EL COLOMBIANO ▪ 9 de enero de 2015 by El Colombiano

AÑO XXI

• EDICIÓN 791

COLOMBIANO

9 DE ENERO DE 2015 305 558 4577 • 954 430 1090

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Doral nunca ha lucido tan bella El certamen de belleza Miss Universo 2014 alista un desfile de concursantes por las calles de Doral, que servirá como preámbulo a la ceremonia que se desarrollará el próximo 25 de enero desde un recinto de la Universidad Internacional de Florida (FIU). La llamada "Celebración de Naciones" se iniciará a partir de la 1 pm ET del próximo 11 de enero, de acuerdo a la página web de esta ciudad y constituye una de las actividades programadas para la 63 edición de este concurso de belleza organizado por el multimillonario Donald Trump, y que tendrá como sede a la ciudad de Doral, aledaña a Miami. Durante dos semanas cerca de 90 de jóvenes aspirantes a la corona se alojarán en un hotel de esta ciudad y participarán en algunos actos paralelos a la gala principal, que se celebrará en el FIU Arena, recinto que se localiza en un área no incorporada del Condado Miami-Dade, al sur de Doral. La designación de este emplazamiento para la gala final causó alguna controversia, en especial luego de que el Gobierno de Doral, en su calidad de sede del certamen, aprobara el pago de 2,5 millones a la organización para la celebración del concurso. El alcalde de la ciudad, Luigi

De izq. a der.: Mary Jean Lastimosa, Miss Filipinas 2014; Bea Toivonen, Miss Finlandia 2014; y Doron Matalon, Miss Israel 2014, en el Trump National Doral Miami. EPA/ Miss Universe Organization

Boria, justificó en su momento la designación de este recinto universitario para la ceremonia principal dado que la ciudad, según afirmó, no contaba un espacio para albergar un evento de esta naturaleza.

Durante una rueda de prensa celebrada en octubre pasado para presentar el concurso, Boria señaló que Doral, al ser sede del certamen, recibiría un fuerte "impulso" y proyección internacional.

La corona de reina de la belleza será entregada por la venezolana Gabriela Isler, quien ostenta la corona Miss Universo 2013, tras vencer en una gala celebrada en Moscú.

La ceremonia del 25 de enero será conducida por los presentadores de la cadena NBC Natalie Morales y Thomas Roberts, éste último conductor en junio pasado del concurso Miss USA.

COLOMBIA

El país podría aplicarle el 'ojo por ojo' a Ecuador Según datos expuestos por la viceministra, Colombia exporta a Ecuador alrededor de 1.900 millones de dólares y le importa 900 al año, por lo que la subida arancelaria afecta de manera "grave" a ambos países, pero especialmente a los intereses colombianos.

El Gobierno colombiano no descarta tomar "medidas de retaliación" contra Ecuador si ese país no reconsidera la subida arancelaria que planea aplicar a la entrada de productos colombianos y peruanos en su territorio, dijo hoy la viceministra de Comercio, Mariana Sarasti.

"Trataremos de dialogar y negociar con ellos (Ecuador) el levantamiento de la medida, buscar alternativas que sean menos graves para las exportaciones colombianas, también le enviamos una solicitud a la CAN para que le notificara a Ecuador que levantara la medida mientras no se surta el debido proceso", indicó.

La funcionaria explicó que intentarán lograr un acuerdo diplomático con las autoridades ecuatorianas para que den marcha atrás a esta medida pero que, en caso de no lograrlo, actuarán para defender los intereses de los exportadores colombianos. "Si llegamos a ese punto, donde vemos que Ecuador está firme en ese término, Colombia tendrá que ver qué medidas de retaliación toma también", sostuvo en declaraciones a la emisora Blu Radio.

La Secretaría General de la Comunidad Andina, organización integrada por Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia, tiene un plazo de 30 días para pronunciarse al respecto del reclamo.

El Gobierno de Ecuador ha solicitado la aplicación de "salvaguardias por devaluación monetaria" en su territorio, aspecto que ahora debe ser aprobado por la Secretaría General de la Comunidad Andina (CAN) para entrar en vigor, pero que ya ha generado el rechazo de Perú y Colombia, los países afectados por la medida. Y es que, según el Ministerio peruano de Comercio Exterior y Turismo, la salvaguardia adoptada por Ecuador fija un derecho aduanero del 7 % sobre el valor de todos los productos originarios de Perú, y del 21 % para los productos de Colombia, que se aplicará a todas las mercancías declaradas desde el pasado lunes. "La medida nos tomó por sorpresa, nosotros intentamos por todos los medios reunirnos con el Gobierno de Ecuador para evitar una medida de este estilo, sin embargo, el 5 de enero nos despertamos con la noticia, esto se sale de los conductos regulares de la CAN", afirmó Sarasti.

No obstante, el plazo podría reducirse a siete días si se justifica el riesgo de perjuicios inmediatos que revistan gravedad a la economía de los países afectados por la medida.

¿Se incendia el país? Mariana Sarasti.

Conexiones 4G ¡se dispararon! Las conexiones a internet 4G en Colombia crecieron 275 % entre enero y septiembre de 2014, cuando se registró un total de 808.762 suscripciones, informó hoy el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC).

Más café en 2014

Además, según un comunicado difundido por ese despacho, a finales de septiembre de 2014 las conexiones a internet de banda ancha alcanzaron los 9,7 millones, un 342 % más que en 2010.

Colombia cerró 2014 con una producción de 12,1 millones de sacos de café de 60 kilos, un 12 % más que en 2013, cuando se alcanzaron 10,8 millones de sacos, informó hoy la Federación Nacional de Cafeteros (FNC).

"Es gratificante constatar esa curva de crecimiento de las conexiones de internet móvil de 4G durante los primeros nueve meses de 2014, pues confirma que los colombianos demandan cada vez más servicios de alta velocidad", señaló el ministro TIC, Diego Molano, según el boletín.

"De esta manera Colombia se consolidó como el primer productor de café de alta calidad y el tercer productor de café en el mundo", destacó la Federación en un comunicado.

El funcionario indicó que "falta mucho para masificar, sobre todo en los estratos bajos", pero destacó que van "por buen camino".

El gremio cafetero atribuyó el incremento en la producción a "los programas de reconversión de cafetales y de aumento de productividad", que han permitido renovar 3.200 millones de arbustos del grano desde 2009. En diciembre pasado la producción cafetera fue de 1.086.000 sacos, un 3 % menos que en el mismo de 2013, cuando alcanzó los 1,1 millones de sacos. El valor de la cosecha cafetera del año pasado fue de 5,4 billones de pesos (unos 2.224 millones de dólares), un 23 % más que en 2013, cuando se situó en 4,4 billones de pesos (unos 1.814 millones de dólares de hoy). En cuanto a las exportaciones, entre enero y diciembre pasado crecieron un 13 % con respecto al ejercicio de 2013, al pasar de 9,6 millones de sacos a 10,9 millones de sacos, agregó el informe de la Federación.

El documento detalló que al cierre del tercer trimestre de 2014 el índice de pen-

etración del servicio de internet de banda ancha llegó a 20,4 %, con mayor un mayor crecimiento en los estratos sociales 1 y 2, los más bajos de la escala. Según el MinTIC, en septiembre pasado el número de suscriptores a Internet móvil llegó a 5.163.920, de los cuales 3,81 millones eran usuarios de 3G, 808.762 del servicio de 4G y 540.352 de 2G.

En los primeros siete días de este año se han registrado en Colombia 71 incendios forestales por la sequía, de los cuales 60 han sido sofocados, informó hoy la estatal Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres (UNGRD). Los departamentos más afectados son Antioquia (noroeste), Boyacá y Cundinamarca, ambos en el centro del país, señaló un comunicado de la UNGRD, que agrega que hasta el momento no se han registrado víctimas. De momento las tres conflagraciones activas más importantes se registran en las poblaciones de La Macarena, en el departamento del Meta (centro), y en Chita y San Mateo (Boyacá).

Las ciudades con mayor penetración de internet fueron Bucaramanga, con 25,49 %, Armenia (21,79 %), Yopal (21,11 %), Manizales (20,90 %), Neiva (20,70 %), Medellín (20,28 %), Tunja (19,41 %), Pereira (19,25 %), Bogotá (19,40 %) e Ibagué (18,10 %).

Los bomberos, la Policía, la Defensa Civil, así como otros organismos atienden los incendios apoyados por naves de la Fuerza Aérea Colombia (FAC) que lanzan agua y químicos para apagar los focos de fuego.

El Ministerio reveló además que Colombia cuenta con 112,4 usuarios de telefonía móvil por cada 100 habitantes y una cifra de 53.583.664 líneas activas, es decir más de una por persona.

Los incendios ocurren en el comienzo de la temporada de sequía, situación que puede incrementarse por la inminente llegada del fenómeno de El Niño, según las autoridades.

En telefonía fija se registraron 7.197.390 líneas en servicio, agregó la información.

El fenómeno climático de El Niño ya está en fase de desarrollo en Colombia, según lo advirtió en días pasados el director de Pronósticos y Alertas del Instituto de Hidrología, Metereología y Estudios Ambientales (Ideam), Cristian Euscátegui.Desde hace meses, las autoridades advierten de la llegada de El Niño al país, e incluso el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, alertó de que "parece inevitable" que el fenómeno se presente en los primeros seis meses de este año. Las autoridades recomiendan evitar hacer fogatas, arrojar elementos de vidrio y colillas de cigarrillo en zonas propensas a la ocurrencia de incendios. También piden no realizar quemas de basura ni de material vegetal y dar avisos a las autoridades sobre situaciones atípicas en bosques y parques. El Niño, que afecta el clima de todo el planeta, se caracteriza por temperaturas inusualmente cálidas en la superficie del océano Pacífico, especialmente en la costa de Suramérica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

COLOMBIA

El ELN también se quiere montar al bus de la paz por Cynthia de Benito

El Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda guerrilla de Colombia, abrió hoy la puerta a dejar las armas si alcanza acuerdos de paz con el Gobierno, con el que espera comenzar a negociar próximamente. En una declaración política sin precedentes, el líder del grupo armado, Nicolás Rodríguez Bautista, alias "Gabino", reveló que los rebeldes están dispuestos a cesar sus cincuenta años de actividad armada en caso de llegar a acuerdos satisfactorios con el Ejecutivo. "Asistimos a este diálogo para examinar la voluntad real del Gobierno y del Estado colombiano; si en este examen concluimos que no son necesarias las armas, tendríamos la disposición de considerar si dejamos de usarlas", señaló. Con estas palabras el líder rebelde desveló el misterio presentado el pasado 29 de diciembre, cuando esa guerrilla, que tiene unos 1.500 miembros en sus filas, aseguró que harían un "anuncio especial" con motivo del 50 aniversario de la toma armada de Simacota, localidad del departamento de Santander (noreste) que fue el primer pueblo que atacaron. Aunque en reiteradas ocasiones el ELN ha manifestado su deseo de iniciar un proceso de paz similar al que el Gobierno mantiene desde hace dos años con las FARC en La Habana, hasta ahora el punto de las armas no se había abordado, por lo que las palabras de "Gabino" han sido interpretadas como un paso definitivo hacia los diálogos. Y es que, según explicó a Efe el director del Centro de Pensamiento de la Universidad Nacional, Alejo Vargas, la importancia de la declaración del ELN es que es conclusión del V Congreso de la guerrilla, por lo que se demuestra por primera vez la unidad del grupo sobre la dejación de las armas.

9 DE ENERO DE 2015

El líder del ELN, Nicolás Rodríguez Bautista, alias "Gabino", reveló que están dispuestos a cesar sus 50 años de actividad armada.

"Ahí yo veo que hay un cambio importante que abre la posibilidad de crear una mesa (de

diálogo) y unas conversaciones", sostuvo Vargas.

OPS destaca guerra al chikunguña La Directora de la oficina en Colombia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Gina Watson, destacó este lunes la labor que ha adelantado el Gobierno Nacional en la atención y mitigación del virus del chikunguña, y aseguró que lo que se ha hecho hasta el momento “ha sido adecuado”. El reconocimiento de la representante de la OPS se dio al término de un conversatorio sobre el virus que se realizó en Girardot (Cundinamarca), en el que participaron, entre otros, el Presidente, Juan Manuel Santos; el Ministro de Salud, Alejandro Gaviria; el Gobernador de Cundinamarca, Álvaro Cruz, secretarios de Salud, miembros de brigadas y alcaldes de municipios que se han visto afectados con la enfermedad. “Señor Presidente: sinceramente para nosotros en la Organización hay una plena satisfacción poderle reiterar que lo que se ha hecho hasta el momento ha sido adecuado, ha sido apropiado y poder fortalecer los niveles locales, como se está haciendo en este proceso, es la manera de lle-

varlo y reiterarle que la Organización, nuestras oficinas, tanto la Panamericana como la Mundial, acompaña sus esfuerzos y estamos en toda la disposición de acompañar las medidas de salud pública de su Gobierno”, manifestó la funcionaria. De la misma manera, Watson felicitó al Ministro Gaviria por “los avances que ha tenido” y anotó que “tenemos la fortuna de tener un virus atenuado, pero que, no obstante, requiere de una respuesta que se está realizando en este momento”. Añadió además que le “complace, de manera particular, poder verificar que el Ministerio ha hecho un proceso muy proactivo, muy de adelanto en prepararse para estas circunstancias”. La representante de la OPS dijo que tanto su oficina como la de la Organización Mundial de la Salud (OMS) “ha venido colaborando con el Gobierno y con el Ministerio de Salud desde hace más de un año, en lo que ha sido la estructuración de las medidas de respuesta frente al virus del chikunguña”.

No es el único mensaje en favor de sentarse a negociar, puesto que en una entrevista realizada por sus propios compañeros y también publicada hoy, el líder guerrillero aseguró que los rebeldes quieren integrarse en la democracia para participar en política. "Considerando los últimos desarrollos de las luchas populares, se requiere de un salto que permita que sus organizaciones se posicionen como sujetos políticos en la vida del país", afirmó. La alocución de "Gabino", publicada en la web del ELN esta madrugada, se acogió con cautela ante la posibilidad de que un anuncio más trascendental se produjera a las 15.00 hora local (20.00 GMT), momento en el que la guerrilla había emplazado a los colombianos a escuchar un nuevo mensaje de sus altos mandos. Sin embargo, una vez llegado el momento prometido, el líder guerrillero repitió a través de la emisora del grupo subversivo su mensaje anterior, desmintiendo así los insistentes rumores que durante horas recorrieron el país. Diversos analistas y medios

de comunicación apuntaron que los rebeldes iban a anunciar el fin de los secuestros, un alto el fuego temporal o incluso el inicio oficial de las negociaciones con el Gobierno, con quien ha mantenido "diálogos exploratorios" desde enero del año pasado, según han reconocido las partes. Mientras, la otra parte para iniciar el ansiado proceso, el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos, ha respondido con silencio. El último mensaje de Santos a la guerrilla tuvo lugar el lunes, cuando reiteró su invitación al ELN a seguir los pasos de las FARC en cuanto a la negociación y la declaración de un cese unilateral e indefinido del fuego, vigente desde el pasado 20 de diciembre. "Queremos invitar al ELN a unirse a la iniciativa de un cese al fuego unilateral como lo hizo las FARC. Y también queremos invitarlos a llegar a un acuerdo, lo más pronto posible, sobre los puntos de la agenda que hemos venido discutiendo desde hace algún tiempo", manifestó Santos después de reunirse con sus negociadores de paz y con asesores internacionales en Cartagena.

CURIOSIDADES

En 2020 Samsung sólo tendrá aparatos 'inteligentes' Samsung pretende que todos los aparatos que fabrica, desde teléfonos hasta hornos y aspiradores, estén conectados a internet y sean "inteligentes" en un plazo de cinco años, anunció hoy el presidente de la empresa surcoreana, Boo-Keun Yoon. Durante una conferencia en el marco de la feria de electrónica de consumo CES, en Las Vegas, Boo-Keun afirmó que en 2017 el 90% de sus productos tendrá conexión a internet y el 10% restante también será "inteligente" en 2020. Estas metas se enmarcan en el desarrollo del "internet de las cosas", concepto que plantea conectar a internet desde aparatos domésticos hasta prendas de ropa equipadas con sensores dedicados a monitorizar la salud de la persona que las viste. Boo-Keun afirmó que el internet de las cosas "ya no es ciencia ficción" sino "un hecho" y sostuvo que supondrá una "revolución" tecnológica y económica. El responsable de Samsung defendió que la conexión de los aparatos se basa en un sistema operativo "abierto", accesible a terceras empresas para que estas puedan desarrollar sus propias aplicaciones. Asimismo, presentó un prototipo de conector o "hub" para servir de puente entre los objetos "inteligentes" y el teléfono móvil para controlarlos, así como el desarrollo de sensores con fines variados, como la detección de movimientos o la diferenciación de olores. La interconexión de objetos puede permitir, por ejemplo, que la calefacción se regule sola en función de si las personas sienten frío o calor en una habitación o que se haga un pedido al supermercado si se acaba algún producto de la nevera,

Zaman 'los avionó' La aerolínea United y su socio de viajes Orbitz demandaron a un emprendedor de 22 años por crear una página web que encuentra vuelos baratos con un método conocido como "hidden city" (ciudad oculta), informaron hoy medios locales. Aktarer Zaman, un joven neoyorquino nacido en Bangladesh, creó el año pasado la página web Skiplagged.com, basada en la estrategia de comprar un billete de avión con una escala en el destino real del pasajero. Es decir, si se quiere ir de Washington DC a Atlanta, se trataría de comprar un vuelo con escala en esa ciudad y destino en, por ejemplo, Las Vegas. La triquiñuela sólo funciona con billetes de ida (sin vuelta) y sin facturar las maletas, que acabarían en el destino final sin nadie que las recogiera. La demanda de United y Orbitz esgrime "competencia desleal" y tiene por objetivo recuperar los 75.000 dólares en ingresos que estiman haber perdido a causa de la idea de este joven informático.

Vista del televisor curvo 4K SUHD TV de Samsung, el lunes 5 de enero, durante el día para la prensa en la CES realizada en Las Vegas. EFE/Michael Nelson

según la presentación de la empresa surcoreana. Samsung también anunció el lanzamiento de un servicio de suscripción de alertas en Estados Unidos que permitirá, entre otras cosas, avisar automáticamente a una ambulancia si una persona sufre un accidente casero o a los bomberos si se inicia un incendio. Entre los principales desafíos para el desarrollo del "internet de las cosas", BooKeun citó los problemas de seguridad inherentes a la conexión constante de todos los objetos y la necesidad de que la industria se empeñe en colaborar para avanzar en el proyecto.

Harper&Mason Harper fue el nombre más común entre los elegidos para niñas en Estados Unidos durante 2014, y Mason el más escogido para niños, según la popular lista publicada por el hospital estadounidense Sanford Health todos los comienzos de año. Los datos recogidos por el centro médico muestran que la mayoría de las niñas nacidas en sus hospitales se llamaron, por orden de preferencia, Harper, Olivia, Emma, Ava y Nora.

"El método 'ciudad oculta' ha existido durante algún tiempo, pero no ha sido muy accesible para los consumidores", explicó Zaman a CNNMoney.

El nombre en masculino de Olivia, Oliver, también encontró su lugar entre los chicos, al ser el tercero más elegido por los padres para sus pequeños.

El joven, licenciado en informática en el Rensselaer Polytechnic Institute con sólo 20 años, dice que se esperaba la demanda pero defiende que no hay nada ilegal en sus prácticas.

Así, Oliver se sitúa por debajo de Mason y Liam, los preferidos para los niños, y por encima de Jackson y Lincoln.

Ahora, mientras continúa trabajando en un nuevo proyecto tecnológico del que no ha dado detalles, tendrá que lidiar con los costes de litigar con dos gigantes corporativos como United y Orbitz.

Curiosamente, estos dos nombres coinciden con los apellidos del séptimo y decimosexto presidente del país: Andrew Jackson, que gobernó entre 1829 y 1837, y Abraham Lincoln, que lo hizo desde 1861 hasta su asesinato en 1865. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

ECONÓMICAS

Parlantes de madera colombianos llegan a EE.UU. y Europa utiliza la amplificación tradicional e incluye un sistema inalámbrico o bluetooth, cuenta con una potencia de 80 vatios y una batería de litio.

por Rodrigo Almonacid Amaya

Bogotá - (Colombia.inn).- Parlantes de madera que no necesitan cables ni electricidad y adaptables a teléfonos inteligentes y otros dispositivos móviles ha logrado llevar a los mercados de EE.UU. y Europa la empresa colombiana Houd Sound, que combina fundamentos de acústica con diseños innovadores.

"Tratamos de que esté acompañada de diseños y objetos relacionados con el espacio en el que van a estar", aseguró este emprendedor, quien detalló que importan estos parlantes desde Estados Unidos. El cliente escoge el diseño de su gusto y se imprime en lona canvas por un valor que oscila entre 500.000 y un millón de pesos (entre 206 y 413 dólares).

Houd Sound surgió en 2012 después que el ingeniero de sonido David Sandoval y el diseñador industrial Gustavo Huertas crearan un modelo de parlante que permite escuchar música en cualquier lugar y aprovecha la belleza de la madera. "Teniendo en cuenta la sensibilidad de la gente por el diseño dentro de sus espacios y accesorios, encontramos un mercado para comenzar a diseñar sistemas de sonido acompañados de un diseño que estuviera al alcance de todo el mundo", indicó Sandoval a Colombia.inn, agencia operada por Efe. Los diseños han llegado desde su plataforma de venta en línea a Estados Unidos, Singapur, Bélgica y Australia, entre otros, con lo que el mercado internacional ya representa un 5 % de la facturación total de esta empresa, que en el país comercializa sus productos en ferias y tiendas de diseños y de manera directa. Sandoval explicó que su intención es ofrecer "aparatos portátiles que vayan de la mano con el ritmo de vida que está llevando el ser humano". Así han desarrollado dos líneas de producto: la acústica o pasiva y la tradicional, también conocida como activa o eléctrica. Los primeros son cajas acústicas pensadas como bocina y cuya forma cóncava hace que el sonido se amplifique al tener contacto con la superficie, explicó Sandoval. Para ello adecuaron el principio del resonador de Helm-

9 DE ENERO DE 2015

Según Sandoval, desde 2012 empezaron a desaparecer las empresas colombianas que diseñaban sistemas de sonido debido a la incursión de productos provenientes de China, que tienen un menor costo. holtz y elaboraron una cavidad que permite absorber el sonido emitido por celulares o tabletas, especialmente de Apple, y amplificarlo. "Tienen un alcance de 20 decibeles, cerca de cuatro veces más que el sonido de un celular", agregó Sandoval en refe-

El cofundador de Houd Sound, David Sandoval, habla de las bondades de los parlantes de madera que no necesitan cables ni electricidad. COLOMBIA.INN/MAURICIO OSORIO

rencia a estos productos cuyo valor oscila entre 90.000 y 160.000 pesos (entre 40 y 70 dólares). Los parlantes son hechos en maderas de alta densidad y cer-

tificadas ambientalmente, la mayoría de los llanos orientales y del sur del país, para que el sonido viaje mejor y tenga una resonancia más adecuada. Por su parte, la línea activa

Esta coyuntura les permitió identificar dos líneas de negocio: la venta de parlantes y la adecuación de sistemas de sonido para hoteles, restaurantes y clínicas, entre otros. "Estamos en el proceso de búsqueda e inversión para mercadeo, optimización de producción y expansión internacional", concluyó este diseñador industrial.

Colombia optimista sobre TLC con Corea L a ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, dijo hoy en Seúl que espera que la tramitación del tratado de libre comercio (TLC) con Corea del Sur quede concluida "en los próximos meses".

En el transcurso de su visita de dos días a la capital surcoreana Holguín ofreció una rueda de prensa en la que expresó además su deseo de que la futura entrada en vigor del tratado "incremente el comercio bilateral". "El TLC con Corea le traerá al campo y la agricultura colombianos unas grandes posibilidades", apuntó la ministra que recordó que Colombia afronta en los años venideros la firma de procesos de paz, "que tienen mucho que ver con el campo, con el desarrollo agrícola, con

un desarrollo mucho más competitivo, con mayor tecnología, donde sabemos que Corea puede ser un gran socio".

De igual forma, la canciller consideró que "Corea es de esos países de los que Colombia puede aprender enormemente...es de los países más industrializados" y expresó el "interés en que hayan más compañías coreanas y mucha más presencia de empresarios coreanos en Colombia" Tras las críticas vertidas por el sector automotriz colombiano, que consideró que el pacto era contrario a sus intereses, el TLC, firmado por los dos países en febrero de 2013 en Seúl, fue aprobado por el Congreso colombiano el pasado 16 de diciembre y deberá ser sometido ahora a sanción presidencial para entrar en vigor.

En 2013 el comercio bilateral fue de 1.550 millones de dólares.

La cuarta economía de Asia exporta al país suramericano principalmente vehículos, autopartes, maquinaria y productos tecnológicos, mientras que Colombia vende a Corea del Sur grandes cantidades de carbón y café, aunque se cree que el acuerdo puede beneficiar mucho a los sectores agropecuario y agroindustrial. Durante su visita, Holguín se reunió con el canciller surcoreano, Yun Byung-se, con quien revisó el estado de las relaciones bilaterales en materias de comercio e inversión, asuntos culturales y educativos o proyectos de cooperación en curso. La ministra mantuvo un desayuno de trabajo con empresarios surcoreanos en el que se

El ministro de Asuntos Exteriores surcoreano, Yun Byung-se, estrecha la mano de su homóloga colombiana, María Ángela Holguín, durante su reunión en Seúl. EFE/Yonhap

presentaron los atractivos de Colombia para la inversión y en el que se destacó el emplazamiento estratégico del país, con costa en el Pacífico y el Atlántico.

VERDE

Descubren nueva especie de esponja de cristal "estudios previos han demostrado que las esponjas de cristal son una fuente muy importante de silicio, uno de los nutrientes básicos para los océanos".

Un equipo internacional de científicos descubrió en el Mediterráneo una nueva especie marina: una esponja de cristal bautizada como Sympagella Delauzei, que mide entre ocho y catorce centímetros y se encuentra en profundidades de entre 350 y 500 metros.

El artículo también revisa la distribución en el Mediterráneo de cerca de una decena de especies más, incluyendo algunas que llegan a superar el metro de altura.

El descubrimiento fue una sorpresa porque las esponjas de cristal suelen vivir en áreas frías como las polares o las grandes profundidades marinas, mientras que en el Mediterráneo, incluso en sus zonas más profundas, la temperatura del agua no suele bajar de los 13 grados centígrados. La investigación, publicada en la revista "Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom", fue realizada por científicos del Instituto Mediterráneo de Biodiversidad y Ecología Marina y Costera de Marsella (Francia), de la Universidad de Victoria en la Columbia Británica (Canadá) y de la ONG Oceana.

La presencia de la nueva especie de esponja cristal da aún más valor a aquellos lugares donde ha sido encontrada, como el cañón Valinco de Córcega o los bancos de Avempace, Avenzoar, Catifas, Cabliers, Tofiño y Chella en Alborán.

Fotografía facilitada por Oceana de la nueva esponja de cristal bautizada Sympagella Delauzei. EFE

caronesia (conjunto de islas al noroeste del océano atlántico).

El trabajo también detalla el

reciente hallazgo de algunos ejemplares de esta nueva especie en zonas atlánticas cercanas, aunque es posible que su distribución incluya otras áreas, como el norte de África y la Ma-

Escuché que varias compañías cerveceras se han reunido para apoyar la Ley de Agua Limpia. ¿Pueden explicarme?

minente de política con NRDC. "Los cerveceros artesanales necesitan agua limpia para fabricar una gran cerveza".

Mitch Jenkins, Cincinnati, OH

Aunque los lúpulos, la malta y el proceso de fabricación son también claramente importantes, es probable que el agua sea el único ingrediente secreto que dé a una cerveza específica su sabor distintivo. "La cerveza es aproximadamente 90 por ciento agua, haciendo la calidad local del agua y sus características, como pH y contenido mineral, el elemento crítico en la fabricación de cerveza y el sabor de muchas fórmulas clásicas”, indica NRDC.

Trent, resulta de niveles relativamente altos de calcio en el agua local". Los cerveceros pueden replicar los sabores de cervezas como éstas y otros buscando agua dulce con características semejantes o comenzando con agua neutrales y agregando minerales y sales para lograr al fin ciertas características deseadas.

En abril de 2013 el Consejo de Defensa de Recursos Naturales, una entidad no comercial (NRDC), reunió dos docenas de cerveceros artesanos nacionalmente respetados para lanzar la Campaña de Cerveceros Para el Agua Limpia, cuyo objetivo es aprovechar el crecimiento económico del sector de cervecería artesanal para convertirla en una voz poderosa para reforzar la protección del agua pura y sana en Estados Unidos. "Ya sea que los cerveceros estén creando cervezas de barril, pilseners, porters, maltas o cervezas negras, un ingrediente debe entrar en todas las formulaciones: agua limpia”, dice Karen Hobbs, un analista pro-

"Por ejemplo, el agua excepcionalmente suave de Pilsen, en la República Checa, ayudó a crear lo que se considera el modelo de referencia de las cervezas pilsener. La claridad y lupulosidad de las India Pale Ales, de Inglaterra, hecha desde los 1700 en Burton -on-

Ricardo Aguilar, director de Investigación de Oceana y coautor del estudio explicó que

Por supuesto, el agua potable de calidad es esencial para más que una gran cerveza. "Es un factor crítico para la salud pública y de una gran variedad de industrias”, agrega NRDC. "Ahora nuestros ríos, pantanos y abastecimientos de agua necesitan nuestra ayuda. Sin protecciones legales fuertes, están amenazados de contaminación por aguas residuales, desechos agrícolas, y derrames de petróleo". La popularidad de las "microbrews" (micromarcas) de los cerveceros artesanales en los

Esta última elevación marina, también conocida como "Seco de los Olivos", fue estudiada por Oceana durante siete años y ha sido recientemente declarada Lugar de Interés Comunitario por el Gobierno español a través del proyecto europeo Life "Indemares" (Inventario y Designación de la Red Natura 2000 en Áreas Marinas del Estado Español).

últimos años es otra razón por la cual NRDC ha amarrado su esfuerzo en favor del agua limpia a la industria. "Los cerveceros artesanales están íntimamente ligados a sus comunidades y poseen buena comprensión de los impactos que malas políticas puedan tener en las fuentes regionales de agua”, reporta el grupo. "Y aunque los participantes en la campaña incluyen operaciones grandes y pequeñas, todos han demostrado un cometido serio a la sostenibilidad en sus operaciones y desarrollo de las cervezas". Al tomar parte en la campaña, New Belgium, Sierra Nevada, Allagash, Short's, Temperance, Arbor, DryHop, Finch's, Revolution, Flossmoor, Cranker’s, Wild Onion, Right Brain, Half Acre, Goose Island y otros cerveceros artesanales ayudan a correr la voz de una manera que impresiona a los

De depredador a 'mansa paloma' Como 'regalo de reyes', el Gobierno nipón informó el 6 de enero que enviará al Océano Antártico una flota de investigación para censar poblaciones de ballenas en lugar de las escuadras pesqueras tradicionales, después que la Corte Internacional de Justicia (CIJ) le ordenó cancelar estas campañas. La flota, que zarpará el jueves del puerto de Shimonoseki (oeste de Japón), recopilará datos de poblaciones mediante datos obtenidos por contacto visual y también muestras de piel, precisó en un comunicado la Agencia de Pesca de Japón. Está previsto que esta campaña para "la estimación de la cantidad de recursos balleneros en el Océano Antártico" se prolongue aproximadamente hasta el próximo 28 de marzo. La campaña se anunció después que el 31 de marzo de 2014 la CIJ determinara que el programa de captura científica que Japón realizaba anualmente en estas aguas no era legal porque no se ajustaba a los "fines científicos" exigidos por la legislación internacional para poder llevar a cabo este tipo de prácticas.

consumidores. Por su parte, NRDC insta a los amantes de la cerveza (y otros ecologistas concernidos) a utilizar los formularios en su sitio web para enviar un mensaje por correo electrónico a la Casa Blanca pidiendo al Presidente Obama que finalice las normas recientemente creadas por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército y la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EEUU que urgen protecciones más fuertes para arroyos y pantanos en regiones importantes de cabecera de costa a costa. Y los consumidores deben estar contentos al saber que finalmente beber cerveza puede ser realmente bueno para el ambiente. ¡Por lo tanto, salud! Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

PROPUESTAS

ABC Displays busca inundar anaqueles de A. Latina por Claudia Polanco Yermanos

Bogotá - (Colombia.inn).- Vistosos diseños de anaqueles y piezas para ambientar espacios comerciales busca exportar a América Latina la empresa ABC Displays, que compite desde Colombia con estrategias publicitarias patentadas para adornar puntos de venta. ABC Displays, que cuenta entre sus clientes con firmas como Unilever, Mondelez, SABMiller Bavaria, Colombina y Loreal, diseña y elabora desde pequeños carteles hasta coloridos estantes que se adaptan al gusto del cliente y los espacios de las tiendas. Después de un proceso de tres años, la Superintendencia de Industria y Comercio de Colombia avaló las invenciones de esta firma para solucionar "el problema de adecuar las piezas de comunicación y exhibición" de sus clientes "a diferentes espacios y a bajo costo", dijo a Colombia.inn, su director ejecutivo, Eliécer Gómez. La primera patente la logró esta empresa de la industria gráfica con el "Sistema expandible para decoración de punto de venta", un anaquel que puede ser fabricado en cartón, plástico o metal. Esta propuesta ha dado vida a carritos o estantes asimétricos que rompen la tradicional estructura de las vitrinas para atraer a compradores de todo tipo de productos. Las otras dos patentes las obtuvo ABC Display por un "sistema expandible para decoración pasillo túnel", que consiste en construcciones que simulan un "paso subterráneo" entre los pasillos de los comer-

Operarios de ABC Displays trabajan en uno de los vistosos diseños de anaqueles y piezas para ambientar espacios comerciales. COLOMBIA.INN/MAURICIO OSORIO CASTAÑEDA

cios y envuelven el lugar con los colores distintivos y la marca del producto promocionado. También patentaron el "Sistema expandible para decoración tipo palé o arrume para punto de venta", que convirtió la tradicional pila de cajas de productos situada en una esquina de los locales en novedosos espacios repletos de color y con alegorías a pasteles, casas, castillos y hasta trineos cargados, entre otros, de bebidas o de rollos de papel en presentaciones de seis o más unidades.

producción en una planta de 3.125 metros cuadrados en la ciudad de Bogotá, donde trabajan 130 personas. Gómez atribuyó el éxito de esta compañía, fundada hace 40 años, a su decisión de siempre "ir un paso adelante de la competencia" y de "entender hacia dónde van las tendencias".

Estas innovaciones, explicó el directivo, "hacen más eficiente el dar a conocer un producto y lograr una venta exitosa".

"En los años 90 fuimos pioneros en la incorporación de una planta de producción de exhibidores de cartón en Latinoamérica y aunque al principio los clientes no entendían los beneficios de ese material para las presentaciones temporales en los puntos de venta su mentalidad cambió y hoy es el más utilizado", sostuvo.

ABC Displays concentra su

Para este año, la compañía

Drones para "selfies" aéreas despegan en la CES dólares, según dijo a Efe , Vernon Kerswell, un portavoz de la empresa. Esta compañía prepara comenzar a vender a mediados de este año la tercera versión de su dron, que podrá enviar de forma inalámbrica al celular tanto fotografías como videos filmados en directo.

La CES comenzó el martes y se extenderá hasta este viernes, acogiendo a más de 3.600 empresas de 140 países.

rones pensados para que cualquier persona pueda hacerse fotos aéreas han sido presentados en la feria de electrónica de consumo CES, que hoy llega a su segundo día, y prometen elevar la moda del "selfie" a una nueva dimensión.

Los nuevos "minidrones" o "microdrones" normalmente caben en la palma de la mano, tienen un precio a partir de 100 dólares, son fáciles de controlar y algunos modelos incluso pueden operarse a través de una aplicación móvil. El talón de aquiles de estos pequeños aparatos voladores, que en general tienen cuatro 9 DE ENERO DE 2015

hélices, es su autonomía, puesto que sus baterías no suelen superar los 10 o 12 minutos de vuelo.

El modelo de Zano, de tamaño ligeramente mayor que su rival, es un dron equipado con sistema de localización GPS, sonar y varios sensores, además de una cámara en alta definición y también puede ser operado completamente a través del teléfono móvil.

En el CES, la mayor feria de electrónicos del mundo, que se celebra en Las Vegas (Estados Unidos), se han podido ver diferentes drones de empresas como la francesa Parrot, las británicas Zano y Extreme Fliers y la alemana Conrad Electronic.

La alemana Conrad, que ya tiene a la venta un modelo de tamaño medio, en la CES presentó un prototipo de dron con cuerpo de fibra de carbono y formas redondeadas que le confieren un aspecto deportivo, aunque a diferencia de los anteriores se opera con un control remoto.

Extreme Fliers asegura que su microdron 2.0, que ya está a la venta, es el menor del mercado, de 58 gramos, y "probablemente" uno de los más baratos, con un precio de 100

"Está pensado para dar más diversión, ser más deportivo y hacer vuelos acrobáticos", dijo a Efe el director general de la compañía alemana, Christian Listl.

prevé llegar a los cinco millones de dólares en ingresos por concepto de sus ventas en Colombia y las exportaciones a Centroamérica, el Caribe y Suramérica. En el corto plazo, el propósito es "crecer en ventas en Centroamérica y entrar a Chile, Perú y Ecuador en dos años", indicó,

por su parte, el director comercial, Rodolfo Gómez. Y en la estrategia de replicar en otros mercados el éxito alcanzado en Colombia, ABC Displays no descarta expandir sus operaciones y empezar a producir en plantas instaladas en el exterior.

La Fed rumia el alza La Reserva Federal (Fed) analiza la posibilidad de que el alza de los tipos de interés esperada para algún momento de mediados de año, se produzca en un contexto de baja inflación como la actual, reveló hoy el banco central estadounidense. "Con los bajos precios de la energía y el dólar fuerte, que probablemente mantengan la inflación por debajo del objetivo por un tiempo, se remarcó que el comité podría iniciar la normalización en un momento en el que la inflación esté en los niveles actuales", señalaron las actas de la última reunión de la Fed, del 16 y 17 de diciembre.

De este modo, los miembros del Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, en inglés), que establece la política monetaria del país, analizaban las preocupaciones de algunos economistas ante los posibles efectos negativos del ajuste monetario en la inflación, que en noviembre bajó al 1,3 % anual. "Aunque", matizó el documento, "en esa circunstancia los participantes querían estar razonablemente confiados de que la inflación volverá al rango del 2 % con el tiempo", la meta marcada por la Fed.

CRÓNICA

Crear vida en Marte, reto de varios científicos lusos por Lucía Rodríguez

Crear vida en el planeta Marte es el desafío al que un equipo de jóvenes científicos, la mayoría portugueses, se enfrentará durante los próximos años, cuando serán responsables de enviar semillas al inhóspito planeta rojo.

"sistemas de soporte vital" si se quiere pensar en llevar humanos al planeta rojo.

muchos alimentos caducan. Los vegetales en Marte tam-

Cuando la nave llegue a Marte, el equipo Seed activará por remoto su sistema para pro-

También se enviará una cámara con capacidad para devolver a la Tierra un vídeo retransmitido durante un año desde el planeta rojo en "streaming" (por internet en tiempo real).

El equipo Seed, cuya base de operaciones se encuentra en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de Oporto, ganó un concurso de proyectos para experimentos en Marte organizado por Mars One, fundación privada que ambiciona construir una colonia en este planeta y ocuparla a partir de 2025. Elegido entre otros 35 proyectos a través de una votación por Internet, está previsto que esta investigación lleve semillas a Marte en 2018 a bordo de la primera gran misión de Mars One. Los integrantes de Seed se adelantarían de este modo al menos dos años al proyecto de la NASA con el mismo propósito de llevar vegetales a Marte, Mars Plant Experiment. La mayoría de ellos estudian Biotecnología Molecular o Ingeniería Biomédica en Oporto, aunque también participan en el proyecto un español del Centro de Investigaciones Biológicas y un holandés. Miguel Ferreira, uno de estos jóvenes ingenieros portugueses, afirmó a Efe que las plantas pueden ser imprescindibles para los

El proyecto Seed integrará la primera misión con cargamento de Mars One, prevista para 2018, con la que se realizarán experimentos para buscar agua bajo el suelo marciano y se probarán paneles solares como método para obtener energía en Marte.

¡Quieto en primera!

La carrera por llegar al planeta rojo cuenta entre sus protagonistas –por supuesto-- a Estados Unidos que ha recreado condiciones de la vida en Marte.

No todos los proyectos finalistas en el concurso proponían llevar seres vivos a Marte, explicó Ferreira. Entre sus competidores, estadounidenses, alemanes, indios o ingleses, había prototipos de estufas, sistemas de fotosíntesis artificial o sistemas para obtener agua a partir de la orina. La propuesta del equipo portugués consiste en lograr que se cultiven plantas para explorar "la única solución para la ausencia de alimentos frescos" en otro planeta debido a la duración del viaje, unos 10 meses, periodo en el que

bién ayudarían a la supervivencia de humanos allí gracias a su producción de oxígeno. "La dificultad será que el nivel de gravedad en Marte es más bajo que en la Tierra", destacó Ferreira. La planta utilizada en el experimento será la "Arabidopsis thaliana", de la misma familia que la mostaza, ya utilizada en experimentos de la Estación Espacial Internacional gracias a su rápido crecimiento y a sus semillas de pequeño tamaño, aunque se baraja incluir además otras especies como la rúcula.

porcionar calor y agua a las semillas congeladas que viajarán en ella, controlando con fotografías todo su proceso de germinación y crecimiento, según Ferreira. Está previsto que el desarrollo y construcción del prototipo del sistema termine en dos años, y los participantes en Seed calculan que, como mínimo, costará más de 100.000 euros, aunque el presupuesto puede multiplicarse hasta llegar al millón de euros. El sistema constará de un contenedor externo, aislante, y otro interno, donde estarán los cartuchos con semillas.

SpaceX aplazó hoy por un problema técnico, momentos antes del despegue, el lanzamiento de la cápsula Dragon para abastecer a la Estación Espacial Internacional (EEI), que iba a ir acompañado de un ensayo sin precedentes de aterrizaje del cohete Falcon 9 en una plataforma en el océano Atlántico. El lanzamiento, que ya se había pospuesto en dos ocasiones en diciembre, estaba previsto para las 06.20 hora local (11.20 GMT) de este martes desde el centro de la agencia espacial estadounidense (NASA) en Cabo Cañaveral (Florida). Con la cuenta atrás ya en marcha, el despegue se canceló cuando apenas faltaba un minuto y 20 segundos para la hora programada.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

CRÓNICA

“A los 80 años”, Elvis sigue agitando emociones por Alfonso Fernández

La figura de Elvis Presley, probablemente la estrella más reluciente del Olimpo de la música popular del siglo XX, sigue en plena vigencia cuando se cumple el 80 aniversario de su nacimiento, y su legendaria voz y caderas siguen agitando emociones en todo el mundo. Las celebraciones de su "80 cumpleaños", como lo presenta su exesposa Priscilla Presley, comienzan hoy en la mansión de Graceland, en Memphis, donde vivió y reposan los restos el intérprete de canciones ya inmortales como "In the ghetto" o "Heartbreak hotel". Todos los años miles de fans cumplen con la peregrinación de congregarse ante Graceland con velas encendidas en homenaje a "El Rey", a cuyas puertas se encuentran los dos aviones privados propiedad de Elvis y que actualmente están en venta. Entre los eventos encabezados por su exmujer, cofundadora de Elvis Presley Enterprises, figuran la proyección de algunas de sus películas y una fiesta de baile en la que por supuesto sonarán sus canciones, y en la que participarán dos de los músicos de estudio del cantante, David Briggs y Norbert Putnam.

Crece 'el cementerio' de Cosby Tres mujeres más se han sumado este miércoles a la lista de las que acusan al comediante Bill Cosby de abusar sexualmente de ellas en las décadas de 1980 y 1990, según declararon las presuntas víctimas en una rueda de prensa en Los Ángeles. Son ya más de una veintena las mujeres que han dado un paso al frente para contar a los medios de comunicación sus supuestos encuentros con el célebre actor, quien en la mayoría de las ocasiones, y según la versión de ellas, las drogaba con una pastilla para evitar que se resistieran a sus deseos sexuales. Las tres nuevas acusaciones, al igual que el resto, se limitan a un testimonio público ya que dado que el crimen hay habría prescrito dado el tiempo transcurrido desde el supuesto delito. Cosby no ha sido condenado nunca por un tribunal por abusos sexuales, si bien en 2006 llegó a un acuerdo extrajudicial con la que fuera directora de operaciones de la Universidad de Temple que le había denunciado por propasarse con ella en 2004. La familia del actor y sus representantes han rechazado las acusaciones, lo mismo que quien fuera su esposa en la ficción en su conocida telecomedia "The Cosby Show", Phylicia Rashad, quien aseguró que no había que hacer caso a todas esas mujeres que están logrando la "destrucción del legado" de Cosby. 9 DE ENERO DE 2015

megalomanía.

Se recordará el primer acetato grabado por el artista cuando era solo un joven desconocido de Tupelo, una pequeña localidad de Misisipi.

A los 42 años, en 1977, "el rey del Rock", nacido como Elvis Aarón Presley el 8 de enero de 1935, dijo adiós al mundo terrenal y entró por la puerta grande en la historia de un género musical, que se convirtió en una era en sí mismo y cambió para siempre el curso del siglo XX.

Fue en agosto de 1953, cuando un Presley de 18 años entró en las oficinas de Sun Records en Memphis, donde se había mudado con sus padres seis años antes, para registrar dos canciones "My Happiness" y "That's When Your Heartaches Begin".

Como diría John Lennon, en la cita más repetida sobre la voz de "Jailhouse Rock" o "Love me tender", y con quien comparte panteón en la cultura popular: "Antes de Elvis no había nada".

La estrella siempre aseguró que tenían como único objetivo ser un regalo para su madre. Aunque sus primeras grabaciones pasaron desapercibidas y tuvo que trabajar un tiempo como conductor, se convirtieron en míticas joyas de la cultura popular cuando Presley revolucionó las ondas al comenzar a sonar su versión de "That's all Right" en una emisora de Memphis un año después, en 1954.

O, en palabras de otra figura legendaria, Bob Dylan, escuchar al "Rey" por primera vez fue "como escapar de la cárcel". En un ejercicio de imaginación algo macabra, el diario de Minneapolis Star Tribune traslada hoy a Elvis a la actualidad, con sus 80 años, y lo ve cantando sentando en una silla, pasado de peso como se encontraba al final de su vida fruto de su desmedida pasión por los sandwiches de mantequilla de cacahuete y el abuso de los fármacos.

Pocos segundos después, el locutor recibió una avalancha de llamadas preguntando por el intérprete. A partir de entonces, la locura: innumerables números 1, histeria colectiva, llamada a filas, Elvis de uniforme en Alemania, y apariciones televisivas de infarto. Entre ellas, sobresale la de 1956 en "The Milton Berle Show", cuando el lúbrico oscilar de sus caderas, que dio lugar al mítico apelativo de "Elvis la pelvis", al cantar "Hound Dog" quedó marcado para siempre en

¿Venezuelanización argentina? Elvis compensaba su escasez vocal con la más extraña y sugerentemente simple recreación de las danzas de apareamiento de los aborígenes.

las retinas de los estadounidenses y el mundo entero. Posteriormente, su estrellato en Hollywood, multimillonarias

ventas, más éxitos, su pasión por el kárate, y su progresivo descenso a los infiernos de las adicciones y la decadente

La escasez de tampones en farmacias y supermercados de Buenos Aires y otras provincias de Argentina provocó hoy un cruce entre las empresas importadoras del producto y el Gobierno de Cristina Fernández. Desde el Ministerio de Economía argentino argumentaron que las compañías que proveen los tampones no calcularon en forma correcta los plazos normales para la gestión de las declaraciones juradas anticipadas de importación, un documento necesario para las empresas que pretenden entrar mercadería desde el exterior. En tanto, el jefe de Gabinete argentino, Jorge Capitanich, declaró hoy en rueda de prensa que "hay productos que son más sensibles que otros" y atribuyó la escasez de tampones a "una estrategia de carácter comercial de quienes efectivamente los importan". Según el gerente general de la Cámara de Importadores de Argentina, Miguel Ponce, "en los últimos quince días de diciembre y los primeros cinco de enero no liberaron divisas desde el Banco Central" argentino, entidad que mantiene fuertes controles cambiarios. "Estas cosas que no mueven el amperímetro de las divisas y que no se fabrican en el país deberían tener una automaticidad en su ingreso", consideró hoy Ponce en diálogo con la radio argentina América. "Por lo menos, ya hay plazo aparente de resolución", reconoció Ponce y adelantó que el Ministerio de Economía prevé que en quince días esté normalizado el abastecimiento debido a nuevas importaciones desde Brasil.

INMIGRACIÓN

Cambios al proceso de reunificación familiar cubana El USCIS introdujo algunos cambios al proceso de reunificación familiar cubana. Ahora se requerirá que los solicitantes presenten el formulario I-131 y paguen una tasa de presentación comenzando el 16 de febrero del 2015. Los solicitantes actualmente no están obligados a presentar un formulario o pagar una cuota. Este cambio en la política está vigente desde el 18 de diciembre del 2014, pero no afecta a los que reciban un aviso de elegibilidad antes del 16 de febrero del 2015. Luego de esa fecha entra plenamente en vigencia.

Oasis californiano para indocumentados Los inmigrantes indocumentados en California se acogieron a la nueva política del estado

que les permite tener licencias de conducir sin importar su estatus migratorio. Al contrario de muchos estados como la Florida, que prohíben la emisión de licencias de conducir a inmigrantes sin estatus migratorio legal, representantes de California dicen que el programa mejorará la seguridad vial porque los conductores con licencia deben ser probados y asegurados. Funcionarios estatales de seguros dijeron que el cambio aumentará el número de conductores con seguro de carro, lo que es bueno para la economía, los inmigrantes y otros ciudadanos del estado.

Consultas al buzón Pregunta: Yo vivía con mi esposa, pero ahora estamos separados y ella quiere el divorcio.

Nosotros no tenemos hijos, hemos estado casados durante 3 años y he tenido mi tarjeta verde por 3 años y 3 meses. ¿Puedo solicitar la ciudadanía temprana? ¿Esta separación afectará mi solicitud de ciudadanía temprana? Respuesta: Sí, su separación afectará negativamente su elegibilidad para la naturalización temprana. La mayoría de los residentes deben esperar 4 años y 9 meses antes de solicitar la naturalización. Sin embargo, bajo las regulaciones de inmigración, los cónyuges de ciudadanos que han estado casados durante 3 años y han sido residentes por los menos 2 años y 9 meses, pueden solicitar la naturalización temprana, siempre y cuando la pareja siga junta y casada, con prueba de la misma. Los inmigrantes suelen cometer el error de solicitar la naturalización temprana cuando no son elegibles, sólo para descubrir más tarde en la entrevista que no tienen derecho porque no están viviendo con sus cónyuges estadounidenses. Si va a la entrevista y no califica, perderá la cuota de presentación al USCIS y la entrevista será muy incómoda, casi como una interrogación de fraude. Si no se puede probar con amplia documentación que la pareja sigue junta, habrá problemas. En algunos casos, cuando el oficial de inmigración cree que el residente no ha presentado pruebas suficientes de su continuo matri-

monio, podrá exigir que el cónyuge ciudadano acompañe al residente para una segunda entrevista para que pueda dar testimonio sobre la veracidad del matrimonio. Así que, si aún no ha presentado su caso, no lo haga, es probable que sea negado. Lo mejor que puede hacer es esperar hasta que haya sido residente por 4 años y 9 meses para que haga su ciudadanía de forma regular y sin problemas. Espero que esto haya sido útil para usted. Pregunta: Yo vivo en Nueva York, pero mi hijo ciudadano vive en la Florida, ¿dónde puedo solicitar DAPA, Nueva York o Florida? Respuesta: Los padres que solicitan el nuevo programa DAPA, deben utilizar su propia dirección, no la dirección de su hijo. Los padres no están obligados a vivir con sus hijos para aplicar a este programa. En su caso, puede usar su dirección de Nueva York. Pregunta: Acabo de recibir mi ciudadanía americana y quiero patrocinar a mi mamá que está aquí de vacaciones, a mi hermana y a su familia que no viven en los EE.UU. ¿Es posible patrocinar tanto a mi madre y a mi hermana al mismo tiempo, o tengo que esperar hasta que uno de los casos sea aprobado antes de iniciar el otro? Respuesta: La buena noticia es que puede patrocinar a su mamá y hermana al mismo tiempo. Los reglamentos de inmigración no limitan el número de miembros de familia que se puede patrocinar simultáneamente. Sin embargo, to-

Abogada Caroly Pedersen

davía tendrá que cumplir con los requisitos de declaración financiera. Para el caso de su madre, la declaración financiera se requiere como parte del proceso para la tarjeta verde. Para su hermana, la declaración financiera sólo se requerirá dentro de varios años a partir de la fecha de la solicitud, cuando el consulado emita una visa para ella. Actualmente, la lista de espera para los hermanos y hermanas de ciudadanos es de 12 a 14 años. Pero no se preocupe, si usted no cumple con los requisitos mínimos de ingresos financieros, siempre se puede tener un copatrocinante financiero que le ayude. Usted puede aprender más sobre cómo obtener una tarjeta verde para sus padres y otros miembros de la familia visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina: (954) 382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

PERSONAJES

…y con ustedes ¡Chelito de Castro! Ricky dispara al corazón por Gonzalo Pérez Ahumada

l cantante puertorriqueño E Ricky Martin presentará el próximo lunes en emisoras de

Así, con la frase de ese título y tal como lo dejó para la posteridad el gran Joe Arroyo en varias de sus canciones, hoy les cuento en qué anda ese virtuoso del piano… y otros instrumentos, porque sin duda alguna Chelito de Castro es un músico integral.

radio alrededor del mundo "Disparo al corazón", el segundo sencillo de su nueva producción, "A quien quiera escuchar", que publicará el próximo 10 de febrero, según informaron hoy sus representantes. "Disparo al corazón", una balada escrita por Martin en colaboración con los también puertorriqueños Yoel Henríquez y Pedro Capó, así como el español Rafael Esparza Ruíz, fue producida por el múltiple ganador de premios Grammy Latinos Julio Reyes.

Chelito lanzó al mercado un gran tema para fin de año: "Que se vaya”. De su autoría, en pocas semanas se ha consolidado en diferentes estaciones radiales de toda Colombia Chelito de Castro es acordeonista, pianista, guitarrista y bajista. Además canta y compone, es arreglista y productor musical de varios conjuntos vallenatos y de orquestas como el Grupo Bananas, con la canción “El Mereketengue”, también de su autoría, así como de Son de Ovejas, a los que les entregó “La Guacharaca”. También ha colaborado con los consagrados Juan Carlos Coronel y Checo Acosta, entre otros. En lo que tiene que ver con el mercado internacional, Chelito ha grabado y acompañado en presentaciones a artistas de talla mundial como Julio Iglesias, Ana Gabriel, Carlos Vives, Juanes y José Luis Rodríguez, entre otros. “Mis inicios musicales son como los de todo aquel muchacho que viene con una formación desde arriba que lo marca para siempre: “tú vas a ser músico”. Yo he sido músico toda mi vida, a la edad de 4 años el niño Dios me regaló una guitarra, unas maracas, una marimba y desde esa época hasta acá, nunca ha pasado la fiebre, nunca he perdido la fiebre, nunca he perdido la pasión, nunca he perdido el enamoramiento… toda mi vida consagrada a la música, todo lo mío lo encierra la música, mis vibraciones musicales”, razona el artista. De Castro también es productor del grupo Código 3, que ha sido como una escuela de grandes artistas donde se destacan Ernesto Mendoza, el presentador de televisión Carlos Calero, Johnatan Jaraba, actual cantante del Binomio de Oro entre muchos más. “Esto es un proceso en que

9 DE ENERO DE 2015

La nueva canción, que sale al mercado después del lanzamiento del sencillo "Adiós", estará disponible desde el próximo día 13 en todas las plataformas digitales.

Tras el lanzamiento del disco "A quien quiera escuchar", Martin, quien se encuentra nominado en cuatro categorías a los próximos Premio Lo Nuestro, arrancará una extensa gira promocional y de conciertos con la que recorrerá múltiples países. "A quien quiera escuchar" es el más reciente disco de Martin desde "Música + Alma + Sexo".

Juanga, un añejo de 65 Chelito de Castro es acordeonista, pianista, guitarrista y bajista, además canta, compone y es arreglista y productor musical.

siembras y recoges. Yo entré a la orquesta de Joe Arroyo y comencé haciendo solos de piano, pero mi sueño desde niño fue tener un nombre propio, que se conociera tal como a Ricardo “Richie” Ray, Fruco… se me dio la oportunidad con el vocalista más grande que ha tenido la música colombiana, para mí, Joe Arroyo, una oportunidad inmensa, en medio de una casualidad y una cantidad de cosas que fue “Rebelión”, el disco que prácticamente me dio a conocer y que todavía permanece vigente no sólo en Colombia, sino entre todo el público hispanoamericano y a nivel mundial, porque “Rebelión” se escucha igual en Japón, en Miami, se escucha en Francia, como se escucha en cualquier parte del mundo, explica Chelito, para agregar que “es un himno en muchos lugares”.

fuera tan largo, porque cuando me invitaron a grabar el disco no estaba establecido que hiciera el solo de piano. Todo se fue arreglando ahí en el estudio y cuando se armó frente al piano jamás imaginé que iba a ser algo perenne, que iba a ser algo que escucharía toda mi vida”, cuenta emocionado.

Cuando le preguntó por qué desliza el término casualidad en medio de su participación en “Rebelión”, Chelito detalla que “eso sucedió en medio de una gran casualidad, ¡ojo!, no era casualidad que grabara con Joe, pero si fue casualidad que el solo de piano

Definitivamente hablar de Chelito de Castro es hablar de un gran talento. Como persona excelente. Goza de un gran cariño dentro del mundo musical nacional e internacional, por eso les invito a gozar con la canción “Que se vaya”.

Más adelante dice que luego de ese impulso y “a pesar que cuando comenzamos con Joe sucedieron muchas cosas, recorrí con Joe aproximadamente 20 países, pero el no estar con mi familia, las navidades fuera de casa, 10 años de permanencia dentro de la orquesta de Joe, todo eso… hoy en día se podría decir que vivo de ese nombre, me ha abierto muchas puertas, me ha permitido permanecer vigente después de tantos años”.

El cantante mexicano Juan Gabriel cumplió hoy 65 años en plena actividad, a punto de continuar su gira internacional de conciertos y de presentar un nuevo disco de duetos que llegará al mercado en los próximos meses.

Según confirmaron a Efe fuentes de su discográfica, en las últimas semanas el cantautor ha regresado a los estudios de grabación para grabar las canciones de su próximo disco, un álbum de duetos con artistas como el colombiano Juanes o el puertorriqueño Luis Fonsi. Con más de 100 millones de copias vendidas a nivel mundial y una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, Juan Gabriel cuenta con varias nominaciones y premios Grammy y Grammy Latino y fue homenajeado por la Academia Latina de la Grabación como La Persona del Año en 2009.

Tras un 2014 algo accidentado por problemas de salud -una neumonía que le llevó a cancelar en abril la primera parte de su gira "Volver", que retomó en agostoel artista arrancará el próximo 5 de febrero la segunda parte de este tour en Phoenix (Arizona). En total recorrerá 13 ciudades de Estados Unidos y la República Dominicana, en las que interpretará algunos de los temas que han convertido al conocido como "Divo de Juárez" en uno de los iconos de la música mexicana.

Alberto Aguilera Valadez, su verdadero nombre, nació en Parácuaro (Michoacán) el 7 de enero de 1950 y tuvo una infancia difícil, en la que pasó 15 años internado en un Centro de Mejoramiento Infantil, donde compuso su primera canción a los 13 años y debutó en 1965 en el programa "Noches rancheras". Su último disco, "Mis 40 en Bellas Artes", lo publicó en 2014 para celebrar los 40 años que lleva en la música, una grabación en directo de un concierto en vivo en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana y que recopila canciones como "Querida", "La diferencia", "Siempre en mi mente" y "El Noa Noa".

SHOWBIZ

Las Govan van por el anillo

Rakel lo hace demasiado fácil Después de un año de descubrimientos, creación de nueva música y el lanzamiento de su segundo disco 'Literatura Para Gatos', la talentosa cantante Rakel comienza un 2015 con conciertos en Colombia y afianzando su segundo corte 'Demasiado Fácil' en diferentes territorios. La nueva producción discográfica de Rakel salió a la luz el pasado 28 de octubre bajo el sello Mikaela Records. El álbum se grabó en Miami a principios del 2014 y fue producido por Julio Reyes Copello (Marc Anthony, Alejandro Sanz, Ricky Martin, Nelly Furtado). En "Literatura Para Gatos", Rakel se unió con diferentes compositores con quienes trabajó en el proceso de creación tanto narrativa como musical. Este trabajo terminó fundiéndose en un CD que salió en formato digital, en físico y que también estará disponible en vinilo.

Las hermanas Gloria Govan (i) y Laura Govan posan a su llegada al estreno mundial de la película "The

Wedding Ringer" en el teatro chino TCL de Hollywood, California, el 6 de enero de 2015. EFE/Paul Buck

Tanto la música seleccionada para 'Literatura Para Gatos' como el arte fueron cautelosamente realizados. Un

Luego del descanso navideño y de recargar sus pilas, Rakel inicia el 2015 con la promoción en Colombia de 'Demasiado Fácil' y continuará por México.

diseño de arte pensado y enfocado en plasmar la historia que Rakel quiere contar a través de su música. El proceso musical tuvo el fin de hacer canciones universales, que dejasen de ser propias para que al escucharlas cualquier persona se pudiese identificar con ellas, canciones sin dueño en las que cada uno pueda hilar su historia personal. El primer sencillo del álbum "El Día es Hoy", obtuvo excelentes resultados a nivel radial colocándose en el puesto #1 en Venezuela y en Perú. Los vídeoclips de 'El Día Es Hoy' y 'Demasido Fácil' dieron su en-

foque visual a los sencillos que se comenzaron a difundir por Colombia, México,Venezuela, Perú, Ecuador y Estados Unidos. Los reconocimientos llegaron rápidamente y 'El Día Es Hoy' primer videoclip de su nuevo material ' fue nominado a los 'Premios Shock' y a los 'Premios Bogoshorts 2014'. Entre los meses de octubre y noviembre del 2014, Rakel hizo el lanzamiento oficial del disco "Literatura Para Gatos", comenzando en Bogotá y pasando por Medellín, Miami y México DF (donde visitó 7 ciudades y ofreció 14 conciertos).

Finalistas de los Goya

Bárbara Lennie, Maria León, Macarena Gómez y Elena Anaya (arriba abajo, i a d), son las candidatas a

mejor actriz para los Goya del cine español, cuya gala de entrega se celebrará el próximo 7 de febrero EFE w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

CINE

Autoparodia de Keaton va por el Óscar con "Birdman" por Magdalena Tsanis

Una estrella del cine de superhéroes en horas bajas que lucha por resurgir. Pese al evidente paralelismo entre el protagonista de "Birdman" y el propio Michael Keaton, el actor estadounidense asegura que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. "Lo irónico del asunto es que, en el fondo, creo que me parezco menos a este tipo de personaje que a cualquier otro que haya hecho. He interpretado a asesinos -"The Merry Gentleman" o "Desesperate Measures"- con los que me identifico más que con Riggan", afirma Keaton, el primer Batman de masas del cine reciente. Tras acaparar siete nominaciones a los Globos de Oro, la nueva comedia negra del mexicano Alejandro González Iñárritu avanza con paso firme hacia los Óscar y entre los favoritos está Keaton por su intensa y delirante radiografía del ego artístico. "Birdman es una película sobre actores, sobre Hollywood y sobre Broadway, y todo eso me interesó", explica, "pero sobre todo me atrajo lo profundamente humano, lo oscuro, lo loco, lo divertido. En una sola escena, en 30 segundos, el personaje cruza por un amplísimo rango de emociones. Fue todo un reto", añade. Iñárritu, que con "Babel" (2006) obtuvo siete nominaciones a los premios de la Academia de Hollywood, asegura que obviamente sí pensó en el bagaje de Keaton a la hora de escribir el guión de "Birdman". "La autoridad que tiene Michael, muy pocas personas la tienen. Michael inventó este tipo de superhéroe global, fue el pionero, con todos los 'pros' y 'cons' que conlleva", subraya el realizador y guionista mexicano.

La película ha recibido toda clase de halagos y con ella Keaton (izq.) dará la pelea por el Óscar.

"Y además tiene una extraordinaria capacidad para ir de lo cómico a lo trágico en segundos, de una en forma en que muy pocos actores son capaces. Sus características eran perfectas", subraya. Entre bambalinas, alrededor del personaje de Riggan y su lucha por triunfar en Broadway con una adaptación de Raymond Carver, pululan Edward Norton -otro actor de ego insostenible- y Emma Stone -como la hija de Riggan-, además de Naomi Watts y Zach Galifianakis. "La manera en que Alejandro escribe siempre tiene un enfoque multidimensional", afirma Norton. "Sus personajes se esfuerzan, tienen nobles intenciones, pero también son egoístas". "Unos te gustan al principio y luego descubres su lado oscuro y otros al revés, como ocurre con mi personaje, que al principio te cae mal pero luego ves que

A la vista de todos

hay algo más. Me encantan ese tipo de historias. Todo lo complejo es más interesante", explica. Emma Stone, que también sabe lo que es el cine de superhéroes -ha sido la última novia de "Spiderman"- asegura que trabajar en una producción independiente como esta ha sido "una experiencia única" y cree que, más allá de la industria de Hollywood, cualquiera puede identificarse con los personajes. "Al principio pensé que el tema era una lucha muy específica sobre lo que les ocurre a los actores, y que no todo el mundo iba a entenderlo, pero ahora creo que cualquiera puede identificarse con el hecho de tener una parte pública y una privada, y la batalla diaria sobre lo que debes y no debes hacer", apunta la actriz. Además de Keaton y de Iñárritu, otro serio aspirante a la estatuilla dorada es el director de fotografía, el también mexicano Emmanuel Lubezki, responsable en buena medida del prodigioso (y falso) plano secuencia que abarca casi todo el metraje. En el intrincado laberinto de pasillos y camerinos, detrás del telón, el movimiento de cámaras y actores se convierte en una meticulosa, brillante y, por momentos, alucinante coreografía. "Quise que todo fuera contado desde el punto de vista del personaje, poner a la audiencia en sus zapatos de forma radical", explica Iñárritu. "Es así como vivimos la vida, no editamos, navegamos

Los actores británicos James Corden y Emily Blunt posan a su llegada para el estreno de la película "Into The Woods", el 7 de enero en 9 DE ENERO DE 2015

Londres (Reino Unido). La película se verá en los teatros británicos a partir de este viernes. EFE/Facundo Arrizabalaga

con los ojos abiertos". La ejecución, admite, fue "extraordinariamente difícil".

"El principito" a la ópera "El principito", la obra en francés más leída y traducida de la historia, acaba de estrenarse en su versión ópera en el Gran Teatro de Ginebra, en una creación mundial concebida de forma tal que la convierte en una obra dirigida tanto a niños como a adultos. El francés Michael Levinas recibió la propuesta y aceptó la responsabilidad de componer la nueva ópera a partir del famoso libro de Antoine de Saint Exupéry, que le fue encargada conjuntamente por las operas de Ginebra y Lausana (Suiza), de Lille (Francia) y de Valonia (Bélgica). El encargo que recibió fue claro, según declara a Efe después del estreno de la obra en Ginebra, elaborar un libreto lo más fiel posible al espíritu del texto y de sólo ochenta minutos, con el fin de adecuar su duración al público infantil. Todo adquiere connotaciones poéticas en esta opera, en la que Levinas se esforzó por escuchar "lo que decía la música del texto", un cuento que ha sido adaptado desde su aparición, en 1943, a todos los formatos posibles, como el teatro, el cine, la televisión, el ballet y existe en diversos registros musicales, pero raramente ha adquirido la forma de opera.

LIBROS

El suicidio en versión Zemmour El periodista francés Eric Zemmour promocionó el miércoles su libro "Le Suicide français" en Bruselas, rodeado de una veintena de policías, pues su presencia la ciudad ha suscitado reacciones fuertes en el mundo de la política y las organizaciones. El autor es conocido por sus posiciones contra la inmigración o las élites políticas, económicas, intelectuales o mediáticas. Una decena de asociaciones como el Movimiento contra el Racismo y la Xenofobia, los jóvenes del Partido de Trabajadores de Bélgica (PTB) o el Movimiento de Trabajadores Cristianos se movilizaron hoy en la capital europea para denunciar el discurso del periodista por considerarlo "notablemente racista y homófobo", informó la televisión belga RFTB. Por su parte, diez manifestantes del movimiento de extrema derecha Nación expresaron su "compromiso con la libertad de expresión" en apoyo al escritor, mientras este presentaba su última obra en el club de negocios Círculo de Lorraine. Las asociaciones críticas con el autor, que en un principio iban a protestar frente al local, al final decidieron congregarse en otro punto de la ciudad para evitar un conflicto con los grupos de extrema derecha que esperaban a Zemmour. "El objetivo no es la confrontación, sino advertir de que sus ideas hoy no son banales ni anodinas, como tampoco es anodino que se expresen en un círculo de decisión como el Círculo de Lorraine", criticó Charlie Le Paige, portavoz del movimiento de jóvenes PTB.

Libros clave para alcanzar metas en 2015 por Lydia Gil

Un libro de autoayuda puede ser el mejor aliado en la lucha por alcanzar las metas para el nuevo año y trazar un buen plan con una visión clara y organizada, ya sea para adelgazar, mejorar la alimentación o el sueño, sanar heridas emocionales o llevar una vida más equilibrada.

tu Nuevo Yo" (Create Space, 236 páginas) la colombiana Ingrid Macher comparte el sistema que

asma y le dio la energía que necesitaba para implementar otros cambios decisivos en su vida.

Según el autor, la inflamación aguda está relacionada con condiciones como la diabetes, el alzhéimer y el cáncer. Sin embargo, la inflamación puede reducirse al evitar el consumo de alimentos dañinos que agreden el sistema.

Para algunos se trata simplemente de invocar un poder interno de determinación, como se evidencia en la historia del montañero televisivo Jesús Calleja.

Ávalos ofrece información esencial sobre el valor nutritivo de distintos alimentos, dónde encontrarlos y cómo prepararlos para aprovechar sus beneficios al máximo.

En su libro "Si no te gusta tu vida, ¡cámbiala!" (Planeta, 240 páginas) Calleja aborda el desafío que nos presentan los sueños sobretodo aquellos que parecen imposibles.

Esta guía ofrece información clave para ayudar al cuerpo a mantener el equilibrio necesario para la salud y evitar aquellas sustancias que provocan una reacción inflamatoria.

El montañero español comparte ejemplos de su vida y su sistema muy personal para efectuar el cambio basado en su potencial para la felicidad.

Además de una buena nutrición y un hábito de ejercicio, el sueño es indispensable para mantener la salud y la vitalidad.

El autor apoya el lema anglosajón del "DIY" o "Hazlo tú mismo", ya que, según explica, esta actitud refuerza la confianza personal necesaria para efectuar cambios contundentes. Si bien la determinación es esencial para efectuar cualquier cambio, una buena guía puede facilitar el trayecto. También ayuda el conocer las historias de personas que han logrado sus objetivos y comparten las medidas que facilitaron el cambio. Por ejemplo, en "Al rescate de

Otra guía importante es "La dieta antiinflamatoria" del chef vegetariano Santi Ávalos (RBA 144 páginas), que promete un régimen práctico para prevenir las enfermedades y aumentar la vitalidad.

En "Al rescate de tu Nuevo Yo", la colombiana Ingrid Macher comparte el sistema que le permitió tomar control de su salud y perder 50 libras en poco tiempo.

le permitió tomar control de su salud y perder 50 libras en poco tiempo. Macher relata cómo esta transformación la ayudó a controlar el

La autora explica cómo eliminar las toxinas del cuerpo y ofrece consejos útiles para cambiar los malos hábitos alimenticios.

El libro digital "Alimentos y el buen dormir" de Reader's Digest ofrece consejos para mejorar la calidad del sueño y evitar los trastornos más comunes que interfieren con el buen dormir. Los editores también comparten remedios caseros que han resultado efectivos para combatir el insomnio y aquellas condiciones que lo propician.

Escritores a concurso Cinco autores -cuatro mujeres y un hombre-, del Reino Unido e Irlanda pugnarán por ganar el prestigioso premio literario Costa al mejor libro de 2014, según informó hoy la organización del galardón, para el que la escritora escocesa Ali Smith parte como favorita con su obra "How to Be Both". El premio al mejor libro del año se concede a uno de los cinco autores que han ganado previamente en las diferentes categorías del concurso: mejor novela, mejor primera novela, mejor biografía, mejor libro de poemas y mejor libro infantil. La obra de Smith, ganadora de la categoría de novela, fue finalista al premio "Man Booker Prize" hace unos meses, y con la llegada del nuevo año Smith ha sido propuesta para recibir una medalla de Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) que otorga la reina Isabel II en el palacio de Buckingham. Además de estos reconocimientos, Smith parte como favorita en las principales casas de apuestas británicas. "How to be both" cuenta dos historias entrelazadas, la de una joven del siglo XX que ha perdido a su madre recientemente y la de un pintor de frescos renacentista perteneciente al siglo XV que, a pesar de no ser contemporáneas, entrarán en relación a lo largo de las páginas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

SALUD

Niños con smartphones en el cuarto duermen menos comparación con los que no tenían un smartphone a la hora de irse a la cama. Esa percepción de un sueño o un descanso insuficientes no se observó entre los niños que solo tenían una televisión en la habitación.

Un smartphone en la habitación de un niño podría socavar unos buenos hábitos de sueño incluso más que la televisión, sugiere una investigación reciente. Un estudio de más de 2,000 estudiantes de escuela primaria e intermedia halló que tener un smartphone o una tableta en el dormitorio se asociaba con menos sueño durante los días de semana y con sentirse somnoliento durante el día. "Los estudios han mostrado que las pantallas y el uso de pantallas tradicionales, como ver televisión, pueden interferir con el sueño, pero se sabe mucho menos sobre los impactos que tienen los smartphones y otras pantallas pequeñas", comentó la autora líder del estudio, Jennifer Falbe, de la Facultad de Salud Pública de la Universidad de California, en Berkeley. Las pantallas pequeñas son una preocupación particular porque proveen acceso a una amplia variedad de contenido, como juegos, videos, sitios web y mensajes de texto, que se pueden usar en la cama y retrasar el sueño, advirtió. También emiten notificaciones audibles de los mensajes entrantes que podrían interrumpir el sueño. "Hallamos que tanto dormir cerca de una pantalla pequeña como dormir en una habitación con una televisión se relacionaban con una menor duración del sueño en los días de semana", anotó Falbe. "Los niños que dormían cerca de una pantalla pequeña, en comparación con los que no, también eran más propensos a sentir como si no durmieran lo suficiente". Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 5 de enero y en la edición impresa de febrero de la revista Pediatrics. "A pesar de la importancia del sueño para la salud, el desarrollo y el rendimiento en la escuela de los niños, muchos no duermen lo suficiente", lamentó Falbe. Los niños preadolescentes en edad escolar necesitan al menos

9 DE ENERO DE 2015

Entonces, ¿qué puede hacer un padre del siglo XXI? Establecer unas normas básicas sobre la tecnología podría ayudar a fomentar unos patrones de sueño más saludables, sugirió Falbe.

Los investigadores se enfocaron en los hábitos de sueño de casi 2,050 niños de ambos sexos.

10 horas de sueño al día, mientras que los adolescentes necesitan entre 9 y 10, aconseja el Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre de EE. UU. Para este estudio, los investigadores se enfocaron en los hábitos de sueño de casi 2,050 niños de ambos sexos que habían participado en el Estudio de demostración de investigación sobre la obesidad infantil de Massachusetts en 2012-2013. Los niños estaban en cuarto o séptimo cursos en una de 29

escuelas. Más de dos terceras partes de los niños eran blancos, y alrededor de una quinta parte eran hispanos. A todos les preguntaron sobre los dispositivos electrónicos en la habitación, a qué hora se iban a la cama, a qué hora se despertaban, y cuántos días en la semana anterior habían sentido que necesitaban más sueño. Mientras que los niños con una televisión en la habitación dijeron que dormían 18 minutos menos los días de semana que los que no tenían una televisión per-

sonal, esa cifra aumentó a 21 minutos entre los que dormían cerca de un smartphone, independientemente de si también tenían televisión, halló el estudio. Irse a la cama con un smartphone disponible también se vinculó con un horario para dormir más tardío que tener una tele en la habitación: 37 minutos más tarde, frente a 31 minutos, apuntaron los investigadores. Y los niños que dormían con un smartphone eran más propensos a sentir que necesitaban dormir más de lo que dormían, en

La paradoja de la obesidad a idea de una obesidad potencialmente sana es un mito, y la mayoría de personas obesas acaban teniendo una mala salud y enfermedades crónicas a lo largo del tiempo, afirma un nuevo estudio británico.

La "paradoja de la obesidad" es una teoría que plantea que la obesidad podría mejorar las probabilidades de algunas personas de sobrevivir a algunas enfermedades, como la insuficiencia cardiaca, señaló el investigador líder, Joshua Bell, estudiante doctoral del departamento de epidemiología y salud pública del Colegio Universitario de Londres. Pero una investigación que

siguió la salud de más de 2,500 hombres y mujeres británicos durante dos décadas halló que la mitad de las personas consideradas inicialmente como "obesos sanos" terminaron contrayendo una mala salud con el paso de los años.

sonas que tienen sobrepeso pero que no sufren de problemas relacionados con la obesidad, como la hipertensión, el colesterol malo ni azúcar elevado en sangre, comentó el Dr. Andrew Freeman, director de cardiología clínica de National Jewish Health, en Denver.

"La obesidad sana es como una fase, en lugar de algo que se mantiene con el tiempo", dijo Bell. "Es importante tener una perspectiva a largo plazo sobre la obesidad sana, y tener en cuenta las tendencias a largo plazo. Siempre que la obesidad persista, la salud tiende a empeorar. Parece ser un estado de alto riesgo".

Algunos estudios han encontrado que las personas en esa categoría parecen ser menos propensas a morir de enfermedades cardiacas y enfermedad renal crónica que las personas con un índice de masa corporal más bajo, dijo Freeman, aunque la ciencia también ha probado que la obesidad aumenta el riesgo general de enfermedades cardiacas, diabetes y algunas formas de cáncer.

La paradoja de la obesidad surge de la investigación con per-

Por ejemplo, los padres pueden crear "toques de queda" para los dispositivos electrónicos, limitar el acceso general al tiempo con pantallas, y/o prohibir la televisión y los dispositivos con internet en la habitación del niño, planteó.

Precauciones invernales Si hacer ejercicio al aire libre es parte de su lista de propósitos de año nuevo, no deje que el frío se lo impida, sugiere la Asociación Nacional de Entrenadores Deportivos (National Athletic Trainers' Association, NATA). Pero el grupo advierte que es esencial tener en cuenta las posibles lesiones asociadas con las temperaturas bajas, y tomar ciertas medidas de seguridad cuando decida salir al aire libre en los meses de invierno. "Muchos casos de lesiones relacionadas con el frío son prevenibles, y se pueden tratar de forma exitosa si se reconocen adecuadamente y se tratan de forma eficiente y efectiva", planteó en un comunicado de prensa de la NATA Thomas A. Cappaert, autor líder de la declaración de la asociación sobre las lesiones ambientales en invierno. "Con una planificación y una educación por anticipado, todos podemos disfrutar de las actividades invernales siempre y cuando cumplamos primero los protocolos que garantizan la seguridad y una buena salud", enfatizó Cappaert, profesor de bioestadística de la Universidad de Profesiones Sanitarias de las Montañas Rocosas en Provo, Utah.

MOTOR

Toyota 4Runner 2014: El SUV que no cree en límites Después de enfrentarse a millas de hazañas, climas rudos, terrenos escabrosos y caminos salvajes, el 90% de las 4Runner que se vendieron en los últimos 10 años todavía se encuentran firmes en la carretera. Es que la fortaleza es parte de la herencia de esta SUV.

fundidad de la naturaleza. Llévate lo que quieras. La 4Runner te permite remolcar

mente el freno para controlar el descenso. No existen límites en este

Tus pertenencias no se quedarán sin carga cuando salgas de aventura, ya que cuentas con un tomacorrientes localizado en el

Viene además con asientos delanteros con calefacción tapizados en piel; asiento del conductor con ajuste eléctrico para 8

baúl. Así podrás cargar tu celular y hasta una cama inflable, para que siempre tengas comodidad hasta en el lugar más remoto.

posiciones y soporte lumbar; asiento del pasajero delantero con ajuste eléctrico para 4 posiciones; segunda fila de asientos tapizados en piel y guía y palanca de cambios forrados en piel.

En el corazón de este vehículo con capacidad off-road recae un chasis de truck. Son pocas las SUV que se construyen de esta manera. Precisamente, esto es lo que hace que la 4Runner sea más rígida que las demás cuando la conduces sobre terrenos difíciles. Con su motor V6 de 4.0 litros, sus 270 caballos de fuerza @ 5,600 RPM y sus 278 libras de torque @ 4,400 RPM, no te faltará el poder para alcanzar tu próxima aventura. En la 4Runner 2014 te atreverás a explorar lo inimaginable. Con la 4Runner darás la espalda a los que no se atreven. Es que esta SUV cuenta con una tracción óptima para cualquier tipo de terreno. Su suspensión cinética dinámica (KDSS) y su control para escalar (CRAWL) te dejará adentrarte en la pro-

Petición de McLaren a la FIA El equipo de Fórmula Uno McLaren se reunirá la semana que viene con la Federación Internacional de Automovilismo (FIA) para solicitar que, como sí podrán hacer otros equipos, le permita evolucionar durante la temporada 2015 sus nuevos motores Honda. Según informa la web Autosport, McLaren está haciendo todo lo posible para la FIA anule su intención de impedir que Honda, que sustituye a Mercedes como suministrador de motores del equipo de Woking, pueda desarrollar su propulsor más allá del que homologue el 28 de febrero por ser un nuevo inscrito en el campeonato, mientras que Mercedes, Renault y Ferrari sí podrán hacerlo durante la temporada. El reglamento de la FIA estipula que Honda, como nuevo fabricante de motores del campeonato, no podrá evolucionar su llamada unidad de potencia ya que estará congelada desde el 28 de febrero. Los dos pilotos de McLaren-Honda en 2015 son el español Fernando Alonso y el británico Jenson Button. Según 'Autosport', McLarenHonda ha escrito a la FIA expresando su disconformidad con la norma y esperan reunirse con representantes de este organismo la semana que viene para tratar de revertir una situación que considera injusta. La FIA entiende que Honda se ha beneficiado de la posibilidad de desarrollar sin restricciones su motor hasta finales del mes que viene, mientras que Mercedes, Ferrari y Renault tiene que conservar la mayor parte del diseño que homologaron el pasado mes de febrero.

Dispone de luces de neblina delanteras integradas y luces traseras tipo LED.

hasta 4,700 libras. De esta forma, podrás llevarte el bote o el trailer, y todo lo que necesites para explorar cada rincón de la Isla. Sube, trepa y escala con seguridad, pues la 4Runner tiene un sistema estándar de asistencia en las cuestas (HAC) que evita que se incline hacia atrás cuando sueltas el freno en una cuesta. También, tiene un control de asistencia en bajadas (DAC) que aplica selectiva-

ejemplar. Ya sea trepar montes, pasar por ríos o llegar a una playa secreta, esta SUV tiene la fuerza y la agilidad que necesitas. Además, su diseño contemporáneo hará que te distingas dentro y fuera de la carretera. Con tan solo oprimir un botón, el cristal de la puerta del baúl de la 4Runner sube y baja de manera automática. De esta manera, tus manos estarán libres para cargar cosas, sin tener que usarlas para sostener el cristal.

Los ingenieros de Toyota rediseñaron la forma del panel instrumental de la 4Runner para acomodar una nueva tecnología de calidad superior, como la pantalla multidisplay de 6.1" y la instrumentación Optitron, que hace que los indicadores luzcan más brillantes.

Cuenta con equipo de sonido con pantalla táctil de 6.1" AM/FM/CD, USB, 8 bocinas, con capacidad para iPod®; "Hands Free" y música emitida en tiempo real vía Bluetooth®.

Mitsubishi Outlander 2015: Más solidez y fortaleza Mitsubishi Outlander, la icónica SUV de la marca de los tres diamantes encuentra el punto álgido de su tercera generación en la versión 2015, con una renovada e imponente imagen que le transmite solidez y fortaleza. Disponible en tres versiones, ES, SE y Limited, Mitsubishi Outlander 2015 ha sido diseñada

para ofrecer una renovada imagen y modernas líneas dinámicas que transmiten versatilidad sin dejar de lado la sofisticación y el estilo que ha caracterizado a esta SUV.

equilibrio ideal entre ellos da lugar a un vehículo que proporciona satisfacción total alcanzando el máximo rendimiento y utilidad.

Además, son tres los pilares fundamentales que dan vida a Mitsubishi Outlander 2015: Economía de combustible, Seguridad y Calidad Superior. El

Mitsubishi Outlander 2015 ofrece el alto rendimiento que el conductor demanda, conjugado con una gran eficiencia de combustible y conducción dinámica

blema de los tres diamantes. De igual forma, la parrilla inferior y fascia central en color negro tienen forma trapezoidal con inspiración en jets de combate. Estos elementos se complementan con un acento en color plata que habla de estilo fuera del camino. Los nuevos faros de niebla presumen biseles con un

Incorpora un nuevo diseño de rines de aluminio de 18’’, con acentos color negro brillante, que le dan una apariencia más deportiva.

ideal para llegar a cualquier destino. Su rediseñado motor de 2.4 litros cuenta con el sistema Smart MIVEC de gestión de válvulas, el cual ofrece gran aceleración al arranque y una excelente potencia de 165 caballos de fuerza y 164 libras-pie de torque en altas revoluciones, llevados a las ruedas mediante la moderna transmisión CVT de última generación, suave y eficiente. El nuevo estilo del frente de Mitsubishi Outlander 2015 proviene de una parrilla superior de brazos dobles que aloja el em-

acabado brillante. Dentro de los elementos exteriores que integra la nueva Mitsubishi Outlander 2015, están las molduras acentuadas en los guardafangos, que hacen juego con la moldura inferior del estribo y le confieren una apariencia más robusta y contrastante. Ahora todas las versiones de Mitsubishi Outlander cuentan con cristales traseros de privacidad, además de rieles portaequipaje de techo con un atractivo acabado color plata satinado que transmite elegancia y fortaleza. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

DEPORTES

¿Le cayó al Real Madrid la 'maldición' papal?

El portero del Real Madrid Keylor Navas no puede detener el lanzamiento del uruguayo Giménez, que supuso el segundo gol rojiblanco. EFE/JuanJo Martín por Iñaki Dufour

Ya están algunos comentaristas y muchos aficionados hablando de 'maldición papal' para explicar las tres derrotas al hilo que acumula el campeón de la Liga de Campeones de Europa y del mundial de clubes, desde que venció precisamente en la final de ese último torneo al San Lorenzo de Almagro argentino, el equipo de los amores del Papa Francisco. Desde que ese triunfo se produjo en tierras marroquíes, el equipo blanco perdió un amistoso frente al Milán italiano, el más reciente juego de Liga frente al Valencia y hoy el partido de ida de octavos de la Copa del Rey ante su archirival de patio, el enjundioso Atlético de Madrid del 'Cholo' Simeone. El sentido colectivo y un plan efectivo acercaron al Atlético de Madrid a los cuartos de la final de la Copa del Rey con una victoria por 2-0 sobre su 'alicaído' contrincante, lo que ha puesto a los merengues contra las cuerdas a la espera de la vuelta en el Santiago Bernabéu, tras verse anulado en ataque por la firmeza de un impenetrable equipo rojiblanco. Un gol de penalti de Raúl García y un cabezazo del uruguayo José María Giménez culminaron en el marcador el sólido planteamiento del conjunto local, inabordable atrás, potente en el despliegue y concreto arriba, tres cualidades que anularon el fútbol ofensivo del Real Madrid e impulsaron una buena ventaja para el Atlético. Nadie quiso riesgos ni nadie se fió de su rival. Todo estaba planificado a 180 minutos, entre la ida del Calderón y la vuelta de dentro de ocho días en el Santiago Bernabéu. Por el Atlético, compacto en defensa

Svitolina está súper feliz

y largo, rápido y vertical a la contra, y por el Real Madrid, dominador sin profundidad, casi siempre en horizontal. Todo el primer tiempo se movió en esos parámetros, agitados por momentos por alguna arrancada del francés Antoine Griezmann o Fernando Torres, por alguna internada por banda del equipo blanco y por las acciones a balón parado, como la primera del Real Madrid, con testarazo de Sergio Ramos y respuesta fenomenal de Jan Oblak. Un sobresalto, a los 50 segundos, en un duelo de alta intensidad, constante fricción y fútbol con cuentagotas, enredado el Real Madrid en las apretadas líneas del Atlético, un bloque casi impenetrable cuando se junta en su campo, y desactivado en ataque el conjunto rojiblanco por la posesión rival... salvo en su veloz contragolpe. Porque el Atlético, hoy sin el croata Mario Mandzukic de titular, una de las siete rotaciones en el once tipo local, trazó un partido similar a muchos del curso pasado, apoyado en su rigurosidad en la retaguardia y lanzado arriba por la zancada de Torres y Griezmann, que probó al portero costarricense Keylor Navas al cuarto de hora. Nadie se aventuraba a un posible error atrás, como el que cometió Raphael Varane

ante Griezmann, pero del que se rehizo el central con una formidable reacción, ni nadie arriesgaba más de la cuenta camino del intermedio con dos ocasiones más, una por bando: un remate de Raúl García salvado por Marcelo y un tiro centrado de Karim Benzema. La prioridad era minimizar los daños en cada portería, no el gol en el otro área. Cada uno a su manera y cada uno con contados y tímidos momentos de rebelión contra la táctica, pero, ya consumidos los primeros 45 minutos, los dos con un juego plano, previsible y atascado en las defensas contrarias, por encima de los ataques. Ahí tropezó Gareth Bale con sus conducciones, también por su falta de puntería en un remate iniciado el segundo tiempo; ahí chocó Fernando Torres, luchador, extra motivado y por momentos con una sensación de aceleración excesiva con la pelota en la hora que disputó del partido, y ahí terminaban las paredes, los envíos desde el medio campo y las combinaciones hacia el área hasta el minuto 57. Un agarrón de Sergio Ramos a Raúl García, innecesario por la situación de la jugada, un saque de banda con la única opción de peinarla o controlarla de espaldas

como mucho para el centrocampista navarro, terminó en penalti, transformado por él mismo para agitar el derbi, hoy una cita de suma paciencia hasta entonces. La reacción en el banquillo del Real Madrid fue inmediata: Cristiano Ronaldo, a jugar. El desafío era imponente. Para el astro portugués, por lo poderoso que es el Atlético para aguantar su ventaja, y para el equipo rojiblanco por la fenomenal capacidad goleadora del atacante madridista en cualquier instante del juego. No tuvo ni una sola opción Cristiano, apenas un lanzamiento desviado de falta, cuando el reto aún era mayor con el 2-0 del Atlético, un testarazo de Giménez a saque de esquina de Gabi, un golpe más para un Real Madrid irreconocible en ataque, sin pegada, sin ritmo, sin desborde y contra las cuerdas a falta de 90 minutos. ¿Será cierto lo de la 'maldición' papal?

El campeón está listo El técnico de la selección sub-20 de fútbol de Colombia, Carlos "Piscis" Restrepo, definió la nómina de 23 jugadores que defenderán el título en el XXVII Campeonato Sudamericano que se disputará del 14 de enero al 7 de febrero en Uruguay, informaron hoy fuentes deportivas. A diferencia de otras selecciones, esta no tiene "jugadores de referencia" y por eso basa su fortaleza en la "solidaridad y la unión del equipo" según dijo el técnico Restrepo a medios locales. Colombia, Uruguay, Chile, Brasil y Venezuela integran el Grupo B del torneo, mientras que el A están Argentina, Paraguay, Ecuador, Bolivia y Perú. Los dirigidos por Restrepo jugarán su primer partido en el estadio de Maldonado ante Uruguay el 15 de enero, señaló la Federación Colombiana de Fútbol en un comunicado. Colombia es el actual campeón, logro que alcanzó en Mendoza (Argentina) al vencer a Paraguay 2-1 en la jornada de cierre del torneo continental. El equipo estará concentrado en Bogotá hasta el 10 de enero, día en la que viajará a Uruguay. Este Sudamericano dará cuatro plazas al Mundial de Nueva Zelanda y dos a los Juegos Olímpicos de Río 2016. Los siguientes son los convocados para el Sudamericano Sub-20: Arqueros: David Chávez (Bogotá FC), Álvaro Montero (Sao Caetano, BRA) y Luis Vásquez Caicedo (Independiente Medellín).

La ucraniana Elina Svitolina celebra al vencer a la alemana Angelique Kerber hoy, jueves 8 de enero, durante un partido del Torneo Internacional de Brisbane (Australia). EFE 9 DE ENERO DE 2015

Defensas: Andrés Angulo, Hernán Caicedo, Juan Quintero, Nilson Castrillón, Manuel Orejuela, todos del Deportivo Cali; Aldayr Hernández (Bogotá FC), Daniel Londoño (Envigado FC) y Davinson Sánchez (Atlético Nacional).

ENFOQUE

¡Nosotros también somos Charlie Hebdo!

EL COLOMBIANO®

La Barca de Calderón Fue así como surgió el acertado eslogan de "El Primer Diario Económico del País", modelo del periodismo económico en la región, que seguía los pasos del periódico "Wall Street Journal" de Estados Unidos, país donde Ospina Hernández cursó estudios superiores.

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE

DUELO EN EL PERIODISMO ECONÓMICO. En la mañana del lunes, 5 de enero, murió en Bogotá Rodrigo Ospina Hernández, un nombre que hubiese pasado desapercibido, de no ser por su vibrante inquietud hacia el periodismo de economía y negocios, que plasmó al convertir a La República en el primer diario económico y financiero de Colombia. Fueron tales su empeño y fe en ese propósito que tan solo casi tres décadas después, hace unos veinte años, el mercado de la información del país comenzó a entender el campo de acción que ese nicho tenía. DECIDIÓ LA ESPECIALIZACIÓN. A mediados de los años 70, su Gerente y Director, Rodrigo Ospina Hernández, decidió especializar el periódico en información económica, abandonando la anterior orientación política, considerando que en Colombia se requería un producto periodístico de tal naturaleza, inexistente hasta aquel momento no sólo en el país sino en gran parte de América Latina.

OTRO AVANCE DEL DIARIO. A fines de los años 80 se pasó del Diario Económico al Diario Empresarial y Financiero, con más énfasis en los temas empresariales o microeconómicos que en los de carácter macroeconómico, en defensa de la iniciativa privada como gran motor de la economía, y con el propósito de ser "Una herramienta de trabajo" para los hombres de negocios, la mayor parte de sus lectores. Hijo del ex presidente Mariano Ospina Pérez y Doña Bertha Hernández, una influyente dirigente política, Rodrigo heredó de su padre el gusto por el poder de la información y de su amorosa madre la autoridad férrea y el amor por las orquídeas colombianas. Hombre de largas e intensas jornadas, encomendado a la Virgen Santísima, creyó siempre en la sangre nueva de cientos de comunicadores para darles una oportunidad en La República, convirtiéndolo, de paso, en la principal escuela de periodismo económico del país. PERIODISMO DE LUTO. Es cierto, el periodismo económico está hoy de luto, pero, sobre todo, agradecido con este hombre cuya constante actitud fue siempre el desafío, el de saber que se podía hacer algo distinto con un periódico que ya hoy pasa de los sesenta años, el de ha-

por William Calderón

cernos correr por las venas a sus discípulos algo tan apasionante como lo es el mundo de la economía y los negocios. VIAJERO INCANSABLE. Rodrigo Ospina Hernández fue el hombre que viajó mucho más lejos del simple periodismo, dejando un legado de visión, pasión e inteligencia a todos quienes compartimos con él. (El Economista América). OTROS ENFOQUES DEL DUELO DE LA CASA OSPINA. Causó un gran sentimiento de pesar el fallecimiento del doctor Rodrigo Ospina Hernández, quien fue durante muchos años alma, corazón y músculo de La República, que primero se llamó el diario de los hombres trabajadores y a la sazón se convirtió en el primer cotidiano económico de Colombia. El querido empresario de origen antioqueño era uno de los hijos mayores del ex presidente Mariano Ospina Pérez y de doña Bertha Hernández de Ospina, que en gloria estén. Varios sectores ciudadanos expresaron su solidaridad con los sobrevivientes de la muy respetada Casa Ospina, a la que se suma con todo respeto La Barca de Calderón. MANIFESTACIONES DE DUELO. El periodista Oscar Domínguez Giraldo, ex director de Colprensa, expresó su pesar por el fallecimiento del doctor Ospina Hernández. Recordó que ambos trabajaron de la mano, en la conducción de la agencia de noticias, cuando el entonces gerente de La República

presidía la junta directiva de la organización periodística que por entonces operaba en su sede propia del Barrio La Merced, en la diagonal 34 con la carrera quinta, al norte de Bogotá, muy cerca de Propaganda Sancho y de la revista Consigna, de orientación turbayista. UN PUPILO DEL DOCTOR RODRIGO. El ingeniero Jairo A. Trujillo, experto en temas económicos, le dio este emocionado adiós al pionero del periodismo económico en Colombia, en su columna del diario Portafolio: Rodrigo Ospina Hernández. "Lamento mucho su muerte. Fue un hombre de una tenacidad muy grande. Apasionado como todos los grandes. Con equivocaciones como todos los hombres. La historia le debe el premio periodístico a toda una vida y el reconocimiento a la iniciación del periodismo económico en Colombia. Conmigo, fue especialmente cariñoso y, a la vez, exigente. A pesar de mi madurez, cuando fui gerente del periódico que él dirigía y del cual era propietario, aprendí muchas cosas buenas de él. Siempre le tuve respeto y aprecio. Soy testigo de su amor por el periodismo económico y empresarial, del cual fue pionero en Colombia. A todos los accionistas de La República, sus empleados, los accionistas de El Colombiano, sus actuales propietarios, mi sentimiento de solidaridad y aprecio en estos momentos. Que Dios le tenga en su gloria".

NEWSCOM • PRNEWSWIRE

EN MI OPINIÓN

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

La esperanza es aquello que deja un destello de posibilidad cuando los caminos se tornan muy difíciles. Ella ve lo invisible, siente lo que no es tangible y logra alcanzar lo que para otros es un imposible. Es pues una actitud mental que implica un definitivo cambio en el pensamiento y en la acción.

Por lo anterior, creer que algo no es viable siembra el manto de la duda y conduce al encuentro con la adversidad. De otra parte, cuando se piensa distinto, las situaciones pueden verse bajo perspectivas totalmente diferentes, lo cual conducirá a la apertura de opciones

LA ÚLTIMA ESPERANZA que, el analizarse negativamente, no se pueden visualizar. Entonces la última esperanza será aquella que nos puede abrir la puerta a otras diferentes, siempre y cuando estemos dispuestos a vivenciar los parámetros a los que nos enfrentamos a diario de una forma

Ricardo Tribín Acosta

positiva. Es, en resumen, una invitación a una mejor calidad de vida. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

'El chino' seguirá preso

POLÍTICAS

Obama 'saca pecho' por éxito en rescate al automóvil

El Tribunal Constitucional de Perú (TC) ratificó la validez de la condena a 25 años de cárcel que se impuso en 2009 al expresidente Alberto Fujimori (1990-2000) por delitos de lesa humanidad, según la resolución publicada hoy por el organismo.

Fujimori ve esfumar sus esperanzas.

La decisión, que fue tomada el pasado 14 de octubre pero solo se conoció hoy, rechazó un recurso de reposición presentado por Fujimori para que se deje sin efecto otra resolución que ya había desestimado un hábeas corpus que pidió que se anule la condena al exmandatario por supuesta falta de pruebas. En su decisión, publicada en su página web oficial, el TC ratificó que no le compete determinar si el condenado debe ser excarcelado porque no representa un peligro para la sociedad o que su sentencia debe anularse "bajo la alegación abstracta" de su estado de salud y avanzada edad. Agregó, además, que el lugar donde Fujimori cumple su condena es "competencia de la administración penitenciaria" y que en enero de 2013 se solicitó al exmandatario que legalice su firma ante el director del penal en el que está recluido en un plazo máximo de tres días, bajo la advertencia de que se tomaría su pedido como no presentado si no cumplía con ese requisito. "Por consiguiente, el recurso de reposición interpuesto debe ser rechazado", indicó la resolución del TC. Fujimori, de 75 años, fue condenado en 2009 a 25 años de cárcel por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, cometidas por el grupo militar encubierto Colina, además de por el secuestro de un periodista y un empresario.

9 DE ENERO DE 2015

Obama en medio del discurso en la ensambladora de vehículos Wayne de Ford Motor Company en Wayne, una planta que emplea a unas 5.100 personas. EFE/JEFF KOWALSKY

El presidente Barack Obama reivindicó hoy desde una planta de Ford en el estado de Michigan el éxito del rescate al automóvil emprendido cuando llegó al poder en 2009, y perfiló esa historia como ejemplo del "resurgimiento real" de la economía. "Salvar a la industria del automóvil estadounidense era lo correcto (...). Y el mes pasado, el rescate del sector llegó oficialmente a su final", dijo Obama desde unas instalaciones de Ford en Wayne (Michigan), donde se ensamblan tanto automóviles híbridos como vehículos eléctricos y de gasolina. Gracias al rescate público de General Motors y Chrysler, que costó 9.300 millones de dólares, se evitó el desplome de toda la industria y "las plantas como esta construyeron algo más que solo coches, construyeron la clase media en este país", defendió Obama. Si en 2008 se perdieron 400.000 empleos en la industria del automóvil, en los últimos años se han creado "alrededor de 500.000" nuevos puestos de trabajo, y las compañías del sector "han devuelto a los contribuyentes hasta el último centavo" de lo que la Administración de Obama "invirtió en ellos", aseguró.

El mandatario afirmó que, del mismo modo que el rescate del automóvil ha dado sus frutos, "el resurgimiento (económico) de Estados Unidos es real", dado que, desde 2010, el país ha devuelto el empleo "a más gente que Europa, Japón y el resto de economías avanzadas juntas".

"Y ahora que tenemos aguas más calmadas, ahora que la peor parte de la crisis ha quedado atrás, si todos hacemos nuestra parte, podemos asegurarnos de que esta ola creciente verdaderamente levanta todos los barcos, no solo a algunos. Podemos asegurarnos de

México, clave en acercamiento El canciller mexicano, José Antonio Meade, aseguró hoy que México colaboró en el acercamiento entre Cuba y Estados Unidos enviando mensajes a ambos países sobre el interés creciente de normalizar sus relaciones. "México mandó señales de los dos lados de que había interés de una relación mucho más normal, mucho más cercana", dijo el ministro en una entrevista televisiva en la que confirmó que su país fue el enlace "entre algunos elementos". "Ciertamente México mandó señales de deseo de acercamiento de ambos y, una vez que ambos tenían cierta empatía y claridad, el diálogo tomó su propio curso", agregó Meade, quien no precisó más detalles sobre esta mediación. El pasado mes de diciembre, el presidente cubano, Raúl Castro,

y su homólogo estadounidense, Barack Obama, anunciaron el inicio de un proceso para normalizar las relaciones diplomáticas bilaterales, rotas desde 1961. Este fue uno de los temas que trataron ayer en su reunión en Washington Obama y el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, quien felicitó al estadounidense por la decisión "audaz" de restablecer la relación con La Habana y aseguró que México "será un incansable promotor de la buena vecindad" entre ambas naciones. En una entrevista con Efe, el portavoz de la Presidencia de México, Eduardo Sánchez, afirmó hoy que su Gobierno "colaborará" en la normalización de las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y Cuba, una vez conozca "la agenda" de acciones que permitirán hacer realidad ese objetivo.

que la clase media es el motor que potencia la prosperidad de EEUU", dijo. Obama adelantó que ese va a ser el mensaje central del discurso sobre el Estado de la Unión que pronunciará el próximo 20 de enero ante el Congreso, el de "seguir construyendo sobre los avances" económicos que ya se han hecho. La visita a Michigan es la primera parada de una gira de tres días en la que Obama quiere desgranar con antelación los temas que centrarán su discurso anual ante el Congreso, una práctica inédita durante su presidencia. Desde Michigan, Obama se desplazó hasta Phoenix (Arizona), donde este jueves prevé ofrecer un discurso sobre la situación del mercado de la vivienda, y presentar una nueva acción ejecutiva, adelantada ya hoy por la Casa Blanca, con la que busca hacer las hipotecas "más asequibles" para las familias "solventes". El viernes, en compañía del vicepresidente Joe Biden, Obama cerrará la gira en Knoxville (Tennessee), donde presentará nuevas ideas para mejorar el acceso a la educación universitaria y lanzará un nuevo centro de innovación manufacturera.

SEMANA GRÁFICA

'Selfie' sea donde sea Envigado se encumbra Un grupo de personas le da los últimos retoques a un globo solar, antes de enviarlo a las alturas el último día del año pasado, durante el Festival de Globos Solares re-

alizado en Envigado (Colombia) en el cual participaron cientos de entusiastas. EFE/Alejandra Morales

Fotografía cedida por Miss Universe Organization que muestra a Gabriela Frankova, Miss República Checa 2014, mientras se toma un 'selfie' en el Trump National Doral Miami, donde las

Francisco y los supervivientes

Buenos precios no son eternos

Imagen cedida por el periódico del Vaticano Osservatore Romano que muestra al papa Francisco saludando a supervivientes del campo de concentración de Auschwitz,

Detalle del aviso de una estación de gasolina con precios de 1,99 dólares por galón, en Boston, Massachusetts. El presidente Barack Obama urgió en una entrevista con el

durante su audiencia semanal celebarada en el Aula Pablo del Vaticano, el 7 de enero del 2015. EFE/Osservatore Romano

El "dohyo-iri" de Sho El gran campeón de sumo Hakuho Sho (d) interpreta el "dohyo-iri" o ceremonia de ingreso al ring, durante el ritual de Año Nuevo en el santuario Meiji en Tokio (Japón), el 7 de enero pasado. La ceremonia tradicional atrae cada

principal periódico de Detroit a que se siga poniendo el acento en vehículos de bajo consumo porque la gasolina barata no va a durar siempre. EFE/CJ GUNTHER

candidatas al concurso de Miss Universo se preparan para competir este 25 de enero por la corona del evento de belleza en su 63 edición. EFE/Richard D. Salyer / Miss Universe Organization

Para hogares inteligentes El robot interactivo para el hogar "Future Robot" se exhibe durante la inauguración de la feria de la electrónica de consumo CES en Las Vegas, el martes 6 de enero. La feria abrió sus puertas

con destacada presencia de nuevas tecnologías destinadas a hacer el hogar más inteligente mediante el uso de sensores e internet. EFE/Michael Nelson

Chile en busca de un récord año a miles de personas que no quieren perderse la lucha entre los dos campeones de sumo de Japón, conocidos como yokozuna, considerada como una ofrenda a los dioses sintoístas. EFE/Christopher Jue

Un manifestante enmascarado participa junto a decenas de estudiantes de secundaria y universitarios, el miércoles 7 de enero, en una marcha en contra del alza en las tarifas del transporte público, a dos manzanas del Pala-

cio de La Moneda, en Santiago de Chile. El país austral presenta récords de marchas de protestas de todo tipo, como si se tratara de ingresar al libro Guinness. EFE/Sebastian Silva w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

NECESITAMOS 3 VENDEDORES BILINGÜES

INVIERTA EN COLOMBIA

404.826.6952

Call now:

mb8-788 mb4-693

mb2-662

No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free.

954-660-6235

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

ObamaCare en WESTON

SE BUSCA PERSONAL

Todos los sábados y domingos de 8 AM a 6 PM podrá registrarse para el seguro del gobierno en el restaurante Mi pequeña Colombia en Weston. Preguntas:

Para trabajar como vendedores(as) por teléfono. Productos naturales para damas y caballeros. Tiempo parcial o completo. Sueldo y comisiones semanal. 786-508-7798

954-281-4500

305.558.4577

Grajales

AVISOS CLASIFICADOS

Llame al

Enviar CV a: info@motivación.com

MEET SINGLES RIGHT NOW!

EMPLEO Necesitamos carpinteros para construir, ensamblar e instalar gabinetes de cocina. • Enviar email a: lapesel@yahoo.com. Escribir su nombre y apellidos, teléfono y experiencia.

$8,000 mb4-789

mb8-780

Para lanzamiento de novedoso producto. Ingresos potenciales mb2-789

Vendo apartamento Duplex/ Penthouse BOGOTÁ - BARRIO BATÁN 75 M2 • 2/2.5 • Finos acabados • Ascensor • Garaje doble • Iluminación

grajales

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se

lo concederá. Gracias por el favor recibido. LUCILA

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

SE BUSCA PERSONAL

PARA ALQUILAR

Telemercaderistas

Efficiency por el área de Flager y la 67 Avenida. Preferiblemente persona mayor de edad. Con parqueadero y entrada privada Puede llamar al:

gra Grajales

para ventas de TV SHOWS. Gane de $400 a $1,000 semaneles. Comisión y bonos. Damos entrenamiento. Llame a: 786-230-5011 786-523-7630

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

786-280-1864

AVISOS De este tamaño 2 semanas $100 4 semanas $180 8 semanas $320 26 semanas $910 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al 9 DE ENERO DE 2015

305.558.4577

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. M.B.

fb4-574

SOLICITAMOS

Gracias por el favor recibido. ROBERTO

fb4-574

305-746-8241

Para trabajar en restaurante nuevo para la cocina. Con experiencia. Los interesados deben aplicar en persona 13960 SW 8 Street Miami Florida 33184 Preguntar por Erny

En Winston Park, con entrada independiente, cable, internet, ¡Todo incluido!

ALQUILO HABITACIÓN

Interesados comunicarse

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. (Publicar en cuanto reciba la gracia).

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 791

OPINIÓN AMERICA’S VOICE 1993; Bill Clinton, de 1993 a 2001; y George W. Bush, de 2001 a 2009.

por Maribel Hastings

ecibimos al 2015, pero en la burbuja washingtoniana pulula la elección general del 2016 con su desfile de potenciales aspirantes a la nominación presidencial por ambos partidos, sobre todo la probabilidad de un choque de dos viejos apellidos: Clinton-Bush, como en 1992, pero esta vez entre Hillary (Clinton) y Jeb (Bush).

Tal escenario genera bostezos entre unos y pone a salivar a otros. Se trata de dos "dinastías" políticas que ocuparon la Casa Blanca durante 20 años continuos, desde 1989 hasta 2009: George Bush, padre, de 1989 a

Hillary Clinton, ex primera dama, senadora y Secretaria de Estado, perdió la nominación presidencial demócrata ante Barack Obama en 2008, pero muchos esperan que pueda desquitarse y pelear por la histórica oportunidad de ser la primera mujer en presidir el país. Jeb Bush, el ex gobernador de Florida, lleva años coqueteando con la idea de buscar la nominación republicana y esta vez, a juzgar por los pasos tomados, incluyendo renunciar a todas las juntas y grupos con y sin fines de lucro con los que tiene vínculos profesionales, pareciera inclinado a lanzarse. Los apellidos no suponen la nominación automática, aunque en el caso de Clinton no han surgido, hasta ahora, figuras demócratas de peso con intenciones reales de retarla. Y por el bando republicano, Bush tiene la complicada tarea de nadar entre un mar de aspirantes y sobrevivir el proceso primarista enfrentando al ala ultraconservadora que lo considera demasiado "moderado" en temas como la inmigración y la edu-

Año nuevo, dinastías viejas cación, a pesar de sus credenciales conservadoras. En materia migratoria, lo que se requiere de Bush es claridad. Bush ha apoyado por largo tiempo una reforma migratoria amplia con vía a la ciudadanía, pero en su libro publicado en 2013 abogó incluso por que los adultos indocumentados puedan legalizarse, pero no ser elegibles para la ciudadanía. Empero, cuando el libro se presentó en medio de un debate en el Senado de un plan de reforma con vía a la ciudadanía, Bush dijo que le parecía bien. Ahora se manifestó en contra de las acciones ejecutivas migratorias de Obama, pero no ha aclarado qué haría si fuera electo presidente. ¿Las revocaría? Si busca la nominación, Bush debe decidir cómo apelar a la base que requiere para ganar la nominación sin alienar a los sectores electorales que necesita para ganar la presidencia, incluyendo a los latinos. En el 2004, su hermano, W. Bush, asumió una postura migratoria razonable, resultó nominado y se alzó con 40% del voto latino ganando la Casa Blanca. (En la polémica elección del 2000

ALGO MÁS QUE PALABRAS

por Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net

El planeta llamea por todos los costados. El desprecio a la vida humana lleva consigo estos sanguinarios efectos. Un ser desenfrenado es insociable por naturaleza. Carece de afectos. Su pasión no es la razón de vivir, sino la razón de matar para satisfacer sus caprichos altaneros. La desolación lo contamina todo, y es tan brutal el contagio de locuras, que las pupilas de nuestros ojos empiezan a sentir miedo a poco que caminemos por la vida. Sin duda, el aluvión de estampas crueles son tan fuertes que nos dejan sin aire para poder respirar. La producción de absurdos es verdaderamente galopante. Todo este campo de salvajismos, ciertamente nos desborda, pero lo realmente nefasto, es que nos acostumbremos a convivir con este tipo de violencias, violaciones, inhumanidades en definitiva.

9 DE ENERO DE 2015

Esta siembra terrorífica del terror no puede dejarnos indiferentes a nadie. Ha llegado el momento de la acción conjunta. Si en verdad nos sentimos una gran familia, estos dolorosos acontecimientos, han de cesar. Por eso, hay que derrotar como sea, los crímenes contra el aprendizaje y contra la inocencia de tantos niños que asisten a la escuela. De igual modo, hemos de vencer cuanto antes a los malhechores que autorizan, protegen o tapan, cualquier monstruosa hazaña. Asimismo, es una profanación de la religión proclamarse terrorista en nombre de un Dios creador, que precisamente es todo lo contrario, amor verdadero. Y en cualquier caso, la ley del talión no es el camino más adecuado para incentivar una convivencia en paz. Las tinieblas solo pueden ser disipadas por la luz del entendimiento y la comprensión. Al igual que el odio sólo puede ser encaminado desde el amor. Hace falta, pues, espigar otros abecedarios que nos abran la mente hacia climas de convivencia. Quizás el lenguaje de lo armónico pueda ser el gran instrumento de unión. Sabemos todos que el mutuo respeto es vital en toda relación humana, especialmente entre personas que profesan una determinada

Bush logró 35% del sufragio hispano). Pero después de Bush, los candidatos republicanos a la presidencia han apelado a la base antiinmigrante y anti reforma del Tea Party reduciendo sustancialmente su nivel de apoyo entre los latinos. En el 2008, John McCain dijo en las primarias que votaría en contra de su propio proyecto de reforma migratoria amplia, ganó la primaria pero en la general redujo a 31% el apoyo latino, perdiendo la Casa Blanca. En el 2012, Mitt Romney abogó por la auto deportación como propuesta migratoria y redujo a 27% el apoyo del voto latino, y también perdió la elección presidencial. De momento, Bush declinó la invitación del principal antiinmigrante en la Cámara Baja, Steve King, congresista republicano de Iowa, para participar de un foro en el estado que celebra el primer caucus presidencial. En inmigración, hasta ahora, hay más coincidencia entre los demócratas. Pero este año las acciones ejecutivas serán atacadas en el Congreso y en tribunales y hay que ver si la defensa demócrata a las mismas se mantiene

unificada y conocer también las posturas que asuma Clinton mientras trata de apelar a los sectores que requiere para ganar la nominación, si la buscara. Y aunque los demócratas están en mejores términos con el voto latino, sobre todo a raíz de las acciones ejecutivas de Obama, la potencial presencia de Bush en el panorama electoral puede suponerles problemas, pues si ganara la nominación y jugara bien las cartas, Bush podría llevarse una tajada del voto latino, sobre todo si asume posturas razonables en materia migratoria. Pero en este año nuevo prevalece la misma vieja dinámica: la lucha entre el establishment republicano que ve a Bush con buenos ojos porque puede atraer el dinero y los votantes requeridos para ganar la Casa Blanca, y el ala del Tea Party impulsada por prejuicios y aislacionismo que quiere verlo tropezar. Aquello de Año Nuevo, Vida Nueva no parece reflejarse en el reciclaje de políticos y viejas guerras tribales. Pero, ¿podrán ser dos veteranos políticos agentes de cambio dentro y fuera de sus partidos? El juego apenas comienza.

Crímenes por doquier espacio humano cultura o creencia religiosa, pero lo acaecido en Paris contra el semanario satírico "Charlie Hebdo", es un verdadero ataque contra la libertad de pensamiento

y de expresión. Las opiniones y las ideas han de fluir libremente. Cualquier libertad, la de amar, o la de movimiento, no es menos sagrada que la libertad de poder pensar. De lo contrario, sin ese poder de pensamiento, nos convertiríamos todos en auténticos fanáticos.

Pobre de aquella sociedad que no le dejan pensar, o no sabe pensar, o no quiere pensar, tampoco sabe vivir. En el fondo son las relaciones entre todos nos-

otros lo que da sentido a la vida; a una existencia en la que estamos inmersos y llamados a respetarnos, desde una actitud de consideración y estima hacia el otro, por muy dispar que nos parezcan sus ideas. Bajo estos sentimientos, pienso que las religiones pueden hacer mucho

bien, haciendo crecer interiormente a la persona. Desde luego, para alcanzar este objetivo, las familias, las escuelas, la enseñanza religiosa, puede ser clave, pero también los medios de comunicación social tienen un papel clave que desarrollar, y para ello, han de sentirse libres e independientes. Por otra parte, jamás pensemos que una guerra, por necesaria o justificada que parezca deja de ser un horrendo crimen. Igual sucede cuando herimos a alguien en su dignidad o traficamos con su persona, no deja de ser un crimen. Por consiguiente, no sólo habrá que neutralizar a quien lo ha cometido, al fin todos nos vemos obligados e implicados a participar incondicionalmente en favor del ser humano, en favor de una vida digna, de una vida que respete toda existencia humana. Todos tenemos derecho a vivirla y nadie puede truncarla. Tenemos que aprender a valorarla. Y también tenemos que aprender a querernos como ciudadanos de una misma especie. Dejemos, en consecuencia, los santuarios del crimen en paz y subamos al tren de los soñadores. Soñar otro mundo posible puede que sea la actividad estética más antigua, pero también la más necesaria.

ACTUALIDAD

Alerta roja en Europa por masacre a “Charlie Hebdo”

Una mujer lee el último número del semanario satírico "Charlie Hebdo" en un quiosco en París, Francia, el miércoles 7 de enero. EFE/Caroline Blumberg

El atentado contra el semanario satírico francés "Charlie Hebdo", que causó el miércoles doce muertos, generó una conmoción general y enérgica condena, sobre todo en Occidente, y llevó a los países europeos a reforzar su seguridad. Encabezados por Francia, el objetivo del atentado terrorista, varios países europeos decidieron reforzar su seguridad en prevención de un posible atentado yihadista, mientras otros reunían de emergencia a sus cúpulas de seguridad. El Ejecutivo francés elevó el nivel del Plan Vigipirate a su máximo, el de "alerta de atentados", en la región de París, donde se busca aún a los tres terroristas, que al parecer huyeron del lugar al grito de "Alá es grande". En España, la policía puso en marcha con carácter de urgencia un plan preventivo para la protección de infraestructuras críticas en

el país, entre ellas estaciones de autobuses, de tren, aeropuertos, instalaciones eléctricas o dependencias oficiales y policiales. Alemania fue otro de los países que decidió reforzar "parcialmente" las medidas de seguridad en el país tras el mortal ataque de París, si bien aseguró que no hay "ningún indicio concreto" que apunte a un riesgo de atentado. Los partidos políticos franceses rivales condenaron enérgicamente el ataque y ofrecieron su apoyo sin reservas al presidente socialista, mientras la comunidad musulmana gala desvinculaba este atentado del islam. "Un crimen es un crimen y es inútil ver en ello una connotación religiosa, y quiero denunciar cualquier intento de vincularlo a mi religión, mis correligionarios y el islam de Francia", dijo el presidente del Consejo Francés del Culto Musulmán (CFCM) y rector de la Gran Mezquita de París,

Dalil Boubakeur. La institución de Al Azhar, la más prestigiosa del islam suní, hablaba de un "ataque criminal" contra "Charlie Hebdo" y recalcó asimismo que "el islam rechaza todo tipo de actos de violencia". El ataque fue condenado también por los gobiernos de países musulmanes como Egipto, Jordania y Marruecos, al tiempo que la Liga Árabe lo calificaba de atentado "terrorista". En Turquía, el ministro de Asuntos Exteriores, Mevlüt Cavusoglu, aseguró que "estamos en contra del terror, venga de donde venga y tenga la causa que tenga", al tiempo que advertía contra la islamofobia en Europa. Doce personas murieron, empleados del "Charlie Hebdo", y dos policías que estaban de guardia, en ese atentado perpetrado por tres hombres armados con fusiles automáticos, uno de los cua-

les remató en el suelo a uno de los agentes fallecidos. Los términos de la condena fueron especialmente contundentes entre los gobiernos e instituciones del mundo occidental, como la ONU, la Casa Blanca, la OSCE, naciones latinoamericanas y, sobre todo, los países europeos vecinos de Francia. La primera ministra danesa, Helle Thorning-Schmidt, condenó el "brutal" atentado y defendió una sociedad francesa "abierta, democrática y basada en una prensa libre y crítica", valores que Dinamarca comparte y que permitirán a Francia superar el "golpe", dijo. En Washington, el presidente, Barack Obama, condenó el "espantoso" ataque contra "Charlie Hebdo" y ofreció ayuda a Francia para llevar a los "terroristas" responsables ante la Justicia. En Bruselas, el presidente de

la Comisión Europea (CE), JeanClaude Juncker, lo calificó de "acto intolerable" y "barbarie", y dijo que "nos concierne a todos como seres humanos y como europeos". El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, quien envió un telegrama de condolencias a Hollande en el que le ofrece la total colaboración de España en la lucha contra el terrorismo. En Londres, el primer ministro británico, David Cameron, y la canciller alemana, Angela Merkel, condenaron hoy conjuntamente el "bárbaro" atentado, durante una visita al Museo Británico. También desde Londres se sumaron a la conmoción general el escritor británico de origen indio Salman Rushdie, autor del libro "Los Versos Satánicos", para quien de respetar la religión se ha pasado a temerla, y la reina Isabel II, quien envió sus condolencias a las familias de las víctimas.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t