EL COLOMBIANO ▪ 5 de diciembre de 2014 by El Colombiano

AÑO XX

• EDICIÓN 788

EL COLOMBIANO

5 DE DICIEMBRE DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

ABMB, más Art Basel Miami Beach que nunca por Emilio J. López

La persistencia insolente con que Art Basel Miami Beach asume a partir de hoy que es un gran espectáculo de las artes plásticas, sin desvincularlo del carácter festivo y comercial, arrastra a muchedumbres ávidas por zambullirse en las nuevas tendencias contemporáneas. El Centro de Convenciones de Miami Beach se ha convertido hasta el próximo domingo en algo así como un parque del arte, donde la algarabía domina y destierra del laberinto de pasillos los pasos silenciosos que suelen ser habituales en otras citas. Art Basel Miami Beach exalta el arte como mejor sabe: en clave festiva, aceptando la realidad de que el gran público quiere que le den una amplia panorámica de la situación actual del arte y que resulte una experiencia casi de ebriedad. Y esta feria, convertida en el acontecimiento artístico más importante de las Américas cumple con ese objetivo. En su décimo tercera edición, los organizadores de la muestra esperan que más de 70.000 visitantes, una buena parte turistas, recorran las 267 galerías que integran la exposición o asistan a los numerosos actos paralelos que tienen lugar durante estos cinco días. El catálogo de la obra expuesta resulta abrumador: Unos 4.000

Una asistente observa los trabajos de la artista Magdalena Jitrik en el Art Basel Miami, el 3 de diciembre. EFE/Rhona Wise

artistas modernos y contemporáneos tienen trabajos presentes en la feria Art Basel Miami Beach.

trellas emergentes", destacó en una rueda de prensa Marc Spiegler, director de la feria.

El fervor que despierta Art Basel Miami Beach quedó hoy patente al contemplar, en su inauguración, la riada humana que desbordaba las puertas de acceso al recinto ferial, una muestra que este año es "más fuerte que nunca, con la incorporación de más y nuevas galerías de todo el mundo, algunas de Miami, y es-

Spiegler hizo hincapié en que esta vibrante exhibición, filial de la feria principal que se celebra en Basilea (Suiza), ha desplegado un "programa muy amplio, asombroso, con espacios fascinantes" que la definen como una suerte de meca del "arte mundial inspirador". Dio la bienvenida a un nuevo

sector, "Survey", centrado en proyectos que abarcan nueve propuestas temáticas y nueve muestras de artistas en solitario, con obras de artistas tan destacados como el brasileño Alfredo Volpi, Andrei Monastyrsky o Valie Export, temprano representante este último del movimiento Action Painting. Un sector en el que tiene una presencia importante la galería

Espaivisor, (Valencia, España), con trabajos del artista chileno Lotty Rosenfeld. En una esquina, la figura de mujer "Standing Woman with Hands on her Hips" (2013), esculpida en mármol blanco de Carrara por el pintor y escultor colombiano Fernando Botero (Medellín, 1932). El precio del Botero alcanza un precio de 755.000 dólares.

COLOMBIA

Un BBVA creativo le apuesta a la paz en Colombia Con ese propósito el banco cuenta con un presupuesto para el periodo 2013-2015 de 35 millones de dólares, destinados al desarrollo de aplicaciones para móviles que permiten, entre otras transacciones, retirar dinero de cajeros automáticos sin necesidad de utilizar una tarjeta, remarcó el presidente de BBVA Colombia.

Rodrigo Almanocid Amaya

Bogotá - (Colombia.inn).- El BBVA ha apostado en Colombia a la paz con extensos programas de educación y emprendimiento social en distintas regiones con el objetivo de contribuir al desarrollo de un país que busca terminar con un conflicto armado de 50 años.

'Tombos' en las Bacrim

Así lo expresó en una entrevista con Colombia.inn, el presidente del BBVA en Colombia, Óscar Cabrera, quien detalló que la paz pasa por el crecimiento económico, empresarial y social de la nación. "La educación es la más eficaz palanca para el desarrollo y la igualdad social, de esta forma aportamos para construir un futuro mejor para las personas y, por tanto, a la paz", manifestó Cabrera en alusión al diálogo con las FARC que se busca retomar en La Habana tras superar un "impasse" por los secuestros de la guerrilla. Cabrera, cuya entidad aspira a terminar el año con 300.000 usuarios para ratificarse como el primer banco internacional en Colombia, afirmó que la mejor forma en la que el BBVA puede apoyar es con la financiación de "proyectos de inversión de las empresas y familias". Detalló que el banco destina el 1 % de las utilidades, que en 2013 crecieron en un 18% respecto al año anterior hasta alcanzar los 525.837 millones de pesos (unos 243 millones de dólares), a proyectos de responsabilidad corporativa, que incluyen las Escuelas de Emprendimiento para Jóvenes y su colaboración con MET, un programa de formación de mujeres emprendedoras.

La Policía de Colombia dio uno de los más grandes golpes a la delincuencia en el departamento de Antioquia al capturar a 83 miembros de bandas criminales, entre ellos 19 policías, en la ciudad de Medellín, informaron las autoridades.

noamérica con potencial de transformar la industria financiera y cuya última edición se realizó en septiembre pasado en Bogotá.

En el operativo, que forma parte del plan de choque contra la criminalidad, lanzado por el Gobierno nacional, fueron detenidos 17 miembros del clan Úsuga, anteriormente conocidos como los Urabeños; 20 de la banda delictiva "Las convivir" y 46 personas más en el centro de la ciudad, entre ellos los agentes de Policía.

De hecho, los vencedores de esa versión, la colombiana Bankity, que ayuda a controlar los gastos, y la brasileña CloudGrid, que gestiona recursos eléctricos en la nube, han trabajado con la entidad.

El director de la Policía Nacional, general Rodolfo Palomino, manifestó en rueda de prensa que no le entristece las capturas de los uniformados, porque así se demuestra la transparencia de la institución.

Y es gracias a la importancia de los nuevos servicios tecnológicos para el sector financiero que en marzo pasado el BBVA, presente en 35 países, introdujo en su organigrama empresarial una Vicepresidencia Digital que se dedica a desarrollar productos que faciliten la interacción del usuario con el sistema bancario.

"No nos entristece absolutamente para nada el tener que estar haciendo estas capturas, con eso le estamos diciendo a Colombia que estamos haciendo sin igual, porque le apostamos a la transparencia", manifestó Palomino.

El presidente de BBVA Colombia, Óscar Cabrera, tiene claro que la paz pasa por el crecimiento económico, empresarial y social de la nación. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Desde 2012 la Escuela de Emprendimiento ha capacitado a 491 profesores y a 32.000 estudiantes de 266 municipios de los departamentos de Antioquia (noroeste), Santander (este), Cundinamarca (centro) y Atlántico (norte) con el objetivo de dotarles de herramientas para la creación y desarrollo de empresas. "Tenemos un bus escuela que incluye un aula para 25 personas que recorre el país y que le enseña a los estudiantes a gestionar sus finanzas", sostuvo Cabrera, quien indicó que en lo corrido de 2014 el banco ha invertido alrededor de 1.000 millones de pesos (unos 462.000 dólares de dólares) en ese programa. Otra iniciativa del banco es el "BBVA Open Talent", un concurso de emprendimientos tecnológicos de Lati-

Agregó que los que se aparten en alguna medida de los presupuestos de orden legal y ético, saben cuáles son las consecuencias.

Terminal VIP en Cartagena El vicepresidente de Colombia, Germán Vargas Lleras, y la ministra de Transporte, Natalia Abello, inauguraron el miércoles la nueva terminal para vuelos privados del aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena de Indias. Además de la nueva terminal de operación de base fija (FBO, por sigla en inglés), los funcionarios dieron al servicio la repavimentada plataforma del aeropuerto, que es administrado por el concesionario Sociedad Aeroportuaria de la Costa S.A. (SACSA). La Agencia Nacional de Infraestructura (ANI) informó que en las obras se invirtieron 19.535 millones de pesos (unos 8,5 millones de dólares). Con la terminal inaugurada hoy se separa la aviación comercial de la privada y la deportiva y se mejoran las condiciones de es-

tacionamiento de la primera. El FBO de Cartagena será operado por Aerosupport, multinacional con más de 17 años de experiencia en la aviación privada, aliado con Million Air, compañía reconocida en el mundo como la primera proveedora de servicios FBO de alto nivel, con más de 30 años de experiencia. La ministra Abello señaló que ahora "Cartagena cuenta con un aeropuerto a la altura de su condición de Distrito Turístico y Cultural". Antes, Vargas Lleras y Abello asistieron a la firma del otrosí entre la ANI y el concesionario Sociedad Aeropuertos del Oriente S.A.S, para la ampliación y modernización del aeropuerto Simón Bolívar de Santa Marta, en el cual se invertirán 109.500 millones de pesos (unos 48 millones de dólares) en un plazo de 30 meses.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

COLOMBIA

El proceso de paz, cual Lázaro, vuelve a la vida por Sara Gómez Armas

El proceso de paz entre el Gobierno colombiano y las Farc salió hoy de su punto muerto después de que las partes acordaran en La Habana la reanudación de los diálogos la próxima semana, del 10 y 17 de diciembre, con la prioridad de aminorar el impacto del conflicto armado en el país.

mas que participará en la mesa de negociación, para enriquecer con sus testimonios el debate sobre la reparación de las vícti-

que, tras un parón que coincide con las fiestas navideñas, la mesa de La Habana retomará sus trabajos a mediados de

la creación de un "mecanismo permanente", que facilite la solución de "eventuales crisis" con la mediación de los países garantes,

De la Calle y Márquez han encabezado las reuniones que durante dos días han mantenido en La Habana una delegación reducida a cuatro miembros de cada equipo negociador para intentar sacar el proceso del impasse que supuso el secuestro del general Ruben Darío Alzate, que llevó a la suspensión de las conversaciones. Por parte del Gobierno ha asistido a estas reuniones el alto comisionado para la paz Sergio Jaramillo y los generales retirados Óscar Naranjo (Policía) y Jorge Humberto Mora (Ejército); mientras que por las Farc estuvieron "Ricardo Téllez" (Rodrigo Granda), "Pablo Catatumbo" (Jorge Torres Victoria") y "Pastor Alape" (Félix Antonio Muñoz Lascarro). En el ciclo de conversaciones que arrancará la semana que viene está prevista para el 16 de diciembre la visita del quinto y último grupo de vícti-

5 DE DICIEMBRE DE 2014

Las Farc han reclamado un cese el fuego bilateral desde que arrancara el proceso de paz, opción que también apoyan agrupaciones civiles y colectivos de víctimas. El Gobierno siempre ha rechazado la posibilidad de una tregua porque consideran que la insurgencia ha aprovechado en otras ocasiones para fortalecerse militar y políticamente, sin embargo, Santos dijo que los negociadores de ambas partes dialogarán también sobre "qué tipo de gestos se pueden hacer para ir mostrando el camino para ir desescalando" el conflicto armado que azota al país.

"Las delegaciones del Gobierno y las Farc, luego de analizar conjuntamente los hechos de las últimas semanas, consideramos superada la crisis", afirmaron hoy en un comunicado conjunto leído ante los medios por representantes de Cuba y Noruega, países garantes de los diálogos de paz. La propia escenografía del anuncio lanzaba un mensaje de reconciliación con la presencia para la foto ante la prensa de las dos delegaciones de paz y que se selló con un inédito apretón de manos de los dos jefes negociadores, Humberto de la Calle por el Gobierno e "Iván Márquez" (alias de Luciano Arango Marín) por la guerrilla.

del proceso".

Menos víctimas por 'quiabrapatas'

Miembros de las dos partes, encabezados por Iván Márquez (Farc) y Humberto de la Calle (Gobierno) se reencuentran por enésima vez en La Habana. EFE/Alejandro Ernesto

mas que centraba los diálogos antes de su suspensión. Además del reinicio de los diálogos, las partes han pactado

enero de 2015 en una fecha aún por definir, lo que da previsión de continuidad al proceso. Las partes también acordaron

En un chevrolito que compré...

un gesto que evidencia la voluntad ambas delegaciones de dar garantías a la continuidad a estas negociaciones. Lo cierto es que el secuestro del general Alzate y otras dos personas el pasado 16 de noviembre en el departamento del Chocó representó la mayor amenaza al proceso de paz desde su inicio, ya que provocó la decisión del presidente Juan Manuel Santos de suspender los diálogos por primera vez en sus dos años de recorrido. Santos condicionó la reanudación de las negociaciones a la liberación de estos rehenes, algo que ocurrió el pasado domingo en un operativo que se desarrolló "sin contratiempos y de manera expedita", según el comunicado conjunto emitido hoy.

Los soldados colombianos Jhonatan Andrés Díaz Franco (i) y Paulo César Rivera (d), liberados por las Farc en el municipio de Tame hace pocos días, hablan ante los medios de comunicación el miércoles en Bogotá, donde revelaron que los guerrilleros intentaron trasladarlos a Venezuela, aunque no llegaron a cruzar la fron-

tera por la presión del Ejército. Igualmente dijeron que durante su secuestro en el departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela, fueron testigos de la ejecución de un tercer compañero a manos de la guerrilla. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

La captura del general fue justificada en su momento por la guerrilla como un "suceso normal" en una guerra, por lo que han aprovechado este episodio para reavivar el debate sobre la necesidad de una tregua bilateral y de "recomponer las reglas

El número de víctimas causadas en 2013 por las minas antipersonales fue el más bajo desde que en 1999 comenzaron los registros, según revela el informe anual de la Campaña Internacional para la prohibición de las Minas Terrestres. En 2013, el número de víctimas causadas por minas antipersonales y otros remanentes explosivos de guerra disminuyó a 3.308, el nivel más bajo desde que comenzó el registro de víctimas en 1999, y casi una cuarta parte menos que en 2012. En 2013 hubo un promedio de nueve víctimas por día, una disminución considerable respecto a las 25 víctimas diarias registradas en 1999. Como en años anteriores, la gran mayoría de las víctimas registradas fueron civiles (79%). La Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonales y sobre su destrucción, también conocido como el Tratado de Ottawa, es un convenio internacional de desarme que prohíbe su adquisición, producción, almacenamiento y utilización.

CURIOSIDADES

"Hombre caracol" viaja por China con su casa a cuestas Liu no es el primer ciudadano chino que acude al ingenio para resolver el universal problema del acceso a la vivienda: en 2010, un arquitecto llamado Dai Haifei, de 24 años, construyó en un jardín una pequeña choza con forma ovoidal en la que vivió varios meses, hasta que fue desmantelada.

Liu Lingchao, un chino de 39 años, lleva seis años viajando a pie cientos de kilómetros y cargando a cuestas una casa fabricada con materiales de desecho que él mismo recicla, lo que le ha hecho famoso en China y le ha granjeado el apodo de "hombre caracol". Liu, nativo de la ciudad de Liuzhou, en el sur del país, recorre cientos de kilómetros de su región, Guangxi, para recolectar botellas de plástico, ropa usada y otros materiales que vende por el camino para poder vivir, aunque algunos de ellos los reutiliza para su casa portátil.

Aquella "casa huevo", que también ganó fama mediática, recordaba en forma y tamaño a las de Liu, aunque no era portátil.

¿Regalito de Navidad?

Con esto cubre un armazón de estacas de bambú que con el paso de los días se va convirtiendo en una cabaña andante que transporta a mano y con la que se guarece de las inclemencias del tiempo.

Una empleada de un restaurante de la cadena Burger King en San José (California) encontró una mochila con 100.000 dólares abandonada en uno de los asientos del local, un hallazgo que denunció a la Policía y que ahora se está investigando.

Para llevarla de aquí para allá, Liu no tiene mas que introducirse en ella, colocarse el armazón de bambú en los hombros, erguirse para alzar toda la estructura y caminar. Lo hace lentamente, otra característica que le asemeja a los caracoles, ya que los 60 kilos que pesa la vivienda no le permiten una gran velocidad ni recorrer largas distancias, aunque algunos días llega a viajar con su casa 20 kilómetros. De esta guisa Liu recorre cada año los cerca de 500 kilómetros que separan su ciudad natal de Wuzhou, primero en un sentido y después en el opuesto, lo que le cuesta varios meses, relata la agencia oficial China News. El tiempo va deteriorando su "casa", por lo que Liu tiene que hacer aproximadamente una vez al año otra nueva, y la de esta temporada, según informó hoy el portal de noticias Tencent, es más llamativa que la de otros años. Está decorada con flores de plástico y cintas de colores, por lo que muchos internautas han publicado fotos de ella en las redes sociales cuando Liu ha pasado

Ventajas de cumplir un siglo

Liu descansa en su vivienda a un lado de una carretera en Shapu, municipio de Liuzhou.

por sus localidades. Esto ha dado cierta fama al "hombre caracol", aunque Liu, según la web de noticias, es poco dado a hablar con extraños y no le gusta que le hagan fotografías, por lo que no suele conceder muchas entrevistas. En una de las pocas veces que habló con la prensa, Liu contó que hace años vivió dramáticas experiencias (su padre falleció en un accidente, su mujer se divorció de él, perdió el trabajo y fue des-

ahuciado), y que desde entonces ha tenido miedo de vivir en una casa convencional por "temor a que todo se le cayera otra vez encima". También relató que la idea de una casa móvil nació después de años de vagabundeo, cuando logró un trabajo de unos días de duración en los que se construyó una casa de bambú y tela que poco después tuvo que dejar con gran pena, por lo que pensó en que la siguiente que hiciera la llevaría a todas partes.

La empleada se encontraba limpiando las mesas cuando se percató de la presencia de una mochila abandonada, tras lo que avisó al encargado y éste procedió a abrirla. "Abrí la bolsa esperando encontrar documentación que me permitiese contactar con el propietario, pero en lugar de eso encontré un montón de dinero en billetes de hasta 100 dólares", indicó este viernes a la cadena local KGO el encargado y propietario del local, Altaf Chaus. Chaus avisó a la Policía, que acudió al restaurante y comprobó que la mochila contenía 100.000 dólares en efectivo, además de algunos caramelos y marihuana, por lo que se abrió una investigación para esclarecer el origen del dinero.

Matri en Metro Una pareja de neoyorquinos causó sensación esta semana en la ciudad al contraer matrimonio en un lugar tan poco habitual como el metro, donde decenas de atónitos pasajeros presenciaron el enlace. Hector Irakliotis, de 26 años, y Tatyana Sandler, de 25, se casaron el viernes a bordo de la línea N a su paso por el puente de Manhattan, que conecta la isla con el distrito de Brooklyn. Según recoge el diario Daily News, la pareja decidió celebrar el enlace en el metro tras haber pasado muchas horas juntos en él durante su noviazgo. La ceremonia estaba perfectamente planificada y arrancó con Irakliotis tomando el tren junto a sus padrinos de boda en la estación de Kings Highway y anunciando a los pasajeros lo que iba a ocurrir. "Hola a todos. Tengo un anuncio que hacer. (...) Voy a casarme en 20 minutos", dijo el novio a los sorprendidos viajeros, que amablemente ofrecieron espacio dentro del vagón para llevar a cabo la ceremonia, según el Daily News.

Fotografía facilitada por la Fundación SARquavitae de Martina, una anciana que acaba de cumplir 100 años y fue probablemente la espectadora de más edad sentada en el estadio Camp Nou de Barcelona (España) el pasado sábado, para presenciar el partido entre el Barça y el Sevilla, con lo que vio cumplido su sueño de regresar al estadio azulgrana para ver un partido de su equipo. Martina, que va en silla de ruedas y llevó una camiseta azulgrana con su nombre y una bufanda de su equipo, celebró su 100 aniversario viendo un juego después de muchos años sin poder acudir al estadio que vio construir y estrenar. EFE

La novia tomó el tren poco después junto a sus damas de honor y caminó hacia el improvisado altar acompañada de la música que sonaba desde el teléfono que un invitado se encargaba de sujetar. El enlace se llevó a cabo mientras el tren cruzaba el East River, con el célebre "skyline" de la ciudad de fondo. La pareja, ya casada, abandonó el tren en una estación del Bajo Manhattan, donde posó para las cámaras antes de continuar con el festejo en un bar de la zona. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

EMPRESAS

Barritas con frutas exóticas colombianas llegan a E.U. Bogotá - (Colombia.inn).- Una compañía bogotana ha logrado colocar en los estantes de importantes supermercados en EE.UU. barras de cereal preparadas con frutas exóticas de Colombia, innovación que espera llevar en los próximos cinco años a Canadá y otros países de América Latina y Europa. Pitahaya, mango, coco, piña, banano y uchuva son el ingrediente diferenciador de las barras energéticas preparadas por Dipsa Food, una empresa fundada hace nueve años por la ingeniera en alimentos Luz Marina Rojas. Según Rojas, actual gerente de la firma, las frutas tropicales resultan exóticas para otros países al tiempo que "dan un sabor distinto y aportan muchos más nutrientes". Dipsa Food comenzó con un solo empleado y preparaba en ese entonces 1.000 paquetes de maní salado al mes que se distribuían en el mercado colombiano. Posteriormente amplió su oferta con las barras de cereal. "Creamos un departamento de investigación y desarrollo en el que buscamos soluciones a las necesidades de los clientes y así nacieron las barras de cereales que se ajustan a la onda saludable que se ha popularizado en el mundo", comentó Rojas a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Una feria en Canadá representó la entrada a Estados Unidos de la mano de Whole Foods, una cadena especializada en alimentos naturales y orgánicos que cuenta con 360 tiendas en Norteamérica y el Reino Unido. "En enero de 2013 salió el primer contenedor con 130.000 barras de frutas y semillas nuestras rumbo a EE.UU. para la cadena de supermercados de artículos naturales Whole Food, una de las más importantes de ese país y que nos impulsó para llegar este año a otras similares", dijo Rojas. Actualmente Dipsa Food cuenta con 100 empleados y una planta con una capacidad para elaborar tres millones de barras de cereales mensuales con calidad y precio competitivo. Su principal reto es la innovación, que, según esta emprendedora, requiere, además de dinero, dedicación. "Al final lo que importa es poder conseguir un producto que el consumidor no se imagina y que en nuestro caso además lo alimenta", destacó. Esta empresa, que nació de la idea de su fundadora de ayudar a mejorar los hábitos alimenticios de los niños que hacen parte de los programas sociales que apoya 5 DE DICIEMBRE DE 2014

Luz Marina Rojas, gerente de Dipsa Food, espera un 2015 con aumento de 40% en las exportaciones. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

el Gobierno, atiende en la actualidad a unos 800.000 menores en el país. Los niños reciben "cereales, granolas, maní y frutas deshidratadas ricas en calcio, hierro, vitaminas y minerales que les brindan los nutrientes diarios que requieren", destacó Rojas.

Dipsa Food se prepara también a conquistar países como Costa Rica, Perú, Chile, Panamá y Ecuador, y reforzar su presencia en EE.UU., Corea y Japón para lo cual pretende poner en marcha una nueva planta a partir de enero de 2015, con la que doblará su capacidad de producción.

Avianca multiplica su oferta La aerolínea Avianca anunció hoy un incremento de sus frecuencias a los destinos de mayor demanda en Colombia, Ecuador, Perú y Centroamérica con motivo de la temporada de vacaciones que complementará su oferta de más 800 vuelos diarios. La alta temporada de fin de año va desde el 5 de diciembre al 12 de enero de 2015 y el aumento de la oferta incluye también vuelos adicionales hacia otros destinos de Latinoamérica, Estados Unidos y España, explicó la compañía en un comunicado. En el caso de Colombia, se incrementarán los vuelos de Bogotá a Medellín, Cali, Cartagena, Barranquilla, Pereira, Santa Marta y San Andrés. Para Ecuador, la oferta abarca los vuelos directos desde Quito con destino a El Coca, Isla Galápagos (Aeropuerto Seymour de Baltra y Aeropuerto de San Cristóbal), Guayaquil y Manta. En Perú la aerolínea ofrece conexiones entre Lima y Arequipa, Cuzco, Chiclayo, Iquitos, Juliaca, Puerto Maldonado, Piura y Trujillo. En Centroamérica, Avianca ha dispuesto vuelos adicionales desde San Salvador a La Habana, Miami, Los Ángeles, San Francisco y Houston (EE.UU.), así como de Managua a Miami.

VERDE

S.O.S. por el carbono de la Amazonía El 55 % del carbono de la Amazonía, contenido en territorios indígenas y áreas protegidas, está en riesgo por efecto de la tala ilegal, la minería, las represas y los proyectos agrícolas, según un estudio difundido hoy en Lima en el marco de la Conferencia sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas (COP20). El trabajo "Carbono en los bosques de la Amazonía: El poco reconocido papel de los territorios indígenas y las áreas naturales protegidas", que ha sido elaborado en colaboración entre científicos, indígenas, organismos amazónicos y expertos en políticas públicas, será publicado en la revista científica Carbon Management. La investigación establece relaciones entre datos espaciales sobre densidad de carbono de superficie y territorios indígenas y áreas naturales protegidas, al tiempo que determina los riesgos actuales e inmediatos que enfrenta la Amazonía de nueve países suramericanos. Señala que el incumplimiento de los derechos territoriales indígenas es otro factor que pone en

¿Qué está de moda en el departamento ecológico de filtros solares? Elaine Mayer, Ocean City, MD

La mayoría de nosotros asumimos que todo lo que debemos hacer para prevenir quemaduras de sol y cáncer de la piel de la exposición al sol es cubrirnos con cualquiera de los bronceadores extensamente disponibles en el mercado hoy. Pero la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) indica que esto puede que no sea el caso, y que los consumidores deben tener cuidado acerca de qué bronceadores se fían para sí mismos y, aún más importante, para sus niños. Según EWG, algunos investigadores han discernido un riesgo aumentado de cáncer de piel melanoma entre usuarios de bloqueador. “Nadie sabe la

peligro a los bosques de países tropicales que participan en la conferencia mundial del clima.

la expansión de la agricultura comercial y de las industrias minera y petrolera.

El estudio indica que la protección del carbono de los territorios indígenas y áreas protegidas es crucial para la estabilidad del clima global, la identidad cultural de los pobladores y la salud de sus ecosistemas.

"Nunca antes hemos estado bajo tanta presión, lo demuestra el estudio", declaró Edwin Vásquez, coautor y presidente de la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA).

"Vemos, por ejemplo, que los territorios de los pueblos indígenas de la Amazonía almacenan cerca de un tercio del carbono de superficie de la región, en una extensión un poco menor a una tercera parte del área", declaró el científico Wayne Walker, del Centro de Investigación Woods Hole (WHRC).

Vásquez dijo que ahora tienen evidencias que demuestran "que allí donde los derechos son fuertes, los bosques están en pie", algo que informarán a los gobiernos "para que fortalezcan el papel y los derechos de los pueblos indígenas de los bosques".

Walker agregó que "esto es más que el carbono contenido en los bosques ricos en carbono de otros países tropicales, incluyendo Indonesia y la República Democrática del Congo". Sin embargo, los autores del informe hallaron que cerca del 20 % de los bosques tropicales de la Amazonía se encuentran amenazados por la extracción legal e ilegal de madera, la construcción de nuevas carreteras y represas y

causa, pero los científicos especulan que los usuarios de bloqueadores se exponen al sol más largo y absorben más radiación en términos generales”, reporta EWG. Los científicos también sospechan, dice EWG, que los radicales libres, que se liberan a medida que las sustancias químicas de los bloqueadores se descomponen con el sol, pueden estar jugando un papel. La mayoría de los bloqueadores eliminan parte de los rayos ultravioleta B (UVB) del sol que llevan a quemaduras visibles de sol, pero muchos no protegen contra los rayos potencialmente más dañinos ultravioleta A (UVA) que penetran más profundo en la piel y pueden facilitar el desarrollo de cáncer de piel más tarde, no importa cuán alto sea el factor de Protección contra Quemadura Solar (SPF) que el bloqueador pueda tener. También, EWG advierte que muchos

Moda ambientalista en Cali

El estudio combina mediciones satelitales de contenido de biomasa con registros obtenidos en campo y una base de datos sobre los límites de los territorios indígenas y áreas protegidas. Los autores indicaron que la Amazonía comprende 2.344 territorios indígenas y 610 áreas naturales protegidas, distribuidas en nueve países, comprendidas por "áreas excepcionales" en diversidad biológica, cultural y lingüística.

Una modelo luce el pasado sábado 29 de noviembre, un diseño durante la octava versión del desfile "Biofashion" en la ciudad de Cali (Colombia). El evento, cuya temática es

ingredientes comunes de bloqueador engendran radicales libres que pueden dañar el ADN del cuerpo y células cutáneas, acelerando el envejecimiento de la piel y potencialmente causando cáncer de la piel en el proceso.

mienda usar ropa protectora, buscar la sombra, y calcular el juego al aire libre para evitar el sol más potente. IARC agrega que el bloqueador todavía tiene su lugar en nuestras vidas para aumentar otras tácticas de reducción a la exposición solar.

Pero simplemente porque algunos bloqueadores no protegen 100% contra el daño solar y la exposición excesiva al sol es poco sana no significa que permanecer puertas adentro todo el tiempo sea una solución viable. Conseguir un poco de sol es bueno, ya que el cuerpo lo convierte en Vitamina D, un elemento nutritivo esencial que facilita la buena salud y previene una gran variedad de enfermedades.

¿Pero cuáles bloqueadores satisfacen los estándares rigurosos de EWG? La elección principal está entre bronceadores químicos que se descomponen rápidamente, penetran profundo en la piel y pueden trastornar los sistemas hormonales del cuerpo, y variedades minerales que pueden contener partículas a nano escala. con potencial de daño e irritación.

¿Entonces qué puede hacer un amante del sol? La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) reco-

Según EWG, los bloqueadores minerales son la mejor opción, puesto que protegen contra tanto los rayos UVB como UVA, duran más tiempo y no contienen muchas sustancias peligrosas.

enfocada en la moda ambiental, pretende incentivar a los nuevos creadores seleccionados entre estudiantes universitarios de la región. EFE/Christian Escobar Mora

Algunas opciones basadas en minerales prominentes vienen —entre otros— de Alba Botanica, Beyond Coastal, ECO Logical Skin Care, Karen’s Botanicals, Kiss My Face, Poofy Organics y Solar Sense. Para los que no quieren bronceadores basados en minerales, que pueden ser yesosos y dejar una película blanquecina hasta que se laven, EWG recomienda bronceadores con avobenzona (tres por ciento para mejor protección de UVA) y sin el notorio disrruptor de hormonas oxybenzona. Alguna opciones sin mineral están disponibles de fabricantes como Bull Frog, Ocean Potion, Sunbow y Vichy. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

GASTRONOMÍA

Muestra desnuda la intimidad de las comidas italianas por María Salas Oraá

Cuatro mercados de Roma, bulliciosos escenarios del modo de vida en la capital, acogen desde hoy una serie de exposiciones fotográficas con las que se ilustra la evolución de la gastronomía del país, emblema de la cultura italiana. Bajo el título "Comida en familia. 1950-1980. Una historia italiana", la muestra recoge 180 instantáneas de familias en torno a la mesa y que evidencian las transformaciones gastronómicas y sociales por las que ha pasado el país. Unos cambios que van desde la escasez de alimentos en los años cincuenta, marcados por la aún reciente Segunda Guerra Mundial, hasta el bienestar de los setenta, cuando los alimentos ya no eran una necesidad sino un placer ensalzado por la incipiente publicidad de la época.

Fotografía facilitada Artix Soc. Coop., fechada en 1971, expuesta en la muestra "Comida en familia. 1950-1980. Una historia italiana. EFE

nudo por criados.

Además de las fotografías, que comienzan en blanco y negro en la década de los cincuenta y a medida que pasan los años se tiñen de color, hay carteles de antiguos anuncios publicitarios en los que se dota de mayor atractivo a los alimentos en venta.

Parte importante en la exposición pertenece al ámbito de la infancia, al mostrar a niños soplando las primeras velas de su cumpleaños, comiendo el exquisito "panettone" de Navidad o embadurnándose la cara con la salsa de tomate de sus "linguini" (pasta larga).

La muestra aborda las costumbres gastronómicas pero también la estética de las mesas, en torno a las cuales se sentaban los numerosos miembros de las familias italianas de la mitad del siglo pasado y que se afanaban en apurar una parca cazuela situada en el centro.

El comisario de la muestra, Marco Panella, explicó a Efe que estas imágenes se expondrán hasta el próximo 18 de enero en "cuatro mercados históricos" de la capital, que se convertirán así en verdaderas "plataformas culturales".

El paso de los años provocó cambios en los comedores italianos, que pasaron a lucir mantelería fina y a ser escenario de opíparos banquetes y celebraciones en las que no escaseaban el vino y el tabaco, servidos a me-

En concreto, los comercios destinados a albergar la exposición son los de Unità y Vittoria, ambos en el barrio de Prati; el de Pinciano, en la emblemática zona de Parioli y el de Savoia, próximo a la vía Salaria, todos ellos con más de cincuenta años de vida.

Destapan 'olla podrida' del chef Ramírez l chef César Ramírez, responsable del restaurante de tres estrellas Michelín Chef's Table at Brooklyn Fare, ha sido demandado por sus exempleados por dar la peor carne a la clientela asiática, a la que presuntamente llamaba "gente de mierda", y por quedarse con las propinas del servicio.

marero, Emi Howard, Ramírez prohibía expresamente a su equipo sentar a los clientes asiáticos cerca de su cocina (que se encuentra rodeada por una barra para hacer la experiencia más íntima con el cliente) y reservaba para ellos los cortes de menos calidad de carne.

Según Howard, que ha interpuesto Reconocido la denuncia junto como uno de los con otros cuatro exmejores restaurantes empleados, también de Nueva York y los clientes provecon una cocina de nientes del barrio gran influencia Upper West Side de asiática, el Chef's Manhattan (considTable de César Quien lo ve tan seriecito. erado el de los Ramírez ha sido denuevos ricos de la nunciado por varios antiguos empleados por su trato racista a la ciudad frente a la solera y el clientela, informó el New York abolengo del Upper East Side) recibían un trato similar. Post. Además, estos antiguos miemCon un menú cerrado de 15 bros del equipo del restaurante platos por 255 dólares, al que hay acusan al chef de no pagar las que sumar 50 en propina, Chef's horas extras realizadas (que exTable at Broolyn Fare es el único tendían la jornada laboral a hasta restaurante de Brooklyn que tiene 70 horas semanales) y de cargar tres estrellas Michelín. automáticamente un 20 % de Sin embargo, según asegura propina al comensal sin que ese en una demanda un antiguo ca- dinero llegara a los camareros. 5 DE DICIEMBRE DE 2014

Las fotografías, por tanto, se entretejen con los tradicionales puestos de frutas y verduras, carne y pescado que conforman estos mercados y que, lejos del aspecto que tenían antiguamente, hoy en día han diversificado su oferta hasta el punto de vender tecnología y productos exóticos, como frutas tropicales. Para Panella, el objetivo es "reflejar la historia italiana a través de momentos familiares en la mesa, donde siempre se ha visto dolor, amor, alegría, celebracio-

nes y todos los sentimientos". A partir de hoy, estas fotografías y carteles publicitarios sorprenderán a todos aquellos que acudan a hacer la compra o a conversar con sus vecinos o conocidos, pues estos lugares conservan aún el atractivo de ser centros de encuentro para los romanos. Las fotografías "no son perfectas ni artísticas, son espontáneas y muestran la vida real, con un encuadre y una iluminación equivocados, pero reales", según Panella, que explicó que provie-

nen del "archivo más rico que tiene Italia: los álbumes familiares llenos de fotos abandonadas". Precisamente los trabajadores de estos cuatro mercados han sido los principales donantes de fotografías. Entre ellos, Raffaella Mazzilli, quien, a pesar de reconocer entre risas ser la "propietaria más vieja" del mercado, aún permanece a las riendas de su frutería, desde donde bromea con su presencia de niña en algunas de las imágenes exhibidas.

CRÓNICA

Sino fatal persigue a los 'ataúdes volantes' de la India por Jaime León

La India se encuentra en tiempos de paz, pero sus aeronaves militares se estrellan con una frecuencia propia de una guerra, unos siniestros liderados por los MiG, que se han ganado el apelativo de ataúdes volantes y simbolizan problemas como la obsolescencia y la deficiente formación de los pilotos. La mitad de los 872 MiG rusos que tiene la India han sufrido siniestros en las últimas cuatro décadas, unos accidentes en los que han muerto 171 pilotos, 39 civiles y ocho personas sin identificar, según datos del Ministerio de Defensa. No solo se estrellan los aviones de origen soviético: en el último año murieron al menos 21 militares en varios accidentes de helicópteros y en el siniestro de un Hércules C-130 J. Estos números, más propios de un conflicto bélico que de maniobras, llevaron al ministro de Defensa indio, Manohar Parrikar, a informar de la situación de las Fuerzas Aéreas de la India (IAF) ante el Parlamento esta semana, al igual que hizo su antecesor A.K. Antony en 2012. La India está situada en un tenso vecindario y mantiene una rivalidad histórica con China y Pakistán, países con los que ha librado varias guerras y diversos conflictos. Antony afirmó que la IAF se están centrando en "los estándares de entrenamiento de los pilotos jóvenes", una admisión de que uno de los motivos del alto número de accidentes se debe a la mala formación de los aviadores indios, algo que comparten los expertos. "Los pilotos indios tienen un bajo nivel de entrenamiento. Los problemas son es-

La mitad de los 872 MiG rusos que tiene la India han sufrido siniestros en las últimas cuatro décadas.

pecialmente graves en la formación básica, lo que dificulta los entrenamientos medios y altos posteriores", dijo a Efe una fuente del sector, que prefirió mantener el anonimato. Los MiG, que forman la columna vertebral de la flota india, compuesta por unos 1.000 aparatos entre cazas, helicópteros y aviones de transporte, son unos cazas muy exigentes en su pilotaje y aceptan pocos errores. Al mal aprendizaje hay que sumar la obsolescencia de los aparatos y su pobre mantenimiento, lo que provoca que de la operatividad de la flota india se encuentre en torno a un 50 %. Los vetustos MiG comenzaron a volar

con el Ejército indio en 1966: a día de hoy continúan operativos modelos de los años 70 y su mantenimiento no es el adecuado. "Es un problema de planificación y logística para conseguir las piezas de recambio. Los militares indios se quejan a los rusos porque no les proporcionan las piezas que necesitan. A ello hay que sumar la falta de presupuesto", afirmó la fuente anónima. Pero incluso las aeronaves más modernas del Ejército indio, los Sukhoi, tienen una operatividad del 40 % por problemas de mantenimiento. Aunque en menor medida, la Armada india también sufre un alto número de siniestros, que provocaron la dimisión de su comandante en jefe Devendra Kumar Joshi este mismo año, tras una docena de accidentes en buques y submarinos en siete meses que se cobraron la vida de varios oficiales y marineros. El jefe de la IAF, Arup Raha, ha expresado su preocupación por el estado de su flota: dispone de 34 escuadrones de cazas operativos -14 de ellos obsoletos MiG-, mientras se retrasan los proyectos de adquisiciones de aparatos. Los analistas estiman que la India necesita un mínimo de 44 escuadrones para un hipotético enfrentamiento con China o Pakistán, una situación que el país del elefante trata de paliar. La India se ha convertido en el principal importador de armas mundial, con un crecimiento de las compras del 111 % entre 2009 y 2013, de acuerdo con el Instituto In-

ternacional de Estudios para la Paz de Estocolmo, gran parte de ellas de aviones. Hace dos años, el Gobierno indio decidió comprar 126 cazas Rafale de Dassault por 10.000 millones de dólares, en el llamado "contrato del siglo" por la enormidad del negocio, pero todavía no se ha cerrado el acuerdo con los franceses.

Deuda de altura en Venezuela El presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV), Humberto Figuera, aseguró hoy que la deuda que mantiene el Estado venezolano con las aerolíneas internacionales asciende a 3.500 millones de dólares, lo que hace cuesta arriba la operatividad de las compañías en el país caribeño. "Yo no me atrevo a decir cuál va a ser el comportamiento de las líneas aéreas (en 2015) pero evidentemente el monto de 3.500 millones que se le adeuda a todas es una presión muy fuerte para el mantenimiento de las operaciones en Venezuela", dijo Figuera al ser entrevistado por el circuito radial privado Unión Radio. El presidente de ALAV recordó que el Estado venezolano acumuló una deuda con las aerolíneas internacionales durante los años 2011, 2012 y 2013 que llegó a 4.300 millones de dólares y que en 2014 fueron cancelados a estas compañías unos 250 millones de dólares.

Color para mitigar las penas

Un grupo de personas se divierte en la segunda edición de la Carrera Color, el 30 de noviembre pasado, en el municipio Chacao, en Caracas (Venezuela). Más de 5.000 participantes registró la carrera pedestre para reunir

fondos para un hospital infantil y llevar esparcimiento a "un país agobiado por tantos problemas", según dijo el alcalde del municipio Chacao, Ramón Muchacho. EFE /MIGUEL GUTIÉRREZ w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

CRÓNICA

A la hora del té, ¿quién mató a Pablo Escobar? por Gonzalo D. Loeda y Ovidio Castro

Pablo Escobar, ícono del narcotráfico colombiano, murió hace 21 años en un operativo policial que lideró el coronel Hugo Aguilar, sin embargo más de una década después de su muerte diferentes publicaciones contradicen la versión oficial.

seguir hablando con su hijo", lo que permitió "iniciar el operativo y sobre las 03.20 dieron de baja a

ína" murió por su propia mano. Escobar hijo cuenta que su

fiende su hermana Alba Marina, considerada "ojito derecho" del capo del cártel de Medellín, y se

Según su versión, él estuvo con la Policía que mató al capo y señala que fue un hermano suyo quien le disparó al narcotraficante. En el relato destacó que un grupo de policías y hombres de los llamados "Pepes" (Perseguidos por Pablo Escobar), fueron los primeros en llegar a la casa en la que se escondía en Medellín, lo que descarta la versión policial de una conversación interceptada.

Tras ser descubierto gracias a una llamada localizada por el Bloque de Búsqueda de la Policía de Colombia, los agentes dirigidos por el coronel Hugo Aguilar rodearon la vivienda e iniciaron su operativo.

Esa es la historia que recoge en el libro "El hijo de la guerra" Richard Aguilar, gobernador del departamento de Santander e hijo del coronel que dirigió el operativo. En las páginas de la obra, Aguilar recuerda conversaciones que ha mantenido con su padre motivadas por la fascinación que le producía el oficio de su progenitor. "Ellos (los policías) lo tenían muy bien ubicado, tenían como unos anillos donde tentativamente tenían la posición de Pablo Escobar y lograron sobre las tres de la tarde empezar a escucharlo hablando con su hijo", dijo Aguilar hijo en una entrevista con Efe. Esa conversación fue posible, agregó el autor, por "su afán de

Puntual a la cita

"Respetamos las versiones, pero narro lo contado y narrado por mi padre", apostilló. La tercera de las versiones recientemente en boga nació de otro libro de autoría del desmovilizado jefe paramilitar Diego Fernando Murillo, alias "Don Berna", extraditado a Estados Unidos, donde cumple pena por narcotráfico.

La historia de los hechos ocurridos el 2 de diciembre de 1993 señala que "El Patrón", acorralado por enemigos, inmerso en una guerra contra el Estado y tras haber perdido a parte de su anillo de seguridad, fue localizado en una vivienda de la ciudad de Medellín, bastión de su imperio de las drogas.

Atrapado y sin escapatoria, el narcotraficante, con evidente sobrepeso y con dos pistolas, huyó a trompicones por el tejado del edificio, donde fue alcanzado por las balas policiales.

la persona que lideró y comando el operativo".

Su dantesca imagen caído sobre el tejado con la barriga al aire fue plasmada por el pintor y escultor Fernando Botero, quizás inspirado por los volúmenes de Escobar.

Pablo Escobar". El hijo del otro protagonista, Juan Pablo Escobar, publicó recientemente la novela "Pablo Escobar: Mi Padre", obra que no solo recoge las crueldades y excentricidades del jefe del narcotráfico colombiano, sino que afirma que de "El zar de la coca-

padre se suicidó cuando se vio herido y acorralado en los tejados de una vivienda de Medellín. "Muchas veces me contó que en su pistola tenía 15 disparos: 14 para sus enemigos y uno para él", dijo en una entrevista. Esa versión también la de-

apoya en la necropsia que indica que recibió una bala que entró cerca de la oreja derecha, lo que podría indicar un tiro en la sien propio de un suicidio. Aguilar descartó esa versión y recordó que cuando tenía doce años le hizo esa pregunta a su padre acerca de la acción policial y recientemente se la repitió, y "lo que narra el libro es la versión de

El exparamilitar cuenta en "Así matamos al patrón" que tras rodear la vivienda avisaron al coronel Aguilar, quien se dirigió hasta la casa, pero ante su retraso el primer grupo decidió iniciar el operativo en una acción que calificó como "intrépida y arriesgada".

Multada la diosa protestona La justicia alemana impuso unos 1.470 dólares de multa a una activista del movimiento feminista Femen que irrumpió con el torso desnudo y la frase "I am god" -"Soy dios"- en la misa de Navidad del pasado año en la catedral de Colonia (oeste). El tribunal administrativo de Colonia sancionó así la acción de la joven, de 21 años y natural de H a m b u rg o (norte del Josephine Witt (c), llega país), a la al tribunal que la juzgó Colonia, Alemania. que declaró enEFE/Oliver Berg culpable de alteración del orden en una celebración religiosa. La activista saltó al altar con una tela anudada a la cintura y mostrando el pecho desnudo, de acuerdo a las acciones que suele llevar a cabo el mencionado grupo feminista, fundado en Ucrania unos años atrás y extendido desde entonces por otros países del mundo. La multa equivale a 60 cuotas diarias de 20 euros, y queda algo por debajo de los 1.600 euros de sanción que pedía para ella la fiscalía.

La exdiputada de la Asamblea Nacional (AN) y dirigente opositora María Corina Machado saluda a simpatizantes al llegar a la Fiscalía en Caracas el miércoles 3 de diciembre, en calidad de imputada por su supuesta relación con un plan magnicida contra el presidente venezolano Nicolás Maduro. EFE/Miguel Gutiérrez 5 DE DICIEMBRE DE 2014

La activista, que se declaró atea, pretendía con su acción reivindicar el derecho al aborto libre, gratuito y sin restricciones. En su defensa argumentó que mostrarse desnuda en un templo no debe ser castigado, puesto que también lo están las figuras de los frescos pintados por Miguel Ángel en la Capilla Sixtina.

INMIGRACIÓN

Qué necesita saber sobre la nueva orden ejecutiva Con el reciente anuncio de las reformas para padres de ciudadanos estadounidenses y residentes llamado DAPA, y con la ampliación del DACA, viene mucha emoción y alivio, pero también bastante confusión sobre exactamente quién califica. Algunos temas son claros y otros no tanto. Y mientras que algunas preguntas sólo pueden ser respondidas una vez que los detalles sean dados, muchos de los requisitos de elegibilidad pueden ser fácilmente contestados. Aquí hay preguntas y respuestas frecuentes en referencia a la nueva reforma: ¿Qué es el estatus DAPA? El estatus DAPA permite a los inmigrantes el obtener permisos de trabajo y legalmente permanecer en los EE.UU. por un período de tres años. ¿Puedo aplicar ahora? No. El programa todavía no ha

sido promulgado y no están aceptando aplicaciones ahora, ¡cuidado con los estafadores! ¿Los padrastros califican? A pesar que todavía no tenemos los detalles finales de elegibilidad, si el padrastro o madrastra cumplen con los requisitos de inmigración, probablemente serán elegibles bajo el programa DAPA. Bajo las regulaciones de inmigración, un padrastro a madrastra califica siempre y cuando se haya casado con el padre o madre biológico del niño ciudadano o residente antes que el mismo cumpliera los 18 años de edad. ¿Tengo que probar que presenté mis impuestos para calificar? No, los inmigrantes no tienen que demostrar que han presentado declaraciones de impuestos. Tengo un hijo ciudadano que nació en los Estados Unidos

pero no vivimos allí, ¿califico? No, los padres deben haber entrado a EE.UU. en o antes del primero de enero del 2010 y estar viviendo aquí desde esa fecha. Llegué a EE.UU. después del primero de enero de 2010, pero mi hijo es un ciudadano, ¿califico? No, sólo los padres que vinieron a los EE.UU. en o antes de esa fecha califican. Los padres que vinieron después tendrán que esperar que el Congreso apruebe una reforma migratoria que incluya más clases de inmigrantes, o hasta que su hijo cumpla los 21 años de edad y lo pueda patrocinar para la residencia. Si solicito DAPA, ¿mi hijo ciudadano me puede patrocinar más adelante cuando él tenga 21 años? Sí, siempre y cuando usted haya entrado a los EE.UU. legalmente, una vez que su hijo cumpla la edad necesaria le puede patrocinar, aun si obtuvo el estatus de DAPA. ¿Si solicitó DAPA me impide obtener residencia si me caso con un ciudadano? No, siempre y cuando el padre entró a los EE.UU. legalmente, sigue siendo elegible para solicitar la residencia a través de un cónyuge ciudadano, incluso después de obtener la condición DAPA.

Programa DACA Preguntas y respuestas ¿Hay una edad límite con el nuevo programa extendido DACA? Bajo el nuevo programa ampliado, sólo la edad actual límite

fue eliminada, pero el requisito de ingreso antes de los 16 años de edad sigue en pie. Mientras haya entrado a los EE.UU. en o antes de los 16 años, su edad actual es irrelevante y es elegible. Soy elegible para DAPA y DACA, ¿cuál elijo? El programa DACA comienza en febrero del 2015, mientras que el DAPA comienza en mayo del 2015. Si aprovecha el programa DACA recibirá beneficios más temprano.

Sobre DACA y DAPA ¿La acción ejecutiva anunciada por el presidente es real o simplemente algo que pueda estar disponible en el futuro? Tanto el DAPA como el DACA son programas del gobierno reales. La única incertidumbre en este momento es la fecha exacta de inicio, que será anunciada a principios del 2015. Tengo 3 delitos de tráfico emitidos el mismo día por conducir sin licencia, sin registro válido y por no tener seguro, ¿eso me descalifica para algunos de los programas? Usted todavía puede calificar. Bajo los programas existentes, sólo los que tengan 3 o más delitos menores ocurridos en incidentes separados son descalificados. Violaciones menores que surgen del mismo incidente probablemente le permitan seguir siendo elegible. ¿Tengo que estar fuera de estatus legal desde el primero de enero de 2010? No, siempre y cuando usted no tenga estatus legal desde el 20 de noviembre del 2014, va a calificar.

Abogada Caroly Pedersen

Por ejemplo, un inmigrante que llegó a los EE.UU. legalmente en el 2010 en una visa de estudiante y más tarde abandonó la escuela en el año 2013, se considera fuera de estatus y seguiría siendo elegible para el nuevo programa. ¿Soy elegible si estoy fuera de los EE.UU.? Si no, ¿puedo entrar a los EE.UU. y aplicar? No, para calificar usted debe haber entrado en los EE.UU. en o antes del 1 de enero del 2010 y estar viviendo aquí desde esa fecha. Entrando a los EE.UU. ahora no permitirá que usted sea elegible. Tengo una orden de deportación desde el 2005, ¿aún califico? Bajo el DACA, los inmigrantes con orden de deportación siguen siendo elegibles. También bajo el programa DAPA son elegibles. Puede obtener detalles específicos sobre la clasificación de los programas DAPA Y DACA llamando a nuestra oficina: 954-3825378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

PERSONAJES

El secreto de Johansson ya no es tal

¡Con nuestro Santa no se metan!

La actriz Scarlett Johansson y su pareja, el francés Romain Dauriac, contrajeron matrimonio en secreto el pasado 1 de octubre en una localidad remota de Montana, informó hoy la web especializada People.

El alemán Peter Georgi, de 72 años de edad, peina su barba el martes 2 de diciembre, en su casa en Berlín (Alemania). Informaciones indican que Georgi, quien fue Santa Claus durante 13 años en la tienda por departamentos KaDeWe de Berlín, fue reemplazado. Cuatro semanas antes de la Navidad un comunicado de la tienda reveló que a Santa Claus le dieron jubilación bien merecida, ante lo que surgió una petición en línea que pide su reincorporación.

EFE/LUKAS SCHULZE

Son pareja desde 2012.

Así lo confirmó la publicación a través de un secretario del juzgado de Granite County, quien detalló que la boda tuvo lugar en Philipsburg (Montana). La celebración se realizó apenas un mes después del nacimiento de su hija, Rose Dorothy, en Nueva York. Johansson y Dauriac son pareja desde 2012 y llevaban comprometidos más de un año. Anteriormente la actriz fue vinculada sentimentalmente con Jared Leto, Sean Penn y Josh Harnett y se casó con el también actor Ryan Reynolds. Aquel discreto enlace tuvo lugar en septiembre de 2008, en Canadá, y terminó en divorcio en julio de 2011. La confirmación de la boda llega unas semanas después de que los rumores comenzaran a propagarse por los medios, cuando Johansson fue vista con una alianza en un evento benéfico para las víctimas del huracán "Sandy". "Mantuvieron la boda como un gran secreto porque querían privacidad", dijo una fuente al diario New York Post.

5 DE DICIEMBRE DE 2014

Jolie: “No me gustó dirigirme. No soy fácil como actriz” por Mateo Sancho Cardiel

Angelina Jolie camina con "Unbroken" hacia una nueva conquista: ser respetada como directora de cine, una faceta más de esta mujer que, como el protagonista de la película, parece ser capaz de todo, excepto dirigirse a sí misma, experiencia que no le gustó en su próximo filme junto a su marido, Brad Pitt.

del océano y fue prisionero de dos campos de concentración japoneses, un periplo que justifica el título del filme ("intacto"). Y todavía en 1998 fue capaz de vol-

Protagonizada por Jack O'Connell y escrita por William Nicholson y los hermanos Coen, es la historia real de Louis Zamperini, el hombre que apuntaba maneras como delincuente juvenil pero que se recicló como atleta olímpico en Berlín 1936 y fue héroe de la Segunda Guerra Mundial. Durante la contienda pasó mes y medio en una barca en medio

Jolie se sintió inmediatamente fascinada por su historia, que había pasado de mano en mano por Hollywood casi desde los años 50 (Tony Curtis quiso protagonizar su historia), pero que no encontró a nadie que tuviera el valor y la convicción para hacerla. La actriz aseveró que Zamperini "no quería que su historia fuera sobre alguien excepcional, sino sobre un coraje que todos tenemos dentro", y así, pese al tono clásico del filme, no ha querido elevarlo como un héroe al uso.

"No me gustó dirigirme mí misma. No soy fácil como actriz. Brad, en cambio, es un actor con el que da gusto trabajar", aseguró la gran estrella del cine estadounidense en un encuentro con la prensa sobre la que será su tercera película como directora y en la que ambos interpretarán a un matrimonio infeliz. En realidad, Angelina Jolie está estos días presentando ante la prensa internacional su anterior filme, "Unbroken", que se estrena en Navidades en España y Estados Unidos, y con la que Variety la ha posicionado como posible candidata al Óscar.

julio y quien pudo ver una versión casi final del filme desde el hospital.

Su satisfacción como directora es tal que le ha hecho pensar en dejar la actuación.

ver a Japón, correr con la antorcha olímpica y perdonar a sus captores. "No es una película sobre la guerra, sobre los estadounidenses o los japoneses. Es una película que pretende inspirar, que muestra a una persona que sobrevive a todo. Sobre cómo encuentras tu fe, tu fuerza ante la adversidad. Cómo te hermanas con el resto. Es una historia universal", dijo Jolie. La superestrella todavía se emociona cada vez que recuerda a Zamperini, fallecido el pasado

"Él tuvo una persona que le hizo creer en sí mismo, su hermano, que le hizo intentarlo una y otra vez, no rendirse nunca", dijo. Eso le llevó a sentirse identificada de manera especial. "Tuve momentos muy oscuros cuando era adolescente. Mucha gente cuestionaba para qué valía, qué podía aportar al mundo. Si era o no una buena persona. Mi madre siempre me vio de manera distinta a la que yo me veía a mí misma y tuvo fe en mí. Todavía hoy sigo intentando ser lo que ella proyectó en mí cuando nací", reconoció. Su madre era la actriz Marchelina Bertrand y su padre el también actor Jon Voight, con quien la relación no fue tan fácil. Hoy, Angelina Jolie es mucho más que la hija de ambos.

Ha ganado un Óscar por "Girl, Interrupted", tiene seis hijos con uno de los hombres más deseados del mundo, Brad Pitt, es enviada especial del alto comisionado para los refugiados en Naciones Unidas y, además, sorprendió al mundo al hacerse una doble mastectomía para prevenir un cáncer de pecho en el futuro.

Violada a los 19 La cantante Lady Gaga confesó en una entrevista en el programa radiofónico "The Howard Stern Show" que fue violada por un productor musical, una experiencia que convirtió en canción con el tema "Swine", según publicó hoy la prensa en Estados Unidos. La artista explicó al locutor del programa que ella fue una joven "muy ingenua" educada en "una escuela católica" que, cuando comenzó a luchar por vivir de la música, se topó con un hombre 20 años mayor que abusó de ella. "Pasé por cosas horribles", dijo la cantante de 28 años, cuyo nombre real es Stefani Joanne Angelina Germanotta. La autora del tema "Monster" contó que durante "cuatro o cinco años" borró ese episodio de su mente, pero luego tuvo que someterse a "un montón de terapia física, mental y emocional" para superar lo ocurrido.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

SHOWBIZ

Con Luifer nace una nueva estrella colombiana por Daniel Castropé

Con solo 16 años, Luifer de la Salsa es una de las estrellas del Tributo a la Salsa Colombiana, que dirige Alberto Barros.

5 DE DICIEMBRE DE 2014

Luifer de la Salsa es uno de esos noveles vocalistas que al escuchar por primera vez nadie duda en decir: “Éste será una gran estrella de la música”. Y tienen mucha razón. Hoy por hoy el cartagenero Luis Fernando Lambis, conocido en el argot musical como Luifer de la Salsa, es ya una estrella que se abre paso en el amplio firmamento de la farándula internacional. Nacido en el año 1994, Luifer de la Salsa es el tercero

de cuatro hermanos de la pareja conformada por Luis Antonio Lambis y Arcelia Hernández Castro. Creció en una familia eminentemente musical. Su hermano mayor, Luis Guillermo, hizo estudios de música en la escuela de Bellas Artes y ha sido intérprete de varias agrupaciones, entre ellas el Grupo BIP y Bananas. Actualmente es arreglista y productor musical del proyecto de “Luifer de la Salsa” y vocalista del Tributo a la Cumbia Colombiana, que dirige Alberto Barros. El segundo de sus hermanos,

Luis Alberto, es corista de su agrupación e intérprete de la Orquesta La Gran Familia. Ha sido ganador del Festival Universitario de la Canción en la categoría “Canción Inédita”, en el año 2006. Pero la sangre musical de la familia es herencia del progenitor Luis Antonio Lambis, reconocido compositor de salsa de importantes intérpretes como Tito Nieves, Marc Anthony, el desaparecido Tito Gómez, Cheo Feliciano, El Canario, La Puerto Rican Power, Maelo Ruiz y Juan Carlos Coronel, entre

otros. Luis Antonio Lambis es en estos momentos uno de los más connotados vocalistas del género tropical en Chile, en donde se encuentra radicado desde hace varios meses gracias a sus prolongados contratos.

Sus inicios Luifer de la Salsa descubrió que le gustaba cantar desde los ocho años. Lo hacía en reuniones familiares y le gustaba acompañar a su padre en las presentaciones que hacía con su Continúa en la página 14

TECNOLÓGICAS

Las Google Glass reciben una ‘ayudita’ estudiantil La clase expondrá por primera vez sus resultados en un evento el sábado 6 de diciembre en la USC, donde también mostrarán otros de los proyectos experimentales que realizaron con Google Glass, desde vídeos que muestran la actividad de atletas, peluqueros o magos, vistos en primera persona, hasta una demostración de cómo usar el sistema de lectura rápida Spritz con esas gafas.

por Fernando Mexía

Aunque el futuro comercial de las gafas inteligentes de Google, Google Glass, parece sombrío, su tecnología ha permitido el desarrollo de sistemas que confieren al usuario de habilidades superhumanas que arrojan luz sobre el posible futuro de la informática de vestir. Uno de estos ejemplos es "Glass Genius", una aplicación nacida en la Facultad de periodismo de la Universidad del Sur de California (USC) donde durante los últimos tres meses 11 estudiantes experimentaron con los anteojos de Google para crear una herramienta útil para profesionales de la comunicación.

Vulnerable a los 'hackers' Los principales directivos de Sony Pictures Entertainment dieron veracidad en un comunicado a la información filtrada por los hackers que se atribuyen el ciberataque sufrido por el estudio de Hollywood el 24 de noviembre, según publicó hoy The Wall Street Journal. El diario publicó un mensaje de los copresidentes de la compañía, Michael Lynton y Amy Pascal, en el que reconocen que una "larga cantidad de datos confidenciales han sido robados" por piratas informáticos, entre los que se incluyen "información personal y documentos de negocios". Lynton y Pascal admitieron su preocupación por cómo se había violado la privacidad y la seguridad de los más de 3.800 trabajadores de la compañía y ofrecieron los servicios de la empresa AllClear ID para que los empleados puedan velar por la protección de su identidad.

Paralelamente, desarrollaron una versión de "Glass Genius" que, en vez de utilizar reconocimiento de voz, detecta la posición del usuario en cada momento y le ofrece automáticamente información sobre su entorno.

"Ha sido un 'hackathon' (maratón de producción de software) de quince semanas", dijo a Efe el profesor de Periodismo Digital y artífice del proyecto, Robert Hernández, un fanático de las nuevas tecnologías que ha ido recogiendo en el portal Glassjournalism.io el resultado de su clase pionera. "Glass Genius" consiste en un software de reconocimiento de voz asociado con contenidos creados específicamente para ser vistos en la diminuta pantalla de 640 por 360 píxeles que va insertada en la lente derecha del dispositivo. Cuando la aplicación está activa, la pantalla proyecta imágenes o textos relacionados con palabras que el usuario o sus interlocutores pronuncian, lo que permite al portador de Google Glass tener acceso a

Desde que en 2012 Google dio a conocer su primera versión de gafas inteligentes, el proyecto ha pasado de generar un entusiasmo inicial a un cierto desencanto.

datos y conocimiento detallado sobre los temas a debate. En su fase de prueba, Hernández y su equipo cargaron el sistema con información sobre el virus del ébola y probaron la aplicación con voluntarios que, gracias a las gafas, pasaron a ser entendidos en la materia. "Piensa en un cerebro externo que esté disponible para ti", apuntó el profesor. Los test de "Glass Genius" confirmaron su potencial para, por ejemplo, realizar entrevistas, pero también demostraron que la aplicación está lejos de ser infalible. Hernández admite que se necesitaría más tiempo que el que dura el curso para poder pulir el software,

aunque está satisfecho. "Estamos entusiasmados por haber sido capaces de producir algo, eso es genial, pero el objetivo de la clase era poner a trabajar juntos a tres tipos de alumnos", explicó. Su grupo de elegidos estaba compuesto en una tercera parte por estudiantes de periodismo, otra por desarrolladores de software y el resto eran una amalgama de jóvenes de diversos perfiles, desde las relaciones públicas hasta emprendedores y desarrolladores de páginas web. "La clase imitaba cómo las cosas funcionan en una redacción. Se siente como si estuviéramos mirando el futuro", comentó la estudiante Sinduja Rangarajan.

La herramienta no llegará a estar disponible en la tienda oficial de aplicaciones para Google Glass, pero los interesados sí podrán descargarla por vías alternativas. ...Viene de la Página 13

orquesta. “Yo me di cuenta que tenía talento cuando lo escuché cantar detrás del escenario en una de mis presentaciones cuando él tenía 9 ó 10 años”, recuerda Luis Lambis, su padre, quien lo invitó a cantar con él en la tarima, “pero a Luifer le dio miedo. En la casa sí cantaba, pero en mis presentaciones le daba pena”, expresa su padre. Precisamente a la edad de 10 años ganó su primer concurso como intérprete realizado en un reconocido almacén de la ciudad. El artista cartagenero recuerda de ese pasaje que en un principio las piernas le temblaban. “Yo era muy miedoso, pero después de los primeros acordes musicales me sentí con una gran confianza, y más cuando la gente me aplaudía”, rememora el artista cartagenero.

Entrada a escena Guiado por su padre, quien ha sido el mayor impulsor de su carrera, Luifer de la Salsa grabó a los 13 años su primer sencillo titulado “Dime que sí”, canción que marcó el inicio de su carrera como intérprete de salsa. “Mi padre es el autor de ese tema y de la mayoría de las canciones que canto. Para mí, él es uno de los mejores compositores”, precisa. Su primera gran producción de salsa se titula “Solamente tú”, álbum que contiene 10 canciones, de las cuales cuatro han sido éxito radial en Estados Unidos, México y Colombia: “Dime que sí”, “Solamente tú”, “No lo sé” y “Amor no me abandones”, compuestas por su padre. “Son canciones de tipo romántico que llevan los arreglos musicales de mi hermano Luis Guillermo”, explica. Hoy con 19 años, Luifer de la Salsa sorprende a todo el que lo ve y lo escucha en sus presentaciones, por la fuerza de su voz, el manejo del escenario y las impecables presentaciones que realiza junto a su orquesta o con el Tributo a la Salsa Colombiana, de Alberto Barros, en diferentes países. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

SALUD

Fútbol americano de secundaria y el riesgo cerebral Se ha discutido mucho recientemente sobre las conmociones y los deportes de contacto, pero una nueva investigación sugiere que incluso las lesiones en la cabeza menos graves podrían llevar a cambios cerebrales en los jugadores de fútbol americano de secundaria.

secundaria de entre 16 y 18 años de edad. Ninguno de estos deportistas había sufrido nunca una conmoción cerebral. Durante

Basándose en estos datos, los jugadores fueron divididos en dos grupos. Se consideró que 9 de estos deportistas eran los que

bles de comunicación que conectan varias partes del cerebro. La ITD proporciona una medida del movimiento del agua

Hay cada vez más evidencias que sufrir golpes de manera repetida en la cabeza (incluyendo los que no resultan en una conmoción) podría ser motivo de preocupación, según el Dr. Robert Stevens, profesor asociado de la división de atención crítica de neurociencia de la Facultad de Medicina de la Universidad de Johns Hopkins, en Baltimore.

El estudio halló que recibir golpes repetidos en la cabeza después de solamente una temporada podría provocar cambios medibles en los cerebros de los deportistas jóvenes que nunca habían sufrido una conmoción cerebral. Cuanto más a menudo recibían un golpe los deportistas, más evidencias mostraban de cambios cerebrales que parecían anómalos, según el autor del estudio, el Dr. Christopher Whitlow, profesor asociado del Instituto de Radiología y Ciencia Traslacional del Centro Médico Bautista Wake Forest en Winston Salem, Carolina del Norte. "No es porque se golpee más fuerte, sino por la exposición acumulativa al impacto", explicó Whitlow. El estudio contó con 24 jugadores de fútbol americano de

Mejor, los buenos recuerdos El efecto acumulativo de cada golpe o contusión se puede proyectar a futuro como un gran problema.

cada entrenamiento y cada partido, los participantes llevaron puestos acelerómetros en el casco, que registraron con qué frecuencia y fuerza recibían golpes.

Sáquele el cuerpo al dolor de espalda El desgaste de la columna vertebral relacionado con la edad es una causa común de dolor de espalda, pero hay cosas que se pueden hacer para reducir el riesgo de lesión e incomodidad de la espalda, afirma un experto. "Muchas personas con dolor de la espalda baja afirman que los síntomas perturban las rutinas diarias, pero los hábitos cotidianos podrían ser los factores que provocan el dolor", planteó el Dr. Michael Gleiber, cirujano ortopédico de la columna y vocero de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons). "Es importante identificar algunas de esas conductas, evitarlas y adoptar conductas saludables", dijo en un comunicado de prensa de la academia.

5 DE DICIEMBRE DE 2014

gadores sufrió una conmoción, al final de la temporada los jugadores del grupo de los que recibían golpes fuertes experimentaron un descenso más significativo de la AF en ciertas partes del cerebro que los del grupo de los que recibían golpes ligeros, indicaron los investigadores.

Haga ejercicio de forma regular para fortalecer los músculos de la espalda y del torso. Si tiene dolor agudo de espalda, no haga ejercicio extenuante, pero póngase de pie y muévase, aconsejó Gleiber. Estar en la cama o inactivo demasiado tiempo podría empeorar los síntomas de dolor de espalda. Intente evitar levantar objetos pesados. Si tiene que levantar objetos pesados, use una técnica adecuada. No se doble por la cintura. Mantenga la espalda recta y doble las rodillas, aconsejó. Mantenga un peso saludable. Tener sobrepeso o ser obeso añade estrés a la zona lumbar, muestran las investigaciones. Tenga cuidado con su postura. Las orejas deben alinearse con la parte superior de los hombros, y los hombros con las caderas. Las partes superiores de los brazos deben estar relajadas y cerca del cuerpo, y sus manos deben alinearse con los antebrazos.

recibían golpes fuertes y 15, golpes ligeros. Mediante el uso de una técnica de imágenes cerebrales avanzada llamada imágenes con tensor de difusión (ITD), los investigadores buscaron entonces cambios en la materia blanca de los cerebros de los jugadores. La materia blanca está compuesta por millones de fibras nerviosas que trabajan como ca-

junto con estas fibras nerviosas, lo que se conoce como anisotropía fraccional (AF). En un cerebro sano, el movimiento del agua es uniforme y tiene una AF alta. Pero un movimiento del agua más aleatorio y una reducción de la AF sugieren que hay anomalías cerebrales. Aunque ninguno de los ju-

Más 'vivo', pero menos contagioso Una nueva investigación en África sugiere que el virus del SIDA se está volviendo más inteligente a la hora de evadir el sistema inmunitario y está evolucionando en una infección menos contagiosa y menos letal en general. En Botsuana, por lo menos, "cualquiera que se acaba de contagiar ahora con el VIH tiene menos probabilidades de sufrir la enfermedad que si se hubiera contagiado hace 20 o 30 años", dijo el coautor del estudio, Philip Goulder, inmunólogo investigador en la Universidad de Oxford, en Inglaterra. "Si este proceso conti-

nua, el VIH causará cada vez menos la enfermedad". La investigación tiene algunas advertencias. Se basa en la investigación realizada solamente en dos países, ambos africanos, y quizá no aplique al resto del mundo. Y algunos de estos hallazgos se basan en modelos matemáticos de cómo el VIH, el virus que provoca el SIDA, está evolucionando. Aun así, el estudio es una "buena noticia", mantuvo Goulder. Gracias a la selección natural, algunos virus en realidad evolucionan a fin de que el portador esté menos enfermo a lo largo del tiempo, explicó Goulder.

A la hora de recordar cosas, los bebés parecen centrarse en los buenos momentos, según sugiere una investigación reciente. El nuevo estudio contó con bebés de 5 meses que observaron a una persona en una pantalla de computadora que les hablaba en un tono alegre, neutral o enfadado, seguido inmediatamente de una forma geométrica. En las pruebas de seguimiento (una realizada cinco minutos después y la otra, un día después) se mostró a los bebés unos pares de figuras geométricas. El día anterior les habían mostrado una de las figuras, y la otra era nueva para ellos. Los investigadores determinaron la memoria según cuánto tiempo miraba el bebé a una imagen de la figura. Los bebés eran más propensos a recordar las figuras asociadas con las voces con un tono positivo que las asociadas con tonos negativos, según los investigadores. "Creemos que lo que ocurre es que el afecto positivo intensifica el sistema de atención y de arousal (activación) de los bebés. Al intensificar estos sistemas, intensificamos su capacidad de procesar y quizá recordar este patrón geométrico", afirmó el autor del estudio, Ross Flom, profesor de psicología en la Universidad de Brigham Young, en un comunicado de prensa de la universidad.

MOTOR

Tacoma Prerunner de 2014: Excelente cumplidora A lo mejor la Toyota Tacoma Prerunner Access Cab de 2014 no es la primera opción para llevarla a participar en un concurso de belleza de camionetas, dado que hace de su simpleza sin florituras un estilo que impone, pero si usted lo que busca es con una 'truck' mediana para trabajar en carreteras destapadas, ahí si que saca la cara por usted. Y hasta puede ganar el concurso.

Su cabina extendida es ciertamente particular, con puertas que no tienen manijas y se abren desde adentro y la posibilidad de configuración de sus asientos.

Esta Tacoma viene con un equipo de seguridad estándar que incluye frenos antibloqueo (los delanteros de disco y los traseros de tambor), con asistente de frenado, control de estabilidad y tracción, airbags de impacto lateral para los asientos delanteros, airbags laterales de cortina y reposacabezas delanteros activos "Hill-Start Assist".

Con su motor V6 de 4.0 litros con 236 caballos de fuerza y 266 libras-pie de torque, además de transmisión automática de 5 velocidades, este ejemplar de la casa automotriz nipona ofrece una potencia de remolque y arrastre que ya quisieran camionetas de mayor formato. El 'access' que incluye en su nombre tiene que ver con su particular cabina extendida que viene con pequeñas puertas traseras que no cuentan con apertura exterior, sino que se deben abrir desde el interior. Esa parte trasera es ciertamente reducida, pero la cantidad de posibilidades de configuración que ofrece la hacen lucir muy interesante. Los asientos allí son plegables y pequeños, como para niños, pero igual se pueden voltear hacia arriba o hacia abajo para abrir 'tesoros' escondidos de almacenamiento en los que se pueden 'esconder' artículos de valor o las compras navideñas tan perseguidas a veces por los amigos de lo ajeno. Mi ejemplar de prueba incorporó el Entune Premium Audio con integración web y sistema de navegación, radio AM/FM/Radio Satelital libre por 90 días, 6 parlantes, entrada auxiliar para sonido, puerto USB 2.0 con conectividad para iPod, tecnología Bluetooth para teléfono manos libres con reconocimiento de voz y cámara de vista trasera. Desde su volante multifunciones se puede controlar todo el sistema de sonido.

Con un precio básico que despega en $23,560 dólares, la Tacoma Prerunner puede recorrer en promedio 19 millas por galón de combustible.

Land Rover se dispone a bailar samba l fabricante de automóviles Jaguar Land Rover colocó hoy en la ciudad brasileña de Itataia la piedra angular de la que será su primera planta fuera del Reino Unido y con la que pretende conquistar una parte del quinto mayor mercado de vehículos del mundo.

le cediera el terreno y le garantizara importantes descuentos fiscales.

afirmó Pezao en la ceremonia de colocación de la piedra angular.

en sociedad con Chery, usará la fábrica de Brasil para abastecer el mercado local, el mayor de

La ceremonia simbólica del inicio de las obras para la fábrica, que será inaugurada en 2016 con una capacidad para producir 24.000 automóviles por año, contó con la participación del director global da Jaguar Land Rover, Ralf Speth, y del gobernador del estado de Río de Janeiro, Luiz Fernando Pezao. La planta exigirá inversiones por unos 750 millones de reales (cerca de 300 millones de dólares) y generará empleos directos para unas 400 personas en Itatiaia, un municipio que cuenta con un importante polo automotor en la región sur de Río de Janeiro.

La región, que cuenta con plantas de Nissan, PSA Peugeot Citroen, Hyundai y Man, es el segundo mayor polo productor de vehículos de Brasil, tras el estado de Sao Paulo, con una producción de 205.100 unidades al año.

"Sabemos que el pueblo brasileño ama los carros y tiene admiración especial por vehículos de lujo. Creemos que la construcción de la fábrica será una gran oportunidad para nosotros y para el mercado nacional", dijo Speth.

Land Rover optó por Río de Janeiro como sede de su planta luego de que el gobierno regional

"Estoy feliz en ver que la región se solidifica como importante polo automotor en Brasil",

Land Rover, con plantas en el Reino Unido y una participación en una línea de montaje en China

América Latina, y por ahora descarta las exportaciones. El representante de Land Rover para América Latina, Terry Hill, dijo que el objetivo de la empresa es fabricar el modelo Discovery Sport de Land Rover para el mercado de Brasil, donde el mercado de automóviles de lujo ocupa el 2 %, contra el 10 % en los mercados "consolidados".

De pasadita

Una modelo posa junto al Touric Car Masters (DTM) BMW M4 alemán en el Salón del Automóvil de Essen (Alemania) hoy, viernes 28 de noviembre de 2014. La ex-

posición permanecerá abierta al público hasta el próximo 7 de diciembre. EFE/Roland Weihrauch w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

DEPORTES

Pisculichi dejó verde a Nacional y River empata 1-1 unfo en maniobras de Funes Mori y el recién ingresado Fernando Cavenaghi.

El Atlético Nacional cedió hoy en Medellín un empate 1-1 al River Plate en el partido de ida de la final de la Copa Sudamericana que dejó a cada equipo como protagonista y dominador único en cada tiempo del juego.

Ficha técnica 1. Atlético Nacional: Franco Armani; Daniel Bocanegra, Oscar Murillo, Alexis Henríquez, Alejandro Bernal (m.37, Alejandro Guerra); Alexander Mejía, Farid Díaz, Edwin Cardona, Orlando Berrío (m.70, Wilder Guisao), Luis Carlos Ruiz y Jonathan Copete (m.58, Sebastián Pérez).

La historia pudo aliarse del todo con el equipo colombiano en el primer tiempo, cuando el punta Oscar Berrío marcó a los 35 minutos y llevó por el camino de la amargura a sus custodios, pero sonrió para el River Plate en el segundo, cuando Leonardo Pisculichi empató con un remate a distancia a los 65 y los argentinos pudieron marcar más.

Entrenador: Juan Carlos Osorio. 1. River Plate: Marcelo Barovero; Emanuel Mammana (m.61, Augusto Solari), Germán Pezzella, Ramiro Funes Mori, Leonel Vangioni; Carlos Sánchez, Leonardo Ponzio, Ariel Rojas, Leonardo Pisculichi (m.75, Matías Kranevitter); Rodrigo Mora (m.66, Fernando Cavenaghi) y Teófilo Gutiérrez.

El partido decisivo se jugará el 10 de diciembre en el estadio Monumental, de Buenos Aires. El creativo Edwin Cardona, los puntas Luis Carlos Ruiz y Jonathan Copete, así como el lateral diestro Daniel Bocanegra generaron zozobra en los primeros compases en la portería de Marcelo Barovero, quien debió emplearse a fondo para neutralizar los ataques. Solo a los 31 minutos se presentó el único acercamiento serio de River Plate en el primer tiempo con un remate cruzado de Leonel Vangioni que pasó cerca del palo izquierdo de Franco Armani y al que Teo Gutiérrez llegó tarde para interceptar. El gol del Atlético Nacional partió de un lanzamiento profundo de Cardona y una descolgada veloz de Berrío por la

El jugador de Atlético Nacional, Orlando Berrio, muestra su lengua al celebrar el gol que ponía arriba a su equipo ante River Plate, que empataría en el segundo tiempo. EFE/LEONARDO MUÑOZ

banda derecha que lo dejó libre en el frente para rematar a placer al fondo de la red ante la impotencia de Barovero. Tres minutos después, a los 38, pudo ampliar el mismo Berrio, que se tornó un dolor de cabeza para el defensor Ramiro Funes Mori y el lateral zurdo Vangioni, pero la falta de puntería de los jugadores colombianos fue la explicación para que el partido llegara al descanso sin una ventaja mayor.

El PSG se queda con los crespos hechos El París Saint Germain no aprovechó el pinchazo del Olympique de Marsella y no pudo colocarse en la primera plaza de la Liga francesa tras empatar 1-1 ante el Lille, un equipo que lucha por no perder la categoría.

utiva, pero la evitó el portero italiano Salvatore Sirigu con un tanto en propia meta al borde del descanso. El PSG intentó desnivelar la balanza en el segundo acto, pero se atascó en la muralla del Lille, que dejó a su rival sin el premio del liderato.

El empate este martes de la escuadra que entrena el argentino Marcelo Bielsa abrió las puertas del primer puesto al PSG. El escenario, a priori, era beneficioso. Un equipo de la zona media-baja de la tabla recibía al millonario club de la capital, que, si no pasaba nada raro, iba a coronar la jornada en lo más alto de la clasificación.

Un poco más abajo de la tabla se colocó el Saint Etienne, que no falló y consiguió una victoria a domicilio en el estadio del Montpellier. Ganó 0-2, se colocó en la tercera posición y si la Liga francesa terminara hoy, jugaría la próxima edición de la Liga de Campeones.

Comenzó bien el PSG, con un gol en la primera parte del uruguayo Edinson Cavani, que hizo su séptima diana de la temporada para encarrilar un choque que no acabó como quería el técnico Laurent Blanc. Habría sido la séptima victoria consec-

Pero aún queda mucho camino por recorrer para celebrar un éxito de ese calibra. De momento, cuenta el día a día y ante el Montpellier fueron Florentin Pogba, el hermano del jugador del Juventus Paul Pogba, y Paul Baysse los encargados de doblegar a un equipo que seguirá una semana más inmerso en la zona aburrida de la clasificación.

Ni tan serena...

La tenista estadounidense Serena Williams muestra toda su garra en plena acción contra Kirsten Flipkens de Bélgica, en un encuentro del torneo "International Tennis Premier Lea5 DE DICIEMBRE DE 2014

gue" (IPTL) en el Mall de Asia Arena, en la ciudad de Pasay, al sur de Manila, Filipinas. EFE/EPA/FRANCIS R. MALASIG

Para el segundo tiempo el River Plate adelantó sus líneas y con menos espacios los de Marcelo Gallardo incrementaron la presión, se apoderaron del balón y dieron más velocidad el partido, que con el paso de los minutos mostró a un Atlético Nacional cansado por la intensidad que derrocharon en el comienzo. El uruguayo Carlos Sánchez y Leonardo Pisculichi encabezaron la renovada ofensiva del equipo millonario, hasta que en a los 65 minutos se produjo el empate con la complicidad del portero Armani, que llegó tarde al vertical derecho por donde se filtró el balón. El remate venenoso de Pisculichi fuera del área nació de un pase de Teófilo Gutiérrez y desde entonces el Atlético Nacional se mostró confuso y desordenado. El conjunto argentino motivado y manejando el balón a su antojo siguió presionando y estuvo cerca de llevarse el tri-

Entrenador: Marcelo Gallardo. Goles: 1-0, m.35: Orlando Berrío. 1-1, m.65: Leonardo Pisculichi. Arbitro: El brasileño Ricardo Marques amonestó a Germán Pezzella y Teófilo Gutiérrez.

Bermudas se frota las manos La edición 35 de la Copa América, que se celebrará en Bermudas en 2017, podría aportar a la economía de ese territorio británico de ultramar unos 300 millones de dólares. "La Copa podría tener el mayor impacto económico en Bermudas desde que el aeropuerto comenzó a ofrecer vuelos civiles", dijo el economista Peter Everson tras conocerse que Bermudas será la sede de esta competición internacional. El presidente de la Autoridad de Turismo de Bermudas, David Dodwell, añadió en un discurso público que la Copa podría tener "inmensas consecuencias positivas" para la isla, localizada en el Océano Atlántico y con una población de unos 65.000 habitantes.

ENFOQUE

EDITORIALISTA INVITADO ¡Fascistas! lo creía, un arma que había pertenepor Daniel Castropé

Tengo la perniciosa tendencia de apoyar mis escritos en sucesos del ayer, no porque crea fehacientemente que todo tiempo pasado fue mejor, pero sí convencido de que podemos identificar moralejas de las experiencias vividas. En palabras coloquiales: “de las caídas aprendemos”, y con *Pedro, un compañero de estudios hace alrededor de 20 años, estuve a punto de conocer un mundo que pudo haberme atrapado en sus redes falaces. Estudiaba en una universidad privada del Caribe. Algunos tildaban a Pedro de homosexual y, en razón a sus finas maneras, pocos lo trataban. Nunca he sido homofóbico pues creo que cada quien hace en la vida conforme a su inalienable voluntad. Entonces, el buen compañero de clases de periodismo un día me invitó a su casa, entramos a una habitación, el día estaba nublado, las luces tenues. No tengas miedo, me dijo. Esto no es nada malo, advirtió mostrando un rostro iluminado. Sentí un movimiento volcánico en los intestinos; me pidió tranquilidad. Cuando menos

EL COLOMBIANO®

cido al líder del movimiento guerrillero M-19, Jaime Bateman Cayón, estaba entre mis manos gélidas. El baño estaba a dos pasos de distancia. De regreso al cuarto, cinco minutos más tarde, Pedro me esperaba exhibiendo una sonrisa socarrona y señalando una suerte de libros de corte comunista desplegados sobre la cama. Recitó los títulos de cada uno. Sonrió nuevamente, maldijo algunos. Los libros pertenecían a estudiantes de leyes de otra universidad, el arma nunca supe de dónde provino. El grupo al que pertenecía Pedro había hurtado los textos marxistas con el propósito de quemarlos esa misma noche, y este que hoy escribe era uno de los invitados a lo que sería una ceremonia de iniciación o algo por el estilo. El lugar de reunión era una bodega abandonada del centro de la ciudad. Los jóvenes que nos dieron la bienvenida parecían gigantes fornidos coronados por rostros rozagantes y cabellos lacios. Pedro ya no era el maricón del curso. Dentro pude apreciar esvásticas nazi y pendones con la imagen de Hitler en cada rincón. Se saludaban unos y otros con ademanes militares. Fue esa noche

LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

A propósito

En el sitio se iba a realizar una sesión de tortura contra un joven negro con el arma que perteneció a Bateman. No querían matarlo, solo asustarlo. De repente alguien entró a prisa anunciando la presencia de la Policía. Unos cuarenta muchachos saltamos la tapia posterior del lugar que colindaba con un caño maloliente. Corrí por mi vida como nunca antes mientras una luna tímida me silueteaba el camino de regreso a casa. No supe de Pedro durante largos años. Recientemente alguien me dijo que el viejo amigo había terminado la carrera de periodismo y, además, la de leyes en otra ciudad del Caribe colombiano. El ahora “doctor Pedro” es un prestante funcionario público que se moviliza en un fastuoso vehículo, como el mejor de los demócratas de este mundo, y en campañas políticas a sus detractores llama despectivamente “fascistas”. Tal vez por eso alguien dijo que “cuando se trata de dinero todos son de la misma religión”. * Nombre cambiado.

y el Caguán; aseguran que se deberán recomponer las reglas que conduzcan la marcha del proceso, repitiendo el modelo que le impusieron al candoroso nefelibata de Amagá, el ex presidente Belisario Betancur .

PUBLICADO POR

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

cuando escuché hablar por primera vez de las bondades del fascismo como doctrina –sin serlo- y como una opción de dominio sobre los más débiles –lo más aberrante que he escuchado en toda mi vida.

SE FUE POR LANA. El doctor Humberto de La Calle, antes de irse por lana, lo trasquilaron, cuando el narcoterrorismo de las Farc lo recibe con las espuelas, en monserga pronunciada por el propio narcomandante Iván Márquez, quien manifestó que las declaraciones del vocero del presidente Juampa, además de sorprendentes, son un desatino. Y que quien impuso la suspensión de las conversaciones, no puede regresar también con la pretensión de imponer la fecha de su reinicio, en La Habana. TRAS DE COTUDOS, CON PAPERA. Las Farc ahora juegan de locales. En el ajedrez político llevan la iniciativa. Tras de cotudos, con papera, como dice el filósofo de Tuluá, desde su columna en ADN: "Que no nos crean tan pendejos". Las Farc envalentonadas imponen las condiciones, mientras Juampa se monta en los atestados buses bogotanos de su nuevo mejor amigo Gustavo Petro. Entre tanto, los narcoguerrilleros --desde Cuba-- reviven los episodios de Tlaxcala, Caracas

JAQUE MATE "PASTOR". Según Iván Márquez, el Gobierno de Juampa rompió las reglas de juego. Mejor dicho, pateó la lonchera, "averiando de paso el puente de confianza que habíamos construido de nuestra parte" y remató con esta perla: "estamos en plena disposición para pactar el armisticio". Igualmente, agregó que “frente al desescalamiento del conflicto, están a la espera de que el Gobierno responda a la propuesta que le presentamos en el marco del ciclo de 30 conversaciones” y como para que no quede ninguna duda de su "tramparencia" habló del registro fotográfico del ahora llamado “General Papaya" recibiendo un sorpresivo jaque mate "Pastor" del compañero Alape, mostrando este hecho como la foto de la paz, de la reconciliación, que la gran mayoría de los colombianos anhelan y no la del trato indigno que sugiere en su libreto el jefe del equipo negociador. Esto está cada vez más "maduro", escribió de manera sarcástica el ex ministro Fernando Londoño Hoyos. UN URIBE INDIGNADO. Nos escribe el nieto homónimo del inolvidable general Rafael Uribe Uribe para plantear su abierto desacuerdo con el acto programado en la Plaza Mayor, de Medellín, donde se tributó homenaje este lunes a la memoria de su ilustre

por William Calderón

ancestro y de seis patricios liberales (cinco antioqueños y un caldense). También arremete contra el avaro manejo que le dio su partido al centenario del magnicidio de su abuelo, en las escalinatas del Capitolio Nacional. LA CARTA DICE A LA LETRA: Estimado don William: Mil gracias, con gran expectativa recibo sus escritos. En este caso, como miembro (Nieto) del gran pensador Rafael Uribe Uribe no asistiré al acto por varias razones: 1.- Las últimas direcciones del Partido Liberal han traicionado el legado de Rafael Uribe Uribe. 2.- Ni a los 100 años del magnicidio en Valparaiso ni en Bogotá asistió ninguna persona, ni se manifestó, de la dirección del Partido Liberal. Lindo homenaje sí de la alcaldesa, autoridades de Valparaiso y el Dr. Gonzalo Gaviria. A toda altura en la hacienda donde nació y en el municipio. 3.- En Bogotá solo se pronunció oportunamente la Universidad Libre y, los familiares (42 descendientes), en consecuencia organizamos un homenaje privado con visita a la tumba (Que de paso la tuvo que restaurar la familia y casi no se obtienen los permisos del Ministerio de Cultura para hacerlo a tiempo); asistimos a una Eucaristía especial celebrada por Monseñor Huertas en la Iglesia de la Veracruz; visitamos, con anuencia de la Universidad Libre y asistencia de sus directivos, la casa donde Rafael Uribe Uribe vivió sus últimos años y murió, e hicimos una ofrenda floral en el Capitolio

donde fue asesinado, no por dos sicarios como se ha tratado de mantener en la mente de los colombianos, sino por un complot debidamente orquestado que a estas horas no nos interesa recalcar. 4.- El Partido Liberal me hizo una llamada el día 14 de Octubre, más en busca de documentos, que con el deseo de invitar a la familia a un acto conmemorativo. Por dicha razón no invitamos ningún político al homenaje de la familia. 5.- Al acto de remodelación del Palacio de la Cultura Rafael Uribe Uribe donde hay un espacio sobre el General si fuimos invitados, personalmente no pude asistir, aunque si mis hermanos. No vi, en las fotos que me enviaron ni la solemnidad ni el respeto que una conmemoración de esta índole se merece, cuando el señor Gobernador del departamento no tuvo la gentileza de asistir aunque sea con saco. Estaba ataviado como si se fuera para su finca de recreo. Aparte de la amabilidad, la familia merece un poco más de respeto. Ofrezco disculpas a quienes me regañarán por mi franqueza; pero cuando la diplomacia se repartió yo andaba en las nubes. Es una lástima no asistir por que allí serán reconocidos mi buen amigo Otto Morales, el Dr. Tobón, el Dr. Gaviria y otros antioqueños ilustres, aunque para mí hace falta, y mucha, Gilberto Echeverri que ofrendó su vida en busca de la paz, pero no como ahora se negocia. Un gran abrazo, Rafael Uribe Uribe

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

EN MI OPINIÓN

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Una buena cantidad de personas piensa que el dinero es lo más importante en la vida, lo cual es parcialmente cierto pues en la vida de los seres humanos hay tesoros más importantes que procurar. Según la enciclopedia Wikipedia "En la mitología griega, Midas era rey de Frigia, e hijo de Gordias.1 Tenía

una hija, Zoe. 2. Por su hospitalidad con Sileno, Dionisio le otorgó el poder de convertir en oro todo cuanto tocara. Viendo que no podía comer los alimentos que quedaban transformados en dicho metal a su contacto, pidió al dios que le liberara de su don, para lo cual tuvo que bañarse en el río Pac-

BUSCANDO LO QUE NO ES tolo, el que desde entonces contuvo arenas auríferas”. Pobre Midas, pues su ambición por el “vil” metal lo condujo a circunstancias de salud muy complicadas y a una existencia invivible. Al igual que al rey Midas, muchos piensan que existen gratificaciones que el dinero siempre puede comprar. Alguien por ejem-

Ricardo Tribín Acosta

plo afirma que "Lo real es la salud y no las piezas de oro y plata", implicando con ello que, sin salud no tenemos nada, así lo poseamos todo en el terreno material, lo cual no lo es todo en la vida. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

LOCALES

Óptica migratoria de Hillary, clave para apoyo latino La posible candidata demócrata a las presidenciales de 2016 Hillary Clinton debe posicionarse a favor de renovar las medidas ejecutivas sobre inmigración si quiere contar con el masivo apoyo del voto hispano que catapultó a Barack Obama a la Casa Blanca, según un estudio publicado hoy por Latino Decisions.

esta política, el apoyo del electorado latino hacia su candidatura caería hasta el 37 %, un "cambio dramático" de casi el 50 %, destacó hoy el director de Latino Decisions, Matt Barretto, en una teleconferencia con los medios. Barretto explicó que la exsecretaria de Estado, que mostró su apoyo al plan de medidas de Obama, debe "clarificar lo que haría si fuera presidenta, renovar el programa o dejar que expire" a los tres años de su entrada en vigor. Barack Obama llegó en 2008 a la Presidencia al derrotar al candidato republicano, John McCain, tras recibir el 67 % del voto hispano, frente al 31 % que apoyó a su oponente. En las elecciones de 2012, el 75 % de los electores hispanos contribuyeron a la reelección de Obama, un apoyo decisivo que, según Barretto, mostró que las medidas en materia migratoria estaban "en la mente de los votantes latinos".

La ex secretaria de Estado HillaryRodham Clinton le hace un cariñito a su esposo, el expresidente Bill Clinton, durante la asamblea anual de la Iniciativa Global Clinton en Nueva York, el pasado 22 de septiembre. EFE/Ray Stubblebine

En concreto, el 85 % de los votantes hispanos apoyaría a Clinton si anuncia un continuismo en las acciones administrativas decididas recientemente por el presidente Obama, gracias a las cuales unos cinco millones de indocumentados podrían lograr un permiso de residencia y trabajo temporal en el país. No obstante, en el escenario de que Clinton no manifestase su voluntad de renovar

Una de las medidas estrella que le granjeó los votos de este electorado fue la aprobación ese verano de la Acción Diferida (DACA, por su sigla en inglés), un plan que ha evitado desde su entrada en vigor la deportación de más de 580.000 jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. La acción ejecutiva de Obama prevé ampliar DACA, de manera que se beneficien los jóvenes llegados a EE.UU. antes de cumplir 16 años y con anterioridad al 1 de enero de 2010, con independencia de su edad actual. Otra medida clave es la que otorgará un permiso de residencia y trabajo temporal a padres indocumentados cuyos hijos sean ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes, que demuestren que llevan en el país desde antes del 1 de enero de 2010 y carezcan de antecedentes criminales.

Corte: Cero 'miaditos' Una corte federal de apelaciones consideró hoy inconstitucional la ley de Florida que exige exámenes de orina a todos los solicitantes del Programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF). "Los ciudadanos no abandonan toda esperanza de privacidad al solicitar ayuda del gobierno", señaló en su fallo de hoy la Corte de Apelaciones del Circuito 11. Según la decisión, en virtud de "la pobreza", los beneficiarios del programa social TANF no pueden ser "despojados de sus legítimas expectativas de privacidad". "Ninguno de nosotros puede ser obligado a someterse a revisiones invasivas y humillantes al antojo del gobierno", indicó en un comunicado la Unión Americana de

5 DE DICIEMBRE DE 2014

Libertades Civiles (ACLU) de Florida tras conocer el fallo. Un juez federal había prohibido la iniciativa en 2011 después de que esta organización la desafiara, a lo que siguieron varias apelaciones por parte del gobernador de Florida, Rick Scott. La decisión "deja claro una vez más que la Constitución prohíbe al estado de Florida someter a ciudadanos privados y comunes a revisiones injustificadas", señaló María Kayanan, directora legal adjunta para ACLU. A juicio de esta organización, el estado de Florida "no puede tratar a toda una clase de personas como presuntos delincuentes, simplemente porque han pedido al estado ayuda temporal".

En una encuesta reciente, Latino Decisions recogió un apoyo del 89 % de los votantes latinos hacia este paquete de medidas inmigratorias, un dato que, según el director ejecutivo de Presente.org, Arturo Carmona, prueba que los electores seguirán al candidato que apueste por continuar la acción ejecutiva de Obama. De hecho, los encuestados mostraron un gran apoyo a una posible ampliación de las medidas ejecutivas si el Congreso, que a partir de enero próximo estará controlado por los republicanos, no aprueba una reforma integral. El 73 % de los electores latinos opinó que si las medidas no se aprueban, Obama debería impulsar acciones adicionales que prote-

jan a los siete millones de indocumentados que quedarían fuera de su alivio migratorio. El director ejecutivo de NALACC, Oscar Chacón, señaló en la misma teleconferencia que si los candidatos presidenciales, demócratas o republicanos, "esperan atraer a los votantes latinos a sus respectivos campos en 2016, necesitarán ofrecer soluciones" para una política inmigratoria "rota, obsoleta e inhumana". Carmona señaló que si Clinton aspira a ser la candidata presidencial de los demócratas en 2016, deberá hacer "declaraciones claras". "Es una enorme oportunidad para mejorar el voto latino que consiguió Obama y alcanzar el 80 %", aseguró Barretto.

SEMANA GRÁFICA

Banquete de agradecimiento a los macacos Cientos de monos comen frutas durante el "Monkey Buffet Festival" en el templo Phra Prang Sam Yod, ubicado en la ciudad de Lopburi, al norte de Bangkok, Tailandia, el pasado domingo. El festival se realiza todos los años en el último domingo de noviembre para promover el turismo en la ciudad, mejor cono-

cida como "La ciudad de los monos". Este año Lopburi invirtió un poco más de 12 mil dólares en 2,500 kilos de frutas, incluyendo endulzantes y refrescos, los cuales constituyeron el banquete ofrecido a los macacos que habitan la urbe, responsables del auge turístico local. EFE/EPA/NARONG SANGNAK

Unidos por las papitas fritas Un grupo de amigos disfruta de un cucurucho de papitas fritas en la emblemática plaza de Jourdan en Bruselas, famosa por su puesto de comida típica belga. Las papas fritas, un icono de la gastronomía belga, han logrado unir a flamencos, francófonos y germanófonos, que por una vez han aparcado sus disputas para pedir que el popular plato sean declarado patrimonio cultural inmaterial de la Unesco. EFE/Marina Valero

Papa con amplia agenda Imagen cedida por el periódico del Vaticano 'Osservatore Romano', del Papa Francisco saludando a una jovencita en medio de una reunión que sostuvo con refugiados de Irak y Siria en Estambul, Turquía, el 30 de noviembre. El pontífice terminó su viaje de tres días

Despidiendo a "El Chapulín Colorado" Un hombre vestido como "El Chavo del 8", junto a miles de personas se dieron cita el domingo 30 de noviembre, en el emblemático Estadio Azteca de Ciudad de México para despedir al comediante Roberto Gómez Bolaños, "Chespirito". Niños y adultos disfrazados con personajes como "El Chavo del 8", "Quico", "La Chilindrina" y "El Chapulín Colorado" se vieron en el mar de personas que llegaron a darle el último adiós al comediante, fallecido el viernes a los 85 años en el balneario de Cancún. EFE/Mario Guzmán

a ese país, durante el cual tocó temas como la reconciliación católico-ortodoxa, la necesidad de acercarse a los musulmanes y la condena a la persecución de los cristianos en el Medio Oriente . EFE / EPA /

El club de las sirenitas crece Steffi Praher (izq.) y la fundadora del club de las sirenitas (Meerjungfrauen-Club), Katharina Hegemann, posan vistiendo sus trajes de sirena en una piscina en Schorndorf, Alemania, el 26 de noviembre. Cada

vez más jóvenes mujeres se incorporan a esta tendencia llamada 'mermaiding', que se inspira básicamente por personajes de sirenas en las películas. EFE / EPA / SEBASTIAN Kahnert

No hay bolsillos para la corrupción El sastre paraguayo Roberto Espínola, que confecciona trajes para presidentes, legisladores, altos funcionarios y hombres de negocios desde sus tiendas en Asunción, está harto de ver escándalos de corrupción en su

país, por lo que creóv el traje sin bolsillos, un símbolo de honestidad y a su vez una denuncia de los políticos que se enriquecen a costa del dinero público. EFE/Santi Carneri

Última mostradita antes del cierre Bailarinas se presentan durante el último espectáculo del Lido antes de cerrarse para su renovación hoy, martes 2 de diciembre, en París

(Francia). El cabaré Lido cierra sus puertas durante cuatro meses para realizar trabajos en su interior. EFE/ETIENNE LAURENT w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

CARGA A COLOMBIA

VENDO EXCLUSIVO APARTAMENTO BOGOTÁ - BARRIO ROSALES 226 M2 • 3 alcobas • 5 baños Estudio • Terraza mb8-780

US$800.000 786.973.8495

mb2-787

RECIBO PROPIEDAD EN MIAMI

drucilah@hotmail.com.

mb8-788 mb4-693

mb2-662

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

954-660-6235

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

ObamaCare en WESTON

SE BUSCA PERSONAL

Todos los sábados y domingos de 8 AM a 6 PM podrá registrarse para el seguro del gobierno en el restaurante Mi pequeña Colombia en Weston. Preguntas:

Para trabajar como vendedores(as) por teléfono. Productos naturales para damas y caballeros. Tiempo parcial o completo. Sueldo y comisiones semanal. 786-508-7798

Grajales

AVISOS CLASIFICADOS

Llame al

305.594.9011 786.586.8855

MEET SINGLES RIGHT NOW!

EMPLEO Necesitamos carpinteros para construir, ensamblar e instalar gabinetes de cocina. • Enviar email a: lapesel@yahoo.com. Escribir su nombre y apellidos, teléfono y experiencia.

Hacemos Mudanza y Courier para Colombia y Venezuela. Los mejores y más económicos precios del mercado.

954-281-4500

305.558.4577

grajales

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

lo concederá. Gracias por el favor recibido. MARISA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

Gracias por el favor recibido. JULIANA

SE BUSCA PERSONAL

PARA ALQUILAR

Telemercaderistas

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

gra Grajales

para ventas de TV SHOWS. Gane de $400 a $1,000 semaneles. Comisión y bonos. Damos entrenamiento. Llame a: 786-230-5011 786-523-7630

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 5 DE DICIEMBRE DE 2014

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. PEDRO A.

fb4-574

SOLICITAMOS

Gracias por el favor recibido. LEO

fb4-574

305-746-8241

Para trabajar en restaurante nuevo para la cocina. Con experiencia. Los interesados deben aplicar en persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

En Winston Park, con entrada independiente, cable, internet, ¡Todo incluido!

ALQUILO HABITACIÓN

Interesados comunicarse

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 788

OPINIÓN Obama pone en jaque a los republicanos

AMERICA’S VOICE Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - Al anunciar la acción ejecutiva migratoria, el presidente Barack Obama abre la puerta a varios desarrollos.

Primero, comienza a labrar su complicado legado en el frente migratorio balanceando su récord de más de dos millones de remociones con los 5 millones que podría amparar de la deportación de manera temporal. Obama parece encaminarse a redimir ante los hispanos su imagen marcada por seis años de deportaciones. Segundo, ayuda a su Partido Demócrata y, sobre todo, al próximo nominado presidencial demócrata, pues marca una distinción entre demócratas y republicanos en el manejo del tema migratorio, además de consolidar el apoyo del voto latino al bando demócrata, sufragio cada vez más vital para ganar la Casa Blanca. Tercero, ha colocado a los republicanos contra las cuerdas obligándolos a encarar la lucha interna que por años han librado

sobre cómo abordar el tema migratorio, lucha que hasta ahora va ganando el bando antiinmigrante. Obama aún no había firmado la orden ejecutiva en el Air Force One rumbo a Las Vegas, Nevada, su primera escala para defender su acción ejecutiva migratoria, cuando el presidente de la Cámara Baja, John Boehner, salió a afirmar lo sabido: los republicanos ven la acción de Obama como una declaración de guerra y pelearán como gato boca arriba para bloquear su implementación. Lo que no dicen es cómo lo harán.

forma por la vía legislativa.

Pasemos revista por un poco de su historia.

¿Habrá algo más triste que quedarse sin papel higiénico? La pregunta me conduce indefectiblemente a un pasaje de la niñez que creía superado hasta el momento en que el presidente venezolano Nicolás Maduro, puso el tema de moda en medios de comunicación y redes sociales.

Tengo nueve años, no pueden ser diez porque no he mudado todos los dientes. El baño del

5 DE DICIEMBRE DE 2014

promesas incumplidas del presidente para atraer así a votantes latinos desafectos sin levantar un dedo y sólo ir cambiando el tono de su retórica antiinmigrante. Pero Obama actuó y las acciones ejecutivas son legales por estatuto y por precedentes: en 60 años 11 presidentes, republicanos y demócratas, han girado 39 órdenes migratorias diferentes.

Aunque algunas figuras republicanas han instado a su partido a reaccionar con mesura a las acciones migratorias de Obama para no seguir hundiendo a este partido entre los votantes latinos, las peticiones han caído en oídos sordos.

Ciertamente los demócratas controlaron ambas cámaras del Congreso en 2009 y 2010 y optaron por impulsar, junto a la Casa Blanca, la reforma sanitaria y no la migratoria. Eso ya se sabe, pero ya pasó. Alguien, por favor, debe decirle a los republicanos que actualicen el talking point. Ya no es efectivo porque en junio de 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma migratoria amplia, el S.744, lo envió a la Cámara Baja hace 18 meses, y el liderazgo republicano, encabezado por Boehner, decidió ignorarlo pero tampoco permitió que se presentara una versión republicana o bipartidista que pudiera conciliarse con el proyecto del Senado.

Boehner no pudo responder ni siquiera qué hará la Cámara Baja para bloquear las medidas indicando solamente que están analizando sus alternativas, pero tampoco dijo por qué los republicanos no impulsaron una re-

Su estrategia fue dejar la reforma migratoria agonizar y morir, pensando que las amenazas de Obama de acción ejecutiva serían sólo eso, amenazas, y que de algún modo el Partido Republicano podría capitalizar en las

No lo hacen porque no tienen nada que presentar, ni siquiera las medidas individuales que dicen apoyar y que Obama, en su momento, les dijo que estaba bien, que lo hacían paso a paso y no de forma integral. Y no pue-

ÓPTICA TRAVIESA

por Daniel Castropé

Boehner y los republicanos deberían dejar de lloriquear y si quieren eliminar las órdenes ejecutivas, pues que legislen. Les quedan unos días en esta sesión próxima a concluir, y si no pueden, a partir de enero controlarán ambas cámaras del Congreso. Si no les parece que Obama gire órdenes ejecutivas para hacer el trabajo que ellos no han hecho, que presenten, debatan y aprueben un proyecto, pero uno que de verdad aborde qué hacer con los 11 millones de indocumentados.

Maribel Hastings

den porque cualquier solución para los 11 millones levanta en armas a su sector más antiinmigrante que finalmente es el que siempre los define ante los votantes latinos. Los republicanos saben que requieren cuando menos 40% del voto latino para ganar la Casa Blanca, no el 27% que obtuvieron en 2012 con su propuesta de autodeportación, y la forma en que manejen esta nueva etapa del debate migratorio terminará de definirlos ante el voto latino. Pero por ahora, de cara a las presidenciales de 2016, Obama ha puesto en jaque a los republicanos.

La tristeza de quedarse sin papel higiénico patio, cubículo de dos metros por tres, de calados que dejan ver las hojas del árbol de caimito, es el lugar que visito religiosamente cada mañana a las siete en punto. No podría ser más tarde porque un minuto después de las siete debo estar cepillándome los dientes. El abuelo Domingo Peñaloza Lafaurie vigila el cumplimiento estricto de los tiempos. En cincuenta segundos me siento aliviado. Tardar más de ese tiempo sería crear una maníaca dependencia que podría enfurecer al abuelo. A tientas, como esos hombres mañosos en el lecho nupcial u otros en camas incendiadas por la aventura, intento alcanzar el elemento que podrá remediar el

resultado de mi sensación de libertad por veinticuatro horas. ¿Dónde está? No lo encuentro.

El grito es escuchado por la tía Rosalbina, quien, como siempre, a las siete en punto de la mañana, recoge las hojas del árbol de almendro de la terraza. Es la primera vez que me siento triste y desprotegido. Nunca había visto el porta papel vacío. Nunca el intento de alcanzar el papel higiénico, a ciegas, motivado por un instinto de preservación natural, había sido en vano. Pero se ha roto la regla. Los tiempos trazados por el abuelo sufrirán variaciones. La tía Rosalbina sale como instigada por fuerzas malignas rumbo a la tienda más cercana. Está cerrada, no abre sus puertas al público sino a las ocho de la mañana. Una hora es una eternidad sentado en el inodoro. Empezar a leer En busca del tiempo perdido, de Proust, podría ser una opción interesante. No. Los olores me recuerdan al infierno de Dante. De repente una mano, un brazo, medio cuerpo, irrumpe por la puerta del minúsculo baño. El abuelo me entrega un periódico. Mis ojos se prenden de una nota que reseña la historia de un viejo dictador sin edad que llegó al poder tras un golpe militar en el Macondo próximo a descubrir. La lectura es amena, pero mientras la tía Rosalbina no traiga el rollo de papel higiénico de repuesto seguiré aquí preso de las circunstancias, abandonado a mi suerte, con las esperanzas perdidas de aquel anciano en El

otoño del patriarca. Los pasos de plomo del abuelo se convierten en sonidos que laceran el sentimiento de desconsuelo contenido en el pequeño receptáculo. ¿Por qué no sales ya?, me pregunta con ese tono recio que hace correr a los pe-

rros. Cuando le explico que sigo esperando el papel higiénico que busca desesperadamente la tía Rosalbina por toda la urbe habitada, me ha espetado las palabras que aún resuenan en mi mente: ¡Mira, muchacho! ¿Y para qué crees que te pasé el periódico?

ACTUALIDAD

Angelitas como abrebocas de Navidad Un grupo de modelos desfila el martes, durante el evento de moda de Victoria's Secret 2014 en el Earls Court Exhibition Centre en Londres, el cual estuvo muy concurrido con un público delirante por ver las últimas tendencias en lingerie y a las llamadas 'ángeles de Victoria's Secret'.

EFE/ FACUNDO ARRIZABALAGA

Siguen lloviendo acusaciones contra Cosby Las acusaciones contra el cómico Bill Cosby por abusos sexuales se han multiplicado esta semana en la que cinco mujeres más han hecho públicas las supuestas agresiones ocurridas en las décadas de 1970 y 1980.

The Hollywood Reporter.

sin saber qué había pasado.

Según la versión de los hechos de dos de las mujeres, cuando Cosby se interesó por ellas eran jóvenes (una era menor de edad) y aspiraban a tener una carrera como modelo y actriz.

"Papá dice que te levantes", relató la mujer a la que después Cosby dio 1.500 dólares.

En una rueda de prensa celebrada hoy en Los Ángeles, la conocida abogada Gloria Allred presentó a tres presuntas víctimas de Cosby que contaron cómo el actor las drogó y se propasó sexualmente con ellas cuando estaban inconscientes, según publicó

Una de las mujeres, Beth Ferrier, aseguró que durante meses mantuvo una relación con Cosby, otra que se hacía llamar "Chelan" dijo que se acostó en la cama con Cosby, quien le había dado una pastilla, tras lo cual perdió el sentido y se despertó horas después

El martes, la conocida exmodelo Janice Dickinson declaró a CNN que en 1982, cenó con Cosby, en quien confiaba para que le pudiera ayudar a tener una carrera en televisión, y contó que éste le dio una píldora que dijo que le ayudarían a aliviar unos dolores menstruales. "Lo último que recuerdo es

perder el conocimiento y a Cosby sobre mí como el monstruo que es", contó Dickinson, que justo acababa de salir de rehabilitación por alcoholismo. El martes otra mujer presentó una denuncia contra el actor a quien acusó de asaltarla sexualmente en la mansión de Playboy en Los Ángeles en 1974 cuando tenía 15 años. Estos casos se suman a más de una decena de acusaciones públicas similares contra Cosby quien

ya en 2006 alcanzó un acuerdo extrajudicial con Andrea Constand, que le denunció por violarla y drogarla. Los presuntos abusos de Bill Cosby se remontan, según los testimonios de las denunciantes, hasta 1965 por lo que en muchos casos los delitos habría prescrito, razón por la que la abogada Gloria Allred pidió a Cosby que, si realmente era inocente, renunciara a la protección que le brinda la ley y enfrentara los hechos de forma conjunta.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t