AÑO XXI
• EDICIÓN 812
COLOMBIANO
5 DE JUNIO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090
EL
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
®
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
'Garganta profunda' Blazer confirma chanchullo Un exdirectivo de la FIFA que fue procesado por un tribunal de Nueva York confesó en 2013 que había aceptado sobornos para designar las sedes de las Copas Mundiales de Fútbol de 1998 y 2010, según informaron hoy fuentes judiciales. La declaración del exdirigente deportivo, Charles Gordon "Chuck" Blazer, que fue hecha en una sala cerrada el 25
de noviembre de 2013, fue difundida hoy por el tribunal que llevó la causa a partir de una reciente petición hecha por varios periodistas.
En su declaración, Blazer reconoce que tanto él como otras personas aceptaron desde 1992 una serie de sobornos para ele-
que Sudáfrica fuera elegida como sede de ese torneo. Blazer fue integrante del co-
ciembre de 2011, también participaba en la selección de los lugares donde se celebra la Copa de Oro organizada por esa insti-
'Chuck' Blazer fue secretario general de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y hace dos años se declaró culpable de varios cargos, incluyendo el de sobornos y lavado de dinero.
Fotografía de archivo fechada el 27 de junio de 2005 del aun presidente de la FIFA a pesar de su renuncia, Joseph Blatter (d), junto al miembro del Comité del organismo, Charles 'Chuck' Blazer, en Fráncfort, Alemania. EFE/FRANK MAY
gir la sede del torneo mundial de 1998, que finalmente se jugó en Francia, y también para el que se disputó en 2010 en Sudáfrica. En el caso de la Copa Mundial de 2010 Blazer sostiene que los sobornos fueron recibidos por él y también "por otros (integrantes) del comité ejecutivo de la FIFA", con el objetivo de
mité ejecutivo de la FIFA entre 1997 y 2013 y, según reconoce en la declaración que leyó ante el juez Raymond J. Dearie, entre sus responsabilidades figuraba la de "participar en la selección de los países sedes de la Copa Mundial". Como secretario general de la Concacaf, entre 1990 y di-
tución deportiva regional cada dos años. Blazer también aceptó haber recibido sobornos sobre derechos de transmisión de las Copas de Oro que se disputaron en 1996, 1998, 2000, 2002 y 2003. "Mis acciones descritas más Más en la página 17
2
COLOMBIA
Inician plan de contingencia para viajeros a Chile 2015 El Gobierno de Colombia anunció este miércoles el inicio de un plan de contingencia para informar y ayudar en procesos consulares a todos los colombianos que viajarán a la Copa América 2015, que arranca el próximo 11 de junio en Chile, informó hoy la Cancillería del país.
Con los buenos resultados obtenidos recientemente por la selección Colombia, los connacionales siguen al equipo a todas partes.
(Rancagua, Santiago y Temuco)". Asimismo, Higuera aseveró que habrá despachos consulares móviles en localidades como Temuco y en zonas donde se prevé haya alto tránsito de colombianos, como la frontera entre Chile y Perú.
El anuncio lo realizó hoy en Bogotá el director de Asuntos Consulares, Javier Higuera, y el director de Migración Colombia, Christian Krüger, junto al embajador de Chile, Ricardo Navarrete, y el cónsul chileno, Manuel García Rey.
Por su parte, Krüger detalló que se espera la salida del país de unas 40.000 personas, tanto nacionales como extranjeros, vía aérea y terrestre, lo cual superaría el flujo de pasajeros en la misma época de 2014, la cual fue de 27.000.
Higuera afirmó en declaraciones a periodistas que el objetivo del plan de contingencia es "apoyar a los colombianos que se desplazan a la Copa América", por lo cual, aseguró que "la mejor forma de que los connacionales puedan disfrutar de su estadía en Chile, es tenerlos bien informados y que tengan acompañamiento y asistencia consular". El funcionario añadió que para desarrollar el plan se empleará un equipo que supera las 100 personas y se involucrarán a al menos quince misiones en el exterior, de las cuales once se harán en consulados de países como Chile, Ecuador y Perú, y las restantes en embajadas de cuatro países.
"Los días que tenemos proyectados con mayor salida por parte de los diferentes puestos de control son dos: el viernes 12 de junio y el sábado 13". Según el funcionario, estas fechas aplican para el Aeropuerto Internacional de Bogotá "El Dorado", ya que vía terrestre se espera inicie la migración a partir de este fin se semana.
"Vamos hacer jornadas especiales de atención consular antes, durante y des-
pués de los eventos en las ciudades donde jugará la selección colombiana
Cali golpea primero al DIM
dispusieron de más oportunidades para marcharse al descanso con una renta mayor.
defensa del equipo dirigido por Leonel Álvarez en la primera mitad, que encajó el único gol del partido al cuarto de hora de comenzar el choque.
La tuvo Mateo Casierra con un cabezazo que se estrelló en la cruceta tras un mal despeje de Herner, todo un coloso atrás; también Candelo, primero con un remate a la salida de un tiro de esquina que no encontró portería y posteriormente con un disparo potente que desvió como pudo Silva.
l Deportivo Cali, con gol de Harold Preciado, venció hoy por 1-0 al Independiente Medellín en el partido de ida de la final del Torneo Apertura colombiano disputado en el estadio Palmaseca.
E
Resultado ajustado que da ventaja al conjunto caleño, pero deja abierta la lucha por el título a la espera del partido de vuelta que se disputará el próximo domingo en el Atanasio Girardo de Medellín. El Deportivo Cali salió dispuesto a dejarse el alma en el terreno de juego con una presión asfixiante y un ritmo frenético desde el primer minuto que desconectó por completo el juego del Medellín. Juego vertical, transiciones rápidas y la magia de Candelo y Roa descosieron la
Promoviendo a las emprendedoras
Un zapatazo del goleador Preciado tocó en la mano del carrilero Vladimir Marín despistando por completo al meta Anthony Silva que, vencido sobre el césped, vio como el esférico entraba por encima (1-0, m.15). El Medellín, demasiado horizontal, se vio sobrepasado por la fuerza y la garra que impuso el Cali, hasta el punto de que solo a partir del minuto 30 fue capaz de acercarse al área de Hernández con alguna llegada comandada por Marrugo y el argentino Hernán Hechalar. Para entonces, el delantero Caicedo fue sustituido por Pertuz debido a unas molestias musculares y su técnico aprovechó para cambiar el sistema y colocar una defensa de tres; un sistema que ya le funcionó en las semifinales contra el Tolima. Antes del tímido despertar del equipo rojo de Medellín, los de 'Pecoso' Castro
El segundo 'asalto' empezó con polémica cuando un objeto metálico impactó sobre el hombro izquierdo del cancerbero del Medellín instantes antes de que el esférico empezase a rodar. El árbitro, Gustavo Merillo, tuvo que mediar para tranquilizar a Silva, que se encaró con la afición 'azucarera'. El incidente cambió la dinámica del choque ya que el Medellín se hizo dueño y señor de la pelota y bajó la euforia caleña que tanto daño le hizo en el primer tiempo. Los de Álvarez amansaron el cuero, le pusieron pausa y encontraron más espacios gracias al bajón físico del equipo verde. Marrugo también se retiró lesionado luego de ver una tarjeta amarilla que le impedirá disputar el partido de vuelta.
Para aumentar el control en los 38 puestos disponibles por Migración, la institución reforzará los puntos con 650 personas, de las cuales el 90 % estarán dirigidas al aeropuerto de Bogotá, 4 % en la frontera entre Ecuador y Colombia y el restante 6 % en los otros 36 puestos. Respecto a los documentos necesarios para el ingreso a Chile, tanto en avión como en carro, el ministerio de Relaciones Exteriores creó en su portal web el enlace "Cancillería viaja contigo a Chile", donde los usuarios podrán obtener información sobre diversos trámites. Entre la información de relevancia brindada en el portal digital, se encuentran los documentos exigidos para los menores de edad, alojamiento, asistencia médica, tramites aduaneros, perdida de documentos y transporte vía terrestre.
Destino OCDE en 2016 El ministro colombiano de Finanzas, Mauricio Cárdenas, se mostró hoy optimista sobre la marcha del proceso de negociación para el ingreso en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que espera que se materialice en 2016. "Esperamos que sea rápidamente (...) el año próximo", respondió Cárdenas al ser preguntado por los plazos en declaraciones a Efe en París, donde participaba en la reunión ministerial anual de la OCDE. Destacó que "la actitud de todos los miembros" de la organización es "entusiasta", que todos los comités han hecho observaciones y comentarios sobre los ajustes que tiene que hacer Colombia y que el de asuntos agropecuarios ya ha dado su visto bueno para el ingreso. En el segundo semestre se espera el dictamen de los comités encargados de cuestiones fiscales, de forma que el ministro estimó que "el proceso de acceso va evolucionando bien". "Donde tendremos que hacer mayores ajustes" -puntualizó- es en el tratamiento de los productos químicos en los residuos industriales y en los estándares medioambientales.
La directora ejecutiva de MET Community, Yanire Braña, habla durante una rueda de prensa previa a la instalación del Foro Mujeres Emprendedoras Innovadoras 2015 hoy, 3 de junio de 2015, en Bogotá. EFE/LEONARDO MUÑOZ
Pero en cualquier caso, insistió en que hay "un grado de avance medio alto" en todos los comités. "Esto es irreversible. Colombia va a ingresar en la OCDE", agregó. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
COLOMBIA
3
¡Inexequible! el acuerdo de Colombia con la OTAN La Corte Constitucional de Colombia declaró hoy inexequible (que no procede) el acuerdo de cooperación firmado en Bruselas por el país suramericano con la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), informaron a Efe fuentes oficiales.
el Senado "la votación no se realizó de manera nominal, es decir, senador por senador,
claro que la relación del país con la OTAN en ningún caso implica o posibilita la presencia de
sía de Colombia a esta organización.
Según la oficina de prensa de la Corte, la Ley 1734 de 2014 fue declara inexequible "por vicios de forma" específicamente porque en la segunda vuelta en
En su momento, dicho acuerdo fue blanco de duras críticas por parte de Venezuela, Nicaragua y Bolivia, cuyos Gobiernos interpretaron este acercamiento de Colombia a la OTAN como un primer paso para convertirse en miembro de ese organismo y como una amenaza para la estabilidad regional.
Farc anti-eléctricas Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) atacaron una torre de energía, la tercera en cuatro días, en una zona rural del departamento de Norte de Santander, si bien no afectó al suministro eléctrico, confirmaron hoy a Efe fuentes castrenses. El ataque contra esta torre, ubicada en los alrededores del municipio de Abrego, situado a unos 180 kilómetros de Cúcuta, capital departamental, afectó también a otras dos estructuras que quedaron ladeadas, añadieron esas fuentes. Desde que se produjo el ataque, en la noche de este domingo, unidades militares se encuentran en los alrededores realizando labores de verificación para garantizar que no hay explosivos alrededor y que los técnicos pueden llevar a cabo las tareas de reparación de la estructura. Este es el tercer ataque de las Farc en cuatro días contra la red eléctrica colombiana tras el cometido este domingo en una torre de energía cercana al municipio de Buenaventura, que dejó sin luz a casi 400.000 personas, y otro perpetrado contra una estructura en la localidad de Tumaco, en el departamento de Nariño (fronterizo con Ecuador). El Gobierno colombiano y las FARC sostienen desde noviembre de 2012 diálogos de paz para buscar una salida negociada al conflicto armado interno que afecta al país desde hace más de medio siglo.
5 DE JUNIO DE 2015
La OTAN es una organización cuyo fin esencial es la salvaguardia de la libertad y la seguridad de los países miembros por medios políticos o militares y entre sus miembros están Estados Unidos, Francia, Alemania, Reino Unido, España, Italia, Canadá y otras 21 naciones.
El señalamiento luego quedó desvirtuado porque "el documento de seguridad firmado no otorgaba rango de socio sino de cooperación para intereses comunes" a Colombia.
Este miércoles, el Ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, lanzó la campaña "DEJANDO HUELLAS" por un mejor futuro, en la plaza de los héroes caídos. Fotografia: Mauricio Orjuela/Mindefensa
La firma del acuerdo de cooperación entre la OTAN y Colombia era el primero que firmaba esa organización con un país latinoamericano.
tropas extranjeras en territorio nacional y tampoco la membre-
Cómo quejarse por reclutamiento
como le exige la ley". El acuerdo permitía la creación de medidas de intercambio, protección de la información y cooperación en seguridad, según explicó en su momento el Ministerio de Defensa.
Ruegos al altísimo
La decisión se tomó por la sala plena de la Corte y la ponencia estuvo a cargo de la magistrada Myriam Ávila Roldán, quien reemplazó a su colega Luis Ernesto Vargas, que está enfermo.
El documento, suscrito por la Defensoría, el Ejército y la Policía en Bogotá, determina cómo asesorar a los ciudadanos que plantean "inquietudes y quejas relacionadas con los procedimientos de incorporación militar y policial".
El acuerdo con la OTAN fue firmado el 25 de junio de 2013 en Bruselas por el ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, y el vicesecretario general de la OTAN, Alexander Vershbow. Por medio de ese acuerdo se permitía "desarrollar un amplio marco de actividades de cooperación que contribuyen al fortalecimiento de las capacidades de las Fuerzas Armadas" para luchar contra la delincuencia trasnacional. El documento dejaba en
os colombianos que presenten quejas relacionadas con el reclutamiento militar o policial cuentan a partir de hoy con un protocolo que guiará su procedimiento ante las instituciones, informó hoy la Defensoría del Pueblo del país suramericano en un comunicado.
L
Una mujer escucha una eucaristía en honor a las reliquias oficiales de San Juan Pablo II hoy, martes 2 de junio de 2015, en Bogotá. La reliquia de San Juan Pablo II (19202005) fue guardada luego de su última hospitalización en el año de su muerte y hasta el momento no se ha coagulado. EFE/LEONARDO MUÑOZ
En ellas se incluyen las reclamaciones relacionadas con las llamadas "batidas", redadas practicadas en Colombia para reclutar a los jóvenes que no han cumplido el servicio militar y que terminan con los ciudadanos acuartelados y forzados a cumplirlo. Según explicó la Defensoría, el nuevo protocolo presenta cuatro puntos claves entre los que
se encuentra una explicación sobre "la clasificación de las situaciones en las que se pueden encontrar los ciudadanos durante el proceso de definición de su situación militar". También establece canales de comunicación directa entre las autoridades de reclutamiento y la Defensoría "para gestionar adecuada y oportunamente los casos, solicitudes, peticiones y quejas que sean presentadas por la ciudadanía ante la entidad". Se trata, en palabras de la institución, de "asegurar el respeto a los derechos humanos", frecuentemente cuestionados en los procesos de reclutamiento. El nuevo protocolo también tendrá como misión brindar información sobre las causales de exención, así como gestionar oportunamente las solicitudes de objeción de conciencia para "evitar la retención de jóvenes no inscritos en el sistema" y verificar la transparencia del proceso.
4
CURIOSIDADES
Cazafantasmas traspasan la TV en Brasil por Alba Santandreu
Hollywood los dio a conocer en la década de los 80 con "Ghostbusters", y, tres décadas después del lanzamiento de la taquillera comedia sobrenatural, los Cazafantasmas han traspasado la gran pantalla en Brasil para instalarse en la vida real.
donde hace décadas existen asociaciones de cazafantasmas, Tochetto y Jaques dicen ser los primeros profesionales con estas características en el gigante latinoamericano.
gonna call?' (¿A quién vas a llamar?), los "ghostbusters" brasileños acuden a sus citas con el más allá acompañados por su coche cazafantasma, un Volkswagen Parati de
En su búsqueda por lo paranormal, el matrimonio brasileño ha invertido más de 20.000 reales (unos 6.400 dólares) en equipos, muchos de ellos desarrollados para profesionales del sector sobrenatural, en torno a quienes existe un mercado especializado alrededor del mundo.
Como hicieran Dan Aykroyd, Harold Ramis, Ernie Hudson y Bill Murray en el clásico estadounidense, los brasileños Joao Tochetto y Rosa María Jaques -cazafantasmas de profesión- dedican su tiempo a perseguir a los espectros y devolverlos al más allá.
Entre sus herramientas imprescindibles figura el "Ghost Meter", un aparato que, según sus fabricantes, revela la supuesta presencia de fantasmas a través de los campos electromagnéticos, así como una pistola termómetro empleada para detectar el frío, lo que en el mundo de lo sobrenatural supone una "señal de muerte".
"Nuestra función es limpiar los lugares (de fantasmas) y devolverles la tranquilidad que necesitan", comentó a Efe Jaques, de 66 años, quien se define así misma como "vidente, sensitiva y telépata". Armado con más de 20 equipos, entre termómetros, cámaras de visión nocturna y aparatos electromágneticos, el matrimonio recorre desde hace más de una década espacios de todo el país en busca de fenómenos sobrenaturales, un trabajo que en los últimos meses ha ganado repercusión en algunos medios de comunicación brasileños. A diferencia de Estados Unidos, desde
Tiro por la culata El Ejército israelí levantó el castigo que impuso a un soldado por comer un bocadillo de carne de cerdo que no se ajustaba a las reglas de la alimentación judía y, en una inusual declaración, ha reconocido que se "equivocó". "En resumen: nos equivocamos", reconoció hoy en las redes sociales el portavoz jefe del Ejército, el general de brigada Moti Almoz, tras el escándalo que había estallado alrededor del caso. El soldado, un emigrante judío de Estados Unidos, se llevó varios bocadillos a un entrenamiento y se los ofreció a sus compañeros, sin conocer las reglas de alimentación kosher dentro del Ejército. En el judaísmo existen numerosas reglas de alimentación, entre ellas las de no comer a la vez carne con leche o la prohibición de muchos animales. En el caso del soldado se trataba de fiambre de carne de cerdo un animal impuro cuyo consumo suele estar prohibido en establecimientos e instituciones bajo supervisión rabínica, aunque en todos ellos está permitido el consumo privado.
Un olor ‘cool’ Una farmacéutica japonesa creó una línea de ambientadores especialmente diseñada para eliminar, según asegura, el olor a sudor característico de los adolescentes y los hombres de mediana edad. La nipona Kobayashi Pharmaceutical ha comercializado dos modelos de ambientador, el "Olor de Cool Blue" contra los olores de los jóvenes y el "Olor de Aqua Green" para el de los hombres más maduros, con el fin de "satisfacer las necesidades de los consumidores", especialmente mujeres, confirmó hoy Yuji Koyama, responsable de comunicación de la compañía. Bajo el lema "un ambiente siempre fresco y limpio", uno de los botes de color azul muestra la imagen de un joven japonés acompañado del término "kaku" (eficaz), mientras que otro, de color verde, ha sido diseñado con la ilustración de un hombre más maduro. Los ambientadores, de edición limitada, contienen 400 mililitros del preparado y pueden durar entre mes y medio y tres meses.
ques concluyeron que la hacienda era un territorio libre de fantasmas, a diferencia, dicen, de lo que ocurre en decenas de inmuebles de todo el país.
Todo para capturar a los espectros y alejarlos de un terreno que no les pertenece: "Ellos no tienen que estar en el mundo de los vivos", sentenció Jaques. Joao Tochetto y su esposa Maria Rosa Jaques, hacen una demostración con sensores de campos electromagnéticos en la hacienda Saltinho. EFE/Carlos Villalba
"Somos los únicos y primeros cazafantasmas de Brasil", destaca Tochetto, productor de televisión y quien en los últimos cuatro años y medio se ha encargado de añadir mercadotecnia al trabajo de su esposa.
color negro decorado con calaveras que deja desconcertados tanto a creyentes como a escépticos.
Para Tochetto, de 54 años, los cazafantasmas americanos "son racionales, buscan pruebas, pero no saben lo que pasa exactamente". Ellos, en cambio, dicen "partir de lo paranormal".
Uno de los últimos trabajos del matrimonio tuvo lugar en la "Fazenda Saltinho" del municipio de Sao Manoel, en el estado de Sao Paulo, donde relatos de algunos vecinos narraban "presencia sobrenatural" en la casa principal de la hacienda, diseñada por el arquitecto brasileño Ramos de Azevedo a finales de 1800.
Al más puro estilo hollywoodiense, pero sin la banda sonora de 'Who you
A pesar de las leyendas que desde años merodean en esta localidad, Tochetto y Ja-
¡Qué sapiencia!, señor rector a imagen del rector de la universidad "La Sapienza" de Roma, Eugenio Gaudio, levantando la paleta con su votación al paso de jóvenes en minifalda durante el concurso "Miss Universidad" ha provocado una oleada de críticas al considerar que fue inapropiada su presencia.
L
El evento en sí ya había causado polémica: "Miss Universidad 2015. Un concurso para premiar a la estudiante más bella y sabia", al haber sido considerado "sexista" y "machista" por muchas asociaciones de mujeres.
Eugenio Gaudio.
Además, el concurso de belleza que se celebró el 6 de mayo y que lleva ya varias ediciones, esta vez se celebraba en una sala de juego, el principal patrocinador era un centro de cirugía plástica y el premio era un cupón para gastarlo en dicho centro estético y una semana en un hotel en la región de Umbria (centro). Con esos presupuestos la polémica estaba servida. Pero a ello se sumó que como presidente del jurado acudiera el recién nombrado rector de "La Sapienza" -una de las universidades de públicas de Roma-, quien no tuvo problemas para fotografiarse con todas las universitarias participantes y premiar a la ganadora con los tradicionales cetro y corona de la más bella, no se sabe si también era la más sabia. La polémica también dejó espacio a la indignación de un grupo de profesoras universitarias e investigadoras que han publicado una durísima carta, que ya ha recogido más de 500 firmas, en la que se pedía al rector que pidiese perdón por su "innoble" participación en un acto totalmente alejado de la educación y los modelos que se deben impartir en cualquier ateneo. La participación del rector es considerada por las firmantes, profesoras italianas que trabajan en el país y en universidades de todo el mundo: "una escandalosa mancha" para "La Sapienza" que hace "disminuir aún más el papel fundamental de la Universidad y de las mujeres en Italia". "La Universidad, querido rector, no sirve sólo para distribuir certificados con títulos de estudio, sino también para dar modelos culturales, intelectuales y profesionales a las nuevas generaciones", señalan indignadas las profesoras. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
EMPRESAS
5
EAU busca empresas colombianas innovadoras cación en energías renovables.
El Gobierno de Emiratos Árabes Unidos lanzó hoy en Colombia la octava edición del "Premio Zayed Energía del Futuro", un galardón que premia a empresas, estudiantes y organizaciones de todo el mundo que promueven el desarrollo y uso de energías renovables para combatir el cambio climático.
"Nuestros líderes siempre están mirando hacia el frente. Sabemos que el petróleo y el gas son fuentes limitadas", acotó el funcionario. Para 2024 aspiran a que el 24 % de su energía sea renovable, frente al 1 % actual. Las ideas presentadas en las siete ediciones pasadas de este galardón han generado 190.000 megavatios por hora de energía renovable, redujeron 800 millones de toneladas de emisiones de dióxido de carbono y otorgaron energía solar a más de 57 millones de personas.
"El objetivo es premiar y reconocer ideas innovadoras sobre la energía renovable en todo el mundo (...) El impacto de las ideas que se generen en este premio va a ser grande en la sociedad", dijo a periodistas el director de Energía y Cambio Climático de Emiratos Árabes Unidos (EAU), Thani Alzeyoudi. EAU dispone de un fondo de cuatro millones de dólares para apoyar a los ganadores de cinco categorías: pequeña y mediana empresa (pyme) y organización sin ánimo de lucro, cada una con 1,5 millones; logro de una vida, con 500.000 dólares, e instituciones globales de educación secundaria, con 100.000 dólares para cada continente. Según el funcionario, los interesados tienen plazo hasta el 22 de junio para inscribirse en la página web del premio. Cada categoría se valorará bajo criterios de innovación, impacto, liderazgo y visión a largo plazo, afirmó. Los organizadores darán
Ex de Zara pide US$40 millones Un antiguo empleado de Zara en Estados Unidos presentó hoy una demanda en un tribunal de Nueva York en la que acusa a la empresa por "discriminación" y despido improcedente y busca una indemnización de 40 millones de dólares. La demanda fue interpuesta hoy en la Corte Suprema de Nueva York por Ian Jack Miller, exdirector jurídico de Zara USA, filial de Inditex en Estados Unidos, en la que denuncia que fue despedido en marzo pasado por "judío, estadounidense y gay". "El señor Miller busca daños y perjuicios por más de 40 millones de dólares por ambiente laboral hostil, discriminación salarial y despido discriminatorio y en represalia", según dijo a Efe una portavoz del despacho de abogados del demandante. Miller afirma que fue "acosado" con correos electrónicos que le enviaban con "contenidos pornográficos", que fue excluido de reuniones, que su salario tuvo una "vertiginosa" reducción y que finalmente fue despedido "bruscamente" después de siete años trabajando para la compañía. La demanda no está dirigida contra el dueño de Inditex, Amancio Ortega, pero asegura que algunos de los ejecutivos que le acosaron fueron "designados personalmente por Ortega" para sus trabajos y no recibieron reprimendas por su "relación cercana al señor Ortega". 5 DE JUNIO DE 2015
En la versión de 2014 hubo 1.111 presentaciones de 84 países y entre los premiados estuvo el exvicepresidente de Estados Unidos y ambientalista, Al Gore. Thani Alzeyoudi, director de Energía y Cambio Climático de EAU.
prioridad a los emprendimientos que combinen innovación y la eficiencia para ahorrar energía, así como que reduzcan emisiones de gases de efecto invernadero y aumenten la producción de energía alternativa. Alzeyoudi sostuvo que la
idea de su país es que este año las iniciativas latinoamericanas tengan mayor participación en la convocatoria. "No queremos conocer solamente las ideas que se divulgan en los medios de comunicación, por eso estamos haciendo visi-
Kodak busca reinventarse a compañía estadounidense de fotografía Kodak busca aumentar su presencia en el mercado de la impresión digital en América Latina, como parte de la diversificación de su modelo de negocio, que comenzó a implementar tras emerger de la quiebra en 2013, informó hoy una fuente de la empresa.
L
"En América Latina hay muchas oportunidades porque tiene una capacidad enorme de adoptar nuevas tecnologías en impresión digital y embalaje, por lo que pensamos que vamos a crecer doble dígito este año en la región", dijo a Efe el gerente general de Kodak para Asia,
Latinoamérica, Oriente Medio y África, Lois Lebegue. Kodak salió de la quiebra en septiembre de 2013 luego de acogerse a la ley de bancarrotas en enero de 2012 agobiada por una deuda de más de 6.700 millones de dólares. La compañía de Rochester (Nueva York), fundada en 1880 por el inventor George Eastman, fue mundialmente conocida por la producción de películas para fotografía, pero recientemente ha incursionado en áreas como el empaquetado, la impresión, las comunicaciones gráficas y las aplicaciones industriales para las pantallas táctiles de los móviles.
tas especializadas para que personas con buenas ideas se enteren de la iniciativa", agregó. EAU inició en 2005 un plan para diversificar sus fuentes de energía, para lo que ha destinado 350 millones de dólares en inversión, capacitaciones, foros y eduEspecíficamente en Colombia, país que Lebegue visita esta semana para participar en la Feria Internacional de la Industria de la Comunicación Gráfica, Andigráfica, el interés de Kodak se basa en el hecho de que "ha utilizado tecnología de punta en impresión mucho antes que naciones más desarrolladas". "Consideramos que nuestros nuevos productos, que se enfocan en mejorar la productividad y la sostenibilidad, pueden contribuir al avance de la industria gráfica colombiana", explicó el ejecutivo. Lebegue aseguró que para Kodak también resulta atractivo el mercado de Brasil, donde el segmento de las tecnologías amigables con el medio ambiente representa la mitad de sus ventas.
L.A. aumenta a $15 La ciudad de Los Ángeles aprobó hoy la ordenanza que elevará gradualmente el salario mínimo hasta llegar a 15 dólares la hora en 2020, en una decisión que beneficiará especialmente a la numerosa comunidad hispana de la ciudad californiana. Luego de haber pasado una nueva revisión en el Comité Económico, la medida representa un importante aumento en el pago de los trabajadores no calificados y afecta de manera especial "a los trabajadores de color" incluyendo los hispanos, que son cerca del 80% de los beneficiarios de la medida. "En mis nueve años como concejal este es el voto singular más importante que he tomado", declaró hoy el concejal José Huízar del Distrito 14, al calificar la decisión como algo "justo y necesario".
6
VERDE
México aborda bien emisiones por uso de la tierra México está por delante de EE.UU. y la Unión Europea (UE) a la hora de hacer frente a las emisiones de gases de efecto invernadero debidas al uso de la tierra, según un informe publicado hoy por el grupo estadounidense Unión de Científicos Sensibilizados (UCS). Este estudio se basa en la información sobre la contribución nacional prevista (INDC, por su sigla en inglés) presentada por Estados Unidos, México y la Unión Europea de cara a la cumbre del clima que acogerá París en diciembre próximo. La UCS comparó los datos de Estados Unidos, la Unión Europea y México en términos de transparencia, ambición, niveles de rendición de cuentas y actuaciones propuestas. "La conclusión es que las INDC de EE.UU. y la UE son insuficientes en su descripción de lo que harán para reducir las emisiones debidas al uso de la tierra (agricultura, silvicultura)
¿Por qué será que las emanaciones de los aviones son mucho más malas para el ambiente que las emisiones de motores a nivel de suelo? Winona Sharpe, Nueva York, 778 NY
unque hoy el viaje por avión representa sólo tres por ciento de las emisiones mundiales de gas invernadero, el bióxido de carbono (CO2) y otros contaminantes que salen del escape de aviones a reacción contribuyen desproporcionadamente a incrementar las temperaturas en la superficie porque el efecto de calentamiento es amplificado en la atmósfera superior.
A
El Panel Intergubernamental Sobre el Cambio del Clima (IPCC), un organismo intergubernamental científico creado por las Naciones Unidas (ONU) para proporcionar evaluaciones científicas completas
y, sin embargo, la contribución de México aborda con ambición el problema de las emisiones ligadas a este sector", explicó la organización. "Las emisiones debidas al uso de la tierra suponen el 25 por ciento de toda la contaminación causante del calentamiento global, por eso es esencial que los países con posibilidades de reducir sus emisiones en este sector -como EEUU, la UE y México- se comprometan claramente a hacerlo en sus INDC", señaló Doug Boucher, director de la Tropical Forest and Climate Initiative, de la UCS. Un informe anterior de la UCS determinó que, de los ocho países que representan el 57 por ciento de todas las emisiones debidas al uso de la tierra, EE.UU. tiene el potencial de llevar a cabo las mayores reducciones. "Por desgracia, la INDC de EE.UU. no incluye ninguna actuación para abordar el problema de las emisiones
acerca del riesgo que representa el cambio del clima inducido por los seres humanos, reporta que las emisiones de CO2 de los jets pueden sobrevivir en la atmósfera más de 100 años, y que su combinación con otro gas y emisiones particuladas podría detonar de dos a cuatro veces el efecto de calentamiento de solamente las emisiones de CO2. Los motores a reacción modernos no son tan diferentes de los motores de automóvil — ambos implican combustión interna y queman hidrocarburos. Pero en vez de gasolina o diesel, el combustible de jet es principalmente querosén, un combustible común utilizado alrededor del mundo para calefaccionar casas. Y como los motores de coche, los jet emiten CO2, óxidos de nitrógeno, óxidos de azufre y hollín. Más allá de sus contribuciones al calentamiento climático,
producidas por la agricultura y la silvicultura", apuntó Boucher. "Es decepcionante ver que EE.UU. no aborda adecuadamente el problema de las emisiones causadas por la agricultura y la silvicultura, es-
pecialmente cuando hay tantas posibilidades de llevar a cabo reducciones", añadió.
bidas al uso de la tierra, y tan solo incluye "referencias imprecisas a dichas emisiones".
Según la UCS, la INDC de la UE no contiene planes de actuación o mitigación para abordar el problema de las emisiones de-
"Mientras que las INDC de EE.UU. y la UE suscitan preocupación, el objetivo de reducción de emisiones de México encara realmente el problema del sector de uso de la tierra, el país es un verdadero líder en este sentido", afirmó Boucher.
No se metan con la totoaba
Los planes detallados de reducción de emisiones de México mencionan específicamente actuaciones para reducir la deforestación a cero en 2030, aumentar la reforestación, restaurar los ecosistemas y mejorar la sostenibilidad agrícola. Como país en desarrollo, México no cuenta con tantos recursos para poner en práctica este plan de actuación sin ayuda extranjera. Activistas de Greenpeace posan con vejigas natatorias o buches de totoaba de mentira durante una protesta en el aeropuerto internacional de Hong Kong para denunciar el comercio ilegal de la vaquita marina y
la totoaba, en serio en peligro de extinción, en China, el jueves 28 de mayo. La vejiga natatoria de estos peces es muy apreciada en China, donde le atribuyen propiedades medicinales. EFE/Alex Hofford
las emisiones de avión también pueden llevar a la formación de lluvia ácida y smog, así como deterioro de visibilidad y daño de cosechas en el suelo. La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA) reporta que los motores de avión contribuyen cerca de un uno por ciento del total de las emisiones móviles de óxido de nitrógeno en EE.UU. y hasta cuatro por ciento alrededor de aeropuertos en algunas áreas.
por ciento para 2020.
Lo que preocupa a los ecologistas es el hecho que el número de vuelos comerciales está creciendo y se espera que se dispare a mitad de este siglo, significando que si nosotros no conseguimos controlar las emisiones de avión, nuestros otros esfuerzos de reducción de huella de carbón podrían servir de nada. La Administración Federal de Aviación de EE.UU. (FAA) indica que los vuelos comerciales crecieron un nueve por ciento de 2002 a 2010 y subirán otro 34
El IPCC recomienda financiar más investigación con respecto a los efectos de la aviación en el clima para guiar el desarrollo de la tecnología de aviación y motores, promoviendo operaciones más eficientes de tráfico aéreo y expansión del uso de medidas regulatorias y económicas que favorezcan la reducción de emisiones.
Los estándares para emisiones de motores a reacción se basan en pautas establecidas por la Ley de Aire Limpio de EE.UU. e implementan por la Organización Civil Internacional de Aviación (ICAO en inglés). Los estándares actuales fueron creados en 1996 y actualizados en 2006, pero líderes ambientales desean límites aún más estrictos para el gas invernadero y otras emisiones.
Con respecto a medidas económicas, la Unión Europea (UE) está en la vanguardia con
El país se ha comprometido a reducir la contaminación un 25 por ciento por sí solo y un 40 por ciento si recibe financiación internacional, según los datos de la UCS.
nuevas reglas que cobran honorarios en líneas aéreas extranjeras basadas en sus emisiones de CO2. El nuevo sistema, que requeriría a las líneas aéreas que utilizan un aeropuerto en Europa negociar o comprar permisos que correspondan a la cantidad de gases invernaderos que emiten, estaña proyectado para entrar en vigor en 2013 pero ha sido aplazado debido a oposición intensa de gobiernos extranjeros que consideran tal plan una barrera al comercio. Los funcionarios de la UE sin embargo han amenazado poner el plan en efecto si las líneas aéreas o sus gobiernos no se ponen de acuerdo con respecto a nuevas limitaciones más estrictas de emisiones. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
GASTRONOMÍA
7
Con 4,300 variedades, Perú es el país de la papa por Fernando Gimeno
abajo amplían su alcance y arrinconan a las papas nativas hacia las cimas de las montañas", agregó Gómez.
La papa, el tubérculo más emblemático de la agricultura peruana, reunió el domingo en Lima a agricultores de las regiones andinas del país para celebrar el día nacional de la papa, con exhibiciones de las más de 4.300 variedades nativas que se cultivan en los Andes peruanos.
El científico relató que el CIP trabaja en un programa de "repatriación" de papas a los agricultores andinos que consiste en mejorar las variedades nativas para incrementar su capacidad de producción y de resistencia a las plagas, mediante el cruzamiento seleccionado con papas silvestres.
Las hay alargadas, redondas, rugosas, lisas, grandes, pequeñas, blancas, amarillas, moradas, negras e incluso rojas, pero todas tienen en común su origen nativo, cultivadas de manera tradicional desde hace siglos en zonas que bordean los 4.000 metros de altura, y dirigidas principalmente al consumo de la población local. El presidente de la Coordinadora Nacional de Productores de Papa del Perú, Edilberto Soto, comentó a Efe que "la papa ya es un alimento universal, pero las variedades nativas todavía son un privilegio de la cordillera de los Andes, y se hallan en gran parte de Perú y Bolivia, además de en zonas de Colombia, Ecuador, Chile y Argentina". "Cada región y agricultor tiene sus propias variedades. Son más que un alimento porque, por sus coloraciones y pigmentaciones, pueden ofrecernos diversos tipos de vitaminas y minerales muy saludables", explicó Soto durante la celebración de la sexta feria nacional de la papa nativa.
"Las silvestres sobreviven a todos los embates de la naturaleza y concentran genes para resolver casi cualquier problema. Hay especies que crecen en zonas áridas, otras en zonas extremadamente húmedas o frígidas, por lo que pueden resolver el problema del cambio climático", comentó. Hay papas alargadas, redondas, rugosas, lisas, grandes, pequeñas, blancas, amarillas, moradas, negras e incluso rojas.
comercializadas para los mercados de las grandes ciudades. El especialista señaló que su banco de genes almacena más de 10.000 especies de patatas entre las nativas, cultivadas por campesinos de las zonas altas de los Andes, las mejoradas, dirigidas al consumo masivo, y las silvestres, que crecen sin cuidado alguno.
Sin embargo, Gómez alertó que los cultivos de las papas nativas se encuentran amenazados por el calentamiento global, que progresivamente reduce la superficie de las plantaciones.
metros en los últimos 30 años, al pasar de entre los 3.850 y 4.050 metros hasta situarse entre los 4.050 y 4.450 metros de altura, donde hay menos superficie para cultivar.
El experto explicó que la franja montañosa donde crecen las papas nativas ascendió 200
"Como hace más calor en las zonas bajas, las plagas y enfermedades que antes estaban más
Aventura fraternal
ambicioso programa de actividades culturales y económicas para dar a conocer México en la región de Sverdlovsk. Los "Días mexicanos en Yekaterimburgo", que se desarrollarán del 1 al 5 de junio, llevarán a esta ciudad el arte, la cultura, la gastronomía, la economía y el turismo de México en una serie de veinte eventos, proyecciones, exposiciones, conferencias y foros.
La semana mexicana comenzará con un encuentro político entre Beltrán y la delegación mexicana con el gobernador de la región rusa de Sverdlovsk, Evgueni Kuivashev, en el que se firmará un acuerdo para reforzar las relaciones en todos los ámbitos entre esta región y el país norteamericano.
El responsable del banco de semillas del Centro Internacional de la Papa (CIP), René Gómez, indicó a Efe que entre las papas con gran capacidad de antioxidante está la papa negra, "que es completamente morada por dentro y por fuera", y ayuda a prevenir la aparición de tumores y el envejecimiento celular.
5 DE JUNIO DE 2015
a ciudad rusa de Yekaterimburgo, a los pies de los UraL les, acoge la semana próxima un
"Queríamos llevar todo México a los Urales, pero nos faltó un equipo de fútbol. Todo los demás estará presente", señaló el embajador mexicano en Moscú, Rubén Beltrán, al presentar el proyecto.
El productor señaló que las patatas nativas se clasifican según el color de su carne, ya sea amarillo, blanco, azul y rojo, y añadió que esos dos últimos grupos son los más nutritivos porque tienen un alto contenido en antioxidantes.
Gómez también valoró que las papas nativas tienen más materia seca, y por lo tanto más alimento, que las papas
Yekaterimburgo a la charra
Los hermanos Albert (i) y Ferrán Adriá, conversan con Efe con motivo de la presentación en Ibiza de su nuevo restaurante Heart que abrirán junto al creador del Cirque du Soleil, Guy Laliberté. Ferrán Adrià considera que
Heart, que abrirá el 30 de junio, "es un cambio de paradigma en el mundo del ocio, la gastronomía y el arte. Yo conozco el mundo y no conozco nada igual". EFE/Sergio G. Canizares
Se celebrará también un foro de negocios con la asistencia de unas 15 empresas mexicanas que se reunirán con otras rusas en busca de posibilidades de negocios.
8
CRÓNICA
¿Por quién votar?, si todos son iguales. Drama de Iguala por Paula Escalada Medrano
Iguala (México), 3 jun (EFE).Ocho meses después de ser expuesta ante el mundo como un estandarte de la violencia en México, los ciudadanos de Iguala se enfrentan a las elecciones con el escepticismo sobre sus candidatos, que quieren pasar página sobre la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa.
Pero los candidatos a la presidencia municipal quieren lo contrario, que se pase página al
narcotraficantes, fueron detenidas, descubriéndose una trama de corrupción entre las autorida-
hace tres años. "Que esta vez no se equivoquen y elijan a alguien que quiera a su pueblo", apunta.
"Me fue a ver a mi domicilio, dijo que iba a ser diferente, que iba a hacer un cambio y que venía a poner las cosas bien", cuenta, arrepentido de su decisión. Hoy tiene dudas sobre los candidatos. "Parecen buenas propuestas, pero ojalá que las cumplan y que haya un cambio", dice este hombre que lleva más de dos décadas viendo la vida y las cosas pasar en este municipio.
La noche del 26 de septiembre, un grupo de estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa fue atacado por órdenes del entonces alcalde, José Luis Abarca, del Partido de la Revolución Democrática (PRD).
"Cómo votar si faltan 43", se lee en una pintada sobre la fachada del ayuntamiento, que recuerda una de las principales peticiones de los padres, que no haya elecciones el próximo domingo, pues el estado no cuenta con las condiciones de seguridad necesarias. "Pintan de blanco la pared, pero luego las pintadas siempre aparecen otra vez", señala Carmen, quien integra el contingente de maestros que se turna para estar bajo esa carpa informativa, dispuestos a que este caso no se olvide.
¿Hasta cuándo, ché?
"Salimos en una candidatura, pero él por un lado y yo por otro, cada quien hizo su campaña y los dos ganamos. Fue un apoyo de partido, porque moral no se lo di", afirma. Juvenal, quien trabaja en una plaza de Iguala limpiando zapatos, recibió en la anterior campaña a Abarca en su casa y le dio su apoyo en las urnas.
Los candidatos han realizado sus campañas sin conflictos, prometiendo un futuro de paz y prosperidad en las canciones populares compuestas para las elecciones que suenan estos días por las calles del municipio, aún recorridas por gendarmes.
Seis personas murieron y 43 desaparecieron después de que los policías se los entregaran a un grupo de delincuentes del cártel de Guerreros Unidos, quienes presuntamente los asesinaron e incineraron.
entonces "era un tema de partido".
Una mujer observa carteles referentes a los a los 43 estudiantes desaparecidos frente a la Presidencial Municipal en Iguala. EFE/José Méndez
dolor para que el municipio vuelva a resurgir de la crisis: ausencia de visitantes y cierre de decenas de establecimientos. Eran muchos en Iguala los que susurraban lo que pasaba, pero pocos los que se atrevían a hablar alto. "No se sabía a ciencia cierta, había rumores, indicios, pero nadie tenía pruebas o algo que pudiera decir 'mira, aquí está esto'", asegura Albarrán. Tras la desaparición de los jóvenes cayó el alcalde y más de cien personas, entre policías y
des y los delincuentes. "Lo que no queremos es que se vuelva a repetir. Le hemos pedido a la gente que tenga mucho cuidado a la hora de elegir a sus gobernantes, que no se vaya con la finta de recibir regalo o dádiva porque eso nos ha salido muy caro", añade el candidato.
Antes de aquellos comicios, él luchó contra Abarca por ser el candidato, pero desde la dirección del partido no lo eligieron. Díaz cuenta que incluso denunció entonces los vínculos de Abarca con el narco y se lo hizo saber a Andrés Manuel López Obrador, pero no fue escuchado.
En opinión de Óscar Díaz, candidato del Partido de la Revolución Democrática (PRD), los igualtecos "sí se equivocaron" la otra vez, cuando eligieron a Abarca en los comicios de
A Abarca lo eligieron candidato a la alcaldía y a Díaz a diputado local. Los dos resultaron vencedores. Hoy asegura que no tuvo "ninguna relación" con el exalcalde y que la aceptación de
Doble estándar mexicano as autoridades mexicanas interceptaron en el nororiental estado de Tamaulipas a 45 indocumentados centroamericanos que viajaban en un autobús de pasajeros, entre ellos 11 menores, y detuvieron a seis personas, informaron fuentes oficiales.
L
El Grupo de Coordinación Tamaulipas (GCT) indicó en un comunicado que policías estatales arrestaron el martes a cuatro presuntos traficantes de personas y dos conductores cuando trasladaban a los indocumentados a la ciudad de Reynosa, en la frontera con EE.UU. El vehículo en el que viajaban llamó la atención de los agentes, ya que circulaba a exceso de velocidad sobre el Libramiento Naciones Unidas y la carretera que conecta Ciudad Victoria con Matamoros, detalló. El autobús fue alcanzado por los policías a la altura de la comunidad El Olivo, en Ciudad Victoria. Al momento de la detención, uno de los conductores declaró que en la unidad viajaban 45 inmigrantes, añadió. El grupo de indocumentados, integrado por 30 salvadoreños, 13 guatemaltecos y dos hondureños, fue puesto a disposición del Instituto Nacional de Migración (INM), apuntó el GCT. Los seis detenidos, incluido un ciudadano guatemalteco, fueron puestos a disposición de la fiscalía general.
Miles de personas se concentran este miércoles en los alrededores de la plaza del Congreso argentino en Buenos Aires, durante una manifestación bajo el lema "Ni una menos" para rechazar los feminicidios y reclamar la efectiva aplicación de la ley de protección integral contra la violencia de género. Pese a que fue aprobada hace más de cinco años, hoy Argentina reclama la efectiva reglamentación del artículo de la ley de Protección Integral de las Mujeres referido al diseño de un plan nacional para la erradicación de la violencia. EFE/Enrique García Medina
Cada año miles de indocumentados centroamericanos intentan cruzar a Estados Unidos en busca de mejores oportunidades de vida, pero durante su travesía por México enfrentan el riesgo de caer en manos del crimen organizado o de autoridades corruptas. Durante años Tamaulipas ha sido escenario de violentos choques entre grupos del crimen organizado, principalmente el cártel del Golfo y los Zetas, y de estos con las fuerzas de seguridad. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
CRÓNICA
9
Dinero, fama y pornografía, el coctel de HGW por Fernando Mexía
El nuevo documental "Hot Girls Wanted" arroja una cruda luz al mundo de la pornografía "amateur" con epicentro en Miami, donde el dinero fácil y la fama lleva a muchas jóvenes a recurrir al sexo como vía para cumplir sus sueños. El filme se estrenó el viernes en Netflix después de su debut en el Festival de Cine de Sundance en enero, y relata las experiencias de un grupo de chicas que rondan los 18 años y dejan atrás su pueblo natal en busca de aventuras sin tener muy claro dónde se meten. "No son unas putas, son unas románticas incurables", aseguró Ronna Gradus, que dirigió la cinta junto con Jill Bauer, en un encuentro que mantuvieron ambas con la prensa en Los Ángeles. Las cineastas describen a estas novatas del porno como chicas dulces queridas por sus padres y criadas en el seno de una familia de clase trabajadora en una pequeña ciudad estadounidense. "Tienen fuego en el estómago, son inteligentes, muchas solo han tenido un par de parejas y no entran en el porno porque quieren tener sexo con cualquiera, es una forma de escape", explicó Bauer, que insistió en que todas ansían vivir una aventura. "Hot Girls Wanted" abre las puertas al espectador de una casa de Miami gestionada por un "reclutador" de jóvenes promesas de la industria del porno aficionado, quien encuentra a sus nuevos talentos a través de anuncios que publica en la web Craigslist. El documental enseña lo fácil que resulta fichar a estas chicas, a las que les pagan el billete y les dan alojamiento para empezar su carrera que, en la mayor parte de los casos, apenas dura unos meses. En ese un negocio el consumidor se cansa pronto de las caras nuevas. Las imágenes retratan la afectuosa convivencia de las jóvenes, que se apoyan y hablan de sus ilusiones y se alegran de los éxitos de sus vídeos distribuidos en páginas web que tienen una media de 41 millones de visitas al mes. Las novatas se inventan un nombre artístico y se lanzan a por seguidores en Twitter, que es "su herramienta de márketing",
'Pisaron' las mangueras Un tribunal militar brasileño condenó hoy a dos bomberos por su responsabilidad en irregularidades que facilitaron el incendio que dejó 242 víctimas en enero de 2013 en una discoteca de la sureña ciudad de Santa María y que constituyó la mayor tragedia de su tipo en los últimos 50 años en Brasil. Los dos bomberos fueron condenados por el delito de falsa declaración en documento público como responsables por la emisión de la licencia que permitía el funcionamiento de la discoteca incendiada pese a que el establecimiento no cumplía todas las normas de seguridad exigidas por la legislación. Fueron las primeras condenas por esta tragedia, por la que también fue abierto un proceso penal contra cuatro acusados de homicidio por haber causado directamente el incendio. Otros seis bomberos igualmente acusados de delitos administrativos fueron absueltos hoy en el mismo juicio por el Tribunal Militar de Río Grande do Sul, estado del sur de Brasil, a petición de la propia Fiscalía. El juicio fue realizado en un tribunal militar debido a que los bomberos tienen formación y jerarquía castrense en Brasil. 5 DE JUNIO DE 2015
Fotograma cedida por Netflix del nuevo documental "Hot Girls Wanted", que arroja una cruda luz al mundo de la pornografía "amateur" con epicentro en Miami. EFE/NETFLIX
apuntó Gradus, que destacó la "muchísima pornografía" que hay en esa plataforma. "Si tu hijo tiene acceso a Twitter puede seguir a estrellas del porno y ver contenidos explícitos todo el día", añadió Bauer. Para las realizadoras existe una influencia indirecta de los contenidos generados por la industria del entretenimiento actual en las decisiones de esas chicas. "Hollywood no les hizo hacerlo, pero lo usan como justificación. Cuando ves a Miley Cyrus metiéndose dinero en su entrepierna, no es tan difícil hacer esa conexión y en las casas de estas chicas los programas de telerrealidad están todo el tiempo puestos, es con lo que crecen", co-
mentó Gradus. El documental viaja con una de las chicas hasta su pueblo y recoge el momento en el que ella cuenta a sus padres que había empezado a hacer pornografía en internet, una situación que se produjo "de forma orgánica" ante la sorpresa de las directoras que estuvieron a punto de involucrarse en la historia de otra joven. Fue el caso de una nueva recluta que se acababa de instalar en la casa de Miami. Tras una charla con ella para conocer sus motivaciones, descubrieron que la joven estaba un poco despistada. "No había procesado lo que estaba ha-
ciendo", indicó Bauer. Volvieron a encontrarla al día siguiente y estaba "triste". "Había descubierto que no se usaban condones" y para entonces ya quería regresar con su familia, pero no tenía dinero, contó Bauer, quien junto con Gradus tomó la decisión de que iban a pagarle el billete de avión. "Como mujeres no podíamos quedarnos sin hacer nada", dijo Bauer, si bien como documentalistas aquello les suponía un "dilema moral", afirmó Gradus. Cuando volvieron a la casa vieron que la joven ya había hecho buena relación con el resto de aspirantes a estrellas del porno y sus prioridades habían cambiado. "Descubrimos que la fantasía, las posibilidades de vivir esa vida y tener mucho dinero, era mucho más atractivo para ella que regresar. Las otras chicas le dijeron que acaban de conocer a un rapero", relató Gradus.
Abuchean al Stonegate Una veintena de simpatizantes de la organización del exilio cubano Vigilia Mambisa protestó hoy en Miami frente a la sede del Banco Stonegate, en el que hace dos semanas la Sección de Intereses de Cuba en Estados Unidos abrió una cuenta. A base de pitidos de silbato, ritmos de "Guantanamera" y proclamaciones contra el comunismo, los protestantes que portaban las banderas cubana, estadounidense y venezolana clamaron su oposición a la cuenta abierta por el Gobierno de la isla, que en 2014 se quedó sin servicios bancarios en Estados Unidos. Con ésta, son tres las concentraciones que grupos del exilio han realizado desde el miércoles pasado en las inmediaciones del banco, situado en Miami. La Sección de Intereses de Cuba llevaba más de un año sin un banco con el que realizar sus operaciones debido a las sanciones derivadas del embargo comercial a la isla y había considerado este problema prioritario en las negociaciones con EE.UU. para normalizar sus relaciones diplomáticas. Hasta entonces, la sección se había visto obligada a hacer todas sus operaciones con dinero en efectivo y a restringir su labor consular a servicios extraordinarios de renovación de pasaportes y a la atención de casos de "carácter humanitario". Tras la confirmación del acuerdo con el banco Stonegate el 21 de mayo, el Gobierno cubano aseguró que el restablecimiento de sus servicios bancarios garantizaría "el normal funcionamiento de la misión diplomática cubana".
10
INMIGRACIÓN
Reglas del tribunal contra las acciones ejecutivas En un fallo emitido la semana pasada, la Corte de apelaciones negó la petición del departamento de justicia para levantar la "estancia" temporal emitida por el tribunal federal de Texas en las acciones ejecutivas. Esto deja a millones de inmigrantes en un "limbo" a la espera de la oportunidad de poder aplicar en el marco de las reformas migratorias. Es importante entender que esta apelación no invalida las acciones ejecutivas sobre los programas DACA y DAPA, sólo significa que el tribunal de apelaciones ha decidido que va a permitir que los programas se mantengan en "espera" hasta que la demanda presentada por el estado de Texas se resuelva a través de los procedimientos judiciales en los tribunales, este proceso a menudo puede ser muy largo. Le mantendremos al tanto...
Consultas al buzón Pregunta: Mi esposo y yo tenemos algunas preguntas sobre nuestro caso de residencia. Fuimos a nuestra cita para la residencia de mi esposo en la oficina de inmigración y el oficial fue muy grosero y llegó a decir que nosotros no éramos un matrimonio verdadero, porque estábamos viviendo con la mamá de mi esposo, por lo que no tenemos recibo de luz, ni de agua a
nuestro nombre, tampoco llevamos muchos documentos (porque no sabíamos que los necesitábamos). Le dije al oficial que nos alojábamos con la mamá de mi esposo para ahorrar dinero y así más adelante poder comprar nuestra casa, pero el oficial no nos creyó y dijo que nos llegaría una decisión en el correo, pero ya ha pasado un mes y no hemos recibido nada. Queremos saber lo que debemos hacer. ¿Deberíamos estar preocupados? Gracias por su ayuda. Respuesta: Es una pena que hayan tenido tan mala experiencia. Cuando las parejas no saben lo que inmigración pide, esto es lo que suele pasar. Inmigración sospecha que un matrimonio no es real cuando: viven con familia o cuando no tienen facturas de servicios públicos en el nombre de la pareja, o cuando no proporcionan todos los restantes documentos conyugales. El verdadero problema, es la necesidad crítica de establecer claramente que el matrimonio es real, por eso se debe proporcionar una amplia documentación desde el día de casamiento hasta la entrevista, o sea, deben llevar dos años de documentación que prueben que han estado conviviendo juntos y llevar estados de cuenta bancarios, licencia o identificación del estado con la misma dirección, seguros de carros, contrato de arrendamiento con ambos nombres, declaración de impuestos y muchas
fotos, etc. La lista sigue y sigue. El USCIS tiene mucha discreción para decidir si un matrimonio es real o no, en base a la totalidad de las pruebas presen-
Abogada Caroly Pedersen
tadas por la pareja, así como la forma en que la pareja se presenta y sobre todo la forma en que interactúan entre sí en la entrevista de inmigración.
sucesivas en la oficina del USCIS, siendo separados e interrogados, esperando durante meses y a veces hasta años para recibir finalmente la aprobación de una tarjeta verde, que en muchos casos, fácilmente podría haber sido aprobada en la primera entrevista, con la adecuada planificación .
llamando a nuestra oficina para su consulta gratis: (954) 3825378.
Así que, dicho esto, sugiero que haga una cita en inmigración para ver el estado de su caso, la cita se llama “INFOPASS”. Es probable que le digan que su caso aún está siendo revisado por el oficial, lo que podría significar otros seis meses a la espera de una nueva entrevista.
Cero y van dos
Otra opción es ponerse en contacto con su representante en el Congreso, completando un formulario y escribiendo una explicación muy clara de su caso y por qué cree que la asistencia del Congreso es necesaria. Esto puede ayudar a mover el caso un poco más rápido.
En mi experiencia, las parejas simplemente no toman la entrevista de inmigración muy seria y como son un matrimonio real piensan que de alguna forma el oficial entenderá eso, pero no hay forma que el oficial sepa que su matrimonio es real, a menos que provea toda la información ya mencionada.
Si el oficial de inmigración les da otra cita, deberán traer todos los documentos que prueben la legitimidad de su matrimonio. Mientras tanto, pueden venir a verme y les puedo dar instrucciones sobre cómo pueden comenzar a preparar su caso de forma correcta para que su esposo sea aprobado en su próxima entrevista.
El resultado de no llevar suficiente documentación a menudo resulta en entrevistas
Puede encontrar más información sobre los casos de matrimonio de inmigración
Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
El mexicano Carlos Vargas será el primer indocumentado en ejercer como abogado en Nueva York, luego de que la Corte de Apelaciones diera luz verde a su reclamo, sentando así un precedente, según se informó hoy. Vargas, que nació en Puebla y fue traído a Nueva York en 1990 cuando tenía cinco años, se convierte así en el segundo indocumentado en este país en ser autorizado por un tribunal para trabajar como abogado, luego que un tribunal de California validara la licencia de José Godinez Samperio. El mexicano se graduó de abogado en 2011 de la Universidad pública de la Ciudad de Nueva York (CUNY) tras beneficiarse del Programa de Acción Diferida, que otorga un permiso de trabajo por dos años a quienes hayan ingresado a Estados Unidos cuando eran menores, pero, pese a haber aprobado el examen de derecho, debido a su estatus migratorio no ha podido ejercer su profesión.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
PERSONAJES
11
Lila Downs rompe lanzas con 'balas y chocolates' El país, sostiene, "necesita una buena renovación" y ella contribuye con su música, e invoca "a la conciencia" para que cosas como esa no se repitan.
por Concha Barrigós
No le dicen "te voy a matar", pero Lila Downs vive "presión" por recordar con su música a los 43 estudiantes "desaparecidos" en México. "Sufro censura", asegura la cantante, que dedica en su último disco, "Balas y chocolate", una canción a esos muchachos y a todos los "muertitos" que andan "penando".
De la Fuente lo limpia El actor chileno Cristian de la Fuente dejó a un lado la actuación y durante un día ofreció un servicio de limpieza a domicilio en casa de unas de sus seguidoras, en una iniciativa que sirvió para concienciar a los hombres de la importancia de colaborar en las tareas del hogar.
"Hablar en México de los 43 estudiantes es ya tabú. Si lo haces, eres alguien anarquista. Hay un grupo de extremistas, de fanáticos a los que en realidad está pagando el Gobierno, que dan el mensaje: 'no queremos saber de esto'", explicó en una entrevista con Efe la artista, nacida en Heroica (Oaxaca), hace "cuarentaytantos".
No es que De la Fuente esté pensando en dejar la actuación, sino que el protagonista de "Amor Bravío" se animó a participar en una campaña de promoción de su nuevo trabajo en la serie del canal de televisión Lifetime "Devious Maids", producida por la actriz Eva Longoria.
El disco, octavo de una carrera que comenzó hace 20 años con la lucha por los derechos civiles y contra la violencia como "mantra", está dedicado a todos los fallecidos en su país "que aún andan penando... porque no descansan en paz" y porque "la violencia, la impunidad y el miedo rigen sus muertes". "¿Quién entiende a la muerte?. La tememos, pero en México le cantamos. Por eso alzamos nuestros altares de difuntos -como el que han montado detrás de ella para la presentación de este disco-, para atenderles y llamarles cada 1 y 2 de noviembre. Se llama a la muerte pero con mucha delicadeza, para que vengan alegres", asegura mientras entona "Son de difuntos". Tiene una relación con ella tan especial como todos los mexicanos pero a la terrible experiencia de ver morir a su padre con 16 años, algo que la convirtió "en un zombi sin conciencia", se unió hace dos la amenaza de perder a su marido, el también músico Paul Cohen, diagnosticado de una "cardiomiopatía dilatada". "Eso significa que tiene el corazón muy grande. Es que es un hombre muy 'querendón'", bromea la artista, una de las máximas exponentes de la música folclórica mexicana, ganadora del Premio
Khama llora por Blatter l presidente de Botsuana, Ian Khama, ha sido una de las pocas voces en lamentar la renuncia del suizo Joseph Blatter a la presidencia de la FIFA y ha asegurado que su marcha es "muy dolorosa", en una entrevista que publica hoy la cadena británica BBC.
E
"Es una verdadera pena que haya decidido dejar la presidencia después de tantos años, en los que ha liderado una organización con tanta corrupción. Ver que iba a renunciar ha sido muy doloroso para mí", sostuvo Khama. Blater, de 79 años, anunció ayer en una rueda de prensa un congreso extraordinario para elegir a un nuevo responsable de la FIFA pocos días después de haber sido elegido presidente. "Hay mucha gente que podría ser el nuevo presidente; personas que podrían hacer lo mismo o incluso más por el continente (África) desde el punto de vista del desarrollo", afirmó el presidente de Botsuana. La semana pasada, siete altos cargos del máximo organismo del fútbol mundial fueron detenidos por presunta corrupción a petición de la justicia de Estados Unidos. 5 DE JUNIO DE 2015
Cree que lo importante es "salir de ese contexto de balas", de tanta vulnerabilidad como padece esa juventud que aún cree "en un futuro lindo". EFE/Luca Piergiovanni
Grammy en 2013 por "Pecados y milagros" y candidata a los Óscar por la canción "Burn It Blue", que interpretó junto a Caetano Veloso en "Frida" (2002). Decidió entonces apretarse "el refajo" y "seguir p'alante". "Soy cantautora y me toca ahora cantarle a la 'pelona' -la muerte-. Nunca la voy a entender pero quizá sí pueda portarme mejor con los seres queridos", desea. "Balas y chocolate" son 13 temas muy distintos en los que no se evitan los "temas
incómodos", como la muerte de aquellos chicos el 26 de septiembre del año pasado presuntamente a manos de autoridades corruptas y miembros del crimen organizado en la sureña ciudad de Iguala. "Los mexicanos somos muy aguantadores porque aprendimos que si no teníamos cuidado no íbamos a sobrevivir. Somos muy pacientes pero hubo un 'hasta acá' con la muerte de esos muchachos porque las autoridades no tuvieron sensibilidad y eso nos enfureció", rememora.
"Hoy en día vivimos en una sociedad donde cada vez tenemos menos tiempo. Obviamente hay que ayudar porque sino la casa no funciona", dijo a Efe Cristián de la Fuente. El actor insistió en que "hay que adecuarse a los tiempos, y los tiempos requieren que los dos ayuden". De la Fuente sorprendió a una familia hispana del sur de Florida para realizar su particular servicio de limpieza, lavando platos, barriendo y limpiando la piscina de la casa.
Wan rodará Aquamán El director de "Furious 7", James Wan, es el elegido por Warner Bros. para rodar la película de superhéroes "Aquaman", que será protagonizada por Jason Momoa, informó hoy el estudio en un comunicado. Para Wan supone el regreso a la compañía con la que trabajó en la cinta de terror "The Conjuring", para la que ya prepara la segunda parte, que llegará a las salas en junio de 2016. Aquaman, el rey de los siete mares y emperador de la Atlántida, es uno de los personajes de DC Comics que serán introducidos en la película "Batman v Superman" y que dispondrán de una película propia en "Justice League", que dirigirá Zack Snyder. El protagonista se verá en medio de una lucha entre quienes contaminan el océano y su propio pueblo acuático, a punto de emprender una invasión terrestre. "La película de Aquaman será una de nuestras grandes bazas y el expediente de James demuestra que es capaz de asumir cualquier tipo de proyecto gracias a su increíble talento creativo y su voz propia", afirmó Greg Silverman, directivo del estudio. Wan revisará el guion elaborado por Kurt Johnstad y Charles Roven. La cinta será producida por Deborah Snyder y Zack Snyder y llegará a las salas en 2018. "Furious 7", estrenada en abril, es por el momento la cuarta película de mayor recaudación en la historia, con más de 1.500 millones de dólares en todo el mundo.
12
SHOWBIZ
Showtime 'se afloja' el corsé l canal de televisión Showtime, que está detrás de series como "Homeland" y "Dexter", empezará a ofrecer sus contenidos en internet al margen de los proveedores de cable a partir de julio, según anunció hoy su propietario, la compañía CBS.
E
La llegada de este servicio de Showtime tiene lugar cuatro meses después de que HBO, su principal competidor y también referente de televisión de calidad en EE.UU., lanzara un producto similar, HBO Now. Estos movimientos en la industria audiovisual estadounidense surgen como respuesta a un paulatino cambio en el mercado impulsado por la irrupción de plataformas de televisión por internet como Netflix, Hulu y otros, que han hecho que cada vez más espectadores sientan que no es necesario abonarse al cable. Hasta ahora, Showtime existe como un canal de pago extra para clientes que contraten paquetes de programación a través de las compañías de televisión por cable. Showtime pasará en julio a ser accesible como producto independiente para usuarios de dispositivos de Apple, en un primer momento, al igual que ocurrió con HBO Now, a través de una aplicación para iPhone, iPad, iPod Touch y Apple TV. El debut del servicio coincidirá con el lanzamiento de las nuevas temporadas de las series "Ray Donovan" y "Masters of Sex", que verán la luz el 12 de julio. El costo de suscripción a Showtime será de 10,99 dólares mensuales, frente a 14,99 dólares de HBO Now y 7,99 dólares de Netflix. Quienes contraten Showtime a través de Apple tendrán acceso a los contenidos originales de esta plataforma, desde series a películas y documentales, así como programación deportiva y acceso a la emisión en vivo de las retransmisiones que se hagan en ambas costas de EE.UU. Entre la oferta disponible están series como "Homeland", "Shameless", "House of Lies", "Nurse Jackie", "Penny Dreadful"; películas como "Boyhood" y "The Imitation Game" y peleas de boxeo. EFE
La chica mala —hoy diva— de Hollywo por Antonio Martín Guirado
Posee dos Óscar, una carrera envidiable, una numerosa familia junto a uno de los hombres más deseados del mundo y desprende el glamour de las grandes divas de Hollywood, pero Angelina Jolie, que cumple mañana 40 años, sabe que su poder en la industria apenas está dando sus primeros pasos. "Posee una increíble combinación de belleza, inteligencia y talento, una triple amenaza que la convierte en miembro de un club muy exclusivo", dijo a Efe Paul Dergarabedian, analista de medios para Rentrak, empresa especializada en medición de audiencias digitales. "Tiene esa rara habilidad de manejarse aparentemente sin esfuerzo entre sus papeles de madre, esposa, activista, actriz, directora, guionista, productora, filántropa...Y demuestra una gran pasión hacia todos esos intereses", sostuvo Dergarabedian, "lo cual se ha visto reflejado durante años entre el público de todo el mundo". Su primera estatuilla dorada le llegó por "Girl, Interrupted" (1999) y, desde entonces, no ha dejado de crecer en la gran pantalla, ya sea con heroínas de acción (desde "Lara Croft" hasta "Gone in Sixty Seconds", "Mr. & Mrs. Smith", "Wanted" o "Salt") o hilvanando historias más cercanas a su sensibilidad humanitaria ("Beyond Borders" y "A Mighty Heart"). Sin embargo, sus mayores éxitos en la taquilla llegaron gracias al campo de la animación (forma parte de la saga "Kung Fu Panda") y, sobre todo, con "Maleficent", el regreso de Disney al universo de "La bella durmiente" con una versión narrada desde el punto de vista de la villana del cuento. Ese filme ingresó más de 750 millones de dólares. Uno de los grandes aciertos de Jolie fue rodearse de autores de prestigio en proyectos como "Alexander" (Oliver Stone), "The Good Shepherd" (Robert De Niro) o "Changeling" (Clint Eastwood, que le deparó su segunda candidatura al Óscar), de quienes tomó buena nota para lanzarse a la dirección con "In the Land of Blood and Honey" en 2011. Los resultados finalmente llegaron con "Unbroken" (2014), su segunda película como directora, nominada a tres premios de la Academia de Hollywood y, sobre todo, un enorme éxito de público en todo el mundo con más de 160 millones de dólares de recaudación.
"Jolie ha sabido expandir sabiamente sus horizontes más allá de la interpretación", dijo a Efe Phil Contrino, analista del portal BoxOffice.com. "El éxito de 'Unbroken' la coloca a un nivel completamente diferente. Ahora es vista como alguien que puede atraer a los espectadores desde ambos lados de la cámara", añadió Contrino. Los resultados de esa cinta colocan a Jolie ante un sinfín de oportunidades y, de hecho, la prensa especializada asegura que el estudio Marvel tiene interés en ofrecerle uno de sus nuevos proyectos de superhéroes, en concreto, el de "Captain Marvel". Además, en noviembre verá la luz su tercer proyecto detrás de las cámaras, "By the Sea", donde comparte escenas
con su esposo, Brad Pitt, en la que será su segunda película en común tras "Mr. & Mrs. Smith", el rodaje donde se conocieron y comenzaron a saltar las primeras chispas entre ambos. Pero Jolie es mucho más que cine y negocios. La artista, conocida por su interés y apoyo por las causas humanitarias y sus donaciones a organizaciones no gubernamentales, adoptó a tres de sus seis hijos con Pitt (Maddox, Zahara y Pax) en Camboya, Etiopía y Vietnam, respectivamente. Como enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), ha viajado por todo el mundo para promover organizaciones y actividades centradas en lograr la justicia social.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
SHOWBIZ
ood, sube al 4to. piso
13
Bis de "Sister Act" "Sister Act", una de las comedias más populares de comienzos de los años 90, tendrá una nueva versión a cargo del estudio Disney, informó hoy la web especializada The Hollywood Reporter. Kirsten Smith y Karen McCullah, guionistas de cintas como "Legally Blonde", "The House Bunny" o "She's the Man", son las encargadas de redactar la historia de esta nueva entrega. El éxito de la cinta original (1992), dirigida por Emile Ardolino y protagonizada por Whoopi Goldberg, originó una continuación ("Sister Act 2: Back in the Habit") y un musical de Broadway ganador del premio Tony. Por ahora, se desconoce si Goldberg se involucrará en el proyecto. "Sister Act", en la que también aparecían Maggie Smith y Harvey Keitel, ingresó 232 millones de dólares en todo el mundo.
Residente tiene un megaproyecto El rapero puertorriqueño Residente, con una década ya de andadura con su grupo Calle 13, anunció hoy que trabaja en "el proyecto más ambicioso de toda su carrera", una iniciativa que como aseguró le permitirá "colaborar también con el resto del mundo".
Fotografía del 2009 que muestra a Brad y Angelina llegando a la presentación de la película "Malditos Bastardos" en la 62 edición del Festival de Cine de Cannes. EFE/Christopher Karaba
También se ha involucrado en grandes crisis humanitarias y desplazamientos masivos de civiles con la intención de llamar la atención de la opinión pública.
sado, al explicar que se extirpó los ovarios y las trompas de Falopio para evitar la enfermedad que causó la muerte de su madre, su abuela y su tía.
Esas actividades le llevaron a ganar el premio humanitario Jean Hersholt -un Óscar honorífico- en 2013 y a que se especulara con una próxima etapa en política, algo para lo que afirma estar "abierta".
En ambas ocasiones, quiso hacer pública su situación para que "otras mujeres en riesgo conozcan las opciones que hay". Es la evolución de quien fuera la "chica mala" de Hollywood a finales de los 90.
En los últimos tiempos, Jolie aglutinó titulares cuando anunció, en mayo de 2013, que se había sometido a una doble mastectomía preventiva de cáncer de mama, y en marzo pa-
Atrás quedan sus coqueteos con las drogas, sus escándalos sexuales y sus divorcios de Jonny Lee Miller y Billy Bob Thornton. El futuro será lo que ella quiera que sea.
5 DE JUNIO DE 2015
En un comunicado de prensa, el artista residente en Nueva York, donde vive junto a su esposa, la actriz argentina Soledad Fandiño, y su hijo, Milo, el galardonado cantante indicó que "Calle 13 nunca se separará", en alusión a los rumores de su distanciamiento por desplazarse durante días a Siberia para elaborar su nueva producción. René Pérez, nombre verdadero del cantante, señaló que la agrupación boricua no se separará "porque además de ser una gran familia es un concepto en el que dejé todo lo que soy" y, aclaró, "separarme de lo que soy es imposible". Sin revelar detalles específicos sobre su nuevo proyecto dijo que tendrá "una mezcla de
disciplinas artísticas", en referencia las que aprendió durante sus ocho años dedicados a las bellas artes en la Escuela de Artes Plásticas en San Juan, la Universidad de Savannah en Georgia (EE.UU.) y la ciudad española de Barcelona. "Son muchas las preguntas que nos inquietan y mantenemos en nuestro interior y a la vez nos ayudan a crecer y a entender mejor el mundo en el que vivimos. Esto incluye desde mis propios complejos hasta ser espejo de lo que nos aterra, lo que no queremos ver, pero que
existe", reflexionó Residente. Tras completar sus estudios, Residente regresó a Puerto Rico buscando abrirse paso dentro de la carrera que estudió, pero comenzó a escribir canciones de estilo rap "como una forma de expresar las interrogantes que se planteaba", según explica en el comunicado. Decidió entonces darle trascendencia a sus canciones y hacerlas parte de un concepto que llevara una propuesta bien pensada junto a su hermano Continúa en la página 14
14
LIBROS
"Los chilenos no hablamos mal, sino distinto": Rojas por Júlia Talarn Rabascall
La inquietud por derribar el extendido mito de que Chile "es el país donde peor se habla el español" empujó al lingüista chileno Darío Rojas a escribir un libro que expone las peculiaridades dialectales del país austral, "donde el castellano se habla distinto".
del ensayo "Por qué los chilenos hablamos como hablamos". En Chile se dice guagua (bebé),
Rojas, excolaborador de la Fundéu, una fundación patrocinada por el BBVA y la Agencia Efe para el buen uso del castellano.
elite social y económica, por lo que la lengua que circula en Chile se convirtió en una excusa para el clasismo", sostuvo.
Codecu sugiere la ReNaC
La ReNaC sería el ente responsable de enlazar la gestión de las agencias culturales públicas, otras agencias del Gobierno, las diversas organizaciones privadas y sin fines de lucro, los centros culturales, los municipios y los centros universitarios. Codecu propone además la creación de un Fondo para el Desarrollo Cultural (FDC) adscrito a ReNaC que agrupe los esfuerzos, ahora dispersos, de distribución de fondos públicos para propósitos culturales y que desarrolle además estrategias para conseguir nuevos recursos.
Los últimos capítulos del libro destacan las particularidades lingüísticas del castellano que se habla actualmente en Chile, cuyo origen se remonta a varios siglos atrás. Este es el caso, por ejemplo, de las terminaciones verbales voseantes -tu amái, tu tenís, tu salís-, propias del lenguaje coloquial, que derivan de la segunda persona plural latino "amatis" (de amare 'amar'), transformada en castellano medieval en "amades", luego "amaes", "amáis" y de ahí la forma voseante "amás", usada por ejemplo en Argentina y "amái", con pérdida de la 's' final, usada en Chile.
"En términos puramente lingüísticos, en Chile no se habla mal, se habla distinto, si hubiéramos hablado mal habríamos dejado de comunicarnos así desde hace mucho tiempo", destacó el joven profesor de la Universidad de Chile, autor
La Comisión para el Desarrollo Cultural (Codecu) de Puerto Rico, creada mediante orden ejecutiva hace cerca de 2 años por el Gobierno de Alejandro García Padilla, presentó hoy un informe que propone la creación de una Red Nacional de Cultura (ReNaC) que coordine la política cultural de la isla.
titución en el nuevo continente.
"Gracias al conocimiento de la historia de la lengua española uno se da cuenta de que la idea de que hablamos mal es un mito que se ha construido a través de la defensa de intereses de ciertos grupos privilegiados de la sociedad", remarcó. Fotografía del 1 de junio de 2015 del escritor chileno Darío Rojas, en Santiago. EFE/Mario Ruiz
cachai (entiendes), guata (barriga), poh (pues) o carrete (fiesta), se vosea -¿Cómo estái? ¿Qué querí?no se pronuncia la 's' al final de las palabras y se usa un tono agudo al hablar.
Ello derivó en una "condena de la forma de hablar de los estratos populares" que se prolongó desde la época de Andrés Bello hasta el día de hoy.
Pero esas notorias diferencias respecto de la norma estándar no son motivo suficiente para considerar que los habitantes de Chile hablan mejor o peor que otros países latinoamericanos, según el experto.
Uno de los protagonistas de esta cruzada contra los modismos fue Andrés Bello, uno de los fundadores de la República de Chile, quien temió que en América Latina, después de independizarse de España, pudiera pasar lo mismo que en Europa tras la caída del Imperio Romano, cuando el latín empezó a fragmentarse en distintas lenguas que llegaron a ser incomprensibles entre sí.
"Lo que explica esta valoración es la instrumentalización política de estas diferencias lingüísticas que se hizo en el siglo XIX", explicó
"Bello quería evitar esto y estableció que el habla modelo fuera el de las personas cultas, lo que en Chile se asemejaba al lenguaje de la
Página a página, el miembro de la Academia Chilena de la Lengua desgrana la historia del castellano antes de llegar a América y su cons-
Pero, nada más lejos que corrupciones lingüísticas, muchas de las características de la forma de hablar de las clases populares chilenas son, según el académico, "formas legítimas que tienen mucha antigüedad".
La caída de la 's' final, el seseo o el debilitamiento de la 'd' entre vocales y en posición final está relacionada con la gran influencia que tuvo el andaluz en Chile y en el conjunto de América Latina, donde los primeros españoles que llegaron provenían del sur de España o de las Islas Canarias. La influencia de la lengua indígena es otro de los rasgos que caracteriza el habla chilena, repleta de léxico como "poto" (trasero), "trutro" (muslo), "palta" (aguacate) "papa" (patata) o zapallo (calabaza), de origen quechua o mapudungun, etnias a las que algunos atribuyen la particular entonación aguda chilena. ...Viene de la Página 13
Eduardo Cabra, Visitante, para crear Calle 13, nombre que se le dio por ser la vía donde vivía el primero en Trujillo Alto, municipio aledaño a San Juan. En muy poco tiempo ambos crearon un disco de prueba de cuatro canciones y se lo presentaron a Elías de León, de la discográfica White Lion, uno de los pioneros del género urbano en Puerto Rico y a cargo de la carrera de Tego Calderón, Voltio, Jowell y Randy, entre otros. Así, junto al productor musical Danny Fornaris, Calle 13 lanzó su primera producción homónima, que obtuvo sus primeros tres Grammy. Después de ese álbum, la banda ha lanzado cuatro más, "Residente o Visitante", "Los de atrás vienen conmigo", "Entren los que quieran" y "MultiViral", y con ellos más de veinte gramófonos latinos, lo que les convirtió en los máximos ganadores en la historia, superando al colombiano Juanes. Además, Calle 13 ha colaborado con reconocidos artistas, entre ellos, Rubén Blades, Tego Calderón, Silvio Rodríguez, Nelly Furtado, Orishas, Julio Voltio, Mercedes Sosa, Shakira, Totó La Momposina, la peruana Susana Baca, los mexicanos de Café Tacvba y la brasileña María Rita. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
SALUD
15
Saliva de una mosca, base contra la leishmaniosis por Carmen Rodríguez
Un vacuna basada en la saliva de la mosca de la arena, que transmite el parásito de la leishmaniosis, puede proteger a los monos de esa infección parasitaria, según un estudio publicado hoy por Science Translational Medicine.
parásito que se transmite a través de la picadura la mosca de la arena o flebotomo, que con su
ficos del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (INAEI) de Estados Uni-
mosca y esta parte "ha sido ignorada por muchas décadas, pues solo se ha considerado en
El equipo descubrió que algunas proteínas salivares son "capaces de producir una respuesta inmune celular en animales, la cual afecta al establecimiento del parásito en el animal y también cambia la respuesta inmune hacia el parasito a una respuesta protectora", agregó.
Los resultados sugieren que las vacunas que usan al vector en lugar de al parásito, pueden ofrecer una nueva estrategia para prevenir esa enfermedad. La leishmaniosis, que afecta cada año a unos 12 millones de personas, normalmente causa úlceras en la piel y puede llegar a afectar a órganos como el bazo o el hígado.
Así, diseñaron una vacuna usando una proteína de la saliva llamada PdSp15, y durante los ensayos, siete de los diez monos que a recibieron produjeron una reacción temprana y específica contra el parásito de la leishmaniosis.
La enfermedad la provoca un
Los culpables equivocados
La leishmaniosis carece de una vacuna eficaz, por eso el siguiente paso es realizar pruebas para demostrar que la proteína PdSp15 es segura en humanos.
Aunque la atención de los medios de comunicación se ha centrado en un supuesto vínculo entre los antidepresivos y la violencia, un nuevo estudio europeo sugiere que esos medicamentos apenas presentan una asociación débil con el homicidio.
picadura inyecta en la sangre tanto el parásito como su propia saliva.
Pero los investigadores encontraron que hay evidencias algo más firmes de que algunas personas que toman analgésicos recetados (como OxyContin, Vicodin e incluso medicamentos para la migraña) podrían tener más probabilidades de homicidio.
La donación de órganos requiere un revolcón
Lo mismo sucede con unos sedantes recetados llamados benzodiacepinas, que incluyen a fármacos como Valium, Xanax y Ativan. Los hallazgos, que aparecen en la edición del 1 de junio de la revista World Psychiatry, no prueban que los analgésicos ni los sedantes lleven a ciertas personas al asesinato, enfatizaron los expertos. Pero deberían ofrecer cierta tranquilidad sobre la seguridad de los antidepresivos en este tema, según el investigador líder, el Dr. Jari Tiihonen, del Instituto Karolinska en Estocolmo, Suecia.
5 DE JUNIO DE 2015
que monos picados por flebotomos no infectados resultaban parcialmente protegidos contra la infección por leishmaniosis, lo que apuntaba a que la saliva por sí misma fortalece una respuesta inmunitaria contra el parásito.
Hasta ahora, la mayoría de las vacunas se han realizado a partir de formas inocuas del parásito, pero un grupo de cientí-
dos, encabezado por Fabiano Oliveira se planteó si era posible emplear la saliva del insecto. Cada vez que el parasito es introducido por el insecto va acompañado de la saliva de la
uchas políticas estatales que buscan aumentar las donaciones de órganos y las tasas de trasplantes casi no han tenido ningún efecto, encuentra una investigación reciente.
Los expertos descubrieron
esos métodos no han aumentado las tasas de donación ni el número de trasplantes. Esas políticas incluyen las leyes de consentimiento en primera persona, los registros de donantes, la educación pública, los permisos pagados e incentivos en los impuestos.
M
La escasez de órganos disponibles para el trasplante es un importante problema de salud pública en Estados Unidos, según la autora del estudio, Erika Martin, del Colegio Rockefeller de Asuntos y Políticas Públicas de la Universidad de Albany, de la Universidad Estatal de Nueva York, y sus colaboradores. Entre 1988 y 2010, el número de estados con al menos una de seis medidas importantes diseñadas para fomentar la disponibilidad de órganos aumentó de 7 a 50, reportó el equipo.
las vacunas las moléculas del parasito pero no las moléculas del vector", explicó a Efe otro de los participante en el estudio Jesús G. Valenzuela del IANEI.
La escasez de órganos disponibles para el trasplante es un importante problema de salud pública en Estados Unidos.
Pero su revisión de datos nacionales reveló que cinco de
El estudio ofrece más pruebas de que el sistema actual de donación y trasplante de órganos en Estados Unidos necesita una importante renovación, enfatizó la Dra. Sally Satel, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut. El equipo de Satel escribió un editorial que acompaña al estudio, que fue publicado en la edición en línea del 1 de junio de la revista JAMA Internal Medicine.
Además cuando se les expuso a moscas infectadas, los animales desarrollaron úlceras cutáneas más pequeñas, mostraron un número más bajo de parásitos y una respuesta mayor de las células T contra la leishmaniosis. La protección fue, según Valenzuela, "significativa y más si se tiene en cuenta que se usaron flebotomos infectados, lo que es más virulento y produce una enfermedad mas severa que inyectar parásitos con una jeringa". Para lograr una protección "más efectiva", los expertos investigan ahora -explicó Valenzuela- la combinación de esa proteína de la saliva con antígenos del parásito. "Tenemos evidencia en roedores de que la combinación de antígenos de saliva de flebotomino con antígenos de parasito resulta en una vacuna mas eficaz", señaló el científico. Valenzuela recordó que hace más de una década demostraron que la inmunización con la saliva del insecto protegía a ratones contra la leishmaniosis y desde entonces han estado investigando cuáles son esas moléculas, cómo funcionan y si estos hallazgos pueden aplicarse en protección a animales más grandes, en este caso en monos, y potencialmente en humanos.
16
MOTOR
Infiniti Q70L 2015: Diseño y tecnología de avanzada Conducir por esas calles congestionadas del sur de la Florida requiere unas gotitas más de paciencia que las habituales, pero hacerlo frente al volante de un Infiniti Q70L de 2015 es más que un placer. Es una experiencia inolvidable. Especialmente si además se trata de la versión 5.6, un portento de fuerza, diseño y tecnología que disputa lugares de privilegio a vehículos de más valor y es una estrella del segmento en que se mueve. Con un enorme motor de 5.6 litros y 8 cilindros, el Q70L saca un músculo de aquellos con sus 416 caballos de fuerza y 414 libras/pie de torsión, ayudado por una transmisión automática de siete velocidades, la cual dispone también de manejo manual. Adicionalmente, viene con selector del modo de manejo que permite escoger entre eco, normal, deportivo y para la nieve. Lujoso por dentro y por fuera, y con un amplísimo espacio interior que lo hace súper comodísimo, a mi sin embargo lo que más me impresionó de este Infiniti es la aplicación tecnológica de seguridad que pone a disposición de los usuarios: Cuenta con cámaras para visión periférica y sensores distribuidos estratégicamente que facilitan sus funciones de alerta para evitar colisiones si es que detecta algún movimiento alrededor. Con esa función activada, el Q70L puede frenar suavemente si una eventual colisión es posible, pero el frenazo puede llegar a lo que conocemos como 'en seco', si ya el choque es inminente. Esa capacidad a mi modo de ver es súper importante, pero no lo es todo. El Infiniti Q70L de 2015 tiene algo más que ofrecer en ese apartado. ¿Qué es? Pues sistemas de alerta para detectar autos en las áreas 'punto ciego', además de alerta y 'reconvención' para cuando el auto se está saliendo del carril por el que viene rodando, sin que haya sido señalado por el conductor.
El nuevo Q70L ofrece todo el diseño evocador, tonificante rendimiento, tecnología innovadora y artesanía superior.
Cuando eso sucede, se escucha un sonido que indica prevención y el volante se endurece ligeramente y hala el auto hasta el carril abandonado, para ayudar al conductor a reaccionar. Esa fun-
de modorra fácil, en los que un descuido de esa naturaleza puede ser de consecuencias impredecibles. ¡Dios nos agarre confesados!
El espacio adicional para las rodillas de las butacas traseras da la impresión que fue concebido pensando en las necesidades de un ejecutivo.
cionalidad es definitivamente importante cuando se conduce en medio de tráfico pesado o cuando se circula de noche especialmente en autopistas, esos momentos álgidos, aburridos y
Mencionando situaciones más amables, vale destacar la fineza del diseño del que hace gala este modelo. Se ve distinguido y lujoso, con líneas audaces que lo hacen lucir deportivo, sin perder la distinción de sedán Premium. Desde la parrilla hasta la parte trasera, se mueve una línea de diseño que evoca las
olas, con detalles como el 'abultamiento' fluido de sus guardafangos que le confieren un 'look' muy elegante y diferente a lo que se ve por allí. Por dentro, es obligado aplaudir el incremento en el espacio para las rodillas de los pasajeros. Con decirles que hace un par de días mi esposa y yo íbamos al frente y en las plazas traseras mi bebé Diego Andrés y mi hija putativa Erika. No recuerdo de qué conversábamos, pero a pesar que el tono de voz nuestro era normal, a ella se le dificultaba seguirnos y en un momento determinado me preguntó si se podía quitar el cinturón para acercarse un poco, porque escuchaba como si estuviéramos en 'otro salón'. "¿Por qué estas sillas están tan separadas de las del frente?", llegó a preguntar. No le quise comentar que ese era el concepto de 'espacio para piernas estilo SUV' que Infiniti quiso lograr al realizar el incremento. Con tapicería de fino cuero y detalles de madera distribuidos por el interior de la cabina, las butacas delanteras pueden calentarse y enfriarse a voluntad de una perillita rotativa, cuenta con aire acondicionado dual, sistema de sonido Bose con 16 bocinas;
equipo de navegación con pantalla de 8 pulgadas, cámara para vista trasera con imagen súper nítida y guías de movimiento, con alerta de tráfico cruzado, tecnología Bluetooth, conexiones para iPod y USB.
Ventas a todoterreno La fuerte demanda de camionetas y todocaminos en Estados Unidos elevó las ventas de automóviles en el país norteamericano en el mes de mayo, según los datos dados a conocer hoy por los principales fabricantes de vehículos. Las ventas de automóviles se situaron por encima de los 1,6 millones de unidades, alrededor de un 1,6 % más que en el mismo periodo de 2014, lo que coloca el ritmo de ventas anuales durante el pasado mes en torno a los 17,6 millones de vehículos. Pero no todos los fabricantes disfrutaron de la fuerte afluencia de compradores a los concesionarios estadounidenses. De entre los cuatro principales fabricantes del país, dos de ellos, Ford y Toyota, perdieron ventas en mayo.
Uno de los 63 a subasta
Varias personas observan el deportivísimo McLaren 1998 F1, expuesto en la casa de subastas Sotheby de Nueva York, Estados Unidos, el miércoles 3 de junio. Se espera que el vehículo, de cuyo modelo sólo se fabri-
caron 63 ejemplares, se venda por más de 12 millones de dólares en una subasta que se celebrará en California el próximo agosto. EFE/Justin Lane w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
DEPORTES
17
Mariana Pajón designada por ONU campeona de la paz La medallista olímpica colombiana en modalidad de ciclocross Mariana Pajón fue designada hoy como "campeona de la paz y desarrollo sostenible" del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en Colombia. Pajón, ganadora de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y múltiple campeona mundial, se mostró orgullosa con la designación y dispuesta a trabajar cada día más para que Colombia alcance la paz que tanto necesita. "Para mí esta es una responsabilidad inmensa y un orgullo, trabajé para ser campeona olímpica y después se me vinieron muchas responsabilidades, y me di cuenta de que yo no solamente podía traerle al país medallas de oro, también podía ser en este caso campeona de la paz y mucho más", manifestó Pajón en una rueda de prensa en Bogotá. La ganadora de 16 títulos mundiales dijo además que Colombia es un país que merece la paz, pero para ello debe creer en la paz. En este sentido subrayó que el ...Viene de la Página 24
Poco a poco volvió a inscribirse en los torneos y a lograr resultados interesantes. Contrató a Dimitri Zavialoff, el que fuera el primer entrenador de su compatriota Stanislas Wawrinka, al que se parece mucho en pista. Entonces, hace ahora un año, recibió un email en el que le invitaban a participar en la fase de clasificación de Roland Garros. "Volví al tenis porque me gusta la competición. Trataba de limpiar los platos más rápido que mis compañeras y cosas así. Tengo la competición en la sangre", bromea. Pidió unos días libres y condujo hasta París, superó la previa y cayó en segunda ronda contra la española Carla Suárez, en tres sets. Perdió ese partido, pero empezó a jugar con la espontaneidad y desparpajo que nunca le habían dejado tener. Recuperó la chispa que la convierte en una jugadora impredecible que disfruta llevando
5 DE JUNIO DE 2015
el deporte puede ser puesta el servicio de una causa muy noble como la paz y el desarrollo sostenible".
país "debe creer en la paz, así como un deportista cree que puede lograr un resultado, como en mi caso ganar una medalla de oro olímpica, tiene que venir desde nosotros en cualquier cosa que queramos en la vida, y Colombia necesita paz, pero necesita creer en la paz".
El funcionario agregó que "la construcción de paz va más allá de una firma de un acuerdo", porque en su opinión ningún tratado en el mundo "puede florecer si no existe en la sociedad un ambiente de paz, y esta es una responsabilidad de todos", dijo.
La ciclista dijo además que antes de ser designada por la ONU como campeona de la paz, ya había comenzado a trabajar a través de su fundación "Mariana Pajón, pedaleando por un sueño".
...Viene de la Página 1
"Hemos estado en diferentes lugares del país, hemos formado deportistas, tenemos un campo en Medellín en donde trabajamos con sus familias", afirmó la deportista, quien dijo también que espera dejar el mejor legado a sus seguidores en Colombia, más allá de una medalla. Pajón hizo un llamado a la unidad "como cuando nos ponemos la camiseta de la selección colombiana de fútbol, sin importar las diferencias políticas, de religión, de deportes", agregó. La deportista colombiana reconoció que con el deporte se ha cambiado un poco la imagen del la iniciativa en los puntos: cuando le apetece tira una dejada, o dos, o tres seguidas, y hace gala de un talento deslumbrante para llevarse puntos en la red, aunque también regala bolas fáciles y convierte sus partidos en una montaña rusa. Bacsinszky escaló en el ránking, donde había caído hasta el puesto 285, y en 2014 se metió por primera vez entre las 50 mejores tenistas del mundo. En la presente temporada, se ha proclamado vencedora en los torneos de Acapulco y Monterrey y finalista en Shenzhen, una progresión de la que ella misma se sorprende. Timea Bacsinszky ya ha vivido tres vidas: la de una niña prodigio, la de una adolescente extraviada y la de una joven jugadora atenazada. Ahora está redactando su cuarta biografía, la de una exitosa jugadora de tenis que mañana espera escribir el capítulo más hermoso de su carrera y colocarse en su primera final de Grand Slam.
arriba tuvieron participantes y resultados comunes", agrega. La transcripción de esa presentación judicial permanecía sellada en el tribunal donde se tuvo lugar, pero el pasado 27 de mayo representantes de cuatro medios de comunicación de Nueva York pidieron que se levantaran los sellos que la mantenían en secreto.
La laureada bicicrosista participa en una rueda de prensa, el miércoles 3 de junio, en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda
país en el exterior. "He viajado desde los cinco años y he visto la transformación de cómo nos veían antes y como nos ven ahora a los colombianos, lo bonito que dicen de nuestro país, y yo creo que eso es lo que todo deportista debe hacer", aseguró.
Al acto de designación como campeona de la paz, también asistió el coordinador de las Naciones Unidas en Colombia, Fabrizio Hochschild, y el director de (PNUD) en el país, Arnaud Peral. Durante su intervención Hochschild destacó que hoy la ciclista demostró que "su pasión por
Froome 'aceita' para el Tour El británico Christopher Froome (Sky) vuelve a la competición en la prueba francesa Critérium Dauphiné, que se disputará del 7 al 14 de junio, para preparar el Tour de Francia, prueba que ganó en el año 2013 y que es uno de sus objetivos de la temporada. Froome debido a lesiones y enfermedades llegará al Tour con menos días de preparación de los previstos -tan sólo lleva 19, aunque en esas pocas jornadas de competición dejó claro que
no había perdido la forma y en su primer duelo con el español Alberto Contador (Tinkoff), reciente ganador del Giro, le superó en la Vuelta a Andalucía. El líder del equipo Sky estará acompañado en la Dauphine por sus compatriotas Peter Kennaugh, Ian Stannard y Luke Rowe, el estadounidense Ian Boswell, los irlandeses Nicolas Roche y Philip Deignan y el holandés Wout Poels. En esta ocasión los organizadores de la carrera han apostado por la montaña y serán cuatro los finales en alto, además de una contrarreloj por equipos.
A petición de la fiscalía, el juez aceptó que se mantuvieran en reserva partes de la transcripción, de 40 páginas. Por ello, desde la página 35 hasta la 38 hay porciones del documento que están tachadas. Blazer leyó ante el tribunal un documento de 19 páginas en el que acepta la culpabilidad de los cargos presentados contra él, como crimen organizado, conspiración para delinquir, fraude fiscal y corrupción. La causa la llevó la entonces fiscal federal del distrito, Loretta Lynch, ahora fiscal general de Estados Unidos, la misma que anunció la semana pasada una vasta operación para procesar en Estados Unidos por corrupción a dirigentes de la FIFA. En la transcripción de esta declaración, Blazer también reconoce que los "pagos irregulares" fueron hechos con cheques y transferencias desde cuentas de Estados Unidos a otras del Caribe, y viceversa. También admite no haber declarado tales cobros en sus declaraciones fiscales en el estado de Nueva York, donde tenía su residencia.
18
ENFOQUE
La rabieta del Partido Justicia y Desarrollo (PJD, islámico), de Marruecos por la vestimenta “sensual y provocadora” de la cantante ‘niuyorican’ Jennifer López en un festival en Rabat no llama a otra cosa que a risa. En estos tiempos que corren, estos señores que parecen aferrados a los años de piedra, pusieron el grito en el cielo porque J. Lo mostró tantito de carnitas, como si la nacida en el Bronx pudiera encontrar en el mercado una trusa que le mantenga en secreto el derriere que se gasta.
las Kardashian, quien ahora responde al nombre de Caitlyn. Caitlyn Jenner.
El pacato ministro de Comunicación, Mustafá al Jalfi, consideró "rechazable e inaceptable, además de contrario a la ley", que el espectáculo haya sido difundido por la cadena de televisión pública 2M, la que transmite todos los conciertos del festival Mawazine). ¡Qué pendejada!
Con los guerrilleros matando, haciendo todo tipo de desplantes en La Habana, cobrando víctimas por cuenta de las mi-nas anti-personales y tumban-do torres de energía, Uribe se- guirá en la cresta de la ola per sécula seculorum y si acaso la vaina merma, allí está el presidente-presidenta del país vecino para subirle el puntaje, con esa obsesión cansona por involucrarlo en su arroz con mango nacional. Parecen je-fes de campaña del patroncito.
Un allegado del alto funcionario escribió en su cuenta de twitter: "No podemos callarnos más esta vergüenza, atenta contra los valores del pueblo y
la nación". Parranda de aberrados, como si mostrar unas nalguitas —nalgotas, en el caso de J. LO— fuera pecado. Pero bueno, allá ellos —que aquí abogamos por la libertad de expresión—, pero me imagino que el ministro marroquí y su compadre Al Idrissi —el twittero— se habrán flagelado al leer los detalles y ver las fotos de la transformación de Bruce Jenner, el padrastro de
Océanos azules
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
por Álvaro Navas P.
MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
Corrupción es el nombre del juego
Y a propósito de trinadores, el twittero mayor de Colombia (léase Álvaro Uribe, el ex) debe andar de plácemes por los favores recibidos por parte de los bandoleros de las farc y del fulano que ocupa la presidencia de Venezuela, dado que cada vez que los primeros cometen una cagada en Colombia su popularidad crece como la espuma, lo mismo que sucede cuando desde Miraflores le lanzan flores.
EL COLOMBIANO®
GERENTE GENERAL
A Grosso modo
egún se anunció, el Ministro S de Ambiente estará hoy jueves 4 de junio en Barranquilla para visitar el Lago del Cisne, rellenado y desecado por particulares, para correr linderos, o para decirlo más castizamente, para robar tierras al estado, ante la mirada impávida de autoridades encargadas por ley de impedir semejante crimen contra la naturaleza, y considerando que esta tragedia ecológica ocurre en plena vigencia y ejercicio de funciones para las cuales fue nombrado el ministro en mención, su carta de renuncia sobre el escritorio del Presidente Santos anexa al informe de su visita, es lo que se impone y se espera de un funcionario digno y coherente con su código de ética y honor. El Diario La Libertad en varios editoriales y la periodista Luz Marina Esper en completísimos informes en este mismo diario han
denunciado el hecho, y mi persona en columna anterior también conminó al Ministro a intervenir en este, y en el otro gravísimo caso del Parque Isla Salamanca, por lo que también solicité su renuncia, ante, esta sí, una hecatombe ecológica ocurrida durante su mandato, por la quema de miles de hectáreas a manos criminales, contratadas por quienes corrieron la cerca para apropiarse de tierras que serán comercializadas por particulares, con el objeto de montar urbanizaciones, industrias y empresas, que destruirán esa reserva natural tan importante para Colombia y la humanidad, no sé si por negligencia o connivencia, las evidencias gigantescas y monstruosas, están ahí, documentadas textual y gráficamente. Entonces como dicen los gringos, So What? En Colombia el verbo renunciar fue borrado de los diccionarios, entonces sigamos escalando la asignación de responsabilidades, que en este caso compete en primera instancia al Procurador Ordóñez, a quien en columna pasada conminé a que investigara y sancionara con destitución en primer lugar al Ministro Vallejo, por permitir las quemas en Salamanca, el secado y relleno del Lago del Cisne y de la Ciénaga Grande de Santa Marta, en segundo lugar al Ministro de Salud por no implementar ningún plan de emergencia para evitar las enfermedades respiratorias que ocasionan, porque sigue ocurriendo, por la ceniza proveniente allende el río, agra-
Señor ministro de ambiente, ¿ya pa´qué?
vado esto por el polvillo de carbón que despiden los muelles carboneros que funcionan en la vía 40 y el barrio Las Flores, pero claro, el Procurador tiene todas sus neuronas y energía, dedicadas a hacerle pruebas de Adn, Rayos X, a revisar su partida de bautismo, y tal vez valido de su fuerte condición camandulera, utilice su influencia ante algún cura de pueblo que haya confesado a Petro, para que por una “noble” causa, viole el sigilo sacramental, y le cuente todo sus pecados y así tener más pruebas para su crucifixión política por toda la eternidad. Los otros funcionarios que deberían ser investigados son el gobernador del Atlántico, la alcaldesa de Barranquilla, el alcalde de Puerto Colombia, el director de la CRA, el Procurador Delegado para Medio ambiente en el Atlántico, el gobernador del Magdalena, el Alcalde de Sitionuevo, el director del Damab en Barranquilla, a los que la Procuraduría debería abrirles procesos disciplinarios y si cabe, a algunos la Fiscalía debe abrir investigaciones de tipo penal, para que respondan por tan lamentables y sospechosas actuaciones y omisiones. ¿Qué tal que a un particular se le ocurriera secar y rellenar uno de los bellos lagos que rodean a Pembroke Pines en la Florida? Por lo menos cadena perpetua le darán y al funcionario respectivo del condado que no lo impidió, inhabilidad de por vida para ejercer funciones públicas. Vamos a esperar las transcendentales y enérgicas determinaciones
del ministro, luego de su tardía intervención. alvaronavasp@hotmail.com Twitter: @alvaronavaspere
El Jodario Lo logró el gobierno
por Gustavo Álvarez Gardeazábal
an comenzado a conocerse los balances parciales de las grandes empresas en Colombia y tal cual lo quería el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, las ganancias se fueron al suelo y la bolsa debe entrar en un bajón terrible.
H
Celsia, la más grande productora privada de energía de este país, informó que en su balance del primer trimestre rebajó sus ganancias en 92% porque le tocó pagar el impuesto a la riqueza y el Cree. Argos, la inversionista de inversionistas más poderosa del antiguo sindicato paisa, informó que en el mismo lapso sus utilidades bajaron un 64%. Lo logró el presidente Santos. En vísperas del postconflicto, las grandes empresas y los grandes patrimonios a quienes debería imponérseles el impuesto para reconstruir el nuevo país van a estar tan exprimidas que, o lo rechazarán, o preferirán cerrar, como siempre lo hacen los ricos en toda parte.
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
EN MI OPINIÓN Las repercusiones
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
No es muy común este término, ¿verdad? Sin embargo su ocurrencia si lo es. Repercusión es el resultado de algo, esto es la consecuencia, lo cual se acopla muy bien con el concepto físico de Sir Isaac Newton que expresa que "a
toda acción corresponde una reacción". El mentir, para citar algo, trae pésimos resultados cuando el ocurrente se cae o mejor dicho, cuando lo pillan en su propia ausencia de veracidad, lo cual confirma aquel sabio re-
frán que dice que "primero cae un mentiroso que un cojo", reflexión que invita a ser siempre veraces. Por lo anterior se hace preciso concluir que cuando actuamos, ello no solo se refleja en nuestras propias vidas, sino que su influencia en muchos casos alcanza también a otras personas, motivo por el cual resulta más que conveniente
Ricardo Tribín Acosta
tener en cuenta el modo de actuar y por consiguiente, cuando lo hagamos, resultará preferible que este sea bien. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
GENERALES
19
Republicano arrepentido se lanza al ruedo demócrata por Jairo Mejía
Lincoln Chafee, un republicano que se pasó hace dos años al Partido Demócrata, anunció hoy su candidatura a las elecciones presidenciales de 2016 en EE.UU. con un discurso progresista en el que propuso menor presencia militar en el mundo. Chafee, de 62 años, exsenador y exgobernador del pequeño estado de Rhode Island, presentó su candidatura demócrata en un modesto evento con estudiantes de relaciones internacionales de la Universidad George Mason (Arlington, Virginia) sin la pompa, banderas o himnos de otros aspirantes. "Me gustan los desafíos y, desde luego, Estados Unidos se enfrenta a muchos. Quiero anunciar formalmente mis intenciones de participar en la carrera por la nominación presidencial demócrata", afirmó el candidato. Perdonar a Edward Snowden, exanalista externo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) que reveló programas de espionaje electrónico, o imponer en Estados
El exgobernador, que inició su carrera política en 1999 en el Senado estadounidense como republicano, también propuso un camino a la ciudadanía para inmigrantes indocumentados, poner fin al intervencionismo estadounidense y mejorar las relaciones con Venezuela, Bolivia y Ecuador, entre otras cosas. El nuevo candidato se suma a la campaña por las primarias demócratas, en las que ya están inmersos la ex secretaria de Estado Hillary Clinton (la favorita en las encuestas), el exgobernador Martin O'Malley y el senador independiente Bernie Sanders. Chafee recordó hoy, en su breve discurso con el que oficializó su candidatura presidencial, un episodio que le hizo famoso: su oposición en solitario contra George W. Bush, presidente desde 2001 hasta 2009, en las filas republicanas. En octubre de 2012, este hijo de uno de los miembros del equipo del conservador Richard
Manos pintadas, cerebro lavado
Una niña iraní muestra en las palmas de sus manos la frase en persa: "Estoy lista para sacrificarme por el supremo líder ayatolá Ali Khamenei", mientras participa
hoy, miércoles 3 de junio, en Teherán (Irán), en la conmemoración del 26 aniversario de la muerte del supremo líder iraní ayatolá Ali Khamenei. EFE/ABEDIN TAHERKENAREH
Oposición venezolana a semana de pasión a oposición venezolana enL globada en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) presentó hoy un plan de siete días de acciones dentro de una "agenda de emergencia para la democracia", encaminada a apoyar las peticiones del político preso y en huelga de hambre Leopoldo López. Presión al organismo electoral para que fije la fecha de la elecciones parlamentarias, encuentros religiosos para elevar "peticiones" al Papa o movilizaciones populares de los opositores centrarán una semana de actividades que cerrará, según el secretario ejecutivo de la MUD, Jesús Torrealba, con una "revelación importante" el viernes. Una declaración que "va a cambiar el discurso a cerca de las posibilidades o no de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) de actuar como observador internacional en los comicios", afirmó hoy Torrealba durante la rueda de prensa en la que se conoció esta agenda. El líder preso de Voluntad Popular (VP), partido integrado en la MUD, Leopoldo López, exigió en un vídeo dado a conocer hace dos semanas que la Organización de Estados Americanos y la Unión Europea son los organis5 DE JUNIO DE 2015
tura con un discurso progresista, en el que propuso poner fin a los ataques con drones en el extranjero o prohibir la pena de muerte a nivel federal.
Unidos el sistema métrico fueron algunas de las propuestas más radicales de su programa.
mos internacionales que tienen que formar parte de la observación internacional cuando se celebren las elecciones al parlamento. A esta petición se suma la fijación por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) de la fecha de la votación, todavía desconocida; que se liberen a quienes la oposición califica como "presos políticos", así como el cese de la "represión" y la "censura" que, aseguran, promueve el Gobierno encabezado por el presidente Nicolás Maduro. Torrealba informó que las actividades darán inicio mañana con una movilización en las oficinas regionales del CNE para reclamar que se revele el día para que se celebren los comicios legislativos. Para presionar al Ejecutivo tanto López como su compañero de partido y también preso Daniel Ceballos comenzaron el pasado 24 y 22 de mayo, respectivamente, una huelga de hambre que anunciaron que mantendrán hasta que esta peticiones se cumplan. Lilian Tintori, esposa de López y que acompañó hoy al vocero de la MUD, afirmó que con la decisión tomada por la coalición opositora las demandas de su esposo y del exalcalde de la occidental San Cristóbal "son parte de la agenda de la Unidad".
Asimismo, propuso un cambio en la estrategia antidrogas de Estados Unidos en Latinoamérica, que aseguró que no está funcionando.
Chafee anuncia su nominación como candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos hoy, miércoles 3 de junio, en Arlington, Virginia. EFE/Michael Reynolds
Nixon fue el único senador republicano que votó en contra de la guerra de Irak.
jadas a donantes políticos y evitar así un conflicto de intereses en el Departamento de Estado.
"Aprendí en los primeros meses de la Administración de Bush y (Dick) Cheney -vicepresidente- a no fiarme de ellos", aseguró hoy, para recordar que Hillary Clinton, su principal contrincante, votó a favor de la intervención.
Clinton está siendo criticada porque la fundación homónima que gestionaba con su marido, el expresidente Bill Clinton, recibió dinero de donantes extranjeros que posteriormente se beneficiaron en decisiones del Departamento de Estado, aunque la relación directa no ha sido probada.
Chafee aseguró que, si llega a la Presidencia, se asegurará de que se prohíba la concesión de emba-
Chafee formalizó su candida-
En este sentido, propuso políticas "con mentalidad abierta" y halagó a Uruguay por legalizar el consumo de marihuana y reducir de ese modo la criminalidad asociada a esa droga. "Es hora de que Estados Unidos lidere con responsabilidad", aseguró el candidato, que fue asesor de campaña del presidente de EE.UU., Barack Obama, en 2012 y fue persuadido para pasarse al Partido Demócrata por Martin O'Malley, uno de sus rivales para hacerse con la nominación presidencial de esa formación política. No obstante, Chafee no cuenta con el apoyo financiero de sus rivales en el bando demócrata, y una encuesta de abril de la CNN le daba un apoyo entre demócratas e independientes del 1 %.
20
SEMANA GRÁFICA
Felinos al café Esther Garcilita acaricia al gato "Pimienta", en "La Gatería", el sábado 30 de mayo, en Ciudad de México. Un puente colgante que atraviesa la sala de un lado a otro, rascadores, rincones donde descansar y muchos juguetes; todo está a disposición de Magno, Cherry, Nene y los hermanos Sal y Pimienta, los primeros felinos que esperan a los clientes de "La Gatería", el primer "cat café" de Latinoamérica, un concepto nacido en Asia y desarrollado posteriormente en Europa y Estados Unidos, que invita a los visitantes a tomar un café o un té en compañía de gatos, provenientes de refugios y que buscan un hogar donde vivir. EFE/Alex Cruz
El paquete chileno Una modelo desfila lencería de alta costura el 27 de mayo, en la feria Expo Sexualidad, la Primera Feria Latinoamericana de Bienestar y Sexualidad, que se des-
arrolló por espacio de tres días en Santiago de Chile. EFE/MARIO RUIZ
Cierre de plaza con triunfo rejoneador El rejoneador Diego Ventura durante el festejo ecuestre que cerró el domingo la tarde de la Feria de Nuestra Señora de la Salud en la plaza de Los Califas, en Córdoba (España), que se saldó con la salida a hombros de los tres rejoneadores. EFE/Rafa Alcaide
Nadie los quiere Una mujer observa una de las caricaturas anti Estado Islámico (EI) durante la exposición realizada por la casa del Irán en el centro de la cultura Arasbarán, en Teherán, Irán, el 31 de mayo . Las caricaturas hechas principalmente por artistas iraníes son lo que llaman un 'protesta político-cultural "contra la banda terrorista. Consideran
los artistas que tienen el deber de hacer que el mundo sea consciente de que el EI no representa el verdadero Islam. Irán como un país chiíta se opone duramente al grupo terrorista y les acusa de empañar la imagen global del Islam. EFE / EPA / Abedin TAHERKENAREH
Esa no es una comiquita Personajes disfrazados llegan el domingo 31 de mayo al último día de la quinta versión de la Comic Con, realizada en Santiago de Chile. EFE/MARIO RUIZ
Libertades de Sapu
De la misma fuente Fotografía del 27 de mayo de Victoria, de seis meses, hija de la directora del parque animal Thuele, Alexandra Grothoff (izq.), jugando con el gibón bebé de tres meses
Louis, en Friesoythe (Alemania). Ambos bebés toman de la misma leche, debido a que la madre del mono no tiene suficiente para darle. EFE/INGO WAGNER
Una modelo presenta una creación hecha en algodón y diseñada por estudiantes de la School of Art and Fashion Design (SAPU), durante su fashion show en Krakow, Poonia, el 31 de mayo. EFE/EPA/JACEK BEDNARCZYK POLAND OUT w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
305.558.4577
AVISOS 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE INVERSIÓN
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
Con solo $118,900 Dólares
fb4-574
Llame al
305.558.4577
Vendemos Spa de alto nivel de tratamientos avanzados para la piel. Increible inventario de equipo. Clientela establecida. Zona de gran afluencia comercial en Fort Lauderdale. Exposición a 50 mil vehículos diarios.
SÍGANOS EN FACEBOOK
954-647-4804
facebook.com/elcolombianonewspaper
MEET SINGLES RIGHT NOW!
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
LUCINA
CANADA DRUG CENTER
mb8-788
Llame al
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).
Para restaurante en el área de Miramar
joven bilingüe para
MEET SINGLES RIGHT NOW!
PARA ALQUILAR
mb4-693
Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
786-280-1864
AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 5 DE JUNIO DE 2015
305.558.4577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SANTIAGO
fb4-574
305.992.8987
Gracias por el favor recibido. JOSEFITA
GR
atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.
Llame 305.778.8351
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.
305.558.4577
(954) 993-5950 10% descuento si presenta este aviso.
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
NECESITAMOS
jf-4 - 809
de ROPA! a una cuadra de la Playa. 34 Años en la zona. Clientela establecida. Negocio listo para transferirse. Se apoyará en el proceso. Gran potencial para expandirse
Call now:
Documentos para inmigración, comercial, académico, personales y médicos en Inglés, Español, Francés, Italiano y Portugués. INTÉRPRETE para la entrevista en inmigración (asilo político y matrimonio).
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
VENDO TALLER DE ALTERACIÓN
954-660-6235
TRADUCTORA
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
AVISOS CLASIFICADOS
fb2-809
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. NANCY
www.englishasasecondlanguageonline.com
jf8-809
305.992.8987
Scott's Mobile 954-296-5262 Cecilia's Mobile 954-592-9848 scott.chalom@gmail.com Skype: scott.chalom1
jf4-808
Individuales o grupales en Coral Springs. También X Skype. US$30 por clase semanal y US$25/hr. por 2 o más clases semanales. English Coaches: Scott Ellis Chalom y Cecilia Bienes Chalom 3133 NW 94th Ave. Coral Springs FL. 33065
De este tamaño
fb4-574
Para restaurante en el área de Miramar joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.
CLASES DE INGLÉS
mb4-693
NECESITAMOS
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 812
OPINIÓN
AMERICA´S VOICE Acciones ejecutivas: la espera y el cinismo
miso de "hacer todo lo que pueda para que el sistema migratorio sea más humano".
mócrata entre enero de 2009 y enero de 2011. Hasta ahí coincidimos. Pero es el colmo que argumenten que Obama debió impulsar una reforma migratoria amplia por la vía legislativa en vez de girar las órdenes ejecutivas.
El Departamento de Justicia dilucida su mejor estrategia para garantizar que la ampliada Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA +) y la Acción Diferida para Padres de Ciudadanos y Residentes Permanentes (DAPA) puedan implementarse antes de que Obama complete su presidencia.
Si hay fallo adverso y el gobierno apela al Supremo, el máximo tribunal recesa a fines de junio y retorna el primer lunes de octubre, y es en el otoño cuando elige los casos que escuchará. Si el Supremo escucha el caso, no habría fallo hasta junio de 2016, en medio de las elecciones presidenciales.
El editorial enumera varios puntos que los grupos pro inmigrantes y pro reforma han enfatizado y que ahora, ante la imposibilidad de implementar inmediatamente las acciones ejecutivas, cobran mayor urgencia. Entre otros, que el Departamento de Seguridad Interna (DHS) garantice que el memorando sobre las prioridades de deportación, de centrarse en verdaderos criminales y no en trabajadores y padres o madres de familia, se aplique efectivamente para evitar el flagelo de la separación familiar; y que se frene el encarcelamiento de madres y niños, carne de cañón del lucrativo negocio de los centros de detención. El gobierno debería además proteger celosamente el DACA 2012 que tantos beneficios ha supuesto a jóvenes indocumentados y a sus familias.
La consideración de la demanda en contra de las acciones ejecutivas, emprendida por 26 estados, 24 gobernados por re-
Este fin de semana The New York Times editorializó que la administración tiene la obligación de cumplir con su compro-
Muchos republicanos siempre enfatizan que Obama debió impulsar la reforma migratoria cuando tuvo un Congreso de-
por Maribel Hastings
ASHINGTON, DC Mientras las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama en noviembre de 2014 siguen su tortuoso camino por los tribunales, los indocumentados que se habrían beneficiado siguen su propia y accidentada ruta de incertidumbre.
W
publicanos, plantea que la resolución legal tomará más tiempo. El gobierno federal parece apostar a esperar a que el Quinto Circuito de Apelaciones escuche los argumentos y emita un veredicto sobre los méritos o la legalidad de la demanda; y si el fallo es adverso al gobierno federal, apelarlo ante la Corte Suprema. La próxima audiencia es el 10 de julio.
HERITAGE LIBERTAD El libre comercio y su promesa por Diego Barceló Larran
Supongamos que las autonomías españolas no pudieran comerciar entre sí. ¿Qué ocurriría? Que el cava solo podría consumirse en Cataluña, que el jamón de bellota sería un privilegio extremeño, que los vinos de La Rioja se beberían solo en esa comunidad y un larguísimo etcétera. Es evidente que los consumidores (es decir, todos) ganamos con el libre comercio entre las autonomías. Disponemos de artículos que en nuestra propia región serían imposibles de fabricar y accedemos a una mayor variedad del resto. Además, disfrutamos de esa mayor oferta a menores precios de los que habría en ausencia de libre comercio. Por un lado, la competencia es mayor, lo que obliga a las empresas a reducir márgenes y precios. Por otro, al fabricar para un mercado más amplio, el coste de producción por cada artículo es menor (por las llamadas “economías de escala”). Repitamos el ejercicio a escala europea. Imaginemos que los países de la Unión Europea (UE) fuesen islas que no pueden comerciar entre sí. En este caso, solo podríamos tener los
5 DE JUNIO DE 2015
modelos de vehículos que se fabrican en España. No podríamos acceder al champagne francés, ni a los chocolates belgas, ni a los muebles suecos de Ikea. No podríamos exportar el zumo de naranja valenciano, ni los diversos productos del metal vasco o asturiano. Es, una vez más, evidente que todos ganamos con el libre comercio entre los países de la UE. En lugar de tener que conformarse con un mercado de apenas 46 millones de personas, nuestras empresas (grandes, medianas y pequeñas) acceden a un mercado de más de 500 millones. Nosotros, los consumidores, tenemos una mayor variedad de productos a precios menores. Por las razones anteriores, es una gran noticia que la UE haya terminado de negociar un acuerdo de libre comercio con Canadá. Tras el proceso de ratificación de ambas partes, estaría vigente en 2016. Por su población (35,1 millones), este acuerdo equivale a incorporar a la UE a un país del tamaño de Polonia o dos veces Holanda. Por su PIB (1,2 billones de euros), equivale a ampliar la UE en casi un 9% o, lo que es lo mismo, a incorporar una economía algo más grande que la es-
pañola. Gracias al acuerdo con Canadá, entre otras cosas, se eliminarán casi todos los aranceles de importación, las empresas euro-
peas podrán participar en las contrataciones del sector público canadiense y tendrán la posibilidad de ofertar servicios que hasta ahora no podían (por ejemplo, telecomunicaciones, ingeniería, arquitectura, etc.). Si el libre comercio entre autonomías y entre países de la UE es ventajoso, como también lo será el libre comercio con Canadá, ¿por qué no lo sería un acuerdo semejante con Estados Unidos? Creo que las ventajas se multiplicarían, pues Estados Unidos es un mercado de tamaño equivalente a la UE.
Señores, en 2013 el Senado aprobó un proyecto de reforma amplia con vía a la ciudadanía que emanó de un acuerdo bipartidista. El proyecto fue enviado a la Cámara Baja de mayoría republicana, pero pasaron 2013 y 2014 y el liderazgo republicano dejó correr el reloj a pesar de que los demócratas cedieron en muchos aspectos, incluso a que se considerara por partes. Pero no pasó nada porque los republicanos permitieron que su bando antiinmigrante dictara la agenda. Las acciones ejecutivas giradas a fines de 2014 respondieron a que los republicanos de la Cámara Baja no legislaron. Es cínico decir que las acciones ejecutivas "envenenaron" la posibilidad de una reforma migratoria amplia cuando el
23
por Maribel Hastings
liderazgo republicano no evidenció la voluntad de impulsarla teniendo enfrente un proyecto que pudo enmendarse y aprobarse. Ahora los republicanos controlan el Congreso. ¿Han propuesto algún plan de reforma migratoria que no consista únicamente en militarizar la frontera? La espera continúa por las acciones ejecutivas y por la voluntad política republicana de colaborar en pro de la requerida solución permanente: la reforma migratoria amplia.
Aunque las negociaciones EE.UU.-UE llevan dos años (en julio próximo se realizará la décima ronda) y no hay un plazo concreto para terminarlas, ya hay voces que “alertan” de los
mitió crear empleo y mejorar los salarios, ¿por qué ocurriría lo contrario si se facilita el comercio con Estados Unidos? Hay otros mitos, pero sería demasiado largo responder a
supuestos “peligros” del TTIP (siglas en inglés con que se conoce el futuro acuerdo). El primero es el mito de que un acuerdo de libre comercio con Estados Unidos provocaría la destrucción de empleo. Otro es que nuestros salarios menguarían.
todos.
Ninguno de esos mitos se sostiene: en los cinco primeros años tras entrar en la UE, España creó 1,7 millones de empleos (+15,6%). Al mismo tiempo, el poder adquisitivo del salario medio aumentó 9%. Si el libre comercio con la UE per-
El acuerdo de libre comercio firmado con Corea del Sur en 2011 fue un paso adelante (las exportaciones españolas a ese país crecieron un 65% desde entonces, más del doble que las ventas al resto de mercados) y el nuevo acuerdo con Canadá también lo será. Del mismo modo, las negociaciones con Estados Unidos, lejos de ser una amenaza, constituyen una gran oportunidad para el empleo, los salarios y el bienestar de todos.
24
ACTUALIDAD
Timea, la camarera que quiere el Roland Garros por Javier Albisu
Tras pasar casi dos años fuera del circuito por las lesiones y trabajar en restaurantes y hoteles para ganarse la vida, la suiza Timea Bacsinszky, antaño niña prodigio con padre tiránico, logró recuperarse física y mentalmente para volver al tenis y alcanzar su primera semifinal en un Grand Slam. Bacsinszky, que celebrará su 26 cumpleaños el próximo lunes, derrotó este miércoles en cuartos de final de Roland Garros a la belga Alison Van Uytvanck por 6-4 y 7-5 y se enfrentará mañana a la estadounidense Serena Williams, número uno del mundo, en el que será el tercer partido entre ambas, con un parcial de 2-0 a favor de la estadounidense. El guión podría limitarse al sueño de una aspirante que llega sin presión a un emocionante duelo contra la todopoderosa Williams, coronada dos veces en París (1999 y 2010) y dueña de diecinueve títulos individuales de Grand Slam. Pero el encuentro esconde, además, la historia de humildad y de superación personal que asoma por los meandros de la biografía de Bacsinszky. Timea nació en Lausana, hija de una dentista húngara, Suzanne, y de un exigente entrenador de tenis rumano, Igor, que quería hacer de su hija una estrella. A los
tres años la colocó por primera vez en una pista de tenis y nunca dejó de presionarla. No hubo violencia física, salvo alguna bofetada y algún tirón de pelo. El daño era psicológico. Cuando tenía 12 y 13 años, la rubia de ojos grandes, redondos y saltones se convirtió en la segunda jugadora -tras su compatriota Martina Hingis- en conquistar dos veces el prestigioso torneo Les Petit As, llegó cuatro veces a las semifinales júnior en torneos de Grand Slam. Pero fuera de la pista vivía un infierno psicológico y llegó a
plantearse llamar a una línea especial de ayuda a niños maltratados. No lo hizo, por miedo a que su padre lo detectara en la factura telefónica, y a los 15 años le dijo a su madre que si no dejaba a su padre se iría de casa. Años después, Igor y Suzanne se divorciaron. La ruptura ayudó, pero entonces llegaron las lesiones y Timea, que había comenzado a acariciar la fama y a ganar buen dinero cuando a los 20 años se metió en el puesto 51 del ránking de la WTA, empezó a ver a un psicólogo y a diseñar una vida fuera de la pista porque "no nadaba en oro".
Cuando definitivamente abandone el tenis, la chica que siempre deja propina porque le gustaba recibirlas cuando era ella quien servía mesas, abrirá una cafetería.
Se inscribió en una escuela de hostelería y trabajó de aprendiz en un hotel, como camarera. Corría 2013, tenía 23 años y le pidió a su jefe que no le concediera ningún privilegio y que mantuviera en secreto su pasado como deportista. "No sé si mejoró mi derecha o mi revés, pero me aportó mucha humildad. Cuando eres jugadora de tenis y te asisten en todo, no te das cuenta de la cantidad de gente que trabaja para ti, para que tengas la cama hecha o un buen desayuno", recuerda Bacsinszky en
sala de prensa, tras deshacerse en cuartos de final de la belga Alison Van Uytvanck. "Aprendí a estar al otro lado. Mis compañeras no sabían que jugaba al tenis, que solía jugar, porque entonces no lo hacía", prosigue Bacsinszky, una chica con voz dulce, cara sonriente y refinado sentido del humor que escucha Queen, Imagine Dragons o Massive Atack e incluso Bon Jovi, porque su novio "lo pone una y otra vez" en el coche. Continúa en la página 17
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t