EL COLOMBIANO ▪ 4 de abril de 2014 by El Colombiano

AÑO XX

• EDICIÓn 754

EL COLOMBIAnO

4 DE ABRIL DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Stephanie Carrillo asume otro reto Yahoo!.com

La conductora de TV y modelo colombiana Stephanie Carrillo, se incorporó al equipo de presentadores de TDA, el programa de entretenimiento que tiene 13 años al aire y es producido por Venevision Studios para Univisión Network.

Con mucha experiencia en su natal Colombia, Stephanie es reconocida como una de las presentadoras de televisión y noticias políticas en el Noticiero del Senado para el canal Caracol Televisión y del programa FNA Ahorro TV Magazín para el canal Uno, además de modelo de reconocidas marcas y diseñadores de moda.

Carrillo junto al mexicano Carlos Gastelum, Valentina Patruno y Anabelle Blum son ahora los conductores del programa que se trasmite de Lunes a Domingo a las 6 este/5 centro de la mañana en USA y en Latinoamérica a través de Venevision Plus a las 5 am. Stephanie Carrillo es una Ingeniera Industrial de Barranquilla, Colombia, que por vocación y ganas devino en presentadora de televisión, modelo y actriz y recientemente se radicó en Miami con miras a internacionalizar su carrera.

Además de ver a Stephanie alegrando todas las mañanas en TDA, también tiene presencia en un espacio deportivo, dado que actualmente es la imagen de deportes del portal Yahoo! y conductora del programa ‘Deportes al Minuto’ transmitido por la web a través de

La joven colombiana se siente plenamente segura de triunfar en el competido ambiente televisivo de Estados Unidos.

Inició su carrera como conductora de TV en el canal Telecaribe presentando las noticias del entretenimiento y un programa en las mañanas en vivo, luego decidió participar por primera vez en el reality show más visto en Colombia y uno de los más vistos en Latinoamérica “Desafío”, la lucha de las regiones, en el 2008, para el canal Caracol TV, logrando un gran éxito con su participación, al punto que una vez lo terminó, se quedó en esa estación como presentadora de noticias políticas en el Noticiero del Senado, un reto en vivo para Stephanie que cumplió con altos estándares, obteniendo el

reconocimiento y credibilidad en su trabajo. Recientemente participó en el exitoso reality ‘Desafío África’, el origen, por segunda vez, donde la llamaron como una de las mejores ex participantes. Se fue a África y allí emprendió el reto de sobrevivir y competir contra hombres y mujeres, quedando de séptima finalista, lo cual le trajo el reconocimiento y admiración en Colombia, Latinoamérica, Estados Unidos y España. Ahora esta bella y talentosa colombiana ha llegado para quedarse y conquistar Estados Unidos con su profesionalismo, belleza y carisma, de lo cual parece estar segura la Productora General de TDA, Patricia Gutiérrez, quien se refirió a Stephanie con estas palabras: “Estamos muy contentos con la incorporación de Stephanie Carrillo a TDA, es una profesional muy dedicada que ha demostrado tener mucha experiencia en su natal Colombia y estamos seguros que traerá toda su frescura y simpatía al grupo de TDA”.

Crisis de Crimea sube al espacio La Agencia Espacial de EE.UU. (NASA) congeló toda interacción con Rusia salvo en lo que respecta a la Estación Espacial Internacional (EEI) por la "violación de la integridad territorial" de Ucrania que supuso la intervención rusa en la península de Crimea, según una circular interna del organismo. Esta suspensión afecta a todos

los viajes de los trabajadores de la NASA a Rusia, las visitas de los equipos de la agencia espacial rusa a las instalaciones de la NASA, los encuentros bilaterales, correos electrónicos, teleconferencias y videoconferencias, precisó una memoria publicada hoy por los medios estadounidenses y cuya autenticidad fue confirmada después por la agencia espacial.

COLOMBIA

La titánica tarea de restituir tierras en Colombia por Ana Gómez

Tan ambiciosa como titánica, la política de restitución de tierras a los campesinos colombianos despojados durante medio siglo de conflicto supera los dos años de vida entre alabanzas por sus fines, críticas por la ejecución y un mapa plagado por las minas de una confrontación que no acaba.

los hermanos Fidel, Vicente y Carlos Castaño hicieron suya y convirtieron en el centro del paramilitarismo.

nocimiento de las víctimas del conflicto y de la desarticulación de la anterior central de inteligencia por el Gobierno.

Mercado sonríe pero todavía evita decir quién le causó los "problemitas": la

Y es que el conflicto continúa, las guerrillas siguen con los fusiles en alto durante

En el campo, los primeros 1.573 campesinos retornados agradecen tener de nuevo sus tierras y contar con proyectos productivos sobre los que tienen voz y voto, y aunque no mencionan el nombre de los individuos armados que les obligaron a abandonar su terruño, afirman no tener miedo. Es el caso de José Daniel Mercado, quien a sus 71 años pudo regresar hace seis meses a su parcela en la finca Santa Paula, uno de los fortines de los hermanos Castaño, los mentores del paramilitarismo, y donde se encuentra la mejor tierra de Colombia bajo el tórrido sol del norteño departamento de Córdoba.

permiten que los reclamantes tengan seguridad", dijo el director de la Unidad de Restitución de Tierras (URT), Ricardo Sabogal, en una entrevista con Efe. Precisamente ese es uno de los puntos más criticados por el informe "Gota a gota" que las fundaciones Forjando Futuros y Paz y Reconciliación presentaron la semana pasada, en el que rechazan que la URT mantenga estancadas el 70 % de las reclamaciones porque el Gobierno dice que no hay suficiente seguridad en esas zonas. De acuerdo con las organizaciones, la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras exige compensar económicamente al propietario o buscarle otro terreno si no puede recuperar el suyo, lo que agilizaría el proceso.

Fotografía del 28 de marzo que muestra a dos habitantes de la población de Leticia, en el departamento de Córdoba en labores de la cocina al aire libre. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda

"Ahora vino la bendición de la restitución y nos avisaron de que iba a haber otra vez las mismas tierras para los campesinos. Estamos felices", afirmó en declaraciones a Efe, ilusionado con su proyecto ganadero y con traer de vuelta al resto de su familia después de 14 años de desplazamiento forzado.

fundación fachada creada por los Castaño, Funpazcor, que en los años noventa emprendió una contrarreforma agraria privada a través de la cual engañó a cientos de familias de Santa Paula para que vendieran a precios irrisorios a sus testaferros las tierras que les habían sido donadas.

Un espantapájaros ahorcado colgando de un árbol revive el fantasma de la violencia en Santa Paula, una finca de casi 1.200 hectáreas cercana a la ciudad de Montería, capital de Córdoba, región que

Lo cierto es que en estos dos años de restitución han muerto 66 reclamantes de tierras, a pesar del fortalecimiento de la Unidad Nacional de Protección, una institución nacida en 2011 al abrigo del reco-

el proceso de paz de La Habana y los paramilitares han mutado en grupos que sobrevivieron a la desmovilización de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) en 2005 y se oponen al proceso de restitución de tierras. "Uno querría hacer restitución en todo el país, pero tenemos que ser conscientes de que aquí hay una guerra de más de medio siglo, que muchas zonas no se pueden devolver hasta que se haga un desminado y que hay actores armados que no

Cuando el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y el secretario de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, sancionaron la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras en junio de 2011, el país se asomó al balcón de la reconciliación consciente de lo complicado que sería desenredar décadas de despojo de la tierra. Pero Sabogal está satisfecho porque considera que "el proceso marcha y marcha a buen ritmo", con el 35 % de las 54.000 reclamaciones en trámite y más de 400 fallos de restitución dictados por los jueces, correspondientes a un millar de casos. Para convencer a los escépticos, argumenta: "Los pleitos de tierra que hace un tiempo dirimían los jefes paramilitares o los jefes guerrilleros, ahora los deciden los jueces".

Colombia denuncia 40 ollas virtuales

Policía y FBI ‘enllavados’

El viceministro de Justicia de Colombia, Miguel Samper, alertó el lunes de la existencia de cerca de 40 páginas web en las que se venden drogas y el producto llega a casa del consumidor a través de correo certificado.

El director del Buró Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos, James Comey, y el de la Policía de Colombia, general Rodolfo Palomino, reforzaron hoy el compromiso de cooperación de sus instituciones en una reunión celebrada en Bogotá.

El funcionario, que se ocupa del área de Política Criminal en el Ministerio de Justicia, hizo esta denuncia en la instalación de una misión de asistencia técnica en seguridad cibernética de la Organización de Estados Americanos (OEA) en Bogotá, en la que dijo que el Estado tiene que actualizar la "forma de combatir" estos delitos. Las "ollas virtuales", como calificó Samper a estos centros de venta de drogas, son páginas en las que el consumidor adquiere la droga con una moneda virtual "sobre la que no existe regulación" y recibe el producto directamente a su casa. "Funciona como esos programas que se

utilizaban para bajar música de forma ilegal: aquí se cruzan la oferta y la demanda de sustancias ilícitas y a través del pago con esta moneda virtual se adquieren las sustancias", explicó Samper. El viceministro aseguró que ya se han bloqueado cuatro de estas páginas pero lamentó que la Policía tiene poco margen: "Lo que se ha hecho es mediante herramientas tecnológicas identificar donde están alojadas estas páginas para, básicamente, cerrarlas". La venta de drogas por internet genera la pregunta de "dónde se está cometiendo en realidad el crimen", ya que Samper explicó que las páginas están ubicadas fuera de Colombia, por lo que existe un vacío legal entorno a las responsabilidades. "Se está modernizando constantemente la forma de cometer delitos y el Estado tiene que responder también con la mo-

El fenómeno es mundial, como se puede inferir de esta foto de archivo, en la que la portavoz del departamento de policía de Chemnitz-Erzgebirge (Alemania), Jana Kindt, muestra una bolsa con 500 gramos de marihuana junto a varios kilos más de yerba y hachís, comercializados por una red holandesa-alemana dedicada al tráfico de marihuana y anfetaminas. EFE/ Wolfang Schmidt

dernización de sus herramientas y su marco legislativo", dijo Samper, que insistió en la necesidad de capturar a los responsables.

Comey visitó hoy la sede de la Policía colombiana, donde reafirmó el acuerdo bilateral de cooperación para integrar las capacidades investigativas, de apoyo estratégico y operacionales contra el delito trasnacional. Este acuerdo tiene como objetivo el intercambio de conocimiento en programas forenses, cibercrimen, técnicas avanzadas de entrevista, análisis de comunicaciones y otras estrategias, según un comunicado de la Policía.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

Avalada extradición La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia de Colombia avaló hoy la extradición a EE.UU. de los siete implicados en el secuestro, intento de robo y asesinato del agente de la DEA James Terry Watson en junio de 2013 en Bogotá, por lo que sólo queda la firma presidencial para ejecutar este traslado. La medida afecta a Andrés Álvaro Oviedo García, Héctor Leonardo López, Julio Stiven García Ramírez, Édgar Javier Bello Murillo, Wilson Daniel Peralt Bocachica, Ómar Fabián Valdés Gualtero y Edwin Gerardo Figueroa Sepúlveda, todos ellos colombianos. El presidente de la Sala Penal, el magistrado Fernando Castro, afirmó que los extraditados deben responder por sus delitos en Estados Unidos al considerar que la víctima era una persona protegida en ese país. Asimismo, advirtió de que los siete acusados por la muerte de Watson no pueden ser juzgados por hechos distintos ni castigados con la pena de muerte o la cadena perpetua, ambas prohibidas en Colombia, al tiempo que se les deberán descontar los días que han permanecido en prisión preventiva en su país de origen. "En caso de acceder a la extradición se debe condicionar al país demandante para que los extraditados tengan contacto regular con sus familiares, puesto que la familia es núcleo central de la sociedad", anotó Castro. Watson fue asesinado el 20 de junio del año pasado en una zona de ocio del norte de Bogotá por una banda dedicada a la modalidad del "paseo millonario", que consiste en obligar a la víctima a sacar dinero de cajeros electrónicos. El agente de la DEA tomó un taxi después de salir de un restaurante y enseguida miembros de la banda intentaron robarle, pero Watson se resistió y fue apuñalado. Según reconoció después Bello Murillo, alias "Payaso", durante el forcejeo le causó heridas con choques eléctricos y varias puñaladas.

4 DE ABRIL DE 2014

COLOMBIA

La Toom-Pak llega “colombianizada” al FITB La compañía española ToomPak, que se define como los "rescatadores de residuos", llega por primera vez al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá (FITB) con una versión "colombianizada" por la selección de bailarines urbanos de hip-hop y breakdance del país andino. Así lo explicaron en una entrevista con Efe los madrileños Gorka González y Marta Torres, coordinador artístico y directora de "Reciclart 2.0", el espectáculo con el que Toom-Pak participará en el XIV Festival de la capital colombiana desde su inauguración el próximo viernes. "'Reciclart 2.0' tiene muchísima vitalidad, yo creo que el publico va a encontrarse una experiencia que le va a costar olvidar", dijo Torres, su directora y dramaturga. Sobre el escenario, diez bailarines colombianos "de altísimo nivel" seleccionados por la escuela del FITB acompañarán al coreógrafo de la compañía, Quique Guijarro, en un espectáculo "muy compacto, muy impactante y cargado de energía", explicó González. Torres, por su parte, definió la filosofía de Toom-Pak como de "curiosidad vital" permanente, una característica que les hace

Los integrantes del grupo español Toom-Pak, Gorka González (d) y la directora Marta Torres, durante una rueda de prensa en Bogotá. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

buscar sus propios instrumentos musicales y también responde eso el hecho de trabajar con bailarines colombianos. Bogotá, de la que González destacó "la importancia que tiene el mundo del hip-hop", "casa perfectamente con la forma de hacer arte de Toom-Pak" y dijo que esta característica "enriquecerá" esta versión del espectáculo. Y es que la compañía madrileña, que se define como una "tribu contemporánea" de "rescatadores de residuos", presentará en el FITB un espectáculo de danza y percusión construido a

partir de instrumentos elaborados con objetos desechados, como botellas, bidones, tubos o llantas. "Nosotros somos una tribu contemporánea que nos dedicamos a rescatar. Nos sumergimos en cualquier vertedero donde la gente va a depositar sus desperdicios", explicó Gorka González, quien agregó que el 90 % de los instrumentos utilizados en el espectáculo se elaboraron en Colombia. La compañía, que participó en 2010 en la fiesta de bienvenida en Madrid de la selección española de fútbol tras su victoria en el

Apelación del gobierno por Isagen sional por el Consejo de Estado para analizar a fondo un presunto detrimento patrimonial que puede afectar los intereses de los colombianos, según una demanda presentada a mediados de este mes contra la operación.

El Gobierno colombiano presentó hoy ante la justicia un recurso contra el fallo que ordenó la suspensión provisional de la venta del control accionario de la generadora y comercializadora de energía Isagen, informó el Ministerio de Hacienda.

Con la privatización de Isagen el Gobierno colombiano busca recaudar cerca de 2.385 millones de dólares que pretende destinar a obras de infraestructura de transporte.

El recurso de súplica fue elevado ante la Sección Primera del Consejo de Estado, máximo tribunal de lo contencioso administrativo, que el pasado 28 de marzo suspendió la venta del 57,61 % de las acciones que tiene el Estado colombiano en Isagen, prevista para el próximo 8 de mayo.

porte, la generación de empleo y el bienestar colectivo", señaló el Ministerio en un comunicado.

"La nación considera indispensable el proceso de enajenación de activos de Isagen para el desarrollo de la infraestructura de trans-

La venta de las acciones, para la cual se inscribieron siete grupos entre colombianos y extranjeros, fue suspendida de manera provi-

"La nación reitera la importancia de que se lleve a cabalidad el desarrollo del Programa de Cuarta Generación de Concesiones Viales (4G)", agrega el comunicado, que recuerda que los recursos provenientes de la venta de Isagen se destinarán a este plan de infraestructura.

Mundial de Sudáfrica, presentará once funciones en la capital colombiana, entre el 4 y el 12 de abril. Después viajará a la ciudad de Ibagué, en el centro del país, con su espectáculo para niños "Reciclart School", "con gran presencia del humor".

Llueve café en el campo Colombia produjo en el primer trimestre de este año 2,7 millones de sacos de café de 60 kilos, un 28 % más que en el mismo período del año pasado, cuando fue de 2,1 millones de sacos, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros (FNC). El gremio cafetero atribuyó el resultado al programa de renovación de los cafetales con arbustos más resistentes a enfermedades como el hongo de la roya y a los efectos climáticos y con un mayor potencial del producción. La FNC añadió que la producción de café en marzo de este año fue de 828.000 sacos de 60 kilos, contra los 617.000 en igual período de 2013, lo que supone un incremento del 34 %. La producción colombiana en los últimos 12 meses (abril 2013-marzo 2014) superó los 11,4 millones de sacos, un 40 % más que los 8,1 millones de sacos cosechados en el periodo comparado.

CURIOSIDADES

La puerta europea hacia el espacio está en Suramérica por Vladislav Púnchev

La puerta por la que Europa conecta con el espacio está enclavada entre el mar y la jungla, en los casi mil kilómetros cuadrados del Centro Espacial de Kurú, en la Guayana Francesa, en el nordeste del continente suramericano. La base es compartida por tres grandes socios: la Agencia Espacial Europea (ESA), la sociedad Arianespace, en la que participan diez países europeos, y la CNSE, la agencia espacial francesa. Francia eligió en 1964 este departamento de ultramar para ubicar una base espacial, en la que se instaló una década más tarde la ESA. Según Stephane Israel, director ejecutivo de Arianespace, la ubicación geográfica es ideal: a sólo 500 kilómetros al norte del Ecuador de la Tierra y a una latitud donde la velocidad de la rotación del planeta es mayor, unos 1.700 kilómetros por hora. La cercanía al Ecuador la hace ideal para lanzar satélites a la órbita geoestacionaria, ya que apenas hay que modificar su trayectoria, explica a un grupo reducido de medios, entre ellos Efe. Bernard Chemoul, representante de la CNES en Kurú, agrega que la velocidad de rotación da al cohete un impulso extra de 460 metros por segundo, lo que ahorra combustible. "Este llamado 'slingshot effect' (efecto honda) es mayor que el de cualquier otro cosmódromo en el mundo. Esa energía adicional significa que los cohetes pueden lanzar satélites mayores u otra carga útil con menos gastos", asegura el francés. Con esas ventajas, Arianespace quiere batir su récord de actividad y completar doce lanzamientos este año: seis con el cohete Ariane 5, diseñado para cargas pesadas: cuatro con el Soyuz, para satélites de peso medio; y cuatro con el de "peso ligero" Vega. "Si conseguimos hacerlo, sería el año más atareado en la historia de la compañía y de este puerto espacial", asegura Israel. Mientras que Ariane 5 es producido por la Agencia Espacial Europea, dominada por Francia y Alemania, el Soyuz es un cohete de fabricación rusa y el Vega

Neves muestra su bosque plástico Un "bosque" escultórico compuesto por 25 piezas talladas en plástico con una textura que evoca la madera es la última exposición del artista portugués, Paulo Neves, quien muestra sus nuevas obras en Lisboa hasta el 31 de mayo. Expuesta en la Galería Valbom bajo el título "Floresta" ("Bosque", en español), Neves explicó a Efe el desafío que supuso trabajar por primera vez con un material tan sensible como el plástico y constató la sorpresa del público ante su reciente obra. "Las personas habituadas a mi trabajo piensan que es madera. Llegan y dicen: 'Ah, es madera pintada de negro'. Pero luego ven que es plástico", contó el escultor. Acostumbrado a trabajar con piedra, bronce, madera o hierro, ha conseguido que un material considerado poco noble como el plástico tenga "texturas idénticas" a las de la madera. En un viaje a Angola, antigua colonia portuguesa, Neves encontró una fábrica de tubos rígidos de color negro usados para transportar agua de los embalses.

Interior de la plataforma de lanzamiento del cohete Ariane 5A en el Centro Espacial Guayanés en Kurú, la Guayana Francesa. EFE/Vladislav Púnchev

Dos joyas de arte superan el anonimato Italia ha recuperado dos cuadros atribuidos a los postimpresionistas franceses Paul Gauguin y Pierre Bonnard, robados en Londres en 1970, que un trabajador de la Fiat de Turín quien ignoraba su valor tuvo durante 40 años colgados en la cocina de su casa.

Según la reconstrucción realizada por los investigadores, los dos cuadros fueron robados de la casa de una pareja de coleccionistas de arte, de apellidos Marks y Kennedy, que los habían adquirido en una subasta el 28 de junio de 1961. Algunos recortes de periódicos fechados el 8 de junio de 1970 informaban del robo de estos dos cuadros en una casa de la zona del Regent's Park de Londres y nunca más se supo de ellos.

Los ladrones, según se supo hoy, fueron de Londres a París, desde donde tomaUn carabinieri vigila las dos pinturas de Paul Gauguin y Pierre Bonnard hallados ron un tren hasta Turín, en el tras su robo en los años 70, en Roma , el miércoles 2 de abril. EFE/Claudio Onorati noroeste de Italia, pero el miedo o algún control hizo El Ministro de Cultura italiano, Dario Franceschini, relató hoy en una rueda de que dejaran abandonadas las telas en el prensa, junto con el general Mariano tren. Mossa, responsable del cuerpo de CaraSin darle mayor importancia, las dos bineros que se ocupa de la tutela del pa- obras quedaron clasificadas como objetos trimonio, la rocambolesca historia y perdidos por la compañía italiana de Ferecuperación de estos dos cuadros. rrocarriles del Estado y fueron a parar a Las dos telas que hoy fueron mostra- un almacén con otra serie de objetos que das públicamente después de haber per- posteriormente fueron sacados a subasta. manecido colgadas en la cocina de una Nadie se dio cuenta en aquella sufamilia italiana son "Fruits sur une table ou basta de 1975 de que se trataba de un aunature au petit chien" de Gauguin, que está téntico Gauguin de 1869, que aparece en valorado entre 15 y 35 millones de euros algunos catálogos de subastas y que (entre 20,6 y 48,2 millones de dólares). había sido dado por perdido, ni de un Y la otra obra, atribuida a Bonnard, Bonnard de 1909, como se puede comes "La femme aux deux fauteuils", y su probar en el volumen sobre la obra de valor se calcula en unos 600.000 euros este pintor francés que se encuentra en (unos 827.000 dólares). Biblioteca de la Academia de Francia.

es mayoritariamente italiano, con la participación de otros seis países, entre ellos España. El próximo lanzamiento en Kurú está previsto para mañana, jueves, con el despegue de un Soyuz que dejará en el espacio un satélite del tipo Sentinel-1A, que aportará datos al Programa europeo Copérnico de observación de la Tierra. El último despegue fue el pasado 22 de marzo cuando un cohete Ariane 5 colocó en órbita dos satélites, uno de ellos del operador español Hispasat, que suministra servicios audiovisuales a toda Suramérica. El hecho de que Kurú esté rodeado de zonas no pobladas, por una parte el Océano Atlántico y por otra una densa jungla, permite lanzar los cohetes en cualquier dirección.

Ganés grandes ligas Kwasi Enin, un estudiante de origen ganés de Long Island (Nueva York) de 17 años, ha sido aceptado en las ocho universidades de la prestigiosa Ivy League para cursar estudios de medicina, informó hoy el Daily News. Las Ivy League, el sueño académico de todo estudiante, aceptan una media del 9 % de las solicitudes que reciben anualmente, pero Enin, procedente del instituto William Floyd de Mastic, decidió probar suerte en todas ellas para tener más posibilidades. Enin hizo pleno y recibió cartas de aceptación de Harvard (la más estricta, pues solo acepta un 5,9 % de las solicitudes), Yale, Columbia, Princeton, Dartmouth, Brown, Pennsylvania y Cornell, las más "fácil", con un 14 % de expedientes aceptados. Hijo de unos emigrantes ganeses con formación en enfermería y residente en Shirley, el estudiante tuvo una puntuación de 2.250 sobre 2.400 en el examen de acceso a la universidad, el SAT, y aspira a ser cardiólogo o neurólogo. "El médico es un líder de la comunidad, un protector, alguien que ayuda a la gente cuando lo necesita", dijo al periódico Daily News este estudiante, que todavía no ha elegido a cuál de las ocho universidades irá. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

EMPRESAS

Solocauchos le apunta a los juguetes para perros por Claudia Polanco Yermanos

Manizales - (Colombia.inn).La industria del plástico y caucho en Colombia ha encontrado en la fabricación de artículos para mascotas un nicho de mercado sin explotar que creció en 2013 un 13% hasta registrar ventas por 428 millones de dólares.

"Decidimos utilizar nuestros conocimientos e incursionar en un segmento hasta ahora desco-

dólares anuales. Su idea es crear nuevos artículos a medida que la empresa vaya conociendo las necesida-

depender de la maquila y que esta represente el 50 % de la producción para dedicarnos a hacer nuestros propios productos y cubrir el 50 % restante".

Y es que, a juicio de Echeverry, la confianza que Solocauchos se ha ganado entre sus clientes ha sido la clave para consolidarse como una compañía líder en Manizales, que empezó con tres empleados y hoy cuenta con 45.

Solocauchos S.A.S, con sede en la ciudad de Manizales, es pionera en el país en la producción de juguetes para perros que ha incluido en su portafolio tras 14 años dedicada a elaborar bajo la modalidad de maquila mangos para herramientas, partes para electrodomésticos y piezas para sillas de salas de cine.

De hecho, manifestó, "el proceso para que la empresa crezca se ha basado en las ganas de salir adelante, en la pasión por alcanzar pequeños triunfos y en la tarea de aprender de los errores".

Esa actividad le permitió facturar el año pasado 1,1 millones de dólares pero, el gerente, Marcelo Echeverry, en medio del crecimiento empresarial de su firma pensó nuevamente en innovar.

Avianca ‘se abona’

Crecen los pedidos Los pedidos de bienes a las fábricas de Estados Unidos aumentaron un 1,6 % durante febrero, lo cual indica que a pesar del invierno tormentoso y frío las empresas esperaban una primavera activa, según los datos divulgados hoy por el Departamento de Comercio. En enero, los pedidos a las fábricas habían bajado un 1 % y la mayoría de los analistas había calculado un aumento del 1,3 % para el segundo mes del año. Los pedidos de bienes duraderos, esto es, los que se fabrican para que duren más de tres años, subieron en febrero un 2,2 %, y los pedidos de bienes no duraderos crecieron un 1 %, según el informe.

nocido para nosotros, como es el de mascotas, con el lanzamiento este mes de marzo de la marca Pikos", argumentó a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Huesos, herraduras y pelotas son algunos de los juegues para canes de Pikos, que han comenzado a comercializarse en Manizales y pronto se extenderán por el resto del país, donde el 37 % de los hogares tienen una mascota, según la Federación Nacional de Comerciantes. A futuro su idea es "exportar a Estados Unidos", en donde 74 millones de perros conforman un atractivo nicho que genera un comercio de 40 mil millones de

Croacia sueña en grande Croacia, una antigua república yugoslava con más de 1.700 kilómetros de costa en el mar Adriático, espera convertirse en una potencia energética regional gracias a probables yacimientos de petróleo y gas natural. El Gobierno croata tiene previsto lanzar en los próximos días una licitación pública para las obras de prospección en el mar Adriático donde, según recientes investigaciones preliminares, podría haber considerables cantidades de crudo y gas. La decisión de ir adelante con las exploraciones se tomó después de que la compañía noruega Spectrum asegurara en enero que los resultados de unos sondeos sísmicos 2D de la plataforma submarina croata del Adriático señalan que es muy probable que existan importantes yacimientos de hidrocarburos. El ministro de Economía croata, Ivan Vrdoljak, expresó recientemente su esperanza de 4 DE ABRIL DE 2014

"Actualmente estamos enfocados a hacer productos con certificado de origen para que las compañías que nos contratan exporten, aprovechando los Tratados de Libre Comercio que se han firmado con naciones centroamericanas y latinoamericanas, y evitar así las importaciones de China", agregó.

que Croacia pueda convertirse en una "pequeña Noruega" y en "una potencia energética de la región, y posiblemente, de Europa". Varios analistas y expertos locales se han mostrado escépticos, sobre todo teniendo en cuenta que pronósticos similares en el pasado resultaron erróneos. Sin embargo, el director de Spectrum, Rune Eng, explicó en recientes declaraciones al diario croata "Jutarnji list" que la tecnología usada en los estudios preliminares es mucho más avanzada con respecto a la aplicada en anteriores investigaciones. "Nuestros datos indican que existen campos de hidrocarburos no explorados", aseguró el experto noruego. Destacó además que, a diferencia de muchos otros yacimientos marítimos de gas y petróleo, el mar Adriático tiene la importante ventaja de tener poca profundidad.

Vista de uno de los artículos de la marca Pykos de la empresa Solocauchos, que gerencia Marcelo Echeverry. COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

des de los consumidores: "estamos pensando ofrecer también recogedores de excrementos y comederos", apuntó Echeverry. Con este cambio estratégico lo que busca Solocauchos es, en palabras del gerente, "dejar de

Pero lo harán sin modificar su política de acompañamiento a los clientes, "que cubre desde el diseño en 3D hasta la producción que cumple con los más altos estándares de calidad", detalló.

Avianca Holdings colocó con éxito en el mercado internacional bonos por 250 millones de dólares en la reapertura de una emisión de títulos con vencimiento en 2020, informó hoy el conglomerado de aerolíneas. Esta segunda emisión de bonos 2020 fue colocada con un rendimiento del 7,44 % a la fecha del vencimiento, en una operación en la que la demanda de los títulos superó en cerca de 3,5 veces el monto disponible, indicó la compañía en un comunicado. La liquidación de la operación está prevista para el próximo 8 de abril y los recursos obtenidos serán destinados a financiar la renovación de flota, entre otros proyectos corporativos. Los bonos 2020 de Avianca Holdings S.A. se emitieron inicialmente el 3 de mayo de 2013 con un cupón (interés) del 8,375 %, y en los diez meses transcurridos desde entonces los títulos registraron una mejora de 80 puntos base. Con base en esa mayor confianza de los inversores, tras obtener una confirmación de la nota B+ para los bonos por parte de las agencias de calificación de riesgo Standard & Poor's (S&P) y Fitch, Avianca Holdings reabrió hoy la emisión en los mercados internacionales. En la operación participaron Avianca Holdings S.A. junto con sus subsidiarias Grupo Taca Holdings Limited y Avianca Leasing LLC. Avianca Holdings S.A. está integrada por las aerolíneas Avianca, Avianca Cargo, la ecuatoriana Aerolíneas Galápagos (Aerogal), y las compañías del Grupo Taca, formado por Taca (El Salvador), Lacsa y Sansa (Costa Rica), Taca Perú, Aerotaxis La Costeña (Nicaragua) e Isleña (Honduras).

VERDE

Crece protección al Páramo de Santurbán El Gobierno colombiano amplió hoy en 31.000 hectáreas el área protegida del Páramo de Santurbán, fuente de agua potable para más de dos millones de personas y rico en minerales, informó una fuente oficial. La ministra colombiana de Medio Ambiente, Luz Helena Sarmiento, dijo a periodistas que el Gobierno "amplió hoy de 11.000 a 42.000 hectáreas el área protegida del Parque Natural Regional Santurbán, en el departamento de Santander". La decisión supone el fin de una disputa entre ambientalistas, mineros y campesinos con el Gobierno, que ve en esa acción una oportunidad para construir un Plan de Desarrollo Rural Integral con enfoque territorial dando prioridad a la protección del ecosistema y las fuentes hídricas. El Páramo de Santurbán, que está a una altura de entre 2.800 y 4.290 metros sobre el nivel del

Ahora que viene el tiempo más caluroso, quiero modernizar el aire acondicionado de mi casa. ¿Cuáles son los modelos más eficientes en electricidad y debería elegir acondicionado central o de ventana? Jackie Smith, Cary, NC

Según el Consejo Norteamericano Para Una Economía de Energía Eficiente (ACEEE), el consumo de energía de unidades de aire acondicionado doméstico alcanzan más de ocho por ciento de toda la electricidad producida en Estados Unidos, con un costo a los propietarios de $15 mil millones anuales. Aparte del costo, toda esta refrigeración lleva a emisiones anuales de aproximadamente 195 millones de toneladas de CO2 —o dos toneladas anuales por cada casa norteamericana con aire acondicionado. Por supuesto, prescindiendo del aire acondicionado es la manera más eficiente de ahorrar energía y dinero, pero algunos

mar, se sitúa entre los departamentos de Santander y Norte de Santander, este último fronterizo con Venezuela.

La funcionaria anunció planes de reconversión para los campesinos de la región dedicados a la agricultura y minería.

En el páramo nacen numerosas lagunas y riachuelos que abastecen de agua a las ciudades de Bucaramanga y Cúcuta, respectivas capitales regionales, así como a otros municipios de la zona.

"Ahora el campesino cuidará el páramo y a la vez mejorará sus ingresos", señaló la ministra.

La ministra Sarmiento señaló que "el principal acuerdo es que no habrá desplazamiento de gente" y que lo que el Gobierno busca "es darle mayor seguridad jurídica en la tenencia de la tierra". Sarmiento explicó que el Ministerio de Agricultura buscará con los alcaldes de la zona y los actores rurales el desarrollo de proyectos de reconversión productiva, vivienda rural y mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes de la zona del Páramo.

de nosotros necesitamos un poco de aire acondicionado para nuestra comodidad, especialmente en climas más tibios. Si el aire acondicionado es una necesidad, comprar el modelo más eficiente es la mejor manera de ahorrar dinero y contaminar menos. Afortunadamente, una nueva generación de acondicionadores para cuartos y centrales significa que el actualizar probablemente pague por sí mismo en ahorros de energía dentro de sólo unos años. Los principales factores a considerar al seleccionar un nuevo modelo son su capacidad de enfriamiento (medido en Unidades Térmicas Británicas, o BTUs) y Relación de Energía-Eficiencia, o EER. Para determinar la calificación correcta de BTU para un espacio dado, multiplique los metros cuadrados por 10 y entonces agregue 4.000. Mientras tanto, el EER de cualquier unidad es la relación de producción de enfriamiento dividida por el consumo de energía —entre más alto el

Duro revés al apetito ballenero nipón

Según el Ministerio, varios proyectos mineros que se iban a desarrollar en el Páramo se verán afectados, entre ellos el de Eco Oro, de capital canadiense. Añadió que en la zona fueron otorgados 28 títulos mineros de los cuales diez se verán afectados en diferente grado por la nueva delimitación del Santurbán. Los mineros artesanales que tengan títulos y licencias vigentes podrán desarrollar sus actividades siempre observando altos estándares para no afectar el medio ambiente porque los ecosistemas de páramo son verdaderas "fábricas de agua" que albergan biodiversidad única y contribuyen a mitigar el cambio climático

EER, más eficiente el acondicionador de aire. Según el Departamento de Energía de Estados Unidos, estándares nacionales de aparatos electrodomésticos requieren que los acondicionadores de aire de cuartos tengan un EER de 8,0 a 9,8 o más, dependiendo de tipo y capacidad. Las unidades con una calificación de EER de 10 o más se califican típicamente para la etiqueta ESTRELLA de ENERGIA del gobierno federal, que aparece en aparatos especialmente eficientes. Inspeccione el sitio web de ESTRELLA de ENERGIA [ENERGY STAR] para ver listas de modelos de aire acondicionado que cumplen con los requisitos. La Asociación de Fabricantes de Aparatos Electrodomésticos (AHAM) dice que el EER medio de unidades de aire acondicionado de cuarto subió del 47 por ciento en 1972 a 1991. En efecto, al reemplazar una unidad más vieja de cuarto con un EER de cinco con un nuevo modelo con un EER de

El director general de la División Internacional de Agencias de Pesca japonesa, Mitsumasa Kamiota durante una rueda de prensa en el ministerio de Agricultura, Pesca y Bosques en Tokio (Japón), el 31 de marzo, en la que comentó la decisión de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) que ordenó al país nipón a "revocar" los permisos de caza de ballenas en la Antártida por-

10 tendría como resultado ahorros de costo de energía de 50 por ciento asociados con aire acondicionado. En cuanto a si las unidades de cuarto o aire acondicionado central tienen más sentido, esto depende. Las unidades de cuarto, que sólo cuestan unos escasos cientos de dólares cada una, serán suficientes para inquilinos o los que sólo deben mantener algunos cuartos acondicionados a la vez. Mientras tanto, el aire acondicionado central es más eficiente en general para mantener una casa entera fresca, y también hará un mejor trabajo reduciendo la humedad de la casa que inclusive varias unidades individuales de cuarto —y ahorrará más dinero más rápido en recibos de electricidad. Pero con un precio que comienza alrededor de $4.000 para el condensador y sistema inicial (más cualquier trabajo de tuberías requerido para distribuir aire fresco por una casa), el aire acondicionado central no es para todos.

que no se ajustan a los "fines científicos" exigidos por la legislación internacional. "Por 12 votos a 4, la Corte decide que Japón tendrá que revocar cualquier permiso o licencia relacionado con Jarpa II y evitar pedir otros permisos en el contexto de ese programa", anunció el presidente de la CIJ, Peter Tomka, en la lectura del fallo. EFE/Franck Robichon

ACEEE indica que hay maneras de mantener el aire interior fresco sin aire acondicionado: por ejemplo mejorando el aislamiento, sellando brechas de aire, deshaciéndose de aparatos y bombillas viejas que exhalan mucho calor, operando ventiladores, utilizando colores más "fríos" (claros) en el techado exterior y la pintura, y otras estrategias. Los que viven en climas especialmente áridos también quizás consideren instalar un enfriador de pantano (que refresca el aire exterior corriéndolo sobre agua fría) como una alternativa más barata al aire acondicionado. Siguiendo estas sugerencias y actualizando concienzudamente, todos podemos permanecer un poco más cómodos en nuestro mundo cada vez más caliente sin exacerbar el problema demasiado. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

Sabvor ibérica en Miami La feria culinaria Sabvor Ibérica exhibirá el próximo 10 de junio en Miami una selección de algunos de los mejores vinos y productos alimentarios de sello español, además de servir como plataforma de negocios para el sector agroalimentario. El evento, que tendrá lugar en el Instituto Culinario de Miami, dependiente del Miami Dade College (MDC), está dirigido a todas aquellas empresas del sector alimentario que "quieran expandir sus posibilidades de negocio", aprovechando la ubicación estratégica de Miami respecto de Latinoamérica, América del Norte y el Caribe. La exposición, con entrada exclusiva durante la mañana y parte de la tarde a profesionales del sector, tales como importadores, distribuidores, sumilleres, minoristas o mayoristas, contará con catas y degustación de platos. "La finalidad de esta feria es promover e intensificar las relaciones comerciales entre empresas españolas y estadounidenses", destacó en un comunicado la Cámara de Comercio Española en Miami, organizadora de la muestra alimentaria, junto con el Consulado General de España en Miami y la Oficina de Turismo. Uno de los ejes de la feria será la presentación de la famosa Guía Peñín, un referente en el mundo de los vinos. La muestra ofrecerá al sector agroalimentario la posibilidad de dar a conocer "sus productos en el continente americano, multiplicando así sus posibilidades comerciales en el exterior", además de brindar a los participantes la opción de exponer sus productos "sin la presencia física de los exportadores".

4 DE ABRIL DE 2014

GASTRONOMÍA

Los Roca ‘pulen’ su paladar para llegar a Medellín tas frutas, el lulo, la diversidad de mangos, el corozo...", anotó.

El español Josep Roca, copropietario y sumiller del mejor restaurante del mundo en 2013, El Celler de Can Roca de Girona, recorre Colombia para estudiar sus sabores y darle forma al experimento gastronómico por el que trasladarán sus fogones a la ciudad de Medellín durante cuatro días en agosto próximo.

Los hermanos Josep, Jordi y el chef Joan Roca han decidido no hacer sedes de su restaurante al considerar que "era difícil exportar delegaciones en otros lugares y que fueran verdad" pero se preguntaron cómo sería su oferta gastronómica si El Celler de Can Roca se trasladara desde la ciudad catalana de Girona a Ciudad de México, Monterrey, Medellín y Lima.

Roca, quien realiza una gira latinoamericana que ya le llevó a México y que concluirá en Perú en los próximos días, dijo a Efe en Bogotá que "Colombia es una sorpresa porque nunca se ha mostrado su cocina".

"Tuvimos la suerte y la colaboración del BBVA para dar inicio a esa gira latinoamericana que llamamos 'Alta Cocina con Valores'", explicó, al apuntar que los Roca están dispuestos a seguir homenajeando a la cocina catalana y a explorar sus posibles vínculos con la cultura culinaria latinoamericana.

"Colombia vive una situación de cierto optimismo después de muchísimos años de lastre de dificultad social. La válvula de escape era el baile y creo que la próxima válvula puede ser la proyección de sus sabores para el mundo", afirmó el sumiller del reconocido restaurante.

El español Josep Roca (de frente) conversa con el chef Harry Sasson el 31 de marzo en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda

The Fat Duck se va de paseo Después de haber visitado fincas cafeteras y cultivos frutales, de probar la "bandeja paisa" (plato típico de Antioquia) y la costeña "arepa de huevo", y tras entrevistarse con importantes chefs colombianos como Harry Sasson y Leonor Espinosa, entre otros, Roca afirmó que "la gastronomía va a jugar un papel importante". "El cacao nos puede aportar pero probablemente quien se va a divertir más es Jordi (Roca, el hermano pastelero) con toda esa diversidad de frutas y ese paraíso abierto que tiene que ver con tan-

El chef británico Heston Blumenthal, con tres estrellas Michelin, trasladará a Australia durante seis meses, a principios de 2015, su conocido restaurante The Fat Duck, situado a las afueras de Londres, según anunció hoy.

ción de un pato" (por el nombre del restaurante, cuya traducción en castellano sería El pato gordo), dijo que el restaurante australiano no será "temporal", sino que permanecerá en el país al cabo de los seis meses rebautizado con el nombre de Dinner, como el que tiene en el hotel Mandarin Oriental de Londres.

El popular cocinero, que ha hecho varios programas para la televisión británica, indicó Heston Blumenthal. El futuro Dinner que él y su equipo, llevando consigo mobiliario y de- quedará a cargo del chef Ashley talles emblemáticos del Palmer-Watts, su mano derecha, restaurante, se mudarán a la ciu- mientras que The Fat Duck, que dad australiana de Melbourne quedará cerrado en el Reino en enero de 2015 con la inten- Unido durante los seis meses de la "migración", reabrirá al final ción de reabrir allí en febrero. de ese periodo en su ubicación Al anunciar el proyecto, que habitual, en la localidad de definió como "la mayor migra- Bray.

"De Girona traeremos una maleta llena de ilusión y vacía de productos. Como mucho nos gustaría llevar un detalle de aceite de oliva y jamón con pan con tomate. Queremos cocinar la despensa de aquí, queremos suministrarnos con los productos de aquí", remarcó. La cita colombiana con El Celler de Can Roca está reservada entre los días 26 y 29 de agosto en el Jardín Botánico de la ciudad de Medellín, y los afortunados serán por el momento un grupo de invitados del BBVA. Pero además, el estatal Servicio de Educación Nacional de Aprendizaje (Sena) escogerá a dos estudiantes de hostelería para que conformen un grupo de aprendices con otros jóvenes cocineros de México y Perú que se formarán en El Celler de Can Roca durante cuatro meses. Los elegidos podrán participar en los proyectos de los Roca en sus respectivos países y además contarán con una beca y facilidades del BBVA para que a su regreso puedan montar su propio restaurante.

CRÓNICA

Marruecos protege a sus judíos pero se cuida de Israel Frans Timmermans, quien en enero pasado dijo ante el Parlamento de su país que la mera noticia de esos planes era alarmante e instó a Mohamed VI a frenarlos. "Es una intromisión intolerable en nuestra soberanía", asevera Uyhman.

por Javier Otazu

Podría decirse que en Marruecos el judío es bueno y el israelí malo: es de buen gusto reivindicar el legado judío y proteger a la menguante comunidad hebraica, pero no proponer una aproximación a Israel o a sus ciudadanos.

Los integrantes de la "lista negra" de normalizadores no son forzosamente personas que piden relaciones políticas con Israel, a veces son simples deportistas que jugaron con un israelí en un torneo o cineastas que viajaron a Israel para entrevistar a ancianos judíos marroquíes emigrados allí.

Un observatorio contra la normalización (con Israel) publicó, la pasada semana, un informe en el que recogían puntillosamente los nombres de personas e instituciones que durante 2013 contribuyeron a la tarea de crear vínculos de cualquier clase con Israel, un estado con el que Marruecos no tiene ninguna relación desde el año 2000. En esta especie de "lista negra" aparecen los nombres de un consejero del rey Mohamed VI, de un tenista, de un director de cine y de académicos y estudiantes que han osado viajar a Israel, reunirse con israelíes o incluso invitar casi en secreto a israelíes a Marruecos. En total, se denuncian 39 actividades a favor de la normalización en un año. Según el presidente del observatorio, Ahmed Uyhman, en el informe se han omitido los nombres de marroquíes que participaron en actividades con israelíes "inducidos al error, y que posteriormente han hecho autocrítica y se han retractado". "Israel es un Estado de segregación racial y apartheid, no debemos normalizar nuestras relaciones con ellos", recalca Uyhman, al subrayar: "No tenemos nada contra los judíos, a excepción de los que ocupan Palestina y quienes los apoyan, y estamos muy orgullosos de la historia plural de Marruecos, árabe, bereber y hebrea". No hay político marroquí que

Una jueza ‘verraca’ Una jueza federal de Houston paralizó hoy dos ejecuciones inminentes, una de ellas de un preso de nacionalidad mexicana, y retó a Texas, el estado con más ajusticiados del país, a que publique información sobre la procedencia de los fármacos usados en la inyección letal.

reniegue del aporte judío a la cultura marroquí, y así se entiende que el islamista Abdelilá Benkirán, jefe de Gobierno, presidiera en 2013 la reapertura de una sinagoga restaurada en Fez o que el

El islamista Abdelilá Benkirán, jefe de Gobierno, presidió en 2013 la reapertura de una sinagoga restaurada en Fez.

ministro de Cultura, Amín Sbihi, declarase el pasado febrero que es "un deber nacional" preservar el patrimonio judío.

¿Lo habrá leído?

Sin embargo, el nombre de Israel envenena todo tipo de debates: una exposición sobre el legado hispanojudío en el Instituto Cervantes de Tánger fue el mismo día de su inauguración, el pasado febrero, blanco de las iras de los manifestantes antinormalización porque estaba patrocinada por la Casa Sefarad-Israel, institución que pese a su nombre es cien por cien española. Cuatro partidos políticos desde islamistas hasta excomunistas- han presentado en el Parlamento una proposición de ley para prohibir todo contacto con el Estado hebreo, mientras que una propuesta parecida del Partido Autenticidad y Modernidad (creado por personalidades próximas al monarca) fue finalmente retirada.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, habla durante la presentación de su libro "Mi vida, de Orinoca al Palacio Quemado" hoy, viernes 28 de marzo, durante un acto en La Paz. El libro contiene aspectos poco conocidos de su vida que comenzó en la remota comunidad andina de Isallavi el 26 de octubre de

1959. Morales dijo que se animó a decir su verdad porque hay muchos libros buenos y malos sobre su vida y alguno que, según afirmó, fue escrito con tergiversaciones y mentiras por un supuesto agente de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de EE.UU., al que no identificó. EFE/Martin Alipaz

"Ganó la corriente de cobardes y miedosos, que ceden a las presiones extranjeras", dice Uyhman para explicar la retirada de esa segunda proposición. Uyhman hace referencia al ministro holandés de Exteriores,

Solo un pequeño grupo de activistas bereberes, hartos de décadas de arabismo obligatorio, preconiza abiertamente unas relaciones más "normales" con Israel, pero también están cansados de adoptar permanentemente una actitud defensiva ante quienes los demonizan. Entre ellos está Ahmed Dgharni, fundador del Partido Demócrata Bereber. "Yo digo que la normalización no es mi tema, el conflicto palestino es demasiado lejano y los marroquíes debemos ocuparnos de nuestros problemas; los palestinos ya tienen un Estado reconocido internacionalmente y tienen contactos con Israel, ¿quiénes somos los demás para inmiscuirnos?", reflexiona. Pero no todos lo ven así. Para Uyhman, quienes buscan normalizar relaciones con Israel "no son sino instrumentos, marroquíes pobres que aceptan las invitaciones de ricos institutos de Israel", pero en el fondo "lo que hacen tiene un nombre: traición". El rey Hasán II, padre del actual monarca, siempre mantuvo discretas relaciones con Israel (y hasta llegó a abrir una oficina de enlace en ese país) y ofició de mediador en conversaciones secretas entre palestinos e israelíes, imponiéndose ante una clase política profundamente antiisraelí pero que jamás le llevaba la contraria.

La orden de la juez Vanessa Gilmore paralizó temporalmente dos ejecuciones: la de Tommy Sells, prevista inicialmente para mañana jueves, y la del mexicano Ramiro Hernández Llanas, programada para el próximo miércoles 9. El texto judicial da la razón a los dos condenados en que la falta de información sobre la procedencia de los fármacos usados en la inyección legal puede violar el derecho constitucional a no sufrir dolor innecesario. El estado de Texas, reticente a ofrecer información sobre el origen de los fármacos, no está de acuerdo con la resolución provisional y recurrió a la corte de apelaciones del Circuito Quinto, con sede en Nueva Orleans. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

CRÓNICA

La verdad de los mosqueteros más allá de Dumas 1627 y 1628, o el sitio de Maastricht, donde en 1673 tanto el D'Artagnan ficticio como el real encontraron la muerte.

por Jorge Martínez.

La realidad de los mosqueteros franceses del Antiguo Régimen se enfrenta en París, a través de una exposición, a la versión novelada que dio de ellos el escritor Alejandro Dumas, tan popular que ha quedado como la verdadera en el imaginario colectivo.

El cine y el teatro, debido a las numerosas adaptaciones que se han hecho de "Los tres mosqueteros", están también muy presentes en la muestra, que incluye varias proyecciones audiovisuales, como el primer corto que adaptó la novela de Dumas en 1909.

La muestra, que podrá verse hasta el 14 de julio próximo en el Museo de la Armada parisino, celebra el papel de "historiador involuntario" que jugó el autor francés, al tiempo que lo matiza. "Alejandro Dumas fue muy respetuoso con la historia, recreó con fidelidad escenarios y hechos históricos, pero también cayó en imprecisiones, sobre todo cronológicas", explica a Efe el comisario de la exposición, Olivier Renaudeau. Además de subsanar algunos de esos errores, precisa Renaudeau, la muestra busca arrojar luz sobre pasajes que Dumas, en tanto que novelista, inventó para sus historias y que "han sido aceptados como reales en el imaginario popular". Lejos de afearle su falta de rigor, el comisario agradece al novelista el hecho de que "todo el mundo conozca hoy a la guardia de los reyes franceses durante el Antiguo Régimen, los mosqueteros".

4 DE ABRIL DE 2014

A la izquierda un fotograma de la película "Los tres mosqueteros" rodada por George Sydney en 1948, con la actriz Lana Turner y el actor Gene Kelly. A la derecha un retrato de un oficial de los mosqueteros de la segunda compañía. EFE/ "Heymann Renoult Associés"

Renaudeau asegura que sin los escritos de Dumas (18021870) "solo los expertos estarían al tanto de ese periodo de la historia francesa". La popularidad de la obra ha generado una curiosidad por la época que la muestra pretende esclarecer y contextualizar. El itinerario arranca con un mosaico gigante que glosa, a través de un eje cronológico, la historia de París desde el nacimiento en 1615 de Charles de Batz-Castelmore, el verdadero D'Artagnan, hasta la muerte

de Alejandro Dumas en 1870. Ante el espectador se despliega entonces un recorrido jalonado de

obras de arte, objetos, documentos y reliquias que han sido cedidas por otros museos e instituciones francesas o extranjeras. La colección incluye originales de espadas, floretes, mosquetones (arma a la que los mosqueteros deben su nombre), vestidos, misivas del cardenal Richelieu o bosquejos en los que Alejandro Dumas garabateó apuntes para sus novelas. También hay cuadros que recrean acontecimientos históricos como el asedio de la Rochelle, que ocurrió entre

A través de una serie de recortes de periódicos originales, la exposición, bautizada con el nombre de "Mousquetaires!", testimonia asimismo la fiebre que la obra desató en Europa después de su publicación en 1844. Una fama que ha llegado "intacta" hasta la actualidad y que es la "culpable" de que algunos acontecimientos ficticios se hayan tomado como verídicos, insiste el comisario. Dumas "era escritor, no historiador, y por lo tanto no estaba obligado a reflejar de una manera cien por cien fidedigna los hechos", puntualiza. Sin embargo, su novela "alcanzó tanto éxito que ya fue imposible distinguir la realidad de la ficción", abunda Renaudeau, al tiempo que destaca "los paralelismos" que se dieron entre la biografía del autor y el gascón que protagonizó su novela.

INMIGRACIÓN

Demócratas asoman medida para agilizar la reforma Como era de esperar, los demócratas han introducido una medida llamada la "petición de descarga", en un intento de forzar una votación sobre la reforma migratoria. Con el fin de proceder, el proyecto de ley requiere al menos 218 firmas. La Cámara de Representantes cuenta actualmente con 435 miembros, 199 demócratas y 233 republicanos. Esto significa que los partidarios del proyecto de ley necesitan los 199 demócratas más otros 19 de los republicanos con el fin de conseguir el proyecto de ley aprobado. Si 218 miembros de la cámara firman el proyecto de ley, la cámara se verá obligada a votar sobre la reforma migratoria inmediatamente. Sin embargo, no hay manera de pronosticar que esta estrategia tendrá éxito. Incluso los patrocinadores del proyecto de ley tienen una batalla por delante, no sólo para obtener las 218 firmas necesarias, sino para obtener los votos suficientes después del debate en la Cámara para que el proyecto de ley sea adoptado. Pero al final, los partidarios dicen que incluso si la táctica falla, es importante mantener la atención en la necesidad de la reforma migratoria.

Nueva política Bajo las nuevas directrices, las madres ciudadanas que utilizan la tecnología de reproduc-

ción asistida (ART) para los bebés nacidos en el extranjero, deben ser biológicamente conectadas con sus hijos para que el niño sea elegible para la transmisión de la ciudadanía americana.

Usted puede leer la nueva información sobre las personas que usan (ART) visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Esto significa que para que una madre pueda transmitir su ciudadanía de los EE.UU. a su hijo (concebido a través de tecnología de reproducción asistida), el padre ciudadano de los Estados Unidos debe ser el padre biológico. En circunstancias normales, los padres ciudadanos de los EE.UU. que tienen hijos biológicos nacidos en el extranjero pueden inscribir a sus hijos como ciudadanos americanos en un consulado estadounidense del país en el que se encuentren y solicitar un pasaporte americano para el niño. Sin embargo, con estos avances tecnológicos, la elegibilidad de un niño es incierta. Esto es especialmente problemático en los acuerdos de subrogación internacionales donde los padres son americanos, pero la mujer que carga al niño no lo es. En estos casos, uno o ambos de los padres carece de la conexión genética y desde que el niño es llevado por un sustituto, el requisito de "gestación" falta, dando lugar a la inelegibilidad de los padres para transmitir la ciudadanía automática.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón Pregunta: Soy mayor de 21 años y mis padres son residentes americanos que viven en los Estados Unidos, ellos me peticionaron en el 2010. Han pasado cuatro años y todavía no llega mi visa. ¿Cuánto tiempo se necesita para que la visa esté disponible para mí? Vi en el sitio web del USCIS que mi petición tarda casi 4 y 9 meses. ¿Se acelera el proceso si mi padre recibe su ciudadanía americana? Muchas gracias. Respuesta: Hijos solteros adultos que estén en la categoría

F2B, deben de esperar de 7 a 8 años para que una visa esté disponible en esa categoría. Si su padre le peticionó hace 4 años, tiene otros 3 años más de espera. Lo importante a saber es la fecha de prioridad de la petición I-130 presentada en su nombre. Puede utilizar esa fecha de prioridad y revisar el boletín de visas para ver cuánto tiempo más tendrá que esperar para que una visa esté disponible. Mensualmente la lista de espera de visas es actualizada por inmigración. El tiempo de procesamiento del USCIS a que se refiere no tiene nada que ver con la disponibilidad de una visa de inmigrante para usted, eso sólo se refiere a "cuánto tiempo" lleva al USCIS el procesar la petición I-130 y aprobarla. Luego, una vez que se apruebe la petición I130, todavía tiene que esperar hasta que el boletín de visas indique que una visa de inmigrante está disponible para usted, basado en tu fecha de prioridad y en tu categoría. Si su padre se naturaliza y se convierte en ciudadano de los EE.UU., usted pasa de la categoría de F2B a la F1. La categoría F-1 está tomando unos 6 a 7 años para que una visa esté disponible. Usted puede obtener un enlace a una explicación de las visas de familia visitando nuestro sitio web: www.Immigrate-

today.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

No es un regalo, es necesidad La agricultura de Idaho, una de las principales actividades económicas de ese estado y ya golpeada por la reciente recesión, podría verse severamente afectada si, por falta de una reforma inmigratoria, los productores locales dejasen de tener acceso a la mano de obra extranjera, indicó hoy un economista local. En declaraciones recogidas por el sitio AgWeb, Wilson Gray, de la Universidad de Idaho, afirmó que "la industria (de la agricultura en este estado) necesita una reforma inmigratoria, y enumeró a la carencia de esa reforma como una de las "amenazas" en contra de la agricultura local, junto con el creciente costo de los insumos y con la sequía que afecta a la región. Basándose en el estudio "La Función del procesamiento agricultural en la economía de Idaho" (recientemente publicado por la universidad) y en estadísticas nacionales, Gray sostuvo que el 41 por ciento de la mano de obra agrícola en Idaho es extranjera y que la mitad de los productores agrícolas dependen de esos extranjeros.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

PERSONAJES

Miranda Kerr pasa del desnudo a las mallas Miranda Kerr está dispuesta a demostrar que el 2014 es su año y lo mismo se pone las mallas para dar una clase de yoga, como posa desnuda para una reconocida revista y como si eso fuera poco desliza que quiere probar la bisexualidad. Desde su ruptura con Orlando Bloom, la modelo no ha dejado de proyectar su carrera profesional hacia el éxito y ha colaborado para más proyectos que nunca, como cuando el mes pasado se dejó fotografiar por el maestro Mario Testino y protagoniza un reportaje muy sensual para la revista GQ. El resultado de ese trabajo se compuso de varias instantáneas en las que la top explotó su faceta más sexy y provocativa. Desnuda en algunas y ligera de ropa en otras, Kerr ha reconocido que las imágenes puede que alteren a más de uno, entre a quienes incluye a su exmarido. No obstante, no fue su des-

Connie, la voluntariosa

nudo lo que más impactó, sino las declaraciones de la modelo en las que confesó que quiere probar la bisexualidad. En efecto, el ‘ángel’ de Victoria’s Secret aseguró que no le importa descubrir “cosas nuevas”, argumentándolo con un clásico “nunca digas nunca”. En su más reciente movida, la modelo australiana se puso las mallas para dar una clase de yoga en Tokio, una disciplina que practica con asiduidad y con soltura como demostró durante esta sesión celebrada con motivo de una campaña promocional. Ante la gran expectación de los numerosos medios y curiosos asistentes al evento, Kerr dirigió a una veintena de "yogis" japonesas para realizar varias "asanas" o posturas de esta práctica milenaria y originaria de la India.

La actriz estadounidense Connie Britton durante su presentación oficial como embajadora de Buena Voluntad de la ONU en la sede de dicho organismo en Nueva York, el miércoles 2 de abril. EFE/Christina Horsten

Kerr exhibió elegancia y equilibrio en todos sus movimientos como si estuviera sobre la pasarela, pero vistiendo mallas y camiseta de tirantes en lugar de diseños de alta costura

El malo de la peli Pepe, central internacional portugués del Real Madrid, respondió al centrocampista del Barcelona Sergio Busquets tras la jugada en la que le pisó la cabeza en el Clásico, y aseguró que si él hace lo que sufrió le habrían echado de España. "Nadie es tonto, están ahí las imágenes", dijo sin creer a Busquets que aseguró que no tenía intención de pisar a Pepe. "Uno de los valores del ser humano es ser honesto, reconocerlo y en ciertas ocasiones saber pedir perdón y disculpas". "Están las imágenes, yo quiero ayudar al equipo haciendo lo mío pero si en vez de Busquets hace eso Pepe no estaría jugando en el Real Madrid, que es lo que muchos de ellos quieren, verme fuera. Son cosas del fútbol, ellos tienen su forma de actuar y yo soy feliz en el Rel Madrid", añadió. Pepe aseguró que lo publi4 DE ABRIL DE 2014

cado en una conversación con el argentino Lionel Messi durante el partido por la prensa de Barcelona fue para desviar la atención por lo ocurrido con Busquets. "Lo de Messi son cosas que pasan en el fútbol jugando, hablamos todo y se queda en el campo. Si dicen que me cago hay que ver durante el partido cuantas veces me ha encarado. Ellos montan su película pero no hay que darle más vueltas", manifestó. "Creo que me buscan las cosquillas y luego soy yo el malo de la película. Todos vieron el partido que hicieron y lo que sufrí en mi persona. Están las imágenes, hay que analizarlas y no entrar en la historia que monta Barcelona. Lo de Messi quita la atención, pero si fuera yo el que hace lo de Bustquets la gente no querría que jugara en España. Por la fama que tengo de asesino me echarían".

y sobre parqué de gimnasio y esterillas de yoga en lugar de la alfombra roja. La "top" dirigió la clase acompañada de la modelo nipona Shiho, otra gran adepta del yoga, y tras la sesión posó para los medios gráficos y atendió a varias preguntas todavía ataviada con ropa deportiva. Kerr explicó que el yoga es "una parte fundamental" de su programa personal de ejercicio, ya que lo practica unas cuatro veces por semana y lo "necesita" para "mantener el equilibrio físico y mental". Añadió que debido a su

Estas son dos de las fotos que el reconocido fotógrafo peruano de las estrellas le hizo a la sensual Miranda Kerr para GQ.

agenda sobrecargada de viajes, a veces se ve obligada a hacer sus sesiones de yoga "en hoteles o incluso en aviones". Para mantener su físico y "por pura diversión", Kerr también practica otros deportes "más movidos", como el salto con trampolín o el "jogging", según explicó a los asistentes, a quienes hizo olvidar la larga espera -la sesión comenzó con casi 2 horas de retraso- con su naturalidad y su belleza hipnótica. La maniquí, conocida por prestar su imagen a firmas como Victoria's Secret o Mango, parti-

cipó en este evento organizado en el exclusivo centro comercial tokiota Roppongi Hills por Reebok para dar a conocer una nueva línea de zapatillas deportivas destinadas al uso en gimnasios o para caminar.

El 2do. peor día de Cyrus La cantante Miley Cyrus ha vivido "el segundo peor día" de sus 21 años a causa de la muerte de su perro, un husky siberiano llamado Floyd, un luctuoso hecho que se ha convertido en "trending topic" mundial en Twitter con la etiqueta #RIPFloyd. Los seguidores de Cyrus, la ex Hannah Montana, se han volcado en las redes sociales, mostrando sus condolencias a la joven artista, que no aclara cuál fue el "el primer peor día de su vida". "No he dicho nada porque no quería creer que fuera real. Mi precioso bebé Floyd ha muerto, estoy destrozada", anuncia la cantante en su Twitter Amaba tanto a su mascota, que incluso pidió que una figura gigante del husky estuviera con ella en el escenario de su Bangerz Tour. La artista ha publicado varias entradas en su cuenta de Twitter e Instagram en las que muestra su tristeza con fotografías y comentarios: "Sé que en realidad no quiero decir esto, pero ojalá me hubiera llevado a mí", llega a decir. Cyrus ha publicado constantemente imágenes de ella y del perro en las redes sociales, en las que no solo abundan los mensajes de condolencia sino los que ironizan con "tan terrible pérdida". "Vaya, se ha muerto el perro de Myley Cyrus. Parece ser que sacó la lengua más que ella y se dio la vuelta", dice uno de los mensajes.

CULTURALES

Blogs por los Bobs Comprometidos blogs y plataformas digitales de México y Chile se encuentran entre los nominados a los Premios Bobs, galardones que otorga cada año la televisión internacional alemana Deutsche Welle (DW) para reconocer los mejores ejemplos de activismo en la red. En la categoría "mejor blog" está nominada la iniciativa de la periodista independiente mexicana Sanjuana Martínez (www.websanjuanamartinez.com.mx), centrada en las violaciones de los derechos humanos y la corrupción en su país, según anunció hoy la cadena en un comunicado. Por el premio al mejor activismo social

compite Mi Mundo (www.mimundo-fotorreportajes.org/), un blog de fotoperiodismo dedicado a cubrir temas sobre derechos humanos en Centroamérica y la región andina. En la categoría de "mejor innovación" ha sido nominada la plataforma chilena Poderopedia (www.poderopedia.org), que ofrece gráficas y mapas sobre las relaciones entre el poder y la economía. Mientras, la página "Del dicho al hecho" (dichoalhecho.cl), también chilena, compite por el premio al proyecto más creativo y original con sus comparaciones entre las promesas electorales delos políticos y los logros durante su mandato.

La leyenda de la sirena colombiana Escrito por Janet Balletta, “La leyenda de la Sirena Colombiana” es un nuevo y mágico libro de niños que pocos conocen acerca de un mito en la cultura colombiana. Siendo una niña, la madre de Balletta le contó la historia de la sirena, la cual nunca olvidó y ahora el objetivo es transmitir esta historia a próximas generaciones de jóvenes lectores. La leyenda comienza en la ciudad de Valledupar, Colombia, cuando una niña se fue a nadar al río en época de semana santa en contra de la voluntad de sus progenitores y como consecuencia se convirtió en sirena. Este libro cuenta con interesantes personajes y encantadoras ilustraciones (Estella Mejía) y promete cautivar a niños y padres por igual. Sobre el autor: Janet Balletta es una maestra bilingüe en Port St. Lucie,

Florida. Janet espera que su libro despierte el interés de los niños en la literatura multicultural. Ella se presentara como autor en el “Family Reading Festival”, a realizarse el sábado 12 de abril de

2014, de 10 a 3 de la tarde, en el Mets Stadium, St. Lucie West, Fl. Para adquirir el libro visite: http://www.colombianmermaid.com y para contactarse con la autora jmballetta@aol.com o 561-801-2263

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754 Moda… y lo de Degreas

MODA Lo nuevo de Salomón

Agua de Coco en Sao Paulo

Pasarela con Tregua

Modelos caminan por la pasarela con creaciones de la marca Tregua, el martes 1 de abril, en el primer día de la Semana de la Moda en el Campo Marte de Ciudad de México, donde se dieron cita prestigiosas marcas y diseñadores. EFE/Mario Guzmán Una modelo luce una creación de la firma Adriana Degreas, el 2 de abril, en la Semana de la Moda de Sao Paulo, edición Verano 2015. EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

Una maniquí luce una creación del diseñador mexicano David Salomón, durante el segundo día del Mercedes Benz Fashion Week México llevado a cabo en el Campo Marte de Ciudad de México (México). EFE/Mario Guzmán

En Rusia el show debe seguir

Gisele Bündchen deslumbra otra vez La modelo brasileña Gisele Bündchen desplegó hoy toda su sensualidad sobre la pasarela de Sao Paulo, donde volvió a conquistar a sus compatriotas con las propuestas de la firma Colcci.

A pesar del predominio de los tonos claros, la supermodelo abrió el desfile con un vestido de color gris oscuro en el que el estilo casual se entremezcló con la sofisticación.

En esta ocasión, Bündchen hizo de Cicerón de un ejército de modelos que pasearon por el universo tropical a través de una colección basada en los estampados, los colores veraniegos y las rayas marineras.

Tanto en su propuesta femenina como masculina, Colcci apuesta para el próximo verano por los tejidos leves y naturales, como el algodón, sin dejar de lado el vaquero, con cierto toque rústico.

4 DE ABRIL DE 2014

La modelo brasileña Izabel Goulart luce una creación de la firma Agua de Coco, por Liana Thomaz, el miércoles 2 de abril, durante un desfile en la Semana de la Moda de Sao Paulo, edición Verano 2015, en el Parque Cándido Portinari de esa ciudad brasileña. EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

Una modelo luce el diseño de una de las finalistas del Premio a los jóvenes diseñadores durante la Semana de la Moda de Moscú, Rusia hoy 2 de abril de 2014. La semana de la moda de Moscú se celebra del 29 de marzo del 3 de abril. EFE/Yuri Kochetkov

CINE

Película sobre asesino de Gaitán disputa los Platino bran su primera edición "nacen con vocación de consolidarse como el más importante evento global de fomento y apoyo a la industria cinematográfica hispanoamericana, transcendiendo fronteras y eliminando obstáculos", según los promotores de la iniciativa.

La producción colombo-argentina "Roa", del director Andi Baiz, fue nominada en la categoría de mejor película iberoamericana a los Premios Platino que se entregarán el próximo sábado en Panamá, informaron hoy los realizadores. La película, que cuenta la historia de Juan Roa Sierra, presunto asesino del caudillo liberal colombiano Jorge Eliécer Gaitán (1903-1948), competirá con las cintas "Wakolda - El médico alemán" (Argentina), "Gloria" (Chile), "Heli" y "La jaula de oro", ambas de México; y las españolas "Vivir es fácil con los ojos cerrados" y "Las brujas de Zugarramurdi". "Roa" fue estrenada el 9 de abril del año pasado, en conmemoración de ese día de 1948 cuando fue asesinado Gaitán, conocido como "El caudillo del pueblo", magnicidio que desencadenó la ola de violencia conocida como "El Bogotazo". Las de "The Other Woman"

La ceremonia de premiación será presentada por la actriz y cantante mexicana Alessandra Rosaldo y por el periodista colombiano Juan Carlos Arciniegas y contará con las actuaciones musicales de Carlos Vives, Carlos Baute, Diego Torres, Fanny Lu y Shaila Dúrcal, entre otros. En esta primera edición han participado como candidatas 701 películas de los países iberoamericanos.

La película está basada en el libro "El crimen del siglo", de Miguel Torres, sobre ese asesinato que 66 años después de cometido en una calle del centro de Bogotá todavía despierta dudas entre los colombianos sobre quién fue el inductor del atentado. "La importancia de la nominación de 'Roa', es que el cine colombiano está pasando por un buen momento en los últimos diez años y esto es un reconocimiento más a ese esfuerzo que se ha hecho en el ámbito público y privado para que nuestro cine tenga una presencia internacional mucho más grande" dijo a Efe, el director Andi Baiz. Según Baiz, esta película "reúne todos los elementos artísti-

Las actrices estadounidenses y miembros de reparto Kate Upton (i), Cameron Diaz (c) y Leslie Mann posan a su llegada a la proyección de "The Other Woman" en Londres (Reino Unido). EFE/FACUNDO ARRIZABALAGA

'Roa' generó mucha polémica en Colombia porque la gente esperaba una película sobre el caudillo asesinado y no sobre su asesino.

cos y creativos en un alto nivel, desde la edición, los actores, la dirección de fotografía y el departamento de arte" que hicieron que su trabajo haya sido reconocido. "'Roa' generó mucha polémica en Colombia porque la gente esperaba una película sobre Gaitán y no sobre su asesino" comentó Baiz, quien afirma además que cuando es vista por ojos extranjeros "impacta mucho" y "refleja esa subjetividad que hay en el país a la hora de mirar la película". A pesar de que el 2013 "no fue un buen año para el cine nacional", "Roa" fue vista por 165.000 espectadores, una cifra "muy por encima de otras películas ganado-

ras del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico", agregó. Con respecto a la nominación, Baiz dijo que sus expectativas no están en hacerse con el premio, "pues prefiere no ganar y estar enfrentado a películas de tan alta calidad e importancia" a ganar "compitiendo con aquellas que no han tenido tanta trascendencia como las que hay ahora". Entre los nominados a los Premios Platino están también otras producciones colombianas como "Anina", a mejor película animada, y "La eterna noche de las doce lunas", a mejor documental. Los Premios Platino que cele-

Netflix también sucumbe La plataforma de contenidos digitales Netflix rodará una serie sobre Pablo Escobar, el mayor narcotraficante en la historia de Colombia, dirigida por el brasileño Jose Padilha y protagonizada por su compatriota Wagner Moura. Según informó la compañía en un comunicado, la serie llevará por título "Narcos", se rodará en Colombia y se estrenará a comienzos de 2015. La primera temporada estará compuesta por 10 episodios. Padilha ejercerá también como productor ejecutivo junto a Eric Newman ("Children of Men"), Doug Miro y Carlos Bernard ("Sorcerer's Apprentice") y Chris Brancato ("Hannibal"). El proyecto propondrá una nueva aproximación a la historia del Cartel de Medellín y a la figura de Escobar, a los que se les atribuye entre 5.000 y 10.000 asesinatos. "Jose y Wagner crearon juntos uno de los retratos más sofisticados y escalofriantes sobre el crimen y la corrupción con sus películas de 'Elite Squad'", dijo Ted Sarandos, director de contenidos de Netflix. "Su versión de la saga Escobar será algo nunca visto antes", añadió. Padilha explicó que la idea es contar la verdadera historia acerca de cómo la cocaína se convirtió en el "enorme problema" que es hoy día en EE.UU. y Europa, y cómo todo comenzó en Medellín. Moura, un exactor de telenovelas, dio el salto a la fama en el papel del capitán Nascimento en las entregas de "Elite Squad" y debutó en Hollywood el año pasado con "Elysium", protagonizada por Matt Damon y Jodie Foster. También Padilha se estrenó en la meca del cine recientemente con la nueva versión de "Robocop", que ha recaudado 240 millones de dólares en todo el mundo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

SALUD

Nuevas directrices sobre la presión arterial logy) en Washington, D.C.

Según un nuevo estudio, alrededor de 5.8 millones de adultos estadounidenses quizá ya no tengan que recibir recetas de medicamentos para tratar la hipertensión, de acuerdo con unas directrices recién revisadas.

Los investigadores también dijeron que 13.5 millones de adultos (la mayoría mayores de 60) que se consideraba que tenían una presión arterial mal controlada ahora se considerarían como que tienen una presión arterial gestionada de forma adecuada. Esto incluye a 5.8 millones de adultos que ya no necesitarían pastillas antihipertensivas.

En febrero, el Octavo Comité Nacional Conjunto publicó unas controversiales directrices que relajaban las metas de la presión arterial en los adultos a partir de los 60 años de 140/90 a 150/90. Las directrices también redujeron las metas de presión arterial para los adultos con diabetes y enfermedad renal. En este estudio, los investigadores usaron datos recolectados de más de 16,000 estadounidenses entre 2005 y 2010 para evaluar el impacto de las directrices revisadas. La proporción de adultos con-

siderados elegibles para antihipertensivos se reduciría de alrededor del 41 al 32 por ciento,

Avance en guerra al GHB Los investigadores afirman que han desarrollado una sencilla nueva prueba que detecta rápidamente la droga de violación en citas GHB en las bebidas. El GHB (por la sigla en inglés de ácido gamma hidroxibutírico), un depresivo del sistema nervioso central, es una de las drogas de violación en citas usadas más comúnmente. Añadir GHB a las bebidas, que es

una sustancia inodora e incolora, incapacita a la víctima, haciéndola vulnerable a la agresión sexual. Cuando el compuesto fluorescente se mezcla con una bebida de muestra que contiene GHB, la mezcla cambia de color en menos de 30 segundos, según el equipo de investigación de la Universidad Nacional de Singapur.

Implantan cráneo hecho con impresora 3D

Fotografía facilitada por el UMC (Centro Médico Universitario de Utrecht, Países Bajos), de un momento de una intervención, donde una mujer holandesa de 22 años se convirtió en el primer paciente en el mundo al que se le ha implantado en este hospital la totalidad del crá-

4 DE ABRIL DE 2014

neo, de plástico, elaborado con una impresora 3D (recuadro). Gracias a esa tecnología y la pericia de los cirujanos, que estuvieron con ella en el quirófano 23 horas, ha pasado de estar en peligro de muerte a recuperar su vida cotidiana sin ningún tipo de dolencias. EFE

Uno de cada cuatro adultos mayores de 60 años actualmente recibe tratamiento para la hipertensión.

concluyeron los autores en el estudio publicado en la edición en línea del 29 de marzo de la revista Journal of the American Medical

Association y presentado el sábado en la reunión anual del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardio-

"Las nuevas directrices no abordan si se debe seguir considerando que estos adultos sufren de hipertensión. Pero ya no necesitarían medicamentos para reducir su presión arterial", apuntó la autora líder del estudio, Ann Marie Navar-Boggan, miembro de cardiología de la Facultad de Medicina de la Universidad de Duke, en un comunicado de prensa de la Duke. Uno de cada cuatro adultos mayores de 60 años actualmente recibe tratamiento para la hipertensión, según los investigadores.

Echan por tierra otro mito de la aspirina La efectividad de prescribir dosis bajas de aspirina a mujeres que han tenido abortos espontáneos y buscan quedar embarazadas de nuevo no está comprobada, de acuerdo con un estudio del Instituto Nacional de Salud (NIH).

para saber si este tratamiento ofrece una tasa mayor de embarazos y nacimientos.

En total, solo un 13 por ciento de las mujeres que tomaron aspirina que participaron en el estudio y quedaron embarazadas experimentaron una pérdida, comparado con un 12 por ciento de las que tomaron el placebo.

La investigación, la más grande sobre este tema que se ha realizado hasta ahora, no encontró una diferencia significativa en general entre los dos grupos comparados. "Nuestros resultados indican que la aspirina no es efectiva para reducir las posibilidades de una pérdida durante el embarazo en la mayoría de los casos", aseveró Enrique Schisterman, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto Nacional de Salud del Niño y Desarrollo Humano Eunice Kennedy Shriver (NICHD), instituto que condujo el estudio. El especialista señaló que aún es necesario investigar más los casos en los que una mujer ha tenido una sola pérdida antes de los 4 meses y medio en el último año

Los investigadores asignaron de forma aleatoria una dosis baja de aspirina (81 miligramos) o un placebo entre un grupo de 1000 mujeres con historia de abortos espontáneos o naturales.

De acuerdo con el informe, en este grupo el 78 por ciento de quienes tomaron aspirinas quedaron embarazadas, comparado con un 66 por ciento entre aquellas que tomaron el placebo. Asimismo, en este grupo el 62 por ciento de las mujeres que tomaron aspirina en este grupo dieron a luz, mientras que entre las que tomaron placebo la tasa de nacimientos fue de un 53 por ciento.

De todas las participantes, el 58 por ciento de las que tomaron aspirina dieron a luz, en comparación con un 53 por ciento de las que tomaron el placebo, según el estudio que aparece en la edición más reciente de The Lancet. Las participantes, en su mayoría blancas, tenían entre 18 y 40 años. El estudio, denominado Efectos de la Aspirina en la Gestación y Reproducción (EAGeR, por sus siglas en inglés), fue fundamentado en la hipótesis de que la terapia con aspirina podría aumentar el nivel de partos a término al incrementar el flujo sanguíneo hacia el útero.

MOTOR

Yukon XL de 2015: Lo inmensa no le quita lo elegante Uno de los aspectos que siempre toman en consideración — ¿preocupación?— los compradores interesados en camionetas —camiones o ‘perronas’, como les llaman los amigos mexicanos— es el que tiene que ver con el consumo de gasolina, especialmente cuando el galón de combustible sube en espiral y no se ve en el corto plazo el momento en que logre frenarse. Antes por el contrario, amenaza con llegar a los cuatro dólares en el corto plazo. Nadie quiere un vehículo que termine rompiendo el bolsillo. Pues les cuento que una de las que no crecen más, la GMC Yukon XL de 2015 cuenta con toda la amplitud y el volumen manejable que se puede concebir, pero curiosamente su consumo de gasolina no se va a las nubes. El mismo día que me la trajeron para probarla, estuve dos veces en la playa (vivo en el West del condado Broward) y en Doral, sin que la aguja traspasara el primer cuarto de tanque. ¡Qué felicidad! Esa es una cualidad de la que goza toda la ‘gigantona’ familia Yukon, gracias a la nueva gama de motores EcoTec3 de 5.3 litros, V8, con transmisión automática de seis velocidades Hydra- Matic 6L80, que lo hacen más potente y eficiente que antes. Estos motores aplican avanzada tecnología, incluyendo inyección directa, desactivación de cilindros (de acuerdo a las circunstancias del manejo, la Yukon usa 4 y 8 cilindros de manera automática, lo que se refleja en un gran ahorro de gas), distribución variable continua y un sistema de combustión avanzado, diseñado para sacar el máximo provecho de la potencia, el par y la eficiencia a través de una amplia gama de condiciones de funcionamiento. Soportes hidráulicos del motor, control electrónico del acelerador, sistemas de escape de adaptación, mejora de la aerodi-

námica y otras tecnologías, ayudan a los motores a funcionar en modo de cuatro cilindros por períodos más largos de tiempo con

fuerte legado de la capacidad para llevarlos a la parte superior del segmento con un excepcional refinamiento y tecnología”, dijo

segunda y tercera fila son plegables (incluyendo una característica plegable eléctrica disponible) para mejorar el espacio de carga.

ridad en el asiento del conductor que recibe vibraciones direccionales para alertar sobre las amenazas potenciales de choque por cualquier lado. Esta Yukon XL vino con botón de encendido a distancia, apertura del portón trasero desde el control remoto, con la opción de abrir solamente el vidrio del mismo. El ingreso es sin llave y el encendido normal con sólo pulsar un botón.

Active Fuel Management, lo que aumenta aún más la eficiencia . Además, la línea 2015 de Yukon proporciona una mayor capacidad y un mayor refinamiento a través de sistemas nuevos y mejorados del chasis y la suspensión. Un chasis totalmente enmarcado, compuesto por acero de alta resistencia en más del 75 por ciento, permite lograr una marcha silenciosa y controlada, al punto que minimiza el ruido exterior como si se tratara de un automóvil de alta gama. Las nuevas monturas al estilo de cizalla unidas al bastidor mejoran significativamente la rigidez y contribuyen a la marcha suave del Yukon. Su estilo y las avanzadas tecnologías con las que cuenta, aunados al énfasis en seguridad y protección y a la lista de características estándar y opciones de información y entretenimiento mejoradas de las que vino dotada, amplían el atractivo de uno de los más populares SUV de la industria, la cual suma a su menú un diseño elegante y sofisticado. “Hemos diseñado el Yukon XL desde cero, a partir de un

La Yukon de 2015 fue construida en la planta de GM ubicada en Arlington, Texas, allí donde saben mucho de estos SUV de gran formato.

al respecto Tony DiSalle , vicepresidente de Marketing de GMC. El Yukon XL de 2015 tiene una distancia entre ejes de aproximadamente 14 pulgadas más y es casi 20 pulgadas más largo en general, proporcionando mayor espacio para las piernas de los pasajeros de la tercera fila y casi el doble del espacio de carga detrás de la tercera fila de asientos. Vale anotar que los asientos son con espuma de doble firmeza y los de

Cuando se trata de seguridad, la línea Yukon incorpora nuevas tecnologías para ayudar a proteger al conductor y los pasajeros antes, durante y después de una colisión. Incluyen un sistema de radar hacia adelante de alerta de colisión, de aparcamiento delantero, advertencia de cambio de carril y de autos en los puntos ciegos, alerta de tráfico cruzado trasero, cámara de vista trasera, sensores de alerta en la parte posterior, además de alerta de segu-

En el interior, la nueva Yukon XL 4WD SLT de 2015 que estuve probando ofrece una cabina súper tranquila, como mencioné antes, con una consola central dividida que es lo suficientemente grande como para guardar un ordenador portátil o iPad y cuenta con disposiciones para carpetas colgantes y otras características de organización, muy útiles para los clientes cuyo vehículo también sirve como una oficina móvil. Los materiales al interior de la cabina son de primera calidad y las opciones de información y entretenimiento de avanzada, incluyendo el radio con pantalla de 8 pulgadas sensible al tacto con conectividad IntelliLink mejorado y sistema de navegación disponible, sistema estándar de sonido Bose, varios puertos USB, ranuras SD y tomacorrientes para accesorios, incluyendo un tomacorriente de tres patas de 110 voltios, para dispositivos electrónicos de todo tipo.

GM hace recomendaciones a Colombia Colombia necesita modernizar sus políticas de producción para poder competir en mejores condiciones en los mercados que se han abierto con los Tratados de Libre Comercio (TLC), tal como hizo México, dijo hoy el presidente de General Motors (GM) en el país andino, Jorge Mejía.

Mejía, quien este martes participó en Bogotá en la presentación de Chevrolet Financial Services, la nueva marca de la financiera de vehículos de la compañía, dijo a Efe que el Gobierno colombiano trabaja en la implantación de una nueva política industrial que todavía tiene que ser reglamentada y, en una segunda etapa, mejorada.

"Las políticas de producción son diseñadas para el modelo económico anterior. Abrimos mercado con los TLC y la política de producción no ha cambiado", señaló Mejía, presidente de General Motors Colmotores.

"Hay un primer paso que es el Programa de Fomento para la Industria Automotriz (Profia), que fue anunciado en diciembre y se está reglamentando en este momento, para manejar de forma diferente la importación de piezas

para el ensamble", expresó Mejía. El Profia, que entrará en vigor el 15 de este mes, es un mecanismo que permite importaciones con franquicia arancelaria o exoneración de gravamen arancelario para determinados productos del sector. "Tenemos que lograr que el Profia, que lo que busca es poder manejar de una forma diferente la importación de piezas para el ensamble con cero arancel, sea fácil de implementar, si eso se vuelve muy complejo es mejor no usarlo", manifestó.

Un fantasma en Polonia

Imagen de un Rolls-Royce Ghost, una de las vedettes de la Feria Internacional del Motor celebrada en la localidad de Poznan (Polonia), desde el jueves 27 de marzo y que cerró sus puertas el domingo pasado. EFE/Jakub Kaczmarczyk w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

DEPORTES

Real Madrid disfruta la primera parte de su venganza presión del rival, este lo acusa.

por José Antonio Pascual

El Dortmund dista bastante del equipo que eliminó el pasado año al Real Madrid y que luego cayó en la final ante el Bayern Múnich.

El Real Madrid completó la primera parte de la revancha ante el Borussia Dortmund, ante el que cayó el pasado año en semifinales y al que podía apear en esta Liga de Campeones en los cuartos de final tras ganar en la ida por 3-0. La ventaja es suficientemente importante como para no considerar que tan solo una hecatombe dejaría fuera al equipo madridista. No obstante, la historia blanca en Alemania aconseja cautela, prudencia y concentración en el Signal Iduna Park, donde estará el polaco Robert Lewandowski, el gran artillero del conjunto teutón que el año pasado marcó cuatro tantos.

Aunque el conjunto germano tardó nada más que 40 segundos en llegar con peligro al área de Iker Casillas, muy poco después, a los tres minutos, recibió el primer golpe de la eliminatoria, con un balón largo sobre la derecha que se apoderó el francés Karim Benzema, quien sirvió a Dani Carvajal y este a Gareth Bale para batir en su salida a Roman Weidenfeller. Los jugadores del Real Madrid celebran el gol marcado por su compañero, el galés Garath Bale, observados por un miembro del Borussia Dortmund. EFE/Zipi

Hospedaje alternativo mientras rueda el balón por Macarena Soto

millones y medio) escogieron este tipo de hospedaje.

Compartir casa y experiencias con lugareños o tener las mejores vistas de Río de Janeiro desde un hostal en una favela son algunas alternativas de hospedaje durante el Mundial de fútbol que comienza el 12 de junio.

Los albergues y campamentos (4,9%) acogieron a 278.100 personas, las casas alquiladas (11,9%) a 675.400 y más de un millón y medio de turistas se alojaron en casas de amigos y parientes (27,9 %).

Según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE, oficial), hay 59.173 alojamientos alternativos en las doce sedes del Mundial. De esos, 3.491 son pensiones y 3.804 albergues. También hay 22.478 camas en inmuebles para alquilar y 29.940 en moteles.

La cama más barata en habitación compartida cuesta por noche unos 48 reales (unos 21,1 dólares). "Nuestro hostal es diferente, a la gente le suele gustar aunque no a los que prefieran lujo o comodidad", declaró a Efe Andreas Wieland, propietario de uno de los alojamientos. Los aficionados mexicanos, por ejemplo, podrán seguir al Tri en la primera fase del torneo, que les llevará a jugar en Natal, Fortaleza y Recife, todas ellas ciudades de la hermosa costa del nordeste brasileño.

Foto tomada el 13 de marzo, de un hombre en una hamaca en la posada Alto Vidigal, en la favela Vidigal, que recibirá huéspedes que asistirán al Mundial de fútbol que comienza el 12 de junio, en Río de Janeiro (Brasil). EFE/ Marcelo Sayão

Con estos datos y un ojo puesto en el viajero más aventurero, la Secretaría Extraordinaria para la Copa del Mundo promueve este tipo de alojamiento al alcance de casi todos los bolsillos para que nadie quede fuera de la fiesta del fútbol, que terminará el 13 de julio. "Desayuno y Cama" es un programa para el visitante de la capital, Brasilia, donde se jugarán tres partidos de la primera fase: Camerún-Brasil, Colombia-Costa de Marfil y SuizaEcuador. La oferta consiste en convivir con familias vinculadas al programa que promueve la secretaría de Turismo del Distrito Federal. Los precios por habitación oscilan entre los cien y los 750 reales (44 y 330,5 dólares) en varias áreas de la ciudad diseñada por el arquitecto Óscar Niemeyer que se convirtió en capital de Brasil en 1960, desbancando a Río de Janeiro. Según el Ministerio de Turismo, el alojamiento alternativo "también está entre los intereses de los turistas extranjeros" o al menos así fue en 2013, cuando casi la mitad de ellos (unos 2 4 DE ABRIL DE 2014

yas de Ipanema, Copacabana y el lago Rodrigo de Freitas desde hostales situados en una favela en el morro de Vidigal.

Los futboleros que busquen precios mucho más accesibles en Río de Janeiro podrán, por ejemplo, tener a la vista las pla-

La ausencia a última hora del argentino Ángel di María, con gastroenteritis, era un contratiempo importante para el técnico italiano Carlo Ancelotti. En cambio, permitió la irrupción de Isco Alarcón. Tenía muchas ganas tras la amarga eliminación el pasado año ante el Dortmund cuando militaba en el Málaga. El andaluz aprovechó de nuevo la ocasión y fue determinante en el claro triunfo. Formó un trío de calidad en la medular junto a Xabi Alonso y el croata Luka Modric. Con ellos hay más criterio en el manejo de balón y cuando consiguen enlazar y superar la

Nada mejor para encarrilar un partido y la eliminatoria. Primer ataque y primer gol. Tuvo un efecto psicológico, porque atolondró al Dortmund y el Real Madrid disfrutó de un primer cuarto de hora magnífico. Sin embargo, no pudo reflejarlo en el marcador por una buena parada de Weindenfeller en un lanzamiento de falta de Cristiano Ronaldo, que disputó su partido 100 en la Liga de Campeones. El segundo mazazo lo dio el Real Madrid a los 27 minutos, cuando parecía que los de Klopp comenzaban a mandar. Una contra iniciada por Isco que parecía frenada, acabó en el propio malagueño, quien se tomó una dulce revancha personal con un Continúa en la página 19

ENFOQUE

¿Cuál será —me pregunto— el chino de Cadivi? ¿Será un familiar cercano o por lo menos un conocido del chinito de Recadi? ¡No creo! Debe ser un paramilitar. Un miembro de la ultraderecha cercano a Uribe y a ‘la mafia venezolana de Miami’. No hay de otra. Ese es siempre el callejón de salida del desgobierno chavista. Lo hizo más de una vez el fundador de ese circo y hoy lo repite su ‘minimí’. Antes de seguir debo explicar quién carajos fue el mentado ‘chinito de Recadi’. La historia nunca lo registró por su nombre, pero fue un oriundo del lejano oriente que se convirtió en el único preso por la enorme corrupción venezolana de los años 80, cuando Recadi — el organismo que en el pasado controlaba el otorgamiento de dólares preferenciales en Venezuela, es decir, el gemelo del Cadivi actual— sirvió de parapeto para que unos cuantos vivos se robaran cerca de 5 mil millones de dólares y cuando esa olla podrida explotó —por allá en el segundo

EL COLOMBIAnO®

que han robado de Cadivi los dirigentes chavistas y sus secuaces, pero como no existen órganos independientes de control, ese monto cae en el terreno de las especulaciones, aunque no es necesario sacar muchas cuentas para saber que es entre 10 y 20 veces lo que escamotearon en el pasado. ¡Una bola de billetes!

gobierno de Carlos Andrés Pérez, quien había ordenado investigar las irregularidades cometidas en el periodo de su copartidario y antecesor Jaime Lusinchi (1984-1989)— los sindicados y acusados fueron muchos, pero a la final el único preso conocido —o desconocido— fue ‘el chino’ de marras. El ‘chinito de Recadi’. Hoy ese monto multimillonario produce risa frente a las cifras

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Circulo infernal

¿Y ‘el chinito’? En esta oportunidad estoy seguro que no habrá ‘chinito’. Cuando Nicolás Maduro cumpla su amenaza de descubrir quiénes se han beneficiado fraudulentamente de los dólares otorgados por Cadivi, apuesto triple contra sencillo que meterá preso a un paramilitar, preferiblemente de origen colombiano —¿paisano suyo?—, el chivo expiatorio favorito de su pajarito... y de él mismo. Hace un par de días salió en TV diciendo que son los paramilitares colombianos los que embochinchan al estado Táchira y que lo hacen porque se quieren adueñar de él. Como vulgares ‘Putines’ a Crimea.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

LA PAZ, BANDERA ELECTORAL. La gran preocupación de los asesores de los candidatos es que la paz sea una bandera electoral, porque las Farc están imponiendo el ritmo. El golpe más duro lo dieron hace quince días con el asesinato de dos policías, a quienes secuestraron, torturaron y luego los degollaron en estado de indefensión. La posterior declaración del terrorista alias Marcos Calarcá, en el sentido de que no solo dos policías han muerto en esta confrontación, desató la ira de los colombianos, quienes castigaron al presidente Santos en la última encuesta con un 27% de favorabilidad en la primera vuelta y un 34% en la segunda, frente a un 42% de Enrique Peñalosa. EL VOTO DE OPINIÓN DECIDE. Aunque el partido de La U fue el ganador de las elecciones parlamentarias, hasta el momento así aparece, no hay certidumbre de que las maquinarias vayan a ser

decisivas en las presidenciales. La mayor preocupación de los jefes de los partidos de la Unidad Nacional, La U, el Liberal y Cambio Radical, es que el voto de opinión puede acercarse a un 40%, lo cual será definitivo para determinar quién se quedará en la Casa de Nariño, si el presidente Santos se reelige o si tendrá que cederle el solio a un sucesor. Y claro, este voto de opinión va amarrado obligatoriamente al tema de la paz y a la escandalera sobre todo lo que dicen de la supuesta desmotivación de las Fuerzas Militares por las negociaciones de La Habana. Lo que era un secreto a voces ya ha saltado a los medios de comunicación. Y el Gobierno ha sentido el castigo de opinión. LA OPOSICIÓN DE URIBE. Con 20 senadores y 19 representantes, el expresidente Uribe llegará al Congreso de la República a marcarle oposición al presidente Santos, si este sale reelegido para cuatro años más. Desde luego que la gran expectativa se centra en la forma como Uribe manejará su bancada y el estilo de oposición que tratará de imponer. Se sabe que desde ya tiene a sus elegidos estudiando las diferentes propuestas que lanzó en la campaña parlamentaria, para convertir esos discursos en proyectos de ley. Y como Uribe ha dicho que buscará corregir los errores que cometió en sus dos presidencias, no se sabe cómo hará para que el Congreso le marche a sus propósitos. Con 20 sena-

EN MI OPINIÓN El valor al perdonar y el valor al reconocer íntimamente y ante otros nuestros errores, es parte de un proceso de vida en el que se requieren dos componentes muy importantes. El primero tiene que ver con la honestidad, no solo hacia nosotros mismos, sino al mismo tiempo con respecto a los demás, proceso en el cual la integridad, no solo brilla por luz propia, sino que a la vez se convierte en un verdadero pilar

en nuestras vidas, actitudes y comportamientos. El segundo elemento está basado en la humildad, aclarando en el punto que ella es independiente por sí misma y que nada tiene que ver con la humillación o el creerse menos. Esto se deduce claramente definiendo a la humildad como la aceptación de la verdad, lo cual tiene que ver con lo que uno en realidad es, sin aumentos ni disminuciones, entendiendo que la

por William Calderón

dores, Centro Democrático sigue siendo minoría en el Senado, donde encontrará una oposición cerrada a todo lo que lance, comenzando por el Polo cuyos voceros son enemigos a muerte. Tal vez se cumpla entonces una predicción del expresidente César Gaviria, quien afirmó mucho antes de las elecciones parlamentarias que la oposición de Uribe será únicamente de discursos. Ahí está el Polo. Jorge Robledo recibe el premio mayor en las urnas cada año con la mayor votación. Un reconocimiento merecido, pero no pasa de ahí… ¿Será que Centro Democrático va a recorrer el mismo camino del Polo?

Álvaro Villegas Moreno, tuvieron que ser evacuados ante las graves fallas estructurales que fueron detectadas. Desde entonces la constructora se había hecho cargo de los damnificados brindándoles un auxilio para que pudieran atender al arrendamiento de otros inmuebles.

DAMNIFICADOS CHANTAJEADOS. La constructora CDO, responsable de los edificios Space, Continental Towers y Asensi, en el exclusivo sector medellinense de El Poblado, adoptó en los últimos días una posición que los damnificados no vacilaron en calificar de chantaje.

UN POCO DE HISTORIA. La orden de la Alcaldía de Medellín hasta entonces era tumbar las otras cuatro torres del Space, de acuerdo con un primer diagnóstico emitido por la prestigiosa Universidad de los Andes, de Bogotá.

El pasado 12 de octubre se desplomó la torre seis del Space, causando la muerte de doce personas y la situación obligó a evacuar las cinco torres restantes, una de las cuales fue echada al suelo hace algunos días por la vía de la implosión con transmisiones televisadas en vivo y en directo. Días después el Continental Towers y el Asensi, también levantados por la constructora de propiedad del exgobernador de Antioquia y exalcalde de Medellín,

Entre tanto, avanzaban unas negociaciones tendientes a concretar las indemnizaciones respectivas, pero estas conversaciones se rompieron hace cinco días cuando la firma CDO dijo que ese pago lo supeditaba a que se le permitiera repotenciar los edificios ahora evacuados.

La nueva postura de la firma de Villegas Moreno fue calificada de chantaje por los afectados, y ya setenta de ellos -los de Continental Towers- anunciaron que van a acudir a los tribunales para que sea la justicia la que decida su situación. La referida Universidad de los Andes debe entregar otro informe definitivo a principios de abril, dictamen que incluirá al Space, al Continental y al Asensi, los cuales en concepto de expertos, vale más repotenciarlos que echarlos a tierra y volver a levantarlos.

¿Y SI PERDONÁRAMOS? persona es realmente humilde desde el mismo momento en que lo experimenta en su interior y que empezará a dejar de serlo cuando de una u otra forma decide pregonarlo a los demás en búsqueda quizás de un reconocimiento que es a todas luces innecesario. Viviendo entonces en integridad y humildad, generaremos la posibilidad de perdonar a los demás los errores o agresiones que cometan y, al mismo

Ricardo Tribín Acosta

tiempo, inducirá la capacidad para perdonarnos por nuestras propias faltas, lo cual facilita el desarrollo de una existencia libre de resentimientos que solo a caminos equivocados conducen. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

LOCALES

Está lista la guía veranera de The Children's Trust das y asequibles de mantener a los niños entretenidos e interesados durante el verano, desde actividades de arte a lugares artísticos para visitar por todo el condado

Según la National Summer Learning Association, muchos estudiantes pierden hasta dos meses de habilidades matemáticas y de lectura cada verano. Pero esto se puede prevenir asistiendo a campamentos de verano enriquecedores que incluyan un componente académico.

• Manos que Ayudan: Las tareas domésticas le enseñan a los niños responsabilidad, a trabajar en equipo y otras valiosas habilidades. Encuentra consejos para motivar a tus hijos y para evitar la tensión asociada con estas tareas.

Para obtener consejos sobre cómo escoger el mejor campamento, cómo mantener a tu hijo interesado y aprendiendo durante el verano y mucho más, busca una copia de la Guía de Programas de Verano 2014 de The Children’s Trust, que estará disponible a partir del 15 de abril en todos los Supermercados Winn-Dixie de MiamiDade, en otros lugares selectos y por Internet en www.todoslosninos.net. Recoge estas guías coloridas e instructivas, mientras duren, en sus estantes especialmente identificados en tu tienda Winn-Dixie más cercana. También puedes obtener información llamando al 211. Las guías, que tienen información en 3 idiomas – inglés, español y creole – ofrecen la dirección, la información de contacto y una corta descripción de cientos de campamentos de verano, tanto los que son financiados por The Children’s Trust, como otros que no lo son. Las localidades de los campamentos están convenientemente organizadas según su código postal. Las cuotas de cada programa están incluidas y también se identifican las localidades que sirven a niños con discapacidades. Se le exhorta a los padres que busquen opciones gratuitas y de bajo costo temprano, antes de que se llenen. Una vez se llenen los cupos subsidiados, se aplicarán las cuotas regulares. Además de el listado de los campamentos, las guías contienen los siguientes artículos de interés: • Escoja El Mejor Campamento: Recomendaciones prácticas para considerar al escoger un ...Viene de la Página 17

disparo raso ajustado. Con el Borussia prácticamente k.o., al Real Madrid le faltó continuidad para rematar el partido. Dio la sensación también de que le faltó físico ante un oponente que tampoco mordía y que echaba en falta a su gran artillero, Lewandowski, ausente por sanción. El aguacero con el que comenzó el segundo periodo dio la sensación de atenazar aún más a los madridistas, demasiado parados aunque, obviamente, la calidad de hombres como Bale y Cristiano Ronaldo les da para generar peligro. La eliminatoria estaba en un punto clave. No sólo el partido. El Borussia, si se lo proponía, podía meter miedo al Real Madrid y al Bernabéu. Casi lo logró, pero no lo aprovechó y lo pagó caro, como tantas veces pasa en el coliseo blanco, porque a los 57 minutos Cristiano aprovechó un magnífico envío de Modric y puso un 3-0 que sabía a gloria porque la preocupación se instalaba en el bando español. os pupilos de Klopp se vieron ya perdidos y aceptaron el reto. El partido enloqueció bajo la lluvia. Ida y vuelta constante. Marco Reus abanderó llegadas más que peligrosas del Dortmund y la 'BBC' de inmediato respondía ante Weidenfeller. No supo el Real Madrid frenar, quedarse con el balón, adormecer el choque, y concedió muchas facilidades a un rival que cada vez que cruzaba el centro del campo daba sensación de poder batir a Casillas. Ancelotti lo vio claro. Introdujo a Asier Illarramendi en lugar de Isco, despedido con una clamorosa ovación, y aunque el Real Madrid consiguió controlar a medias a Reus y compañía, lo más preocupante fue la salida del campo de Cristiano Ronaldo, quien se marchó 'tocado' a diez minutos del final. El portugués, sentado en la mitad del campo, hizo silenciar el Bernabéu. No podía continuar. Está jugando con molestias en el tendón rotuliano y habrá que esperar. Al final del día se supo que no tenía una lesión grave. 4 DE ABRIL DE 2014

Se exhorta a los padres que busquen opciones gratuitas y de bajo costo temprano, antes de que se llenen.

campamento de verano. ¿Qué preguntas debes hacer? ¿Cómo evaluar la calidad de la enseñanza? • Comparte el Arte: Maneras diverti-

• Conversaciones Difíciles: Hablar con tus hijos sobre temas como la presión social o las drogas puede ser intimidante. La honestidad y el apoyo son la clave. El verano es un gran descanso de la escuela, pero no debe ser un descanso del aprendizaje. Busca un campamento que esté comprometido a proporcionar una dosis balanceada de aprendizaje académico – lectura, cien-

cias, matemática – con salud física y diversión. También puedes encontrar un campamento especializado en campos como deporte, música, danza, teatro, vida marina, tecnología y más – para desarrollar un interés específico en tu hijo. Todos los campamentos d verano financiados por The Children’s Trust, los cuales están claramente marcados en las guías, proporcionan un balance de aprendizaje y diversión. The Children’s Trust es la organización financiera más grande de campamentos de verano y de programas extraescolares y de desarrollo juvenil en el Condado Miami-Dade, sirviendo a más de 25,000 niños anualmente en cientos de lugares alrededor del condado. Todos los programas de The Children’s Trust promueven la integración, donde niños con todo tipo de habilidades pueden participar en actividades y aprender los unos de los otros.

SEMANA GRÁFICA

El disco lúdico de Najwa Nimri Fotografía facilitada por Warner Music de la cantante Najwa Nimri en el que la artista posa desnuda para su disco "Rat race" y que según ella hizo, básicamente, para "pasárselo bien", destacando que es un trabajo "más lúdico y menos denso" que sus anteriores. A sus 42 años, Najwa Nimri se convertió por primera vez en portada de la revista Interviú, que aceptó porque encajaba con su actual propuesta musical y estética. EFE

Hamburguesa, ¡go home! Un grupo de activistas, que abogan por promover la comida sana, escenificaron el pasado lunes en el centro de Moscú la expulsión de la hamburguesa estadounidense en respuesta a las sanciones de Occidente por la anexión rusa de Crimea. Ante las miradas de asombro de los transeúntes, un activista vestido de hamburguesa marchó por la céntrica plaza Púshkinskaya de la capital rusa portando una maleta llena de la comida de McDonalds con la que supuestamente debía irse a su "tierra natal", Estados Unidos. EFE/Yulia Pásichnaya

¡Por fin casados! Peter McGraith (Izq.) y David Cabreza, que han sido compañeros durante 17 años, se besan a las afueras de fuera de Islington Town Hall de Londres, Inglaterra, después de contraer matrimonio el 29 de marzo de 2014. Su principal testigo fue el defensor de los derechos humanos Peter Tatchell y los dos novios se unieron en el Ayuntamiento acompañados por una gran multitud de amigos y admiradores. EFE / EPA / FACUNDO ARRIZABALAGA

El dolor no cesa, medio siglo después

La Barbie de Chapurin Una modelo presenta la colección Barbie del diseñador ruso, Igor Chapurin, durante la MercedesBenz Fashion Week de Rusia, en Moscú, Rusia, hoy, lunes 31 de marzo del 2014. Este desfile está enmarcado en la semana de la moda rusa, que comenzó el pasado 27 de marzo y durará hasta el próximo 1 de abril. EFE/Sergei Chirikov

Manifestantes muestran fotografías de los desaparecidos del golpe militar, del que se cumplieron 50 años el 1 de abril, durante la realización del acto unificado "Dictadura nunca más: 50 años del golpe militar", celebrado el lunes pasado, en la antigua cárcel de torturas en la ciudad de Sao Paulo (Brasil). La familia del fallecido presidente brasileño Joao Goulart, depuesto por el golpe militar, espera que la documentación secreta que el Senado de Brasil le solicitó al Congreso de Estados Unidos, sobre los hechos de 1964 y sobre la dictadura que siguió y que se prolongó hasta 1985, pueda aclarar si el mandatario fue víctima de la Operación Cóndor. EFE/Sebastião Moreira

Recuerdos de Welles. Orson Welles Imagen de un libro de recortes que le sirvieron a Orson Welles para preparar la retransmisión radiofónica de "La guerra de los mundos" con la que, en 1938 y con solo 23 años, conmocionó a los radioyentes de Estados Unidos. Este es uno de los 70 objetos personales heredados por su hija Beatrice que serán subastados el 26 de abril en Nueva York. Casi 30 años después de su muerte, la figura de Welles sigue siendo una de las más influyentes de la historia del cine desde su excepcional debut, "Citizen Kane", a sus adaptaciones de Shakespeare, como "Macbeth", o a su época más experimental como documentalista."Mi padre era una especie de gitano que no creía en conservar nada. Es algo extraordinario que objetos como estos existan", asegura Beatrice Welles en el comunicado de la casa de subastas. Almacenados en cajas en la antigua casa de su padre y su madre, la actriz Paola Mori, Beatrice los ha llevado consigo en los últimos años y ha decidido compartirlos con los admiradores del cineasta. "Muchas de estas cosas estaban encima de las dos mesas que mi padre usaba como despacho", asegura. EFE

Al mal tiempo, sonrisa de oreja a oreja Una piloto de la compañía aérea alemana Lufthansa se manifiesta durante una huelga de pilotos, en el aeropuerto de Fráncfort (Alemania), el miércoles pasado. Lufthansa canceló la mayor parte de los vuelos del 2 de abril por la huelga de tres días que secundaron sus pilotos y que afectó a 425.000 pasajeros. Una portavoz de la mayor compañía área alemana descartó que se vaya a lograr un acuerdo antes del comienzo de la acción de protesta, organizada por el sindicato de pilotos Cockpit. EFE/Boris Roessler w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305-469-5675

305.260.0408 EL COLOMBIAnO

AVISOS CLASIFICADOS

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

MEET SINGLES RIGHT NOW!

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEFInA

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSÉ

mb4-693

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954-660-6235

786-332-2267

954.632.6084

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. DOMINGA

Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. VICENTE

¿Avisos en Broward? Llame a don Francisco 954.292.3843

¿NECESITA COMPRAR, VENDER O RENTAR? 786-290-6222 J/ 305-224-2659 JOHN OCHOA / ARMANDO MANTILLA REALTORS ASSOCIATES

RENTAS KENDALL

VENTAS SOUTHWEST

VENTAS DORAL

4 Bedrooms; 2½ Bath; 1 Garage $2,000 Code: 040301 House

5 Bedrooms; 3 Bath; Pool $306,900 Code: 040318 House

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040336 House

3 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $2,000 Code: 040302 House

4 Bedrooms; 2½ Bath; 2 Garage $312,000 Code: 040319 House

4 Bedrooms; 3½ Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040337 House

4 Bedrooms; 3 Bath; 1 Garage $2,300 Code: 040303 House

4 Bedrooms; 2 Bath; 2 Garage $319,900 Code: 040320 House

3 Bedrooms; 2½ Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040338 House

4 Bedrooms; 2 Bath; water front $2,300 Code: 040304 House

4 Bedrooms; 2 Bath; Big Lot ! $349,000 Code: 040321 House

4 Bedrooms; 2 Bath; 2 Gar Pool $415,000 Code: 040339 House

3 Bedrooms; 2 Bath; 2 Garage $2,500 Code: 040305 House

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Gar; Pool $349,000 Code: 040322 House

5 Bedrooms; 3 Bath; 1 Garage $424,900 Code: 040340 House

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $2,900 Code: 040306 House

4 Bedrooms; 3½ Bath; 2Gar Pool $349,000 Code: 040323 House

4 Bedrooms; 2 Bath; 2 Gar Pool $549,000 Code: 040341 House

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $3,000 Code: 040307 House

3 Bedrooms; 2½ Bath; 2 garage $349,900 Code: 040324 House

5 Bedrooms; 4 Bath; 1 Gar Pool $499,500 Code: 040342 House

4 Bedrooms; 2½ Bath; 2 Garage $350,000 Code: 040325 House

BUSINESS OPPORTUNITIES

3 Bedrooms; 2 Bath; 1 park $2,000 Code: 040308 Condo

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040326 House

Restaurant Tasca, Wine & Beer $387,000 Code: 040343 Doral

3 Bedrooms; 2½ Bath; 1 Garage $2,500 Code: 040309 House

4 Bedrooms; 3½ Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040327 House

Restaurant Taverna. Bar $350,500 Code: 040344 Kendall

4 Bedrooms; 3 Bath; 1Garage $2995 Code: 040310 Townhse

3 Bedrooms; 2½ Bath; 2 Garage $399,000 Code: 040328 House

VENTAS SOUTHWEST

4 Bedrooms; 2 Bath; 2 Gar Pool $415,000 Code: 040329 House

3 Bedrooms; 2 Bath; Pool $254,900 Code: 040311 House

5 Bedrooms; 3 Bath; 1 Garage $424,900 Code: 040330 House

3 Bedrooms; 1 Bath; Big Lot ! $257,700 Code: 040312 House

4 Bedrooms; 2 Bath; 2 Gar Pool $549,000 Code: 040331 House

4 Bedrooms; 2 Bath; Big Lot ! $259,900 Code: 040313 House

5 Bedrooms; 4 Bath; 1 Gar Pool $499,500 Code: 040332 House

Daycare Pre-K, Child care $360,000 Code: 040346 Kendall

3 Bedrooms; 2 Bath; Big Lot ! $259,900 Code: 040314 House

VENTAS DORAL

Yogurtland Top Rank Franchise $275,000 Code: 040347 Kendall

4 Bedrooms; 2 Bath; Big Lot ! $286,200 Code: 040315 House

4 Bedrooms; 3½ Bath; 2Gar Pool $349,000 Code: 040333 House

INVERSIÓN OmnesBank AAA+ $500,000 Code: 040348 World

4 Bedrooms; 3 Bath; 2 Garage $289,900 Code: 040316 House

3 Bedrooms; 2½ Bath; 2 garage $349,900 Code: 040334 House

Restaurant Water Front, Wine $379,000 Code: 040349 Doral

4 Bedrooms; 2 Bath; Pool $290,000 Code: 040317 House

4 Bedrooms; 2½ Bath; 2 Garage $350,000 Code: 040335 House

Coin Laundry Wash, Dry, Fold $215,000 Code: 040350 Kendall

RENTAS DORAL

4 DE ABRIL DE 2014

ola bendecidos! nos alegra sobremanera llevarles, semana a semana, humildes pero sinceros tips de la vida diaria, vistos desde la óptica de la Por: Laaio Sifa neuroCósmica. info@laaio.com Aunque diferentes cada semana, los temas que trataremos tienen plena vigencia cualquier día del año. LA VIVIEnDA (01) Hoy queremos compartir con Ustedes cómo se “mueven” las corrientes de energía en los espacios que habitamos. Empezaremos por analizar la vivienda en que habitamos o en la que hemos de vivir. La misma pudiera ser propia —deseable— o rentada. En cualquiera de los dos casos, es muy importante tomar previsiones antes de ocupar el espacio físico en cuestión. Pero si ya estamos establecidos, también podemos desarrollar correc-

JF8-754

Ayudante para trabajo de remodelaciones, mantenimiento de construcciones, pressure cleaning y otros. u EN WESTON t jf2-752

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

Consigue tu pareja en poco tiempo y ¡por poco dinero! Más de 12 años de experiencia. Fiestas sábados y domingos con música en vivo y comida.

GB4-612

jf2-753

(786) 223-7467

SE NECESITA

jf26-739

F.C. Barcelona • Real Madrid F.C. Ventas por internet, Amazon, eBay, Mercado Libre, etc.. Vendo negocio con pagina web y todo el inventario. Email: SoccerShield14@gmail.com www.SoccerShield.com

CLUB DE SOLTEROS

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

GB4-612

VENDO NEGOCIO

fb4-574

CANADA DRUG CENTER

fb4-574

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

jf2-633

305.558.4577

tivos adecuados. En el primer caso, antes de comprar o rentar, es primordial que exista comunión entre la vertiente de energía de las cabezas del hogar, y las corrientes energéticas de la casa o apartamento que han de habitar. Esta comunión es una suerte de apareamiento o sincronización, que ha de reflejarse en la armonía del hogar, como en la prosperidad y salud de sus miembros. Por este motivo es imprescindible, antes de comprar, vender o rentar, que Usted, querido bendecido, consulte a su Guía especializado en NeuroCósmica, que no necesariamente tiene que ser Laaio... Para una Consulta Personalizada con Laaio Sifa, por favor solicítela al email info@laaio.com

@laaio1

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 754

OPINIÓN Deportaciones, remedios y audacia

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – El presidente Barack Obama puede usar teléfono, pluma y reuniones para convencer a la Cámara Baja de mayoría republicana de que, por ejemplo, debata un proyecto de reforma migratoria, o para lamentar que critiquen su política de deportaciones, que ya sobrepasan los dos millones.

Sin embargo, hay pasos administrativos que pueden tomarse ahora, algunos de los cuales son más complicados que otros y se convierten en rehenes más bien de consideraciones político-partidistas que de impedimentos legales. El mejor ejemplo es la ampliación de la Acción Diferida o DACA que el presidente concedió a los jóvenes indocumentados DREAMers en junio de 2012. DACA es un mecanismo renovable que protege a los DREAMers de la deportación durante dos años y les concede un permiso de trabajo, pero no provee una vía a la legalización. Es un alivio temporal en tanto el Congreso aprueba una reforma migratoria que llegue a ser ley. Y de hecho, una de sus principales debilidades es ser revocable. DACA se creó para los DREAMers por tratarse quizá del grupo de indocumentados con

más apoyo y simpatías: fueron traídos de niños y, por ende, no ingresaron por voluntad propia al país sin documentos. La ampliación de DACA es posible para amparar a otros grupos de indocumentados: otros DREAMers que no llenan los actuales requisitos de edad; los padres de los DREAMers; o a los familiares indocumentados de residentes permanentes o de ciudadanos, como pueden ser padres y madres de niños ciudadanos. Se trata de que el presidente emplee su poder discrecional para amparar de la deportación a ciertos grupos de inmigrantes sin historial delictivo y con fuertes lazos familiares en Estados Unidos. Pueden ser también los inmigrantes que llenen los criterios de legalización del proyecto S. 744 que aprobó el Senado el 27 de junio de 2013, por ejemplo. De hecho, hay llamados para que se concedan permisos de trabajo a los millones de indocumentados que llenarían los requisitos del proyecto S. 744, petición posible pero políticamente complicada. Hay otros mecanismos existentes que pueden suponer un alivio de la deportación a inmigrantes sin historial delictivo si se aplicaran debidamente. Uno de esos es la discreción procesal para que los recursos destinados a los procesos de de-

portación se centren en quienes realmente suponen una amenaza a la seguridad pública. Pero la discreción procesal no se aplica uniformemente y por eso las autoridades siguen deportando a inmigrantes sin historial delictivo que llenarían los requisitos de legalización de una reforma migratoria. Más de 65% de los deportados en 2013 no tenían historial delictivo o sólo habían sido convictos de un delito menor. En el año 2011, en cualquier momento dado, el 45% de la población de inmigrantes detenidos no tenía antecedentes penales. Incluso las cifras de deportados se nutren del concepto de “retorno ilegal” aplicado a inmigrantes que reingresan a Estados Unidos tras una deportación y que es cada vez más común para criminalizarlos y justificar su remoción. Dejar de priorizar a estos individuos que no tienen historial delictivo que no sea su reingreso para estar con sus familias o que no se presentaron a sus audiencias de deportación impulsaría el objetivo de “humanizar” la política de deportaciones, escribió la semana pasada John Sandweg, ex director interino de ICE. ¿Eliminarán los departamentos de Seguridad Nacional y Justicia los celosos procesos judiciales contra inmigrantes con más de una década de vivir en este país, sin historial delictivo, excepto el

AMERICA’S VOICE

i parece como si los sindicaS tos estuvieran armando mucho alboroto últimamente, es porque lo están haciendo. Estamos en un año de elecciones y necesitan dinero. Y es que en 2013 sólo uno de cada 15 trabajadores del sector privado era miembro de un sindicato, la cifra de afiliación más baja desde 1916. Eso podría explicar por qué están intentando atrapar a nuevos miembros con trucos como sindicar a los atletas universitarios, especialmente cuando su influencia en los centros de trabajo se está dilucidando en los tribunales.

4 DE ABRIL DE 2014

que se les crea por reingresar para estar con sus familias tras una deportación mediante cuestionables programas como Comunidades Seguras? La eliminación de este programa sería un buen comienzo. Por la vía administrativa se pueden además enmendar los requisitos para obtener una dispensa o waiver para que parientes indocumentados de ciudadanos estadounidenses ajusten su estatus sin activar las prohibiciones de los 3 y los 10 años establecidas por la reforma migratoria de 1996. Quienes ingresan sin documentos a Estados Unidos y luego, mediante una relación familiar, buscan legalizarse, deben radicar su solicitud en un consulado de Estados Unidos en el extranjero. Al salir del país activan las prohibiciones, de tres años si llevan más de 180 días viviendo aquí sin papeles, o de 10 años si llevan un año o más. Aunque el gobierno otorga "dispensas" a ciertos familiares de ciudadanos que prueben que su salida del país y su eventual ausencia por tres o 10 años provocará “daños extremos” a su familia, de todos modos el solicitante debe salir del país y peticionar la dispensa. Expertos aseguran que los requisitos para demostrar “daño extremo”, que pueden dificultar la obtención de la dispensa o waiver, pueden enmendarse, resultando

Maribel Hastings

en que más familias puedan completar los procesos de legalización sin la amenaza de la separación familiar sobre sus cabezas. La inacción legislativa republicana y la falta de uniformidad administrativa han generado una crisis nacional de deportaciones. Y en lo que el hacha va y viene a nivel legislativo, existen remedios administrativos para aminorar la crisis. Aunque los republicanos han intentado limitar la autoridad del presidente de emplear su discreción, la práctica ha demostrado que Obama y su Partido Demócrata se benefician electoralmente de acciones administrativas audaces como ocurrió en 2012 con DACA, que movilizó el voto latino a su favor. Lo contrario puede generar apatía entre los votantes hispanos. Ante la parálisis legislativa, la

Los sindicatos se ponen creativos en año electoral Como informaba Kevin Mooney para The Foundry:

por Amy Payne

Los abogados de la Fundación Nacional del Derecho al Trabajo… argumentaron ante el alto tribunal que es inconstitucional obligar a los residentes de Illinois a financiar el activismo político del SEIU [Sindicato Internacional de Empleados de Servicios]. Si la Corte Suprema dictamina a favor de los demandantes, el pago de las cuotas sindicales por parte de los cuidadores personales ya no sería obligatorio, sino que pasaría a ser voluntario. “Están tratando de asegurarse de que la gente pague las cuotas mientras todavía pueden”, comentó Linda Dobbs, una californiana que paga sus cuotas como miembro de un sindicato y que hizo varias preguntas durante la visita de unos agresivos representantes sindicales. En el caso de los trabajadores sindicados, las cuotas salen de sus nóminas y se dedican a

causas políticas sin que se les consulte sobre a dónde irá ese dinero. Cuando Dobbs preguntó qué estaba consiguiendo a cam-

bio de su dinero, se le informó de que sus cuotas sindicales se habían destinado a la promoción de Obamacare y para el respaldo de la reelección del presidente. Este tipo de coacción es una de las razones para el declive de la popularidad de los sindicatos. Los analistas de la Fundación

Heritage James Sherk y Filip Jolevski indican que el bastión que les queda son los empleados públicos.

El movimiento sindical sigue siendo muy fuerte en el único sector de la economía que es inmune a las presiones de la competitividad: el gobierno. De hecho, trabajan dos veces más miembros de sindicatos en el Servicio Postal que en toda la industria automovilística nacional. En cuanto a los integrantes

del sector privado, a menudo los sindicatos restringen los derechos de los trabajadores más de lo que los impulsan. Y los trabajadores están viendo que no les resulta rentable. Los empleados de Volkswagen en Chattanooga, Tenesí, enviaron precisamente ese mensaje cuando en febrero votaron en contra de la sindicación. Un trabajador explicó que “Sentíamos que ya estábamos siendo muy bien tratados por parte de Volkswagen en términos de sueldos, beneficios y gratificaciones. Además echamos un vistazo al historial del Sindicato [de Trabajadores Automovilísticos]. ¿Por qué comprar un billete para el Titanic?” Es cierto, ¿por qué? Por eso es el momento de que el Congreso amplíe los derechos de los empleados y dé libertad a la gente para que elija de qué tipo de asociaciones quiere formar parte.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t