EL EL AÑO XX
C
C OL O MBI ANO • EDICIÓN 759 • 9
DE MAYO DE
®
2014
WWW.ELCOLOMBIANO
.NET 305 558 4577 • 954 430 1090
¡Fuera Uber de Bogotá! año pasado. "En varios países lo han sacado y Colombia no va a ser la excepción", declaró el presidente de la Asociación de Taxistas de Bogotá, Javier Monroy.
Una legión de vehículos amarillos bloqueó algunas vías de la capital para expresar su rechazo a la aplicación.
Decenas de taxistas protestaron hoy en Bogotá para exigir la salida del mercado colombiano de Uber, la aplicación estadounidense que permite contratar servicios especiales de taxis y pagar con tarjeta de crédito.
Con la consigna "Fuera Uber de Bogotá", decenas de vehículos amarillos bloquearon algunas vías de la capital para expresar su disconformidad con la aplicación de la que Google es uno de los inversores y que llegó al país a finales del
Indicó que aunque "la aplicación como tal no es pirata (ilegal)", sí fomenta el incumplimiento de normatividad vigente al ser usada por autos blancos, que por ley están destinados a servicios especiales como transporte estudiantil, de empresas o turismo, y además cobra tarifas más altas. Continúa en la página 3
2
COLOMBIA
En el tema de clústeres regionales, ¡Colombia es líder! por Laura Barros
Bogotá - (Colombia.inn).- Colombia ha asumido una de sus más serias apuestas para apoyar los clústeres regionales con el programa "Rutas Competitivas", que busca fortalecer el crecimiento empresarial, la competitividad y promover las exportaciones.
y servicios, y que "en últimas vendan más", declaró a Colombia.inn, el director de Creci-
fico", explicó a su turno el vicepresidente Técnico del Consejo
Posteriormente se siguió abordando este tema en otras administraciones, hasta que en
Desde hace dos años, iNNpulsa ha sido la encargada de articular las acciones de las "Rutas Competitivas", aunque Llinás aclaró que esta estrategia "no busca formar clústeres desde cero" sino definir una agenda público-privada "para mejorar la competitividad de aglomeraciones en principio ya preexistentes".
Esta iniciativa, que arrancó en octubre de 2012, tiene como tarea que las empresas sean capaces de competir en mercados globales, innovar en productos
"Lo que está buscando ese programa (...) es crear capacidades locales en actores locales para llevar a cabo este tipo de trabajo o este tipo de agenda", complementó.
‘Un milagro’, según Rudolph Giuliani El exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, al destacar este miércoles los avances del país en materia de seguridad, afirmó que las autoridades están cumpliendo con un milagro en Colombia. Hay gente que no habría creído, pero este milagro es posible. Ha peleado contra los carteles y ha sido una enorme batalla, sostuvo Giuliani al término de su reunión con el Presidente Juan Manuel Santos en la Casa de Nariño. El exalcalde Giuliani afirmó que no puede haber duda de que lo que están haciendo lo están haciendo muy bien y los están derrotando. Explicó que los problemas que ahora enfrenta Colombia, los enfrentan todos los países e indicó que son los mismos problemas que tiene América Latina, son los mismos problemas que se están presentando en Estados Unidos en Europa.
identificó entonces aglomeraciones de empresas en 29 sectores económicos, que abarcaban 4,3 millones de empleos.
Llinás resaltó que el trabajo de fortalecer estas concentraciones de empresas también lo lideran ciudades o departamentos.
El experto Michael Porter aseguró en Bogotá que en las economías globales es importante tener clústeres. . COLOMBIA.INN/LEONARDO MUÑOZ
miento Empresarial Regional de iNNpulsa, Sergio Zuluaga. "Rutas competitivas es el esfuerzo más grande que ha hecho el Gobierno en temas de apoyo a iniciativas de clústeres. Lo hace con un enfoque práctico, sistemático y con una visión de mercado", añadió el directivo de la unidad oficial que promueve el crecimiento empresarial de alto impacto. Un clúster es un fenómeno económico que tiene lugar cuando "las empresas de un mismo sector o de sectores relacionados tienden a localizarse en un mismo contexto geográ-
Privado de Competitividad, Marco Llinás. El experto resaltó que existe evidencia "de que los países o las regiones que cuentan con estas aglomeraciones sólidas tienden a tener un mejor desempeño económico". En el país se empezó a hablar de clústeres a inicios de la década de los 90, cuando la firma Monitor, del experto estadounidense Michael Porter, evaluó la competitividad de algunos sectores económicos, por encargo del Gobierno y el sector privado.
1999 el Ministerio de Comercio Exterior lanzó la Política Nacional de Productividad y Competitividad como parte del Plan Estratégico Exportador para los siguientes diez años. Desde las regiones fue Medellín, ciudad premiada en el 2013 como la más innovadora del mundo, la que en 2006 sentó las bases para seis clústeres que luego puso en marcha. El Informe Nacional de Competitividad 2009-2010, que incluyó un "Mapa de clústeres no agropecuarios en Colombia",
Sobre "Rutas Competitivas", Zuluaga se ha concentrado en 36 ubicadas en 18 departamentos, con la tarea de "desencadenar procesos de crecimiento empresarial extraordinario". Así han identificado tres grupos de trabajo conformados por seis departamentos cada uno. En el primer grupo, integrado por Norte de Santander, Santander, Magdalena, Cesar, Bolívar y Atlántico, destacan rutas en productos cerámicos, turismo de eventos, lácteos y construcción, entre otros.
En vainas ‘la coneja’ Hurtado El presidente electo de Panamá, Juan Carlos Varela, dijo hoy que está dispuesto a revisar la solicitud de extradición de la exjefa del liquidado Departamento Administrativo de Seguridad (DAS) de Colombia, María del Pilar Hurtado, asilada en ese país desde noviembre de 2010, si así se le solicita. En declaraciones al diario El Tiempo, Varela, quien en 2010 aprobó el asilo de Hurtado siendo canciller de Panamá, dijo: "yo dejé el Gobierno hace 30 meses y como todo proceso político es dinámico hay que hacer las evaluaciones de acuerdo con las solicitudes de la justicia colombiana". "Ahora (Colombia) está viviendo una etapa electoral y nosotros una transición política, y por eso prefiero instalarme en la Presidencia y ver las solicitudes de la justicia colombiana para dar una respuesta", dijo Varela en contraposición con el momento en el que asiló a la exjefa del DAS cuando Álvaro Uribe era presidente. Hurtado dirigió de agosto de 2007 a octubre de 2009 el DAS, central de inteligencia liquidada por una trama de espionaje a magistrados, políticos de oposición, defensores de derechos humanos y periodistas. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
COLOMBIA
3
Espionaje, “narcos” y encuestas aderezan la campaña primera vez, una encuesta de la firma Centro Nacional de Consultoría le dio la victoria en la segunda vuelta de las elecciones con un 39 % de intención de voto frente a un 38 % de Santos.
por Albert Traver
A menos de tres semanas de la contienda presidencial en Colombia, lo que se preveía como una campaña sin pasiones se alteró con unas encuestas que dan posibilidades de victoria a candidatos opositores, un escándalo con narcotraficantes y una trama de espionaje ilegal.
Ese mismo sondeo preguntaba por una hipotética segunda vuelta entre el candidato de la Alianza Verde, Enrique Peñalosa, y Santos, en la que el exalcalde de Bogotá también se impondría con un 41 % frente al actual presidente, que obtendría el 34 %.
El último en estallar fue hoy un viejo conocido de la política colombiana: agentes de la Fiscalía registraron una sala de interceptaciones ilegales en el norte de Bogotá que supuestamente tenía como objetivo sabotear el proceso de paz que adelantan en La Habana el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Así lo aseguró el fiscal general, Eduardo Montealegre, quien agregó que el organismo considera "probable" que la fachada de interceptaciones espiara los correos electrónicos del propio presidente Juan Manuel Santos, tras encontrar las "primeras evi-
dencias" de ello. Aunque el escándalo no ha terminado aquí: el único detenido en la operación contra la fachada, el "pirata informático" Andrés Fernando Sepúlveda, ha trabajado para la campaña de Óscar Iván Zuluaga, el candidato del
Aprobada nueva refinería en el Meta El Presidente de la República, Juan Manuel Santos, anunció el martes pasado la aprobación de la licencia ambiental para la construcción de la nueva refinería petrolera en el Meta, uno de los megaproyectos más importantes de la región.
De igual forma el Mandatario resaltó otros proyectos que han sido discutidos por el Gobierno y la Agencia Nacional de Infraestructura, y que se están llevando a cabo en la región, como: la concesión de la vía Bogotá – Villavicencio; la licitación para la perimetral Cáqueza – La Calera; el anillo vial en Villavicencio; y las autopistas de Villavicencio – Acacías, la doble calzada Villavicencio – Cumaral, Villavicencio – Apiay, y la carreSantos se refirió al importante megaproyecto, tetera Puerto Gaitán niendo al gobernador Alan Jara muy sonriente al fondo – Puerto Arimena. El anuncio se produjo luego Con respecto a la licitación de la reunión del Presidente San- para la perimetral Cáqueza – La tos con el Gobernador, Alan Jara, Calera, el Mandatario señaló y los Alcaldes del Meta, en la que que esta “va a descongestionar indicó que la construcción del proyecto ya cuenta con la licen- enormemente el tráfico hacia cia ambiental de la Autoridad Na- Bogotá”, ya que “va a tomar una cional de Licencias Ambientales, hora o menos llegar a Bogotá, y Anla, y que este será de “gran im- eso tiene un efecto muy positivo pacto en el desarrollo de toda la en el departamento y en toda la región”. región”.
9 DE MAYO DE 2014
La candidata presidencial por el partido Polo Democrático, Clara López, lleva a la mesa su almuerzo durante un acto de campaña electoral en Villavicencio. EFE/MAURICIO DUEÑAS CASTAÑEDA
Centro Democrático, de la mano de su esposa, la actriz Lina Luna, asesora del pupilo del expresidente Álvaro Uribe.
empresa de Sepúlveda y pidió "resultados rápidos de las investigaciones y la máxima condena a los responsables".
El Centro Democrático reprobó en un comunicado "cualquier actividad ilegal que se haya desarrollado" por parte de la
Pero hoy Zuluaga fue protagonista por otro motivo. Por
Whitaker presenta sus credenciales
Uber ofrece a sus usuarios "transporte especial" en vehículos que tradicionalmente movilizan pasajeros de hoteles o empresas.
El nuevo embajador de Estados Unidos en Colombia, Kevin Whitaker, presentó hoy copia de sus cartas credenciales ante la canciller del país, María Ángela Holguín, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores.
...Viene de la Página 1
Para el presidente de la Confederación Colombiana de Transporte Público, Freddy Contreras, se trata de una competencia "desleal" y advirtió que este servicio "no paga impuestos".
El nombramiento de Whitaker, quien es diplomático de carrera, fue confirmado por el Senado de Estados Unidos el pasado 1 de abril y su último cargo fue el de subsecretario de Estado adjunto para Suramérica en la oficina de Asuntos para el Hemisferio Occidental.
"Uber es una multinacional y como se paga por tarjeta de crédito a Colombia no le está generando ni un peso; aparte de eso, esas camionetas tampoco generan ni un peso de impuesto en Bogotá", reclamó por su parte Monroy al señalar que los vehículos que han descargado la aplicación y ofrecen sus servicios no son automóviles sino camionetas.
Holguín y Whitaker dialogaron sobre los compromisos que asumieron sus respectivos países en el IV Diálogo de Alto Nivel celebrado el pasado 28 de febrero en Washington, donde afianzaron la voluntad de diversificar la agenda bilateral y estrechar las relaciones.
El gerente general de Uber Colombia, Michael Shoemaker, aseguró a Efe que antes de entrar a cualquier mercado estudian las normas del país y aclaró que no contratan conductores ni son una empresa de transporte sino tecnológica que busca optimizar la oferta y la demanda.
Otra encuesta de Cifras & Conceptos divulgada hoy predecía la reelección del actual presidente pero por un estrecho margen de tres puntos porcentuales sobre el candidato uribista, el menor que ha pronosticado esta firma hasta la fecha. La campaña de Santos también se vio salpicada esta semana por un escándalo relacionado con el "cerebro" de su reelección, el publicista venezolano Juan José Rendón, quien en 2011 habría recibido 12 millones de dólares por mediar en el sometimiento a la Justicia de capos narcotraficantes. Shoemaker aseguró "hay centenares" de conductores trabajando con la aplicación, pero aclaró que es un "número muy pequeño" frente a los más de 50.000 taxis amarillos tradicionales que circulan en Bogotá. "Estoy muy seguro de que nosotros vamos a llegar a un entendimiento, a un acuerdo con las entidades nacionales que regulan el servicio", añadió el directivo, al aclarar que no son "competencia directa" de los taxis tradicionales. Por su parte, el secretario de Movilidad de Bogotá, Rafael Rodríguez, confirmó a Efe que se han puesto en marcha operativos en la ciudad para verificar los vehículos que están usando la aplicación y advirtió que la competencia es "a todas luces ilegal". "Tienen una tarifas que no están aprobadas por la Secretaría de Movilidad, se las inventaron ellos", apuntó el funcionario, aunque admitió que Uber no es una empresa de transporte. En Bélgica, un tribunal prohibió en abril pasado esta aplicación y ese mismo mes taxistas en España también exigieron su retiro.
4
CURIOSIDADES
“Topolandia” esconde más de una sorpresa Adentrarse en sus laberintos es conocer la vida bajo la tierra, un arte distinto que despierta todos los sentidos en quizás la única casa y especie de museo subterráneo de Centroamérica, que se ubica al sur de Costa Rica y es habitada por un "hombre topo".
"Este es un recorrido brillante, como ir viendo una película de emoción. Es la única en Costa Rica y Centroamérica. No hay cavernas como ésta, solo en México o
también cuenta con una casa en la superficie que comparte con su esposa e hijas. "Yo un día simplemente me vine a pa-
"Esta es mi vida, es mi obra. Esta es una cueva de aluvión, un museo ecológico natural. Excavaré hasta que no pueda más, quizás llegue a la China", dijo entre risas Barrantes.
Su creador, Manuel Barrantes, de 62 años, inició este arduo trabajo hace 10 años, y con tan solo pico y pala construyó lo que hoy es una pequeña "mina de oro", donde recibe a turistas y hasta enseña a niños sobre arqueología y geografía.
Durante los 10 años que lleva excavando no ha encontrado oro ni diamantes, pero el placer de continuar ampliando su sueño es suficiente para que cada día que se despierta le retoque algo más a su "cueva".
Esta casa, ubicada en Pérez Zeledón, en la zona sur del país centroamericano, es conocida popularmente como "Topolandia", un nombre que le pusieron las personas cercanas que veían diariamente a Barrantes sacando grandes cantidades de tierra.
"Esto es casi una mansión. Es una estructura que no va a colapsar porque está perfectamente pensado para que se sostenga solo y no lleva nada de cemento", aseveró Barrantes.
Él fue bautizado por los vecinos como "el hombre topo" y hasta el "cavernícola". El calor y el frío parecen detenerse como si fuera por magia, sin embargo, todo tiene su ciencia. Según su constructor, este mundo subterráneo sirve de protección para el calentamiento global, lluvias ácidas, bombas y hasta temblores. Son al menos 400 metros cuadrados de túneles, aunque todavía le falta más por construir. Sus paredes y pasillos están adornados con gran variedad de esculturas talladas a mano, entre ellas tortugas, dinosaurios y personajes de la televisión como los Picapiedra y el Chapulín Colorado.
Fotografía cedida por el ICT, que muestra a unas mujeres durante su visita a “Topolandia”. EFE/ Instituto Costarricense de Turismo
Sudamérica", dijo a Efe Barrantes, un hombre con gran carisma y dedicación. Cuenta con habitaciones hechas con camas de piedra, 12 puertas, nueve ventanas que permiten la entrada del aire, sala de conferencias, pozos con aguas cristalinas mineralizadas, baño y ducha, y está iluminada con energía eléctrica.
La mayor profundidad bajo tierra que alcanza es de 16 metros, con un espacio único y acogedor donde pequeños y grandes pueden hacer un recorrido y disfrutar de sus dimensiones.
Se puede vivir en ella perfectamente, de hecho Barrantes duerme ahí muchas veces y hasta tiene un teléfono fijo. Pero
Angela ya casi no merca
Un lord británico ha puesto a la venta una montaña en el área turística de Lake District, en el norte de Inglaterra, para financiar el pago de cuantiosos impuestos de sucesión, informan hoy los medios locales.
El popular diario "Bild" desveló el secreto de la evidente pérdida de peso de la canciller alemana, Angela Merkel: una estricta dieta con fruta y verdura desde que se cayó practicando esquí de fondo a finales de año le ha hecho perder ya diez kilos. Numerosos medios alemanes se hicieron eco de la clásica dieta de la canciller, acompañando las informaciones con imágenes de "antes y después" que demuestran, como subraya "Bild", que Merkel está siguiendo los consejos de sus médicos al pie de la letra. La primera regla, alejarse de las galletitas omnipresentes en todas las reuniones políticas de Berlín, tentempié que la canciller ha sustituido por la fruta. Los panecillos con carne picada y queso habituales en los encuentros de la dirección de su partido, la Unión Cristianodemócrata, se han convertido para ella en bastoncillos de zanahoria, pimiento y puerro. "Es muy disciplinada", señalan fuentes de su entorno recogidas por el diario, que llega a señalar que la canciller ha pedido a los responsables de su partido que en las comidas no se coloquen a su alcance los platillos de pan. Quien no está teniendo tanto éxito con la dieta parece ser su ministro de la Cancillería, Peter Altamaier, que pesa alrededor de 140 kilos y ha puesto sus esperanzas en la bicicleta. El ministro, no obstante, se lo toma con humor y asegura, según afirma el Bild, que él y su cuerpo han firmado un "armisticio".
De ahí nació su idea. Recorrió un total de 18 países como "mochilero", entre ellos Brasil, Venezuela y España, donde trabajó como minero, aprendió las técnicas necesarias para excavar, y posteriormente las puso en práctica en su país, Costa Rica.
sear a Pérez Zeledón y pensé que podía hacer mi 'cabañita' dentro de la tierra. Desde que empecé lo hice como un refugio para mí, una de mis hijas hasta me gritaba que estaba loco, que me iba a quedar enterrado", dijo Barrantes. Para el conocido "hombre topo", en distintos países europeos y sudamericanos es común este tipo de hogares donde las personas viven dentro de cuevas o cavernas para protegerse del sol o del frío.
Viene el dinero a mi, o vendo la montaña
El conde de Lonsdale, Hugh Hower, de 64 años, ha puesto en el mercado por 1,75 millones de libras (2,13 millones de euros) la montaña Blencathra, de 869 metros, que perteneció a su familia durante 400 años, situada en la región de Cumbria.
posible", indicó el conde. Hower, que espera que "un extravagante" comprador internacional se adueñe de la montaña que acoge a miles de turistas al año, confiesa que "hay mejores cosas en las que gastarse el dinero". Por contra, John Robson, el encargado de la venta, que describe la montaña como "una de las joyas de la corona del Lake District", compara la compra de este terreno con la adquisición de una obra de arte o de una joya.
El comprador tendrá derecho a ostentar uno de los títulos de Hower, el del "Señor de la casa de Threlkeld", además del escudo de armas que le acompaña y los derechos de pastoreo del lugar.
El comprador tendrá interés por tener algo del Lake District que sea "fácilmente reconocible y éste es un mercado similar al de las joyas o al de cuadros de paisajes", señaló Robson.
"Tenemos que recuperar capital para pagar impuestos de sucesión tras la muerte de mi padre en 2006 y nuestro objetivo es mantener el núcleo de las fincas de Lonsdale tan intactas como sea
El conde de Lonsdale, que vive con su tercera esposa, cuenta tan sólo con 18 meses para pagar los impuestos que ascienden a nueve millones de libras (11 millones de euros).
Este "hombre topo" pasa sus horas puliendo más detalles para su cueva, a la que él llama hogar. "Topolandia" forma parte de su estilo, es su vida, que además tiene abierta a los turistas que deseen disfrutar de ese pedacito de su creación.
Ganó la lotto y perdió el tiquete Vestido con el traje típico de los gauchos argentinos, el chileno Alexis Viveros Otárola, un recluso que huyó de la cárcel escondido en un sillón, fue capturado en el sur de Argentina el pasado fin de semana, informaron hoy fuentes policiales. Tras haber seguido una estricta dieta que lo hizo adelgazar la suficiente para poder ocultarse en cualquier resquicio, el preso, de 22 años, huyó del penal Colina II, en las afueras de Santiago, introducido en un sillón fabricado en el mismo penal el pasado 21 de marzo. En el traslado del sillón hacia la calle, a través de tres anillos de seguridad, nadie notó que en el interior del mueble había un hombre escondido, del que nadie supo nada más hasta este lunes, cuando las autoridades argentinas de la sureña provincia de Neuquén lo entregaron a la policía chilena en la frontera, a unos 600 kilómetros de Santiago, en la región de La Araucanía. Viveros viajó al sur de Chile y, según las fuentes, hace unos días cruzó a pie, por un paso no habilitado, la cordillera de Los Andes, donde fue sorprendido por una tormenta de nieve. Pese a que se caracterizó como un gaucho argentino, con un poncho de lana con capucha, bombachas y zapatones estilo leñador para no levantar sospechas, su extremo cansancio y una hipotermia que le sobrevino después de una penosa caminata llamaron la atención de la policía. "Se divisa a lo lejos un bulto que se movía en el campo, así que se hizo una labor de vigilancia para poder acercarse sin que se diera cuenta. Esperamos parapetados, hasta que se divisó a una persona que caminaba, mojada y vestida como gaucho", relató al diario La Tercera el oficial Marcelino Pincheira, de la Comisaría 47 de la localidad argentina de Villa Pehuenia. Sin ningún documento de identidad y con apenas 20 pesos argentinos (unos 2,5 dólares), Viveros dijo a los agentes que en la cárcel, durante un largo tiempo, se alimentó sólo con un vaso de leche al día para adelgazar y acomodarse en el sillón que él mismo había preparado para fugarse. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
GASTRONOMÍA
5
Sabor a cocina de conflicto para abrir mentes dense, Barack Obama: una alocución que puede verse en la página web del local, interpretada por un actor que imita al mandatario.
por Cristina García Casado
Un pequeño restaurante de Pensilvania ha alcanzado fama con un proyecto que marida la gastronomía con la conciencia política: cada medio año muda de piel y adquiere la nacionalidad de un país con el que EE.UU. está en conflicto, como Venezuela, Cuba, Irán, Corea del Norte o Afganistán.
Los impulsores de este proyecto viajan siempre que pueden a los países de origen para conocer de primera mano la cultura, la situación política y la gastronomía local de la que van a ser embajadores. De su visita a Cuba no sólo importaron las recetas caseras para hacer "congrí" (arroz con frijoles negros) o "tostones" (plátano verde frito), sino también el concepto de "paladar", restaurantes cubanos dirigidos por cuentapropistas que suelen estar ubicados en una estancia de la vivienda familiar.
"Pensamos que la comida era una buena vía emocional para presentarle a la gente un conflicto del que quizás no saben mucho más allá de los titulares de prensa y de la polarizada retórica política", explicó a Efe Jon Rubin, uno de los dos directores de este local de comida para llevar que responde al gráfico nombre de Conflict Kitchen (cocina de conflicto).
Durante unos meses en los que Conflict Kitchen no tuvo local, atendió a sus clientes en el salón de la casa de una familia de Pittsburgh, como si de una "paladar" habanera se tratase. La capacidad de mutación de este restaurante es tal que poco después sería un puesto de arepas venezolanas y un local de comida norcoreana.
En los cuatro años en los que este pequeño negocio local de Pittsburgh lleva ejerciendo de mediador entre naciones enemistadas, su fachada, su menú, sus eventos y hasta el papel con el que envuelve la comida han mutado completamente siete veces, en función de la situación política internacional. Este año en el que EE.UU. está determinado a poner fin a su guerra más larga y retirar todas sus tropas de Afganistán, Conflict Kitchen es, desde marzo y por segunda vez, Afg-
han Takeout y sólo sirve platos de ese país, como el popular "kabuli pulao" (arroz con cor-
Cocina costeña muestra sus raíces árabes por Marta Miera
La cocina del Caribe colombiano expuso el miércoles en Rabat sus raíces árabes gracias a unos talleres impartidos por el chef de este país Alex Quessep a un grupo de estudiantes marroquíes de gastronomía. El cocinero Quessep y su equipo, en colaboración con la Cancillería de Colombia, ha viajado al Líbano, Argelia y hoy a Rabat, Marruecos, para mostrar cómo los emigrantes árabes que llegaron dejaron una marca imperecedera entre los fogones de este país. En el colegio de LaSalle de la capital marroquí, Quessep enseñó a los estudiantes los secretos de esta mezcla cultural, y por las mesas en las que los invitados esperaban la degustación gastronómica desfiló como primer plato un cordero guisado con salsa de coco, comino, cilantro, cebolla y ajo. Después llegó el pescado con tomillo, acompañado de una arepa y una pequeña ensalada montada en un tomate, al estilo puramente mediterráneo que recordaba al tabulé, la clásica ensalada libanesa. Una confitura de mango sobre una masa tradicional terminó de saciar los paladares. Cuenta Quessep que su cocina siempre ha estado influenciada por sus orígenes. De sus cuatro abuelos, tres nacieron en el Líbano y una en Siria, y formaban parte del grupo migratorio que llegó a principios del siglo XX a Colombia. "En mi casa se comía kibbe y 9 DE MAYO DE 2014
carimañola (dos especies de croquetas típicas de Oriente Medio y Colombia, respectivamente)", comenta el chef, quien explica que "de manera espontánea mi base de colores se fue llenando y empecé a pintar un lienzo de manera diferente". Para él, el objetivo de esta gira culinaria es "hacer diplomacia a través de la cocina y mostrar el intercambio cultural que existe entre estos países y nosotros". Un viaje que para este equipo de cocineros también ha supuesto adaptarse al entorno, porque, a pesar de que viajaron con los platos en sus mentes, el menú lo han finalizado al llegar al lugar y visitar los mercados. "Trajimos harina de yuca, de maíz y, aunque utilizamos en la mayoría ingredientes que son de acá, los cocinamos a la manera colombiana", subraya el investigador y profesor en temas de patrimonio cultural, Martín Andrade, miembro del equipo y que se ha encargado de ofrecer en cada país las conferencias. Andrade recuerda que la mayor parte de los emigrantes que llegaron a Colombia eran libaneses, pero también hubo palestinos, sirios y de todo el antiguo Imperio Otomano expulsados por los turcos. Según el investigador, hoy en día muchas de esas personas tiene relevancia en la vida política, económica y cultural, y en el Congreso de la República se puede identificar a más de 60 con apellidos libaneses o sirios, entre otros.
Conflict Kitchen muestra en su fachada cuatro de sus versiones: cubana, iraní, afgana y venezolana. EFE/Conflict Kitchen
dero, zanahorias y pasas). En otoño, y ante el fracaso de las conversaciones de paz impulsadas por EE.UU. en Oriente Medio, el local se transformará en un restaurante de Palestina. Sobre la pizarra de ideas de sus dueños están también Rusia, Ucrania y, otra vez, Venezuela, protagonistas de los últimos desafíos internacionales de Washington. La sensibilización sobre estos conflictos no se limita a los platos o la decoración. Jon Rubin y Dawn Weleski organizan eventos que también saltan fronteras, como una cena-vide-
oconferencia por Skype con iraníes en Teherán o un curso de cocina a distancia con "desertores" norcoreanos que residen en Corea del Sur. Cuba, en eterno conflicto con EE.UU. desde hace décadas, es un ejemplo de la interacción que promueve este proyecto entre las comunidades locales en Estados Unidos y los nacionales que residen en el país de origen. Cubanos de dentro y fuera de la isla han redactado para Conflict Kitchen el discurso sobre su país que desearían escuchar de boca del presidente estadouni-
Pese a la intención política de cada detalle de su restaurante, la formación de Jon Rubin y Dawn Weleski no se cimenta en relaciones internacionales sino en arte. "No venimos a enseñar lo que sabemos, venimos a compartir nuestro aprendizaje día a día con este proyecto. Es muy orgánico", señala Rubin. En cuatro años y gracias al boca a boca, este pequeño restaurante nacido en una típica ciudad postindustrial estadounidense de poco más de 300.000 habitantes ha logrado ser conocido en todo el mundo, y sus dueños reciben continuas peticiones para abrir franquicias en países como India y Polonia.
En busca de la fusión El Basque Culinary Center viajará este mes a México con una delegación de la que formarán parte los cocineros Mario Sandoval, Ricard Camarena y Álvaro Garrido para conectar la cocina española con la de aquel país y participar además en el Congreso Mesamérica. Conexión Culinaria-Culinary Connection es el nombre que se ha dado a esta experiencia, que se desarrollará del 20 al 22 de mayo y cuyo objetivo es que cocineros españoles y mexicanos compartan "los valores que se han generado en los últimos 20 años en la cocina de vanguardia". Además de Sandoval (restaurantes Coque y Columbus, de Madrid), Camarena (Ricard Camarena y Canalla Bistró, de Valencia, este) y Garrido (La Mina, de Bilbao, norte) se desplazarán a México el director general del BCC, Joxe Mari Aizega, y el profesor-chef de la Facultad de Gastronomía de la Universidad de Mondragón, Enrique Fleischmann.
6
VERDE
Rueda la pelota donde antes había agua Sao Paulo, el estado más poblado de Brasil, atraviesa una de las peores crisis hídricas de su historia a cinco semanas de que comience el Mundial de fútbol 2014 debido a la falta de agua en los reservorios con los que se abastece por la sequía que atraviesa la región. La organización no gubernamental WWF Brasil denunció hoy que la situación que atraviesa el llamado Sistema Cantareira, que abastece gran parte de Sao Paulo, es el resultado de la falta de planificación del Gobierno durante décadas. "Pensamos que nunca iba a faltar agua, pero no contamos con una concentración tan grande de personas. El crecimiento de Sao Paulo debería de haber sido acompañado de una planificación", dijo a Efe Glauco Kimura de Freitas, coordinador del Programa Agua para la Vida de la organización ecologista. De acuerdo con Kimura, a pesar de que el Gobierno de Sao Paulo ha negado en diversas oca-
¿Qué sucedió con la idea de convertir el Monte. St. Helens en un parque nacional? Esther Monaghan, Boston, MA
El Monte St. Helens, uno de los picos más masivos pero aún menos prominentes de la Cordillera de las Cascadas en el Estado de Washington, hizo historia el 18 de mayo de 1980 al hacer erupción con la fuerza de 500 bombas atómicas, devastando 230 millas cuadradas de bosque anteriormente verde y matando 57 personas. Después de considerable debate acerca de qué hacer con el paisaje diezmado, el Congreso adoptó el punto de vista de los científicos que recomiendan lo dejen tranquilo con fines de investigación y educación. En 1982 el Congreso creó el Monumento Volcánico Nacional del Monte St. Helens de 284 km cuadrados, a ser administrado por el Servicio Forestal de
siones el racionamiento del agua, dicha práctica será "inevitable" debido a los bajos niveles de los reservorios.
con bajos niveles en los reservorios. El pasado diciembre se registraron 62 milímetros de precipitaciones, cuando la media histórica para ese mes es de 226 milímetros, mientras que enero tuvo 87,8 milímetros, frente a la media mensual de 260 milímetros.
"El posible racionamiento de agua no está siendo admitido por el Gobierno al ser una medida que puede generar desgaste en un año de elecciones. No está siendo admitido, pero es inevitable", comentó. El volumen del Sistema Cantareira, que tiene capacidad para cerca de un billón de litros y es la fuente del agua distribuida a 8,8 millones de residencias en Sao Paulo, se redujo hoy al 9,8 % de su capacidad, el peor nivel registrado desde 1984, cuando comenzaron las mediciones, informó la empresa estatal de saneamiento Sabesp. La cantidad de agua del sistema, formado por seis embalses conectados por túneles y canales, viene cayendo de forma consecutiva en las últimas dos semanas debido a la falta de precipitaciones en la región. Según el especialista, esta si-
EEUU, que ya había estado supervisando los bosques en los flancos de la montaña como la parte del Bosque Nacional Gifford Pinchot de 526.000 hectáreas. Pero en 2007 reducciones presupuestarias federales asociadas con menos visitas hizo que el Servicio Forestal cerrara uno de sus dos centros primarios para turistas en el Monte St. Helens y redujera también sus servicios de interpretación y administración. En ese momento, los representantes de comunidades circundantes y grupos ambientales y la Senadora María Cantwell se unieron en un esfuerzo para convencer al Congreso para cambiar la clasificación de Monte St. Helens a parque nacional, lo que aseguraría una fórmula más grande de financiación para servicios de visitantes y amenidades e incitaría idealmente más turismo, lo que a su vez significaría más comercio para comu-
Ante este escenario, el gobierno regional planteó diversas medidas para intentar controlar el consumo excesivo de agua, como la imposición Fotografía de la represa Jaguari, parte del Sis- de una multa del 30 % tema Cantareira, que presenta bajo nivel de para los clientes de la agua el martes 6 de mayo, en la ciudad de Var- Compañía de Saneagem, a 88 kilómetros de Sao Paulo. EFE/SE- miento de Básico del BASTIÃO MOREIRA Estado de Sao Paulo (Sabesp) que gasten tuación "pone en riesgo de abaspor mes más que la media mentecimiento" a parte de la poblasual del año anterior. ción de Sao Paulo, ya que el "Por una parte, es una medida conocido como periodo de lluvias, de diciembre a abril, terminó buena, porque desanima a los
nidades en apuros financieros. Sin embargo, en vez de presionar por el estatus de parque nacional, Cantwell y sus colegas del Congreso pidieron al Servicio Forestal que detallase cómo planeaba proteger al Monte. St. Helens, al expandir al mismo tiempo su nivel de visitantes y oportunidades recreativas. El Servicio Forestal implementó subsiguientemente un nuevo plan que, con ayuda del recientemente formado Instituto del Monte St. Helens, expandiría servicios y exploraría nuevas opciones para visitas de noche. El turismo ha crecido desde entonces, pero muchos todavía quieren ver al Monte St. Helens como parque nacional. En efecto, una investigación reciente por la Universidad Estatal de Michigan demuestra que los parques nacionales son motores económicos inmensos, inyectando casi $13 mil millones en la actividad económica
de comunidades de entrada, y sosteniendo 250.000 empleos. "Por cada dólar gastado en los parques nacionales, se retornan cuatro dólares a las economías de las comunidades de ingreso," dice Sean Smith, director de políticas para la Asociación Nacional de Conservación de Parques. "Más de siete millones de personas visitaron los parques nacionales de Washington solamente el año pasado y los parques nacionales por todo el país recibieron una cifra récord de visitantes, a pesar de una de las economías más malas en décadas". Pero quizás más importante, dice Smith, es que el Monte St. Helens "es probablemente el paisaje más icónico norteamericano actualmente fuera del sistema nacional de parque [con] maravillas naturales, culturales e históricas comparables a otros parques como el Olympic, Zion, y Crater Lake".
usuarios a gastar, pero por otra parte es una medida mala porque puede que haya personas que excepcionalmente y por motivos de fuerza mayor necesiten consumir más agua", señaló. Kimura, sin embargo, elogió otra de las propuestas realizadas por el Gobierno, como la adopción de un descuento de entre el 20 % y 30 % a aquellas personas que reduzcan el consumo de agua. "Esa medida no debe ser considerada sólo en momentos de crisis, debe ser adoptada también sin crisis (...) Si esa medida hubiera sido tomada de forma constante, la crisis hoy sería mucho menor", precisó. Preguntado sobre cómo el aumento de turistas en Sao Paulo durante el Mundial puede afectar al abastecimiento de agua, el representante de WWF prefirió no abordar el tema al desconocer los "riesgos exactos". "Sería una especulación por mi parte hablar sin tener los datos porque generaría una alarma durante el Mundial", señaló.
Agrega que el estatus de parque nacional podría proteger los tesoros naturales del Monte St. Helens de urbanizaciones potenciales e incluso de una mina de oro abierta propuesta que sería visible del centro principal de visitantes y diezmaría una de las partes más remotas y prístinas del Bosque Nacional Gifford Pinchot adyacente a los flancos más bajos del Monte St. Helens. Mientras continúa el debate, el Monte St. Helens sigue siendo un ejemplo asombroso de la furia de la Naturaleza y sus poderes reconstituyentes. Ya sea como monumento nacional o como parque nacional, bien vale una visita. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
TURISMO
7
Tolima le ‘saca el jugo’ a rutas que transitó Bolívar por Claudia Polanco Yermanos
Cañón del Combeima (Colombia) - (Colombia.inn).- Las rutas que transitó Simón Bolívar en su campaña de emancipación contra la Corona española son hoy un innovador paseo turístico que permite al visitante recorrer a caballo el mítico Cañón del Combeima, en el Tolima, uno de los grandes potenciales turísticos de Colombia.
dad de avistar en "expediciones fotocientíficas" a ese ejemplar propio de los Andes, así como al lorito cadillero, endémico de los
en otras épocas el visitante se empapa de una parte importante de la historia del país, al tiempo que observa algunas de las 154 espe-
serva Natural Ibanasca y la localidad de Cay, calificadas como Áreas de Interés para la Conservación de las Aves (Aicas), y que
"Con estas entidades lo que estamos haciendo es fortalecernos al aprovechar el ser biólogos para poder transmitir la parte técnica y científica y que el turista venga no solo a desconectarse del ruido de la ciudad sino a aprender sobre la biodiversidad, haciendo énfasis en la conservación", explicó "Truman".
Antes de Bolívar habían cabalgado por estas tierras el explorador alemán Alexander von Humboldt, padre de la geología moderna, a inicios del siglo XIX, y el botánico francés Aimé Bonpland, quienes descubrieron la palma de cera, árbol nacional colombiano, en 1801.
Parte de la tarea que para este año se ha trazado la compañía consiste en posicionarse como una alternativa novedosa y aumentar en el Cañón del Combeima la presencia de viajeros nacionales e internacionales.
Una pareja de biólogos ha convertido este paraje, ubicado entre los 1.400 y 4.200 metros sobre el nivel del mar, en una opción de viaje con la puesta en marcha de su empresa de ecoturismo Ukuku Rural Lodge. Alemanes, holandeses, españoles, italianos, canadienses y estadounidenses han llegado hasta este santuario ecológico para disfrutar de un circuito al que se accede después de transitar 18 kilómetros desde la ciudad de Ibagué, capital del departamento del Tolima (centro). "Nuestra idea es que la gente conozca la biodiversidad del Cañón del Combeima para que se convierta en un destino turístico nacional y ser nosotros quienes jalonemos ese proceso", dijo en una entrevista con Colombia.inn, agencia operada por Efe, David Bejarano, cofundador del emprendimiento y conocido como "Truman". Lo que diferencia la propuesta de Ukuku, palabra quechua que significa "oso de anteojos", es precisamente ofrecer la posibili-
Avianca: Más rutas La aerolínea colombiana Avianca comenzará a operar el próximo 16 de junio una frecuencia diaria más entre Bogotá y Santiago de Chile, con lo cual duplicará sus vuelos semanales entre las dos capitales, informó hoy la compañía. El nuevo vuelo directo partirá del aeropuerto Eldorado de Bogotá a las 14.19 hora local y del Arturo Merino Benítez de Santiago a las 01.18 hora local. Con esta nueva frecuencia Avianca tendrá 14 vuelos semanales directos en la ruta Bogotá-Santiago, además de los siete que opera entre San José de Costa Rica y la capital chilena con escala en Lima. Según Avianca, las siete frecuencias adicionales por semana entre Bogotá y Santiago, que serán operadas con aviones Airbus A319, representan un aumento del 48 % en la oferta de asientos en esta ruta y un incremento del 27 % en la oferta total de sillas disponibles de la compañía desde y hacia el mercado chileno. 9 DE MAYO DE 2014
atractivo, hasta ahora desaprovechado, la Cámara de Comercio de Ibagué e iNNpulsa, la unidad del Gobierno colombiano que apoya el emprendimiento y el crecimiento empresarial extraordinario, han incluido a esta iniciativa en su programa "Rutas Competitivas".
Al final del día el recuerdo que se graba en la memoria del visitante es el de haber vivido, como reza el eslogan de Ukuku Rural Lodge, "una experiencia con olor a montaña".
páramos, y a la danta de montaña, una de las cuatro especies de tapir existentes en América.
cies de orquídeas silvestres que se han determinado".
Además, sostuvo "Truman", "al avanzar por los senderos que próceres y científicos anduvieron
Prueba de la enorme riqueza natural del Cañón del Combeima es que allí se encuentran la Re-
hacen parte de los espacios que se visitan durante el "safari fotográfico" de Ukuku. Conscientes del potencial económico para la región de este
Colombia es puro realismo mágico El Gobierno colombiano puso en marcha hoy la segunda fase de su campaña "Colombia es realismo mágico", con una inversión este año de 8.000 millones de pesos (unos 4,2 millones de dólares) para mostrar al mundo la riqueza turística del país, informó la agencia oficial Proexport. La campaña fue lanzada hace un año, periodo en el que sus mensajes han llegado a 1.316 millones de personas en el mundo a través de medios de comunicación y redes sociales, dijo la presidenta de Proexport, María Claudia Lacou-
nes la vieron en Facebook y los vídeos de divulgación tuvieron 7,5 millones de reproducciones en Youtube. La campaña, disponible en español, inglés, alemán, francés, ruso, japonés Falcao con Juan Valdez es puro realismo mágico. y mandarín, ha sido también publicitada en medios ture, en una rueda de prensa. del exterior y en ferias de turismo, Según Lacouture, esta inicia- mientras que en la prensa internativa ha sido todo un éxito pues 193 cional se han escrito 4.794 artícumillones de usuarios de Twitter co- los sobre las experiencias mágicas mentaron la campaña en su primer que ofrecen los destinos nacionaaño en todo el mundo, 112 millo- les, agregó Lacouture.
El objetivo es incrementar su negocio en un 20 % con respecto a los 17.000 dólares que facturaron en el 2013.
A revivir laureles El ministro de Industria, Energía y Turismo, José Manuel Soria, se reunió hoy con empresas del sector turístico para promover el aumento de los visitantes estadounidenses a España. Dos docenas de aerolíneas, agencias de viajes tradicionales, portales de viajes por internet, hoteleros y participaron en la reunión, a puerta cerrada, en la que se discutieron posibles ideas para favorecer el aumento de los turistas procedentes de este país. Soria destacó hoy la importancia de la mejora de los últimos años en el sector turístico, que supone ya un 11 % del Producto Interior Bruto español, dentro del proceso de superación de la crisis.
8
CRÓNICA
Ya no hay dandis como los de antes por Celia Sierra
El termino dandi se utiliza hoy en día para designar al hombre de pose refinada e intelectual, a veces trasnochada, que poco o casi nada tienen que ver con el dandismo original.
"Hombres elegantes ha habido siempre, pero los dandis son mucho más que eso", advierte el autor, para quien el
dis dedicaban horas a su arreglo personal, despreciaban cualquier ocupación remunerada y tenían una lengua mordaz, llena
este atípico movimiento fue, a juicio de Álvarez-Quiñones, Eduardo VIII, el hombre que renunciara al trono de Inglaterra
Aquel era un movimiento plagado de irreverentes y sofisticados personajes que vio la luz a finales del siglo XVII y cuya repetición es "imposible hoy en día".
El primer dandi, George Bryan Brummel (1778-1840), se cambiaba hasta cinco veces al día de atuendo, limpiaba sus botas con espuma de champán y llegaba premeditadamente tarde a las fiestas, para "hacerse desear". Y el nombrado Oscar Wilde, amante de los girasoles, salía a pasear acompañado por esta flor, hablaba a las plantas como si fueran seres inteligentes y, gran aficionado a la porcelana, proclamaba: "Ojalá estuviera a la altura de mis jarrones". Y es que la cualidad determinante para que a un hombre se le considerara dandi no era tanto su sofisticada y exquisita apariencia como su personalidad. Amantes de las artes, insumisos, frívolos, caprichosos y ególatras, el verdadero dandismo se llevaba por dentro.
Aunque el ganador de un ficticio concurso de dandismo sería lord Byron, que quiso meter un oso en su colegio de Cambridge, bañó en plata la calavera de un monje y la usó como copa, rompió botellas contra el techo de la habitación en la que su mujer daba a luz y dormía rodeado de pistolas cargadas. "¿Os imagináis a un dandi hablando al pueblo excepto para abofetearlo?", solía decir Charles Baudelaire, uno de sus más ilustres representantes, quien creía que el dandi verdadero, debía aspirar "a ser sublime sin interrupción" y a "vivir y dormir delante de un espejo".
Así lo cree Pedro ÁlvarezQuiñones, doctor en Historia del Arte y autor del ensayo "Dandis, príncipes de la elegancia" (editado por la Junta de Castilla y León), que considera al dandi un "hijo de su tiempo", y un personaje "incompatible" con un mundo de "supermercados, hamburgueserías y tiendas de chinos" de hoy en día. A través de sus personajes más relevantes y sus numerosas excentricidades, el autor analiza un movimiento que tuvo en Oscar Wilde o Charles Baudelaire a dos de sus más célebres miembros, aunque el dandismo cuenta con una nómina de personajes merecedores del Óscar a la interpretación más histriónica de su tiempo.
biano Jose Asunción Silva perfumaba su estilográfica.
Oscar Wilde fue uno de los más célebres miembros del ‘dandismo’.
dandi es "un rebelde que se alza contra las medianías de una sociedad pedestre y entontecida, a través de la elegante exaltación de su propia apariencia".
de sarcasmo y pedantería, que les convertía en una peligrosa compañía y a la mayoría de ellos les conducía a destinos trágicos y solitarios.
De origen burgués, los dan-
El último de los miembros de
De Guatemala para… La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala suspendió provisionalmente un estatuto que prohibía el ingreso al servicio diplomático de personas que propugnaban la ideología comunista, informó hoy una fuente oficial. La decisión del máximo ente constitucional del país canceló por el momento el numeral 9 del artículo 18 de la Ley Orgánica del Servicio Diplomático, que establecía la prohibición de ingresar al servicio diplomático para cualquier persona que perteneciera o propugnara ideología comunista, de acuerdo a un portavoz de la CC. La Ley Orgánica del Servicio Diplomático señalaba que uno de los nueve requisitos para ingresar al ser-
vicio diplomático del país centroamericano era "no pertenecer ni haber pertenecido a alguna entidad que propugne la ideología comunista o cualquier otro sistema totalitario". La resolución fue publicada el martes en el diario oficial del gobierno. La decisión de la CC obedece a un recurso de inconstitucionalidad interpuesto el 15 de abril pasado por el abogado independiente guatemalteco Najman Alexander Aizenstatd. "Quien verdaderamente cree en la libertad la defiende para todos y no sólo para sí mismo. De ahí la inconstitucionalidad sobre diplomáticos y comunistas", argumentó Aizenstatdt sobre el recurso en su cuenta de Twitter.
por casarse con una divorciada estadounidense y que moriría en una época tan poco sofisticada como la del "hippismo", cuando el dandismo ya llevaba 40 años sepultado. A diferencia de sus vetustos colegas, la audacia en el vestir del duque de Windsor le hizo poner de moda un estilo todavía en voga: pantalones remangados, jerséis de colorido estampado y pantalones sin raya, todo un "trendsetter" que, culebrón de amor incluido, no llegaba en extravagancia ni a la suela de los zapatos de otros miembros del dandismo. El aristócrata Robert de Montesquiou-Fézensac mandó introducir una lágrima de un amante en uno de sus anillos, para que oscilara cuando él se movía, y solía referirse a sí mismo como "el soberano de las cosas transitorias". El inglés Robert Coates vestía abrigo de pieles en verano e introducía "mejoras" en los textos de Shakespeare, y el colom-
Por si fuera poca extravagancia, la obra "Dandis, príncipes de la elegancia" aborda la posibilidad de que existieran mujeres dandi, que reunían características similares a los hombres y vestían como tales. Por ejemplo, la poetisa Marguerite Radclyffe-Hall, la pintora Hannah Gluckstein e incluso la propia Marlene Dietrich.
Una ayudita El Museo de Historia Natural de Londres recibió hoy la mayor donación particular conseguida por esa institución en sus 133 años de historia, 5 millones de libras (6 millones de euros, 8 millones de dólares). La donación fue realizada por Michael Hintze, propietario de la empresa de gestión de activos CQS, y se destinará al mantenimiento de las colecciones y la investigación científica que realiza ese museo, visitado por más de cinco millones de personas el año pasado. Esta donación es la más elevada que el Museo de Historia Natural londinense, la tercera "atracción" más visitada del Reino Unido, recibe desde que abrió al público en 1881 en el barrio de Kensington de Londres, si bien su origen se remonta a mediados del siglo XVIII.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
CRÓNICA
9
Cómo ‘bajar de las nubes’ al jamón ibérico en EE.UU. por Antonio Martín Guirado
Hace más de seis años que el jamón ibérico se puede degustar en Estados Unidos, pero el gran reto que afronta este producto "gourmet" para lograr que se extienda de forma exitosa es hacerlo accesible al consumidor medio. Fermín, 5J y la Cooperativa Agroalimentaria del Valle de los Pedroches (Covap) son las tres principales empresas españolas que exportan jamón ibérico a Estados Unidos. Desde 2008 cada vez más restaurantes, como L'Atelier, de Joël Robuchon, en el hotel MGM Grand de Las Vegas, y tiendas especializadas han ido incorporando el jamón ibérico a su selección de productos.
"online" que envía a cualquier rincón del país una selección especial de jamón de bellota 100 % ibérico. Esa denominación engloba a los jamones procedentes de cerdos criados en las dehesas y alimentados exclusivamente con bellotas. "Es un jamón espectacular", dijo a Efe Teddy Rebollo, fundador de la empresa.
Sin embargo, los precios del mercado -mucho más elevados que en España debido, en gran medida, a las exigencias del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y los costos de transporte y distribución- han mantenido esta "delicatessen" fuera del alcance de todos los bolsillos. Al menos hasta ahora.
Rebollo es consciente de que es un producto "premium" y resulta caro comparado con el "prosciutto". De hecho, 2,5 onzas (70,8 gramos) de "prosciutto" se encuentra por 5 dólares (3,6 euros), y esa misma cantidad de jamón de bellota 100 % ibérico está a 28 dólares (20,1 euros) en Ibérico Club.
Con la intención de convertir el jamón ibérico en un producto habitual en los hogares nació en octubre Ibérico Club, un proyecto
"En la competencia salen por 40 dólares (28,8 euros), así que es un precio razonable y lo hace muy accesible", manifestó.
El contraataque de los chinos Tres bancos chinos dominan los primeros puestos de la lista Global 2000 de las empresas más valiosas del mundo que publica hoy la revista Forbes, en la que por primera vez no aparece ninguna europea entre los diez primeros puestos y en la que entran 59 compañías latinoamericanas y 27 españolas. La clasificación de Forbes, a la que solo acceden empresas en bolsa y que combina factores como ingresos, beneficio, activos y valor de mercado, está encabezada por segundo año por el banco ICBC, mientras que China Construction Bank ocupa el segundo lugar. Agricultural Bank of China asciende cinco puestos para al-
9 DE MAYO DE 2014
Hoy día, el jamón de bellota 100 % ibérico representa menos de un 10 % de la producción total
Foto de archivo del congreso San Sebastián Gastronomika de 2013, en el que se puede apreciar en plano superior un jamón ibérico. EFE/Javier Etxezarreta
de ibérico en España. Tras las reiteradas quejas de
Parece que se eleva
empresas del sector en relación con la legislación española en el sector del ibérico, poco clara para los consumidores, se presentó una nueva ley que entró en vigor este año.
Lighthouse Trade.
El consumidor en España distingue ahora las cuatro nuevas denominaciones comerciales gracias a un etiquetado de color negro (jamón de bellota 100 % ibérico), rojo (de bellota ibérico), verde (de cebo de campo ibérico) y blanco (de cebo ibérico). De esa forma se evitan las confusiones del pasado y se obliga a que en el jamón de bellota ibérico se especifique el porcentaje racial.
"La ley anterior en España fue mala. Esa cifra de menos del 10% te lo está diciendo. El cerdo ibérico por excelencia, el auténtico, el real, está desapareciendo. A los industriales grandes les interesa tener un ibérico que pueda producirse y venderse rápidamente. No está mal, pero era necesario cambiar el nombre. De esa forma, estaba abocado a que se perdiera", indicó.
"Yo he ido a tiendas a comprar 100 % ibérico y me daban ibérico de bellota, así que estaba claro que había confusión. No quiero que eso pase en Estados Unidos", comentó a Efe Nacho Martínez-Valero, presidente de
Esa empresa importa y distribuye en EE.UU. los curados y la carne de cerdo ibérico de Covap, bajo la marca Ibérico Fresco.
En el caso de Martínez-Valero, ha llevado el jamón de bellota 100% ibérico al gigante de la distribución Costco. El empresario importa grandes cantidades, por lo que le sale más barato el transporte y elimina intermediarios. Ibérico Fresco tiene allí paquetes de 150 gramos de jamón de bellota 100% ibérico por 25 dólares (18 euros) cada uno. "El objetivo era que el consumidor se lo pudiera llevar a la boca de la manera más barata posible. Para darlo a conocer es cuestión de que lo prueben. Y cuando eso ocurre, ya no hay marcha atrás. Uno no se olvida de ese sabor", concluyó.
Taiwán viste al ejército nica
canzar el tercer lugar, seguido de JPMorgan Chase (el mayor banco de Estados Unidos) y de Berkshire Hathaway, la entidad de inversión del magnate Warren Buffet.
El Gobierno de Taiwán donó al Ejército de Nicaragua 600 mil dólares para ser invertidos en la compra de uniformes para soldados y oficiales de esa institución, informó esa fuerza.
El Gobierno de Taiwán donó esa misma cantidad de dinero al Ejército de Nicaragua, también para uniformes, en diciembre de 2012, y otros 600.000 dólares en agosto de 2013.
La petrolera Exxon Mobil, General Electric y el banco Wells Fargo (los tres estadounidenses) ocupan los puestos del sexto y octavo, y la lista de las diez empresas más valiosas queda cerrada por Bank of China y PetroChina.
El donativo fue entregado por la embajadora de Taipei en Managua, Ingrid Y.W. Hsing, al jefe del Ejército nicaragüense, el general Julio César Avilés, en la sede de las Fuerzas Armadas, durante una ceremonia privada celebrada este martes.
Nicaragua es uno de los doce países de Latinoamérica y el Caribe que mantienen lazos diplomáticos con Taiwán, al que China considera una provincia rebelde.
En conjunto, las empresas de la lista totalizaron 38 billones de dólares en ingresos, 3 billones en beneficios y 161 billones de dólares en activos, con un valor de mercado en 2014 de 44 billones (un 13 % más), según los expertos de Forbes.
Conchita Wurst de Austria interpreta "Rise Like a Phoenix", el miércoles 7 de mayo, durante los ensayos para la segunda semifinal del 59 Festival anual de la Canción de Eurovisión, en Copenhague (Dinamarca). La segunda semifinal se llevará a cabo este 8 de mayo y la gran final, el 10. EFE/NIKOLAI LINARES
"Las relaciones de Taiwán, a través de las Fuerzas Armadas, con el Ejército de Nicaragua, son históricas y son muy fuertes y se expresan de diferentes maneras", apuntó el general Avilés en una declaración escrita divulgada este miércoles.
Taiwán financia en Nicaragua 27 proyectos en áreas de producción de alimentos, cultivos de frutales y cría de cerdos de calidad superior, entre otros, por valor de entre 30 millones y 50 millones de dólares, según el Gobierno nicaragüense.
10
INMIGRACIÓN
Matrícula ‘on sale’ para ‘soñadores’ floridanos Después de una dura batalla entre republicanos sobre la cuestión de la matrícula estatal para estudiantes indocumentados, el Senado de la Florida aprobó finalmente un proyecto de ley la semana pasada que dará a los ‘dreamers’ (soñadores) los mismos derechos que los demás estudiantes para asistir a las universidades de la Florida mediante un pago mucho menor. Esta variación en las tasas de matrícula hacen la diferencia entre un ‘soñador’ que puede ir a la universidad o no. Los ‘soñadores’ son el futuro de la Florida y de los Estados Unidos, ¡ellos merecen nuestra inversión! Este proyecto de ley se traslada ahora a la Cámara para su aprobación y luego a la mesa del gobernador Rick Scott para su firma, lo que hace de la Florida uno de los 20 estados que proporcionan la matrícula estatal a los ‘soñadores’.
ceso y copia impresa de su registro de I-94, así como un historial de viajes que se remonta cinco años desde la fecha de solicitud. Los visitantes del sitio deben introducir su nombre, fecha de nacimiento e información del pasaporte. Para acceder al registro, deben hacer clic en “obtener más información”. El registro se puede imprimir y utilizar para todos los asuntos relacionados con inmigración. Para acceder al historial de viajes durante los últimos cinco años, haga clic en "historial de viajes" para imprimir el informe. Los no inmigrantes pueden obtener el enlace a la nueva página web del CBP a las salidas impresas en su registro I-94 y el historial de viajes visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com y haciendo clic en el boletín semanal de inmigración.
Consultas al buzón
El primero de mayo la protección de aduanas y fronteras (CBP) lanzó un nuevo sitio web que ofrece a los extranjeros no inmigrantes acceder a su historial de la tarjeta I-94 y de viajes en los Estados Unidos.
Pregunta: Mi hija y yo tenemos una visa de turista, actualmente mi marido está en los Estados Unidos y tiene la residencia. ¿Será posible que él nos patrocine mientras estamos en ese país? ¿Podemos esperar en los Estados Unidos a la aprobación de nuestra petición o tenemos que regresar a nuestro país? Gracias.
El nuevo sitio web permite a los viajeros no inmigrantes ac-
Respuesta: Las regulaciones del USCIS son muy diferentes
Nuevo sitio web sobre I-94 e historial de viaje
para los cónyuges e hijos de ciudadanos en comparación con los residentes. Los ciudadanos pueden patrocinar a su cónyuge e hijos mientras se encuentran en los EE.UU. y pueden ajustar su
Abogada Caroly Pedersen
estatus a residencia inmediatamente, sin la necesidad de mantener el estatus legal. Sin embargo, la ley es muy diferente para los cónyuges e hijos de residentes, ya que deben esperar hasta que haya una visa de inmigrante disponible para obtener la residencia americana. Actualmente, puede tomar un año o más para que una visa esté disponible. En tales casos, los cónyuges e hijos de residentes sólo pueden permanecer en los Estados Unidos si siguen manteniendo estatus migratorio legal. Los que no pueden mantener el estatus legal no son elegibles para obtener una tarjeta verde hasta que el patroci-
nador residente se haga ciudadano. Hay opciones disponibles que permiten a los cónyuges e hijos de residentes el mantener la condición jurídica. Tenga en cuenta que este tipo de visas de manera óptima deben obtenerse antes de presentar la petición de familia. En su caso, ya que su esposo es residente y no un ciudadano, si usted desea permanecer en los EE.UU. y esperar la aprobación de su caso, tiene la opción de cambiar el estatus suyo de turista a estudiante, lo que le permitiría a usted y a su hija a permanecer legalmente en los EE.UU. a la espera de su residencia. Puede ponerse en contacto conmigo para hablar de su caso y determinar la mejor opción para usted y su hija. Usted puede encontrar más información sobre cómo obtener la residencia americana a través de un cónyuge residente llamando a nuestra oficina: 954382-5378. Pregunta: Soy ciudadano americano, ¿Cómo puedo conseguir la residencia para mi mamá y mi papá y luego la ciudadanía? ¿Existen restricciones en cuánto al tiempo que pueden quedarse en los Estados Unidos? Respuesta: El problema con la residencia para los padres es que en algunos casos los padres
siempre tienen previsto viajar por largo tiempo a su país de origen y les resulta difícil mantener el tiempo suficiente para conservar su residencia americana. Sin embargo, siempre y cuando sus padres acumulen alrededor de 5 a 6 meses dentro de los EE.UU. durante cada período anual, deberían estar bien, cuanto más tiempo aquí, mejor. Una vez que han sido residentes de los Estados Unidos durante 4 años y 9 meses y han pasado al menos 913 días de ese período en los EE.UU. (sin estar ausente del territorio nacional por más de 179 días) pueden solicitar su ciudadanía americana. Hay dos opciones para obtener su residencia americana: 1) Ajuste de estatus: Pueden venir a EE.UU. y una vez que están dentro, pueden solicitar su tarjeta verde, permiso de trabajo y permiso de viaje. 2) Proceso consular: Pueden permanecer en su país de origen y procesar la residencia a través del consulado. Eso tarda cerca de 8 a12 meses. Usted puede encontrar más información sobre cómo obtener la residencia para sus padres llamando a nuestra oficina: 954382-5378. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
PERSONAJES
11
Acomplejada por ‘cara pálida’ Genevieve necesita explicaciones de Baldwin L
a actriz Emma Roberts (23) se sentía tan mal durante su adolescencia por las burlas que suscitaba su piel pálida, que no dudó en utilizar un autobronceador para lograr un moreno instantáneo y poder acudir así al baile de graduación de unos amigos, una decisión que terminó siendo un desastre.
por lo que no tuve una verdadera experiencia de instituto", apuntó. A pesar de venir de una familia de actores, la intérprete admitía recientemente que sus padres no querían que se dedicara a la interpretación.
" M i madre no quería que actuara tan j o v e n . "Compré Cuando vieun autobronnes de una ceador muy familia que malo, porque se dedica a la gente solía Roberts fue clienta de los broncea- esta indushacer bromas dores por largo tiempo. tria, ellos con mi palisiempre te dez. Pensé: 'Voy a usar un spray dicen: '¡Sé doctora! ¡O aboautobronceador y tendré un gada!', pero siempre terminacolor muy glamuroso', pero en mos por querer ser actores", realidad daba la impresión de explicaba a la edición canaque me había estado revolcando diense de la revista ELLE. en el barro. Fue muy divertido", Ni siquiera recibía consejos señaló a James Franco durante de su tía, la actriz Julia Roberts, una entrevista para la revista V. ya que también creía que su inLa intérprete estadounidense terés por actuar era solo un cano tuvo muchas ocasiones para pricho pasajero. asistir a eventos escolares como "Nadie me decía nada sobre ese, ya que fue educada a domila profesión porque creían que cilio. se me pasaría pronto. ¡Pero sigo "Hice mis estudios en casa, dedicándome a ello!", añadió.
A las carreras con toque mañanero Contrarreloj y a la carrera, Tom Cruise y Emily Blunt se enfrentarán a un reto límite el próximo 28 de mayo: presentar su próxima película, "Al filo del mañana", en tres países, en otros tantos estrenos, y eso en un mismo día.
horas, al filo del día 29, se proyecte la película. Londres y París son, precisamente, dos de los escenarios en los que transcurre "Al filo del mañana", película en la que el comandante William Cage
La actriz canadiense durante el juicio que se le siguió el año pasado.
Tras concluir su condena de seis meses por acosar al actor Alec Baldwin, la actriz canadiense Genevieve Sabourin quiere dejar atrás su paso por prisión para seguir adelante, pero antes de poder hacerlo está convencida que necesita hablar una última vez con el veterano intérprete para "cerrar" de una vez por todas este capítulo de su vida. "No tengo su versión de la historia, así que siento que no conozco toda la verdad. Quiero oír lo que tenga que decir. En mi búsqueda por alcanzar un cierre, necesito comprender por qué me hizo esto", declaró al portal RadarOnline.com. Aparentemente,
fue
esa
misma necesidad de dar carpetazo al pasado el detonante de la situación actual de la canadiense. Genevieve fue arrestada en el exterior de la vivienda en la que el actor vivía en abril de 2012, en Manhattan (Nueva York), y aunque su abogado intentó probar que su cliente solo buscaba una explicación por parte de Alec sobre el final de su supuesta "relación sexual", acabó siendo condenada por cinco cargos de acoso y hostigamiento que hicieron que "perdiese todo". "No puedo cambiar nada de lo que pasó. La verdad es que perdí mi casa, mis ahorros, mi plan de pensiones, mi trabajo e incluso a mis amigos. Lo perdí
todo. Únicamente porque no era lo suficientemente rica y poderosa como para salvarme", aseguró. En su intento de olvidar sus problemas con la ley, Genevieve se ha centrado en su carrera profesional, en la que asegura que tiene múltiples ofertas "apilándose" sobre la mesa. Precisamente fue a través de la película 'Pluto Nash' como entró en contacto con el actor por primera vez, independientemente de la naturaleza de su relación posterior, que Baldwin siempre ha negado categóricamente a través de sus representantes legales. "Todo eso pertenece al pasado y no puedo hacer nada al respecto. Han sido unos momentos muy difíciles, pero no es el momento de hundirse. Estoy lista para la revancha. En Estados Unidos la gente renace de sus cenizas, y yo soy lo bastante fuerte como para hacerlo. He vuelto al buen camino y estoy lista para demostrar a la gente quién soy realmente. Quiero servir como ejemplo e inspiración para demostrar que, aunque toques fondo, puedes volver a levantarte", concluyó Genevieve.
Autohomenaje
Blunt y Cruise en una session de autógrafos para promover su película. Foto de Daniel Knighton
El desafío de Cruise y Blunt comenzará a las 7:00 de la mañana con una alfombra roja en Londres, donde a las 9:00 se proyectará el filme, un "thriller" de acción y ciencia-ficción dirigido por Doug Liman ("El caso Bourne"). Sin pausa, los actores se dirigirán a París, donde a las 14:00 del mediodía desfilarán ante sus fans, antes de que se exhiba la película a las 16:00 horas. La última parada de esta sorprendente acción de promoción de "Al filo del mañana" tendrá lugar en Nueva York, donde a las 22:00 de la noche los actores llegarán a la "premiere" de la cinta, antes de que, a las 23:59 9 DE MAYO DE 2014
(Cruise) se enfrenta a una invasión alienígena, en apariencia invencible, y muere a los pocos minutos de iniciar la lucha. Sin embargo, Cage se encuentra atrapado en un bucle temporal que provoca que, tras fallecer, vuelva a la vida y siga con su lucha repetidamente, de manera que, cada vez que muere, es más habilidoso y está cada vez más cerca de vencer por fin a los invasores junto a la agente de las fuerzas especiales Rita Vrataski (Blunt). La película está basada en la novela "All you need is kill" de Hiroshi Sakuraza y cuenta en el reparto con otros actores como Bill Paxton o Brendan Gleeson.
Puestos a rendirle homenaje a alguien, Miley Cyrus elige hacerlo a sí misma, incluyendo referencias a alguno de sus gestos más característicos hasta en el vestuario de su gira 'Bangerz'. Para su actuación en el estadio 02 Arena de Londres, la cantante eligió una malla de lentejuelas que reproducía una boca sacando la lengua a la altura del escote, tal como hace en uno de sus últimos gestos característicos.
12
MODA
para los Tony Moda caliente en la fría y distante Lodz Lista Después de una trayectoria
Novias a lo Gaudí
como prestigiosa diseñadora para personalidades como Michelle Obama, la cubana Isabel Toledo debutó por todo lo alto en Broadway y opta al premio Tony por “After Night”, una recreación del legendario Cotton Club en el que su ropa "baila y canta". “Quería que el vestuario tuviera su propio lenguaje corporal. Que se expresara, bailara y cantara como en la era del jazz. Quería que ayudaran a evocar nuestro imaginario colectivo de la era dorada del jazz, no solo recrear un período concreto", explica en entrevista con Efe Toledo, que concurrirá por el máximo galardón del teatro el próximo 8 de junio en el Radio City Music Hall de Nueva York. Toledo, que ha sido reconocida con premios como el Couture Council Award y el Cooper Hewitt National Design Award que otorga el Smithsonian Museum, podría sumar así un nuevo galardón a sus vitrinas.
De allá salió el recién canonizado papa Karol Józef Wojtyła, mejor conocido como Juan Pablo II, y dicen que es una nación ‘fría’, pero eso queda desvirtuado con la modelo que presenta una creación de la compañía de ro-
pa interior Alles, mientras a la derecha un modelo muestra la producción de la compañía Cornette, el miércoles 7 de mayo pasado, durante la semana de la moda de Lodz (Polonia). EFE/Grzegorz Michalowski
Nacida en Cuba en 1961, como adolescente se trasladó a Nueva Jersey a trabajar como costurera, término con el que todavía hoy se siente más identificada que con el de diseñadora, tal Desfile de la firma Yolan Cris, durante la secomo reconoció en su libro gunda jornada de la Pasarela Gaudí Novias de autobiográfico "Roots of la Barcelona Bridal Week. EFE/Marta Pérez Style" (raíces de estilo).
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
CINE
Reviven a los “Powers Rangers” Los héroes de la célebre serie infantil de la década de 1990 "Power Rangers" volverán a la gran pantalla en una nueva película que prepara el estudio Lionsgate junto al creador de los personajes, Haim Saban.
"Power Rangers" debutó en la televisión de EE.UU. en 1993 con el nombre de "Mighty Morphin Power Rangers", una serie de bajo presupuesto consistente en un montaje en inglés de series niponas, en donde unos adolescentes
Confesiones de Kevin
con poderes sobrenaturales combatían a diversos "godzillas". La popularidad en Japón de las aventuras de estos equipos de héroes, llamados "Super Sentai" y que dieron origen a diferentes marcas como "Himitsu Sentai Goranger" o "Bioman", terminó por encontrar en "Power Rangers" su adaptación al mercado estadounidense. Saban recuperó los derechos sobre la franquicia en 2010 tras abonar unos 100 millones de dólares a Disney, que tenía el control de los personajes. "Lionsgate es el hogar perfecto para elevar nuestra marca al siguiente nivel", indicó Saban en un comunicado. "Tienen la visión adecuada, el poder de mercadotecnia y un increíble expediente a la hora de lanzar éxitos como 'The Hunger Games', 'Twilight' y 'Divergent'", agregó. El creador de los "Power Rangers" se mostró confiado en que el nuevo filme capture ese universo de forma adecuada y lo traduzca en "un fenómeno memorable y único con un legado propio".
En una tendencia que se ha hecho cada vez más frecuente, los grandes estudios están desempolvando los personajes que han sido probados en el pasado y que les garantizan un público cautivo.
13
Por su parte, Jon Feltheimer, presidente ejecutivo de Lionsgate, aseguró que la marca "es hoy más poderosa que nunca", por lo que el objetivo es "maximizar el potencial de esta franquicia tan inmensamente exitosa y universalmente conocida".
El pasado marzo Kevin Spacey se coló en una foto en la que se suponía que no debía estar, el famoso 'selfie' de Ellen DeGeneres en el que aparecen Bradley Cooper, Jennifer Lawrence, Julia Roberts y Brad Pitt entre otros. "Me he aficionado a colarme en las fotos . Tú estabas allí (dijo a Degeneres sobre su autorretrato en la pasada gala de los Óscar) al lado de Meryl Streep y yo estaba sentado tres o cuatro asientos más allá. Tuve que saltar por encima de John Travolta para salir en la foto y es la mejor en la que me he colado. Creo que tuve que empujar a John Stamos hacia abajo mientras Liza Minnelli me empujaba a mí para intentar aparecer", declaró el actor en el programa de Ellen . El 'selfie' de los Óscar es una de las fotos más populares que se han publicado en Twitter este año, habiendo sido vista por unos 37 millones de personas, algo que Maurice Levy, director ejecutivo del grupo de publicidad Publicis, valora en entre 800 y 1 000 millones de dólares.
14
LIBROS
Un libro enseña a evitar “Las 101 cagadas del español” un punto "culminante") o "enervar" (fue "debilitar" mucho antes que "poner nervioso").
por Ana Mendoza
Preocupada por el uso incorrecto de la lengua española en las redes sociales, la periodista española María Irazusta sale al paso de los errores más frecuentes en el libro "Las 101 cagadas del español", un ameno recuento de desafueros lingüísticos, escrito con humor, ironía y rigor.
"Nimio" significaba "excesivo" o "demasiado" y ha pasado a ser "insignificante", mientras que "lívido" cambió de color y pasó del "amoratado" al "intensamente pálido" actual, se recuerda en el libro. Lo políticamente correcto afecta de lleno al lenguaje y quien más y quien menos abusa de los eufemismos, como se pone de relieve en una de las entradas. Obama, el presidente de Estados Unidos, "es negro", pero pocas veces lo veremos escrito así "por temor a ofender".
El libro tiene su origen en el éxito que logró la página que Irazusta, fundadora de la agencia de comunicación que lleva su nombre, publicó durante un tiempo en Facebook bajo el título de "ReAprendeEspañol", jugando con el acrónimo de la Real Academia Española (RAE).
Por esa misma corrección política se dice "interrupción del embarazo" en lugar de "aborto", "desfavorecidos" antes que "pobres", "crecimiento negativo" en lugar de "descenso". Y los salarios "no bajan" sino que "moderan su subida", y "ser despedido" de una empresa ha pasado a "ser desvinculado".
Esas entradas fueron "las precursoras del espíritu y del tono entretenido y riguroso del libro", que primero publicó una editorial digital y que ahora llega a las librerías gracias a Espasa, decía hoy María Irazusta en una entrevista con Efe. "Todos cometemos errores en el lenguaje, pero algunos de forma más aberrante e hiriente que otros", asegura esta periodista, antes de dejar claro que el libro "no está escrito en plan purista" sino con la intención de "minimizar el impacto" de los fallos más comunes. El término "cagadas" del título llamará sin duda la atención de los lectores, y eso es lo que han pretendido María Irazusta y su equipo con esta palabra tan coloquial, "contundente, fácil y muy usada por los españoles", aunque la obra le será muy útil también al resto de los hispanohablantes. El subtítulo de la obra, "Reaprende nuestro idioma y descubre algunas curiosidades", resume muy bien su contenido, porque no se trata solo de subrayar errores,
entre ellos el de utilizar el inexistente verbo "preveer", dar las órdenes en infinitivo y no en imperativo o "caer en el error de los pedantes" y decir "espúreo" en vez del correcto "espurio". Un error, este último, que cometieron Lope de Vega, Simón Bolívar, Gonzalo Torrente Ballester y Francisco Umbral, entre
otros muchos. En "Las 101 cagadas del español" también se informa sobre el origen de algunas expresiones ("ir de picos pardos", "el coño de la Bernarda" o "el quinto pino") y sobre la curiosa evolución del significado de palabras como "álgido" (en origen "algo muy frío", que acabó siendo un momento o
La moda de no utilizar el masculino genérico, porque ciertos sectores lo consideran discriminatorio, ha llevado a muchos a abusar de las fórmulas desdobladas (niños, niñas; ciudadanos, ciudadanas...) y a absurdos lingüísticos como "miembros" y "miembras". "Siguiendo esta disparatada lógica, también deberíamos decir 'ídolos e ídolas' o 'personas y personos'", sostienen María Irazusta y su equipo, formado por los periodistas Beatriz Fernández y Nacho Miquel, la comunicóloga Noemí Sánchez y la filósofa Aca-
cia Núñez. En los medios de comunicación y en las empresas hay un "neoespañol en gestación", gracias al cual el empleo "se precariza"; uno "se publicita" y no se anuncia; "se inicializa", en vez de iniciarse algo; las cosas no se resuelven o tienen lugar, "se sustancian"; no se aclaran, "se clarifican"; y los planes no se ponen en práctica sino que "se implementan". Irazusta y su equipo no son "los hermanos rebeldes de la RAE", como se afirma en las redes sociales. Han tenido muy en cuenta las normas gramaticales y ortográficas de la Real Academia Española, pero no siempre están de acuerdo con ella. "¿Por qué la Academia acepta vulgarismos como 'almóndiga', 'asín, 'setiembre' o 'madalena' y se niega a aceptar 'negrísimo' frente a "nigérrimo", que nadie utiliza?", se preguntan los autores de este libro, en el que se reivindica con pasión otro vulgarismo: "vagamundo".
Perú preincaico, entre las grandes La vicepresidenta de exposiciones del museo de la National Geographic Society, Kathryn Keane, considera que el Perú preincaico "es una de las grandes civilizaciones del mundo antiguo, a la par con el antiguo Egipto, Mesopotamia y la Grecia antigua". Así lo declaró hoy Keane en una entrevista con Efe con motivo de la exposición "Peruvian Gold: Ancient Treasures Unearthed" ("Oro peruano: tesoros antiguos desenterrados"), que acoge el museo de National Geographic en Washington. "Mucha gente, cuando piensa en Perú, piensa en los incas, pero hubo muchas civilizaciones anteriores que eran igual de fascinantes y quizás un poco menos conocidas o no tan bien conocidas", indicó Keane. Sobre estas culturas menos famosas versa la muestra "Peruvian Gold", en la que se exhiben obras de artesanía hechas en oro y plata, excavadas de las tumbas reales peruanas, así como máscaras funerarias, textiles asombrosamente conservados, ornamentos ceremoniales, joyería y piezas cerámicas. La salida de estos tesoros del Perú requirió en su momento la autorización expresa del presidente de la República, Ollanta Humala, según explicaron a Efe fuentes diplomáticas. Entre todas las obras expuestas destaca un monumental tocado, de cerca de un metro de longitud y con adornos de oro, que es la pieza central de esta exposición cuyos objetos han sido cedidos en préstamo por tres instituciones peruanas: el Museo Nacional Sicán, el Museo Larco y el Museo del Banco Central de Reserva del Perú. Se trata de la primera ocasión en que el tocado, que data del periodo Sicán intermedio (entre los años 900 y 1100 d.C.), puede verse en Estados Unidos desde que fue descubierto en 1991. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
SALUD
15
Crean ‘app’ que mide estado anímico de bipolares por Marc Arcas
Dos jóvenes emprendedores de la Universidad de California en Berkeley han desarrollado una aplicación para móvil que mide el estado anímico de los pacientes con trastorno bipolar a partir del uso diario que estos hacen de su teléfono. La aplicación, que lleva por nombre MoodStreamer, se descarga en el teléfono móvil del paciente y, una vez activada, compila y analiza día a día distintas variables a partir de las que elabora un historial del estado anímico del paciente durante el tiempo que para este fin se haya determinado. "La idea es que se pueda realizar un seguimiento exacto del trastorno durante los períodos que transcurren entre visita y visita al médico", explicó a Efe Orianna DeMasi, estudiante de Ciencias Informáticas y cofundadora de MoodStreamer junto a su compañero de la Universidad de Berkeley Sid Feygin. Los datos a partir de los que trabaja la aplicación son provistos por el análisis cuantitativo (cantidad y frecuencia de las conexiones, personas a las que se escribe, etc.) y cualitativo de la actividad social del paciente realizada a través del teléfono móvil.
Más allá de los elementos cuantitativos, la aplicación también trabaja a partir de datos cualitativos, como, por ejemplo, el contenido de los mensajes de texto que el paciente envía: analiza las palabras, su frecuencia de aparición y los signos de puntuación para determinar si se trata de mensajes alegres, tristes, iracundos, etc. "Hemos trabajado con investigadores y psicólogos para que nos ayudasen a elaborar los modelos de conducta", dijo a Efe el otro cofundador de MoodStreamer, Sid Feygin, estudiante de Ingeniería Civil y Ambiental en Berkeley. Todos los datos quedan registrados únicamente en el teléfono móvil del usuario, de manera que son privados y sólo el paciente puede enseñárselos al médico cuando acuda a la visita, para que así éste pueda ver reflejado en un gráfico cómo ha evolucionado
Muere el primero con H5N6 Un hombre de 49 años ha fallecido a causa del virus de la gripe aviar H5N6 en la provincia de Sichuan, en el centro sur de China, el único contagio en humanos de esta cepa registrado hasta el momento en el mundo. El fallecido procedía de la localidad de Nanchong, en la comarca de Nanbu, y había estado en contacto con aves de corral muertas que habían contraído este virus, según confirma hoy la agencia China de noticias News Service. El hombre, que comenzó a presentar síntomas de gravedad el 22 de abril, falleció después de ser diagnosticado de una neumonía aguda, si bien los medios oficiales no especifican cuándo ocurrió la muerte ni
9 DE MAYO DE 2014
responderlas cada día", concluyó Feygin.
"Cuando las personas están deprimidas, es habitual que dejen de enviar mensajes o interactuar con su entorno. En cambio, cuando están alegres, interactúan más de lo habitual", indicó Orianna, quien explicó que estadísticas de este tipo constituyen un elemento fundamental a la hora de elaborar el "dibujo" del estado anímico del paciente.
cuándo la víctima mostró los primeros síntomas. Una muestra de pollos recogida por un agricultor de Nanbu dio positivo en la prueba de gripe aviar el 23 de abril, y posteriormente las investigaciones nacionales confirmaron que se trataba del H5N6. Los expertos consideran que este es un caso aislado y que el riesgo de contagio entre humanos es muy bajo, ya que ninguna persona que estuvo en contacto con el fallecido ha manifestado síntomas, según recoge el diario South China Morning Post. Unas 1.300 aves de corral han sido sacrificadas en la localidad y el resto están siendo controladas, si bien de momento no se han registrado anomalías.
MoodStreamer fue una de las cuatro aplicaciones premiadas hoy por el jurado del Centro para la Investigación e Información Tecnológica en Interés de la Sociedad (CITRIS) de la Universidad de California en Berkeley, en un certamen en el que participaron hasta trece proyectos distintos elaborados durante el último semestre por estudiantes del centro.
Orianna DeMasi (C), estudiante de Ciencias Informáticas y cofundadora de MoodStreamer junto a su compañero de la Universidad de Berkeley Sid Feygin posan con el cheque de $1,000 para mejorar su aplicación. EFE/Peter Maiden
desde la última consulta. En caso de que el paciente se esté medicando, también se podrá comprobar si la progresión y los efectos de los fármacos son los adecuados.
"Veinte millones de estadounidenses sufren desórdenes anímicos, y las encuestas diarias -el método más utilizado hasta ahora para hacer seguimientos de estos trastornos- no funcionan, ya que el paciente se cansa pronto de
La Tdap es segura en embarazadas Vacunar a las mujeres embarazadas en el tercer trimestre para prevenir el tétanos, la difteria y la pertussis en sus futuros No se observaron reacciones adversas inhijos parece esperadas entre las madres vacunadas. ser seguro tanto para la madre como para el niño, sugiere una investigación reciente. Los hallazgos, que podrían proveer cierta calma a los padres con preocupaciones generales sobre la seguridad de las vacunas, aparece en la edición del 7 de mayo de la revista Journal of the American Medical Association.
nidenses. Alrededor del 90 por ciento de los casos letales de tos ferina ocurren entre niños menores de 6 meses, según la información de respaldo de la revista. Pero aunque la enfermedad se puede prevenir con la vacuna, las recomendaciones aconsejan que la vacuna "DTaP" (una forma distinta de la vacuna utilizada para prevenir las mismas afecciones) se ofrezca solo a bebés de 2, 4 y 6 meses de edad. Esto deja abierta un posible periodo de riesgo entre el nacimiento y la primera dosis de la DTaP, en que el bebé no está protegido.
El nuevo estudio preliminar exploró la seguridad de la vacuna "Tdap" cuando se ofreció antes del nacimiento.
Para afrontar ese periodo, los investigadores se enfocaron en la idea de vacunar a las embarazadas. En teoría, esto haría que las futuras madres desarrollen anticuerpos para la pertussis que, a su vez, protegerían al feto y en última instancia, al recién nacido.
La investigación tuvo como motivación el peligro particular que la pertussis (conocida comúnmente como tos ferina) representa para los bebés. Se trata de una enfermedad altamente contagiosa y a veces letal que recientemente ha reaparecido en los niños estadou-
El equipo de investigación, liderado por la Dra. Flor Muñoz, del Colegio de Medicina Baylor en Houston, dio seguimiento a 48 mujeres embarazadas. De ellas, 33 recibieron la vacuna Tdap en el tercer trimestre. Las otras 15 recibieron una vacuna placebo (falsa).
Mirando más allá del TDAH Una nueva investigación indica que los niños con un trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH) podrían tener más probabilidades de formar parte de familias afectadas por la pobreza, el divorcio, la violencia en el vecindario y el abuso de sustancias. "Nuestros hallazgos sugieren que los niños con TDAH experimentan unas tasas significativamente más altas de traumas que los que no tienen TDAH", afirmó la autora del estudio, la Dra. Nicole Brown, en un comunicado de prensa de la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics). "Los proveedores podrían estar centrándose en el TDAH como diagnóstico principal y pasar por alto la posible presencia de un historial traumático, que podría tener un impacto sobre el tratamiento". Los investigadores analizaron las respuestas de los padres de 65,680 niños de 6 a 17 años de edad que respondieron a una encuesta en 2011. Se había diagnosticado TDAH a aproximadamente al 12 por ciento de los niños, y sus padres informaron de unas mayores tasas de varios problemas que los padres de niños sin el TDAH. "Conocer la prevalencia y los tipos de experiencias adversas de los niños a los que se ha diagnosticado el TDAH podría orientar los esfuerzos para abordar los traumas en esta población y mejorar la evaluación, la precisión del diagnóstico y la gestión del TDAH", dijo Brown, profesora asistente de pediatría en el Hospital Pediátrico de Montefiore y el Colegio de Medicina Albert Einstein, en la ciudad de Nueva York.
16
MOTOR
Lexus IS 250 de 2014: Más audaz y aerodinámico instrumentación digital con un completo sistema de "info entretenimiento", a través de una amplia pantalla táctil y navegador que se puede controlar por medio de un mouse instalado en la consola, o mediante los controles del volante.
Dejando en el baúl cercano de los recuerdos la tradicional postura de la que hizo gala en sus dos primeras generaciones, el nuevo Lexus IS 250 aborda la tercera etapa de su desarrollo como sedán de entrada de la legión de lujo de la firma japonesa Toyota, con un diseño más audaz, aerodinámico y agresivo, que se nota en su desarrollo sobre el asfalto y el impacto que genera en los que lo observan. Fabricado en las plantas de Tahara, Aichi, y Miyawaka , Fukuoka (Japón), el IS 250 sale de la misma línea de producción del LS, por lo que todo el proceso de fabricación es controlado por la atenta mirada de los artesanos “Takumi” de Lexus, quienes son reconocidos por revisar cada auto con la mayor minuciosidad, antes de la prueba final. Ellos tomaron en consideración directrices para que la postura aerodinámica de su diseño pusiera énfasis en lo que se ha dado en llamar ‘la nueva cara de Lexus’, con su llamativa parrilla frontal con forma de trapezoide invertido, que en este modelo se marca con fuerza y se ve más baja
y más ancha. También son nuevas las líneas de iluminación LED separadas de los faros largos y rasgados de xenón con lavafaros de alta presión, con una forma muy particular y las luces diurnas LED en forma de L, además de una pestaña posterior con LEDS de posición. Visto desde los laterales, el Lexus IS 250 presenta una línea que parece que se pliega, sobre todo bajo la puerta trasera que se funde con la que separa el para-
FCA dará un espectacular salto El consejero delegado de Fiat y Chrysler, Sergio Marchionne, considera que el plan de negocios que presentó este martes para el grupo, y que prevé inversiones de 65.000 millones de dólares hasta 2018, permitirá al fabricante de automóviles realizar un "espectacular salto hacia adelante".
Fiat Chrysler Automobiles (FCA) y publicado hoy por medios locales, el directivo italocanadiense señaló que el plan es una oportunidad sin precedentes para la compañía. "El plan a cinco años de FCA representa más que un nuevo capítulo. Estamos iniciando un libro completamente nuevo", dijo Marchionne en el mensaje.
El plan permitirá la expansión mundial de la marca especializada en "Nos hemos presentado todoterrenos Jeep así Sergio Marchionne. al mundo por primera como el regreso de Alfa vez no como socios en una alianza Romeo a Norteamérica tras años sino como un único grupo, clasififuera del mercado. cado como el séptimo mayor fabriEn un correo electrónico enviado cante de automóviles globalmente, en las últimas horas por Mar- con un equipo unificado de líderes chionne y el presidente de Fiat, y un conjunto común de objetivos John Elkann, a los empleados de y ambiciones", añadió.
El nuevo Lexus IS 250 dejó de lado lo tradicional, pasando a lo emocional al integrar un diseño de avanzada y un comportamiento más agresivo.
choques posterior del resto de la carrocería. Su diseño actual se ve más ancho, atlético, con una línea de cintura que nace desde el tapabarros delantero y se prolonga por sobre las manillas de las puertas de manera ascendente hasta el borde superior del óptico trasero. Todo el contorno de las ventanas laterales son cromados, con excepción del pilar central. Otro elemento diferenciador es la inclusión de espejos retrovisores externos tipo banderín con señalizadores integrados. Este ejemplar presenta ligeras variaciones en sus dimensiones y ahora es más largo y ancho que su antecesor, con lo que le sale al paso a las críticas al IS anterior, referidas a que era demasiado estrecho, sobretodo atrás. Con la mejora en sus dimensiones, su interior es mucho más amplio: como hay mayor distancia entre cada uno de los ejes, lo que permite mayor comodidad en el acceso y más centímetros en los asientos delanteros y traseros, una división 60:40 en la butaca trasera y un maletero con 480 litros de capacidad. El IS 250 de 2014 viene dotado de un motor V6 de 2.5 litros que genera 204 hp @ 6,400 rpm y 185 libras/pie de torque @ 4,800 rpm., acoplado a una transmisión automática de seis velocidades
controlada electrónicamente con inteligencia (ECT-i), una configuración que le permite acceder de 0 a 60 millas en apenas 7.7 segundos. La transmisión ofrece la posibilidad de manejo manual, para lo cual trae paletas de control ubicadas en la parte posterior de su volante rediseñado, el cual presenta ahora tres rayos con apoyos ergonómicos para los dedos, inspirado en el súper deportivo LFA. Con ajuste de altura y profundidad de rango bastante grande, desde el timón se puede controlar el sistema de audio, el teléfono y la conducción en versión crucero. Una novedad es el sistema Drive Mode Select, un pomo giratorio que sirve para escoger entre tres estilos de manejo: Eco, Normal y Sport, con los cuales es dable optar por economía, confort y rendimiento, o la conducción deportiva en la que el auto despliega todo su vigor y habilidades. Los modelos con tracción en las cuatro ruedas (AWD), cuentan con el modo Snow para manejar en la nieve. Ingreso y encendido se logran sin usar una llave y ya dentro nos encontramos con una agradable y tecnológica cabina, con detalles de clase, propios de Lexus, como inserciones de madera en las puertas o el reloj analógico central. Al centro agrega una nueva
El asiento del conductor ofrece una postura de manejo más deportiva y centrada que su predecesor, mientras que ambos asientos delanteros son más confortables y tienen una mejor sujeción lateral, con ocho combinaciones de ajuste y apoyo lumbar incluido, además de enfriamiento y calentamiento a voluntad. El IS 250 viene dotado del Lexus Media Display, una gran pantalla VGA de siete pulgadas ubicada en la parte alta de la consola central, que se controla por medio de un mando giratorio que pueden manejar conductor y copiloto. Desde está consola se maneja el sistema de audio, climatización y asistente de estacionamiento, gracias a su cámara de visión trasera con guías que ayudan a estacionar. Añade sistema de navegación, mientras para el entretenimiento cuenta con todos los adelantos que hoy se han vuelto tan indispensables en los automóviles modernos, como tecnología Bluetooth para teléfono y conectividad de audio, comandos de voz, sistema de sonido de ocho altavoces con cambiador de CD en el tablero, radio HD, radio por satélite, una entrada auxiliar de audio y de doble interfaces de iPod /USB, además de la integración de aplicaciones vía teléfonos inteligentes que permite acceder directamente a Bing, Yelp, Pandora e iHeartRadio. El Lexus IS 250 cuenta con bastante seguridad integrada. Aparte de alertas para los puntos ciegos y de colisiones al estacionar, viene con sistema de frenos de discos ventilados en las cuatro ruedas, control electrónico de estabilidad y tracción y control de asistencia al arranque en pendiente.
Outlander Sport SE: Con distinción IIHS Sin muchos bombos ni platillos, el Mitsubishi Outlander Sport SE de 2014 se hizo acreedor al reconocimiento ‘Top Safety Pick Plus’ como crossover compacto por la IIHS en Estados Unidos, lo que de alguna manera le pone charreteras a su propuesta de cara al mercado. Este CUV viene equipado con un motor de cuatro cilindros y 2.0L, con 16 válvulas, el cual genera una potencia de 148 Hp a 6,000 rpm, mientras que el torque es de 145 Lb-pie disponibles desde las 4,200 revoluciones. La transmisión es automática CVT, con la posibilidad de manejo manual, para lo cual dispone de paletas en la parte posterior del volante.
visibilidad es buena para el frente como los laterales y aunque la posterior es un poco reducida, eso queda soslayado con el concurso de la cámara de reversa con la que viene equipado. Cuenta con sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de siete pulgadas, conexión Bluetooth para realizar llamadas telefónicas y Bluetooth Audio para reproducir música
desde un teléfono inteligente. Puede conectarse un iPod por medio de USB y ofrece también entrada auxiliar. En el rubro de seguridad tiene siete bolsas de aire, asistencia de frenado, control de tracción y estabilidad, frenos ABS, así como asistencia de arranque en pendientes que hemos de decir funciona a la perfección.
Con una cabina para cinco plazas, el espacio para piernas traseras es amplio y les entrega comodidad a tres pasajeros. Todos los instrumentos son fáciles de leer y están al alcance, la w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
DEPORTES
17
Un Madrid, sin CR7, le dice adiós a la Liga por José Anselmo Moreno
El Real Madrid no pudo doblegar esta noche al Valladolid (11) porque Osorio equilibró el gol de Sergio Ramos en un partido marcado por la lesión del portugués Cristiano Ronaldo, quien se retiró a los siete minutos con unas molestias musculares que no aparentaron gravedad. Para empezar Iker Casillas, que apenas intervino, volvía hoy a cohabitar con los palos de la portería por primera vez en esta temporada. Desde el 20 de enero del año pasado, el portero madrileño permanecía inédito en Liga. Hasta 473 días sin ser titular. Un lujo. Por mor de los avatares, este partido aplazado se presentaba como una especie de "bisagra" para la competición. Las opciones de ganar el campeonato virarían para un lado u otro dependiendo de este choque calificado de "bola extra" por los jugadores del Valladolid.
Ambos encuentros se disputarán en Buenos Aires, donde el equipo colombiano hará la última fase de su preparación para la cita mundialista.
El Valladolid se tambaleó, y mucho, tras el gol. No tuvo capacidad de reacción porque, entre otras cosas, Óscar González, su jugador de más quilates, no está ni se le espera. Así las cosas, camino del descanso, el Real Madrid ya regentaba el encuentro sin excesivas trabas de su enemigo.
Carlo Ancelotti tenía esta noche bajas importantes. No estaba el lateral derecho Dani Carvajal, por un golpe sufrido ante el Valencia, y por ahí el Real Madrid fue menos profundo. La ausencia del galés Gareth Bale, también por molestias, provocó que Ángel Di María regresara al extremo.
Nada cambió en los primeros minutos de la reanudación. Salió mejor el Madrid desde los vestuarios y Morata probó dos veces a Jaime antes del primer cuarto de hora de esta fase. Se rehizo sin embargo el Valladolid y Javi Guerra, de chilena, tuvo el gol del empate (min. 66).
La primera opción de "golpear" la tuvo el Madrid a los dos minutos por un mal despeje de Marc Valiente que sacó Jaime. Respondió de inmediato el Valladolid con un remate envenenado de Javi Guerra que se marchó fuera por muy poco (min. 4). A los siete minutos, Cristiano Ronaldo se retiró con molestias musculares. El portugués se tocó
Dos más antes de Brasil |La selección colombiana de fútbol jugará dos partidos amistosos con Senegal y Jordania como parte de su preparación para el Mundial de Brasil, informó la Federación colombiana.
El disparo no iba a un sitio imposible pero sí con una potencia y rotundidad incontestables.
Tal vez por ello, el equipo vallisoletano empezó percutiendo más de lo habitual. Atacó más por las bandas, porque hoy jugó con exteriores (Jeffren y Bergdich) y, aunque no gobernó claramente el medio campo, al menos sí llegó a zonas que parecían "contraindicadas" en otros partidos.
que Jordania está en el lugar número 64. La selección colombiana, dirigida por el argentino José Pekerman, es cabeza de grupo C del Mundial, que integran además Grecia, Japón y Costa de Marfil.
El debut de los colombianos será el 14 de junio frente a Grecia en el estadio MiJosé Pekerman. neirao, de Belo El primer partido será con Se- Horizonte. negal el 31 de mayo y el sePekerman dará a conocer el gundo contra Jordania el 6 de próximo 13 de mayo un grupo junio, según el comunicado de de 30 convocados, y el 2 de la Federación. junio decantará la lista que queSenegal ocupa actualmente el dará con tan solo 23 jugadores, puesto 63 en la clasificación según medios de prensa locamundial de la FIFA, mientras les.
El portero del Real Madrid Iker Casillas (d) y el defensa portugués “Pepe”, son la viva imagen de la desolación tras el empate del Valladolid en el estadio José Zorrilla. EFE/Nacho Gallego
el muslo, pidió el cambio y abandonó el campo muy contrariado aunque sin ninguna cojera aparatosa ni manifiesta. Su lugar lo ocupó Álvaro Morata.
trar su fluidez ordinaria y acostumbrada. Apenas llegó en todo el primer tiempo, bien es cierto que sin sus puñales (Bale y Cristiano).
El Valladolid siguió a lo suyo, corajudo y más acometedor de lo esperado. El Madrid se quedó muy "tocado" por la baja de Ronaldo. Con ella perdió su sello fulgurante y no acabó de encon-
Sin embargo, Sergio Ramos arregló el cortocircuito de su equipo al filo de minuto 34. El zaguero sevillano celebró su reciente paternidad con un golazo de falta que no pudo evitar Jaime.
Sin contención en medio campo, parecía diluirse físicamente el Real Madrid cuando Ancelotti optó por reforzar esa zona con Illarra en pleno arreón del Valladolid. Con el partido roto, de ida y vuelta, Juan Ignacio Martínez metió a Daniel Larsson y Humberto Osorio. Y fue el colombiano Osorio quien marcó el tanto del empate cuando el Real Valladolid más apretaba (min. 85). El Madrid intentó, con todo, ir al abordaje pero el marcador ya no se movería. El empate deja al Real Valladolid con cierto margen de error para optar a la permanencia y al Madrid sin apenas opciones de pelear por el título.
Papá Federer jugará el Roland Garros El suizo Roger Federer tiene la "firme intención de disputar el torneo de Roland Garros", anunció hoy el agente del exnúmero uno del mundo, Tony Godsick, en declaraciones al diario estadounidense The New York Times.
Medio mundo pegando a la TV El Ministerio de Turismo de Brasil divulgó hoy un estudio que prevé que unas 3.600 millones de personas en todo el mundo, prácticamente la mitad de la población del planeta, sigan el Mundial de Fútbol 2014 por televisión, teléfonos móviles u otros dispositivos que reciban señal televisiva. El número, apuntó el ministerio en su página de internet, es un 12,5 por ciento mayor al del Mundial de Sudáfrica 2010, cuando los datos fueron recogidos por la agencia Kantar Sport a pedido de la FIFA. La proyección fue realizada con base en los datos de cobertura de la Copa Confederaciones, disputada en seis ciudades brasileñas en junio de 2013 y que registró un aumento de audiencia del 50 por ciento en comparación con la anterior edición disputada en 2009 en Sudáfrica. "La audiencia es una gran oportunidad para exponer los 9 DE MAYO DE 2014
atractivos del turismo brasileño para el mundo y atraer más visitantes al país", señaló en una nota de prensa el ministro de Turismo, Vinicius Lages. Según las proyecciones oficiales, Brasil espera la llegada de 600.000 turistas extranjeros para el Mundial y un impacto de 30.000 millones de reales (unos 13.458 millones de dólares) en el Producto Interior Bruto (PIB). Los segmentos beneficiados serán los de hostelería, aviación, restaurantes, agencias de viajes, transportadoras turísticas y pymes con enfoque en actividades económicas relacionadas al turismo, como las de artesanías. El Mundial de Brasil 2014 tendrá 73.000 horas de transmisión televisiva para más de 200 países, que equivalen a tener un aparato de televisión encendido ininterrumpidamente por ocho años, y hasta el momento, de acuerdo con el Ministerio, la organización cuenta con 19.000 periodistas acreditados.
"Asumiendo que todo va bien y que los niños están sanos y Mirka -su esposa- se recupera bien, él tiene la firme intención de jugar Roland Garros", adelantó Godsick, que también preside la agencia de comunicación Team8, fundada junto al tenista suizo. Pese a la renuncia al Masters 1.000 de Madrid debido a la proximidad del nacimiento de sus hijos Leo y Lenny, Federer continuó entrenándose y no ha perdido ritmo de juego. "La cuestión ahora es si jugará antes de Roland Garros o no. El tiempo lo dirá", agregó Godsick.
18
ENFOQUE
No hay debate. No existe el contraste de ideas. No se esbozan propuestas concretas. Ni siquiera de las que todo el mundo sabe que nunca se van a cumplir. Poco importa mostrar la limpieza de una hoja de vida, la formación profesional, la fortaleza de las convicciones políticas, la doctrina conceptual que le sirve de cimiento al trasegar en la vida, los logros en los diferentes campos. Todo aquello que se debería poner a la consideración de los que se supone tienen la última palabra con su voto. Y sé que es un panorama triste, ¡patético!, pero es la realidad que se vive hoy en Colombia, cuando estamos a escasas dos semanas de la primera vuelta de una nueva elección presidencial. Y ¿qué es lo que tenemos? Bueno, lo del día a día es la nueva zancadilla, el último rumor, la puñalada moral, un escándalo más grande que el anterior y que se quedará pendejo con el de mañana. Los protagonistas del sainete y sus adláteres están dedicados a cubrir una cagada propia —destapada por su-
EL COLOMBIANO®
puesto desde la otra acera—, lanzando al ruedo un cerro de inmundicia del oponente que sea lo suficientemente grande como para que nadie recuerde cuál era esa hediondez de la víspera. Así están las cosas. Y lo más deplorable de todo esto es que a la población le queda muy poco espacio para anteponer el raciocinio a las vísceras. No hay resquicios en la maraña y cuando algo de luz se asoma por allí, de seguro
diata especialmente para los medios regionales, que constantemente se nutrían de la información que les llegaba a través de ella. Los periodistas extrañan la agencia y sus contenidos. La agencia era un excelente medio para comunicar la gestión gubernamental.
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE
DISEÑO&DIAGRAMACIÓN ANÍBAL LÓPEZ MERCADEO-DADE 786-332-2267
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE •
A Grosso modo
Fauna peligrosa
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
ALFREDO MANTILLA
surge un remolino que arrasa con todo y no permite clarificar ideas. Es la campaña del toma y daca —del ‘tit for tat’ de los ingleses— y nadie puede espabilar, porque pierde. El ejército de los hombres en campaña se nutre mucho de los que buscan el lunar, la mancha de los contrarios, la caída, el desaguisado ajeno. Ellos se mueven con el dogma del ‘todo vale’ y les importa un carajo ponerle un extra de salsa a los errores del contrario, con tal de verle la sangre en la herida y dejarlo maltrecho ante eso que todos llamamos ‘la opinión pública’, pero que en realidad no es —no somos— más que una audiencia de simples espectadores impávidos y con poca capacidad de reacción ante el triste espectáculo de la fauna política nacional, que sigue sin entender que Colombia, que los colombianos, por negligencia o por lo que sea, les hemos dado un cheque con la fecha abierta, pero que eso no implica renunciar a la potestad de cualquier día ponerle un ‘stop payment’... ¡Ojo pelao!
VÍCTIMA DE SU PROPIO INVENTO. La credibilidad de los colombianos en Juan Manuel Santos comenzó a minarse desde el mismo momento en que se entendió que su intención era la de gobernar a punta de titulares. Y si en las administraciones de Álvaro Uribe Vélez la máxima era no hacer anuncios para lograr titulares sino difundir hechos concretos, los cuatro años de este gobierno han quedado marcados por el afán de siempre aparecer marcando una agenda mediática al calor de las palabras, pero lejana de la realidad del país y especialmente de la gente del común. SE OLVIDÓ DE LA PROVINCIA. Desde el comienzo de su mandato la tendencia fue a sacrificar la ejecución como gobierno para resaltar la actividad de la persona. Y así, en esa línea acabaron con la Agencia de Noticias del Estado, creada durante el Gobierno Pastrana como ANCOL y que perduró durante los dos períodos de Uribe, convirtiéndose en un apoyo fundamental de suministro de información inme-
EL CULIPRONTISMO. Tras renunciar a esa herramienta, el gobierno le apostó a los grandes titulares de la gran prensa y dejó los contenidos a un lado. La estrategia pudo haber funcionado el primer año, pero antes de los dos estaba agotada. Nunca importó mantener coherencia con lo que se decía y por eso el Gobierno Santos pasará a la historia como el líder en las reculadas, pues un día decían una cosa, y luego otra totalmente diferente, situación ésta que está plagada de ejemplos a lo largo de estos casi cuatro años y de la cual nos ocuparemos luego. Contrario a lo que hizo Uribe durante ocho años, que imponía su agenda a los medios, Santos y su corte siempre se preocupan de lo que está pasando para reaccionar. LAS SALIDAS EN FALSO. Por ello, y sólo para hablar de los pronunciamientos presidenciales de las últimas semanas, el país sigue esperando noticias sobre la "gran red de corrupción en la DIAN", de la cual entregó detalles, pero que por lo visto continúa operando, como siempre lo ha hecho como cuando al inicio de su gobierno le dio por hablar de la corrupción en la salud y de aquello nada sigue en cuidados intensivos, de la Reforma
por William Calderón
a la Justicia y ahora está más desprestigiada que el Congreso. Esto solo para hablar de los impacta titulares, porque lo más grave es que muchas de esas salidas demuestran lo distante que está el mandatario del colombiano común y corriente. LOS OLVIDOS. Se olvidó de los de a pie cuando les roban un celular, por ejemplo, no es únicamente el atraco, sino la tortura a que son sometidos por los operadores para normalizarle la situación, de lo que no habló el Presidente cuando después de más de una década de estarse presentando, descubrió que había mafias que robaban los celulares para sacarlos del país. Deprimente fue el espectáculo de verlo en Suba presenciando la destrucción de una olla del micro tráfico y dejando en manos de la alcaldía local el terreno para construir un jardín o una escuela; es decir, el propio Jefe del Estado les dejó los escombros, y ni siquiera quiso llevarle a la comunidad una solución concreta. AL BORDE DEL ABISMO. Por eso, más que una falla de comunicación, el mal que tiene a este gobierno al borde de la derrota en las próximas elecciones. No es la falta de comunicación, porque tiene en JOHN JAIRO OCAMPO al mejor, pero una sola golondrina no hace verano, Santos, por cuenta de sus asesores, terminó confundiendo la comunicación con la propaganda y su marcado narcisismo que lo hace aparecer como el que sabe de todo y está metido en todo, y la falta de
cercanía con la gente, de la que no entiende sus problemas y padecimientos. PREGUNTAS AL MINISTRO. Me gustaría que el ministro de agricultura Rubén Darío Lizarralde Montoya contestara estas preguntitas: 1-¿Cuál es el proceso exacto que debe sortear un proyecto que desea financiarse con recursos del Pacto Nacional Agropecuario (PNA), desde su inicio hasta que se le adjudican los recursos? 2- ¿Cuál es el papel de las alcaldías, gobernaciones, Consea y CMDR en el manejo de recursos del PNA? 3-¿Cuál es el papel de FINAGRO, Banco Agrario e Incoder, en el manejo de los recursos del PNA? 4-¿De qué mecanismo dispondrá el gobierno para garantizar la correcta y transparente adjudicación de tan cuantiosos recursos? 5- ¿Cuál es la entidad responsable del manejo del total de recursos destinados al PNA 6- ¿Cuáles son las partidas específicas en las que se invertirán los recursos provenientes del 4x1000, y a cuánto equivalen dichos recursos, para cada una de las partidas? 7- ¿Por qué el gobierno dispone en tan corto plazo y en vísperas electorales la selección y adjudicación de un presupuesto tan elevado? 8- ¿No se prestará este proceso para hacer clientelismo electoral para la reelección del candidatopresidente, Juan Manuel Santos?
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
EN MI OPINIÓN ¿Libres de pagar alquiler? ¡Qué bueno sería!, ¿verdad? Resultaría esto como algo milagroso, pues nos liberaría de una de las cargas más importantes, como es la obligación de sufragar para el arriendo mensual. Ello sin embargo resulta bastante improbable ya que mecenas que perdonen el pago de la renta, están bien escasos.
Sin embargo el asunto es bastante diferente ya que no es de ese concepto del que estoy hablando. A lo que me refiero es a no dejar que nadie ocupe espacio en nuestra mente sin haber pagado alquiler, lo cual implica que mis pensamientos no se alquilan, menos gratis, y tampoco se controlan desde afuera, si no le otorgamos a nadie el poder de
¿LIBRES DE PAGAR ALQUILER? lograrlo sin nuestro consentimiento. No hay libertad más grande que la mental, pues nos permite pensar, proyectar, soñar y fantasear, sin que ello nos cueste nada, excepto cuando con los mismos pensamientos, damos el poder a otros para que ejerzan influencia fundamental en lo que creemos, siendo la más importante de las
Ricardo Tribín Acosta
victorias, aquella en la cual trascendemos a esto y por tanto nos hacemos verdaderos dueños de nuestras propias verdades. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
LOCALES
19
Proponen inyecciones letales de un solo componente El centro de estudios bipartidista The Constitutional Project aconsejó el uso de inyecciones letales de un solo componente para las ejecuciones en Estados Unidos por su menor riesgo de error al administrarla, en un informe divulgado hoy. Esta es la principal de las 39 recomendaciones que se incluyen en este documento, que presenta una amplia revisión de la pena de muerte, desde el arresto a la ejecución, elaborado por un grupo de expertos legales que cuenta con partidarios y oponentes de la pena capital. La publicación de este informe llega una semana después de la accidentada ejecución de un preso en Oklahoma, que murió más de 40 minutos después de recibir la inyección letal, tras sufrir convulsiones y aparentemente de un ataque al corazón, un caso que ha provocado una gran polémica en Estados Unidos. "Las jurisdicciones deberían confiar en el más actual conocimiento científico para
A pesar de las múltiples protestas que se producen cada tanto, Estados Unidos sigue como uno de los países que ejecutan la pena de muerte.
MIT pone el dedo en par de llagas El Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) ha creado su primer laboratorio multidisciplinar que analizará uno de los mayores desafíos del progreso: la explosión demográfica mundial que está dilapidando los recursos hídricos y alimenticios del planeta. "En 1950 el planeta tenía 3.000 millones de habitantes; en 2050, 9.000 millones, lo que significa que en poco más de una generación la población mundial se triplicará", señala a modo de premisa el profesor John Lienhard, director del Laboratorio de Seguridad en Agua y Alimentos del MIT, que comenzará a operar en septiembre.
Lienhard apunta a la presión del cambio climático, la agricultura poco productiva, el crecimiento de las ciudades o los hábitos de consumo de alimentos como los grandes lastres para la seguridad hídrica y alimentaria. "La clave es la eficiencia en el uso de recursos" y buscar soluciones que pueden variar de país en país o región en región, explicó Lienhard. La humanidad produce alimentos para abastecer a 14.000 millones de personas, el doble de la población actual, pero 2.000 millones sufren malnutrición y hambre crónica, según algunas estimaciones.
"En el mundo desarroEn entrevista con Efe, llado el 50% de la coJohn Lienhard. Lienhard explicó que mida en peso se esta explosión demográfica no ha signifi- desperdicia, normalmente por parte del cado un aumento de los recursos hídricos, consumidor, mientras que en los países en que en su mayor parte dependen de los ci- desarrollo ese desperdicio ocurre en caclos de lluvia, que además están cam- denas de distribución que no son eficienbiando debido al calentamiento global. tes ni modernas", explica Lienhard. "Asimismo, más gente aspira a tener un mejor nivel de vida", explicó Lienhard, que va a dirigir a un equipo multidisciplinar de expertos en gestión de políticas públicas, economistas, científicos, ingenieros, arquitectos y meteorólogos.
Además, un tercio de la producción agrícola se destina a alimentar ganado, no personas, lo que es una de las principales causas del efecto invernadero (por emisiones de metano) y uno de los modos más ineficientes de alimentación.
Rusia se quedará sin beneficios de EE.UU. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy su intención de suprimir del programa de beneficios comerciales a Rusia en el marco de las tensiones entre los dos países por la crisis en Ucrania. En una carta enviada al Congreso, Obama explicó la decisión de retirar a Rusia de la lista de los países que pueden acceder a beneficios comerciales porque "ya es suficientemente avanzada económicamente" y, por lo tanto, "no necesita este trato preferencial reservado para los países menos desarrollados". Aunque la Casa Blanca argumenta razones económicas para esta medida, no dejó pasar la oportunidad de mencionar la crisis en Ucrania, donde movimientos separatistas prorrusos y fuerzas del Ejército ucraniano se han enfrentado en las regiones orientales del país. "Las acciones de Rusia sobre Ucrania, aunque no están directamente relacionadas con la decisión del presidente, 9 DE MAYO DE 2014
hacen particularmente apropiado tomar esta medida ahora", matizó Caitlin Hayden, portavoz del Consejo de Seguridad Nacional en un mensaje en respuesta a una consulta de Efe. Por su parte, el representante de Comercio Exterior de EE.UU., Michael Froman, agregó que estos beneficios comerciales tienen como objetivo "ayudar a los países en desarrollo a usar el comercio como impulsor de sus economías", y que en el caso de Rusia ya ha "avanzado" por encima del umbral marcado para tener acceso a estas preferencias. De este modo, las importaciones rusas a EE.UU. deberán pagar las tarifas arancelarias normales, frente las exenciones que recibían ciertos productos dentro del programa. EE.UU. y la Unión Europea han aplicado diversas sanciones económicas contra funcionarios y empresarios rusos en respuesta a las acciones "desestabilizadoras" de Moscú en Ucrania.
desarrollar protocolos que minimizan el riesgo de dolor o sufrimiento, que actualmente demanda la adopción de un protocolo de un fármaco", se lee en el informe. Los expertos piden así que los estados de EE.UU. que aplican la pena de muerte usen una amplia dosis de un anestésico o barbitúrico, lo suficientemente grande como para causar la muerte. Según detallan, las inyecciones que emplean tres medicamentos diferentes (un barbitúrico, un agente paralizante y un electrolito que detiene las células cardíacas), que se utilizan en la mayoría de estados -y que también se empleó en Oklahoma la semana pasada-, "crean un alto riesgo de incorrecta administración
o anestesia". De este modo, añaden, si la anestesia no se realiza de forma adecuada, los medicamentos no tienen las dosis correctas, o las inyecciones no se administran con precisión, existe riesgo de que la ejecución sea dolorosa. En el informe se cita el caso de Oregón, el único estado de EE.UU. que ha legalizado el suicidio asistido por médicos, en el que los pacientes toman una sobredosis de barbitúricos. Además, recuerdan que los veterinarios también prefieren las inyecciones de un solo fármaco antes que las de tres para sacrificar animales por considerarlo "más humano".
20
SEMANA GRÁFICA
Celebrando el día de la victoria Aprovechando el festival Dos hombres disfrutan de un sauna durante el evento "Eurovision Cool Pool Party", celebrado por la Asociación de Bañistas de Invierno, el martes 6 de mayo, en los baños del puerto de Islas Brygge, en Copenhague (Dinamarca). En esta ciudad, representantes de 16 países compiten en la versión 59 del festival anual de la canción Eurovisión. EFE/Betina García
Actores se presentan en un concierto del Ensamble Académico de Música y Danza de la Armada rusa el 7 de mayo, en Moscú (Rusia). El concierto conmemora el día de la victoria de la Armada de la Unión Soviética sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. EFE/Yuri Kochetkov
En busca de turistas Saludando a 'Pachito' La canciller colombiana María Ángela Holguín estuvo allí, en la canonización doble de papas de la semana pasada, y como representante del gobierno nacional tuvo su tête-à-tête con el vigente pontífice Francisco, quien escuchó atentamente el mini informe de la diplomática sobre la situación en el país, especialmente lo que tiene que ver con la paz.
Bailarines de una comparsa realizan su espectáculo en un sector de La Habana, el pasado miércoles, durante la Feria Internacional de Turismo de la isla, FitCuba. Tres restaurantes privados de la capital cubana, entre ellos Café Laurent, La Guarida" y "La Casa", se han convertido en pioneros del sector en Cuba al participar en el evento, que por primera vez incluye a negocios autónomos como parte de la política oficial de desarrollar las ofertas turísticas no estatales. EFE/Alejandro Ernesto
El toro le echó bolas El diestro Daniel Luque sufre un revolcón con su primer toro, durante la corrida de la Feria de Abril de Sevilla, en la que también participaron los toreros Manuel Jesús Cid "El Cid" y Arturo Saldívar, ante ganado de Garcigrande-Domingo Hernandez, en la Plaza de la Maestranza. EFE/Raúl Caro
La mala y la buena Las estrellas de ‘Maléfica’, Angelina Jolie y Elle Fanning, participaron este miércoles en una conferencia de prensa y sesión de fotos en el Hotel Le Bristol en París, para promocionar esa cinta que cuenta con el respaldo de Disney.
Para ojos bien abiertos Fotografía facilitada por el Museo de Nueva York que muestra la instantánea “Betsy von Fürstenberg leyendo un guión en el alféizar de la ventana”, de Stanley Kubrick, parte de la muestra “Eyes Wide Open. Stanley Kubrick como fotógrafo”, inaugurada el miércoles en Viena y que se puede visitar en la galería Bank Austria Kunstforum hasta el próximo 13 de julio. EFE w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
CLUB DE TEJO COLOMBIANO RANCHO COCO LOCO
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
fb4-574
®
GB4-612
jf2-633
SE RENTA
$1,850 mensual Renta Anual. Informes: (954) 830-5550
EL COLOMBIANO
®
jf2-633
GB4-612
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
Ofrezco servicio de transporte en Miami-Dade, Broward, Palm Beach y Orlando. Tours de compras, sitios turísticos, consulados, médicos. ¡Lo que usted necesite! Un conductor privado a su disposición.
9 DE MAYO DE 2014
fb4-574
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
mb2-662
CONDUCTOR
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
MEET SINGLES RIGHT NOW!
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)
305.558.4577
No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now:
954-660-6235
Repita esta oración por 8 días prometiendo publicarla el 7mo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias Santa Laura Montoya por los favores recibidos. LEONOR
Villa con 3/2, 1,320 pies2, magnífica ubicación en Davie, escuelas A+, College, Universidades, cerca de la 595, hospitales y el aeropuerto.
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SANDRA
AVISOS CLASIFICADOS
Dios Misericordioso, que prodigaste tu amor y tus dones a Santa Laura Montoya, haciéndola fiel discípula de tu Hijo y misionera de los más pobres; concédenos, por su intercesión, que, movidos por la fuerza de tu Espíritu, anunciemos a todos el Evangelio, alcancemos el don de la paz y, si es tu voluntad, encontremos ayuda en nuestra necesidad. Amén.
786-332-2267
AVISOS CLASIFICADOS
305.260.0408
ORACIÓN A SANTA LAURA MONTOYA
Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD que tengan deseos de progresar. Ofrecemos $$ básico, comisiones y bonos.
954-896-7141
305-469-5675
Llame al
EL COLOMBIANO
305.558.4577
• AMBIENTE FAMILIAR Y CAMPESTRE. • PISTA DE BAILE CON LUCES • CABALLITOS PONY • CANCHA DE MICROFÚTBOL • CANCHA DE BOCHA • SANCOCHO EN LEÑA
Consigue tu pareja en poco tiempo y ¡por poco dinero! Más de 12 años de experiencia. Fiestas sábados y domingos con música en vivo y comida.
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ANALUISA
CLUB DE SOLTEROS
jf8-754
fb4-574
Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveerán con ahorros de hasta el 75% en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-9209061 y obtén $10 de descuento con tu primer orden además de ENVÍO GRATUITO.
jf26-739
CANADA DRUG CENTER
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
mb4-693
305.558.4577
22
RECREO
Soluciones en la pรกgina 14
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Edición 759
OPINIÓN
23
Activistas vs. congresistas por la reforma
AMERICA’S VOICE por María Peña
ashington - Los inmigrantes indocumentados siguen “bajo asedio” ante la inacción delCongreso por una reforma migratoria y la agresiva aplicación de las deportaciones, por lo que los activistas preparan la segunda fase de su campaña de presión para exigir más alivios migratorios.
W
Durante una rueda de prensa, miembros de la Agenda Nacional para el Liderazgo Hispano (NHLA) explicaron este martes que la segunda fase estará dirigida a 30 legisladores de la Cámara de Representantes, en su mayoría republicanos, para exigir un cese de la “devastación” causada por las deportaciones. NHLA, que aglutina a 37 organizaciones latinas, no ofreció detalles sobre la lista de legisladores, el costo y duración de la segunda fase de la campaña, ni el número de activistas implicados. Sin embargo, José Calderón, presidente de la Federación Hispana, precisó que la campaña incluirá visitas a los distritos de los 30 congresistas con alta concentración hispana; asambleas populares; el uso de las redes sociales y artículos de opinión, porque la reforma migratoria es “el asunto definitorio” de la comunidad hispana.
La primera fase En los últimos meses, la primera fase incluyó visitas a 80 distritos electorales y 70 asam-
bleas populares en esas comunidades.
líticas” por la inacción en torno a la reforma.
NHLA divulgó un documento que se hace eco de las denuncias de la crisis humanitariacausada por las deportaciones, que ya suma los dos millones desde 2009.
En general, los activistas insistieron en que el presidente Barack Obama sí tiene autoridad para frenar programas policiales como “Comunidades Seguras”, que permiten la deportación de indocumentados en las cárceles, y de ampliar los alivios migratorios.
Según Héctor Sánchez, presidente de NHLA, tanto demócratas como republicanos pagarán las “consecuencias po-
NHLA se comprometió a movilizar el voto hispano para los
HERITAGE LIBERTAD
Cuando Barack Obama obtuvo la nominación presidencial de su partido en 2008, proclamó que “durante las próximas generaciones, podremos echar la vista atrás y decirles a nuestros hijos que… este fue el momento en el que la subida del nivel de los océanos se empezó a ralentizar y nuestro planeta empezó a recuperarse”.
9 DE MAYO DE 2014
Jessica González Rojas, del Instituto Nacional de Latinas para la Salud Reproductiva (NLIRH, en inglés), destacó el caso de Adriana, del Valle del Río Grande en Texas, una indocumentada cuyo esposo e hija fue-
ron deportados a México, convirtiéndose en la única que cuida a sus dos nietos pese a que tiene problemas de salud. González Rojas no dio el apellido de Adriana para proteger su identidad, pero subrayó que historias como la suya se repiten por montones en la comunidad inmigrante, y la campaña de NHLA busca luchar por “la salud, dignidad y justicia” de todos los inmigrantes.
Bueno, Obama no ha salvado al planeta Seis años más tarde, el presidente está amenazando con eludir al Congreso y cambiar por completo la economía americana en un desacertado intento por asegurar su legado respecto al cambio climático.
por Amy Payne
comicios de noviembre próximo, si bien las proyecciones apuntan a que solo 7.8 millones irán a las urnas, de un universo de 25,5 millones elegibles para votar.
Ha pasado de ser el candidato que dijo: “Afronto este reto con profunda humildad y conocimiento de mis propias limitaciones” al presidente que dice que si el Congreso no actúa en este tema, entonces “lo haré yo”. A pesar del gran interés de los americanos en prácticamente cualquier asunto excepto el cambio climático, la Casa Blanca está fomentando una histeria climática para impulsar las próximas regulaciones de la Agencia de Protección Ambiental (EPA).
El presidente Obama quiere usar la EPA para regular las emisiones de dióxido de carbono. Los dos principales problemas de esto son que devastaría la economía y NO salvaría el planeta, por así decirlo. “Incluso si dejásemos totalmente de emitir gases de efecto invernadero, no moderaríamos la temperatura de la Tierra más que en unas cuantas décimas de grado Celsius para finales de siglo”, comentó el analista de la Fundación Heritage Nicolas Loris, investigador adscrito a la donación Herbert y Joyce Morgan.
climatológicas? En realidad, los modelos climatológicos en los que se basó la administración para sus propuestas preveían que la Tierra se calentaría 0.3 grados Celsius durante los últimos 17 años, algo que no ha ocurrido, informa Loris. Durante ese tiempo, las emisiones de dióxido de carbono aumentaron y sin embargo el calentamiento previsto no se produjo.
Léalo de nuevo: unas cuantas decimas de grado, y eso tomando medidas extremas.
Pero eso no le preocupa a la Casa Blanca, que continúa dándole bombo al informe climático más reciente con “falsas afirmaciones de pasados, actuales y futuros impactos climáticos”, indica David Kreutzer, investigador de la Fundación Heritage para economía energética y cambio climático.
Y ¿se cumplen en la realidad estas nefastas previsiones
Tal vez Ud. no pueda confiar en las previsiones climato-
lógicas de la Casa Blanca, pero hay varias cosas de las que puede estar seguro respecto al plan de acción de Obama: • Precios de la energía más altos • Menores ingresos para los americanos • Crecimiento económico más lento El consejero de la Casa Blanca John Podesta comentó esta semana que los intentos del Congreso para bloquear a la administración tienen “cero por ciento de posibilidades” de funcionar. ¿Se tomarán eso los miembros del Congreso como un desafío y saldrán al paso para proteger a los americanos de este equivocado plan que sólo traería perjuicios económicos sin ningún beneficio medioambiental a cambio?
24
PUBLICIDAD
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t