EL COLOMBIANO ▪ 8 de noviembre de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓN 735

8 DE NOVIEMBRE DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

www.elcolombiano.net

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

EL COLOMBIANO

®

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

Gobierno y Farc logran acuerdo por Soledad Álvarez

El Gobierno de Colombia y las Farc lograron cerrar un acuerdo sobre participación política que abre el camino para la conversión de la guerrilla en un partido legal si se firma la paz, aunque los detalles concretos de ese tránsito se decidirán más adelante.

A pocos días de que se cumpla un año de negociaciones en La Habana, gobierno y guerrilla anunciaron su segundo acuerdo parcial en este proceso, con un acto formal al que asistieron los negociadores de ambas partes y representantes de Cuba, Noruega, Chile y Venezuela, como países garantes y acompañantes de los diálogos de paz colombianos.

El nuevo acuerdo persigue, en líneas

generales, garantizar el ejercicio y derechos de la oposición política en Colombia y de los nuevos movimientos que surjan en un escenario de paz, democratizar los mecanismos de participación ciudadana, asegurar la transparencia del sistema electoral y otorgar más representación política a territorios y población más vulnerable en el conflicto.

Entre los aspectos más relevantes destaca la elaboración de un "estatuto de la oposición" en Colombia, un "viejo anhelo nacional", en palabras del jefe de los negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle.

También destaca la decisión de conceder presencia en la Cámara de Representantes a aquellos territorios del país más afectados por la violencia del con-

flicto, a través de las llamadas "circunscripciones transitorias especiales de paz".

Para promover el pluralismo político, Gobierno y Farc proponen realizar "cambios institucionales" y "condiciones especiales" para facilitar la constitución de nuevos partidos.

Sin embargo, el acuerdo aplaza para más adelante decisiones específicas sobre las "condiciones particulares para el nuevo movimiento que surja del tránsito de las Farc a la actividad política legal", ya que Gobierno y guerrilla las discutirán en el punto relacionado con la dejación de armas y la reincorporación del grupo rebelde a la vida civil.

Más en la página 2

2

COLOMBIA

Renace la actividad cafetera nacional

El gremio cafetero atribuyó el resultado al programa de renovación de los cafetales con arbustos más resistentes a enfermedades.

Colombia produjo en los últimos doce meses 10,33 millones de sacos de café de 60 kilos, un 35 % más que en el mismo periodo de 2011-2012, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

El gremio cafetero atribuyó el resultado al programa de renovación de los cafetales con arbustos más resistentes a enfermedades como el hongo de la roya y a los efectos climáticos, lo que mejora la productividad.

En los últimos doce meses las exportaciones de Colombia, primer productor mundial de café arábigo suave, crecieron el 26 %, hasta los 9,14 millones de sacos.

"Vale la pena resaltar que una creciente proporción de las exportaciones del café de Colombia corresponde a café con valor agregado, incluidos los especiales, lo que permite a los productores acceder a mayores precios y beneficios", ...Viene de la Página 1

Otros de los consensos alcanzados por las partes son acciones para dar transparencia a los procesos electorales en Colombia, en especial en las zonas donde se registra más fraude; poner en marcha un sistema integral de seguridad para el ejercicio de la política; garantizar un mayor acceso ciudadano a los medios de comunicación o promover la participación política de la mujer.

"Lo que hemos convenido profundiza y robustece nuestra democracia, ampliando los derechos y garantías para el ejercicio de la oposición, al igual que espacios de participación política y ciudadana. Promueve el pluralismo y la inclusión política, la participación y la transparencia en los procesos electorales y el robustecimiento de una cultura política democrática", resumieron las partes en su comunicado conjunto.

Para los negociadores del Gobierno, este acuerdo supone "una nueva apertura democrática" en Colombia "que abrirá el camino para arraigar definitivamente la paz" cuando termine el conflicto, según dijo Humberto de la Calle.

Por su parte, las Farc afirmaron que estos "importantes" consensos les dan

señaló la Federación en un comunicado.

En 2006 los cafés especiales representaban un 19 % de las exportaciones de la Federación, en tanto que para este año cerca del 50 % de los embarques corresponden a este tipo de cafés.

pecto al mismo mes del año anterior, agregó la información.

El mes pasado las exportaciones del grano fueron de 883.000 sacos, un 52 %

más que en el mismo mes de 2012, y en el acumulado del año están en 7,6 millones, lo que significa un aumento del 35 %, según la FNC.

El ‘hombre pájaro’ sobrevuela Monserrate

Según la FNC, en los diez meses transcurridos de este año la producción fue de 8,65 millones de sacos, un 43 % más que en el periodo enero-octubre de 2012.

Eso significa que en lo corrido de año la producción ya superó la de todo 2012, que fue de 7,7 millones de sacos.

Esos resultados fueron impulsados por el buen rendimiento del sector en octubre, el mes de mayor producción desde el año 2007.

En octubre la producción del grano fue de 1,05 millones de sacos, lo que supone un incremento del 62 % con res"optimismo para seguir avanzando" hacia la paz, aunque creen que todavía "falta mucho por andar".

La guerrilla aprovechó para reiterar que los diálogos de paz con el Gobierno no son un proceso "de sometimiento" de las Farc, pero si se avanza "por las sendas de las transformaciones que las mayorías nacionales han reclamado, la firma de un tratado de paz será una realidad", dijeron.

El colombiano Jhonathan Flórez desciende el 31 de octubre, tras una caída libre desde un helicóptero sobre el santuario de Monserrate, en Bogotá, con una altura de 3.125 metros, utilizando uno de sus trajes con alas, que le han ganado el apodo del ‘hombre pájaro’.

EFE/LEONARDO MUÑOZ

Los negociadores colombianos han cerrado este acuerdo durante la decimosexta ronda de negociaciones de unos diálogos de paz que se instalaron en La Habana el 19 de noviembre de 2012, hace casi un año.

A fin de llegar a un acuerdo, las partes decidieron la semana pasada prolongar el ciclo de conversaciones y trabajar ininterrumpidamente hasta cerrar el punto de la participación política.

El diálogo de paz se reanudará en Cuba el próximo 18 de noviembre, en una nueva etapa donde Gobierno y guerrilla iniciarán el debate sobre el narcotráfico y "solución al problema de las drogas ilícitas", punto que figura como el cuarto en la agenda pactada para el proceso pero que finalmente será el tercero a tratar entre las partes. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

COLOMBIA

3

Condenado ‘Fritanga’ por morirse de ‘Mentira’ Un juzgado de Bogotá condenó a cuatro años de cárcel al narcotraficante colombiano Camilo Torres Martínez, alias "Fritanga", extraditado a Estados Unidos, por tramitar un acta de defunción falsa en 2010 para tratar de evadir a las autoridades.

El Juzgado Penal 38 del circuito de Bogotá dictó esta medida contra Torres por los delitos de fraude procesal, falsedad en documento privado y obtención de documentos públicos falsos, informó hoy la Fiscalía en un comunicado.

El narcotraficante, de la banda Los Urabeños, también conocido con el alias de "Mentira", fue detenido en julio de 2012 en un operativo policial que interrumpió su

ostentosa fiesta de bodas en la caribeña isla Múcura, y en abril pasado fue extraditado a Estados Unidos por el supuesto envío de toneladas de droga hacia ese país.

"Con fundamento en el artículo 288 de la ley 599 de 2000, debe ser condenado por inducir al error a funcionario público, cuando en realidad se trataba de una persona viva que quería esconderse de las autoridades", indicó el fiscal al pedir la condena de Torres, que se hará efectiva cuando cumpla su pena en Estados Unidos.

Torres reconoció su responsabilidad sobre esos ilícitos ante un fiscal de la Unidad de Delitos Económicos y un juez de garantías, lo que permitió reducir a la mitad la pena inicial de cien meses que le habían impuesto.

El juez también ordenó abrir una investigación al médico Augusto Gallego, quien firmó el acta de defunción de "Fritanga".

Según la Fiscalía, los hechos se relacionan con la expedición de un acta de defunción falsa firmada en diciembre de 2010 y registrada en una notaría "con el objeto de hacer efectiva la cancelación de su cédula de ciudadanía y así evadir las investigaciones por delitos de narcotráfico".

Fondo estudiantil en NY

Se agravan las protestas por el tema salud Miles de trabajadores y estudiantes del sector salud salieron el miércoles a las calles de diversas ciudades de Colombia para protestar por segunda semana consecutiva contra una reforma que se tramita en el Congreso.

En Bogotá, los manifestantes que abarrotaron la céntrica plaza de Bolívar y sus calles aledañas portaron pancartas con frases como "La salud está enferma" o "No coma cuento, no a la reforma", en una marcha que colapsó el tráfico en la capital colombiana durante parte del día.

Sebastián Ruano, estudiante de la Universidad Militar, explicó a Efe que "el punto más importante de la marcha es decirle al Gobierno que la salud no es un negocio, sino que tiene que ser un derecho, algo equitativo".

Agregó que en las últimas dos décadas "la salud ha decaído mucho en Colombia".

Los manifestantes mostraron el rechazo del sector con puntos de la reforma como el modelo de contratación de los profesionales, el papel de las futuras gestoras en el manejo de los recursos de la salud y la continuidad de la intermediación financiera.

Otro de los asistentes a la marcha explicó a Efe que la reforma "está blindando a las Empresas Promotoras de Salud (EPS), quienes ahora se van a lla-

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

mar gestoras de salud para que todo el dinero que se puedan ahorrar quede para ellas".

"Si la Ley 100 ya nos estaba matando, ahora la reforma de la salud va a terminar de matarnos aún más", expresó el manifestante.

Fotografía de archivo del 25 de abril de 2013, que muestra a alias "Fritanga", en Bogotá, antes de ser extraditado a Estados Unidos.. EFE/Mauricio Dueñas Castañeda

Jóvenes, busquen la armonía con el entorno

Más allá de Bogotá, la protesta se extendió a diversas ciudades del país como Medellín, Cali y Pereira.

En Medellín, unos 4.000 manifestantes se congregaron en el céntrico Parque de Botero contra la reforma promovida por el Ministerio de Salud, en cuya cabeza está Alejandro Gaviria.

El Fondo proveerá de becas para estudiantes colombianos que estén cerca de concluir la escuela superior y solicitando ingreso a universidades y a aquellos que han continuado estudios universitarios pero que por problemas financieros estén contemplando abandonarlos.

El nuevo organismo es presidido por el conocido activista John Moreno Escobar, cofundador del Fondo, quien informó que los interesados para ser considerados para una beca podrán solicitarla a través de su página http://colombianeducationfund.org a partir del próximo 12 de noviembre y los ganadores se darán a conocer a finales de enero.

Alejandro Pedraza, de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT), afirmó que el objeto de esta nueva reforma es "garantizar el negocio de unos cuantos emporios y abrir el terreno a las multinacionales de la salud y aseguradoras en el marco de los Tratados de Libre Comercio".

En esta página encontrarán los requisitos para poder solicitar la ayuda económica.

En Cali, 3.000 personas participaron en la marcha, mientras que en Pereira fueron un millar de manifestantes aproximadamente los que secundaron la protesta nacional.

El 29 de octubre, miles de manifestantes ya ocuparon las calles de las principales ciudades colombianas en una exitosa protesta contra esta reforma que se está debatiendo en el Congreso.

Estudiantes colombianos en EE.UU contarán con ayuda para sus estudios universitarios a través del Fondo de Educación Colombiano (ColEF), cuya creación se anunció hoy durante un evento en la ciudad de Nueva York.

La embajadora de Paz de las Naciones Unidas y primatóloga británica, Jane Goodall, habla durante una conferencia realizada el jueves en la Cámara de Comercio de Bogotá, donde invitó a los jóvenes colombianos a buscar la armonía con el entorno, con otras personas y con los animales a través de su programa "Roots & Shoots", que une a 150.000 jóvenes de 130 países del mundo. EFE/Juan Manuel Barrero Bueno

Moreno Escobar indicó además que el próximo 15 de noviembre será la primera gala que realice el Fondo, bajo el lema "Una cita con el futuro" para recaudar dinero y que tendrá como sede el Centro de Estudios Graduados de la Universidad de Nueva York (CUNY).

4

CURIOSIDADES

El tirito de Tiger El jugador de golf Tiger Woods ha probado hoy a lanzar una pelota desde el lado asiático de Estambul hacia el europeo, en una ceremonia para promocionar el torneo Turkish Airlines Open 2013, que se celebrará del jueves al domingo en la ciudad turca de Antalya.

La municipalidad de Estambul cerró al tráfico uno de los carriles de uno de los puentes que salvan el Bósforo para que Woods pudiera intentar su hazaña, según mostró la cadena NTV en directo.

Los chinos no le toleran fallas ni al rey Yang

El golfista, montado en una especie de podio, golpeó diez pelotas en este punto donde el Bósforo tiene una anchura de un kilómetro exacto, cuando el récord de lanzamiento no va mucho más allá de los 800 metros.

El evento fue criticado por grupos de vecinos, que consideraron injustificado cerrar uno de los dos puentes de la ciudad, vitales para el tráfico siempre congestionado de esta ciudad de 14 millones de habitantes.

Sun, todo un héroe del deporte en su país desde que consiguió el oro en las pruebas de 400 y 1.500 metros libre en los Juegos Olímpicos de Londres del año pasado, había pedido disculpas en las redes sociales después del accidente, ocurrido el pasado

Palas doradas Vs. infertilidad

Algunas familias estuvieron esperando desde el domingo por la tarde, para asegurarse estar entre las 500 que recibieron gratis una pala pintada de dorado y con un mango rojo, que según la tradición china, colocada bajo el colchón, ayuda engendrar vástagos.

La mayoría lleva años casados y no logran tener hijos, tarea que en la cultura china es un deber filial para con los padres y antepasados.

La costumbre de colocar una pala en la habitación de la pareja con problemas de fertilidad se debe, como en muchas otras tra-

De hecho el mismo centro, al que Sun estaba afiliado, le había castigado en febrero por "indisciplina", tras lo que le había retirado un mes de sueldo y le había prohibido participar en actividades comerciales en su provincia natal.

Así lo ha anunciado hoy el Centro Administrativo de la Natación China (CSAC, en sus siglas internacionales en inglés) mediante un comunicado.

En concreto, Sun ha sido "suspendido de todas las competiciones en el país y en el extranjero, suspendido del entrenamiento con el equipo nacional de natación, y suspendido de todas las actividades sociales y comerciales relacionadas con el equipo nacional", sentenció el organismo deportivo.

Una larga cola de familias con problemas de fertilidad se formó hoy frente al gobierno del Nuevo Taipei, el distrito aledaño a la capital de Taiwán, para recibir palas doradas que supuestamente ayudan a tener hijos.

primera semana de octubre) y no fue posible localizarlo hasta que tuvo lugar el accidente", y también que había viajado a Tailandia sin contar con su aprobación.

El campeón olímpico chino de natación Sun Yang, de 21 años, castigado con siete días de cárcel por tener un accidente de tráfico al llevar un coche sin tener permiso de conducción, fue expulsado también del equipo olímpico chino de natación y de toda competición nacional e internacional.

diciones chinas, a que "pala" en chino se pronuncia "chan zi", que suena parecido a "tener hijos".

El gobierno central de Taiwán está preocupado por la baja tasa de natalidad de la isla, una de las menores del mundo, y el gobierno del Nuevo Taipei decidió organizar esta ceremonia de entrega de palas para fomentar nuevos nacimientos.

El regalo de las palas sigue las normas de la geomancia china, llamada "feng shui", por eso la pala mide 69 centímetros, número que simboliza la prosperidad, y el mango es rojo, dice el jefe del Servicio de Asuntos Civiles del gobierno del Nuevo Taipei, Chiang Chun-ting.

La parte de madera de la pala mide 16,2 centímetros, cifra que favorece que el niño nacido sea varón, agrega Chiang.

Ayer en el olimpo de los dioses, hoy es defenestrado por el régimen chino.

lunes.

La estrella de la natación fue embestida por un autobús, que chocó contra la parte trasera del Porsche Chayenne que conducía sin licencia, prestado por un familiar, en su ciudad natal, Hangzhou, capital de la provincia oriental de Zhejiang, a 170 kilómetros de Shanghái.

El joven fue sancionado también con la mayor multa posible por esa falta, de 2.000 yuanes (320 dólares), y se enfrentó a una posible detención de hasta 15 días por haber conducido sin permiso, que finalmente se vio limitada a una semana, según decidió la Policía de Hangzhou.

El CSAC mostró también su apoyo a la decisión del Colegio Deportivo de Zhejiang, que el mismo lunes también expulsó indefinidamente a Sun de toda competición.

El Colegio reveló ahora que "Sun había rechazado regresar al equipo después de las vacaciones (del Día Nacional chino, en la

Sun se estaba alzando en el olimpo del deporte chino junto a estrellas como el ex baloncestista Yao Ming y la tenista Li Na, aunque estaba tratando de equilibrar su vida privada con su carrera y tuvo una peor temporada tras los Juegos, hasta que ganó los 400, los 800 y los 1.500 metros libre en los Mundiales de Barcelona 2013.

"El incidente ha provocado un enorme impacto en la sociedad y en el público. Lo siento mucho y voy a reflexionar profundamente sobre ello", se disculpó Sun el lunes en su cuenta de la red social Weibo, descrita habitualmente como el "Twitter chino".

Escorpión itálicus en Alemania

El CSAC anunció hoy su "total apoyo" a la decisión policial, ya que "el hecho de que Sun conduzca sin licencia tiene malos efectos en la sociedad" y, "como campeón olímpico, debería comportarse de manera correcta".

El nadador "se saltó la ley y rompió una serie de reglas de equipo, violó el espíritu del deporte y dañó la imagen de la natación china y de los atletas chinos", explicó el organismo deportivo, que lamentó lo ocurrido en su comunicado.

"Sun hizo una contribución a la natación china y esperamos que pueda aprender una lección esta vez, y reflexionar profundamente sobre lo que ha hecho", indicó.

Fotografía facilitada por la policía de Landshut (Alemania), que muestra un enorme escorpión de la especie "Euscorpius italicus" capturado por la miembros de la po-

licía tras ser hallado en la bañera de la habitación de un hotel por sus empleados, el miércoles 30 de octubre. EFE/Str/Handout

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

EMPRESAS

5

Obama invita a invertir en EE.UU. El presidente Barack Obama saluda a los presentes al foro SelectUSA, organizado por primera vez por el Departamento de Comercio y que congregó por dos días (31 de oct. y 1 de nov.) a empresarios e inversores de todo el mundo, en Washington DC. Obama afirmó que las oportunidades económicas en EE.UU. "no son un mito, es un hecho comprobado", al anunciar nuevos esfuerzos por parte de la Administración para atraer inversión extranjera al país.

EFE/Mike Theiler

Colombia en la mira del mago Vasconcellos Por todas estas razones "Colombia es top of the list (cabeza de lista"), expresó Vasconcellos, al mencionar donde tiene los ojos puestos para proseguir su expansión, después de haber hecho sus pinitos en Argentina, Chile y México.

por César Cácua Ortiz

El creador del primer sitio online de cupones de descuento en Brasil y conocido como el "mago de internet", Julio Vasconcellos, afirmó que Colombia está en el "top" entre los destinos a los que en 2014 ampliaría un próspero negocio debido a su alto potencial de crecimiento en e-commerce.

En estos países, donde comenzó a operar hace un año y medio, Peixe Urbano llegó a alcanzar los tres millones de usuarios, aunque Vanconcellos optó por vender su negocio a grupos locales para "enfocar las inversiones en Brasil", manifestó.

Vasconcellos, que en 2010 renunció como director de Facebook en Brasil para dedicarse por completo a Peixe Urbano, su compañía, ve en Colombia un filón para crear nuevas "compañías y servicios", reconoció en una entrevista a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Para el gurú del comercio electrónico, el e-commerce se debe enfocar en "servicios para pequeñas empresas, contabilidad, relaciones públicas, burocracia", así como en el sector inmobiliario y la compra-venta de productos de nicho, por tener gran demanda, una recomendación que extendió a toda Latinoamérica.

Se trata, apuntó, de adaptar modelos exitosos a "muchos problemas que son específicos de Latinoamérica" y, en ese sentido, Colombia puede crear soluciones de tecnología aprovechando su capacidad y talento en ingeniería de software.

Vasconcellos consideró que las condiciones que ofrece Colombia, pese a ser un "mercado chico", le permiten crear "compañías que pueden trabajar en toda Latinoamérica o quizás en todo el mundo".

"Es la ventaja de Internet: puedes tener un equipo local creando un producto que puede ser usado en Suecia, Estados Unidos, Francia, Brasil o México, y esto lo vimos con Mercado Libre o Despegar", expresó el experto en finanzas y marketing al mencionar a algunas de las más exitosas empresas de e-commerce.

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

"Decidimos hacer esa venta porque trabajar en muchos países requiere mucha atención, mucho tiempo y mucha inversión, entonces para nosotros era difícil mantener el enfoque de crecimiento", reconoció este brasileño de 32 años.

El "mago de internet", Julio Vasconcellos, durante su participación en la Conferencia Endeavor 2013 "Pensar en grande", celebrada en Bogotá. COLOMBIA.INN/JUAN MANUEL BARRERO

Vasconcellos confirmó que, después de Brasil, con 90 millones de internautas, de los cuales el 30% son compradores por in-

ternet, "Argentina y Chile son dos buenos mercados", mientras que "México es casi del mismo tamaño de Argentina pero su penetración de e-commerce aún es baja".

Los países "con mayor crecimiento son Colombia y Perú", donde, según la consultora comScore, la cifra de internautas es de 10 y 5 millones, respectivamente.

"Hoy en día las personas que más compran en Peixe Urbano tienen de 30 a 35 años, el público es 60% mujeres y tenemos casi 25 millones de usuarios, de los que 5 millones compran en el sitio", afirmó Vasconcellos, cuyo negocio de cupones se enfoca fundamentalmente en los sectores de hostelería y turismo.

Las cifras de comercio electrónico en Colombia son mucho menores que en Brasil, pero, de acuerdo a la multinacional Visa, alcanza los 2.000 millones de dólares al año.

6

VERDE

Protesta ante oídos sordos ¿Cómo puedo tener yo un lavadero más verde y más sano?

Billie Alexander, Topeka, KS

Aunque hay muchas maneras de ecologizar un cuarto de lavado, un lugar para comenzar es el detergente.

Por suerte, en 2009 el gobierno federal eliminó progresivamente los fosfatos, sustancias químicas duras que ayudan a romper minerales y aflojan pedacitos de alimento durante el ciclo de lavado, porque su presencia en el agua servida causa brotes de algas en las vías fluviales río abajo. Pero los detergentes convencionales todavía a menudo contienen el humectante etoxilato de nonilfenol (NPE), que investigadores han identificado como un fuerte mímico de estrógeno y desbaratador del sistema endocrino, lo que significa que exposición a él puede causar problemas en el sistema reproductivo humano y en general afectar la salud.

El blanqueador, un corrosivo químico que en contacto se sabe quema la piel y ojos y daña los pulmones cuando se inhala —y que puede reaccionar con el amoniaco para producir gases tóxicos— es también un ingrediente común en los detergentes.

Sarah van Schagen probó y revisó seis prominentes detergentes ecológicamente puros para la Revista Grist.

Para ser considerados, cada uno debía carecer de tintes y perfumes y también ser "concentrado" para ahorrar agua, embalado y evitar emisiones extras de carbón por concepto de transporte.

Los contendores incluyeron detergentes de Earth Friendly Products, Biokleen, Mountain Green, Planet, Seventh Generation, y All. Cada uno hizo un trabajo respetable entregando ropa limpia y fresca, con la mayoría trabajando tan bien como las marcas principales. En general Seventh Generation Free & Clear fue el ganador por su combinación de ingredientes ecológicamente puros, buena capacidad de sacar las manchas, de olor agradable pero no "perfumadito" y precio bajo.

Otra manera de ecologizar el lavadero es mediante la eliminación del suavizante. Las variedades conven-

cionales, tanto hojas de secador o líquido, contienen sustancias químicas perjudiciales como el acetato de bencilo (ligado al cáncer pancreático), alcohol de bencilo (una sustancia irritante del tracto respiratorio superior), el etanol (ligado a desórdenes de sistema nervioso central), limonene (un cancerígeno conocido) y el cloroformo (una neurotoxina y cancerígeno). Muchas hojas de secador también contienen sebo, una forma procesada de grasa de res o cordero.

"Se puede evitar estos peligros de salud, la grasa animal y el desecho utilizando simplemente vinagre para ablandar su ropa", indica Josh Peterson de Planet Green, con el Discovery Network". Agregue 3/4 de tazas de vinagre a su ciclo final de enjuague y su ropa saldrá suave". Y puesto que el vinagre "es ridículamente barato en comparación al suavizante", los consumidores pueden ahorrar dinero y salvar el planeta al mismo tiempo.

Por supuesto, cambiando esa lavadora vieja, derrochadora de agua y energía por un nuevo modelo que cumpla con los estándares federales de EnergySTAR ahorrará mucha electricidad y agua. Las lavadoras certificadas por EnergySTAR utilizan aproximadamente 20 por ciento menos energía y 35 por ciento menos agua que las máquinas normales, y también tienen capacidad más grande así que toma menos cargas limpiar la misma cantidad de ropa sucia.

Sus sistemas sofisticados de lavado voltean o giran ropa por una corriente de agua y la enjuagan con rociados repetidos a alta presión en vez de empaparlos en una tina llena de agua. Igualmente, reemplazar un secador más viejo de ropa con un modelo más nuevo EnergySTAR ayudará a reducir el consumo de electricidad en su casa. Y si vive en un lugar con clima templado y a menudo soleado, abandone el secador completamente y cuelgue su ropa a secar al aire libre.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Varios activistas de Greenpeace Rusia salieron el miércoles en lanchas neumáticas por el río Moscova de la capital rusa, para pedir la libertad de los treinta tripulantes del barco "Arctic Sunrise" de la organización ecolo-

gista encarcelados por protestar en el Ártico, quienes llevan más de un mes en prisión preventiva en la ciudad portuaria de Múrmansk.

EFE/Yelizaveta Udílova

Un negocio demasiado sucio La delincuencia medioambiental genera un negocio cercano a los 20.000 millones de dólares al año, lo que la convierte en la cuarta actividad ilegal más importante detrás del tráfico de drogas, de personas y de armas.

Así lo revelaron hoy representantes de Interpol y del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en una rueda de prensa ofrecida en Nairobi, donde se celebra una reunión entre ambos organismos para impulsar la lucha contra este tipo de delitos.

Según el director ejecutivo de Servicios Policiales de Interpol, Jean-Michel Louboutin, los beneficios de la delincuencia ambiental, "miles de millones robados a los recursos naturales de cada país", se emplean para financiar el terrorismo y el crimen organizado a escala global.

La caza furtiva para el comercio de marfil, la tala ilegal de madera, la sobreexplotación de los recursos pesqueros y el tratamiento ilegal de residuos electrónicos que dañan el medioambiente son los sectores más visibles de esta actividad.

En el caso de la pesca, los datos de la Organización para la Agricultura y la Pesca (FAO) alertan de que el 52% de los recursos marinos mundiales se encuentran plenamente explotados, el 16% están sobreexplotados y un 7% han quedado ya

agotados, debido, en gran parte, a la pesca ilegal.

La pesca no declarada captura cerca de 25 millones de toneladas cada año, lo que equivale al 20 por ciento de las capturas a nivel mundial.

En algunos casos, como el de la costa del este africano, este índice se eleva hasta el 50 por ciento de las capturas anuales.

"También está sucediendo en Europa, y los criminales no tienen por qué ser europeos. Este delito, al igual que el resto de la delincuencia, se ha globalizado, por lo que los pescadores furtivos pueden venir desde la otra parte del mundo", dijo Gunnar Stolsvik, representante de Noruega en la unidad de delincuencia ambiental de Interpol.

Respecto al tratamiento ilegal de residuos electrónicos tóxicos, los responsables del PNUMA y de Interpol recalcaron que se trata de un sector en alza debido a la rápida rotación de los aparatos, especialmente en los países desarrollados.

La "basura electrónica", que alcanza los 50 millones de toneladas cada año, se desvía a los mercados negros para evitar el coste de los procesos legales de transporte y reciclaje.

El pasado año, la Interpol incautó de más de 240 toneladas y emprendió acciones legales contra cerca de 40 empresas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

GASTRONOMÍA

7

Almendra de invierno, almendra de verano por Caius Apicius

todos los sabores. Vamos allá.

Trituren unos 150 gramos de almen-

Disfruto en mi terraza de los cálidos rayos de un sol que hace adorable el otoño madrileño. A lo lejos, unos álamos vestidos de oro nos recuerdan la estación. Pasan, una tras otra, bandadas de aves, demasiado lejos para identificarlas, camino del Sur, en correcta formación en "uve"...

El ajoblanco se sirve frío, pero no helado, acompañado de algunos "tropezones". Lo más tradicional es añadirle, ya

Con este ambiente, ¿quién es capaz de dedicar ni uno solo de sus pensamientos a zombis, brujas, vampiros, monstruos y demás fauna de la comercial versión estadounidense de la fiesta celta de los muertos? No. En mi casa no hay Halloween que valga.

La de invierno es muy madrileña, y tiene historias moriscas en su interior: la cocina árabe utiliza mucho y muy bien la almendra. Básicamente, este postre (se sirve en Nochebuena, justo antes de los turrones, cuya principal materia prima es justamente la almendra) consiste en diluir en leche una pasta de almendras. Hoy se suele comprar esa pasta ya preparada.

Se trata de mezclar esa pasta, hecha con almendras molidas y azúcar, con la leche aromatizada con canela y una corteza de limón. A partir de ahí hay muchas interpretaciones, según guste esta golosina espesa o líquida, caliente o fría... A mí me gusta suelta y fría, y servirla adornando cada taza con un pétalo de rosa roja.

La otra sopa de almendras es el llamado ajoblanco malagueño. Deliciosa.

Se le ha llamado "gazpacho blanco". Con el tiempo, el ajo ha ido moderando su presencia; ha de notarse, pero no arrasar

Furor por Lollapalooza Los argentinos ya arrasan con la venta de entradas para asistir a la primera edición en el país del clásico festival internacional Lollapalooza, que se realizará los días 1 y 2 de abril de 2014, confirmaron fuentes de la organización.

Los primeros pases para ambas jornadas, conocidos internacionalmente como "Early bird" (pájaro madrugador) porque sus compradores son los primeros en adquirirlos y disfrutar de un descuento, se agotaron en solo 30 minutos desde que se pusieron a la venta, apenas iniciado este martes.

La venta de entradas continúa ahora en su segunda fase, con un coste un poco mayor, que seguirá aumentando conforme avancen las distintas etapas.

Entre las 30 bandas extranjeras que se presentarán en esta primera versión, se encuentran los estadounidenses Red Hot Chili Peppers, Nine Inch Nails, Soundgarden, los canadienses Arcade Fire y el británico guitarrista de los Smiths, Johnny Marr.

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

Almendras de verano, almendras de invierno... A quienes tienen, en el hemisferio Sur, la ocasión de celebrar la Navidad al sol, les recomiendo la receta del ajoblanco como entrante. Eso sí, antes de servírselo a sus amigos ensáyenlo, reduzcan el ajo si ven que les sabe demasiado... De todos modos, den por seguro que el éxito con esta fantasía malagueña está garantizado.

Ecuador muestra su camarón Ecuador presentó su marisco bandera, el camarón, en la Feria Pesquera y de Productos de Mar de Exportación de China, en la ciudad de Dalian (norte), donde se convirtió en el producto más solicitado.

El paisaje otoñal me hace pensar, sin añorarlo, en el que nos brinda la primavera. Y, para mí, el anuncio del estallido de la primavera tiene el aspecto de un campo lleno de almendros floridos; los japoneses, ya por Pascua, celebran la floración de los cerezos; la de los almendros no tiene nada que envidiarle... salvo la mercadotecnia.

Almendras. Un fruto de lo más mediterráneo, indispensable en dulcería, pero no solo en dulcería. Los españoles disfrutan de dos deliciosas sopas de almendra; una, dulce, se toma en Navidad, en pleno invierno; la otra, salada, se toma en verano, cuando aprietan los calores. Podríamos decir que hay una sopa de almendras de invierno y otra de verano.

dras amargas.

dras, peladas y crudas, con un diente de ajo despojado de su germen central, en batidora o robot de cocina. Añadan a la pasta resultante la miga de media barra de pan, previamente remojada. Sigan batiendo. Incorporen, por este orden, medio vaso de aceite virgen de oliva, una cucharada de vinagre de vino blanco y la sal que estimen necesaria (sean más prudentes que pródigos). Una vez lograda una pasta homogénea, vayan añadiendo agua fría, mejor embotellada, hasta lograr una consistencia entre sopa y puré.

Enfríenlo en el frigorífico.

El ajoblanco malagueño se sirve frío, pero no helado, acompañado de algunos ‘tropezones’.

en las tazas, unas cuantas uvas de moscatel, peladas y sin pepitas: el contraste es magnífico. Pero no lo es menos sustituir las uvas por dados o bolitas de un melón que haya salido muy dulce: es algo casi perfecto.

A mí me gusta que entre las almendras con las que voy a preparar esta sopa haya unas cuantas, pocas, amargas: le aportan un toque de lo más elegante, aunque hay a quien no le gustan las almen-

"Ecuador es un país que fomenta la ciencia, el desarrollo e investigación en el sector acuícola, y que ha favorecido al mundo con estas buenas prácticas", señaló hoy la cónsul del país andino en Cantón, Mariella Molina.

Gracias a los altos estándares internacionales con los que se produce el camarón ecuatoriano, "la demanda del consumidor chino por este crustáceo está en incremento", añadió.

Para la promoción del marisco estrella ecuatoriano, el Instituto de Promoción de Exportaciones e Inversiones del país andino (ProEcuador), a través de su oficina comercial en Cantón (sur), y la Cámara de Acuacultura de Ecuador (CNA), organizaron la participación de 15 empresas del país en la feria.

"Adrià en casa" gratis El cocinero español, Ferran Adrià, anunció hoy que, en conmemoración por su visita a Brasil esta semana, 31 de los menús que el equipo de El Bulli comía antes de abrir las puertas a los clientes podrán ser descargados de forma gratuita a través de internet.

En la rueda de prensa que el laureado chef ofreció hoy en Sao Paulo, se informó que las recetas de "Adrià en casa", desarrollado en colaboración con la multinacional TelefóUn tantito de Adrià. nica, de quien el cocinero es "embajador", podrá ser obtenido a través de la App Store y en la tienda de aplicaciones de Amazon.

Durante su visita a la capital financiera de Brasil, Adriá ofrecerá varias conferencias sobre innovación, creatividad y tecnología en la gastronomía, según informó un comunicado de prensa.

El español explicó a los medios locales que la falta de tiempo para "crear" fue el motivo de cierre de su restaurante y que en caso de no haber tomado esa determinación "aquello no habría durado mucho".

Adrià también habló de la Fundación El Bulli que pretende abrir sus puertas en 2015 y se refirió a que el cierre del restaurante y el nacimiento de este proyecto provocó que él y su equipo se pudieran "concentrar en el desarrollo" de sus actividades culinarias.

"Teníamos que mirar al futuro, descubrir una forma de perpetuar nuestro trabajo para las próximas generaciones", dijo Adrià.

8

CRÓNICA

El Tesoro de S. Genaro sale por primera vez de casa tos como el cáliz de oro donado a la ciudad por el papa Pio IX en 1849, así como figuras como la de Santa Irene, realizada a partir de plata fundida y cobre dorado por el artista Carlo Schisano en 1733.

El Tesoro de San Genaro, una de las reliquias religiosas más importantes del mundo y considerado por sus responsables con un valor histórico superior al de las joyas de la Corona de Inglaterra, sale por primera vez de su sede habitual, la catedral de Nápoles, para ser expuesto en Roma.

El comisario de la exposición, Ciro Paolillo, señala en una nota que, para entender la importancia de este evento, "basta con decir que este tesoro", formado a lo largo de 700 años con las donaciones de papas, emperadores y reyes, "tiene un valor histórico superior al de las joyas de la Corona de Inglaterra y de los zares de Rusia".

Según dijeron fuentes de la Fundación Roma-Arte-Museos, que alberga en su Palacio Sciarra la muestra en la capital italiana del Tesoro de San Genaro, ha despertado mucho interés entre el público en sus dos primeros días de exhibición, dada la naturaleza única de algunas de sus piezas, así como la propia sangre licuada del santo.

De entre las más de noventa piezas que han salido por primera vez de Nápoles, destacan especialmente dos obras de extraordinario valor: el collar de San Genaro, iniciado por el orfebre Michele Dato en 1679, y la Mitra, elaborada por Matteo Treglia en 1713.

El centro de todas las miradas es, sin duda, el collar de San Genaro, realizado en plata dorada, que llama especialmente la atención del visitante por el brillo y lucimiento de sus 3.326 diamantes, 164 rubíes, 198 esmeraldas y dos granates.

grado de San Genaro con el emblema de la eternidad y el poder; los rubíes representan las sangre de los mártires, y los diamantes, el símbolo de la fe inexpugnable.

A medida que avanza la exposición, abierta al público del 30 de octubre al 16 de febrero pró-

Una mujer observa una de las piezas que forman parte del Tesoro de San Genaro, una de las reliquias religiosas más importantes del mundo y considerado por sus responsables con un valor histórico superior al de las joyas de la Corona de Inglaterra. EFE/Ruben Paramazana

ximo, los visitantes pueden encontrar otras valiosas piezas como el cáliz de oro, rubíes, esmeraldas y diamantes, encargado por Fernando de Borbón y con-

formado en 1761 por el orfebre Michele Lofrano.

Finalmente, contenidos por paredes de terciopelo que resaltan su presencia, aparecen obje-

Sigue el escándalo, a pesar de las disculpas

Según se detalla en un panel de la muestra, la esmeralda representa la unión del carácter sa-

Para el profesor y presidente de la Fundación Roma-Arte-Museos, Emmanuele Francesco Maria Emanuel, esta exposición es "fundamental", entre otras cosas, para "dar a conocer el patrimonio inestimable de Italia, cuya conservación y mejora representa un activo estratégico del mercado cultural".

El Museo del Tesoro de San Genaro, hasta hoy el único lugar donde se podía disfrutar de estas reliquias, en el complejo arquitectónico de la catedral napolitana, abrió sus puertas al público en el año 2003, a propuesta de la Real Capilla del Tesoro, institución nacida en Nápoles en 1601.

La alhaja original cuenta con varios añadidos posteriores, como una cruz de diamantes y esmeraldas donada por José Bonaparte, hermano del emperador francés Napoleón, o un broche de diamantes y cristales ofrecido por el último rey de Cerdeña y primero de Italia, Víctor Manuel II de Saboya.

Por su parte, la Mitra, situada bajo la atenta mirada de diversos bustos de plata realzados con motivos dorados, asombra por su composición de 3.964 piedras preciosas, que adornan el conjunto de acuerdo con la tradición de construir objetos eclesiásticos relacionados con el simbolismo de las piedras.

La opinión de Paolillo se basa en el resultado obtenido por un estudio de 2010 que implicó a varios gemólogos coordinados por el propio comisario de esta exposición, quien en los últimos años ha realizado diversos trabajos sobre algunas de las obras que se exponen en la muestra.

San Genaro, patrón de Nápoles, municipio del sur de Italia que le profesa un profundo y arraigado culto, fue un obispo del siglo IV considerado mártir tanto por la Iglesia Católica como por la Ortodoxa.

Un activista disfrazado de Barack Obama sostiene una pancarta en la que se puede leer "Lo siento, Angela" delante de la Cancillería en Berlín (Alemania). La Asociación de la Prensa Alemana (DJV) recomendó no usar Google y Yahoo, ante las sospechas de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense se haya

infiltrado en sus centros de datos y recopilado cientos de millones de cuentas de sus usuarios. Parte de las revelaciones acerca del espionaje al teléfono móvil de la canciller Angela Merkel fueron difundidas por el semanario "Der Spiegel" y el popular diario "Bild. EFE/Wolfgang Kumm

La fama de la que goza este santo se debe al hecho que ocurre cada 19 de septiembre en Nápoles, considerado por la Iglesia como milagro, consistente en la licuefacción -paso del estado gaseoso a líquido- de la sangre conservada del santo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

CRÓNICA

9

La jequesa Moza “reina” todavía en Catar por Belén Delgado

La jequesa Moza de Catar mantiene un alto perfil público pese a la reciente abdicación de su esposo, el jeque Hamad bin Jalifa al Zani, y acapara la atención mediática, eclipsando a las cónyuges del nuevo monarca.

Lejos de haber desaparecido de los focos, Bint Naser sigue siendo la mujer más conocida en su país por su interés en fomentar la educación y los asuntos sociales, así como por su elegancia vistiendo y su porte cada vez que asiste a un acto público.

La jequesa se dejó ver esta semana en la Cumbre Mundial para la Innovación de la Educación (WISE), una iniciativa que ella misma patrocina y que ha reunido a más de mil expertos internacionales en la capital catarí.

Mientras que en sus viajes al extranjero suele llevar su característico turbante, en Catar se decanta por el tradicional velo y la "abaya" o túnica negra que

llega hasta los pies.

Además de esas prendas, Bint Naser apareció anoche en una cena de gala ensalzando su figura con tacones altos y unos pendientes largos y brillantes.

"La jequesa es la mejor mujer del mundo, es guapa y tiene mucho estilo", exclama a Efe con entusiasmo Amina el Emadi, presidenta del Centro de Cultura Árabe en el emirato, al tiempo que muestra orgullosa la pantalla de su teléfono móvil.

En la pantalla aparece la jequesa fotografiada junto con el anterior emir, quien -a sus 61 años- abdicó el pasado 25 de junio en su hijo, Tamim bin Hamad al Zani.

Prueba de esa transición es el hecho de que el retrato del nuevo emir, de 33 años, acompañe actualmente al de su padre en los organismos oficiales y demás edificios.

El rico emirato petrolero de Catar sigue su curso sin sobresaltos tras la abdicación hace tres meses del monarca y Bint Naser -la segunda de las tres es-

Pan y sal para Correa

posas que tiene- continúa acaparando el interés de los medios de comunicación locales e internacionales.

En esa nueva etapa, todavía no está claro el rol que tendrán las dos mujeres del nuevo monarca, según aseguraron a Efe fuentes de la oficina del emir, que prefirieron guardar el anonimato.

El jeque Tamim se casó en 2005 con su pariente lejana Yauaher al Zani, con quien tuvo cuatro hijos, y cuatro años más tarde contrajo matrimonio con la jequesa Anud al Hajri, hija de un diplomático de una influyente familia y con quien ha tenido otros dos hijos.

Pocos son los datos que se conocen sobre la vida privada de las dos cónyuges. La jequesa Anud apenas aparece en público y, cuando Yauaher asiste a algún tipo de acto social, lo hace de manera discreta, con sus habituales túnicas y pañuelos negros.

La última vez que los cataríes pudieron ver a esta última acompañando a Bint Naser fue en la pasada Fiesta del Sacrificio, importante festividad musulmana que se celebró a mediados de octubre, recuerdan las fuentes de la oficina del emir.

Hesa Abdala, que trabaja en el Consejo Supremo de Educación del país, señaló a Efe que la representación femenina de la Casa Real varía en función de los actos y que la jequesa Moza intenta rodearse siempre que puede de alguna figura de su familia.

Fotografía del 31 de octubre, que muestra al presidente ecuatoriano, Rafael Correa, mientras recibe de manos de una joven y como bienvenida a su llegada al aeropuerto en

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

Minsk (Bielorrusia) un pan y además sal. Correa realizó una visita oficial a ese país para mover las relaciones bilaterales. EFE/Gennady Zhinkov

Eso ocurrió en la reciente inauguración de la cumbre educativa, cuando, a unos metros de Bint Naser, se sentó su primera hija y hermana del nuevo emir, la jequesa Mayasa bin Hamad al Zani.

Pese a su juventud -30 años, la jequesa Mayasa parece lla-

A la jequesa Moza no le falta actividad para demostrar que sigue "reinando" en Catar: En apenas un mes, presidirá la Cumbre Mundial para la Innovación en Sanidad, en la que se esperan ilustres invitados como la premio nobel de la paz la dirigente birmana, Aung San Su Kyi o el alcalde de Londres, Boris Johnson.

mada a seguir la estela de su madre, más aún después de haber sido designada la persona

más poderosa en el mundo del arte por la publicación "Art Review".

10

INMIGRACIÓN

Campaña para obtener votos resulta exitosa Como lo había comentado aquí, una coalición de íconos de la industria de alta tecnología y más de 600 empresarios fueron al Capitolio la semana pasada para reunirse con 150 miembros republicanos, en una campaña masiva para empujar la reforma migratoria. La buena noticia es que ésta y otras estrategias parecen estar dando resultados, ya que tres republicanos de la Cámara están copatrocinando la reforma: Rep. David Valado, Rep Jeff Denham e Ileana RosLehtinen, de la Florida.

Mientras tanto, Nancy Pelosi dijo al Washington Post que ella cree que la Cámara de Representantes tiene suficientes votos demócratas y republicanos para aprobar la reforma migratoria.

Estén atentos.

Usted puede obtener más información sobre la reforma, visitando nuestro sitio web: www.ImmigrateToday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración. También puede llamarnos a nuestra oficina al:

(954) 382-5378.

Consultas al buzón

Los niños bajo la visa K-1 consiguen la visa K-2. Es importante tener en cuenta que si la persona

Pregunta: Soy ciudadano americano y tengo una pregunta sobre la visa de prometido para mi novia y su hija de 8 años.

Ellas llegaron a Miami como turistas hace unos años y mi novia aplicó para una visa de estudiante, y se la negaron, pero ella se quedó en los EE.UU. de todos modos. Quiero casarme con ella y me gustaría que ella tuviera una visa de prometida para que pueda permanecer aquí legalmente antes de casarnos. ¿Esta visa incluye a su hija? Gracias por su ayuda y atención.

Respuesta: Las visas de prometido K-1 están disponibles para parejas de ciudadanos y sus hijos menores de 21 años que residen fuera de los EE.UU. La visa K-1 permite a un extranjero venir a los EE.UU., para casarse con el patrocinador ciudadano en 90 días una vez llegue al país, y presentar la solicitud de ajuste de estado para obtener la tarjeta verde.

Abogada Caroly Pedersen

bajo la visa K-1 no se casa con el ciudadano, las leyes no permiten un cambio de estatus, incluso si el extranjero más tarde se casa con otro ciudadano de los Estados Unidos. Por lo tanto, si la relación original no resulta en matrimonio, la única alternativa es salir de los EE.UU.

Pero si su novia extranjera ya se encuentra dentro de los EE.UU. en este caso, no tiene que aplicar para la visa K-1 sino simplemente casarse y ajustar su estatus. Los hijos menores del cónyuge extranjero también pueden obtener la residencia por medio de la petición del ciudadano padrastro, siempre y cuando la unión de los padres se produzca antes de que el niño llegue a la edad de 18 años. Después de 18 años de edad, el niño no es considerado como menor para propósitos de inmigración. En los casos en que el niño del extranjero es mayor de 18 años de edad cuando su padre se casa con el ciudadano, la única manera para que obtenga la residencia es si los padres del niño lo patrocinan una vez hayan ajustado su estatus en los Estados Unidos. En su caso, ya que su prometida está en los EE.UU., sólo tiene que casarse.

Una vez que presente su caso de residencia, la tarjeta verde de su esposa puede ser aprobada en pocos meses.

Pregunta: Fui aprobado la se-

mana pasada para mi residencia por mi matrimonio con mi esposa ciudadana de los EE.UU. Pero tengo una pregunta, ¿puedo patrocinar a mi hija divorciada de 24 años de edad y a su hijo de 2 años para inmigrar a los Estados Unidos, o tengo que esperar hasta que mi tarjeta verde sea permanente? ¿Y cuánto tiempo toma este proceso?

Respuesta: Esa es una buena pregunta. Los reglamentos de inmigración le permiten patrocinar a su cónyuge, hijos menores de edad y los hijos adultos solteros (y sus hijos menores de edad), y no requiere que el estado de residencia americana sea permanente antes de aplicar. Pero si el estado de residencia americana no permanece activo, todas las peticiones pendientes bajo esa persona son canceladas. Por lo tanto, se puede presentar una petición familiar para su hija (que incluirá su nieto) ahora.

La espera para la categoría F2B es de aproximadamente 7 a 8 años. También es importante saber que si su hija se casa en cualquier momento antes de que usted se convierta en ciudadano de los EE.UU., la petición I-130 de familia se cancelará automáticamente, ya que no existe una categoría de inmigración para los hijos casados de residentes de los Estados Unidos. La buena noticia es que ya casado con un ciudadano de EE.UU.¸ usted es elegible para solicitar la naturalización en 2 años y 9 meses desde la fecha en que se le otorgó la tarjeta de residencia condicional. De esta manera, una vez que usted es un ciudadano de los EE.UU., si su hija se casa durante el tiempo que está a la espera de inmigrar, ella seguirá siendo elegible.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

En defensa de Luis La Coalición de Illinois para los Derechos de Inmigrantes y Refugiados (ICIRR) rechazó hoy los ataques de dos organizaciones de jóvenes indocumentados contra el congresista Luis Gutiérrez (D-IL), a quien considera su principal aliado en la lucha por la reforma migratoria.

En una declaración, la coalición dice estar "extremadamente decepcionada porque nuestro principal aliado y campeón de la causa proinmigrante ha sido atacado por jóvenes indocumentados".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

PERSONAJES

11

Carlos Vives: 'El amor está en peligro de extinción' Aunque el cantante colombiano Carlos Vives siempre se ha erigido como un auténtico defensor del romanticismo a través de la pasión que imprime en sus canciones, al mismo tiempo asegura que este profundo sentimiento se encuentra en peligro de extinción y teme

Ofensa al pueblo judío

Fotografía sin fechar del exjefe de la Gestapo de Adolf Hitler, Heinrich Müller, en Alemania. Müller está enterrado en una fosa común del cementerio judío del barrio berlinés de Mitte, según informó el popular diario "Bild", que remite sus informaciones a los archivos de la resistencia contra el nazismo. EFE

taría que alguien me cantara un tema así'. Entonces pensé que era la oportunidad idónea para regalarle una canción a ella con su nombre. ¡Le pareció increíble!", indicó el artista.

que cada vez le cueste más superar los obstáculos que se cruzan en su camino.

"El amor es una especie en peligro de extinción. A veces, las cosas que pasan en el mundo hacen que nos preguntemos: ¿Dónde está el amor? Pero sí que existe y puede con todo.

Tengo ejemplos en mi vida donde es imposible no pensar que el amor supera todos los obstáculos, aunque cada vez parece más difícil", confesó el intérprete durante una entrevista con la Cadena Ser.

Aunque ahora es considerado uno de los grandes compositores pop de la música latina, sobre todo en el plano más emocional, el extrovertido cantautor confiesa que en sus inicios le costaba mucho escribir versos profundos que lograran llegar al corazón del público, por lo que siempre recurría a la ayuda de un amigo de su padre para que le ayudase a dotar a sus escritos de mayor sentimiento.

La modelo Claudia Elena Vásquez, con la que Carlos Vives contrajo matrimonio en 2008, es la verdadera causante de que el cantante crea firmemente en el poder del amor, como demuestra el hecho de que la canción 'Claudia' proyecta un torrente de positivos sentimientos que, en este caso, van solo dirigidos a la mujer de su vida.

"Esta canción está escrita para mi mujer. Ama el vallenato y recuerdo que, siempre que escuchábamos alguna canción de este estilo musical con nombre de mujer, me decía: 'Me encan-

"Recuerdo que le enseñaba mis canciones a un amigo de mi padre que era médico y también músico, y siempre me decía: 'Todavía tienes que sufrir más para que las canciones te salgan mejor'. Ahora, cada momento de mi vida me puede dar ideas para escribir temas", reveló.

Hace unos días el cantautor dijo que le encantaría ganarse todos los premios Grammy.

La Luna para dos pájaros de cuenta

CR7 se agranda a 15 mts En calzoncillos y con su esculpido cuerpo a una escala de 15 metros, Cristiano Ronaldo promociona su nueva colección de ropa interior con una foto gigante que adorna el Ayuntamiento de Madrid.

Ante ella, el CR7 astro del fútbol ha posado más recatado, vaqueros, camisa blanca y zapatillas deportivas.

Aunque no es la primera vez que el jugador del Real Madrid se quita la ropa para promocionar una marca de calzoncillos, la envergadura de su foto hace subir la temperatura de la galería acristalada del madrileño Palacio de Cibeles.

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

Una poderosa imagen como parte de la decoración propuesta por la empresa danesa JBS Textile, en la que el portugués luce un nuevo modelo de su propia colección CR7 que, según figura en la web de la marca, ronda los 25 euros.

Debido a las exigencias del guion de la película 'Mad Max 4: Fury Road', la actriz Charlize Theron se vio obligada a afeitar su cabellera por segunda vez en su carrera profesional, un cambio drástico de imagen que destrozó por completo la autoestima de la atractiva intérprete.

"A Charlize no le gustó nada tener que cortar su melena. Incluso se emocionó cuando empezó a crecerle el cabello.

Ahora está orgullosa de poder mostrar su pelo corto porque ya tiene una longitud que le permite manejarlo con facilidad", confesó una fuente al diario Daily Mirror.

En los nuevos diseños de CR7 para hombre, clasificados en las líneas Luxury, Fashion y Basic and Boys, predominan los colores fuertes como el rojo, el verde, los azules índigo y turquesa y el negro, combinados con el básico blanco y con rayas diplomáticas o estratégicas, las cuales provocan un juego visual en la prenda.

La colección CR7, que ha sido creada por el futbolista portugués en colaboración con el diseñador neoyorquino Richard Chai, tiene también varias líneas de calzoncillos para niños y cuatro de calcetines.

Charlize odia afeitarse

El cantautor Joaquín Sabina recibió el premio Luna del Auditorio Nacional de México como Mejor Espectáculo de Música Iberoamericana, por el dúo que conforma con Joan Ma-

nuel Serrat, en la edición 12 de la entrega de estos galardones, que reconocen a lo mejor de los espectáculos en vivo presentados a lo largo del año. EFE

Sin embargo, y para disgusto de la actriz, la intérprete sudafricana deberá volver a pasar por las manos del peluquero ya que tendrá que rodar de nuevo varias escenas del filme en Namibia junto a Tom Hardy y Rosie HuntingtonWhiteley.

12

MODA

Eiza se aleja de las redes sociales Aunque ha intentado sobrellevar con naturalidad los dolorosos comentarios sobre su breve pero pasional episodio amoroso con Liam Hemsworth, la actriz Eiza González no ha podido evitar sucumbir ante la constante presión mediática que le per-

sigue en su día a día en torno al romance con el joven intérprete, hasta el punto de que ha decidido alejarse temporalmente de las redes sociales.

Honores a la leyenda

"Adiós a Twitter por un tiempo", escribía.

tivado por la ilusión que la actriz puso en el fugaz flechazo, tal y como confesó a uno de sus amigos hace unas semanas.

"Eiza dice que están enamorados y que todo está yendo muy rápido. Se conocieron en la zona VIP del XS Nightclub de Las Vegas, durante el combate entre los boxeadores Mayweather y Canelo. No se despegaron en toda la velada y pasaron la noche juntos", confesaba un amigo de la mexicana a la revista Life&Style poco después de que el romance entre la atractiva pareja saliera a la luz.

Para no dar tiempo a que surgieran especulaciones sobre su inesperado comentario, la intérprete mexicana decidió sin embargo volver a echar mano de la conocida plataforma para añadir una imagen que justificaría los motivos por los que quiere apartarse de la, para ella, turbia esfera digital.

La famosa top model brasileña Gisele Bündchen, aparece acompañada de los diseñadores de la firma Colcci, Jeziel Moraes (i) y Adriana Zucco, mientras camina en la pasarela tras el desfile de la colección otoño-invierno de esa firma, en la Semana de la Moda de Sao Paulo en el Parque Villa Lobos de Sao Paulo (Brasil). EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

"No dejes que el mundo pueda contigo.

No toda la gente es tan mala y tan fría. Recuerda siempre por qué estás aquí (Incubus)", se puede leer en la citada imagen.

Desde que sufriera su desengaño con Liam, Eiza se ha visto incapaz de retomar su rutina diaria con facilidad, ya que el cúmulo de emociones encontradas por la artista le ha motivado incluso a pasar tardes enteras en su casa viendo películas román-

Autoestima de vuelta Con el firme objetivo de perder peso, la cantante Christina Aguilera comenzó una estricta dieta a finales del año pasado basada en la ingesta de pequeñas cantidades de comida, combinada con una exigente rutina de ejercicio físico.

Eiza quiere alejarse por un tiempo.

ticas. "¡Mi obsesión! Mi historia favorita de amor de toda la vida!!!! Romeo y Julieta", comentaba la artista azteca en la citada red social hace unos días, al tiempo que adjuntaba una fotografía en la que se le veía en la cama frente al televisor.

Este supuesto desasosiego vendría mo-

"Su dieta se elaboró en torno a pequeñas cantidades de comida junto con cortos, pero frecuentes periodos de entrenamiento. Evitó por completo los productos lácteos y los carbohidratos, cambiándolos por agua de coco, té de hierbas, tofu, apio, pescado azul y queso bajo en grasa", reveló una fuente a omg! de Yahoo!

Pero lo que realmente le ayudó a recuperar su espectacular silueta fue dividir su alimentación en cinco comidas diferentes a lo largo del día.

"La clave del régimen que siguió Christina fue ingerir pequeñas porciones de comida en cada una de sus cinco comidas", comentó el mismo confidente.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

VIDA DE HOY

Women’Secret: 20 años de vida interior Women’Secret celebra su 20 aniversario con hechos y sueños: una nueva colección de vestidos de gala y su primera línea de ropa interior para mujeres operadas de cáncer de mama, y mientras aspira a seguir siendo una marca comprometida con la mujer y la sociedad, lucha por ser un referente mundial.

En una entrevista con Efe Estilo, el director general de la firma, Jaume Miguel, explicó que trabajan por "seguir siendo una marca comprometida con la mujer y con la sociedad" y luchan "por expandir la marca por todo el planeta y ser un referente a nivel mundial".

A lo largo de estos veinte años, la marca de lencería se ha ido adaptando a las necesidades de la mujer. "Se han ampliado líneas de productos y hemos intentando siempre ofrecer un producto de calidad, en tendencia y con el que la mujer pueda sentirse guapa, cómoda y sexy

en cualquier circunstancia", expresó.

Consciente de que la lencería femenina vive una evolución continua, Miguel aseguró que hay parámetros que se mantienen invariables como "resaltar la belleza de la mujer y ofrecer un cierto toque sexy".

Sin embargo, aseguró que hoy la mujer busca la comodidad, la calidad de los tejidos y el componente tecnológico y de innovación dentro de cada producto.

Woman'Secret, que entre sus muchos actos de aniversario realizó hoy un desfile conmemorativo de ropa interior en Madrid, quería celebrar su vigésimo aniversario "de una forma especial" así que decidieron que una "buena manera" de festejar su cumpleaños era con una embajadora de la firma y por eso eligieron a la periodista Sara Carbonero, pareja del portero del Real Madrid Iker Casillas

Irina no será angelita La modelo rusa Irina Shayk no será uno de los "ángeles" lenceros del próximo desfile de otoño de la firma Victoria's Secret que tendrá lugar en Nueva York, según informó hoy el diario New York Post.

Shayk, de 27 años y que ha sido chica de portada en la revista semanal Sports Illustrated, no participó en las pruebas de esta semana para dar sus primeros pasos en la gran pantalla con la película "Hércules", dirigida por Brett Ratner, añade el Post.

El filme estará protagonizado por Dwayne Johnson, más conocido como The Rock, Aunque la selección de modelos de Victoria's Secret es esta semana, ya están confirmados nombres como Adriana Lima, Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge, Lindsay Ellingson o Karlie Kloss, añade el diario.

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

13

Piquito en Sao Paulo

"Una mujer joven, profesional, guapa" y "desde siempre" clienta de la marca por lo que la colaboración surgió "de una forma muy natural y espontánea", explicó el director general, aunque reconoce que no siempre trabajaron con la figura de una embajadora.

La experiencia les demuestra que tanto el hombre como la mujer demandan sentirse guapos y sexys, aunque estas también buscan la sujeción y el realce.

"Sentirse guapa y guapo.

Sentirse sexy. Ir a la moda. Vestirse cómoda por dentro", detalló Miguel, quien explicó que apuestan por "soluciones tecnológicas a necesidades reales, sean de sujeción, de realce o de compresión", sin renunciar a sentirse atractiva.

En cuanto a la moda íntima masculina, con gran influencia del mundo del deporte, Miguel dijo que "ha evolucionado, aunque mucho menos, sobre todo a nivel tecnológico.

Women'Secret, que está presente en 47 países con 568 tiendas y corners, tiene previsto seguir creciendo en Oriente Medio, África y Asia sobre cuatro pilares: comodidad, tecnología, tendencia y que realce la feminidad de la mujer.

Al estar presente en varios países y con distintas culturas, diseña varias colecciones "sin renunciar a los parámetros de la marca, que es lo que la consumidora en definitiva valora y está buscando", dijo.

Por el momento, la dirección de la firma confirma que no se plantean ir a una pasarela internacional como la Mercedes-Benz Madrid Fashion Week, "pero esto no quiere decir que no pueda considerarse en un futuro", detalló el director, quien hizo hincapié en que piensa "seguir trabajando para que la firma siga siendo una marca líder, de calidad".

Dos modelos se besan, mientras lucen creaciones de la firma Lino Villaventura para la colección otoñoinvierno, el pasado jueves, durante

un desfile en la Semana de la Moda de Sao Paulo en el Parque Villa Lobos de Sao Paulo (Brasil).

EFE/SEBASTIÃO MOREIRA

14

ARTE

Retrospectiva de un tal Guy Una mujer observa una fotografía durante la exposición "Retrospectiva de Guy Bourdin " en la Casa de la Fotografía en Hamburgo (Alemania). La exposición del fotógrafo alemán Guy Bourdin (1928-1991) se alargará hasta el próximo 26 de enero en la ciudad bávara.

EFE/Maja Hitij

“Narco Cultura” desnuda una conexión explosiva por Fernando Mexía

El fotoperiodista israelí Shaul Schwarz está convencido de que el fenómeno del narcocorrido es la punta del iceberg de una nueva forma de entender la vida, y también la muerte, que traspasa fronteras y cuya esencia ha tratado de capturar en el nuevo documental "Narco Cultura".

La cinta, que se estrena el 8 de noviembre en EE.UU., sigue los pasos en Los Ángeles de un autor de narcocorridos Edgar Quintero, líder de la banda Buknas de Culiacán, y de un policía de Ciudad Juárez Richi Soto, en su día a día investigando los sanguinarios asesinatos que después se convertirán en canción.

"Es una cultura en alza. Es un hecho que hay una nueva generación que ve a estos tipos (a los narcotraficantes) como una especie de Robin Hood", explicó a Efe Schwarz, quien insiste en que esto va más allá de una moda pasajera.

"Está en las películas, en la

un año antes.

ropa, en el dialecto, está en todo.

Las familias en Juárez no eligen tener una escena del crimen delante de su casa. Cultura es lo que te rodea, las canciones forman parte de eso", comentó.

"Narco Cultura" se rodó a lo largo de dos años entre México y Estados Unidos, un período en el que Schwarz y su equipo vieron de cerca la violencia y recogieron testimonios de traficantes, admiradores de los narco y los artistas que, como trovadores del siglo XXI, convierten en hazañas las matanzas y en héroes a los villanos.

"A toda la gente la gustan las historias de los que viven al margen de la ley, desde Tony Soprano a 'The Godfather'. Si te fijas en lo que está pasando en México te das

El cineasta desea que su filme sirva para que los consumidores de narcocorridos se miren en el espejo y reflexionen sobre las consecuencias de idolatrar a delincuentes, aunque es consciente de que para muchos jóvenes cuyo futuro es poco alentador, la imagen de éxito del narcotraficante es atractiva.

Schwarz no espera represalias pero tampoco las tiene todas consigo y declara que va a "tener cuidado" ahora que el documental se expone al gran público.

cuenta de que los tipos malos están ganando la batalla y algunos niños los mitifican. Sueñan con el siguiente 'Chapo' Guzmán", añadió Schwarz.

Según datos de las autoridades mexicanas, en 2012 fueron asesinadas casi 12.400 personas por motivos relacionados con el tráfico de drogas, un 0,9 % más que

Schwarz rechazó que su documental contribuya a alimentar el culto al narco al poner cara y voz a este fenómeno social.

"Si no hablamos de ello ¿eso es algo bueno?", se preguntó el realizador, para quien es mejor que se genere debate al respecto en vez de ignorarlo como si no existiera.

La grabación de "Narco Cultura" no estuvo exenta de amenazas. El equipo de filmación fue seguido mientras circulaba por Juárez hasta el punto de que llegó a asustarse, según confesó el director, que intentó minimizar los riesgos.

Gaga galáctica Lady Gaga tiene intención de actuar desde el espacio en el año 2015 para deleite de sus "monstruos" más galácticos, según publica la revista US Weekly.

La cantante neoyorquina es una de las celebridades que se ha apuntado a los vuelos espaciales que ofrecerá la compañía Virgin Galactic, del multimillonario Richard Branson.

No sólo eso, ya que la diva cantará una canción desde el espacio que se escuchará durante el festival tecnológico "Zero G Colony" que tiene lugar todos los años en el estado Nuevo México.

"Lady Gaga tendrá que hacer un mes de entrenamiento vocal a causa de la atmósfera", asegura una de las fuentes consultadas por la publicación estadounidense.

US Weekly añade que la cantante, que reapareció en los escenarios en septiembre después de su operación de cadera, ha contratado un seguro de vida por una cantidad de dinero estratosférica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

SALUD

15

Terapias combinadas, útiles contra la anorexia por Lorraine y L. y Janeczko

elección con el respaldo de la evidencia de mayor nivel científico."

La terapia combinada orientada a los factores interpersonales y la relación entre los pensamientos y las conductas de riesgo, junto con la atención de un médico de familia, ayudan a los pacientes con anorexia.

El estudio ANTOP, publicado en The Lancet, es un ensayo clínico multicéntrico controlado en el que participaron mujeres con anorexia nerviosa o anorexia nerviosa subsíndrome (con ausencia de un criterio diagnóstico).

"El tratamiento optimizado habitual, que combina la psicoterapia con la atención estructurada de un médico de familia, es un herramienta clínica sólida para los adultos con anorexia nerviosa bajo tratamiento ambulatorio.

Hay algunas ventajas con las nuevas terapias específicas, como la cognitivo conductual (TCC) y la psicodinámica focal (TPF)", dijo por correo electrónico el autor principal de un nuevo estudio, doctor Stephan Zipfel del Hospital Universitario de Tubinga, Alemania.

"En los pacientes más jóvenes con anorexia nerviosa, el tratamiento familiar es el de primera

Mezcla no recomendada Combinar Tylenol con un consumo incluso ligero de alcohol puede duplicar y más el riesgo de enfermedad renal, advierten los investigadores.

Tomar la dosis recomendada de Tylenol, también conocido por su nombre genérico, acetaminofén, en combinación con una cantidad de pequeña a moderada de alcohol produjo un aumento del 123 por ciento en el riesgo de enfermedad renal, según un nuevo estudio preliminar.

"La mayoría de personas toman este medicamento sin buscar información de parte del farmaceuta o del médico, y esa es la preocupación de salud pública", apuntó el investigador líder, Harrison Ndetan, profesor asociado de investigación y bioestadística de la Universidad Parker, en Dallas. "Las personas compran acetaminofén sin receta, y también son usuarios causales de alcohol, y no saben que hay una interacción nociva".

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

En 10 hospitales universitarios de Alemania, las 242 pacientes recibieron tratamiento durante 10 meses con TPF, TCC mejorada o el enfoque optimizado que se utiliza habitualmente. El 22 por ciento no estuvo disponible durante el seguimiento. A los 12 meses, el 30 por ciento había abandonado.

Al final del tratamiento, el IMC de todos los grupos había aumentado sin diferencias (0,73 kg/m² con TPF; 0,93 kg/m² con TCC mejorada y 0,69 kg/m² con el enfoque tradicional). Al año, el aumento promedio del IMC había crecido un poco más (1,64 kg/m²; 1,30 kg/m² y 1,22 kg/m², respectivamente).

Los autores no registraron efectos adversos graves del descenso de peso.

La doctora Angela Schaffner, psicóloga del Centro de Atlanta para los Trastornos Alimentarios, Georgia, dijo por correo electrónico que "estos resultados se suman a la evidencia de que la psicoterapia es efectiva y útil para los que padecen trastornos alimentarios. Los profesionales mé-

dicos pueden colaborar con los psicólogos y otros especialistas en salud mental para brindar un enfoque 'terapéutico en equipo' y resolver más eficientemente los aspectos físicos y psicológicos de los trastornos alimentarios".

La doctora Linda Craighead, profesora de psicología y directora de entrenamiento clínico de Emory University, Atlanta, señaló por e-mail: "Confirman resultados previos que habían sugerido que los tratamientos especializados no son mucho más efectivos que los tratamientos no especializados, pero que por lo menos se necesita un año de psicoterapia común y, a veces, internaciones breves, para avanzar".

A los pacientes adultos les recomendó "este tipo de tratamiento ambulatorio de atención primaria, reforzado con internaciones, si es necesario, y una relación terapéutica prolongada con un médico y un terapeuta que monitoreen el avance terapéutico".

La doctora Cynthia M. Bulik, de University of North Carolina, Chapel Hill, publicó en un editorial que "a pesar de los aspectos positivos del estudio ANTOP, aún necesitamos asistir mejor a los pacientes con anorexia nerviosa y sus familias. Tenemos que descubrir cómo obtener mejores resultados, más rápido y por más tiempo. Las intervenciones psicoterapéuticas son parcialmente efectivas; hasta ahora, no existen fármacos efectivos para tratar la anorexia nerviosa. Las investiga-

Luchando contra una vieja enfermedad

Cada caso debe ser tratados con sus particularidades diferentes, pero siempre ayudan las terapias combinadas.

ciones en curso de genética y neurobiología, como así también los

Mona Lisa calva para crear conciencia Una Mona Lisa calva se ha convertido en la impactante imagen de una campaña publicitaria para concientizar a los italianos sobre el cambio que el cáncer provoca en las vidas de las personas que lo sufren.

"Un tumor cambia la vida. No su valor", es el lema de la campaña lanzada por la Fundación Ant, que proporciona asistencia domiciliaria oncológica gratuita en toda Italia y cumple su 35 aniversario.

DAMASCO (SIRIA).- Una doctora suministra una dosis de vacuna contra la polio a un niño el pasado miércoles, durante la campaña de vacunación organizada por el Gobierno para evitar la propagación de la enfermedad en este país. EFE/Youssef Badawi

estudios sobre la microbioma, generan esperanza".

La campaña muestra a la célebre Gioconda de Leonardo Da Vinci tal y como es reconocida en todo el mundo pero sin cabello, una de las consecuencias más patentes provocadas por el cáncer.

"El objetivo de la campaña es re-

saltar el valor de la dignidad de la vida, que tiene que ser preservada hasta el último momento", declaró a Efe Margarita Tasttini, portavoz de la Fundación.

Tasttini explicó que la campaña se mantendrá al menos hasta 2014 y tendrá como medios de transmisión principales internet, incluidas las redes sociales, y algunos de los diarios italianos más importantes, como "La Repubblica" o el "Corriere de la Sera".

"La Mona Lisa presentada así distorsiona la imagen que de ella tenemos en la memoria, como hace un tumor con la historia de una persona, pero, superado el estupor inicial, nos damos cuenta de que la obra no pierde nada de su valor", explica la Fundación.

16

MOTOR

Toyota RAV4 de 2013: Buen ‘maquillaje’ generacional avanzado de voz y música emitida en tiempo real vía tecnología inalámbrica Bluetooth.

Con el arribo a su cuarta generación, la Toyota RAV4 de 2013 experimentó unos cuantos cambios en su imagen que la hacen ver como un vehículo más maduro, más aplomado y, si se quiere, como más sobrio, dejando un tanto olvidada esa apariencia con cierta tendencia juvenil que le caracterizaba.

Con un motor de 2.5 litros y 4 cilindros DOHC de 16 válvulas y VVT-i dual, con tracción delantera y transmisión automática de 6 velocidades controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i), la RAV4 Limited que estuve probando genera 176 caballos de fuerza a 6000 revoluciones por minuto (rpm) y 172 libras/pie de torque a 4100 rpm., con el beneficio que se trata de un auto de emisiones ultrabajas.

Como una sorpresita extra Toyota le agregó a la RAV4 2013 las modalidades de manejo Eco y Sport, con lo cual se logra una secuencia de cambios lo más larga posible, con la finalidad de no gastar tanto combustible, mientras que la segunda opción está destinada a ofrecer una respuesta algo más alegre por parte de la asociación motor/transmisión, obteniendo por supuesto cierta bendición en lo que tiene que ver con el consumo: 24 millas por galón (mpg) en el perímetro urbano y 31 mpg en la carretera.

Cuenta con suspensión delantera independiente con columna MacPherson, barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos, mientras la suspensión trasera es de doble horquilla con resortes en espiral, brazo seguidor, barra estabilizadora y amortiguadores hidráulicos. Además vienen estándar frenos delanteros de disco ventilados con asistencia electrónica, frenos de disco sólidos traseros y Star Safety System.

En una ruptura significativa con su pasado reciente, la RAV4 cambió la puerta trasera con bisagras laterales por un portón con bisagras en el techo, trasladando el neumático de repuesto que

Seguridad

antes venía adosado en la parte exterior de la puerta, a un espacio oculto bajo el piso de carga. Por cierto, esa ‘nueva’ puerta trasera es eléctrica y en la Limited abre con un solo toque, bien sea desde el control remoto o presionando bajo la manija posterior, con el aditivo que dispone de ajustes de altura seleccionables por el conductor y que se pueden almacenar en la memoria de la computadora del auto. Igualmente viene con sensores para detectar obstáculos.

La RAV4 de 2013 Limited dispone de sistema de llave inteligente para ingresar al auto y encendido con sólo presionar un botón.

Los faros halógenos con proyector de luces bajas le dan a la RAV4 de 2013 un aspecto moderno y proporcionan una iluminación excepcional en un paquete de bajo consumo, mientras que las ruedas de aleación de 18 pulgadas con neumáticos P235/55R18 le imprimen una mejor postura al modelo.

agradable la misma. Así pude disfrutar de sistema de navegación, una pantalla táctil de 6.1 pulgadas, con cámara para visualización posterior integrada con guías, sistema de audio AM/FM/CD con reproductor MP3/WMA y 11 parlantes JBL, GreenEdge en siete ubicaciones incluyendo subwoofer y ampli-

ficador, radio SiriusXM con 90 días de afiliación de cortesía, HD Radio con iTunes, Tagging, conector auxiliar de audio, puerto USB con conexión y control para iPod, información del vehículo personalizable, capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico, reconocimiento

Honda Accord Coupe 2014: ¡Completísimo! caballos de potencia a 6200 revoluciones por minuto y 252 libras/pie de torque a 4900 rpm, combinado con una transmisión manual de seis velocidades.

Por dentro Atrás quedaron los tiempos en los que la imagen de la cabina denotaba una simplicidad casi espartana. Esta nueva generación además de estrenar un nuevo diseño interior mucho más sofisticado y ergonómico, con materiales y colores contrastantes que le otorgan un aspecto mucho más agradable, además de infinidad de espacios repartidos aquí y allá para guardar objetos, viene súper ‘engallada’ con ‘periquitos’ de todo tipo, algunos estándar y otros opcionales, pero que incluyó mi auto de prueba para hacer más

En lo que tiene que ver con la seguridad, es proverbial el cuidado que siempre ha tenido Toyota con ese importante tema y la RAV4 Limited no podía ser la excepción, así que viene con sistema de monitoreo de la presión de los neumáticos, juego avanzado de bolsas de aire para el conductor y acompañante, bolsa de aire para las rodillas del conductor, bolsa de aire en el asiento delantero, bolsas de aire laterales montadas en los asientos delanteros, bolsas de aire laterales tipo cortina con sensor de vuelcos en la segunda fila de asientos , sistema de monitoreo de punto ciego que avisa al conductor sobre la presencia de otros autos en momentos de poca visibilidad, alerta en reversa de tráfico cruzado, control de estabilidad, control de tracción y por supuesto un esquema de frenos de disco con ABS.

El monitor HLW (recuadro), es una novedad absoluta que permite ver en pantalla lo que ocurre en la parte derecha del auto cuando se coloca la señal de cruce hacia ese lado.

De andar elegante, seguro y potente como el que más en su clase, el nuevo Honda Accord Coupe EX-L de 2014, con su motor V-6 de 3.5 litros puede hacer gala de adelantos que no son moneda de uso diario entre sus competidores.

Esta nueva versión incorpora el refinamiento de la inyección

multipunto y viene con sistema iVTEC actualizado, Gestión Variable de Cilindros (VCM) de segunda generación, que permite al motor desactivar o activar los cilindros según las necesidades de manejo para optimizar el consumo de combustible, y nuevos puertos de admisión, entre otros dispositivos, para entregar 278

Este ejemplar de Honda mantiene como compromiso en materia ambiental tecnologías de punta que buscan reducir las emisiones dañinas a la atmósfera, como el sistema Eco Assist, que permite al conductor adoptar un manejo más eficiente que se traduce en mejor aprovechamiento del combustible.

El conductor tiene a su alcance los controles intuitivos de diversos sistemas a bordo: desde la interfaz HandsFreeLink® para teléfonos móviles con tecnología Bluetooth®, hasta la pantalla táctil Multi-información (ODMD) On Demand Display, donde se pueden controlar el sistema de audio, satelital GPS controlado por comandos de voz, entre otros.

Líbano abre espacio a los clásicos

Vista de un Bentley Classic 1961 durante una exhibición de carros clásicos realizada la semana pasada en Beirut (Líbano). En la muestra se presentaron varios autos de colección en perfecto estado. EFE/NABIL MOUNZER w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

DEPORTES

17

Del actual rey de la FIFA y otros demonios por Róger Perozo Reyes

Los dictadores -esa raza, lamentablemente todavía sin peligro de extinciónsiempre han sido ubicados en el mundo político y en nuestra América Latina la lista es larga. Pero han existido también dictaduras de partidos como AD y Copei en Venezuela, Liberal y Conservador en Colombia, Republicanos y Demócratas en Estados Unidos y Colorado y Liberal en Paraguay; para nombrar sólo algunos de esta especie política.

En eso de dictadores el deporte no se ha escapado. Pero como lo que nos ocupa es el fútbol, nombraremos a unos "ilustres" señores que llegaron al poder como presidentes y derivaron -por amor al trabajo y al balompié- en dictadores, eternizándose en sus cargos en donde escucharon -y escuchan- el dulce sonido de la caja registradora de esa industria de producir dinero que es el fútbol actualmente, industria que juega con el balón dominado entre las empresas más sólidas económicamente hablando en el mundo.

Dictaduras suramericanas Comencemos por América del Sur. En Colombia, Alfonso Senior estuvo al frente de la FCF durante 20 años. En Venezuela se ha eternizado Rafael Esquivel que ya cumplió 27 años en el poder.

El brasileño Joao Havelange estuvo 17 almanaques en la CBD y luego una larga estadía –con todos los gastos pagos- en la oficina presidencial de la FIFA en Suiza. El peruano Teófilo Salinas estuvo sentado en la silla presidencial de la Confederación Suramericana de Fútbol durante 20 años y cerramos el “Tour” por el subcontinente con el afable y eterno Julio Grondona, que ya sus biznietos lo visitan en las oficinas de la Asociación de Fútbol Argentina, en donde atiende desde 1979, es decir 34 años pegadito de esa inacabable glándula mamaria.

El viejo, con nuevas En Europa como sabemos el fútbol se organizó a partir del año 1954 y sólo ha tenido 6 presidentes en ese ínterin. Pero el amor por el fútbol provoca los mismos “sacrificios” en el viejo que en el nuevo continente. Lennart Johanson – sueco- lideró la UEFA 20 añitos, pasándole el bastón a Michelle Platiní, que con “la pelota detenida y en movimiento” – como se caracterizó como jugador-anda con sus banderas desplegadas buscando

Acrobacia futbolera

Una foto histórica con Michell Platiní (izq.) y Joseph Blatter (der.) separados por Joao Havelange, quien aparece al centro.

llegar al trono de la FIFA, en donde Joseph Blatter se resiste a entregar el coroto, luego que asegurará que no iba a seguir al frente de la poderosa nave.

Travesuras en los Alpes El señor Blatter, de nacionalidad suiza, ha mantenido la caja registradora en permanente funcionamiento. Desde que recogió el bastón de Joao Havelange –el padre del milagro económico FIFABlatter se ha movido como un “Messi ” cualquiera por todos los lugares de la cancha, incluso apelando al “juego sucio” en ocasiones directa e indirectamente. A su gestión se le pueden sacar unas cuantas tarjetas amarillas, e incluso

si se le saca una roja nadie podría cuestionarla.

El caso de Farah Addo (2002), vicepresidente de la Confederación de Fútbol de África, quien hizo público que allegados del presidente de la FIFA le pusieron en su mesa la generosa cifra de 70.000 Euros por sólo levantar la mano en una importante decisión. Otro hecho –entre tantos- los sueldos que ganan los grandes ejecutivos y que no se le sonroja la cara al decirlo: Michael Zen-Ruffinen confesó que ganaba anualmente la muy “modesta” cifra de 730.000 Euros y que tenía como un hobby gastar sin ton ni son. A su secretaria -la de Zen-Rufifenle apareció en el garaje de su domicilio un Mercedes Benz como un balón que

llega a la red y el arquero no se da cuenta.

La Magia del Fútbol.

Las travesuras no cesan. En 2011, el diario británico «The Sunday Times» grabó cómo ejecutivos de la FIFA hacían un gran esfuerzo para darle el sí a una buena suma de dinero a cambio de votar por una candidatura. El catarí Mohammed Bin Hamman –quien rivalizó con Blatter en las últimas elecciones- fue inhabilitado por un supuesto soborno para adjudicar el Campeonato del Mundo a su país en 2022. Jugadas de Off Side.

Blatter por la repetida Joseph Blatter se lanzó nuevamente al campo de juego y va en busca de su “quinto título”, luego de declarar –como dije en párrafo anterior- que no buscará la reelección, pero como dice el verso: “el amor y el interés, se fueron al campo un día, pudo más el interés, que el amor que allí existía” y el helvético -con la precisión de un reloj suizo- estará en el proceso electoral a la hora de la votación. Blatter enfrentará a Michell Platiní, quien desde la UEFA está limpiando el camino hacia el “arco” de la FIFA. La pelea es peleando.

África, la joya de la corona Los dos contrincantes, Blatter y Platiní, han tomado como bandera en sus respectivas campañas al continente africano y desde ya ofrecen ampliar el número de cupos a los países del continente negro en los próximos mundiales. En la actualidad la Confederación Africana de Fútbol aporta 54 países o territorios de los 209 que están registrados en la FIFA, lo que representa más del 25% por cierto de la totalidad, pedazo de torta que ambos rivales –Blatter y Platiní- quieren tener en su cuenta a la hora del conteo final que ratificará al suizo o designará como nuevo presidente de la empresa FIFA al francés.

“Perico” en Bogotá

El delantero del Athletic Club Gaizka Toquero (abajo) y el jugador Rubén Pérez, del Elche, protagonizan un momento de acrobacia, durante el partido de Liga, correspondiente a la jornada undécima en Primera División, que los dos equipos disputaron el pasado jueves en el estadio de San Mamés, en Bilbao. EFE/ LUIS TEJIDO 8 DE NOVIEMBRE DE 2013

Pedro "Perico" Delgado, leyenda del ciclismo español, participa en una rueda de prensa en la capital colombiana, donde presentó el maratón ciclista Citycleta Movistar. EFE/Juan Manuel Barrero Bueno.

18

ENFOQUE

La autoestima cuesta. Hace un par de días estaba esperando a que me atendieran en un establecimiento colombiano, cuando entró presurosa una de las dependientas — con algo de turbación porque al parecer llegaba tarde— y me llamó la atención que su figura lucía muy diferente a como la había visto meses atrás y caí en cuenta que se había practicado un procedimiento de ‘latonería’, cuando vi la mirada de escrutinio total que le dirigió por detrás su compañera de trabajo, detallando los cambios experimentados en tetas, colita y panza.

Un revolcón total.

Cuando salí del sitio hice una cuenta mental de lo que pudo gastar la joven en esa maquillada y me quedé con la sensación que debió ahorrar las propinas de mucho tiempo para cubrir el costo del reality de su vida. Después pensé en las mujeres —y hombres también, ¡que los hay!— que bien sea por vanidad, subida de autoestima, o la secreta ilusión de verse como la JLo del 2000, no averiguan bien y caen en

EL COLOMBIANO®

po en su propio apartamento, porque hace unos días una de sus pacientes, Briceida González, murió luego de pasar por su camilla.

las garras de farsantes o ‘cirujanos plásticos’ piratas, que no solo les dan un buen mordisco a sus billeteras, sino que ponen en riesgo sus vidas al pasarlos por el bisturí y meter en sus cuerpos sustancias y productos nocivos, mortales, sin importarles un carajo que ponen en riesgo sus vidas.

Sin ir muy lejos, en Bogotá las autoridades están buscando a una mujer que se dedicaba a realizar operaciones de ese ti-

DOS ENTREVISTAS. Una, ante el propio Lizarralde y otra de rigor ante el Departamento de Función Pública, le dieron calificativo de muy bueno al economista huilense, amén de que ningún ente de control tenía abierto proceso en su contra.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018

Pero pudieron más las intrigas tras bambalinas en la Casa de Nariño que el currículum y la idoneidad del “espirante”, según lo dijeron el Diario del Huila y La Nación.

305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

Pero la tapa del frasco sucedió aquí, en la glamurosa Miami, donde la transgénero Ron Oneal Morris, (a) ‘Doctor Cemento’, juzgada por haber inyectado materiales como Fixa-Flat, Súper Glue y aceite de avión en los glúteos de muchas mujeres, sólo cumplirá un año de cárcel tras llegar a un aberrante acuerdo extrajudicial con la fiscalía, aunque todavía tiene pendiente un cargo de homicidio culposo en el condado Broward, donde una de sus pacientes murió tras someterse a sus perversos abusos.

La Barca de Calderón

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GERENTE GENERAL

Soberbia paliza anunciada

La infortunada, de 37 años y madre de dos hijos de 15 y 18 años, decidió inyectarse silicona en los glúteos y fue al ‘consultorio’ instalado en un apartamento del barrio El Tunal y horas después su cadáver fue abandonado frente a un Cami del sector de Tunjuelito. Dijo Medicina Legal que murió por insuficiencia respiratoria.

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

INTRIGA PALACIEGA. En Neiva, por los lados de “El Cafetal” y de los billares de la calle octava, se afirma que los envidiosos le llevaron al presidente Santos -y éste les creyó a pie juntillas- chismes de baja calaña contra la trayectoria de Hernando Ruiz López, exsuperintendente de Sociedades, que lideró y sacó adelante la dura lucha contra el fenómeno de las “pirámides”, y frenó a los Nule cuando éstos pretendían ampararse en la Ley de Quiebras para ocultar su debacle.

“OPITOFAGIA” YAGUAREÑA. Ruiz López, víctima del canibalismo opita, quien ya había comprado sueverfit, se quedó vestido, más aburrido que un Valencia Cossio por fuera de la nómina, a la espera de la firma del nombramiento por parte de Santos y del ministro de Agricultura, Rubén Darío Lizarralde.

¿POR QUÉ LA ANIMADVERSIÓN? La animadversión contra Ruiz López viene de las rencillas con el senador Hernán Andrade y Arnulfo Rojas Pascuas, quien fuera Secretario General y Superintendente Delegado en la administración de Ruiz López. Este último, tras salir de la entidad, asesoró con éxito a algunos huilenses que fueron despedidos y luego debieron ser reintegrados por orden judicial. De ahí la bronca.

LOS COPIETAS. Lo cierto es que los chismes palaciegos se regaron como verdolaga en las playas de Betania, sin ningún rigor informativo y que el presidente Santos copió, sin verificar, cuentos que dieron al traste con el nombramiento de un hombre del Huila, con amplia trayectoria en entes del sector como el DRI, SENA y la empresa agroindustrial chocolatera Tolimax.

EN MI OPINIÓN Nadie sabe lo que son la propaganda y la promoción hasta que sus efectos no los experimentan en carne propia. Si no, acudan a una cita médica y observarán la gran cantidad de representantes de diversas farmacéuticas que están en las salas de espera de los médicos para verlos y darles una muestra gratis de sus medicamentos.

Y es que el mundo de la salud tiene en estas compañías, no solo a los más experimentados difuso-

res, sino que también ellos están rodeados de los mejores cabilderos para ejercer sus influencias que les permitan colocar el producto por doquier a los mejores precios y con el mínimo de restricciones, incluidas la de mantener por fuera, por el máximo tiempo posible, a los productos genéricos que son más baratos y que ya no tienen tanta exclusividad. ¿Las medicinas son importantes? Claro que lo son, aunque

por William Calderón

OTRA VÍCTIMA DE LOS CANÍBALES. Hugo Tovar Marroquín también fue víctima del canibalismo regional; afirma éste en misiva a La Barca, que la exgobernadora Cielo González Villa y su hermano, el exsenador Carlos Julio, le tendieron una celada para sacarlo de los primeros lugares de la lista de Uribe Centro "Egocrático" al Senado y mandarlo a un inhóspito puesto. Los González se presentaban, en público y en privado, como uribistas pura sangre, voceros de Uribe en el Huila y connotados líderes de la causa de la Seguridad Democrática. A todas estas ¿qué dirá Ernesto Macías?

UN CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN. La semana pasada Carlos Julio fue el asistente principal a la presentación de la Fundación Buen Gobierno en Neiva, encabezada por Germán Vargas. Y anunció que será candidato a la Gobernación del Huila ¡por Cambio Radical! Lo hará en alianza con el exsenador José Antonio Gómez Hermida, en tanto que su hermana ha guardado silencio y no se le ha visto musitar palabra por Uribe o las listas del UCD. ¿SALDRÁ LA CONTRALORA? En un interesante reportaje concedido por la contralora general de la República, Sandra Morelli Rico, le salió al paso a todas las polé-

micas. Planteó inicialmente su extrañeza por el llamado presidencial tras su pulso jurídico con el fiscal Eduardo Montealegre.

La Barca supo que mientras el pueblo colombiano aplaude la gestión de la Contralora por la purificación moral de Colombia... en Casa de Nariño dan como inminente la salida de la doctora Morelli por la puerta trasera.

TWITTER PRESIDENCIAL. La gente se pregunta a todas estas ¿qué hace y piensa el presidente Santos, guardián de nuestra institucionalidad? Su respuesta ha sido decepcionante. Un modesto twitter en el que informa haber pedido al Fiscal y a la Contralora “no llevar sus asuntos personales a las instituciones bajo su mando”. ¿Será que este agarrón es un problema personal? La gente opina lo contrario.

LO QUE DIJO. En la edición dominical del diario de La Capuchina, la Contralora se ocupó de venta de Isagén y los peros a la reforma a la salud. Habló también de los problemas para reasumir el proceso del carrusel pensional con los magistrados; el lío de Colpensiones, dijo que tiene bajo la lupa el programa de las 100 mil casas gratuitas y las pesquisas de Interbolsa; que no pretende reelegirse y anunció que pronto estará listo el fallo sobre Saludcoop.

LOS PASTILLEROS algunas, por su componente adictivo, no lo son tanto y, aunque al comienzo alivian al paciente, posteriormente los rodean de profundo dolor, cuando ya se vuelven dependientes de ellas y les es muy difícil quitárselas de encima, aunque por su consumo paguen graves consecuencias en sus propios estados mentales y emocionales.

Cuando se siente un dolor, un decaimiento, una depresión, una ira, un resentimiento, miedo, la solución no está pues en la pasti-

Ricardo Tribín Acosta

llita, sino más bien en aquel proceso de introspección y comunicación que facilite la conexión con un Poder Superior, que ayude a encontrar la salida con respecto a las diversas cargas que hay en la vida. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

GENERALES

19

Piden a Bloomberg que desista del "stop and frisk" Organizaciones de derechos civiles y comunitarios, políticos y activistas pidieron hoy al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, que desista de la apelación judicial sobre el controvertido programa de la policía de parar y cachear personas ("stop and frisk").

Igualmente pidieron al saliente alcalde que desista de la demanda en contra del Concejo Municipal que aprobó una ley en contra del perfil racial, que además crea un inspector para vigilar las actuaciones de la policía y que había sido vetada por Bloomberg.

Destacaron que Bloomberg está usando fondos públicos para derrotar reformas en la policía que apoyan los neoyorquinos, quienes en las elecciones del martes rechazaron su política "discriminatoria", conocida como "stop and frisk", al elegir al demócrata Bill de Blasio, quien prometió poner fin a ese programa, que ha tenido como principales víctimas a negros y latinos.

"Los neoyorquinos hablaron claramente votando por líderes que están comprometidos con reformas. Ahora es tiempo de que nuestra ciudad se una", dijo Monifa Bandele, de Comunidades Unidas por la Reforma de la Policía durante una conferencia de prensa hoy en las escalinatas de la alcaldía.

"Es hora de escuchar a la gente de nuestra ciudad, poner fin a las posturas

políticas y unirse detrás de estas necesitadas reformas que ayudarán a mejorar la seguridad y las relaciones entre nuestras comunidades y la policía", sostuvo la activista.

El pasado 31 de octubre la Corte de Apelaciones de Nueva York, el más alto foro del estado, bloqueó la decisión inicial de la jueza de la corte federal para el

Bill De Blasio abraza a su hija Chiara (2ºizda), su hijo Dante (izda) y su esposa, Chirlane McCray, tras conocer su triunfo en las elecciones a la alcaldía de Nueva York. EFE/Jason Szenes

sur de Manhattan, Shira Scheindlin, emitida el pasado agosto, que declaró inconstitucional el "stop and frisk" y ordenó reformas en el Departamento de Policía.

La ciudad había apelado la decisión de Scheindlin, que fue removida del caso

por el tribunal de apelaciones.

Tras la elección del demócrata Bill de Blasio como próximo alcalde, estos grupos consideran que Bloomberg podría anticiparse a las decisiones que tomará el próximo regidor municipal y abandonar la apelación y esa política.

Hogar en Buga con mucha paz y tranquilidad un ambiente de lujo para envejecer.

La generación de baby boomers es una realidad a la que muchos se están viendo enfrentados hoy y también los retos que trae para una generación de hijos con la necesidad de encontrar un cuidado de calidad y que supere las expectativas para con los seres que les han dado la vida.

Llame hoy en Miami al 786-3156660 o en Colombia 310-414-6692.

Euforia en Wall Street El Dow Jones de Industriales volvió a cerrar hoy con un nuevo récord, el mismo día en que el S&P 500, que también viene de marcar máximos en los meses anteriores, cerró muy cerca de su marca histórica.

El Hogar Geriátrico Campestre Buga, en Colombia, cuenta con 21 habitaciones privadas con cuidado médico calificado las 24 horas del día, aseo diario de habitación, lavado de ropa y línea telefónica, además de servicio de alimentación guiado por nutricionistas con tres comidas diarias y dos refrigerios.

Allí ofrecen servicios de sicología, terapia ocupacional y profesionales en entretenimiento y recreación, contando entre las comodidades con gimnasio, piscina, hidroterapia, jacuzzi, zona de BBQ, área social, cascada de agua, fuente de agua con zonas verdes y peatonales, etc.

Este hogar ofrece la opción perfecta y digna donde el respecto, el amor, la paciencia y la compasión son el abc diario. ...Viene de la Página 23

gena, y por el puro gusto de hacerlo, se subió a un autobús a tocar música para los pasajeros, y un par de policías lo detuvieron bajo la sospecha de que era un subversivo. ¿Cuál fue el argumento del oficial? Que un pedigüeño de bus no tiene esa parla tan elegante.

Salió del susto argumentando: “Soy analfabeta, nunca he estudiado, yo de política no sé, no sé ni cómo se llama el presidente”.

Ante la perspectiva de que su proyecto musical sea sólo una anécdota más, responde: “El fracaso es un estado mental, como enamorarse, como el dolor, como la risa”. Es decir, que hay que cambiar el chip mental, construir nuevos paradigmas, abrir nuevos caminos, caminos que nadie ha recorrido nunca… y dice estar dispuesto a hacerlo.

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

El Dow Jones, que agrupa a treinta de las mayores firmas cotizadas del país, avanzó 128,66 puntos hasta 15.746,88 unidades, sobrepasando así el anterior récord establecido el 29 de octubre, cuando cerró en 15.680,35 puntos.

El hogar se encuentra en el kilómetro 4,5 de Buga y es el ambiente ideal para pasar esos años dorados en paz y tranquilidad, con las facilidades de un hotel de lujo, con spa, cuidado médico y atención todo el día.

Amplias, limpias y bien cuidadas habitaciones esperan por ese ser querido al que usted le quiere regalar un ambiente de altura.

Como anotamos, este hogar cuenta con 21 cupos disponibles y sin duda es la solución ideal para darle a ese ser amado

Por su parte, el selectivo S&P 500 subió 7,52 enteros hasta 1.770,49 puntos, muy cerca de su máximo registrado también el pasado 29 de octubre.

La racha alcista en los parqués neoyorquinos en lo que va de otoño ha venido siempre a caballo de las sucesivas decisiones de la Reserva Federal (Fed) de proseguir con las medidas de estímulo monetario, con la compra de hasta 85.000 millones mensuales en bonos estadounidenses.

Esta política de la Fed fue ratificada en las reuniones de septiembre y octubre, y ahora los inversores esperan que el ritmo al que avanzan la recuperación económica y la creación de empleo lleve al banco central a prolongarla durante, por lo menos, unos meses más.

Pese a todo, varios analistas se inclinan por pensar que este ritmo de subidas en Wall Street (el Dow Jones se ha incrementado más de 100 puntos sólo en la jornada de hoy) no puede mantenerse mucho tiempo más, y vaticinan una desaceleración o incluso una ligera caída de los mercados en las próximas semanas coincidiendo con la recogida de beneficios por parte de los inversores.

20

SEMANA GRÁFICA

Súper felices por los grafitis de Bieber Una de las seguidoras del cantante canadiense Justin Bieber sonríe frente a uno de los grafitis hechos por el artista en un túnel de Bogotá el 31 de octubre pasado. Un grupo de enardecidas seguidoras de Bieber trató de impedir con desesperación que una decena de grafiteros cubriera con otras pinturas las creaciones hechas por la estrella. "La verdad es que estoy súper enojada porque estos tipos vienen acá y acaban con los grafitis de Justin, quien tiene derecho a hacer su arte", dijo una fanática que se identificó como Laura. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA

Noche de brujas, noche de moda Una modelo desfila por la pasarela con una creación de la colección primavera/verano de la diseñadora rusa Olga Buzova, durante la semana de la moda de Moscú, Rusia, el 31 de octubre pasado. EFE/Maxim Shipenkov

Maduro ya puede fundar una Iglesia El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante un acto de Gobierno en Caracas (Venezuela), el pasado 30 de octubre, aseguró que el rostro del fallecido gobernante Hugo Chávez apareció en una de las paredes rocosas de uno de los túneles que forman parte de la excavación de una línea en construcción del Metro de Caracas, y de la cual mostró una foto. Llama la atención cómo se ríe de la ocurrencia su correligionario Jorge Rodríguez. EFE/Prensa Miraflores

La estampita más carita Imagen del sello de correo más caro que fue subastado en Holanda el jueves pasado. El sello, de Kenya-Uganda de 1925, fue catalogado por un valor de 120.000 libras (más de 190.000 dólares). En la estampilla aparece el retrato del rey Jorge V de Reino Unido, soberano de las colonias del este de África de la época. EFE/Robin Utrecht

Nada supera el dolor de una madre La madre de Ahmad Tazaza (c) llora la muerte de su hijo durante su funeral en la localidad de Qabatia, cerca de la ciudad cisjordana de Jenín (Palestina). El joven de 22 años murió por un disparo, durante enfrentamientos entre palestinos y soldados israelíes en esa población. Vecinos y fuentes de seguridad en la zona identificaron a la víctima como Ahmad Tazaze y precisaron que recibió un disparo en el torso por parte de fuerzas israelíes. EFE/Alaa Badarneh

La ‘humilde’ posada del obispo alemán Dos personas entran en el monasterio de Metten, Baviera, Alemania, donde el obispo alemán Franz-Peter Tebartz-van Elst, está pasando unos días espirituales a la espera del resultado del trabajo de investigación sobre sus gastos, tras conocerse que el costo de las obras de construcción de la suntuosa residencia episcopal asciende ya a unos 40 millones de euros.

EFE/Marc Mueller

Una máscara, dos tiros Un manifestante con máscara de Guy Fawkes protesta contra la vigilancia y corrupción del gobierno, el martes 5 de noviembre, durante un evento llamado la Marcha del Millón de Máscaras a las afueras del Capitolio en Washington. El evento coincide con el día de Guy Fawkes, una conmemoración del fallido intento de asesinato del rey Jacobo I de Inglaterra en 1604. EFE/MICHAEL REYNOLDS w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

305.558.4577

clasificados@elcolombiano.net

954.430.1090 OPORTUNIDAD • GANGA

• CHISGA • mb11-729

VENDO RESTAURANTE Localización ideal para RESTAURANTE LATINO LISTO PARA ABRIR.

SE RENTA O SE VENDE

3,800 Pies cuadrados.

¡Execelente ubicación!

2365 NW 70 Ave.• DORAL• jf2-735

786.366.1065 PRÉSTAMOS PARA NEGOCIOS

Cualquier negocio puede calificar.

David 954.298.9692 María 954.432.2900

mb60-730

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

786.529.2314 954.274.5577

Renta por el primer año $500 al mes Renta segundo año $2,000 al mes Renta tercer año $4,000 al mes Después del cuarto año $6,000 al mes.

mb4-693

fb4-574

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

Asesoramos en la COMPRA & VENTA DE NEGOCIOS

MEET SINGLES RIGHT NOW!

¡Califica para visa de inversionista!

954-660-6235

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

305.558.4577

RESTAURANTE EN HIALEAH Necesita cocinero y meseros

954.288.0466

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. PÉREZ

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A: mpbotero@hotmail.com 8 DE NOVIEMBRE DE 2013

mb4-735

Warehouse de 1,650 Pies2.

Más dos oficinas listas para estrenar.

CANADA DRUG CENTER

Al West de Pembroke Pines (sobre Pines Blvd).

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 735

OPINIÓN La visa para un sueño sigue en sala de espera

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

a reforma migratoria ha sido declarada muerta tantas veces, mismas que revive para contarla, que repetir que enfrenta nuevamente un momento crucial sería trillado si no fuera tan cierto.

L

La Cámara Baja está en receso hasta el 12 de noviembre y cuando vuelva decidirá cómo repartirá el escaso tiempo que le resta a su calendario legislativo este año.

Públicamente se especula mucho y se dice poco sobre lo que ocurre tras bambalinas, donde se discuten medidas que podrían llegar al pleno de manera individual para lidiar con lo usual: la frontera, sistemas de verificación de elegibilidad laboral (E-Verify), proveer trabajadores a sectores de alta tecnología, entre otros.

También se ponderan medidas que pueden servir de vehículo para atajar la gran manzana de la discordia: qué hacer con los indocumentados que no son DREAMers y que constituyen el grueso de la población de los sin papeles del país. ¿Ciudadanía o sólo legalización?

Se sabe, por ejemplo, que el congresista republicano de Cali-

fornia, Darrell Issa, prepara un proyecto de ley que propondría qué hacer con los indocumentados. El líder republicano Eric Cantor, de Virginia, alista uno de legalización de DREAMers, pero no queda claro si sería un solo vehículo el que lidiaría con la legalización de indocumentados.

Se sabe que tres republicanos se han sumado a los 190-195 demócratas que coauspician el proyecto de reforma con vía a la ciudadanía HR 15 presentado por la minoría demócrata. A saber, Jeff Denham (R-CA), Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) y David Valadao (R-CA).

Serían casi 200 votos a favor de un plan con vía a la ciudadanía que sólo requeriría una veintena de votos para una mayoría simple de 218 requerida para aprobación.

Los republicanos que apoyan el HR 15, encabezados por Valadao, recaban firmas para una carta que solicitaría al liderazgo republicano un voto sobre la reforma migratoria y hay reportes de que contarían con hasta 50 firmas.

El congresista republicano de Michigan, Fred Upton, reiteró que una de las estrategias que baraja el presidente de la Cámara

La opinión de Eva

Dynamo, la última frontera de la música oportunidad de mostrar lo que es capaz de hacer. ¿Un sueño? ¿Una quimera de un ‘coleto’ de barrio?

por Eva Durán

Como un grupo de música dispuesto a romper viejos paradigmas y a demostrar con hechos que desde la periferia se puede triunfar y proyectarse a nivel internacional, trabaja el grupo de música Dynamo, desde Puerto Colombia (Atlántico, Colombia). Su gestor y voz líder Rafael Guerrero, compone sus canciones y trabaja en este proyecto musical, mientras administra una tienda de su propiedad y un restaurante de ‘corrientazos’.

Rafa cree en el talento de su grupo y cree tanto que se siente capaz de traerle un Grammy latino a Colombia, si se le da la

8 DE NOVIEMBRE DE 2013

23

La escena musical barranquillera y costeña, tiene muy malos antecedentes y pareciera estar destinada a acoger solamente las ofertas musicales de salsa y rumba tipo Checo Acosta y Joe Arroyo. Los artistas de rock, hip hop, balada (con la honrosa excepción de Alcides Acosta, padre de Checo) han debido emigrar a otras ciudades y países para buscar una oportunidad. ¿Qué les ha pasado a los grupos de música de la Costa Caribe? ¿Nacieron en el momento equivocado? ¿Falta de público? ¿Falta de apoyo estatal? ¿Falta de apoyo de las emisoras? ¿Falta de apoyo empresarial? ¿Falta de visión y marketing? ¿Responsabilidad de las autoridades que centran todo en la industria del carnaval? ¿Todas las anteriores?

Sea cual sea la respuesta, claro que han existido grupos con golpes de suerte, como “Los de Adentro”, que lograron pegar en las emisoras un par de can-

Baja, John Boehner, republicano de Ohio, es lograr que al menos la mitad del caucus republicano apoye la reforma y agregó que habría entre 120 y 140 votos republicanos a favor de dicha reforma migratoria. Hay 234 republicanos en la Cámara Baja.

El comentario de Upton sustenta la estrategia de aplicar la extraoficial Regla Hastert: llevar al pleno medidas que cuenten con el apoyo de una mayoría de la mayoría republicana.

Persiste la lucha entre los intereses locales y nacionales del Partido Republicano. Congresistas con escasa población latina en distritos seguros que consideran que pueden ignorar la reforma aunque poco a poco sus distritos vayan cambiando demográficamente y a pesar de que el país ya lo ha hecho y su estrategia de mano dura en inmigración o de ser cómplice de la inacción ha ido en detrimento de su partido a nivel nacional.

puerta a acuerdos y concesiones que permitan que el proceso avance.

“Los demócratas en la Cámara de Representantes tienen que dejar de negociar desde la perspectiva de que son mayoría porque no lo somos”, declaró Gutiérrez en un programa radial.

Lo que sobran son cálculos.

Se habla incluso de que los republicanos podrían programar el tema a debate el año entrante, después de las primarias republicanas y antes de las elecciones de medio tiempo, un panorama bastante complicado.

Entre el toma y daca de quién se beneficia o sufre políticamente por la falta de reforma, es la comunidad inmigrante la que paga el mayor precio.

Las he mencionado previamente, pero es bueno refrescar algunas cifras.

El Partido Republicano sigue dividido. Un sector no quiere hacer nada y otros quieren hacer “algo”. Unos apoyan una vía a la ciudadanía y otros sólo una vía a la legalización.

Próximamente la administración Obama rebasará los dos millones de deportados. Y ya pasaron cinco años desde que el entonces candidato Obama formuló su promesa de promulgar una reforma migratoria.

Por su parte, el congresista demócrata de Illinois, Luis Gutiérrez, inyectó una dosis de realidad a la discusión para abrir la

Cada día sin acción supone que entre 1,000 y 1,200 inmigrantes enfrenten diariamente la deportación, la mayoría padres o

ciones que sonaron durante años a nivel nacional “No más” y “Una canción” pero luego nada más pasó con ellos.

salir a otros lugares. Además de que las bandas no sé qué tan en serio nos tomábamos a nosotros mismos y si eso fuese bueno o no. Es decir, los instrumentos eran el doble de caros, para ensayar tenías que irte a la casa más tolerante, no había donde grabar rock, podías grabar salsa o champeta, pero no rock; había si acaso tres bares de rock, no te pagaban tan bien sino en uno solo, no te alcanzaba para ‘rodies’ y tenías que cargar tú hasta la batería y los parlantes, y luego de que tocabas en los bares, las fiestas y un par de festivales, tenías que hacer crucigramas, porque no había nada más, tenías que irte a tocar en otra ciudad. Todo eso lo hacíamos, sin embargo, porque era lo mejor del mundo y éramos felices, incluso a pesar de todo lo anterior. Además, siendo honestos, sí había apoyo de los periódicos y revistas y portales, pero nunca de la radio, que siempre ha sido un negocio medio mafioso en la ciudad, de tener que pagar para sonar. También había apoyo del público, que era la mejor, y de la tele local.

Las razones deben ser más profundas que esto que te escribo, no sé, el tema cultural, el cierre de las murallas a las cosas, la prevalencia del negocio como nuevo dios de la música, o

Otro tanto podemos decir de Maia, quien pese a triunfar desde los 16 años y obtener doble disco platino con ‘Niña Bonita’, en 2003, e ‘Ingenuidad’, en 2006, sus producciones de los últimos años han pasado desapercibidas para el público.

Que una carrera artística es un trabajo profesional de músculo y esfuerzo continuado de largo aliento lo saben los que han triunfado en el oficio. Aunque para un músico promedio, el simple hecho de enfrentar el sistema y la falta de fe del entorno, y vivir de lo suyo, aunque sea dictando clases, ya es un triunfo en sí mismo.

Tomás Betín, músico cartagenero residenciado en Bogotá, y quien durante años ha pedaleado con su propuesta musical, presentándose incluso en el teatro Jorge Eliécer Gaitán, interrogado acerca del porqué del escaso éxito de los grupos de la costa en el mercado nacional, reflexiona: “En la época del grupo Bar, es decir, como desde el 98 hasta el 2006, supongo que el problema era la falta de infraestructura para ensayar, grabar, tocar, sonar en la radio y

Maribel Hastings

madres de familia.

Son más de 4 millones la cifra de niños estadounidenses con padres indocumentados; son más de 5,100 la cantidad de niños estadounidenses en hogares sustitutos por la deportación de sus padres. Y si hablamos en dólares y centavos, son $197 mil millones de dólares el monto de reducción del déficit por diez años si fuera ley el proyecto de reforma aprobado por el Senado el pasado 27 de junio, según la Oficina de Presupuesto del Congreso (CBO), entre varios beneficios económicos.

El republicano Upton dio un sentido de urgencia al tema. “Espero que (el asunto) no se pase al año entrante. Me parece que aún hay tiempo este año”. ¿Será? La visa para un sueño sigue en sala de espera. quizá solo éramos muy malos músicos y cantantes. Pero supongo que en algo tendrá que ver el tema de la falta de caminos hechos, de referencias. En fin, nunca fue para Bar tan importante el hecho de ‘despegar’, nos importaba más reírnos de todo lo solemne o lo importante o lo severo y criticar el poder, los políticos, la guerra. Y eso lo hicimos un poco”.

Rafael Guerrero, líder de Dynamo, responsabiliza de la situación a la falta de escritores talentosos y profundos, como los que si tiene la música salsa y el vallenato. También a una ausencia del conocimiento de cómo funciona el mercado de la industria del entretenimiento.

Añade que las bandas de la región pasan por un momento de vuelta a sus raíces, ya que entendieron que no es muy rebelde imitar a grupos gringos y europeos, y que con la experimentación de la música porro, vallenato y cumbia, pueden salir también grandes cosas.

Los rockeros ahora hacen fusiones con champeta y otros géneros propios del Caribe Cuenta la anécdota graciosa de cómo en una oportunidad, estando de vacaciones en CartaContinúa en la página 19

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t