AÑO XXI
• EDICIÓN 816
COLOMBIANO
3 DE JULIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090
EL
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
®
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Amenazan de muerte a 'Toño Pueblo' muerte. Nos da pena decirlo pero no tenemos otra oportunidad como esta para informarles a nuestros lectores que nos llamaron y nos prohibieron circular. Pero lo vamos a hacer. Si me matan, el periódico estará circulando el miércoles y punto. Cordialmente, 'Toño Pueblo'”.
por Tomás Nieto
Resultan bien preocupantes las noticias que llegan del Eje Cafetero una semana después que el Tribunal Superior de Manizales condenó a 36 años de prisión al político liberal Ferney Tapasco, por el asesinato del subdirector del diario La Patria, Orlando Sierra, ocurrido el 30 de enero de 2002.
Recordamos que desde su “Primera Plana”, Vargas le hizo un riguroso seguimiento, con el respaldo de fuentes judiciales pereiranas, a la farsa que concluyó en la Perla del Otún con la excarcelación de Tapasco, autor intelectual del asesinato de Sierra, aunque el Tribunal de Manizales tumbó la absolución que había proferido un juzgado de Pereira.
El periodista Antonio Vargas Valbuena, fundador y director del periódico pereirano Primera Plana, también conocido como “Toño Pueblo”, firma con la respalda sus críticas y denuncias a la corrupta clase política risaraldense, está recibiendo amenazas de muerte por atreverse a decir lo que otros callan.
Recientemente, en el portal CORRIENTES.COM, incluimos una amplia denuncia de 'Toño Pueblo' sobre el caso de un violador que trabaja en la Fiscalía de Pereira, al amparo de su tía, la directora de fiscalías María Gladys Martínez Idárraga, quien se habría encargado de echarle tierra a la denuncia interpuesta por el señor Miguel Ángel Guevara Pérez por la presunta violación de un menor hijo suyo.
La consigna de Vargas siempre se ha resumido en estas doce palabras: El valor de la independencia es atreverse cuando nadie más lo hace.
Pretenden acallarlo 'Toño' –el único pereirano nacido en Bogotá por equivocación de la cigüeña— le remitió a sus mejores amigos esta inquietante alerta: “Me están enviando mensajes subliminales anunciando mi muerte. Me piden que no circule con el periódico el miércoles porque me quiebran. No les tengo miedo. Estaré circulando
En esta foto del archivo archivo familiar, 'Toño Pueblo' comparte con su hijo Javier.
a como dé lugar. Los buenos no tenemos por qué escondernos”.
dor se dejó venir con este segundo mensaje:
Poco después, el comunica-
“Estamos amenazados de
Casos como los anteriormente mencionados son los que denuncia valientemente Vargas Valbuena y sin duda alguna son el origen de las amenazas en su contra. Ya en el pasado ha sido agredido, pero ahora el asunto escaló para convertirse en una amenaza de muerte.
La deuda está 'gorda' La deuda externa de Colombia alcanzó los 106.305 millones de dólares en el primer trimestre de este año, lo que representa un aumento anual del 12,2 % y equivale al 32,9 % del producto interno bruto (PIB), informó hoy el Banco de la República (emisor). La autoridad monetaria explicó que el incremento de la deuda se debió al "crecimiento del endeudamiento de largo plazo", que aumentó en 10.171 millones de dólares, "y en menor medida por el endeudamiento de corto plazo", que agregó 1.415 millones de dólares. Según el informe, el sector real colombiano subió el saldo de sus obligaciones con el exterior en 11.475 millones de dólares con respecto a marzo de 2014, mientras que el sector financiero lo hizo en 107 millones de dólares. La deuda externa, explicó el Banco de la República, está concentrada principalmente en préstamos bancarios (53.007 millones de dólares), un 50 % del total, y en bonos (43.034 millones de dólares), que equivalen al 40 %. El 91,2 % de los compromisos externos de Colombia están representados en dólares, añadió el informe.
2
COLOMBIA
Niños juegan a la paz y envían propuestas a Cuba Durante dos días, 80 niños, niñas y adolescentes entre los 10 y los 14 años de Bogotá, Antioquia, Bolívar, Cauca, Sucre, Norte de Santander, Santander, Meta, Cundinamarca, Chocó, Valle del Cauca y Nariño se reunieron en el Encuentro Nacional de Niños y Niñas "Jugándole a la Paz", un espacio de diálogo donde los pequeños, muchos de ellos víctimas del conflicto, tuvieron la oportunidad de construir de manera espontánea propuestas que llegarán a La Habana.
ellos con los niños y niñas del país. "Mi compromiso con los niños es
niños, seguirá teniéndolos en cuenta, atendiéndolos, reparándolos y promocionará espacios como este para que sigan
donde se valora enormemente su potencial creativo y su capacidad de soñar con una paz posible".
A lo largo de la jornada, todos reflexionaron sobre las situaciones que les gusta y que les preocupa de sus regiones y sobre ellas trabajaron en diferentes modalidades artísticas. Además asistieron a la presentación de la obra de teatro "Construyendo paz", que mostró la estructura y funcionamiento de la Mesa de Conversaciones. "La paz no es una paloma blanca, la paz es una fiesta de colores donde todos estamos invitados a participar", dijo una jovencita de Tumaco que le preguntó a cada uno de los directores de las instituciones cuál va a ser el compromiso de
Adjudicada autopista al mar La Agencia Nacional de Infraestructura de Colombia (ANI) adjudicó hoy a un consorcio integrado por las firmas Strabag (Austria) y Sacyr (España) la licitación para construir una autopista en el noroeste del país andino con una inversión 1,46 billones de pesos (unos 614 millones de dólares). El proyecto Autopista al Mar 1, con una extensión de 176 kilómetros, partirá del Túnel de Occidente y llegará a la localidad de Bolombolo después de pasar por San Jerónimo y Santafé de Antioquia, en el departamento del mismo nombre. Entre las obras que ejecutarán destaca la construcción de 41 puentes y 17 túneles, así como el mejoramiento de la calzada existente, señaló por su parte en un comunicado el vicepresidente colombiano, Germán Vargas Lleras, quien supervisa las grandes obras de infraestructura del país. La obra prevé además la construcción de una segunda calzada entre Medellín y Santafé de Antioquia, "la segunda fase del Túnel de Occidente de 4,7 kilómetros, la rehabilitación del tramo Bolombolo-Santafé de Antioquia y la entrada en operación de la vía entre Santafé de Antioquia a Cañasgordas", señaló el funcionario. Vargas Lleras indicó que ya se han adjudicado seis de los nueve proyectos previstos en la segunda ola de concesiones viales de cuarta generación (4G) puesta en marcha por el Gobierno para modernizar la infraestructura vial del país. La ministra de Transporte, Natalia Abello, aseguró que este proyecto generará 4.700 empleos durante el proceso de construcción, lo que, aseguró, dinamizará "la economía de la región". El consorcio ganador, llamado Estructura Plural SAC está conformado por Strabag S.A.S. (37,5 %), Sacyr Colombia S.A.S. (37,5 %) y la colombiana Concay S.A. (25 %). La segunda ola de concesiones viales de 4G tendrá una inversión de 14,2 billones de pesos (unos 5.776 millones de dólares) en los nueve proyectos.
Todos los niños, niñas y adolescentes son fundamentales en la construcción de la paz de Colombia en sus territorios.
hacer todo lo posible para poder llegar a una acuerdo y terminar el conflicto y así los niños como ustedes puedan vivir en paz", dijo el comisionado Jaramillo. Enseguida, la Directora General del ICBF, Cristina Plazas Michelsen, expresó: "mi gran compromiso es seguir luchando para que se les garanticen todos los derechos a los niños y a las niñas, y sobre todo, luchar para que ellos no tengan miedo. Seguiremos estableciendo las condiciones para que entre todos podamos protegerlos". Por su parte, Paula Gaviria, directora de la Unidad para las Víctimas, señaló que "la entidad continuará oyendo a los
planteando sus inquietudes y respondiendo a sus sueños y a sus intereses". Eliana Restrepo Chebair, vicepresidente de la Fundación Plan, dijo que el compromiso de su fundación "es promover y facilitar la participación de los niños y las niñas para que sus voces sean reconocidas, y sus intereses y propuestas sean incorporadas en el proceso de paz. Teniendo en cuenta que los derechos de la niñez prevalecen sobre los demás". También el Jefe de Misión de la OIM, Alejandro Guidi, aseguró que su compromiso "es seguir acompañando estos espacios donde se escucha y se tiene en cuenta la voz de los niños y niñas y en
S&P califica 'BBB' a Ecopetrol a agencia de calificación de riesgo Standard & Poor's (S&P) confirmó hoy sus calificaciones "BBB" a la petrolera estatal Ecopetrol, la mayor empresa de Colombia, y previó que el Gobierno la apoyará en caso de que afronte dificultades financieras.
L
La agencia además "confirmó su calificación de deuda sénior no garantizada de
'BBB' de la empresa", según un comunicado difundido en Bogotá. "La calificación de Ecopetrol se basa en nuestra evaluación del perfil crediticio individual (SACP, por su sigla en inglés) de 'bbb-' de la compañía", explicó la agencia. A juicio de Standard & Poor's, "existe una muy elevada probabilidad de que el Gobierno de Colombia brinde apoyo extraor-
Durante el encuentro, 25 madres, padres y adultos también participaron en la construcción de un cuento gigante, una canción, un mural, una escultura para La Paz y un decálogo de reconciliación. Todos llegarán a la Mesa de Conversaciones de La Habana a través del servicio postal 472. La jornada se realizó en el marco de lo estipulado en el Acuerdo General de la Mesa de Conversaciones que establece diversos mecanismos de participación para la sociedad civil, dentro de los que se encuentra la organización de espacios de participación para la recepción de propuestas que nutran los diálogos para la terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera. dinario oportuno y suficiente a Ecopetrol en caso de afrontar dificultades financieras", lo que lleva a que las calificaciones de la empresa sean "más altas" que su evaluación de perfil crediticio. La calificadora estimó que el apoyo oficial a la petrolera se basaría en "el rol muy importante de Ecopetrol en Colombia, dada su posición como la empresa más grande del país, su significativa presencia en el sector de petróleo y gas y su rol como el principal proveedor de productos derivados del petróleo en el mercado interno" y su "muy fuerte vínculo" con el Gobierno. La evaluación previó que "las calificaciones de Ecopetrol seguirán moviéndose en línea con las del soberano (de Colombia)" y consideró "poco probable" que bajen la calificación de Ecopetrol en este momento ante la "muy alta probabilidad de que el Gobierno brinde apoyo extraordinario oportuno y suficiente a la empresa, en caso de ser necesario". En un comunicado de prensa Ecopetrol aseguró que en el reporte "Standard & Poor's indicó que la nueva estrategia presentada por la compañía está en línea con las condiciones actuales del mercado de petróleo y que da prioridad a una producción eficiente por barril y a los retornos a los accionistas". Ecopetrol es la compañía más grande de Colombia, está ubicada entre las 50 petroleras más importantes del mundo y entre las cuatro principales de Latinoamérica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
Recompensa por helicóptero perdido Una recompensa de 150 millones de pesos (unos 60.000 dólares) ofrecieron hoy autoridades colombianas por información sobre un helicóptero desaparecido el pasado domingo cuando volaba entre las ciudades de Cali y Buenaventura (suroeste), y que según el piloto fue hurtado por sus dos pasajeros. La recompensa por el aparato, un Bell 206 de la empresa de taxi aéreo Delta Helicópteros, la ofrecen la Policía y el Ministerio de Defensa. Según fuentes militares, la búsqueda de la aeronave avanza muy lentamente por las escasas pistas que hasta el momento han encontrado La Fuerza Aérea, la Policía y la Aeronáutica Civil pues los sistemas de aeronavegación del aparato fueron desconectados. El helicóptero despegó el pasado fin de semana del aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón de la ciudad de Cali con dos pasajeros y el piloto, pero se perdió su rastro poco después, cuando sobrevolaba el municipio de Loboguerrero, en el departamento del Valle del Cauca (suroeste). Investigaciones preliminares indican que el helicóptero fue hurtado por los mismos pasajeros, que obligaron al piloto, Diego Alexander Reyes, a aterrizar en la localidad de Condoto, en el vecino departamento del Chocó, donde lo dejaron abandonado tras recoger a dos personas más que se apoderaron del aparato. El director de Servicios de Aeronavegación de la Aeronáutica, coronel Edgar Francisco Sánchez, dijo a periodistas que luego de ser dejado en tierra, el piloto caminó durante dos horas hasta que encontró una estación de Policía donde reportó el robo. Los pasajeros habían contratado el servicio de vuelo desde el mes de mayo con la supuesta intención de llegar a la bahía de Juanchaco, en el océano Pacífico, para arrojar al mar las cenizas de un familiar, según la Policía.
3 DE JULIO DE 2015
COLOMBIA
3
Villegas alerta a la tropa por amenaza de Farc El ministro de Defensa de Colombia, Luis Carlos Villegas, llamó hoy a soldados y policías a estar alerta ante las amenazas de un jefe de las FARC de incrementar los ataques a los miembros de la fuerza pública aunque estén fuera de servicio o en compañía de sus familias. "Hacerle un llamado a cada soldado, a cada policía, que estando en servicio o no: esté alerta", señaló Villegas en una declaración a periodistas en respuesta a una entrevista que dio en La Habana el comandante guerrillero Luis Eliécer Rueda Vernaza, alias "Matías Aldecoa". El jefe guerrillero advirtió que las FARC intensificarán los ataques a policías y soldados y dijo que la actual ola de atentados contra la infraestructura petrolera y energética del país busca debilitar la confianza de los inversionistas extranjeros en Colombia.
ciones, por lo menos de este señor, en lo que toca a la seguridad de nuestros policías y soldados".
"Las FARC, a través de un señor 'Aldecoa', ha decidido perseguirnos a cada uno de nosotros, soldados y policías de Colombia. Estemos armados o no, o en servicio o no", dijo el ministro.
Villegas añadió que le parece de "inmensa soberbia" pensar que una simple declaración de un jefe guerrillero afectará la confianza de los inversionistas extranjeros en el país.
El funcionario añadió que la declaración del jefe guerrillero "notifica a los colombianos y a su fuerza pública, pero especialmente a los ciudadanos comunes y corrientes, de cuáles son las inten-
"Creer que con una simple declaración esa voluntad se va diluir o a debilitar no puede llamarse sino soberbia", dijo.
El ministro Villegas dijo también que los mensajes del jefe guerrillero en los que anuncia que "se perseguirá a soldados y policías" que estén dentro y fuera del servicio no traducen sino "cobardía".
Desde el pasado 22 mayo, cuando finalizaron un alto el fuego
Más de 20 soldados y policías han muerto en las últimas sema-
En esta foto reciente el nuevo Mindefensa visita el centro de control fronterizos ubicado en Castilletes.
unilateral e indefinido, las FARC han desatado una ofensiva contra las Fuerzas Armadas y de Policía, con especial incidencia en el sur y suroeste del país.
nas en Colombia como consecuencia de ataques guerrilleros, el más reciente de los cuales costó la vida hoy a dos policías en la localidad de Baraya, en el departamento del Huila (sur). Villegas señaló también que las amenazas de las FARC demuestran "la actitud sicarial y mafiosa" de ese grupo guerrillero y dijo que ese comportamiento "recorta los tiempos de la negociación" que se lleva a cabo en La Habana desde noviembre de 2012.
Colombia vive "tragedia ambiental silenciosa" os ataques guerrilleros a la inL fraestructura petrolera en Colombia no solo generan pérdidas económicas en un país cuyas exportaciones dependen en más del 50 % de los hidrocarburos, sino que constituyen una "tragedia ambiental silenciosa", dijo hoy la Asociación Colombiana del Petróleo (ACP). "Las (guerrillas) FARC y el ELN son los mayores responsables de la mayor tragedia ambiental relacionada con los hidrocarburos que se tenga conocimiento", dijo a periodistas en Bogotá el presidente de la ACP, Francisco Lloreda. El directivo explicó que desde 1986 hasta junio pasado, como consecuencia de los atentados, se han derramado 4,1 millones de barriles de petróleo en el país.
La magnitud de estos derrames es 15 veces superior al accidente ocurrido en Alaska en 1989 cuando el buque petrolero Exxon Valdez encalló y derramó 261.000 barriles en el océano Pacífico, lo que afectó más de 2.000 kilómetros de la costa de Long Beach (California) y se constituyó en la peor tragedia ambiental de EE.UU. hasta entonces, explicó. En el mejor de los casos, alertó Lloreda, la recuperación de la vegetación, cuerpos de agua, flora y fauna afectada por el derramamiento de crudo tarda entre 15 y 20 años. "Existe una gran incoherencia entre lo que las FARC y el ELN pregonan en defensa del medio ambiente. También una gran incoherencia entre el discurso de de-
fensa de la población más pobre", que es la más afectada por los atentados que ejecutan, agregó Lloreda. Las declaraciones del presidente de la ACP se dan luego de que en junio pasado las FARC atentaran varias veces contra el oleoducto Transandino en el suroeste del país, lo que según el Ministerio de Ambiente dejó una mancha de 20 kilómetros de crudo que contaminó ríos de la zona y llegó al Pacífico, cerca de la frontera con Ecuador. El crudo vertido en uno de estos atentados tiene sin agua potable desde la semana pasada a más de 160.000 personas en la ciudad de Tumaco, en el departamento de Nariño, ya que contaminó el río
Mira, del cual se surte el acueducto. El derramamiento de crudo causa alteración y destrucción de la capa vegetal y del agua, riesgo a la salud, así como afectación a las actividades productivas y de subsistencia, entre otras, sostuvo el Ministerio de Ambiente. Lloreda afirmó que en 2014 el equivalente a un 3 % de la producción anual de crudo se dejó de producir por los atentados y un 1 % a causa de los hurtos. Denunció además que entre enero y junio de este año, según informaciones de la ACP, la estatal Ecopetrol y el Ministerio de Defensa, se han presentado 49 atentados guerrilleros a infraestructura petrolera.
4
CURIOSIDADES
Brigitta 'la saca del estadio' La húngara Brigitta Sinka, de 87 años, batió el récord de partidas de ajedrez simultáneas que mantenía el cubano José Raúl Copablanca desde la década de 1920, informó hoy el portal "index".
Billonario príncipe saudí donará toda su fortuna
El maestro cubano (1888-1942), campeón mundial entre 1921 y 1927, mantenía su récord de 13.545 partidas simultáneas, pero la veterana húngara batió anoche la marca con 13.600 juegos. Pese a su avanzada edad, Sinka, dos veces segunda en campeonatos húngaros, sigue activa, ha documentado todas las jugadas y ahora espera que su hazaña sea reconocida como un récord Guinnes. "Soy una mujer. Recopilo minuciosamente, esto fue muy natural desde los inicios. Tengo los cuadernos ya amarillentos que muchas veces reviso", explicó la ajedrecista conocida como "doña Bici". Sinka aprendió a jugar a los 4 años de edad y hace años, cuando alcanzó las 10.000 partidas simultáneas, quiso dejar el ajedrez, pero cuando se enteró del récord del cubano decidió seguir, hasta batir esa marca. Desde 1962, en Cuba se celebra el torneo internacional "Capablanca In Memoriam" en honor del mayor maestro de ajedrez del país.
En una foto de archivo aparece el príncipe con su ex esposa Ameera.
Caro artículo de la discordia
El billonario príncipe y magnate saudí, Al Walid bin Talal al Saud, anunció hoy su intención de donar toda su fortuna, que él mismo cifró en 35.000 millones de dólares, para financiar proyectos humanitarios en los próximos años.
El presidente checo, Milos Zeman, anunció que pagará de su bolsillo 4.000 euros a quien encuentre un artículo del periodista Ferdinand Peroutka, considerado pionero del periodismo democrático checoslovaco, en el que elogia al dictador nazi Adolf Hitler, informaron hoy los medios checos.
En una rueda de prensa en la capital saudí, Riad, el magnate de 60 años de edad, considerado el más rico de Arabia Saudí por la revista Forbes, explicó que esa donación irá destinada a la Fundación Humanitaria Al Walid para financiar obras benéficas, aunque no especificó
cuándo se hará efectiva dicha donación. Asimismo, reveló que los 35.000 millones de dólares serán derivados a organizaciones caritativas, en concreto aquellas que trabajan en la lucha contra las enfermedades, que llevan a cabo labores socorro en casos de emergencia, y también las que operan en el ámbito de los derechos de la mujer. Al Walid aparece en el puesto 34 de la lista de los billonarios elaborada por Forbes este año.
El magnate preside el consejo directivo de la compañía saudí Kingdom Holding, que tiene participaciones en empresas privadas y públicas en Oriente Medio, Europa y EEUU, incluida Twitter y grandes cadenas hoteleras. En Arabia Saudí, también Al Walid participa en el mercado inmobiliario y posee otros activos, más allá de la empresa Kingdom Holding. Según Forbes, el príncipe está divorciado, tiene dos hijos y su fortuna es de 28.500 millones de dólares.
Este es el último capítulo de una polémica que surgió cuando Zeman criticó a principios de año, durante un discurso por el 70 aniversario de la liberación del campo de exterminio de Auschwitz, la ambivalencia de la clase intelectual checoslovaca durante la ocupación nazi, y puso de ejemplo a Peroutka (1896-1978).
Disculpa a regañadientes
Zeman aseguró haber leído un artículo del periodista en el que afirmaba que "Hitler es un caballero", lo que ocasionó críticas de familiares e historiadores.
"La producción pretende que sea una escena incómoda", afirmó en un comunicado el director del teatro de Covent Garden, Kasper Holten, que pidió "perdón si algunas personas se han sentido angustiadas".
"Es importante que encontremos ese artículo porque lo he leído con mis propios ojos", declaró hoy el presidente, según recogen los medios checos. La nieta del intelectual puso una demanda contra el Estado checo por las afirmaciones del presidente, pero Zeman, lejos de retractarse, dio de plazo a su equipo presidencial hasta finales de junio para documentar la actitud pronazi de Peroutka, que pasó toda la II Guerra Mundial en varios campos de concentración nazis. Como su equipo no encontró pruebas bibliográficas para avalar la tesis de Zeman, este ha ofrecido a la ciudadanía una recompensa de 4.000 euros para encontrar el artículo que dice haber leído. Peroukta formó parte con el escritor Karel Capek y otros intelectuales del prestigioso "Grupo de los viernes", dirigió varias revistas y fue columnista del prestigioso diario "Lidové Noviny". Este intelectual socialdemócrata fue además crítico del Tercer Reich, por lo que se pasó toda la II Guerra Mundial recluido en los campos de concentración de Dachau y Buchenwald, y tras la llegada de los comunistas al poder en 1948, se exilió a EEUU. Conocido por criticar tanto al nazismo como al comunismo, el premio periodístico más prestigioso que se entrega en la República Checa lleva su nombre.
Una escena de la ópera "Guillermo Tell" en la que un grupo de soldados desnuda y viola a una mujer provocó abucheos del público londinense en su estreno anoche y motivó hoy una disculpa de la Royal Opera House.
"La escena pone de manifiesto la realidad brutal de las mujeres que son violadas durante las guerras y el hecho trágico de la violencia sexual", dijo el director danés. En el estreno de la obra compuesta por Gioachino Rossini el público no esperó al final de la función para expresar su rechazo a la puesta en escena, sino que abucheó a los cantantes durante la función -algo "inaudito", según el crítico teatral de la revista "What's On Stage" Mark Valencia-. El crítico de "The Stage" George Hall calificó la velada como una "noche terrible" en la que una "violación en grupo gratuita" provocó "el abucheo más largo y sostenido que se recuerda" en la Royal Opera House. Esta ópera era el debut en Londres del director italiano Damiano Michieletto, que en 2013 ya sembró polémica en La Scala de Milán con una producción de "Un baile de máscaras", de Giuseppe Verdi, que el público italiano también recibió con críticas. El director tiene a sus órdenes en esta producción al tenor estadounidense John Osborn, el barítono canadiense Gerald Finley y la soprano sueca Malin Byström. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
TECNOLOGÍA
5
Ubisoft pone todo 'su casco' en la realidad virtual ras y distribuidoras de la industria-, aún sin proyectos públicos de realidad virtual.
por Violeta Molina
La compañía francesa de videojuegos Ubisoft ha empezado a experimentar con la realidad virtual porque cree que brindará experiencias novedosas, profundas y accesibles para todo tipo de personas.
"Queremos participar en definir este nuevo camino de la industria del videojuego. Sólo conoces el potencial de las cosas si lo intentas y lo pruebas, por eso queremos dedicarle tiempo", sostuvo Guillemot.
"Lo primero que hay que tomar en consideración con la realidad virtual es su accesibilidad. Es una tecnología que permite tener experiencias nuevas y aptas para todo tipo de personas. (...) La accesibilidad es lo que hizo a Wii de Nintendo o a las máquinas de Apple tan exitosas, así que este es otro paso interesante", explicó a Efe el consejero delegado de Ubisoft, Yves Guillemot. La compañía francesa, responsable de videojuegos como "Assassin's Creed", "Rayman" o "Far Cry", quiso demostrar en la feria E3 de Los Ángeles que es la primera de las grandes desarrolladoras en dar un paso al frente e impulsar la creación de experiencias de realidad virtual. La industria se ha empeñado en sacar adelante esta tecnología -que nació en los años 90 pero cayó en el limbo- y en 2016 llegarán al mercado tres cascos de realidad virtual: Oculus Rift (que tiene detrás a Facebook), Project Morpheus (de Sony) y Vive (que surge de la colaboración entre HTC y Valve). Sin embargo, aunque el hardware parece cada vez más pulido, la adopción de la realidad virtual dependerá en gran medida de la existencia de juegos y experiencias atractivas. Los primeros en subirse a la ola de esta tecnología fueron los desarrolladores independientes, aunque poco a poco se van sumando actores más grandes: Ubisoft, 505 Games y Crytek son algunos de ellos. La compañía francesa se ha adelantado en este campo a Activision y Electronic Arts -las otras dos grandes desarrollado-
"Estoy convencido de que si invertimos el tiempo necesario daremos con la experiencia idónea para la realidad virtual. No todo es válido. Debemos evitar aquello que pueda provocar mareo, pero algunas cosas son excepcionales", añadió. El directivo considera una ventaja el hecho de que la inmersión en experiencias en 360 grados no requiera pericia para su manejo con mandos, lo que amplía su público potencial. El consejero delegado de Ubisoft, Yves Guillemot, destacó que Ubisoft trabajará con "cualquier" actor de la industria.
En la actualidad, Ubisoft trabaja en "cuatro o cinco" proyectos para esta tecnología. Enseñó tres demos en la feria E3: el viaje en una especie de montaña rusa de "Raving Rabbids Theme Park", el enfrentamiento visual con un tipo duro de "Far Cry 3" y el multijugador "Eagle Fight", donde cuatro águilas sobrevuelan París y tratan de derribar a sus enemigos. "Lo relevante de la realidad virtual es que te permite profundizar en los universos, así que nuestro objetivo es asegurarnos de que podemos reutilizar algunos de los mundos que hemos creado", dijo. La estrategia es similar a la empleada en otros campos, ya que desarrolla para todas las consolas, para móviles y también para PC. El eclecticismo en plataformas y géneros es la tónica de esta compañía de videojuegos.
Xiaomi sale ¡por fin! de Asia y llega a Brasil la compañía.
a firma china Xiaomi, la quinta mayor fabricante de dispositivos móviles inteligentes del mundo, aterrizó hoy en Brasil donde implantará su primera fábrica de este tipo de telefonía fuera del continente asiático.
L
Considerada como la "Apple china", la compañía entró hoy en el mercado brasileño con el dispositivo "Redmi 2", el cual estará disponible a la venta a partir del 7 de julio por 500 reales (unos 160 dólares) en las tiendas virtuales de la compañía. El vicepresidente internacional de Xiaomi, Hugo Barra, destacó en un evento celebrado en Sao Paulo que el "precio altamente competitivo" del dispositivo se debe a la baja inversión en publicidad y a la apuesta por las tiendas virtuales. "Uno de los diferenciales para poder ofrecer productos de alta tecnología a precios altamente
La clave del éxito de la empresa, según Barra, son los "productos de alta calidad, los precios justos y la pasión por los fans", quienes hoy llenaron el recinto donde se celebró la presentación del dispositivo en la capital paulista.
Hugo Barra muestra el Redmi 2, un teléfono inteligente que será vendido por 499 reales (160 dólares). EFE/Sebastião Moreira
competitivos es la venta directa al consumidor a través de la página web y la publicidad únicamente a través de las redes sociales de forma viral y sin inversiones en otros medios", añadió. Desde la creación de la compañía en abril del 2010, Xiaomi se ha convertido en el quinto mayor fabricante de teléfonos
Alemanes en lo suyo, la cerveza
Jannis Aselmann (i) y Jonas Braun, estudiantes de la escuela Waldshut, presentaron el pasado martes su "dispensador de cerveza automático" en la ceremonia de entrega de los Premios a Inventores Artur Fischer, 3 DE JULIO DE 2015
"Ciertamente tenemos que afrontar algunos desafíos, pero si conseguimos hacerles frente la re-
alidad virtual puede ser muy sólida".
celebrado en Stuttgart, Alemania. Tres inventores profesionales y nueve alumnos han sido galardonados este año. EFE/Daniel Naupold
inteligentes del mundo y cuenta con 100 millones de usuarios que utilizan su sistema operacional MIUI. La empresa, valorada en 45.000 millones de dólares, comercializó 61 millones de dispositivos móviles en 2014, según datos de
En Brasil, además del teléfono inteligente "Redmi 2", también estarán a la venta el monitor de actividades "Mi Band", el cargador portátil "Mi Power Bank" y otros accesorios para el dispositivo móvil. Este año la empresa se ha posicionado en el segundo lugar del ranking "50 Smartest Companies" (Las 50 Empresas más Inteligentes) del Instituto de Tecnología de Massachusetts y es además la tercera mayor empresa de comercio digital de China.
6
VERDE
Emgesa comenzó a llenar la mega represa 'El Quimbo' balse, así como 75 brigadistas para rescatar fauna, y a otro personal encargado de la recolección manual o mecánica de biomasa.
La generadora colombiana de energía Emgesa empezó hoy el llenado del embalse de El Quimbo, la segunda hidroeléctrica más grande de Suramérica, que entrará en operación en el departamento del Huila, en el sur del país, informó la compañía. "Hoy fue llevada a cabo una operación trascendental para el llenado del embalse, como lo es el cierre de compuertas del túnel de desviación. Este proceso de llenado tomará cerca de 30 días, que podrían variar en función de la hidrología", indicó en un comunicado el director general de Emgesa, Lucio Rubio. El embalse, que será el segundo de Suramérica después del de Itaipú, en la frontera de Brasil y Paraguay, cuenta con una capacidad de almacenamiento de tres millones de metros cúbicos de agua y junto a la represa de Betania, ubicada también en el Huila, atenderá el 8 % de la demanda energética colombiana.
¿Cuáles son las principales causas de la escasez de alimentos que conduce a tanto hambre alrededor del mundo, y cómo pueden ser enfrentadas? Marjorie Millerton, 784 Provo, UT
a escasez del alimento es un problema cada vez más grande a medida que se expande la población humana, poniendo presión adicional en la producción ya frágil de alimentos y sistemas de distribución. Y no sucede sólo en lugares lejanos: Un informe reciente del Departamento de Agricultura de Estados Unidos encontró que el número de hogares en Estados Unidos donde se carecía de "seguridad de alimentos" creció de 4,7 millones a 6,7 millones en sólo los últimos cinco años.
L
Mientras tanto, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas indica que mil
Nyong'o se compromete
Los peces serán trasladados en contenedores de agua al río Páez, donde serán liberados, mientras que la fauna se llevará a centros de paso, agregó la información.
El Quimbo se realizó en tres etapas, una de ellas fue la construcción de un túnel que sirve para desviar el río Magdalena.
Rubio afirmó que posteriormente al llenado del embalse, que utiliza los caudales de los ríos Magdalena, principal arteria fluvial de Colombia, y el Páez, se iniciarán las pruebas de generación de energía. "El cierre de las dos compuertas, estructuras de 65,6 toneladas de peso (cada una), se desarrolló con un caudal prome-
millones de personas alrededor del mundo —uno en siete de nosotros— no tienen suficiente para comer. Y las proyecciones de precios de los alimentos que se duplican para 2080 resultaron ser subestimaciones considerables: Algunas cosechas clave han duplicado sus precios sólo en la última década. La escasez de alimentos lleva al hambre que mata más personas hoy que el SIDA, la malaria y la tuberculosis en conjunto. "El crecimiento demográfico mundial está dejando atrás la producción de alimentos, especialmente con las cuatro cosechas que proporcionan la mayor parte de la nutrición del mundo: trigo, arroz, maíz y soja”, indica Robert Roy Britt en un artículo de junio 2011 en el sitio web de LiveScience. "Como muchos estudios han demostrado anteriormente, que queda poca tierra para convertir a la agricultura, las fuentes de agua se están secando, y el calentamiento climático es-
dio de 500 metros cúbicos por segundo y contó con el soporte de más de 300 personas", sostuvo Emgesa, filial de la italiana Enel, que aporta el 20 % de la demanda energética del país.
En El Quimbo se han invertido 980 millones de dólares, de un total de 1.200 millones presupuestados, en un área de 8.586 hectáreas que abarca seis municipios del Huila: El Agrado, Gigante, Paicol, Altamira, Garzón y Tesalia. El proyecto tiene una capacidad de generación de 2.216 gigavatios por hora al año y 400 megavatios de potencia instalada.
La compañía colombiana afirmó que contrató a 60 pescadores de la región para rescatar, capturar y trasladar a los peces que queden aguas abajo del em-
El Quimbo hace parte de los planes estratégicos de Colombia en el periodo 2014-2018 para garantizar el suministro de energía a todo el país.
tropea las estaciones de cultivo y contribuye a detonar extremos de tiempo que destruyen cosechas".
Brown del Earth Policy Institute, un grupo de análisis norteamericano. "En esta era de producción alimentaria mundial decreciente, la capacidad de cultivar alimentos está pasando a ser rápidamente una nueva forma de ventaja geopolítica. El alimento es el nuevo petróleo". Otro contribuyente grande es de desecho: Un estudio de 2011 de las Naciones Unidas encontró que 1,3 mil millones de toneladas de alimento, cerca de un tercio de la producción global de alimentos, se desperdician durante la producción o malgastan después de ser consumidos parcialmente.
La escasez de alimento tiene muchos factores alrededor del mundo, pero la sequía exacerbada hoy por el cambio del clima es quizás la más grande. "Los científicos han estado prediciendo durante años que un planeta más caliente asociado con demandas crecientes de agua podría acarrear escaseces de alimento", dice Britt. Mientras tanto, la demanda mayor de agua dulce está secando acuíferos más rápido que lo que la naturaleza puede reemplazarlos, haciendo el agua más escasa para los agricultores. "Con la escasez de alimento empujada por la caída en los niveles freáticos, la erosión de la tierra y temperaturas crecientes, el control de recursos cultivables de tierra y agua pasa a primer plano en la lucha global para la seguridad de alimento”, asegura Lester
Según Oxfam, el mundo pobre gasta tres cuartos de sus ingresos en la comida. Un sondaje por Save the Children encontró que el 24 por ciento de las familias en India, el 27 por ciento en Nigeria y el 14 por ciento en Perú ahora tienen días sin alimentos. "Para 2050, habrá 9 mil millones de personas en el planeta y la demanda de alimentos habrán au-
La actriz keniana nacida en México Lupita Nyong'o da una rueda de prensa en Nairobi, Kenia, hoy 30 de junio de 2015, en la que anuncia su compromiso con la defensa de los elefantes en colaboración con la organización internacional WildAid y en la que pretendió dar visibilidad a las cuestiones relativas a la mujer y a las artes en Kenia. EFE/Daniel Irungu
mentado un70 por ciento”, dice Robert Bailey, consejero principal para clima de Oxfam. La escasez del alimento es un hueso duro de roer. Las emisiones de gases invernadero necesitan ser reducidas substancialmente, así como el consumo de carne, ya que la tierra es mejor explotada al cultivar cosechas para el consumo humano directo. La planificación familiar puede ser también clave para limitar el crecimiento demográfico. Y las políticas como en Estados Unidos, donde en 2011 30 por ciento de la cosecha de granos fue utilizada para destilar etanol y hacer combustible de coches, sólo empeora las cosas mucho más. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
GASTRONOMÍA
7
Uruguay abre apetitos en la Fancy Food de NY la hemos sabido manejar con diferentes cortes y hoy es la uva insignia de Uruguay, perfecta para sus carnes", señaló.
Una delegación uruguaya presentó el domingo pasado cinco productos de alta calidad en la feria Fancy Food Show de Nueva York, una de los eventos de Estados Unidos más destacados para los distribuidores de productos gourmet.
Otro de los productos que más sorprendió fue el caviar de Uruguay, el séptimo país del mundo en exportaciones y el único de América Latina.
El vino de las bodegas Traversa, la carne de Del Terruño, el caviar de Estuario del Plata, el aceite de Colinas de Garzón y los productos lácteos de Talar fueron los alimentos escogidos para representar al país suramericano en esta feria, que estuvo abierta de domingo a martes. "El stand de Uruguay es una representación muy buena del país, con cinco empresas y con representación institucional, y ha habido ya bastante gente que se ha acercado a los escaparates interesándose sobretodo en la calidad de producción natural de nuestros productos", dijo a Efe la cónsul general en Nueva York, Pauline Davies. Así, diferentes distribuidores de Estados Unidos y otros países podían acercarse a conversar con los representantes del país suramericano, que participa por segunda vez en esta feria con el objetivo de aumentar el comercio con el gigante norteamericano, su tercer país en
El caviar llegó a Uruguay después de que unos estudios de la antigua Unión Soviética consideraran que los ríos del país suramericano eran los más adecuados para la cría del esturión, según relató el director ejecutivo de Esturión del Plata, Facundo Márquez.
exportaciones. Entre los diferentes alimentos expuestos destacaban la carne producida a pasto de Del Terruño, cuyo director, Pablo Carrasco, explicó que traen un producto muy común en Uruguay pero menos común en Estados Unidos. "Uruguay es el sexto exportador del mundo en carne y
Un hombre degusta carnes de los productores ganaderos uruguayos "Del Terruño" durante la Feria Internacional de Alimentación que se realizó en Nueva York. EFE/Miguel Rajmil
EE.UU. ha sido un mercado muy importante para Uruguay, porque es el único mercado suramericano donde puede importar, ni Argentina ni Brasil pueden en estos momentos. Por lo tanto, la carne uruguaya es la única carne suramericana que se puede probar aquí", subrayó. Al lado se encontraban los
representantes de bodegas Traversa, que ofrecían sus vinos perfectos para el maridaje de la carne uruguaya, tal y como afirmó su gerente de ventas, Diego Pomi, quien explicó las particularidades de la uva tanat, característica en el país. "Es una uva que se llevó a Uruguay hace más de 150 años,
Al pan, pan y al vino... chino por Paloma Almoguera
medida que China puja por A fortalecer su clase media, productos como el vino ganan peso en los hábitos de consumo de parte de la población. Antes destinado casi únicamente a agasajar, el país ha pasado de apreciarlo sólo por su valor, a hacerlo también por su calidad. Y a apostar por ella. Al suroeste de Pekín, a unos 40 kilómetros del corazón de la capital, está el distrito de Fanghsan. Situado entre las montañas Taihang y varios ríos y lagos, cuenta con tierras fértiles y un clima adecuado para la agricultura, por lo que es un enclave tradicional del cultivo de arroces, trigo y frutas de alta calidad. Pero desde principios del siglo XXI las autoridades locales decidieron explotar más su potencial y poner en marcha 'chateaus' (casti-
3 DE JULIO DE 2015
Así lo retratan las estadísticas, que el pasado abril auparon a China como el segundo país del mundo con la mayor superficie de viñedos, sobrepasando a Francia y sólo por detrás de España, según anunció la Organización Internacional del Vino. No obstante, la producción sigue siendo muy baja (unos 11 millones de hectolitros anuales), más o menos la cuarta parte que la fran-
Una preocupación por la calidad del producto que comparte el representante de Colinas de Garzón, una empresa de aceite de oliva que participa en la Fancy Food con el objetivo de captar distribuidores en el sector gourmet para llegar a su perfil de cliente, que define como "sibarita". "El aceite de oliva uruguayo tiene mucha pasión -aseguró-, está pensado en aceites de alta calidad. Somos un país chico y nos hemos enfocado en producción de alta gama, por lo que el sabor del aceite es mucho mas intenso".
llos) para la producción de vino, con el objetivo de llegar hasta los 100, con actualmente 33 o bien construidos o en proceso de construcción. Lo que ocurre en Fangshan es sólo el reflejo de la misma tendencia en otros puntos del país, sobre todo en el este (Shandong), noroeste (Xinjiang y Ningxia), y Henan (centro), los lugares con mayor concentración de viñedos.
"Tenemos una ventaja: el caviar se produce en invierno, y en el invierno del hemisferio sur, que es el verano del hemisferio norte, Uruguay es el único productor de caviar. El mejor consumo de caviar en el mundo es en diciembre, y en este momento el mejor es el uruguayo", destacó Márquez.
cesa (46,7 millones de hectolitros en 2014), ya que la mayor parte de lo que se recoge se utiliza como uvas de mesa.
non y Merlot -como en muchos otros en China- y se siguen técnicas aprendidas de la región francesa de Burdeos.
Por su parte, el director general de Talar, Juan Manuel López, enseñó a los distribuidores algunos productos de su empresa como diferentes quesos, crema de salmón o el dulce de leche, "la estrella" de su stand por ser "de alta calidad y muy conocido en Latinoamérica".
Por lo que el viticultor Fang Weixing, que trabaja en el 'chateau' Bolongbao de Fangshan, reconoce frente a un grupo de periodistas, entre ellos Efe, que "aún hay mucho camino por recorrer", y explica que en el viñedo se cultivan sobre todo uvas Cabernet Sauvig-
Siguiendo la estela de otros enólogos chinos, Fang se desplazó a Francia hace unos años para formarse y aplicar lo observado a su vuelta, unos intercambios que están siendo fundamentales para mejorar la calidad y poner el vino chino en el mapa mundial.
"Producimos nuestra propia comida para ganado, la leche propia y con eso llegamos a una calidad excelente a nivel mundial, estamos entre en la clasificación de la mejor leche del mundo", concluyó.
A medida que China puja por fortalecer su clase media, productos como el vino ganan peso en los hábitos de consumo de parte de la población.
8
CRÓNICA
“La otra Somalia” se muestra en Instagram Queen of Somalia en Tumblr, donde comparte canciones folclóricas, leyendas y otros elementos del acervo cultural somalí.
por Alicia Alamillos
"¿Qué sabes de Somalia?". Una rápida búsqueda en internet muestra un país en guerra, de destrucción, atentados y violencia y, sin embargo, Somalia también cuenta con playas de arena blanca, una capital que intenta resurgir de entre las ruinas y, sobre todo, ciudadanos que creen en su país.
Tras el éxito en Twitter de #TheSomaliayouneverheardabout, algunos tuits recibieron entusiastas respuestas como: "Que alguien me compre un billete de avión para allá, por favor". Sin embargo, Somalia continúa azotada por el terrorismo, con esporádicos atentados de Al Shabab incluso en el mismo centro de la capital, por lo que estos blogueros a veces son blanco de críticas que los acusan de "vender una imagen que no es real", además de "peligrosa".
Desde Mogadiscio o desde la diáspora, jóvenes somalíes tratan de cambiar esa percepción internacional a través de redes sociales como Instagram, Tumblr o Twitter con las armas que tienen: difundiendo el #TheSomaliayouneverheardabout (la Somalia de la que nunca has oído hablar), una etiqueta que se ha hecho viral en los últimos meses. "Trato de cambiar, con todas mis fuerzas, la visión que se tiene de Somalia", cuenta a Efe la bloguera Ugaaso Boocow, que saltó a la fama en Instagram con fotos y vídeos que muestran el lado más bello y amable de Mogadiscio. Ahora esta somalí cuenta con más de 90.000 seguidores en Instagram y Twitter, donde, ataviada con hiyabs de brillantes colores y gafas de sol, posa sonriente en lugares emblemáticos de la capital, una ciudad de color blanco y paredes llenas de cicatrices de mortero. "La historia que se cuenta de Somalia está obsoleta, pero nadie parece querer corregir esa imagen", critica Ugaaso, quien tras abandonar el país a los dos años y regresar, ya adulta, ha hecho de la diplomacia pública su profesión y cruzada personal. No es la única. Cuentas como Mogadishu Beach (Playa de Mogadiscio), Best of Somalia o Life of a Somali (Vida de un somalí) han publicado cientos de imáge-
¿Qué es eso, ché? Una exhibición sexual explícita en la sede de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires (UBA) causó hoy polémica en Argentina tras la difusión de imágenes que muestran a personas desnudas mientras realizaban una performance. Las imágenes de la polémica exhibición que comenzaron a circular por las redes sociales muestran a personas desnudas encima de las mesas de las agrupaciones estudiantiles y a dos mujeres que utilizan un micrófono como juguete sexual. La muestra era organizada por el área de Comunicación, Género y Sexualidades de la facultad como una propuesta "para ampliar el imaginario pornográfico y experimentar otras formas sexualizadas de habitar el espacio universitario", según un afiche que invitaba al evento. "El PosPorno llega a Sociales y se pasea por los pasillos de la facultad y va sexualizando todo a su alrededor", añadía el afiche.
Hay otra Somalia más allá de la tragedia y de la situación de buena parte de la población.
nes que muestran un futuro con muchas posibilidades, más allá de Al Shabab, la ingente corrupción o las luchas entre clanes. Niños sonrientes, rebozados en la blanca arena de la popular playa de Mogadiscio, donde se reúnen cientos de personas a disfrutar del sol, o pequeños cafés con regusto italiano (en época colonial, parte de Somalia era italiana) son algunas de las fotos que Best of Somalia recopila y comparte a sus seguidores desde la diáspora.
Poco a poco, Somalia empieza a superar los estragos de una guerra que, tras la caída del dictador Mohamed Siad Barré en 1991, dejó el país sin Gobierno y en manos de milicias radicales islámicas, señores de la guerra y bandas de delincuentes armados. Como muestras de ese renacimiento, los somalíes también publican fotos de niñas en las escuelas, nuevos equipamientos médicos para el hospital, universitarios, pescadores recogiendo
sus redes o un joven equipo de fútbol "dispuesto a remontar" del puesto 206 -de 209- en la clasificación de la FIFA. "Todos los somalíes son contadores de historias natos. De hecho, Somalia es una cultura de trasmisión oral", explica Ugaaso, quien ve en sus dotes para los monólogos humorísticos, que demuestra en vídeos cortos, una oportunidad más para convencer al público de las oportunidades de esa "otra Somalia". Algo similar intenta hacer
"Somalia sigue teniendo problemas internos, con Al Shabab y con otros grupos, pero hay oportunidades para el país en las que debemos invertir ahora para garantizar la sostenibilidad de la paz", ha declarado la secretaria general adjunta para la consolidación de la paz de la ONU, ChengHopkins, tras su última visita al país. "Todos los que compartimos estas imágenes, y el público, sabemos que Somalia no es exactamente un 'paraíso seguro'", asevera a Efe Leydan Barkhadle (Queen of Somalia), quien defiende que "fotos de playas y ejemplos de desarrollo no son peligrosas". "Al fin y al cabo, esta es mi opinión y lo que veo", defiende Ugaaso, quien pretende con sus fotografías animar al regreso de la diáspora y las inversiones al país. "Veo un lugar con esperanza".
Conviviendo con el enemigo La distante relación entre el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, y el gobernador del estado, Andrew Cuomo, ambos demócratas, ha entrado en una nueva dinámica después de que el primero acusara al segundo de deseo de "venganza". Blasio y Cuomo no suelen airear sus diferencias, aunque algunas surgieron cuando la ciudad y el estado sufrieron en octubre pasado el primer caso de ébola y el alcalde y el gobernador defendieron puntos de vista distintos para defender la emergencia. Pero De Blasio decidió en las últimas horas aliviarse de sentimientos acumulados y arremetió contra Cuomo por su supuesta complicidad con los tropiezos legislativos que está encontrando el alcalde en la Legislatura del estado. En una entrevista que ofreció anoche al canal NY1, que ha sido recogida ampliamente hoy por los medios locales, el alcalde acusó al gobernador de "maquinaciones políticas" y de mantener su "propio sentido de estrategias". "Y lo que hemos visto con frecuencia, si alguien le lleva la contraria abiertamente, sigue algún tipo de venganza o de 'vendetta'", agregó el alcalde en una entrevista que ofreció horas antes de que comenzara una semana de vacaciones. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
CRÓNICA
9
MasterChef, 25 años de la cocina de competencia por Carmen Rodríguez
MasterChef, uno de los programas de moda en el mundo, cumple un cuarto de siglo. 25 años en los que poco queda del formato británico original, salvo el afán de los aficionados a la cocina por ocupar ante las cámaras un espacio tradicionalmente reservado a los profesionales de los fogones. Aspirantes a chef llevados al límite, jurados que oscilan entre el juez implacable y el cómplice, pruebas de presión o retos en los que cocinar para cientos de personas o comensales "vip" y todo ello bajo la fiscalizadora mirada del reloj, pero también donde, normalmente, reina el buen ambiente. Un concurso de ritmo trepidante y con un marcado sentido de la competitividad que ha sido capaz de seducir a la audiencia con una fórmula que se puede ver en más de 40 países, desde Argentina a Bangladés, de China a Perú, o de Estados Unidos a Colombia. Todos ellos versiones de una misma franquicia que tiene su origen hace un cuarto de siglo, cuando el dos de julio de 1990 la británica BBC lo puso en antena. Con MasterChef cambiaron las tornas: el aficionado con ciertas dotes culinarias detrás de las cocinas, mientas que el chef es el nuevo espectador, pero con ese poder que muchos televidentes quisieran tener, el de sacar del programa a quien no da la talla.
El padre de esta idea "revolucionaria" fue un hombre polifacético, el director de cine, empresario, guionista y productor televisivo Franc Rodamm, uno de cuyos trabajos más reconocidos fue la película "Quadrophenia" (1979), quien con su nuevo programa quería "democratizar la comida". A comienzos de la década de los noventa Masterchef poco se parecía al macroconcurso actual, ni siquiera existía el famoso logo de la "M" rodeada de
dos círculos que recuerda una arroba, sino que, en una imagen más acorde a los tiempos, era una medalla con un gorro de cocinero, junto al nombre del programa y el año de la edición. Presentado por el estadounidense Loyd Grossman, con la ayuda de un cocinero profesional y un famoso, que actuaban de jurado e iban cambiando cada semana, solo eran tres los concursantes que cada semana se enfrentaban para ir superando etapas hasta la final.
Varela amenaza con usar 'ley de retorsión' meño sobre su primer año de Gobierno, que duró 48 minutos, se centró fundamentalmente en los logros alcanzados desde que tomó posesión y estuvo lleno de mensajes duros contra la corrupción.
l presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, anunció hoy, en el aniversario de su primer año de Gobierno, que responderá con reciprocidad a los países u organizaciones que mantengan o incluyan a Panamá en una lista negra.
E
"No vamos a permitir que se perjudique la imagen de Panamá y, en caso de que algún país nos mantenga en cualquier tipo de lista, el próximo año para estas fechas aplicaremos la Ley de Retorsión", que le permite actuar con reciprocidad, dijo el mandatario ante el pleno de la Asamblea Nacional, sin precisar más. La Comisión Europea incluyó a Panamá el pasado 17 de junio en una "lista negra" paneuropea 3 DE JULIO DE 2015
Varela levanta un dedo 'de advertencia' a los países que incluyan a Panamá en una lista negra. EFE/Alejandro Bolívar
de paraísos fiscales, en la que figuran en total 30 países o territorios considerados como "no cooperadoras en materia fiscal". El país centroamericano también está desde 2014 en la "lista gris" del Grupo de Acción Financiera Internacional (GAFI). Varela quiso recordar su "compromiso con la transparencia y la integridad" del sistema financiero panameño y las "importantes reformas institucionales y legales" que se han puesto en marcha en el país para combatir el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo. El discurso del presidente pana-
El mandatario presumió de haber cambiado Panamá y de haber dejado atrás la política "del negocio y del clientelismo", en clara referencia a su predecesor en el cargo, Ricardo Martinelli (2009-2014), quien salió del país a finales de enero y está siendo investigado en dos casos distintos de corrupción. "Nuestro país tiene un cuerpo sano, pero nuestra alma se empezaba a enfermar. La codicia avanzó en la vida pública haciendo que muchas personas vieran el gobierno como una oportunidad de enriquecimiento acelerado", apuntó Varela. En los últimos meses, decenas de exfuncionarios y empresarios afines a Martinelli han sido detenidos y acusados de corrupción, incluidos varios exministros. Varela reconoció el "esfuerzo" del Ministerio Público, pero pidió a los medios de comunicación "respeto" para los imputados y a los funcionarios, vocación de servicio.
Los concursantes están dispuestos a todo sacrificio para lograr un premio que incluye, según cada país, dinero en metálico, la publicación de un libro de cocina, becas para estudiar en prestigiosos centros culinarios, pero, sobre todo, convertirse en el Masterchef.
Cada concursante, que decidía el menú completo quería cocinar y podían llevar incluso algunos ingredientes y utensilios propios, recibía consejos y explicaba sus decisiones al cocinero invitado y al presentador, todo ello intercalado con pequeños reportajes dedicados a famosos restaurantes y entrevistas. Y llegado el momento de la verdad, lejos del estrés y las devastadoras críticas a las que algunos concursantes deben enfrentarse hoy, los aspirantes esperaban el veredicto charlando amigablemente con una copa de vino. Ese formato se mantuvo hasta 2001, cuando el programa desapareció y fue recuperado en 2005 con el título de "MasterChef Goes Large" con un estilo renovado y más cercano al ac-
tual, hasta que en 2008 recuperó su nombre original. Fue en ese momento cuando empezó a exportarse a otros países y comenzaron a aparecer sus diferentes versiones: la dedicada a cocineros profesionales, la de niños o la de celebridades. MasterChef llegó en 2009 a Australia -es una de las franquicias con más éxito- y un año después se estrenó en Estados Unidos de la mano de uno de los chef más temidos de la televisión, el británico Gordon Ramsay. La "locura" por la cocina comenzó así una línea ascendente que no ha parado de crecer y cada nueva edición del programa está precedida de "castings" multitudinarios en los que cientos de personas luchan por una plaza de aspirante.
10
INMIGRACIÓN
Nueva norma de inspección en aeropuertos de Europa El departamento de seguridad nacional anunció planes para ampliar las instalaciones de inspecciones en 10 nuevos aeropuertos de Europa, que representan algunos de los puntos de partida más concurridos: Bruselas, Ámsterdam, Oslo, Madrid, Estocolmo, Estambul, Londres y Manchester. Los EE.UU. ya tienen instalaciones pre-existentes de despacho de inmigración en los aeropuertos de Dublín, Shannon, Aruba, Freeport, Nassau, Bermudas, Calgary, Toronto, Edmonton, Halifax, Montreal, Ottawa, Vancouver, Winnipeg y Abu Dhabi. El gobierno de los Estados Unidos considera que esta expansión es un paso vital en los esfuerzos para proteger la seguridad de los estadounidenses negando la entrada a personas que pueden ser una amenaza a la nación antes de que pisen suelo americano. Bajo esta nueva norma, los viajeros reciben la inspección de inmigración y aduanas antes de abordar su vuelo a los EE.UU., y luego de la inspección, siguen los procedimientos de facturación normales y entran en un área que se considera ya como territorio estadounidense donde esperan por su vuelo. Luego, al llegar al aeropuerto de los Estados Unidos, los pasajeros simplemente recogen su equipaje como en cualquier otro vuelo.
Sistema arreglado El departamento del estado (DOS) informó que la base de datos responsable de proporcionar las citas de las huellas ha sido reparado, gracias a que el personal de DOS trabajó horas extras para aclarar la acumulación de visados, y anticipan que la conectividad a todos los puestos consulares de EE.UU. deben ser restaurados en poco tiempo para reanudar su plena capacidad. Se insta a los solicitantes a visitar el sitio web de su consulado estadounidense local para obtener más instrucciones sobre su proceso si ha sido una de las personas afectadas por estas demoras y problemas en el sistema. Lea más sobre el nuevo programa de expansión de inmigración y aduanas y un enlace a la página web del DOS, visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón Pregunta: Estimado abogado, estoy aquí en los EE.UU. con una visa de estudiante, que expira a finales de este año, pero no he estado asistiendo a la escuela desde el pasado otoño, porque se me acabó el dinero para seguir pagando la matricula. En la
escuela conocí a mi novia americana y quiero casarme y tener mis papeles de inmigración. ¿Voy a correr el riesgo de ser deportado si mis papeles se presentan después de que mi
Abogada Caroly Pedersen
visa de estudiante ha expirado? ¿Cómo es el proceso de petición por medio de mi esposa? Respuesta: ¡Felicitaciones por su compromiso! Como esposo de una ciudadana estadounidense, no importa cuando su visa expire, puede estar fuera de estatus legal y todavía obtener su tarjeta verde después que haya entrado a los Estados Unidos de forma legal. Nosotros los podemos ayudar para que su petición sea enviada lo más antes posible y de forma correcta. Muchas personas deciden hacer el caso de petición de cónyuge sin una representación propia de
abogados y después se dan cuenta que fue una mala decisión, ya sea porque les llegan cartas de inmigración pidiendo más documentos o tienen problemas en la cita con el oficial migratorio, o aun peor, el caso es negado y hay que volver a empezar desde el principio.
Usted puede obtener un enlace al boletín de visas actualizado mensualmente visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Puede llamarnos para su consulta gratis al: 954-3825378.
(954) 382-5378
Pregunta: Me convertí en ciudadano en el 2008 y peticioné a mi hermano. Ya han pasado más de 7 años y quiero saber cuánto tiempo más hay que esperar para que él y su esposa puedan inmigrar aquí. ¿Hay alguna manera de acelerar esto? Muchas gracias por su ayuda. Respuesta: La categoría de hermanos en inmigración tarda entre 12 a 14 años o más. Tenga en cuenta que esta categoría es la más larga. El departamento de estado publica un boletín de visas cada mes para dar actualizaciones sobre las líneas de espera en cada categoría. Ahora, para julio del 2015, la categoría F4 de hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses, va por el año 2002. La petición que usted hizo fue presentada en el 2008. Esto significa que hay otros 6 años o más de espera para que ellos puedan emigrar a los EE.UU. Desafortunadamente, no hay manera de acelerar el proceso.
Para una consulta zplaw@fdn.com
Chirla anda en campaña Una coalición de organizaciones que favorecen a los inmigrantes lanzó hoy en Los Ángeles una campaña que busca motivar a la comunidad hispana para que se prepare para votar en las elecciones presidenciales de 2016. La Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA) presentó la campaña "DAPA'delante familia", que se prolongará hasta el día de las elecciones. CHIRLA, con el lema "Ejerza su poder", inició esta campaña que no va a esperar los resultados de una corte federal a una demanda que tiene suspendida la aplicación de la medida presidencial conocida como Acción Diferida para la Responsabilidad de los Padres (DAPA). "DAPA'delante familia trata de resaltar el hecho de que tenemos que seguir adelante con o sin DAPA", declaró hoy a Efe Jorge Mario Cabrera, director de comunicaciones de CHIRLA.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
PERSONAJES
11
Donna Karan deja la marca que lleva su nombre La diseñadora neoyorquina Donna Karan expresó en un comunicado que deja la marca que lleva su nombre y que ella fundó en 1984 junto a su marido, Stephen Weiss, para centrarse en su línea alternativa Urban Zen, que creó en 2007.
Según The New York Times, existe un deterioro añejo de las relaciones entre la diseñadora y el grupo LVMH, propiedad de
rector del grupo, Pierre-Yves Roussel, afirmó en el momento del traspaso de DKNY que "la mayoría de la gente que compra DKNY
Karan reconoció que tomó esta decisión junto con el poderoso grupo textil LVMH, que compró la marca en 2001 por 243 millones de dólares, después de "mucha introspección".
Camilo camina de nuevo
"He llegado a un punto en mi vida en el que necesito pasar más tiempo trabajando en mi compromiso con Urban Zen y todo su potencial y seguir mi visión de filantropía y comercio desde la perspectiva de la salud, la educación y la preservación de culturas", aseguró.
Camilo Sesto retomará en octubre en México la gira por América Latina que tuvo que interrumpir a finales de 2014 por un problema en su pie izquierdo y que se prolongará hasta diciembre para continuar en 2016 en España. El cantante, de 68 años, presentó en Murcia la continuación de una gira que comenzó en 2008 y que debía haber sido la de su despedida de los escenarios.
Urban Zen desarrolla productos en asociación con países como Haití, Tailandia e Indonesia, por lo que Karan se aleja de la ropa de pasarela que la hacía una invitada fiel a la Semana de la Moda de Nueva York.
Entre 2008 y 2010, Sesto recorrió Costa Rica, Guatemala, Ecuador, Honduras, Colombia, Chile, Estados Unidos y Perú, para finalizar en España con dos conciertos en Madrid, de los que se grabaría el único disco en directo de la trayectoria del cantante hasta la fecha, "Todo de mí".
La diseñadora reconoció haber considerado esta decisión durante "varios años" y se mantendrá como asesora de Donna Karan Internacional, pero abandona su labor diaria como directora creativa. Por su parte, la firma no ha anunciado quién ocupará ahora el puesto de Karan, a quien dedicó en su cuenta corporativa de Instagram un post titulado "El próximo viaje de Donna Karan". "Honraremos a Donna hoy y siempre. Estamos deseando celebrar su pasado, su presente y su futuro", aseguran. "En las últimas tres décadas, Donna Karan ha inspirado a las mujeres de todo el mundo a sacar partido a su poder y su sensualidad", añaden. Karan, que presentó su primera colección en 1985, luego creó en 1992 su línea de precio más accesible DKNY, de la que ya se había desligado prácticamente y que ya estaba bajo la dirección de Dao-Yi Chow y Maxwell Osborne desde abril.
En medio del sexo y el amor El cantante español Enrique Iglesias enfrenta cargos menores por manejar con una licencia de conducción suspendida en Miami, reportó la Patrulla de Carretera de Florida Highway (FPH, por su sigla en inglés). El cantante, de 40 años, fue detenido el pasado 6 de mayo en un Cadillac Escalade en la autopista interestatal 95, cuando se dirigía en dirección norte por un carril de velocidad que estaba cerrado al paso en ese momento. Según oficiales de la FPH, el cantante, quien tenía la licencia de conducir expirada y suspendida, cambió de puesto con el pasajero, identificado como Abel Tabuyo, reportó hoy el canal local de NBC. "El conductor inicial era el señor Iglesias", aseguró a NBC el teniente de FPH Julio Pajón a NBC, quien explicó que ambos fueron esposados, arrestados y luego dejados en libertad. Iglesias, quien está en plena gira internacional para presentar su más reciente trabajo, "Sex and Love", también enfrenta cargos de obstrucción de un oficial sin violencia, junto con Tabuyo. El cantante y Tabuyo se declararon no culpables y tienen previsto una audiencia en la corte el próximo 10 de julio. 3 DE JULIO DE 2015
York, que perdió el año pasado a uno de sus popes, Oscar de la Renta, y que va dejando paso, tras la veteranía sofisticada de Carolina Herrera o Diane Von Furstenberg, a la nueva manera de entender el negocio de Alexander Wang, Tory Burch o Rag & Bone.
Según The New York Times, existe un deterioro de las relaciones entre la diseñadora y el grupo LVMH, propiedad de Bernard Arnault.
Bernard Arnault y con un portafolio que incluye marcas de lujo como Louis Vuitton, Dior, Marc Jacobs, Givenchy y Fendi. El diario neoyorquino recuerda que el di-
Para presentar ese disco y con el título "Camilo, pura raza", empezó una segunda etapa de la gira, que tuvo que interrumpir el pasado mes de noviembre debido a un intenso dolor en el tobillo y en enero tuvo que ser operado por una alteración en la posición del pie izquierdo. ni siquiera sabe que era de Donna Karan". Así, la despedida de Karan se vio adelantada por la renuncia en mayo de su mano derecha durante años, Patti Cohen. Además, apuntan un cambio de rumbo en la industria de la moda de lujo en Nueva
Una operación que fue realizada en Murcia, razón por la que el cantante quiso celebrar en esta ciudad del sureste de España la rueda de prensa de presentación de la gira. En los conciertos americanos, que finalizarán en Puerto Rico en diciembre, tiene previsto interpretar grandes éxitos de su carrera, como "Algo de mí" o "Vivir así es morir de amor". "Este solo es mi próximo proyecto, pues no puedo decir que será mi última gira porque no sé si llegaré a vivir cien años", afirmó hoy el artista. En su periplo latinoamericano se perfilan alrededor de 20 conciertos y el representante del artista, Eduardo Guervós, explicó que en 2016 habrá una gira española de 15 citas en las que el intérprete y compositor repasará una trayectoria que comenzó en 1964.
Una plácida locura Plácido Domingo confesó hoy que atraviesa unos "momentos difíciles" marcados por el reciente fallecimiento de su única hermana, pero siente "suficiente entusiasmo" como para seguir sobre el escenario con la "locura de la música" hasta que se lo permita la salud. Así lo aseguró en una rueda de prensa junto a Davide Livermore, intendente del Palau de Les Arts Reina Sofía de Valencia (este de España), auditorio en el que inaugurará la próxima temporada de abono con Macbeth, de Verdi, y con el que está "en conversaciones" para dirigir próximamente alguna obra. El artista, de 74 años, destacó que el "entusiasmo" que siente por la "mezcla de locura y enfermedad" que para él encarna la música le lleva a seguir actuando "hasta que aguante" su voz y el público vaya a los teatros a verle actuar, aunque recalcó que sabrá "irse a tiempo". Mientras tanto, tratará de "buscar una solución" que se puede traducir en, tras tantos años de cantar de tenor, actuar con repertorio de barítono. Y para cuando se baje de los escenarios, se plantea dirigir y enseñar, aunque no hace "planes a largo plazo" porque no sabe hasta cuándo continuará.
12
CINE
Todo tiene su final, nada dura para siempre Los actores Ben Affleck y Jennifer Garner han decidido divorciarse tras diez años de matrimonio, según anunciaron en un comunicado conjunto remitido hoy a la revista especializada People. "Tras considerarlo mucho y con cuidado, hemos tomado la difícil decisión de divorciarnos", indicó la pareja. "Seguimos adelante con amor y amistad el uno para el otro y un compromiso de criar entre los dos a nuestros hijos, cuya privacidad pedimos que se respete en este momento difícil", añadieron los actores. "Este será nuestro único comentario acerca de este asunto privado y familiar. Gracias por entenderlo", concluyó el comunicado. Affleck, de 42 años, y Garner, de 43, son padres de tres hijos: Violet, de 9 años; Seraphina, de 6, y Samuel, de 3. La pareja se conoció en el rodaje de "Pearl Harbor" (2001) y volvió a coincidir en "Daredevil" (2003). Comenzaron a salir juntos a mediados de 2004 y se comprometieron en abril de 2005. En junio de ese año, se casaron en una ceremonia íntima celebraba en las Islas Turcas y Caicos. Affleck mantuvo relaciones anteriormente con Gwyneth Paltrow y Jennifer López.
'Poty' Lozano ¡con nuevas emociones! El destacado intérprete colombiano 'Poty' Lozano rehace su repertorio y carrera musical presentando en Miami su más reciente producción, "EMOCIONES", en donde se cumple su sueño de hacer música romántica, ahora bajo la dirección musical y artística del maestro William Salcedo. "EMOCIONES", realizado en USA y Colombia, es un trabajo de diez canciones que incluye baladas, boleros, jazz y bossa nova con arreglos modernos diferentes y un sonido muy particular, que certifican un producto de altos kilates melódica y armónicamente. 'Poty' Lozano ha recorrido con éxito el pentagrama desde 1990, obteniendo nominaciones y premios con diferentes géneros como la Cumbia, el Son, Vallenato y la fusión tropical, que lideró el maestro Francisco Zumaque, posesionándose en varios países de Europa, entre otros Francia y Alemania. Ahora, melómanos, tendremos la oportunidad de verlo y escucharlo en una presentación exclusiva en "Barú" de ,Doral este próximo 12 de julio desde las 5 de la tarde, haciendo llave de lujo con 'Chelito' De Castro. Amigos, les invitamos a recibir a 'Poty' Lozano para compartir sus "EMOCIONES".
Fotografía de archivo del 13 de enero de 2013 del actor y director Ben Affleck y su esposa, la actriz Jennifer Garner a su llegada a la entrega de los Globo de Oro, en Beverly Hills, Los Ángeles, California. EFE/ARCHIVO/PAUL BUCK
Tras destacar en la televisión con la serie "Alias" y aparecer en cintas como "13 Going on 30" (2004) o "Juno" (2007), la actriz disminuyó su ritmo de trabajo para dedicarse a su familia. "Ya no hago cualquier cosa. Sólo proyectos que no puedo dejar pasar", manifestó la actriz en 2012 a Efe. "Con cada bebé que llega me vuelvo más quisquillosa. Ben y yo no podemos rodar a la vez, no somos así. Puede ser muy estresante porque sentimos que a veces nos falta tiempo. A mí a veces me crea una crisis de identidad y a Ben un fuerte dolor de cabeza. Quiere estar ahí para nosotros. Trabaja duro para que nuestros hijos sientan su presencia y apoyo", declaró la actriz. "Quiero cuidar de mi marido y de mis hijos. Espero hacerlo por mucho tiempo y vivir 60 años más. En esta vida nada está garantizado, así que mejor no mirar atrás, ser feliz y disfrutar de lo que tenemos", agregó. Affleck ha ganado gran crédito en Hollywood en los últimos años tanto con su incipiente carrera como director ("Gone Baby Gone", "The Town", "Argo") como en su faceta interpretativa, gracias a títulos como "Gone Girl" y la próxima "Batman v Superman: Dawn of Justice".
NotiTelemundo todo digital La cadena hispana Telemundo anunció hoy en Miami que la edición del próximo 6 de julio de su informativo nacional será totalmente realizada con dispositivos móviles, lo que marcará un hito en la historia de estas producciones de televisión. "Estamos cambiando la forma de hacer las noticias, al adoptar todos el potencial de la tecnología digital", aseguró Luis Carlos Vélez, vicepresidente de Noticias Telemundo. El Noticiero Telemundo busca con su "Día digital" aprovechar al máximo las posibilidades que los teléfonos inteligentes y las tabletas ofrecen para "generar nuevas maneras de contar la noticia", agregó Vélez en un comunicado. Señaló que estos dispositivos "se han convertido en medios cada vez más populares para obtener información", además de que proporcionan "herramientas de imagen y contenido que contribuyen a una narrativa más moderna, ágil y real". La edición especial "Día digital" se transmitirá por la red social Periscopio bajo la cuenta del Noticiero Telemundo, en donde también se incluirán algunas escenas de los reporteros y presentadores detrás de cámara. El Noticiero Telemundo ya había experimentado otras aventuras digitales, como el segmento de noticias "La selfie entrevista", en la que los entrevistados hacen las preguntas y ellos mismos las responden. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
ARTE
13
Fotografía de moda como arte en el Thyssen por Celia Sierra
Carmen Kass transformada en "Santa Isabel de Portugal" de Zurbarán.
El Museo Thyssen de Madrid cede sus paredes a la fotografía de moda del último siglo con "Vogue like a Painting", una exposición que defiende la dignidad del género y refleja las distintas corrientes pictóricas, a través de la mirada de maestros como Edward Steichen, Irving Penn o Peter Lindbergh.
que llegó a dirigir el departamento de fotografía del MOMA-, que firma una instantánea de 1934 en la que una mujer con bañador se tapa dramáticamente la cara. La dignidad del género se muestra más claramente en estos fotógrafos, que el siglo pasado encontraron en las revistas de moda el sustrato perfecto para dar rienda suelta a su imaginación. Las revistas contaba con una trabajo diferente y original y el autor obtenía dinero para desarrollar proyectos menos rentables.
Sesenta imágenes -una gota del vasto archivo de Vogue-, que reúnen nombres contemporáneos como Paolo Roversi o Annie Leibovitz, con maestros de las primeras décadas de la fotografía como Cecil Beaton y Horst P. Horst, se reúnen en una muestra inaugurada hoy, y que permanecerá abierta hasta el 30 de octubre.
Tanto es así, que en ocasiones, la moda "brilla por su ausencia" en las imágenes expuestas, señaló Guillermo Solana, director artístico del Museo Thyssen, un centro que con esta muestra realiza su segunda incursión en la fotografía de moda tras la retrospectiva que dedicó a Mario Testino.
"En las revista, las imágenes se consumen muy rápido y, además, están acompañadas por mucho ruido de tipografía y anuncios", señaló a Efe Estilo la comisaria y directora de grandes proyectos de Conde Nast, Debbie Smith, que invitó a los espectadores ha dejarse "tocar" y "desubicar" por cada imagen, parafraseando la filosofía de Lindbergh.
"Vogue like a Painting" también es un "espacio para pensar y respirar", en un mundo cada vez más concentrado en Instagram, Tumblr e internet, añadió Smith, que ha incluido dos vestidos en la muestra.
Y con ustedes... 'Chelito' De Castro en Barú El próximo 12 de julio a las 5 de la tarde, se presentará de manera exclusiva en "Barú" de Doral el músico barranquillero Chelito De Castro con su más reciente producción de Acordeón Latino, en donde hace gala de su destreza en la interpretación del acordeón y piano aplicados a temas clásicos del cancionero latinoamericano y homenajeando a países como Cuba, Venezuela, República Dominicana, Puerto Rico, México, Argentina, Brasil y obviamente su natal Colombia. "Chelito" incursionó desde muy joven en las orquestas y el ambiente musical de su natal Barranquilla, consolidando esa precocidad con el grupo 'La Verdad', de Joe Arroyo, aportándole ideas a la inagotable musa del gran mulato del sabor y haciendo los solos de piano en clásicos como "La Rebelión", "En Barranquilla me quedo", "El Centurión de la Noche", "Mi Mary", "Echao Pa'lante" y casi toda la cosecha del Joesón. El versátil artista también ha sido productor de Juan Carlos Coronel, Grupo Bananas y 'Checo' Acosta. Invitado a grabaciones con Julio Iglesias, Azúcar Moreno, Juanes, Ana Gabriel, José Luis Rodríguez, Rubén Blades, Jorge Celedón y dirige las composiciones en sus grupos de grabación Código 3 y Chelo y su Salsa... como quien dice un polifacético en toda la extensión musical. 'Chelito' De Castro estará acompañado de su grupo, compuesto por versátiles profesionales en cada uno de sus instrumentos, liderados por el productor William Salcedo, para hacer de esta presentación algo de grata recordación en la capital del Sol. Los amantes de la buena música deben darse cita en "Barú" de Doral este domingo 12 de julio en horas de la tarde (5pm). ¡Ponte bacano y allá nos vemos! 3 DE JULIO DE 2015
Su objetivo, crear un "mini Thyssen dentro del Thyssen", comienza con la mirada de Irivng Penn, uno de los retratistas más inspiradores de su tiempo, que captura a una pensativa modelo ataviada con una careta de ratón, realizada en encaje, con el pelo revuelto y una blusa de Yves Saint Laurent en evidente segundo plano. Mostrar una "prenda bonita" no siempre es el objetivo final de la fotografía de moda, argumentó la comisaria, que resaltó la "sen-
sación de pausa" de las fotografías expuestas, y publicadas en las ediciones de Vogue en Estados Unidos, Inglaterra o Japón. En la primera sala, se encuentran imágenes con clara inspiración pictórica: Carmen Kass transformada en "Santa Isabel de Portugal" de Zurbarán, a través de la óptica de Michael Thompson; o la modelo Stella Tennat, atrapada por el objetivo de Paolo Roversi que parece pintada por Egon Schiele. De corte más surrealista, las
fotografías de la primera mitad del siglo XX firmadas Clifford Coffin, que figura con una fotografía en la que los vestidos de noche de cuatro mujeres se desdibujan por completo, o Edward Steichen -
Por un lado, el impresionante "Queen Orchid" de la diseñadora china Guo Pei -que ha visto la luz tras dos años de trabajo de 45 bordadores- y que ocupa una sala entera, y un diseño de la casa Valentino que ha virado su imaginario hacia el arte pictórico renacentista y bizantino. "Ambos son como una pintura -señaló-, aunque no sean fotografías, recuerdan al público que arte, moda y pintura están íntimamente conectados".
14
CULTURALES
"Tofu", "taichí"... el chino llega a nuestras vidas por Javier Lascuráin
¿Se escribe "Pekín" o "Beijing"? ¿"Tofu" o "doufu"? ¿"Taichí" o "taiji"? El río más largo de Asia es ¿"Yangtsé", "Yangzi" o "Chang Jiang"? Cada día se incorporan al idioma nuevas palabras procedentes del chino. Y, con ellas, las dudas acerca de cómo escribirlas correctamente.
existía hasta ahora una obra de referencia sobre ese asunto con un enfoque global.
cos (como la sanidad, educación, juzgados y policía), la cultura, la política, la economía y, final-
casi cuatrocientos sinismos de uso frecuente, recomendaciones de uso de nombres de lugares y de
En chino, señala la profesora, se pone primero el apellido. "El actual presidente de China, por ejemplo, se llama 'Xi Jinping', donde 'Xi' es su apellido y 'Jinping', su nombre de pila". "El hecho de confundir estos dos elementos suele producir resultados un tanto ridículos o poco corteses, ya que es habitual leer noticias en las que se refieren al presidente como 'Jinping', que sería como llamar aquí al presidente del gobierno 'Mariano' a secas", concluye.
Un grupo de sinólogas de diversas universidades españolas ha redactado una "Guía de estilo para el uso de palabras de origen chino" que pretende disipar esas vacilaciones. La obra, coordinada por las profesoras de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) Sara Rovira-Esteva y Helena CasasTost cuenta con la asesoría de la Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), el Departamento de Traducción e Interpretación y de Estudios de Asia Oriental de la UAB y el Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universitat Pomeu Fabra. La idea surgió, explica a Efe Rovira-Esteva, de la constatación de que "el aumento de la presencia china en España, así como un mayor interés y conocimiento de nuestra sociedad sobre todo lo relacionado con China en los últimos años no se han traducido en una mayor estandarización en lo que se refiere al uso de las palabras o referentes chinos en los textos en español". Cada día observaban en muy distintos ámbitos cómo la incorporación de palabras y referentes chinos (objetos, lugares, costumbres, nombres propios...) da lugar a muchas imprecisiones y errores "fácilmente evitables". Y constataron también que no
Casas-Tost explica que "el error más común es no distinguir entre nombre de pila y apellido, porque el chino y el español siguen un orden diferente en este sentido".
A la hora de llevar las palabras del chino al español, las autoras han manejado tres opciones que consideran igualmente válidas en función del contexto y el lector.
La guía ofrece además curiosidades sobre palabras y expresiones que usamos con frecuencia.
La guía pretende resolver las dudas que asaltan cada día a traductores, periodistas y otros profesionales que usan términos procedentes del chino como consecuencia de que "la cultura y la lengua chinas ya se han adentrado en todos los ámbitos de nuestra sociedad".
mente, donde confluyen todos ellos: los medios de comunicación, señala Rovira-Esteva.
Se usa en los servicios públi-
Incluye también un glosario de
Editada por Adelí Ediciones, la obra consta de doce capítulos divididos por temas sobre cómo escribir las palabras de origen chino en español.
personas, explicaciones sobre los términos relacionados con fiestas y tradiciones chinas, su moneda, medidas, etc. y una guía de pronunciación de los sonidos de ese idioma. Los nombres de personas, a los que se dedica todo un capítulo de la guía, son una de las principales fuentes de dudas.
En algunos casos, sobre todo en conceptos sin equivalentes o difícilmente traducibles, se ha optado por incorporar los términos directamente en pinyin (el sistema de transcripción oficial promovida por el gobierno chino), como "yin-yang" o "fengshui". Por último se ha dado prioridad a la adaptación a la fonética del español cuando se trata de palabras de uso muy extendido y resultan más aceptables de ese modo, como "tofu" ("doufu", en pinyin) o "taichí" ("taiji", en pinyin).
Pluralidad a debate La pluralidad será debatida en el marco de la Fiesta Literaria Internacional de Paraty (FLIP), que comenzó hoy en el litoral brasileño, a través de foros promovidos por Casa Libre, una de las mayores redes de editoriales independientes del mundo, junto a la biblioteca virtual Nuvem de Livros. Entre los días 2 y 4 de julio, los diferentes tipos de discriminación serán discutidos por expertos en literatura, sociología y académicos en el espacio dedicado a la programación de Casa Libre y Nuvem de Livros que estará abierto al público en el centro de la ciudad de Paraty durante la semana del festival. La Liga Brasileira de Editoras (Libre), que reúne hoy 130 editoriales del país, tiene como principal objetivo luchar por los intereses del gremio editorial independiente y buscar espacios idóneos como el certamen internacional de Paraty para discutir sobre el libro y la lectura. "Para las editoriales independientes, participar en un evento como la FLIP y debatir sobre la autonomía del pensamiento, representa la oportunidad de poder interactuar directamente con un publico interesado en los libros para promover la biblio-diversidad" afirmó a Efe Raquel Menezes, presidenta de Libre. En la decimotercera edición del principal encuentro de las letras de Brasil, el litoral sur del estado de Río de Janeiro será invadido por notables de la literatura, políticos e historiadores entre los que destaca como invitado estrella el cubano Leonardo Padura. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
SALUD
15
¡Ojo! con esos Nuevas luces sobre cómo el cerebro crea recuerdos juguitos por Carmen Rodríguez
Las personas que disfrutan de un vaso de jugo de naranja o de toronja fresca en la mañana quizá podrían enfrentarse a un ligero aumento en el riesgo de melanoma, la forma menos común pero más letal de cáncer de piel. Ese es el hallazgo de un estudio de más de 100,000 adultos de EE. UU. a quienes se dio seguimiento durante unos 25 años. Los investigadores descubrieron que los que consumían jugo de naranja o una toronja entera tenían un riesgo más alto de contraer melanoma, frente a las personas que evitaban esos alimentos. Los expertos enfatizaron rápidamente que los hallazgos, que aparecen en la edición en línea del 29 de junio de la revista Journal of Clinical Oncology, no prueban que los cítricos provoquen cáncer de piel. Pero es plausible que ciertos compuestos de los cítricos expliquen la asociación, dijo el investigador principal, el Dr. Abrar Qureshi, catedrático de dermatología de la Universidad de Brown y dermatólogo del Hospital de Rhode Island, en Providence. Ciertos alimentos contienen unas sustancias "fotoactivas" en particular, conocidas como psoralenos y furocoumarinas, que se sabe que hacen a la piel más sensible al sol cuando se aplican de forma tópica, apuntó Qureshi. "Por ejemplo, si a un niño una paleta de cítricos le manchó el mentón, ahí tendrá una quemadura solar", explicó Qureshi. Pero incluso aunque los cítricos podrían potencialmente hacer a algunas personas susceptibles a las quemaduras solares, lo que se debe evitar no es el jugo de naranja, dijo Qureshi. "El cítrico no puede hacer daño sin la exposición excesiva al sol", apuntó. El mensaje sigue siendo el mismo, dijo Qureshi. Proteja la piel del exceso de sol permaneciendo a la sombra, usando filtro solar y con un sombrero.
3 DE JULIO DE 2015
Las neuronas del hipocampo desempeñan un papel fundamental en la capacidad de crear con rapidez nuevos recuerdos sobre los acontecimientos y experiencias de la vida diaria, según un estudio publicado hoy por la revista "Neuron". Este descubrimiento da información básica que puede llevar a entender los mecanismos patológicos involucrados en la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos neurológicos vinculados a la pérdida de memoria. Un estudio del doctor Matias Ison y el profesor Rodrigo Quian Quiroga, de la Universidad británica de Leicester, junto al doctor Itzhak Fried, de la Universidad de California, reveló cómo neuronas en el cerebro responde de una manera diferente cuando se crea un nuevo recuerdo. Esas neuronas se encuentran en el hipocampo, una región del cerebro muy vinculada a la memoria, explicó Quian, quien destacó que es la primera vez que se muestra en un estudio con humanos el mecanismo neuronal de la creación de recuerdos episódicos (los que se forman con nuestras vivencias personales). Hace una década Quian "descubrió" que hay neuronas que responde a conceptos y lo hizo porque pudo determinar que un grupo de neuronas respondía ante la imagen de la actriz Jennifer Aniston y no ante otros famosos u otras imágenes. Por ello se conoce como "neuronas Jennifer Aniston". La memoria episódica se basa en formar asociaciones entre conceptos y la hipótesis de partida del nuevo estudio era que las neuronas del hipocampo estaban involucradas en este proceso, señaló. Para su estudio, los expertos grabaron la actividad de más de 600 neuronas usando electrodos implantados en el lóbulo temporal medio de 14 pacientes aquejados de epilepsia grave, que llevaban estos dispositivos para una posible cura de su dolencia con cirugía. A los pacientes se les enseñaron fotografías de famosos, ante los que respondía una neurona, además de lugares como la Torre Eiffel, la de Pisa o la Casa Blanca, a los que respondía otra.
A continuación, realizaron un montaje de imágenes combinando esas personas y lugares, para que los pacientes crearan una asociación, por ejemplo Julia Roberts en la Casa Blanca. Una vez que la persona recordaba esa asociación -indicó Quian Quiroga- comprobaron que la neurona que respondía al ver la fotografía de Julia Roberts también comenzaba a "disparar" al ver la Casa Blanca. Para el neurocientífico "lo sor-
Los expertos grabaron la actividad de más de 600 neuronas usando electrodos implantados en el lóbulo temporal medio de 14 pacientes.
prendente es que la capacidad de las neuronas para responder a un estímulo diferente se generó rapidísimo. En el momento exacto en que el paciente comenzó a recordar la nueva asociación, la neurona comenzó a disparar también al concepto asociado". En ocasiones bastó con que el paciente viera la asociación de persona y lugar solo una vez para que las neuronas respondieran,
dijo Quian Quiroga, para quien esa rapidez es "fundamental", pues en la vida diaria un hecho puede vivirse o presenciarse una sola vez, pero "con ello basta". Este estudio da "una evidencia muy fuerte de los procesos neuronales que generan la formación de recuerdos", señaló el experto para quien, a partir de ahí se abre "un abanico de preguntas", entre ellas cuánto duran en el cerebro o cómo se consolidan.
Tasas altas de ataques y abusos a niños en EE.UU. Más de una tercera parte de los niños y adolescentes de Estados Unidos han sido atacados físicamente (sobre todo por parte de sus hermanos y compañeros) en el año anterior, encuentra un estudio reciente.
ñaló Finkelhor. "La violencia y el abuso en la niñez son causas importantes de muchos de nuestros problemas sanitarios y sociales más gra-
Y uno de cada 20 niños ha sufrido abusos físicos por parte de uno de sus padres u otro cuidador en el mismo periodo, dijeron los investigadores. "Los niños son el segmento más victimizado de la población", lamentó el autor del estudio, David Finkelhor, director del Centro de Investigación sobre los Crímenes contra los Niños de la Universidad de New Hampshire. "Se tiende a obviar la carga completa de esta situación porque muchos indicadores nacionales del crimen no incluyen la experiencia de todos los niños o no observan el panorama general ni incluyen todos los tipos de violencia a los que los niños se exponen". Las implicaciones de estos resultados son sustanciales respecto a las vidas a largo plazo de los niños, se-
Los niños de 10 a 17 años respondieron a preguntas sobre su exposición a la violencia, al crimen y al abuso, mientras que los cuidadores respondieron a las preguntas de los niños de 9 años o menos de edad. Poco más del 37 por ciento de los niños del estudio habían sufrido un ataque físico en el año anterior, por lo general de parte de sus hermanos o compañeros, y el 9 por ciento habían sido lesionados en un ataque.
ves", dijo Finkelhor. "Se asocian posteriormente con el abuso de drogas, el suicidio, la conducta criminal, las enfermedades mentales y enfermedades crónicas como la diabetes". Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 29 de junio de la revista JAMA Pediatrics. Los investigadores analizaron los resultados de entrevistas telefónicas sobre las experiencias de 4,000 niños y adolescentes.
Pero el 15 por ciento habían sido maltratados por un padre u otro cuidador, incluyendo a un 5 por ciento que habían sido abusados físicamente por un padre u otro cuidador. Esos maltratos incluyeron el abuso físico, el abuso emocional, la negligencia o la interferencia con los acuerdos sobre la custodia de un niño, como no permitir que un niño viera o hablara por teléfono con su otro padre. Un 6 por ciento adicional fueron testigos de un pleito físico entre sus padres.
16
MOTOR
RAV4 de 2015: Elegante, inteligente, aventurera Con estilo expresivo y un interior espacioso y cómodo, la Toyota RAV4 2015 está lista para hacer tus días y noches más divertidos, pero con su ágil manejo y capacidad para todo clima, sigue estando lista para la aventura donde quiera que estés. Con el neumático de repuesto ubicado debajo del área de carga, la RAV4 es tan versátil como atractiva. La puerta posterior se abre hacia arriba y no hacia un lado, es eléctrica, tiene sensor de obstáculos y ajuste de altura para poder meter tus cosas fácilmente. Viene estándar en la RAV4 Limited y disponible en el modelo XLE. Los espejos exteriores y las luces traseras incorporan pequeñas protuberancias llamadas generadores de vórtex, que ayudan a dirigir el flujo de aire alrededor del vehículo para mayor estabilidad a altas velocidades. El motor de 2.5 litros 4 cilindros DOHC estándar en la RAV4, crea 176 caballos de fuerza y 172 lb.-pie de torsión logrando gran aceleración y maniobrabilidad. Además, la tecnología de Regulación Variable Dual de Válvulas con Inteligencia (VVT-i) ayuda a ahorrar combustible. El motor y la transmisión refinados funcionan eficientemente para obtener un millaje estimado por la EPA de 31 mpg en carretera en los modelos LE y XLE de tracción delantera, ambos tienen la clasificación de Vehículo de Emisiones Ultra Bajas (ULEV-II). El ECO Mode de la RAV4 cambia la fuerza de aceleración y los parámetros del aire acondicionado/control del clima cuando necesitas mayor eficiencia de consumo de combustible. El interior de la RAV4 ofrece un nivel superior de refinamiento con cosido francés y materiales suaves al tacto disponibles. Su precisión artesanal se extiende al dinámico tablero, que incorpora un sistema Entune™ Audio estándar con pantalla táctil de 6.1 plg., velocímetro/tacómetro y
pantalla de información múltiple. El panel de la RAV4 tiene un brillo azul que te ayuda a encontrar lo que necesitas fácilmente. El volante de altura y acercamiento ajustables estándar de la RAV4 tiene controles integrados para las cosas que usas más, como el sistema de audio, el teléfono manos libres Bluetooth® y la pantalla de información múltiple. Viene con detalles de satín plateado y empuñaduras deportivas que le agregan mucho estilo. Con cómodos asientos, detalles en el interior suaves al tacto y ocho portavasos, la RAV4 te brinda una comodidad poco común, sin importar a dónde te llevan tus viajes. Todo tiene una función para el conductor y pasajeros. El asiento del conductor tapizado en tela, ajustable en 6 direcciones con apoyo deportivo y bolsillo en el respaldo mantiene todo en su lugar. La RAV4 Limited te ayuda a personalizar tu comodidad. Los asientos delanteros con calefacción de varias etapas, están tapizados en SofTex® y ayudan a
calentarte en las noches frías. Encontrar la perfecta posición de manejo nunca es un problema gracias al asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones con función de memoria y soporte lumbar eléctrico.
Los espejos exteriores y las luces traseras incorporan pequeñas protuberancias llamadas generadores de vórtex, que ayudan a dirigir el flujo de aire alrededor del vehículo para mayor estabilidad a altas velocidades.
vista trasera en la pantalla táctil de 6.1 plg. en el tablero.
cen la conveniencia y claridad de la radio satelital SiriusXM.
La RAV4 también ofrece dos sistemas de audio disponibles que incorporan navegación, así tendrás música de fondo para acompañarte en tus aventuras. Puedes eligir entre Entune™ Premium Audio con navegación y App Suite o Entune™ Premium JBL®Audio con navegación y App Suite con bocinas JBL®GreenEdge™. Los dos sistemas ofre-
No hay nada como conducir al ritmo de tu música favorita. Cuando seleccionas Entune™ Premium JBL®Audio con navegación y App Suite en la RAV4 Limited, obtienes el poder de 11 bocinas JBL® GreenEdge™ ubicadas en siete lugares, con un subwoofer y amplificador, y un alcance dinámico con increíble claridad de sonido.
Debutan los autodirigidos de Google
van ya varios años en funcionamiento y han recorrido más de 1,6 millones de kilómetros.
Con el llavero de la llave inteligente disponible en tu bolso o bolsillo, puedes cerrar y abrir el seguro de las puertas, puerta posterior y arrancar el vehículo con sólo apretar un botón. Cuando vas en reversa, la cámara retrovisora estándar de la RAV4 muestra la
Google anunció hoy que comenzó a probar sus nuevos prototipos de vehículos autodirigidos en las calles de la localidad californiana de Mountain View, donde tiene su sede el gigante tecnológico. "Nuestros últimos prototipos de vehículos (autodirigidos) están listos para la carretera y unos cuantos están ya circulando", informó Google en un comunicado. Los nuevos vehículos están diseñados para ser plenamente autónomos, aunque por el momento cada vehículo llevará dos pasajeros, uno de ellos un conductor de seguridad, en caso de que algo
falle, y el otro un ingeniero. "Están diseñados para funcionar sin volante o pedales, pero durante esta fase de nuestro proyecto tendremos conductores de seguridad a bordo con un volante que se puede retirar, un acelerador y un freno que les permite hacerse con el control en caso de ser necesario", indicó Google. Los pequeños vehículos -con cabida para solo dos pasajeros- pueden alcanzar una velocidad máxima de tan solo 40 kilómetros y utilizarán el mismo software que los vehículos autodirigidos Lexus de mayor tamaño que lle-
Google lanzó este mes un sitio web destinado a sus vehículos autodirigidos con el que busca, entre otras cosas, recabar opiniones de los usuarios sobre su proyecto. La empresa cree que las muertes por accidentes de tráfico podrían reducirse de forma "drástica" con los vehículos sin conductor. Google destaca, en ese sentido, que cada año mueren 1,2 millones de personas por accidentes de tráfico y recuerda que en un 94 % de los casos los siniestros obedecen a un error humano
El E-Golf rueda solito
Un hombre hace la prueba de manejar el Volkswagen EGolf que es capaz de conducir sin piloto, desde su teléfono inteligente durante su presentación en el
MobileLifeCampus de Wolfsburgo, Alemania, la semana pasada. EFE/Julian Stratenschulte w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
DEPORTES
17
Cha-Cha-Chá, el goleador que sigue la estela de Falcao parte de la hinchada local, descontenta por su bajo rendimiento, aunque su tenacidad le hizo recuperarse y entre 2008 y 2009 comenzó entonces a ser visto como un ídolo de la afición.
por Óscar Tomasi
Jackson Martínez afrontará en el Atlético de Madrid el reto de emular a su compatriota Radamel Falcao, desafío que no le es nuevo y que ya superó en un Oporto donde deja un vacío enorme después de tres temporadas espectaculares.
El propio jugador cuenta que mejoró su técnica entrenando con una pelota de tenis y que a punto estuvo de fichar por un club de Corea del Sur, pero en el último momento desavenencias sobre el contrato le llevaron al Jaguares mexicano, el que a la postre fue su trampolín para Europa.
Los dos delanteros colombianos compiten por el puesto de "nueve" con su selección, nacieron en 1986 y sus trayectorias presentan similitudes, ya que Martínez ocupó el lugar de Falcao en los "dragones" y hace ahora el mismo viaje que su antecesor al fichar por el conjunto rojiblanco tras triunfar en tierras lusas. Sin embargo, no todo son semejanzas. Pese a ser ambos delanteros centro, sus características son diferentes, fundamentalmente en términos de condición física. El nuevo fichaje de los colchoneros es un ariete hercúleo, con 1,85 metros de altura y 78 kilos, que destaca por su juego de espaldas, su habilidad en el remate -ya sea de cabeza, con la zurda o con la diestra- y su oportunismo.
El delantero figuraba recientemente en la lista de deseos del Milan y el Valencia, pero anteriormente también se le relacionó con varios conjuntos de la Premier. Jackson ocupó el lugar de Falcao en los "dragones" y hace ahora el mismo viaje que su antecesor al fichar por el conjunto rojiblanco.
Aunque con menos recursos técnicos que Falcao, se ha especializado en marcar goles espectaculares de forma acrobática, tiene facilidad para el desmarque y era además el responsable en el Oporto de iniciar la presión. Fichado por los "dragones" cuando todavía era un desconocido en Europa por nueve millones de euros -una cifra muy alta para lo que es habitual en Portu-
Pronóstico del 'Jardinerito' El exciclista colombiano Lucho Herrera, pionero de los triunfos de los 'escarabajos' en Europa hace 30 años, manifestó hoy que aunque el Tour de Francia es muy difícil, Colombia está "muy cerca de alcanzarlo". Herrera, ganador de la Vuelta a España de 1987, y de tres etapas de la ronda francesa, se mostró optimista por lo que será la actuación de Colombia en el Tour que se inicia el próximo sábado en Utrecht (Holanda). Las cartas de Colombia en el Tour de este año son Nairo Quintana (Movistar), ganador del Giro de Italia en 2014, y Rigoberto Urán (Etixx Quick Step), medallista de plata en los Olímpicos de Londres y dos veces subcampeón del Giro, en 2013 y 2014. "Ya logramos el Giro y la Vuelta a España, el Tour es muy difícil y complicado pero creo que estamos muy cerca de alcanzarlo",
3 DE JULIO DE 2015
manifestó Herrera al canal institucional Señal Colombia. Herrera, conocido en sus tiempos de ciclista profesional como 'el jardinerito de Fusagasugá', por su ciudad natal, dijo además que "hay un resurgimiento del ciclismo nacional y hay renovación con varios jóvenes colombianos en equipos profesionales". Destacó que "ganar más dinero ayuda a trabajar por grandes oportunidades y a obtener mejores resultados". Herrera hizo una comparación de su época de corredor activo con la actual: "Los recorridos han cambiado, las bicicletas también, las etapas con adoquines son peligrosas y si llueve todo se complica y no es fácil transitar, por lo que es esencial que todos los ciclistas tengan constancia, esfuerzo, mucha superación y concentración", afirmó.
gal- procedente del Jaguares mexicano, no perdió ni un segundo en demostrar su calidad y ni siquiera necesitó de tiempo de adaptación. Apodado "Cha-Cha-Chá" en referencia al mambo con el que su padre conmemoraba los goles cuando era futbolista, hizo un total de 92 tantos en partidos oficiales durante las últimas tres temporadas, a una media de 0,67 tantos por encuentro, y se erigió en pichichi liguero en todas ellas. De orígenes humildes, aprendió a jugar descalzo en la calle en su Quibdó natal, de donde tuvo que salir y trasladarse hasta Medellín a vivir con sus abuelos recién entrado en la adolescencia para, después de brillar en tres pequeños clubes de barrio, recalar en el Independiente, el equipo de la ciudad.
"No pude tener la oportunidad de formarme física o técnicamente en categorías inferiores. Tuve que ir aprendiéndolo hasta que con 17 (en el Independiente de Medellín) empecé a sacar provecho de ello", recordó el punta en una entrevista a EFE concedida en 2013, cuando ya era objetivo de varios grandes clubes de Europa. Sus comienzos en el equipo colombiano (2004) no fueron fáciles y recibió duras críticas por
Cha-Cha-Chá llega al Calderón en plena madurez futbolística, tras demostrar su calidad en Portugal pero también en competiciones europeas, con ganas de probar una vez más que la sombra de su compatriota no es demasiado alargada para él.
Añeja y ganadora
Tour de 2 millones El campeón del Tour 2015, que comienza el sábado próximo en Utrecht (Holanda), cobrará un premio de 450.000 euros de un total de 2.030.150 que la ronda francesa repartirá a lo largo de las tres semanas de competición. La victoria de etapa se retribuye con 8.000 euros, la contrarreloj por equipos con 10.000 y llevar el maillot de líder se paga a 450 euros diarios, según el diario L'Equipe.
Llamado Jackson por la afición de la madre al célebre artista creador de "Thriller", creció en una familia de escasos recursos, lo que le obligaba a escoger entre pagar el autobús que lo llevaba al campo de entrenamiento o ir andando y poder comprar algo de comida. El jugador creó recientemente la Fundación Jackson Martínez en Medellín para dar oportunidades a jóvenes en dificultades a través del fútbol. También es un devoto convencido, suele llevar una Biblia en la maleta y es frecuente verlo celebrar sus goles con los brazos extendidos hacia el cielo en agradecimiento a Dios.
A pesar de tener que competir con Falcao para hacerse con un puesto en el once titular en la selección -por ahora no lo ha logrado- y para hacer olvidar su legado en el Oporto, se refiere al "Tigre" con respeto y lo considera el mayor referente de Colombia a nivel mundial.
La estadounidense Venus Williams, cinco veces campeona de Wimbledon, superó hoy la segunda roda del torneo al ganar a la kazaja Yulia Putintseva por 7-6 (5) y 6-4, en una hora y 57 minutos. La mayor de las hermanas Williams, de 35 años y décimo sexta cabeza de serie en Londres, se mide ahora a la serbia Aleksandra Krunic, ganadora del duelo ante la italiana Sara Errani.
Todos los corredores que terminen el Tour tendrán un premio en metálico, aunque para aquellos que se clasifiquen del 90 para abajo será de sólo 400 euros. Los premios del Tour contrastan, por su modestia, con los del torneo de tenis Roland Garros, cuyo vencedor recibe 1,8 millones de euros y los jugadores eliminados en primera ronda 27.000.
18
ENFOQUE
COLUMNISTA INVITADO Un año de califato terrorista
l 29 de junio de 2014, con moE tivo del comienzo del Ramadán, el portavoz del Estado
más populosa de Irak, y se había apropiado del dinero de sus bancos, de la industria petrolífera local y del armamento abandonado por las tropas iraquíes en su huida.
Islámico de Irak y el Levante (EIIL) anunció al mundo musulmán la instauración de un nuevo califato. Abu Bakr al-Bagdadi fue proclamado califa, “título de los príncipes sarracenos que, como sucesores de Mahoma, ejercieron la suprema potestad religiosa y civil en algunos territorios musulmanes”, según se lee en el diccionario de la Real Academia. Para su proclamación, el caudillo terrorista eligió el nombre de Ibrahim, e hizo su primera aparición pública como tal el 5 de julio.
El 8 de agosto de 2014 la aviación estadounidense comenzó a atacar objetivos del grupo terrorista en Irak. Fue la primera acción militar del Ejército de EE.UU. en suelo iraquí desde la retirada de sus tropas, a finales de 2011. Dos semanas después de que dieran inicio los bombardeos aliados, los terroristas del EI comenzaron a decapitar rehenes extranjeros y a difundir las imágenes, para generar terror en las sociedades occidentales.
La entidad terrorista acortó entonces su nombre al mero Estado Islámico (EI), prescindiendo de las acotaciones geográficas. Y es que su objetivo es expandirse por el mundo musulmán hasta que todos los creyentes estén bajo su mando. En esos momentos ya había conquistado Mosul, la tercera ciudad
Los terroristas de al-Bagdadi siembran el pánico allí donde ejercen su dominio. Las ejecuciones sumarias de los que se oponen a sus mandatos y las campañas de exterminio de infieles son dos de sus características más espantosamente célebres. En estos momentos controlan buena parte de Siria y de Irak,
por Pablo Molina
a pesar de las continuas ofensivas de la alianza internacional liderada por EE.UU. y de la resistencia que les oponen los peshmergas kurdos y, en menor medida, el Ejército iraquí. Además, han establecido una cabeza de puente en Libia y también están presentes en Túnez y el Sinaí, por citar otros dos territorios de gran importancia estratégica.
A mediados de mayo, el califa al-Bagdadi emitió una fetua en la que instaba a los musulmanes a atentar contra los infieles, especialmente contra “los cruzados”, es decir, los cristianos. En ella decía: La guerra que estamos llevando a cabo no es sólo la guerra del Estado Islámico. Es la de todos los musulmanes (…). El Estado Islámico es sólo la punta de lanza en esta guerra. No es más que el combate de las personas de fe contra los infieles.
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
La ilusión
El primer aniversario del califato del EI ha estado bañado en sangre. Los atentados de este fin de semana en Túnez, Kuwait, Somalia y Francia, con decenas de víctimas mortales, así como las matanzas perpetradas en Kobani, no han hecho sino volver a confirmar la naturaleza criminal de esta entidad terrorista.
EL COLOMBIANO®
GERENTE GENERAL
A Grosso modo
CUANDO ALZATE ERA ESTUDIANTE DE DERECHO. El escritor y periodista quindiano Jaime Lopera Gutiérrez comparte con los lectores de La Barca esta sabrosa anécdota que le hizo llegar su amigo Mauricio Reyes, ocurrida en Medellín cuando el caudillo conservador manizaleño Gilberto Alzate Avendaño estudiaba derecho en la Universidad de Antioquia. UN PROFESOR DE ROMANO. Cuentan que un profesor de derecho romano era tan rutinario que siempre en los exámenes finales, que eran orales, empezaba a preguntar en orden alfabético de lista, empezando por la tesis uno, luego la dos, la tres y así sucesivamente, hasta terminar en la veinte. Resulta que un día entró al examen el alumno Gilberto Alzate Avendaño, el primero de la lista, imbatible por su doble A. Sabedor de la rutina del profesor solamente estudió la tesis uno. Pero por primera vez en treinta años el profesor resolvió preguntar al primer
alumno por otra tesis, en este caso la quinta. Alzate Avendaño le recordó que siempre preguntaba en orden numérico y que debido a eso él solamente había estudiado la tesis número uno. El maestro le habló de la discrecionalidad para preguntar, que ese era un privilegio incuestionable del profesor y le repitió la pregunta. Alzate Avendaño, recurriendo a lo aprendido en otras materias, le alegó que no podría hacerlo pues la "costumbre hace ley" y si como el profesor había preguntado invariablemente comenzando por la tesis uno, durante treinta años, cosa sabida de todos, en esta ocasión, debido a este sagrado principio del derecho, no podía preguntarle justo al primer alumno, además Alzate Avendaño, la tesis cinco. El profesor se quedó mirándolo un rato. Alzate Avendaño sin decir más le sostuvo la mirada, tratando de ser convincente. Quizás le pareció pertinente el argumento al sorprendido y metódico maestro porque, disimulando una sonrisa, se dio por vencido y le preguntó por la tesis número uno. ENTRE EL MAESTRO Y EL GENERAL. Esta otra anécdota pertenece a la cosecha de La Barca de Calderón: En los tiempos universitarios de Alzate Avendaño, en Medellín, el joven manizaleño solía coincidir en unas amenas tertulias literarias, en el Café “La Bastilla”, del centro de la Bella Villa, con don Tomás Carrasquilla, el famoso
autor de novelas tan prestigiosas como “La Marquesa de Yolombó” y “Frutos de mi tierra”. Un día, después de tomar asiento, el joven saludó a los asistentes y se dirigió así al escritor costumbrista: “Oiga, don Tomás, ¿a usted por qué lo llaman maestro"? Respuesta del genio de las letras maiceras: “Hombre, Gilberto, será por lo mismo que llaman a tu papá general”. CAFETEROS EN VÍA DE EXTINCIÓN. Con agilidad lagarta un grupo de colombianos se apresta a competir por uno de los empleos mejor remunerados del país: Gerente de la "Federación Nacional de Cafeteros", por cuya silla han pasado ilustres y no tan ilustres compatriotas, y es que el salario que este cargo tiene es uno de los secretos mejor guardados del mundo, rivaliza con la fórmula de la Coca Cola, y no es para menos toda vez que los que pagan semejante salario son 500.000 familias de productores, quebrados la gran mayoría, que venden su producto a pérdida y que no han vendido la parcela porque nadie la compra y porque en esas laderas montañosas sólo se puede sembrar café. LOS CAPARON Y CONEJIARON. Hace apenas dos años estos colombianos, obligados por las circunstancias decidieron abandonar la tranquilidad de sus parcelas para salir a protestar, un Paro Agrario que el gobierno nacional catalogó como inexistente, logró paralizar
por William Calderón
más de medio país y despertó la solidaridad de una Colombia agradecida con un sector que financió las obras de infraestructura y apalancó el presupuesto nacional durante muchos años. Obligado por la coyuntura política y el crecimiento del movimiento, el Gobierno con la ayuda de su Ángel pérdido, Angelino, firmó un compromiso de varios puntos, en Pereira, de los cuales hoy todavía no se han cumplido: 1). Disminución de costos de Insumos y fertilizantes. 2). Re-financiación de créditos de la banca oficial y privada. 3). Protección de ingreso al caficultor PIC. 4). Revisión de políticas de comercialización en fin la promesa del oro y del moro.
Todo pasa y nada pasa. Entre Juampa y min-Dragacol: promesas-promesas y más promesas... 1). Desmontaron el PIC. 2). No refinanciaron las deudas... promesas van, promesas vienen. 3). Los insumos subieron. 4).El fertilizante está por las nubes. 5). El precio del café sigue deprimido y en angustia existencial. Ahora los cafeteros tratan de revivir un movimiento nacional para protestar. Miles de ellos se reúnen en Armenia y en Antioquia, más la mermelada prensa nacional no vio nada.
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
EN MI OPINIÓN Claro es claro y lo demás es…
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
“Allá arriba en aquel alto hay un pozo de agua… clara”. Así decía mi padre cuando saludaba a su sobrina de igual nombre, utilizando su jovial “calambour” bogotano plagado de excelente humor, con una chispa agradable con la que adornaba su magnífico
manejo del español. Basados en el nombre de mi prima Clara, me sumo a la importancia de vivir en la luz puesto que, habiendo estado en ella gozando de los parabienes de tan grato estado, el retroceder hacia la oscuridad se siente
incómodo y genera en un alto número de ocurrencias, situaciones que nada bueno nos conllevan. Por ello es preciso evitar todos aquellos movimientos que nos conduzcan de la paz al conflicto; del amor al resentimiento; y de la tranquilidad a la lujuria, ya que la ocurrencia de hábitos y acciones negativas solo traen malestar e incomodidad, lo cual implica la necesi-
Ricardo Tribín Acosta
dad de vivir centrados en lo bueno en cuanto nos sea posible. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
GENERALES
19
Algunos estados siguen negando matrimonio a 'gays' Tras la decisión tomada el pasado viernes por el Tribunal Supremo de Estados Unidos de legalizar el matrimonio homosexual en todo el país, algunos funcionarios en estados como Texas o Misisipi siguen negando hoy licencias a parejas del mismo sexo.
En otros condados como Hill, Jackson, Burleson o Ector sus secretarios tampoco expedían licencias a homosexuales, aunque algunos alegaron defec-
general de Misisipi, Jim Hood, quien el viernes no quiso implementar el fallo del Supremo, informó hoy a los secretarios del condado que no "tomará medi-
implementaron la orden del Supremo estadounidense.
el Tribunal Supremo para reconsiderar la decisión.
Por su parte, en la también sureña Luisiana dos funcionarias de
En el resto de estados donde el matrimonio homosexual estaba prohibido hasta este viernes, Arkansas, Kentucky, Dakota del Sur, Dakota del Norte, Misuri, Ohio, Michigan, Nebraska y Tennessee, sus funcionarios empezaron a expedir licencias tras conocer la decisión del Supremo.
En Texas, el procurador general, Ken Paxton, dijo este domingo que los secretarios de los condados, los funcionarios encargados de emitir las licencias de matrimonio, pueden negarse a hacerlo por "objeción religiosa", aunque también alertó que esta decisión puede acarrear multas o demandas.
'Tombos' calenturientos Las autoridades de Arizona dieron a conocer hoy una gigantesca red de prostitución en la ciudad de Tucson en la que presuntamente están involucrados agentes federales y oficiales de la Policía.
Aunque en las grandes ciudades texanas (Austin, San Antonio, Houston y Dallas) la decisión del Supremo se está aplicando con normalidad, funcionarios en pequeños condados siguieron hoy las líneas marcadas por el conservador Paxton. "Yo defiendo mi libertad religiosa. Creo que el matrimonio es para un hombre y una mujer porque así lo dice la Biblia", dijo al The Texas Tribune Katie Lang, secretaria del condado de Hood, de unos 53.000 habitantes y situado al norte del estado. "Me pueden multar y me pueden demandar. Pero hoy en día te pueden demandar por cualquier cosa", agregó la secretaria, quien explicó que por el momento no ha recibido solicitud alguna de matrimonio por parte de una pareja homosexual.
3 DE JULIO DE 2015
Los nombres de cientos de personas salieron a relucir en el supuesto anillo de salas de masajes ilegales que opera en Tucson desde hace más de tres años.
A la euforia tras la decisión de la Corte Suprema, en algunos estados todavía subsisten oposiciones.
tos en los formularios para ello. Estas negativas provocaron que el senador estatal demócrata Rodney Ellis solicitara hoy a la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch, que supervise al estado para "garantizar que los funcionarios de Texas no se burlen de la decisión del Supremo y discriminen a parejas del mismo sexo". Por otro lado, el procurador
das" contra los que expidan licencias a homosexuales. Tras la misiva, Aaron Polk y Michael Dorado se convirtieron en la primera pareja homosexual legalmente casada en Misisipi tras contraer matrimonio en los juzgados de la ciudad de Jackson. Pese a eso, muchos de los 82 condados de Misisipi, como DeSoto, Jackson o Jones aún no
la Parroquia de Jefferson (un equivalente al condado), Celeste Autin y Alesia LeBoeuf, se casaron hoy tras 38 años de relación en lo que fue el primer matrimonio homosexual en ese estado. Pese a que algunos secretarios, como en la Parroquia de Jefferson, empezaron a expedir licencias, el estado no reconocerá los matrimonios hasta que pasen las tres semanas que tiene
Los investigadores sospechan que algunos de los nombres o sobrenombres están relacionados supuestamente con un negocio llamado Spanish (Español), mientras que otros figuraban en la lista de contactos de los teléfonos incautados en una redada realizada en seis locales el pasado mes de enero. Siete oficiales del Departamento de Policía de Tucson están bajo una investigación separada que está llevando el Departamento de Seguridad Pública (DPS) por su posible relación con lo que la policía ha llamado una "empresa criminal".
20
SEMANA GRÁFICA
Rescatando del olvido Artistas vistiendo ropa medieval son vistos el 30 de junio, durante la tradicional "Ommegang" en Bruselas (Bélgica), un evento que retrotrae las tradiciones de aquellos años, como una manera de mantenerlas vivas para las nuevas generaciones. EFE/JULIEN WARNAND
El paseíllo de san Pedro por tierra y agua Fieles participan en una procesión con la figura de San Pedro el lunes 29 de junio, en la localidad de San Pedro de la Costa (Chile). Unas dos mil personas asistieron a la misa en honor de su protector y portaron una estatua por las calles de la lo-
Denuncia continuada... Negro para el Mango Una modelo luce toda de negro en el desfile de Mango con el que inagura la pasarela 080 en el Estradio Olimpico de Monjuic, en Barcelona, España. EFE/Toni Garriga
El expresidente del Gobierno Felipe González, junto con Lilian Tintori (d), esposa del opositor venezolano Leopoldo López, y Mitzy Capriles, esposa de Antonio Ledezma, a su llegada a una rueda de prensa ofreceda el miércoles en la Asociación de la Prensa de Madrid, para seguir denunciando los abusos del régimen de Maduro. EFE/J.J.Guillen
calidad antes de embarcarlo en un pequeño bote pesquero en la caleta Alto Rey. En la boca del estuario del rio Bío Bío, los feligreses celebraron una pequeña ceremonia antes de retornar con el santo a tierra firme. EFE/Felipe Trueba
Café para llevar, beber y besar Una mujer saborea su café para llevar en un vaso que cuenta con una tapa moldeada para que se asemeje a unos labios y una nariz, la cual fue presentada en una feria tecnológica de Seúl (Corea del Sur) el pasado jueves. La feria fue organizadada por el Ministerio de Comercio, Industria y Energía surcoreano y por el Instituto Coreano de Fomento de la Tecnología. EFE/Yonhap
Primer año de pasión Un grupo de manifestantes de distintos grupos de la sociedad civil protesta contra la corrupción en las inmediaciones de la Asamblea Nacional mientras el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, pronuncia un discurso a la nación luego de su primer año de gestión
hoy, miércoles 1 de julio, en Ciudad de Panamá. Varela anunció que responderá con reciprocidad a los países u organizaciones que mantengan o incluyan a Panamá en una lista negra. EFE/Alejandro Bolívar
Michelle 'se anuda' La primera dama estadounidense, Michelle Obama (c), hace un nudo junto a niñas exploradoras en el primer evento de acampada realizado en la Casa Blanca, en Washington DC
hoy, martes 30 de junio. El evento es parte de una iniciativa para incentivar el ejercicio en niños y sus familias. EFE/MICHAEL REYNOLDS w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
305.558.4577
AVISOS fb4-815
De lunes a viernes
2 semanas $100 4 semanas $180
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN
8 semanas $320 26 semanas $910
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
fb4-574
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DEBORAH
De este tamaño
305.558.4577
Con solo $118,900 Dólares Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.
SÍGANOS EN FACEBOOK
954-647-4804
facebook.com/elcolombianonewspaper
MEET SINGLES RIGHT NOW!
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
DE LA ESPRIELLA
CANADA DRUG CENTER
ayudante de cocina.
mb8-788
305.992.8987
GR
Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:
786-280-1864
De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180
8 semanas $320 26 semanas $910
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LISANDRO
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
PARA ALQUILAR
mb4-693
305.558.4577
atender mostrador y Envíe texto a:
305.992.8987
Gracias por el favor recibido. MARIELA fb4-574
fb4-574
joven bilingüe para atender mostrador y ayudante de cocina. Envíe texto a:
AVISOS
3 DE JULIO DE 2015
8 semanas $200 26 semanas $520
joven bilingüe para
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).
Para restaurante en el área de Miramar
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
Para restaurante en el área de Miramar
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
NECESITAMOS
MEET SINGLES RIGHT NOW!
954-660-6235
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
Llame al
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JULIÁN
NECESITAMOS
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
AVISOS CLASIFICADOS
fb4-574
de Hialeah.
de junio, a las 2:00 PM al seminario del Arcángel METATRÓN, el ángel del Tarot y registros Akásicos. 15690 SW 72 Street Miami, Florida 33193 305.322.1407 / 305 386 5858
jf2-814
para trabajar en el área
KNOWLEDGE CENTER les invita el sábado 27
jf8-809
Panadero con experiencia
305-851-2333
CELESTIAL ANGELS
mb4-693
SE SOLICITA
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 816
OPINIÓN
AMERICA´S VOICE El Partido Republicano, ¿reliquia política? por Maribel Hastings
ualquiera sea su punto de vista sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, un derecho finalmente avalado por el máximo tribunal del país el pasado viernes, el fallo evidenció la incomodidad de un Partido Republicano que no ha evolucionado a la par de los cambios sociales y demográficos que se han estado suscitando en nuestra nación a pasos acelerados.
C
El nutrido bando de aspirantes a la nominación presidencial republicana se dividió nuevamente entre los ultraconservadores que condenaron la decisión e incluso hablaron de enmiendas constitucionales para que los estados puedan revertir el fallo, tal y como lo propuso uno de esos aspirantes, el gobernador de Wisconsin, Scott Walker. Por su parte, el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, sigue adelante con su estrategia de "per-
der" las primarias para "ganar" la general, es decir, mantener ―hasta ahora y en algunos asuntos― posturas moderadas que quizá lo lastimen en las primarias y asambleas populares de algunos estados; pero, si gana la nominación, puede competir efectivamente en una elección general. Trató de nadar entre dos aguas reiterando su apoyo al concepto tradicional de matrimonio entre un hombre y una mujer, pero agregando que en un país tan diverso como Estados Unidos deben respetarse los puntos de vista de otros aunque no se compartan. El Partido Republicano no sólo está enfrentado con los cambios sociales y demográficos del país, sino que libra una batalla interna generacional e ideológica. Por ejemplo, según el Pew Research Center, un 60% de los republicanos jóvenes apoya los matrimonios del mismo sexo. Pero no se trata únicamente del fallo del Supremo. En los pasados meses y semanas se han
HERITAGE LIBERTAD Cuando Syriza suicidó a Grecia por Juan Ramón Rallo
Apenas medio año después de llegar al poder, Syriza ya ha abocado a Grecia a uncorralito. Lo ha logrado especialmente en las últimas 48 horas, cuando Tsipras decidió levantarse de la mesa de negociaciones y convocar unilateralmente un referéndum aconsejando a los griegos que rechacen el acuerdo con la Troika. Lo hizo con el apoyo de su partido, el de los reaccionarios de Anel y el de los neonazis de Amanecer Dorado. El socialpopulista y sus socios parlamentarios no querían recortar el gasto (tampoco el militar) ni subir impuestos. Querían, simplemente, seguir haciendo aquello que ha caracterizado a Grecia durante las últimas décadas: vivir de prestado para no pagar. Para ello, nada mejor que quemar los barcos adoptando una postura de fuerza: o nos dan lo que pedimos, o se terminan las negociaciones con el aval del pueblo soberano. A la hora de la verdad, sin embargo, los ciudadanos griegos no se mostraron demasiado ilusionados con ese festín democrático del referéndum: desde el viernes por la noche, comenzaron a agolparse ante bancos, gasolineras y supermercados para hacer acopio de dinero y bienes básicos en previsión de un corralito que deje desabas-
3 DE JULIO DE 2015
tecido el país. A la postre, en la actualidad la banca helena pende del hilo del BCE: es Draghi quien, comprometiendo imprudentemente el dinero de todos los europeos, la está manteniendo con vida desde que en enero los griegos comenzaran a sacar su dinero del país para ponerlo a mejor recaudo, esto es, fuera de las garras populistas de Syriza. Si el BCE se mantenía firme ante el órdago de Tsipras, se acababa el juego para el populismo syriziano. Pero Varoufakis, ese magnífico postureador que siempre ha estado susurrando a los oídos de Tsipras, estaba convencido de que las instituciones comunitarias terminarían cediendo: desde hace años viene repitiendo insistentemente que la UE no puede permitirse dejar caer a Grecia porque eso supondría el fin del euro. Pero esta vez, y al menos hasta el momento, parece que Varoufakis ha metido la pata hasta el fondo. A primera hora de este domingo, el BCE vio el órdago que le lanzaron desde Atenas: si bien no tenía intención de retirar el crédito concedido hasta la fecha a la banca griega, tampoco iba a seguir incrementándolo indefinidamente. Y eso, en una sociedad que sigue retirando masivamente su dinero de los bancos, equivale a dejarlos caer. A mediodía, Varoufakis seguía en modo negación y, haciendo gala
suscitado instancias que evidencian esa lucha interna y externa que libran los republicanos. Tras el asesinato de nueve personas en una iglesia afroamericana de Charleston, Carolina del Sur, a manos de un anglosajón, se ha retomado una vieja guerra por la bandera Confederada que para un sector representa el símbolo del Sur en la Guerra Civil, y para otro sigue representando un símbolo de racismo del que se han apoderado grupos que promueven el odio y la violencia contra las minorías étnicas. (No pasemos por alto que los estados confederados querían mantener la esclavitud y luego se opusieron a la lucha por los derechos civiles, pero me desvío.) No fue hasta que la gobernadora republicana del estado, Nikki Haley, pidió que se remueva la bandera Confederada del Capitolio estatal, que algunos de los precandidatos republicanos dieron un paso al frente para apoyar el llamado. Y sin lugar a dudas, una de las más claras muestras de la intolerancia, el prejuicio y la resistencia a los cambios demográficos que reina en un sector del Partido Republicano de esa transparencia democrática tan característica de la nueva política, prometía a sus ciudadanos que en ningún caso habría controles de capitales. Dicho y hecho: apenas unas horas después, Tsipras comparecía en televisión para anunciar un corralito que, según nos informan, pretende prolongarse hasta la celebración del referéndum el próximo domingo. Hasta entonces, los ahorros de los griegos permanecerán congelados en los bancos, no sea que más adelante el gobierno necesite confiscarlos para poder sufragar sus gastos unos meses más. Pero el problema ya no es el referéndum: es que las negociaciones con los acreedores se han roto y no será fácil recomponerlas. Syriza no sólo pide una reestructuración de la deuda actual, sino que el resto de Europa le sigamos prestando más dinero (mucho más dinero): ¿y cómo prestar más dinero a largo plazo a una casta y neocasta políticas que no han dejado de hacer méritos para estafar a sus ciudadanos y al conjunto de los europeos? Difícil rehacer con Syriza la baraja que Syriza ha roto: del mismo modo que Papandreu fue un cadáver político el día en que convocó el referéndum, no queda claro cómo Tsipras puede alcanzar un acuerdo creíble con sus acreedores después de haber dado la espantá con nocturnidad y alevosía. ¿Qué sentido tiene aprobar una nueva quita en la deuda griega y seguir extendiéndoles financiación en condiciones privilegiadas cuando ningún político griego quiere adoptar las medidas necesarias como para poder devolver esa nueva
23
han sido las desafortunadas declaraciones del aspirante a la nominación republicana, Donald Trump, catalogando a los inmigrantes mexicanos de violadores y criminales, ataque realmente dirigido a los latinos en general. Lo que es peor es el silencio ensordecedor del resto de los aspirantes a la nominación presidencial republicana ante los insultos de Trump. ¿Qué han dicho Jeb Bush, casado con una inmigrante mexicana naturalizada? ¿O Marco Rubio, hijo de inmigrantes cubanos? De Ted Cruz ni pregunto. El papelón de Trump ha tenido secuelas. La cadena Univisión anunció que no transmitirá los concursos de Miss USA y Miss Universo cuya franquicia está en manos de Trump. Figuras hispanas del mundo del entretenimiento han condenado las declaraciones y una coalición de organizaciones latinas agrupadas en la Agenda Nacional de Liderazgo Hispana (NHLA) le ha solicitado a NBC Universal, propietario de Telemundo, que también rompa sus lazos con Trump. Pero lo ocurrido con Trump es síntoma de un problema mayor. deuda en algún momento futuro? ¿Cómo seguir dándoles cuerda, a costa de los contribuyentes europeos, cuando todos –desde Nueva Democracia a Syriza, pasando por el Pasok– han acreditado mala fe, tacticismo, fraude generalizado y voluntad de seguir viviendo a expensas de los europeos? No, Syriza acaba de suicidar a Grecia para poder seguir gastando aquello que no tienen (televisión pública griega o gasto militar desbocado incluidos): rotas las negociaciones, finiquitada la financiación extraordinaria del BCE, a corto plazo sólo queda el corralito. A medio plazo, la salida del euro y el regreso a la dracma para poder imprimir moneda a placer del político castuzo de turno: es decir, el robo indisimulado a su población depreciando el valor internacional de su patrimonio. El empecinamiento en mantener un Estado sobredimensionado ha terminado por arruinar a los ahorradores griegos de buena fe. Las implicaciones para el conjunto de la Eurozona de este paso en falso griego todavía son inciertas. En principio, el que un país que incumple sistemáticamente las normas que hacen viable el euro abandone la divisa común debería reforzar la credibilidad de aquéllas: “O es un socio fiable, o mejor se marcha”. Pero, roto el tabú de que un país abandone el euro, la incertidumbre volverá a sobrevolar la Eurozona: si Syriza en seis meses ha impuesto un corralito en Grecia, ¿quién será el siguiente? ¿Acaso no puede reproducirse esto mismo en Italia con el Movimiento Cinco Es-
por Maribel Hastings
Trump refleja las posturas de un sector ultraconservador, recalcitrante y prejuicioso a quien el Partido Republicano le ha permitido que lo defina y que controle su agenda tal y como lo ha hecho para bloquear una reforma migratoria a pesar de contar con el apoyo de la mayoría de los estadounidenses. Ese sector se porta como un bully que impide que el Grand Old Party se acomode a los cambios sociales y demográficos, y quienes son sus cómplices por su silencio siguen contribuyendo a que su partido siga encaminado a ser una reliquia política. trella, en Francia con el Frente Nacional o en España con Podemos? Una vez las dudas se extiendan a los mercados sobre la continuidad del euro como divisa, el miedo puede regresar entre los inversores nacionales e internacionales, dando al traste con cualquier perspectiva de recuperación. Ese es el arma con el que siempre ha jugado Varoufakis: la Troika no iba a consentir la salida de Grecia del euro porque provocaría inmediatamente su ruptura por Italia, España y Francia. Pero, más allá de las consecuencias a medio plazo para Grecia y para España, sí deberíamos aprender ciertas lecciones básicas del desastre griego. Primero, no podemos gastar indefinidamente aquello que no tenemos: la acumulación indefinida de deuda no es sostenible, ni siquiera falseando las deudas (tal como hizo Nueva Democracia en colaboración con Goldman Sachs). Segundo, una vez se ha sobredimensionado el Estado hasta límites insostenibles, no se puede huir hacia adelante confiando en que desde fuera nos van a rescatar (tal como hizo el Pasok). Tercero, la neocasta no es la respuesta a los problemas generados por la casta: reclamar más gasto, más impuestos y más endeudamiento sólo contribuye a terminar de hundir el país y los ahorros de los ciudadanos (tal como ha hecho Syriza). Y cuarto, no hay que rescatar a gobiernos extranjeros manirrotos: si los dirigentes políticos no quieren cuadrar sus cuentas, debemos dejarles quebrar con su orgullo patriótico intacto (lo que no hizo la Troika en 2010 ni en 2012).
24
ACTUALIDAD
La Casa Blanca acepta fotos, pero sin palos de selfi Marc Arcas
Tras más de cuarenta años durante los que ha estado prohibido que los visitantes tomen fotografías en la Casa Blanca, la residencia presidencial más famosa del mundo se abrió hoy a ser retratada, pero eso sí, mantuvo la prohibición sobre los populares palos de selfi. Fue la propia primera dama, la carismática Michelle Obama, la encargada de comunicar la novedad a través de las redes sociales, un anuncio que cogió por sorpresa a los ciudadanos que, venidos de todas las partes del país, hoy mismo se encontraban realizando su visita a la Casa Blanca. "Si has estado en un tour de la Casa Blanca, probablemente habrás visto este cartel. (Muestra un cartel en el que se lee 'No se permiten fotografías o redes sociales'). Bien, pues ya no más (lo rompe en dos pedazos)", fue el desenfadado mensaje lanzado por la primera dama en un vídeo en su cuenta de Instagram. Más tarde, la directora de la Oficina de Visitantes de la Casa Blanca, Ellie Schafer, dio más detalles sobre la novedad, explicó que las fotografías se pueden tomar a lo largo de todo el tour, y emplazó a los visitantes a compartir su experiencia en las redes mediante la etiqueta #WhiteHouseTour (#TourCasaBlanca). Sin embargo, el fin de la prohibición de las fotos no abrió también la veda a los populares palos de selfi, que siguen prohibidos en el edificio que sirve a la vez de residencia de la familia presidencial de Estados Unidos y de oficina del presidente. Tampoco se permite el uso de trípodes, monopiés, tabletas, cámaras con lentes desmontables y videocámaras, así como el uso del flash al tomar las fotografías y la retransmisión en directo por internet.
Varios niños hacen fotografías con sus teléfonos móviles durante un tour por la Casa el primero de julio de 2015. EFE/Michael Reynolds
Los estadounidenses deben realizar la reserva contactando con la oficina del representante de su distrito en el Congreso, y pueden hacerlo entre seis meses y 21 días antes de la fecha planeada para la visita.
Los extranjeros, por su parte, deben contactar con la embajada de su país en Washington para realizar la solicitud. Quienes no puedan desplazarse hasta Washington para visitar en persona la re-
sidencia presidencial, pueden hacerlo de forma virtual desde cualquier parte del mundo, a través de las cámaras de 360 grados de Google Art Project, con quienes la Casa Blanca tiene un acuerdo.
Jennicet seguirá denunciando cualquier abuso ras haber saltado al primer plano de la T opinión pública por interrumpir la pasada semana al presidente Barack Obama en una celebración para la comunidad LGBT (lesbianas, gais, bisexuales y transexuales) en la Casa Blanca, la activista hispana Jennicet Gutiérrez está decidida a continuar su lucha. Esta activista transgénero dijo que los in-
migrantes transexuales enfrentan difíciles circunstancias, especialmente en los centros de detención de indocumentados. "No se me hace justo que un sector de mi propia comunidad esté progresando y otros estén sufriendo", dijo a Efe la activista, al asegurar que en conversaciones con otras transexuales que han estado detenidas encuentra que "hay mucha mucho abuso y mucha vio-
lencia en contra de ellas por el hecho de ser transgénero e indocumentadas". Cinco días después de la interrupción a Obama, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, anunció una nueva guía que permite que las personas transexuales puedan ser enviadas a centros de detención de acuerdo, no con su sexo, sino con su identidad de género.
De esta manera, para fotografiar el interior de la Casa Blanca, los visitantes deberán usar sus teléfonos móviles (como hicieron la mayoría de los presentes hoy al levantarse la veda) o cámaras compactas cuya lente no supere los 7,62 centímetros de longitud. La decisión de eliminar la prohibición de las fotografías, que ha estado en vigor durante los últimos cuarenta años, responde a la voluntad de Barack y Michelle Obama de acercar la residencia presidencial a los ciudadanos tanto como sea posible, expresada por ambos en varias ocasiones. Uno de los visitantes que acudieron hoy a la Casa Blanca y a quienes el anuncio cogió por sorpresa, Michael Labrecque, de Florida, dijo estar "encantado" con la nueva política, y aseguró que tomaría tantas fotos como pudiera, mientras sus hijos de 9 y 11 años posaban para que su padre les retratase. Otra de las visitantes, Lisa Ananager, de Virginia, también aprovechó para sacar varias fotografías con su teléfono móvil del jardín de la residencia presidencial con el monumento a George Washington de fondo, informó el servicio de prensa de la Casa Blanca. Los visitantes también sacaron varias fotografías de los dos perros de la familia presidencial, Bo y Sunny, mientras los dos canes de agua portugueses permanecían obedientemente sentados como si estuviesen posando a sabiendas. Los tours se realizan de martes a sábado y son gratuitos para todo el mundo, aunque el proceso de solicitud para los extranjeros es distinto que para los ciudadanos estadounidenses.
La activista transgénero sostiene que los inmigrantes transexuales enfrentan difíciles circunstancias.
Al referirse a este memorando que regula las acciones de las autoridades de inmigración en relación con las personas transexuales, el director asistente de la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés), Thomas Homan, afirmó el compromiso de las autoridades de inmigración. "El Memorando para el Cuidado de los Transgénero, reafirma el compromiso de ICE para ofrecer un entorno seguro y respetuoso para todos aquellos bajo nuestra custodia, incluidos los individuos que se identifican como transgénero", señaló Homan en un comunicado. Sin embargo, para la indocumentada, que llegó a Estados Unidos procedente de México a los 15 años, se trata solo "una victoria parcial". "No es la solución que yo le estaba pidiendo al presidente, que es que las dejen en libertad. No somos una amenaza para la nación: solamente queremos tener esta gran oportunidad que buscan todos los inmigrantes cuando vienen a este país", reclamó Gutiérrez, que hace tres años decidió hacer su transición de género. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t