inicial.

del niño a ser menor de 21 años para efectos de inmigración. Sin embargo, debido a las líneas de espera en las categorías de visas, los niños a menudo "no califican por la edad", incluso con la ayuda del CSPA.

Esto es particularmente trágico para los niños cuyos padres son patrocinados por un hermano o hermana en la categoría de familia F4, con una espera de 12 años o más. Esta política tiene resultados negativos que provocan la separación innece-

Decisión esperanzadora Se espera que la Corte Suprema delibere una sentencia este año que pueda proporcionar residencia rápida a miles de niños que fueron negados porque cumplieron los 21 años de edad. Bajo la ley actual, los menores de 21 años que inicialmente son elegibles para inmigrar junto con sus padres, se convierten en "descalificados" cuando cumplen los 21 años de edad. Esto significa que después de esperar en la fila 12 años o más, un niño deja de ser elegible para inmigrar si la entrevista se lleva a cabo a partir de que el niño cumpla los 21 años.

Para contrarrestar esto, el Congreso aprobó una ley llamada la ley de protección del menor (CSPA). Según una disposición del CSPA, el tiempo en

saria de las familias. Un fallo a favor de la retención de la fecha de prioridad para los niños en todas las categorías de inmigración sería una victoria muy esperada. ¡Así que mantengamos la esperanza!

Consultas al buzón Pregunta: En 1991 hice mi naturalización y ¡fui aprobada! Estaba esperando la fecha de toma de posesión y el huracán Andrew llegó y destruyó todos los buzones y ¡las entregas de correo fueron canceladas! Nunca me llegó nada de inmigración y a pesar que todo el tiempo los llame, siempre me decían lo mismo, que no podían encontrar ningún papel mío en el sistema. Yo no entiendo por qué tengo que pagar de nuevo para una nueva aplicación cuando ya fui aprobada y cuando la culpa fue de inmigración y no mía.

Respuesta: Entiendo lo frustrante que puede ser. Sin embargo, debido a que fue hace mucho tiempo, su caso ha sido cerrado por el USCIS. Podríamos haber ayudado en los primeros años después de su aprobación, pero, por desgracia, ahora ya es demasiado tarde. Usted tendrá que volver a presentar su caso y tomar el examen de nuevo. El proceso es bastante rápido, tarda cerca de 4 a 5 meses. Háganos saber si usted quiere que nosotros manejemos la representación de su caso de naturalización. Espero que esto sea útil para usted.

Puede encontrar información sobre la naturalización, residencia y otros casos de inmigración llamando a nuestra oficina al: 954-382-5378.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

¡Párenlas ya!

El senador demócrata de California, Ron Calderón, realizó hoy una conferencia de prensa en el Capitolio Estatal en Sacramento, para pedir al presidente Obama que detenga las deportaciones de inmigrantes indocumentados que sean elegibles para llegar a ser ciudadanos legales.

Calderón, representante de Montebello, al este de Los Ángeles, anunció hoy una medida que presentó la semana pasada al Senado, la primera que el demócrata ha promovido luego de que el FBI iniciara una investigación en su contra por corrupción en el otoño del 2013.

"Necesitamos una reforma (de inmigración) y la necesitamos ahora" argumentó Calderón, en la reunión que se realizó como parte de un día nacional de acción organizado por la campaña Protejamos Nuestras Familias.

Datos suministrados por la oficina del congresista al anunciar la resolución SR25 en la que se pide al presidente Barack Obama que suspenda inmediatamente las deportaciones, indicaron que cerca de 400.000 inmigrantes indocumentados son deportados anualmente en California. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

PERSONAJES

11

Carlos Vives pide perdón a Dios por 'no rezar' El cantante colombiano Carlos Vives lleva varios meses sumido en un exigente ritmo de trabajo tanto por las labores de promoción de su último disco, 'Corazón profundo', como por su reciente elección como embajador de Coca-Cola de cara al Mundial de fútbol de Brasil, por lo que no resulta extraño que el artista ni siquiera haya tenido tiempo para encomendarse cada noche a Dios y ofrecerle sus plegarias.

"Dios mío, a veces no rezo porque me acuesto muy cansado, pero tú sabes que todo eso que me cansa tanto te lo dedico a ti", reza el mensaje que escribió en su perfil de Twitter y que, en pocos minutos, conmovió a buena parte de los seguidores de su cuenta. "Qué palabras tan lindas, Carlos, te mando mucha fuerza desde aquí", le escribió una emocionada admiradora.

No obstante, para compensar al Altísimo por haberse mantenido al margen de sus obligaciones como católico, el famoso cantautor no ha dudado en dirigirse a él a través de las redes sociales para pedirle disculpas y dedicarle sus logros.

Aunque finalmente se ha acordado de saldar cuentas con su faceta más espiritual, lo cierto es que el extrovertido intérprete ha tenido entre manos demasiados asuntos de importancia que han acaparado toda su atención, desde la nominación de su disco en los

Juanes sigue los pasos de Bono El carismático Juanes no puede disimular su entusiasmo ante el inminente lanzamiento de su nuevo disco de estudio, ya que el nuevo proyecto va dirigido es-

tado por los conflictos con las guerrillas y que no ha dejado de soñar con la paz. Me imagino que él [Bono] habrá vivido experiencias similares en Irlanda y, por

ayuntamiento de la ciudad en el caso de que vaya a sufrir modificaciones, unos requisitos que la constructora que desarrolla el proyecto habría omitido deliberadamente antes de empezar las obras.

En esta foto de noviembre pasado, Vives posa con sus tres galardones a la mejor canción del año, mejor canción tropical (ambos por "Volví a nacer") y mejor álbum de fusión tropical ("Corazón profundo") mientras recibe las felicitaciones de su esposa Claudia (izq) y de la cantante estadounidense Natalie Cole, durante la 14ª edición de los Grammy Latino en Las Vegas, Nevada. EFE/Michael Nelson

premios Grammy del pasado domingo -una candidatura al mejor álbum tropical que finalmente no ganó- hasta los problemas que está experimentando en la ciudad de Cartagena para construir un restaurante que le tenía muy ilusionado.

Curiosamente, el establecimiento que pretende fundar el artista implicaría el derrumbamiento parcial y la renovación completa de una antigua iglesia que, a pesar de llevar varios años cerrada al público, requiere un permiso especial del

Irina y CR7: juntos en la distancia

Juanes en una de sus visitas a hospitales.

pecialmente a sus compatriotas colombianos y, sobre todo, porque expresa en sus nuevas letras buena parte de la conciencia política y social que le han convertido en todo un icono de la lucha por la paz. Por eso, no resulta extraño que Steve Lillywhite, productor de su nuevo álbum y conocido por trabajar con U2, le haya calificado como una especie de "Bono latino" por su compromiso con los más desfavorecidos.

"Es inevitable que algunas de mis canciones presenten una temática social y denuncien determinadas injusticias. Nací y me crié en Colombia, un país devas-

31 DE ENERO DE 2014

eso, podemos tener varias cosas en común. Pero somos personas completamente diferentes", aseguró Juanes al portal The Hollywood Reporter después de que Lillywhite confesara a la publicación que sería justo compararle con el cantante de U2.

Sin embargo, el cantautor admite que su nueva propuesta musical contiene elementos sonoros que podrían relacionarse rápidamente con el original estilo de Bono y sus compañeros, un préstamo creativo que solo se explica por la presencia de Lillywhite en el estudio de grabación.

Los numerosos compromisos profesionales que atan a la modelo Irina Shayk le impiden disfrutar por completo de su relación sentimental con el futbolista Cristiano Ronaldo, ya que la cantidad de viajes que tiene que realizar por motivos laborales hace que se vea incapaz de asentar su vida en Madrid al lado del atractivo deportista.

Pero es un día que por su puesto pasaré con mi pareja. Así es como lo quiero pasar, eso es todo lo que me hace falta y no quiero nada más", señaló al mismo medio.

De hecho, su ajetreado calendario no le permite planear de antemano ningún tipo de escapada romántica con el delantero del Real Madrid, por lo que aún no sabe cómo va a celebrar el Día de los Enamorados el próximo 14 de febrero.

salgas, pienso que todas las mujeres tienen que hacer las cosas por sí mismas. Hay muchas mujeres que hacen cosas por los hombres, como por ejemplo ponerse pecho. No juzgo a las personas que pasan por la cirugía estética, pero creo que es fundamental que una haga algo por sí misma. Primero tienes que quererte a ti misma y así te querrán los demás", apuntó.

Aunque está muy unida a Cristiano Ronaldo no dudó en acompañar al futbolista a la gala del premio Balón de Oro celebrada a principios de enero-, la fuerte personalidad "Es difícil decir de Irina hace que tan donde vivo porque viajo solo se guíe por sus mucho. Con mi trabajo gustos para tomar detengo que ser capaz de Irina Shayk cisiones, sobre todo viajar bastante. ¡Vivo en los vuelos!", confesó la maniquí las relacionadas con su apariena la edición española de la re- cia física. vista Glamour.

"Creo que da igual con quien

"Ahora mismo estoy muy concentrada en mi trabajo y no estoy pensando mucho en ello.

"Por tratarse de un monumento religioso especial, me preocupa que se hayan intervenido zonas que debían haberse conservado. Se han alterado murales, se han destruido varios frescos que estaban en la capilla y, además, se han derrumbado unos pórticos de gran valor cultural", aseguraba a la emisora W Radio César Cárcamo, representante de la asociación Defensa por el Patrimonio de Cartagena.

Lovato con optimismo Han pasado exactamente tres años desde que la cantante Demi Lovato se sincerara en público sobre los graves trastornos alimenticios que le hicieron suspender su gira musical de 2010, una serie de problemas y experiencias que, además de superar exitosam e n t e , acabó plasmando en un exitoso Demi Lovato disco, 'Unbroken', que ahora no ha dudado en reivindicar por su tercer aniversario.

"La vida es maravillosa estos días. Muchas gracias por todo el amor que me habéis dado en este tiempo. Sin vuestro apoyo no estaría hoy celebrando el tercer año de vida de 'Unbroken', uno de mis álbumes más queridos", escribió la vocalista en su perfil de Twitter dirigiéndose a sus seguidores más leales.

Desde que empezara 2014, Demi Lovato no ha dejado de irradiar optimismo y alegría por los cuatro costados a pesar de anunciar su marcha definitiva del exitoso formato 'Factor X', una actitud positiva que quiere contagiar a sus fans para que no tengan que lidiar con episodios tan dramáticos como los que ella experimentó.

12

CINE

Noche de lunes, galletas ¡ y chocolate !

“Nymphom

La actriz estadounidense Tara Leigh Patrick, mejor conocida como Carmen Electra (izq.) y una modelo no identificada, presentan en el centro de eventos Alter Wartesaal en Colonia (Alemania), una creación hecha con chocolate y galletas, durante la "Monday Night Lambertz-Party 2014".

EFE/CAROLINE SEIDE

Estrenos en el MIFF Cerca de una veintena de filmes iberoamericanos y de temática cultural hispana protagonizarán el Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF), que se inaugurará el próximo 7 de marzo con el estreno de "Elsa & Fred", una versión de la coproducción hispano-argentina homónima de 2005.

"Los filmes iberoamericanos continúan siendo el núcleo central del festival, con una decena de grandes cintas, cortos y documentales de sello hispano presentes en competiciones", dijo a Efe Jaie Laplante, director de la cita.

Esta nueva versión de "Elsa & Fred", que aborda las cuestiones de la vejez y los sueños por cumplir, se estrena en EE.UU. bajo la dirección de Michael Radford y cuenta con Shirley Maclaine y Christopher Plummer como protagonistas.

El Centro Nacional de Cinematografía de Rumanía clasificó como pornográfica la segunda parte de "Nymphomaniac", del director danés Lars Von Trier, lo que impide su llegada a las salas comerciales comunes, confirmó a Efe la distribuidora, que lamentó la "censura".

"El filme 'Nymphomaniac Vol. II', que debería proyectarse en las salas de cine de Rumanía a partir del 7 de febrero, ha sido calificada por una comisión del Centro Nacional de Cinematografía como un

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

CINE

13

maniac”, porno puro y duro en Rumanía filme IM-18-XXX", señaló la distribuidora en un comunicado.

Esa clasificación señala que la película no es apta para que la vean menores de 18 años ni para proyecciones en sala comerciales comunes.

La distribuidora indicó que la información se la hizo llegar el centro por teléfono y que mañana se anunciará oficialmente la decisión.

Desde el 17 de enero, se proyecta la primera parte de la controvertida cinta erótica de Von Trier en los cines del país, calificada como no apta para menores de 18 años.

"Se trata de un caso de censura único en Europa, siendo Rumanía el único país de Europa en el que se ha prohibido la película Nymphomaniac Vol. II", sostuvo la distribuidora Independenta Film.

"Nymphomaniac" tiene como protagonista a la actriz Uma Thurman, Charlotte Gainsbourg y Sophie Kennedy Clark forman parte del elenco femenino de la polémica cinta.

31 DE ENERO DE 2014

francesa Charlotte Gainsbourg, habitual en las películas de Von Trier, y también cuenta con la presencia de Shia LaBeouf, Uma Thurman y Willem Dafoe.

Bruce se quedó solo La Academia de Hollywood decidió rescindir la nominación al Óscar obtenida por Bruce Broughton en la categoría de mejor canción original tras descubrir que éste había roto las reglas de participación.

Según informó la organización en un comunicado, la junta directiva de la institución se reunió la pasada noche y votó que se suprimiera la candidatura obtenida por Broughton por la canción "Alone Yet Not Alone", de ese filme homónimo.

Dennis Spiegel, autor de la letra de ese tema, también queda fuera de la nominación.

14

LITERATURA

La magia y la literatura se citaron en “Macondo” por Esther Rebollo

Aracataca (Colombia), 29 ene (EFE).- La magia y la literatura envolvieron hoy a la pequeña y tropical localidad de Aracataca, en el norte de Colombia, donde el Nobel Gabriel García Márquez fue homenajeado en la misma casa donde creció, el lugar que recreó en "Cien años de soledad" y convirtió en "Macondo".

El coronel Aureliano Buendía, Úrsula, José Arcadio, Amaranta y Remedios la Bella, los personajes de la gran novela, merodeaban hoy

escuela en otras civilizaciones como 'Cien años de soledad'".

Y el crítico literario, escritor y

estos homenajes", aseveró.

Zuluaga fue especialmente crítico con la situación que se presenta

A causa de su avanzada edad, Gabo fue el gran ausente de este homenaje en su tierra natal, donde su pueblo se volcó para recibir a una delegación de escritores, fanáticos, críticos, periodistas e incluso ministros.

"Yo sé que en esta casa hubo flores, allá por 1927, donde revoloteaban mariposas amarillas". Con estas emotivas palabras, que hacen referencia a uno de los episodios más evocados de "Cien años de soledad", el reconocido escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez inició el homenaje.

Un tributo organizado por el Ministerio colombiano de Cultura como preámbulo al Hay Festival que comienza mañana en Cartagena de Indias y además el primero que se rinde al genio de las letras en su pueblo natal.

Un acto además no exento de realismo mágico, ya que los vecinos de Aracataca recitaron de memoria párrafos enteros de las obras del Nobel e incluso un profesor que llegó desde Cartagena de Indias cantó un poema, bien argumentado, que contenía los títulos de absolutamente todas las novelas del escritor.

Vásquez, autor del éxito editorial "El ruido de las cosas al caer" y uno de los más reconocidos escritores colombianos del momento, aclaró que "Macondo es la transcripción poética de Aracataca" y por eso confesó que "conocer la casa de García Márquez es un placer inmenso".

Y es que la fiesta se celebró en la casa-museo de Aracataca, la la vivienda rehabilitada de la familia García Márquez y lugar que inspiró al Nobel para escribir la obra latinoamericana más universal.

por una razón obvia: "García Márquez devolvió el placer de la lectura en lengua española, devolvió los sueños, las aspiraciones, los secretos, los augurios, los inventos y la magia que todos llevamos por dentro".

Su hermano Jaime fue el representante de la familia que estuvo presente y expresó que para los García Márquez este acto "significa lo mismo que para toda Colombia, para América Latina y el mundo entero, pero con un orgullo adicional".

El experto en la obra del Nobel García Márquez, Conrado Zuluaga (i), el escritor premio Alfaguara 2011, Juan Gabriel Vásquez (c) y el director de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, Jaime Abello Banfi, durante el conservatorio en Aracataca. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

las habitaciones e interpretaban locas escenas de un libro leído por millones y millones de personas en el mundo y traducido a decenas de idiomas.

"Se puede decir sin exagerar que 'Cien años de soledad', o más bien ese lente que inventó y que hoy llamamos realismo mágico, fue una de las maneras de ver el mundo más influyentes que ha salido de la literatura en lengua española", manifestó Vásquez a Efe. El novelista fue más allá: "No hay libro que haya dejado huella y

editor Conrado Zuluaga, uno de los grandes conocedores de la obra de García Márquez, manifestó, también en declaraciones a Efe, que Colombia "estaba en mora de hacer este homenaje", al calificar de "increíble" que siendo un Nobel no haya "unas obras completas, ni una edición crítica, incluso que sus libros no circulen en las librerías".

"Es increíble que la derecha lo repudie por ser amigo de los Castro, que la izquierda lo repudie por ser amigo de Bill Clinton. Estamos en un país muy mezquino y muy mediocre. Ojalá se sigan haciendo

en las librerías de Colombia, donde es prácticamente imposible conseguir libros de García Márquez debido a una operación financiera que hizo Norma al abandonar la publicación de novela y poner condiciones difíciles a los pequeños libreros, siendo la única editorial que tiene los derechos del autor en este país.

El experto macondiano dijo que el mejor homenaje que se debe hacer a Gabo, como se le conoce al Nobel en Colombia, es reclamar a la editora de García Márquez que asuma la responsabilidad y los libros lleguen a las librerías colombianas, grandes y pequeñas.

Zuluaga planteó estas quejas

"Yo soy uno más de los once hijos del telegrafista de Aracataca", indicó con humildad, casi repitiendo las palabras de su venerado hermano, quien siempre ha expresado públicamente su orgullo familiar, inspirador de la saga Buendía.

El librito de los Rothschild Un libro de oración que pertenecía a la poderosa familia judeoalemana Rothschild, considerado una obra maestra del manuscrito ilustrado flamenco, fue hoy subastando por Christie's por 13,6 millones de dólares, solo 300.000 dólares más que cuando fue vendido al mejor postor en Londres en 1999.

En la sesión de arte del Renacimiento en el Rockefeller Center de Nueva York, que rozó los 45 millones de dólares en sesión total, tuvo como estrella la puja por este libro en cuyas 252 páginas de papel vitela.

En él se esconden algunas de las más excelsas y detalladas muestras de la ilustración de aquella época, realizadas por Gerard Horenbout, Simon Bening y su padre Alexander.

Realizado entre las ciudades flamencas de Gante y Brujas (Bélgica) en 1505, época del emperador Maximiliano I, este libro tiene unas dimensiones de 22,8 por 16 centímetros y su precio final, pese a todo, resultó relativamente decepcionante.

Las estimaciones más bajas de la casa se situaban en 12 millones de dólares antes de impuestos, y las máximas eran de 18 millones, además de que el mismo ejemplar se subastó en 1999 en Londres por 13,3 millones de dólares, cuando marcó un récord en su género.

El libro de oración pasó en el siglo XIX a las manos de la familia Rothschild, una de las más conocidas dinastías bancarias de Europa, cuando Anselmo von Rothschild lo incorporó a su colección de arte de los Países Bajos.

Desde entonces había pasado de generación en generación hasta que en 1999, cuando la colección de los barones Nataniel y Alberto von Rothschild fue confiada a la sede de Christie's en Londres. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

Amnésico para recordar Un modelo tridimensional del cerebro de un hombre que vivió durante 55 años con una amnesia casi total está revelando nuevas pistas sobre lo que provocó su pérdida de memoria, y podría llevar a una mejor comprensión sobre la misma, informan los investigadores.

Henry Molaison (a menudo referido como H.M.) perdió su capacidad de almacenar nuevos recuerdos después de someterse a una cirugía cerebral para la epilepsia en 1953. La cirugía se realizó en la región del lóbulo temporal medial del cerebro, que incluye al hipocampo.

Lo que ocurrió entonces se describe en un nuevo documento, publicado en línea el 28 de enero en la revista Nature Communications.

A pesar de la pérdida de memoria, las habilidades lingüísticas, intelectuales, de personalidad y perceptivas de Molaison permanecieron intactas. La extensión de su pérdida de memoria le hizo un paciente único y participó en numerosos estudios neurológicos hasta su muerte en 2008. Su caso proporcionó la primera evidencia concluyente de que el hipocampo juega un papel en la formación de los nuevos recuerdos, explicaron los autores del estudio en un comunicado de prensa de la Universidad de California, en San Diego (UCSD).

En 2009, los investigadores dirigidos por Jacopo Annese de la UCSD diseccionaron el cerebro de Molaison en 2,401 porciones de tejido que fueron congeladas en orden. Cuando estaban diseccionando el cerebro, los investigadores tomaron imágenes digitales que se han usado para crear un modelo microscópico de tres dimensiones del cerebro.

En comparación con las IRM que se realizaron a Molaison cuando estaba vivo, el modelo tridimensional puede favorecer mucho más la observación de lo que había ocurrido en su cerebro durante la cirugía de epilepsia y de cómo había afectado a su memoria, indicaron los autores del estudio.

31 DE ENERO DE 2014

SALUD

15

Lavado de manos y zinc vs. resfriado El invierno está en pleno apogeo, y todo el mundo cree en sus propios métodos para evitar la infección o para tratarse si se enferman.

agradable, anotó.

Para el estudio, el equipo de Allan revisó cientos de estudios

en algunos yogures y otras fuentes, ayudaban a prevenir los resfriados. Pero los estudios incluían varias combinaciones de probióti-

Ahora, una revisión reciente, halla que algunos métodos parecen funcionar mejor que otros, en particular lavarse las manos y los complementos de zinc para prevenir los resfriados, y los descongestionantes y analgésicos para tratarlos.

Para prevenir los resfriados, lavarse las manos con frecuencia resultó ser lo mejor, aseguró el líder del estudio, el Dr. Michael Allan, director de medicina basada en la evidencia en medicina familiar de la Universidad de Alberta, en Canadá.

Además de lavarse las manos, los complementos diarios de zinc parecieron ayudar a los niños a evitar los resfriados, hallaron algunas investigaciones, y Allan apuntó que probablemente funcione en los adultos. Pero la evidencia no es firme.

"No es algo que recomendaría de forma regular", comentó. El uso de zinc puede conducir a las náuseas, y deja un regusto des-

Cada quien tiene sus métodos, incluso al momento de sonarse la nariz.

publicados que observaron las mejores formas de prevenir y tratar los resfriados. La revisión aparece en la edición del 27 de enero de la revista CMAJ (Canadian Medical Association Journal).

Algunas evidencias también sugieren que los probióticos, que son las "bacterias buenas" halladas

cos, así que realizar comparaciones sobre cuáles eran los mejores resultó difícil, lamentó Allan.

Para la prevención de los resfriados, no hubo evidencia clara respecto a las gárgaras con agua, y no se halló ningún beneficio de añadir una solución de yodo, ni para el ginseng, el ejercicio, el

ajo, la homeopatía, la equinácea ni las vitaminas C o D. Para el tratamiento de los resfriados, los antihistamínicos en sí no ayudaron. Pero sí ayudaron algo cuando se usaron en combinación con los descongestionantes, los analgésicos o ambos, pero solo en los niños mayores de cinco años y los adultos. Dijo que para la fiebre en los niños los padres pueden usar acetaminofén o ibuprofeno, "pero el ibuprofeno es superior al acetaminofén, es un febrífugo más potente".

Los aerosoles nasales con ipratropio (Atrovent), recetados para las alergias y otras afecciones, podrían ayudar con el escurrimiento nasal, pero no ayudan con la congestión, halló Allan.

Para la tos asociada con el resfriado, la tos se reduce en los niños mayores de un año que reciben una sola dosis de miel a la hora de irse a dormir, aseguró Allan. Los niños menores de un año no deben consumir miel, debido al riesgo de envenenamiento con botulismo.

Crece el pánico en China por la gripe aviar China ha empezado a aplicar medidas de prevención, como la prohibición del comercio de aves vivas en varias zonas del este del país, ante el aumento del número de casos de gripe aviar H7N9 en humanos, de los que ya se han producido 96 contagios y 19 muertos en lo que va de año.

La nueva cepa se descubrió por primera vez en humanos el año pasado en el oriente chino, donde contagió a 150 personas y mató a 45.

Por el momento no se cree que pueda contagiarse directamente entre humanos, sino por contacto directo o indirecto con animales portadores, aunque se teme que si muta pueda provocar una epidemia.

En la provincia oriental de Zhejiang, al sur de Shanghái, donde se han registrado este año ya 49 contagios, el comercio de aves vivas se ha visto ya paralizado en grandes ciudades como

Hangzhou, Ningbo y Jinhua.

Las autoridades regionales han puesto en marcha un sistema de vigilancia de emergencia de granjas de aves y caza preventiva de aves migratorias, y han prohibido el vuelo de palomas caseras, ya que es relativamente frecuente la cría doméstica de estos pájaros en las localidades del este del país.

En la ciudad de Shanghái también se suspenderá la venta de aves vivas entre el 31 de enero y el 30 de abril.

Se trata de una medida ya prevista con anterioridad, ya que Shanghái fue el epicentro del brote de esta gripe aviar el año pasado, y el Gobierno local decidió cerrar totalmente su mercado de aves vivas todos los años entre el Año Nuevo Lunar chino y el 30 de abril, al menos hasta 2017.

Shanghái ha registrado hasta ahora ocho contagios, incluido el del primer médico muerto por

Trabajadores del Departamento de Salud de Hong Kong guardan en bolsas algunos de los 20 mil pollos que fueron sacrificados en una granja tras descubrirse un caso de contagio de gripe aviar en un lote de aves importadas desde la provincia de Guangdong. EFE/Alex Hofford

H7N9 hasta la fecha, aunque fue contagiado fuera del hospital En la provincia suroriental de Cantón se han registrado 26 contagios, en lo que va de 2014, aunque no se han anunciado por ahora medidas excepcionales.

En la vecina región autónoma especial de Hong Kong se detectó el lunes un primer contagio de H7N9 en torno a un mercado agrícola local, por lo que está previsto sacrificar hoy unas 20.000 aves de ese mercado.

16

MOTOR

BMW 435i Coupe 2014: Deportivismo impresionista Son otras caras. Son otras expresiones. Otras miradas. Incluso, otros los comentarios.

Como el del caballero que iba entrando con su hijo a un Home Depot y cuando me vio bajar del BMW 435i Coupe de 2014 no se aguantó y me dijo que él tenía una versión anterior, pero que le encantaría dar ‘el salto’ a este nuevo alemán. Sus ojos brillaban admirando cada detalle del auto.

vecha este potencial y la convierte en energía eléctrica que se emplea para recargar la batería.

la precisión de la dirección y la agilidad de su comportamiento, de manera que el nuevo BMW

brada distribución del peso entre los dos ejes (50:50), la optimización de las formas en el túnel de

Conocedor de la marca, el espontáneo me comentó que el modelo había ganado en presencia respecto a su antecesor por su aspecto más musculoso, lo cual salta a la vista y eso en parte es debido al paquete ‘M Sport’ con el que vino ‘engallado’ mi ejemplar de prueba, además del incremento en las dimensiones: 26 milímetros más de largo y 43 milímetros más de ancho.

Este BMW 435i de 2014 viene con un motor Twin Power Turbo de seis cilindros en línea de 3.0L y altas revoluciones, con inyección directa de alta precisión y transmisión automática de ocho velocidades, una configuración que le permite generar 302 caballos de fuerza y 295 Lb-pie de torque, parando el reloj en los cinco segundos cuando se le lleva de 0 a 60 millas por hora. Para conducirlo en modo manual se ayuda con aletas detrás del volante.

Tomando en consideración la deportividad del modelo, sus 23 millas por galón en la ciudad y 33 mpg en la carretera son ciertamente de respeto, cifras que se benefician del exclusivo sistema de BMW “Auto-Start-Stop”, el cual apaga automáticamente el motor cuando el 435i se detiene en un trancón o semáforo en rojo y cuando el conductor suelta el pedal del freno, el motor arranca nuevamente y está inmediatamente listo para dar su máxima potencia sin restricciones.

Cada vez que se frena se genera energía cinética y el sistema Brake Energy Regeneration apro-

Este inteligente sistema de gestión significa que el alternador ya no tiene que estar funcionando siempre, reduciéndose así la presión sobre el mismo. El resultado es un menor consumo de combustible y un mayor rendimiento, típico de BMW EfficientDynamics.

Como si eso fuera poco, el BMW 435i de 2014 dispone de 4 modos de manejo diferenciados que le permiten al usuario elegir entre ECO PRO, Comfort, Sport y Sport+, con los que se va de menos a más en lo atinente a consumo y potencia, considerando el modo ECO PRO como el de menor consumo de combustible, mientras que el Sport+ entrega el máximo de potencia con la que viene dotado este ejemplar alemán y el sistema de control de la estabilidad interviene más tarde y se activa el control dinámico de la tracción DTC (Dynamic Traction Control).

No cabe duda que los ingenieros de BMW lograron optimizar de manera decisiva diversas cualidades dinámicas, entre ellas

Con su gran distancia entre ejes y sus cortos voladizos, el nuevo BMW 435i de 2014 irradia dominio y confianza en sí mismo.

435i se perfila como un automóvil hecho a la medida de los entusiastas del automovilismo. La refinada tecnología de su chasis, la dirección electromecánica que no acusa las fuerzas originadas en el conjunto propulsor, la equili-

viento y el ingenioso e innovador uso de materiales ligeros, son algunos de los ingredientes que redundan en esas cualidades deportivas.

Además, el faldón delantero es un visible rasgo de diseño que

Ford agradece en metálico a su gente Ford tuvo en 2013 uno de los mejores años de su historia, con beneficios netos de 7.155 millones de dólares, 26% superiores a los de 2012, lo que le permitirá repartir más de 410 millones de dólares en bonificaciones a sus 47.000 empleados en Estados Unidos.

sus 47.000 empleados de planta en Estados Unidos con una media de 8.800 dólares.

Los resultados de Ford superan las expectativas de los analistas y lo previsto por la compañía en diciembre. Los beneficios antes de impuestos del segundo fabricante de automóviles del país fueron 8.569 millones de dólares.

Ford ya anunció a principios de enero que aumentará el dividendo que paga a sus accionistas un 25% en el primer trimestre de 2014.

La bonanza económica de Ford le permitirá repartir parte de esos beneficios entre empleados y accionistas. El próximo 13 de marzo, la compañía bonificará a

El pago es fruto del acuerdo entre Ford y el sindicato United Auto Workers (UAW) para compartir los beneficios que genera la empresa.

A pesar de las buenas noticias, las acciones de Ford cayeron ligeramente en el mercado neoyorquino y a media mañana cotizaban a 15,65 dólares, lo que suponía una pérdida del 0,38% de su valor.

encarna la filosofía de BMW EfficientDynamics. El sistema Air Curtain integrado canaliza el aire a través de dos tomas de aire verticales y a lo largo de los pasos de rueda delanteros. La corriente de aire acelerada crea una especie de "cortina" en la parte exterior de las ruedas. Además, también está el Air Breather, que canaliza el flujo de aire en las ruedas delanteras. Estas innovadoras tecnologías reducen las turbulencias y la resistencia del aire, lo que a su vez reduce el consumo de combustible.

La cubierta plana de los bajos, que protege también el compartimento del motor, es un detalle más que mejora en gran medida la aerodinámica del vehículo. Las nuevas molduras no solo representan una gran ventaja en términos de aerodinámica, sino que también mejoran el aislamiento y protegen en mayor medida de la oxidación.

Su aspecto exterior llama la atención de una forma discreta y elegante. Las llantas, las dos salidas de escape, las nueve varillas de la parrilla ovoide doble de brillo intenso y el marco cromado de la misma le entregan al frente del 435i un aspecto especialmente deportivo, acentuado de alguna manera por la mayor distancia entre ejes y la distancia entre ruedas que también es mayor. Al igual que los novedosos faros LED autoadaptables opcionales, también es extremadamente plana y tiene un diseño ancho.

En el nuevo BMW 435i Coupe el interior está totalmente alineado hacia quien está al volante para logar la máxima ergonomía, ofreciendo un ambiente deportivo con el conductor en el centro de la atención. Para lograr esto, se han utilizado tan solo exclusivos materiales, incluyendo el delicado cuero Dakota o atractivas molduras interiores de aluminio. Todos los mandos están agrupados ergonómicamente en torno al conductor, lo que te proporciona acceso rápido e intuitivo a todas las funciones, contando con un accesorio botón selector que permite escoger diferentes funciones del menú disponible.

Un pionero Porsche se muestra orgulloso

Imagen del primer vehículo Porsche de 1898, en el Museo Porsche situado en Stuttgart, Alemania, el 27 de enero pasado. El P1, o Egger-Lohner electric vehicle diseñado por Ferdinand Porsche fue recuperado y llevado

al recinto para enriquecer la colección del Museo, que en los próximos días celebra su quinto aniversario.

EFE/Franziska Kraufmann w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

DEPORTES

17

El City mete miedo, con el Barça en la mira El Manchester City, con una nueva exhibición ofensiva, goleó en White Hart Lane al Tottenham (1-5) y lidera la Liga inglesa, a la conclusión de la vigésima tercera jornada, en la que el Chelsea de José Mourinho se estrelló frente al West Ham (0-0), con una actuación estelar del meta español Adrián San Miguel.

belga Christian Benteke.

El Sunderland, mientras, logró un importantísimo triunfo sobre el Stoke, que le saca de los puestos de descenso por primera vez desde agosto. Reactivado por el técnico uruguayo Gustavo Poyet, los "Black Cats suman una única derrota en ocho partidos.

El City es líder con una contundencia que no encuentra respuesta. Supera en un punto al Arsenal, que el martes empató ante el Southampton de Mauricio Pochettino (2-2), y en tres al Chelsea, pero sobre todo ofrece la sensación de ser un rodillo.

No hay quien pare en Inglaterra al equipo de Manuel Pellegrini, rival del Barcelona en los octavos de final de la Liga de Campeones, porque convierte cada encuentro en un festival goleador. Invicto durante 20 partidos en todas las competiciones, con 68 goles en 23 encuentros, los "citizens" son el equipo del momento.

Con esos números de vértigo, el choque previsto contra los comandados por Lionel Messi se antoja como un plato verdaderamente fuerte del fútbol mundial.

El equipo catalán, sin el astro argentino en el terreno de juego, dio cuenta hoy mismo del Levante en un partido de la Copa del Rey y curiosamente por el mismo marcador logrado por la aplanadora inglesa. Los fanáticos de ambos equipos se frotan las manos esperando con ansias ese choque de octavos en la Champions, con los ingredientes añadidos de la presencia en el City del español Álvaro Negredo y el argentino Kun Agüero, dos caras muy conocidas de los campos de

Ginóbili ‘será baja’

Edin Dzeko, del Manchester City, celebra el tercer gol ante el Tottenham en el White Heart Lane en Londres. EFE/ANDY RAIN

juego españoles.

Entre tanto, y ante los ‘Spurs’, la conexión entre David Silva y Sergio Agüero abrió el camino del triunfo al cuarto de hora, cuando un perfecto pase entre líneas del español fue culminado con un precioso disparo cruzado del argentino. Con este tanto, el Kun ya suma 50 goles en la Premier en 81 partidos y se convierte en el quinto jugador que lo logra con menos encuentros. Sólo Fernando Torres, Ruud van Nistelrooy, Alan Shearer y Andy Cole lo hicieron antes.

El Tottenham plantó cara en el primer tiempo e, incluso, se le anuló un gol por fuera de juego, pero sucumbió tras el descanso cuando una entrada de Danny Rose sobre el bosnio Edin Dzeko dentro del área le supuso la expulsión y un penalti que transformó Yayá Touré (51).

Con uno menos, el equipo londinense no pudo frenar al City, que goleó a placer por medio de Dzeko (53), Jovetic (78) -que restableció la ventaja después de que Etienne Capoue hubiese marcado el único tanto local (59)- y Vincent Kompany (m.89).

Frente a la contundencia del City, destacan los problemas del Chelsea, incapaz de superar en el derbi londinense al West Ham, que encerrado todo el partido sobre el área de Adrián resistió el acoso de los de Mourinho.

Un día después de que Juan Mata fuese saludado como el "salvador" en Old Trafford, el Chelsea no encontró quien filtrase un pase decisivo a Samuel Eto'o. Su dominio no tuvo recompensa, porque empujó más que desarboló. Todos sus disparos se fueron estrellando ante la defensa rival o detenidos por Adrián, el exguardameta del

NY abre el Boulevard del Super Bowl en Manhattan mingo entre los Broncos de Denver y los Seahawks de Seattle.

Las autoridades esperan que un millón de personas, entre neoyorquinos y turistas, visiten todos estos eventos.

Además, distintos artistas acudirán a Nueva York para ambientar el evento deportivo más importante de Estados Unidos y uno de los más destacados de todo el mundo.

El jugador de los Seahawks de Seattle, Earl Thomass, responde a los periodistas durante el día de los medios para el próximo Super Bowl en Newak, Nueva Jersey. EFE/Jason Szenes

Nueva York abrió el miércoles el Boulevard del Super Bowl, un tramo peatonal de catorce calles en pleno centro de la ciudad, para ofrecer todo tipo de actividades lúdicas a los aficionados o simples turistas con motivo del partido final de la NFL que se disputa el próximo domingo.

La famosa avenida de Broadway ha cambiado su nombre entre las plazas de Times Square y Herald Square en honor a la primera final que se juega en la región, ya que el encuentro será en el estadio MetLife, en East Rutherford (Nueva Jersey), justo al otro lado del Hudson.

En Broadway, entre las calles 34 y 47, se ha cortado el tráfico 31 DE ENERO DE 2014

para permitir que los aficionados puedan disfrutar de diversas actividades gratuitas entre hoy y el sábado.

Un tobogán gigante de 21 metros de alto, competiciones de fútbol, conciertos nocturnos y la exhibición de trofeo Vince Lombardi (el que recibe el equipo ganador) son algunos de los eventos que ambientarán hasta el final de la semana las ya de por si animadas calles del centro de Manhattan.

Además, muchos jugadores de la NFL acudirán estos días a firmar autógrafos para los aficionados que se desplacen a la ciudad para ver en el estadio o por televisión el encuentro del do-

Cantantes como Jay-Z cantarán en la fiesta de la transmisora de TV satelital DirecTV en la víspera del Super Bowl, mientras que Drake, Foo Fighters, The Kings of Leon y The Black Keys tocarán alrededor de Nueva York en distintas fiestas privadas durante los días previos al evento.

Hector Pasín, un aficionado latino que irá a la final este domingo, aseguró hoy a Efe que le encanta el ambiente de la ciudad con el Super Bowl y que piensa disfrutarlo ya que es un "evento especial" que "sólo pasa una vez en la vida".

"Las entradas de la final han subido mucho desde en las últimas semanas y ya superan los 3.000 dólares. No sé cuánto valían cuando me las compró mi hermano por mi cumpleaños hace nueve meses, sólo sé que es el mejor regalo que me podían hacer", añadió.

Betis que se doctoró en Stamford Bridge.

En otro derbi, esta vez de Birmingham, el Aston Villa venció por 4-3 al West Bromwich Albion, en un encuentro frenético que llegó empatado (3-3) al descanso. Se le escaparon los puntos de forma increíble a los de Pepe Mel que tuvieron dos goles de ventaja (0-2) a los diez minutos y terminaron perdiendo por un penalti cometido en el segundo tiempo por el uruguayo Diego Lugano, transformado por el

El equipo de los Spurs de San Antonio informó hoy que el veterano escolta argentino de 36 años Emanuel Ginóbili será baja al menos por un mes, tras confirmarse que sufre una torcedura muscular en la pierna izquierda.

Los doctores del equipo sometieron hoy a Ginóbli a una resonancia magnética y vieron que el músculo está afectado y tendrá que tener descanso para que pueda recuperarse.

Ginóbili sufrió la lesión a la mitad del tercer periodo del partido que los Spurs disputaron contra los Rockets de Houston en el Toyota Center, de Houston, luego de haber hecho un mate espectacular.

18

ENFOQUE cuenta que en medio de ese jolgorio se encontraba el intolerante de mi vecino. El mismo que se la tenía montada a los dos personajes ‘de ambiente’ —así se describían ellos— del vecindario. ¡Vaya pa’l carajo!, dijo la garza. No me pregunten cuándo fue eso.

No recuerdo si alguna vez he mencionado en este espacio un curioso episodio de mi primera juventud, protagonizado por un vecino de aquella vieja Barranquilla de los años setenta, donde muchos de nosotros creíamos que el Puente Pumarejo era un prodigio de la ingeniería moderna y que el mertiolate curaba casi todo. Mi madre, la vieja Susa, todavía cree que es así y le tiene una fe ciega. Y lo mejor es que lo usa para cortaduras, hinchazones y hasta molestias de la garganta. Otra de sus medicinas ‘benditas’ es el ‘vick vaporub’. Pero esa es otra historia.

Retomo el hilo. El vecino de marras, joven, fuerte, impetuoso y un poco de malas pulgas, no permitía que los dos homosexuales que vivían en la cuadra pisaran la acera de su casa y cuando alguno de ellos se acercaba por allí, les amenazaba con “levantarlos a patadas”. Los dos le evitaban.

En esos tiempos yo me ‘rebuscaba’ vendiendo algunas cositas de contrabando y tenía en mi lista de clientes a unos

EL COLOMBIAnO®

cuantos salones de belleza y otros sitios no tan santos, en los que siempre me compraban perfumes, prendas y fantasía variada. Buenos clientes aquellos. Una tarde llegué a uno de esos locales y al pasar a la parte trasera, en donde vivía el dueño, un reconocido gay currambero, le encontré con un grupo departiendo de lo más alegres. Toda era risas y guachafita, pero cuál no sería mi sorpresa cuando me di

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

Cinismo por los votos

Luego de la sorpresa inicial, el asunto para mi hubiera quedado sólo en dato curioso, pero resulta que el dueño de casa se dio cuenta del nerviosismo que invadió al joven aquel al verme y decidió ‘marcar’ su territorio plantándole un beso, como para que no quedara duda de la relación que sostenían, preguntándole en voz alta: ¿Qué te pasa? ¿No quieres que él sepa que eres mi marido? Directo a la yugular.

Recordé esto leyendo declaraciones de Susanne Atanus, una candidata republicana al Congreso de Estados Unidos, quien dice que los desastres naturales, tornados, autismo y demencia son “castigos divinos” por culpa de los gays y los abortos. Esta debe tener sus muertitos en el clóset.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

LA LEGITIMIDAD. En franca lid con los magistrados Marco Antonio Velilla y Hugo Bastidas Bárcenas, la magistrada María Claudia Rojas Lasso fue ungida como presidente del Consejo de Estado, para suceder al hijo de Ramiriquí (Boyacá), magistrado Alfredo Vargas Rincón. La doctora Rojas, valluna de nacimiento, es la tercera mujer que ocupa la presidencia del contenciosoadministrativo, donde la precedieron Dolly Pedraza de Arenas y Consuelo Sarria.

CURRÍCULO. Asume la presidencia de esta alta Corte en los momentos más difíciles que vive la justicia colombiana. Es abogada de la universidad San Buenaventura, especialista en Bioética, Análisis y Solución de conflictos y en Derecho Tributario Internacional, profesora universitaria de Derecho Constitucional Colombiano, autora de libros tales como "La

tutela contra providencias judiciales en la jurisprudencia de la Corte Constitucional" (Consejo Superior de la Judicatura), "Control Constitucional en Colombia" (ANIF) e "Implicaciones Jurídicas del Transexualismo" (Instituto de Bioética). Recibió el primer premio en el Concurso Nacional de Tesis Universitarias organizado por ANIF con la obra "Del control constitucional en Colombia”. Cuenta con amplia experiencia como abogada litigante, Jefe de la Oficina Jurídica del ISS en Cali, Jefe Unidad Administrativa de la CVC, Gerente Administrativo y Jurídico de Procomún y magistrada Auxiliar del Consejo de Estado y la Corte Constitucional entre otros cargos.

LOS GRANDES RETOS. Dice la Magistrada que el país tiene que recuperar la Justicia o está perdido, recuperar la legitimidad de la misma es una prioridad. Nunca había visto una crisis como la actual, por la deslegitimación de los jueces y magistrados, hay que rescatar su buen nombre, hay que cambiar la forma de elegirlos, para que dejen de depender de la voluntad política del Congreso y así acabar con la politización de la Rama, rescatando su independencia y su autonomía; vamos a demostrar que la Justicia es ágil, que trabaja, que es honrada, que produce sentencias, hay que devolverle a la gente la confianza en la Justicia…El Consejo Superior

por William Calderón

de la Judicatura no debería elaborar más listas para la elección de magistrados, para ello propone concursos internos de las altas Cortes. Igual se plantea aumentar la productividad de la Sala Plena.

Atender casos puntuales como el de los 12 congresistas que participaron en la reforma a la Justicia como conciliadores, proceso que está en etapa probatoria.

CIRUGÍA A LA TUTELA. Se está abusando de este mecanismo, uno de los avances más importantes de la Constitución del 91. La tutela se convirtió en una tercera instancia para todo. Cuando Rojas Lasso estuvo como magistrada auxiliar de la Corte Constitucional se estableció la procedencia excepcional de la tutela contra las sentencias judiciales, Hay que recuperar ese espíritu porque hoy la tutela está en todo.

LA DIGNIDAD. El domingo la Convención conservadora eligió a Marta Lucía Ramírez candidata del Partido. Los amigos del reeleccionismo santista, al verse abocados a una derrota sin remedio, resolvieron abandonar el barco con el propósito de dejarlo sin quórum y deslegitimar el certamen.

El triunfo con más de mil votos de la ex ministra de Defensa fue incuestionable y le permite ser oficialmente ungida para el gran reto electoral presidencial. El conservatismo recobró su digni-

dad y afianzó sus posibilidades de ser una colectividad autónoma y respetable. Nada pudo la ‘mermelada’ gobiernista y solo 10 senadores de los 22 que componen la bancada parlamentaria en la Cámara Alta abandonaron el recinto. El resto del Partido, constituido por representantes legítimos de la base conservadora, permaneció fiel al compromiso contraído.

DEMANDAS. Ahora proponen demandar ante las autoridades electorales el solemne acto celebrado, en un intento desesperado por desconocer los estatutos y menospreciar los documentos en que se apoya la decisión mayoritaria; de nada valdrán estos propósitos pues la realidad política es inocultable: Marta Lucía Ramírez emerge como candidata única del histórico Partido Conservador.

LOS DEMÁS. Este hecho frena el crecimiento vertiginoso de Peñalosa que, sin haber oficializado su candidatura, según los últimos sondeos marca más que el candidato Oscar Iván Zuluaga, del Centro Democrático. Si la Convención Conservadora hubiese tomado la decisión de apoyar a Santos, los conservadores que no simpatizan con el Presidente-candidato hubiesen ido a parar al Partido Verde. La presencia de Marta Lucía como candidata impide que los conservadores indignados se muevan de la carpa azul.

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN Lo primero que tendríamos que preguntarnos es ¿qué es esto del P.D.P.S.? ¿Será una organización de salud, o una ONG, o quizás las siglas de una estación de televisión? Pues no. La respuesta más correcta, a lo test actual, sería ninguna de las anteriores. Estas siglas corresponden a la síntesis de algo muy ambicionado por los seres humanos, lo cual se traduce, ya ampliado y asentado, en los de-

seos desaforados por el Poder, el Dinero, el Prestigio, y el Sexo.

Lo que significan e implican estas cuatro palabritas ha llevado a cometer más de una locura en las vidas a no pocos individuos, puesto que ellas, cuando se ansían como lo máximo, convierten a las personas en unos Dr. Jekyll y Mr. Hyde, sin que, cuando ya están poseídas y dominadas por éstas, llegue a resultarles fácil el evitar que las conduzcan a pro-

Y DALE CON EL P.D.P.S. cesos autodestructivos. ¿Que todo lo incluido en esas cuatro palabras es atractivo y gusta?, ¡pues claro que sí! ¿Que es malo tenerlos?, ¡pues no! Entonces, ¿dónde está el pero?

Bueno, pues en algo muy simple y esto se relaciona con que en vez de administrarlos con cordura, conducen a través de ellas a los marcos más complicados de la avaricia y la ansiedad, en los cuales, al igual que en cualquier

Ricardo Tribín Acosta

adicción, las personas querrán cada vez más y más, sin hacer pausas en el freno de estos impulsos, ubicados en tales momentos en las etapas postreras de la obsesión. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

Legalización sí, ciudadanía ¡no!

Al menos uno de cada dos republicanos está de acuerdo con que los indocumentados cuenten con permisos para permanecer legalmente en el país, según una encuesta aireada en coincidencia con la reunión que sobre este asunto celebra hoy el Partido Republicano.

Este resultado es parecido al arrojado por tres encuestas del Centro de Investigación Pew efectuadas entre marzo y junio de 2013, donde al menos seis de cada 10 simpatizantes con el Partido Republicano dijo aprobar la legalización, destacó este centro de estudios al hacerse eco del estudio.

Según los datos de la mencionada encuesta, elaborada para Noticias CBS y emitida la semana pasada, cerca de dos tercios de los estadounidenses en general se encuentra a favor de darle la ciudadanía estadounidense a los 11,7 millones de indocumentados.

Un 12 por ciento de los encuestados dijo apoyar su estatus legal pero sin permitirles la ciudadanía, de acuerdo con los datos.

El Centro de Investigación Pew publicó que de acuerdo con las tres encuestas, al menos 7 de cada 10 estadounidenses favorece la legalización de los indocumentados.

En junio del año pasado, cuando el Senado de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley migratoria, que incluye la opción de ciudadanía estadounidense para los indocumentados, un 71% dijo apoyar una vía de legalización a los millones de indocumentados.

Esa vía la apoyó un 69% de los ciudadanos independientes, un 61% de los republicanos y el 80 por ciento de los demócratas.

La encuesta revela que el 27% del total pensaba que los indocumentados no debieran de estar en condiciones legales en el país.

Un mes antes, en mayo de 2013, apenas un 44% dijo estar a favor de otorgarle la ciudadanía estadounidenses a los indocumentados, mientras que un 25 por ciento apoyó regularizar su estatus sin darles ciudadanía.

31 DE ENERO DE 2014

LOCALES

19

Eastern quiere volver a alzar vuelo La histórica aerolínea Eastern, que fue fundada a finales de la década de 1920 y cerró por falta de liquidez en 1991, podría volver a operar con sede en Miami, si el Departamento de Transporte de EE.UU. aprueba su solicitud para volar de nuevo.

La propiedad intelectual de Eastern Air Lines fue adquirida en 2009 por un grupo de gerentes de aerolíneas con el objetivo de "desarrollar un plan de negocio y de financiación y relanzar" la compañía, que en su momento fue considerada una de las cuatro más importantes de EE.UU., junto con United, Delta y American Airlines.

Ahora, el grupo propietario de Eastern ha presentado al Departamento de Transporte de EE.UU. una "solicitud para la concesión de un certificado" que le permita operar la compañía, indicó en un comunicado Eastern Air Lines Group, Inc. ("Eastern").

internacional de Miami, para lo que ya ha establecido una "rápida relación" con socios estratégicos, entre otros la Autoridad Aeroportuaria de Miami, el proveedor de tecnología para el turismo Amadeus y Airbus, agregó el grupo.

este próximo verano un avión Airbus A319, al que denominarán "Spirit of Captain Eddie Rickenbacker", en homenaje a su gerente general (entre 1935 y 1963), quien voló en la I Guerra Mundial y recibió la Medalla de Honor del Congreso.

El plan de la compañía pasa por relanzar la aerolínea teniendo como base el aeropuerto

La aerolínea que operó en EE.UU. durante cerca de medio siglo señaló que espera recibir

Fue la primera línea aérea que incorporó a su flota un Boeing 757 y la que contabilizó un

mayor número de pasajeros en la década de 1980 en todo el mundo, con vuelos a Latinoamérica y el Caribe, destacó en su página web.

Tras un proceso de desmantelamiento a finales de la década de 1980 y una bancarrota, en 1991 Eastern se quedó sin fondos en efectivo para operar y se vio forzada a cerrar.

Latina, activista y lesbiana al Congreso texano La demócrata Celia Israel, una empresaria latina de 49 años, ocupará en los próximos días su puesto como nuevo miembro de la Cámara de Representantes de Texas, de acuerdo con el escrutinio publicado hoy de la votación celebrada este martes en el noreste de Austin.

más votados: con una escasa participación del 10,7 %, Israel sumó esta vez el 59,4 % de los votos y VanDeWalle el 40,6 %.

primer gay, y marcará como prioridades de su agenda el transporte y la educación.

Ninguno de los cuatro candidatos de noviembre superó el 50 % de los votos, por lo que hubo una segunda vuelta entre los dos

Según Israel, la victoria en las urnas se explica por una campaña constructiva, de puerta a puerta y proximidad con los electores, y abogó por acabar con "la política del 'no' y la política del miedo".

Israel es agente inmobiliaria, forma parte de la junta de la Cámara de Comercio Hispana del área de Austin y lleva dos décadas envuelta en campañas para mejorar la participación política y ciudadana de las mujeres.

Israel ganó la elección de este martes por amplia mayoría (59,4 % de los votos) con una propuesta de renovación política para la Cámara de Representantes: es activista, pequeña empresaria, latina y se declara abiertamente lesbiana.

La demócrata Celia Israel y el republicano Mike VanDeWalle se enfrentaron este martes por segunda vez en las urnas por el asiento que corresponde al norte de Austin (Distrito 50), después de que el progresista Mark Strama dejara la política a media legislatura.

a mitad de legislatura.

De abuelos mexicanos, criada en El Paso (Texas) y conocedora del español, esta vecina de Austin explica que creció "en una casa bicultural y en un entorno social predominantemente latino porque es zona fronteriza".

Con su entrada en la Cámara de Representantes de Texas, Israel será la tercera representante abiertamente homosexual en sentarse en el Capitolio tejano desde que en 1991 accediera el

La demócrata explicó a Efe que hoy visitó la oficina del presidente de la Cámara de Representantes de Texas y calcula que, en una o dos semanas, podrá prometer su cargo, algo poco común

Israel se suma a otros miembros hispanos de la Cámara de Representante de Texas como los republicanos Jose Manuel Lozano y Larry Gonzales, y los demócratas Roberto Alonzo y Carol Alvarado.

20

SEMANA GRÁFICA

Hines ya está estrellada La actriz estadounidense Cheryl Hines (d), Kyra LeMoyne Kennedy y Robert F. Kennedy Jr. posan en el Paseo de la Fama de Hollywood, en Hollywood (California), donde Hines recibió la estrella número 2,516 de la famosa acera en la categoría de televisión. EFE/PAUL BUCK

LGTB en India inician otra vez las protestas Una mujer participa el 29 de enero en una protesta del colectivo LGBT (Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales) en Bangalore (India), contra el veredicto del Tribunal Supremo de esa poblada nación, que rechaza revisar la ilegalización de relaciones homosexuales, una decisión que provocó protestas en el país en su momento y que parece encender nuevamente el conflicto. EFE/Jagadeesh Nv

Médicos no quieren que los regulen Médicos ecuatorianos se manifiestan el lunes 27 de enero por la calles de Quito (Ecuador), en contra de la regulación de la mala práctica profesional en el nuevo Código Penal, que está pendiente de aprobación final. EFE/José Jácome

Los tiempos están cambiando Fotografía cedida por la revista Rolling Stone hoy, martes 28 de enero de 2014, que muestra la portada de la edición del próximo 13 de febrero con el papa Francisco, quien se convierte en el primer sumo pontífice de la iglesia católica en ser portada de la revista, anunció la propia publicación. El rostro de Jorge Bergoglio estará acompañado de la frase "The Times They Are A-Changin'" (Los tiempos están cambiando), nombre de una famosa canción de Bob Dylan, que a su vez da título a un extenso reportaje interior. EFE/Rolling Stone

Un caro gustito El chef italiano Andrea Tumbarello finge darle un mordisco a una trufa de 450 gramos que compró por 3.000 euros, en la tradicional subasta benéfica de la trufa de la cumbre gastronómica Madrid Fusión, que finalizó con la adjudicación de este ejemplar, y otro por 5.000 euros, ambos de la variedad "tuber melanosporum" y donados por la Diputación de Soria. EFE/Juan Carlos Hidalgo

TCN en la 080 Una modelo luce una de las creaciones de la firma TCN, en la decimotercera edición de la 080 Barcelona Fashion, que se celebra desde el día 27 y estará hasta el viernes 31 de enero en la Ciudad Condal española. EFE/Albert Olivé

Robots japoneses para medir el polen La presentadora del tiempo japonesa Sayaka Kawamura posa junto a varios robots que miden los niveles de polen en el país, en Chiba, al este de Tokio (Japón), el miércoles 29 de enero de 2014. EFE/Kimimasa Mayama w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

USA: 732.723.1687 CALI: 310.471.0458

jf8-744

954-660-6235

Apto. para estrenar de 64M2, ubicación ideal, 2 cuartos + estudio, sala comedor, cocina integral, 2 baños, balcón, piscina, excelentes acabados, parqueadero, vigilancia 24H. mb4-693

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

VENDO EN CALI

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO • AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

jf26-739

MEET SINGLES RIGHT NOW!

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

305-469-5675

CANADA DRUG CENTER

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS Cualquier negocio puede calificar.

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS mb60-730

786.529.2314 954.274.5577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARLOS M.

EL COLOMBIAnO

®

jf2-633

786-332-2267

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar.

Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. ÍNGRID

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARLOS M. ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.

Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LOURDES

31 DE ENERO DE 2014

AVISOS CLASIFICADOS

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

fb4-574

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. MARIO

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 745

OPINIÓN Discursos, principios...¿y resultados?

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ada vez que el presidente en turno ofrece su discurso sobre el Estado de la Unión comienza la alharaca sobre a quién invita a las gradas, cuántas palabras le dedica a un tema, si habló con energía, si fue un somnífero, si no retó a la oposición, si no fue inspirador, si lo aplaudieron o no, qué cosas cumplió y cuáles permanecen en el tintero.

C

El discurso anual es un trámite que esboza lo que la administración en turno considere como logros y que plantea los asuntos en los que espera colaboración del Congreso, particularmente de la oposición, pero incluso de los diversos sectores de su propio partido. Temas que han quedado pendientes de discursos previos, como el de la reforma migratoria, que lleva, con éste, seis años en cada discurso, y un año más como promesa de campaña.

rack Obama busca completar lo más que pueda de la restante agenda de su histórica presidencia en medio del tranque legislativo de uno de los Congresos de poder compartido más inútiles de la historia.

republicanos, el Senado por los demócratas; a que no se anticipa que la Cámara Baja cambie de manos, pero existe temor de que la frágil mayoría demócrata del Senado esté en juego en noviembre.

Y de hecho, todos los sectores políticos tienen algo en juego, especialmente en año de elecciones de medio tiempo y a dos años de la elección general de 2016.

Obama llega vapuleado por un 2013 brutal que fue consumido, una vez más, por la batalla campal que ha marcado al principal sello de esta administración, el Obamacare; pero también por épicas batallas presupuestarias y por asuntos pendientes, como la reforma migratoria.

El presidente Obama llega a este sexto discurso con índices de aprobación por debajo de 50%, de esos que no necesariamente le dan ventaja para negociar con el Congreso.

Pero le restan tres años de presidencia y persistencia, los mismos tres años que serán consumidos por la política electoral, este año por el control del Congreso, y 2015 y 2016 por la desenfrenada carrera para elegir a su sucesor.

Puede considerarse un discurso más o uno menos, aunque hay momentos históricos o electorales cuando cobran especial importancia.

Ante la premura del calendario, Obama afirma que para negociar piensa usar el teléfono, pero también su pluma para girar órdenes ejecutivas sobre asuntos en los que el Congreso no colabore.

Este momento tiene de todo un poco, porque el presidente Ba-

Es un balance delicado ante una Cámara Baja controlada por los

Los años electorales son legislativamente complicados, pero a veces producen resultados, dependiendo de lo que los titulares quieran demostrarle al electorado.

De lo temas pendientes es la esquiva reforma migratoria la que ofrece a los dos partidos y al presidente la posibilidad de evidenciar algún logro legislativo con el potencial de rendir frutos en las urnas, especialmente en las elecciones generales de 2016.

Cómo lograrlo ha sido y será la pregunta.

Obama, por un lado, tiene que apelar a una Cámara Baja de mayoría republicana negada a

HERITAGE LIBERTAD por Amy Payne

l presidente Obama dice que éste es un “año de acción” y anoche dejó muy claro de qué acción estaba hablando.

E

Tras indicar recientemente que tiene un lapicero y un teléfono y que los puede utilizar para hacer cambios sin la ayuda del Congreso, Obama volvió a la carga con la promesa de llevar a cabo acciones ejecutivas allí donde los legisladores no satisfagan sus exigencias.

“Este presidente ha actuado como el matón del patio de recreo que cuando no puede tener todo lo que quiere, decide agarrar su pelota y regresarse a casa”, comentaba ayer el presidente de la Fundación Heritage Jim DeMint. “Éste no es el modo en el que se supone que funciona nuestro gobierno”.

En realidad, los expertos legales de la Fundación Heritage llevan mucho tiempo cuestionando la legalidad del estilo “llanero solitario” del presidente. Y los análisis iniciales de las propuestas hechas en el Discurso sobre el Estado de la Unión de este año indican que el poder ejecutivo seguirá fuera

31 DE ENERO DE 2014

23

de control.

Uno de los aspectos más anunciados del discurso era la declaración de Obama de que instaurará un salario mínimo más alto para los contratistas federales. No se trata de empleados federales, sino de los empleados de las compañías que tienen contratos con el gobierno federal.

que le impongan condiciones, especialmente ante su negativa de conceder una vía especial a la ciudadanía para millones de indocumentados y negada a negociar con la versión de reforma que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013 que sí concede una vía especial, aunque de 13 años, a la ciudadanía.

Y debe hacerlo aunque los republicanos estén haciendo lo que no quieren que les hagan: trazar una línea de hasta aquí diciendo que no habrá camino especial a la ciudadanía. Y hacerlo consciente de que lo que se negocie no será de la satisfacción de todos, y consciente de que hay sectores pro reforma que desde ya le están pidiendo a Obama que haga uso de su pluma para frenar las miles de deportaciones diarias que han marcado a esta administración. ¿Y qué harán los republicanos cuando den a conocer su hoja de principios de reforma migratoria? Si las especulaciones son ciertas, quizá ofrecerán una vía acelerada a la ciudadanía para algunos y legalización para otros. La clave está en ver si esa legalización permite que la ciudadanía permanezca como alternativa mediante canales existentes, como lazos familia-

res o laborales, si es que se rompen otras barreras que al presente bloquean esos canales existentes, entre esos, la llamada ley del castigo (prohibiciones de 3 y 10 años) y los inadecuados topes de visas.

Sería cuestionable la prohibición a que un grupo de personas, en este caso en su mayoría hispanas, tuvieran la opción de en algún momento aspirar a la ciudadanía si así lo decidieran.

Lo importante no son los principios, sino el lenguaje legislativo que se presente.

Arranca otro año de discursos, reuniones de planificación, llamadas, negociaciones y plumazos. A ver si en el frente migratorio tanta alharaca finalmente produce algún resultado.

Estado de la Unión: “Año de acción” tiempo excepcionalmente partidista. Que se lo digan a Ronald Reagan que trabajó con un Congreso controlado por demócra-

había sometido al proceso de destitución del cargo.

Sin contar con los nuevos pla-

El analista legal de la Fundación Heritage, Andrew Kloster, indicó que esto no es algo que el presidente deba estar haciendo.

“Cualquier contratista que se vea afectado negativamente por esta medida tendría una buena razón para llevar su caso a juicio”, comentó Kloster. “Si se mantiene, sería una más de las acciones ilegales y unilaterales urdida por la administración Obama”. ¿Por qué insiste Obama en pasar por encima del Congreso, a cuyos miembros los eligieron los americanos para que elaboren las leyes?

DeMint indica que: El presidente Obama y sus defensores insisten en que gobernar vía acción ejecutiva es su única opción ya que vivimos en un

Maribel Hastings

tas progresistas, o a Bill Clinton, que halló formas para trabajar con un Congreso que lo

nes ejecutivos de Obama, Estados Unidos sigue todavía tambaleándose después de

todas las “acciones” que el presidente ha estado impulsando estos últimos años. La experta de la Fundación Heritage Diane Katz explicó que: Hay cientos de nuevos y costosos decretos en preparación, incluyendo las decenas de nuevos mandatos de Obamacare y las igualmente onerosas reglas de la ley DoddFrank. Al fin y al cabo, este presidente se ha aprovechado constantemente de las órdenes y regulaciones ejecutivas para controlar la industria, las finanzas, los servicios médicos y una larga lista de asuntos que la mayoría de nosotros creyó alguna vez que eran opciones personales de nuestro estilo de vida. De hecho, el acelerado ritmo de la expansión reguladora de este presidente parece no tener rival, con la suma anual de más de $70,000 millones en nuevos costos reguladores sólo en su primer mandato.

Muchos cambios en la regulación aparecen de forma discreta y sigilosa en notificaciones gubernamentales, sin embargo, en su Discurso sobre el Estado de la Unión, Obama muestra que este año planea enarbolar su lapicero con orgullo.

24

PUBLICIDAD

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t