EL COLOMBIANO ▪ 7 de agosto de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 821

COLOMBIANO

7 DE AGOSTO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Moody's elogia a Colombia

River, domó a Tigres y coronó

La economía colombiana tiene una gran capacidad de resistencia ante la crisis externa, según un análisis crediticio divulgado hoy por la agencia estadounidense de calificación de riesgo Moody's.

l Legislativo de la ciudad de Doral rechazó el miércoles una resolución que condenaba los comentarios del precandidato republicano Donald Trump contra los inmigrantes presentada por la vicealcaldesa, Sandra Ruiz, de origen mexicano.

El informe señala que el crecimiento se moderará durante este año y el próximo y que las presiones inflacionarias disminuirán, al tiempo que el déficit de cuenta corriente "decrecerá gradualmente, a medida que la demanda doméstica se desacelera".

Residentes, activistas y organizaciones civiles y proimigrantes solicitaron durante un largo debate "cortar sus lazos com e r c i a l e s " Alcalde Luigi Boria. con Trump, y además "exigirle que devuelva las llaves de la ciudad" que le fueron entregadas por la Alcaldía en marzo pasado, sin embargo la medida fue rechazada en una votación que acabó 3-2.

La economía colombiana creció el año pasado el 4,6 % y para este año el Gobierno proyecta una expansión del 3,5 %, medio punto por encima de la última proyección para el país del Fondo Monetario Internacional (FMI). Moody's afirma en un comunicado que pese a que "una posición externa débil y un aumento en el financiamiento de deuda dejan a Colombia un tanto expuesta a un debilitamiento adicional de la tasa de cambio", el país tiene "suficientes reservas externas" para hacer frente a esas turbulencias. "Esperamos que la economía se mantenga resistente, a medida que se ajusta a los bajos precios del petróleo, beneficiándose de un marco fiscal sólido y de adecuados colchones de reservas, a pesar del impacto en los términos de intercambio por los bajos precios del petróleo, que prevemos que se mantendrán en el mediano plazo", manifestó la vicepresidenta sénior de Moody's, Samar Maziad. El análisis reseña también que un principal riesgo para la economía es ajustarse a la gran crisis externa por el precio del petróleo, al mismo tiempo que sostiene su crecimiento económico.

Doral postrada ante Trump

Ruiz aceptó el resultado del sufragio, pero destacó que los tres concejales que votaron en contra de su resolución, incluido el alcalde de la ciudad, Luigi Boria, reconocieron que las palabras de Trump fueron "ofensivas y no tenían lugar", pero dijo a Efe que no se "tuvo el coraje para tomar la decisión correcta". Durante el anuncio de sus aspiraciones presidenciales, hace dos meses, el magnate inmobiliario se refirió a los inmigrantes mexicanos como "criminales" y "violadores". River Plate se consagró en la noche del miércoles campeón de la Copa Libertadores de América por tercera vez, tras derrotar por 3-0 al Tigres mexicano en el partido de vuelta de la final del certamen continental. Con los tantos de Lucas Alario,

Carlos Sánchez, de penalti, y Ramiro Funes Mori, el conjunto argentino sentenció ante su público en el estadio Monumental una serie que había terminado sin goles la semana pasada en el encuentro de ida disputado en Monterrey.

Para los 'millonarios', que festejan eufóricos en esta gráfica de David Fernández (EFE), este título significó su tercera corona, tras las obtenidas en 1986 y 1996; y que puso fin a una sequía de 19 años sin conseguir este cetro.

El alcalde de Doral afirmó durante el pleno que los comentarios de Trump fueron "ofensivos" e "inaceptables", pero que hay que "concentrarse en mirar adelante" y no dar más atención a las palabras del magnate.

COLOMBIA

Silleteros, un patrimonio artístico hecho con flores "Voy a jugar con el tema de Colombia. No es sobre fútbol, sino de los problemas que hay en el país", indica sobre el arreglo floral que puede pesar 120 kilos y medir más de dos metros por cada lado.

por Jeimmy Sierra

En las fincas de Santa Elena, en las cercanías de Medellín, centenares de artistas viven entre flores multicolores y pasan sus días dedicados a mantener viva la tradición de los "silleteros", un símbolo de la región de Antioquia y patrimonio de Colombia.

Para la realización de la silleta monumental "clava" flores vivas el día anterior al desfile para evitar que se marchiten. "Esa noche anterior no dormimos", cuenta.

Uno de ellos es Luis Eduardo Londoño, lugareño predestinado a dedicar su vida a esta práctica. Nació el mismo día en el que se realizó la primera edición del Desfile de Silleteros, evento central de la Feria de Flores de Medellín que comienza hoy y se prolongará hasta el 9 de agosto.

En "El Jardín", donde un camino floral guía hacia la casa, Londoño tiene un proyecto aún más ambicioso que ganar un concurso. Está construyendo su propio invernadero, un sueño que le permitirá cultivar más flores y mantenerlas a salvo del "mal tiempo".

"Arranqué mi vida como silletero cuando nací, un 7 de agosto de 1957. Así que mis raíces están desde muy abajo", relata Londoño a Efe.

Y es que el gran reto en esta época del año es conseguir las flores que elige para la obra maestra que exhibirá ante miles de turistas. "El gladiolo rojo a veces se consigue fácil o lo venden muy caro", señala.

De sus padres aprendió este oficio que ha inculcado a sus dos hijas y que surgió cuando campesinos de Antioquia empezaron a cargar sillas en la espalda para transportar víveres, enseres y hasta personas, práctica que con los años dio paso a figuras decorativas elaboradas como enormes tapices de flores.

Los más de 30 desfiles en los que ha participado y ha sido finalista avalan su experiencia en esta práctica. "No es un trabajo complejo. Los silleteros, como los artesanos, sabemos moldear nuestras flores", añade. No hay manera de estudiar profesionalmente esta labor. Todos son campesinos empíricos que conocen bien las flores, su materia prima.

En la adolescencia ayudaba a sus familiares a elaborar los arreglos florales y cargaba silletas cuando "era permitido" que les contrataran para esta exigente tarea, que pone a prueba cada año la resistencia de los campesinos en un recorrido de 2,4 kilómetros con decenas de kilos a la espalda. Londoño, de 57 años, cambió la habitual calma que se respira en su finca, "El Jardín", por la agitación que trae el festejo más importante de esta región de Colombia. Para este año ya empezó a elaborar algunas silletas comerciales y encargó los materiales que necesita para construir el arreglo floral con el que concursará el 9 de agosto en el desfile en la categoría monumental al que se espera asista un público de unas 850.000 personas. "Cuando faltan diez días para que empiece la feria me pongo nervioso", expresa. Mientras organiza un ramo de vira-vira, una "flor inmortal" que adhieren a las silletas con pegamento, señala que tiene en mente ganar la categoría en la que compite.

Dólar 'mata' exportaciones Las exportaciones colombianas disminuyeron un 31,2 % durante el primer semestre del año en comparación con el mismo periodo de 2014, informó hoy el Departamento Nacional de Estadística (DANE). Este resultado se debió principalmente a la caída del "42,8 % en las ventas externas del grupo combustibles y productos de las industrias extractivas", explicó la entidad en un comunicado. También influyó en el descenso de las exportaciones la baja del 33,8 % que reportó el grupo "otros sectores" y del 3,7 % en las manufacturas. Según el DANE, en los seis primeros meses de 2015 las ventas declaradas al exterior sumaron 19.259,5 millones de dólares. Por países, "China, Estados Unidos, India y España fueron los destinos que contribuyeron principalmente a la disminución de las exportaciones colombianas con -24,4 puntos porcentuales", aseguró el organismo. En julio pasado las exportaciones colombianas alcanzaron los 3.218,1 millones de dólares, un 31,5 % menos con relación al mismo mes de 2014, cuando fueron de 4.698,3 millones de dólares.

Según explica Londoño, algunos son expertos en cortar y otros tienen nociones sobre diseño: "Para hacer silletas hay que saber dibujar".

Fotografía del 29 de julio del montaje realizado por los silleteros de "Los Gigantes de Flores" que hacen parte de la Feria de Las Flores 2015. EFE/Luis Eduardo Noriega A

En los días de la feria reciben visitas de turistas que por 15 dólares consiguen recorridos por fincas silleteras como "El Jardín" para tener una experiencia más personal. Algunos con ideas de decoración hacen incluso sugerencias para mejorar los arreglos hechos por las manos campesinas. A los habitantes de Santa Elena, que se dedican al cultivo y comercialización de flores, les reconforta saber que llevan un jardín en sus espaldas y con sus silletas "cuentan la historia" de su pueblo.

Por 'pinches' $38 mil 500 Las autoridades detuvieron a una mujer procedente de México que pretendía ingresar al país con 38.500 dólares ocultos en su cuerpo dentro de cápsulas de látex, informaron hoy la Policía Fiscal y Aduanera y la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). "La mujer introdujo unas cápsulas vía vaginal e ingirió varias de estas oralmente. Asimismo otra parte del dinero fue recubierta con una toalla higiénica y guardada en sus partes íntimas", indicó un comunicado de prensa. La detenida, de 39 años, llegó al aeropuerto internacional Eldorado, de Bogotá, en un vuelo procedente de México, en una fecha no especificada por las autoridades. La mujer, cuya nacionalidad no se precisó de inmediato, "ha expulsado hasta el momento 51 cápsulas, en cada una de las cuales se han encontrado cinco billetes de 100 dólares", agregó la información. La detenida, de quien se sabe que es diseñadora de modas, es señalada por las autoridades del delito de lavado de activos y puede enfrentar una pena de entre 10 y 30 años de prisión. Según las autoridades, la mujer "está recluida en un centro asistencial" de la capital colombiana y su estado de salud es "estable". En lo corrido de año, la Policía Fiscal y Aduanera ha capturado a 24 personas -20 colombianos, tres mexicanos y un dominicano- por intentar ingresar divisas ilegalmente al país. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

COLOMBIA

Cacao en vez de coca, más que un antídoto rentable por Jaime Ortega Carrascal

La Caucana (Colombia), 5 ago (EFE).- Hace once años los habitantes de La Caucana, cansados de la violencia y la ilegalidad en esa región del noroeste de Colombia, decidieron reemplazar por cuenta propia sus cultivos de coca por los de cacao y ahora exportan su producto con un novedoso modelo de autogestión.

nativo "J36", de la Gobernación de Antioquia y la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC),

más de 800 hectáreas, de las cuales unas 500 están cultivadas con cacao y 300 con caucho", dice Jaimes.

campesinos con el Gobierno. "Había miedo de ellos hacia nosotros y de nosotros hacia

Ese sistema ayudó a crear un concepto de lo colectivo en una sociedad acostumbrada a lo individual y fortaleció la Acata, que compra en su sede de La Caucana la producción de cacao de la zona, evitando intermediarios, y la comercializa directamente con empresas como Casa Luker y la Compañía Nacional de Chocolates.

La iniciativa la tomaron campesinos que el 8 de agosto de 2004 fundaron la Asociación de Cacaoteros de Tarazá (Acata), actualmente con 64 socios, y que tienen en común el haber sido desplazados por el conflicto o cultivadores de coca. "El comienzo no fue fácil porque nadie nos escuchaba y no teníamos a acceso a crédito, pero fuimos comprando semillas de cacao y sembrando por cuenta propia", recuerda José Fernando Gómez, uno de los fundadores de la Acata y actual secretario de la asociación, durante una visita de Efe a La Caucana. Este caserío enclavado en las montañas del municipio de Tarazá, en el departamento de Antioquia, llegó a ser en los años 90 el mayor centro de comercio de coca de la región del Bajo Cauca, territorio disputado a lo largo de décadas por grupos guerrilleros, paramilitares y bandas criminales. "Esto era una zona roja (de alto grado de conflicto) y como no había presencia del Estado todo el mundo se dedicó a los cultivos ilícitos", explica el vicepresidente de Acata, Jaime Enrique Jaimes. La decisión posterior de abandonar la coca la tomaron porque estaban hastiados de la violencia en la zona y de la persecución del Estado, que por entonces había intensificado el uso del herbicida glifosato contra las plantaciones ilícitas. En 2009, cuando la asociación estaba a punto de disolverse por falta de apoyo, apareció al fin el Gobierno con el Proyecto de Desarrollo Alter-

7 DE AGOSTO DE 2015

dounidense para el desarrollo internacional (USAID) por medio de la ONG Colombia Responde que implantó un modelo en el que la asociación de cacaoteros participa en la gestión de los recursos que anteriormente manejaba solo la Alcaldía.

La Acata ha obtenido además certificaciones internacionales que le permiten exportar a países europeos.

que acogió la iniciativa de los cacaoteros y estimuló a otros campesinos a cambiar la coca por plantaciones de caucho. "En La Caucana y diez veredas (unidades administrativas rurales) de sus alrededores no hay coca. Hemos recuperado

Un campesino perteneciente a la Asociación de Cacaoteros de Tarazá (ACATA), olfatea uno de los productos de su tierra. EFE/RICARDO MALDONADO ROZO

Pero el salto a lo legal fue complicado porque debido al abandono estatal que en cierta manera facilitó la penetración de grupos armados al margen de la ley, "había un gran muro en el medio" de la relación de los

ellos. Muchos pensábamos si sería que venían a quitarnos la finca", cuenta Gómez. Con la ONU y el Gobierno llegó la cooperación internacional, en este caso la agencia esta-

Caen el carbón y el níquel, pero sube el oro a producción de carbón y níquel en Colombia bajó un 3,6 y 4 % respectivamente durante el primer semestre del año, mientras la de oro aumentó 11,2 %, reveló hoy la Asociación Colombiana de Minería (ACM).

Según la ACM, en el país se produjeron entre enero y junio de este año 42 millones de toneladas de carbón, 19.200 toneladas de níquel y 107.000 onzas de oro. El presidente de la ACM, Santiago Ángel, indicó en una conferencia de prensa que estos resultados demuestran "que la industria sigue haciendo un esfuerzo de producción bastante importante, a pesar de la caída de los precios" internacionales de la materias primas mineras. Colombia proyecta producir este año 97,8 millones de toneladas de carbón frente a las 88,6

millones toneladas del 2014, mientras que en níquel se espera llegar a 48.000 toneladas, volumen superior a las 41.200 toneladas del año pasado, según las metas citadas por la Asociación. "Estamos viendo un comportamiento muy similar al del año anterior", apuntó Ángel al ser consultado sobre la posibilidad de que la producción minera no alcance las metas previstas. Sobre los precios, la ACM advirtió que han caído entre un 40 y un 60 % en los últimos años, tendencia que se ha mantenido en los primeros siete meses de 2015. La ACM detalló que el precio del oro bajó 7,8 %, el del carbón un 13,4 % y el níquel 25,3 %. "En oro, el precio en el 2012 se situaba en 1.900 dólares la

onza, el último dato lo ubica aproximadamente a 1.095 dólares, es decir, con una baja del 57,6 %", apuntó la Asociación en un comunicado. Mientras que el carbón, cuyo precio oscilaba en 102,35 dólares por tonelada en 2011, se sitúa actualmente en 56,80 dólares, "evidenciando una caída en ese lapso del 44,5 %". El caso del níquel, que se vendía en 2011 a 21.030 dólares la tonelada, actualmente se comercializa en 11.180 dólares, lo que supone una caída del 46,8 %. La Asociación Colombiana de Minería señaló, al evaluar el contexto del sector, que el producto interior bruto (PIB) minero cerró el primer trimestre del año con una caída del 5,6 %, que atribuyó a "la reducción de la extracción del carbón, que cayó 5,6 %".

El volumen de cacao comercializado por la Acata, que en 2013 fue de 35 toneladas, subió a 55,5 toneladas en 2014 y esperan cerrar este año con 110 toneladas, según Jaimes. Pero lo más importante es el cambio de cultura de la gente, que pasó de una "cultura mafiosa", como ellos mismos reconocen, a una en la que prima la legalidad, aunque la ganancia sea menor. Prueba de ello son los 11.000 pesos colombianos (unos 3,8 dólares) recibidos por un niño de doce años que llegó a vender dos kilos de cacao durante la visita de Efe y que, según cuentan los mayores, en la época de la bonanza del narcotráfico habría recibido 4,4 millones de pesos (unos 1.400 dólares) por la misma cantidad de hoja de coca. "La gente ha cambiado y en el comercio dicen, si es cocalero no le fío", afirma José Gilberto Posso, otro campesino que hizo su propia sustitución de cultivos. Cuando se les pregunta por qué cambiaron un negocio que dejaba tanto dinero por otro menos rentable, las respuestas, con matices, son las mismas, "porque no hay como lo legal", "porque ahora vivimos con más libertad y menos temor" o "porque la coca fue como una ilusión que llegó, se fue y no nos dejó nada bueno".

CURIOSIDADES

Canadienses 'sacan pecho' por sus derechos

Varios centenares de personas, en su mayoría mujeres, se manifestaron hoy en la localidad canadiense de Waterloo, a unos 110 kilómetros al suroeste de Toronto, en favor del derecho de las mujeres a pasear a pecho descubierto (topless) por las calles. La manifestación había sido convocada días después que un agente de Policía local ordenase a tres mujeres de la cercana localidad de Kitchener (Ontario) a cubrir sus senos mientras montaban en bicicleta por la ciudad, dijeron hoy medios locales. Muchas de las manifestantes desfilaron por las calles de Waterloo con el torso desnudo. Desde 1996 es legal en la provincia de Ontario que las mujeres puedan pasear por las calles sin cubrir sus pechos tras una batalla legal iniciada por Gwen Jacob, quien en 1991 fue multada por ese motivo y hoy tomó parte en la manifestación. En julio de 1991 Jacob, entonces una

Whisky a gravedad cero Una de las destilerías más importantes de Japón enviará varias muestras de su whisky al espacio para que envejezcan durante varios años en la Estación Espacial Internacional (EEI), como parte de un proyecto para desarrollar un brebaje más suave. El grupo japonés de bebidas Suntory enviará la bebida abordo de un transportador de carga no tripulado HTV5, también llamado "Konotori 5" (Cigüeña blanca), cuyo lanzamiento tendrá lugar el próximo 16 de agosto desde el centro espacial de Tanegashima, en el suroeste del país, desveló hoy el diario japonés Asahi. En total seis tipos de whisky producido por la destilería nipona serán enviados a la EEII, entre ellos muestras de 10, 18 y 21 años, así como licores destilados que no han sido sometidos al proceso de envejecimiento. Los compuestos madurarán abordo de la estación espacial durante varios años antes de regresar a la Tierra, según ha explicado la compañía. Suntory tiene la hipótesis de al no haber gravedad en el espacio que influya en el movimiento de los fluidos, las moléculas de agua y las de alcohol pueden unirse más fácilmente, dando como resultado un whisky de sabor más suave a su vuelta.

estudiante universitaria, decidió salir a la calle sin camiseta en un día que el termómetro marcaba 33 grados centígrados. Jacob fue detenida, acusada de un acto indecente y multada con 75 dólares por un juez que señaló que los senos de las mujeres debían permanecer cubiertos en público, porque son "parte del cuerpo femenino que es estimulante para los hombres, tanto por la vista como el tacto".

Jacob apeló alegando que lo mismo se puede aplicar al pecho de los hombres, pero que a éstos se les permite circular por las calles sin camiseta.

Las manifestantes lucieron muy serias en sus demandas.

'M': restaurante por un día

Finalmente, en 1996 el Tribunal de Apelaciones de Ontario dio la razón a Jacob al determinar que el contexto en el que la estudiante había descubierto sus senos no era sexual o "comercial" y que "nadie que estuviese ofendido fue forzado a seguir mirándola".

La filial japonesa de McDonald's abrió el pasado lunes un exclusivo restaurante "pop-up" en Tokio en el que únicamente esa noche ofreció un menú especial supervisado por una chef nipona que incluirá empanadas, vichyssoise de patatas y gelatina de verduras.

Premio para impuntuales

Esta acción se enmarca en la estrategia con la que la multinacional quiere lavar su imagen entre los consumidores japoneses, maltrecha por los recientes escándalos que han afectado a la cadena y que han contribuido a hundir sus resultados financieros.

l gobernador del departamento boliviano de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, regaló 40 relojes con alarma despertadora a los empleados de la institución que acostumbran llegar con impuntualidad al trabajo.

Vásquez dijo en una conferencia de prensa que se puede entender alguna dificultad que obligue a retrasos de uno o dos minutos, "pero hay gente acostumbrada" a llegar siempre tarde a su puesto laboral. "Eso no está bien. Yo los quiero reflexionar: no son funcionarios públicos, son servidores públicos", dijo el gobernador, del partido gubernamental, el Movimiento al Socialismo (MAS). Con ironía, la autoridad regional apuntó que el reloj es un premio para los empleados, pero no para que se sigan retrasando, sino para que lleguen cinco

minutos antes al puesto de trabajo. Exigió que los empleados erradiquen la "hora boliviana" en alusión a la frase con la que muchos bolivianos justifican sus retrasos y a que, en cambio, cumplan con la llamada "hora Evo". En enero pasado, cuando inició su tercer mandato, el presidente Evo Morales pidió que se imponga la "hora del Estado plurinacional", frente a la impuntualidad en el país conocida como "hora boliviana". El presidente Evo Morales suele comenzar sus jornadas laborales en la madrugada y extenderlas hasta muy tarde en la noche, aunque también suele excusarse cuando se retrasan los actos oficiales. Vásquez asumió su cargo el pasado 31 de mayo, tras haber ganado la elección regional a fines de marzo.

El local que la firma estadounidense tiene en el exclusivo complejo comercial, de arte y de negocios Roppongi Hills se convertió por una noche en el "Restaurant M", donde la cocinera Wagi Masayo, formada en la prestigiosa escuela Le Cordon Bleu de París y condecorada como Caballero de la Orden del Mérito Agrícola de Francia en 2014, supervisó los fogones. A la exclusiva cita podían acudir únicamente 10 grupos de 20 personas escogidas por sorteo a través de una página web habilitada por la cadena de hamburguesas de Estados Unidos, según explica la compañía en su sitio web. Entre otras iniciativas destinadas a reflotar su imagen, McDonald's Japón puso en marcha en junio un programa para que niños y padres cocinaran en diversos establecimientos de la cadena La filial japonesa registró el año pasado sus peores resultados en 11 años, unas pérdidas netas de 21.840 millones de yenes (172 millones de dólares). Japón es el segundo mercado mundial de la cadena de comida rápida estadounidense, y se caracteriza por la alta exigencia de los consumidores en materia de calidad y de seguridad alimentaria. Desde que el año pasado se viera afectada por el escándalo de la carne podrida ha experimentado una pérdida progresiva de clientes que se agravó cuando meses después varios comensales denunciaran haber encontrado objetos extraños y restos humanos en menús de la cadena. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

TECNOLOGÍA

HitchBOT, el robot 'asesinado' volverá de la chatarra por Julio César Rivas

HitchBOT, el experimento social en forma de robot que recorrió haciendo autostop tres países hasta terminar siendo destruido durante el fin de semana en Filadelfia, tiene posibilidades de renacer de acuerdo a sus creadores, dos investigadores canadienses. Creado en 2014 con despojos de electrodomésticos por David Harris Smith y Frauke Zeller, fue 'asesinado' durante el fin de semana en las calles de Filadelfia mientras esperaba a un buen samaritano para continuar su viaje por carretera en Estados Unidos. Imágenes recogidas por una cámara de seguridad muestran a un individuo vestido con una camiseta del equipo de fútbol profesional Philadelphia Eagles pateando repetidamente a HitchBOT y cogiendo algunas de sus partes en la madrugada del sábado. A pesar de su destrucción, tanto sus creadores como el propio robot, se mostraron optimistas sobre el futuro. En su cuenta de Twitter, HitchBOT anunció: "Vaya, mi cuerpo ha sido dañado pero sigo viviendo con todos mis amigos. ¡A veces a los robots buenos les pasan cosas malas!". Zeller declaró a la televisión pública canadiense, CBC, que "al principio no me podía creer" que el robot hubiese sido destruido, pero no quiso dar por muerto totalmente el experimento y no cerró la puerta al renacimiento del robot. "Ahora nos tenemos que sentar y ver lo que podemos hacer", explicó. La finalidad del robot era muy sencilla, según sus propias palabras: "explorar el mundo y encontrar nuevos amigos en el camino", señaló HitchBOT en su página web.

India recula en cierre porno l Gobierno de la India ha dado marcha atrás en su decisión de cerrar las páginas porno en la web tras la polémica surgida por una orden enviada el viernes a los operadores de internet para pedirles que no permitieran el acceso a 857 sitios con contenido para adultos, informaron hoy fuentes del sector.

Una fuente de la industria india de internet, que pidió el anonimato, indicó a Efe que las autoridades han especificado que la prohibición de navegación es para aquellas páginas que muestran a niños y que esos portales deben ser identificados por una autoridad que se lo comunique a los proveedores. "Es un tema que ya no concierne a la industria", indicó la fuente. De acuerdo con medios locales, el ministro de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, Ravi Shankar Prasad, se reunió ayer con operadores de Internet para revisar la orden dada el viernes y que había generado una gran polémica porque incluso contravenía una reciente decisión del Tribunal Supremo de la India. En esa reunión el Gobierno pidió a los proveedores de internet que hicieran la revisión de las páginas para determinar si tenían contenido sexual con niños, lo que fue rechazado por las empresas, indicaron fuentes de la reunión al diario Times of India. Sin embargo, se acordó levantar el bloqueo de las 857 páginas hasta determinar si publican contenidos con menores. 7 DE AGOSTO DE 2015

El experimento dependía báscicamente de la generosidad humana en recoger a un robot pidiendo ayuda en una carretera.

Cuando inició su vida, su creador, el doctor Smith, declaró que era un experimento para explorar la interacción entre individuos y equipos tecnológicos cada vez más sofisticados y con "personalidad". HitchBOT era del tamaño de un niño de seis años y contaba con un cuerpo

hecho con un cubo, paneles solares para recargar sus baterías y extremidades hechas con cilindros de espuma como los que los niños utilizan en las piscinas para flotar. En su cabeza, tenía una simple pantalla que podía mostrar un par de ojos y una boca. Estaba programado para en-

tender cuando se le hablaba y mantener una conversación básica. Y gracias a su conexión 3G, HitchBOT tenía acceso a Wikipedia y hacía uso de su cámara para colgar, cuando era apropiado, imágenes de sus viajes en Twitter e Instagram. Además, estaba anclado a una silla de viaje infantil para hacer fácil que los conductores que lo recogían pudiesen ajustarle el cinturón de seguridad. Así, recogiendo historias que le contaban los conductores y colgando en internet las fotografías que tomaba periódicamente, HitchBOT recorrió en tres semanas los 6.000 kilómetros que separan la ciudad de Halifax, en la costa del Atlántico, de Victoria, en la costa del Pacífico canadiense. El procedimiento también fue sencillo: era colocado en el arcén de la carretera con su brazo extendido como hacen todos los autostopistas hasta que alguien se apiadaba de él y lo transportaba un trecho. Cuando el conductor llegaba a su destino, depositaba a HitchBOT en la cuneta hasta que otro conductor le recogía. Los doctores Smith y Zeller seguían el recorrido de HitchBOT gracias a su GPS, a la vez que recibían las fotos y otra información que capturaba el robot en sus aventuras. Ante el éxito del viaje por Canadá, Smith y Zeller llevaron a HitchBOT a Alemania en febrero de este año, donde durante 10 días recorrió el país europeo visitando lugares como la Puerta de Brandeburgo o la catedral de Colonia. Y posteriormente, del 7 al 24 de junio, HitchBOT recorrió Holanda. Su último viaje lo inició el 17 de julio en la localidad de Salem, en Massachusetts. Su intención era cruzar todos los Estados Unidos y llegar a San Francisco, pero el periplo de HitchBOT terminó de forma prematura en Filadelfia, a pocos kilómetros de su inicio. Paradójicamente, cuando HitchBOT nació, Zeller explicó que "normalmente, estamos preocupados de si podemos confiar en los robots. Este proyecto lo que pregunta es si los robots pueden confiar en los seres humanos".

VERDE

El plan energético de Obama ya desató el debate El nuevo plan de energía renovable del presidente Barack Obama generó opiniones contrapuestas sobre el impacto que tendrá entre los hispanos, grupo que, sin embargo, apoya mayoritariamente las políticas para atajar el cambio climático. El denominado "Plan de Energía Limpia" cuenta "con el respaldo suficiente como para crear buenas oportunidades cuando, en pocos años, las propuestas de los estados sobre producción de energía limpia sean puestas en práctica", aseguró Paul Mooney, líder comunitario de Environment Colorado, una organización ambiental contra el cambio climático. Sin embargo, estas reglas "dejarán a las minorías con un número desproporcionadamente bajo de trabajos, menores ingresos y un mayor nivel de pobreza que los blancos", detalla en un informe la Cámara de Comercio Afroamericana de Estados Unidos. El presidente Obama presentó su plan para reducir las emisiones de carbono de las termoeléctricas, con la advertencia de que el cambio climático es la

Oigo el término “greenwashing” mucho estos días pero todavía no estoy segura exactamente de lo que significa. ¿Pueden aclararme esto? Ruth Markell, 789 Indianapolis, IN

n esencia, “greenwashing” implica que un producto dado, compañía, o institución falsamente transmite a sus consumidores la idea de que es responsable del punto de vista medioambiental sin serlo. CorpWatch, una organización sin fines lucrativos dedicada a vigilar el record de responsabilidad social (o falta de la misma) de compañías basadas en Estados Unidos, caracteriza el “greenwashing” como “el fenómeno de corporaciones social y ambientalmente destructivas, que procuran preservar y expandir sus mercados o poder posando como amigos del ambiente”.

mayor amenaza de las futuras generaciones y la certeza de la batalla judicial que prometen oposición y empresarios. La nueva política plantea que el país reduzca para 2030 en un 32 % las emisiones de carbono de las centrales termoeléctricas respecto a los niveles de 2005. Los hispanos, según el centro de investigaciones Pew, apoyan en un 68 % las reducción de emisiones contaminantes en plantas energéticas, seguidos los afroamericanos (64 %) y los blancos nos hispanos (63 %),

que sea demasiado tarde". Para Alford, el nuevo plan "creará una severa injusticia" porque las actuales fuentes de energía serán reemplazadas por otras que aumentarán el costo de la factura eléctrica para com-

pensar la construcción y el mantenimiento de las nuevas instalaciones. "Al final, el costo más alto se pasará a las familias en la forma de facturas de electricidad más altas y de precios más altos en

Estos chinos son la embarrada

Alford instó a los legisladores estatales a "actuar antes de

Uno de los grupos que dirigen la carga contra greenwashing es Greenpeace. “Muchas corporaciones están tratando duro de demostrar que son ambientalmente conscientes. Pero el ciudadano medio encuentra cada vez más difícil detectar la diferencia entre compañías verdaderamente dedicadas a hacer una diferencia y aquellas que utilizan una cortina verde para ocultar motivos antisociales”. Greenpeace lanzó su campaña Basta de Greenwash en 2009 para denunciar malos actores y ayudar a los consumidores a hacer mejores elecciones. La estrategia más común de greenwashing, dice el grupo, es cuando una compañía se jacta de un programa o producto ambiental mientras su negocio principal contamina intrínsecamente o es insostenible. Otro método implica lo que Greenpeace llama “fanfarronería pu-

Según el líder empresarial, los hispanos actualmente destinan un 60 % de sus ingresos para los gastos de servicios públicos, y los afroamericanos, un 50 %. Las nuevas reglas "exacerbarán esa desigualdad" ya que dentro de una década las familias de estados como Colorado, con alta dependencia del carbón para producir energía, pagarán alrededor de 500 dólares más mensuales por electricidad, aseveró Alford. Sin embargo, Mooney, que considera "histórica" la nueva política, señaló que "es altamente flexible y que nada se realizará que no sea primero propuesto y aprobado por los estados".

Los latinos son además especialmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático debido su elevado índice de pobreza y la falta de acceso a servicios médicos, según un análisis reciente de la Coalición Nacional Latina de Cambio Climático (NLCCC). "Esos problemas aumentarán", explicó Harry Alford, presidente de la entidad gremial afroamericana al presentar el informe la semana pasada.

las tiendas", dijo Alford.

El jefe de Aduanas de Zúrich, Heinz Widmer, posa con una de las piezas de marfil confiscadas en el aeropuerto de Zúrich en Kloten (Suiza) el 4 de agosto pasado. El servicio de Aduanas del aeropuerto confiscó 262 kilos de marfil durante una

inspección. El cargamento fue enviado por tres ciudadanos chinos desde Tanzania vía Zúrich con destino a Pekín en ocho maletas. El valor del material en el mercado negro podría alcanzar los 410 mil dólares. EFE/Walter Bieri

blicitaria” utilizando publicidad dirigida o relaciones públicas para exagerar un logro verde y al mismo tiempo desviar atención de problemas ambientales verdaderos —o gastando más dinero jactándose de cierta conducta “verde” que en actos verdaderos. A veces, las compañías se jactan acerca de compromisos verdes corporativos mientras presionan el gobierno entre bastidores contra leyes ambientales.

Para los consumidores, la mejor manera de evitar ser embaucado con el “greenwash” es ser culto acerca de lo quién es sinceramente verde y quién solamente trata de parecer serlo para ganar más dinero. Mire más allá de los reclamos de la publicidad, lea las listas de ingredientes o pregunte a los empleados mismos acerca de la sinceridad de su compañía con respecto a su compromiso ambiental.

Greenpeace también insta vigilancia acerca de reclamos verdes que se jactan de algo que la ley ya requiere: “Por ejemplo, si una industria o compañía ha sido forzada a cambiar un producto, limpiar su contaminación o proteger una especie en peligro de extinción, y enseguida utiliza campañas de relaciones públicas para hacer parecer tal acción como proactiva o voluntaria”.

También, busque etiquetas que muestran que una oferta dada ha sido certificada por una tercera parte idónea. Por ejemplo, la etiqueta “Certificado Como Orgánico” del Departamento de Agricultura de Estados Unidos sólo puede aplicarse a productos que satisfacen el estándar orgánico del gobierno federal. Simplemente porque una etiqueta dice “hecho con ingredientes orgá-

Los hispanos representan casi el 17 % de los 1,1 millones de trabajadores de la industria del petróleo y minería en el país, con unos 130.000 latinos en la extracción de petróleo y gas natural y 31.000 en minas de carbón. Otros 190.000 trabajan en otras actividades mineras. Alford expresó preocupación por esta mano de obra que podría perder su trabajo.

nicos” o todo-natural no significa que el producto sea en realidad Orgánico Certificado, así que mire con cuidado más allá de los bombos y platillos. Inclusive el ecoetiquetado mismo puede ser sospechoso. Si usted ve uno que no reconoce, investíguelo en el Ecolabel Index (Indice de Ecoetiquetas), una guía global que rastrea más de 400 ecoetiquetas diferentes en 197 países a través de 25 sectores industriales. El recurso en línea gratuito proporciona información sobre qué compañía o grupo está detrás de cada certificación y si se usan evaluaciones de terceras partes independientes. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

GASTRONOMÍA

México impulsará su gastronomía como cosa de estado El presidente de México, Enrique Peña Nieto, hizo un llamado a hacer de la gastronomía mexicana "una gran fuente de inclusión y prosperidad", así como "de proyección internacional", al anunciar una serie de medidas para impulsar este sector.

y las acciones que ya realizan para darles mayor articulación e impulsar este sector". Ante miembros de su gabinete y representantes del sector, Peña Nieto dijo que esta política tiene dos objetivos, el primero de los cuales es fortalecer la cadena de valor gastronómico. "Es decir, apoyar, vincular y capacitar a todos los que participan en esta importante actividad", explicó.

Al lanzar la política de fomento a la gastronomía nacional en las instalaciones de la Biblioteca de México, destacó que este sector genera más de 5,5 millones de empleos y constituye "una de las principales fuentes de ingreso de los hogares mexicanos y uno de nuestros mayores atractivos turísticos". Subrayó que la cadena de valor del sector gastronómico es de las más amplias y diversas, ya que va desde los pequeños productores agropecuarios hasta los prestadores de servicios alimentarios, como mercados, tiendas y restaurantes. No obstante, sostuvo, aún tiene un enorme potencial para mejorar y crecer en los siguientes años.

Los Roca no se "vuelven locos" por Mar Marín

Fundadores del Celler de Can Roca, reconocido como el mejor restaurante del mundo, los hermanos Roca trabajan para seguir a la cabeza de la gastronomía internacional, pero relativizan el éxito y la popularidad y aseguran que no se van a "volver locos", en una entrevista con Efe en Buenos Aires. Una combinación de innovación en la cocina y de respeto por la tradición es la clave del éxito de estos tres hermanos -Joan, Josep y Jordi- que fundaron el Celler hace 30 años en la localidad catalana de Gerona y que cuentan ya con un equipo de 70 personas. Sin descuidar el negocio familiar, se "internacionalizan" con giras como la que les ha llevado a Buenos Aires con el patrocinio del BBVA, que les permitirá presentar esta semana una adaptación de platos escogidos con elementos básicos de la cocina local. El objetivo "rendir tributo a los países que nos acogen, cocinando sus productos e interpretando su cocina", explicó Josep.

7 DE AGOSTO DE 2015

El segundo consiste en "la promoción integral de nuestra gastronomía dentro y fuera del país".

El Comité Nacional de Productividad lo incluyó como uno de los ocho sectores estratégicos a impulsar, pues aunque genera millones de empleos "se encuentra desarticulado y su productividad es sumamente limitada", abundó. El presidente firmó el Acuerdo para la Política de Fomento a la

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, durante la ceremonia de lanzamiento de una política de fomento a la gastronomía nacional el 4 de agosto, saluda a varias asistentes. . EFE

Gastronomía Nacional, que apunta a "acelerar la transformación de nuestra gastronomía y convertirla en un sector aun más dinámico e integral, en una sólida plataforma económica de amplio beneficio social, y en un elemento clave de

nuestra marca país". Expuso que el documento establece una eficaz coordinación entre dependencias de la Administración federal con las de los otros órdenes de gobierno (estatal y municipal) para "alinear los objetivos

Para lograr estos objetivos, puntualizó que será de gran utilidad la marca Ven a Comer, que "permitirá crear un distintivo de calidad y autenticidad para productos y mercados, proveedores, utensilios y restaurantes e incluso cocineros, tanto en México como en el exterior". Aunado a ello, indicó que ha dado indicaciones a distintos integrantes del gabinete y a diferentes dependencias para que, entre otras acciones, promuevan el emprendimiento y la productividad de las unidades gastronómicas.

Panamá se venderá como "hub" de la cocina global l potencial de Panamá para E convertirse en un "hub de la gastronomía multicultural" será

El Congreso abordará temas como los ingredientes nativos, la nueva cocina panameña, cocina de Manglar, panadería y pastelería.

aprovechado este año en la VI Feria Internacional Panamá Gastronómica, que explotará del 28 al 30 de agosto la diversidad y posibilidades de sabor que alberga el país centroamericano. La chef y directora de la empresa Panamá Gastronómica, Elena Hernández, dijo a Efe que Panamá tiene la ventaja de ser un país pluricultural, en donde el turista viene a experimentar diversos sabores. Esta variedad surge de la convivencia que hacen hoy en el país las cocinas extranjeras con la raíces afroantillanas, indígenas, españolas, que ya tenía el país, explicó. "Cada día hay más influencias de otros países en la región, como la cocina venezolana y colombiana" refiriéndose a las famosas "arepas" (bollo de harina de maíz) y otros platos, que se han vuelto muy populares en Panamá. Precisamente, Panamá Gastronómica busca explotar esta riqueza, ya que el evento anual se propone

Recalcó que en Panamá hay un movimiento gastronómico muy grande, pero está lejos de la cultura culinaria de Perú, Francia e Italia, que son reputadas.

El tetracampeón mundial de boxeo Roberto "Mano de Piedra" Durán (d) junto al chef Pedro "Zorolo" Rodríguez son vistos el 30 de julio, durante la inauguración de un puesto de comida popular en "Sabores de El Chorrillo", una plaza llena de puestos de comida especializados en frituras. EFE/ALEJANDRO BOLÍVAR

convertir al país centroamericano en un destino gastronómico de clase mundial, donde las empresas y los chefs locales expongan su talento.

diversas actividades para los amantes de la comida, es como si fuese un parque de diversiones gastronómico", añadió la chef panameña.

Durante tres días de evento se desarrollarán ponencias, exposiciones con reconocidos chefs, venta de alimentos y un ambiente musical para agasajar a los asistentes y comensales.

La feria que además de reconocer una oferta gastronómica diversificada, también contará con el Congreso Internacional "Chefs Unplugged" para profesionales que llevará el lema "Guardianes de la Tradición".

"Panamá Gastronómica incluirá

A la actividad se la sumará la "ExpoFeria", en la cual las empresas expondrán sus productos, y "La Ruta del Vino", que contará con un área dedicada a la cata de vino, cerveza, chocolate, y otros productos. También se abrirá un "Gastro Pub", donde se exhiben comidas casuales tipo "pub" que se pueden degustar con una cerveza; y el "All Star Chef Challenge", una competencia entre 12 chefs locales, cuyo ganador se llevara 5 mil dólares que serán donados a una determinada ONG. Y para el sector empresarial, se ofrecerán las actividades "The Restorant Show" y "Business Boot Camp", destinadas a ofrecer productos a negocios.

CRÓNICA

Prepará la mesa, que Mauricio viene a desayunar por Mar Marín

Idilia Sinelli está nerviosa. Se prepara para recibir a Mauricio Macri, líder de la derecha argentina, que basa su campaña en un "mano a mano" con los electores en sus propias casas, una estrategia innovadora para acercar la figura del candidato presidencial al votante. Idilia, "Chicha", tiene 90 años y recibe a Macri en su vivienda, en un barrio tranquilo, de casas bajas y clase media, de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires, bastión del voto kirchnerista, apenas diez días antes de las elecciones primarias, en las que los aspirantes presidenciales se medirán ante las generales de octubre. El equipo de Propuesta Republicana (Pro) la ha elegido por su historia personal y por los vídeos que su nieta subió a la página de Facebook del partido para invitar a Macri a su casa. Mientras otros candidatos optan por actos multitudinarios en campaña, Macri trabaja en grupos reducidos y aprovecha las redes sociales: Anuncia los destinos de sus visitas en Facebook e invita a los ciudadanos a que le abran las puertas de su hogar. Muchos responden a la invitación y su equipo de campaña selecciona. Uno de los factores a considerar es que los barrios permitan una "timbreada", llamar a las puertas de otros vecinos para tener un intercambio más cercano. Son apenas las nueve de la mañana y "Chicha" tiene todo preparado, aunque sus hijas han esperado hasta el último momento para anunciarle la visita "porque se habría pasado la noche sin dormir". La anciana recibe a Macri, de 56 años, con el mate sobre la mesa del salón, mientras el equipo del candidato, cámaras y fotógrafos incluidos, registra el encuentro. "Qué guapo y qué joven", comenta la mujer nada más conocerlo, sin ocultar su admiración. Durante la conversación -cerca de 30 minutos- "Chicha" le resume su vida, le cuenta que trabajó en una escribanía y en un ministerio, que tiene dos hijas, seis nietos y una bisnieta, que es viuda y que simpatiza con el Pro y quiere un cambio en Argentina. A "Chicha" se le quiebra la voz por mo-

Las coordenadas perfectas as autoridades australianas se mostraron hoy convencidas de estar buscando "en el lugar correcto" el avión desaparecido de Malaysia Airlines después de que Malasia confirmara que el "alerón" encontrado en isla francesa de La Reunión es del MH370.

El MH370 desapareció hace 17 meses con 239 personas a bordo tan solo 40 minutos después de haber despegado de Kuala Lumpur con destino a Pekín y después de que alguien apagara los sistemas de comunicación. El comisionado jefe de la Oficina para la Seguridad en el Transporte de Australia, Martin Dolan, dijo que todavía es demasiado pronto para determinar qué es lo que ocurrió al avión, cuya búsqueda en el sur del océano Índico está coordinada por Australia.

El candidato de PRO a la Presidencia argentina, Mauricio Macri, mientras conversa con un tendero el lunes 27 de julio de 2015, en La Plata, provincia de Buenos Aires. EFE/Cortesía Prensa

mentos y agarra a Macri del brazo en mitad de su relato. El candidato le toma la mano una vez y le sigue el hilo.

Una pregunta más que personal que "Chicha" responde sin dudar: "No. Y creo que él tampoco".

"Quiero verte arriba, que joven que sos, podrás hacer tanto todavía en la vida", le dice la anciana.

Zanjado el tema, sigue con su relato y Macri la escucha sin apenas gesticular: "La cantidad de cosas que viviste", comenta por fin, "pasaste de la carreta a internet".

Luego le habla de Marino, su marido, y de su historia juntos. Ahí Macri se anima y le pregunta a bocajarro: "¿Y tuviste alguna vez amantes?"

"¿Querés una Seven Up?", le pregunta la anciana, que tiene también preparadas una docena de medialunas (cruasanes) para

su invitado. La conversación sigue y Macri, que prefiere el refresco al mate, se interesa por sus habilidades culinarias. Ahora es el turno de "Chicha": "¿Y tu mujer?, ¡que guapa!, y Antonia (la hija menor de Macri), ¿cuántos años tiene ya?". Y de la familia, saltan al papa Francisco: "Lo están medio manoseando al papa y eso no me gusta. Te duele un dedo y vas a verlo al papa. Tendría que limitar un poco", lamenta la mujer. "Sí, ahora me parece que lo va a limitar", asiente él. La charla avanza sin entrar en detalles sobre el programa político de Macri y la visita llega a su fin, pero antes, "Chicha" le entrega "armas" para su batalla electoral: estampitas de san Expedito y de la Virgen.

Oposición hecha pedazos La alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD) informó hoy de que la socióloga Isabel Pereira, propuesta por la inhabilitada María Corina Machado para reemplazar su candidatura en las parlamentarias del próximo 6 de diciembre, finalmente no será postulada. "Se le hizo una proposición (a Machado) para incorporar el nombre de Isabel Pereira como suplente del circuito número 2 y se le propuso el número 3 en la lista (del estado) Miranda (...) La respuesta de Machado: decidieron no aceptar la propuesta, no postular a la doctora Pereira", anunció el secretario general de la MUD, Jesús Torrealba. El pasado 3 de agosto el Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE) negó la postulación a los comicios parlamentarios a la dirigente Machado, ya inhabilitada por la Contraloría, quien en su lugar propuso a Pereira, que prometió "no traicionarla".

"(El hallazgo en La Reunión) es consistente con el trabajo que hemos estado haciendo, por lo que tenemos la confianza de que estamos buscando en la zona correcta y de que encontraremos el avión ahí", dijo Dolan a ABC Radio.

Torrealba hizo estas declaraciones en una rueda de prensa en alusión a un comunicado difundido más temprano por Machado en el que ratificaba su "irrevocable posición" de postular a Pereira en su lugar como "candidata a diputado principal".

El comisionado señaló que "hará falta un examen más minucioso (del alerón) para saber cuánto más podemos aprender" acerca de lo que ocurrió al avión que desapareció sin dejar rastro.

El vocero de la MUD indicó que el nombre de Pereira "cayó muy bien" en el seno de la alianza, pero recordó que quien postula candidatos para los comicios "es la Unidad Democrática". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

CRÓNICA

"Cuba sí, yanquis ¿qué?", 'remake' de Virulo al eslogan por Yeny García

"Cuba sí, Yanquis ¿qué?" es la pregunta que el Premio Nacional de Humor cubano, Alejandro García "Virulo" se hace en su más reciente álbum, que hoy presenta al público de una Cuba marcada por el restablecimiento de relaciones con Estados Unidos tras medio siglo de enemistad. "Para ser un tema tan importante para Cuba creo que es algo de lo que no se ha hablado lo suficiente", precisó a Efe el cantautor, que escribió la canción que da nombre al disco luego de que los presidentes Raúl Castro y Barack Obama anunciaran el pasado 17 de diciembre el comienzo del deshielo entre la isla y EE.UU. "Cuba sí, Yanquis ¿qué?", hace referencia a la consigna de "Cuba sí, Yanquis no" popularizada durante el llamado "periodo especial" de la década de 1990, y se supone que ponga a los cubanos a pensar en su futuro, porque "la historia de Cuba no será la misma después del restablecimiento de las relaciones", afirmó "Virulo". "Por primera vez en 50 y tantos años una enemistad desaparece de un plumazo, ahora somos amiguitos, y todo está bien, por eso me dije: voy a hacer una canción y salió esto", contó el músico, horas antes de mostrar por primera vez este trabajo ante el público local. "Virulo", uno de los cómicos más reconocidos del país, ha hecho una larga carrera como "trovador" en el sentido más tradicional de este término, porque según advirtió: "he ido contando las cosas que me ha tocado vivir en todos estos años". El compositor insistió en que el deshielo entre la dos naciones, que culminó el 20 de julio con la apertura de las respectivas embajadas en La Habana y Washington, es "importantísimo" y "no puede ser un tema tabú, porque va a involucrar toda nuestra vida futura". "Cuba sí, yanquis ¿qué?" fue publicado hace un mes en México (donde reside "Virulo" desde hace más de 20 años), está disponible en plataformas digitales como iTunes y Spotify, y ahora llega a la isla bajo el sello de la Egrem, la mayor discográfica cubana y durante una de las ferias más multitudinarias del verano habanero. Sones y boleros priman en el registro

EE.UU. 'se suaviza' Estados Unidos notificó hoy a Nicaragua que le levantó algunas restricciones legales relativas a la asistencia bilateral y al apoyo para la concesión de préstamos internacionales, debido a que el país centroamericano resolvió casos de propiedades confiscadas a estadounidenses. El levantamiento de estas restricciones significa que el otorgamiento de una dispensa de cooperación anual, conocida como "waiver de la propiedad", ya no será necesario, explicó la embajada estadounidense en Managua en una declaración pública. "Reconocemos y apreciamos la determinación mostrada por el Gobierno de Nicaragua en los últimos meses para resolver los reclamos pendientes (de propiedades) de una manera expedita y satisfactoria para todas las partes", anotó la legación diplomática. Esa certificación estaba supeditada a la consideración de EE.UU. sobre el avance que registraba Nicaragua en la resolución de las reclamaciones de propiedades confiscadas a ciudadanos estadounidenses durante el primer Gobierno sandinista (1979-1990). 7 DE AGOSTO DE 2015

sonoro del álbum, donde se pueden escuchar canciones como "Romance andino", "Un cubano en Holanda", "Tía Cuca" y "Dora la deportada", con letras en las que reina el doble sentido y una picardía "criolla" que no pasa desapercibida al oyente internacional. "El cubano tiene una gran vocación para burlarse de todo, y ese es el choteo cubano, una manera de abordar la realidad a través de la burla. Yo defiendo el humor, porque es una manera de expresar cosas que no me imagino contarlas en serio", explicó "Virulo", quien este mes volverá a México para continuar la promoción del álbum. El cantautor anunció además que ya da los últimos toques a un nuevo disco, titu-

"Virulo" canta durante la presentación al público de su disco "Cuba sí, Yanquis ¿qué?", el martes 4 de agosto, en La Habana (Cuba). EFE/Alejandro Ernesto

lado "Por la izquierda", una frase utilizada por los cubanos para denominar el origen ilícito de alguna gestión o producto, que generalmente no son fáciles de conseguir en la isla por los cauces regulares. "Hablar de la realidad a través del

humor siempre es muy sabroso. Tenemos vivir en este mundo que nos tocó y mejor hacerlo con una sonrisa que con amargura", aseguró el cómico; quien reivindica un arte ligado a su contexto, que en Cuba ahora tiene que ver con la nueva relación con su vecino del norte.

Indígenas berracos con Correa marchan a Quito na marcha de indígenas ecuatorianos U que partió el pasado domingo desde el sur de la Amazonía llegó hoy a la ciudad ecuatoriana de Cuenca (sur) y cumplió un 40 por ciento de su recorrido hacia Quito, donde se sumará a un paro nacional contra

el Gobierno del presidente Rafael Correa. Los marchantes tienen previsto llegar a la capital del país el próximo día 13, fecha de un "paro nacional" contra el Gobierno convocado por sindicatos y otros sectores sociales contrarios a la gestión del presidente ecuatoriano. Temas como la derogación de unas reformas a la Constitución que consideran la reelección presidencial indefinida, el archivo de una ley de Aguas y del proyecto de normativa sobre la tierra, entre otras, forman parte de las exigencias de rectificación que los indígenas hacen al Gobierno. A la marcha, convocada por la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Conaie), se le sumaron en Cuenca cientos de personas, que caminaron hasta una plaza en el centro de la urbe, donde varios de sus dirigentes reclamaron cambios al Ejecutivo. Emparedados, frutas y otros alimentos recibieron los caminantes por parte de ciudadanos que expresaron su apoyo a los indígenas, que en la marcha por la ciudad fueron custodiados por un fuerte cordón policial para evitar eventuales choques con adeptos al Gobierno. Con banderas de Ecuador y de varias organizaciones populares, los caminantes recorrieron las calles cuencanas al grito de consignas por sus reivindicaciones y del "Fuera, Correa, fuera", que se ha convertido en una voz de las distintas manifestaciones contrarias al Gobierno que se han dado en el país desde hace dos meses. Hasta Quito, la marcha prevé recorrer algo más de 700 kilómetros, la mayor parte por el callejón andino, donde se concentra el grueso de la población indígena del país. Durante la caminata, los manifestantes hacen altos para "socializar" entre las comunidades campesinas sus reivindicaciones y organizar el "paro nacional" del próximo día 13, convocado también por el Frente Unitario de Trabajadores (FUT), la mayor central obrera ecuatoriana. El oficialismo, por su parte, ha cuestionado la legitimidad de la protesta de los indígenas y los sindicatos, en el pasado aliados de Correa, por considerar que esos sectores de izquierda "le hacen el juego" a los grupos de derechas de oposición.

INMIGRACIÓN

'Se cocina' un revolcón al sistema de inmigración La administración del presidente Barack Obama, en conjunto con el departamento de Estado y el departamento de seguridad nacional, han establecido acciones que transformarán el sistema de inmigración denominado como "modernización y racionalización del sistema migratorio para el siglo 21". En su reciente informe, la Casa Blanca se centró en tres áreas principales: 1) la solicitud de visa, 2) el proceso de adjudicación, y 3) la inmigración legal y los sistemas humanitarios. Esas recomendaciones están hechas para proporcionar un marco de inicio a la modernización de los sistemas migratorios para hacerlos más eficientes y reducir los retrasos que se presentan en este momento. Las reformas se llevarán a cabo a través de las agencias gubernamentales y no requerirán la autorización del Congreso. Usted puede leer el informe visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Trump da a conocer su 'reforma' En su reciente entrevista con el canal CNN, el precandidato presidencial por el partido republicano, Donald Trump, dio a conocer su plan para la reforma

migratoria, el cual consiste en deportar a todos los indocumentados y permitir que los "buenos" vuelvan a entrar a los EE.UU. para que vivan legalmente, pero sin un camino a la ciudadanía.

migratorio de ellos. Pero incluso una vez aprobada la certificación laboral, el siguiente paso es solicitar una visa de inmigrante para la residencia, y es en esta etapa

Aparte que es una propuesta insensata y sin ningún asidero logístico, no nos parece que esté buscando los mejores intereses para los indocumentados, pero les mantendremos al tanto…

Consultas al buzón Pregunta: No he podido encontrar a alguien para casarme y que sea amor real para obtener una tarjeta verde, pero he trabajado como ama de casa durante más de un año y me gustaría saber si es posible que me patrocine mi jefa para conseguir mi residencia a través de mi trabajo. ¿Cuánto cuesta el proceso? ¿Es posible hacerlo? Muchas gracias. Respuesta: Esa es una gran pregunta. Desde el primero de mayo de 2001, las regulaciones de inmigración dicen que los inmigrantes con la tarjeta I-94 expirada no son elegibles para obtener la residencia en los EE.UU. a través de una visa de trabajo. Sin embargo, por otro lado, el departamento de trabajo tiene un proceso denominado como la "certificación laboral", que permite a los empleadores estadounidenses aplicar para los inmigrantes, sin importar el estatus

Abogada Caroly Pedersen

del proceso donde la mayoría de los casos son negados. Si el USCIS aprueba la visa de inmigrante (formulario I-140), usted puede llegar a ser residente, pero si ellos no la aprueban, usted no podrá ajustar su estatus aun después de ser aprobada con la certificación laboral. Esto es un poco complicado, pero en la etapa de la certificación laboral no se fijan si tiene estatus migratorio legal, pero para su formulario I140 es un requisito que usted no esté fuera de estatus para que la aprueben. Es realmente casi un proceso inútil y una pérdida de tiempo y dinero. Si usted no está en un estatus legal, no hay forma de obte-

ner ni una visa de turista, ni de estudiante, ni hacer una visa de inversionista, ni tampoco de trabajo. Muchas veces los estafadores de inmigración le dan falsas esperanzas a los inmigrantes, y después que el inmigrante gasta mucho dinero, se dan cuenta que no fueron aprobados y que siguen sin estatus legal. Espero que esto sea útil en su comprensión de un tema muy complicado.

Así que en su caso, aunque su hija puede obtener la residencia a través de su padrastro, no califica para convertirse automáticamente en una ciudadana americana. Pero una vez que ella emigre y sea residente, al tiempo puede mandar la petición para la ciudadanía y convertirse en ciudadana americana.

Pregunta: Me casé con mi marido americano en el 2010 y obtuve mi residencia. Ahora mi marido quiere patrocinar a mi hija de 19 años. Él es su padrastro, y mis preguntas son; ¿Cómo podemos hacer este proceso de petición? ¿Mi hija se convertirá en ciudadana estadounidense automáticamente porque es menor de edad? Muchas gracias por toda su ayuda.

(954) 382-5378

Respuesta: Según la ley de ciudadanía para los menores, a partir del 27 de febrero de 2001, cierta calificación de hijos nacidos en el extranjero adquiere automáticamente la ciudadanía estadounidense de los padres, en vez de ir primero a la residencia. Para calificar, el menor tiene que tener por lo menos un padre ciudadano de esta nación (por nacimiento o naturalización), tener menos de 18 años de edad, ser residente de los Estados Unidos y vivir con el padre ciudadano. Sin embargo, esta ley no aplica a los niños inmigrantes cuando el patrocinador ciudadano es un padrastro, a menos que haya adoptado legalmente al niño.

Para una consulta zplaw@fdn.com

Presión en Carolina Grupos hispanos en Carolina del Norte presionaron hoy a legisladores y al gobernador del estado, Pat McCrory, para que impulsen el proyecto de ley de licencias de conducir para indocumentados, estancado en la legislatura. Decenas de inmigrantes se desplazaron a la Asamblea General en Raleigh, capital del estado, para demostrar a los legisladores que son personas "que contribuyen al desarrollo económico del estado con su trabajo y el pago de impuestos". Los hispanos realizaron en la mañana un "simulacro" de limpieza en las instalaciones legislativas para mostrar su "cara trabajadora" y recordar a los políticos que son la mano de obra en los campos, las construcciones y los restaurantes.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

PERSONAJES

De tal palo… una tal Haydée reivindica su apellido por Jeimmy Sierra

La cantante Haydée Milanés, hija del cantautor cubano Pablo Milanés, prepara un disco en homenaje a su padre, con canciones poco conocidas y "prácticamente inéditas", dijo hoy en una entrevista con Efe.

dée. Después me di cuenta que eso era algo ridículo porque soy Milanés y no lo puedo negar".

fase de construcción, será presentado a finales de este año o a principios de 2016.

Más allá de Grupo Manía El cantante puertorriqueño Oscar Serrano presentó "Marilú", su primer sencillo como solista tras su separación de la orquesta de merengue Grupo Manía, informaron hoy sus representantes en un comunicado.

La interprete, que participa en la Feria de Flores en la ciudad colombiana de Medellín, precisó que este material discográfico incluirá algunos temas famosos, pero se concentrará en la obra menos conocida del fundador de la mítica Nueva Trova Cubana, junto a Silvio Rodríguez y Noel Nicola.

El productor de éxitos como "Qué loco", "Me miras y te miro" y "Como baila" publicó el tema "Marilú" en su página web www.oscarqueloco.com.

"Quiero recuperar un repertorio que se conoce poco. Son canciones bellas y prácticamente inéditas de los años 60. Serán grabadas en el formato original en el que las compuso mi papá", contó Haydée en su primera visita a Colombia.

El cantautor puertorriqueño Oscar Serrano anunció el pasado 7 de julio su salida de la orquesta de merengue Grupo Manía, la cual fundó junto a su hermano, Banchy, hace 22 años.

Admitió que la elección de los temas ha sido una labor ardua porque conoce "toda la música" del trovador cubano y "hay muchas canciones que no se han difundido lo suficiente". Haydée dijo estar "disfrutando mucho" este proceso y cree que atraviesa un momento en su carrera en el que está lista para "hacerle un homenaje a mi padre, mi mayor influencia musical". Y agregó que Pablo Milanés "está muy ilusionado con este disco. Es algo bonito que no habíamos hecho". La cantante mencionó que en el inicio de su carrera no quiso que la reconocieran como la hija del trovador cubano. "En un principio sentí mucha rebeldía y quería que me dijeran solamente Hay-

La cantante cubana dijo que el nuevo disco incluirá algunos temas famosos, pero se concentrará en la obra menos conocida de su padre. EFE/Luis Eduardo Noriega A.

Luego de "hacer un camino en la música, de encontrar un estilo propio y un canto", Haydée señala que maduró y le da aún más valor al legado de su padre.

Por ahora, sus presentaciones estarán enfocadas en promocionar los temas de "Palabras", el disco con el que volvió a la escena musical después de estar tres años alejada de los escenarios por el nacimiento de su hija. También está dedicada a explorar nuevos sonidos sin renunciar a influencias fuertes como la canción cubana, la vieja trova, el son, el jazz y la música brasileña.

Milanés anunció que este álbum homenaje, que aún no tiene nombre y está en

"Acabo de cantar una cumbia colombiana con el grupo mexicano Los Ánge-

Jazz de Damas 2015 en Gdynia, Polonia, el 31 de julio de 2015. EFE / EPA / JAN Dzban

Peggy rompe con René La rana René anunció hoy que tras "largas consideraciones" la cerdita Peggy ha decidido romper con él, aunque ambos muñecos seguirán trabajando en la promoción de su nuevo programa de televisión, según la publicidad de la productora del espacio televisivo.

En una entrevista con la cadena televisiva ABC, productora del show "The Muppets", René aseguró que "no ha sido fácil...pero lo vamos a superar".

René y Peggy emitieron un comunicado conjunto en la red social Facebook en el que anunciaron su separación tras "largas consideraciones y considerable griterío", por lo que han decidido poner fin a una de las parejas de ficción más populares.

El divorcio de los muñecos llega justo cuando comienza la promoción de un nuevo programa de "The Muppets" en septiembre, en el que la cerdita Peggy entrevistará a famosos, mientras que René actuará como productor ejecutivo.

7 DE AGOSTO DE 2015

En aquel momento, Serrano afirmó que su salida de la agrupación, a la que también perteneció en sus orígenes Elvis Crespo, se debió a su interés en trabajar en nuevos proyectos y distanciarse "un poco" del género del merengue.

"Siento una gran admiración por él, disfruto estar cerca y estoy orgullosa de ser su hija", agregó.

Candy sube la nota

La saxofonista holandesa Candy Dulfer se muestra inspirada al efectuar un solo con su instrumento en el escenario del Festival de

les Azules. Fue un intercambio interesante", dijo la artista, quien señaló que no le interesa "la música para vender o comercial" de cantantes que solo "buscan la fama".

"Podemos ser profesionales... O, al menos, uno de nosotros... Yo, vamos", agregó el famoso anfibio.

"El artista que quiere ser bueno tiene que evolucionar, tiene que creer en sus sueños, tiene que soñar, tiene que ser polifacético, tiene que tener ideas fijas en su mente y tiene que intentar lograrlas", explicó en aquel entonces. Grupo Manía se ha hecho conocido también por grabar temas de otros géneros musicales como la salsa, con "Lloro por ti" y "De niña a mujer", además de reguetón junto a Daddy Yankee, Héctor "El Father", Tito "El bambino", Mexicano, Nicky Jam y Alberto Stylee.

SHOWBIZ

Definitivamente ninguneados

A veces segundas listas son buenas

Únicamente un 4,9 % de los personajes de las 100 películas más taquilleras de 2014 fueron hispanos, según se desprende de la última edición anual del informe de diversidad en el cine publicado hoy por el centro estadounidense de estudios USC Annenberg.

El actor Robert Downey Jr. vuelve a ser por tercer año consecutivo el intérprete masculino mejor pagado del mundo, con unas ganancias estimadas en 80 millones de dólares en el último año, según la revista Forbes. Los ingresos de Downey Jr siguen subiendo como la espuma gracias a su papel en "Avengers: Age of Ultron", que ha recaudado en los cines 1.400 millones de dólares, y su próxima aparición en "Captain America: Civil War", por la que se embolsó 40 millones de dólares. En segundo lugar del ránking de Forbes aparece esta vez Jackie Chan, con unas ganancias calculadas por Forbes en unos 50 millones de dólares, debido a su participación en la película "Dragon Blade" junto a Adrien Brody y John Cusack. La medalla de bronce recae en Vin Diesel, con unos 47 millones de dólares, principalmente gracias a su interpretación de Dominic Toretto en la saga "Fast and Furious", cuya última entrega ha recaudado ya 1.500 millones de dólares. Otra de las estrellas más cotizadas del momento, Bradley Cooper, queda este año relegado a un cuarto puesto, con 41,5 millones de dólares, con cintas tan distintas como "Aloha" o "American Sniper", según destacan los responsables de Forbes. A muy poca distancia, con unos ingresos de 41 millones de dólares en los últimos doce meses, aparece en quinto lugar

El porcentaje de personajes hispanos se mantuvo constante con respecto a 2013, mientras que descendió la presencia de afroamericanos en la gran pantalla, indicó el informe de la escuela de comunicación y periodismo USC Annenberg, que constata cómo Hollywood infravalora el peso demográfico latino. El registro de afroamericanos pasó de 14,1 % en 2013 a 12,5 % en 2014, mientras que en el mismo periodo se incrementó el número de asiáticos de 4,4 % a 5,3 %. Los datos certifican que los blancos siguen acaparando abrumadoramente el protagonismo en el séptimo arte en Estados Unidos, agregó la fuente. Un 73,1 % de todos los personajes del centenar de filmes que más recaudaron el año pasado pertenecían a esta raza, aunque la cifra es un punto porcentual inferior a la de 2013. La mayor subida fue experimentada por el grupo de personajes mestizos, o aquellos con raíces en Oriente Medio, rasgos polinesios e indios americanos, que pasaron de componer un 2,5 % de los repartos a un 4,2 %.

Robert Downey Jr.

Adam Sandler, por delante de otro veterano de la lista, Tom Cruise (6), con unos 40 millones de dólares. Los tres siguientes puestos son para tres estrellas de Bollywood, Amitabh Bachchan (7) y Salman Khan (8), ambos con 33,5 millones de dólares, y Akshay Kumar (9), con 32,5 millones, y cierra la lista de los 10 primeros Mark Wahlberg, con 32 millones. En la lista de este año no están actores que sí aparecían en la de 2014 como Dwayne Johnson (11), con 31,5 millones de dólares, y Leonardo Dicaprio (13), con 29 millones.

En busca de la mejor cola

Las candidatas al título de '"Miss BumBum", concurso que escogerá el mejor derrière femenino de Brasil, posan para la prensa el lunes 3 de agosto de 2015, du-

rante un acto para simular una votación popular en la avenida Paulista, en Sao Paulo. EFE/SEBASTIAO MOREIRA

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

SHOWBIZ

Se va Jon Stewart, tábano de políticos y medios por Mario Villar

Tras 16 años en antena, Jon Stewart se despide mañana (hoy jueves) del programa "The Daily Show", un espacio que ha convertido en todo un referente de la televisión gracias a su mezcla de información y sátira y desde el que se ha dedicado a sacar los colores a políticos y medios de comunicación. En un país donde el debate político y las cadenas de noticias dejan continuamente frases y situaciones más propias de la ficción, el humorista neoyorquino supo aprovechar eso al máximo y ha triunfado utilizando la realidad casi como única inspiración. Stewart, básicamente, se ha dedicado durante una década y media a tratar de dejar al desnudo los discursos extremos, la hipocresía, las contradicciones o las torpezas de políticos y medios a través del humor. "Cuatro noches a la semana durante 16 años, Jon Stewart (...) ha salido en antena a exponer nuestras ridiculeces cívicas. Ha sido heroico y persistente", resume David Remnick, el director de The New Yorker en una columna en el último nú-

"The Daily Show" ya existía antes de Stewart, que tomó las riendas en 1999 en sustitución de Craig Kilborn, y sobrevivirá a su rostro más conocido.

mero de la revista. Gracias a ello, Stewart ha conseguido a lo largo de los años una fiel audiencia, de 1,5 a 2 millones de espectadores cada noche, con un especial éxito

entre la población joven y progresista. "The Daily Show" ha ganado 18 premios Emmy, ha tenido exitosos hijos como "The Colbert Report" y su popularidad ha

"Algo sucede" con Julieta Venegas por Charo Márquez

a cantautora mexicana Julieta Venegas salió al escenario del Festival Starlite de Marbella con rostro serio, quizás al ver el auditorio poco lleno, pero tras su primera canción "Bien o mal", y al recibir el caluroso aplauso de sus seguidores, esbozó esa sonrisa dulce que la caracteriza.

"Buenas noches, que lindo estar en Starlite, espero pasar una noche linda juntos" fueron sus primeras palabras al público

ecléctico que hoy se daba cita en Marbella; ecléctico por procedencia (rusos, extremeños, granadinos) y por edad. Esta noche ha presentado su nuevo disco "Algo sucede" pero también ha repasado algunas de sus canciones más conocidas como 'Limón y sal', 'Algo está cambiando' o 'Me voy' con las que ha llegado a vender más de cuatro millones de discos. La artista es una "menuda" mujer orquesta, con acordeón, guitarra, teclados; se atreve con todos los instrumentos, como

también con la composición o la producción. Venegas recala en Marbella procedente de Barcelona donde ayer participó en el Festival Cap Roig, y ofrecerá otros tres conciertos en nuestro país en Sevilla, Vigo y Zaragoza presentado este "Algo sucede", que acaba de lanzar hace unos días. Para la cantante mexicana "Algo Sucede" es una celebración a la vida, pues entiende que siempre puede suceder algo, siempre hay algo que nos puede enseñar o sorprender en el día a día. Y al presentar "Ese camino", single incluido en este nuevo álbum, ha comentado que esta canción esta inspirada en su infancia: "recorremos un camino y ahora vemos con frescura gracias a lo que nos dejo la infancia y eso es lo que nos salva de convertirnos en adultos cerrados". Sola se ha quedado en el escenario para interpretar "Porvenir", sentada al piano, en el momento más íntimo del concierto; tan pequeña pero con una voz tan grande que ha llenado la cantera de Nagüeles.

7 DE AGOSTO DE 2015

llevado a Stewart a presentar en dos ocasiones la gala de los Oscar. Pero, en paralelo a esos triunfos, el presentador se ha ganado muchos enemigos y críticos, principalmente en los sectores más conservadores, que le acusan de favorecer a la izquierda y de cebarse con los suyos. FOX News, el Tea Party o George W. Bush han sido dianas habituales para Stewart, que pese a ello ha insistido siempre en su centrismo y en no tener vínculos con ningún partido político. "Liberal y conservador han perdido su significado en Estados Unidos. Yo represento al centro distraído", bromeó Stewart en una ocasión. En los últimos años el presentador ha sido criticado a menudo por su supuesta cercanía con el presidente, Barack Obama, que le recibió en dos ocasiones en la Casa Blanca, pero al que también ha atacado repetidamente por incumplir algunas de sus promesas electorales. Tras anunciar su marcha el pasado febrero, Stewart abandona "The Daily Show" precisamente en un momento que parecía hecho a su medida, con la campaña de cara a las presidenciales tomando ritmo y con un inesperado protagonismo de Donald Trump. El magnate, con su polémico discurso, se ha convertido en uno de los objetivos favoritos del programa, que pese a su tono cómico también tiene momentos de seriedad.

"Algún día, cuando Trump sea presidente, todos miraremos atrás hacia esto y no nos reiremos", señalaba este miércoles el espacio en su cuenta en Twitter, que tiene más de tres millones de seguidores. Según los analistas y varias encuestas publicadas en los últimos años, "The Daily Show" tiene una influencia importante en un buen número de votantes, que señalan el espacio como una de sus principales fuentes de noticias políticas. En la cuenta atrás, el humorista ha optado por rodearse de otros cómicos y ha invitado sucesivamente a Amy Schumer, Denis Leary y Louis C.K. a su mesa, por la que han pasado todo tipo de personajes públicos, incluido el propio Obama.

Un 'excelente' Norton

El actor estadounidense Edward Norton posa para la prensa tras recibir el premio "Excelencia" por su carrera, el 5 de agosto, en la apertura de la 68 edición del Festival de Cine de Locarno, que se realiza en esa ciudad de Suiza. El evento cinematográfico se realiza del 5 al 15 de agosto. EFE/URS FLUEELER

CULTURALES

Arrupe y Gabo, unidos por "encima de la Historia" por Ana Mengotti

ble incendio que devoraba la ciudad", en palabras de García Márquez.

Setenta años después de la explosión de la bomba atómica en Hiroshima, el testimonio del jesuita español Pedro Arrupe sobre lo que definió como "un suceso por encima de la Historia" sobrecoge el ánimo de quien lo lee, ya sea relatado por él mismo o por un joven Gabriel García Márquez.

Arrupe y los otros sacerdotes y novicios se subieron a sus bicicletas inmediatamente para acudir en auxilio de las víctimas y encontraron una situación que no pudieron describir con palabras. "Antes del medio día comenzaron a desarrollarse fantásticos fenómenos atmosféricos", escribe un veinteañero García Márquez, antes de describir con precisión y belleza el aguacero que extinguió las llamas y el huracán que hizo volar por los aires todo lo que había sido destruido o quedado sin vida.

"Apenas pararon de caer las tejas, pedazos de vidrio y vigas, cesó el fragor, me levanté del suelo y vi frente a mi el reloj colgado aún de la pared pero parado: parecía como si el péndulo se hubiera quedado clavado. Eran las 8.10. Aquel reloj silencioso e inmóvil ha sido para mi un símbolo", escribió el padre Arrupe sobre el instante del 6 de agosto de 1945 en el que todo cambió. "La explosión de la primera bomba atómica puede considerarse un suceso por encima de la Historia. No es un recuerdo, es una experiencia perpetua que no cesa con el tictac del reloj (...) Hiroshima no tiene relación con el tiempo: pertenece a la eternidad", afirma en su libro "Yo viví la bomba atómica" (1991). El libro autobiográfico del que en 1965 llegaría a ser el prepósito general de la Compañía de Jesús vio la luz mucho tiempo después de que en 1955 concediera una entrevista a un periodista del diario El Espectador durante una visita a Bogotá. Aquel periodista colombiano se llamaba Gabriel García Márquez, tenía 22 años y 27 años después quedaría consagrado como uno de los mejores escritores del mundo al recibir el Nobel de Literatura. "En Hiroshima, a un millón de grados", la crónica que García Márquez (1927-2014) escri-

bió a partir de su entrevista con Arrupe (1907-1991), se nota tanto el impacto que le causó el testimonio del sacerdote como su facilidad para contar. El autor de "Cien años de soledad" fue un activista de la causa antinuclear, como demuestra un discurso que pronunció en 1986, al cumplirse un nuevo aniversario de Hiroshima, en el que advirtió brillante y literariamente del riesgo de un nuevo "desastre cósmico", de una "magna catástrofe". Otro grande de la literatura y el periodismo latinoamericano, el argentino Tomás Eloy Martínez, escribió para Primera Plana de Buenos Aires unos vividas

El japonés Joji Fukahori, superviviente de la bomba atómica lanzada sobre la ciudad nipona de Nagasaki el 9 de agosto de 1945, comparte sus recuerdos del día del bombardeo. EFE/Antonio Hermosín

crónicas desde Hiroshima y Nagasaki en 1965, veinte años después del comienzo de la "Era Atómica". Arrupe había llegado como misionero a Japón en 1938 y cuando el avión de guerra estadounidense Enola Gay soltó sobre Hiroshima su mortífera carga dirigía el noviciado de la Compañía de Jesús en esa ciudad. Después de la II Guerra Mundial y tras 12 años en Japón, recorrió el mundo dando conferencias y así llegó a Bogotá y conoció a García Márquez. Arrupe le contó que Hiroshima, una ciudad de 400.000 ha-

bitantes, no había sufrido hasta entonces un solo bombardeo, pero la población era disciplinada y acudía a los refugios antiaéreos si las sirenas sonaban, como ocurrió aquel 6 de agosto. La ciudad volvió a la normalidad cuando se anunció que había pasado el peligro y Arrupe, que se encontraba en el noviciado, a unos seis kilómetros del centro, de pronto vio "un resplandor como el de la bombilla de un fotógrafo", según le dijo a Gabo. El jesuita le habló de un humo blanco y espeso que durante 10 minutos ocultó a la vista "el gigantesco e inconteni-

La parte final de la crónica se refiere a los primeros auxilios que Arrupe, graduado en medicina, y sus compañeros prestaron a aquellas personas con quemaduras "no corrientes", a las que se les desprendía el cuero cabelludo con facilidad y tenían cristales incrustados entre el hueso y la piel.

El Manneken Pis bajo investigación La Universidad Vrije de Bruselas (VUB) está llevando a cabo una investigación para determinar si la famosa estatua del Manneken Pis (el niño orinando) expuesta en el Museo de la Ciudad de Bruselas es la original esculpida en 1619, informó la VUB en un comunicado. El Manneken Pis, cuya réplica expuesta cerca de la Grand Place de Bruselas es una de las mayores atracciones turísticas de la capital belga, es obra del escultor barroco franco-flamenco Jérôme Duquesnoy el Viejo. La investigación, que pretende esclarecer varios misterios que rodean a la estatua, se ha iniciado ante la posibilidad de que la figura que se conserva no sea la original ya que el Manneken Pis ha sido robado y encontrado a lo largo de su historia en varias ocasiones. En 1745 fue robado por soldados ingleses y más tarde por militares franceses, y en 1817 fue sustraída por un convicto. En 1965 la escultura fue robada por última vez, y un año más tarde fue hallada partida en dos piezas en el canal de BruselasCharleroi. Estas dos piezas fueron restauradas y desde el año 2003 se han presentado al público en el museo de la ciudad como la figura original esculpida por Jérôme Du Quesnoy en 1619. Sin embargo, no está claro que el Manneken expuesto en el museo sea el original ya que los documentos archivados y un profundo análisis realizado no han permitido confirmarlo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

Rusia dice ¡no! a los condones

SALUD

Podrían crecer infecciones inmunes a los antibióticos establecer medidas adicionales de control de infecciones y programas de control de antibióticos podrían ayudar a prevenir 619.000 infecciones resistentes a los antibióticos y debidas a la bacteria C. difficile, y salvar 37.000 vidas en el mismo periodo.

El Gobierno ruso se propone reducir la importación de preservativos extranjeros, decisión que algunos creen que contribuirá a aumentar la natalidad y otros que incrementará el número de infecciones venéreas.

Las bacterias resistentes a los antibióticos se han convertido en un serio problema de salud pública en Estados Unidos, donde causan más de dos millones de enfermedades y por lo menos 23.000 muertes al año.

El Ministerio de Comercio ha colgado en su página web un documento sobre la reducción de compras por parte del Estado de toda clase de equipos incubadoras, rayos X, prótesisy artículos médicos fabricados en el exterior, entre ellos vendas, gasas y preservativos. La medida busca reducir la dependencia de esas importaciones, ya que Rusia adquiere en el extranjero el 80 por ciento de sus equipos médicos, según informan hoy medios rusos. La restricción no afectaría a los preservativos que se importan para la profilaxis contra el sida y a la producción procedente de los países que integran la Unión Eurasiática, es decir, Armenia, Bielorrusia y Kazajistán. El asesor del Kremlin para asuntos sanitarios, Guennadi Oníschenko, no tardó en apoyar la medida con el argumento de que la reducción en la importación de preservativos de plástico podría contribuir a solucionar los crónicos problemas demográficos rusos. En cambio, el presidente de la Sociedad Rusa de Ginecólogos, Vladímir Serov, rechazó la idea, aduciendo que la calidad de los preservativos rusos es mucho peor que la de los extranjeros, lo que podría disparar el número de enfermedades venéreas, según la agencia oficial RIA Nóvosti. También reconoció el problema de la baja calidad de la producción nacional en ese terreno el director del Centro de lucha contra el sida, Vadim Pokrovski. Con todo, subrayó que su centro aboga por incrementar el acceso de la población a métodos anticonceptivos más asequibles por su precio de mercado.

7 DE AGOSTO DE 2015

La autoridades sanitarias de Estados Unidos proyectaron un aumento en el número de infecciones resistentes a los antibióticos en el país si no mejoran las medidas de control de esas patologías y la prescripción de este tipo de medicamentos, según un informe oficial divulgado hoy. "Las infecciones resistentes a los antibióticos en entornos de atención médica son una amenaza creciente en Estados Unidos, y matan miles y miles de personas cada año", declaró Tom Frieden, director de los

Un enfoque coordinado, que involucre a centros de atención médica y departamentos de salud estatales, podría prevenir hasta el 70 por ciento de las infecciones.

Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El funcionario destacó la necesidad de crear más consciencia sobre los riesgos del uso inadecuado de los antibióticos y la importancia de establecer esfuerzos coordinados para detener el problema. "Podemos reducir en forma significativa estas infecciones si los establecimientos de atención médica, los asilos de ancianos y los departamentos de salud pú-

Transplante de retazos l Hospital Queen Mary de Hong Kong logrò trasplantar a un hombre de 59 años un hígado formado con trozos de este órgano procedentes de dos de sus hijas, un tipo de trasplante que el centro médico condujo por primera vez en el mundo de forma simultánea, informó el diario "South China Morning Post".

El receptor fue Cheng Chiming, un guardia de seguridad de Macao aquejado de hepatitis B, quien se encontraba en coma y según los médicos sólo podría sobrevivir una semana si no recibía un hígado sano. Sus tres hijas fueron examinadas para comprobar si podrían

ser donantes para su padre, y se encontró que la segunda y la tercera en edad (Lam Lam, de 23 años, y Kei Kei, de 22) cumplían los requisitos. Sin embargo, también se dictaminó en las pruebas que sus hígados eran demasiado pequeños, por lo que se decidió usar dos tercios del de Kei Kei y un tercio del de Lam Lam, con los que se reconstruyó uno nuevo para su progenitor. La operación de extracción de los hígados, conexión de ambos y su trasplante a Cheng tardó sólo 55 minutos, aseguró el doctor Lo Chung-mau, uno de los miembros del equipo médico que condujo la intervención.

blica colaboran para mejorar el uso de antibióticos y las medidas de control de infecciones para que los pacientes estén protegidos", añadió. El modelo de los CDC proyecta que un enfoque coordinado, que involucre a centros de atención médica y departamentos de salud estatales, podría prevenir hasta el 70 por ciento de las infecciones que pueden ser mortales en un periodo de cinco años. Asimismo, determinaron que En otros hospitales este tipo de trasplantes dobles se habían realizado de forma no simultánea, en dos operaciones en las que al receptor primero se le trasplantaba una parte del órgano y luego otra, pero los médicos en esta ocasión decidieron realizarlos a la vez debido a la situación de gravedad del paciente, que así reducía a la mitad los riesgos y el tiempo de recuperación. "El trasplante doble de hígado plantea cuestiones éticas en el mundo médico, y no tomamos la decisión a la ligera, ya que implicaba la vida de tres personas", aseguró el doctor Lo, quien afirmó que la prioridad era siempre utilizar el hígado de un solo donante, y a ser posible que éste ya hubiera fallecido.

La C. difficile, usualmente relacionada al uso inadecuado de antibióticos, causó cerca de medio millón de enfermedades en 2011, y una cifra estimada de 15.000 muertes al año se atribuye directamente a infecciones por C. difficile, de acuerdo con los CDC. Un reporte de los CDC dado a conocer el mes pasado, encontró que los hispanos utilizan los antibióticos con menos precaución que otros grupos y tienen menos conciencia sobre los riesgos de esta práctica.

La FDA aprueba píldora 3D La empresa Aprecia Pharmaceuticals anunció hoy que ha conseguido aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de EE.UU. para comercializar una píldora contra la epilepsia producida con una impresora 3D. La empresa indicó que, gracias a su tecnología de impresión tridimensional, pueden crear con detalle una estructura porosa que permite que la pastilla se disuelva más rápidamente, al tiempo que concentra una mayor cantidad de medicamento. El sistema de impresión, bautizado como ZipDose, puede concentrar hasta 1.000 miligramos en un sola dosis, según indicó la compañía, con base en Ohio (EE.UU.) en su comunicado. El medicamento de Aprecia Spritam, el primero producido mediante la impresión 3D, llegará al mercado a comienzos de 2016.

MOTOR

Tahoe Z71 2015: desempeño, versatilidad y tecnología Imposible no comenzar este artículo mencionando las dimensiones de la nueva Chevrolet Tahoe de 2015. Es 'grandotota' e impresiona a primera vista. Estuve probando el modelo LT con tracción en las cuatro ruedas y el paquete Z71 y quedé, más que impresionado, encantado con su diseño, desempeño, versatilidad y tecnología. Es claro que ya quedaron en el olvido aquellos años en los que hablar de una camioneta de gran tamaño era hacer referencia a todoterrenos capaces de cumplir con el trabajo pesado a cabalidad, pero definitivamente aburridos a la hora de ofrecer amenidades a los ocupantes y engorrosos si se quería transitar con ellos por la ciudad. Hacer un cruce en 'U' era un tormento. Bueno, tienen que probar la Tahoe que yo estuve disfrutando por una semana para entender mi punto. Comenzando por las nuevas líneas exteriores de su carrocería que exhibe detalles llamativos por todos lados, como el exclusivo diseño de sus faros delanteros, la parrilla imponente de borde cromado y el spoiler aerodinámico que esconde el limpiaparabrisas trasero. Cada uno de los elementos de la Chevrolet Tahoe 2015 contribuye al estilo y funcionalidad de esta refinada SUV grande. Mi modelo de prueba exhibe en varios puntos su condición de calzar el paquete "Z71", lo que le distingue de una Tahoe cualquiera. Se monta en rines de 18 pulgadas, lo que incide en un mejor desempeño que sus antecesores en terrenos curvos. Un nuevo sistema de frenos de disco en las cuatro ruedas, con rotores Duralife, es también parte del paquete que distingue a la variante Z71. Los faros delanteros son de xenón de alta descarga con una barra de LEDs para luces de día que, además de iluminar el camino, hacen imposible que otros conductores no noten su presencia. Viene con un motor V8 de 5.3 litros, EcoTec3, que produce 355 caballos de fuerza y 383 libras-pie de torque a 4.100 rpm. Acoplada

Cuenta con alertas de autos en los puntos ciegos, alerta de colisiones y de salida de carril, aparte de toda una gama completa de sistemas de seguridad.

está una transmisión automática Hydra-Matic 6L80 de seis velocidades, combinación que le permite recorrer hasta 22 millas por galón en la carretera y 16 mpg dentro del casco citadino. Nada mal considerando las dimensiones del ejemplar. Este fornido SUV puede ir de 0 a 60 millas por hora en poco más de nueve segundos, con una velocidad máxima asomada a las 140 mph. Otros atributos, como la dirección hidráulica con asistencia eléctrica, tecnología de desactivación de cilindros Active Fuel Management (AFM) y motor de encendido por chispa con Sistema de Inyección Directa (SIDI), ayudan a que el desempeño del motor sea mejor, mientras los coupantes disfrutan del viaje, del manejo y del rendimiento. 'Mi' Tahoe vino con ingreso y encendido sin necesidad de llave, además de ignición a distancia desde el control remoto, amén de apertura del portón trasero a toque de botón, el cual puede ajustarse de acuerdo a las necesidades. El interior de Chevrolet Tahoe 2015 fue algo en lo que los ingenieros de la empresa automotriz

trabajaron árduamente. Aparte de los materiales de la mejor calidad de los que hace gala, su capacidad es legendaria. Con tres filas de asientos disponibles, la segunda es removible y la tercera fila se puede plegar completamente con sólo apretar un botón, lo que crea suficiente espacio para transportar casi cualquier cosa. Esta Tahoe cuenta además con un compartimento escondido en el suelo detrás de la tercera fila de asientos para guardar

objetos y dejarlos fuera de la vista. La tecnología en esta Chevy viaja de pasajera. Con la completamente nueva Chevrolet Tahoe 2015 es factible mantenerse conectado en todo momento sin importar a dónde uno se dirija. Tiene hasta seis puertos USB para conectar teléfonos, laptops y tabletas; y diferentes enchufes para cargarlos. Jamás se pierde contacto en la Tahoe.

Julio, un agosto para fabricantes os fabricantes de automóviles L en Estados Unidos disfrutaron de un sólido aumento de la demanda en julio, mes que tuvo unas ventas anualizadas de casi 18 millones de vehículos y en la que brillaron los todocaminos y las camionetas. Los cuatro principales fabricantes automovilísticos que operan en Estados Unidos (General Motors, Ford, Fiat Chrysler y Toyota) terminaron el séptimo mes de 2015 con aumento de la demanda, aunque el fabricante japonés fue el que menos se aprovechó de la coyuntura, según los resultados divulgados hoy por dichas empresas. Mientras que Fiat Chrysler (FCA) y General Motors ganaron un 6 % en ventas, y Ford casi un 5 %, el grupo Toyota se tuvo que confor-

mar con solo un 0,6 %, y eso gracias al fuerte aumento de las ventas de vehículos de lujo. FCA calculó que las ventas del sector durante el mes de julio suponen un ritmo de ventas en 2015 de 17,8 millones de unidades, cantidades no vistas en Estados Unidos desde el principio del siglo. La fuerte demanda de julio permitió a los fabricantes prever que la segunda mitad de 2015 será incluso mejor que los primeros seis meses del año. "La segunda mitad del año ha tenido un gran inicio, con las ventas del sector por encima de las expectativas", dijo en un comunicado el vicepresidente de Ventas en Estados Unidos de GM, Kurt McNeil.

Dispone de OnStar, el exclusivo sistema de asistencia personalizada que ofrece servicios enfocados en seguridad, navegación y conectividad tanto para el conductor como para los pasajeros, con sólo presionar un botón las 24 horas los 365 días del año. Este servicio tiene capacidad 4G LTE con disponibilidad de carga del teléfono inalámbrico y operación de función manos libres con conexión Wi-Fi. El nuevo sistema de conectividad en realidad ahora se presenta como una característica estándar en los modelos Tahoe LTZ y LT, lo que aumenta las probabilidades de que nadie se sentirá incómodo o aburrido cuando se encuentre inmerso en la cabina del Tahoe. Chevrolet MyLink ayuda al conductor a llegar a su destino sin importar a dónde se dirija. La pantalla táctil de alta resolución de 8 pulgadas muestra mapas y direcciones con claridad. Además refleja imágenes de la cámara trasera, con líneas direccionales y alertas por colisiones o aparición de tráfico lateral. Estos sistemas, inspirados en teléfonos Smartphone, incorporan interfaces útiles e intuitivas que ayudan a minimizar distracciones. Este es otro elemento inteligente que se le agregó a la Chevrolet Tahoe de 2015.

Al lado de una leyenda

Varias personas posan al lado de un Citroen 2CV, durante un desfile de la Reunión Internacional de Citroen en Torun, Polonia, el 31 de julio. El encuentro convocó

a unos tres mil participantes y dos mil vehículos procedentes de 40 países. EFE / EPA / Tytus ZMIEJEWSKI w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

DEPORTES

Guardiola 'vacuna' a Benítez con su primera derrota probaba con James de punta, ni se le vio, y no forzaba la entrada de Bale a escena. Minutos de extremo para Danilo y pruebas para la libreta de Benítez que hoy se llevó más tachones que cosas buenas del Allianz.

El Bayern Múnich conquistó la Audi Cup, tras un recital de juego del brasileño Douglas Costa y con un tanto de Lewandowski a dos minutos del final, que premió el mayor ímpetu del conjunto de Pep Guardiola ante un Real Madrid de pruebas, sin sus grandes estrellas, en el que Keylor Navas dio muestras de su nivel. Rafa Benítez evitó un pulso a destiempo con Pep Guardiola que pudiese marcar su trabajo. La desventaja de no contar con Cristiano Ronaldo y Benzema, le invitó a dejar de lado el marcador y convertir una gran cita en un amistoso más. Alineó un equipo de circunstancias, con suplentes como Bale, Modric o James, un ataque que no coincidirá en toda la temporada: Lucas Vázquez y Cheryshev más un Jesé más desdibujado en punta, acusando el cansancio del duelo ante el Tottenham. El fondo de armario del Bayern es mucho más elegante y más amplio, dispone Pep de mejor plantilla. El Allianz era un duro examen y el Real Madrid pensó más en protegerse, extender su firmeza defensiva, que en la forma de dañar el planteamiento de Guardiola. Metió Benítez músculo en la medular con la presencia de Casemiro. Libera a Kroos, que pudo marcar en su vuelta a casa con un ajustado disparo lejano.

La recta final de partido mostró la ambición del Bayern. Buscó de forma incesante el gol. Keylor voló y sacó una mano arriba al disparo del danés Pierre Hojbjerg, rechazó abajo una falta lejana de Alaba, sacó los puños al enésimo intento de Douglas Costa pero acabó errando en la jugada que decidió el torneo. El buen pase a balón parado de Douglas encontró un extraño gesto en el salto de Ramos y Lewandowski remató a placer a medio metro de la línea de gol. Lewandowski (C) anota el gol ante el Real Madrid ante un impotente Keylor Navas. EFE/ANDREAS GEBERT

muerto en la zona de peligro. Lahm se adelantó a Ramos pero forzado remató fuera. Un Real Madrid demasiado táctico apenas generó peligro en todo el duelo. Douglas desequilibró en cada acción tras su recital ante el Milan, fichaje de nivel para un Bayern al que Pep le cambia la cara. Uno de sus centros lo despejó Ramos en el área chica cuando en la grada del Allianz ya se esperaba el tanto.

Marcó el tempo del partido un Bayern que no terminó de explotar su estilo. El Real Madrid se lo impedía salvo cuando aparecía en el costado izquierdo la bala de Douglas Costa. Carvajal sufrió. El ataque madridista dependía de Isco, al que le faltaron buenos socios.

En una jugada que define al extremo, al borde del descanso, su pase atrás lo remató solo Götze que se topó con una acción de reflejos de Keylor. En esa acción empujó a Müller en un claro penalti no señalado, tanto como el que sufrió Ramos, atropellado en línea de gol por Boateng en la siguiente acción.

El duelo salió del tedio por alguna llegada de un Bayern con Xabi Alonso a la batuta un año después de pegar la espantada de la casa blanca. Lo intentó Müller antes de exigir a Keylor Navas. Sacó los puños a un zurdazo de Alaba que llevó tanta potencia que el despeje quedó

La madera salvó al Real Madrid. No cesó de buscar el gol Müller. Rozó el poste tras una triangulación a la media hora de partido y vio como ocho minutos después su disparo desviado golpeaba en Ramos y envenenaba su trayectoria hasta estrellarse en el palo.

La reivindicación de Keylor Navas creció en el segundo acto. En días en los que se espera la llegada de David de Gea tras el fichaje de Kiko Casilla, el costarricense demostró que sin fichajes el Real Madrid puede respirar tranquilo tras la salida de Iker Casillas. Antes Neuer demostró porque es considerado el mejor portero del mundo. Respondió con brillantez en las pocas llegadas madridistas, siempre en botas de Kroos que se ganó la ovación de su antiguo público. Una falta a la escuadra la salvó el portero del Bayern con una gran parada. Minutos después sacó un puño abajo a otro disparo envenenado de Kroos, con bote incluido. Benítez juntaba unos minutos a dos jugadores con magia como Isco y Asensio. La entrada de Modric daba más minutos de balón pero nunca hubo balance ofensivo. A la hora de partido Lewandowski falló lo que nunca puede perdonar un nueve. En boca de gol, con Keylor superado, giró su tobillo para impactar el centro desde el costado en vez de acompañar el golpeo o

Candelo llega a su trampolín dor del Deportivo Cali de su país, quien se definió como "un jugador tranquilo, bastante humilde".

l colombiano Yerson Candelo aseguró hoy que el fútbol mexicano representa un escalón en su carrera para emigrar al fútbol de Europa luego de llegar a este país para sellar su fichaje como centrocampista de los Gallos Blancos del Querétaro.

"Pienso que México va a ser un escalón importante para mí, me va a ayudar a formarme, a ser ese jugador moldeado que necesito ser para poder llegar a Europa", dijo Candelo a la prensa a su llegada al aeropuerto internacional de la capital mexicana. "Mi objetivo es Europa pero debo sentar un precedente en México y espero poder venir a aportar, a dar lo mejor, con mucha humildad, de esa manera sé que voy a sacar todo adelante", añadió. 7 DE AGOSTO DE 2015

Señaló que en su fichaje con el Querétaro, por tres años, representa un reto importante y un compromiso para tener un buen rendimiento que le permita salir al Viejo Continente.

Candelo, de 23 años, será presentado este día como el sexto y último refuerzo extranjero del Querétaro, finalista del Clausura 2015 y en el que jugó durante dos temporadas el brasileño Ronaldinho. "Simplemente vengo a dar lo mejor de mí", declaró el exjuga-

El colombiano espera adaptarse pronto a los jugadores y al técnico del equipo, el mexicano Víctor Manuel Vucetich, dado que la liga ya está en camino, al disputar este fin de semana la tercera de 17 jornadas. "Es una liga bastante atractiva, una liga que tiene un nivel bien importante y me va a ayudar para llegar a lo que quiero, que es ir al fútbol europeo, eso me será de gran ayuda para poder encaminarme hacia lo que quiero", remarcó.

dejarlo muerto. Su remate se marchó fuera. Mientras, el Real Madrid

El Real Madrid no tenía tiempo para reaccionar, en dos minutos no haría lo que fue incapaz en el resto del partido, y Keylor se despidió con otra gran parada a Douglas Costa.

Katie, triple coronada Tercera prueba y tercer oro. Esta vez en el 200 libre, una carrera en la que Katie Ledecky ofreció una nuevo registro a su repertorio para seguir reinando en la natación, en una prueba en la que tuvo que superar a la italiana Federica Pellegrini y a su compatriota Missy Franklin. Nada Ledecky como un metrónomo. Da igual si es una carrera larga, una de media distancia o una de mayor velocidad. Katie siempre mide sus esfuerzos como lo hizo hoy para colgarse el tercer oro, después de los conseguidos en los 400 y en los 1500 libre. Y eso que en los 200 de hoy, la carrera fue diferente. Salió disparada la holandesa Femke Heemskerke, que tenía la mejor marca mundial del año con 1:54.68, y pasó primera por los 50, los 100 y los 150.

Katie Ledecky.

La húngara Katinka Hosszu fue segunda por los 50 y Ledecki pasó tercera (27.16); por los 100 era Franklin segunda, Hosszu tercera y Ledecky cuarta (29.11 de parcial), por los 150 Ledecki ya era segunda (29.56) por delante de Franklin. A la hora de la verdad Heemskerke reventó. Ledecky sufrió, marcó un parcial 29.33 en el último 50, pero vio cómo Pellegrini estuvo a punto de remontar y al final fue segunda con 1:55.32, 16 centésimas más que la norteamericana. Bronce fue Franklin con 1:55.49.

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO La politización del clima por Daniel Rodríguez

lbert Einstein publicó su teoA ría de la relatividad general y propuso un experimento para confirmarla o desmentirla. El experimento le dio la razón y le encumbró como el físico más importante desde Newton. Pero también inspiró a un filósofo llamado Karl Popper a establecer que sólo podría ser considerado como ciencia aquella teoría que fuera falsable, es decir, que admitiera la posibilidad de que ciertos hechos probaran que era falsa. Einstein era ciencia; Marx y Freud no. Eso no significaba necesariamente que sus teorías fueran erróneas, pero sí que no eran científicas. Eran, como la homeopatía, pseudociencia. La teoría del calentamiento global provocado por el hombre es el caso actual más claro e importante de pseudociencia. No existe nada en el mundo que pueda falsarla. Decían que la Antártida tenía que perder hielo; cuando resulta cada vez más evidente que lo gana

han tenido que rehacer sus teorías y predicciones. Decían que quince años sin calentamiento indicarían que algo mal andaba en la teoría y cuando se ha superado generosamente esa cifra han lanzado cerca de medio centenar de hipótesis para explicarla, todas ellas bajo una simple premisa: la teoría no se toca. No puede suceder nada que suponga una demostración de que es falsa. De modo que, aunque tuvieran razón, lo suyo no es ciencia sino pseudociencia. No es tan extraño que incluso dentro de campos de estudio que todos consideramos como ciencia existan teorías que no se pueden falsar. Pero hay un conjunto de ellas que tienen algo en común: la intervención del Estado, que las convierte en monopolio de facto contra el que no se puede disentir. Así, la Unión Soviética siguió durante décadas la teoría biológica de Lyssenko que negaba los genes y la herencia pese a que los horribles resultados agrícolas basados en ella, condenando al ostracismo y

hasta asesinando a científicos que se oponían a ella. En nuestros países occidentales, la teoría de que el consumo de grasas conducía a la obesidad se ha mantenido durante décadas y sólo ahora parece remitir, pese a estar basado en dos estudios basura de un sólo científico, Ancel Keys, que tuvo el mérito de conseguir que el gobierno de Estados Unidos pusiera sello oficial a sus ideas.

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

LO QUE LA JUSTICIA IGNORA. El escritor y periodista Gustavo Álvarez Gardeazábal nos hace llegar con su acostumbrado "Jodario" lo que en Manizales todo el mundo ve, pero que la justicia ignora. Nos cuenta el novelista tulueño, que en el periódico de 'Los Cano' se le cuenta a Colombia que la capital del antes llamado "Departamento Modelo" hoy es "cárcel modelo de cuello blanco". Denuncia lo que "La Chana", el periódico de casa, mantiene bien guardado el secreto a voces de la "tumbada" o la caída de de los 4 helicópteros en los últimos 120 días y que el "indefenso ministro, el pereirano Luis Carlos Villegas pretende ocultar... Ver Twitter @eljodario. LA OTRA DMG. EL ESPECTADOR cuenta lo que el periódico local La Patria de Manizales de malva, mantiene más guardado que el escondite del "Chapo" Guzmán... El Estado colombiano acaba de ser denun-

ciado internacionalmente ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos de la OEA, en Washington, debido a un expediente que en los últimos cinco años ha venido enmoheciéndose sin mayores avances. Se trata de la investigación que desde 2009 adelanta la Fiscalía contra la empresa Integramos S.A., del exalcalde de Manizales Luis Roberto Rivas y varios miembros de su familia, señalados de captar dinero de forma ilegal. Una defraudación que, según los denunciantes, rondaría los $20.000 millones. A LA JUSTICIA INTERAMERICANA. En representación de las víctimas, el abogado Mauricio Pava puso el caso en conocimiento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y edificó su queja sobre un argumento sencillo: cinco años después de que el Estado interviniera la firma Integramos, al considerar que operaba como una pirámide, la Fiscalía no ha avanzado en sus pesquisas y el expediente aún está en etapa preliminar, sin responsables identificados o una imputación siquiera. El proceso ha tenido varios fiscales, innumerables órdenes de policía judicial y otro largo etcétera de actuaciones, pero no hay en él una respuesta real a 150 víctimas. CAPTACIÓN DE DINEROS. De acuerdo con el abogado Pava, desde 2003, año de su creación, la empresa Integramos se “dedicó a la captación de dineros del público en Manizales,

soporta... Y ahora permanecen la fe, la esperanza y el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor". Este concepto tan bien expresado y que coincide con el legado de Jesús de Nazaret, quien lo dejo al mundo como el gran mandamiento cuando sintetizó su voluntad diciendo: "Amaos los unos a los otros", concepto que tristemente el hombre envi-

Si el hombre y la mujer regresaran al amor, con seguridad que en la tierra habría más justicia, equidad y paz, ya que en un corazón, en donde reside el amor, solo principios de sano vivir son los que adornarán su

Por amor se han creado los hombres

EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

El muy sabio Saulo de Tarso hablaba del amor con gran sapiencia expresando que "El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, más se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo

indicando a las personas que su dinero iba a ser invertido en operaciones de factoring (compra de deudas) con empresas exitosas y solventes, como Almacenes Éxito, Coca Cola o la Bolsa Nacional Agropecuaria”. No obstante, el 23 de enero de 2009, el Gobierno intervino la cuestionada firma tras concluir que no tenía autorización para operaciones de captación. De paso envió el caso a la Fiscalía. LAS TUTELAS. La familia Rivas interpuso de inmediato tutelas para tumbar la intervención de la Superintendencia de Sociedades, en cabeza del valiente Luis Guillermo Vélez Cabrera, hoy aspirante a la gerencia de la Federación Nacional de Cafeteros, pero ningún juez les dio la razón. El caso llegó primero a un fiscal en Manizales y luego pasó a la Unidad de Lavado de Activos. Las víctimas habían denunciado que la firma del exalcalde de Manizales incumplió de un momento a otro los pagos y la rentabilidad prometida de los dineros invertidos, que oscilaba entre el 18 y el 20% efectivo anual. En su defensa, los representantes de Integramos alegaron que Almagrario —empresa que conserva y vigila el manejo y la distribución de productos agrícolas— les quedó mal y ahí vinieron los líos. LO QUE DICE EL ABOGADO. El abogado Pava sostiene, en cambio, que Integramos les hizo creer a los inversionistas a través de engaños que sus lece cada día más tornando tan bella expresión en algo parecido a "Armaos los unos contra los otros", tal como con profundidad lo expresara en su discurso ante la asamblea de las naciones el inolvidable Mario Moreno “Cantinflas” en la célebre película "Su excelencia".

EN MI OPINIÓN

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS

La escombrera. Nuestra historia.

Como no estamos en la Unión Soviética, el tratamiento a los científicos escépticos con la teoría oficial del cambio climático ha sido muy similar al que sufrieron quienes se oponían a Keys, a los que negaron fondos para investigar y les expulsaron del debate merced a un consenso intolerante al que contribuyó una prensa dócil. Por ejemplo, el escándalo del Climategate desveló, entre otras cosas, que los científicos alarmistas usaban su influencia para evitar que los escépticos publicasen en revistas de prestigio. Los miles de millones que ha recibido la climatología desde que en 1990 se propusiera la teoría han sido disfrutados casi en exclusiva por los alarmistas. Los escépticos se han tenido que refugiar en el silencio o, en algunos casos, en internet.

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

por William Calderón

dineros no iban a tener problemas, cuando en realidad esta sociedad operaba como una pirámide. Pero poco ha pasado penalmente con este proceso. La Fiscalía aún lo mantiene como una indagación preliminar, a pesar de las múltiples solicitudes de las víctimas para que el caso avance. El 14 de septiembre de 2011, un juez instó a la Fiscalía a que acelerara las pesquisas. Poco después hubo otra audiencia en el mismo sentido y varias solicitudes dirigidas al ente investigador. Pero nada pasaba. EL DESESPERO. En enero pasado, en respuesta a un derecho de petición elevado al fiscal Eduardo Montealegre, se confirmó que luego de cinco años el expediente Integramos seguía siendo un preliminar más. Entre tanto el desespero de las víctimas aumentaba. Entonces decidieron llevar el proceso ante la jurisdicción internacional. En mayo pasado toda la documentación necesaria fue enviada a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y, de paso, la Fiscalía fue notificada de la demanda contra el Estado colombiano por la nula investigación en este caso. JUSTICIA, JUSTICIA. “Nos negamos a aceptar que nuestra justicia sea una justicia de amigos, que sólo se oiga a las víctimas que puedan ser visiContinúa en la página 19

Ricardo Tribín Acosta

existencia. Convoquemos pues al reverdecer del amor que nos permita estar en un presente mejor para dejar así sentadas de esta manera las bases para un futuro más plácido y feliz. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

GENERALES

Eleanor Roosevelt, ¿primera dama en billete de US$10? La que fuera primera dama de EE.UU. entre 1933 y 1945, Eleanor Roosevelt, es la favorita para poner rostro al billete de 10 dólares estadounidense a partir de 2020, según una encuesta publicada hoy.

El 27 % de los estadounidenses prefiere a Eleanor Roosevelt (1884-1962) para estar en el bi-

llete dentro de cinco años, un porcentaje que se eleva al 33 % si se pregunta solo a las mujeres,

La que fuera esposa de Franklin Delano Roosevelt dejó una notable huella en la historia estadounidense debido a su activismo por los derechos de las minorías y la justicia social y el hecho de convertirse en la única mujer entre los cinco delegados de EE.UU. en la Asamblea General de las Naciones Unidas entre 1946 y 1952.

El Departamento del Tesoro adelantó en junio que imprimiría el rostro de una mujer en el billete de 10 dólares por primera vez en 119 años, e inició una campaña de consultas al público para determinar qué figura histórica femenina recibiría ese honor.

La segunda más popular en la encuesta es Harriet Tubman (1820-1913), que pasó de esclava a líder abolicionista durante la Guerra Civil estadounidense y que fue la preferida del 17 % de los encuestados, un porcentaje que aumentó hasta el 47 % cuando se preguntó solo a los afroamericanos.

Venezuela ¡está de madre! Al menos dos camiones que transportaban comida en la localidad de Sinamaica, cercana a la frontera con Colombia, en el sector de La Guajira, fueron saqueados por un grupo de personas que luego quemó la sede de la alcaldía en esa zona, informaron hoy medios locales. La información de los disturbios fue confirmada por el secretario de Gobierno regional del estado Zulia, Billy Gasca, en su cuenta de Twitter, donde aseguró que los "lamentables sucesos" están siendo evaluados por las autoridades locales. Según el diario Panorama, con sede Maracaibo (capital del Zulia), voceros de la alcaldía informaron que cinco oficinas resultaron afectadas en este suceso. El caraqueño El Nacional informa de que el saqueo a los dos camiones de transporte de comida se produjo como medida de protesta "contra la escasez y el racionamiento de alimentos" que padece la localidad, que, reseña, vive en "condiciones deplorables, pasando varios días sin energía eléctrica y sin conexión a internet". El portal web del diario Últimas Noticias reseñó que voceros de la alcaldía "quienes pidieron el anonimato por no estar autorizados para declarar, indicaron que el ataque inició en la noche del martes, cuando los agresores ingresaron al ayuntamiento y, tras robarse los electrodomésticos y computadores, prendieron fuego a las instalaciones".

7 DE AGOSTO DE 2015

según una encuesta publicada hoy por la Universidad Marist de Nueva York y el diario McClatchy.

Les siguen la exploradora nativo-estadounidense Sacagawea (1788-1812), con un 13 %; además de la líder sufragista Susan B. Anthony (1820-1906) y la primera mujer aviadora en volar sola sobre el Atlántico, Amelia Earhart (1897-1937), ambas empatadas con un 11 %.

Clinton, culpable por Trump l expresidente de Estados Unidos Bill Clinton llamó por teléfono al magnate inmobiliario Donald Trump cuando este meditaba si presentarse o no a las primarias republicanas y le animó a "involucrarse más" en el Partido Republicano, según publicó hoy el Washington Post.

El Post, que cita a cuatro personas cercanas a Trump y a otra próxima al expresidente, asegura que las palabras de Clinton fueron que Trump debía "desempeñar un papel mayor en el Partido Republicano", y a continuación le expuso su visión del panorama político en EE.UU. La oficina personal de Clinton en Nueva York confirmó al rotativo que la llamada tuvo lugar "a finales de mayo" (Trump oficializó su candidatura el 16 de

junio), pero aseguró que "en ningún momento se trató el tema específico" de la carrera presidencial de 2016. El magnate recibió la llamada del expresidente, esposo de la favorita para la candidatura demócrata -y por tanto, rival del republicano que salga elegido-, Hillary Clinton, en su oficina en la Torre Trump de Nueva York.

Por último, la primera mujer en llegar a juez del Tribunal Supremo de EE.UU., Sandra Day O'Connor, nacida en 1930, recoge un 4 % de apoyos para poner rostro al billete de dólar. Otros nombres que no formaban parte de la encuesta pero que se han mencionado también durante la campaña del Tesoro son los de la activista contra la segregación racial Rosa Parks (1913-2005), la poeta Maya Angelou (1928-2014) y la indígena Pocahontas (1595-1617).

La revelación de la llamada se publica justo la víspera de que se celebre el primer debate entre los diez aspirantes republicanos mejor situados en las encuestas, encabezadas por Trump, y cuando algunas voces dentro de los conservadores echan en cara al magnate sus conexiones con los demócratas.

El secretario del Tesoro, Jack Lew, dijo el pasado domingo que "la respuesta ha sido tremenda" a la campaña para el billete de 10 dólares, y que hasta ahora se han recibido "más de un millón y medio" de propuestas en la página web "The New 10" y a través de las redes sociales Twitter, Facebook e Instagram.

Trump realizó en el pasado donaciones a los Clinton y a sus organizaciones benéficas.

"Pronto tomaré la decisión final sobre qué retrato de mujer aparecerá" en el billete, afirmó

Lew en un vídeo publicado en la red de YouTube. La encuesta publicada hoy se hizo mediante entrevistas telefónicas a 1.249 adultos entre el 22 y el 28 de julio y tiene un margen de error de más o menos 3,2 puntos porcentuales. ...Viene de la Página 18

bles, que sólo exista justicia para los grandes casos que ocupan la atención del poder central en Bogotá. Hoy en día abogan por reducir poderes a las víctimas que porque la Fiscalía es la encargada de representarlas. Pero la realidad nos demuestra que la justicia es un lujo para pocos. Mis clientes se negaron a litigar un caso acudiendo a ‘amiguismos’; ellos sólo quieren justicia”, aseguró el abogado Mauricio Pava, quien viajó a Washington hace dos semanas para aportar nuevas evidencias en esta demanda. ¿RESPONSABILIDADES PENALES? En la otra orilla, los defensores de la familia Rivas y la firma Integramos sostienen que no puede aceptarse ningún delito en este proceso y que se encuentran a la espera de cualquier llamado de la justicia. El abogado Juan Manuel Ríos, por ejemplo, señaló: “Nosotros hemos estado en espera de los resultados de la investigación. Si la Fiscalía no ha tomado decisiones al respecto, eso quizá se debe a que no ha encontrado méritos para hacer una imputación. Hemos sido respetuosos de los tiempos de la justicia y nuestra posición siempre ha sido la misma: no existen responsabilidades penales”. SE MURIERON SIN EL DINERITO. Mientras en los estrados nacionales e internacionales se sigue debatiendo la responsabilidad de algunos particulares en una presunta estafa y del Estado por su morosidad para investigar, las 150 víctimas que perdieron cerca de $20.000 millones se siguen preguntando si alguna vez recuperarán su dinero. Mientras la sociedad de Manizales asiste a los entierros del esposo de la ex miss universo Luz Marina Zuluaga y de la hermana del ex gobernador Emilio Echeverri Mejía, víctimas a quienes se les vino la pirámide encima.

SEMANA GRÁFICA

Cuestión de educación Un manifestante duerme en una silla de plástico, mientras policías antidisturbios custodian el Ministerio de Educación en Taipei, Taiwán, en las primeras horas del primero de agosto pasado. Cientos de estudiantes y simpatizantes que protestaban contra el nuevo currículo escolar "China-céntrico" de Taiwan, ocuparon parte

de las instalaciones del Ministerio de Educación, comprometiéndose a permanecer allí hasta que el ministerio revocara su decisión sobre el plan de estudios y el ministro de Educación Wu Se-hwa renunciara. Los carteles dicen: El Ministro Wu debe disculparse y dimitir. EFE / EPA / DAVID CHANG

Todo es puro juego Visitantes prueban el videojuego Gigantic durante la "Gamescom 2015", la principal feria de juegos interactivos que tiene lugar en Colonia, Alemania,

el 5 de agosto de 2015. La nueva edición de Gamescom se celebra del 5 al 9 de agosto de 2015. EFE/OLIVER BERG

US$8.8 millones, ¿quién se le mide? Para no olvidar jamás... Palomas sobrevuelan hoy, miércoles 5 de agosto de 2015, durante un tributo a las víctimas del bombardeo atómico a Hiroshima en 1945 en el Hiroshima Peace Memorial Peace Park en esa ciudad de Japón. La conmemoración de los 70 años del bombardeo a la ciudad se realiza el 6 de agosto. EFE/KIMIMASA MAYAMA

Estrella 2556 para Mariah Carey La cantante estadounidense Mariah Carey, acompañada de su hijo Monroe, celebra su estrella durante la ceremonia de entrega en

¡Sálvese quien pueda! El ministro de Defensa de El Salvador David Munguía Payes (d) y el ministro de Seguridad de El Salvador Benito Lara (d) son vistos el pasado viernes, durante una conferencia de prensa en San Salvador (El Salvador). El Gobierno afirmó que se mantendrá en "estado

de emergencia" y continuará con el despliegue de seguridad pese a la finalización del "boicot" al transporte público por las pandillas, que generó un paro por cuatro días consecutivos. EFE/Oscar Rivera

el Paseo de la Fama de Hollywood, California. Carey recibió la estrella 2556 en la categoría de grabación. EFE/PAUL BUCK

Fotografía de un cartel de recompensa distribuido por la Agencia contra el Narcotráfico de Estados Unidos (DEA) y que muestra al narcotraficante mexicano Joaquín "El Chapo" Guzmán. La recompensa para cualquiera que facilite información confiable que lleve a la detención de "El Chapo" se suma a los 60 millones de pesos (unos 3,8 millones de dólares) que ofrece el Gobierno mexicano. Según Chuck Rosenberg, administrador de la DEA, el narcotraficante puede estar escondido en el estado de Sinaloa, en México, donde habría encontrado refugio entre su familia y sus secuaces del cartel de Sinaloa. EFE/DEA

Vitoria para los antitaurinos Un grupo de activistas antitaurinos durante la acción que llevaron a cabo en Vitoria, País Vasco (España), donde hoy comienza el día grande de sus fiestas patronales en honor de la Virgen Blanca, con numerosos actos tradi-

cionales y donde se celebra la primera corrida de la Feria de la Vigen Blanca en la que Morante de la Puebla, 'El Juli' y Alejandro Talavante compartirán cartel. EFE/David Aguilar w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

fb4-815

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

SÍGANOS EN FACEBOOK facebook.com/elcolombianonewspaper

CLÍNICA ‘COLOMBIANA’ DE BROWARD 1990 & 2015

NECESITAMOS

Requiere: MÉDICO CON LICENCIA DE LA FLORIDA Ofrece: Estabilidad laboral, beneficios, seguros de salud y MP Resume Fax 954.720.1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

joven con carro propio para hacer deliverys.

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. fb4-574

fb4-574

REQUIERE PROFESIONAL DE MERCADEO. Ofrece: Estabilidad laboral y beneficios de ley. Enviar hoja de vida al Fax 954 720 1661 www.susaludfloridausa@yahoo.com

MEET SINGLES RIGHT NOW!

Para restaurante en el área de Miramar

Envíe texto a:

INSTITUCIÓN DE CUIDADOS DE SALUD “FLORIDA”

mb4-693

mb8-788

Llame al

fb4-574

AVISOS

Espacio de oficina con acceso a sala de conferencias e Internet de alta velocidad en el área de Hialeah Gardens.

305-356-1855

CANADA DRUG CENTER

305.992.8987

Call now:

mb4-693

ALQUILO

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido.

Gracias por el favor recibido. MIGUEL

PARA ALQUILAR

Llame al

305.558.4577

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180

8 semanas $320 26 semanas $910

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 7 DE AGOSTO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JULIETA

fb4-574

AVISOS CLASIFICADOS

305.992.8987

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

Envíe texto a:

954-660-6235

8 semanas $200 26 semanas $520

Llame al

con experiencia

AYUDANTE DE COCINA

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

Para restaurante en el área de Miramar

mb4-693

Call now:

8 semanas $200 26 semanas $520

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

NECESITAMOS

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ANTHONY

MARGARITA DONADO

MEET SINGLES RIGHT NOW!

AVISOS CLASIFICADOS

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 821

EVENTOS

AMERICA´S VOICE Trump: “Síganme los buenos” Maribel Hastings

blica Dominicana, Grecia o Bolivia.

ASHINGTON, DC - Sin ánimo de ofender al gran Chespirito, al colocarlo en la misma oración que a Donald Trump, fuimos varios los que no pudimos evitar pensar en el querido personaje del Chapulín Colorado, cuando el bocazas aspirante a la nominación presidencial republicana explicó cuál sería su brillante plan migratorio para lidiar con los 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Diversos cálculos, como el del Center for American Progress en 2010, colocan el costo en 285,000 millones de dólares. Un estudio del conservador American Action Forum concluye que deportar a 11 millones tomaría unos 20 años y costaría entre 400,000 y 600,000 millones de dólares.

Como si se tratara de un puñado de personas, Trump dijo que hay que removerlos, es decir, deportarlos, y luego establecer un sistema de reingreso "expedito" pero sólo para "los buenos". Remover 11 millones de almas de Estados Unidos supondría desplazar aproximadamente las poblaciones de Ohio y Georgia, o de países como Cuba, Repú-

Sería una pesadilla burocrática y logística con enormes ramificaciones económicas y humanitarias. Como han probado las leyes antiinimigrantes en estados como Arizona y Alabama, una cosa es proponer un absurdo y otra es tratar de implementarlo. Estuve en Alabama en medio de la crisis que generó la antiinmigrante HB 56. Los políticos no terminan de entender que los indocumentados no son seres abstractos que operan en un vacío. Son parte de familias

HERITAGE LIBERTAD La nueva encrucijada de Chile por Ernesto Medalla

Hace unos días el abogado Tomas Mosciatti nos hizo una revelación que podemos considerarla una bomba de tiempo. Fundamentalmente porque era información ya conocida, pero vagamente internalizada por los políticos serios y la sociedad libre. Este bombazo resulta ser otro balde de agua fría para la presidenta Bachelet, quien con su lapidaria frase expreso que “no contaremos con los recursos previstos para llevar adelante nuestro programa” (10.01.15). Dejándonos claro que los próximos 2 años de mandato serán solamente para regentar; ya que sus “reformas estructurales” jamás fueron pensadas con espíritu crítico, altura de miras ni pensando en la grandeza de Chile, sino en la simple necesidad de volver al poder, sea como sea. La presidenta Bachelet en este momento está pasando un periodo de baja popularidad (fenómeno que ocurre con igual fuerza en varios países de la región), y de la cual se pensó que escaparía por sus principales atributos y que múltiples encuestas destacaron como elementos clave de su persona: el

7 DE AGOSTO DE 2015

liderazgo, respeto, capacidad para solucionar los problemas, capacidad para enfrentar situaciones de crisis, creíble y generadora de confianzas. Al parecer, todos estos puntos se derrumbaron como castillo de naipes con la aparición del Caso CAVAL (entre una serie de casos que afectó a toda la clase política) que correspondía al tráfico de influencias para acelerar el cambio de uso de terrenos agrícolas y aprovechar “en la pasada”, el aumento de plusvalía y venderlo a un sobreprecio. Este solo hecho dista de cualquier dogma igualitario que defiende su madre presidenta y que se resume en la igualdad de oportunidades y diferencias que produce la economía de mercado dentro de la sociedad. Toda una contradicción por parte de su hijo en su actuar y que la población no aceptó. Cuando Bachelet asumió su segundo gobierno, anunció importantes “reformas estructurales” que abarcaban gran parte del funcionar de la sociedad libre. De estas podemos destacar la reforma tributaria (aumentó los tributos a empresas y al consumo); la “eliminación del FUT”, su sola aprobación llevo al empresariado a modificar su plan de in-

de estatus migratorio mixto, tienen hijos ciudadanos; son mano de obra importante de diversas industrias que mantienen este país a flote; son parte integral de sus comunidades. En su mayor parte tienen una década o más de vivir aquí. La HB 56 provocó que familias enteras se encerraran en sus hogares u optaran por salir del estado. Sufrieron sus hijos ciudadanos y pagaron el precio las industrias que los empleaban, como la agrícola, y las localidades que perdieron a sus consumidores. Es el mismo patrón de pueblos y localidades a través del país que perdieron su población tras redadas migratorias, como fue el caso de Postville, Iowa, por nombrar uno. Y ni hablemos del efecto humanitario de una premisa como la de Trump. Sería como acorralarlos y revivir etapas oscuras de nuestra historia. En 1929, en medio de la Gran Depresión, el presidente Herbert Hoover autorizó el programa de repatriación indiscriminada de mexicanos y mexicoamericanos. La llamada “década de traición” supuso la remoción de más de un millón de versiones, posponiendo proyectos, esperando por parte de la autoridad ver mayor claridad en las políticas públicas del gobierno, ya que lo anteriormente aprobado disminuía las utilidades a empresas, y encarecía algunos productos de consumo diario. Esto sólo hecho ha llevado a que las empresas reaccionen modificando su plan futuro de inversiones, posponiendo proyectos, hasta tener claridad de los verdaderos efectos de la reforma sobre sus bolsillos. Y como en economía hay fenómenos obvios; al reducirse la inversión, hay menos producción y el crecimiento económico se ha ido reduciendo para hablar de un eufemístico proceso de “desaceleración económica”. Y qué decir de la reforma educacional, la cual contó con un Proyecto de Carrera Docente que fue rechazado por la gran mayoría de los profesores por estar alejado de la realidad educacional del país, donde se tomó gran parte de las exigencias de la bancada estudiantil, dejándose de lado las características de la vida profesional de un profesor. El escenario político fue favorable para el gobierno hasta los dichos de condicionalidad de las reformas de Bachelet. Se anunció -desde el principiodesde el gobierno que aparecerían reformas estructurales tota-

mexicanos y mexicoamericanos argumentando que su salida le ahorraría dinero a las ciudades en medio de la crisis económica. Se calcula que 60% de los deportados eran ciudadanos estadounidenses. Lo peor del caso es que la propuesta de Trump fue planteada en los debates migratorios de mediados de los 2000 en el Congreso. Entonces el senador republicano de Texas, Jon Cornyn, propuso que para legalizar su estatus todos los indocumentados retornaran a sus países de origen y desde allá iniciaran su proceso de legalización. Ni la propuesta ni la reforma progresaron. Y aunque la idea de Trump es absurda desde muchos puntos de vista, en la víspera del primer debate republicano esta semana en Cleveland, Ohio, vuelve a colocar sobre la mesa el tema que los precandidatos republicanos han evadido con generalidades: qué hacer con los 11 millones de indocumentados. Desconozco qué ocurrirá en ese primer encuentro y cómo la presencia de Trump, el favorito, según las encuestas, alterará la les, se habló de “usar retroexcavadoras” para sacar hasta el último vestigio del demonizado sistema neoliberal instaurado por Pinochet (siendo el autor de estas palabras, un insigne senador que posteriormente se vió implicado en el atropello de un carabinero que falleció, quedando sin esclarecerse sus responsabilidades ni conocimiento de sanciones por su muerte). Un hecho tan trágico como este nos denota la falta de transparencia y nepotismo cruzan irremediablemente a todos los políticos, incluyendo a aquellos que desean refundar la república. Unos por prestarse para tal arrebato, y otros -desde la oposición- para enfrascarse en peleas fútiles, en repensar eternamente el sector, crear intelectuales de cartón, sin masa intelectual ni espíritu realmente critico de los problemas del país que viven enfrascados en una realidad social que es un privilegio. Como se diría en buen chileno, “no tienen calle”, piensan que sus expresiones grandilocuentes son escuchadas por el ciudadano común, sin tomar en cuenta que estos perciben la falta de sintonía y poca claridad en postulados teóricos que ven como lejanos. La mentada derecha lo que más urgentemente necesita es de políticos con opinión clara y una posición firme para defender con coherencia y coraje lo que ellos en gran parte ayudaron a cimentar con la transición política desde 1990; defender con claridad la impor-

por Maribel Hastings

dinámica del debate. Pero sea en este debate o en las semanas que siguen, algo tendrán que decir los otros. Trump puso el dedo sobre la llaga. Si no coinciden con la propuesta de Trump, los otros precandidatos corren el riesgo de incomodar a la base ultraconservadora que sueña con deportaciones masivas. Si coinciden con él o guardan silencio, ahuyentan a otros sectores electorales que requieren para ganar la elección general. Los coloca en una gran disyuntiva. No contaban con su astucia. tancia del individuo, su poder de decisión y la necesidad de que la libertad vaya de la mano de la responsabilidad. Justamente en este escenario de baja aprobación, aparecieron temas vinculados con derechos humanos, reabriéndose una arista compleja, triste, -que puede ser muy contradictoria-, pero que afectó a todos los chilenos, ya que jamás se ha considerado la posibilidad de investigar o esclarecer lo ocurrido entre 1965 a 1990 a plenitud, y de esta forma, poder cerrar terapéutica y definitivamente la espiral de violencia que azotó al país durante la década revolucionaria. Los mismos políticos no han sincerado la necesidad de una salida política a un tema donde ellos mismos fueron responsables de la debacle institucional de 1973. La bomba de tiempo de Mosciatti que parece verse como poco relevante, tiene una gravedad inconmensurable, y es conveniente medir sus consecuencias. La revelación de más de 300 correos electrónicos entre la dirigencia del Partido Comunista y las FARC es simplemente la confirmación de la existencia de una doble moral, además de argumentos extremadamente fútiles ya que por un lado han construido un relato de su lucha contra una dictadura militar, y que al reContinúa en la página 24

ACTUALIDAD

Putin es la cara de la guerra

Sigue 'matazón' en México Cinco empleados de una marisquería en el puerto mexicano de Acapulco, en el estado de Guerrero, fueron asesinadas a balazos luego de que un grupo de hombres armados interceptara su vehículo esta madrugada en la carretera Cayaco-Puerto Marqués, informaron fuentes de la policía municipal. Las fuentes indicaron que el ataque ocurrió alrededor de la 01.30 hora local (06.30 GMT) cuando las víctimas, que eran empleados del restaurante La Jaiba Loca, fueron interceptadas, despojadas de sus pertenencias y asesinadas. Tres de las víctimas murieron durante la agresión y dos más al ser atendidas en un hospital. Hasta ahora las autoridades locales no han informado sobre los posibles motivos o autores del ataque. ...Viene de la Página 23

a artista ucraniana Daria Marchenko da los últimos retoques a su obra "La cara de

Rechazo a un indigno Martelly Dos ministros y un secretario de Estado haitianos renunciaron hoy tras un comentario que el presidente Michel Martelly hizo a una mujer durante un acto público en el interior del país, informaron fuentes políticas locales.

Michel Martelly.

Los ministros de Asuntos Sociales y Trabajo, Víctor Benoit, y de de la Mujer, Yves Rose Morquette, y el secretario de Estado para la Alfabetización, Mozart Clerisson, dimitieron en protesta por el comportamiento "indigno" del gobernante, dijo a medios haitianos la candidata a la Presidencia por el Partido Fusión, Supplice Beauzile. "Por insultar a esta mujer, él (Martelly) ha insultado a todas las mujeres de Haití. Es toda la nación que él ha humillado y ultrajado. Tal comportamiento es una vergüenza para el país", dijo la aspirante presidencial. Según Beauzile, el hecho ocurrió a finales de julio durante un acto público que encabezó Martelly en la ciudad de Miragoane, al oeste del país, donde el mandatario al parecer le dijo a una mujer que cuestionaba su Gobierno que "buscara un hombre y se internara en los arbustos".

la guerra" que representa al presidente ruso Vladímir Putin en su estudio en Kiev, Ucrania,

hoy 5 de agosto de 2015. La obra está realizada con 5.000 cartuchos de bala usadas en la

guerra ucraniana. EFE/Roman Pilipey

gresar la democracia se encauzó su actuar en los marcos legales e institucionales. Y lo expresado en los correos el Partido Comunista expresa su solidaridad, apoyo político, logístico y militar, nos reflejan todo lo contrario; la confirmación de que la lucha armada siempre ha sido una opción válida (y quizás la única aceptable). Cabe recordar, y considerar que bajo la óptica ideológica marxista existe un acertijo histórico y este se resuelve percibiendo que todos los acontecimientos vienen determinados por factores materiales que finalmente son el “motor de la historia”. Seria sañn que el gobierno exija explicaciones en vinculaciones por respeto a los 2,760 casos de desaparición forzada que perpetrados por la guerrilla de las Farc en los últimos 50 años y que fueron presentados en la Corte Penal Internacional. La alianza con la Nueva Mayoría bajo este contexto es simplemente circunstancial; y lo triste, es que el gobierno lo sabe. Pero su afán de gobernar sea como sea, llegando a aliarse con partidos de prácticas y objetivos bastante cuestionables; prometer cambios en un país donde las condiciones de vida en los últimos 30 años han cambiado considerablemente a favor de los más desposeídos y las clases medias –donde el gran mérito lo merece la vieja Concertación, la cual aceptó y entendió que el modelo era perfeccionable y a una derecha que participo en la confección de la receta al desarrollo, que su gran falla fue no poseer un relato político e histórico lo suficientemente coherente le está cobrando factura. El cónclave que se realizará este lunes, permitirá a la Nueva Mayoría definir su mapa rutero en los dos años de regencia y es tajante la afirmación del exministro Francisco Vidal: “O se da un giro, o esto va al despeñadero”. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t