AÑO XX
• EDICIÓn 746
EL COLOMBIAnO
7 DE FEBRERO DE 2014 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Las “chuzadas” son lícitas: Santos El presidente Juan Manuel Santos consideró "totalmente lícitas" las operaciones de inteligencia que usan fachadas como la descubierta en Bogotá, desde donde militares supuestamente espiaban a políticos
"Las fachadas de inteligencia, como la que se allanó (registró), son totalmente lícitas. Son operaciones de inteligencia que están contempladas dentro de la ley de inteligencia y
las investigaciones. El mandatario precisó que en la investigación de este caso "lo que tienen que verificar es si la inteligencia que estaban haciendo era una
El presidente aclaro también que habló con el fiscal general, Eduardo Montealegre, quien le dijo, según Santos, que "si él hubiera sabido que eso (el local registrado) era una fachada de inteligencia, no hubiera hecho ese allanaMás en la página 3
El Presidente Juan Manuel Santos inauguró un kiosco agilizador de trámites de la Superintendencia de Notariado y Registro, el miércoles en Bogotá. SIG/Javier Casella
del país, entre ellos los negociadores en el diálogo entre el Gobierno y las Farcs.
Trinos improductivos La red social Twitter cerró 2013 con 645 millones de dólares de pérdidas netas, una cantidad ocho veces superior a las registradas en 2012, y que responde a la compensación en acciones garantizadas a sus empleados en el año de su salida a bolsa, informó hoy la compañía. Twitter ingresó en los últimos 12 meses 664 millones de dólares, un 109,7 % más que en el mismo período del año anterior, según los datos divulgados hoy por la empresa.
eso no tiene nada de irregular", manifestó Santos en un acto en Bogotá. "De manera que partamos de la base de que la existencia de esa fachada de inteligencia es una operación totalmente lícita", agregó. El centro desde donde supuestamente se espiaba a políticos de izquierda y a los negociadores del Gobierno en los diálogos de paz con las Farc en Cuba funcionaba en Galerías, un barrio comercial de Bogotá, usando como fachada un restaurante y un centro de enseñanza de informática. La revelación de la existencia de este local, hecha por la revista Semana, ha causado revuelo en el país y llevó ayer al ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, a "relevar" a dos generales de inteligencia del Ejército para garantizar la transparencia de
inteligencia formal, lo que hay que proteger, o si aprovecharon e hicieron inteligencia ilícita". Según Santos, esas fachadas de los servicios de inteligencia las hacen todas las agencias de Inteligencia en todas partes del mundo. "Y hacer inteligencia no es solamente un deber, es una obligación de cualquier Gobierno, porque es a través de la inteligencia, sobre todo en un mundo que está avanzando tanto en la tecnología, como mejor se protege a un Estado o la seguridad de los ciudadanos", dijo. Asimismo, manifestó que sin esa inteligencia es prácticamente imposible operar efectivamente y no se deben poner en tela de juicio las operaciones lícitas.
Iker Casillas el inmaculado Iker Casillas, capitán del Real Madrid, ha prolongado su estado de gracia ante el Atlético de Madrid, en el primer capítulo de las semifinales de la Copa del Rey (3-0), competición en la que esta temporada no ha encajado ningún gol y ha logrado un récord del club, con 772 minutos sin ser batido.
Casillas extendió su buena racha en derbis madrileños ante el Atlético de Madrid. Tan sólo perdió el primero que disputó, el 30 de octubre de 1999, cuando entró al terreno de juego con el duelo sentenciado (1-3) por la expulsión del portero argentino Bizarri.
Liga y tres en Copa del Rey.
Hoy se convirtió en el primer portero de la historia del Real Madrid que encadena ocho partidos seguidos sin encajar un gol. En siete se quedó Paco Buyo en 1995, portero al que también arrebató el récord de minutos Desde entonces 24, lleva imbatido que tenía estaderbis sin perder: 21 en blecido en 658.
2
COLOMBIA
La encomiendita de ‘Los Urabeños’ Miembros de la Policía custodian hoy, jueves 30 de enero de 2014, 650 kilos de cocaína incautados en dos ‘tractomulas’, en la ciudad de Cali. Según la policía la droga pertenece a la banda Los Urabeños.
EFE/Christian Escobar Mora
Transcaribe es un desaguadero Pérdidas por cinco mil millones de pesos detectó la Contraloría General de la Nación en los siete tramos que conforman el corredor principal de lo que será el Sistema Integrado de Transporte (Transcaribe).
50 mil millones de pesos para las Pymes Mipyme, ha beneficiado a 24.000 de estos negocios mediante 251 proyectos y el desembolso de 80.000 millones de pesos (unos 40 millones de dólares).
Según el ente, que realiza una auditoría de control excepcional, “cada tramo, presenta deficiencias en calidad de obra principalmente en las losas y en las estaciones de parada”, dice un aparte de la investigación, conocida por este diario.
Estos dineros, explicó a Colombia.inn, la gerente de la iniciativa, Beatriz Daza, "representan un incremento del 50 % con respecto al cuatrienio anterior y se unen a otros 35.000 millones de pesos (unos 17,5 millones de dólares) que puso el sector privado para apalancar el crecimiento de las mipymes".
Los múltiples atrasos que ha tenido el proyecto han favorecido el deterioro de las obras ya terminadas de la troncal. Sin embargo, el mayor detrimento al patrimonio de los cartageneros fue detectado en el tramo 5A, conocido como puente de Bazurto, el cual “fue abandonado por el contratista, y el valor del detrimento patrimonial es de 1.973 millones de pesos correspondiente a obras no ejecutadas del anticipo”, asegura la Contraloría. Sergio Borge, gerente departamental de la Contraloría, indicó que estas investigaciones han tenido el apoyo técnico del Instituto Geográfico Agustín Codazzi (IGAC), que le dan total transparencia. El órgano de control estableció un detrimento total de cerca de cinco mil millones de pesos en el proyecto, así: El tramo uno deja, hasta ahora, pérdidas por 237 millones de pesos; el tramo dos, por 607 millones; el tercer tramo, por 387 millones; el cuarto, por 161 millones de pesos; el tramo cinco B, por 39 millones de pesos; y el sexto, por 72 millones de pesos. Según José López Amarís, gerente de Transcaribe, aún no ha sido notificado de la investigación que adelanta la Contraloría. “Llevo un año y cuatro meses en la gerencia del proyecto y mi mejor carta de presentación es la puesta en marcha de las obras en el tramo 5A, al más polémico, que habían sido abandonadas. El lastre de las gerencias anteriores es grande pero no por eso vamos a dejar caer el proyecto”, manifestó el funcionario. Pero los sobrecostos y detrimento patrimonial en el proyecto más importante para la movilidad de los cartageneros es apenas la punta del iceberg de esta auditoría que comenzó en el 2012 y que según la Contralora General de la Nación, Sandra Morelli, deja sobrecostos superiores al 52 por ciento.
Específicamente en lo relacionado con innovación, dijo el ministro, "con una inversión cercana a los 16.000 millones de pesos (unos 8 millones de dólares) hemos respaldado a 87 mipymes demostrando que estas empresas no solo crecen más rápido sino que generan más y mejores empleos, son rentables y tienen ventajas competitivas".
El ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas y la gerente del programa iNNpulsa Mipyme, Beatriz Daza, durante una rueda de prensa en Bogotá para hacer el anuncio. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
El Gobierno colombiano destinará este año 50.000 millones de pesos (unos 25 millones de dólares) para cofinanciar proyectos de innovación, mejoramiento y fortalecimiento de las micro, pequeñas y medianas empresas, informó hoy el ministro de Comercio, Industria y Turismo, Santiago Rojas.
Con estos recursos, indicó el alto funcionario, "se continuará apoyando a un sector que genera el 80 % del empleo en el país y que reúne al 99 % de las empresas nacionales". En los últimos dos años el Gobierno, por medio del programa iNNpulsa
En cuanto al fortalecimiento y el mejoramiento empresarial, prosiguió, "las cifras indican que 164 proyectos han beneficiado a 23.913 mipymes con recursos de cofinanciación que rondan los 64.000 millones de pesos (unos 32 millones de dólares)". Como parte de los grandes logros alcanzados por iNNpulsa Mipyme, Daza destacó "el haber podido llegar a mipymes que están en lugares remotos, como el Amazonas y Arauca, en donde la gente está haciendo cosas interesantes". Además alabó la capacidad de innovación de los colombianos y puso como ejemplo la creación en el Eje Cafetero de "una especie de simuladores para que los cirujanos cerebrovasculares tengan más éxito en las operaciones que realizan, con lo cual se demuestra que en el país se está haciendo innovación que se vende a nivel mundial". En ese proceso de avance empresarial, aclaró a Colombia.inn el ministro Rojas, "ha sido fundamental el cambio sustancial de mentalidad que han experimentado los empresarios al entender que tienen que innovar para poder crecer de manera rápida y sostenida en el tiempo". Y es que, a juicio del responsable de la cartera de Comercio, Industria y Turismo, "poco a poco ha ido quedando atrás el miedo al fracaso que perseguía a los empresarios colombianos y que se castigaba socialmente para darle paso a un 'boom' innovador y a un giro en la cultura que los impulsa a querer innovar". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746 ...Viene de la Página 1
miento". "Él recibió una información, o la Fiscalía recibió una información de un ciudadano que vio algo extraño, y allá dentro de la Fiscalía prepararon e hicieron el allanamiento", explicó el presidente. En el mismo acto, Santos aseguró que será implacable contra el uso ilícito de los servicios de inteligencia y dijo que su Gobierno no se ha beneficiado del supuesto espionaje de militares a políticos del país. "Este Gobierno no admite ni tolera ni mucho menos se beneficia con interceptaciones ilícitas", afirmó. "Somos un Gobierno que defiende el Estado de derecho", "somos un Gobierno que respeta la independencia de los organismos de control y de los Poderes públicos, así como las decisiones judiciales y no las cuestionamos, sino que obramos dentro de la ley en todas nuestras actuaciones", manifestó. Curiosamente el martes el presidente condenó el hecho y exigió una investigación "a fondo" del caso, que atribuyó a "fuerzas oscuras". Horas después, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, anunció el "relevo" del jefe de Inteligencia del Ejército, general Mauricio Ricardo Zúñiga, y del director de la Central de Inteligencia Técnica de esa fuerza (Citec), general Oscar Zuluaga. Pinzón dijo después de una prolongada reunión con el fiscal general colombiano, Eduardo Montealegre, que en la mañana de este martes se abrió una "investigación disciplinaria" del caso que debe rendir su informe al término de la próxima semana.
Reacción de Uribe Aunque en un principio mantuvo silencio, durante una conferencia en la Universidad de la Sabana, el expresidente Álvaro Uribe criticó fuertemente la destitución de oficiales de inteligencia militar, a raíz del reciente escándalo de interceptaciones, que se habrían hecho de manera ilegal. Uribe calificó este hecho como "un golpe más a la moral de la Fuerza Pública".
7 DE FEBRERO DE 2014
COLOMBIA
3
El “chuzador” es Álvaro Uribe: Farc largo de América Latina se encuentra en la actualidad centrado en el debate sobre el tema de las drogas y el narcotráfico.
Las Farc afirmaron el miércoles que el expresidente colombiano Álvaro Uribe "está detrás" del supuesto caso de espionaje a los negociadores del Gobierno en los diálogos de paz y aseguraron que los delegados de la guerrilla también han sido espiados.
En torno a este asunto, las Farc presentaron hoy otra batería de propuestas para pedir que se suspendan de inmediato las aspersiones aéreas con agentes químicos como el glifosato sobre cultivos de coca, amapola y marihuana.
"Claro, Álvaro Uribe está detrás de todo eso. No se les olvide que Álvaro Uribe es el enemigo público número uno de la paz en Colombia", dijo en La Habana en unas declaraciones a los medios el número dos de la guerrilla y su jefe negociador, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez".
La CIJ fija los plazos La Corte Internacional de Justicia (CIJ) anunció las fechas límite para que Colombia y Nicaragua le entreguen los procedimientos escritos con los argumentos de sus posiciones en el litigio que mantienen sobre su frontera marítima en el Caribe, más allá de las 200 millas náuticas.
El jefe guerrillero calificó de "realmente grave" este asunto y denunció que "aquí no solamente se está espiando desde Colombia a la delegación de paz del Gobierno nacional sino especialmente a la delegación de paz de las Farc (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)". Iván Márquez instó al Gobierno de Juan Manuel Santos a que actúe "de tal manera que no deje dudas acerca del origen y la intención de este tipo de actividades" que, a su juicio, "disparan" contra el "propósito superior" de la paz. Las tramas de espionaje han reaparecido en la política colombiana con denuncias sobre una supuesta central de inteligencia militar clandestina que tenía en la mira, entre otros, a los negociadores del Gobierno en las conversaciones de paz con la guerrilla. El presidente Santos ha condenado esos hechos y exigido una investigación "a fondo" sobre un caso que ya ha costado el puesto a dos altos mandos de la inteligencia militar colombiana, en concreto, el jefe de Inteligencia del Ejército, general Mauricio Ricardo Zúñiga, y el director de la Central de Inteligencia Técnica del Ejército (Citec), general Óscar Zuluaga. El número dos de las Farc hizo estas declaraciones minutos antes de iniciarse una nueva jornada de conversaciones con
El segundo jefe de las Farc y su jefe negociador, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", lee una declaración en La Habana acusando al expresidente Uribe de las “chuzadas”. EFE/Ernesto Mastrascusa
los negociadores del Gobierno quienes, como es habitual, no hicieron declaraciones a la prensa a su llegada al Palacio de Convenciones de La Habana,
sede permanente de los diálogos de paz colombianos. El proceso que intenta poner fin al conflicto armado más
Los Katío también entran La Unidad de Restitución de Tierras del Gobierno colombiano incluyó a los indígenas Emberá Katío en un proceso para restablecer sus derechos sobre más de 50.000 hectáreas de tierras en el departamento del Chocó, sobre el Pacífico, que abandonaron debido al conflicto armado, informó hoy el organismo. De prosperar el caso se beneficiarían 7.270 indígenas de la comunidad del Resguardo del Río Andágueda, del municipio de Bagadó en el Chocó, según un comunicado de la Unidad de Restitución de Tierras. La presentación de la demanda para restituir las tierras, a cargo de la Dirección de Asuntos Étnicos (DAE), empezó con la
implementación de una medida cautelar para la protección del territorio. Por medio de esa medida se buscó asegurar los elementos mínimos para lograr que la población desplazada retorne en condiciones que garanticen la seguridad y una vida digna. El proceso comenzó en febrero de 2013 cuando un juez de Quibdó, la capital regional, aceptó una demanda para devolver tierras a víctimas del conflicto armado en la cual se incluyó ahora a los Emberá Katío. La Unidad de Restitución de Tierras espera que con procesos como este se beneficien unas 1.454 familias de 33 comunidades de los Emberá Katío.
La CIJ, máximo órgano judicial de Naciones Unidas y con sede en La Haya, emitió un comunicado en el que señala que el plazo máximo para que Nicaragua presente ese procedimiento por escrito es el próximo 3 de octubre, y para Colombia el 3 de junio de 2015. El procedimiento escrito se refiere a las presuntas violaciones de los derechos soberanos y de espacios marítimos en el mar del Caribe en el caso presentado por Nicaragua contra Colombia. "La Corte ha tomado esta decisión teniendo en cuenta los puntos de vista de las partes. La continuación de este procedimiento será reservada", indicó el alto tribunal en su comunicado. En septiembre del pasado año, Nicaragua introdujo una instancia ante la CIJ para que declarase el "rumbo exacto" de la frontera marítima entre ambos países en el Caribe, más allá de las 200 millas náuticas. La corte de la ONU deberá tener en cuenta la dimensión del mar territorial de Nicaragua por un lado y, por otro, de la plataforma continental de Colombia.
4
CURIOSIDADES
“Perrito”, el más reciente “muerto parao” de P. Rico menda persona, bien servicial, tremendo padre y esposo", describía hoy la viuda del boxeador, Lidyanet Carmona, en declaraciones a Efe a quien fuera su compañero durante siete años y que también trabajaba de barbero en el citado residencial público.
por Jorge J. Muñiz Ortiz
Vestido como si fuera a participar en un combate y colocado de pie en la esquina de un ring, el cuerpo de un joven boxeador fue velado por familiares y amigos, de acuerdo a una excéntrica y cada vez más popular costumbre en Puerto Rico de mostrar a los "muertos paraos".
La mujer destacó igualmente "la forma de ser, originalidad, forma de expresarse y, más que nada, humildad" de un hombre que murió a los 23 años el pasado domingo en una céntrica zona de San Juan. La Policía aún investiga su asesinato.
"Él quería que lo velaran así", explicó Lilia Amaro, tía del fenecido púgil Christopher "Perrito" Rivera durante el velatorio que se llevó a cabo en el centro comunal del complejo de viviendas protegidas Manuel A. Pérez de San Juan, lugar donde se crió el deportista.
Alto ‘cacao’ no se salva
Añadió que con esta llamativa puesta en escena "estamos realizando el sueño que él pidió", porque "el boxeo fue el sueño" de este joven de 23 años que murió asesinado en San Juan el pasado 26 de enero. "Desde pequeño siempre se ponía los guantes con su hermano y decía que iba a ser un gran campeón". El cuerpo de Rivera, vestido con guantes azules, zapatillas negras y equipamiento de boxeador de color negro con detalles amarillos y blancos, fue colocado sobre un cuadrilátero con sogas amarillas y cadenas blancas, para ser mostrado a la comunidad. Este particular modo de exponer el cadáver de una persona no es tan extraño
Juanita la misteriosa "Juanita", una gata registrada en la isla española de Fuerteventura, según su chip de identificación, fue encontrada en un pueblo escocés sin que de momento se sepa quiénes son sus dueños, informó la BBC. La gata fue hallada en un garaje de la localidad de Muchalls, en el condado escocés de Aberdeenshire, por una familia que la llevó a la asociación "Cats Protection" (Protección de gatos) y, posteriormente, a un veterinario. Gracias al chip que llevaba el animal, se descubrió en una base de datos internacional que la gata procedía de Fuerteventura, en las Islas Canarias. Según informan medios británicos, se han hecho esfuerzos por contactar con sus dueños siguiendo la información del chip aunque estos han sido infructuosos hasta la fecha. La persona que halló a la gata, Rosy Long, declaró a BBC Escocia que al abrir el garaje y ver al animal pensó que se acababa de refugiar "desesperada por huir del frío".
Un funcionario gubernamental de alto rango de Arabia Saudí fue detenido cuando se encontraba con una profesora, con la que mantenía una "relación ilegal", en su vehículo en una zona apartada de la ciudad santa de La Meca. Vestido como si fuera a luchar y de pie sobre un ring, el cuerpo del fallecido boxeador Christopher "Perrito" Rivera es velado por familiares y amigos. EFE/Jorge Muñiz
en Puerto Rico, donde de vez en cuando los muertos son expuestos al público fuera de sus ataúdes, recreando una escena que puede evocar los principales hobbies del fallecido o incluso las circunstancias en las que murió. Estos peculiares velatorios, a los que los puertorriqueños se refieren con el gráfico nombre de "muertos paraos" (de pie), ganaron popularidad a raíz del organizado en 2008 en memoria de Ángel Luis "Pedrito" Pantojas, un joven que fue asesinado de once disparos. En su velatorio se colocó el cuerpo de pie, rodeado de flores, y vestido con la ropa favorita de este joven de 24 años que creció en un barrio marginal donde los asesinatos de menores de treinta años, generalmente relacionados con cuestiones de drogas, son frecuentes. A este caso le siguió el de David Morales, asesinado a los 22 años y conocido en la isla como "el muerto en motora" porque su cuerpo fue velado sobre la moto de gran cilindrada que conducía. También fueron casos llamativos el de un hombre que fue embalsamado y mostrado sobre una de las ambulancias que poseía como propietario de una empresa, o el de otro que fue mostrado vestido e imitando al "Che" Guevara, al que el fallecido admiraba. La mayoría de estos velatorios son llevados a cabo por la Funeraria Marín en San Juan, administrado por Moi Marín.
"Este tipo de velatorio es más seguro que el de un ataúd porque en los de ataúd, todo el mundo se pega, lo tocan y lo besan y es más seguro a diferencia de estos", aseguró hoy Marín, mientras familiares y amigos se fotografiaban junto al cuerpo del muerto. Marín explicó que esto tipo de embalsamamiento tarda alrededor de ocho horas, a diferencia de uno común que toma cerca de dos. Las autoridades de la isla trataron en su día de prohibir estos espectáculos, que incluso se llegaron a ver entre la numerosa población puertorriqueña que vive en el EEUU continental. El Departamento de Salud de Puerto rico no pudo prohibirlo porque no encontró la vía legal para impedir que las funerarias realicen velatorios que se salgan de lo convencional, exigiendo que el cadáver esté colocado de forma horizontal o dentro del ataúd. "Humilde, carismático, charlatán, tre-
Según informó el medio especializado en sucesos "Sabak", efectivos de la Comisión para la Promoción de la Virtud y la Lucha contra el Vicio (conocida como Policía de la moral) descubrieron al funcionario acompañado de una profesora de 42 años. Arabia Saudí es un reino ultraconservador en el que rige una estricta interpretación de la "sharía" o ley islámica y donde se aplica la segregación de sexos en espacios públicos. Al registrar el vehículo, la policía de la moral descubrió que la profesora portaba varias drogas, entre ellas hachís, y material para realizar conjuros de brujería, agregó "Sabak". El hombre, que tiene un "cargo sensible", amenazó a los agentes destacando su alta posición y trató de huir a gran velocidad provocando un accidente. Las investigaciones revelaron, según "Sabka", la existencia de una relación "ilegal" entre la pareja, ya que no estaban casados.
Cargos al ‘gusano’ Ulbricht La Fiscalía de Nueva York presentó cargos contra Ross Ulbricht, al que acusan de ser el creador de una página de internet "oculta" dedicada al narcotráfico y otros delitos, que fue desmantelada en octubre pasado. Ullbricht, de 29 años, fue acusado de cuatro cargos relacionados con el narcotráfico y el blanqueo de dinero, y si es declarado culpable podría ser condenado hasta un máximo de reclusión perpetua, según indicó en un comunicado la fiscalía del distrito sur de ‘la gran manzana’.
El bazar cibernético vendía todo tipo de bienes y servicios ilegales divididos en cuatro capítulos: Drogas; Servicios (como pirateado informático), Bienes Digitales (programas informáticos dañinos, contenido audiovisual pirateado...) y Falsificaciones (con ofertas para vender todo tipo de documentos y tarjetas de crédito falsos).
Entre noviembre de 2011 y septiembre de 2013, agentes policiales realizaron más de 100 compras de sustancias prohibidas en "Silk Road", incluyendo heroína, cocaína, éxtasis o LSD, a vendedoRoss Ulbricht El acusado creó el sitio res de Estados Unidos y "Silk Road" (Ruta de la otros nueve países, entre ellos España. Seda) aproximadamente en enero de La red tenía un dispositivo de pago 2011 bajo la forma de "un sitio de intercon la moneda electrónica bitcoin para fanet oculto" que permitía el acceso y la cilitar el funcionamiento ilegal de las opecompra-venta ilegal de productos y serraciones, añadió la fiscalía. vicios criminales de forma anónima. Además, Ulbricht solicitó en seis ocaLa página trabajaba en lo que se siones servicios de asesinos a sueldo a fin llama la red "Tor", una maraña informá- de intentar proteger el secreto de sus opetica que permite mantener oculta la di- raciones, aunque no hay constancia de que rección IP de los computadores de los los encargos fueran cumplidos. usuarios. Ulbricht fue detenido en San Francisco "Silk Road' se convirtió en el mer- el pasado 1 de octubre, cuando se le incado criminal más sofisticado y amplio cautaron casi 174.000 bitcoines (unos 150 millones de dólares al cambio actual). de internet", afirma el comunicado. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
EMPRESAS
5
Puntored democratiza las transacciones electrónicas por César Cácua Ortiz
Bogotá - (Colombia.inn).- Puntored, la red de distribución de la empresa colombiana Conexred, ha democratizado las transacciones electrónicas con la implementación de tecnología en los pequeños comercios y ha iniciado su expansión en Latinoamérica tras crecer desde 2010 más de un 150%. Los ciudadanos de menos recursos son el objetivo de esta empresa, a los que ofrece, entre otros servicios, acceso a la banca celular y a la telefonía y televisión prepago a través del sistema de recarga de móviles que ha ido sustituyendo progresivamente a las llamadas "raspa tarjetas". Esa democratización de las transacciones, que Puntored inició en 2004 a través de la instalación de terminales para medios electrónicos, surgió a iniciativa de dos emprendedores, los hermanos Mauricio Hoyos y Andrés Alban, fundadores de una empresa que hoy dispone de 47.000 puntos de venta sólo en Colombia. Y la consecuencia ha sido su expansión internacional, ya que desde 2013 opera en Puerto Rico y actualmente estudia propuestas en República Dominicana, Chile, Ecuador, Venezuela, Perú y algunos países de Centroamérica. "La visión es generar riqueza, empleo y resolver necesidades básicas", explicó en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, Hoyos, vicepresidente de Innovación de la compañía. Hoy, diez años después de crear la empresa y tras un proceso de diversificación del portafolio implementado en 2010, Puntored ofrece no sólo recargas de telefonía y servicios prepago sino también juegos, lotería, consultas profesionales, conte-
El vicepresidente de Innovación de Puntored, Mauricio Hoyos, sostiene que “generar valor con un componente social” es primero y que ya después vendrán los ingresos. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
nidos digitales, pago de servicios públicos, pago de subsidios y microseguros de vida.
accesible como un teléfono móvil, lo que ofrece, según dijo, "un 99,9% de efectividad".
Esta red acumula 350 millones de transacciones al año con siete millones de usuarios al mes en droguerías, tiendas de comestibles y miscelánea.
"Conexred es igual a bancarización y bancarización es igual
Los vuelos partirán del Aeropuerto Internacional Eldorado de Bogotá los días lunes, jueves, viernes y sábado en horario nocturno, y del aeropuerto londinense de Heathrow los martes, viernes, sábado y domingo, también de noche, informó la compañía en un comunicado. La nueva ruta será atendida con aviones Airbus A-330 con capacidad para 252 viajeros, 30 de los cuales irán en clase ejecutiva y 222 en la turista. La reapertura de la ruta directa Bogotá-Londres fue mencionada el lunes por el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, durante una declaración que dio después de re7 DE FEBRERO DE 2014
Colombiana al frente de la OISS
Desde 2010, cuando replanteó su estrategia, Conexred ha crecido más del 150% en volumen de transacciones, las que sólo en 2013 sumaron 500 millones de dólares con la meta este año de llegar a los 750 millones, lo que supondría un crecimiento del 50%.
Hoyos, reconocido por la revista MIT Technology Review como uno de los más importantes innovadores colombianos menores de 35 años, rompió así las barreras que la población menos favorecida tenía frente a los servicios electrónicos, ya que utiliza una tecnología tan
cibir en la Casa de Nariño, sede del Ejecutivo, al viceprimer ministro británico, Nick Clegg. Según Avianca, con la reapertura de esta ruta, el Reino Unido será el segundo país europeo al que llegarán vuelos directos de la compañía después de España. Avianca agregó que la nueva ruta responde a su "plan de consolidación y mejoramiento de la conectividad" y a "la actual dinámica comercial, social y cultural América Latina-Europa". "El vuelo directo BogotáLondres-Bogotá nos abre nuevas oportunidades para el intercambio turístico y de negocios en mercados de gran interés para los latinos y viceversa", manifestó el presidente ejecutivo de Avianca, Fabio Villegas. Por su parte Clegg, que el lunes se reunió con Villegas en Bogotá, se declaró "muy complacido y contento".
"Es la única forma de incluir financieramente a las personas", insistió Hoyos, para remarcar que el sistema es muy simple: Conexred presta la tecnología a los tenderos y éstos a cambio reciben una comisión por cada transacción.
Producción varada La producción de vehículos en las ensambladoras privadas venezolanas registró una caída de 84,78 % en enero de este año en comparación al mismo mes de 2013, al producir 296 unidades frente a las 1.945 unidades el año pasado, informó hoy la Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez).
Hoy tiene en Colombia 4.088 convenios de servicios públicos, genera al menos 200 empleos directos y más de 450 indirectos, paga subsidios del Estado a más de un millón de personas y se prepara para el próximo mes de marzo estar presente en los más de 1.100 municipios del país.
Avianca vuelve a Londres La aerolínea colombiana Avianca confirmó que a partir de julio próximo reanudará sus vuelos directos de Bogotá a Londres, suspendidos hace 13 años, con cuatro frecuencias por semana.
a progreso", insistió el ejecutivo, al especificar que en Colombia el 40% de la población no tiene acceso a la banca, según datos de la Superintendencia Financiera.
El presidente de Cavenez, Enrique González, indicó a Efe que la drástica caída de la producción privada obedece al "gran nivel de deuda con proveedores internacionales" por los "atrasos en la escasa" oferta de divisas entregada a los privados.
La colombiana Gina Magnolia Riaño, en el acto en el que tomó posesión como nueva secretaria general de la Organización Iberoamericana de Se-
guridad Social (OISS), en la sede de la Secretaría General Iberoamericana en Madrid. EFE/Juanjo Martín
En Venezuela rige un sistema de control de cambios desde 2003 que deja en manos del Estado el monopolio de la administración de divisas. "También hay varios otros componentes que explican esta profunda caída", indicó, al señalar la "reincorporación tardía a las actividades" de trabajadores de las ensambladoras asociadas a Cavenez que en la actualidad están en goce de vacaciones colectivas. La cifra de enero de este año también refleja una drástica caída, de 83,44 %, en relación a la producción de diciembre de 2013, que según Cavenez fue de 1.787 unidades. Las marcas Toyota (159) y Mack (137) produjeron el total de los vehículos reportados por Cavenez. El presidente de Cavenez dijo no tener aún reportes actualizados sobre ventas y se remitió al último informe publicado a mediados de diciembre pasado, cuando la cámara dijo que en noviembre de 2013 se vendieron 95.919 unidades, frente a las 122.360 comercializadas el mismo mes de 2012, tanto importadas como ensamblas en el país.
6
VERDE
Tres esperanzas blancas ¿Cuáles son las principales causas de la escasez de alimentos que conduce a tanto hambre alrededor del mundo, y cómo pueden ser enfrentadas?
mayor de agua dulce está secando acuíferos más rápido que lo que la naturaleza puede reemplazarlos, haciendo el agua más escasa para los agricultores.
Marjorie Millerton, Provo, UT
"Con la escasez de alimento empujada por la caída en los niveles freáticos, la erosión de la tierra y temperaturas crecientes, el control de recursos cultivables de tierra y agua pasa a primer plano en la lucha global para la seguridad de alimento”, asegura Lester Brown del Earth Policy Institute, un grupo de análisis norteamericano. "En esta era de producción alimentaria mundial decreciente, la capacidad de cultivar alimentos está pasando a ser rápidamente una nueva forma de ventaja geopolítica. El alimento es el nuevo petróleo". Otro contribuyente grande es de desecho: Un estudio de 2011 de las Naciones Unidas encontró que 1,3 mil millones de toneladas de alimento, cerca de un tercio de la producción global de alimentos, se desperdician durante la producción o malgastan después de ser consumidos parcialmente.
La escasez del alimento es un problema cada vez más grande a medida que se expande la población humana, poniendo presión adicional en la producción ya frágil de alimentos y sistemas de distribución. Y no sucede sólo en lugares lejanos: Un informe reciente del Departamento de Agricultura de Estados Unidos encontró que el número de hogares en Estados Unidos donde se carecía de "seguridad de alimentos" creció de 4,7 millones a 6,7 millones en sólo los últimos cinco años. Mientras tanto, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas indica que mil millones de personas alrededor del mundo —uno en siete de nosotros— no tienen suficiente para comer. Y las proyecciones de precios de los alimentos que se duplican para 2080 resultaron ser subestimaciones considerables: Algunas cosechas clave han duplicado sus precios sólo en la última década. La escasez de alimentos lleva al hambre que mata más personas hoy que el SIDA, la malaria y la tuberculosis en conjunto. "El crecimiento demográfico mundial está dejando atrás la producción de alimentos, especialmente con las cuatro cosechas que proporcionan la mayor parte de la nutrición del mundo: trigo, arroz, maíz y soja”, indica Robert Roy Britt en un artículo de junio 2011 en el sitio web de LiveScience. "Como muchos estudios han demostrado anteriormente, que queda poca tierra para convertir a la agricultura, las fuentes de agua se están secando, y el calentamiento climático estropea las estaciones de cultivo y contribuye a detonar extremos de tiempo que destruyen cosechas". La escasez de alimento tiene muchos factores alrededor del mundo, pero la sequía exacerbada hoy por el cambio del clima es quizás la más grande. "Los científicos han estado prediciendo durante años que un planeta más caliente asociado con demandas crecientes de agua podría acarrear escaseces de alimento", dice Britt. Mientras tanto, la demanda
Según Oxfam, el mundo pobre gasta tres cuartos de sus ingresos en la comida. Un sondaje por Save the Children encontró que el 24 por ciento de las familias en India, el 27 por ciento en Nigeria y el 14 por ciento en Perú ahora tienen días sin alimentos. "Para 2050, habrá 9 mil millones de personas en el planeta y la demanda de alimentos habrán aumentado un70 por ciento”, dice Robert Bailey, consejero principal para clima de Oxfam. La escasez del alimento es un hueso duro de roer. Las emisiones de gases invernadero necesitan ser reducidas substancialmente, así como el consumo de carne, ya que la tierra es mejor explotada al cultivar cosechas para el consumo humano directo. La planificación familiar puede ser también clave para limitar el crecimiento demográfico. Y las políticas como en Estados Unidos, donde en 2011 30 por ciento de la cosecha de granos fue utilizada para destilar etanol y hacer combustible de coches, sólo empeora las cosas mucho más. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
La leona Azira observa a sus cachorros en el zoo safari de Borysewo (Polonia) el pasado jueves. Azira y sus cachorros son leones blancos, una rara variante de la que existen unos pocos cientos de ejemplares en el
mundo y su nacimiento es una muy buena noticia en lo que tiene que ver con la preservación de esta variante de los reyes de la selva. EFE/Grzegorz Michalowski
Sao Paulo está que arde e impone récord por Cleyton Vilarino
Sao Paulo, la mayor urbe sudamericana, está que arde: el mes de enero más caliente desde 1943 ha obligado a sus ciudadanos a cambiar de hábitos e incluso de forma de vestir, abandonando el traje y la corbata que marcan el ritmo imparable de la capital económica de Brasil.
calor impulsó un cambio en nuestro modo de vestir", narró a Efe Cristiano Brasil, director de Recursos Humanos de Totvs. Según el Inmet, el fuerte calor en Sao Paulo se debió a la formación de un sistema de alta presión que quedó "semiestacionado" en la región sur y sureste vinculado a la falta de humedad, que permaneció en el sur amazónico en dirección a Paraguay y Bolivia.
Acostumbrada a ser más fresca y La situalluviosa que la ción impidió zona costera, que se formara Sao Paulo, la llamada ubicada en una "Zona de Conmeseta de vergencia del unos 700 meAtlántico Sur", tros de altura responsable de sobre el nivel los días más del mar, se deCiudadanos caminan el martes 4 de febrero, en la lluviosos en rrite como avenida Paulista, en la mayor urbe sudamericana, en nunca en este medio del enero más caliente desde 1943. EFE/SE- esta época del año y famosa inicio de 2014, BASTIÃO MOREIRA por causar inde acuerdo a undaciones en las calles de Sao Paulo. los registros históricos del Instituto Nacional de Meteorología (Inmet), que El clima seco ya afecta a los niveles de datan de hace 71 años. los reservorios de agua en Sao Paulo y sus Los hábitos paulistanos han sido alterados, por ejemplo, en la empresa de tecnología Totvs, donde los empleados han recibido con alivio el fin de la obligatoriedad de usar traje a raíz de que algunos de los termómetros de la ciudad tocaran los 40 grados. "El momento que vivimos con este
alrededores, que corren el riesgo de sufrir un racionamiento en los próximos meses. Según el Inmet, en enero se registró la menor humedad para el mes de los últimos 29 años, 21,4%, justamente en Sao Paulo, conocida como "la tierra de la garoa (llovizna)" y por experimentar las cuatro estaciones en apenas un día.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
GASTRONOMÍA
7
“Amor perfecto”: El mejor café para los amantes año pasado en Colombia, pero apuntó que se han convertido en un actor fuerte dentro de los cafés especiales, con una participación del 25 % del mercado.
por Laura Barros
Una empresa nacida en Bogotá busca "enamorar" con cada taza de café colombiano que ofrece como una experiencia didáctica y para el paladar que ya ha conquistado seguidores en el país y ahora se exporta a Islandia.
"El año pasado las ventas totales de la compañía fueron tres millones de euros aproximadamente y de eso, un millón y medio de euros son café", resaltó
Se trata de "Amor Perfecto" que con el sugerente eslogan de "Café de los amantes" promueve desde 1997 un concepto que a partir de una preparación diestra y la selección de granos especiales busca que los consumidores aprendan a tomar y preparar esta bebida. "Nosotros no vendemos", dijo a Colombia.inn, el gerente general de esta firma, Luis Fernando Vélez, para explicar que su meta es hacer que sus clientes, que en el país se concentran en el segmento de hoteles, restaurantes, cafeterías y panaderías, sirvan "el mejor café del mundo". Este administrador de empresas, quien en 2003 fue el primer representante del país en un concurso internacional de baristas, describió "Amor Perfecto" como "una tostadora de cafés especiales".
"Buscamos agregar valor a nuestro café" con el sueño de que en el futuro en donde esté café 100% colombiano haya detrás de su preparación "manos expertas de muchachos colombianos", añadió. Y para ello han desarrollado una fórmula que mezcla la tuesta y distribución de cafés de alta calidad, el entrenamiento del personal de atención a los clientes, la
Alta cocina callejera en París
El chef francés "tres estrellas Michelin" Marc Veyrat (3i) sonríe durante la presentación de su nueva propuesta, "Mieux manger, mieux vivre" ("Eat better, Live better" o “Come mejor, vive mejor”), en París, Francia, el pasado martes 4 de fe-
7 DE FEBRERO DE 2014
brero. La iniciativa de Veyrat intenta ofrecer, en puestos ambulantes ubicados en los barrios parisinos de Neuilly La Défense, Campos Elíseos y Tolbiac, alta cocina para llevar a ejecutivos y oficinistas. EFE/Ian Langsdon
Una empleada de “Amor Perfecto” prepara una bebida en el café de esta empresa en Bogotá, que busca “enamorar” con cada taza, según su gerente general, Luis Fernando Vélez. COLOMBIA.INN/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
distribución de máquinas y accesorios especializados para la preparación de la bebida y el servicio técnico. Vélez relató que fueron los primeros en tocar las puertas de la Federación Nacional de Cafeteros, que reúne a los productos del grano en Colombia, para solicitar en 1997 un permiso que hasta entonces se negaba a particulares para tostar el grano. Actualmente, esta empresa, que de 1997 a 2005 se llamó "Amor Perfeito" y nació como complemento de una tienda de regalos que Vélez tenía junto a su esposa, está en Bogotá, Medellín y Cali, desde donde atienden a sus clientes en Santa Marta, Cartagena, Barranquilla y Bucaramanga, entre otras ciudades. Como complemento inauguraron hace dos años y medio un café en Bogotá donde los clientes pueden degustar la bebida y recibir los consejos de baristas profesionales. "Hoy día estamos tostando cerca de 25.000 libras mensuales (11.350 kilos)", cifra que puede llegar a las 30.000 ó 35.000 li-
bras, afirmó el ejecutivo. En cifras globales, Vélez estimó que "Amor Perfecto" apenas representa 2.500 de los 1,2 millones de sacos que se tostaron el
Vélez quien recuerda que inició este negocio con una inversión de 50.000 dólares y ventas que en un día "muy bueno" rondaban los 200 dólares en aquel entonces.
Cocina fusión ‘macaense’ Platos de raíz portuguesa a base de ingredientes orientales y aromas africanos salpican la sorprendente y poco conocida gastronomía de Macao, cuyas recetas tradicionales llegan a Lisboa de la mano de cuatro prestigiosos chefs lusos. La cocina de Macao, antigua colonia portuguesa en territorio chino, fue reinterpretada por Luís Baena, Henrique Sá Pessoa, Justa Nobre y Vítor Sobral en la apertura de la "Macao Fusion Week", que culmina el próximo 9 de febrero en el restaurante del hotel Tívoli de Lisboa. Los cuatro chefs confeccionaron platos inspirados por la obra "La Cocina de Macao", de Graça Pacheco Jorge, quien recopila varias recetas familiares de esta colonia que perteneció a Portugal hasta 1999, pero que hoy os-
tenta la condición de Región Administrativa Especial de China, como Hong Kong. "La cocina de Macao es de raíz portuguesa, pero con las influencias de todas las zonas por las los portugueses pasaron hasta llegar a China", explicó a EFE Pacheco Jorge, perteneciente a una antigua familia macaense. Los portugueses, aventureros y colonizadores por excelencia, absorbieron y adaptaron ingredientes y especias de África (Mozambique y Angola, entre ellas), India, -donde ocuparon durante siglos Goa-, Timor Oriental o Malaca, situado en la actual Malasia. Todas estas influencias transpiran en los platos macaenses, explicó la autora, cuyo objetivo fue divulgar una cocina históricamente desconocida para el gran público debido a su carácter familiar.
8
CRÓNICA
¡Agárrame!, que me caigo…’ Fotografía cedida por Cubadebate donde se ve al expresidente cubano Fidel Castro, saludando al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, el pasado 29 de enero en La Habana (Cuba), donde el retirado líder comunista se reunió además con los mandatarios de Bolivia, Evo Morales, y de Ecuador, Rafael Correa, que participaron en la II Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en esa capital.
EFE/ALEX CASTRO
Puja por el “botín” de dólares de la cosecha argentina privada Ecolatina en un informe.
por Natalia Kidd
Según el Gobierno, quienes están en capacidad de no vender por ahora su cosecha no son los pequeños y medianos agricultores, sino las grandes firmas del sector, los acopiadores y las exportadoras.
La acelerada sangría de las reservas del Banco Central Argentino ha hecho reavivar la disputa entre el Gobierno de Cristina Fernández y el poderoso sector agropecuario, ésta vez por el "botín" de los dólares provenientes de la cosecha de granos.
"Los que no liquidan divisas es porque tienen un proceso de ahorro en un bien ajustable de carácter internacional. Hay que diferenciar a un pequeño y mediano productor de un gran productor. Los que no liquidan son los que tienen una mayor capacidad para almacenar y tienen capacidad de ahorro", apuntó Capitanich.
El tórrido enero en el país suramericano cerró con un mercado cambiario al rojo vivo: una devaluación del peso argentino cercana al 23 % en un mes. La tensión cambiaria tuvo su correlato en una fuerte salida de reservas monetarias, por unos 2.500 millones de dólares en el primer mes del año.
Un hombre camina frente a una tienda de ropa con avisos de promoción en el centro de Buenos Aires, donde ahora hay una puja entre el Gobierno y los agricultores por los dólares del agro. EFE/David Fernández
depende del frente cambiario.
Todo hace prever que la sangría continuará si el Banco Central se empeña en mantener estable el nuevo tipo de cambio, en torno a los 8 pesos por dólar, a fuerza de intervenciones cotidianas en la plaza cambiaria.
millones de dólares, muy cerca del peligroso límite de los 25.000 millones de dólares, donde Argentina se vería sin suficiente poder de fuego para actuar ante las crisis.
Así, según economistas, el ritmo de salida de reservas podría ser en el corto plazo de mil millones de dólares mensuales, lo que dejaría a las arcas del Banco Central, actualmente con unos 28.000
La apuesta del Gobierno es la entrada de divisas a través de la liquidación de exportaciones de la cosecha de granos, tradicional fuente de riqueza del país suramericano.
Normalmente el grueso de la cosecha se liquida entre abril y mayo, pero el Gobierno cree que los grandes exportadores de granos ya están en condiciones de comenzar a liquidar sus ventas y que no lo hacen a la espera de un mejor precio, descontando que el dólar volverá a pegar un salto.
"Si el Gobierno no logra calmar las expectativas de devaluación, los productores retendrán una mayor proporción del stock a la espera de un tipo de cambio más favorable", dijo la consultora
Dirigentes del sector no hicieron esperar su respuesta. Todos reivindican su derecho a "ahorrar en soja" para cubrirse de la alta inflación y aseguran que el nuevo tipo de cambio no les vuelve más competitivos y que el campo no pedía una devaluación sino la eliminación de los impuestos a las exportaciones de granos.
Piden igualdad en Venezuela
El jefe de Gabinete de ministros de Argentina, Jorge Capitanich, acusó el pasado viernes al sector de "amarrocar" la cosecha a través de" conductas que tienen que ver con la avaricia u otro tipo de carácter especulativo". En el Gobierno, que ha convocado a los grandes exportadores de granos para los próximos días, creen que hay al menos 8 millones de toneladas de soja sin exportar, lo que equivaldría a unos 4.000 millones de dólares, una cantidad suficiente para dar aire a la economía por unos meses. Las cuatro mayores entidades del sector agropecuario aseguraron, sin embargo, en un documento conjunto que "a esta altura del año, los productores ingresaron la misma cantidad de dólares por la venta de soja que el año pasado: más de 13.700 millones de dólares", cifra similar al total de reservas perdidas en 2013 por el Banco Central. Consultores privados indican que la liquidación de la cosecha
Una pareja se besa, mientras activistas de organizaciones homosexuales y transexuales participan en una manifestación para presentar ante la Asamblea Nacional un proyecto de
Ley de Matrimonio Civil Igualitario, el viernes en Caracas (Venezuela). El proyecto estuvo acompañado de 20.000 firmas que apoyan la propuesta. EFE/Miguel Gutiérrez w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
CRÓNICA
9
Payasadas canadienses rumbo a Latinoamérica semanas en el hospital, volver a casa durante un periodo pero después tienen que regresar", dijo.
por Julio César Rivas
Desde hace 30 años, el hospital infantil de SickKids de Toronto cuenta con un programa de payasos terapéuticos para complementar el tratamiento médico de sus pacientes, una singular práctica que ahora está siendo exportada a países latinoamericanos.
Muchos de estos niños tienen que vivir en el hospital durante años, "y ser un payaso terapéutico consiste en establecer relaciones. A muchos los vamos a estar tratando durante años", añadió.
En 1993, Joan Barrington, una mujer menuda que unos años antes había tenido el sueño de convertirse en payasa, inició en el Hospital SickKids de Toronto, uno de los hospitales infantiles más importantes del mundo, un programa de payasos terapéuticos para ayudar a sus pacientes.
Veinte años después de que Joan Barrington crease el programa de payasos terapéuticos en SickKids, la práctica es considerada indispensable en el hospital de Toronto así como en muchos otros hospitales infantiles de Norteamérica.
Ahora, como presidenta de Therapeutic Clowns International (TCI), Barrington forma a profesionales cubanos para incorporar el modelo de payasos terapéuticos al sistema sanitario del país caribeño.
Desde 1993, por SickKids han pasado varias generaciones de payasos terapéuticos. Jamie Sneddon "A.Leboo" es en la actualidad, y desde hace siete años, el payaso terapéutico de SickKids.
Colombianos sin visa a UE Los embajadores de la Unión Europea (UE) respaldaron hoy un acuerdo para iniciar un proceso que exima de visado para cortas estancias en territorio de la UE a ciudadanos colombianos y peruanos, informaron a Efe fuentes comunitarias. El Comité de Representantes Permanentes (Coreper) de los Veintiocho validó el acuerdo político alcanzado por la Comisión, el Parlamento y el Consejo de la UE, y que supone un paso adelante en la materialización de la medida que eventualmente favorecerá a colombianos y peruanos y, a la inversa, a los europeos. Para que entre en vigor la norma tendrán que ponerse en práctica unos procedimientos legislativos que llevarán a la exención del requisito de visado para los colombianos y peruanos que viajen a territorio de la Unión Europea, señalaron las fuentes, que también advirtieron de que el proceso será largo.
El payaso terapéutico A. Leboo, residente del hospital pediátrico SickKids, caminando por uno de los pasillos del hospital durante su ronda de visitas diaria en Toronto. EFE/Gloria Nieto
"Hemos realizado dos talleres en Cuba, el primero invitados por La Colmenita (la compañía de teatro infantil cubana) y el segundo a invitación del Ministerio de Salud de Cuba", dijo Joan. El resultado de esos talleres es la formación de 12 payasos terapéuticos que están empezando a trabajar en los hospitales cubanos para atender a los pacientes más jóvenes. "Y en mayo van a tener un simposio especial en Santiago de Cuba en el que un doctor que ha estado investigando sobre risa, humor y su impacto en la curación va a presentar sus resultados. Cuba está sacándolo adelante", añadió. En otros países, también existe interés por el programa de payasos terapéuticos. En 1993, Joan tuvo que superar reticencias para integrar en el tratamiento de pacientes infantiles la presencia de un payaso profesional, pero "los
doctores y el personal sanitario entendieron rápidamente el valor del payaso terapéutico a los cinco minutos de verme interactuar con los niños", afirmó. Durante años, Joan empezaba su mañana revisando con los doctores y personal sanitario la situación de los pacientes del hospital para entender su estado y dolencia, y decidir a quién visitar cada día ataviada como su alter ego, "Bunky". "Aunque todos los pacientes son importantes, algunos de ellos tenían que ir ese día a la sala de operaciones, o estaban en el postoperatorio o estaban deprimidos. Y los doctores me pedían que visitase a unos u otros", relató Joan a Efe. "Muchos de estos niños están en el hospital largos periodos. Pueden acudir al hospital por una enfermedad específica pero normalmente con ella se asocian otras dos o tres dolencias. Pueden pasar tres o cuatro
Para atrás ni para coger impulso
Ante el aumento de la violencia vinculada con el narcotráfico en Argentina, el ministro de Defensa, Agustín Rossi, advirtió que la intervención del Ejército supondría un “grave retroceso” y opinó que la fórmula ha fracasado en países vecinos. “Tenemos un sistema de agencias de 7 DE FEBRERO DE 2014
Al ‘Chino’ le cayó la rolla
seguridad suficientemente amplio como para poder llevar adelante la cuestión del combate contra el narco sin necesidad de recurrir a las Fuerzas Armadas, que independientemente, yo creo que sería un grave retroceso para Argentina”, dijo el ministro. EFE/David Fernández
El expresidente peruano Alberto Fujimori conversa con su abogado William Castillo (sin fotografiar), en la audiencia del juicio oral que se le sigue por la compra de la línea edito-
rial de los diarios sensacionalistas durante su gobierno (1990-2000), el pasado 30 de enero en Lima (Perú). EFE/Paolo Aguilar
10
INMIGRACIÓN
Los republicanos muestran sus puntos de la reforma Como era de esperar, los líderes republicanos de la Cámara mostraron sus requisitos para la reforma de inmigración este pasado jueves. La versión corta aborda los elementos que los republicanos consideran esenciales para arreglar el sistema migratorio: 1) Seguridad fronteriza 2) Implementar un sistema de seguimiento en la entrada y salida de visitantes a los Estados Unidos 3) Verificación de empleo y trabajo y, 4) Reformas al sistema de inmigración legal actual. Las directrices se ocupan de la seguridad fronteriza, el seguimiento de los visados y verificación de elegibilidad de empleo. También de cambios en el sistema de inmigración actual probablemente reduciendo el número de visas disponibles para los miembros de la familia, lo que limita la edad de los hijos adultos para ser patrocinados por un ciudadano, eliminando la categoría F4 para hermanos y hermanas de ciudadanos, y terminando la lotería anual de
visas. En cambio, un mayor enfoque sería puesto en los trabajadores extranjeros altamente cualificados, así como visas para trabajadores temporales. Además, para los llamados ‘dreamers’, tendrán la residencia inmediata (después de cumplir con los requisitos de elegibilidad, como un título universitario o el servicio militar). Aun con menores cambios, el proyecto de la reforma migratoria está marchando viento en popa a favor de los inmigrantes indocumentados. "El proyecto de ley de inmigración del Senado llamado "provisión registrada del inmigrante" permite que los inmigrantes tengan permisos de trabajo, seguro social, licencias de conducir y permiso de viaje, similar a los beneficios de un residente. Estén atentos.
Consultas al buzón Pregunta: Tengo una visa con la I-94 no expirada todavía, y acabo de casarme con un residente permanente. Si mi esposo
presenta una petición por mí, ¿cuánto tiempo toma para que me den la residencia?
Abogada Caroly Pedersen
Respuesta: Un residente permanente puede patrocinar a su cónyuge extranjero que está dentro o fuera de los Estados Unidos. Sin embargo, una vez que se presente la petición de inmigración, los que se encuentran dentro de los EE.UU. tienen que permanecer en estatus legal
mientras esperan la aprobación del caso, aplicando para una visa de estudiante u otra visa que le permita permanecer legal. Puesto que usted está casada con un residente y no un ciudadano, si su estatus expira, usted ya no será elegible para obtener su residencia. El proceso de la visa de inmigrante para el cónyuge de un residente es de 1 a 2 años. Por lo tanto, debe cambiar a otra visa para permanecer legalmente en los EE.UU., o debe salir de los EE.UU. y esperar afuera, y procesar su residencia desde el consulado en el extranjero. Pregunta: El marido de mi hija es estadounidense y la patrocinó para la residencia. El problema es que él no tiene un trabajo fijo, así que tuve que presentar la declaración de apoyo para ellos. Soy trabajadora por cuenta propia y gano unos $30,000 dólares al año antes de deducir gastos. Completé el formulario financiero y les di la información necesaria, pero le llegó una carta a mi hija de inmigración diciendo
que mi ingreso no es suficiente, ¿qué puedo hacer? Respuesta: La mayoría de los que patrocinan a un extranjero, incluyendo a un cónyuge, están obligados a presentar una declaración financiera. Si el ingreso del patrocinador no cumple con los requisitos, un ayudante puede ser utilizado para calificar. Sin embargo, el cumplimiento de los requisitos mínimos de ingresos puede ser muy complicado, sobre todo si la persona trabaja por cuenta propia, ya que los ingresos no se ganan por salarios con W-2. Un ayudante financiero puede pensar que cumple con los requisitos, pero a la mitad de proceso recibir una carta como la que recibió su hija. Si una persona gana $30,000 al año, pero los salarios brutos reflejados en el formulario de impuestos “anexo C”, se redujeron a $15,000 o menos por gastos personales, no calificaría bajo las directrices del USCIS. Cuando el USCIS emite una carta solicitando documentación adicional para probar que el patrocinador cumple con los requisitos, el patrocinador tiene generalmente sólo una oportunidad de responder a la petición del USCIS. Si la documentación aportada no cumple con los requisitos, el USCIS negará todo el caso y todos los honorarios de presentación del mismo se perderán. A fin de continuar, un nuevo caso de residencia debe ser presentado otra vez con nuevas tarifas al USCIS. Por lo tanto, asegúrese de que un patrocinador reúna los requisitos de ingresos antes de enviar la declaración financiera al USCIS, también incluya la prueba de residencia o de ciudadanía, declaración de impuestos reciente, talones de pago (3 meses) y una carta del empleador reciente indicando el título en el trabajo, número de horas a la semana y el salario. En el caso de su hija, ella tendrá que tener otro fiador que reúna los requisitos. Usted puede aprender más sobre la declaración jurada de los requisitos de apoyo llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
Y ahí fue Waterloo La ciudad de Waterloo, en Iowa, deberá pagar una multa de 13.000 dólares por haberse negado a contratar como bombero a un inmigrante legal por el hecho de que esa persona no había nacido en Estados Unidos, y deberá modificar el proceso de contratación de inmigrantes, anunció hoy el Departamento de Justicia federal. Según el documento oficial, el Departamento de Justicia y las autoridades de Waterloo, a unas 108 millas al noreste de Des Moines, llegaron hoy a un acuerdo para poner fin a una demanda en contra de la ciudad por incumplimiento de las medidas antidiscriminatorias del Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA). w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
PERSONAJES
11
Satya Nadella, el marajá que ‘manda’ en Microsoft por Fernando Mexía
El nuevo líder de Microsoft, Satya Nadella, es un aficionado a los poemas. Le relaja leer versos porque tienen la capacidad de transmitir mucho con pocas palabras, una virtud que a su juicio comparten las líneas de código que hacen funcionar un software y a las que ha dedicado su vida.
cuando Bill Gates, que aún estaba al frente de la gestión, buscaba expertos en sistemas
el empleo, tenía 24 años, y una carrera floreciente que ya le había llevado a ser miembro de
desh y la Universidad de Mangalore, casi a 1.000 kilómetros al sur, en la costa del Índico.
Bajo su mando, los ingresos de esa división crecieron un 157% en menos de dos años y fue recompensado con la vicepresidencia de Búsquedas, Portales y Publicidad que engloba las operaciones del buscador Bing. Entre 2008 y 2011, según datos facilitados por Microsoft, los ingresos por búsquedas en internet aumentaron un 106% y el consejo de administración pensó en él para la presidencia de Server & Tools, división al cargo de los servicios en la "nube" para empresas.
"La mejor programación es poesía", asegura Nadella, que encuentra confort en escritores estadounidenses y de la India, país donde nació hace 46 años y en el que desarrolló su querencia por el cricket, deporte del que es capaz de ver partidos que duran varios días. Tras ser nombrado consejero delegado de Microsoft, su apretada agenda le dejará poco tiempo de ocio. Él mismo reconocía en un evento para clientes y socios de su compañía emitido hoy a través de internet que tiene mucho que hacer para ponerse al día. "Hay partes de Microsoft que son nuevas para mí", explicó Nadella, quien entró a formar parte de la empresa en 1992
Más entendido en software que en hardware, será el encargado de culminar la integración de Nokia en Microsoft, empresa que necesita aumentar su presencia en el sector de los dispositivos móviles y acelerar el desarrollo de aplicaciones para dar caza a rivales como Apple y Google.
operativos Unix y de 32 bits para dar forma a lo que luego se conocería como Windows NT. Nadella no dudó en aceptar
la plantilla de Sun Microsystems pero que había empezado a construir entre la ciudad donde llegó al mundo, Hyderabad, en el estado indio de Andhra Pra-
Beyoncé, objeto de estudio en Rutgers ego sobre el escenario, "Sasha Fierce", y la ruptura de los patrones de promoción con su último disco, titulado "Beyoncé", publicado directamente en iTunes y con todas las canciones acompañadas de su respectivo videoclip.
La figura de la cantante Beyoncé será estudiada en la universidad de Rutgers, en el estado de Nueva Jersey, como agente de cambio social en cuestiones de raza y género en su curso "Politicizing Beyoncé", impartida por el departamento de Estudios de la Mujer y el Género, informó la universidad en su web. "Este no es un curso sobre la implicación política de Beyoncé o sobre cuántas veces ha actuado para la investidura del presidente Obama", explica en un comunicado el estudiante de doctorado Kevin Allred, quien imparte el curso. Para Allred, Beyoncé sirve como lente a través de la cual explorar las políticas de raza, género y sexo en Estados Unidos y compara la incidencia de canciones como "If I Were a Boy", "Who Run the World
7 DE FEBRERO DE 2014
Dynamics, donde gestionaba la relación con clientes de pequeñas y medianas empresas.
No es la primera vez que una estrella de la canción se convierte en material académico. Esta misma universidad ya ofreció un seminario de estudio de la figura y las letras de Bruce Springsteen desde una perspectiva teológica. (Girls)" o "Single Ladies" con los escritos de Alice Walker o la abolicionista Sojourner Truth. "Mientras otros artistas simplemente publican discos, ella ha creado una gran historia alrededor de su vida, su carrera y su persona", incluyendo un alter
Lady Gaga fue estudiada en el Departamento de Sociología de la Universidad de Carolina del Sur, donde una asignatura analiza la construcción de la fama, algo que ya había sucedido con Madonna y su olfato para la provocación y los negocios en la Universidad de Amsterdam.
Tras responder a las expectativas (los ingresos de Server & Tools crecieron en dos años un 22%) Nadella entró en las quinielas para suceder a Steve Ballmer para convertirse en el tercer consejero delegado de Microsoft (Bill Gates fue el primero). Quiso estudiar Informática pero no se impartía esa disciplina en su centro universitario, así que optó por licenciarse en Ingeniería Eléctrica y viajó después a EE.UU. para conseguir su ansiada especialización. Obtuvo la maestría en Informática en la Universidad de Wisconsin (Milwaukee), a la que seguiría otra en Administración de Empresas por la Universidad de Chicago.
La opción de Nadella era, según los analistas, la más conservadora para Microsoft, al ser un hombre de la casa, si bien la compañía barajaba otros nombres que podían aportar otros aires a la tecnológica, como Alan Mulally, consejero delegado de Ford, o Stephen Elop, el director general de Nokia y ex de Microsoft. Pocos le creen a Amanda Knox
"Soy un estudioso. Lo que me estimula es estar aprendiendo algo", comenta el ejecutivo de Microsoft que confiesa, con su acento inglés propio de la India, que compra más libros de los que puede leer y se matricula en más cursos de los que puede asistir. El año en el que Microsoft le abrió sus puertas, Nadella contrajo matrimonio con su novia del bachillerato, Anupama Priyadarshini, con quien tendría tres hijos, y empezó poco a poco a ganarse la confianza de sus superiores, primero como responsable de producto. En 1998 ascendió a jefe del área de servicios de software de negocios, que iba a ser su principal línea de trabajo a partir de entonces. Para 2006 ya ocupaba la vicepresidencia de Microsoft
Imagen facilitada por la cadena ABC que muestra a la estudiante estadounidense Amanda Knox durante una entrevista con Robin Roberts en el programa Good Morning America en Nueva York, el pasado viernes, luego que el Tribunal de Apelación de Florencia (Italia), en una revisión de su sonado caso, la condenó a 28 años y seis meses de prisión, y a 25 años a su ex novio, el italiano Raffaele Sollecito, por el asesinato de la británica Meredith Kercher en 2007 en Perugia. EFE
12
SHOWBIZ
El papa, cual ‘Superfrán’, protagonista de documental por Gastón Trelles
"Francisco de Buenos Aires" es el nuevo trabajo del documentalista argentino Miguel Rodríguez Arias que, a través de un recorrido por la vida de Jorge Bergoglio, busca reflejar la "revolución" que el primer papa sudamericano está llevando a cabo en el seno de la Iglesia. Apenas "cuatro días después" de que el cónclave nombrara al hasta el entonces arzobispo de Buenos Aires como la nueva cabeza de la iglesia católica, Rodríguez Arias concibió el documental sobre la vida de Francisco, que rueda ahora en la capital argentina. El cineasta, premio Rey de España en 1997, aseguró que le produjo "muchísima curiosidad" saber por qué la Iglesia había dado ese "golpe de timón tan fuerte" y había elegido a un jesuita como el primer papa americano de la historia. "Fue una investigación bastante larga que duró entre ocho y nueve meses donde fuimos descubriendo quién era Bergoglio", relató Rodríguez Arias. Para el desarrollo del proyecto, el realizador tuvo acceso a un archivo audiovisual de casi 50.000 horas que incluye, entre otras cosas, imágenes de todas las homilías televisadas de Bergoglio en la catedral metropolitana de Buenos Aires y de discursos en distintas actividades "en la calle".
trasladaba por Buenos Aires en colectivo o metro, que vestía muy sencillamente y que tenía hábitos de vida "que uno piensa que tiene que tener un sacerdote y no el lujo que tienen muchos obispos y cardenales". "Hoy, a partir de Francisco, no se puede pensar en un cardenal circulando por Roma en un Mercedes Benz o en una 4x4", enfatizó el documentalista.
El director de "Las patas de la mentira" y "El nüremberg argentino" sostuvo que la autoridad de Francisco proviene, principalmente, de que "predica con el ejemplo" y que los cambios profundos que está llevando a cabo se deben a "su austeridad".
El cineasta explicó que en el film quiere destacar los aspectos políticos y sociológicos, además de los religiosos, del pontificado de Francisco y que por eso "la mejor definición del documental es que es un documental laico" que habla de los problemas del común de las personas, como la pobreza y la exclusión.
Rodríguez Arias recordó que el papa se
"Lo que el papa está haciendo es una
Vista general del primer día de rodaje de "Francisco de Buenos Aires", el nuevo trabajo del documentalista argentino Miguel Rodríguez Arias. EFE/David Fernández
revolución de la equidad porque plantea es que el mundo es muy 'inequitativo'. Está criticando al capitalismo salvaje y a la acumulación de riquezas porque siempre es a costo de los que menos tienen", agregó el documentalista. La realización del film llevó al director a entrevistar a muchas personas que conocieron a Francisco en distintos momentos de su vida, entre ellos a un amigo de la primaria y al cardenal Jorge Mejía, de suma confianza del excardenal primado de Argentina. El documental también cuenta con el testimonio de María Elena Bergoglio, la única de los cuatro hermanos del papa aún con vida.
Otro de los protagonistas de la película es el escultor argentino Fernando Pugliese, artífice del parque temático religioso "Tierra Santa" que recrea las calles de Jerusalén, y que para su construcción el artista le pidió asesoramiento al actual obispo de Roma. En la cinta participan también varios rabinos amigos de Jorge Bergoglio, ya que uno de los puntos que para el director es importante resaltar del actual pontífice es el "diálogo interreligioso". El cineasta aseguró que el pontífice está al tanto de que están rodando el documental y que la intención de todo el equipo es realizar una función privada junto al Sumo Pontífice para mostrárselo.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
MODA
13
Moda “pronta” sobre la alfombra rosa por Lourdes A. Esmorís
Pionero de la "moda pronta" tras casi 25 años dedicado a las novias, no solo ha creado marca sino que ha hecho de su pueblo del sur de España un referente en el mercado nupcial. Sin estudios de diseño ni mucha idea sobre telas, José Luis Hidalgo pasó de panadero a empresario textil con Higar Novias. Él, tahonero, y ella, su esposa, funcionaria. Ambos, neófitos en el universo de las bodas, sin fines de semana ni festivos, se dedicaron en cuerpo y alma a montar un negocio que tenía más de pálpito que de análisis de mercado. "El domingo por la noche hacíamos los paquetes con los vestidos que se fabricaban durante la semana, cuando acostábamos a los críos. Yo, a empaquetar y a etiquetar, y ella a 'remallar'", explica a Efe Estilo, con orgullo, este emprendedor de los años 80 que comenzó confeccionando trajes de fiesta para mujer hasta llegar a especializarse en moda nupcial. Desde hace dos años, la firma radicada en el pueblo de Fuente Palmera (Córdoba, sur de España), saca dos colecciones anuales de novias, exporta a unos 20 países, y el 15 por ciento de sus ventas globales provienen de su internacionalización hacia países como Francia, Italia, Grecia, Turquía, Miami, México o Panamá, pero sobre todo Polonia y los países árabes. Su próximo objetivo son los mercados de Rusia, Venezuela y Brasil. Su éxito tiene un efecto dominó que alcanza a otras empresas relacionadas con el sector: "catering", joyería, calzado, bisutería, estudios de fotografía y agencias de viajes han nacido en Fuente Palmera a la sombra de Higar Novias.
Una empresa, Higar Novias, en la que al principio "nadie sabía nada", y todos los empleados entraron como aprendices manejando tejidos comprados en saldos. Al cabo del tiempo, han logrado hitos como llegar a vender "en un día" 67 vestidos de novia. "Había una tienda en Sevilla que liquidaba -recuerda Hidalgo-, así que fui para allá y encontré abrigos y vestidos de 'georgette': compré todo, llené el coche durante varios fines de semana y lo vendía muy bien". El éxito del producto llevó a Hidalgo a dar un paso más: "Compré una furgoneta y la alquilé a unos chicos que vendían los vestidos por otros lugares, en otras tiendas: era lo que se llamaba 'pronto moda'". Corría mayo de 1980, y José Luis sentía "alegría", pero también "miedo de la responsabilidad". Vivían sin prisa, pero sin pausa. "No cerrábamos al mediodía y, entre mi mujer y yo, organizábamos un sistema de números" para las ventas, porque las colas de clientes eran constantes e incluso eran objeto de noticia. Días en los que en Higar Novias cerca de 90 novias se han llegado a probar 2.500 vestidos. Cifras que se comprenden cuando se comparan con otras: "Más de 100 empleados, en 2.000 metros cuadrados de tienda, con 27 probadores, 29 plantas naturales y dos patios". Higar Novias ha sido de las primeras empresas españolas en introducir el diseño de ropa por ordenador, pero hoy, consciente de su "know how", mantiene uno de sus grandes valores, el montaje de los vestidos y sus adaptaciones totalmente a mano. "Todo diseñado y fabricado en España", remarca el fundador. El mayor fabricante de vestidos de novia y fiesta en Andalu-
Flamencas se toman las pasarelas
A la izquierda, modelo Patricia Yurena desfila con uno de los trajes de la diseñadora Rosa Rojo, mientras que a la derecha la modelo Eva González luce una creación de la casa de 7 DE FEBRERO DE 2014
diseños Lina, durante el desfile celebrado el viernes pasado en el XX Salón Internacional de la Moda Flamenca SIMOF de Sevilla (España). EFE/Jose Manuel Vidal
cía ha contribuido a la modernización de su pueblo y, lejos de preocuparse por la competencia, promueve la especialización. "Hay seis tiendas de novias, cuando somos 6.000 habitantes", explica. Una oferta "única" en el territorio nacional, con su propio desfile de novias, en la calle, bajo los acordes de dos orquestas ubicadas en la plaza principal, sobre una larga alfombra rosa por la que desfilan las novias que luego se concentran en la tienda de Higar Novias, siempre en el mes de octubre. La clave de su gloria responde a la combinación de las tres "B", bueno, bonito y barato, conjugada con un trato cercano y afable, como el que desprende el alma máter de la firma. Fotografía facilitada por Producciones Villarrazo en la que una modelo luce diseños de la firma Higar Novias. EFE/Cuco Cuervo
14
ARTES&LETRAS
Beca para esos ‘Marco Polo’ regados por allí de viajes y una carta de recomendación de una empresa editorial o un medio de comunicación.
El Hay Festival y la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) anunciaron hoy la creación de la beca Michael Jacobs para cronistas de viajes, cuyo objetivo es la publicación de un libro o artículo extenso sobre América Latina o España.
El ganador participará como invitado en la próxima edición del Hay Festival de Cartagena, en enero de 2015, y podrá realizar un viaje al destino que elija para escribir un libro que ya tiene asegurada su distribución en las librerías.
Jacobs, un escritor inglés que hizo de la localidad andaluza de Frailes (España) su segunda residencia, falleció el pasado 11 de enero en Londres tras haberse consagrado como uno de los cronistas de viajes más reconocidos del mundo. Sus recurrentes viajes a Colombia y la amistad que fraguó con escritores de este país llevó al Hay Festival de Cartagena de Indias y a la FNPI, cuya sede se encuentra en esta ciudad caribeña, a
Picasso a subasta
Enorme la Zona Maco
convocar en su memoria esta beca, dotada con 5.000 dólares. Se trata de "rendir un homenaje a Michael Jacobs" y a su prolífica carrera de escritor, dijo la directora del Hay Festival de Cartagena, Cristina Fuentes, al adelantar que su último libro sobre el colombiano río Magdalena, "The robber of Memories", "será traducido al español". Durante la presentación, en el marco del Hay, el director general de la FNPI, Jaime Abello, afirmó que Jacobs fue "un explorador moderno" y representó "al cronista de viajes que ha seguido teniendo vigencia incluso en la era de internet".
Una empleada de Sotheby's observa la obra "Femme au costume ture dans un fauteuil" (1955), del artista español Pablo Ruiz Picasso, en la sede de la casa de subastas en Londres, Reino Unido. Obras de Pablo Picasso, Francisco de Goya, Salvador Dalí y Camille Pissarro, junto a otras destacadas piezas, estaban supuestas a venderse en dos subastas, el 5 y 6 de febrero, en la casa Sotheby's de Londres, que espera recaudar casi 280 millones de dólares. EFE/Andy Rain
Desde la izquierda, el director de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano, Jaime Abello; la directora del Hay Festival Cartagena, Cristina Fuentes; el cronista estadounidense Jon Lee Anderson; el periodista venezolano Sergio Dahbar y el escritor colombiano Daniel Samper presentan la beca "Michael Jacobs". EFE/Ricardo Maldonado Rozo
que tengan un proyecto, "ya sea libro o artículo largo para revista", en el que busquen contar historias de América Latina y España. Durante la presentación también estuvo el cronista del New Yorker Jon Lee Anderson, quien dijo de Jacobs que era "un hispanista que pertenecía a esa suerte de escritores ingleses que fueron grandes viajeros, de esos que se apropian de la cultura de los lugares que recorren".
Y "uno de esos grandes amigos que se enamoró de Colombia", agregó.
La España más profunda ha constituido fuente de inspiración de buena parte de los libros de Jacobs, especialmente después de que optara por instalar su segunda residencia en el pueblo jienense de Frailes.
Esta beca, explicó Abello, está dirigida a periodistas y escritores
"Pero su afán de explorar el mundo le llevó más y más a Amé-
rica Latina, y en concreto a Colombia", aclaró Lee Anderson. Para el periodista neoyorquino "esta beca alienta a los jóvenes a seguir el ejemplo de descubrir el mundo". En el acto también estuvieron los escritores colombianos Héctor Abad Faciolince y Daniel Samper Pizano, ambos amigos de Jacobs y quienes contaron anécdotas de este británico que, según revelaron, llegó a Colombia dispuesto a "redescubrir" el mítico río Magdalena y, además, lo logró en sus escritos. Los requisitos para solicitar la beca es haber publicado, al menos, un artículo o libro, presentar una autobiografía que haga énfasis en la experiencia y las motivaciones en torno a la crónica
La Feria Internacional de Arte Contemporáneo MACO (Zona Maco), una de las más importantes de Latinoamérica, comienza mañana en México con la exhibición de obras de más de 1.500 artistas de 21 países. El Centro Banamex de la capital mexicana reunirá del 5 al 9 de febrero a creadores y representantes de 138 galerías y estudios artísticos de todo el mundo. Se espera que pasen por la feria unas 40.000 personas, dijeron a Efe los organizadores. En la undécima edición de Zona Maco "México es el país que tiene más galerías y estudios participantes (51), luego EE.UU. (23) y España (18)", explicó Getsemaní Guevara, portavoz de la organización. Los expositores han sido agrupados en cinco secciones, Principal, Nuevas Propuestas, Zona Maco Sur, Diseño y Arte Moderno. Bajo la dirección de Zelika García Ortiz, en esta edición destaca que en el apartado de Arte Moderno se pondrán a la venta obras de artistas consagrados como Pablo Picasso, Joan Miró, David Alfaro Siqueiros, Henry Matisse, Frida Kahlo y Josef Albers, entre otros. La sección, coordinada por la mexicana Monserrat Gleason, será "un complemento" a la habitual actividad en MACO, que permite conectar, dar a conocer y vender obra de artistas contemporáneos de todo el mundo, explicó Guevara. El profesor basura a escena
La actriz alemana Sara Wortmann en el rol de Rosa Froehlich durante un ensayo de la obra Der blaue Engel (El Ángel Azul) en Luebeck (Alemania). La obra es una adaptación de la novela Professor Unrat (Profesor Basura) de Heinrich Mann y se estrenó el primero de febrero pasado en esa ciudad. EFE/MARKUS SCHOLZ w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
SALUD
15
“El verdadero costo” se vuelve campaña El Gobierno de Estados Unidos lanzó su primera campaña de educación para reducir entre los jóvenes el consumo de tabaco, que es la principal causa prevenible de enfermedades, discapacidades y muertes en el país. La campaña a cargo de la Dirección de Alimentos y Medicamentos (FDA), titulada "El verdadero costo" y financiada con más de 115 millones de dólares, apunta a prevenir el consumo de tabaco entre los jóvenes y reducir el número de adolescentes de entre 12 y 17 años que se convierten en fumadores habituales. Según la FDA, el consumo de cigarrillos y otros productos del tabaco ocasiona más de 480.000 muertes cada año y, cada día, más de 3.200 jóvenes menores de 18 años fuman su primer cigarrillo y más de 700 se convierten en fumadores cotidianos antes de cumplir esa edad. El esfuerzo de educación pública está dirigido a unos diez millones de jóvenes que nunca han
Otro aspecto de la campaña presenta la adicción al cigarrillo como "una pérdida de control, que rompe las creencias de los jóvenes que piensan que no se volverán adictos o sienten que pueden dejarlo en cualquier momento", explicó la agencia.
fumado un cigarrillo, pero "puedan considerar hacerlo, y a los jóvenes que ya experimentan con cigarrillos y están en riesgo de convertirse en fumadores habituales", señaló la agencia. La comisionada de la FDA, Margaret Hamburg, dijo que "la intervención temprana es crítica, ya que casi 9 de cada 10 fumadores habituales adultos fumaron su primer cigarrillo a los 18 años".
Los anuncios se difundirán en más de 200 mercados de todo Estados Unidos, por lo menos durante 12 meses y tiene un costo de más de 115 millones de dólares, financiado con tarifas de usuarios de la industria.
Agregó que esta es "la primera campaña educativa nacional de prevención del tabaquismo para los jóvenes" que se lleva a cabo en EE.UU., con el fin de sacar a la luz "los verdaderos costos que más les conciernen a estos jóvenes".
Se prenden las alarmas
La campaña "El verdadero costo" emplea técnicas multimedia integrales, con hechos convincentes e imágenes, con el fin de cambiar las creencias y los comportamientos.
Curiosamente, las cantantes Shakira y Rihanna han alborotado el avispero al salir fumando tabacos en un video promocional de un disco de la colombiana.
Una estrategia de la campaña dramatiza las consecuencias de fumar para la salud, describiendo
gráficamente algunas de ellas, tales como la pérdida de los dientes y el daño para la piel, a fin de
demostrar que cada cigarrillo viene acompañado de un "costo" más que meramente financiero.
Japoneses descubren reprogramación de células Expertos japoneses descubrieron una manera de transformar por primera vez células madre en otro tipo de células a través de cambios en el entorno, lo que podría tener importantes beneficios para la medicina regenerativa, informa la revista "Nature".
Los científicos del Centro de Desarrollo Biológico de Kobe (Japón) mostraron cómo las células se convierten en “pluripotentes” capaces de transformarme en otro tipo de célula- cuando son expuestas al estrés medioambiental.
Ese nuevo proceso de reprogramación no precisa de la habitual manipulación nuclear o de la introducción de los llamados factores de transcripción -proteínas que regulan la transcripción del ADN-, necesarios hasta ahora para inducir la "pluripotencia".
Concretamente Haruko Obokata y sus colegas descubrieron que las células somáticas de los mamíferos se pueden reprogramar en condiciones de acidez. La reprogramación como respuesta al estrés medioambiental se
Derrumbando una creencia Con frecuencia, se dice a las mujeres a finales de los 30 o de los 40 que las probabilidades de tener un hijo con un defecto congénito aumentan con la edad. Pero un estudio reciente sugiere que lo contrario podría ser verdad cuando se trata de ciertos tipos de anomalías físicas. El estudio halló que, a partir de los 35 años, las mujeres presentan un riesgo más bajo de tener hijos con unos defectos congénitos conocidos como malformaciones congénitas mayores, que son defectos que no son provocados por anomalías en los cromosomas.
7 DE FEBRERO DE 2014
"Este estudio provee cierto consuelo a las mujeres que deciden retrasar el tener hijos y que en otras áreas, como respecto a la genética y a su propia salud médica, se enfrentan a unos mayores riesgos con el embarazo", comentó la Dra. Jill Rabin, jefa de obstetricia y ginecología del Centro Médico Judío de Long Island en New Hyde Park, Nueva York. Rabin no estuvo involucrada en el estudio. Los hallazgos fueron presentados el jueves en la reunión anual de la Sociedad de Medicina Materna y Fetal (Society for Maternal-Fetal Medicine), en Nueva Orleáns.
Científicos suizos han descubierto que la hepatitis C se transmite más comúnmente por vía sexual de lo que se pensaba hasta ahora, además de por transfusiones de sangre e intercambio de jeringuillas con personas infectadas. El estudio, realizado a partir de una base de datos de portadores del virus del sida (VIH), ha sido llevado a cabo por los científicos Roger Kouyos y Huldrych Günthard del Hospital Universitario de Zurich con el apoyo del Fondo Nacional Suizo (FNS), según informó la organización a través de un comunicado. Los pacientes con VIH que tienen una pareja portadora tanto de los virus del VIH y de la hepatitis C tienen entre dos y tres veces más posibilidades de contagiarse de ese tipo de hepatitis que otras personas seropositivas, según el estudio. Hace algunos años, se creía que la hepatitis C se transmitía sobre todo por contacto sanguíneo, pero los científicos han descubierto que cada vez más pacientes homosexuales portadores de VIH contraen la enfermedad.
La bióloga Haruko Obokata es la descubridora de las células "pluripotentes" (STAP, por sus siglas en inglés). EFE/Riken
Por ello, los científicos creen que su trabajo podría tener "importantes implicaciones" en el campo de la medicina regenerativa.
ha observado anteriormente en plantas, donde las células maduras pueden convertirse en células inmaduras capaces de formar una nueva estructura de la planta, incluyendo raíces y tallos, recuerda Nature.
Por ello, este estudio revela que el riesgo de contagio de hepatitis C es alto no sólo entre toxicómanos que comparten jeringuillas, sino también entre personas que mantienen relaciones sexuales portadoras de la enfermedad.
16
MOTOR
El Toyota Avalon 2014 se renueva por completo Con una renovación que no dejó espacio sin escudriñar y retocar, la nueva generación del Toyota Avalon de 2014 va más allá del simple maquillaje y conjuga diseño de avanzada con dotación de primera línea, en un modelo elegante y distintivo, pero a la vez moderno y ágil, que está llamado a competir en el segmento Premium de los sedanes medianos con argumentos más que convincentes para ver crecer su posición en el mercado. Como detalle significativo, vale decir que este auto en particular cumplió todo el proceso, desde el diseño hasta el armado, en Estados Unidos, dando como resultado un vehículo que es una mezcla de diseño emocional, rendimiento más atractivo, novedosa tecnología y un elevado nivel artesanal.
superpuestas en la pantalla para indicar las distancias aproximadas de objetos en el campo visual de la cámara. Todas las versiones
dad aerodinámica del auto. En lo que tiene que ver con el interior, el Avalon Limited de
11 bocinas JBL GreenEdge en nueve ubicaciones incluyendo subwoofer y amplificador, radio SiriusXM con NavTraffic, Nav-
modos. Eco, Normal y Sport. En la modalidad Eco se prioriza la eficiencia en el consumo de gasolina al regular el desempeño del motor reduciendo la fuerza al acelerar a baja velocidad en coordinación con el sistema de aire acondicionado. En el normal, el motor funciona de manera regular sin alteración de la aceleración, mientras que en el sport se ajusta la aceleración para aumentar la respuesta inicial y se endurece la dirección para responder al manejo más agresivo.
Récord de la Ram 1500 EcoDiesel
De toda la gama, que incluye los modelos XLE, XLE Premium, XLE Touring y Limited, con versiones híbridas en los tres últimos, mi auto de prueba fue el Limited, que viene equipado con un motor V6 de 3.5 litros DOHC y 24 válvulas, con regulación variable dual de válvulas con inteligencia (VVT-i), capaz de producir 268 caballos de fuerza (hp) a 6200 revoluciones por minuto (rpm) y 248 lbs./pie de torque a 4700 rpm., con transmisión automática de 6 velocidades controlada electrónicamente, inteligencia (ECT-i) y modo de cambio secuencial, con paletas ubicadas en la parte posterior del volante multifunciones. Este bello sedán puede acelerar de 0 a 60 millas por hora en menos de siete segundos y lograr un rendimiento de 21 millas por galón de combustible en la ciudad, 31 en la autopista y un promedio combinado de 25. El Limited tiene un precio que comienza en $39,650.
La imagen moderna y hasta atrevida del Avalon de 2014 lo diferencia significativamente de las generaciones anteriores. En esto lo ayudan su enorme parrilla frontal, las nuevas unidades de luces delanteras QuadraBeam con efecto de “ojos dobles” y las traseras con tecnología LED, además de las curvas que fluyen desde el techo y se funden con la parte inferior del auto para ayudarle con la aerodinámica, a la vez que lo alejan de la imagen “seria y reposada” del pasado, entregándole de alguna manera un cierto aire de coupé.
Todos los modelos Avalon 2014 ahora vienen con una cámara de seguridad trasera como equipo estándar y el Limited incorpora a este aditivo líneas dinámicas de orientación
El diseño exterior más esculpido y deportivo también ayuda a que el nuevo Avalon tenga un bajo coeficiente de fricción de 0,28, que mejora la eficiencia de combustible y mejora la estabili-
también cuentan con señal de tres parpadeos para cambiar de carril, mientras que el Limited incluye sensores para alertas visuales y sonoras cuando se aproximan vehículos en los puntos muertos a lado y lado de la vía.
El Toyota Avalon Limited de 2014 es una opción gana/gana a la hora de escoger un nuevo auto familiar.
2014 hace gala de una cabina elegante, con materiales de primera línea y un diseño fluido para hacer el entorno más amigable a sus cinco ocupantes. Incorpora lo más avanzado de la tecnología de comunicación, seguridad y entretenimiento, como los controles IntelliTouch en el panel central con controles táctiles inteligentes para el clima y sistema de audio. El ingreso y arranque del motor se hace llave y cuenta con sistema de control crucero inteligente por radar. Viene con asientos delanteros forrados en piel perforada con calefacción y ventilación --con el del conductor ajustable eléctricamente en 10 direcciones con apoyo lumbar eléctrico y extensión electrónica del cojín, en tanto que el del acompañante es eléctrico, ajustable en 8 direcciones y los traseros disponen de calefacción--, sunroof, pantalla de navegación HDD Premium con Entune App Suite, pantalla táctil de 7 pulgadas con capacidad de pantalla dividida, sistema de audio AM/FM/CD con capacidad para reproducir MP3/WMA,
Weather, estaciones de servicio, deportes y la bolsa de valores (con acceso total por 90 días de prueba), HD Radio con iTunes, Tagging, conector auxiliar de audio, puerto USB con conexión y control para iPod, información del vehículo con configuración personalizable, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, reconocimiento de comando de voz avanzado y transmisión de música vía Bluetooth, persianas de privacidad en los asientos traseros, control del clima en tres zonas con filtro de aire y conductos para los asientos traseros. Entre su equipamiento estándar se cuenta el control automático de la velocidad, pero entre las opciones con las que vino mi auto de prueba se encuentra además el Radar Dinámico (DRCC), el cual permite la detección de autos u objetos al frente del vehículo y está diseñado para asistir al conductor, pero sin sustituir el manejo seguro y atento. El Avalon Limited de 2014 puede ser conducido en tres
El Grupo Chrysler dijo hoy que su nueva camioneta Ram 1500 EcoDiesel 2014 ha obtenido un certificado de consumo de las autoridades estadounidenses de 28 millas por galón en carretera, un récord en su segmento. El fabricante estadounidense dijo en un comunicado que las pruebas de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA) certificaron también 23 millas por galón para la combinación de consumo en carretera y ciudad. La camioneta Ram 1500 EcoDiesel 2014 está equipada con un motor de 3 litros en V6. El presidente de la marca Ram, Reid Bigland, dijo en un comunicado que "para poner la Ram 1500 EcoDiesel en contexto, obtiene un mejor consumo de combustible con respecto al mejor Ford F-150 EcoBoost con una diferencia de 6 millas por galón (1,5 litros por cada 100 kilómetros)". "En conjunto, la Ram 1500 EcoDiesel tiene una excelente capacidad de camioneta pickup con la economía de consumo de un auto", añadió Bigland. El Grupo Chrysler dijo que la clave del bajo consumo de la camioneta de Ram es la avanzada tecnología del motor turbodiesel que equipa el modelo 1500 EcoDiesel 2014.
Toyota está con los motores encendidos
Teniendo al lado un Lexus ultradeportivo, el presidente de Toyota Motor Corp., Akio Toyoda (i), saluda a pilotos después de anunciar en Tokio (Japón), el calendario de actividades deportivas de Toyota en 2014. Las activida-
des incluyen el Campeonato Mundial Resistencia (WEC), las 24 horas de Le Mans, las carreras de la serie Nascar, Super GT y el Campeonato de Super Fórmula. EFE/KIMIMASA MAYAMA w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
DEPORTES
17
Los ‘colchoneros’ se encaraman en la cima por Roger Perozo Reyes
Después de casi 18 años el Atlético de Madrid vuelve a acariciar la idea de cantar el “Alirón” este 2014. Y es que en la forma como está jugando el equipo que dirige el argentino Diego “El Cholo” Simeone da para pensarlo. El “Atleti” es una oncena compacta. Buen arquero, una muy buena defensa, una media cancha donde nadie para de correr y meter —como lo hacía “míster” cuando jugaba— y una delantera compuesta por unos cañoneros que no perdonan. Pregúntenselo a la Real Sociedad.
X o Z jugador(es). “El Cholo” Simeone está rotando constantemente a sus “pibes”, consciente de los tres compromisos que tiene; Campeonato, Copa del Rey y Champion. Ustedes dirán, pero eso mismo hacen los dos clubes mencionados, sí, es cierto pero si no alinea Cristiano Ronaldo el juego de los “merengues” baja considerablemente. Igualmente pasa en el Barça, que padece de Messidependencia. Incluso, hasta los “forofos” españoles, y los que viven de este lado del Atlántico también, piden a gritos que jueguen estos dos jugadores: Cristiano y Messi. Los demás, para esos “fans”, son rellenos.
Y es que el Atleti a diferencia del Real Madrid y el Barcelona no tiene una dependencia total de
Esto no pasa en el Atlético porque no existe un jugador que sobresalga de tal forma en el
allí los resultados. Y ya que hablamos de resultados, tengo que decir que esa entrega total en la cancha se refleja en una alta eficiencia defensiva, apenas 14 goles recibidos en el torneo, lo que se traduce en 0,63 goles recibidos por partido. Significa que pueden anotar un solo gol y con eso es suficiente para ganar un encuentro. La cuota de producción también es alta, con 56 anotaciones: 2,54 goles por partido.
Los extremos en el fútbol español por Roger Perozo Reyes
a intención de este trabajo no es hablar de los grandes jugadores de fútbol que jugaron —y juegan— en España y que hicieron — hacen— de los extremos de la cancha su hábitat, su terreno particular en donde, con “patente de corso”, se inventan diabluras para dejar defensas sentados en la grama y terminar la jugada con un centro a la medida para un compañero o con un balón en la red. Me refiero a Gento, Cristiano Ronaldo, Neymar, Pedro, Tello, Figo, Peiró. No voy a hablar de ellos.
L
No voy a hablar de ellos, repito. Me voy a referir a los extremos en cuanto a las grandes diferencias de sueldos y nóminas que existen en los equipos del fútbol español. Si bien lo de las nóminas es del dominio público, en muchas ocasiones los verdaderos sueldos individuales son un “secreto sumarial”. Lo de los jugadores, el cuerpo técnico y los empleados del Racing de Santander y lo de Neymar en el Barcelona son ejemplos de esos extremos que motivaron el título de esta nota. Y son valederos para cualquiera de los modestos equipos que haciendo comparas juegan en la Primera División. Los jugadores del centenario
equipo cantábrico que milita en la Segunda División “B” cansados —no precisamente de jugar, que sería lo lógico— de no cobrar desde hace varios meses, decidieron, primeramente hacer “estatua” hace semanas atrás, y en esta semana que concluyó tomaron la decisión de salir a la cancha y no jugar en el partido de la Copa del Rey, ante el la Real Sociedad en el partido de vuelta. Vaso desbordado. La deuda que tiene la directiva del Racing fluctúa entre 30 y 40 millones de euros, menos de la mitad —en cualquiera de las dos cifras— de lo que el papá de Neymar —un jugador— cobró como comisión por la contratación de su hijo con el Barça. En otras palabras, con esos 40 ‘palos’ el Racing de Santander acabaría con sus penas y amarguras. Y si incluimos lo que recibió el talentoso jugador brasileño por su contrato, el club cantábrico podría solventar su nómina por 4 ó 5 años más. Lo del Racing encaja perfectamente en la grave crisis moral, política y económica que vive el pueblo español y lo de la nómina del Barcelona —como la del Real Madrid— es una burbuja que puede reventar en cualquier momento —de hecho la Fiscalía de la Audiencia Nacional está investigando a fondo lo del brasileño y este caso ya se llevó por delante al presidente del Barcelona—, lo que sería una verdadera sinceración y adecuación a la realidad económica que vive el país de Cervantes. En España —como en las líneas paralelas— los extremos no se tocan.
El ‘regreso’ de Schumacher
El entrenador del Atlético de Madrid, el argentino Diego “El Cholo” Simeone ha sido el artífice del cambio radical producido en el equipo “colchonero”, que lo tiene en la cima. EFE/JuanJo Martin
campo de juego, que lleve a los seguidores del “colchonero” a pedir a gritos que juegue Villa, Costa, Koke, García, Turán. No,
el DT argentino les ha metido en el cerebro a sus hombres que todos son importantes y nadie es imprescindible, así de fácil. He
Falta mucha Liga, es cierto, pero de los tres equipos en pelea, el que tiene menos presión de la gerencia, público, periodistas y anunciantes es el “rojiblanco”. Para el Real Madrid y el Barcelona el segundo lugar no está en los objetivos, en ninguna de las competiciones. Sus nóminas — multimillonarias en euros— están a años luz de la modesta nómina del Atlético. De todas maneras para los seguidores del “colchón” ya se le ganó al vecino del frente y en el Santiago Bernabéu, lo que ya es suficiente. Lo que venga es ganancia.
“Ozzie” a favor de Colombia y Panamá El exjugador y entrenador de béisbol venezolano y de las Grandes Ligas, Oswaldo “Ozzie” Guillén, dijo hoy que se debe "involucrar" a Panamá y Colombia como países invitados en futuras ediciones de la Serie del Caribe, al igual que Cuba, Oswaldo “Ozzie” que regresó Guillén a la llamada pequeña serie mundial latinoamericana tras 54 años. "Sería bueno que el equipo de Cuba, Dios quiera y la virgen, se quede; y que involucremos a Panamá, y que involucremos a Colombia, y que involucremos un proyecto, porque esto es una fiesta de béisbol latinoamericana", señaló Guillén a periodistas presentes en el estadio Nueva Esparta, en Isla Margarita, Venezuela. La representación de Cuba regresó este año a la Serie del Caribe como país invitado, con el último campeón de la Serie Nacional cubana, el Villa Clara, volviendo al antiguo esquema de cinco equipos, aunque con un nuevo formato de eliminación. La Confederación de Béisbol del Caribe ha recibido propuestas en el pasado para incorporar también como invitados a Colombia, Panamá y Nicaragua, países que cuentan con ligas profesionales.
Fotografía de archivo tomada el 14 de enero de 2005 que muestra al expiloto de Fórmula Uno alemán Michael Schumacher esquiando en Madonna di Campiglio (Italia). Los médicos que atienden al heptacampeón del mundo 7 DE FEBRERO DE 2014
de Fórmula Uno le han reducido la sedación, para comenzar el proceso de sacarle del coma, informó su portavoz, cumplido ya un mes del accidente de esquí que sufrió en los Alpes franceses. EFE/Benvenuti
El presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, el dominicano Francisco Puello Herrera, aseguró ayer que se necesitan unos 800.000 dólares para incluir un sexto equipo en futuras ediciones de la Serie del Caribe.
18
ENFOQUE
¡Clap, clap, clap! suenan los atronadores aplausos de los cinéfilos —con la comunidad artística de Hollywood a la cabeza— siempre que una nueva película del director Woody Allen salta al ruedo. Con contadas excepciones, los críticos del séptimo arte son generosos con cada producción del hombrecillo neoyorquino y últimamente varias ciudades europeas incluso han pagado millones de dólares para que el oscarizado director de Annie Hall —con otras tres cintas suyas ha obtenido el Óscar por guión original— ruede películas en ellas y las promocione por todo el mundo, como han sido los casos de Barcelona —donde hizo “Vicky Cristina Barcelona”—, la llamada ‘ciudad luz’ escenario de “Medianoche en París” —que le sirvió para su cuarta estatuilla— y la capital de Italia, plató urbano de “A Roma con amor”. Su más reciente largometraje, “Blue Jasmine”, tiene a la protagonista Cate Blanchet como una de las favoritas a ganar la estatuilla dorada de la Academia el próximo 2 de marzo y hoy ‘ostenta’ el dudoso honor
EL COLOMBIAnO®
hoy a sus 78 años.
de ser llamada la ‘última musa’ del inquieto y maniático Allen, así como en el pasado lo fueron Diane Keaton, Mia Farrow, Dianne Wiest, Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Christina Ricci, Anjelica Huston, Mira Sorvino, Patricia Clarkson y hasta Melanie Griffith. Con las dos primeras (Keaton y Farrow) tuvo relaciones sentimentales estables, mientras que el resto queda en entredicho, ya que el director tiene fama de hurgar las faldas del elenco. Aun
Internacional Humanitario y, de contera, le piden a la Cruz Roja Internacional registrar los documentos de avance en la Mesa, como parte de los "Convenios Especiales" del proceso de paz, con la clara intención de que éstos se conviertan en parte del bloque de constitucionalidad. Así lo han hecho saber en todos los tonos y de todas las formas posibles.
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GEREnTE GEnERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
El voltiarepas
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIAnO.nET
ALFREDO MANTILLA
Nada raro en Hollywood. Cosas del cine. Igual sucede en Cinecittà, Bollywood y hasta en Chapultepec. Lo ‘otro’ es el gran lunar —lunares— ante los que la glamurosa cofradía artística se ha hecho la pendeja, volteando la vista hacia otro lado, sin importarle un carajo que mientras convivía con Mia Farrow, asaltó la cuna de una hija adoptiva de ambos, Soon Yi, casándose años después con ella, lo que no limpia el abuso de un tipejo que al descubrirse el abominable hecho tenía 56 años y ella no llegaba a los 19. ¿Desde cuándo la abusaba? A lo mejor nunca se sabrá, pero en días pasados volvió a revolverse un caso sacado a la luz hace 20 años, cuando otra de sus hijas adoptadas, Dylan Farrow, publicó una carta en el ‘The New York Times’, reclamando justicia al ratificar que su padrastro abusó de ella cuando apenas tenía 7 años. ¡Degenerado! ¿Dónde está la autoridad? Me gustaría saber qué piensa el presidente Barack Obama de esta joyita. ¡Uno de los benefactores de sus campañas!
A Grosso modo
EL PRINCIPIO DEL FIN, O AL REVÉS. Desde el 26 de agosto de 2012, fecha en que se firmó una agenda común entre el Gobierno y las Farc, se han evidenciado serios disensos en la Mesa de Negociación. Mientras que para el Ejecutivo la perentoriedad en la concreción de los acuerdos ha sido una exigencia, por estar en juego su reelección, para las Farc la dilación es la constante. Mientras que el Gobierno exige la entrega de armas y la desmovilización, la guerrilla se niega a cualquier posibilidad. MARCO JURÍDICO. Mientras que el Gobierno cree tener en el Marco Jurídico para la Paz el instrumento para resolver la situación judicial de los miembros de ese grupo terrorista, ellos en todas sus declaraciones rechazan y desconocen ese instrumento legal. Por el contrario, acuden al Derecho
EL ÚLTIMO DISENSO. Este documento corre por cuenta de los llamados "Mitos y Mitomanías" del proceso de paz, como respuesta a lo expuesto el 22 de enero pasado por el vocero del Gobierno, Humberto de La Calle. (Dicen que) “La estrategia es entregar a las Farc las instituciones fundamentales del Estado y echar por la borda la tradición democrática de Colombia. Nada más alejado de la realidad", manifestó a El Universal de Cartagena el ex vicepresidente. RESPUESTA INMEDIATA... Fortalecidos en su discurso, imponiendo las condiciones, las Farc respondieron refutando, con lo que ellos consideran los verdaderos “Mitos del Proceso”, lo expuesto por el jefe negociador, así: 1). Hay que reducir el Ejército y combatir el gigantismo militar. 2). Que el Gobierno ni se imagine que tiene todo arreglado. 3). Lo que decimos afuera lo manifestamos en privado. 4). Llevamos la cruz de
EN MI OPINIÓN El padrino es un término muy usado en diferentes situaciones. Padrino de bautizo o de matrimonio, por ejemplo, es un testigo fiel de que el acto de consagración se ha realizado. “Sacramento del altar madrina”, decía mi hermana Cristina al saludar con cariño a Mariela, quien había ejercido tal papel en el respectivo momento. Padrino también es aquel que le ayuda a otro a procurar cosas
en la vida, especialmente en el terreno laboral. Alguien afirmaba que, en relación con la consecución de un puesto, sobretodo en el sector público, era necesario tenerlo, ya que de no hacerlo así se le cumpliría la triste sentencia de que “Quien no tiene padrino no se deja bautizar”. Quisiera ahora referirme a un hombre que siendo ciego poseía un bello perro labrador que lo acompañaba y guiaba a cuanta parte iba. Sam, se llama el ani-
por William Calderón
ser los terroristas ¿y el terrorismo de Estado, qué? 5). La función social de la propiedad. Hay que acabar con el latifundio...
estar sumando él solo más de 300 mil votos, lo que en promedio le podría dar para asegurar su curul y dos escaños más por arrastre.
CALCULADORA ELECTORAL. Tras las encuestas de los últimos días los cálculos en los partidos respecto a cuántas curules podrían llegar a sacar en los comicios de marzo 9 están a la orden del día. Por ejemplo, en el uribismo se afirma que si bien el expresidente y su lista aparece adelante en los sondeos, la ventaja sobre la liberal y de La U no es muy amplia. Un candidato al Senado por el Centro Democrático sostuvo que con guarismos en las encuestas entre el 10 y 15 por ciento, se podría decir que “por mal que nos vaya creemos que alcanzamos a meter 13 o 15 senadores, pero sabemos que en las zonas rurales, a donde no llegan las encuestas, la base uribista es mucha y podríamos conquistar más escaños.
PANTALLA AZUL. También hay optimismo en las toldas conservadoras pues pese a que su cabeza de lista al Senado, Roberto Gerlein, siempre ha tenido una actividad política de marca muy regional, sobre todo en el Atlántico, los guarismos que suma en las encuestas nacionales apuntan a que muy posiblemente será el candidato más votado dentro de la plancha azul. Además, es claro que tras la accidentada convención conservadora (hoy bajo la lupa del CNE), el decano de los congresistas de ese partido recibió muchos respaldos y muestras de solidaridad por el desplante en el cónclave político, al tiempo que tuvo un eco mediático muy amplio.
SUMAR Y RESTAR. En cuanto a la lista liberal, en las toldas rojas hay sorpresa entre algunos escépticos que semanas atrás no veían que Horacio Serpa pudiera despertar las bases de la colectividad. Sin embargo, en los sondeos la lista al Senado y el nombre del excandidato presidencial y exgobernador se ubican en la parte de arriba de las preferencias, a tal punto que algunos analistas consideran que si se hace un parangón con los porcentajes de Uribe, Serpa podría
¿Y LOS OTROS? En La U, en cambio, se afirma que si bien su cabeza de lista, el exsenador Jimmy Chamorro, no ha repuntado en esas encuestas nacionales, la valoración de la lista es muy alta a la hora en que los ciudadanos responden por cuál plancha van a votar. También en Cambio Radical y la Alianza Verde consideran que sus respectivos cabezas de lista (Carlos Fernando Galán y Antonio Navarro) aparecen bien posicionados en las encuestas y darán la sorpresa.
SAM, MI PADRINO… malito, y Jim su amo. Cuando los conocí me caló la linda relación entre ellos dos y por ello, pensando en un buen soporte espiritual, decidí adoptar imaginariamente a Sam como mi padrino de vida. Pero, ¿cómo así, un perro de padrino espiritual? Pues sí. Sam me enseñó cosas que casi no se ven en algunos ubicados dentro del género humano, como son la lealtad, gratitud, solidaridad, mansedumbre, y hasta valor, en
Ricardo Tribín Acosta
momentos de amenaza. Por ello escogí entonces a Sam como mi padrino. Hoy no sé dónde estará ninguno de los dos, pero siempre, con infinita alegría registro como estuvo tan consolidada la relación entre Jim, mi inolvidable padrino Sam, y yo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
LOCALES
19
Los republicanos están llenando sus alforjas tendientes.
Los republicanos están cerrando la brecha de recaudación con los demócratas en varias contiendas clave para el control del Senado en las elecciones de noviembre, según un análisis de financiación electoral del diario The Wall Street Journal.
Según los datos del Wall Street Journal, los cuatros senadores demócratas tienen, en conjunto, 20,2 millones de dólares, comparado con los 8,5 millones de sus probables rivales republicanos. Los aspirantes del Partido Republicano tienen un mejor desempeño en aquellos estados en los que no hay un demócrata en ejercicio compitiendo por la reelección.
En su esfuerzo por hacerse con la Cámara Alta, los republicanos están centrando sus esfuerzos en siete estados controlados por los demócratas: Alaska, Arkansas, Luisiana, Carolina del Norte, Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental.
Los datos muestran que en el último trimestre de 2013 los republicanos superaron a los demócratas en las tres contiendas abiertas en estados en los que el presidente Barack Obama perdió en 2012: Virginia Occidental, Dakota del Sur y Montana.
Los datos muestran que los republicanos recaudaron más que los demócratas en el último trimestre de 2013 en Alaska, Arkansas, Montana, Dakota del Sur y Virginia Occidental. "Los senadores demócratas en situación vulnerable han amasado considerables fondos para esquivar a sus contrincantes republicanos este otoño, pero varios rivales republicanos están cerrando la brecha, superando a los demócratas en la última recta del año", señala el Journal. Los demócratas y sus aliados independientes tienen 55 escaños en el Senado, frente a los 45 de los republicanos, pero afrontan unas legislativas difíciles porque tendrán que defender 21 de los 35
El líder de la minoría en el Senado de los Estados Unidos, el republicano Mitch McConnell (i), el senador republicano por Texas John Cornyn (d) y el también senador republicano por Dakota del Sur John Thune, ofrecen declaraciones el 4 de febrero sobre la Ley "Farm Bill". EFE/MICHAEL REYNOLDS
escaños que se renuevan, muchos de ellos en estados de tendencia republicana. El Journal destaca, de todos modos, que los republicanos tampoco lo tendrán fácil para desbancar a sus contrincantes.
El diario cita, en ese sentido, que los cuatro senadores demócratas en cuatro estados republicanos, Mark Pryor de Arkansas, Kay Hagan de Carolina del Norte, Mary Landrieu de Luisiana y Mark Begich de Alaska, tienen más dinero en el banco que sus probables con-
El sector servicios sigue creciendo 56,3 %, dos puntos porcentuales más que en diciembre, lo que supone un aumento por 54 mes consecutivo y a un ritmo más rápido.
La actividad del sector servicios aumentó en enero por 48 mes consecutivo, según informó hoy el Instituto de Gestión de Suministros (ISM, en sus siglas en inglés). El sector servicios, que representa más de tres cuartas partes de la economía nacional, acumula cuatro años de expansión, periodo durante el cual el índice se ha mantenido por encima de la barrera de los 50 puntos, que separa el crecimiento de la contracción. El índice que elabora esta entidad de análisis para medir la evolución del sector servicios subió el mes pasado hasta los 54 puntos, un punto porcentual más que los 53 puntos de diciembre y ligeramente por encima de los 53,7 previstos por los analistas. "Ocho industrias del sector servicios crecieron en enero, lo que refleja una mejora en las condiciones de negocio", informó el presidente de ISM, Anthony Nieves, en un comunicado. Sin embargo, algunos encuestados in-
El turismo es uno de los subsectores que apuntala el crecimiento del sector de los servicios.
formaron que las condiciones climáticas afectaron a su negocio y hay más incertidumbre que otras veces respecto a las respuestas de estos a pesar de que la mayoría se mostraron positivos con el crecimiento continuo de la economía, continuó Nieves. Por su parte, el índice de actividad empresarial en el sector servicios alcanzó el
Le echan candado a CNN Latino La cadena CNN ha decidido echar el cierre a su canal CNN Latino, orientado al público hispano, por no haber cumplido "las expectativas de negocio", según confirmaron a Efe fuentes de la compañía. Un año después La ‘trotacanales’María Elvira una de las figuras de de su lanza- Salazar esCNN Latino. miento, el canal no se ha consolidado entre los favoritos de la audiencia, a pesar de los "grandes esfuerzos" del personal de la cadena. La compañía informó en un comunicado que el cierre se producirá a lo largo del mes de febrero. "CNN Latino fue un esfuerzo audaz para continuar el compromiso de CNN con el mercado hispano de los Estados 7 DE FEBRERO DE 2014
Unidos. Desafortunadamente, a pesar de los grandes esfuerzos de muchas personas talentosas, CNN Latino no cumplió con las expectativas de negocio", dice el comunicado. Según dice la nota hecha pública por la cadena, en el transcurso del año que ha durado este proyecto "aprendimos mucho y utilizaremos ese conocimiento para continuar innovando y evolucionando nuestra presencia en la comunidad hispana de los Estados Unidos". El canal estaba ofreciendo programación de actualidad en español hecho para el mercado hispano de Estados Unidos, en directa competencia con otras cadenas ya consolidadas como Univision o Telemundo. Arrancó sus emisiones en Los Ángeles y posteriormente continuó en Nueva York, Phoenix (Arizona), Orlando y Miami, en Florida.
El subíndice de precios también subió 2,4 puntos porcentuales hasta el 57,1 % en enero, frente al 54,7 % del mes anterior, lo que supuso un aumento mayor que el del mes de diciembre.
Además, el subíndice de empleo creció 0,8 puntos porcentuales hasta el 56,4 %, lo que implica un crecimiento mayor y una subida por 25 mes consecutivo. Mientras, el índice que mide los nuevos pedidos para exportaciones llegó al 50,9 %, 0,5 puntos porcentuales más que en diciembre. También subió el subíndice de los inventarios, que ganó 0,5 puntos porcentuales hasta colocarse en el 50,9 %.
En conjunto, los republicanos en esos tres estados tienen 6,8 millones de dólares en el banco, comparado con los 1,3 millones de los demócratas. Entre las contiendas que se siguen más de cerca está la de Carolina del Norte, considerada un indicador de si los republicanos podrán capturar el Senado. En ese estado, con todo, el demócrata en ejercicio, Kay Hagan, lleva ventaja, al haber recaudado dos millones de dólares en el último trimestre de 2013, frente a los 700.000 de su principal rival republicano, Thom Millis.
Limpieza en L.A. El único candidato latino a ocupar el cargo de alguacil del condado de Los Ángeles, el teniente retirado Patrick Gómez, prometió hacer una "limpieza" del Departamento y del sistema de cárceles de la región. "Yo quiero hacer del Condado de Los Ángeles el sitio más seguro para vivir, para trabajar y para sacar adelante la familia", dijo hoy a Efe el hispano que se presenta para reemplazar a Lee Baca, quien renunció a su cargo, retirándose el 30 de enero. Gómez, con más de 31 años de servicio, también anunció una iniciativa conjunta para ofrecer empleos a exconvictos con el fin de ayudar a su rehabilitación y aseguró que la seguridad comienza con la oferta de oportunidades de trabajo. "Mientras otros ofrecen mucho si son elegidos, yo ya lo estoy realizando con esta alianza que he establecido con el dueño de este centro de reciclaje", agregó Gómez en la conferencia de prensa sobre su alianza con la planta Active Recycling, en el sur centro de Los Ángeles.
20
SEMANA GRÁFICA
Los 33 pasan por La Moneda
La patrulla motorizada pega un grito Dos personas observan desde una azotea a motoristas que protestan en Caracas, en rechazo a un proyecto gubernamental que prevé regular sus horarios de circulación. La movilización, que terminó con la entrega de una petición en el estatal Instituto Nacional de Tránsito Terrestre (Intt), se manifestó contra la propuesta que trata de reducir el alto índice de delitos que son cometidos por hombres a bordo de una moto. EFE/Manaure Quintero
El actor español Antonio Banderas y la francesa Juliette Binoche saludan frente al presidente de la República, Sebastián Piñera (cd) y el Ministro de Cultura de Chile, Roberto Ampuero, durante la presentación del elenco de la película “Los 33” en el Palacio de La Moneda. La próxima semana comienza el rodaje en el norte del país sobre la historia real de los mineros chilenos que sobrevivieron 70 días sepultados a 700 metros de profundidad en 2010. EFE/Felipe Trueba
Hacia nuevo hogar Yoani dará un paso a la ilegalidad La bloguera cubana Yoani Sánchez habla el viernes pasado, durante la segunda jornada de la novena versión del Hay Festival de Cartagena. Sánchez anunció que en los próximos meses pondrá en marcha un periódico digital y colectivo para "acompañar a la sociedad cubana en la transición", pero advirtió de que será ilegal en la isla. EFE/RICARDO MALDONADO
Rodeados de nieve y familiares, los 338 marinos del destructor estadounidense USS Donald Cook se disponen a partir a su nuevo hogar: la base naval de Rota (España), en el inicio del despliegue del escudo antimisiles de la OTAN en la región mediterránea. Con una ceremonia escueta, pero llena de emotividad, hijos, padres, esposos, novios y novias se despidieron de una tripulación que ahora debe establecerse permanentemente en España y que será seguida este año por la del destructor USS Ross y en 2015, por la de dos navíos de guerra más: el USS Porter y el USS Carney. EFE/Jairo Mejía
Los últimos días de la humanidad La artista austríaca Deborah Sengl posa junto a varias ratas disecadas que forman parte de la muestra titulada "Los últimos días de la humanidad", que acoge el Essl-museum de Klosterneuburg, cerca de Viena (Austria). La instalación está inspirada en la obra teatral bajo el mismo nombre, del austríaco Karl Kraus. EFE/Herbert Pfarrhofer
La bella y la bestia La actriz de Bollywood, Priyanka Chopra, posa sentada en un modelo de Jaguar Range Rover LWD Autobiography Black, durante la 12 edición del Salón del Motor celebrado en Noida (India) hoy, miércoles 5 de febrero. Durante la feria, que se alargará hasta el próximo 11 de febrero, se presentarán nuevos modelos híbridos, además de vehículos equipados con motores convencionales. EFE/Money Sharma
En tierras de libertad Las activistas rusas del grupo Pussy Riot Maria Alyokhina (i) y Nadezhda Tolokonnikova hablan el martes pasado, durante una rueda de prensa en las oficinas de Amnistía Internacional en Nueva York. Las dos artistas estuvieron en un concierto el miércoles, promocionando los derechos humanos. Las dos pasaron 16 meses en prisión después de su arresto en agosto de 2012 por cantar una canción de protesta en la Catedral de Moscú. EFE/ANDREW GOMBERT w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
305.558.4577
USA: 732.723.1687 CALI: 310.471.0458
jf8-744
786-317-2181
Apto. para estrenar de 64M2, ubicación ideal, 2 cuartos + estudio, sala comedor, cocina integral, 2 baños, balcón, piscina, excelentes acabados, parqueadero, vigilancia 24H. fb4-746
De excelente calidad a bajos precios. IMPORT-EXPORT furniturenewgeneration.com 3655 West 16 Avenida Hialeah
CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO • AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA
jf26-739
VENDO EN CALI
MUEBLES DE ESTILO EUROPEO
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
305-469-5675
CANADA DRUG CENTER
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
mb4-693
MEET SINGLES RIGHT NOW!
954-660-6235 ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LUCÍA
EL COLOMBIAnO
®
jf2-633
Cualquier negocio puede calificar.
mb60-730
Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS
786.529.2314 954.274.5577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ROBERTO D. ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén. Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. MAFER
7 DE FEBRERO DE 2014
AVISOS CLASIFICADOS
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
fb4-574
786-332-2267
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias por el favor recibido. OCTAVIA
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 746
OPINIÓN Reforma Migratoria: Por Esmeralda y los “marcados”
AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings
os republicanos de la Cámara Baja presentaron sus “principios” de reforma migratoria, nada que no se supiera, y realmente lo más importante es qué legislación o legislaciones resultarán del trámite, y si el cacareo culmina en negociación, debate, votación y conciliación.
L
Llovieron las reacciones. Que si es legalización sin ciudadanía, que si los presentaron ahora por la razón que sea, que si los republicanos o los demócratas ganan, que si pierden, que si ahora sí se puede, que si no se puede. En medio de tanto cálculo político, Esmeralda espera por un respiro. Llegó en 1994 con su esposo desde México. Él era residente permanente de Estados Unidos; ella indocumentada. Poco tiempo después nace su primera hija, que ahora tiene 17 años de edad. El esposo inició el proceso de peticionar a Esmeralda, pero ella tuvo que regresar a México. Al tratar de retornar a Estados Unidos, sin documentos, fue detenida en Ciudad Juárez y deportada. Pero Esmeralda, como otros millones, volvió a intentarlo para
estar con su familia. Y aquí está. Sus tres hijos, de 17, 12 y 9 años de edad, son ciudadanos estadounidenses. Su esposo luchó hasta que pudo hacerse ciudadano, narra Esmeralda, con la esperanza de votar y presionar para que se hiciera algo por una reforma migratoria que le ayude a ella y a millones más. Pero sigue esperando. “Se desanima porque votar no ha servido”, dice Esmeralda. La familia lleva años intentado regularizar la situación de Esmeralda, pero su caso es complicado, su salida activaría la Ley del Castigo, o prohibición de reingreso por 10 años, en su caso. Temen que las dispensas que se otorgan en algunos de estos casos no se logren o no funcionen. Esmeralda no ha podido trabajar todo este tiempo “para que luego no digan que uno está usando documentos falsos”. “Nos acomodamos al cheque de mi esposo. Tampoco solicitamos ayuda del gobierno”, señala. Esmeralda tiene pánico de que en cualquier momento la detengan y la deporten, sobre todo por su hijo de 9 años que requiere de cuidados médicos. “Mis hijos siempre están pregun-
HERITAGE LIBERTAD
n una entrevista este domingo antes del Super Bowl, el periodista Bill O’Reilly le preguntó al presidente Obama lo que probablemente muchos americanos se estén preguntando:
E
“¿Fue el mayor error de su presidencia el decirle a la nación una y otra vez ‘Si le gusta su plan médico, Ud. se puede quedar con su plan médico’? El presidente reconoció que ha dicho que se arrepiente de la promesa. Pero cuando O’Reilly lo presionó acerca de los detalles de la desastrosa puesta en marcha de Obamacare, Obama comentó que “Uds. fueron muy generosos al decir que tengo bastante buen aspecto considerando que he estado en la presidencia durante cinco años. Y creo que parte de la razón es que trato de centrar mi atención no en los tropiezos,
7 DE FEBRERO DE 2014
tando si me tendré que ir a México. Les digo que en cualquier momento me tengo que ir. A veces ni quieren hablar del tema. Me ven llorando constantemente. Ellos saben cuál es el problema”, dice. “Es tan desgastante. Cometí el error de entrar a este país sin documentos, pero lo hice por necesidad, buscando una mejor vida, para que ellos (sus hijos) tuvieran mejores oportunidades y vivieran mejor que nosotros. Mis hijos no son culpables de eso, y como ciudadanos tienen los mismos derechos que las hijas del presidente Obama. ¿Por qué van a ser diferentes? Mis hijos y otros, que son ciudadanos, están como marcados y es injusto que estén marcados por el simple hecho de tener padres indocumentados. Es algo que te marca en la vida y ellos no son culpables”, dice. Esmeralda sabe que el Senado aprobó un plan de reforma y que en la Cámara Baja se presentaron unos principios; pero no sabe, indica, qué significa todo eso para ella y otros millones. “Creo y no creo. Unos dicen que (la reforma) no se va a dar. Otros dicen que se va a dar. Estoy confundida. Veo las noticias pero a
veces me estreso más. Ya ni miro, pues me da más tristeza”, señala. Esmeralda, como el resto, no sabe si pasará algo este año, pero su mensaje a quienes abogan por esa reforma es claro: “Por favor, no se desanimen y sigan apoyándonos”. Más que principios, urge un final. Uno que ofrezca una solución legislativa permanente, incluyente y amplia que ayude a millones y no a un puñado para poder romper el círculo vicioso. Los “principios” republicanos son el principio imperfecto de una conversación por años postergada que se retoma o se engaveta según soplen los aires políticos. Son demasiados generales como para emitir juicios definitivos. Establecen que no habrá vías especiales a la ciudadanía, pero tampoco la descartan y mucho menos explican si se tomarán medidas para permitir que millones puedan acceder mediante canales existentes, siempre y cuando, claro está, haya cambios al tope de visas y se levanten las prohibiciones de los tres y los diez años, entre muchas otras cosas. ¿Será legalización con la
Puede que se trate de una frase bella e inspiradora, mirar adelante, no hacia atrás, pero a Obamacare no la tenemos precisamente en el espejo retrovisor.
vania, citó a sus empleados para una reunión durante la que “todos descubrirían por primera vez cómo la Ley de Atención Asequible afectará a su cobertura médica y cuánto van a pagar por ella”.
El presidente le comentó a O’Reilly que la web HealthCare.gov está arreglada, que la gente se está apuntando a Obamacare y que “ahora está funcionando de la forma en que se supone que debía hacerlo”.
…Y a pesar de elegir “la mejor opción”, Simonetta reveló que las franquicias para los empleados con hijos se duplicarían, mientras que su propia prima mensual se incrementaría en un 63%”.
Pero incluso en el caso de los americanos que tienen seguro médico, son muchos los que justo ahora están empezando a averiguar que el funcionamiento de Obamacare es una pesadilla.
“¿Lo llaman el plan médico ‘asequible’? No tiene nada de asequible”, decía Jeff, uno de los empleados, después de ver su nueva franquicia.
“No sé cómo el presidente Obama cree que nos está ayudando”, comentaba Judy, una madre de unos 50 años cuyas primas van a subir un 42%. “No podemos afrontar el abono de esos copagos, ni el de esas franquicias en las que nos vamos a inscribir”. El empleador de Judy tuvo que darle la mala noticia a su equipo, como informó la experta de la Fundación Heritage Alissa Tabirian: “Gary Simonetta, propietario de una pequeña empresa de Pensil-
Desde un punto de vista relativo de la situación, ¿acaso deberían estar agradecidos estos trabajadores de una tienda de autos por seguir teniendo un empleo? De hecho, las empresas continúan informando de que Obamacare y el aumento del costo de los servicios médicos están provocando que tengan que hacer cambios y las hacen dudar sobre si contratar a más personas. Éstas son sólo algunas de las razones por las que necesitamos una reforma de los servicios médicos que deje que los americanos elijan y controlen sus propias coberturas médicas.
Maribel Hastings
ciudadanía como opción, o están proponiendo una subclase permanente que ofrece mano de obra e impuestos, pero sin posibilidades de integración? ¿Habrá revuelta interna entre los republicanos? ¿Prevalecerán los antirreforma? ¿Se mantendrán unidos los demócratas cuando comiencen las concesiones? Hay más preguntas que respuestas, pero vale la pena el intento por indocumentados como Esmeralda y por los “marcados”, como ella los llama: los millones de niños ciudadanos que viven con una letra escarlata por tener un padre o madre indocumentados, y con una angustia diaria que parece no tener fin.
LA GRECIA DE EE.UU
¿Cómo Obama cree que nos está ayudando?
sino el el siguiente plan”.
por Amy Payne
23
por Ryan Olson
Una pregunta rápida: ¿Qué economía tiene un elevado desempleo, una deuda desorbitada y unas bellas playas? Si Ud. respondió Grecia, no estaría equivocado. Pero la respuesta es la propia pequeña Grecia de Estados Unidos: Puerto Rico, cuyos inversionistas en bonos se reunieron la semana pasada en Nueva York para debatir una posible reestructuración de la deuda. Mientras que la recuperación de Estados Unidos ha sido errática, la de Puerto Rico, estado libre asociado de Estados Unidos, se ha quedado atrás. Desde 2006, la economía ha estado en recesión, y desde 2004, ha retrocedido un 8%. En estos momentos, el desempleo está cercano al 15%. Para corregir el rumbo de la economía, el gobierno ha puesto sus miras en el gasto, atrayendo a los inversionistas hacia sus bonos de alta rentabilidad mediante exenciones fiscales ofertadas por el gobierno federal. Su deuda es ahora de $70,000 millones, más o menos el tamaño de su economía. Los más de $40,000 millones en pensiones sin financiar hacen que la situación de la isla sea incluso más precaria.
Desde 1990, el gobierno federal ha enviado a los puertorriqueños miles de millones de dólares, casi tres veces lo que este territorio paga en impuestos al gobierno federal como porcentaje de su producto interior bruto. El hecho de que Puerto Rico esté teniendo un peor desempeño (a pesar de los enormes estímulos) demuestra la ineficacia del dinero federal gastado en estímulos. Y lo que es aún peor, en lugar de reducir el gasto público para atajar la deuda, el gobernador ha optado por unos impuestos más altos, una política que las investigaciones de la Fundación Heritage han demostrado ser ineficaces en situaciones similares, como es el caso de Grecia. Lo que necesita la economía puertorriqueña son reformas estructurales y libertad económica, no más gasto por parte de los gobierno federal o local. La maniobra más obvia es atajar los beneficios públicos reduciendo el gasto, no incrementando los impuestos. A continuación, los responsables políticos deberían mejorar la libertad empresarial. Su economía se sitúa 36 puestos por debajo de la de Estados Unidos según el índice de Facilidad para hacer negocios del Banco Mundial. Esto espanta a los inversionistas, dificulta al empresariado local y llena los bolsillos de los burócratas. No obstante, el gobierno federal también tiene un papel que desempeñar. Y podría empezar derogando la Ley Jones, que abarataría los bienes que compran los puertorriqueños.
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t