EL COLOMBIANO ▪ 8 de mayo de 2015

AÑO XXI

• EDICIÓN 808

COLOMBIANO

8 DE MAYO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

EL

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

®

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Jesucristo tras su paso forense-policial

Imagen no fechada y facilitada por la policía italiana hoy, miércoles 6 de mayo, en la que se muestra

una secuencia de retratos digitales que reconstruyen la cara de Jesucristo de niño, partiendo del sudario

de Turín. La policía empleó técnicas informáticas forenses para invertir el proceso de envejecimiento

de una imagen tomada del sudario.

La sábana de lino con la que supuestamente se enterró a Jesucristo

está expuesta al público desde el 19 de abril y seguirá allí hasta el 24 de junio. EFE/Policía de Roma

2

COLOMBIA

Industrias Acuña recibe el Premio Innova 2014 compañías ganadoras más de 9.000 millones de pesos en asesorías, misiones empresariales y recursos no reembolsables.

La compañía santandereana Industrias Acuña, que desarrolló una planta extractora de aceite de palma que no deja residuos y una tecnología que ahorra agua y energía, recibió hoy el Premio Colombiano a la Innovación Empresarial (Innova).

La convocatoria para la próxima edición de este galardón se abrirá el próximo 1 de junio.

Muertes sin razón de ser

El Premio Innova, entregado por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo e iNNpulsa, la unidad del Gobierno que promueve el crecimiento empresarial extraordinario, busca estimular la investigación aplicada, la creatividad, el diseño y la innovación como herramientas para que las pequeñas y medianas empresas (mipymes) colombianas puedan competir globalmente.

Además de la firma santandereana estaban nominadas como finalistas AMG de Colombia, Dado- Diseño para todos, Electricidad y Servicios Industriales y Gestión y Servicios Ambientales.

"Este premio es un paso más de una serie de actividades de gestión e innovación dentro de nuestra empresa para ayudar a nuestros clientes a resolver sus problemas", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, el gerente general de Industrias Acuña, Ángel Acuña.

El empresario manifestó que la "innovación es un asunto de

Casi 500 muertes de mujeres embarazadas se producen cada año en Colombia por causas evitables, relacionadas en su mayoría con limitaciones en la calidad y acceso a los servicios de salud, así como a la desigualdad, sostuvo el Fondo de Población de las Naciones Unidas (Unfpa) en un informe divulgado hoy.

supervivencia", pues es una herramienta que permite mantenerse en el mercado y diferenciarse de los competidores nacionales y extranjeros.

Acuña afirmó que su empresa, con sede en Bucaramanga, recibió dos patentes de parte de la Superintendencia de Industria y Comercio.

La primera de ellas, "Proceso Avatar para la extracción de aceite de palma mediante el desgranado y esterilización dinámica del fruto fresco", beneficia al medioambiente y la sostenibilidad de las extractoras

El presidente Juan Manuel Santos, junto su ministra de Comercio, Industria y Turismo, Cecilia Álvarez-Correa, entregan el premio Innova 2014 al gerente general de Industrias Acuña, Ángel Acuña. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

porque pasan de consumir 1.200 a 200 litros de agua.

Mientras que el "Sistema y procedimiento para conversión de materiales orgánicos sobrantes del proceso de extracción de aceite mediante reducción mecánica y biológica en abono biorgánico y otros productos", permite hacer sustratos, entre otros subproductos.

La compañía exporta a México y Guatemala y busca ingresar a los mercados de Venezuela, Costa Rica y Honduras.

El Premio Innova, que se entrega desde 2004, ha reconocido la labor de 92 empresas de más de 2.000 que se han postulado.

En este lapso el Ministerio de Comercio ha entregado a las

Con motivo del día de la madre, que se celebra en Colombia el próximo domingo, el Unfpa repasa la maternidad en el país suramericano, donde la tasa de muertes de mujeres en gestación ha mejorado pero sigue siendo insuficiente para cumplir el Objetivo de Desarrollo del Milenio.

Este indicador ha pasado de 104,94 muertes por 100.000 nacidos en el año 2000 a 69,3 en el año 2013, algo que pese a ser positivo queda todavía muy por encima de la meta trazada para este año, que busca reducir la cifra a 45 muertes por 100.000 nacidos.

Una alianza en expansión

"Santa Ana Triple" regresa a casa l Gobierno de Ecuador entregó al de Colombia la escultura "Santa Ana Triple", del siglo XVI, de propiedad de la comunidad franciscana de Tunja, que fue sustraída en 1980 por traficantes de bienes culturales, informó hoy la Cancillería en Quito.

E

La obra restituida a Colombia, también conocida como "Santa Ana, la Virgen y el Niño", se encontraba debidamente resguardada en la Sala de Arte Colonial del Museo Nacional de Quito, del Ministerio de Cultura y Patrimonio.

La devolución se enmarca en una política bilateral para combatir y erradicar el tráfico ilícito de bienes culturales y se logró tras

un trabajo desarrollado por el Comité Técnico de Lucha contra el Tráfico Ilícito de Bienes Culturales, del cual forma parte el Ministerio de Relaciones Exteriores.

La entrega oficial se efectuó el pasado jueves en el Auditorio del Museo Nacional de Quito con la presencia de delegados de la comunidad franciscana de los dos países y autoridades de la Embajada de Colombia en Ecuador, precisa el texto de la Cancillería.

La descripción de la obra señala que la escultura de 109 centímetros de alto, 66 de ancho y 47,5 de profundidad es representativa de la Escuela Europea y que se sustenta sobre una base rectangular de color rojo.

El presidente de la Fundación Santillana para Iberoamérica, el exmandatario colombiano Belisario Betancur (i) conversa con el director ejecutivo de la firma Oportunidad Estratégica, Jorge Hernán Cárdenas, durante la presentación del estudio "España Colombia. Una alianza en expansión", el 6 de mayo en Bogotá. Colom-

bia es un "buen socio" para los empresarios españoles por la solidez de su economía y las oportunidades que ofrece para la inversión extranjera, según este estudio divulgado sobre las relaciones económicas entre ambos países. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

COLOMBIA

3

Educación en Colombia, dos semanas después Miles de maestros colombianos tomaron hoy las calles de Bogotá y otras ciudades para pedir mejores condiciones laborales en el día en que se cumplen dos semanas desde el inicio de una huelga que parece vivir sus últimas horas tras el "principio de acuerdo" alcanzado por el Gobierno y el sindicato.

Gobierno a una votación de sus bases que decidirán si levantan o no la huelga.

El resultado de esa votación parece difícil de predecir ante la división abierta entre los maes-

tros, que deben determinar si terminan con un paro que ha dejado a cerca de nueve millones de

En referencia al examen de conocimientos que los profesores deben aprobar para ascender que, según Fecode, se basa en parámetros injustos, los negociadores del Gobierno plantearon fórmulas para modificarlo para poder llegar a un acuerdo que permita el fin de la huelga.

Y es que en la madrugada de hoy, tras numerosas horas de negociación, el Gobierno y la Federación Colombiana de Educadores (Fecode) llegaron a un acuerdo preliminar en torno al aumento salarial y al examen de calidad al que deben someterse los educadores.

La víspera, Santos dijo en el discurso de entrega del Premio Innova 2014 que esta prueba es "fundamental para poder progresar y para poder tener mejor calidad en la educación" y añadió que, en caso de no hacer esos exámenes, Colombia se va a quedar atrasada en materia de educación "de por vida".

Las dos propuestas clave que desbloquearon el diálogo fueron un alza salarial del 12 % para los maestros y un cambio en el sistema de evaluación para los docentes, que a partir de ahora serán calificados por otros educadores independientes mientras se da clase y no a través de una prueba escrita.

Ambas medidas fueron explicadas por la ministra de Educación, Gina Parody, y por Fecode en varias intervenciones públicas y documentos divulgados a la prensa.

Sin embargo, en la marcha que recorrió hoy las calles de Bogotá, los maestros afirmaron estar insatisfechos con el arreglo alcanzado.

"No estamos de acuerdo con el preacuerdo porque (los negociadores de ambas partes) no han sido claros en los puntos, no especifican cómo van a hacer esos pagos", manifestó a Efe Carolina Fonseca, maestra en el departamento de Cundinamarca (centro).

En su opinión, se trata de "una trampa" porque el Gobierno "no está cumpliendo" para mejorar la calidad de la enseñanza pública, que actualmente "es una educación de pobres para pobres".

Los asistentes a la protesta portaron carteles de rechazo a lo acordado que rezaban "La parodia educativa", un juego de palabras en alusión al nombre de la ministra Parody, y otros con expresiones de rechazo a la nivelación salarial del 12 %.

Fecode tenía previsto someter el acuerdo alcanzado con el

8 DE MAYO DE 2015

Actualmente, según datos de Fecode, los maestros ganan entre 1,3 millones de pesos (unos 540 dólares) y 2,3 millones de pesos (unos 965 dólares) en promedio.

Más granos en abril Con burlas a la ministra de educación, Gina Parodi, miles de maestros y estudiantes recorrieron el 6 de mayo las principales calles de Bogotá en el marco de la huelga iniciada dos semanas atrás. EFE/LEONARDO MUÑOZ

Acción 'demencial' del Eln Un suboficial del Ejército resultó gravemente herido durante unas maniobras para retirar explosivos que presuntos guerrilleros del ELN instalaron en un terreno en el que una unidad militar construye un parque infantil en el departamento Norte de Santander.

La explosión ocurrió en el municipio de Convención, a unos 250 kilómetros de Cúcuta, la capital regional, en donde los militares encontraron las cargas en un campo destinado a un centro de recreación infantil que beneficiará a unos 800 niños y jóvenes del sector, según el Ejército.

El general Luis Monsalve calificó la acción de "demencial" y agregó que los explosivos fueron fabricados con anfo y metralla contaminada "para hacer más daño".

Un comunicado del Ejército agrega que en "el proceso de neutralización de los artefactos

explosivos" resultó herido un suboficial que fue trasladado a un hospital de Bucaramanga, la capital del vecino departamento de Santander.

Según medios locales, el militar perdió las dos piernas a consecuencia de la explosión.

El informe del Ejército no da detalles de las heridas y señala como responsables de poner los explosivos a integrantes de la Compañía Capitán Francisco Bossio del Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla del país, muy activa en Convención y otros municipios de la región del Catatumbo, a la que pertenece.

El Gobierno y el ELN iniciaron en enero de 2014 diálogos "exploratorios" para abrir un proceso de paz similar al que se lleva a cabo con las FARC desde 2012 en La Habana, pero hasta ahora los acercamientos no se han concretado en la instalación de una mesa de diálogo.

niños sin acudir a la escuela o continuar la huelga ante una posibilidad aparentemente escasa de obtener mayores aumentos salariales.

La huelga, que se inició el pasado 22 de abril, ha dejado en un laberinto al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, quien ha hecho de la educación uno de los tres pilares de su segundo mandato (2014-2018) junto a la consecución de la paz y la equidad.

Para apuntalar ese proyecto, el Ejecutivo destinó este año al área educativa una partida de 29,4 billones de pesos (unos 12.100 millones de dólares), lo que supone un 7,5 % más que lo asignado para 2014.

A esta disyuntiva, en la que los maestros de educación primaria y secundaria reclaman aumentos salariales, se suma una coyuntura económica lastrada por la caída del precio del petróleo que tiene un efecto directo sobre las cuentas del país, tal y como recordó el ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, al justificar el porqué no se puede dar un aumento mayor.

La producción de café en Colombia alcanzó los 924.000 sacos de 60 kilos en el mes de abril, lo que representa un incremento del 11 % con respecto del mismo periodo de 2014, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

La entidad indicó en un comunicado que la producción llegó a 3,8 millones de sacos en los cuatro primeros meses del año, un 8 % más que los 3,5 millones de sacos cosechados entre enero y abril de 2014.

Así la producción de café colombiano entre mayo de 2014 y abril pasado fue de 12,4 millones de sacos, un 10 % más que los 11,3 millones cosechados en el periodo precedente (mayo 2013 - abril 2014), explicó la FNC. La información oficial señaló que en abril se exportaron 927.000 sacos de café, lo que supuso un crecimiento del 13 % frente a los 822.000 sacos comercializados en el cuarto mes del año pasado.

Asimismo, entre enero y abril de 2015 las exportaciones aumentaron un 3 %, al alcanzar los 3,8 millones de sacos, frente a los 3,7 millones de sacos vendidos en los mercados internacionales en el mismo periodo de 2014.

4

CURIOSIDADES

"La madre de Baltimore", ejemplo de berraquera Los disturbios se desencadenaron tras el funeral del joven negro Freddie Gray, que murió de una lesión en la médula espinal sufrida mientras estaba bajo custodia policial, en circunstancias aún bajo investigación.

Toya Graham tiene seis hijos sola, está desempleada y desde el lunes pasado se convirtió en la "madre de Baltimore" y, para algunos, la "madre del año", después que una cámara grabó cómo sacó a su hijo a golpes de las protestas por la muerte del joven negro Freddie Gray bajo custodia policial.

Gray se ha convertido en un nuevo símbolo, como lo fue el joven negro Michael Brown el año pasado, de la brutalidad policial y la desconfianza entre policías y minorías en Estados Unidos.

El hijo de Graham, Michael Singleton, de 16 años, tenía un ladrillo en la mano y la cara cubierta cuando vio aparecer a su madre enfurecida, que le propinó golpes al grito de "¡Sal de aquí ahora mismo!".

La televisión local WMAR grabó esas imágenes y el vídeo ha dado la vuelta al país a través de las redes sociales, donde se publica con las etiquetas "#Baltimoremum" ("La madre de Baltimore") y "#momoftheyear" ("La madre del año").

"Es mi único hijo (tiene cinco hijas) y no quiero que sea un Freddie Gray. Estaba enfadada, nunca quieres ver a tu hijo haciendo eso", contó Graham, afroamericana, a la cadena CBS. "¿Tuvo miedo de avergonzar a su hijo?", le preguntaron en la cadena CNN, a lo que ella respondió, tajante: "Él era el que se estaba avergonzando a sí mismo con lo que estaba haciendo".

Graham se acercó a los alrededores del centro comercial Mondawmin, donde había enfrentamientos entre policía y jóvenes, e identificó inmediatamente a su hijo aunque llevaba una máscara.

Con su contundente intervención, Graham consiguió que su hijo estuviera en casa mientras la ciudad vivía una de sus peores noches: saqueos, incendios, corredizas y mucho caos.

Cero y van dos l Gobierno sudafricano informó el miércoles que el mes pasado fue interceptada en el aeropuerto de Ciudad del Cabo una segunda adolescente del país austral que se disponía a viajar a Oriente Medio para unirse al grupo yihadista Estado Islámico (EI).

E

Este nuevo caso está relacionado con el de la joven sudafricana que fue detenida en el mismo aeropuerto hace ahora un mes, cuando iba a tomar un vuelo con destino a Arabia Saudí para alistarse a la organización yihadista.

Así lo explicó el ministro de la Seguridad del Estado, David Mahlobo, quien aseguró a medios locales, sin dar más detalles, que ha habido más casos de ciudadanos sudafricanos interceptados cuando intentaban unirse al EI. "El EI recluta en todo el mundo, no sólo en Sudáfrica. Incluso democracias fuertes como el Reino Unido y otros países tienen problemas", dijo el ministro, quien no precisó la edad ni el país de destino de esta nueva joven reclutada.

La adolescente, explicó Mahlobo, fue detenida por la policía después de que miembros de la comunidad de Ciudad del Cabo en la que vive denunciaran su desaparición.

Las autoridades tratan de evitar nuevos casos de reclutamiento en las zonas consideradas de riesgo de esta ciudad del suroeste del país, que concentra a una de las mayores poblaciones musulmanas de Sudáfrica.

Según estimaciones del Instituto de Relaciones Raciales, cerca de 700.000 personas profesan la religión musulmana en este país de 54 millones de habitantes conocido por su diversidad y tolerancia religiosa.

El jefe de policía de Baltimore, Anthony Batts, agradeció a Graham su actuación y el mensaje que ha transmitido a todo el país.

Con firmeza y sin ningún tipo de problema, Toya Graham le propina una severa reprimenda a su hijo por participar en los disturbios.

Un MODO de exponer la nostalgia Buscando "lo artístico" dentro de los objetos de la vida cotidiana, el mexicano Museo del Objeto del Objeto (MODO) se encamina a celebrar sus cinco años de vida, una etapa en la que la nostalgia ha sido un componente fundamental en sus exposiciones.

sonas", afirmó en entrevista con Efe la directora del recinto, Paulina Newman.

Visitantes como aquellos a los que les recorre esa nostalgia al ver cosas que tenían de pequeños en sus hogares o abuelos que se encuentran con objetos que utilizaban ellos mismos hace unos años les han hecho ver la "rápida" vinculación que se puede establecer con los artilugios.

Se muestran a través de exposiciones temporales, con las que van plasmando diferentes lecturas de la colección original -iniciada por el fundador del museo, Bruno Newman-, mientras que también se exponen muestras realizadas en colaboración con otras instituciones.

"Nos hemos dado cuenta de que los objetos tienen una capacidad muy valiosa de conectar emocionalmente con las per-

El acervo del museo se ha visto triplicado en estos últimos años; mientras que en su fundación partían con una colección de 40.000 objetos, hoy en día alcanzan los 120.000.

De esta forma, el MODO ha arrojado durante estos años miradas sobre aspectos como la muerte, la estética femenina, el rock mexicano o la fotografía.

"Ojalá hubiera más padres que se ocuparan de sus hijos de esa manera estas noches (de disturbios)", dijo Batts.

El "Sexo" de 'Pirry' da para todo El libro "Sexo", que aborda las diferentes vertientes de esta actividad humana, desde su uso político en los conflictos, hasta las curiosidades más exóticas, fue presentado en la Feria Internacional del Libro realizada en Bogotá, por el periodista colombiano Guillermo Arturo Prieto, conocido como "Pirry".

En "Sexo", publicado por Planeta, Pirry, uno de los periodistas de investigación más 'Pirry' y su novia Marilyn populares de Dimas.

Colombia, relaciona los problemas de algunos países con la falta de una educación sexual adecuada.

Pirry aseguró durante la presentación de su libro que "muchos de los problemas sociales del mundo parten de una educación sexual que ha sido usada históricamente por las religiones como algo pecaminoso, de lo que no se debe hablar".

De esta forma habla de temas como los casos de pederastia dentro de la Iglesia católica, la prostitución, la violencia sexual en los conflictos de la República Democrática del Congo o una familia ecuatoriana que planeó el secuestro de su hija para separarla de su novia e internarla en una clínica de "deshomosexualización".

Según el autor, en el sexo se han manejado los extremos, al punto de que "la virginidad se ha tomado como lo más alto de una persona y el sexo como lo más cochino", lo cual "genera una confusión entre la sociedad".

El periodista Ricardo Silva, quien hizo la presentación del libro, calificó "Sexo" como un escrito que va "en contra de la caverna, de la doble moral (...) un libro que critica el sexo y permite al lector saber qué es el sexo y qué no lo es".

Pirry aseguró que durante el siglo XXI el sexo ha sido empleado como un arma de guerra, donde se destruye al enemigo violando sus hijas y familiares.

Así en uno de sus capítulos, el periodista describe cómo una de las cinco milicias involucradas en el conflicto de la República Democrática del Congo ha convertido a las mujeres en trofeos sexuales.

De igual forma, el autor menciona el caso del sacerdote mexicano Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo, quien en los últimos años de su vida fue apartado del ministerio sacerdotal por el Vaticano debido a las numerosas denuncias de abuso sexual que acumuló durante décadas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

EMPRESAS

5

Baby Faves busca paladares infantiles latinoamericanos por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- La primera marca colombiana de compotas orgánicas busca competir en el mercado infantil de América Latina con su propuesta de alimentación natural y empaques amigables con el medio ambiente, que ya llevó a Ecuador y Panamá.

Baby Faves Organics es comercializada desde el año pasado por la compañía colombiana Odaco Group, que vio una oportunidad de negocio en la tendencia que se viene imponiendo entre las madres del país que quieren darle a sus hijos a partir

China sigue a la baja Las presiones a la baja en la economía china siguen aumentando, según señala un nuevo estudio oficial, que destaca los crecientes desafíos a los que se enfrenta la potencia asiática, como para impulsar sus exportaciones, en medio de la lenta recuperación económica mundial y la depreciación de algunas divisas.

"La economía global está creciendo a un ritmo anémico, y el consumo y la inversión es mediocre en muchas economías. El crecimiento del comercio mundial carece de impulso", señala un estudio del Ministerio de Comercio de China que recoge hoy el diario oficial China Daily.

de los seis meses de edad productos naturales y complementarios de la lactancia.

"En el país se venden 26 millones de unidades de compotas al año, por lo que al ser pioneros nacionalmente en la elaboración de una fórmula libre de químicos queremos quedarnos con una porción de ese mercado", dijo a Colombia.inn, agencia operada por Efe, la fundadora de la firma, Carolina Salamanca.

"Estamos ingresando a Panamá y Ecuador y hemos hecho contactos para entrar en Puerto Rico, Perú, República Dominicana y Costa Rica en dos años", aseguró la fundadora de Odaco Group.

Salamanca señaló que en 2018 "la intención es comercializar las compotas en toda Latinoamérica" y ampliar el portafolio a aperitivos saludables y a otros productos com-

Chile "tiene una gran variedad de frutas y verduras orgánicas certificadas y en volúmenes suficientes, lo cual es primordial para nosotros", afirmó Salamanca.

La competitividad de China en materia de exportación lucha contra "dos frentes", dice el texto: los productos de gama alta de economías avanzadas como la de Estados Unidos, que están abriendo nuevos mercados, y las exportaciones de productos baratos de países en desarrollo como India que han crecido muy rápido en los últimos cinco años.

Esta emprendedora anticipó que antes de finalizar el año esperan ofrecer compotas con mezclas de frutas y verduras.

La fundadora de Odaco Group, Carolina Salamanca, ofrece detalles de las estrategias que pondrán en práctica para captar más mercado. COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ

Palta para alimentos y cosméticos 'made in Colombia' por Laura Barros

olvo base de aguacate o palta, con adición de hierro y vitaminas, guacamole y aderezos en polvo desarrollan investigadores colombianos que buscan ampliar la vida útil de este fruto y facilitar su uso en las industrias farmacéutica, de alimentos y cosméticos.

P

Con el apoyo del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Colcien-

Odaco Group desarrolló las compotas a base de frutas certificadas con el sello USDA Organic, que otorga el Departamento de Agricultura de Estados Unidos a las materias primas y cultivos en los que no se utilizan fertilizantes o abonos químicos y que no tienen contacto con sustancias nocivas para la salud.

La firma encontró un aliado estratégico en Chile, donde desarrolla el proceso de producción de las compotas, que por ahora se ofrecen en las presentaciones de manzana y pera.

Odaco, que nació en 2011, vende actualmente en más de 200 almacenes de cadena y tiendas especializadas en bebés, orgánicos y alimentos gourmet de Colombia.

Algunos países, añade, están utilizando además la depreciación de su moneda para impulsar las exportaciones y el crecimiento de su economía, lo que ha provocado la "apreciación forzosa" del yuan (o renmibi, la divisa china) y ha afectado negativamente a la competitividad de los productos chinos.

plementarios de la lactancia.

sael Cortés, la intención es desarrollar "polvo base de aguacate, polvo de aguacate adicionado con calcio, hierro y vitaminas A y D, guacamole en polvo y aderezos".

rantizaría un "producto muy estable" que al ser almacenado en condiciones adecuadas tendría como principal ventaja el garantizar un mayor tiempo de vida útil del fruto.

La investigación, en una etapa inicial, prevé el desarrollo de "productos del aguacate en polvo" y "luego viene una fase de aplicación" en la cual se utilizan las "materias primas de aguacate base y aguacate adicionado con componentes acti-

Pese a que el aguacate en polvo ha sido desarrollado en países como México, Cortés señaló que la investigación, prevista para tres años, tiene como innovación el desarrollo del polvo de aguacate con componentes activos, así como guacamole y aderezos.

El investigador explicó que el aguacate en polvo con componentes activos como hierro, calcio y vitaminas "podría contribuir a mitigar las deficiencias nutricionales de la población colombiana".

El estudio, en el que participa un grupo integrado por ingenieros de alimentos, agrícolas, químicos y zootecnistas, ha permitido además una alianza entre la universidad y las empresas locales HRA Uniquímica y Taco Nacho Mex.

Además, para conquistar a los consumidores la empresa cambió el tradicional envase de vidrio de las compotas por el formato "doypack", que consiste en bolsas de plástico selladas y diseñadas para mantenerse en pie y que son considerados amigables con el medio ambiente.

"Elegimos este empaque porque nos pareció flexible, fácil de llevar y no representa ningún riesgo ni para la mamá ni para el bebé porque es antiahogamiento", comentó Salamanca.

Alianza de 2 grandes Las empresas de tecnología IBM y Facebook anunciaron hoy que trabajarán conjuntamente para mejorar las campañas publicitarias virtuales que buscan llegar a clientes específicos.

Las compañías aseguraron en un comunicado que colaborarán en el análisis de datos para ofrecer campañas publicitarias personalizadas que alcancen "a las personas adecuadas en el momento oportuno".

IBM y Facebook buscarán generar "conocimientos más profundos y exactos sobre los clientes y sus intereses, opiniones y expectativas sobre las marcas".

Una operaria revisa los procesos que se llevan a cabo por parte del Grupo de Investigación en Alimentos Funcionales de la Universidad Nacional con sede en Medellín. COLOMBIA.INN/LUIS EDUARDO NORIEGA.

cias), el Grupo de Investigación en Alimentos Funcionales (GAF), de la Universidad Nacional, con sede en la ciudad de Medellín, trabaja desde hace un año en la producción industrial de alimentos a partir del aguacate de la variedad Hass.

Según el director del GAF, Mi8 DE MAYO DE 2015

vos y se desarrollan los aderezos", explicó Cortés a Colombia.inn, agencia operada por Efe. El aguacate en polvo base, según el catedrático, sería un ingrediente con uso en los sectores "alimentario, cosmético, farmacéutico", que además ga-

Una empresa deportiva podría, por ejemplo, usar Facebook para encontrar a gente interesada en correr y hacerles llegar ofertas de artículos para la práctica de ese deporte.

"Todo esto se traduce en mejores anuncios para la gente", indicaron las compañías.

"Las marcas entienden la creciente necesidad de ofrecer a los clientes experiencias poderosas y personalizadas para alimentar la lealtad", afirmó en el comunicado Deepak Advani, director general de IBM Commerce.

6

VERDE

Unos caros calores La economía australiana pierde unos 6.200 millones de dólares por el impacto del cambio climático en la reducción de la productividad y el absentismo laboral que causan las olas de calor, según un informe divulgado hoy.

El estudio, liderado por Kerstin Zander de la Universidad Charles Darwin y basado en encuestas realizadas en toda Australia entre marzo y octubre de 2014, también revela que el coste anual por persona es de unos 655 dólares.

Sin embargo, estas cifras representan la cantidad mínima que pierde la economía debido a que no incluye a las personas que realizan trabajos no remunerados o los efectos del calor en el tiempo libre, según el trabajo publicado en la revista Nature Climate Change.

"El cambio climático tiene un impacto significativo en la productividad laboral en Australia, donde la gente experimenta el calor extremo, pero solo algunos estudios han calculado el coste económico", dijo Zander, en un comunicado.

¿Qué es el "perclorato" en nuestro suministro de agua potable y por qué es polémico?

David Sparrow, 774 Chico, CA

l perclorato es tanto una sustancia química que se usa como un material artificial en la producción de combustible para cohetes, misiles, fuegos artificiales, luces de bengala y explosivos. También a veces se encuentra presente en el blanqueador y en algunos abonos. Su diseminación amplia en el ambiente está asociada principalmente con contratos de defensa, operaciones militares y programas aeroespaciales.

E

El perclorato puede estar bastante esparcido en las aguas subterráneas, las tierras y las plantas, y puede por consiguiente ascender en la cadena alimenticia —aún en alimentos cultivados orgánicamente. A saber, un estudio de 2005 del

Nos estamos deshielando La extensión de capa de hielo en el Ártico ahora es la menor desde finales de la década de 1970, cuando comenzaron los registros con satélite, debido al cambio climático y el calentamiento global, y cada vez es más delgada, indicó hoy la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de EE.UU. (NOAA).

dos y tres semanas", desde mediados de marzo a finales de febrero, en los últimos años.

res, la explotación de recursos naturales y las comunidades nativas de Alaska.

Esta tendencia conlleva importantes implicaciones para las rutas marítimas, la pesca, la fauna local como los osos pola-

"Estamos avanzando hacia lo que potencialmente podría ser un Ártico sin hielo en verano cerca del año 2040", precisó el

La espectacularidad de un patrimonio

Además, Key advirtió que el inicio del repliegue de la capa de hielo se ha adelantado "entre

Diario de Ciencia Ambiental y Tecnología, usando cromatografía iónica para encontrar contaminantes en productos agrícolas encontró niveles cuantificables de perclorato en 16 por ciento de las lechugas y otras verduras convencionalmente producidas y en el 32 por ciento de muestras similares pero orgánicamente producidas. Hoy, las huellas de perclorato se pueden encontrar en la sangre de casi todos los seres humanos del planeta.

El perclorato en el ambiente es un problema de salud porque puede interrumpir la capacidad de la tiroides para producir hormonas requeridas para el crecimiento y desarrollo normal.

Aparte de su potencial de causar problemas al sistema endocrino y reproductor, el perclorato es considerado como un "cancerígeno humano probable" por la Agencia de Protección del Medio Ambiente de

Por su parte, Ed Farley, director del Programa de Vigilancia y Evaluación del Ecosistema Pesquero de Alaska, en Juneau, citó los crecientes problemas que enfrentan las comunidades nativas en el norte de Alaska para llevar a cabo su pesca de subsistencia de ballenas ante el menor grosor del hielo en el Mar de Chukchi.

También los osos polares, agregó, han sufrido las consecuencias ya que se ven obligados a replegarse hacia el continente ante la incapacidad de sobrevivir en témpanos de hielo cada vez más frágiles, donde la comida les aporta menos grasa de la necesaria para sobrevivir los duros inviernos.

"Tenemos ahora menos hielo en el Ártico en marzo, la temporada pico, que en ningún momento desde el inicio de los registros con satélite, y además cada vez es más delgada", aseguró Jeff Key, jefe del Centro de Investigación y Aplicaciones de Satélite de la NOAA, en una conferencia en el Club de Prensa de Washington.

La tasa de declive para el mes de marzo es del 2,6 % por década, desde finales de 1970, de acuerdo a los datos recogidos por la agencia federal.

científico, con sede en la Universidad de Wisconsin-Madison.

Vista de las Cataratas del Iguazú el 2 de mayo, en el Parque Nacional Iguazú, en la provincia de Misiones (Argentina). Las cataratas del Iguazú, localizadas sobre el río del mismo nombre, en el límite entre la provincia argentina de Misiones y el estado

brasileño de Paraná, están formadas por 275 saltos de hasta 70 metros de altura y fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, convirtiéndose en uno de los mayores atractivos turísticos de esa zona.

EFE/David Fernández

EEUU (EPA). Unos 11 millones de norteamericanos viven en áreas donde las concentraciones de perclorato en los suministros de agua potable son apreciablemente más altos que los que se consideran seguros.

un estándar de agua potable. ..pero nos preocupas que no será suficiente estricto", informa Renee Sharp de la organización sin fines lucrativos Environmental Working Group (EWG). El grupo querría ver a EE.UU. adoptar "un estándar verdaderamente protector de agua potable para la salud más bajo que 1 ppb (partes por mil millones)" de perclorato. Los entendidos no creen que los responsables de formular la política federal irán a ese nivel, ya que la EPA dice que el perclorato no se puede detectar por debajo de 2 ppb. Pero EWG dice que Massachusetts ya está probando a ese nivel con un límite de 1 ppb, por mandato de su norma estatal establecido en 2006.

Por mandato de la Ley de Agua potable Sana, la EPA trabaja actualmente para inaugurar estándares nacionales de cuanto perclorato puede ser permitido en el agua potable sin poner al público en riesgo.

Como parte del proceso, la agencia está estudiando la ciencia disponible sobre los efectos de la salud a causa de exposición al perclorato y evaluando los métodos de laboratorio para medir, tratar, y remover el perclorato del agua potable. La EPA publicará una regla provisional sobre la materia a ser estudiada y comentada por el público en 2013.

"Estamos felices que la EPA se está moviendo para establecer

El único otro estado que tiene un estándar de perclorato para el agua potable es California, que puso 6 ppb o menos como una concentración admisible en 2004. Pero la Oficina

Ambos científicos advirtieron que los efectos de la reducción de la capa hielo no se concentran solo en el Ártico y zonas cercanas, sino que tienen influencias notables en el clima del resto del planeta como en la formación de huracanes o en el conocido como tercer polo, la cordillera del Himalaya.

de evaluación de peligros ambientales para la salud de ese estado propuso recientemente bajar el estándar a 1 ppb basándose en nuevos datos con respecto a exposición ambiental, efectos posibles del perclorato y consideración de los niños como población susceptible.

Si la EPA desarrolla un nuevo estándar estricto, casi todos los estados deberán ajustar de nuevo sus sistemas de vigilancia de agua para tomar en cuenta cuanto perclorato pasa por nuestras llaves de agua y los alimentos que comemos — un proceso sin duda costoso pero que beneficiará mucho tanto a las generaciones actuales como futuras.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edici贸n 808

8 DE MAYO DE 2015

PUBLICIDAD

7

8

CRÓNICA

El 'duro' de Putin relata su historieta lacrimógena por Ignacio Ortega

letas y abandonó el hospital para reunirse con su esposa, María.

Poco dado a las confesiones a corazón abierto, el presidente ruso Vladímir Putin relata el drama vivido por su familia durante la invasión nazi, en un artículo donde alude por vez primera a la muerte de su hermano.

"Cuando llegó a casa, vio que los enfermeros sacaban cadáveres del portal. Y vio a mamá. Se acercó y le pareció que aún respiraba. Y le dijo a los enfermeros: 'Aún está viva'.

Contó cómo les obligó a que la subieran de nuevo a casa", dice.

"Por supuesto, hubo dolor, infortunio y tragedia. Pero ellos no sentían odio hacia sus enemigos. Eso sí es sorprendente. Aún ahora, sinceramente, no puedo entenderlo del todo", escribe Putin en la revista "Russki Pioner".

Putin cuenta que tras la guerra su familia emigró a la región de Tver, patria chica de sus abuelos, después de que su padre perdiera a cinco de sus seis hermanos.

"No había familia alguna donde no hubiera muerto alguien. Yo fui un niño tardío.

Nací a los 41 años", apunta Putin, quien nació el 7 de octubre de 1952.

El padre de Putin, Vladímir, sirvió como marinero en un submarino en el puerto de Sebastopol (1939), península de Crimea, y después trabajó en una factoría militar hasta el estallido de la guerra (1941).

Pese a que su puesto de trabajo le eximía de ser llamado a filas, Vladímir se apuntó como voluntario y fue destinado a una unidad de sabotaje creada por el NKVD (Comisariado Popular de Asuntos Interor), precursor del KGB, órgano donde acabaría trabajando su hijo.

"Recuerdo bien que me contó que a la cabeza del grupo estaba un alemán. Ciudadano soviético, pero alemán", dijo.

Vladímir padre fue enviado a la "plaza del Neva" (a orillas del río homónimo), "seguramente el punto más caliente del sitio" de Leningrado, donde el Ejército soviético intentó romper el bloqueo nazi.

"Mi padre me contó que allí le hirieron. La herida fue grave.

Todo la vida vivió con metralla

Golpe a los pedófilos a Policía canadiense anunció hoy el arresto de 17 personas que formaban parte de una red internacional de pornografía infantil con ramificaciones en otros 16 países de todo el mundo.

L

Los arrestos forman parte del llamado "Proyecto Hidra" iniciado en abril de 2014, cuando la Policía canadiense comprobó que pornografía infantil estaba siendo subida internet desde un ordenador situado en la región de York, en las cercanías de Toronto.

La Policía canadiense dijo hoy, durante una rueda de prensa, que las imágenes eran subidas a una "red social" desconocida por las autoridades que servía para compartir pornografía infantil por individuos de todo el mundo.

La Policía también reveló que el supuesto autor de la subida de imágenes pornográficas infantiles era una víctima que estaba siendo forzada a compartir sus propias fotografías.

El inspector Tim Kelly, de la Policía regional de York, declaró hoy que la investigación se amplió a otros 16 países, desde Australia a Suramérica pasando por naciones europeas como España, donde las autoridades han arrestado a 26 personas.

en la pierna. (...) Gracias a Dios, lo conservaron la pierna. Se la podían haber amputado. Le tocó un buen médico", relata.

Le salvó la vida un vecino de Petergof, cerca de San Petersburgo, quien, "sin dudarlo, le llevó hasta el hospital", pese a que los alemanes martilleaban continuamente la orilla del río con su potente artillería.

"El vecino esperó en el hospital hasta asegurarse de que le habían operado. Entonces, dijo: 'Bueno, ahora tú vas a vivir y yo me marcho a morir'", rememora.

El padre de Putin, que murió en agosto de 1998, pensó que su

En vísperas del 70 aniversario de la victoria del Ejército Rojo sobre la Alemania nazi, Putin se animó a contar en detalle las desventuras que vivieron sus padres

salvador había muerto durante la guerra, "algo que le martirizó" durante toda su vida.

"Y entonces un día a principios de los años 60 vino de repente a casa, se sentó en la silla y rompió a llorar. Se había encontrado con su salvador. En la tienda. En Leningrado. Casualmente. Una oportunidad entre un millón", apunta.

El líder ruso también menciona la muerte de su hermano, que había sido separado de sus padres y trasladado a un orfanato por las autoridades soviéti-

cas para salvarle de la hambruna que sacudió con especial virulencia a los habitantes de Leningrado.

"Allí enfermó, según mi madre, de difteria, y no pudo sobrevivir. Ni siquiera le dijeron donde está enterrado. El año pasado una gente por propia iniciativa encontró el documento de mi hermano. Efectivamente, era mi hermano. Y ponía el lugar de enterramiento: el cementerio Piskarévskoye", señala.

En cuanto le dieron permiso, el padre de Putin cogió las mu-

Pese a que la madre de Putin también perdió a numerosos miembros de su familia durante la Gran Guerra Patria, como se conoce en este país al episodio soviético de la II Guerra Mundial (1941-45), no odiaba a los invasores alemanes.

Putin reconoce que eso se contradecía con las enseñanzas que recibían los ciudadanos soviéticos en los libros y películas: "Los odiábamos. Es asombroso.

Por alguna razón, ella no sentía nada de esto".

El reino de Mr. Kong La figura de King Kong será, sin duda, la nueva estrella de Universal Orlando, que planea inaugurar en el verano de 2016 la atracción "Skull Island: Reign of Kong", la mítica isla donde surge el gorila gigante, anunció hoy el complejo de parques temáticos de Florida.

El parque temático dedicado al legendario gorila trasladará a los visitantes, tras cruzar las terroríficas puertas, a las profundidades de ese mundo selvático habitado por criaturas de origen desconocido, explicó Universal Estudio en un anuncio en internet.

Los espectadores formarán parte de una expedición que tendrá que sortear numerosas amenazas ocultas en la jungla: desde tribus hostiles hasta animales prehistóricos depredadores, mientras que la atracción que se reserva para el final del trayecto no es otra que el encuentro cara a cara con el colosal King Kong.

Tras dos años de desarrollo y supervisión del proyecto por el cineasta Peter Kackson, que dirigió en 2005 la cinta "King Kong", la construcción de este parque temático se encuentra terminada en su mayor parte.

El productor ejecutivo de Universal Creative, Mike West, señaló en el anuncio animado de la nueva atracción que se trata de una experiencia sin igual, a gran escala, llena de belleza y leyenda, con la aplicación de los más avanzados adelantos tecnológicos. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

CRÓNICA

9

Al aire el culebrón de 'la primera combatiente' por Indira Guerrero

La primera dama de Venezuela, Cilia Flores, a quien el chavismo prefiere llamar "la primera combatiente", se sumerge en el mundo televisivo con el programa "Con Cilia en familia", otra ventana de la televisión estatal venezolana para ensalzar la gestión del Gobierno.

Como su esposo, el presidente Nicolás Maduro, y una decena de funcionarios públicos, la primera dama venezolana dio el pasado domingo sus primeros pasos en la televisión siguiendo la senda del pionero, el fallecido presidente Hugo Chávez (19992013).

Con la canción "El reparador de sueños", del cubano Silvio Rodríguez, Flores estrenó su programa televisivo, de 30 minutos semanales, en horario estelar, prometiendo que, como lo hace presumir el nombre del espacio, "la familia es lo principal".

"Vamos Con Cilia en familia, porque la familia es lo principal para la sociedad, para la revolución, para esta patria, rescatando los valores de la familia, el amor de los hijos hacia los padres, de los padres hacia los hijos, de los padres entre si, de toda la familia", dijo al inicio del espacio.

"Nos encontramos entonces con la familia bien constituida de la gente humilde y que no se conoce su historia, y debemos dar a conocer esas historias", añadió.

Según Flores, la idea concreta es promover las historias de cada uno de los favorecidos del Gobierno, porque, afirmó, "son millones de personas que

Como si no fuera suficiente la asfixia oficial en TV, encabezada por Nicolás Maduro, ahora se les suma su esposa, Cilia Flores.

han sido beneficiados, que han sido atendidos y esas historias también deben contarse".

La "primera combatiente" del chavismo, abogada de profesión, había hecho ya su debut en la televisión con un espacio similar, pero de menor duración, como uno de los segmentos del programa de su esposo, "En contacto con Maduro", trasmitido todos los martes.

"Esta iniciativa la tuvo el presidente Nicolás Maduro y tenía como objeto darle rostro a tantos logros de la revolución y apoyar en algo lo que es el trabajo" del gobernante, dijo la primera dama.

Antes de convertirse en primera dama, Flores se desempeñó como procuradora general, presi-

El bichito de la corrupción

denta del Parlamento, y fue una de las abogadas defensoras de Chávez, encarcelado por dirigir una intentona militar en 1992.

La idea de que los políticos y funcionarios tengan su propio programa de televisión, sin intermediarios entre su gestión y la audiencia, es un concepto bien acuñado por el chavismo.

Además de "Con Cilia en familia" y de "En contacto con Maduro", existe otro puñado de programas presentados por figuras como la fiscal general, el presidente del Parlamento, ministros, gobernadores, alcaldes y diputados.

Por el ejemplo, el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, presenta los miércoles su espacio "Con el mazo dando", que generalmente utiliza para desmentir informaciones negativas del Gobierno de Maduro o para difundir señalamientos contra la oposición venezolana, denuncias que, dice, recibe de un "pa-

triota cooperante".

Este fin de semana se estrenó también "Venezuela Tricolor", moderado por el general de la Fuerza Armada venezolana Manuel Quevedo, y que sirve para promocionar los logros del programa social Gran Misión Vivienda Venezuela.

La fiscal general, Luisa Ortega, tiene dos programas, uno en la radio pública y otro en la privada Unión Radio llamado "Justicia y Valores".

Asimismo, el gobernador del Táchira, José Vielma, modera en un canal regional "Vielma Mora Construye", o el gobernador del Zulia, Francisco Arias, con "Dialogo Zuliano" engrosan una larga lista de espacios del chavismo.

Todos estos programas son derivaciones del espacio dominical "Aló presidente", con el que Chávez defendió desde 1999 la "revolución bolivariana"

y que estuvo en el aire durante 1.656 horas, el equivalente a 69 días ininterrumpidos.

El último "Aló Presidente" fue el 29 de enero de 2012, semanas antes de que Chávez fuera operado de un cáncer, que finalmente acabó con su vida en marzo de 2013.

Chicago, la progresista La Alcaldía de Chicago informó hoy que ofrecerá servicios en cinco idiomas a personas que no dominen el inglés y estudiará la implementación de una tarjeta de identidad municipal para los inmigrantes, sin importar su estatus.

El Concejo Municipal aprobó una ordenanza por la cual todos los departamentos que atienden al público deberán desarrollar un plan para ofrecer información, interpretación y otros servicios en español, polaco, mandarín, hindi y árabe, los idiomas extranjeros más hablados en la ciudad.

"Atraemos gente de todo el mundo y esta ordenanza asegura que cada residente pueda acceder a todo lo que tenemos para ofrecer", declaró en un comunicado el alcalde Rahm Emanuel.

Se estima que en Chicago hay más de 400.000 personas con uso limitado del inglés, un 16 por ciento de la población.

Asimismo, la ordenanza creó un grupo de trabajo para implementar la llamada 'ID municipal' que se otorgará sin importar el estatus migratorio o de identidad de género. El grupo tendrá 120 días para elaborar un informe al alcalde.

Chang Sae-joo, presidente de Dongkuk Steel, se sube a un vehículo en la Central de la Fiscalía de Seúl (Corea del Sur) hoy, jueves 7 de mayo. Chang recibió prisión domi8 DE MAYO DE 2015

ciliaria en medio de un caso de corrupción por apropiación indebida de cerca de 18 millones de dólares de la compañía. EFE/YONHAP

Según el concejal de origen puertorriqueño, Rey Colón, del Distrito 35, las necesidades de la ciudad requieren "un enfoque multilingüe".

10

INMIGRACIÓN

Los legisladores republicanos sueñan con el deseo En el capitolio, los republicanos de la Cámara hicieron una audiencia para tratar de ponerle fin al derecho constitucional que proporciona automática ciudadanía a todos los niños nacidos en los Estados Unidos, independientemente del estado migratorio de los padres.

Bajo la enmienda 14 de la constitución, "todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos son ciudadanos americanos". Sin embargo, algunos ven esto como un incentivo a los extranjeros para venir a los EE.UU. con el fin de tener sus hijos en territorio estadounidense y darles ciudadanía automática.

Ellos argumentan que la enmienda 14 ha sido mal interpretada y no debe aplicarse a los niños de turistas o de inmigrantes indocumentados.

“Ya sea que quiten o cambien la enmienda, en cualquier caso, debemos determinar si es la política adecuada para la América de hoy”, decían algunos demócratas.

Por ahora, la medida está en espera.

Para más información visite nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración para conseguir enlaces y leer más sobre el proyecto de ley y ver el video de la audiencia en el congreso.

Demandan al USCIS En un esfuerzo por bloquear

la nueva política del USCIS que proporcionará autorización de trabajo a los que tengan el estatus H-4, se presentó una demanda recientemente en el Estado de California por ex empleados de la compañía Edison, pero los expertos creen que el programa de autorización de trabajo para los que tengan la visa H-4, comenzará el 26 de mayo del 2015 sin retrasos.

Puede leer más acerca de la demanda visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.

Consultas al buzón Pregunta: La hermana de mi esposa presentó una petición por ella en el 2003 cuando todavía era soltera, pero nos casamos en el 2004 y en la

actualidad tenemos 2 hijos.

Pero el caso del NVC solo nombra a mi esposa. ¿Necesitamos presentar nuestro certificado de matrimonio y certificado de nacimiento para nuestros hijos al NVC ahora o esperáramos la notificación del NVC? ¿Cuál será el siguiente paso para incluirnos en el caso? ¿Cómo podemos notificar al NVC? Muchas gracias por su ayuda.

Respuesta: Cuando el caso de su esposa esté listo, el NVC enviará facturas a la hermana de ella a los EE.UU. En ese momento, su hermana puede llamar al NVC e informarle a ellos del cambio que desean hacer, y ellos le darán una dirección para enviar las copias de los certificados de nacimiento y de matrimonio de ustedes y de sus hijos. Después de hacer eso, el NVC enviará las facturas para los miembros adicionales de la fami-

lia y sus casos serán todos procesados juntos. En estos momentos, hay visas de inmigrante en la categoría F4 para los hermanos de ciudadanos estadounidenses (y su cónyuge e hijos menores de 21 años) para junio del 2002. Siendo su fecha de prioridad de julio del 2003, tiene por lo menos un año o más de espera. Déjenos saber si podemos ayudarle en este proceso con el NVC. Pregunta: ¿Cómo hago para obtener la ciudadanía a través de mi hermana que nació en la Florida pero no vive allí? ¿Qué edad tiene que tener ella para poder patrocinarme? ¿Cuáles son los documentos que se necesitan para el proceso? Gracias por todo.

Respuesta: Bajo las regulaciones de inmigración, los ciudadanos americanos pueden patrocinar a padres y hermanos para que emigren a los Estados Unidos y obtengan la residencia americana, una vez que lleguen a la edad de 21 años. El proceso para padres tarda aproximadamente de 8 a 12 meses, y el proceso para hermanos tarda de 12 a 14 años. Los ciudadanos no tienen que residir en los EE.UU. hasta las etapas finales de la inmigración del familiar, cuando se presenta la declaración financiera de apoyo I-864. En ese momento, con algunas excepciones, el patrocinador ciudadano debe demostrar que reside en los Estados Unidos.

Pregunta: Recibí un correo electrónico que dice que gané la lotería de visas pero no hay número ni detalles de la confirma-

Abogada Caroly Pedersen

ción. El correo electrónico también dice que tengo que pagar $735.00 dólares para el proceso. ¿Es verdad lo que dice el correo electrónico?

Respuesta: Por desgracia, es probable que el correo que recibió sea una estafa, tratando de obtener dinero de usted de manera fraudulenta. La lotería de visas nunca notifica a los ganadores por correo electrónico. Los solicitantes deben visitar el sitio web de la lotería de visa con el fin de obtener información sobre quien gano. Este es un truco muy viejo, a menudo perpetrado contra los inmigrantes.

Visite nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haga clic en el boletín semanal de inmigración para obtener enlaces informativos y leer más sobre cómo obtener la información de lotería de visas y evitar estafas.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

PERSONAJES

11

El reality drama de una megaestrella de Bollywood La megaestrella de Bollywood Salman Khan fue condenado hoy a cinco años de prisión por "homicidio involuntario" por causar la muerte de un hombre y herir a otros cuatro en Bombay al atropellarlos cuando conducía ebrio en 2002.

bajo los efectos del alcohol", sentenció el juez ante el musculoso actor de 49 años, que se vino abajo al escuchar la sentencia, aunque después el Alto Tribunal de Bombay le otorgó la libertad bajo fianza hasta el viernes, cuando decidirá sobre su petición de súplica.

El juez D.W. Deshpande leyó la sentencia en una sala abarrotada de gente en la ciudad portuaria india de Bombay y declaró a Khan "culpable de todos los cargos", entre ellos el de "homicidio involuntario", informan los medios locales.

Khan, que es conocido como el "chico malo" de Bollywood, conducía su todoterreno después de una noche de fiesta y alcohol en un local de marcha de la capital financiera india cuando perdió el control del vehículo y atropelló a varios hombres que dormían en una acera.

"Conducías el coche sin tener el permiso de conducir y estabas

Rita regresa a Broadway a actriz Rita Wilson, esposa de Tom Hanks, ha vuelto a subirse a un escenario en Broadway, la meca del teatro neoyorquino, tras revelar recientemente que padece cáncer de mana y que se ha sometido a una doble mastectomía.

L

"Muy feliz de poder volver a estar con mi familia teatral en Broadway", escribió anoche la actriz en su cuenta de Twitter poco antes del inicio de la obra "Fish in the Dark" en el teatro Cort de la Gran Manzana.

Después de concluir la función, Wilson saludó a los espectadores y firmó varios autógrafos entre los aplausos de la gente que se congregó a las puertas del teatro neoyorquino para mostrar su apoyo a la actriz.

A continuación el actor huyó del lugar del accidente sin proporcionar ayuda a las víctimas, aunque al día siguiente rectificó y se presentó en una comisaría, según dijo el guardaespaldas de Khan, Ravindra Patil, en su declaración oficial a la policía.

El pasado marzo el chofer del actor, Ashok Singh, se presentó por primera vez ante el tribunal (el juicio comenzó en 2006) y aseguró que fue él quien conducía el

El actor ha participado en cerca de un centenar de títulos y ha protagonizado algunos de los mayores éxitos de taquilla en la India, como "Tere Naam" y "Dabangg".

vehículo aquella noche, algo en lo que insistió hoy Khan.

Probada la culpabilidad del actor, la fiscalía se planteó hoy denunciar a Singh por perjurio, de acuerdo con los medios.

Rihanna y SJP: Hazmereir chino Las redes sociales chinas se han alborotado estos días con los trajes inspirados en Oriente que las estrellas estadounidenses lucieron el lunes en la gala del museo Metropolitan de Nueva York, y especialmente con los modelos de Rihanna y Sarah Jessica Parker, que han sido motivo de burla en

protagonistas de la alfombra roja del Met con su traje amarillo de cola interminable, obra del diseñador Guo Pei, los internautas chinos inundaban las redes sociales del país con montajes sobre el aparatoso traje, que recuerda a los de los emperadores chinos.

El "meme" que más ha triunfado

Wilson, de 58 años, reveló a mediados de abril que recientemente le diagnosticaron un cáncer de mama y que se sometió a una doble mastectomía y una cirugía para la reconstrucción de los senos "con mi esposo a mi lado y el amor y el apoyo de mi familia y amigos".

"Me estoy recuperando y, lo más importante, se espera que me recupere por completo. ¿Por qué? Porque lo detecté pronto, tengo unos doctores excelentes y porque busqué una segunda opinión", dijo entonces en un comunicado remitido a la revista People.

8 DE MAYO DE 2015

Antes de que el juez pronunciara el veredicto, las muestras de apoyo a Salman Khan se multiplicaron en las redes sociales, con etiquetas de Twitter como #TeAmamosSalmanKhan, y entre su

elaborado con tortas de harina y huevo frito que se cocina en puestos callejeros.

Pocas horas después de que Rihanna se convirtiera en una de las

en China es el que modifica el vestido de la cantante de Barbados para que parezca un "jianbing", un popular tentempié

Junto a Amitabh Bachchan y Shah Rukh Khan, Salman Khan forma parte del triunvirato de actores más populares y cotizados de Bollywood, la mayor industria cinematográfica del mundo, y se estima que posee una fortuna de 38 millones de dólares.

Nunca es demasiado tarde

En Sina Weibo (red de microblogs china similar a Twitter) y a través de Wechat, el equivalente local a WhatsApp, los internautas del país asiático también han echado mano del Photoshop para convertir el traje de Rihanna en una pizza o en una tortilla.

Respecto a la actriz Sarah Jessica Parker, lo que más ha llamado la atención en China fue su llameante tocado rojo, que muchos internautas del país asiático han comparado con la cabeza de Huanhuan, una de las mascotas de los Juegos Olímpicos de Pekín 2008, y que simbolizaba la antorcha con el fuego de Olimpia.

este país.

círculo de amigos, con la estrella Shah Rukh Khan a la cabeza.

De hecho, algunas imágenes que circulan en el internet chino combinan a Parker y Rihanna, colocando a la primera a modo de fogón que calienta una sartén en el que se fríe el vestido-tortilla de Rihanna.

Carmen Francisca Barrios, nieta del gigante paraguayo de la guitarra, Agustín Barrios, "Mangoré", muestra la Medalla del Centro Cultural de la República El Cabildo otorgada hoy, miércoles 6 de mayo, en Asunción (Paraguay). El Congreso de Paraguay acordó que pedirá formalmente a las autoridades salvadoreñas la repatriación de los restos de "Mangoré", que se encuentran enterrados en El Salvador, país donde el músico y compositor falleció en 1944.

EFE/Andrés Cristaldo

12

CINE

Mejor fuera del cine Oona Chaplin acaba de volver del Festival de Cine del Sahara, sus manos pintadas con henna le delatan. En estos momentos es casi tan famosa por su apellido como por la escena de "la boda roja" de "Juego de Tronos", pero ella insiste en que le interesa más "la vida fuera del cine".

"Yo sigo probando, pero me interesa más la vida fuera del cine y aún no tengo muy claro lo que quiero hacer de mayor", asegura en Oona Chaplin. EFE perfecto español la actriz, hija de Geraldine Chaplin, nieta del gran Charlie y nacida en Madrid hace 29 años.

Con residencia actual en Londres, aunque su infancia nómada le marcó, Oona promociona estos días en España el drama romántico "The longest ride", basado en una novela del superventas Nicholas Sparks, donde comparte protagonismo con otro actor con la interpretación en las venas, Scott Eastwood, hijo de Clint.

En ella se mete en la piel de Ruth Levinson, una emigrante judía en Carolina del Norte en los años 40, enamorada del arte y de un hombre, Ira (Jack Huston), por el que es capaz de renunciar a sus sueños más ansiados.

Esa historia de amor sucede en realidad en un "flashback", y la trama principal cuenta otra relación amorosa, la de un "cowboy" que se dedica al rodeo de toros (Scott Eastwood) y una universitaria que sueña con trabajar en una galería de arte (Britt Robertson).

"A mí me gusta más nuestra historia", declara. "Tiene retos de verdad y un conflicto más profundo, mientras la de ellos entra en el romance facilón moderno.

En el set les llamábamos Barbie y Ken a los rubios, y nosotros éramos Action Man y Wonder Woman. Son guapos y enternecedores, pero yo siempre he sido más de morenos", sentencia.

Mientras habla con los periodistas, Oona Chaplin, vestida con falda y pañuelo "hippies", da buena cuenta de un plato de jamón y unas rebanadas de pan con tomate. "Soy vegetariana, menos cuando vengo a España", se justifica.

Francis Ford Coppola, el genio e por Alicia García de Francisco

A sus 76 años y con títulos legendarios a sus espaldas, Francis Ford Coppola podría vivir apaciblemente y sin sobresaltos pero si algo ha caracterizado su recorrido vital es precisamente el meterse en proyectos imposibles para cualquier otro, de los que sale siempre herido pero no acabado.

Su cabezonería ha permitido a los amantes del cine disfrutar de joyas como "Apocalypse Now", la trilogía de "The Godfather" o las innovadoras "The Outsiders" y "Rumble Fish", títulos que le han hecho ser hoy el elegido para recibir el Premio Princesa de Asturias de las Artes.

Apasionado del cine desde niño, tuvo muy claro cuál era su camino y a él se dedicó con una pasión tan desbordante como su oronda figura, cultivada con mimo por su segundo gran amor, la gastronomía y los vinos, en los que invirtió las ganancias que no perdió con sus locuras cinematográficas.

Coppola ha levantado películas en las que nadie creía y frente a todos los obstáculos posibles. En algunos casos con razón -"Apocalypse Now" es la más evidente- y en otros con algo menos -"One from the Heart"-.

Son probablemente sus dos títulos más complejos en un cine que nunca se ha rendido a la facilidad ni a la sencillez y que no ha dejado de evolucionar en ningún título, por banal que parezca, con destellos permanentes de una genialidad difícil de encauzar.

Una característica que comparte con otro genio del cine, Orson Welles, que hoy cumpliría cien años, con el se puede trazar un paralelismo en lo que a proyectos difíciles se refiere.

Además, al comienzo de su carrera Welles quiso adaptar "El corazón de las tinieblas", de Joseph Conrad, novela que Coppola trasladaría del Congo a Vietnam para rodar una epopeya

Con 76 años y todo hecho, sigue buscando ideas que llevar al cine, como la que le ronda ahora: "Megalópolis", una fábula futurista del Nueva York del siglo XXI.

íntima y grandiosa al mismo tiempo y que casi le costó al director su carrera y al protagonista, Martin Sheen, casi la vida.

Tres años de rodaje en Filipinas, un presupuesto que se multiplicó y que obligó a interrumpir en varias ocasiones la producción, unas duras condiciones que llevaron a Sheen a contraer la malaria y a sufrir un infarto y un actor aún más difícil que el director y su película, Marlon Brando.

Brando, que interpretaba al coronel Kurtz, estuvo ebrio la mayor parte del rodaje y hacía tan poco caso a las directrices de Coppola, que éste finalizó por darle por imposible y le permitió improvisar gran parte de sus diálogos.

Al poco de comenzar la producción, arrancó también la temporada de lluvias en Filipinas, y en 1976 el tifón "Olga" arrasó parte de los decorados.

Coppola, que puso casi todo el dinero de su bolsillo y estuvo al borde de la bancarrota -el presupuesto se disparó a más de 30 millones de dólares, una cifra demencial para la época-, amenazó con suicidarse hasta en tres ocasiones y casi se divorcia de su esposa Eleanor, quien estuvo a su lado durante toda la producción.

Una serie de desgracias encadenadas que no acabaron con el empeño de Coppola de terminar una película que finalmente se estrenó en 1979, se llevó la Palma de Oro del Festival de Cannes, dos Óscar -a la maravillosa fotografía de Vittorio Storaro y al mejor sonido-, tres Globos de Oro y dos BAFTA británicos.

Y que ocupa el puesto 28 en la lista de las 100 mejores películas de la historia del American Film Institute.

Una pesadilla que acabó bien

y que hizo que Coppola se creciera para lanzarse a su siguiente aventura, con la que confirmó una tozudez ilimitada y una capacidad de riesgo aún mayor.

Tras el infernal rodaje de "Apocalypse Now", a Coppola no se le ocurrió otra cosa que cambiar radicalmente de género y proyectar un musical que iba a rodar en Las Vegas y que en apariencia era algo sencillo y ligero: "One from the Heart".

Pero eso es algo imposible para un cerebro como el de Coppola. Y de la idea inicial, con un presupuesto de apenas dos millones de dólares, se pasó a un megaproyecto de 27 millones y que recaudó menos de un millón en taquilla.

Un absoluto desastre, con críticas demoledoras y el rechazo absoluto de los espectadores, que no entendieron el riesgo -mal calculado- del realizador, a quien su sueño musical le costó muy caro.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

ARTE

13

en su caos Cuba Ocho abre puertas a una muestra sin par por María Cristina Alarcón

l coleccionista de arte Roberto Ramos expone por primera vez su colección "Great Master of Cuban Arts", obras de grandes maestros de la pintura cubana, en la que se encuentran 40 piezas de Leopoldo Romanach, Amelia Peláez, Oscar García y Miguel Ángel Melero. Es, según los expertos, la más valiosa colección de pintores cubanos que lograron reconocimiento universal y la única colección privada de pintura isleña que se ha exhibido en cinco museos de los Estados Unidos.

E

Esta presentación se está haciendo en la galería Cuba Ocho (www.cubaocho.com), en el marco de la feria Art Basel durante todo el mes de mayo y cuenta con una artista invitada, se trata de la pintora cubano-chilena Astrid Alcayaga, quien pondrá en exhibición parte de un grupo de muebles Art Deco que fueron recuperados bajo su experta mano, que rebusca en el pasado el realce y la belleza de estas piezas para recuperarlas y devolverles su valor.

Supuso el cierre inmediato del nuevo Zoetrope Studio que Coppola había creado y le llevó a tener que trabajar de encargo para poder pagar sus deudas, aunque de esos encargos saldrían grandes películas como "The Cotton Club" o "Peggy Sue Got Married".

Pese a todo, siguió arriesgando, con pequeñas joyas como "The Outsiders" y "Rumble Fish", una impresionante cantera de actores: Tom Cruise, Matt Dillon, Rob Lowe, Mickey Rourke, Diane Lane, Patrick Swayze o su sobrino Nicholas Cage, salieron de esos dos títulos, que se convirtieron rápidamente en objetos de culto.

Unos cuantos títulos de una carrera que abarca la espectacular trilogía de "The Godfather", la profunda "The Conversation", la especial "The Rain People", la desbordante "Tucker: The Man and His Dream" o la incomprensible "Tetro", una obra tan fallida como valiente.

Como el salmón

En una charla informal con Roberto Ramos, nos cuenta que un episodio fortuito lo llevo a despertar su curiosidad en el tema del arte: A sus 17 años cuando vivía en Cuba, un vecino que necesitaba que lo ayudaran a pasar sus pertenencias de un lugar a otro, les entregó una pintura a él y a su hermano Carlos a manera de pago. La obra fue hecha por el pintor cubano Carlos Sobrino y les comentó que era un artista que había logrado reconocimiento internacional ya que había expuesto en París y en otros lugares del mundo, pero al escapar del país, el gobierno cubano desapareció su obra.

Cuando intentó vender la pieza descubrió que el gobierno había borrado no solo la historia de ese artista, sino de muchos otros que fueron castigados por salir del país.

Ese episodio le enseñó muchas cosas sobre un sistema en el que había creído y en el que había crecido. Su curiosidad y su audacia para ganarse la vida y la búsqueda de información de las obras que iba encontrando, le trajo serias dificultades al punto que fue encarcelado, marcando su vida de forma definitiva porque nació en él una pasión por coleccionar catálogos, libros, afiches, muebles y pinturas. Empezó a apasionarse con la idea de recuperar las obras de los artistas cubanos.

Después de salir de la cárcel solo le quedaba escapar y la única forma posible que encontró fue en una pequeña embarcación a la que le empotró en el techo 14 pinturas.

Esa peligrosa aventura casi le cuesta la vida a él y a sus hermanos, ya que luego de permanecer 5 días perdidos en el mar, sólo el prodigioso encuentro con un barco que iba hacia Noruega y que llamó a los guardacostas norteamericanos les salvó la vida.

De ese rescate recuerda con mucho amor que encontró tres grandes verdades que lo marcaron: que le hayan salvado la vida, que le hubieran dado la bienvenida en una tierra de libertad y que, aun llevándolo a un centro de detención, le hubieran leído sus derechos, algo que no tuvo nunca en Cuba y por último siente un enorme agradecimiento por la guardia costera americana porque le permitieron conservar sus 14 piezas, luego de una dramática solicitud para que no las destruyeran como era la ley

El actor sueco Stellan Skarsgard recibe el premio "Contra la corriente" durante su participación en el Festival de Cine Independiente de Cracovia, Polonia hoy, miércoles 6 de mayo de 2015. El festival se celebra hasta el próximo 10 de mayo. EFE/Jacek Bednarczyk 8 DE MAYO DE 2015

Roberto Ramos ha sido dotado de un olfato extraordinario para reconocer el valor de objetos valiosos aunque estén escondidos y nadie los haya apreciado antes. Su instinto natural le permite identificar el valor y sus posibilidades para que llegue a ser reconocida la pieza, además admite que luego de empezar a coleccionar estas obras, descubrió que la verdadera motivación que lo impulsa a trabajar en este costoso y difícil mundo del arte, es recuperar y mantener la historia de Cuba a través de sus artistas y de sus obras, algo por lo que

Cuba Ocho se ha convertido en una suerte de centro cultural y artístico.

ha tenido que hacer enormes sacrificios, pero a su vez le ha dado grandes satisfacciones.

Su galería Cuba 8, se ha convertido en centro cultural y turístico, donde convergen miles de personas que la visitan cada año y acaba de ser reconocida por la prestigiosa publicación norteamericana Travel Leisure como uno de los destinos turísticos más atractivos del momento.

Su entusiasmo por el trabajo que realiza, es tan contagioso, que ha logrado que su esposa Yeney Fariñas Ramos, doctorada en química, volcara su interés en apoyar esta galería que también se ha convertido en un centro de tertulias literarias, escenario artístico de grandes figuras de la música y desfiles de moda entre las múltiples actividades que se realizan allí.

Continúa en la página 14

14

LIBROS

Irán quiere mostrar un 'más allá' del radicalismo libros por un valor superior al billón de riales, el equivalente a unos 400 millones de dólares (unos 450 millones de euros).

por Álvaro Mellizo

La 28 edición de la Feria Internacional del Libro de Teherán, la mayor de este tipo en toda Asia, abrió hoy al público para poner en evidencia el enorme gusto de los iraníes por los libros y para subrayar el papel de la lectura como forma de "diálogo con el mundo" y como sostén de la "diplomacia cultural".

De esos, muy pocos corresponderán a literatura en español, que brillaba por su ausencia.

En un somero recorrido por los puestos de la feria Efe solo pudo encontrar una traducción del Quijote, realizada desde el inglés, pese a que las autoridades de la feria apuntaban que "en las últimas dos décadas" se han traducido al farsi muchas obras de literatura en español, particularmente latinoamericana.

"Los libros, leer y escribir son medios reales para la diplomacia y la interacción con otras naciones, y pueden ayudar a resolver conflictos regionales e internacionales", afirmó en la inauguración de la muestra el presidente iraní, Hasán Rohaní, en lo que fue una defensa apasionada del lema "la lectura, un diálogo con el mundo", que marca la edición de este año.

Y es que más de 2.800 editoriales, en su mayoría iraníes, pero también de otros 65 países participan este año de un evento que espera convocar durante los próximos diez días a más de 3 millones de visitantes, que acudirán al mayor festejo cultural que cada año se realiza en Irán.

Sin embargo, pese a la presencia de Omán como invitado especial y la de numerosos invitados extranjeros y puestos dedicados a la literatura de varios países, lo más importante de la feria son los lectores iraníes, ávidos por conocer los casi 500.000 títulos de todo tipo que se presentan este año.

Aún con muchos puestos a medio instalar, los primeros visitantes, fundamentalmente jóvenes estudiantes, comenzaron a llenar la enorme feria, ubicada en los amplísimos salones del centro de rezos Ayatolá Jomeini en el centro de la capital iraní.

"Cuando uno viene a esta

...Viene de la Página 13

Sobre Alcayaga feria, encuentra cualquier libro. Es exhaustiva y no hace falta luego ir de librería en librería para buscar.

Y otro tema, es que hacen mucho descuento. La gente espera todo el año para venir", dijo a Efe Mohamad, un joven estudiante universitario.

Hahmed, otro estudiante, apuntó que uno de los rasgos destacados de este encuentro es la posibilidad de comprar libros en lenguas extranjeras o traducidos al farsi, cuya disponibilidad depende generalmente de la censura que se aplica en la República Islámica.

Esta censura suele ser dura para la producción o traducción en lenguas locales pero muy laxa en lo tocante a lenguas extranjeras, particularmente en lo tocante a literatura.

Fotografía facilitada por la web oficial de Irán, en la que se muestra al presidente iraní, Hasán Rohaní, ojeando libros en la Feria. EFE

"Hay poca gente que compra en lengua original. Ahora por ejemplo a los adolescentes les gusta la novela de fantasía, y este año hay mejores libros porque hay permiso para traerlos", apuntó Hahmed.

En este sentido, en los innumerables puestos de la feria fue posible encontrar sin problema alguno libros como "50 sombras de Grey" o las novelas de "Juego de Tronos", cuyas temáticas de sexo, corrupción política, magia y traición, muy poco del gusto de la Revolución Iraní, convivían apaciblemente con las obras completas del líder supremo iraní Alí Jameneí disponibles unos pocos metros más allá.

Este espinoso asunto de la censura también fue tocado por Rohaní en la inauguración, en la que subrayó que si bien es cierto que "autores y editores" deben tener una "atmósfera segura y libre" en la que trabajar, "tampoco se pueden abrir las puertas para que cualquier superstición o comentario extremo pueda estar disponible para los jóvenes".

En cualquier caso, pese a estos problemas la industria editorial iraní parece estar en buena forma, con unos 72.000 libros publicados cada año, según indicó a Efe Seyed Abás Salehí, el director de la feria.

Durante los diez días del encuentro, se calcula que se venden

De Astrid Alcayaga, quien tiene raíces asociadas al arte y la cultura (es sobrina nieta de Gabriela Mistral) se habla en los círculos de la pintura y la plástica de esta ciudad. El reconocido pintor y maestro de arte Gonzalo Borges dice de ella: “Partiendo de su profundo e innato talento, siendo auto didacta, ha desarrollado una pintura con la modernidad del momento, donde el mensaje, la composición, lo cromático y los factores imaginativos se acoplan.

Esta posición no ha limitado a la artista para estar en sintonía con las expresiones de su tiempo".

La artista nos dijo que el proceso de creación comienza a partir del encuentro con el mueble o la pieza de interés.

Le preguntamos a Astrid cuándo nació la idea de la exposición y nos comentó que fue dos años atrás, mientras trabajaba en la recuperación de muebles modernos minimalistas. "A partir de ese momento le mencioné a Roberto mi interés de participar con esta muestra y entendimos que las motivaciones eran de alguna manera afines y empezó el trabajo hasta lo que ven hoy. He restaurado varias obras para esta muestra que me gustaría compartir con los amantes del Art Deco".

MC: ¿Cuál es la motivación que te lleva al proceso creativo?

AA: Me motivan muchas cosas a la hora de crear, pero definitivamente el recuperar la historia por medio de piezas que tienen su valor por el momento artístico que representaron y reciclar elementos para que prolonguen su uso, creo que es una forma de reciclaje que contribuye a minimizar el impacto negativo del uso de elementos de la naturaleza, como los árboles y otras riquezas naturales... me interesa que se tome conciencia sobre nuestro verdadero aporte para que tengamos un buen vivir es parte de una campana que viene asociado a mi obra. Quiero que el público que tenga la oportunidad de ver esta muestra artística, disfrute de la belleza de las piezas al tiempo que conozca su valor.

La exposición estará abierta al público hasta finalizar el mes de mayo. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

SALUD

15

¡Guácala!, hallan beneficios en transplantes fecales A pesar de tener que cargar con un innegable factor de asco, el trasplante fecal parece ser una manera segura y eficiente de combatir una infección intestinal grave de acuerdo con un nuevo análisis.

por mucho tiempo", dijo. Y, dado que el tratamiento estándar con antibióticos mata tanto a los mi-

Minnesota. "Justo ahora se trata de un procedimiento invasivo y experimental y la mayor parte de

El análisis observó los resultados de dos ensayos controlados aleatorizados, el criterio de referencia

El trasplante fecal, también conocido como bacterioterapia fecal, es un procedimiento que comprende la extracción de heces de un donador saludable y la infusión de dichas heces, junto con todas las bacterias saludables que contienen, al ambiente microbiano del paciente enfermo.

"Creo que esta será un área candente de cara al futuro", dijo Drekonja. "Pero la evidencia con la que contamos hasta ahora no cumple con los criterios de orientación de la FDA (Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos), lo que significa que si esto fuera una pastilla estándar que se estuviera desarrollando y se llevara ante la FDA para ser aprobada, con la información con la que contamos ahora, no recibiríamos la licencia". Sin embargo, añadió, este y otros equipos seguirán estudiando los trasplantes fecales.

Específicamente, la revisión halló que en el caso de las infecciones recurrentes provocadas por la bacteria Clostridium difficile (C. difficile), la intervención es exitosa en un 85 por ciento de las ocasiones. Los trasplantes fecales también ayudaron al 55 por ciento de los pacientes para quienes no funcionaron los tratamientos estándar con medicamentos.

La C. difficile puede contraerse en hospitales y en consultorios médicos. En 2011 la bacteria fue culpable de 500,000 infecciones y 29,000 muertes, de acuerdo con los Centros para la Prevención y el Control de las Enfermedades de los Estados Unidos (U.S. Centers for Disease Control and Prevention).

"La infección con C. difficile es una infección intestinal cada vez más común que normalmente, si bien no siempre, es desencadenada por un uso previo de antibióticos y se caracteriza por diarrea seria", explicó el líder del estudio, el doctor Dimitri Drekonja. El doctor Drekonja es médico de plantilla en el departamento de enfermedades infecciosas en el Sistema de Atención Médica de Asuntos de Veteranos en Minneapolis. En general, la infección "es relativamente fácil de tratar y 90 por ciento de las personas se alivian", añadió.

"Pero hoy en día parece reaparecer a un ritmo relativamente alto", señaló Drekonja, resaltando su tasa de recurrencia de 30 por ciento. "Y 40 por ciento de ellos la contraen nuevamente después de eso", dijo.

El problema es que "C. difficile puede existir en el ambiente

8 DE MAYO DE 2015

Pero los investigadores advirtieron que la información disponible es de "fuerza débil". También dijeron que no hay suficiente evidencia para elaborar lineamientos sobre cómo determinar quiénes son candidatos ideales para donar, cómo identificar métodos ideales de preparación fecal, o la mejor manera de entregar las heces obtenidas a los pacientes.

El estudio, financiado por el Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos, se publicó el 5 de mayo en la revista Annals of Internal Medicine.

crobios buenos como a los malos, dichos tratamientos pueden contribuir a infecciones recurrentes.

"Así, a lo largo de los últimos 15 años, y en particular en los últimos tres a cinco años, el interés en el trasplante fecal ha estado creciendo", dijo Drekonja, quien también es profesor asistente de medicina en la Universidad de

la información que tenemos viene de informes de casos que pueden o no ser totalmente representativos. Pero nuestra revisión, que incluye dos estudios recientes controlados de alta calidad, parecen confirmar los resultados generalmente positivos que hemos estado escuchando".

para la investigación científica, así como 33 informes de casos no controlados que involucraron a más de 500 pacientes que recibieron trasplantes fecales por C. difficile.

La conclusión: el trasplante fecal pareció ser efectivo al tiempo que provocó pocos efectos secundarios a corto plazo.

Cirujanos colombianos le 'echan una mano' a menor n equipo de cirujanos colombianos de diferentes especialidades logró en un hospital de Bogotá reimplantar exitosamente la mano derecha a una niña de dos años que le fue cercenada por una sierra de carpintería, informaron hoy fuentes médicas.

U

El equipo médico fue liderado por el cirujano plástico Giovanni Montealegre, quien señaló a Efe que la intervención tardó unas seis horas y fue realizada en la Fundación Hospital de la Misericordia el pasado 26 de abril.

La menor, que vive en las cercanías de Bogotá, perdió la mano cuando estaba en un taller de carpintería y "al parecer el disco de la sierra se desprendió y le amputó la mano muy cerca de la muñeca", relató el galeno.

La menor fue trasladada a la Fundación y ahí "comenzó un trabajo contra el tiempo porque si los tejidos no reciben oxígeno y alimentación, mueren", agregó.

Lo complejo, explicó el doctor Montealegre, es que los cortes de la sierra no fueron "nítidos" y tanto los tejidos como los tendones sufrieron un daño importante.

El trabajo de filigrana de los especialistas consistió básicamente en fijar los segmentos óseos, conectar las arterias y venas mediante microinjertos vasculares.

Una vez lograda la restitución de la circulación por la mano se procedió a la reconstrucción de los nervios, los tendones y demás estructuras musculares seriamente afectados por los cortes irregulares de la sierra.

"No habíamos dado a conocer esta intervención a la espera de tener la certeza de su éxito y ahora lo estamos. Fue exitosa y la paciente se recupera satisfactoriamente", apostilló Montealegre.

Lo que se hereda...

Más del 60 por ciento de los niños con dos padres sonámbulos desarrollan eventualmente esa afección, según mostró un nuevo estudio.

"Estos resultados señalan una fuerte influencia genética en el sonambulismo y, en menor grado, los terrores nocturnos", escribieron los autores del estudio canadiense. "Los padres que han sido sonámbulos en el pasado, particularmente en casos donde ambos padres han sido sonámbulos, pueden esperar que sus hijos sean sonámbulos y por lo tanto deben prepararse de manera adecuada".

Destacó que para lograr este importante resultado médico fueron esenciales el trabajo en equipo que redujo los tiempos de la cirugía y, en segundo lugar, "el nivel de la microcirugía en Colombia, en Latinoamérica, en Iberoamérica, que han hecho posible este tipo de avances".

El sonambulismo a menudo comienza en la infancia y generalmente desaparece en la adolescencia, pero puede continuar hasta la adultez. También puede empezar más adelante en la vida, de acuerdo con los investigadores. Los terrores nocturnos, en los cuales la persona grita y sufre un miedo intenso, también comienzan en la infancia.

Asimismo, comentó que lo hecho en Colombia es importante porque se logra en un paciente de tan corta edad ya que hasta el momento en la literatura científica no han encontrado ningún caso como este y con un trauma tan severo.

En el nuevo estudio, el doctor Jacques Montplaisir, del Hospital Sacre-Coeur de Montreal, y sus colegas examinaron las conexiones entre estas afecciones en los padres y adultos. El equipo observó a casi 2,000 niños nacidos en Quebec de 1997 a 1998.

16

MOTOR

Toyota 4Runner de 2015: El cielo es el límite No es secreto que el corazón de un vehículo off-road de nivel superior es que tenga su carrocería montada en el chasis. La Toyota 4Runner de 2015 es una de las últimas SUV que siguen siendo construidas de esta manera, manteniendo íntegro su legado, el cual ha demostrado ser la solución para la resistencia extrema. Incluso después de miles de millas recorriendo terrenos bruscos y disparejos, el 90% de las 4Runners vendidas en los últimos diez años aún siguen en la carretera, lo cual dice mucho de su resistencia, calidad de producción y durabilidad.

La 4Runner de 2015 es ideal para subir a la montaña, pasar por ríos o llegar a una playa secreta.

Tiene la fuerza y la agilidad que se requieren para andar por todos lados como Pedro por su casa... ¡y no le teme a nada! Además, su diseño contemporáneo hace que se distinga dentro y fuera de la carretera, así que de día puede cubrirse de fango de pies a cabeza, pero cuando llegue la noche basta una lavadita para que le sirva de auto ideal para llegar hasta la opera o a la fiesta de los amigos.

Este SUV cuenta con un motor estándar de 4.0 litros V6 con 270 caballos de fuerza a 5,600 RPM y 278 libras/pie de torsión a 4,400 RPM, con el que recorrer vías, trochas, montañas o veredas es cosa de hacer y comer y nunca le faltará potencia, ya sea en subidas o pasando un camión. Y con su habilidad de remolcar hasta 4,700 lbs.,aventurarse a algunos de los terrenos más difíciles de la naturaleza no significa que se hace perentorio dejar todo atrás. La 4Runner cumple con los requisitos SAE J2807, el índice estándar de clasificaciones de remolque establecido por la Asociación de Ingenieros Automovilísticos (SAE).

Viene con Suspensión Cinética Dinámica (KDSS) y Control a Baja Velocidad (CRAWL) que mantienen una tracción óptima, no importa cuán disparejo sea el terreno. El KDSS automáticamente ajusta el sistema de suspensión para una mejor articulación en las

ruedas, mientras que CRAWL automáticamente modula el acelerador y los frenos en cinco

varias situaciones de off-road.

Año nuevo, cosas nuevas, y

combinación perfecta entre dureza y comodidad. En su cabina nos encontramos con que la forma del

reproducir MP3/WMA, conexión auxiliar de audio y puerto USB21 con conectividad para iPod. Por otra parte, Entune® App Suite10 brinda aplicaciones móviles y datos directo al corazón de la 4Runner. ¿Necesitas buscar equipo para tu próxima aventura? Usa Bing. ¿Necesitas hacer reservaciones para ir a cenar? Usa OpenTable. ¿Quieres mejorar tu lista de canciones? Usa Pandora®.23 Y eso es sólo el comienzo: Con Facebook Places, Yelp®, iHeartRadio y más aplicaciones, tu smartphone ya no será la única tecnología inteligente en el vehículo.

configuraciones de baja velocidad.

La 4Runner Trail se destaca por sus dos características distintivas: su toma de aire en el capó y un nuevo y contrastante panel plateado en el paragolpes trasero y delantero. Elementos sutiles que causan una impresión radical.

Además cuenta con una perilla de selección multi-terreno que permite elegir entre cuatro modos que ayudarán al conductor a regular el giro de las ruedas ajustando la configuración de aceleración del motor y el control de tracción para ayudar a una máxima tracción en

por eso el modelo recibió retoques que lo mejoran aun más. Como ciertas frutas, se ve dura por fuera, pero por dentro se siente excepcionalmente suave. Toyota usó materiales premium como SofTex para hacerla más 'amigable'. Es la

panel de instrumentos de fue rediseñada a la medida para acomodar tecnología avanzada, como su pantalla táctil de alta resolución de 6.1 pulgadas, estándar en todos los modelos, sistema de audio AM/FM CD con capacidad para

ILX de 2016: Se agranda el pequeño de Acura e vendieron la idea que se trataba de un auto pequeño, M "el más pequeño de Acura", me dijeron, un detalle que no discuto, pero entonces la relación con la realidad del ILX de 2016 pasa por consideraciones de tipo no sólo funcionales, sino de diseño y estética que hacen ese asunto —¡ese sí!— como una cosa muy pequeña para darle relevancia.

El Acura ILX Tech Plus de 2016 que conocí por fuera y por dentro —y que disfruté conduciendo—, viene con un motor cuatro cilindros en línea, con inyección directa y 2.4 litros, desarrollando 201 caballos de fuerza y 180 libras por pie de torque, un poco menos que el Acura de tamaño mediano.

Su rendimiento lo eleva a 36 millas por galón en ruta abierta y 25

La cámara retrovisora integrada estándar no sólo ayuda para estacionar y entrar en reversa a un lugar estrecho, también es la mejor compañera para enganchar el remolque. Ahora puedes mantener a la vista las cosas importantes, como tu lancha. Los sensores de sonar ubicados en los paragolpes delanteros y traseros de la 4Runner Limited facilitan estacionarse mediante la detección de obstáculos y alertando al conductor con una serie de tonos.

Todas las 4Runner vienen con asiento del conductor ajustable eléctricamente en 8 direcciones con soporte lumbar eléctrico, mientras el asiento del copiloto ajustable eléctricamente en 4 direcciones, contando ambos con calefacción. Dispone de techo eléctrico corredizo/inclinable para que sus ocupantes se acerquen a la naturaleza sin tener que salir del auto.

mpg en el perímetro urbano.

parte su rendimiento.

De acuerdo a las necesidades, si lo que se desea es menos gente y más carga, la 4Runner de 2015 puede brindar más espacio en el baúl con tan solo bajar los asientos de la segunda fila, lo que lleva el habitáculo de carga a 88 pies cuadrados para que montes lo que quieras.

Uno de los detalles que más me llamó la atención de este estilizado y deportivo auto es su transmisión automática de doble embrague y ocho velocidades, que cuenta con un convertidor de torque, lo que le permite secuencias más cortas e imperceptibles, mejorando de otra

Cuenta con faros LED estándar tanto en su parte delantera como trasera, además de luces de circulación diurna. Respecto a su predecesor, este modelo muestra un perceptible rediseño en su frontal y su cola, al igual que en las ruedas estándar de 17 pulgadas.

Y como si eso fuera poco, viene equipada con una plataforma de carga trasera deslizable que puede soportar hasta 440 libras y ayuda a tener fácil acceso al equipo que se lleve allí u organizar todas las cosas antes de salir a la aventura. A conquistar mundo.

Este sedán deportivo abre la puerta a una nueva era de rendimiento, gracias a su motor iVTEC de 201 caballos de fuerza.

¡Quién tuviera LaFerrari!

Una modelo presenta el coche deportido híbrido LaFerrari, uno de los modelos más exclusivos de Ferrari, durante una exhibición de automóviles de lujo en Pekín, China. La muestra fue presentada a los medios de co-

municación y permanecerá abierta hasta el próximo 10 de mayo. China es uno de los mayores consumidores de coches de lujo de todo el mundo. EFE/Wu Hong w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

DEPORTES

17

Un genio salió a jugar y acabó con los alemanes por Víctor Martí

La versión más estelar de Leo Messi apareció en el Camp Nou para desempatar el duelo de arqueros que disputaron el azulgrana Marc-André Ter Stegen y Manuel Neuer que, a pesar de brillar en el primer tiempo con dos brillantes paradas, no pudo frenar la magia del argentino en el último cuarto de hora.

Hasta hace pocos meses la única experiencia en una competición europea de clubes del guardameta azulgrana se limitaba a los siete partidos de la Liga Europa que en la temporada 2012-13 disputó defendiendo los colores del Borussia Moncengladbach.

Recibió un total de once goles, los cinco últimos en la eliminatoria de dieciseisavos de final que convirtió la Lazio de Roma para lograr el pase a la siguiente ronda.

Dos años después, el joven guar-

Wiggins competirá en Cali El campeón mundial y olímpico Bradley Wiggins participará en el Mundial de ciclismo en pista que se celebrará en la ciudad de Cali entre octubre y noviembre de este año, Bradley Wiggins . confirmaron hoy los organizadores.

El británico Wiggins participará en la modalidad de persecución individual en la que ha ganado dos medallas de oro olímpicas y tres títulos mundiales, según un comunicado de los organizadores del Mundial.

Con su participación aspira a conseguir los puntos suficientes para poder clasificarse para el siguiente Mundial, que se celebrará en Londres en 2016, así como para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro que se disputarán también el año próximo.

Wiggins, primer británico que ganó el Tour de Francia, en 2012, es una leyenda en el deporte de su país, lo que le llevó a dar el pistoletazo de salida en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Londres.

8 DE MAYO DE 2015

dameta alemán, suplente de Claudio Bravo en la Liga española, es el guardián del Barcelona en la Liga de Campeones que este miércoles ante el Bayern de Múnich (3-0) completó la ascensión al penúltimo peldaño antes de la final que se disputará en Berlín el próximo 6 de junio.

peligro entre los tres palos.

Ter Stegen se volvía a cruzar con el Bayern de Manuel Neuer, su ídolo, el líder de la nueva generación de arqueros que abundan en el fútbol alemán y "el mejor guardameta del mundo", aseguró en el día de su presentación como nuevo jugador azulgrana.

Salvó el primero en un mano a mano con Luis Suárez (min.11).

Aguantó la mirada al uruguayo y, como si de un portero de balonmano se tratara, sacó la pierna derecha para rechazar el balón.

Mucho más trabajo tuvo Manuel Neuer, que en el primer tiempo demostró porque es el mejor arquero del mundo. Como su compatriota también tuvo trabajo con los pies, pero en su caso para evitar los goles azulgrana.

Tampoco necesitó de los guantes para evitar el tanto de Dani Alves antes del descanso. Iniesta dejó solo al brasileño que dentro del área se topó de nuevo con la extremidad derecha del internacional alemán.

Esta vez no era un encuentro más de la Bundesliga, tampoco de Copa Alemana, cuando hace tres años no pudo evitar que su exequipo quedara eliminado por los bávaros en la tanda de penaltis de la semifinal de la competición copera.

En esta ocasión el escenario era el Camp Nou, lejos de su Alemania natal, en un partido de aúpa para un guardameta que a sus 23 años demuestra, partido tras partido, que la maldición que perseguía la portería azulgrana antes de la llegada de Víctor Valdés ya es historia, incluso en la mente de los aficionados azulgrana más supersticiosos."Me dijeron que en el Barça había una presión inmensa y no la noto", aseguraba hace pocos meses en una entrevista.

La presión este miércoles la

Messi celebra tras marcar el segundo gol --una joya-- ante el Bayern de Munich en el Camp Nou, en Barcelona. EFE/Alberto Estévez

imprimió el Bayern. Planteó Guardiola un engranaje casi perfecto para tapar la salida del balón de los centrales azulgranas, por lo que el meta teutón tuvo que optar por los desplazamientos en largo, sobre todo en el primer tiempo.

Acostumbrado a abrir el juego al más puro estilo de los líberos que campaban en la época de Franz Beckenbauer, Ter Stegen se desesperó en los primeros veinte

minutos. No encontraba línea de pase alguna para que Piqué, Mascherano, Busquets o Iniesta iniciaran las posesiones de su equipo.

La solución: jugar a la ruleta rusa con balonazos a los delanteros o abrir el juego a los laterales a través de desplazamientos diagonales. Éste fue su único gran rompecabezas en un partido, en el que sus manoplas no aparecieron debido a que el Bayern creó apenas

Real Madrid, el más valioso del mundo l Real Madrid es el club más valioso del mundo por tercer año consecutivo, con un valor de 3.263 millones de dólares, según una lista distribuida hoy por la revista Forbes.

E

El Barcelona, con un valor de 3.163 millones de dólares, vuelve a ser el segundo de la clasificación después de arrebatarle el puesto al Manchester United en la clasificación del año 2014.

En el segundo tiempo el ritmo diabólico se calmó y ambos arqueros gozaron de algo más de tranquilidad hasta que apareció Leo Messi, que en su partido cien en la Liga de Campeones dio la razón a Pep Guardiola cuando en rueda de prensa dijo que ningún sistema defensivo podía parar al astro argentino.

El delantero rosarino anotó dos goles y una asistencia a Neymar en el último cuarto de hora que acercan a la final de Berlín a Ter Stegen, que en once partidos en la élite europea solo ha recibido siete tantos, cuatro menos que su ídolo.

1.160 millones de dólares, un 11 % más que el año pasado y un 84 % más que hace cinco.

por sus beneficios anuales de 171 millones de dólares, solo por detrás del Manchester United.

"Con superestrellas como Lionel Messi y Neymar liderando en el campo, el Barcelona debería ser capaz de doblar el valor de sus acuerdos de uniforme", reza el artículo.

Completan el podio de los cinco equipos más valiosos el Manchester United (3.104 millones), el Bayern Múnich (2.347) y el Manchester City (1.375).

Sin embargo, el valor económico del Real Madrid ha descendido un 5 % respecto al año pasado, cuando costaba 3.440 millones, algo que también ocurrió en el club catalán, cuyo valor se ha depreciado un 1 % respecto al ejercicio anterior.

En su clasificación, Forbes destaca que ocho de los 20 equipos más valiosos son de la Premier Ligue después de que los equipos británicos se hayan beneficiado del valor creciente de la libra esterlina frente al descenso del euro y del dólar.

El equipo azulgrana tuvo unos ingresos en la temporada anterior de 657 millones de dólares, aunque los expertos de la prestigiosa cabecera consideran que el Barcelona incrementará sus beneficios anuales cuando se renueve el contrato comercial en la camiseta con Nike y Qatar Airways en la temporada 2015-2016.

Ninguno de los cuatro equipos italianos en la lista, la Juventus, el AC Milán, el Inter de Milán y el Nápoles, supera la novena posición, algo que se debe a que, según la revista, la marca de la Serie A se ha visto afectada por los escándalos, los estados anticuados y un menor espectáculo en el terreno de juego, entre otros.

En la lista también aparece otro equipo español, el Atlético de Madrid, que ocupa el puesto dieciséis con 436 millones de dólares.

Junto a los dos gigantes españoles, el Chelsea y el Liverpool disputan los primeros puestos en lo que Forbes define como "áreas cruciales": seguimiento en redes sociales, beneficios por partidos, beneficios por derechos de emisión y beneficios comerciales.

Los veinte equipos de fútbol más valiosos del mundo a nivel económico, según los expertos de Forbes, valen un promedio de

El equipo de Florentino Pérez lidera la clasificación por sus 746 millones en ingresos, más que en ningún otro equipo del mundo, y

18

ENFOQUE

COLUMNISTA INVITADO Populismo a la griega, pero populismo

por José T. Raga

Siempre es un consuelo. Aun cuando el orgullo no conduzca a nada, siempre es causa que justifica al orgulloso. Apelar al orgullo, en vez de situar el centro del problema en el engaño o la incompetencia, es una forma de despertar al corazón y narcotizar la mente. A muchos les sale bien la argucia, pero muchos son los que serán víctimas de ella.

Al actual gobierno griego, que aún no ha cumplido tres

meses, parece que el tiempo se le acaba a una velocidad inusitada. Es cierto que el tiempo es el peor enemigo de los partidos que engañan con sus promesas durante la campaña electoral. Es el caso de la Syriza que, liderada por Alexis Tsipras, triunfó en las pasadas elecciones griegas explotando el orgullo patrio y prometiendo que se haría justicia ante la humillación.

Los desplantes de su ministro Varufakis aparecieron en todos los medios de comunicación, como confirmando la promesa electoral: ¡Se van a enterar de quién es Grecia y de cómo hay que tratarla! Eso quizá lo hubiera podido decir la Grecia de los siglos V a II a.

C., siendo Grecia lo que era.

Pero, precisamente por eso, por ser lo que era, no precisaba decirlo. Sin embargo, la Grecia del Sr. Tsipras tiene poco que ver con aquella de

las grandes escuelas filosóficas.

El gobierno de Tsipras ha perdido el tiempo y las oportunidades desde que llegó al poder, y ahora tiene que confiscar los saldos disponibles de los municipios y de las empresas públicas para hacer frente a los compromisos de pago a plazo inmediato. Y es que sólo la razón, y no el corazón, puede resolver los problemas que una nación tiene planteados, más aún si son económicos. Grecia ha pasado del “No a la austeridad” al “Sí a la confiscación”.

Continúa en la página 24

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

LO QUE NADA NOS CUESTA, El permanente colaborador de La Barca, el simpático Gonzalo Zuluaga, nos comparte un despacho de Colprensa en el que se desglosan uno a uno los contratos hechos a los miembros plenipotenciarios del Gobierno Nacional, entre los que se destacan los generales Naranjo y Mora, lo mismo que a los negociadores Humberto de La Calle y Frank Pearl, pagos realizados a los asesores externos Antonio José Lizarazo y Juan F Londoño, doce miembros de la comisión histórica, cadenas de Radio y Televisión y una empresa cubana de comunicaciones.

GASTOS DEL PROCESO. La polémica desatada por el expresidente y senador Álvaro Uribe Vélez, sobre un supuesto favorecimiento en el Ejército para repartir la revista Semana, incluso dejando de

llevar las raciones de alimentos a los soldados, llevaron a que se conocieran cerca de 200 contratos de personas y entidades vinculadas con el proceso de paz en 2014.

LO QUE APARECE. De acuerdo con lo reportado por el Fondo de Programas Especiales para la Paz, a través del cual se viene financiando todo lo relacionado con el diálogo con las Farc y eventualmente con el Eln. El año pasado, por ejemplo, se contrató con la empresa cubana de comunicaciones Etecsa por $1200 millones, para proveer los servicios de telefonía e internet; con Palco, con el Centro de Convenciones y Hotel Palco (donde se realizan los ciclos de las conversaciones), se contrató por más de $510 millones, tanto en alquiler de una de las casas en donde se hospedan las delegaciones negociadoras.

CON NOMBRES PROPIOS. Igualmente, se desglosan los contratos hechos a los miembros plenipotenciarios del Gobierno Nacional. Por ejemplo, al general Óscar Naranjo, por cinco meses, le pagaron $97 millones. También figuran contratos a los negociadores Humberto de la Calle Lombana, Frank Pearl y el general Jorge Enrique Mora, a cada uno por $38 millones por dos meses de servicios.

ASESORES EXTERNOS Pagos realizados a asesores exter-

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •

EN MI OPINIÓN

NEW YORK TIMES SYNDICATE

Tormenta y serenidad

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Y nos seguimos quejando

Sé que en el relato de San Lucas (15, 11-32), cuando el hijo que dilapidó su fortuna vuelve a casa, el padre le acoge con los brazos abiertos y le prepara una fiesta de bienvenida; pero obsérvese la diferencia: en primer lugar, el hijo vuelve arrepentido, pidiendo perdón y suplicando ser tratado como un sirviente; arrepentimiento que no ha mostrado Tsipras por haber

EL COLOMBIANO®

GERENTE GENERAL

A Grosso modo

Alguna vez los habitantes de Miami experimentaron el paso de uno de los huracanes más grandes de la historia de la región el cual entonces, empezando los noventa, se conoció con el nombre de Andrew. Fue algo realmente pavoroso que llevó a los vientos a sacar embarcaciones del agua y hasta arrancar gruesos arboles de su tallo en diferentes zonas del sur

del estado de la Florida.

Fue una experiencia muy dura que afectó a muchas personas, de la cual afortunadamente se salió adelante, caso un poco similar a los tsunamis de los años dos mil los cuales, como en el caso de Andrew, no solo causaron grandes destrozos, sino que a la vez afectaron psíquica y emocionalmente a

nos de la mesa de negociación, como el exmagistrado del CNE, Antonio José Lizarazo, y el exviceministro del Interior, Juan Fernando Londoño, cada uno por $109 millones. En contratación del Fondo de la Paz en 2014, apareció contratación con medios como revista Semana por $1000 millones por realizar foros de paz; RCN Televisión por pauta de la Oficina del Comisionado de Paz, y Caracol por el mismo fin pero con $1000 millones.

ACCIONES INNOVADORAS. En los contratos aparecen los 12 miembros de la Comisión Histórica y sus Víctimas, creada en agosto pasado, se les pagó la suma de $52 millones por esa labor, entre ellos Víctor Manuel Moncayo y Vicente Torrijos. A la Universidad Nacional por coordinar el traslado de las víctimas a Cuba se le canceló $200 millones, por la misma gestión a la Compañía de Jesús por un monto de $52 millones. Figuraron fundaciones y ONG, como Corporación Visionarios por Colombia, presidida por Antanas Mockus, a quien por prestar un asesoría para sugerir acciones innovadoras por la paz le pagaron $480 millones; la Corporación Nuevo Arco Iris, del analista León Valencia, por asesorías en temas de paz facturó un poco más de $1000 millones.

por William Calderón

LOS QUE FALTAN. Quedan pendientes los de los líderes mundiales como Tony Blair del que se ocupo el periodista Sergio Held del informativo la Hora de La Verdad que dirige el ex ministro Fernando Londoño Hoyos, Bill Clinton y su fundación y toda una serie de lagartos internacionales que son recibidos por Juampa para asegurar su paso a la historia como aspirante a obtener el codiciado galardón de la paz, por cuenta del menguado presupuesto de los colombianos.

CONSTANCIA HISTÓRICA. La gran mayoría de los miembros de la Cámara Alta dejó constancia de su desacuerdo y oposición a la venta de ISAGEN, empresa líder de generación de energía nacional EL GRUPO DE LOS 80. Esa tarde del 4 de mayo, durante la sesión plenaria del Senado de la República, 80 senadores, de siete partidos políticos, radicaron una constancia escrita en la cual manifiestan su oposición al proyecto del Gobierno de vender las acciones de la generadora de energía Isagén a multinacionales extranjeras.

QUIÉNES FIRMARON. Entre quienes firmaron la constancia, iniciativa de los senadores liberales Viviane Morales, Sofía Gaviria y Horacio Serpa, se encuentran nombres Continúa en la página 19

muchas personas. Fue algo tan duro que, en términos como los que empleara mi inolvidable maestro Héctor Trujillo Mejía en sus célebres terapias de ayuda, podrían estos fenómenos naturales considerarse en un principio como sencillamente horrorosos

Ricardo Tribín Acosta

Y en tales casos quizás algo que más se afecta es la tranquilidad de las gentes, olvidándose que la serenidad no implica necesariamente el estar libre de las tormentas, sino más bien el permanecer tranquilos durante

y posterior a ellas, lo cual dará las bases para poder poner en acción programas de reconstrucción que en la mayor parte de los casos conllevarán mejores posibilidades para un futuro. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

GENERALES

19

El Jade Helm 15 genera alarma en Texas El Jade Helm 15, un entrenamiento de elite de las Fuerzas Armadas de EE.UU. que se hará este verano en el sur del país, está creando desconfianza en Texas, cuyo gobernador, Greg Abbott, ordenó el despliegue de las tropas estatales para vigilar a los militares.

Algunos piensan que sea una excusa del Gobierno federal para decretar la ley marcial o confiscar sus armas de fuego.

Mac Thornberry, la consideró "ridícula".

"Son patriotas estadounidenses, increíblemente capaces; y el solo hecho de insinuar que serán una especie de ejército privado del presidente para llevarse todas las armas es simplemente ridículo", dijo Thornberry.

El exgobernador y potencial candidato a la Presidencia Rick Perry cuestionó hoy la decisión de Abbott, al considerar que ha ido demasiado lejos.

"Creo que se puede confiar en nuestros militares, otra cosa es su liderazgo político, que siempre es cuestionable, pero no los hombres y mujeres en uniforme", dijo Perry, un veterano de la Fuerza Aérea.

El foco de la polémica es el Jade Helm 15, un entrenamiento que transcurrirá entre el 15 de julio y el 15 de septiembre en siete estados del sur del país y que involucrará a los cuerpos de elite del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea y los Marines.

En Bastrop, uno de los condados de Texas donde hay programados ejercicios, los ciudadanos organizaron una multitudinaria asamblea popular en la que expresaron su temor de que el Jade Helm 15 sea una excusa del Gobierno federal para decretar la ley marcial o confiscar sus armas de fuego.

Algunos hasta insinuaron ...Viene de la Página 18

como los de Álvaro Uribe Vélez, Antonio Navarro Wolff, Armando Benedetti, Iván Cepeda, José Obdulio Gaviria, Juan Manuel Galán, Jorge Enrique Robledo, María del Rosario Guerra, Claudia López y Paloma Valencia. Los parlamentarios argumentan que la venta de Isagén es inconveniente por motivos jurídicos, financieros, ambientales y sociales.

A ESPALDAS DEL CONGRESO. La senadora y codirectora del Partido Liberal Sofía Gaviria, principal promotora de este pronunciamiento, justifica esta constancia, al asegurar que "Es inadmisible que se pretenda vender un bien de la Nación a espaldas del Congreso y, por tanto, del país". Según la congresista: "Buena parte de la impopularidad del Gobierno viene de que no se oigan llamados inequívocos como este".

NO A LA PRIVATIZACIÓN. Los senadores firmantes concluyen que: "Colombia no quiere la privatización del sector energético, que está en proceso de madurez y consolidación, porque se ponen en riesgo la independencia del país y el abastecimiento energético nacional, que, en caso de la venta de Isagén, podría padecer las consecuencias de una crisis como la que vivió california en los años 2000 – 2001".

Los parlamentarios que suscriben la constancia continuarán buscando que Gobierno revise las alternativas que se le han presentado para evitar la venta de Isagén.

8 DE MAYO DE 2015

Por su parte, el portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo: "No sé en qué estará pensando (Abbott)".

que se trata de un intento de invasión de Texas entre carteles donde se podía leer "No a la Gestapo en Bastrop".

Pero no estoy seguro de que el término 'solamente' se corresponda con la realidad cuando lo usa el Gobierno".

El actor Chuck Norris, conocido por sus posicionamientos conservadores, escribió en una artículo: "El Gobierno dice que solamente son entrenamientos.

A raíz de estos recelos, Abbott prometió garantizar las libertades civiles y ordenó a la Guardia Estatal de Texas, que depende del Gobierno local, vigilar a los mili-

tares de su propio país durante los ejercicios de entrenamiento.

Tras esa petición, que el comandante de la Guardia Estatal aceptó, la de Perry no ha sido la única crítica a la decisión de Abbott: el presidente del comité de Fuerzas Armadas de la Cámara de Representantes, el republicano

Incluso el Pentágono, abrumado por la polémica, aclaró que el entrenamiento "no supone amenaza alguna para las libertades civiles de los estadounidenses", según la CNN. Pese a las críticas, Abbott se reafirmó en su decisión, al argumentar que "alguien tiene que encargarse de informar" y ese alguien será la Guardia Estatal.

20

SEMANA GRÁFICA

Moda en lo de Bob y Lola Una modelo presenta una creación de la colección Cruise 2016 Resort por la casa de moda Louis Vuitton, en la hacienda de Bob y Dolores Hope hoy, miércoles 6 de mayo, en Palm Springs, California. Más de 400 invitados, periodistas y celebridades asistieron a este primer evento de moda en la icónica hacienda. EFE/Michael Nelson

Tradición grabada con fuego Judíos ultraortodoxos bailan junto a una fogata típica de la Festividad del Lag Ba'omer, el 6 de mayo, en el barrio Mea Sharim de Jerusalén (Israel). La fiesta marca el aniversario de la

muerte de Rabbi Shimon bar Yochai, un sabio de hace 1800 años, y el día en que él reveló los secretos del "kabbalah", o del misticismo judío. EFE/Atef Safadi

Premio de Reyes Ainhoa Grandes, miembro del jurado de los Premios Ortega y Gasset, entrega el galardón de "Periodismo Digital", al periodista colombiano Gerardo Reyes. EFE / Paco Campos.

Conociendo el "Splatoon" Una mujer prueba "Splatoon", el nuevo juego para Nintendo Wii, durante su prelanzamiento hoy, miércoles 6 de mayo, en

un evento en Nueva York. El juego será presentado este 29 de mayo. EFE/JASON SZENES

'El King' no las gana todas LeBron James (d) de Cavaliers ante Joakim Noah de Bulls hoy, miércoles 6 de mayo, durante un juego de playoffs de la Conferencia Este de la NBA en el Quicken Loans Arena de Cleveland, Ohio (EE.UU.). EFE/DAVID MAXWELL

Honores a Rusia Jóvenes estudiantes cubanos en escuelas de formación militar son vistos hoy, miércoles 6 de mayo del 2015, durante el acto central en ocasión del aniversario número 70 de la Victoria sobre el fascismo y el 55 Aniversario del restablecimiento de relaciones de Cuba con la Federación de Rusia en La Habana. EFE/Ernesto Mastrascusa

El paquete chileno La presidenta de Chile, Michelle Bachelet (c), durante su reunión con ministros miembros del Comité de Política, el 6 de mayo, en el Palacio de La Moneda, en Santiago. La mandata-

ria pidió hoy y de forma sorpresiva la renuncia a todo su gabinete y decidirá los nuevos nombramientos en 72 horas.

EFE/Sebastian Rodriguez w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

CLASES DE INGLÉS

AVISOS De este tamaño

No somos agencia. No es para interna. jf4-806

954-455-8611

Scott's Mobile 954-296-5262 Cecilia's Mobile 954-592-9848 scott.chalom@gmail.com Skype: scott.chalom1

2 semanas $100 4 semanas $180

www.englishasasecondlanguageonline.com

NECESITAMOS

8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

mb8-788

Llame al

jf4-808

Para trabajar de Lunes a Viernes en limpieza de casas y apartamentos en el Condado Broward. Estamos ubicados en Hollywood.

Individuales o grupales en Coral Springs. También X Skype. US$30 por clase semanal y US$25/hr. por 2 o más clases semanales.

English Coaches: Scott Ellis Chalom y Cecilia Bienes Chalom 3133 NW 94th Ave. Coral Springs FL. 33065

SÍGANOS EN FACEBOOK

Para restaurante en el área de Miramar joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

fb4-574

NECESITAMOS MUJERES

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

305.992.8987

facebook.com/elcolombianonewspaper

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

CANADA DRUG CENTER

8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

mb8-780

Llame al

fb4-574

SOLICITAMOS

NECESITAMOS

Empresa en el área de carga requiere una recepcionista con conocimientos básicos de oficina y que tenga habilidad para aprender.

Para restaurante en el área de Miramar

305.992.8987

mb4-693

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

PARA ALQUILAR Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida.

Preferiblemente persona mayor de edad.

Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 8 DE MAYO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. CARLI

fb4-574

MEET SINGLES RIGHT NOW!

954-660-6235

Gracias por el favor recibido. NELLY fb4-574

Grajales

305.403.7755

954.362.7132

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

joven bilingüe para atender mostrador y una persona con carro para entregas a domicilio.

305.558.4577

Para restaurante nuevo en el área de Miramar personal para la cocina y mostrador y un conductor con carro para entregas a domicilio.

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

GR

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.

NECESITAMOS

fb4-574

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JOSEINES

fb4-574

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 808

OPINIÓN

AMERICA´S VOICE Hillary y la evolución migratoria demócrata Maribel Hastings

ASHINGTON, DC - La aspirante a la nominación presidencial demócrata, Hillary Clinton, quien se reunió este martes con jóvenes inmigrantes en una escuela de Las Vegas, fijó los contrastes entre sus posturas migratorias y las del bando republicano, diferencias que en muchos puntos son más que claras.

W

No obstante, tras la experiencia de la comunidad inmigrante y de los grupos pro reforma con las promesas de reforma migratoria de Barack Obama y la subsecuente ola de deportaciones, estos sectores esperan posturas concretas que evidencien el compromiso de los demócratas con esa reforma migratoria con vía a la ciudadanía y, mientras se concreta, un claro compromiso con las acciones ejecutivas migratorias que protejan de la deportación a la mayor cantidad posible de inmigrantes.

Clinton comenzó a dar esos pasos al sostener su apoyo a la reforma migratoria con una vía a la ciudadanía y al prometer que como presidenta defenderá y ampliará las acciones ejecutivas migratorias giradas por el presidente Barack Obama si los republicanos insisten en bloquear la solución legislativa permanente requerida.

Comienza la lucha de contrastes.

Un poco de historia Si nos remontamos a los años noventa, el ex presidente demócrata Bill Clinton nunca prometió re-

formas migratorias. Sin embargo, gozó de amplio apoyo entre los votantes latinos cuando ganó la presidencia en 1992 y cuando fue reelecto en 1996. La reforma migratoria, al menos una que legalizara a la población indocumentada, no fue tema central de sus dos administraciones, sumidas en otras prioridades y en sobrevivir escándalos de todo tipo, incluyendo uno que culminó en un juicio de destitución.

Pero en 1996, enfrentando la reelección y la presión de un Congreso republicano, Clinton convirtió en ley dos de las reformas más restrictivas en la historia de Estados Unidos: la de asistencia pública o welfare, que incluso resultó en que se negaran beneficios a residentes permanentes; y la de inmigración, que entre muchas otras cosas nos dio las prohibiciones de ingreso de tres y diez años que impidieron que millones de indocumentados que pudieron regularizarse por vínculos familiares con ciudadanos o residentes permanentes lo hicieran.

Bill Clinton prometió vetar la reforma de inmigración si incluía una enmienda republicana que nacionalizaba la Proposición 187 de California. El lenguaje se eliminó y Clinton finalmente promulgó la reforma de inmigración. También la de asistencia pública.

Pero Bill Clinton peleó para restaurar algunos de los beneficios que la reforma de welfare negaba a los residentes permanentes, incluyendo estampillas de alimentos para un millón de residentes,

HERITAGE LIBERTAD La batalla por el presupuesto El Capitolio calienta motores para otra nueva batalla presupuestaria. El Congreso presentó un plan de gasto que es muy diferente al del presidente. El presupuesto de este año es sumamente importante, dado que hace poco la deuda de Estados Unidos superó los $18 billones y ello constituye $124,000 de deuda por hogar y $56,378 por persona.

El proceso presupuestario anual puede ayudar a aliviar algo de esta deuda mediante cuidadosos recortes de gasto y reformas fiscales. Pero para entender cómo se puede hacer esto, primero hace falta una breve explicación sobre el proceso presupuestario en sí. A continuación les explicamos

8 DE MAYO DE 2015

y el Seguro de Ingresos Suplementarios (SSI) para medio millón de ellos.

Durante la presidencia de Clinton también se iniciaron las Operaciones Hold the Line y Gatekeeper en los sectores de El Paso y San Diego, respectivamente, que si bien lograron reducir los cruces de indocumentados, lo hicieron a expensas de que optaran por tratar de hacer el cruce por lugares más remotos y peligrosos.

También hubo avances. Durante la segunda administración de Clinton también se aprobaron proyectos que ofrecieron beneficios migratorios a algunos grupos: La Ley de Ajuste Nicaragüense y Centroamericano (NACARA) en 1997; la ley de Justicia Migratoria para los Refugiados Haitianos en 1998, que permitió que miles de refugiados haitianos se legalizaran; y en el año 2000 (hasta el 2001) se logró la restauración parcial de la Sección 245(i) que permite que indocumentados ajusten sus estatus de permanencia por medio de familiares y patrones, y paguen una multa de $1,000 que se hace efectiva cuando le notifican un cupo de visa disponible.

El factor Emanuel Una figura central en el círculo de Bill Clinton lo fue su asesor en jefe entre 1993 y 1998, el actual alcalde de Chicago, Rahm Emanuel, quien jugó un papel central en mantener la reforma migratoria a raya desde sus años con Clinton, posteriormente en el Congreso y finalmente como jefe de despacho de Barack Obama de 2009 a 2010. Claro está, cuando quiso ser alcalde de Chicago, hogar de una amplia población indocumentada, Emanuel comenzó a defender la reforma migratoria.

Emanuel fue central en impulsar yecciones de ingresos y superávits, propuestas de cambio en leyes tributarias y reformas presupuestarias. Por lo general, esta solicitud inicial es de miles de páginas.

cómo los responsables políticos llevan a cabo el proceso de preparar un presupuesto todos los años.

2. La Cámara de Representantes y el Senado aprueban resoluciones presupuestarias

1. La solicitud presupuestaria del presidente El proceso comienza cuando el presidente envía una recomendación presupuestaria al Congreso, cuyo plazo vence el primer lunes de febrero. Esta recomendación la recaba la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca (OMB), que recoge y revisa las peticiones de las agencias federales solicitando dinero para seguir operando un año más.

A continuación, el Congreso revisa la solicitud del presidente. Sobre la base de esta revisión y un análisis hecho por la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), que es un organismo independiente, el Comité Presupuestario de la Cámara y el del Senado redacta cada uno una “resolución presupuestaria”. Estas resoluciones delinean límites generales de gasto según las proyecciones de ingresos.

Además de las solicitudes de gastos específicos para asuntos como defensa, agricultura, educación y salud, el presupuesto incluye pro-

Durante esta etapa, los legisladores toman en consideración los cambios a hacerse en el gasto “obligatorio”, que en su mayoría

23

la estrategia de que los demócratas debían evadir el tema migratorio porque no ganaba elecciones.

Con todo, como senadora por Nueva York, Hillary Clinton apoyó medidas de reforma migratoria en 2004, y votó a favor de una reforma migratoria amplia, tanto en 2006 como en 2007. En 2003, 2005 y 2007, Clinton coauspició el proyecto DREAM Act para legalizar a jóvenes llegados en la infancia.

Y los ciclos electorales de 2008, 2010 y 2012 evidenciaron que las posturas pro reforma benefician a los demócratas a nivel electoral.

La aprobación de la reforma migratoria con vía a la ciudadanía por el Senado en 2013 evidenció la evolución migratoria demócrata: todos los demócratas votaron a favor de la medida que se aprobó en votación 68-32. En 2007, por ejemplo, en el voto sobre una medida similar, 34 de los 48 demócratas votaron a favor.

Cuando decidió buscar la nominación presidencial en 2008, Clinton patinó, por ejemplo, en asuntos como las licencias de conducir para los indocumentados, primero diciendo que se oponía. Hace unas semanas indicó que las apoya. Apenas el año pasado, en medio del alza en los cruces de niños centroamericanos por la frontera sur, Clinton dijo que los menores debían ser devueltos a sus países de origen, aunque luego afirmó que debe existir un proceso para considerar los casos.

Durante la brutal campaña por la nominación presidencial demócrata en 2008, Clinton mantuvo su apoyo a la reforma migratoria amplia, pero nunca formuló promesas grandilocuentes ni fijó marcos de tiempo como Obama.

Al final, el abanderado demóson programas de derechos a beneficios establecidos por leyes permanentes como, por ejemplo, Medicare o los cupones de alimentos. Pero la mayor parte de esta labor se dedica a los “fondos discrecionales” o la financiación de agencias específicas que necesitan la aprobación del Congreso cada año. Una vez aprobadas, estas resoluciones presupuestarias van al pleno de la Cámara y el Senado.

por Maribel Hastings

crata fue Obama y, de hecho, fueron sus posturas pro reforma las que lo ayudaron a lograr 67% del voto latino sobre 31% del republicano John McCain. Pese a su récord de deportaciones, su defensa de la reforma migratoria y sobre todo el haber girado la Acción Diferida para los DREAMers en 2012, hicieron que Obama aumentara el apoyo del voto latino a 71% sobre el 27% acumulado por el candidato republicano que promovió la autodeportación, Mitt Romney, en las generales de 2012.

En 2014 Obama giró las órdenes ejecutivas migratorias que podrían legalizar temporalmente a unos cinco millones de indocumentados. La demanda de 26 gobernadores, 24 de esos republicanos, mantienen las acciones ejecutivas bloqueadas.

La campaña de Clinton ha dicho que de resultar electa presidenta, la ex senadora mantendrá las acciones ejecutivas de Obama.

La comunidad inmigrante y el sector de votantes latinos que la apoya esperan claridad de posturas que les permitan tomar decisiones informadas y poder distinguir entre promesas vacías y las que son más viables. nado. Dado que los proyectos de ley del gasto de ambas cámaras deben ser idénticos, siempre hay mucho ir y venir en los comités de conferencia por lo que este paso es el que más tiempo lleva. El plazo de entrega de estos proyectos de ley vence el 1 de octubre.

Una vez que se aprueban, se le envía al presidente cada uno de los proyectos de ley de asignación presupuestaria.

3. La Cámara y el Senado aprueban verdaderos proyectos de ley presupuestarios

4. El presidente firma los proyectos de ley de asignación presupuestaria y el presupuesto se convierte en Ley

Usando parámetros establecidos, los legisladores reparten la solicitud del presidente entre los 12 subcomités de asignaciones presupuestarias de la Cámara y del Senado. Estos comités determinan la cantidad de dinero que cada programa discrecional debería recibir y envía los proyectos de ley al pleno de la Cámara y el Se-

El presidente deberá firmar cada uno de los proyectos de ley de asignación presupuestaria aprobados por el Congreso para que se conviertan en ley. Una vez firmados los 12 proyectos de ley de asignación presupuestaria, se ha completado el proceso presupuestario.

24

ACTUALIDAD

Maduro sigue viendo brujas y fantasmas El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que desde "la elite" que gobierna España se realizan campañas para "faltar al respeto" a su país, lo que sería parte de un plan para "agredir" a su Ejecutivo con el fin de "influir" en las elecciones españolas que se celebran este mes.

"Desde España, las clases políticas y económicas, la elite que gobierna ese país tiene un plan para agredirnos en mayo, yo quiero tener buenas relaciones con este Gobierno sea quien sea, con el que venga, pero lo que yo no puedo aceptar es que se agreda a Venezuela", afirmó Maduro durante un acto de gobierno en Caracas.

El presidente, cuya intervención fue trasmitida en cadena obligatoria de radio y televisión, dijo que maneja información que le ha llegado recientemente sobre "montajes que hace el Gobierno español o sectores políticos de los partidos dominantes" para "tratar de influir en las elecciones" que se celebrarán este mes en España.

"Entonces, de manera electorera y politiquera han colocado a Venezuela y están poniendo en riesgo las relaciones políticas, diplomáticas, económicas, energéticas y de todo tipo entre España y Venezuela", advirtió.

Maduro reiteró, como ha hecho en actos recientes, que está "listo para la batalla" contra España si ese es el deseo de los que gobiernan ese país, pero agregó que mantiene su mano tendida "si quieren buenas relaciones diplomáticas y políticas".

Pidió al pueblo español que no permita que "las elites que gobiernan España pongan en peligro las relaciones diplomáticas con Venezuela".

"No quiero conflictos, detengan la agresión, detengan las campañas de intriga", demandó, al tiempo que advirtió de que no permitirá que se falte el respeto a su país desde España "llámese como se llame, sea lo que sea".

El ministro de Exteriores español, José Manuel García-Margallo, dijo hoy que no va a pedir al expresidente del Gobierno Felipe González que anule su viaje a Venezuela previsto para el 17 de mayo, y señaló que si se le impide la entrada será el país latinoamericano el que tenga que valorar "la repercusión en el mundo y en la región".

González tiene previsto viajar a Venezuela para asesorar al equipo de abogados que defiende al líder opositor Leopoldo López, preso desde ...Viene de la Página 18

engañado a los griegos con promesas imposibles de cumplir. En segundo lugar, el indulgente es el padre, mientras el hermano censura su actitud. Una indulgencia que Tsipras espera en vano de sus hermanos griegos, que ya están censurándole como hizo aquel hermano del hijo pródigo, llegando ya a rebelarse contra sus medidas. ¡Qué poco ha durado el encantamiento!

Mitzy Capriles, esposa del alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, preso desde febrero pasado y acusado de conspirar contra el Gobierno venezolano, participa en rieda de prensa en Brasil, donde fue recibida por el expresidente de ese país, José Sarney. EFE/Fernando Bizerra Jr.

febrero de 2014 acusado de delitos relacionados con la violencia que se desató tras una marcha antigubernamental.

Margallo explicó hoy que el embajador de España en Venezuela, Antonio Pérez Hernández, ya ha regresado a Caracas, después de que fuese llamado a consultas el pasado 22 de abril.

El 24 de mayo se celebrarán en España elecciones municipales y autonómicas.

Ley antiterrorista en Canadá La Cámara baja de Canadá aprobó hoy una controvertida ley antiterrorista que amplia los poderes de los servicios de inteligencia del país para actuar contra presuntos grupos terroristas y tipifica como delito alentar ataques terroristas.

La Ley Antiterrorista, que ahora pasará al Senado, fue aprobada por 183 votos a favor y 96 en contra en la Cámara baja del Parlamento canadiense gracias al apoyo de los diputados del gobernante Partido Conservador y del opositor Partido Liberal.

Los diputados del socialdemócrata Nuevo Partido Democrático (NPD), el principal partido de la oposición, votaron en contra al considerar que la ley otorga excesivos poderes sin ningún control paralelo al Servicio Canadiense de Inteligencia y Seguridad (CSIC por sus siglas en inglés).

Intelectuales, como la escritora Margaret Atwood, líderes indígenas y grupos ecologistas también se han opuesto a la aprobación de la ley por entender que será utilizada para vigilar y restringir grupos opuestos a políticas económicas y sociales del Gobierno del primer ministro, Stephen Harper. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t