EL COLOMBIANO
AÑO XX
• EDICIÓN 784
31 DE OCTUBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
®
Diosdado Cabello adelanta su noche de brujas www.elcolombiano.net
El presidente de la Asamblea Nacional (Parlamento) venezolana, el oficialista Diosdado Cabello, dijo el miércoles que ordenó una investigación sobre una supuesta afrenta del cantante colombiano Maluma a la bandera de Venezuela durante un concierto que ofreció el domingo pasado en el país caribeño.
GIGANTESCOS CAMPEONES
Asimismo, pidió al embajador de Colombia en Venezuela, Luis Eladio López, que se pronuncie sobre este caso porque "eso sí es tarea suya".
"Nosotros ordenamos, y no solo ordenamos, sino que le estoy haciendo seguimiento a
Cabello no puede ocultar su 'mala leche' y tal pareciera que siempre anda odiando al mundo. EFE
una investigación sobre lo que ocurrió cuando ese señor levantó la bandera de Venezuela al revés ante un público", dijo Cabello durante un acto del gobernante Partido Socialista Unido (PSUV) en el oriente del país. El parlamentario y primer vi-
cepresidente del PSUV señaló que el artista, del que dijo no saber "ni quién es", supuestamente exhibió la bandera de Venezuela volteada, lo que consideró "una falta de respeto" a los símbolos patrios de Venezuela.
"Ojalá el embajador de Colombia en Venezuela, eso sí es tarea suya señor embajador (...) llame a esa gente y pregúntele qué pasó y ofrezcan alguna explicación de lo que ocurrió en vez de estar haciendo reuniones con los conspiradores", dijo. Exigió a Maluma, "que pida
Malula es el nuevo objeto de distracción en torno a la situación venezolana.
perdón" pues asegura que hasta el momento no ha escuchado "ni una sola disculpa, ni una sola razón verdadera".
"No podemos permitir que nos falten el respeto (...) porque a nosotros no se nos ocurre ir a Continúa en la página 2
2
Expodefensa exhibe novedades del sector en Bogotá COLOMBIA
La industria de la defensa y la seguridad se reúne desde el miércoles en la feria colombiana Expodefensa con el fin de exhibir sus novedades en el sector, en un encuentro que aspira a convertirse en líder latinoamericano a partir de 2015, informaron hoy fuentes oficiales.
El ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, explicó además durante el acto de inauguración del evento que el país ha firmado un acuerdo con la francesa Eurosatory, con el objetivo de que Expodefensa supere a la feria del sector en Río de Janeiro, actualmente la mayor del continente.
En declaraciones a Efe, el director ejecutivo de Eurosatory, Patrick Colas de Francs, explicó que esa expansión tendrá un carácter "muy internacional" aprovechando la red con la que cuenta.
En este sentido, subrayó que la elección de Colombia se debe a su desarrollo económico, así como a su posición geográfica, el impulso de importantes infraestructuras y al hecho de que "se habla español", lo que la hace prevalecer sobre Brasil.
De este modo, aspiran a que Expodefensa se convierta en "la mayor feria de América Latina como primer paso", para luego de...Viene de la Página 1
Colombia a voltear la bandera colombiana en una actividad", reiteró.
Tal pareciera que el episodio le viene como anillo al dedo al oficialismo venezolano para desviar la atención en torno a la difícil situación interna que viene padeciendo el país.
Maluma, por su parte, ofreció ayer una disculpa a sus fanáticos venezolanos grabada en un video publicado en su cuenta de Twitter y que también fue difundido a través de un comunicado de las empresas Atlantic Entertaiment y Aguacate Mundo, que representan al artista en Venezuela.
"Hola qué tal mi gente linda de Venezuela, les habla Maluma y les estoy mandando este video para aclarar lo que está circulando por las redes sociales. Lo que pasó fue por accidente en el concierto de Valencia, cogí una bandera, me la colgué en la cabeza y cuando la bajé estaba al revés", explicó el cantante.
Indicó que cuando su equipo le hizo saber que tenía la bandera al revés, "inmediatamente" la volteó "y no pasó nada más".
"No se les olvide que Venezuela siempre va a ser mi segundo hogar", dijo el colombiano.
En el comunicado de las empresas que representan a Maluma se indica que el artista "en un error humano e involuntario" recibió una bandera de Venezuela de parte del público y "sin ninguna mala intención la elevó sin percatarse que estaba invertida", una situación "que no duró más que un segundo y nunca pretendió ofender los símbolos patrios", puntualiza el comunicado.
sarrollarse en el resto del mundo.
En la presente edición, cuarta y escaparate de lo que será la de 2015, se han desplazado hasta Bogotá empresas de diferentes partes del mundo para observar un país, Colombia, que según el ministro Pinzón se ha convertido "en un mercado de referencia" para las empresas internacionales dedicadas a la defensa y seguridad. Este posicionamiento ha sido posible por el "carácter diferenciador (que tiene el país) ya que (las novedades tecnológicas) son usadas diariamente incluso en situaciones de combate", dijo.
Pinzón subrayó que estas novedades se apuntalan porque soldados y policías han "ido adquiriendo el material y equipos" militares de punta y los adaptan a las necesidades internas.
Todo ello, ha favorecido que las fuerzas militares de Colombia hayan impulsado novedades tecnológicas que, en esta feria, se han convertido en uno de los princi-
pales atractivos.
Entre estas, llama la atención del visitante una boya desarrollada para guiar a los barcos en sus maniobras y que se caracteriza porque resiste mejor a la corrosión y que es inhundible.
Sin embargo, el trabajo fundamental desarrollado por Colombia ha estado centrado en la simulación y desarrollo de radares, como explicó a Efe el gerente de la Corporacion de Alta Tecnología para la Defensa (Codaltec), Julio Alberto González.
Codaltec es una empresa estatal creada por el Ministerio de Defensa colombiano con entes regionales para proveer de soluciones tecnológicas a las fuerzas militares. A través de esta empresa, las fuerzas militares de Colombia, tras combatir el terrorismo y el narcotráfico en los últimos años, están "creando el desarrollo para las empresas colombianas en la parte tecnológica", explicó el gerente.
La feria, organizada por el Ministerio de Defensa, Codaltec y Corferias, reunió a unos 150 expositores de Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, Turquía, China e Israel.
"Al lado de la guerra siempre han nacido los principales desarrollos en la historia de la humanidad. Toda esa experiencia que hemos recogido en esos años (de combate al narcotráfico y guerrillas) la estamos volcando para ayudar a las empresas nacionales", apostilló González.
Para continuar ese trabajo, también han firmado un acuerdo con el Ministerio de Defensa de
España, que incluye el envío de ingenieros que estudian en la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) para continuar la investigación en la materia.
Esa presencia española se complementa en la feria con la empresa Everis, que ha llevado hasta Bogotá algunos de sus modelos de vehículos no tripulados, aparatos que también han contado con muchos interesados.
Soporte de la UE para el postconflicto
El Gobierno colombiano y la Unión Europea (UE) anunciaron hoy la firma de diez contratos para impulsar proyectos de construcción de paz en el país por un valor total de 36.000 millones de pesos (unos 14,4 millones de euros).
Los proyectos se ejecutarán en los próximos dos años en cuatro regiones de Colombia en el marco del programa "Nuevos territorios de paz" impulsado por el Gobierno con el apoyo de la UE. Los recursos se canalizarán por medio de asociaciones comunitarias y ONG que trabajan en regiones que han sido golpeadas por el conflicto armado colombiano y cuyos habitantes han optado por rechazar o abandonar cultivos ilícitos para seguir en la legalidad.
"Son modelos de lo que podrían ser constructores de paz", dijo en la presentación del acuerdo la embajadora de la UE en Colombia, María Antonia van Gool, quien añadió que prefiere "no hablar de postconflicto" porque aún antes de que se firme un eventual acuerdo de paz con las FARC, "ya hay muchas regiones que están trabajando en la construcción de paz".
El dinero invertido por la UE en estos proyectos de paz se destinará a comunidades de los departamentos de Caquetá (sur) y Guaviare (sureste), así como a las regiones del Canal del Dique
(norte) y el Bajo Magdalena (centro) para apoyar la agenda de paz, el desarrollo rural y la lucha contra la desigualdad en el país.
"Son diez iniciativas que también tendrán en cuenta las experiencias positivas de varios de los programas de Desarrollo y Paz apoyados por la Unión Europea en materia de fortalecimiento territorial", agregó Van Gool.
Los diez proyectos representan alrededor del 50 % de los aportes totales de la Unión Europea en el marco del programa "Nuevos territorios de paz", cuyo total asciende a 30,4 millones de euros aportados por la UE, más 7,6 millones de euros del Gobierno colombiano.
En la ejecución de estas iniciativas participan organizaciones como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), el Movimiento por la Paz, el Desarme y la Libertad (MPDL), de España, y el Comité Internacional para el Desarrollo de los Pueblos (CISP, sigla en italiano).
Igualmente intervienen organizaciones como Forum Syd (Suecia), Hilfswerk (Austria) Y colombianas como el Centro de Investigación y Educación Popular (Cinep), el fondo Patrimonio Natural y la cooperativa Ecocacao. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
3
Las Farc quieren meter a EE.UU. en el 'paseo' Edición 784
COLOMBIA
Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) pidieron hoy que el proceso de paz de La Habana reconozca la responsabilidad "central" que Estados Unidos y otras potencias extranjeras tienen en el conflicto colombiano y ante sus víctimas.
cial del Comando Sur", la "intervención y participación directa" de marines en operativos militares y la instalación de bases militares en Colombia.
Según la guerrilla, EE.UU. también ha financiado la guerra de forma "permanente", ha formado "mandos militares en la Escuela de las Américas", ha asesorado militarmente y ha pro"operaciones movido encubiertas y de diversionismo ideológico por parte de la CIA y de la DEA".
El equipo negociador de la guerrilla divulgó en La Habana un comunicado en el que insiste en señalar la responsabilidad "múltiple" y "sistémica" de diferentes actores en el conflicto, entre ellos los partidos políticos dominantes, empresas trasnacionales, medios de comunicación y potencias extranjeras como Estados Unidos.
"Se hará una declaración de reconocimiento de responsabilidad central de los Estados Unidos en el origen, la persistencia, las dinámicas de expansión, escalamiento e intensificación en las diferentes fases y facetas del conflicto, con la consecuente generación de procesos de victimización sistemática", indica la declaración, que fue leída ante los medios
Las Farc consideran que la incumbencia del país norteamericano en el conflicto armado de Colombia, que ya dura medio siglo, resulta de la "imposición"
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, recibió con honores militares en la Casa de Nariño, sede del Gobierno, al príncipe de Gales, que se encuentra de visita oficial en el país.
Holguín; Defensa, Juan Carlos Pinzón; Hacienda, Mauricio Cárdenas; y Medio Ambiente, Gabriel Vallejo, así como el comandante de las Fuerzas Militares, general Juan Pablo Rodríguez.
por el guerrillero "Matías Aldecoa".
Luis Eliécer Rueda Vernaza, alias Matías Aldecoa, miembro del equipo negociador de las Farc en los diálogos de paz con el Gobierno colombiano, lee el comunicado a la prensa en el que hicieron la petición. EFE/Ernesto Mastrascusa
"Asimismo, se declarará un reconocimiento de responsabilidad por parte de los servicios de inteligencia británicos e israelí por su intervención permanente a lo largo del conflicto, estimulando su reproducción, escalonamiento e intensificación", agregan las Farc.
Los negociadores de paz de la guerrilla suman estas propuestas a otras divulgadas en las últimas semanas en el marco del debate del tema de las víctimas del conflicto, que actualmente centra los diálogos de paz.
de sus "intereses geopolíticos y económicos" o de la "Doctrina de la seguridad nacional" y de la "guerra contrainsurgente".
Apuntan otros factores como "la conducción político-militar de la guerra por parte del Departamento de Estado y en espe-
día en que viajarán a México, el otro país que forma parte de su gira latinoamericana.
Santos y la primera dama, María Clemencia Rodríguez, caminan con el príncipe Carlos y su esposa Camila, duquesa de Cornualles, sobre la alfombra extendida hasta la Plaza de Armas de la Casa de Nariño. SIG/César Carrión
Santos le extiende alfombra al príncipe Carlos
Santos y la primera dama colombiana, María Clemencia Rodríguez, recibieron al príncipe Carlos y a su esposa Camila, duquesa de Cornualles, en la puerta de la Plaza de Armas de la Casa de Nariño, donde el batallón Guardia Presidencial les rindió honores.
En una tarima, el príncipe Carlos de Inglaterra y el presidente colombiano escucharon junto a sus esposas los respectivos himnos nacionales y recibieron el saludo de ambas comitivas.
Por el lado colombiano, estuvieron los ministros de Relaciones Exteriores, María Ángela
31 DE OCTUBRE DE 2014
Santos y Carlos de Inglaterra pasaron revista a la tropa y luego se dirigieron a uno de los salones de la Casa de Nariño, donde mantendrán una reunión privada.
El príncipe Carlos desarrollará diferentes actividades en Bogotá hasta mañana, día en que se trasladará al Parque Nacional Natural de La Macarena, en el departamento del Meta (centro).
Mañana mismo el príncipe y la duquesa viajarán a Cartagena, donde tendrán actividades el viernes, cuando cerrarán los actos oficiales de su visita.
Carlos y Camila permanecerán sin embargo en Cartagena hasta el próximo domingo,
4
Un distrito escolar de Nebraska 'dispara' las alarmas CURIOSIDADES
medio oeste del país, situado a unas 60 millas de cualquier otro pueblo o ciudad.
por Cristina García Casado
Un distrito escolar de la Nebraska rural permitirá que sus estudiantes de último año posen con pistolas, cuchillos y rifles en las fotografías del anuario, una decisión que ha escandalizado a padres de otros estados, alarmados por los elevados índices de violencia en las aulas.
La dirección del distrito asegura que la mitad de los distritos del estado permiten este tipo de fotografías, pero lo cierto es que la normativa ha escandalizado a padres de toda la nación, alarmados por la violencia en las aulas.
En Estados Unidos está a la orden del día que una escuela, instituto o universidad reciba una alerta por la presencia de un atacante armado en el centro.
La dirección del distrito escolar de Broken Bow, una ciudad de apenas 4.000 habitantes, aprobó esta semana por unanimidad la nueva normativa e inmediatamente comenzó a recibir llamadas de ciudadanos de toda la nación horrorizados ante la imagen de un adolescente sonriendo a la cámara con un arma en las manos.
Toronto se libra de Ford
Los jóvenes, en su último año de instituto, podrán posar no sólo con las armas sino también con sus "trofeos" como el asta de un animal o el propio animal siempre que este no aparezca "sufriendo".
reflejarlos en su anuario escolar igual que lo hacen los que tocan la trompeta o juegan al fútbol.
El argumento del distrito para defender esta controvertida política es que la caza y los deportes con armas son muy populares en la zona, de manera que los jóvenes con estos hobbies deben poder
La dirección justifica el cambio por la presión de los padres del distrito, muchos de ellos amantes de deportes y competiciones con armas de fuego, y el deseo de los propios jóvenes de
La normativa permite este tipo de fotografías siempre que se tomen "con buen gusto y de manera apropiada", por lo que está prohibido apuntar con la pistola a la cámara o blandir el arma.
Hasta ahora no había en este distrito ninguna normativa al respecto, pero la práctica había sido la de prohibir las fotografías con armas por sensibilidad en una nación que en demasiadas ocasiones ha visto tiroteos y matanzas en las aulas.
Es posible un todos ponen
La autoridad que opera el icónico puente Golden Gate de San Francisco (California) anunció un paquete de posibles medidas para reducir el déficit de la infraestructura, entre las que se incluye cobrar a los peatones y ciclistas que lo crucen.
El Distrito del Puente, la Autopista y el Transporte del Golden Gate, encargado de la gestión de esta estructura roja famosa en todo el mundo, anunció un déficit de 33 millones de dólares, y propuso un paquete de 45 medidas para reconducir la situación y hacerlo solvente en los próximos diez años. Entre estas 45 medidas está la
de cobrar una cifra todavía sin determinar a los peatones y ciclistas que crucen el puente.
"Es algo propuesto por el comité de asesoramiento financiero y sobre lo que queremos que se pronuncie toda la junta directiva del puente. No es algo definitivo, sólo un concepto que estamos barajando", indicó en un comunicado la portavoz del distrito, Priya Clemens.
En la actualidad, sólo los coches y el resto de vehículos motorizados deben pagar por atravesar el puente que une San Francisco con el condado de Marin, al norte de la ciudad, pero para peatones y ciclistas es gratuito.
Pese al gran impacto que han provocado las tragedias con armas recintos educativos, los directivos escolares de Broken Bow insisten en su idea.
ser retratados con su afición favorita.
"Pensamos que teníamos que dar a los estudiantes con esas aficiones la oportunidad de tener su foto de último año con su hobby, su deporte, igual que cualquier otro compañero con cualquier otro hobby o deporte", explicó el superintendente escolar Mark Sievering. Uno de los miembros de la dirección del distrito, Matthew Haumont, argumentó que las fotografías debían ser respetuosas con los deportes con armas, de los
que él es aficionado desde joven, y que siempre se toman fuera del recinto escolar.
"Vamos a analizar cada caso de manera individual, igual que con cualquier otra foto, ya sea una chica ligera de ropa u otra cosa", añadió Haumont, que es instructor de caza.
El distrito sólo tiene un instituto, en el cual se graduan unos 60 jóvenes cada año, muchos de ellos aficionados a los deportes y competiciones con armas.
Broken Bow es una pequeña ciudad de la Nebraska rural, en el
Encarcelado sin indemnización
La Corte Superior del condado de Los Ángeles desestimó la demanda puesta por el exdictador panameño Manuel Antonio Noriega contra la empresa de videojuegos Activision Blizzard, a la que acusaba de usar su imagen en un videojuego sin su permiso.
Noriega, de 80 años y encarcelado en su país, reclamaba una indemnización a la compañía californiana por entender que el popular juego "Call of Duty: Blacks Ops II" se había beneficiado de tener un personaje con su rostro y con su nombre.
El sujeto del videojuego era presentado como un villano.
El juez William H. Fahey dio por buena la moción presentada
por la empresa, en la que solicitaba la anulación de la causa porque la inclusión del personaje Noriega en el videojuego estaba protegida por el derecho a la libertad de expresión.
"Este caso era absurdo desde el principio y estamos satisfechos de que al final un reconocido criminal no ganara. Este no es solo un triunfo para los creadores de 'Call of Duty', sino una victoria para las obras y el arte en la industria del entretenimiento y editorial en todo el mundo", dijo el abogado Rudy Giuliani. Giuliani, exalcalde neoyorquino, fue uno de los principales valedores de la defensa de Activision Blizzard en esta demanda.
El candidato conservador John Tory se hizo hoy con la Alcaldía de Toronto, la mayor ciudad de Canadá, en unas elecciones planteadas como un referendo sobre el hasta ahora alcalde, el polémico Rob Ford.
Rob Ford.
Aunque Rob Ford se tuvo que retirar de la reelección hace poco más de un mes, cuando se le diagnosticó un tumor maligno en el abdomen, su hermano y hasta ahora concejal del Ayuntamiento, Doug Ford, se presentó a las elecciones a la Alcaldía en su lugar.
Según los resultados oficiales, Tory se hizo con la Alcaldía de Toronto al conseguir 394.627 votos, un 40,25 % del total emitido.
Doug Ford quedó en segundo lugar con 330.838 votos, un 33,75 %, mientras que la candidata de izquierdas Olivia Chow obtuvo 226.858 votos, un 23,14 %.
Rob Ford, quien tras renunciar a la reelección como alcalde se presentó como candidato a concejal, ganó con facilidad el puesto al obtener el 58,9 % de los votos en el distrito 2 de la ciudad.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
5
California ‘se relame’ por el mercado del aceite de oliva ECONÓMICAS
Edición 784
dido algún componente químico o si es el resultado de una mezcla de aceites de varias calidades.
por Marc Arcas
Estados Unidos es el segundo mayor consumidor mundial de aceite de oliva, sólo por detrás de la Unión Europea, un mercado en el que ahora también intenta irrumpir como productor gracias al resurgimiento de la industria del aceite en California.
De esta manera, Estados Unidos busca promocionar su producto local frente al aceite de oliva importado desde España e Italia, que actualmente copa prácticamente la totalidad del mercado interno.
"Existe un movimiento muy fuerte en California y en el conjunto de EE.UU. para apoyar a la agricultura local siempre y cuando sea posible. Además, podemos ofrecer mucha calidad, algo que todavía mejorará más con los nuevos estándares", se mostró convencida Darragh.
Con un clima catalogado como mediterráneo, California ha cultivado olivos desde que los primeros religiosos españoles empezaron a construir misiones a lo largo de la costa en el siglo XVIII, pero la industria del aceite de oliva no ha tomado verdadero impulso hasta hace unos años.
"Cada año aumentamos nuestra cuota de mercado. El aceite producido en California puede competir perfectamente de tú a tú en el mercado estadounidense con los aceites producidos en Europa", explicó en una entrevista con Efe la directora ejecutiva del Consejo de California para el Aceite de Oliva (COOC), Patricia Darragh.
Ese consejo, que aúna a los principales productores de aceite de oliva del estado, tiene precisamente por objeto promover el consumo entre los estadounidenses del producto local, a la vez que se preocupa por garantizar su calidad. Según datos del Consejo Oleícola Internacional, con sede en Madrid (España), Estados Unidos produjo en la temporada 20122013 10.000 toneladas de aceite de oliva, apenas un 0,2 % de la producción mundial, mientras que España, el primer productor del mundo, proveyó al mercado de 616.300 toneladas.
Sin embargo, estas 10.000 toneladas, la mayor parte de las cuales corresponden a California, son más del doble de las producidas la temporada anterior (4.000 toneladas) y diez veces el volumen producido cinco años antes, la temporada 2006-2007, cuando sólo se obtuvieron 1.000 toneladas.
Se trata, por tanto, de un crecimiento exponencial y en paralelo al gran incremento de la demanda interna en el país durante los últimos años.
31 DE OCTUBRE DE 2014
"Los consumidores estadounidenses cada vez están más concienciados con la necesidad de mantener una dieta saludable y ahora muchos leen las etiquetas de los productos que compran", indicó Darragh.
Actualmente, California destina 35.000 acres al cultivo de olivos para producción de aceite de oliva virgen extra, una cifra que se estima que aumente en unos 3.500 acres cada año hasta 2020.
puesta al creciente interés entre los consumidores, el Gobierno de California fijó el pasado mes de septiembre unos nuevos estándares para determinar la calidad y el etiquetado del aceite de oliva producido en el estado.
Los nuevos estándares fijan, entre otras cuestiones, que los productores deban demostrar que su aceite es realmente virgen extra en caso de que así lo indiquen en la etiqueta de la botella, que especifiquen si se le ha aña-
"Hace unas décadas ocurría lo mismo con el vino y, también como en su caso, llegará un momento en el que seremos jugadores importantes a escala nacional y mundial. Estamos unos veinte años por detrás del mercado del vino californiano", indicó.
Si la producción local de aceite de oliva crece lo suficiente como para poder empezar a exportar, Darragh tiene claro cuáles son sus mercados potenciales: "Asia, fundamentalmente China y Japón".
Robots y androides hiperrealistas en Tokio Precisamente para dar res-
J
apón es uno de los países punteros en robótica y vuelve a hacer gala de ello en la Semana del Diseño de Tokio, donde robots y androides hiperrealistas hacen las delicias de los visitantes tocando instrumentos, aplaudiendo e incluso cantando.
Asuna es el androide más realista de la exposición "Super Robot" y se trata de la recepcionista de la muestra, una autómata con apariencia de joven japonesa que, gracias a unas cámaras que le rodean, es capaz de ver, escuchar e interactuar con los visitantes que se acercan a verla en perfecto japonés e incluso en inglés.
Estará allí hasta el próximo 3 de noviembre, cuando finaliza la feria, junto a otros compañeros humanoides como Robi, un pequeño robot doméstico capaz de comunicarse o encender la televi-
sión a través de una interfaz que se activa con la voz, o FT, el primer robot femenino capaz de andar sobre dos piernas.
realismo de las piezas a niveles dignos de películas de ciencia ficción, como los dos modelos Handiii que se exhiben en el evento de la capital nipona, capaces de mover los dedos con agilidad y emular movimientos musculares.
También hay lugar para la música en la robótica, y además de la tecnología de Kimura Tasko Inc., capaz de tocar la guitarra, la batería o el tambor, a la exposición ha acudido el quinteto robótico Seamoons, capaz de cantar gracias a un sistema de cuerdas vocales artificiales.
Para animar sus actuaciones están las Hand Clapping Machines, capaces de aplaudir a tiempo real de una forma muy convincente a través de una aplicación táctil o ejecutar una coreografía de aplausos programada con antelación al son de la música.
La industria de la robótica invierte cada vez más el campo de las prótesis, llevando el diseño y
La compañía japonesa Hakuto deja ver a Moonraker y Tetris, dos "rover" (vehículos robóticos) lunares que la empresa planea enviar a la luna el próximo año "para explorar por primera vez un tubo de lava lunar", explicó a Efe un portavoz de la compañía.
Asuna, autómata con apariencia de joven japonesa, es el androide más realista de la exposición. EFE/María Roldán
Las Keitai Girl (literalmente, chica teléfono móvil), cuyos cuerpos están completamente recubiertos de teclados de móviles, o The 2nd process to union (El segundo proceso de unión) son dos propuestas que invitan a reflexionar sobre el futuro de los robots en la moda y la posibilidad de vestirlos en el día a día.
6
VERDE
Ecuador en la mira de la CIDH por extracción petrolera El movimiento ecologista Yasunidos demandó a Ecuador ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) por negarse a celebrar una consulta popular sobre una explotación petrolífera en una zona de la reserva natural del Yasuní, en la Amazonía.
"Queremos que la CIDH pueda decir que hubo violación de derechos, sobre todo de los derechos de participación, y que pida y exija al Estado la reparación integral de esos derechos violados", explicó en declaraciones a Efe una de las demandantes, Patricia Carrión.
En las audiencias que se celebran esta semana en el 153 periodo de sesiones de la CIHD en su sede de Washington, el organismo ya acogió denuncias relacionadas con esta zona de alta diversidad natural en la que viven pueblos indígenas en aislamiento voluntario.
Las denuncias se produjeron ante la silla vacía de los representantes del Gobierno de Rafael
¿Cuáles son las principales causas de la escasez de alimentos que conduce a tanto hambre alrededor del mundo, y cómo pueden ser enfrentadas? Marjorie Millerton, Provo, UT
La escasez del alimento es un problema cada vez más grande a medida que se expande la población humana, poniendo presión adicional en la producción ya frágil de alimentos y sistemas de distribución. Y no sucede sólo en lugares lejanos: Un informe reciente del Departamento de Agricultura de Estados Unidos encontró que el número de hogares en Estados Unidos donde se carecía de "seguridad de alimentos" creció de 4,7 millones a 6,7 millones en sólo los últimos cinco años. Mientras tanto, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas indica que mil millones de personas alrededor
Correa, que, por tercera vez consecutiva, se negó a enviar funcionarios al periodo de sesiones.
En una rueda de prensa celebrada en el exterior de la CIDH, el colectivo Yasunidos solicitó que "se declare la violación de derechos políticos" de Ecuador contra las 757.623 personas que, según el movimiento, respaldaron con su firma la celebración de una consulta popular sobre la explotación petrolífera.
Estas firmas, que comenzaron a recogerse en abril de 2014, buscaban hacer que el Ejecutivo ecuatoriano celebrara una consulta popular para tomar una decisión colectiva sobre una explotación petrolífera en una de las zonas con mayor biodiversidad del mundo.
"Se nos ha negado el derecho a participación en asuntos de interés nacional e interés público", criticó Carrión, quien argumentó que la demanda también se fundamenta en los derechos de no discriminación, igualdad ante la ley y protección judicial.
del mundo —uno en siete de nosotros— no tienen suficiente para comer. Y las proyecciones de precios de los alimentos que se duplican para 2080 resultaron ser subestimaciones considerables: Algunas cosechas clave han duplicado sus precios sólo en la última década. La escasez de alimentos lleva al hambre que mata más personas hoy que el SIDA, la malaria y la tuberculosis en conjunto.
"El crecimiento demográfico mundial está dejando atrás la producción de alimentos, especialmente con las cuatro cosechas que proporcionan la mayor parte de la nutrición del mundo: trigo, arroz, maíz y soja”, indica Robert Roy Britt en un artículo de junio 2011 en el sitio web de LiveScience. "Como muchos estudios han demostrado anteriormente, que queda poca tierra para convertir a la agricultura, las fuentes de agua se están secando, y el calentamiento climático estropea las estaciones de cultivo y
Además, la portavoz denunció que, un mes después de que recopilarse las firmas, el Consejo Nacional Electoral (CNE) publicó un nuevo reglamento, una "artimaña jurídica", destinada a anular casi el 60 por ciento de las firmas.
En concreto, el CNE decidió declarar como válidas solo 359.761 de las 583.324 firmas necesarias, por lo que no llegó al 5 % del padrón electoral, como exige el reglamento que regula la convocatoria de estos mecanismos de participación.
entregarse a tiempo.
"Se utilizaron cuestiones de forma y no de fondo para anular la voluntad de nuestros corazo-
nes", criticó la portavoz, denunció que miembros del movimiento estuvieron sometidos a "maltratos sistemáticos por parte de funcionarios del Gobierno".
El hombre se resquebraja
Los denunciantes argumentan que, cuando se anularon las firmas, se aplicó la ley de manera retroactiva.
"No hemos encontrado amparo judicial en nuestro país", subrayó Carrión, quien explicó que, después de que el CNE anulara las firmas, Yasunidos acudió a la Corte Constitucional y al Tribunal de lo Contencioso Electoral, donde presentaron una demanda declarada "improcedente" por no
contribuye a detonar extremos de tiempo que destruyen cosechas".
La escasez de alimento tiene muchos factores alrededor del mundo, pero la sequía exacerbada hoy por el cambio del clima es quizás la más grande. "Los científicos han estado prediciendo durante años que un planeta más caliente asociado con demandas crecientes de agua podría acarrear escaseces de alimento", dice Britt. Mientras tanto, la demanda mayor de agua dulce está secando acuíferos más rápido que lo que la naturaleza puede reemplazarlos, haciendo el agua más escasa para los agricultores.
"Con la escasez de alimento empujada por la caída en los niveles freáticos, la erosión de la tierra y temperaturas crecientes, el control de recursos cultivables de tierra y agua pasa a primer plano en la lucha global para la seguridad de alimento”, asegura Lester Brown del Earth
Vista general de la montaña 'Mannen' (El Hombre) en Rauma, una aldea en la parte noroeste de Noruega, donde diversos informes indican que una enorme grieta es visible en la montaña y está amenazando con separarse y de acuerdo con los geólogos es el equivalente
Policy Institute, un grupo de análisis norteamericano. "En esta era de producción alimentaria mundial decreciente, la capacidad de cultivar alimentos está pasando a ser rápidamente una nueva forma de ventaja geopolítica. El alimento es el nuevo petróleo". Otro contribuyente grande es de desecho: Un estudio de 2011 de las Naciones Unidas encontró que 1,3 mil millones de toneladas de alimento, cerca de un tercio de la producción global de alimentos, se desperdician durante la producción o malgastan después de ser consumidos parcialmente.
Según Oxfam, el mundo pobre gasta tres cuartos de sus ingresos en la comida. Un sondaje por Save the Children encontró que el 24 por ciento de las familias en India, el 27 por ciento en Nigeria y el 14 por ciento en Perú ahora tienen días sin alimentos. "Para 2050, habrá 9 mil millones de personas en el planeta y la demanda
a 12.000 cargas de camión. Para controlar la situación, los especialistas instalaron una serie de sensores que siguen el movimiento de la montaña. Los residentes de la parte baja de la montaña han sido evacuados. 'Mannen' tiene 1291 metros de altura. EFE / EPA
de alimentos habrán aumentado un70 por ciento”, dice Robert Bailey, consejero principal para clima de Oxfam.
La escasez del alimento es un hueso duro de roer. Las emisiones de gases invernadero necesitan ser reducidas substancialmente, así como el consumo de carne, ya que la tierra es mejor explotada al cultivar cosechas para el consumo humano directo. La planificación familiar puede ser también clave para limitar el crecimiento demográfico. Y las políticas como en Estados Unidos, donde en 2011 30 por ciento de la cosecha de granos fue utilizada para destilar etanol y hacer combustible de coches, sólo empeora las cosas mucho más. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
7
El emporio de los Rausch se expande por A. Latina GASTRONOMÍA
Edición 784
Bogotá - (Colombia.inn).- El virus de la influenza marcó el inicio de Criterión, escogido en septiembre pasado como el mejor restaurante de Colombia y primera piedra del emporio gastronómico Hermanos Rausch, que busca expandirse por Latinoamérica e incluye franquicias, una planta de producción y siete establecimientos gastronómicos.
personas, indicó Jorge.
Además, han creado platos innovadores utilizando el pez león, una especie invasora que amenaza la vida marina y a los arrecifes de coral del Caribe, por lo que es necesario controlar su población. "Así como uno quiere crear recetas todo el tiempo para divertirse, así mismo uno está metido en cosas para dejar huella. Hay que hacer país", aseguró Mark.
"A mi hermano Jorge le dio influenza y en esa época, principios de siglo XXI, en Inglaterra abusaban un poco de los cocineros y lo hicieron ir a trabajar. Mi abuela dijo que la época de la esclavitud se había acabado, nos dio una plata simbólica y empezamos Criterión", dijo a Colombia.inn, el cofundador Mark Rausch.
Con una inversión de 80.000 dólares, los hermanos Jorge y Mark Rausch abrieron hace diez años en la Zona G de Bogotá el local que hoy ocupa el puesto 39 de la lista de "Los 50 mejores restaurantes de América Latina en 2014", que elabora la firma británica William Reed Business Media.
"Uno nunca trabaja por un premio, trabajamos porque amamos lo que hacemos, pero esto es la ratificación de que estamos haciendo las cosas bien", afirmó Mark, hotelero y especializado en pastelería.
Para sus fundadores, a quienes en 2006 se les unió su otro hermano Ilan, el éxito de Criterión es que además de ofrecer una cocina de alto nivel busca que el cliente "se sienta como en casa" y no se preocupe por "cómo se pronuncia un vino o la utilidad de determinado cubierto".
"El reto es creernos que somos los mejores y que no solo se combina una botella de Dom Pérignon en París, sino que en Colombia también se amerita hacer ese gasto", aseveró Mark, quien detalló que el 80 % de los productos que utilizan en sus restaurantes son colombianos.
Tras el éxito de este restaurante de cocina internacional Las 'charreteras' de Hattori
El doctor en Medicina Yukio Hattori, fundador de la prestigiosa Escuela Hattori de Cocina y Nutrición, tras recibir el Premio Amanita por su difusión del mundo de los hongos, durante el congreso internacional de micología Soria Gastronómica, realizado en Soria, España. EFE/Wifredo Garcia
31 DE OCTUBRE DE 2014
Pero los diez años de Criterión, que factura anualmente 3.500 millones de pesos (1,6 millones de dólares), también han estado marcados por dificultades financieras.
empezaron a expandir su oferta y abrieron una pastelería, servicios de catering y luego una planta de producción de helados, panes, productos hojaldrados, bombonería y postres que surte a reconocidos establecimientos del país. Actualmente tienen dos franquicias en Cartagena y una en San José de Costa Rica y ahora le apuntan a mercados como El Salvador, Ecuador, Costa Rica, Panamá, Honduras, Guatemala, así como al nacional, agregó Mark.
Los cofundadores de Criterión, Jorge (izquierda) y Mark Rausch, hablan de planes de expansión y nuevos proyectos. COLOMBIA.INN/JUAN JOSÉ HORTA
"Estamos por abrir cuatro restaurantes franquicia más en Barranquilla, Pereira e Ibagué, y uno en Curazao"", afirmó Mark.
El modelo de trabajo de estos tres hermanos, socios igualitarios, considera la delegación de funciones como una de las claves de su éxito: Jorge se encarga de los restaurantes, Mark de la planta de producción e Ilan de la gerencia general. "Lo importante de esta empresa es que la sumatoria de los
ingredientes hace al plato", explicó Mark.
Y es que en Hermanos Rausch no solo se dedican a los restaurantes, también han aprovechado su reconocimiento para "potencializar su marca" escribiendo libros y haciendo programas de televisión. Su facturación anual ronda los 25.000 millones de pesos (unos 12 millones de dólares) entre todas sus empresas, que emplean de forma directa a 200
Según el pastelero de la familia, "cuando a la gente le empieza a ir bien, se relaja. Cada vez que tenemos un problema trabajamos más duro".
En ese aspecto destacan la labor que han hecho, como los cocineros más mediáticos de Colombia, para darle relevancia a la gastronomía nacional, en la que Bogotá se ha posicionado como un destino gastronómico.
España muestra casta
España defendió hoy su gastronomía en Nueva York en un acto en el que se destacaron las virtudes de los productos y de la cocina del país mediterráneo y en el que generó asombro un rápido cursillo para manejar el nitrógeno líquido.
En el acto participó el comisionado de la Marca España, Carlos Espinosa de los Monteros, quien resaltó el talento de los cocineros españoles y recordó que el 65 % de los turistas que llegan al país europeo repiten el viaje al menos dos veces más.
A Espinosa le precedió el chef Paco Roncero, dos estrellas Michelín por La Terraza del Casino de Madrid, quien con algunos de sus bártulos mostró a una audiencia de dos centenares de personas cómo se puede hacer helado de capirinha, entre otras cosas.
Antes, Roncero dio tres razones por las que los chefs españoles cada día conquistan más paladares internacionales: viajan mucho para conocer productos y técnicas, invierten en innovación y, sobre todo, comparten experiencias como no se hace en otros países.
"Cocinar podemos cocinar todos, pero creo que hay una gran cantidad de platos que salen del corazón", dijo Roncero, que recientemente ha recibido uno de los Premios Memoriales de Gastronomía 2013 que otorgó la Real Academia de Gastronomía.
En una pequeña mesa instalada en la sala de un hotel del centro de Nueva York donde se celebró el acto, Roncero jugó con nitrógeno líquido para congelar trozos de fruta que ofreció a algunos de los asistentes.
8
Los perros alemanes van a trabajar a la oficina CRÓNICA
por Elena Garuz
Cada vez más trabajadores alemanes se muestran a favor de la presencia de perros en la oficina para reducir el estrés, al tiempo que aumenta también la disposición entre los empleadores a aceptar a estos animales de compañía en el lugar de trabajo, en vista de los beneficios que aportan.
Esta es la principal conclusión del primer estudio representativo sobre el tema "perros en el trabajo" realizado por el portal demoscópico Statista, como destacó hoy, en declaraciones a Efe, el presidente de la asociación "Perro de oficina", Markus Beyer.
Según la encuesta, encargada por la red social para profesionales Xing, el 53 % de los empleadores no rechaza explícitamente un animal doméstico en la oficina, mientras el 28 % de los empleados considera que las mascotas deberían estar permitidas en el lugar de trabajo.
Además, más de un tercio de los 1.004 encuestados considera que los jefes ganan en atractivo al permitir la presencia de perros en la oficina, mientras que 4 de cada 10 empleados están convencidos de que
El ciberterrorismo es alta prioridad
El agente del FBI especializado en crímenes cibernéticos Luis A. Rivera reveló que EE.UU. "ha aumentado la prioridad" de la investigación de crímenes cibernéticos, situándola sólo por detrás del terrorismo, aunque indicó que ambos conceptos guardan relación.
Rivera, quien participó en una de las conferencias del octavo Encuentro Internacional de Seguridad (8ENISE), que se celebra en León (norte de España), comentó en una entrevista con EFE que las amenazas de ciberterrorismo se pueden materializar en ataques que afectan a "miles de personas" si se trata de infraestructuras críticas.
Pero también es algo "ligado al terrorismo" ya que la red puede ser usada como herramienta para ataques y para "hacer propaganda", añadió.
Así, recordó los casos que se están produciendo en estos últimos tiempos en los que las redes sociales también están sirviendo para "reclutar personas" para la "actividad terrorista". Por eso, reconoció que todas las agencias a nivel mundial tienen la obligación de "adaptarse diariamente" ante la posibilidad de recibir ciberataques o actos de ciberterrorismo.
"Los atacantes no son una persona, son miles de personas pensando miles de cosas diferentes en las que antes nadie había pensado", por lo que esas agencias deben averiguar cómo se puede "actuar y detectar" este tipo de situaciones, "siempre tratando de mantener el ritmo al mismo nivel que ocurren los crímenes", precisó.
No obstante, reconoció que las "limitaciones" no sólo son a nivel "de investigación" sino también "legislativo", por lo que se busca que todos los países desarrollen algún tipo de legislación que incluya los cibercrímenes.
Explicó que el paso siguiente sería crear acuerdos de colaboración entre países.
Los tratados internacionales, los acuerdos de la Unión Europea o los convenios bilaterales de Estados Unidos con varios países son ejemplos de esa tendencia de unir lazos en la lucha contra los ciberataques y el ciberterrorismo.
Un perro en la oficina no tiene sólo efectos beneficiosos sobre el dueño del can, sino también sobre el resto de compañeros de trabajo, según estudio.
tener al mejor amigo del hombre en el lugar de trabajo reduce el estrés y tiene efectos relajantes.
Un perro en la oficina, algo que ya permiten diversas empresas alemanas, no tiene sólo efectos beneficiosos sobre el dueño del can, sino también sobre el resto de compañeros de trabajo, que se animan a acariciar al animal y contribuyen a generar un clima de "buen humor", recalca Beyer.
"A mayor estrés continuado, mayor posibilidad de padecer 'burnout'. Un perro, en este caso, realmente puede ser de gran ayuda", asegura este entrenador profesional de perros al referirse al Síndrome de Desgaste Profesional (SDP).
Según Beyer, "las personas liberan oxitocina -la llamada también hormona del amor u hormona de la unión- cuando están en contacto con un perro, y viceversa".
Estudios científicos internacionales, asegura, han demostrado que un perro en el trabajo contribuye significativamente a reducir los niveles de estrés entre los empleados al favorecer la liberación de oxitocina, que reduce la excesiva producción de las hormonas del estrés, cortisol e insulina.
"Cuando alguien acaricia a mi perro Chester por la calle, me digo a mí mismo que se acaban de llevar su dosis diaria de oxitocina", afirma al hablar de su animal de compañía, que ostenta el cargo de "encar-
gado de asuntos perrunos" en la asociación que preside.
También la Federación Protectora de Animales alemana está convencida de que, en ciertas circunstancias, un animal puede resultar beneficioso en una oficina.
Para demostrarlo, la organización ha creado el "Día del colega perro", jornada en la que las empresas participantes en esta iniciativa, que se celebra anualmente, permiten que sus empleados lleven a sus mascotas al trabajo.
En la edición de este año, que tuvo lugar el pasado 26 de junio, más de mil empresas de todos los sectores, desde bufetes de abogados hasta librerías, pasando por clínicas veterinarias, concesionarios de coches, agencias de viajes y residencias de ancianos, abrieron sus puertas al mejor amigo del hombre.
En el 8,9 % de los hogares alemanes hay al menos un perro y en todo el país viven 5,4 millones de canes, según un estudio del instituto de demoscopia Sinus Sociovision de Heidelberg, citado por la Asociación alemana de estudios de los perros (VHD) en su informe de 2012.
En tanto, según otro estudio de la Universidad de Gotinga de 2006 citado también en el anuario del VHD, el mantenimiento de perros genera anualmente un volumen de negocio de 5.000 millones de euros, el 0,22 % del PIB del país.
Esos hijos de Putín
Un grupo de hackers que se cree que trabajan para el Gobierno ruso atacó recientemente redes informáticas no clasificadas de la Casa Blanca y causaron interrupciones temporales de algunos servicios, según publica hoy el diario The Washington Post.
Una fuente oficial de la Casa Blanca confirmó este martes a Efe bajo anonimato la "actividad sospechosa", detectada en una red interna de la Oficina Ejecutiva del presidente, donde trabajan los colaboradores más cercanos de Barack Obama. De acuerdo con The Washington Post, que cita a funcionarios de la Casa Blanca también anónimos, los hackers no dañaron los sistemas informáticos de la residencia presidencial y por ahora no hay evidencias de que lograran entrar en las redes clasificadas.
"Hemos identificado actividad sospechosa en una red de la Oficina Ejecutiva del presidente que contiene información desclasificada por las agencias de inteligencia", detalló el martes a Efe la fuente oficial.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
CRÓNICA
9
El 'duro' Xi Jinping también es símbolo de protesta Edición 784
por Antonio Broto
Sin pretenderlo en absoluto, el presidente chino, Xi Jinping, se ha convertido en uno de los más llamativos e inesperados símbolos de las protestas democráticas de Hong Kong, al posar en una fotografía con un paraguas amarillo, el símbolo del movimiento que mañana cumple un mes.
Fotos de Xi, líder del mismo régimen comunista chino que el 31 de agosto decidió negar a Hong Kong el derecho a votar candidatos independientes para su gobierno local, adornan desde este fin de semana las zonas de protestas, tanto en Admiralty como en Mong Kok, cuyas calles están ocupadas por estudiantes y activistas.
Xi lleva en esas imágenes el mencionado paraguas, objeto que se ha convertido en todo un símbolo de las revueltas a raíz de que los manifestantes los usaran para defenderse del gas pimienta que les lanzó la policía para intentar desalojarlos de las zonas donde se manifestaban.
"Apoyo el movimiento de los paraguas", puede leerse en estos carteles, donde Xi, por otro lado, aparece más campechano que nunca, ya que tiene los pantalones arremangados y enseña los tobillos, para así no mojarse las perneras con la lluvia.
La semana pasada, esa misma fotografía, tomada por a agencia oficial china Xinhua en un viaje de Xi a la ciudad central de Wuhan en el verano de 2013, ganó el segundo premio de los Premios Nacionales de la Prensa.
Wuhan sufría entonces unas fuertes inundaciones, por lo que Xi decidió visitar la localidad a orillas del Yangtsé para mostrar su apoyo a las labores de contención de las crecidas, y en las fotos oficiales no tuvo reparos en perder algo de elegancia con tal de no mojarse el traje.
El régimen chino decidió la semana pasada recuperar esa foto para mostrar la "cercanía al pueblo" de Xi, en un acto decididamente propagandístico, pero no calibró que a miles de kilómetros de Pekín, en Hong Kong, esa imagen sería interpretada con ironía. En la excolonia británica deci-
31 DE OCTUBRE DE 2014
Mussolini o llamado "mentiroso", Leung, también apodado "689" (por los votos del comité electoral que logró para ser designado líder político local) es la diana en la que caen todos los dardos de los artistas partidarios de las protestas.
dieron modificar ligeramente la imagen y cambiar el color del paraguas, originalmente negro, por el amarillo, otro símbolo de los demócratas hongkoneses.
En el barrio de Mong Kok, un gran cartel de Xi de esta guisa se convirtió el fin de semana en uno de los objetos más fotografiados por los turistas y curiosos que visitan las acampadas de protesta, aunque la Policía ya lo había retirado en la tarde de hoy, lunes.
Curiosamente, el presidente chino, Xi Jinping, no es el primer líder comunista chino que ha dado que hablar al blandir un paraguas: hace unos años le ocurrió algo parecido a Wen Jiabao, quien fue primer ministro del gigante asiático entre 2003 y 2013.
"Parece que el presidente Xi es uno de los nuestros", bromeaba uno de los acampados en la zona de protesta, donde pese a lo que pudiera parecer, es muy raro que haya símbolos contrarios a los líderes comunistas o a la República Popular China, de la que Hong Kong es independiente en todo excepto Defensa y Asuntos Exteriores.
Los carteles críticos y satíricos de la "revolución de los paraguas" prefieren dedicar sus chanzas contra Cy Leung Chun-ying, el jefe ejecutivo de Hong Kong, al que consideran un títere de Pekín y cuya dimisión piden. Vestido como una tortuga (un fuerte insulto en mandarín), colocado en carteles junto a Hitler y
En 2007 Wen, otro político que siempre intentó presentar a los medios una imagen de humildad, visitó también una zona de inundaciones de su país armado de un paraguas que él mismo llevaba.
Las fotos del líder adornan las zonas de protestas, tanto en Admiralty como en Mong Kok, cuyas calles están ocupadas por estudiantes y activistas. EFE/Antonio Broto
Un Evo prepotente se muestra en Roma
E
l presidente de Bolivia, Evo Morales, repasó hoy su gestión al frente de su país, que recordó ya no es considerado como "un país mendigo y malmirado" en la región sino que en la actualidad presta dinero a "tres países latinoamericanos".
indígena en llegar al poder en Bolivia.
Morales da un discurso durante su visita a la Universidad La Sapienza . EFE/Angelo Carconi
Morales impartió una lección magistral en el Aula Magna de la universidad romana de La Sapienza bajo el título "Solidaridad, complementariedad y autodeterminación de los pueblos".
a los sindicatos de este país para afianzar "una unidad sindical" que derivó en una "unidad electoral" capaz de lograr el poder.
Morales hizo un recorrido de su papel como presidente de Bolivia y de cómo consiguió agrupar
A pesar de los ataques que, según afirmó, recibió de Washington, que, insistió, le consideraba "el Bin Laden andino", se convirtió en 2006 en el primer
"Bolivia era un país mendigo y malmirado que ahora presta plata a tres países latinoamericanos. Como gobierno hemos cumplido", señaló el presidente boliviano.
En aquel recorrido tuvo que enfrentarse a lo que calificó de "primer problema", la embajada de Estados Unidos.
La "amenaza constante de los Estados Unidos" sobre la caída de la inversión internacional en Bolivia en caso de que Morales, indígena de la etnia aimara, cumpliera sus propósitos consiguió asustarle en un principio, dijo, hasta que se puso en contacto con otros líderes del área como los entonces presidentes de Cuba, Fidel Castro, o Venezuela, Hugo Chávez, que le tranquilizaron.
Dos mandatos después y recientemente reelegido en el cargo por tercera vez, Morales se mostró orgulloso al repasar algunos de los hitos de su gestión, como la lucha contra la pobreza extrema o la nacionalización de los recursos naturales para "liberarse" de las presiones de los organismos internacionales.
La foto se publicó en cientos de diarios y foros de internet, y Wen ganó millones de "fans" en su país, ya que hasta entonces lo normal es que los políticos comunistas tuvieran a su lado a porteadores que les llevaban el paraguas, a la manera de los antiguos emperadores.
Nueva luz a la Sixtina La Capilla Sixtina, la espléndida arca de la pintura del Renacimiento, podrá ser disfrutada bajo una nueva luz, la que le darán desde hoy los 7.000 puntos de iluminación LED estudiados para resaltar todos los detalles de cada obra además de protegerla.
La capilla, testigo de los cónclaves para elegir nuevo papa, también estrena un sistema de climatización capaz de eliminar cualquier depósito de polvo en los delicados frescos y garantizar la brillantez del color de sus frescos en los próximos años.
Como en aquel 30 de octubre de 1512, cuando el papa Julio II descubrió por primera vez los frescos de la bóveda que encargó decorar a Miguel Ángel Buonarotti, hoy la prensa pudo ver por primera vez "los nuevos colores" que da la innovadora iluminación de la Sixtina.
10
INMIGRACIÓN
Anuncian programa de reunificación familiar haitiano
ciudadanos elegibles o residentes con las peticiones I-130 de los familiares de Haití, para comenzar el proceso de solicitud. Una vez dentro de los EE.UU., los miembros de familia haitiana tendrán permisos de trabajo mientras esperan su residencia en territorio nacional. Abogada Caroly Pedersen
El departamento de seguridad nacional anunció recientemente que comenzará la implementación de un programa de reunificación familiar para los inmigrantes haitianos (HFRP), el cual acelerará el proceso de reunificación de los miembros de familias haitianas de ciudadanos estadounidenses y residentes de los Estados Unidos.
Bajo el nuevo programa, que comenzará a principios del 2015, a los haitianos que sean beneficiarios de peticiones de visa de inmigrante basadas en la familia, se les permitirá venir a los EE.UU. y esperar a que una visa esté disponible para ellos. Esto probablemente significa que los padres, cónyuges e hijos menores de ciudadanos y residentes tendrán derecho a venir a este país una vez que la fecha de inicio del programa se anuncie. Otros familiares, incluyendo niños y hermanos adultos, tendrán que esperar más tiempo, dependiendo de cuando la petición I-130 fue presentada. A principios del 2015, el departamento del centro nacional de visas comenzará en contactar a los
Los lectores deben saber que como con cualquier nuevo programa de inmigración, los estafadores ya están trabajando en la elaboración de esquemas creativos para engañar a los inmigrantes y tomar su dinero haciéndose pasar por oficiales o funcionarios del centro nacional de visas. El mejor consejo es tener cuidado si usted recibe cualquier comunicación por escrito al respecto. Sólo para estar seguro lleve la notificación a su oficina de inmigración más cercana para confirmar su autenticidad antes de tomar cualquier acción. ¡Es mejor prevenir!
Anticipación a la reforma
El Washington Post y otras organizaciones de noticias están informando que el departamento de seguridad nacional ha comenzado la compra de un gran volumen de suministros relacionados con inmigración, en preparación del anuncio de la reforma migratoria. Informan que el USCIS está en el proceso de compra de grandes cantidades de material utilizados para producir permisos de trabajo y tarjetas verdes. Se anticipa la necesidad de la producción de al menos 9 millones de “tarjetas verdes” durante el período inicial de la reforma.
Consultas al buzón
Pregunta: Mi esposo es residente. Yo y mis hijos estamos aquí con visas de turista. ¿Cuando él nos patrocine, debemos salir de los EE.UU. o quedarnos?
Respuesta: La espera de visa para los cónyuges e hijos menores de residentes es de aproximadamente 1 año y medio. Bajo las reglas de inmigración, tiene que permanecer legal en los Estados Unidos si quiere esperar aquí, puede cambiar de visa de turista a visa de estudiante. Pero debe cambiar de estatus antes del patrocino de su esposo ya que le pueden negar la visa de estudiante en base a su intención de emigrar. Si usted permanece dentro de los EE.UU. más allá de su estadía autorizada, usted no será elegible para inmigrar a los EE.UU. hasta que su marido se convierta en un ciudadano. Pregunta: Soy venezolano y estoy
en Miami haciendo algunos negocios. La situación en mi país está muy mala y es demasiado peligroso para nosotros, nuestra vida corre peligro en Venezuela. Tengo mi esposa y mis tres hijos, mi hijo mayor tiene 19 años de edad. En los últimos 5 años, hemos vendido la mayor parte de nuestras propiedades y negocios y tenemos disponibles para invertir en una visa de inversionista el total de US$500,000. Tengo mi cita con ustedes la próxima semana, pero tengo algunas preguntas primero. ¿Cuánto tiempo dura la visa de inversionista?, ¿el monto de la inversión cubre a mi familia incluyendo mi hijo mayor? Gracias.
Respuesta: Es lamentable las condiciones actuales de Venezuela. Tampoco hay muchas opciones de visa de inmigrante para los venezolanos que quieran ser inversionistas, ya que no califican para la visa E-2 a menos que tengan un
pasaporte con otra nacionalidad que les permita tomar ventaja de este tipo de visa. Sin embargo, incluso la visa E-2 no proporciona una solución total, porque no conduce a una ‘tarjeta verde’.
La buena noticia es que usted tiene el capital disponible para invertir en la visa EB-5 para obtener la residencia para usted y su familia. Bajo esta visa, una vez haga toda la inversión de los fondos y la petición I-526 haya sido presentada, el tiempo de espera es de 13 meses para ser aprobado. Una vez aprobada la petición, si está dentro de los EE.UU. como turista o en cualquier otra visa legal, usted puede ajustar su estatus a residente sin tener que regresar a Venezuela. Pero también tiene la opción de procesar su residencia en el consulado de Caracas si gusta. Ambos procesos tardan 6 meses más o menos. La visa de inversionista EB-5 abarca a todos los miembros de su familia inmediata, es decir, el cónyuge y los hijos menores de 21 años, por lo que su hijo sigue siendo elegible para inmigrar junto con ustedes ya que todavía es menor de 21 años de edad. Usted puede obtener más información sobre las diferentes tipos de visas de inversionistas y sobre cómo obtener la residencia visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina: 954-382-5378. Para una consulta
(954) 382-5378
zplaw@fdn.com
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
11
Si el río suena cuando trae piedras, Cosby es un violador PERSONAJES
Edición 784
Una reciente biografía retrata al actor y productor Bill Cosby (77), como un mujeriego infiel. Pero este no parece ser el lado más oscuro del padre perfecto de la televisión, a juzgar por las acusaciones que acaba de verter sobre él Bárbara Bowman (47), la mujer que aseguró al Daily Mail inglés que el actor la violó cuando era una joven aspirante a actriz. En 2004 ya fue denunciado por otra chica.
agradar. Podía ser mi gran oportunidad", recuerda ahora.
El mentor y la adolescente
Bowman asegura ahora que Cosby abusó de ella emocional y sexualmente y culpa al actor de aprovecharse de ella: "Fui drogada y violada por ese hombre. Es un monstruo. Vino a mí como un monstruo. Mi esperanza es que otras que han experimentado abusos sexuales no se vean intimidadas a callar por culpa de los ricos, famosos y poderosos. Si puedo ayudar a una víctima, entonces he hecho mi trabajo".
Bowman era una aspirante a actriz y modelo adolescente cuando conoció a Cosby en 1985. "Estaba estudiando interpretación cuando mi agente me dijo que Cosby estaba buscando jóvenes talentos y que tenía una oportunidad de ser preparada por él personalmente. Estaba deseosa de El 'motoso' de la Canciller
mantuvieron contacto durante los meses siguientes. Le daba clases de interpretación, le invitaba a espectáculos, se erigía en la figura paterna que ella no tenía y le prometía que la convertiría en una estrella, asegura Bowman, hoy retirada del mundo del espectáculo y reconvertida en artista. La primera vez que abusó de ella según su relato al tabloide británico- fue en 1986, en una habitación de hotel en Nevada. "Apagó las luces. Estaba oscuro. Me tiró en el sofá y comenzó a tocarme por todas partes. Entonces puso mi mano en su pene, cubriéndola con la suya. Me hizo masturbarle. No podía ver lo que sucedía. Cuando se acabó, salí corriendo de la habitación y vomité", asegura.
La canciller alemana, Angela Merkel, dormita durante la ceremonia celebrada con motivo del primer centenario del comienzo de la I Guerra Mundial celebrado en Ypes, Bélgica, el 28 de octubre. Ypres, ciudad flamenca cercana a la frontera con Francia, fue escenario de cinco cruentas batallas entre 1914 y 1918 en las que perdieron la vida unos 300.000 soldados, en su mayoría británicos y de otros países de la Commonwealth. EFE/Stephanie Lecocq
31 DE OCTUBRE DE 2014
El segundo encuentro fue en el que dice que fue drogada por el comediante en un hotel de Nueva York. Bowman se despertó con una camisa de hombre, en un baño, vomitando sobre el toilette con Cosby detrás de ella. "Va a estar todo ok. Está todo ok", le repetía el actor. Ella no recuerda mucho, pero está convencida de que el actor la drogó y la violó. No entendía qué había pasado. Ambos estaban comiendo con una copa de vino y de golpe despertó en esa escena en un baño con el veterano actor ayu-
dándola a vomitar. ¿Qué había ocurrido? "Cualquiera haya sido la droga que me dio, no me permitía pensar con claridad. Era
ambos hasta que Cosby la sujetó del brazo y la tiró sobre la cama: "Estaba tratando de desabrocharse el cinturón y bajarse los pantalo-
¿Es Cosby un violador en serie? La acusación de Bárbara Bowman arroja una vez más un manto de duda sobre la imagen del reconocido actor.
como una amnesia. Era como si me hicieran una lobotomía", dijo la mujer.
"Me dije a mí misma que no iba a ocurrir más veces. Pero sí lo hizo". Asegura Barbara que Cosby siguió abusando emocional y físicamente de ella cuando se mudó a Nueva York para recibir clases de interpretación, financiada por el actor.
La última de las escenas aterradoras que vivió junto al actor fue en un hotel de Atlantic City. Ese día, los asistentes de Cosby habían instalado a Bowman en una habitación continua a la del actor y conectada internamente. Una discusión fuerte comenzó entre
nes. Nunca olvidaré el sonido del tintineo de la hebilla de su cinturón. No pudo conseguir que su cinturón saliera. Pedí ayuda a gritos, luchando, mientras que él trataba de sacarse el cinturón y trataba de tirar de mis pantalones hacia abajo al mismo tiempo. No podía salir de debajo de él". Después de ese ataque sexual, Bowman volvió a su ciudad, en Denver. Sin embargo, Cosby la llamó a los pocos días para advertirle que su carrera estaba acabada. A los años comenzó a contar su historia, pero nadie le creía. Las humillaciones siguieron: pruebas de drogas, de embarazo... la pesadilla no se detenía aunque ella hubiera despertado
hacía tiempo.
"Finalmente estoy revelando mi historia completa, con la esperanza de que otros aprendan a leer los signos reveladores de abusos sexuales y no esperen tanto tiempo como yo para denunciarlo. Nadie me creyó durante años. Dijeron que Bill nunca haría eso. Eso era ridículo. Pero yo voy a poner mi nombre por ahí y de pie detrás de estas palabras, al igual que Burress. No más código de silencio", contó. Burress es Hannibal Burress, un comediante que en su programa tildó a Cosby de violador "serial". Eso animó a Bowman a contar lo que padeció.
Bárbara era una de las 13 supuestas víctimas de Cosby que iban a declarar contra él en un juicio en 2006, después de que otra joven, Andrea Constand, denunciase al actor por unos hechos similares. Sin embargo, Constand y Cosby llegaron a un acuerdo extrajudicial 'in extremis' por una suma que nunca se ha llegado a difundir.
"Estaba deseando sentarme en el estrado. La historia de Andrea, de haber sido drogada y agredida sexualmente era igual a la mía y la estaban desprestigiando. (...) Me sentí tan decepcionada. Llegaron a un acuerdo cuando yo estaba en el avión (yendo a declarar)". Malala sigue acumulando pergaminos…
Elton, el adelantado
El cantante británico Elton John ha vuelto a renovar sus elogios hacia el papa Francisco durante una gala benéfica en Nueva York en la que propuso que el pontífice sea santificado "ya", según informan hoy medios locales.
La gala, que se extendió hasta cerca de la pasada medianoche, fue organizada por la fundación de Elton John contra el sida, y a ella asistieron, entre otros, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.
"Hace diez años, uno de los principales obstáculos en la lucha contra el sida era la Iglesia Católica. Hoy tenemos un papa que habla abiertamente sobre ello", dijo el cantante durante la gala, que se llevó a cabo en un conocido restaurante de Manhattan. "Hagamos santo a este hombre ya", reiteró el cantante, al insistir en los elogios que ha venido dedicando al papa desde hace tiempo.
La activista paquistaní y premio Nobel de la Paz 2014, Malala Yousafzai, se dirige a los medios durante la entrega del Premio Mundial al Niño durante un acto celebrado en Mariefred, Suecia, el 29 de octubre. Malala es la primera persona que recibe el premio Nobel de la Paz y el Premio Mundial al Niño en el mismo año. EFE/Anders Wiklund
12
PROYECTOS
Downtown Doral: Donde la buena vida se hará realidad
El proyecto de Codina le cambiará por completo el perfil de la ciudad, especialmente en lo que tiene que ver con su centro neurálgico.
El nuevo proyecto de Codina Partners, “Downtown Doral”, es una urbanización de 120 acres que intenta transformar el mundo laboral-industrial de la pujante comunidad de Doral en una verdadera ciudad residencial.
Los vecindarios residenciales de Downtown Doral estarán orientados a la familia y construidos alrededor de un parque público con un pabellón al aire libre, el cual alberga una escultura monumental permanente creada por la famosa artista, Michele Oka Doner.
Downtown Doral, sin duda redefinirá la vida en la ciudad. Para mas información: DowntownDoral.com
director Diego Henao, que se estrena esta semana en el Festival de Cine de Bogotá y que rompe con los estereotipos y los lugares comunes de la tradición fílmica de su país para hacer un retrato generacional.
con las mujeres de su edad y que regresa a su Bogotá natal en la que su universo personal ha cambiado.
El cine colombiano se renueva l cine colombiano mira al fu- joven colombiano que estudia turo con la película "Mentes cine en Buenos Aires, que acude a E en fuga", ópera prima del joven fiestas, tiene múltiples problemas
El desarrollo de uso mixto contará con 2,840 viviendas, aproximadamente un millón de pies cuadrados de espacio de oficinas y 150,000 pies cuadrados de espacio comercial listos para todo: desde restaurantes de alto concepto, hasta boutiques de alta categoría.
Exuberantes paisajes y calles acogedoras adornarán la zona donde esta ubicando el City Hall del Doral, acompañados de abundantes tiendas en el “Paseo” y avenidas residenciales bordeadas de palmeras.
busca crear una comunidad en donde el vivir, trabajar, jugar y aprender coexistan bajo un mismo ambiente.
En el diseño de interiores se nota mucha creatividad, gracias al trabajo de la colombiana Adriana Hoyos.
“Es nuestra visión de hacer Downtown Doral la realización de una verdadera metrópolis moderna, donde los negocios y el placer se mezclan sin problemas bajo un cielo azul de oportunidades ilimitadas”, dijo AnaMarie Codina Barlick, directora ejecutiva de Codina Partners. Downtown Doral también será el hogar de una nueva escuela primaria donde los niños
podrán aprender y crecer en un ambiente urbanístico seguro. Si algo hará único este proyecto es que ofrecerá a los residentes calles sombreadas con árboles para peatones y ciclistas, una serie de zonas verdes, aceras amplias y una entrada a un magnífico bulevar para aquellos que anhelan una vida amigable para los transeúntes. El diseño de la urbanización
"Uno de los grandes problemas que tiene Latinoamérica a nivel de cine es que no es competitivo, no porque no tenga recursos, sino porque cuenta malas historias", dijo Henao a Efe durante una entrevista.
Para poder romper esa costumbre de contar malas historias Henao, se alejó de los temas convencionales porque, dijo, se "sentiría haciendo un cine falso y no me iba a meter a hablar de guerrilla o narcotráfico", e intenta dibujar una panorámica de su generación. Para ello se sirve de un chico
Henao, que también estudió cine en la capital argentina, intentó de este modo abordar "conflictos globales como el desarraigo y que esos problemas se representen de una forma global y no típica".
De este modo, trató de "tocar rasgos personales" aunque evitando que la cinta no fuese para él y su círculo cercano, sino más bien "una película de tres actos, con un conflicto central, llena de diálogos y de música". Asimismo, evita adentrarse en la "postura 'mainstream' del cine contemplativo, errante, natural o sobre el proletariado solo porque es el considerado arte" e intenta que la creatividad se dé la mano con un posible resultado comercial.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edici贸n 784
31 DE OCTUBRE DE 2014
PUBLICIDAD
13
14
CULTURALES
Washington rendida al genio de El Greco 4 siglos después sido concebida por El Greco. El público la va a poder ver con unos nuevos ojos", explicó Monguilot.
por Pedro Alonso
Cuatro siglos después de su muerte, El Greco sigue suscitando pasiones en la Galería Nacional de Arte de Washington, que rinde tributo al pintor con una exposición y una película que destacan el genio creador de su revolucionaria obra.
En la sala, cuelgan igualmente óleos como "San Pedro arrepentido" (1600-1605), "San Jerónimo" (1610-1604) o "Virgen con el Niño, Santa Martina y Santa Inés" (1597-1599), que llevan también el sello distintivo del maestro: sus alargadísimas figuras, que algunos eruditos han atribuido a problemas de vista, como el astigmatismo.
Nacido en la isla de Creta en 1541, Doménikos Theotokópoulos (1541-1614), más conocido como El Greco ("El Griego"), murió hace cuatrocientos años en Toledo (España), ciudad que se ha erigido en 2014 como epicentro de las conmemoraciones de ese aniversario. La Galería Nacional de Arte, una de las pinacotecas más importantes del mundo, se suma a los homenajes con la exhibición de once cuadros del pintor y la producción de un documental sobre los avatares de su agitada vida, narrado por la estrella de Hollywood Adrien Brody.
"La exposición muestra el estilo pictórico innovador del artista, que fusionó elementos del arte bizantino y renacentista con la exacerbada espiritualidad de la Contrarreforma", resumió el director de la también llamada National Gallery of Art, Earl A. Powell.
El museo, que atesora la mayor colección de obras de El Greco de este país, espera alrededor de 200 mil espectadores para disfrutar de las figuras manieristas dilatadas y los contrastes de color que dieron fama al pintor, todo un precursor del Modernismo que inspiró a futuros genios como Pablo Picasso o Jackson Pollock, la cual abrirá al público desde el próximo domingo, hasta el 16 de febrero.
Sin embargo, el subcomisario cree que ésa y "otras teorías un poquito más extravagantes, como posibles problemas mentales o consumo de drogas, están ya bastante superadas", pues el estudio de las tendencias pictóricas en la época de El Greco prueba que "también otros artistas usan el mismo canon de representación".
Ubicada en una sala del Edificio Oeste del museo bajo focos de luz tenue, la exposición, titulada "El Greco en la Galería Nacional de Arte y las colecciones del área de Washington: una celebración del 400 aniversario", repasa las etapas de la carrera del artista, desde sus inicios en Venecia hasta sus cuadros inacabados de Toledo.
El espectador puede contemplar "joyas" como "Laocoonte" (1610-1614), dijo a Efe el historiador español Félix Monguilot, subcomisario de la muestra, al subrayar que es "la única pintura de El Greco sobre un tema mitoló-
Imagen de divulgación del cuadro "Laocoonte", la única pintura de El Greco sobre un tema mitológico que ha llegado hasta nuestros días. EFE
gico que ha llegado hasta nuestros días".
alumbra el primer plano del cuadro.
Con un "alto nivel dramático", como apunta Monguilot, el genio cretense cambia Troya por Toledo como paisaje de fondo, y logra una impactante violencia expresiva con la luz fantasmagórica que
La obra "ha sido recientemente limpiada, porque ha estado en varias exposiciones, sobre todo en España (...), y regresa a Washington limpia, tal y como había
En ese óleo sobre lienzo, el pintor recrea la muerte del sacerdote Laocoonte y sus hijos, como castigo divino por oponerse a la entrada en Troya del caballo de madera que los enemigos griegos ofrecieron como envenenado regalo para tomar la ciudad.
También cautiva el lienzo "San Martín y el mendigo" (15971599), en el que el santo, vestido con una imponente armadura y a lomos de un caballo blanco, socorre con su capa a un indigente, escena que simboliza la importancia de la caridad para la salvación del alma.
"El Greco es muy conocido en EEUU entre los pintores que le apreciaron y los coleccionistas de arte. Y el público también lo conoce", comentó el embajador de España en Washington, Ramón Gil-Casares.
Esos coleccionistas empezaron a enamorarse de El Greco a raíz de un viaje que la familia Havemayer, de Nueva York, hizo en 1901 a España, donde descubrieron la pincelada vibrante del artista, al que bautizaron como un "nuevo maestro" tras revalorizarse su imagen, olvidada e, incluso, denigrada hasta finales del siglo XIX. Para conocer mejor la vida del genio, los visitantes de la muestra podrán visionar el documental "El Greco: la odisea de un artista", al que pone voz Adrien Brody, ganador de un Óscar de Hollywood por su papel en el filme "El pianista" (2002).
Una de Mare Piedra
Fotografía "Sín título", perteneciente a la sería "Mitologías" de la fotógrafa española Isabel Muñoz, cedida por el Instituto Cervantes y que forma parte de la exposición "Isabel Muñoz. Mare Piedra", con la que esta institución participará del 14 de noviembre al 17 de enero en el Mes de la Foto en París, que contará con un centenar de exhibiciones en diferentes museos, galerías y espacios culturales de la ciudad. EFE/Isabel Muñoz
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
15
Tratamiento placebo podría aliviar la tos de los niños SALUD
Edición 784
Dar a los niños pequeños néctar de agave o un tratamiento placebo de agua con sabor y color pareció ayudar a reducir más los síntomas de tos de noche que no administrar ningún tratamiento, según un estudio reciente.
"Muchos pediatras sugieren no hacer nada para los síntomas de tos y resfriado aparte de mantener la hidratación y quizá administrar acetaminofén o ibuprofeno", comentó el investigador líder, el Dr. Ian Paul, jefe de la División de Pediatría Académica General del Colegio de Medicina de la Universidad Estatal de Pensilvania en Hershey, Pensilvania.
"Es posible que administrar un líquido 'placebo' dulce sea mejor para las familias y los niños que no hacer nada o, incluso peor, tomar un antibiótico innecesario", señaló, y añadió que esto es una conversación que las familias deben tener con los proveedores.
El equipo de investigación de Paul comparó tres tipos de tratamiento en 120 niños menores de 4 años que tenían una tos nocturna que duró más de una semana y que no parecía relacionarse con ninguna otra afección específica.
SALUD ORAL
tomaron el néctar de agave y el placebo tosieron con menos frecuencia y gravedad que los que no recibieron nada, según informaron los padres. El néctar de agave no mostró un beneficio adicional respecto al placebo, según el estudio.
Los hallazgos aparecen en la edición del 27 de octubre de la revista JAMA Pediatrics.
"El efecto placebo demostrado en nuestro estudio es importante dada la falta de alternativas, sobre todo entre los niños menores de un año", dijo Paul. El estudio plantea preguntas sobre la forma en que el placebo tiene su efecto sobre los niños, y sobre qué deben hacer los médicos al respecto.
Se asignó aleatoriamente a los niños a uno de tres grupos: 40 niños no recibieron ningún tratamiento, 40 recibieron un placebo, y a 40 se les dio néctar de agave pasteurizado de Zarbees, Inc., que también proveyó fondos para el estudio. El néctar de agave, un edulcorante natural, se eligió porque investigaciones anteriores han mostrado que la miel puede ayudar a reducir los síntomas de tos
Bruxismo: Hábito destructivo y poco conocido
por Dra. Olga Uribe, DMD
E
l bruxismo es un hábito, muchas veces inconsciente, de apretar o de rechinar los dientes. Este hábito parafuncional puede ocurrir en el transcurso del día o de la noche, siendo aún más nocivo durante el sueño, momento en el cual no podemos controlar ni ser conscientes de la intensidad y frecuencia de las fuerzas ejercidas por nuestros músculos masticatorios.
31 DE OCTUBRE DE 2014
La causa del bruxismo ha sido ampliamente investigada pero aún sigue siendo muy controversial, tanto factores locales como psicosociales pueden estar vinculados. Numerosos estudios han comprobado la relación entre el estrés y los desórdenes emocionales con el hábito de apretar y rechinar los dientes.
Este hábito que muchas veces puede pasar desapercibido, tiene múltiples consecuencias en el corto y mediano plazo. A medida que se acentúan las fuerzas de contracción de los músculos de la masticación, estas se convierten en fuerzas patológicas, ocasionando cambios degenerativos en la articulación témporo-mandibular, que pueden ser sintomáticas o asintomáticas. Otro efecto directamente destructivo para los dientes es el desgaste patológico del esmalte e inclusive la
en los niños, comentó Paul. Pero el uso de miel no es seguro en los niños menores de un año debido al riesgo de botulismo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. El placebo tenía sabor a uva y se coloreó con caramelo, anotó el estudio.
Los padres reportaron los síntomas de los niños la noche antes y la noche después del tratamiento. Los niños que
dentina, que además de debilitar la estructura dentaria puede causar problemas de sensibilidad y comprometer la vitalidad de los dientes. Adecuadas restauraciones existentes en la boca pueden fracasar y convertirse en una experiencia frustrante tanto para el paciente como para el profesional. A medida que este desgaste de los dientes se va acentuando, la dimensión vertical en relación con las proporciones faciales se va afectando, evidenciándose en las líneas de expresión y la plenitud facial, además de los cambios cosméticos de la sonrisa.
El “crack tooth symdrom” es una condición que puede ocurrir en cualquier paciente, pero aquellos que tienen una mordida traumática con hábitos de apretar y rechinar los dientes frecuentemente presentan múltiples fisuras, que con el pasar del tiempo y con el cúmulo de estas constantes tensiones, se
La Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) no tiene actualmente ninguna recomendación para tratar la tos en los niños menores de seis años, añadió.
Los medicamentos sin receta para la tos y el resfriado no están disponibles para los niños menores de cuatro años, y hay "entre poca y ninguna evidencia" que respalde su uso en los niños mayores, señaló. Los fabricantes que antes vendían medicamentos infantiles para la tos y el resfriado los retiraron voluntariamente del mer-
abren y profundizan. El diagnóstico temprano de este síndrome es crucial para salvar el diente antes que la fractura llegue hasta un nivel no restaurable; sin embargo, el diagnóstico de tal condición es muchas veces difícil, ya que los síntomas del paciente pueden variar en intensidad, tiempo, estimulos que lo provoquen y hasta en la identificación del diente. De igual manera, para el dentista resulta difícil reproducir estos síntomas que confirmen que es un diente fisurado, pues rara vez puede detectarse a través de las radiografías.
El diagnóstico temprano y adecuado manejo de las condiciones descritas es crucial en el examen de rutina de los pacientes, antes que dichas condiciones se conviertan en sintomáticas e impredecibles. Así como las medidas preventivas necesarias para evitar complicaciones y tratamientos más invasivos.
cado en 2008 tras observaciones de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE. UU. de que los efectos secundarios de esos medicamentos podían causar un daño grave o la muerte en los niños pequeños, según la FDA.
La miel es el tratamiento preferido para la tos debida al resfriado en los niños mayores de un año, apuntó Paul. En sus investigaciones anteriores, Paul dijo que también encontró que las friegas tópicas con vapores que contienen aceites de alcanfor, mentol y eucalipto pueden aliviar la tos en los niños de al menos dos años de edad.
Crecimiento en blancos
La tasa de diabetes tipo 1 ha aumentado dramáticamente entre los niños blancos en edad de ir a la escuela primaria en Estados Unidos, según una nueva investigación.
El estudio sobre las personas blancas jóvenes en Estados Unidos halló casi 6,000 nuevos casos diagnosticados en adolescentes y niños de 19 años y menores entre 2002 y 2009. Los jóvenes de entre 5 y 9 años de edad conformaron la mayoría de los nuevos casos, aunque no se observó ningún aumento en los menores de 4 años, según los autores. Los chicos resultaron ligeramente más afectados que las chicas. La diabetes tipo 1 (llamada previamente diabetes juvenil) es la forma de diabetes predominante que se diagnostica en la infancia. Las personas con la enfermedad pierden su capacidad de producir insulina, una hormona necesaria para convertir los alimentos en energía para la vida cotidiana.
"La incidencia ha estado aumentando en muchos otros países, sobre todo en Europa, pero los datos de grandes poblaciones en Estados Unidos eran limitados", dijo la autora principal del estudio, Jean Lawrence, del departamento de investigación y evaluación de Kaiser Permanente del Sur de California.
16
MOTOR
Ram 1500 Laramie 2014: Una gigante que descresta No cabe la menor duda que cuando se trata de la gigantesca Ram 1500 hay mucho de qué hablar. Hay suficiente tela de donde cortar. No es de gratis que se trata de una de las camionetas de mayor tamaño del mercado. Especialmente la Laramie Crew Cab de 2014 que estuve probando: Un portento sobre ruedas que descresta por sus cualidades físicas y su tecnología de avanzada.
Dotada del primer motor EcoDiésel de trabajo liviano de la industria, un 3.0 litros V6, la nueva integrante del combo que se mueve con el emblema del macho cabrío, ofrece una torsión excepcional, menos emisiones de CO2 y el mejor ahorro de combustible de cualquier camioneta de tamaño completo, lo que la ha convertido en toda una leyenda. Sus números de rendimiento van de 20 a 28 millas por galón en ciudad y carretera respectivamente, configurando una perfecta combinación de potencia y eficiencia que le agregan charreteras a sus pergaminos.
Nueva York reduce la velocidad La ciudad de Nueva York reducirá el límite de velocidad de 30 a 25 millas por hora a partir del próximo Bill de Blasio. 7 de noviembre, iniciativa con la que el alcalde, Bill de Blasio, espera reducir las muertes de peatones.
De Blasio convirtió hoy en ley el proyecto que reduce el límite de velocidad en las calles de la ciudad como parte de su campaña "Visión Cero", con la que busca reducir los accidentes y las muertes de neoyorquinos por accidentes de tránsito.
"Las familias y niños estarán más seguros por lo que estamos haciendo hoy. Reducir el límite de velocidad salvará vidas. Es un gran paso y depende de que cada neoyorquino sea responsable y ponga primero la vida de sus vecinos", afirmó De Blasio.
El Departamento de Transporte de la ciudad reemplazará unas 3.000 señales de tránsito repartidas por la ciudad y se llevará a cabo además una campaña educativa a través de los medios de comunicación.
El departamento de policía colaborará con la distribución de información a los conductores y su división de Seguridad en las Escuelas enviará cartas a los padres con sus hijos para informarles de la nueva ley.
De acuerdo con datos de la ciudad, el exceso de velocidad es el causante del 25 por ciento de las muertes que se producen en las calles de Nueva York, y es la causa principal de los accidentes de vehículos de motor.
La potencia y resistencia de la camioneta Ram se complementa con el confort de un interior de lujo que hace olvidar la ejecución de cualquier trabajo rudo.
dos y con calefacción, con el opcional de los traseros con la posibilidad de calentarlos, igualmente calefacción para el volante multifunciones, sistema de navegación, sensores de alerta visual para evitar golpes delanteros o traseros cuando se está estacionando.
Viene con una transmisión automática de 8 velocidades, la cual presenta como novedad que no tiene una palanca para seleccionar los cambios, sino que está dotada de una perilla rotativa súper fácil y conveniente de mover, situada en la parte frontal del tablero de mandos, la cual permite pasar de un cambio a otro sin ningún esfuerzo. Entre los detalles distinguidos de esta Ram es dable mencionar las 'cartucheras' de almacenamiento que lleva a lado y lado de su batea de carga. Es lo que la compañía automotriz define como las RamBox, un par de espacios ideales para guardar herramientas, equipo o bebidas, con cerradura, iluminación y drenaje, con sistema remoto de entrada sin llave para mayor comodidad. Igualmente vale la pena destacar la parrilla Active Air, un componente clave de la tecnología aerodinámica evolucionada de esta Ram, que se abre para enfriar el motor cuando es necesario, pero a velocidades de carretera la parrilla se cierra automáticamente para reducir la resistencia y mejorar la eficiencia.
Viéndola desde cualquier ángulo, se puede notar que los inge-
nieros de Ram combinaron capacidad y aerodinámica en esta Laramie, para adaptarla al trabajo rudo sin que pierda agilidad.
La Laramie Crew Cab 4X2 que me trajeron de prueba es-
taba súper 'engallada' con encendido del motor a distancia, entrada sin llave e ignición también, además de cámara de visión trasera, tapicería de cuero con asientos delanteros ventila-
En lo que tiene que ver con ameniaddes y tecnología, el sistema Uconnect Access permite que esta camioneta pueda funcionar como oficina móvil o centro de entretenimiento. La pantalla táctil de 8.4" disponible ofrece características como control de temperatura interior y mapas 3D. La conectividad inalámbrica Bluetooth, los comandos de voz y los botones en el volante significan que siempre se puede tener el control absoluto.
Mitsubishi Lancer GT 2015: Deportivo de casta
L
o que primero impresiona en el Mitsubishi Lancer GT de 2015 es la enorme e impactante parrilla trapezoidal que
adorna su frontal y el pulido diseño exterior de líneas deportivas que le entrega ese aire de explosividad que le viene de casta. Y no lo esconde. De hecho, cuando ingresamos a su interior y lo encendemos (ambas movidas sin usar llave) su motor Mivec DOHC de 2.4 litros y cuatro cilindros ‘ronca’ como queriendo llamar la atención y pidiendo que probemos sus capacidades, desplegando 168 caballos de fuerza a 6,000 revoluciones por minuto y 167 libras/pie de torsión a 4,100 rpm., asociado a una transmisión automática INVECS-III de seis velocidades con ‘Sport Mode’ y paletas para cambios manuales en la parte trasera del timón. Muy a pesar de su apuesta deportiva y la condición GT de su ingeniería, este sedán tiene la particularidad que resulta muy ahorrador, habida cuenta que puede recorrer hasta 30 millas en la carretera con sólo un galón de combustible, entregando 23 mpg en la ciudad, para un promedio de 26 mpg. Haciendo las cuentas, para recorrer 100 millas el Mitsubishi Lancer GT de 2015 apenas necesita 3.8 galones de gasolina.
El Mitsubishi Lancer GT viene con sunroof eléctrico, spoiler posterior y faros HID.
La suspensión del cumplidor modelo es McPherson con barra estabilizadora adelante y sistema independiente Multilink en la parte posterior. Además, cuenta con discos ventilados en los frenos delanteros y tambor o discos sólidos en los frenos traseros, combinación que le entrega una gran estabilidad en la marcha.
El interior del Mitsubishi Lancer GT es sobrio, con tapicería de cuero y ofrece un buen espacio para sus ocupantes, tanto adelante como en la banqueta posterior. La cabina está concebida para brindar al conductor un puesto de mando óptimo y cómodo, con asiento y timón regulable en altura. Las butacas delanteras disponen de calefacción.
Viene con cámara de retroceso y pantalla sensible al tacto de siete pulgadas con información de tráfico en tiempo real, control automático de climatización, sistema de navegación, conexión USB, sistema de sonido AM/FM/CD/MP3 con nueve parlantes, control de audio y de velocidad crucero en el timón. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17
Federer mantiene vivo el duelo por el número uno DEPORTES
Edición 784
contra Murray.
por Luis Miguel Pascual
El español le ganó la primera manga antes de que su físico le abandonara y acabara perdiendo por 6-7 (4), 6-2 y 6-3.
El suizo Roger Federer sufrió para ganar en el torneo de Bercy y mantener viva la batalla que mantiene con el serbio Novak Djokovic por el número uno del mundo, en una jornada en la que impusieron todos los aspirantes a las últimas plazas vacantes del Torneo de Maestros de Londres.
Nishikori, que tiene que llegar a semifinales para estar seguro de viajar a Londres, jugará en octavos contra el francés Jo-Wilfried Tsonga, verdugo del austríaco Jurgen Melzer por 6-2, 4-6 y 6-2.
El británico Andy Murray, el japonés Kei Nishikori, el español David Ferrer, el canadiense Milos Raonic y el búlgaro Grigor Dimitrov se clasificaron para octavos de Bercy, donde ya les esperaba desde la víspera el checo Tomas Berdych.
Murray mantiene su ventaja en la carrera hacia uno de los cuatro puestos que quedan vacantes para Londres gracias a su sencilla victoria contra el francés Julien Benneteau por 6-3 y 6-4.
El escocés, octavo favorito, debe ganar un partido más para estar seguro de poder disputar, ante su público, el torneo que reúne a los ocho mejores.
Podrá hacerlo frente a otro de los pretendientes al viaje a Londres, el búlgaro Dimitrov, el que menos oportunidades tiene, ya que está obligado a esperar el fallo de alguno de sus rivales.
El talento del este de Europa, de 23 años, derrotó sin problemas al uruguayo Pablo Cuevas con un contundente 6-0 y 6-3 que le mantiene con opciones. No irá a Londres si no alcanza, al menos, las semifinales. Dimitrov ha derrotado en dos ocasiones a Murray esta temporada, en las semifinales de Acapulco y en los cuartos de Wimbledon, aunque con anterioridad el escocés le había ganado tres veces.
Nishikori se impuso al español Tommy Robredo, que tras ganar la primera manga sucumbió a la fatiga acumulada desde la épica final que disputó el pasado domingo en Valencia
Logo de la Copa rusa
El nipón solo ha perdido uno de los cuatro duelos contra el galo.
También mantuvo el pulso por la Copa de Maestros el español David Ferrer, que se impuso con muchos problemas al belga David Goffin, que llegó a Bercy tras haber perdido la final de Basilea contra Federer.
El español dominó la primera manga, pero cedió la siguiente, para acabar por imponer su mayor experiencia en la definitiva (6-3, 2-6, 6-3).
A Ferrer, doble finalista en Bercy y ganador en 2012, le vale solo con disputar su tercera final consecutiva para tener asegurado el billete a Londres, una cita a la que acude sin falta desde 2010.
Su rival será el también español Fernando Verdasco, que ya había logrado la clasificación para octavos de final la víspera.
Ferrer no pierde contra Verdasco desde el Abierto de Estados Unidos de 2010 y, desde entonces, le ha ganado en siete ocasiones, la última la pasada semana en Valencia (6-3, 6-2), lo que ha situado el cara a cara entre ellos en un 10-7 a su favor.
También avanzó con dudas el canadiense Milos Raonic, que al igual que Ferrer cedió un set contra el estadounidense Jack Sock, procedente de la fase previa, que acabó perdiendo por 6-3, 5-7 y 76 (4).
Al canadiense, de 23 años, solo la victoria en el último Másters 1.000 del año le garantiza estar en Londres.
R. Madrid pulveriza el sueño del Cornellà Federer celebra un punto ante el francés Jeremy Chardy durante el partido de la segunda ronda del Masters 1.000 de París-Bercy . EFE/Ian Langsdon
E
l Real Madrid decidió la eliminatoria copera en la ida tras conseguir un contundente 14 ante el Cornellà, equipo de Segunda División B, que tuvo su cuarto de hora de gloria cuando Óscar Muñoz equilibró el partido en la primera mitad.
El cuadro blanco se impuso con relativa facilidad. Firmó dos tantos a balón parado de Varane, los dos primeros de su equipo. Tras ponerse por delante en el
minuto 36, el Real Madrid acabó con el sueño de los locales, con dos nuevos tantos de Chicharito y de Marcelo. No hubo sorpresas.
De hecho, pese al atrevimiento del Cornellà en los primeros compases del choque, cuando el físico se lo permitía, el Madrid encarriló muy pronto la eliminatoria. Los blancos tardaron nueve minutos en abrir el marcador gracias a un remate de
cabeza de Varane. El central francés remató sin apenas oposición un córner lanzado por el colombiano James.
Los de Ancelotti presionaban al rival y probaban fortuna desde las bandas. Por su parte, el equipo catalán apenas salía de su área, resistía y tenía problemas para pasar de medio campo. O eso parecía. Hasta el minuto 20, cuando el delantero centro Óscar Muñoz marcó un gol que
recordará siempre.
El balón llegó al ariete tras varios errores consecutivos de coordinación y colocación en defensa del Madrid. El último y decisivo, un bote de la pelota entre los dos centrales que permitió al atacante controlar, encarar en solitario a Keylor Navas y firmar el latigazo de su vida.
Lo previsible en estos casos hubiera sido una reacción desmesurada, letal, del vigente campeón de Copa. Había superioridad, pero el Cornellà aguantaba. De todos modos, la habilidad visitante se impuso por su propio peso. A base de insistir llegó el segundo, en el 36. Otra vez Varane y otra vez tras un saque de esquina.
En la reanudación, el Madrid ya perfilaba la sentencia en el Power8 Stadium. Chicharito, en el 53, regateó a toda la defensa hasta encontrar un hueco y batió por bajo, con un tiro cruzado, a Segovia desde fuera del área. El técnico anfitrión, Jordi Roger, realizó dos cambios para dar la vuelta al guión. No pudo.
Colombia en cuartos
Imagen facilitada por la FIFA que muestra el logo oficial de la Copa del Mundo 2018 que se celebrará en Rusia. El presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo de la FIFA, Joseph Blatter, inspeccionaron el martes las obras de reconstrucción del estadio olímpico Luzhnikí, sede de la final del Mundial de fútbol que Rusia acogerá en 2018. La presentación del logotipo tuvo lugar en la fachada del legendario Teatro Bolshói de la capital rusa. EFE/Fifa Handout
31 DE OCTUBRE DE 2014
La selección de Colombia se clasificó para los cuartos de final del Mundial femenino de hockey sobre patines, que se juega en la ciudad francesa de Tourcoing, al derrotar este miércoles en los penaltis a la de Japón.
Colombia y Japón empataron 2-2 tras el tiempo reglamentario y la posterior prórroga, En la tanda de penaltis las colombianas anotaron un solo gol por ninguno de las japonesas, lo que les dio el pase a los cuartos por 3-2.
El rival de Colombia en cuartos será este jueves a las 19.30 (18.30 GMT) Francia, que arrolló a la India con un 15-0.
18
ENFOQUE jerarcas del gobierno venezolano, no confían en los médicos de su país y desde que los cubanos dejaron morir de tan mala manera a su líder supremo, tampoco creen en las cacareadas bondades de la medicina que se practica en la finca de los hermanos Castro.
En la serie ‘Pablo Escobar, el patrón del mal’, el personaje central repite en más de una ocasión que él es el hombre más importante del mundo después del papa. En su listita vanidosa no tiene cabida ningún empresario, ningún intelectual, ningún profesional, ni siquiera un presidente. Sólo el papa y él. Un listado corto, si se le puede llamar así.
A lo mejor el narco —que en sus momentos de gloria se creyó intocable e inmortal—, nunca pronunció una mamarrachada de esas y sólo se trata de una licencia que se permitió el director del seriado, pero igual son vainas que les cuadran a ese tipo de personajes. Pecan por igualados. Allí está el recién llegado de Maduro, Nicolás Maduro, el títere mayor de Venezuela, quien se la pasa insultando, retando y hasta amenazando a presidentes de otros países, al mejor estilo de matón de pueblo. Al estilo Escobar.
Y ya que menciono la expresión ‘matón de pueblo’, ¿qué
EL COLOMBIANO®
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
tal les pareció el episodio del ex ministro de relaciones exteriores y actual ministro de comunas de Venezuela (¿qué es esa vaina?), Elías Jaua, ingresando con una pistola 9 milímetros a territorio brasileño?
El tipo no iba en ninguna misión oficial, sino como acompañante de su esposa a quien le iban a practicar un procedimiento médico en el país de Dilma, porque ellos, los altos
la pobreza.
Que donde haya oleoductos, ponga yo las voladuras.
Que donde haya luz, ponga yo la oscuridad.
PUBLICADO POR
Que donde haya una escuelita, siembre yo minas quiebrapatas.
3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018
305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090
FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ
MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD
FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
ORACIÓN POR LAS FARC. El ingenio colombiano es inagotable y no da tregua ni cuando se mezclan en un mismo parto humorístico la religión, la política y el narcoterrorismo.
A la sala de redacción del noticiero La Hora de La Verdad, de La Red de RCN, que dirige el exministro Fernando Londoño Hoyos, llegó esta sabrosa parodia por la paz que La Barca se permite compartir con sus amables lectores a lo largo y ancho del territorio nacional. EL TEXTO LITERAL.
Señor, haz de mi un instrumento de las Farc.
Que donde haya militares, ponga yo fiscales.
Que donde haya puentes colgantes y de los otros, ponga yo cargas de dinamita para aislar los pueblos más pobres del Cauca, Nariño, Chocó, Vaupés y otras regiones d la patria.
Que donde haya empresa, ponga yo la extorsión y el secuestro.
Que donde haya elecciones, ponga yo la mermelada.
Y que el Papa Francisco nos ayude, sin demora ni mucho trámite vaticanista a santificar al piadosísimo Chávez, a Maduro, a Diosdado, a Tirofijo, al Mono Jojoy, a Reyes y los demás “beatos” de la guerrilla de esta sufrida parte de América Latina.
HAZ QUE YO BUSQUE.
Engañar y ser engañado.
Perseguir sin ser perseguido.
Amordazar sin ser amordazado.
Condenar sin ser escuchado.
Negociar y ser negociado.
Que donde haya ancianos, mujeres y niños, ponga yo bombas de alto poder explosivo.
Defraudar y ser defraudado.
Que donde haya riqueza, ponga yo
Porque mintiendo es como uno gobierna.
Que donde haya oposición, ponga yo escándalos.
Manipular y ser manipulado.
LOS PORQUÉS.
EN MI OPINIÓN
He tenido la feliz oportunidad de ser un ocasional participante en los cruceros marítimos y siempre he escuchado la cantidad de bromas que se hacen alrededor de lo que allí se come lo cual, para definir en pocas palabras, es muchísimo y, en las más de las ocasiones, excesivo y no necesario.
Los "buffet" de desayuno, almuerzo y comida tienen tal variedad y cantidad de alimentos que,
Carrusel bajo las tapias
¿Para qué llevaba esa pistola Jaua? ¿Tanto temor anida en esos corazones de sangre turbia? ¿Será que la guerra interna que se vive al interior de las huestes chavistas le llevó a pensar que necesitaba ese fierro para defenderse incluso allende las fronteras patrias? ¿Pensó que las autoridades brasileñas le iban a permitir un atrevimiento de esa naturaleza? ¿O será que el tipo es un estúpido por todo el cañón? No sé, de lo que si estoy seguro es que se trata de un mala entraña, porque cuando los funcionarios del aeropuerto descubrieron el arma escondida en una maleta, él sencillamente ‘le echó el muerto’ a la desafortunada niñera de su hijo. ¡Qué cobarde! Joder a la más pendeja...
La Barca de Calderón
LATINWORK PUBLISHING, CO.
A Grosso modo
resistirse a la tentación de comer, es tarea más que titánica. Por ello esto de que se va la gente a conservar la línea durante la travesía es una broma bien sarcástica, puesto que al finalizar no resulta extraño que el pasajero termine con varios kilogramos de más. Me pregunto, pues he visto siempre bastante comida no consumida que sobra, ¿qué se puede hacer con ella?, puesto que almacenarla requiere unas neveras
Haciéndole falsas promesas a los pensionados es como se levantan los votos para la reelección. Condenando es como yo me perdono. Destruyendo es como se arruina.
Anunciando es como uno esconde. Señalando es como uno distrae.
Gravando con más impuestos es como uno regala y entregándose es como uno se sostiene. Amén.
PREOCUPACIONES DE UN CONTRIBUYENTE. Vencieron los términos señalados por la DIAN para que los colombianos presentáramos la declaración de renta y ahora viene el concierto de quejidos de los contribuyentes que serán sancionados por no haber cumplido con dicha obligación ciudadana. La Barca les presenta el siguiente panorama tributario para que comparen con la respectiva declaración de ustedes con la esperanza de que no se hayan equivocado al llenar el temible formulario alcabalero.
¿RENTA MAL LIQUIDADA? ¿Quién paga el Sisbén, la salud de los presos, las 100.000 casas gratis para los más pobres de los pobres, la atención a los desplazados, la acción social, el subsidio a los indígenas, las indemnizaciones por la ley de víctimas, los juicios contra el estado? ¿Quién paga las Cortes, la pensiones fraudulentas de senadores y
por William Calderón
magistrados de las altas Cortes? etc., etc.
¿Favorece esto el crecimiento económico, la dignidad de las personas, la calidad de vida y la autoestima o por el contrario convierte a las mayorías en mendigos o pordioseros? ME LA DEVOLVIERON. En efecto, me devolvieron la declaración de impuestos.
Si, hace unas semanas recibí el formulario para su actualización y me ha sido devuelto.
No entiendo por qué, si fui muy explícito llenando todas las casillas, incluso elaboré algo más de lo normal, al responder la pregunta: ¿Tiene personas a su cargo o que dependan de usted? Yo respondí: - 2 millones de desplazados
- 1 millón de delincuentes
- 5 millones de desempleados
- 4 millones de indigentes
- 1.100.000 personas repartidas en unas 80 prisiones
- 350 entre idiotas y ladrones en el Congreso - Tres "honorables" Cortes inútiles y delinquiendo
- 70% de la población colombiana con SISBEN - Miles de adolescentes pariendo como curíes con todos los gastos pagos
HAMBRE Y CRUCEROS
grandes y costosas sin que, como en todo no negocio, no exista al respecto una relación beneficiocosto.
Se me ocurrió entonces elucubrar en que sí se alojan en refrigeradores y al llegar a los puertos se hagan donaciones de estas comidas a los bancos de alimentos para la gente pobre, pensando entonces que, con las deducciones tributarias que estas generen, se paguen las refrigeradoras por sí
Ricardo Tribín Acosta
solas, esto sería un proceso distributivo en el que participarían tres espectadores: las líneas de cruceros, los gobiernos, y los pobres, pensando que quizás con esto podría reducirse un poco la cotidiana hambruna, al menos para unos pocos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
19
Retrato de la degradación de un antiguo remanso REPORTAJE
Edición 784
(Parte 1)
por Daniel Castropé
daniel@elcolombiano.net
No es necesario ser muy observador para percatarse de la precariedad en la que está sumiéndose Kendall, el sector mayormente habitado por colombianos en el condado Miami-Dade. La delincuencia hace de las suyas. Propietarios e inquilinos enrejan sus viviendas. Otros instalan alarmas y cámaras de seguridad. La oferta de trabajo es tan baja que el grueso de los habitantes labora en otros sectores, lejos de las basuras que abundan por sus calles atestadas de huecos que entorpecen el tráfico automotor.
En otros tiempos vivir en Kendall era sinónimo de paz y tranquilidad. Hoy no. Si no es el ladrón que carga con mesas o sillas de un patio, es probable que otro, más astuto y amparado por las sombras de la noche, penetre a una casa y se lleve consigo prendas de oro, dinero en efectivo y artículos electrónicos, entre otros elementos de valor.
Este fenómeno creciente está obligando a la comunidad a tomar sus propias medidas. Cada vez son más las personas que instalan modernos sistemas de vigilancia con cámaras de televisión en circuito cerrado para sentirse, al menos, un poco más protegidos.
También hay residentes de la zona que continúan con los viejos sistemas de alarma que se popularizaron años atrás, esos que lanzan estridentes chillidos cuando irrumpe algún intruso a la vivienda y están conectados aparentemente a la Policía, aunque hoy son más los que optan por la primera alternativa aduciendo motivos económicos.
Otra fórmula que toma gran auge es enrejar las casas haciéndolas parecer unas cárceles. Por tanto, hoy algunas personas se sienten presas viviendo en sus propios hogares porque no encuentran otra solución al galopante fenómeno de la delincuencia.
Lo más preocupante es que este flagelo no solo afecta a los adultos. Son muchos los casos de menores de edad que evitan salir a dos pasos de sus casas influenciados por el temor a convertirse en víctimas de quienes no son propiamente unos angelitos de Dios.
Falta de empleo
Uno de los problemas más agudos en Kendall es la pírrica oferta laboral. Son pocas las grandes y medianas compañías que ofrecen plazas de trabajo, hecho que obliga a muchos a buscar mejores horizontes laborales en Doral, Hialeah y más hacia el norte. Homes-
Honores a 'Pancho'
Un joven artista de Miami homenajea hoy con sus dibujos a "Pancho", un viejo cocodrilo de 13 pies y 300 libras que murió mientras luchaba por librarse de una trampa puesta en un canal de la ciudad para atraparle, después de que atacara a dos bañistas, informaron medios locales.
"Pancho" había sido reubicado en varias ocasiones en distintos puntos del canal de agua salada y, según los vecinos de las zona, el reptil llevaba cerca de diez años viviendo en la zona.
Debido a su presencia, las autoridades habían colocado señales de advertencia sobre el potencial peligro de nadar en estas aguas, aviso que fue ignorado por dos jóvenes hispanos que se aventuraron en el canal en agosto pasado y fueron mordidos por "Pancho", aunque solo sufrieron heridas leves.
Poco después el reptil quedó atrapado en una trampa colocada por expertos de la Comisión para la Conservación de la Pesca y la Vida Salvaje (FWC), donde murió.
31 DE OCTUBRE DE 2014
Las rejas y la desidia forman ya parte del paisaje cotidiano de Kendall.
tead es otra opción en dirección opuesta.
Algunas personas conducen sus vehículos horas y horas para llegar a lugares de trabajo realmente distantes. No es extraño que un habitante de Kendall trabaje en Weston o Plantation, por ejemplo, y se vea obligado a manejar una hora de ida y otra de regreso a casa después de ocho horas o más de intenso trabajo.
Las cadenas de tiendas y restaurantes de renombre no son suficientes para la creciente demanda de trabajo. Sin embargo, algunas personas logran “engancharse”, pero el pago por hora es demasiado bajo y, para colmo de males, los horarios no son nada apropiados para hombres y mujeres jefes de hogar. En los alrededores de tiendas de ferretería y mercados se ha convertido habitual la concentración de decenas de personas que hacen oficios de cualquier tipo a destajo, especialmente ‘trabajos pesados’, y ofrecen sus servicios por 50 ó 60 dólares diarios. En otros lugares también es común observar gente que se dedica al ocio, en otras palabras, personas
que no hacen nada.
Huecos por doquier
Conducir un vehículo en esa porción de Miami puede ser casi una aventura. Hay huecos que completan largos años destapados ocasionando serios perjuicios a quienes se ven obligados a desplazarse por las vías del sector. Las quejas parecen no tener destinario. Nadie oye, nadie ve. Finalmente, nadie repara los huecos. Todo hace prever que allí seguirán per sécula seculorum.
Se conocen casos de conductores que al esquivar uno de los “famosos huecos” han terminado colisionando con otros vehículos. Otros sufren deterioro de sus autos, lo que representa un “hueco” en las finanzas personales o de la familia. La señalización no es la mejor. Algunos árboles impiden observar un “stop”, por ejemplo, y en otros casos las líneas y señales pintadas sobre las vías ya son casi inexistentes.
Basuras
El de las basuras parece ser un tema de nunca acabar. A través de las ventanillas de los vehículos en movimiento la gente lanza cuanto objeto desechable no desea llevar a casa o a sus sitios de trabajo. Es una estampa común.
Consecuencia de ello, existen lugares que bien podríamos calificar como basureros o muladares tercermundistas en el eufemísticamente llamado “Primer Mundo.” En los parqueaderos de tiendas y otros establecimientos comerciales la gente deja basuras que se acumulan gradualmente. Los puntos de recepción de “Good Will” se usan como pequeños depósitos de desechos especialmente en horas de la noche cuando el basurero del sector, en la 107 avenida entre 88 y 72, no está abierto al público.
Todo este fenómeno de pauperización de Kendall merece especial atención de las autoridades y de comisionados como Juan Carlos Zapata, nacido en Perú, pero de padres colombianos. Esperen reacciones al respecto para la segunda entrega de esta investigación periodística. (Continuará)
Taxis 'solo para ellas' en NY
A partir de hoy, las calles de Nueva York contarán con un nuevo servicio de taxis, "SheTaxis", que, conducido solo por mujeres y para mujeres, responderá a solicitudes hechas únicamente a través de una aplicación de teléfonos inteligentes. "Se trata de seguridad, de empleo para mujeres, de igualdad con los hombres y de tener alternativas", dijo a Efe la dominicana Stella Mateo, la fundadora del servicio, antes de que las conductoras de "SheTaxis" o "SheRides", como se les conoce ya en la Gran Manzana, tomaran hoy las calles por primera vez.
"SheTaxis" se unió así a los famosos taxis amarillos, uno de los símbolos más reconocibles de la ciudad y que circulan en la zona metropolitana, a los verde manzana y a los popularmente conocidos como taxis sin medallón de las zonas urbanas.
Los coches de la nueva compañía se distinguen por la franja fucsia en la parte delantera del vehículo, aunque Mateo especificó que no todos tienen que tenerla, aunque sí el símbolo de "SheTaxis", una "S" blanca sobre un fondo fucsia. La idea de crear este servicio, según su fundadora, se debe a que muchas mujeres "se sienten más seguras" en un coche conducido por otra mujer.
20
SEMANA GRÁFICA
En acto de hombres
La presentadora Eva Hache (i) y la actriz Rossy de Palma, se besan en un momento del acto de entrega de los premios Men´s Health, en la noche del miércolesen el teatro Goya de Madrid, España. EFE / Alberto Martín.
Atuendo de quitar y comer
Una modelo presenta una vestimenta hecha toda de chocolate, el 28 de octubre, en el 20
Libre de toda perturbación
Amber Vinson, una de las dos enfermeras que atendió en Dallas (Texas) a un liberiano enfermo de ébola y contrajo el virus, ofrece una rueda de prensa al abandonar el hospital Emory en Atlanta (Georgia), el martes 28 de octubre. Vinson y su colega, Nina Pham, se
Besito a la chilena
Los reyes de España Felipe y Letizia, saludan a la Presidenta de Chile, Michelle Bachelet (i), durante el encuentro oficial en el Palacio de la Zarzuela, en su visita de Estado que durará dos días. EFE/ J.J.GUILLÉN
Rusia primaveral
contagiaron mientras atendían en el Hospital Presbiteriano al liberiano Thomas Eric Duncan, quien contrajo el ébola en su país natal sin él saberlo y desarrolló después los síntomas cuando ya estaba en EE.UU., hasta morir. EFE/Erik S. Lesser
Salón del Chocolate (Salon du Chocolat) de París (Francia). EFE/IAN LANGSDON
Una estilizada modelo presenta una creación de la colección primavera-verano 2015 del diseñador Valentin Yudashkin, el 29 de octubre, durante la Semana de la Moda de Moscú (Rusia), un evento que termina el 3 de noviembre próximo. EFE/ YURI KOCHETKOV
La ley, aunque dura, es la ley Fotografía cedida por el Atlanta Journal Constitution que muestra a la manifestante Kathy Acker (c) y a otros activistas al ser arrestados por policías, el lunes 27 de octubre, en el despacho de la Secretaria del Estado de Georgia, en Atlanta. El grupo de manifestantes asegura
Cola en su última corrida…
Cientos de seguidores hacen cola el miércoles pasado para despedir, en la capilla ardiente instalada en la plaza de toros de Alicante, al torero José María Dols Abellán, más conocido como José María Manzanares, quien estaba retirado y falleció el martes en su finca de
que la secretaria de estado, Brian Kemp, no sumó a 40.000 votantes en los registros oficiales para las elecciones del próximo 4 de noviembre. Ocho personas fueron arrestadas. EFE/Ben Gray
Extremadura. Alrededor de 300 aficionados recibieron con gritos de "torero" los restos mortales de Manzanares a su llegada a la capilla ardiente abierta en el coso taurino de su ciudad natal. EFE/Morell
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
NECESITAMOS PERSONAL
Para trabajar en el área de muebles de cocina. Con experiencia en mica / Hardware Residente en miami
mb4-783
chestyle@usa.com
954.430.1090 EMPLEO
mb8-780
clasificados@elcolombiano.net
Necesitamos carpinteros para construir, ensamblar e instalar gabinetes de cocina. • Enviar email a: lapesel@yahoo.com. Escribir su nombre y apellidos, teléfono y experiencia.
mb2-662
C l a si fi ca d o s
305.558.4577
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
8 semanas $200 26 semanas $520
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA
Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
31 DE OCTUBRE DE 2014
fb4-574
CONDUCTOR
Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.
954-896-7141
Gracias por el favor recibido. ISABEL
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARIAISABEL
fb4-574
CANADA DRUG CENTER
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.
Publicar en cuanto reciba la gracia).
mb2-662
mb4-693
954-660-6235
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.
SE BUSCA PERSONAL
Para trabajar en restaurante nuevo para la cocina. Con experiencia. Los interesados deben aplicar en persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny
Gracias por el favor recibido. DALINDA
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LUCILA
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
Publicar en cuanto reciba la gracia).
MAURICIO
Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá.
MEET SINGLES RIGHT NOW!
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea.
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 784
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
W
ASHINGTON, DC - El Barack presidente Obama, doblando la curva de su último periodo presidencial, no figura directamente en ninguna boleta de las elecciones intermedias del 4 de noviembre, pero afectará los resultados en varias de las reñidas contiendas que determinarán si los demócratas mantienen o pierden el control del Senado.
Al presente los demócratas tienen la mayoría del Senado con 55 escaños, incluyendo los dos independientes que votan como demócratas; los republicanos tienen 45 escaños. Éstos necesitan una ganancia de al menos 6 escaños para lograr la mayoría en un año en el cual el mapa electoral desfavorece a los demócratas porque tienen más escaños que defender: 21 en comparación con los 14 que defienden los republicanos. En el 2016 será lo contrario: los republicanos defenderán 24 escaños y los demócratas 10. De ahí que muchos concluyan que aunque los demócratas pierdan el control de la Cámara Alta este año, tienen posibilidades de recuperarla en 2016 porque el mapa
electoral los favorecerá.
Pero dos años en política son un mundo y nos ocupa la elección intermedia, la cual, si los sondeos aciertan, se perfila como gris para los demócratas y, por ende, para la agenda de salida del presidente Obama. Desconozco si será una sacudida como la paliza (shellacking) de 2010, catalogada así por el mismo Obama cuando la batalla por la pieza central de su legado, el Obamacare, costó escaños a los demócratas que entonces controlaban ambas cámaras del Congreso y la Casa Blanca. Obamacare avanzó sin apoyo republicano. La reforma migratoria quedó en el tintero.
Ahora Obama enfrenta bajos índices de popularidad que salpican las contiendas, por lo cual sólo ha enviado emisarios a los estados más competidos en el Senado. Cada candidato también carga su penitencia, es decir, no es sólo culpa de Obama, sino de las particularidades de cada escaño.
Hay cuando menos cuatro contiendas del Senado: Colorado, Louisiana, Georgia y Kansas, cuyo desenlace no queda claro y que determinarán los resultados que bien pueden conocerse
Apuntes de la anacoreta Los muchachos muertos
Ya sabemos que los 43 estudiantes de pedagogía, desaparecidos en México, están muertos, los quemaron vivos a todos, los desmembraron, los torturaron. ¿Por qué? Para demostrar quién es el macho, porque el más macho es el que más puede, el que más mata, el que más miedo inspira, el machote que se da el gusto de determinar la vida y la muerte de los otros.
por Eva Durán
“Que vivan los estudiantes, jardín de nuestra alegría, son aves que no se asustan de animal ni policía, y no le asustan las balas ni el ladrar de la jauría, caramba y zamba la cosa, que viva la astronomía”, así cantaba Mercedes Sosa a los estudiantes latinoamericanos, a esa muchedumbre alegre, trabajadora, inteligente, creativa, vivaz, generosa en sueños y esperanzas, en ideales, en el deseo de hacer de este mundo un lugar siempre mejor, siempre pujante, más igualitario y justo para todos. Esa muchedumbre entusiasta que ha visto burladas sus esperanzas una y otra vez, a bala la mayoría de las veces.
31 DE OCTUBRE DE 2014
Esa Latinoamérica feudal en la que una elite de blancos terratenientes esclavistas disponía de la vida y propiedades de un pueblo pobre, ignorante y temeroso, se niega a morir, y cada vez, con mayor fuerza, saca los dientes y demuestra que ahí sigue. Cambia de nombres, de formas: ayer el amo, hoy el patrón, pero el estilo sigue.
No es la primera vez que ocurre algo así en el país azteca, ¡claro que no!, el 2 de octubre de 1968 el gobierno mexicano reprimió brutal y sanguinariamente una manifestación de cientos de miles de estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas de Ciudad de México, protestaban los muchachos, idealistas ellos, ingenuos, llenos de ilusiones y de amor por la justicia, contra los juegos Olímpicos a realizarse ese año, ya que más de la mitad
OPINIÓN
2014: ¿otra paliza para los demócratas?
en su totalidad la misma noche de las elecciones, o bien habrá que esperar a que se concreten probables segundas vueltas antes de saber exactamente cuál será el balance final de poder. En Alaska, Arkansas, Iowa y Carolina del Norte también hay luchas cerradas que abren las posibilidades de que los republicanos sumen los seis escaños que requieren.
En Colorado, el titular demócrata Mark Udall defiende su escaño ante el republicano Cory Gardner. Udall apoya la reforma migratoria y no pidió el retraso de las acciones ejecutivas, pero la dilación parece estar afectándolo.
Gardner ofrece respuestas dignas de Cantinflas cuando habla de inmigración y parece apostar a que nadar entre dos aguas puede suponerle votos latinos. Eso, aunque tenga el apoyo del antiinmigrante en jefe, Tom Tancredo.
Alfonso Aguilar, director ejecutivo del Latino Partnership, del American Principles Project, está instando a los latinos de Colorado a votar por Gardner. El segmento de votantes latinos de Colorado para quienes el tema migratorio define sus prede la población del país se encontraba por debajo de la línea de la miseria mientras el Estado se endeudaba y se gastaba lo que no tenía en construir una infraestructura deportiva que no
23
ferencias tiene que elegir entre la decepción con el demócrata, el republicano antirreforma, o simplemente no votar. Los grupos de movilización luchan para garantizar que los hispanos voten en una de las contiendas que puede decidir el balance del Senado. El voto latino podría ser la diferencia entre el triunfo o la derrota de Udall.
En Carolina del Norte, donde hay casi 124 mil votantes latinos registrados, la titular demócrata, Kay Hagan, también enfrenta una reñida contienda ante el republicano Thom Tillis. Hagan votó en contra del DREAM Act en 2010, votó a favor del plan de reforma migratoria que el Senado aprobó en 2013, pero favoreció eliminar los fondos al plan de Acción Diferida (DACA) e instó por el retraso de las acciones ejecutivas migratorias.
"El dilema para los votantes latinos será no apoyar a Hagan y facilitar la elección al Senado, para un periodo de seis años, del republicano Thom Tillis, quien tiene una política aún más dura contra los inmigrantes", indicó Rafael Prieto, periodista radicado en Carolina del Norte.
Con todo, la potencial aspirante a la nominación presidencial de-
testigos directos contabilizaron más de 300 muertos, aunque la versión oficial (mentirosa como es usual) solo acepta 20 no más. Y se cubrió la plaza de las tres culturas de aserrín para limpiar
Maribel Hastings
mócrata, Hillary Clinton, hizo campaña por Hagan el sábado y fue cuestionada por los DREAMers para que aclare sus posturas más allá de decir que apoya la reforma migratoria. Después de todo, su esposo, el ex presidente Bill Clinton, promulgó en 1996 una de las leyes más restrictivas contra los inmigrantes con documentos que también implementó las prohibiciones de los tres y los diez años que han impedido que tantos individuos puedan regularizar su situación migratoria o reunirse con sus familias tras una deportación. Pero la presión sobre Clinton apenas comienza. Lo inmediato son las elecciones intermedias y paliza o no, por lo pronto, a votar.
sado.
En fechas más recientes, desde 1993 a nuestros días, se han contabilizado en Ciudad Juárez el asesinato de más de 800 mujeres, entre los 12 y los 25 años, todas pobres y trabajadoras, que aparecen violadas y brutalmente torturadas. Pero nada pasa, no hay detenidos, ni investigaciones fiables ni justicia alguna.
México está viviendo el horror que vivió Colombia en los años 80 y 90, cuando la guerra de todos contra todos entre gobierno, narcos, paras, guerrilla, Pablo Escobar, Pepes, Cartel de Cali, hicieron de nuestro país el infierno en la tierra. Y así como los colombianos salimos solos del hueco, (¡SI, SOLOS¡, ya que Estados Unidos nos asesoró militarmente solo para vendernos sus armas y escalar nuestra violencia hasta el límite), a los mexicanos les toca amarrarse los pantalones y sacudirse de esa narco cultura que ha carcomido su sociedad hasta los tuéJóvenes artistas independientes plasman en lienzo el martes la imagen de cada uno de los 43 estudiantes desaparecidos, en la plaza principal de tanos.
Chilpancingo (México). EFE/José Méndez
se podía permitir. Helicópteros artillados, los mismos modelos utilizados por USA en la guerra del Vietnam, descendieron sobre la multitud y la ametrallaron sin misericordia alguna. Los
la sangre, se apagaron las luces para tapar la vergüenza y los muertos fueron silenciados, negados, ignorados, y los Juegos Olímpicos de México se realizaron como si nada hubiese pa-
Ante el horror de saber que 43 vidas maravillosas y necesarias tuvieron tal atroz final, solo resta el silencio, y recordar la sentencia de William Shakespeare: “El infierno está vacío, todos los demonios están aquí”.
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t