EL COLOMBIANO ▪ 6 de junio de 2014 by El Colombiano

EL EL AÑO XX

C OL O MBI AnO • EDICIÓn 763 • 6

DE JUNIO DE

2014

WWW.ELCOLOMBIANO

.NET 305 558 4577 • 954 430 1090

Final con ‘tufillo’ a revancha

Una vez más San Antonio vive la fiebre de las Finales de la NBA, cuando los Spurs se enfrenten a partir del jueves a los Heat de Miami por segundo año consecutivo, en siete juegos con un fuerte ‘tufillo’ a revancha. Continúa en la página 17

COLOMBIA

Santos eliminaría el servicio militar obligatorio El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo hoy que tan pronto se firme el fin del conflicto con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) acabará con el servicio militar obligatorio y lo reemplazará por un servicio social. "Voy a eliminar el servicio militar obligatorio apenas se firme el fin del conflicto, porque el servicio militar solamente lo pagan los más pobres y vulnerables y eso no es justo, yo quiero un país justo, o todos en la cama o todos en el suelo", manifestó Santos en una entrevista con Blu Radio. El mandatario dijo que una vez elimine esta obligatoriedad implantará un servicio social, con carácter obligatorio, sin importar el estrato social. "Eso lo vamos a implementar después de que termine este conflicto", enfatizó el presidente-candidato, que aspira a la reelección el próximo 15 de junio. Santos destacó además que este hecho sería un cambio de "paradigma" en el Ejército, al que calificó como uno de los mejor entrenados del mundo. "El Ejército colombiano hoy en día creo que es uno de los de más experiencia y efectividad en la guerra de guerrillas, por eso apenas terminemos esta guerra de 50 años tenemos que cambiar un poco el paradigma y volvernos un Ejército más convencional", dijo. Agregó que en tiempos de paz ya no se libraría una guerra asimétrica y para eso hay que "hacer lo que hacen los Ejércitos convencionales, que es estar listos para defender la soberanía (...) cuidar las

fronteras y hacer presencia en los sitios donde no hay presencia del Estado". El presidente aclaró que en ningún momento se ha pensado en debilitar a las Fuerzas Militares, que mantendrán sus actuales capacidades, aunque haya un cambio de misión. "Podemos hoy decir con orgullo que tenemos las Fuerzas Armadas más fuertes de nuestra historia y las vamos a mantener (...) pero su entrenamiento y su misión va a variar porque ya no tendrán que ir a las selvas a mantenerse allá du-

El presidente aclaró que en ningún momento se ha pensado en debilitar a las Fuerzas Militares, que mantendrán sus actuales capacidades, aunque haya un cambio de misión. Foto Mauricio Orjuela/Mindefensa

rante meses buscando guerrilleros, persiguiendo a las Farc", afirmó.

y cuando se esté en los escenarios apropiados.

El Gobierno del presidente Santos lleva a cabo negociaciones de paz con las Farc en La Habana desde noviembre de 2012 para poner fin al conflicto armado de 50 años en el país.

"Es una propuesta a mediano plazo. En unos cinco o diez años el país se va a mover a un modelo parecido a los que tienen las democracias europeas o los países más desarrollados", manifestó Pinzón.

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijo en un acto con empresarios en Cali que la idea de acabar el servicio militar obligatorio sería a mediano plazo

El ministro enfatizó que esa visión de transformación, "como lo ha dicho el presidente, es cuando el país esté totalmente en paz".

El presidente ‘suda la gota gorda’

El presidente y candidato a la reelección, Juan Manuel Santos, ‘suda la gota gorda’ al hablar frente a un grupo de ediles y líderes comunitarios el 31 de mayo, como parte de su campaña para la reelección durante una visita a Cali, donde expuso la necesidad de

continuar el proceso de paz con las Farc, las ventajas de su gobierno y se refirió al candidato opositor Óscar Iván Zuluaga como títere que contrata a delincuentes para entorpecer la paz. EFE/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

‘El Tigre’ se pone la paloma El astro colombiano Radamel ‘El Tigre’ Falcao García, quien se perderá por lesión el Mundial de fútbol de Brasil, se puso la insignia con la paloma de la paz que usa el presidente de Colombia y candidato, Juan Manuel Santos, como símbolo de su campaña para la reelección, informaron hoy fuentes políticas. Fuentes de la campaña de Santos informaron que el hecho se produjo en un encuentro entre el delantero y el hijo mayor del presidente, Martín Santos, quien le ofreció hacerse una foto con el símbolo y la subió a su cuenta de la red social Instagram. Al parecer, se trató de un encuentro fortuito que no vincula al futbolista con la

campaña de Santos, quien buscará la reelección en la segunda vuelta del próximo 15 de junio. Falcao regresó este miércoles de la concentración del conjunto colombiano en Argentina, después de ser uno de los jugadores descartados por el seleccionador, José Pekerman, en la lista definitiva para el Mundial. El delantero del Mónaco, de la Primera División francesa, escribió en la madrugada del martes este mensaje en su cuenta de Twitter: "Hoy solo puedo sonreír por haberlo intentado hasta el final", al referirse a su ausencia del Mundial por la lesión que arrastra desde enero. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

COLOMBIA

‘Hacker’ admite haber ‘chuzado’ a ‘Pachito’ Daniel Agustín Bajaña Barragán, conocido en el mundo de los hackers como un espía internacional, ha sido señalado por el español Rafael Revert -testigo de la Fiscalía- como la persona que tenía mayor conocimiento sobre interceptaciones. Señaló que va a colaborar con la justicia para aclarar los seguimientos realizados desde la oficina de su exsocio Andrés Sepúlveda, procesado por interceptar comunicaciones del proceso de paz. Tras su captura, manifestó su intención de entregar información sobre supuestas presiones para hacer seguimientos ilegales, entre otros, a negociadores de las Farc. Bajaña, además, reconoció que accedió a información del exvicepresidente Francisco Santos. Igualmente, dijo que trabajó tres semanas con Sepúlveda y que renunció por las peticiones que recibió para hackear cuentas y por su cercanía con un funcionario del CTI. "Había mucha presión, había oficiales pidiendo cosas", dijo tras su captura en Candelaria en el Valle del Cauca. En su testimonio ante las autoridades, el español Revert aseguró que Bajaña era el encargado de manejar el portátil Asus con el que podían acceder a cuentas de correo. Según Revert, ese computador tenía información reservada de más de cinco países que supuestamente el ecuatoriano vendía a agencias de inteligencia. Además, Revert señaló a Bajaña de presuntamente haber jaqueado el correo electrónico del exvicepresidente Francisco Santos y de entregarle información de

este a Andrés Sepúlveda. Ahora Bajaña, capturado en el municipio de Candelaria, Valle del Cauca, será imputado por los delitos de acceso abusivo a sistemas informáticos, interceptación ilegal de información informática, espionaje y concierto para delinquir y la Fiscalía pedirá medida de aseguramiento, dijo Julián Quintana, director Nacional del Cuerpo Técnico de Investigaciones.

A las propiedades, cuyo valor total se calcula en 9.942 millones de pesos (unos 5,2 millones de dólares), se les aplicó "medida cautelar de embargo y pérdida del poder adquisitivo, al confirmarse que fueron adquiridos con dineros procedentes del narcotráfico", explicó la Policía en un comunicado.

6 DE JUNIO DE 2014

En otra red conocida como La Web del Programador, Bajaña habla de su colaboración con gobiernos: "Hola, me llamo Daniel (centellajs), hacker 2 de mi grupo. Con mi grupo en México, Ecuador, Perú, Chile, Estados Unidos, República Dominicana, nosotros colaboramos para el gobierno para ayudar en la parte antiterrorismo. Tenemos el poder de realizar cualquier cosa".

"Él sí era el hacker web. Entraba a las cuentas, a los correos y vendía paquetes. Si buscan por internet, en foros, van a ver que él vende paquetes de inteligencia hasta por 360.000 dólares (más de 700 millones) con información de Venezuela, Ecuador, Nicaragua, Bolivia o Perú", afirmó el español Revert en su momento. De hecho, en varios sitios web aparecen registros con el nombre de Bajaña Barragán en los que, se asegura, ha trabajado como consultor en seguridad y asesor de diferentes naciones. En otras páginas, el ecuatoriano, quien utiliza el usuario Siyajs, ofrece servicios como "asesor en defensa de guerra en 3D y soluciones no armadas". "Soy experto. He vulnerado a Microsoft; lo hemos hecho cuatro veces consecutivas. ¿A qué empresa puedo enviar mi currículum, a nivel militar, sin que se asusten? Tengo conocimientos de sistemas misileros, naves, armas de sonido de destrucción, otros tipos de armas eléctricas, escolta, seguridad logística, seguridad física, simuladores 3D, encriptación de llamadas y men-

Expropiaron propiedades de “Beto” Las autoridades colombianas ocuparon con fines de expropiación 56 bienes pertenecientes al narcotraficante Félix Isaza, alias "Beto", segundo de la banda criminal "Oficina de Envigado", informó hoy la Policía.

sajes, experiencia en cualquier sistema operativo", se lee en un chat de grupo del que participaba el ecuatoriano.

Estas propiedades están ubicadas en los municipios de Envigado, Sabaneta, Santafé de Antioquia y San Jerónimo, en el departamento de Antioquia, y fueron descubiertas en una investigación de la Fiscalía en coordinación con la Policía y la agencia antidrogas de Estados Unidos (DEA). Las autoridades realizaron estudios contables que permitieron demostrar que los bienes pertenecían a Isaza, "quien los habría ocultado con su núcleo familiar y terceros como testaferros", agregó la información.

(Tomado de El Tiempo)

Belisario apoya a Santos

El exvicepresidente Francisco Santos aparece aquí con el candidato uribista Óscar Iván Zuluaga, con quien se enfrentó en la primera vuelta de los comicios internos de su grupo.

VOTACIONES POR 7 DÍAS EN MIAMI ntre el lunes 9 y el domingo 15 de junio, los colombianos residentes en el sur de la Florida, podrán ejercer su derecho al voto para la segunda vuelta de las elecciones de Presidente y Vicepresidente de la República de Colombia.

Los ciudadanos deben tener en cuenta que si van a votar entre el lunes 9 y el sábado 14 de junio, deben acudir directamente a la sede del Consulado General de Colombia en Miami, (280 Aragon Ave., Coral Gables, FL, 33134). Horario: de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Los ciudadanos que deseen votar el domingo 15 junio deben acudir directamente al puesto de votación donde están inscritos. Horario: de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Puestos de votación CONSULADO: 280 Aragon Ave. Coral Gables Florida 33134 KENDALL: MIAMI DADE COLLEGE Gymnasium Gibson Center 11011 SW 104 St. Miami, Florida 33176

HIALEAH: MILANDER CENTER FOR ARTS AND ENTERTAINMENT 4800 Palm Ave. Hialeah Florida, 33012 WESTON: RICK CASE HONDA, 15700 Rick Case Way, Davie Florida 33331. PLANTATION: DIECKE AUDITORIUM, 5701 Cypress Road, Plantation Florida 33317 WEST PALM BEACH: EL BODEGON #4, 4481 Lakeworth Road. Lakeworth FL 33461. SARASOTA: HILTON GARDEN INN, 8270 N Tamiami Trail, Sarasota Florida 34243

El exmandatario colombiano Belisario Betancur apoyó hoy la reelección del presidente-candidato, Juan Manuel Santos, y llamó a no perder la ocasión de buscar el fin del conflicto armado a través del proceso de paz que negocia el Gobierno con las FARC en La Habana de manera "acertada". Betancur, presidente conservador en el periodo 1982-1986, transmitió su respaldo a Santos por medio de una carta que le entregó personalmente y que el actual mandatario agradeció al ratificar "su compromiso" con las negociaciones de paz que comenzaron en noviembre de 2012.

http://www.registraduria.gov. co/-Censo-Electoral-.html haciendo clic en la opción: “Consulte aquí su lugar de votación”

"Alejado de la política activa como estoy, siento la obligación de decir que no debemos perder esta ocasión. Ahora todo colombiano quiere la paz, yo la quiero y votaré por ella, representada en su candidatura presidencial, así pido a mis compatriotas que lo hagan", expuso Betancur en su misiva.

nota: durante la semana de votación abierta, del lunes 9 de junio al viernes 13, el horario para trámites en el Consulado será hasta las 12 del mediodía.

El expresidente, que durante su Gobierno también buscó la paz con las guerrillas, observó que "la manera como están conduciendo las negociaciones es acertada".

Para verificar el puesto de votación, ingresar a:

CURIOSIDADES

Las apariencias engañan Los huracanes con nombre de mujer son más destructivos porque la población no los toma tan en serio como los que llevan nombre de varón, sostiene un estudio publicado el lunes en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

Boyacá copia y celebra su octava tomatina Miles de personas participaron el pasado domingo en la octava edición de la tomatina colombiana en la localidad de Sutamarchán, en el centro del país, una fiesta que celebra la cosecha de este fruto.

los adultos, quienes durante aproximadamente una hora participaron en esta singular actividad de la cual salieron algunos golpeados en el rostro.

Los investigadores de la Universidad de Illinois y de la Universidad del estado de Arizona han llegado a esta conclusión analizado los datos del impacto que han tenido los huracanes bautizados con nombre de mujer durante seis décadas, de 1950 a 2012.

El mero mero de Tolú Un pescador del norte de Colombia vio retribuido este fin de semana sus largas jornadas de trabajo en el mar Caribe al pescar un ejemplar de mero de 150 kilos de peso que vendió en un mercado local, informaron hoy medios locales.

Más móviles que vidas El número de líneas de móvil superará a la población mundial en 2015, con unas previsiones para finales de 2019 de 7.600 millones de suscripciones de banda ancha y una explosión del tráfico de datos debido especialmente al consumo de videos y televisión desde teléfonos y tabletas.

Niños y adultos gozaron de lo lindo en la octava versión de la Tomatina de Sutamarchán (Colombia). EFE/LEONARDO MUÑOZ

Habitantes de este pueblo del departamento de Boyacá, unos 170 kilómetros al norte de Bogotá, y centenares de visitantes, se congregaron en el estadio de fútbol de Sutamarchán para tomar parte en esta fiesta inspirada en la mundialmente conocida tomatina de Buñol (España). Primero fueron los niños los que se arrojaron tomates y luego fue el turno de

Antes de iniciar la tomatina, la población rindió un homenaje al campeón del Giro de Italia, Nairo Quintana, que es oriundo de la misma zona, formando una bicicleta de tomates en el campo de fútbol. En la tomatina se usaron cerca de diez toneladas de tomate producidos en la región de Sutamarchán, capital colombiana de este producto agrícola, y que por diver-

Merkel, comodín de concurso La fortuna tocó a César Olascuaga, quien sacó el gigantesco animal de cerca de un metro de largo de las aguas que bañan el Golfo de Morrosquillo, muy cerca del muelle de Compas, que pertenece al municipio de Tolú, en el departamento caribeño de Sucre. Según la página electrónica del diario El Heraldo de Barranquilla, el pescador tuvo que recurrir a varios de sus colegas para cargar el pescado en una carretilla y llevarlo hasta el mercado donde lo vendió a un mayorista. Especialistas estiman que para alcanzar este peso y talla, el mero tarda unos 50 años. La carne de este pez es muy apreciada y en el Mercado de la población caribeña se vende a razón de 15 mil pesos el kilo, por lo que se estima que el pescador obtuvo cerca de millón y medio de pesos al venderlo.

"La tomatina es una excusa para compartir un momento de alegría y diversión, y para fomentar el cultivo del tomate del que vive toda esta región", dijo Heynner Suárez, presidente de la Corporación Tomatina Colombiana. En el departamento de Boyacá, unos 2.100 productores se dedican al cultivo del tomate, actividad que genera unos 3.800 empleos directos y 4.700 indirectos.

Entre los 47 huracanes más destructivos de esos años, sin contar "Katrina" y "Audrey" por su excepcionalidad, los huracanes de nombre femenino causaron 45 muertes, frente a las 23 que dejaron los de nombre de varón. "Cuando la gente se imagina un huracán femenino es menos probable que busque refugio. El estudio muestra un sexismo implícito que influye en nuestras decisiones", esgrime una de las autoras del estudio, la profesora de la Universidad de Illinois Sharon Shavitt.

sas razones no reúnen las condiciones necesarias para llevarlo a los mercados, según los organizadores.

La canciller alemana, Angela Merkel, se convirtió hoy en "comodín de la llamada" en el programa "¿Quién quiere ser millonario?" emitido en la cadena de televisión RTL, en el que concursaba un veterano político de la Unión Cristianodemócrata (CDU). El diputado Wolfgang Bosbach, que participaba en una emisión especial con invitados famosos, consideró que la canciller era una de las pocas personas que, entre sus conocidos, podía saber la respuesta a una pregunta sobre la vida en la República Democrática Alemana (RDA), donde ella pasó su infancia y juventud. Fueron a buscar su móvil al guardarropa y llamó al móvil de la canciller hasta en dos ocasiones, pero... saltó el contestador. Bosbach optaba a 500.000 euros, pero, aunque le dejaron hacer una última llamada, no pudo acertar la respuesta, con lo que ganó finalmente 125.00 euros

que repartió entre diversas organizaciones con finales sociales. La pregunta que quería dirigir a Merkel versaba sobre la segunda función que tuvo en muchos hogares de la RDA la legendaria lavadora WM66: generar calefacción, aspirar el polvo, conectar con emisoras de radio del Oeste o hacer conservas de frutas. La última opción era la correcta, ya que la WM66, un modelo de carga superior de gran éxito en los años sesenta y setenta en Alemania Oriental, permitía calentar el agua en la cubeta hasta altas temperaturas sin que se pudiera en marcha la función de lavado. La cadena de televisión había anunciado desde primera hora de la mañana que durante el programa de la noche Bosbach llamaría a la canciller, sin desvelar si ésta respondería o acertaría.

Así se recoge en el último informe "Mobility Report" de la multinacional Ericsson, por cuyas redes circula actualmente más del 40 por ciento del tráfico móvil del mundo; la publicación, con datos de todas las regiones del mundo, ha sido presentada hoy en rueda de prensa, en Madrid. Sólo en el primer trimestre de este año se han registrado 120 millones de nuevas suscripciones de móvil; además el 65 por ciento de todos los teléfonos vendidos en estos tres meses han sido "smartphones". En 2016, esos teléfonos de última generación superarán a los móviles básicos. Para 2019, el número de suscripciones de teléfonos "inteligentes" será de 5.600 millones; sólo en Europa, la cifra rondará los 765 millones. El informe revela que las líneas de móviles aumentan a un ritmo del 7 por ciento cada año, y las suscripciones de banda ancha móvil supondrán más del 80 % del total a escala mundial. Para esa fecha, en Europa la cobertura LTE/4G rondará el 80 por ciento y el número de suscripciones con esa tecnología será del 30 por ciento, frente al 85 por ciento en Estados Unidos, y el tráfico móvil en Europa superará en 2019 alrededor de ocho veces el de 2013. El aumento del uso de datos móviles se deberá especialmente al consumo de videos en dispositivos móviles tanto desde casa como en movilidad, que supondrá el 50 por ciento del total; las conexiones máquina-máquina se multiplicarán por 4 en 2019.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

EMPRESAS

Pugg 621 se luce con ropa interior masculina Por Claudia Polanco Yermanos

de estrellas de la selección nacional como Radamel Falcao.

Manizales - (COLOMBIA.INN). - Una empresa de Manizales se ha propuesto competir en el mercado mundial de la ropa interior masculina, liderado por marcas como Armani, Hugo Boss y Calvin Klein, con piezas que combinan diseños arriesgados e innovaciones para los diferentes clientes.

Lo que pretende la empresa, según Molina, es lograr la mejor composición de los materiales, para lo cual usan microfibra, nylon y spandex que ayudan con la transpiración al secar ocho veces más rápido y durar tres veces más que las fibras naturales.

Calzoncillos clásicos, con olores o confeccionados con telas especiales, bóxers, pantalones de pijama, bañadores y camisetas básicas forman parte de las creaciones de la compañía Pugg 621, que ya exporta a ocho países y facturó 64.000 dólares en 2013.

Según este emprendedor, desde que se conformaron como empresa en 2008 han probado diferentes materiales hasta establecer cuáles los diferencian de la competencia y les permiten convertir sus productos en una necesidad para los clientes.

Su meta es convertirse en un importante competidor en el comercio global de ropa interior y de pijamas, que se estima alcanzará ventas por 76.200 millones de dólares en el 2017.

Y ahora, con motivo del Mundial de Brasil 2014, ofrece a los aficionados al fútbol diseños con los colores de la bandera colombiana y fotografías

‘Cafetera’ rueda otra vez

El ingeniero Thomas Stache posa en una locomotora diesel DIEMA DFL 75, el martes 3 de junio, en la nueva ruta de la histórica "cafetera" en Kluetz (Alemania), la cual había sido cerrada hace diez años, pero será reabierta el 21 de junio con una inversión de alrededor dos millones de euros para la línea que fue originalmente abierta en 1905. EFE/JENS BUETTNER 6 DE JUNIO DE 2014

Los servicios se disparan

También insumos como "un elástico desarrollado en Perú, en donde los elaboran para Armani, Hugo Boss y Calvin Klein, y para las (marcas) colombianas Único y Gef", explicó Molina. En sus seis años de vida, Pugg 621 ha podido incursionar con éxito en Venezuela, Perú, México, Costa Rica, Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Australia.

Pugg 621, cuyo nombre está inspirado en la raza de la mascota de Molina y en la placa de su vehículo, diseñó un bóxer deportivo que evita las irritaciones en la piel ya que fue elaborado con una malla conocida como Yael y una tela que contiene aloe vera.

Proexport, la entidad que promueve el turismo, la inversión extranjera y las exportaciones no tradicionales en Colombia, señaló que la ropa interior nacional tiene oportunidades en países como Alemania, Bolivia, Ecuador, El Salvador, Emiratos Árabes Unidos, España, EE.UU., Guatemala, Italia, Japón, Países Bajos, Panamá, República Dominicana, Rusia y Venezuela.

Además han incluido telas importadas de Perú, Brasil y Estados Unidos para garantizar la calidad.

"La pelea se debe dar con calidad, buenos precios y diseños novedosos", indicó a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente de la firma, Fernando Molina Gómez.

Así, en el abanico de opciones que ofrecen se encuentran prendas confeccionadas con telas que contienen microcápsulas que se activan con el calor de la piel y aceite de karité que brindan suavidad e hidratación.

masculina".

"En nuestro emprendimiento nos ha quedado claro que siempre hay que trabajar mucho y no dejar de tocar puertas, porque una característica del emprendedor es que debe ser perseverante y levantarse con la convicción de que es capaz de terminar lo que empezó y dar día a día lo mejor", precisó Molina. Para este año, Pugg 621 ha enfocado su estrategia en convertirse en una "marca reconocida a nivel nacional" con la apertura de su primer almacén en Manizales. De igual forma, Molina anticipó que desean ampliar sus fronteras y llegar a otros países por medio de franquicias "para demostrar que en Colombia también se piensa en la moda

El sector servicios de Estados Unidos, que representa más de tres cuartas partes de la economía, aceleró su crecimiento en mayo hasta situarse en su nivel más alto en nueve meses, informó hoy el Instituto de Gestión de Suministros (ISM). El índice que elabora esa entidad de análisis para medir la evolución del sector servicios subió el mes pasado a 56,3 puntos, comparado con los 55,2 puntos de abril, y por encima de los 55,5 puntos que esperaban los analistas.

Fernando Molina Gómez habla de las bondades de las creaciones de Pugg 621. COLOMBIA.INN/CHRISTIAN ESCOBAR MORA

Pemex abandona Repsol Petróleos Mexicanos (Pemex) vendió un 7,86 % de su capital en la petrolera española Repsol, casi toda su participación, por 2.091 millones de euros (2.845 millones de dólares), según informó hoy a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) Deutsche Bank, una de las entidades colocadoras. La venta, a través de un proceso de colocación acelerada entre inversores cualificados, se inició ayer por la tarde y se cerró a un precio equivalente de 20,10 euros por acción. Pemex es un socio histórico de

Repsol -desde 1990- y antes de la venta era su tercer accionista con un 9,4 %, por detrás de la entidad bancaria española La Caixa y la constructora Sacyr. En 2011 surgieron desavenencias entre Pemex y la dirección de Repsol cuando la empresa mexicana se alió con la española Sacyr para sindicar sus acciones e intentar hacerse con el control. Posteriormente y tras el fracaso de la operación, las relaciones entre ambas compañías se normalizaron gracias a un acuerdo de estabilidad.

De esta forma, el sector servicios acumula ya más de cuatro años de expansión, puesto que durante todo ese periodo el índice se ha mantenido por encima de la barrera de los 50 puntos, que separa el crecimiento de la contracción. La mayoría de empresarios del sector encuestados para el índice respondieron que hay un "incremento continuado" del crecimiento y proyectan un "escenario positivo" sobre las condiciones del negocio, dijo en un comunicado el presidente de ISM, Anthony Nieves. El subíndice que mide la evolución de la actividad de negocio y producción subió el mes pasado 1,2 puntos hasta los 62,1 puntos, mientras que el que estudia los nuevos pedidos progresó 2,3 puntos hasta 60,5.

VERDE

La heráldica, ‘habitat’ de los animales en peligro Por Ana Mengotti

norte de Sudamérica. IUCN lo considera, no obstante, "próximo a estar amenazado".

Los escudos nacionales de los países de América Latina reflejan toda la riqueza natural de una región considerada una "superpotencia de la biodiversidad", pero algunos de sus símbolos corren el riesgo de existir solo en la heráldica.

El vistoso quetzal centroamericano (Pharomachrus mocinno), que ocupa un lugar destacado en el escudo nacional de Guatemala, está en el mismo apartado que el cóndor dentro de la “lista roja”, porque está experimentando un descenso moderadamente rápido debido a la desforestación y hoy hay como mucho 50.000 ejemplares.

El caso más grave es el del huemul (Hippocamelus bisulcus), un tipo de ciervo del extremo sur del continente americano que es uno de los símbolos incluidos en el escudo nacional de Chile y está, desde hace años, en la "lista roja" de La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y en la categoría de especie "en peligro", la peor después de las de "extinción", "extinción en la vida salvaje" (animales que solo están en zoológicos u otras instituciones) y "gravemente en peligro".

madillo endémico de Brasil que ha servido de inspiración para el diseño de "Fuleco", la mascota del Mundial de fútbol 2014.

En su ficha de la lista de UICN de 2014 se señala que solo quedan entre 1.500 y 2.000 ejemplares de estos asustadizos y robustos cérvidos en Chile y en Argentina y "la población está en declive".

El Tolypeutes tricinctus, como lo llama la ciencia, está también en la "lista roja" de 2014 como especie "vulnerable" y con una población en declive, aunque no cuantificada por UICN.

Un escalón más abajo que el huemul está un animal que no forma parte de ningún escudo nacional, pero cuya imagen se va a ver por todos lados este año, sobre todo del 12 de junio al 13 de julio, aunque no tanto en su hábitat natural, la "catinga".

Lo paradójico del caso es que los causantes de que los tatu-bola y el huemul estén amenazados pertenecen a la misma especie que los que eligen sus imágenes para promover un gran encuentro deportivo o representar a la patria.

Se trata del tatu-bola, un pequeño ar-

El tatu-bola, del que llegó a creerse que

¿Qué está de moda en el departamento ecológico de filtros solares? Elaine Mayer, Ocean City, MD

La mayoría de nosotros asumimos que todo lo que debemos hacer para prevenir quemaduras de sol y cáncer de la piel de la exposición al sol es cubrirnos con cualquiera de los bronceadores extensamente disponibles en el mercado hoy. Pero la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG) indica que esto puede que no sea el caso, y que los consumidores deben tener cuidado acerca de qué bronceadores se fían para sí mismos y, aún más importante, para sus niños. Según EWG, algunos investigadores han discernido un riesgo aumentado de cáncer de piel melanoma entre usuarios

Un quetzal de la Reserva Biológica de Monteverde, en Puntarenas cerca a San José de Costa Rica. EFE/ARCHIVO/Jeffrey Arguedas

de bloqueador. “Nadie sabe la causa, pero los científicos especulan que los usuarios de bloqueadores se exponen al sol más largo y absorben más radiación en términos generales”, reporta EWG. Los científicos también sospechan, dice EWG, que los radicales libres, que se liberan a medida que las sustancias químicas de los bloqueadores se descomponen con el sol, pueden estar jugando un papel. La mayoría de los bloqueadores eliminan parte de los rayos ultravioleta B (UVB) del sol que llevan a quemaduras visibles de sol, pero muchos no protegen contra los rayos potencialmente más dañinos ultravioleta A (UVA) que penetran más profundo en la piel y pueden facilitar el desarrollo de cáncer de piel más tarde, no importa cuán alto sea el factor de Protección contra Quemadura

estaba extinguido hasta que fue redescubierto a principios de los años 90, está amenazado por la dura presión de los cazadores y la pérdida de su hábitat por el avance de la agricultura, dice la organización de defensa de la naturaleza con sede en Gland (Suiza) y más de 1.200 organizaciones de todo el mundo entre sus miembros. El otro animal que aparece en el escudo chileno, el cóndor andino (Vultur gryphus), presente también en los de Bolivia, Ecuador y Colombia, no corre tanto peligro y hay al menos 10.000 ejemplares actualmente repartidos en un área muy grande, pues abarca desde Argentina y Chile, en el sur, hasta Venezuela y Colombia, en el

Solar (SPF) que el bloqueador pueda tener. También, EWG advierte que muchos ingredientes comunes de bloqueador engendran radicales libres que pueden dañar el ADN del cuerpo y células cutáneas, acelerando el envejecimiento de la piel y potencialmente causando cáncer de la piel en el proceso. Pero simplemente porque algunos bloqueadores no protegen 100% contra el daño solar y la exposición excesiva al sol es poco sana no significa que permanecer puertas adentro todo el tiempo sea una solución viable. Conseguir un poco de sol es bueno, ya que el cuerpo lo convierte en Vitamina D, un elemento nutritivo esencial que facilita la buena salud y previene una gran variedad de enfermedades. ¿Entonces qué puede hacer un amante del sol? La Agencia Internacional para la Investiga-

La vicuña (Vicugna vicugna), uno de los símbolos nacionales de Perú, que tiene su imagen en el escudo, no es motivo de preocupación para UICN, que señala que su población está en aumento, lo cual es lógico dado el valor de su lana. Su prima la alpaca (Vicugna pacos), que campa en el escudo de Bolivia, tampoco tiene problemas de supervivencia y ni siquiera aparece en la lista roja, al igual que los dos animales presentes en el escudo de Uruguay, el buey y el caballo. Este último animal también está presente en el escudo de Venezuela, en el que hasta 2006 miraba hacia la derecha y ahora, por motivos "ideológicos", lo hace hacia la izquierda. El escudo mexicano presenta un águila real (Aquila chrysaetos), la especie más extendida geográficamente de esta familia de aves y con una larga vida por delante, de acuerdo con UICN.

ción del Cáncer (IARC) recomienda usar ropa protectora, buscar la sombra, y calcular el juego al aire libre para evitar el sol más potente. IARC agrega que el bloqueador todavía tiene su lugar en nuestras vidas para aumentar otras tácticas de reducción a la exposición solar. ¿Pero cuáles bloqueadores satisfacen los estándares rigurosos de EWG? La elección principal está entre bronceadores químicos que se descomponen rápidamente, penetran profundo en la piel y pueden trastornar los sistemas hormonales del cuerpo, y variedades minerales que pueden contener partículas a nano escala. con potencial de daño e irritación. Según EWG, los bloqueadores minerales son la mejor opción, puesto que protegen contra tanto los rayos UVB como UVA, duran más tiempo y no contienen muchas sustancias peligrosas.

Algunas opciones basadas en minerales prominentes vienen —entre otros— de Alba Botanica, Beyond Coastal, ECO Logical Skin Care, Karen’s Botanicals, Kiss My Face, Poofy Organics y Solar Sense. Para los que no quieren bronceadores basados en minerales, que pueden ser yesosos y dejar una película blanquecina hasta que se laven, EWG recomienda bronceadores con avobenzona (tres por ciento para mejor protección de UVA) y sin el notorio disruptor de hormonas oxybenzona. Alguna opciones sin mineral están disponibles de fabricantes como Bull Frog, Ocean Potion, Sunbow y Vichy. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Plan Obama para 2030 El Gobierno de Barack Obama desveló un plan para que en 2030 se hayan reducido un 30% las emisiones de carbono de las centrales termoeléctricas, una ambiciosa propuesta que debe superar una notable oposición interna y con la que EE.UU. confía en "liderar" las negociaciones internacionales sobre el tema. La propuesta, presentada por la Agencia de Protección Medioambiental (EPA, por su sigla en inglés) y que no se implementará al menos hasta junio de 2016, toma como referencia los niveles de 2005 y busca dar flexibilidad a los estados para alcanzar ese objetivo. "Esto es como si elimináramos la contaminación anual por carbono de dos tercios de los automóviles y camiones de Estados Unidos", dijo al anunciar el plan la directora de EPA, Gina McCarthy. El plan, emitido mediante orden ejecutiva y considerado la pieza clave de la agenda

de Obama contra el cambio climático, cuenta con la oposición frontal de gran parte del ala republicana del Congreso, la industria del carbón y la Cámara de Comercio estadounidense. "Como resultado de este plan, las facturas de electricidad bajarán de precio a medida que estos estándares atraigan inversión en eficiencia energética y el recorte de deshechos; y eventualmente, ahorraremos dinero en los hogares y negocios", defendió Obama en una conferencia telefónica con grupos de salud pública. Para facilitar la implementación del plan, el Gobierno de Obama ha buscado dar flexibilidad a los estados, que en lugar de cerrar inmediatamente plantas térmicas, consideradas las más contaminantes, podrán, por ejemplo, aumentar su producción de energías renovables o intercambiar permisos de emisiones con otros estados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

GASTRONOMÍA

Perú le rinde su décimo tributo a la papa Cultivada desde hace miles de años en los Andes y considerada pieza fundamental para salvar al mundo de la hambruna, la papa celebra hoy su protagonismo en Perú, cuna del tubérculo, con su décimo Día Nacional que busca elevar su consumo entre la población.

vas de este tubérculo y que varias de ellas son estudiadas en el banco genético del CIP para tener una despensa a futuro.

origen peruano del tubérculo, las características especiales de sus variedades nativas y su importancia nutricional.

Huánuco, Pasco, Junín, Huancavelica, Ayacucho, Apurímac, Cuzco y Puno.

En Perú, son 730.000 lo agricultores involucrados en el cultivo de esta planta, provenientes de 19 de sus 25 regiones, la mayoría en sus zonas andinas, según datos del Ministerio de Agricultura y Riego.

Desde que en 2005 se promulgó una resolución suprema por el Día Nacional de la Papa, los peruanos han sucumbido en mayor medida a sus diversas presentaciones, dijo a Efe el especialista del Centro Internacional de la Papa (CIP) Miguel Ordinola.

El representante de Apega remarcó que el tubérculo, no solo forma parte de mesas humildes, sino que también ha incursionado en el mundo "gourmet" de la gastronomía desde siglos atrás, con platos ya clásicos como la crema de papa Parmentier.

"Son 10 años en que actores públicos y privados trabajan juntos para promover el consumo de la papa" en Perú, afirmó Ordinola, quien explicó que hace 10 años el consumo per cápita era de 65 kilos por año y ahora es de 85 kilos, y se proyecta que se pueda llegar a los 90 kilos en el 2020. En estos últimos años, uno de los tipos de papa que ha sido redescubierta y que ha conquistado el paladar de los comensales es la nativa, que crece por encima de los 3.200 metros, no ha sufrido cambios por el hombre y no contiene pesticidas, características que le han valido un gran desarrollo comercial, según sostuvo Ordinola. "La gente paga un precio mayor por estas papas... son de colores morados, rojos, anaranjados o amarillos", precisó. Ordinola señaló que en Perú hay unas 3.000 variedades nati-

Con sazón a Mundial El inminente Mundial de fútbol Brasil 2014 ha servido de inspiración a algunos chefs de cocina para ofrecer nuevos platos alusivos a la competición, con los que dejan claro su apoyo a la selección brasileña y sus sueños con el sexto título mundial. Es el caso de 'Santa Safisfação', un restaurante en el próspero barrio de Leblon cuya jefa de cocina, Carol Caldas, tiene lista una sopa de arracacha y espinacas que, cuidadosamente servida, dibuja en el plato los colores de la bandera de Brasil. "Es nuestro homenaje a la selección", admite Caldas, para quien el Mundial brinda la oportunidad de dar a conocer a los miles de turistas que acompañan las selecciones "la variada y rica gastronomía brasileña". Fabiana D'Angelo es una de las grandes pasteleras de Río de Janeiro. La afición de hacerle dulces a su hermana pequeña se convirtió en profesión hace 15 años. Hoy, de su cocina con 20 empleados en la popular barriada de São Conrado, salen todos los meses más de 15.000 brigadeiros para atender pedidos cada vez más numerosos de esta popular especie de bombón de chocolate. 6 DE JUNIO DE 2014

tivan. De manera que revalorizar la papa significa también dar oportunidad de insertarse al mercado y tener mayores ingresos para esta pequeña agricultura", sostuvo Valderrama.

Considerada por ellos fundamental para salvar al mundo de la hambruna, los peruanos le entregan a la papa un protagonismo único. EFE/Paolo Aguilar

La papa es el cuarto alimento básico del mundo, después del maíz, el trigo y el arroz, según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), y es una gran fuente de energía. El coordinador de la Comisión del Día de la Papa, Miguel Quevedo, señaló a Efe que la campaña para promover su consumo en el país basa su estrategia en valorar a los productores, el

La actividad central por el Día Nacional de la Papa se celebrará en el Parque de la Exposición de Lima, que albergará desde hoy hasta el domingo el V Festival de la Papa Nativa, donde se hará una exhibición y venta de estos productos frescos, además de presentarlos en diferentes platos. En el festival se expondrán tubérculos provenientes de las regiones de Cajamarca, Áncash,

Por su parte, el vicepresidente de la Sociedad Peruana de Gastronomía (Apega), Mariano Valderrama, indicó a Efe que el desarrollo de la papa beneficia no solo a los comensales y a los restaurantes, sino también a sus productores. "La papa se cultiva predominantemente en la sierra y son las familias más pobres, los agricultores más pobres, quienes la cul-

"La papa comenzó a ser un producto 'gourmet' hacia fines del siglo XVIII cuando el agrónomo y cocinero (Antoine) Parmentier escribió un tratado" sobre este producto y organizó en París un banquete con 20 platos basados en el mismo, explicó. Valderrama expresó que la feria gastronómica Mistura, la más grande de Latinoamérica y que organiza Apega cada año en Lima, busca promover a nivel internacional la "dieta peruana", al posicionar a productos emblemáticos del país por ser saludables y nutritivos, tal como lo es el caso de la papa.

Top 50 en septiembre La segunda lista de los 50 mejores restaurantes de América Latina será revelada el próximo 3 de septiembre en Lima, informaron hoy los organizadores en un comunicado. La lista plantea "celebrar la diversidad y calidad gastronómica de América Latina" en una ceremonia o rg a n i z a d a Helena Rizzo. por William Reed Business Media, que también es responsable de la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo. Según la información, la lista de los 50 mejores restaurantes de América Latina de 2014 será el resultado de la votación de más de 250 expertos de la industria de toda la región. Durante la velada se entregarán premios al conjunto de una obra, a la mejor chef femenina de Latinoamérica, así como al mejor chef de repostería de la región, y culminará con el anuncio del premio San Pellegrino al mejor restaurante de América Latina. El premio se entregó por primera vez en Lima en 2013 con la intención de "ofrecer una lista creíble y confiable dedicada a la industria de restaurantes de la región, basada en el modelo establecido para Los 50 Mejores Restaurantes del Mundo", recordaron los organizadores.

CRÓNICA

‘Veggies’: Herejes en el país más carnívoro del mundo por María Sanz

Uruguay, campeón mundial del consumo de vacuno con 60 kilos de carne por persona al año, acaba de conmemorar su Día Nacional de la Carne, una fiesta que no celebra la minoría vegetariana local, un grupo de "herejes" que busca afianzarse en el país.

pasa por tener un plato típico nacional, el chivito, elaborado a base de carne y huevo, o una costumbre patria, la doma de potros

Así, la carne bovina, la leche, la nata, el queso, la lana y el cuero integran la lista de las principales exportaciones de Uruguay hacia

XXI. En 2013, las exportaciones de carne bovina congelada uruguaya

"Algunas industrias, como la de la carne, son muy contaminantes y están contribuyendo al efecto invernadero. El cambio climático obligará a abandonar el consumo de carne y a sustituir este modelo por la exportación de productos vegetales", señaló Prieto.

"Cuando un uruguayo dice que no come carne, parece que esté atacando a la tradición, es como un hereje", afirmó a Efe Hiram Miranda, que gestiona un restaurante vegano en un barrio céntrico de Montevideo.

Indicó además que, si todos los terrenos que en Uruguay se emplean para el pasto del ganado se reconvirtieran en cultivos agrícolas, se resolverían problemas de desabastecimiento de alimentos en el mundo.

La tradición a la que alude

Pensamiento kirchnerista

Pese a todo, el consumo de carne en Uruguay es un hábito social, tan arraigado que incluso muchas reuniones giran en torno al parrillero, casi obligatorio en cada casa, donde se prepara el tradicional asado.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, designó hoy al filósofo kirchnerista Ricardo Forster como secretario de Coordinación Estratégica para el Pensamiento Nacional, bajo la órbita del recién creado Ministerio de Cultura. Entre los objetivos del nuevo departamento figura "diseñar, coordinar e instrumentar una usina de pensamiento nacional", según un decreto publicado hoy en el Boletín Oficial.

Foto de marzo de 2009, en una jornada de protesta de vegetarianos en el Centro de Montevideo. EFE/Iván Franco

salvajes de la llamada Semana Criolla, que recuerda a las costumbres de los gauchos y que para los veganos supone un claro ejemplo de maltrato animal.

Forster, uno de los más significados intelectuales del grupo "Carta Abierta" articulado en el entorno oficialista, tendrá entre sus tareas "asesorar y elevar las propuestas a ser consideradas por la ministra de Cultura en cuestiones de pensamiento nacional y latinoamericano".

"Esas tradiciones todos los veganos las ven como una atrocidad, porque implican esclavitud y un sometimiento innecesario del animal", señaló a Efe Andrés Prieto, presidente de la Unión Vegetariana del Uruguay (UVU).

Además, debe "generar instancias de diálogo y debate sobre temas contemporáneos, promoviendo nuevas corrientes de pensamiento, que hagan partícipe a toda la ciudadanía", según el texto oficial de designación.

Para este activista, "ser vegano en Uruguay es todo un desafío" ya que el país "viene de más de un siglo de vivir a expensas de los animales", a través de la ganadería, la industria cárnica o la producción de materias primas de origen animal como el cuero o la lana.

Tras su nombramiento, Forster señaló que su prioridad será generar "un debate abierto, un espacio abierto para discutir todo lo que es imprescindible discutir en la Argentina de hoy" a través de "un amplio recorrido de la historia, de las tradiciones intelectuales desde el pasado al presente, a lo largo de todo el país". Ricardo Forster, de 56 años, es doctor en filosofía, imparte clases en varias instituciones argentinas y fue candidato a diputado en Buenos Aires por el oficialista Frente Para la Victoria el pasado año.

los 255 de los quesos y el requesón, los 144 de la lana y los 138 del cuero y la piel curtida.

En Uruguay se asentó el pasado siglo una importante industria cárnica a través de los frigoríficos, donde se faenaba la carne y donde muchos trabajadores recibían, además de su salario, un pago en especie con varios kilos de carne a la semana para alimentar a sus familias. Pero, además, los productos animales componen una parte importante del volumen de exportaciones con las que la pequeña nación sudamericana comercia en el mundo.

otros países, según datos del Instituto de Promoción de las Inversiones y Exportaciones Uruguay

supusieron más de 935 millones de dólares, a los que se suman los 467 millones de la leche y la nata,

Audiencia interminable La audiencia preliminar para definir si el dirigente opositor Leopoldo López debe ser juzgado por los sucesos del 12 de febrero pasado continúa hoy en la tercera jornada de una vista que se ha desarrollado durante largas jornadas en los dos últimos días.

López y su esposa el día que se entregó.

"Buenos días. Hoy continuará la audiencia. Leopoldo desde las 5:30 am (10.00 GMT) se encuentra en el Palacio de Justicia. Les estaremos informando", se lee en la cuenta de Twitter de López que administra su esposa Lilian Tintori. Uno de los abogados de López, Bernando Pulido dijo ayer a Efe

que en la jornada de ayer las defensas de López y de los estudiantes Cristian Holdack, Marco Coello, Damián Martín y Ángel González dieron sus argumentos. En la audiencia preliminar se determina si las acusaciones contra López y los cuatro estudiantes son suficientes para que el proceso pase a la etapa de juicio oral. "Son varios los imputados, el primer día todos ellos hablaron, luego comenzaron los alegatos de la defensa que concluyeron ayer, hoy continúan los alegatos de la defensa de Leopoldo y luego la juez debería tomar una decisión", dijo hoy a la emisora Unión Radio la opositora y abogada Delsa Solórzano. "La defensa de @leopoldolopez continuará demostrando contundentemente su inocencia @ROBERTOMARRERO #LiberenALeopoldo", se lee en un mensaje difundido hoy en la cuenta de Twitter del partido de López Voluntad Popular (VP).

"A veces, el asado es una manera de involucrar al hombre en las tareas de la cocina, prendiendo las brasas y cocinando los alimentos", opinó Miranda. Él mismo reconoció que, aunque ahora le encanta cocinar, tuvo que aprender a hacerlo cuando, en 2005, decidió hacerse vegetariano y, hace cinco años, dio el paso para convertirse en vegano. "Ser vegetariano es tener una dieta en la que no se incluye la carne, el pescado, la leche, los huevos, o cualquier alimento de origen animal. El veganismo va un poco más allá: es la militancia en contra de cualquier forma de explotación animal", aclaró Miranda. El veganismo incluye así el rechazo a los productos que se hayan fabricado a partir de materias primas animales, y también la lucha contra "la esclavitud, la explotación y el maltrato animal", que puede producirse en zoológicos, eventos deportivos como las carreras de los hipódromos, o algunos tipos de circos. "De la misma manera en que hace siglos era común tener esclavos en las casas, y después se vio que era aberrante, también se tomará conciencia de que explotar a animales es un error", pronosticó Prieto.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

CRÓNICA

La “samba” de los millones ¿se bailará en las favelas? por Roger Perozo Reyes

Desde que el gigante del Sur, Brasil, ganó la puja para ser sede de la vigésima edición de la Copa Mundial de Fútbol en el año 1997, se comenzó a hablar de millones y millones de dólares que serían invertidos en refacción y construcción de estadios, mejoras de autopistas, aeropuertos y embellecimiento de las ciudades sedes, que las necesitaran. El presupuesto inicial era de 23.542 millones de los verdes del Tio Sam. Cómo voy ahí, dijeron más de uno en las Favelas. La proyección de ingresos que van a generar 800.000 turistas extranjeros por la compra de boletos para los partidos, hoteles, transporte y los más de 3 millones de brasileños que acudirán a los estadios; la publicidad, los derechos de transmisión de los partidos, los negocios instalados alrededor de los escenarios deportivos, los eventos culturales, científicos y tecnológicos, según algunos analistas sólo alcanzará para cubrir lo invertido y otros argumentan que no compensarán lo gastado por el comité organizador. Leamos: “La primera observación es que los gastos que tuvo la organización del Mundial, que sumaron 25.200 millones de reales, es decir aproximadamente US$ 11.300 millones, fueron un 48% mayores de lo que se había proyectado con anterioridad. Este es un dato no menor porque en función de la urgencia se evitaron muchas licitaciones y entonces se contrató directamente y hubo valores absurdos de contrataciones. Se esperan 800.000 turistas del exterior, 3 millones de turistas brasileños que recorrerán las distintas sedes, y en términos de dinero el 0,5% del PBI de ganancia, lo que daría 25.000 millones de reales, o sea el gasto inicial”: Gustavo Segret, economista y director de la consultora Center Group. Sao Paulo. Existen situaciones en todo este despelote que se ha convertido la planificación del Mundial 2014 -y que tiene a miles de bra-

6 DE JUNIO DE 2014

sileños en la calle protestandoque llaman poderosamente la atención, como es el caso del estadio “Arenas Corinthians”, que

sileño, quien puso el billete sobre la mesa y calculan –los más optimistas- que necesitarán 70 años para pagarlos. Incluso,

oportunidad que estamos dejando de aprovechar. Creo que la FIFA no va a querer hacer otro Mundial aquí. Va a quedar

millones de brasileños de la clase media, y baja –como los habitantes de las favelas- completamente confundidos, que diariamente ven o escuchan en los medios de comunicación la cantidad de millones y millones que se invierten en un evento que durará unos 31 días y que dejará mucho dinero a pocos y los mismos problemas de educación, asistencia médica e inseguridad para muchos. ¿Samba pá’ti, no más?

Ante crisis: ¡Vacaciones! El Parlamento de Grecia decretó hoy el fin de sus sesiones y el inicio de unas vacaciones estivales de cuatro meses, algo que ha creado una grave polémica ya que el país se enfrenta a cruciales decisiones y debates en los próximos meses.

inicialmente se calculó su costo en 870 millones de reales –moneda brasileña- y terminó costando 1.200 millones. Vea usted. El arreglo con los directivos del “Timao” es que el club tiene que devolver el dinero al estado bra-

¿Quién dijo miedo?

El candidato presidencial Abdulá Abdulá levanta a una niña, durante un acto electoral celebrado en Farah, Afganistán, el 4 de junio. Ese país está inmerso en la campaña de la segunda vuelta de las elecciones presidenciales, cuyas votaciones están previstas para el próximo 14 de junio, con la amenaza de los talibanes de atacar a todo aquel que participe en el proceso electoral. EFE/Str

El goleador de los mundiales de fútbol, Ronaldo Nazario Lima (segundo desde la derecha), entró muy ilusionado al comité local organizador, pero ya ha vertido sus críticas.

se dice que el club debería tener más ingresos que el Bayern Múnich o el Barcelona. Palabras mayores. No podían faltar actores estelares del balompié brasileño como Romario Da Souza Faría – diputado federal- quien –con la frialdad y precisión que lo caracterizó en la cancha- disparó lo siguiente contra el comité organizador: “Como ciudadanos brasileños, específicamente en relación con la Copa del Mundo, estamos en lados opuestos”, agregando, “haber gastado 434 millones de dólares en la reforma del estadio Maracaná, cuando alrededor del “Mario Fhilo” de Río de Janeiro hay hospitales chatarras, escuelas precarias y transporte público de mala calidad”. En el lado opuesto se ubica otro “cañonero”: Ronaldo Nazario Lima (forma parte del comité organizador, pero sin sueldo), quien con la fuerza que lo caracterizó le pegó con todo a sus colegas organizadores: “Entré en el comité organizador local al creer que era un buen negocio para las inversiones en Brasil pero, personalmente, es una

traumatizada”, concluyó el actual máximo goleador de los mundiales. Otro aspecto que ha sido duramente criticado por periodistas, opositores del gobierno y parte del público es que se construyeron grandes estadios en ciudades sedes donde no existen equipos de primera categoría como Manaos, Brasilia y Cuiaba; donde con mucho esfuerzo se logran meter –según la prensa deportiva brasileña1.300 fanáticos en partidos importantes. Imagínense amigos lectores que las capacidades de los escenarios son para 44.000 espectadores. ¡Que desperdicio! Pero así como existen muchos detractores, también suben al escenario personas que defienden el evento y son optimistas en cuanto al aporte a la economía brasileña, como lo es el ministro de Hacienda brasileño, Guido Mantega, quien – palabras más, palabras menosaseguró que el evento dejará a los amazónicos una buena cantidad de dinero que contribuirá a reactivar un tanto la economía del gigante del sur. Esta “samba de los millones” tiene con los ojos y la mente a

Hasta el próximo octubre, el hemiciclo permanecerá inactivo durante cuatro semanas, y en los otros tres meses trabajará sólo con un tercio de sus diputados, que lo harán de forma rotatoria. El principal partido de la oposición, el izquierdista Syriza, puso el grito en el cielo ya que hay "asuntos muy importantes" que deben decidirse. Entre ellos, según el portavoz izquierdista Nikos Vutsis, se hallan las peticiones de la Justicia de levantar la inmunidad parlamentaria a diputados implicados en 120 procesos judiciales, algo que no puede hacerse sino está presente todo el pleno de la cámara. Además están pendientes dos controvertidos proyectos legislativos -la nueva ley de costas y la ley antirracista-, así como el debate de los líderes políticos para tratar la renegociación de la deuda, que los socios europeos de Grecia pretenden discutir a inicios de otoño. "El año pasado el Parlamento interrumpió sus sesiones mucho más tarde. En 2012 no las interrumpió ni un solo día. El cierre tan pronto es un escándalo porque, además, este año el periodo parlamentario fue más corto debido a los 15 días de vacaciones de Pascua y a otros 15 días de interrupción por las elecciones europeas", explicó Vutsis en declaraciones a Efe.

INMIGRACIÓN

¿Se le agota la paciencia a Obama con la reforma? Frustrado por los continuos retrasos en el avance de la reforma migratoria en la Cámara de Representantes, el presidente Barack Obama y el líder del Senado Harry Reid, han emitido un ultimátum a ese cuerpo legislativo diciendo que de no aprobarse la ley a finales de verano se tomará la acción ejecutiva. El presidente ha acordado retrasar la revisión e implementación de la reforma hasta agosto, cuando el Congreso toma su receso. En ese momento, la administración podrá iniciar medidas para poner en práctica programas que otorgan las tarjetas verdes para los ‘soñadores’ que se enlisten en las fuerzas armadas, así como expandir la "acción diferida" a un amplio rango de inmigrantes. Este período de tiempo le dará a la Cámara de Representantes una ventana de oportunidad para conseguir el apoyo y la aprobación de una ley permanente sobre la reforma. La Casa Blanca emitió un comunicado en apoyo de una posible acción ejecutiva para la reforma, cuando el presidente Obama dijo que “la ayuda para las personas que actualmente viven en las sombras es una reforma migratoria”. Él cree que hay una ventana para conseguir la ansiada medida para este verano, pero por ahora la espera se impone para ver si la estrategia funciona. Estén atentos... Usted puede leer más artículos sobre el reciente ultimátum visitando nuestro sitio web: www.Im-

migratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Naturalizaciones

celado. Este no es el caso con el patrocinio de su hermano, ya que la categoría F4, incluye a los cónyuges e hijos. En su caso, usted podría tener tanto a su padre como

El USCIS emitió un comunicado informando que las próximas ceremonias de naturalización en el sur de la Florida se realizarán en: Oficina en Miami - Junio 5, 6, 13, 20 y 27 Oficina en Hialeah – Junio 13 y 20 Oficina en Oakland Park – Junio 20 y 27 Oficina en Kendall – Junio 13 y 20

Consultas al buzón Pregunta: Tengo un hermano que es ciudadano americano y mi padre es residente americano. Ellos quieren patrocinarme. ¿Quién debe patrocinarme, mi padre o mi hermano? Y, ¿qué tiempo tomará para poder inmigrar? Gracias. Respuesta: La línea de espera para adultos, hijos solteros de residentes estadounidenses es de unos 7 a 8 años o más (llamada la categoría F-1). Sin embargo, la línea de espera para los hermanos de ciudadanos estadounidenses es de 14 a 15 años (llamada la categoría F-4). Tenga en cuenta que en la categoría F1, si se casa antes de que su padre se convierta en ciudadano americano, su caso será can-

Abogada Caroly Pedersen

a su hermano patrocinándolo al mismo tiempo para estar seguros de que si una petición se cancela por cualquier razón, todavía está la segunda petición en pie para usted. No hay límite en el número de peticiones de visa de inmigrante que se pueden presentar para una persona en las diferentes categorías de familia. Espero que esto sea útil para usted. Pregunta: Soy un profesor de educación especial con estudiantes que están entre las edades de 16 a 22 años. Los padres me preguntan sobre el Dream Act y quiero saber cómo ayudarlos. Respuesta: Desafortunadamente, el Dream Act no ha pasado

aún. Sin embargo, el presidente Barack Obama estableció un programa llamado la "acción diferida" que proporciona un estatus legal y da el permiso de trabajo. El proceso dura de 4 a 6 meses. Estamos esperando que la Cámara de Representantes pase pronto una versión del Dream Act. Pregunta: Estoy actualmente en los Estados Unidos con una visa de estudiante, que expira en diciembre del 2014. No pude continuar la escuela porque me lesioné la pierna y no pude asistir a clases. Conocí a una señora y empezamos a salir y terminamos casándonos. Hace más de 5 meses que estamos casados y no hemos hecho mi ajuste de estatus todavía. ¿Cuándo mi esposa puede patrocinarme? ¿Voy a ser deportado cuando mi visa de estudiante expire en 8 meses? Yo estaba pensando en solicitar el permiso de trabajo antes de solicitar la tarjeta verde. Gracias y que Dios los bendiga abundantemente. Respuesta: A menos que usted presente un ajuste de estatus a residencia, no tiene derecho al permiso de trabajo. Como su esposa es ciudadana americana, no importa cuando su visa expire, ella puede peticionarlo sin problemas. Usted debe presentar su petición lo antes posible para poder obtener su permiso de trabajo pronto. Háganos saber si necesita nuestra ayuda en la petición de su residencia y permiso de trabajo.

Usted puede encontrar más información sobre el patrocinio de los miembros de familia y cónyugue llamando a nuestra oficina: 954-382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Cantor, el antiinmigrante Las críticas sobre el bloqueo de la reforma migratoria, tanto por parte de grupos activistas proderechos de los inmigrantes como por los demócratas, han dejado de apuntar a los republicanos de la Cámara en conjunto, para pasar a culpar a un solo hombre: Eric Cantor. El líder de la mayoría republicana de la cámara baja, que se enfrenta a las primarias por su distrito en Virginia el próximo 10 de junio, ha protagonizado una campaña contra el texto bipartidista aprobado por el Senado el año pasado con el objetivo de mantener la confianza de su electorado y del ala más conservadora de su partido. Aunque los analistas coinciden en que su rival, David Brat, no tiene opciones reales de arrebatarle su candidatura, en uno de los últimos afiches para su reelección Cantor se abandera como el valido para impedir "el plan de Obama y Reid para amnistiar a los extranjeros ilegales", un gesto que ha aumentado el malestar entre las organizaciones proinmigrantes.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

PERSONAJES

El amor de Pipe Bueno está ‘vivito y gozando’ El joven artista Pipe Bueno no para de brillar. Con el ingreso de su tema “Este amor no murió” en la lista caliente de HTV, sus dos galardones en los premios ‘Nuestra Tierra’ y su próxima gira de presentaciones en Estados Unidos, el cantante caleño está viviendo un momento que se podría calificar de especial en su carrera. El nuevo sencillo es una cumbia arrancherada, donde se resaltan los ritmos tropicales con fusión de ranchera y viene acompañado de un video clip rodado en la isla de San Andrés, dentro de uno de los retos de las modelos de “Colombia Next Top Model”, el cual ya superó el millón de vistas en YouTube. “Este amor no murió” ha permanecido desde su lanzamiento en el primer lugar del Top Popu-

lar según datos de National Report, la empresa que chequea la radio en todo Colombia.

autoría de Luis Carlos Valencia y es un tema que le canta a un amor que regresa después de haber ter-

más de 100 millones de personas en América y Europa. Las puertas de ese canal se le abrieron

El artista acaba de obtener galardones como “Mejor Artista Popular” y “Mejor Interpretación Popular” por ‘Al son que me toquen bailo’ en los Premios Nuestra Tierra. Pipe Bueno vendrá a Estados Unidos dentro del marco de la celebración de la independencia colombiana, en una gira de presentaciones que lo llevarán a: Fun Plex de Houston (Texas), el 17 de julio; La Boom Night Club de Nueva York, al día siguiente; Mella Room de Orlando el 19 de Julio y cerrará con broche de oro en el Rancho Las Palmas de Tampa, el 20 de Julio, dia de la Independencia de Colombia.

El año pasado también sirvió para verlo en portada de las revistas Tv y Novelas y Revista Vea, consolidándose como un artista mimado por los fans, con más de un millón 500 mil seguidores en Facebook, 700 mil en Twitter y 80 mil en Instagram.

Se le endureció el ‘melao’

‘Este amor no murió’ es de la

Técnicamente juntos Desde que se desvelara que el guapo coreógrafo Casper Smart -pareja de la cantante Jennifer Lopez- podría haberse dedicado a intercambiar todo tipo de comprometedores mensajes con dos modelos transexuales, Sofie Vissa y Xristina Marie, en las últimas semanas, el debate que ha generado la noticia en la opinión pública no ha dejado de intensificarse y, sobre todo, ha provocado que los allegados a la neoyorquina se cuestionen ahora el futuro más inmediato de la famosa pareja. "Ahora mismo Jennifer y Casper están técnicamente juntos, pero es casi imposible afirmar con rotundidad que seguirán siendo una pareja antes de que acabe el verano. Es cierto que las diferencias entre ellos se han hecho más visibles ahora por culpa de la polémica del 'sexting' (en referencia a los citados mensajes de contenido sexual), pero sus problemas vienen de mucho más atrás. Estamos hablando de

una crisis muy profunda, que revela que ambos se encuentran en dos capítulos de sus vidas que son incompatibles", aseguró una fuente a la revista People. B u e n a prueba del distanciamiento físico y emocional que afecta a los dos artistas reside en el hecho de que, mientras Casper desarrolla la mayor parte de su trabajo en California, la diva del Bronx ha decidido instalar su cuartel general en Nueva York para gestionar desde ahí la promoción de su nuevo disco de estudio, 'A.K.A.', y del primer sencillo 'Same Girl'; una tarea a la que parece dar mucha más importancia que a la necesidad de solventar los contratiempos de su azarosa vida sentimental.

Amargura para la inspiración La amargura que en ocasiones se desprende de un desengaño amoroso puede ser tan dolorosa como útil a la hora de despertar la inspiración de un artista, algo que podría haberle sucedido a Katy Perry de cara al proceso de composición de su próximo disco de estudio. De hecho, la propia cantante admite que los 18 meses de caótica relación que mantuvo con el guitarrista John Mayer se verán probablemente condensados en varios de los temas de su próximo trabajo discográfico, ya que necesita expresarse abiertamente sobre las experiencias y cicatrices que acumula de esa relación. "Ya no hay rencor entre nos6 DE JUNIO DE 2014

otros, pero estoy segura de que nuestra relación me servirá como fuente de inspiración en mi próximo trabajo, ya que proporcionó un sinfín de sensaciones y vivencias de todo tipo", confesó la estrella del pop a la revista Cosmopolitan. A pesar de que el mundo entero podría conocer próximamente los entresijos del complejo vínculo sentimental que unía a los dos artistas, lo cierto es que John Mayer no se muestra preocupado ante la idea de que millones de desconocidos se enteren de algunas de las intimidades de su convivencia con la diva. Tanto es así, que incluso desea que su expareja protagonice un triunfo incontestable en las listas de éxitos, aunque sea a su costa.

líder del grupo ‘Nueva Juventud’, mostrando ser un gran bailarín y poseer capacidades histriónicas, arrasar con los premios del género popular ‘Nuestra Tierra’ y ‘Premios Mi Gente TV’ y de ser nominado a los ‘Premios Shock’, donde presentó un show que dejó ver su versatilidad al interpretar un tema en inglés y bailar, Pipe Bueno fue el único artista del género en el evento de elección de la Chica HTV, como también en la gala del desfile artesanal del Reinado Nacional de Belleza.

El artista ha llevado una carrera ascendente y en cada una de sus intervenciones ha logrado sorprender al público, ratificando que su talento es verdadero.

minado, encontrando que el amor permaneció intacto. El ascenso vertiginoso que vive Pipe Bueno en Latinoamérica lo complementará con la incursión en el prestigioso canal de cable Hispanic TV, el cual llega a

luego del fabuloso éxito obtenido con el videoclip de ‘Este amor no murió´.

La cantante Madonna ha sido acusada por la compañía de moda y belleza Hard Candy de utilizar su nombre para vender DVDs de gimnasia y prendas de vestir. La firma ha presentado la denuncia ante un tribunal federal por infracción de marca y competencia desleal.

Después de un 2013 lleno de éxitos y de dar pasos agigantados en la consolidación de su carrera al ganar el reality ‘La Pista’ como

Carátula del DVD.

El documento presentado asegura que la reina del pop, de 55 años, comenzó vendiendo sus productos con la etiqueta de Hard Candy en 2011 a pesar de la negativa previa de la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos. "Las acciones de los demandados han causado y causarán a Hard Candy, LLC un daño irreparable que no se compensará con la indemnización por daños y otras soluciones legales. A no ser que los demandados estén limitados por esta Corte, continuarán y/o expandirán las actividades citadas en esta demanda y seguirán causando un gran e irreparable daño a Hard Candy, LLC", reza en la documentación presentada en la corte federal y obtenida por RadarOnline.com. La demanda también incluye al mánager de Madonna, Guy Oseary, aunque afirma que la artista es "el motor de la fuerza infractora, teniéndose a sí misma como la responsable de la elección inicial y la posterior expansión". Hard Candy solicita compensación por los daños y pide que Madonna deje de utilizar su nombre.

EVENTOS

DORAL PRO-HEALTH DEBUTA ‘EN SOCIEDAD’ Despojada de cualquier tinte político, a pesar que surgió por iniciativa de la primera

dama de la ciudad de Doral, Graciela Boria, la semana pasada hizo su ‘debut en socie-

La primera dama de Doral, Graciela Boria, comparte escenario con los doctores Alberto Pierini (izq.) y Raúl González, presidente y vicepresidente, respectivamente, de Doral Pro-Health. Foto William Prazuela.

Los animadores Gaby Espino y Nicolás Felizola (ambos con micrófonos en mano) dirigen una de las rifas de productos que se hicieron esa noche para recaudar fondos. Foto William Prazuela.

dad’ —con una gala por todo lo alto— la Fundación Doral Pro-Health, que nació con el objetivo primordial de ofrecer atención médica primaria a personas de bajos recursos que residan en esa ciudad del oeste del condado MiamiDade. Integrada por médicos, odontólogos y profesionales de otras disciplinas de la salud que donan desinteresadamente su tiempo y conocimientos, la fundación brindará educación, prevención y atención primaria a niños, jóvenes y adultos, con el objetivo de detectar o prevenir enfermedades y problemas médicos y odontológicos que pueden ser corregidos a tiempo y de esa manera propender por el bienestar citadino. Con un concurridísimo evento realizado el pasado viernes en las instalaciones de Pierini Esthetic Surgery, el cual estuvo animado por la actriz Gaby Espino y el diseñador Nicolás Felizola, Doral Pro-Health dio el primer paso en su altruista propósito y allí sus directivos anunciaron que las jornadas de consultas gratuitas se llevarán a cabo inicialmente un sábado de cada mes, en las áreas de medicina general, odontología, pediatría, acupuntura, oncología e incluso exámenes de mamografía.

Lubriderm cuida tu piel este verano Mientras la temperatura sube y los rayos del sol brillan este verano, es importante que las Latinas entiendan la importancia del cuidado de la piel y la protección solar, ya que a pesar de tener una mayor concentración de melanina (lo que le da a la piel su pigmento), igualmente están propensas al envejecimiento de la piel y al cáncer si no usan el cuidado adecuado. La dermatóloga hispana de Lubriderm® certificada por la junta, Dra. Maria Patricia Rivas, comparte sus consejos sobre cómo nutrir y proteger tu piel este verano para una apariencia suave e impecable.

Piel hidratada siempre La loción que uses debe ser elegida basado en el tipo de piel que tengas: normal, seca, sensitiva, etc. Dependiendo de estas características, las lociones tendrán más o menos ingredientes, según las necesidades específicas de la piel. Es por eso que la marca confiable Lubriderm®, desarrollada por dermatólogos, ofrece varias opciones para diferentes tipos de piel. Hay op-

ciones para piel normal a seca, al igual que para la piel sensible, las cuales no contienen ciertos ingredientes y fragancias que pueden irritar este tipo piel. Es importante usar una loción humectante en todo el cuerpo por lo menos una vez al día. La loción Lubriderm® Daily Moisture Lotion es ideal para el uso diario ya que contiene vitamina B5 y otros humectantes esenciales para restaurar la barrera de hidratación, obteniendo una piel con una apariencia saludable, suave y tersa. Si sufres de piel seca, se recomienda usar la loción dos veces al día incluyendo una vez después de la ducha o baño. Para pacientes con la piel aún más seca, Lubriderm® Advanced Therapy Lotion contiene una fórmula ligera y no grasosa que trabaja para aliviar y restaurar la piel extra seca para una apariencia saludable.

Amplio espectro Aún en días nublados, los rayos UV tienen la habilidad de Continúa en la página 13

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763 ...Viene de la Página 12

llegar a nuestra piel, causando la hiperpigmentación y, potencialmente, cáncer en la piel. Las regulaciones de la FDA requieren que la compañías le digan al consumidor que tipo de protección UV ofrece el protector solar y contra qué tipo de rayos es capaz de proteger. Un protector solar con 'amplio espectro' significa que el producto protege contra los rayos UVA y UVB. La loción Lubriderm® Daily Moisture Lotion with Sunscreen Broad Spectrum SPF 15, por ejemplo, contiene una fórmula de rápida absorción y un amplio espectro de protección UVA/UVB al igual que humectación duradera. Es especialmente importante usar protector solar cuando nos encontramos cerca del agua y la arena ya que estas superficies reflejan los rayos dañinos del sol, aumentando las posibilidades de quemaduras de sol. Además de usar protectores solares y lociones, se recomienda usar ropa que te proteja del sol como camisas de manga largar, sombreros de ala ancha y gafas de sol. Ya sea que estés en la playa, la piscina o el parque este verano, cuida de ti mismo incorporando estas medidas preventivas en tu rutina diaria para obtener una piel con apariencia saludable en la que te puedas sentir cómodo.

6 DE JUNIO DE 2014

CINE

Asterisco le abre un pantallazo a la sexualidad Por Aldana Vales

Asterisco, el festival internacional de cine sobre diversidad sexual, comienza hoy en Buenos Aires con la promesa de "visibilizar las múltiples maneras de amar y derribar los prejuicios". Alrededor de 130 películas entre obras clásicas y otras desconocidas y experimentales se desplegarán en las pantallas desde el martes 3 y hasta el próximo 8 de junio en este festival LGBTIQ (lesbianas, gays, bisexuales, trans, intersexuales, queers). "Es un festival de puertas abiertas, que busca movilizar un público en general y está destinado a conmover", explicó a Efe la directora artística de Asterisco, Albertina Carri. Se trata, describió Carri, de "un festival sobre diversidad sexual que continúa con el cambio cultural que se dio en Argentina en los últimos años". Un cóctel de películas seleccionadas por Carri servirá para repasar el camino de lucha y la celebración "ante la ampliación de derechos" que representan las leyes de igualdad aprobadas en los últimos años en Argentina: el matrimonio igualitario, la fertilización asistida y la de identidad de género. "Lo que más nos preocupaba era la representación y no necesariamente la representatividad", sostuvo Carri sobre la selección

Fotograma cedido por el Festival, de la película "Call me Kuchu" de Malika Zouhali-Worrall. EFE/Festival Asterisco

de filmes. El objetivo, puntualizó, no es simplemente que cada película represente el conflicto que cada identidad vive en su interior, sino mostrar "las maneras de representar este llamado a la diversidad sexual". Cada sección de Asterisco buscará reflejar distintas "formas de estar en el mundo y vivir la sexualidad y la sensualidad", subrayó Carri. En el programa, cintas de éxito internacional como "La piel que habito", del director español Pedro Almodóvar, que bien puede encuadrarse en el apartado "películas de visibilidad y celebración".

En la sección "Vampiras lesbianas", los organizadores ofrecen una muestra de cine de terror y, a la vez, expresan una denuncia que Carri sintetizó en la afirmación de que las lesbianas han sido "invisibilizadas eternamente" y sus pocas formas de representación se han hecho "en términos de monstruosidad". La convocatoria cuenta también con una sección bautizada como "El huevo de la serpiente", que la directora del festival define como un espacio de "denuncia de políticas estatales" en referencia "al comienzo de una forma de fascismo contra estas identidades". En "La alegría de vivir", en tanto, se da una vuelta de tuerca

sobre el género pornográfico para expresar y celebrar "distintas formas de goce" en una propuesta "postporno", añadió. En el programa, visitas internacionales, como la activista alemana Monika Treut o la canadiense Jef Barbara, y una sección de largometrajes a concurso premiada con 50.000 pesos (unos 62.000 dólares) que contará en el jurado con el escritor y cineasta argentino Martín Rejtman y la periodista brasileña Suzy Kapo. También habrá un certamen para cortometrajes, cuyos jurados serán la activista transexual Marlen Wayar y el comisario audiovisual brasileño Rafael Sampaio, además de Jef Barbara.

ARTE

Joyas de la colección Mellon salen ‘a la calle’ Por Alfonso Fernández

en el sector petrolero, industrial y bancario, solo era superada por las de otros grandes magnates de EE.UU.: John D. Rockefeller y Henry Ford.

Durante décadas obras maestras de Van Gogh y Seurat agasajaron la mirada de los invitados de la mansión de la acaudalada familia Mellon en la Virginia rural, y ahora volverán a la luz pública tras la muerte de Rachel "Bunny" Mellon, quien las legó de manera póstuma a la National Gallery of Art de Washington.

Su fortuna actual, aunque no es lo que era, es difícil de concretar, ya que está repartida en varios fondos de inversión. Pero entre sus posesiones inmobiliarias figuran dos mansiones en Cape Cod y la isla de Nantucket (Massachusetts), dos apartamentos de París, un palacete en Nueva York y la mansión familiar de Virginia de 1.600 hectáreas.

Entre ellas, y de un total de 62, figuran joyas pictóricas de Vincent Van Gogh como "Bodegón de naranjas y limones con guantes azules" de 1889 o "El Sena con ropa en la orilla" de Georges Seurat de 1884, que aunque conocidas, llevaban medio siglo sin salir de la casa de los Mellon en Upperville (Virginia). Completan, además, el fascinante legado lienzos de otros grandes del impresionismo francés como Claude Monet o Edgar Degas. Tal es su rareza que la gestora de la sección de impresionismo francés del museo, Kimberley Jones, señaló a Efe que en varios casos ella misma se había mostrado sorprendida al ver las pinturas en directo. "Muchas de ellas la última vez que fueron vistas en público fue en 1966. Es deslumbrante observar la riqueza de matices. Yo misma solo conocía algunas por fotografías", dijo al comentar los lienzos que acaban de llegar esta semana al departamento de conservación. De hecho, Jones explicó: "en el caso de un cuadro de Degas, 'Los jinetes' de 1885, casi me caigo al contemplarlo, me dije "wow", es mucho más hermoso de lo que pensaba". Bunny Mellon, la esposa del

Por ello, y como celebración de una de sus principales familias de donantes, el gran museo de Washington, de entrada gratuita al ser parte de la institución Smithsonian, planea una gran exposición con la colección completa de Paul y Bunny Mellon para 2016.

banquero y filántropo Paul Mellon, entregó otras 48 obras desde 1999, fecha del fallecimiento de su marido, como parte de esta colección. Algunas de ellas poseen un valor astronómico, como es el caso de "Campos de trigo verdes, Auvers", también del genio holandés, que se considera uno de los últimos trabajos de Van Gogh antes de su suicidio en 1890 y que ya se exhibe al público. No obstante, lo especial de esta última entrega, agregó Jones, es que "son las (obras) más queridas por Bunny Mellon, con las que convivió hasta su muerte".

"Bodegón de naranjas y limones con guantes azules" de Vincent Van Gogh, 1889, óleo sobre lienzo, es una de las obras de la colección Mellon. EFE/Colección Mr. and Mrs. Paul Mellon/ National Gallery of Art

Estas obras suponen un nuevo añadido a la fastuosa colección de la pinacoteca de la capital estadounidense, institución que precisamente fue levantada en 1937 con fondos suministrados por el padre de Paul, Andrew Mellon, exsecretario del Tesoro de EE.UU. Paradójicamente, pese a ser una de las mujeres más ricas de EE.UU. y confidente íntima de personalidades como Jackie Kennedy u Onassis, Bunny Mellon fue siempre conocida por su discreción. "Es mejor que no se note nada", fue una de sus frases legendarias, recogida en una de las

pocas entrevistas que concedió. Bunny Mellon murió de causas naturales a finales de marzo a los 103 años en la famosa residencia de la familia en la Virginia rural rodeada de sus grandes pasiones: la jardinería, de la que era una experta, la asombrosa colección de arte y los caballos que su esposo crió con celo. Ella diseñó y renovó el Rose Garden, el jardín de rosas de la Casa Blanca, por encargo de la entonces primera dama, Jackie Kennedy, en 1961. En 1920 y 1930, la riqueza de la familia Mellon, con inversiones

MoMa muestra sus ‘sites’ Un vídeo realizado por el escultor Richard Serra, una instalación de Sol LeWitt y una impresión de Eve Fowler son algunas de las 16 adquisiciones recientes del Museo de Arte Moderno (MoMA) de Nueva York, que se expondrán a partir del 11 de junio bajo el nombre de "Sites of Reason". Esta exposición, que fue presentada hoy ante la prensa, permanecerá abierta hasta el 28 de septiembre y mostrará por primera vez a los visitantes del museo estas obras de trece artistas, once de ellos estadounidenses, entre los que destaca Peter Downsbrough con cuatro obras. El nombre de la exposición hace un juego de palabras con "The sight of a reason", expresión que Gertrude Stein escribió en "Tender Buttons" en 1914 y, precisamente, la propuesta de Eve Fowler juega a convertir textos de Stein en un llamativo póster publicitario. "Esta exposición reúne una selección de trabajos que articula las relaciones entre el mundo de las ideas y el mundo físico, considerando la imagen, el texto,y la voz (y los híbridos de ellos) como sitios de intercambio entre preocupaciones ascéticas, conceptuales y políticas", explican los responsables de la exposición en una nota. Entre las piezas más sorprendentes, se encuentra el vídeo realizado por Richard Serra, que cambia sus reconocibles y mastodónticas estructuras metálicas por una pieza audiovisual de 1974, realizada junto a Nancy Holt, de diez minutos de duración y titulada "Boomerang". Una reinterpretación minimal de "El retrato de Dorian Gray" realizada por Allen Ruppersberg, o los trabajos de la artista conceptual alemana Hanne Darboven y de la artista de Singapur Simryn Gill, se encuentran entre estas recientes adquisiciones del MoMA. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

Una cifra alarmante Más del 12 por ciento de los niños de EE. UU. experimenta golpizas, negligencia o abuso sexual o emocional, según un estudio reciente. "Uno de cada ocho niños estadounidenses será maltratado en algún momento entre el nacimiento y su décimo octavo cumpleaños", lamentó el investigador del estudio, Christopher Wildeman, profesor asociado de sociología de la Universidad de Yale. Aunque el porcentaje de casos confirmados de abuso y negligencia es más bajo que hace 25 años, es más alto de lo que Wildeman anticipó. "Revisamos las cifras compulsivamente cuando obtuvimos un 12 por ciento", afirmó. El estudio, que aparece en línea el 2 de junio en la revista JAMA Pediatrics, usó información del Archivo Infantil del Sistema Nacional de Datos sobre el Abuso y la Negligencia Infantiles. La base de datos contiene solo informes confirmados de maltrato. Los investigadores definieron el maltrato como "cualquier informe confirmado o indicado, lo que significa que existía suficiente evidencia para que [los servicios de protección infantil] concluyeran que había ocurrido abuso o negligencia". Más chicas que chicos sufrieron maltrato (un 13 frente a un 12 por ciento), y ciertos grupos minoritarios tenían más tendencia al abuso que otros, apuntaron los investigadores. Más del 20 por ciento de los niños negros son maltratados, hallaron. "Entre los amerindios, el riesgo se acerca al 15 por ciento", dijo Wildeman. Entre los niños hispanos, el porcentaje es de alrededor del 13 por ciento, y para los blancos, se acerca al 11 por ciento. "Los asiáticos tenían el más bajo, con alrededor del 3 al 4 por ciento", señaló.

6 DE JUNIO DE 2014

SALUD

La inmunoterapia vuele a ser protagonista en ASCO Por Noemí G. Gómez

La inmunoterapia como método para combatir el cáncer y la combinación de fármacos volvieron a ser protagonistas de la reunión de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica (ASCO, por sus siglas en inglés), que culmino el martes después de cinco días de debates con anuncios en cáncer de ovario, próstata, mama o melanoma. En Chicago se dieron cita más de 25.000 expertos de todo el mundo, en un congreso que este año celebró su 50 edición bajo el lema "Ciencia y sociedad: los próximos 50 años", y en el que no faltaron críticas a los recortes de presupuesto público para la investigación del cáncer. Según Richard Schilsky, director médico de ASCO, el presupuesto de los institutos nacionales de salud hoy es casi un 25 % menor que 2003. Una consecuencia, dijo, es que las subvenciones se redujeron en un 10 %, por lo que más de 600 proyectos de investigación en cáncer se quedaron sin financiación el pasado año. Como en la edición anterior, la inmunoterapia volvió a ser foco del debate. Las células tumorales pueden ser identificadas como extrañas por las células del sistema inmune, desencadenando así una respuesta que las destruye, pero no siempre funciona, ya que éstas consiguen escapar de este mecanismo de destrucción. Los científicos conocen ya aspectos importantes de cómo los tumores se protegen de esta maquinaria y en la reunión de ASCO se dieron a conocer avances en melanoma, vejiga y cáncer de cérvix.

anticuerpo monoclonal- en investigación diseñado para bloquear una proteína llamada PD-L1. En melanoma también hubo avances: tres investigaciones de la Universidad de California, de Yale (ambas en EE.UU.) y el Centro Gustave Roussy (Francia), que demostraron la eficacia de la inmunoterapia para aumentar la supervivencia global de los pacientes o reducir el riesgo de recaída. Aunque pequeño, ASCO también destacó uno sobre cáncer de cérvix causado por el virus del papiloma humano, en el que se aplicó una nueva terapia personalizada, basada en células T, con "resultados prometedores" que consiguió remitir completamente el cáncer en dos mujeres con metástasis, sin que volviera aparecer en un año. En inmunoterapia "vamos avanzado mucho, en poco tiempo se ha evidenciado que esto puede ayudar a pacientes", concluyó Antoni Ribas, de la Universidad de California.

Por ejemplo, se presentó la primera terapia inmunológica de nueva generación capaz de reducir los tumores en cáncer de vejiga, enfermedad en la que no se han logrado avances terapéuticos en casi 30 años.

En cuanto a la combinación de moléculas, se presentaron, entre otros, datos en cáncer de ovario: el Instituto Oncológico Dana-Farber de Boston constató que la combinación de dos fármacos experimentales (olaparib y cediranib) evita, de manera más eficaz, la progresión del tumor en pacientes que han sufrido recaída, lo que podría suponer una alternativa a la quimioterapia.

En concreto, los investigadores, de centros de EE.UU., Francia y España usaron un fármaco -un

El foro más importante del congreso es el plenario y allí se discutieron cuatro trabajos muy

Los científicos conocen ya aspectos importantes de cómo los tumores se protegen y en la reunión de ASCO se dieron a conocer avances en melanoma, vejiga y cáncer de cérvix.

esperados por los oncólogos que, gracias a ellos, podrán afinar su práctica clínica. Próstata, colorrectal y mama centraron estas investigaciones, que ayudarán a que los pacientes "vivan más y mejor", afirmó el presidente de ASCO, Clifford A. Hudis.

En mama, el Instituto Oncológico del Sur de Suiza mostró en mujeres premenopáusicas que el medicamento exemestano previene de manera más eficaz que tamoxifeno la reincidencia del cáncer, cuando se suma a la supresión de la función ovárica.

El detallito de las rubias Las rubias podrán divertirse más o no, pero algo está claro ahora: Tienen algo especial en sus genes. Una nueva investigación revela que una sola alteración genética es suficiente para crear ese color de pelo en las personas.

científicos decidieron ver si tiene un efecto similar en otras especies, como los seres humanos. Resulta que sí.

"Esta variación genética en particular en humanos se asocia con el pelo rubio, pero no se asocia con el color de los ojos u otros rasgos relacionados con la pigmentación", dijo el líder del estudio, David Kingsley, investigador del Instituto Médico Howard Hughes de la Universidad de Stanford, en un comunicado de prensa de la universidad. Kingsley afirmó que la investigación muestra cómo un "cambio" en un gen específico podría controlar los cambios de las características humanas. Él ha pasado gran parte de su vida profesional estudiando al pez espinoso de tres espinas, para intentar comprender mejor la evolución. Su investigación descubrió un gen que afecta la pigmentación de los peces, y los

"El mismo gen que descubrimos que controla el color de la piel del pez mostró una de las distinciones más fuertes de la selección [genética] en diferentes poblaciones humanas en todo el mundo", dijo Kingsley. En el nuevo estudio, los investigadores hallaron que una sola letra del código genético separa a las personas con distintos colores de pelo.

MOTOR

Toyota Tundra LTD CrewMax 2014: El tamaño ¡sí importa! Los que repiten aquella famosa frase acerca de que el tamaño no cuenta, me imagino que no han tenido la oportunidad de experimentar con una Toyota Tundra Limited CrewMax de 2014, porque yo que si lo he hecho les puedo asegurar que la sensación de poder sube a otro nivel. Es necesario experimentarla para saber exactamente de qué se trata. Unos escalones más cerca de las estrellas, diría un bogotano.

Tundra puede con todo. La que he venido probando por varios días llegó calzando el

de fuerza a 5,600 rpm y 401 libras/pie de torque a 3,600 rpm y se combina con una transmisión automática de 6 velocidades, la

configuración automática individual de la temperatura para el conductor y acompañante, asientos delanteros tipo capitán,

Producida en territorio estadounidense, exactamente en los alrededores de San Antonio, Texas, esta Tundra dispone de suspensión independiente de doble horquilla montada en la parte superior con resorte en espiral y barra estabilizadora, amortiguadores de nitrógeno a baja presión, eje trasero con suspensión trasera trapezoidal multihojas y amortiguadores escalonados de nitrógeno a baja presión.

Esta poderosa camioneta, ‘troca’ o ‘perrona’ —estos dos últimos epítetos son ocurrencias tex-mex— impone su presencia por donde quiera que se mueva. Nunca pasará desapercibida y créame cuando le digo que en la vía le abren paso como si quisieran verla pasar. Con su doble cabina, su gran alzada y su diseño esculpido, la versión 2014 hace gala de un nuevo estilo con su renovada y agresiva parrilla, el interior refinado y la tecnología de última generación con la que viene dotada, para ayudarte a llegar con estilo sin importar el destino. No importa si es de día o de noche, si es un paseo familiar o una junta con un nuevo cliente, la

Renault apunta a la baja De gran alzada y presencia más que vigorosa, esta Tundra 2014 tiene el estilo para andar el día a día en la ciudad, pero saca su músculo cuando corresponde ir al campo.

legendario motor iForce 5.7L V8 de 32 válvulas con regulación variable independiente de válvulas con inteligencia (VVTi), que desarrolla 381 caballos

Chrysler y GM florecen en mayo Las ventas de Chrysler subieron el mes pasado un 16,7 % y las de General Motors, que aumentaron un 12,6 %, fueron las mejores para mayo en siete años, según informaron hoy los fabricantes de vehículos automotores. El mes pasado Chrysler vendió 194.421 unidades y tuvo, también, su mejor mayo desde 2007. Para el grupo Chrysler, las marcas Fiat, Jeep, Dodge y las camionetas Ram tuvieron todas ventas mejores que en mayo de 2013, y en particular las ventas de jeep saltaron un 58 % a más de 70.000 unidades en el mes. Pero las ventas de la marca Chrysler bajaron un 22,3 % con el final de la producción de los

Suite incluye Bing, iHeart Radio, MovieTickets.com, OpenTable y Pandora, Yelp y Facebook Places, información en tiempo real incluyendo tráfico, el estado del tiempo, precios de la gasolina, deportes y la bolsa.

Chrysler 200 sedan y convertible. General Motors tuvo en mayo su mejor mes de ventas desde agosto de 2008, encabezadas por un aumento del 14,2 % en las colocaciones de Chevrolet. Las ventas de modelos Cruze subieron un 40,5 % y las de Impalasubieron un 23,1 % en relación con mayo de 2013. Nissan informó que sus ventas en mayo fueron un 18,8 % más altas que en mayo de 2013, un récord para el quinto mes del año. La división Nissan aumentó sus ventas un 17,8 % con un récord para mayo de 125.558 unidades encabezado por las ventas de Altima, Sentra, Juke y Versa que marcaron todos cifras de mayo sin precedentes.

dupla ideal para remolques de carga pesada. Viene con un sistema de inducción controlada acústicamente (ACIS) para optimizar el torque, puntas de escape tubulares para optimizar la presión trasera, lógica de cambio para descenso/ascenso, modo de remolque/arrastre y un tren de tracción suficientemente fuerte para tirar de una nave espacial. Está dotada de faros halógenos multireflectores con control manual, luces LED de encendido diurno, faros antiniebla, sistema de rieles para la enorme caja con cuatro ganchos ajustables, ruedas de aleación de 20 pulgadas con 6 rayos y neumáticos P275/55R20, vidrio de alta absorción de energía solar para suavizar la jornada de trabajo y espejos retrovisores cromados con atenuación automática del brillo y con calefacción, además de indicadores direccionales plegables eléctricamente y con función de memoria. En su interior cuenta con aire acondicionado en dos zonas con

con el del conductor ajustable eléctricamente en 12 direcciones con función de memoria de 2 posiciones, con soporte eléctrico lumbar y de piernas y asiento del acompañante ajustable en 6 direcciones, mientras que los del ‘crew’ vienen divididos 60/40 y son plegables. En lo atinente a tecnología y entretenimiento, esta Tundra de 2014 no tiene que pedirle nada a nadie, ya que incluye Entune Premium JBL con navegación y App Suite que incluye audio Entune Premium con bocinas y amplificador JBL. Entune es un conjunto multimedia con sistema de audio AM/FM CD con capacidad para reproducir MP3/WMA, pantalla táctil, conexión auxiliar de audio, puerto USB 2.0 con mayor capacidad de carga, conectividad y control para iPod, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, transmisión de música a través de la tecnología inalámbrica Bluetooth y reconocimiento de voz (depende de la cámara retrovisora integrada al vehículo). Entune App

El presidente del grupo francés Renault, Carlos Ghosn, anunció hoy el lanzamiento en la India en 2015 de un coche de bajo costo con un precio inferior a 5.000 euros (unos 6.750 dólares), que luego se comercializará también en otros países emergentes. Este vehículo de entrada de gama se ensamblará en la India, en principio para el mercado local, pero más adelante Renault, con su socio Nissan, tiene intención de desarrollarlo también en Latinoamérica, Rusia y el sudeste asiático, explicó Ghosn en una conferencia sobre el coche del futuro en el Automóvil Club de Francia. Justificó ese nuevo modelo porque el coche "es un producto todavía muy caro" en muchos países en desarrollo y porque hacer accesible la movilidad es uno de los retos de la industria automovilística. El responsable ejecutivo dijo que está "orgulloso" de que su grupo venda automóviles de bajo costo y, a ese respecto, recordó que su marca Dacia fue la que más progresó en Europa en 2014.

Caprichito de Li: Una réplica del batimóvil

Un mecánico trabaja en los últimos detalles de una réplica del “Batimóvil” en Shanghái (China), hoy, miércoles 4 de junio de 2014. El propietario del vehículo, un empresario local de 26 años llamado Li Weilei, lo diseñó

y construyó junto a cuatro mecánicos en sus ratos libres, para lo que contó con un presupuesto aproximado de 8.800 euros. EFE/Wu Hong w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

DEPORTES

La tendinosis rotuliana de CR7 no es cosa de juego Por Adrián Espallargas

La 'tendinosis' rotuliana, la lesión que sufre Cristiano Ronaldo, es una degeneración crónica de las microfibras del tendón de la rodilla que tiene como principal reto conseguir una recuperación rápida y sin secuelas para el deportista. Según explicaron hoy a EFE dos expertos habituados a tratar con deportistas de elite, la 'tendinosis' es una 'tendinitis', una inflamación de un tendón, que al no haber sido tratada correctamente se convierte en crónica tras un periodo de tiempo y dificulta la rehabilitación del futbolista. El tratamiento para la lesión que sufre CR7 en su rodilla izquierda es trabajo físico y, sobre todo, reposo, un proceso que puede demorar entre uno y tres meses hasta conseguir una recuperación total del tejido, aunque depende de la gravedad y del cuerpo de cada deportista. El principal reto de la tendinosis es que un excesivo descanso, que permite que las fibras del tendón se recuperen, hace que el cuádriceps se debilite, lo que a su vez reblandece el tejido del tendón y provoca que el deportista tenga que volver a empezar desde cero. Al mismo tiempo, si se realizan terapias de recuperación muy agresivas, el futbolista corre el riesgo de afligir una mayor degeneración de las microfibras del tendón y retrasar su rehabilitación. Los expertos consultados por Efe aseguran, no obstante, que es MUNDIAL BRASIL 2014

posible que Cristiano Ronaldo esté disponible para disputar el primer partido que Portugal juega en la Copa del Mundo contra Alemania del 16 de junio, pero es difícil que se haya recuperado de la tendinosis para entonces. "Si Cristiano Ronaldo aguanta el dolor en su rodilla, puede seguir jugando y entrenando", afirmó uno de los expertos que trabaja en un importante club de fútbol.

asta hoy se han jugado 19 partidos inaugurales en los Mundiales de Fútbol. En ese juego que rompe “las fuentes” del evento han participado 23 selecciones, siendo el combinado de México el que más partidos iniciales jugó: empatando 2 y perdiendo 3. Lo siguen los alemanes con 4 participaciones, donde ganó 2 y empató 2. Brasil jugó en tres aperturas ganando 2 y empatando 1.

Pero, cabalísticamente hablando, tal parece que los “abridores” no las tienen todas consigo, porque sólo 2 países que participaron en juegos de apertura al final se proclamaron campeones del mundo: Italia en 1934, que venció en la “inaugurazione” del segundo mundial a Estados Unidos 7 goles por 1, score más alto en un juego inaugural. La “azurra” venció 2 x 1 en la prórroga a Checoslovaquia y ganó su primer título de Campeón. La otra selección que tuvo la oportunidad de hacer el “Open” fue la de Inglaterra, combinado que empató a cero goles con su similar de Uruguay y luego se tituló campeón en 1966 al vencer a la se6 DE JUNIO DE 2014

...Viene de la Página 1

El veterano ala-pivote Tim Duncan de los Spurs (der.) afirmó que estaban listos para protagonizar la revancha ante los Heat después que el año pasado se quedaron a las puertas del título, pero al frente tendrá a LeBron James y su séquito dispuestos a dejarlos otra vez en el camino.

El delantero del Real Madrid se ejercitó este martes individualmente junto a los cuidados del fisioterapeuta António Gaspar en la sesión de entrenamiento del martes, celebrada en Nueva Jersey (EE.UU.), donde se le vio correr e incluso golpear del balón.

Duncan y el alero LeBron James son los jugadores que más triunfos han conseguido en el apartado individual en los últimos 10 años. Duncan, de 38 años, ha logrado 622 victorias, mientras que James tiene 621 y ambos han disputado cinco finales.

La Federación Portuguesa de Fútbol (FPF) admitió ese mismo día que Cristiano Ronaldo sufre una "tendinosis rotuliana" en la rodilla izquierda que se suma a las molestias en la parte posterior del muslo izquierdo que el astro arrastra desde final de temporada.

CR7 participa en un entrenamiento el miércoles 4 de junio en el centro de entrenamiento de New York Jets (Florham Park). EFE/JOSÉ SENA GOULÃO

La FPF hizo público, por primera vez, esta dolencia en la rótula después de cuatro partes médicos que registraban apenas molestias musculares.

Manchester United, Nani, el medio Joao Mountinho, el central Pepe y el lateral izquierdo Fabio Coentrao.

A pesar del optimismo mostrado por los dirigentes federativos y de sus colegas de vestuario, la lesión de CR7 sentó hoy como un jarro de agua fría en el entorno de Portugal. El madeirense está llamado a liderar una selección de "las quinas" que cuenta con otros grandes nombres como el extremo del La cábala del partido inaugural

lección de Alemania Occidental en el alargue 4 x 2. Casuísticamente Italia e Inglaterra fueron anfitrionas en esos mundiales de 1934 y 1966 y ambas –como pueden haber leído- ganaron en la prórroga.

por Roger Perozo Reyes

El propio seleccionador Paulo Bento reconoció la semana pasada que no había una fechar para reintegrar a su capitán y aclaró que nunca se pondría en riesgo su salud, pues por encima del futbolista está el ser humano.

Ahora bien, conociendo la inclinación de los brasileños por las creencias afro-religiosas como el Candomblé, de origen totémico y familiar, que se basa en el culto de los orixás, a los Egungún, a Ifa y otras manifestaciones, parecidas a la santería cubana; es probable que ya más de un santero esté trabajando para contrarrestar ese alto porcentaje de “decepciones” que han tenido selecciones que saltaron a la cancha para dar apertura en los Mundiales de Fútbol; porque si bien es cierto que muchos de los “abridores” no contaban con el favoritismo para ganar, como México, EE UU, Bolivia, Sudáfrica; no es menos cierto que las oncenas de Alemania, Francia, Argentina, Yugoslavia, URSS si estaban entre los favoritos para quedarse con el título de Campeón… y a la final “no fueron pá’l baile”. Así que los brasileños -cuya selección inaugura ante Croacia el 12 del presente mes- tendrá que prender más de una vela y rezar unas cuantas oraciones para que esa “cábala” negativa no le trunque el camino –que según más de un comentarista y fanático ganará el Mundial- lo lleve a la final y gane el torneo. Como diría un cantante de salsa: “… es cuestión de creer, o …” pero de que vuelan, vuelan.

El extremo, de 29 años, ha jugado un total de 47 partidos esta temporada con el Real Madrid y ha marcado 51 goles que han permitido al club blanco realizar un 'doblete' histórico tras conquistar la Copa del Rey y la Décima Copa de Europa.

La maratoniana temporada de Cristiano Ronaldo, que admitió haber jugado la final de Liga de Campeones del pasado 24 de mayo limitado físicamente, preocupa a los propios dirigentes del Real Madrid. Su presidente Florentino Pérez opinó que Cristiano Ronaldo no debería alinear si "no está saludable".

Pero será el veterano ala-pivote de los Spurs el cuarto jugador en la historia que con más de 38 años dispute unas Finales de la NBA como titular, algo que sólo pudieron lograr el legendario Abdul-Jabbar (1985, 1987, 1988 y 1989), Karl Malon (2004) y Jason Kidd (2011). "No me preocupan las estadísticas ni las marcas, lo único que quiero siempre es ayudar al equipo y eso es lo que ahora voy a hacer más que nunca", señaló Duncan. James, ganador de cuatro premios de Jugador Más Valioso (MVP) de la liga, se encuentra también ante el gran reto de conseguir su tercer título que sería el cuarto en la historia del equipo. "Estamos listos como equipo en defender nuestro título y demostrar que lo logramos por méritos propios", declaró James. "Enfrentarnos de nuevo a los Spurs es el gran reto que tenemos. Es el mejor rival que podíamos tener".

Tori brilla en la IAAF

La estadounidense Tori Bowie celebra después de ganar la prueba de 200 metros para mujeres, en la última jornada de la IAAF Diamond League Prefontaine Classic en Hayward Field de Eugene, Oregon, el pasado 31 de mayo. EFE / EPA / STEVE DiPaola

ENFOQUE

Por lo que vi en el partido jugado y empatado sin goles por Grecia ante Nigeria, el presidente y candidato a la reelección Juan Manuel Santos puede estar tranquilo de cara a las elecciones de segunda vuelta del próximo 15 de junio, porque los muchachos del famoso perfil —los griegos, obvio— no mostraron pólvora suficiente como para inquietar a la selección colombiana de fútbol en el partido que los enfrentará el domingo 14 en su debut en el Mundial de Brasil, justo un día antes que los colombianos vayamos a las urnas de votación para decidir si sigue JotaEme o si montamos en el coroto a Óscar ‘El Zorro’ Zuluaga, el nuevo pupilo del don Alvarito. Así de trivial anda el asunto. Y es preferible. ¿Por qué es preferible? Porque pienso que a la gran mayoría de paisanos les ocurre lo que a mí, que estoy mamado de esta campaña y de todas las ollas podridas que han destapado de lado y lado en aras de arañar una ventaja que no parece sentirse tranquila con

EL COLOMBIAnO®

Embarrada, pero no importa, hay equipo, así tengamos que parir cada vez que la regular línea defensiva ponga la torta —¡qué lento y horizontal es Mario Alberto Yepes, carajo!—, porque a diferencia de torneos anteriores, en los que jugábamos como nunca y perdíamos como siempre por no meter goles, hoy tenemos de media cancha para adelante varios gladiadores que en un 2 por 3 mandan al arquero más pintado a recoger la pelota al fondo de la red. Y eso da cinco pesos de tranquilidad.

ninguno de los dos. Yo no veo la hora que pase todo este sainete para entrar tranquilo en modo fútbol y hacerle fuerza a la selección que antes comandaba Radamel ‘El Tigre’ Falcao García y hoy queda en las piernas privilegiadas de James Rodríguez, ante la triste noticia que el líder goleador no se pudo recuperar a tiempo de la lesión sufrida en un partido ‘pecueco’ contra un conjunto de tercera en Francia.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE •

¡Ojo!, que no estoy pecando de triunfalista. Este equipo dirigido por José Pékerman, a diferencia de la selección que llegó al Mundial USA’94 creyéndose la fábula campeona de Pelé, tiene los pies sobre el campo y su meta es jugar bien y superar las frustraciones del pasado. No como ‘El Zorro’, que debe estarle poniendo velas a todos los santos para que perdamos frente a Grecia y eso le ponga de papaya la presidencia... ¡para que vuelva a mandar Uribe!

mentos del Tolima, Huila, Caquetá, Putumayo, Nariño; las columnas activas del Cauca en manos del legendario Sargento Pascuas, al Uraba regresaría Ivan Marquez, la zona Pacifica quedaría en manos de Pablo Catatumbo y Lozada en Bogotá.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Títere mácara títere fue..

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

DESMANTELAN EL EJÉRCITO. Mientras el presidente-candidato Juan Manuel Santos ofreció de manera oficial, liquidar definitivamente el servicio militar obligatorio, reemplazándolo por un servicio social, su otro nuevo mejor amigo el alcalde mayor de Bogotá, Gustavo Petro, pidió que los guerrilleros en filas sean incorporados al ejército nacional para que no pierdan su vocación de combatientes activos. Santos y Petro confirman así las versiones que se vienen dando sobre la manera como se negocia en Cuba la tradición que representan las fuerzas militares, de hombres de honor representados en los dignos soldados de Colombia. QUE HABLE MORA RANGEL. Así las cosas tendremos a alias "El Paisa" en las filas del ejército, lo mismo que al narcoterrorista Fabián Ramírez. El bloque sur manejando el orden público en la añorada "Caquetania" de Tirofijo, mediante la refundación de las zonas de reserva campesina en los departa-

GAZAPERA EN LA UNIDAD NACIONAL. Nadie sabe quién manda ni hasta dónde van sus linderos en la huracanada campaña del presidentecandidato cuya sede nacional ha sido instalada en el famoso claustro de la enseñanza de la calle 72 con carrera 7a, en el norte de la capital colombiana. LOS VIENTOS QUE SOPLAN. Los vientos rebeldemente soplan en todas las direcciones. Los cuadros de ejecución operativa de Roberto Prieto, gerente de la campaña, conocido como “Pietroman”, realmente no funcionan, pues este "caballero" no es diligente en la entrega de recursos y materiales de propaganda, y cuando lo hace con certeza se nota la preferencia por algunos movimientos de la Unidad Nacional, discriminando a otros, entre ellos, al partido liberal. Las voces de descontento se oyen a todas horas en el ciclón que arropa el claustro. SIN CAMA PA’TANTA GENTE. El caos en este sentido es total, porque además “Prietoman” no distingue bien a los dirigentes políticos territoriales y al desconocerlos, genera aristas y desavenencias de todo tipo. La ventisca cunde por los cuatro costados del entorno de la Unidad Nacional; valga decir,

por William Calderón

entre los lentejos conservadores, los liberales, los dirigentes del partido de la U y ahora, unidos a ellos, los petristas, algunos progresistas, la Unión Patriótica y los antiguos, en menor grado, militantes de la Alianza Verde. No hay cama, ni plata para tanta gente. Y los vientos de la discordia y el descontento no se dejan esperar. MUCHO CACIQUE. Hay muchos caciques y pocos indios, se oye decir en los rincones del claustro. Además, todos mandan. Vargas Lleras, cuando va a la sede, que es muy poco, grita a todo el mundo. Definitivamente la soberbia descomunal, la ansiedad imparable y el nerviosismo descontrolado violentan su personalidad. Simón Gaviria y su padre César Augusto, no saben a quién mandar y cómo dirigir la campaña. "Teodora", así llamada la exsenadora Piedad Córdoba en los correos de las Farc, también grita. La orquesta disonante continúa con los desafueros del presidente del Congreso, Juan Fernando Cristo, cacique moderado ante los medios de comunicación, pero desparpajado ante su propio séquito. LA LUCHA DE LUCHO. El exalcalde bogotano Lucho Garzón también quiere imponer su ritmo solano o su tifón descontrolado, en algunas ocasiones, al igual que Gina Parody y el exministro Rafael Pardo, a quien se culpa del caos en Colpensiones y de los siete paros que alborotaron a cafeteros, paperos, camioneros, maestros, rama judicial y otros sectores de las fuerzas vivas de la nación.

Sobra quien mande y falta quien obedezca. El desorden, la ventisca, es monumental como también lo es el Claustro de la enseñanza, que dicho de paso, ha sido sede de las campañas perdedoras de los últimos tiempos, entre ellas la de Noemí Sanín. Trae mala suerte, se afirma en voz baja mientras crecen los chubascos de desentendimiento político. EL TEMOR DE CRISTO. El negativismo se ha posesionado de todos los altos pregoneros de la campaña reeleccionista. Finalmente, es de agregar a este sombrío panorama de ventisca, que el presidente del Senado, Juan Fernando Cristo, el martes pasado, en las horas de la noche, le confesó al ex presidente Cesar Gaviria, jefe de debate, que como están las cosas, Santos podría perder y que al final, a él poco le importaba, dando a pensar, que le da lo mismo quien gane, tal como suelen reiterarlo los congresistas: "El presidente nos necesita" y agregan: "y eso le cuesta mermelada con tostadas y chocolate santafereño". CON EL CRISTO DE ESPALDAS. En el mismo instante de ocurrido este episodio, Gaviria le respondió duro al primer dignatario del Senado, advirtiéndole que jamás esperaría expresiones de ese calibre desestimulador y mucho menos de quien por larga temporada ha estado en estas huestes saboreando las mieles del poder en Norte de Santander y en la fronda burocrática nacional. La situación seguirá en tensión. Se avizoran tempestades y si Santos pierde, la hecatombe será vendaval anunciado e inevitable.

NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

EN MI OPINIÓN La preparación es fundamental para alcanzar muchas cosas en la vida o quizás, lo cual es más que suficiente, para poder comprender un poco mejor lo que ella representa, aunque en este segundo caso la experiencia, derivada del conocimiento bien aprendido, agrega el componente de la madurez. De ahí que se insista mucho en que aquellos países que tienen

bajos niveles de educación y alfabetización propendan al máximo por mejorarlos, lo cual les garantizará el establecimiento de unas clases dirigentes que los puedan dirigir mejor. “El burro” y lo dibujaban con dos orejas largas, era la burla que se le hacía muchos años a tras a los pequeños que

PREPARARSE PARA FALLAR… poco estudiaban, pretendiendo de una forma simpática, aunque severa, ejercer sobre ellos una terapia de choque que los llevase a ser mas dedicados y responsables en sus estudios. Por todo lo anterior y parodiando la frase aquella de que “pueblo con hambre, no vota”, la cambiaría por algo de generación más positiva que expre-

Ricardo Tribín Acosta

sara “pueblo con educación, prepara a su nación para lo mejor”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

LOCALES

Juez ‘manolarga’ asistirá a programa de control de ira En la citada audiencia, se produjo un cruce de palabras entre el juez y el letrado y el primero, perdiendo la paciencia, la espetó airado que "si tuviera una piedra se la arrojaría ahora mismo". "Pare de enojarme. Siéntese", le gritó el juez al abogado, según imágenes difundidas por la televisión.

Un juez acusado de propinar el martes un puñetazo a un abogado de oficio en un tribunal de Florida, tras un altercado verbal en una audiencia, tomará un permiso temporal para someterse a un programa de control de la ira, informó hoy una fuente judicial. John Murphy, juez del condado de Brevard, en la costa este de Florida, supuestamente le dio un puñetazo al abogado de oficio Andrew Weinstock después de un intercambio de palabras y de que el magistrado presionara al parecer al letrado para que convenciera a su cliente de que renunciara a un juicio rápido. Weinstock anunció que presentará una queja ante el Colegio de Abogados estatal por la supuesta agresión protagonizada por el irascible juez. En un comunicado divulgado hoy, John Harris, juez superior del decimoctavo Distrito Jurisdiccional de Florida, se mostró profundamente molesto con el

Pero el abogado le objeta al juez que él es abogado y que tiene el derecho a permanecer de pie y representar a su cliente, según se aprecia en el vídeo.

comportamiento del magistrado que protagonizó el incidente y señaló que todos los casos en manos del magistrado Murphy han sido reasignados a otros jueces. "Como juez superior, quiero asegurar que el incidente de

Cancelan bienvenida a Bowe por “seguridad pública” El pueblo del sargento Bowe Bergdahl, el soldado estadounidense capturado en Afganistán por los talibanes que fue liberado en un canje por cinco presos de Guantánamo, canceló hoy la fiesta de bienvenida que le había organizado tras las acusaciones de algunos excompañeros de que pudo haber desertado.

"Por motivos de seguridad pública, el evento será cancelado. Hailey, una ciudad de 8.000 habitantes no tiene la infraestructura para acoger una actividad del tamaño en que éste podría convertirse", señalaron los organizadores en su nota. Según algunos de sus compañe-

Bergdahl aparece en una toma de video difundida por los talibanes en 2010.

Los organizadores de la celebración del regreso del soldado, que estaba prevista para finales de junio en Hailey (Idaho), la localidad natal Bergdahl, anunciaron en un comunicado su intención de cancelar el acto por razones de "seguridad pública". Los promotores explicaron que, debido a la atención mediática y el "amplio interés" que ha despertado el caso, esperaban "un aumento significativo en la asistencia a este acontecimiento de gente tanto que quiere apoyarlo como protestar contra él", en un acto que ya tuvo lugar en años anteriores para pedir la liberación del sargento. La ciudad natal de Bergdahl había convocado cada mes de junio desde su captura un encuentro para apoyar a la familia llamado "Bring Bowe Back" ("Devuélvanos a Bowe") y este año, tras conocerse su liberación, se le iba a cambiar el nombre por "Bowe is Back" ("Bowe está de regreso"). 6 DE JUNIO DE 2014

ros de armas, a finales de junio de 2009, justo antes de quedar cautivo en manos de los talibanes, Bergdahl abandonó su puesto avanzado en una zona montañosa del este de Afganistán y en ningún momento fue capturado en batalla o por haberse despistado durante una patrulla nocturna. El canje por cinco presos de Guantánamo, anunciado el pasado sábado, ha provocado polémica en Estados Unidos y ha sido criticado por miembros del Congreso, así como por el Gobierno de Afganistán. Bergdahl se encuentra actualmente en un hospital militar en Landstuhl, en Alemania, y será trasladado posteriormente a un centro médico de San Antonio, en Estados Unidos, donde se reunirá con su familia y seguirá recibiendo tratamiento, probablemente más centrado en las consecuencias psicológicas que físicas de su reclusión.

Todos los casos que estaban en manos del magistrado Murphy han sido reasignados a otros jueces.

ayer que implica a un magistrado y a un abogado de oficio es algo que no será nunca tolerado en este Circuito Judicial", puso de relieve Harris. Destacó además que el juez Murphy ha aceptado "buscar asesoramiento y consejería para el control de la ira durante el permiso de ausencia temporal que tomará".

El juez superior quiso dejar claro que las personas vienen a los tribunales "buscando justicia y una resolución pacífica para sus conflictos y tienen el derecho de esperar un mayor estándar de comportamiento por parte de los jueces", para criticar a continuación las reacciones "exhibidas en el tribunal" donde se produjo en incidente.

En un momento determinado, el juez le dice al letrado que se acerque a la parte trasera de la sala, en el vestíbulo situado detrás de la tarima del tribunal, donde no hay cámaras de vídeo, lugar en el que supuestamente se produjo la pelea. En el vídeo se escucha al juez decir, antes de salir de la sala: "Si quieres pelear, vamos a la parte de atrás y voy a patear tu trasero". El audio del vídeo capta el ruido de la supuesta riña y de golpes fuertes. El abogado señaló a los medios que, nada más entrar en el vestíbulo, fue agarrado por el cuello y golpeado por el juez.

SEMANA GRÁFICA

¡Por fin en casa! Jessie J muestra todo su talento en Lisboa La cantautora británica Jessie J interpreta una de sus canciones durante la quinta jornada del Festival Rock in Rio de Lisboa (Portugal) el primero de junio, en el Parque da Bela Vista de la capital lusa. EFE/EPA/MIGUEL A. LOPES

Jani Bergdahl, acompañada de su esposo Bob Bergdahl y el presidente Barack Obama, habla de la liberación de su hijo, el sargento del ejército de EE.UU., Bowe Bergdahl, quien estuvo retenido casi cinco años por los talibanes afganos. La liberación se logró a cambio de la transferencia a Qatar de cinco detenidos afganos en Guantánamo. (EEUU, ESTADOS UNIDOS) EFE / EPA / John Harrington

Ponen la cómica en Chile Una mujer posa durante el segundo día de la Cómic Con en Chile, el 31 de mayo, en la capital Santiago. El encuentro, que se basa en la Convención Internacional de Cómics de San Diego, Estados Unidos, y que desde el 2011 ha reunido a fanáticos del mundo del cómic, el cine, la televisión y los video juegos, congregó este año a más 20.000 personas, en los tres días de la muestra. EFE/Felipe Trueba

Conchita en Viena Mostrándose por una noble causa Un modelo sube al escenario durante la ceremonia de apertura de la Life Ball 22 en Viena, Austria, el pasado sábado. El evento de caridad, al que asistieron celebridades de todo el mundo, beneficia proyectos para la lucha contra el SIDA. EFE / EPA / GEORG HOCHMUTH

El cantante ‘drag queen’ austriaco, Conchita Wurst, interpreta una canción en el desfile del "Life Ball 2014" en Viena, Austria, el 31 de mayo pasado. El evento de caridad beneficia proyectos para la lucha contra el VIH / SIDA. EFE / EPA / GEORG HOCHMUTH

Rihanna lo dejó ¡bien clarito! La cantante Rihanna vuelve a dar de qué hablar. Y si quería borrar del imaginario colectivo cualquiera de sus otras puestas en escena, ¡vaya que lo logró! Con su vena ‘fashionista’. La reina pop de Barbados no tuvo mayor reparo en aparecer en la alfombra roja de los CFDA Fashion Awards 2014 luciendo un polémico vestido transparente que dejaba poco a la imaginación. Ahí no terminó su protagonismo pues la cantante recibió en la ceremonia del evento, el premio al “ícono de la moda”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

GB4-612

jf2-633

$1,850 mensual Renta Anual. Informes: (954) 830-5550

EL COLOMBIAnO

jf2-633

305.558.4577

GB4-612

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.

Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.

954-896-7141

6 DE JUNIO DE 2014

Llame al

305.558.4577

fb4-574

mb2-662

CONDUCTOR

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

MEET SINGLES RIGHT NOW!

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. DIOnISIO

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:

mb2-763

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954-660-6235

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. ROCÍO

Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.

8 semanas $200 26 semanas $520

954-632-6084

Toyota Sienna 2004 $6,200

SE RENTA

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. MARTA P.

305-469-5675

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

786-378-9875

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA

VENDO 140K millas DVD, audífonos, tecnología Bluetooth... ...y mucho más.

AVISOS CLASIFICADOS

NECESITO Pintor e instalador de pisos de cerámica para trabajar en remodelaciones en la ciudad de Weston. Llame al:

jf26-739

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

mb4-693

CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO

CANADA DRUG CENTER

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb4-574

305.558.4577

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 763

OPINIÓN El último suspiro de la reforma

AMERICA’S VOICE Por Maribel Hastings

ASHINGTON, DC – La reforma migratoria está en cuidados intensivos (aunque muchos dicen que agoniza y otros certificaron su muerte), y ya comenzó la búsqueda de culpables siguiendo un cansado libreto que conocemos demasiado bien como para darle crédito a ninguno de los actores.

Si agoniza y si se muere, los dos partidos políticos comparten la culpa. Unos (los republicanos) en mayor grado que los otros. Pero durante demasiado tiempo ambos la han compartido al explotar el tema a conveniencia. El liderazgo republicano de la Cámara Baja sigue permitiendo que la agenda legislativa y sus estrategias electorales las dicte el caucus antirreforma encabezado por Steve King (R-IA). El presidente cameral, John Boehner, se atrevió a repetirle al presentador de Univisión, Jorge Ramos, que no considerarán el plan de reforma migratoria S.744 que aprobó el Senado, entre otras cosas, porque nadie lo ha leído aunque la medida cumple un año de aprobada el

27 de junio. Y tampoco presentan su propia propuesta de reforma que, de aprobarse, permita una negociación con el Senado antes de que concluya 2014 y haya que arrancar de cero en enero con un nuevo Congreso, tarea cuesta arriba cuando lo único que importará son las elecciones de 2016. Los republicanos no quieren legislación, pero se esponjan cuando se habla de medidas administrativas para amparar de la deportación a inmigrantes establecidos y sin historial delictivo. Denuncian la “ilegalidad”, pero mantienen el statu quo que es una amnistía de facto. No quieren que el presidente Barack Obama los pase por alto, pero tampoco colaboran. Desoyen a quienes conocen de primera mano el resultado de oponerse a la reforma y ahuyentar a los votantes latinos: perder la Casa Blanca. Actúan como quien ya dio por perdido ese voto latino y no creen necesario atender los asuntos de interés de este sector electoral. A menos que en las próximas semanas se produzca un milagro o que sea una extraña estrategia para no espantar

conservadores en su proceso primarista, los republicanos no parecen querer debatir una reforma migratoria. Reconozco, empero, que en el Congreso lo muerto resucita si es conveniente. El congresista Mario Díaz-Balart (R-FL) dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que confía más que nunca en que el debate está cerca. Definitivamente debe tener información privilegiada porque las señales públicas son otras. De otra parte están los demócratas que no toleran que se les cuestione cuando sus políticas migratorias dividen familias. Durante muchos años, demasiados, los demócratas han proclamado defender una reforma migratoria que no ha sido prioritaria, incluso cuando ese partido ha controlado ambas cámaras del Congreso y la Casa Blanca. No ha sido sólo ahora. No dejaré de recordar que fue un presidente demócrata, Bill Clinton, quien promulgó dos de las leyes más nefastas para los inmigrantes con documentos legales, las reformas de welfare e inmigración de 1996. Algunos cambios a estas leyes tomaron años en conseguirse. Pero Bill Clinton no pro-

HERITAGE LIBERTAD por Kenric Ward

Los acuerdos de “desarrollo económico” multimillonarios cambian constantemente la riqueza de manos de los contribuyentes a las de las grandes empresas, algo que ocurre en todos los estados, según un nuevo estudio. Los investigadores del Centro Mercatus, de la Universidad George Mason, revelan que se trata de un engaño tanto para los estados como para los contribuyentes. El estudio informa de que: • Hasta 2013, Walmart había recibido al menos 260 beneficios estatales especiales por valor de más de $1,200 millones. Por cada 100 nuevos empleos en Walmart, desaparece un promedio de 50 empleos a medida que otros comercios minoristas se ven desplazados. • Apple consiguió $370 millones en rebajas fiscales estatales por establecerse en Carolina del Norte. Al haber creado solamente 50 empleos, eso supone $7.4 millones por puesto de trabajo. • Nueva York concedió al gigante del aluminio Alcoa

6 DE JUNIO DE 2014

electricidad gratis durante más de 30 años (por un valor estimado de $5,600 millones) A cambio, Alcoa prometió hacer una inversión de $600 millones así como no despedir a más de 165 trabajadores. Posteriormente, Nueva York subió en múltiples ocasiones los impuestos de sus ciudadanos. Entonces, ¿por qué se mantienen estos acuerdos tan sospechosos? ¿Por qué seguir repartiendo fondos públicos para engordar los beneficios de empresas privadas de una forma que haría avergonzarse incluso al mayor de los derrochadores? Lotta Moberg, coautora del informe de Mercatus, comenta que este comportamiento clientelista tiene a sueldo a los políticos… literalmente. “A medida que crece el clientelismo, los beneficios que reciben los responsables políticos gracias a sus relaciones clientelistas se vuelven cada vez más lucrativos, lo que crea un problema de incentivos encontrados”, indica Moberg. “Incluso si los responsables políticos entienden que los beneficios específicos no son buenos para la economía, tienen el incentivo de seguir pro-

metió reforma. Obama sí, en 2008, en medio de una brutal primaria contra Hillary Clinton y le funcionó. Pero quizá pensó que las palabras se las llevó el viento, de tal modo que no cumplir la promesa no tendría consecuencias. Que, como siempre, se señalaría a los republicanos como lo que son, antiinmigrantes y obstruccionistas (con excepción de un puñado), y que la mayor parte del movimiento pro reforma y la comunidad latina aceptarían la excusa sin chistar. Que su gobierno podía deportar a más de dos millones, incluyendo padres y madres de niños ciudadanos, personas sin ningún historial delictivo, y nadie lo criticaría. Los republicanos no son ahora alternativa viable para los votantes latinos, pero esos electores esperan más de los demócratas. Los tiempos de lavar la ropa sucia sólo en casa van cambiando. Se esperan resultados. Si no hay reforma legislativa, se espera al menos un alivio temporal. Si Obama retrasa su revisión de la política de deportaciones y pone a más familias en riesgo, familias

Maribel Hastings

donde hay votantes que ayudaron a elegirlo, para darle más tiempo a republicanos empecinados en no concederle ninguna victoria legislativa, se espera que el alivio que anuncie sea significativo y no un tentempié. Se espera que para atender los asuntos de los latinos que han sido leales haya la misma urgencia con la que apaciguan a quienes sólo buscan su fracaso. Ojalá que Díaz-Balart esté en lo correcto y haya movimiento en los próximos días. Pero dicen que tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata. Si la reforma finalmente da su último suspiro, la culpa será compartida.

El clientelismo es cada vez más lucrativo porcionándolos pues se benefician de ello personalmente”.

cuatro recetas para combatir el clientelismo a nivel estatal:

Los expertos en libre mercado de Mercatus definen el clientelismo como “la práctica de intercambiar favores entre personas poderosas del mundo de la política y el de la empresa”. Moberg y su compañero de investigación Christopher Coyne han indicado que esta práctica “se ha convertido en algo endémico del tejido social”.

• Permitir que los actuales beneficios específicos expiren y derogar los programas estatales que los conceden de forma regular.

Gracias a los que el biógrafo de Ronald Reagan, Craig Shirley, denomina “los republicanos de Obama”, esta práctica de premiar con beneficios públicos a las empresas privadas cuenta ahora con más respaldo bipartito que nunca. “Han invertido en una oligarquía conjunta de grandes empresas y gobierno omnipresente, a expensas del resto de ciudadanos”, comenta Shirley acerca de una larga lista de políticos corporativistas. Así, un estado republicano como Texas concedió a Berkshire Hathaway, dirigida por el icono progresista Warren Buffett, $803,000 millones en incentivos. Coyne y Moberg enumeran

• Garantizar que los responsables políticos no pueden conceder beneficios específicos ad hoc ni de manera informal. • Tipos impositivos más bajos en términos generales para propiciar las inversiones empresariales y obtener una distribución más eficaz de los recursos. • Cooperar con otros estados para conformar un acuerdo sobre el desmantelamiento de los beneficios específicos. Mober admite que no conoce a ningún líder a nivel estatal que haya adoptado o al menos defendido estas reformas. De hecho, el economista de la Universidad de Chicago Luigi Zingales entiende que el Estados Unidos postmoderno se está transformando en su Italia natal: uno de los enfermos de Europa. La confianza de la opinión pública se ha visto “erosionada

por la traición de unas élites que favorecen a las empresas y cuyo cabildeo ha llegado a dictar el camino al mercado, en lugar de estar éstas sujetas al mismo”, indicó. “Esta traición ha tenido lugar con la complicidad de nuestra clase intelectual”, explica Zingales en su libro A Capitalism for the People: Recapturing the Lost Genius of American Prosperity (Un capitalismo para el pueblo: Recuperando el genio perdido de la prosperidad americana). Y lo que es peor, el clientelismo no es necesariamente ilegal. Además, Moberg está de acuerdo con Zingales en que dicha “búsqueda de rentas” políticas está en auge. “Muchas de las observaciones sobre regulaciones favorables, subsidios, rescates financieros, garantías de préstamos y rebajas fiscales específicas son bastante recientes y apuntan al perjudicial entorno de gobierno actual”, explicó Moberg. “No tiene por qué ser dinero en negro, puede ser un contrato legal. Pero como economista, diría que está mermando la economía”.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t