AÑO XVI
• EDICIÓ 572
13 DE AGOSTO DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090
FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA
EL COLOMBIA O
®
W W W . E L C O L O M B I A N O . N E T
EJEMPLAR GRATUITO
“E
L MUNDO ENTERO SE APARTA
CUANDO VE PASAR A UN HOMBRE QUE SABE ADÓNDE VA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .
”
A TOI E DE SAI T-EXUPÉRY
Santos y su semana de pasión La primera semana de gobierno del nuevo presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, podría muy bien identificarse como una semana ‘santa’ de pasión, porque sin duda ha estado aderezada de ingredientes de todo tipo. Primero fue el extraño viaje a la Sierra Nevada de Santa Marta, hecho por el presidente y su familia horas antes de tomar posesión, dizque para recibir la ‘bendición’ de los ‘mamos’ de las tribus que habitan esa zona del país. Cosa rara. Luego vino la juramentación del cargo en plena Plaza Bolívar, bendecida por una pertinaz lluvia que debió sorprender a más de uno de los ilustres visitantes y estando en esas, Santos no sólo se vio obligado a capotear el agua, sino que debió pasarle por un lado al impertinente discurso de bienvenida del folclórico presidente del Senado, Armando Benedetti, quien pintó un país caótico que hizo apretar los puños al presidente saliente, Álvaro Uribe, quien no se aguantó y le reclamó al legislador costeño —y hasta hace poco, ‘manzanillo’ de su gobierno— cuando este regresó a sentarse justo a su lado. No había terminado de tomarle el gustito a la silla presidencial, cuando Santos recibió la noticia del infarto de su vicepresidente Angelino Garzón —¡qué vaina!, cosas de la emoción— y dos días después debió regresar a Santa Marta para ‘tragarse el sapo’ de la inocencia guerrillera de Hugo Chávez, en su afán de reactivar las relaciones diplomáticas con Venezuela, a despecho de producir otro ataque de ira a su antecesor y mentor. ¡Qué semana!
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
El vicepresidente, An- trasladado a una habita- sufrir una dolencia en el visitó con su esposa, María de orientar las políticas sociales y de derechos hugelino Garzón, salió esta ción", señala un parte mé- pecho que llevó a pensar a Clemencia Rodríguez. noche de la unidad de cuidados intensivos (UCI) de la Clínica Shaio en donde fue sometido a una cirugía de corazón el lunes pasado. ión.
moc tó la e
"El doctor Garzón fue
dico que recuerda que el político tiene restringidas las visitas. El ex sindicalista, de 63 años y que asumió el cargo el pasado sábado, fue intervenido de urgencia tras
los médicos en un posible infarto de miocardio. El presidente Juan Manuel Santos, quien ha estado muy pendiente desde el primer momento de la salud del vicepresidente, lo
El equipo médico de la Clínica Shaio calcula que Garzón deberá esperar entre uno y dos meses para reincorporarse plenamente a sus actividades. Garzón, que se encargará
guan n no a Garzó
manos, fue un reconocido sindicalista y ha ocupado la cartera de Trabajo, la Gobernación del Valle del Cauca (suroeste) y la embajada colombiana ante el Sistema de las Naciones Unidas en Ginebra.
Holguín habla de cero verificación y algo de olvido La ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, dijo este miércoles que ni países ni organismos internacionales harán verificaciones sobre la presunta presencia de guerrilleros de las Farc y el Eln en Venezuela al considerar que ahora se “está mirando hacia adelante”. “No. Verificación, no. Estamos mirando hacia adelante. Vamos a ver en seguridad qué mecanismos podemos implementar. La idea es que la comisión de seguridad defina los mejores métodos”, expresó Holguín en una entrevista publicada en el portal del diario El
Tiempo, de Bogotá. En la entrevista, destacó el importante papel de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) en el restablecimiento de las relaciones políticas y comerciales entre Colombia y Venezuela acordado el martes pasado en Santa Marta por los presidente Juan Manuel Santos y Hugo Chávez. “Lo que tuvo Unasur de positivo fue que Venezuela llevó el tema allí. Por otro lado, el presidente Néstor Kirchner es muy cercano al presidente Chávez y tuvo una muy buena
La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, habla de pasar la página y no mirar atrás. EFE
relación con el presidente Santos. Eso generó confianza en ambos lados”. Indicó que en cuanto a la Organización de Estados Americanos (OEA), “lo que vimos con la declaración del secretario general, José Miguel Insulza, es que se esperaría que los dos países le solicitaran alguna mediación. Y, como se sabe, eso no le genera confianza a Venezuela”. La administración del ahora ex presidente Álvaro Uribe presentó ante la OEA una denuncia, apoyada en vídeos, fotos y testimonios de desmovilizados, en el sentido de que en Venezuela hay presencia de jefes guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército de Liberación Nacional (ELN). En ese momento, Colombia pidió la creación de una comisión que verificara las denuncias, petición que reiteró en la cumbre de la Unasur realizada el mes pasado en Quito, Ecuador, para tratar la crisis binacional. Agregó que en la reunión del próximo 20 de agosto con el canciller venezolano, Nicolás Maduro, en Caracas, la idea es poner a funcionar tanto el mecanismo para el tema de seguridad en la frontera, como las otras comisiones. El martes pasado, los presidentes Santos y Chávez decidieron en una trascendental reunión restablecer las relaciones comerciales y diplomáticas, así como trabajar de forma conjunta para evitar la presencia de grupos armados ilegales en la frontera común. Las relaciones diplomáticas entre los dos países estaban rotas desde el pasado 22 de julio por las denuncias de Colombia ante la OEA sobre la presencia guerrillera en la 13 de agosto de 2010
vecina nación. ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES (ONG), periodistas, sindicatos y defensores de los derechos humanos pidieron hoy al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, que reconsidere el nombramiento del ex presidente colombiano Álvaro Uribe como miembro de la comisión que investigará el ataque israelí contra una flotilla con ayuda humanitaria que se dirigía a Gaza. En una carta, a la que tuvo acceso Efe, el más de un centenar de firmantes, entre ellos organizaciones colombianas y extranjeras, rechazan el nombramiento de Uribe como vicepresidente de dicha comisión al considerar que “no está calificado para defender el derecho internacional” por varios motivos. En primer lugar hacen referencia a la “violación de la integridad territorial de un Estado vecino”, en referencia al ataque militar colombiano que se llevó a cabo el 1 de marzo de 2008 contra un campamento de las FARC en Ecuador, y recuerdan que ese hecho llevó a la ruptura de las relaciones diplomáticas entre los dos países. También consideran que durante el Gobierno de Uribe (2002-2010) “aumentaron drásticamente las ejecuciones extrajudiciales” por parte de los militares en Colombia. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
COLOMBIA / 3
◘ Edición 572
El ministro del Interior “Es una obligación del grantes del Polo Demo- el tema de los derechos hu- tección a los Derechos huy Justicia, Germán Var- Gobierno y del Estado ga- crático Alternativo, Vargas manos, seguridad y protec- manos, comunidades indígas Lleras, se compro- rantizarle a todos los co- agregó: “estaré muy enci- ción, además de otros as- genas y afrocolombianas”, metió a trabajar en una política que garantice que no se repitan los casos de las ‘chuzadas’, uno de los escándalos que afectaron al Gobierno del ahora ex presidente Álvaro Uribe.
lombianos la protección de los derechos civiles, incluido el derecho a la intimidad”, señaló Vargas Lleras a periodistas. Tras una reunión con inte-
ma promoviendo una política que garantice a los colombianos sus derechos”. Así mismo indicó que en este primer encuentro con la colectividad se abordó
pectos relacionados con la cartera del Interior. “Se evaluaron temas relacionados con la cartera del Interior y de Justicia, tales como el manejo de la pro-
explicó el Ministro. LAs ‘chuzadas’ afectaron a magistrados, opositores, defensores de derechos humanos y periodistas por parte del DAS. Germá
n Varg
as Lle
ras
Salida a la crisis, ¿mera pantomima? El Movimiento Comunero Socialista Bolivariano de Colombia (MSB Colombia) afirmó hoy que los presidentes de su país, Juan Manuel Santos, y de Venezuela, Hugo Chávez, dieron una “salida fingida” al conflicto binacional. “Llora Bolívar (Simón, el Libertador)”, consideró el director general de la formación, David Corredor, al comentar los resultados de la cumbre que ambos gobernantes celebraron el martes en el balneario caribeño colombiano de Santa Marta. Santos y Chávez anunciaron allí el restablecimiento de las relaciones diplomáticas, rotas el pasado 22 de julio, tras acordar una “declaración de principios” y la creación de cinco comisiones para gestionar los problemas comunes. Los responsables de la elaboración de ese texto y del mecanismo de cooperación “redactaron una solución parcial y viciaron el acuerdo con el uso indebido del término 'relanzar'”, sostuvo Corredor, para quien “se hace necesario y urgente redactar un nuevo documento que enmiende lo mal hecho”.
LA PETROLERA ESTATAL COLOMBIANA ECOPETROL comenzará a transar, a partir del próximo viernes, sus acciones en la Bolsa de Toronto, comunicó hoy la firma. Según la petrolera, "luego de recibir la aprobación final por parte de la Bolsa de Valores de Toronto (Toronto Stock Exchange, TSX), Ecopetrol comenzará a transar sus American Depositary Receipts (ADR) en esa plaza bursátil bajo el símbolo 'ECP'".
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos (d), escucha a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, durante la rueda de prensa tras su reunión. EFE
El líder del MSB Colombia precisó que el documento de la “aparente salida a la crisis” es inconsistente en el uso indebido del término “relanzar”, que significa rechazar, repeler, rehusar o repudiar.
Colombia el pasado 22 de julio, día en el que el Gobierno del todavía presidente Álvaro Uribe presentó ante la OEA pruebas de la supuesta presencia de guerrilleros en suelo venezolano.
conservadora ortodoxa”, añadió el director del MSB Colombia, y resaltó que “se priorizaron los negocios sobre los derechos del pueblo a la vida, a la paz y a la convivencia pacífica”.
del Ejecutivo en Bogotá) se orquestaron contra el Gobierno Bolivariano (de Venezuela)”, apuntó el político socialista, y observó que “ellos son la causa del mal, pero a la vez pretenden ser la solución”.
También es inconsistente en “la no inclusión de opciones a la solución de la grave crisis política y humanitaria, causa del conflicto interno colombiano expandido a otros países y a la vez origen del rompimiento” de Caracas con Bogotá, dijo luego.
Según Corredor, “la declaración de principios y el mecanismo de cooperación es una plegaria al capital como elemento primario de unas buenas relaciones”.
Corredor agregó que el acuerdo pudo satisfacer a los empresarios que apoyaron a Santos, por cuanto recuperarán el capital invertido, y también salvaguardó los intereses de la “ultraderecha neogranadina”.
El MSB Colombia, subrayó, “se manifiesta insatisfecho y declara su preocupación por la salida fingida al conflicto Venezuela-Colombia”.
Chávez rompió relaciones con
www.elcolombiano.net
“Es lamentable que un documento de ese nivel deje relucir el afán por la riqueza material, conductas típicas de la ultraderecha
Esos son los “grandes beneficiados de las múltiples agresiones que desde la Casa de Nariño (sede
“La enfermedad quedó viva”, advirtió Corredor, para preguntarse si “¿será que la dejaron a propósito para más adelante usarla nuevamente con fines electorales?”.
13 de agosto de 2010
4 / CURIOSIDADES Hartas de las protestas de los miembros de una iglesia contra su club de “striptease” en Ohio, algunas de las “stri-
ja.
ta s ven l no e s igua e e u Lo q
pper” que allí trabajan les han pagado con la misma moneda: manifiestándose en bikini frente a la iglesia.
EL
Según publicó el diario The Columbus Dispatch, durante los últimos cuatro años, sostenidos en su fe por el pastor Bill Dunfee, los miembros de la iglesia Ministerio de Nuevos Comienzos en la ciudad de Warsaw se han manifestado regularmente con car-
teles y altavoces frente al club Foxhole, de esa ciudad de Ohio. Además, han tomado fotos y videos de sus visitantes e, incluso, grabado las matrículas de sus automóviles. Según el diario, recientemente el dueño del Fox-
COLOMBIA O
hole, Tommy George, decidió que la libertad de reunión y expresión garantizada por la Constitución de EE.UU. es igual para todos y enroló a algunas mujeres que trabajan en su club para dar la batalla. Las mujeres, que en el
®
◘ Edición 572
club se quitan sus prendas, se han sentado con bikini en sillas de playa frente a la iglesia. Desde sus puestos bajo el sol, las mujeres saludan a los automovilistas que pasan y, mayormente, ignoran a los miembros de la congregación religiosa.
Mariella, una niña peruana de ¡ochenta años! por Javier Otazu
respondido de forma óptima a todos los test psicológicos.
Lima
La niña ya ha perdido el cabello y el vello en general, así como la elasticidad en la piel. Al pasar del jardín de infancia a una escuela normal -relata su madre-, sus compañeros se burlaban de su aspecto, y a los dos meses ella misma pidió regresar a la guardería La Alegría del Señor, donde se siente más protegida.
Se llama Mariella y tiene 8 años, pero pesa menos de diez kilos, tiene la piel arrugada, ha perdido el cabello y sufre de artrosis y cataratas: su cuerpecito de 94 centímetros es el de una anciana de ochenta años. Padece la enfermedad de la progeria o vejez prematura, y ella misma rastrea por internet las últimas novedades conocidas sobre su extraño mal. Porque lo paradójico es que los médicos que la atienden consideran que esa niña es mentalmente más adulta y tiene el cerebro de una persona de 10 años.
El doctor Rubio ordenó que un equipo de nutricionistas reoriente la alimentación de Mariella, elimine en lo posible las grasas (especialmente la carne roja) y aumente el aporte de proteínas con cereales y plantas andinas como la quinua, la kiwicha o la maca.
Mariella nació en perfecto estado, pesó 3,8 kilos y sus primeras semanas fueron totalmente normales. “Pero al tercer mes de nacer -relata su madre, Kathy de la Cruz- nos dimos cuenta que algo no funcionaba bien, pues vomitaba la leche materna y no ganaba peso”.
Pero Kathy de la Cruz se queja de que, con tres hijos más a su cargo y con el único sueldo de su marido, taxista, no puede hacer frente a los gastos que genera la atención de su hija Mariella, por lo que hoy hizo un llamado a través de un diario local para recibir ayuda desde la humilde vivienda que ocupa en Villa El Salvador, en la periferia sur de Lima.
Entonces comenzó un calvario de peregrinajes, de hospital en hospital, mientras los médicos le practicaban una prueba tras otra para dar con la causa que impedía el crecimiento de una niña por lo demás normal. Finalmente Mariella llegó hasta el doctor Luis Rubio, director del Hospital de la Solidaridad, que no tardó mucho en diagnosticar esta enfermedad, que padecen uno de cada 8 millones de niños y es debida a una alteración genética. Según Rubio, las personas con progeria nacen con las células malogradas, y ya son incapaces de reproducir nuevas células “de calidad”, como hace cualquier cuerpo joven, por lo que comienzan a sufrir deterioro en aquellas partes del cuerpo con más esfuerzo físico, como músculos, huesos y articulaciones y hasta vasos sanguíneos. Aunque hay excepciones, lo habitual es que estos “niños viejos”, aquejados de múltiples achaques, no superen los 14 años, algo que Mariella aún no sabe o no comprende, pese a que “psicológicamente es muy fuerte, y habla y se comunica de forma muy coherente”, según relata el doctor Rubio. Y es que el cerebro, por estar protegido en una caja ósea muy fuerte y por no realizar esfuerzo físico sino principalmente químico, no envejece como el resto de tejidos, y por ello Mariella ha crecido mentalmente incluso más deprisa que otros niños de su edad y ha LA CANTANTE DE POP MEXICANA BELINDA CONFESÓ que se ha disfrazado “a veces” de niño para pasar desapercibida y salir a la calle sin que la reconozcan sus seguidores. La artista juvenil dijo además que subió al portal Youtube un video titulado “camínale chamaco” en el que se le puede ver caminando vestida de niño por una calle de Puerto Rico con su amiga Dana Vázquez. “Estamos jugando, no me acuerdo donde estábamos, pero me puse gorrita de niño, shorts de niño y literalmente nadie me reconoció”, precisó Belinda en una entrevista publicada por el mexicano diario Milenio. 13 de agosto de 2010
Una institución estadounidense llamada Fundación Progeria (Progeria Research Fondation, en inglés) también ha entrado en contacto con Kathy. Leslie Gordon, directora médica de la fundación, ha solicitado permiso para poder extraer muestras de sangre y tejidos de Mariella para poder avanzar en el conocimiento de la enfermedad. Madre e hija en su humilde casa en el distrito Villa El Salvador en Lima, Perú. EFE/Paolo Aguilar
“Lo que nosotros podemos hacer -explica Rubio- es darle calidad de vida: está en un programa de controles médicos permanentes como cualquier abuelito: vigilar la presión arterial, las articulaciones, aumentar las dosis de calcio y mejorar su alimentación para que en lo posible pueda reponer sus tejidos”. “Lamentablemente, ella nunca va a crecer, y tampoco vamos a poder alargar su vida. Si las articulaciones se le inflaman, le daremos medicación contra el dolor”, asegura el doctor, y concluye: “Va a tener el apoyo de la institución (el Hospital de la Solidaridad) y atención y control permanente”.
UNA MONEDA DE PLATA DE UN DÓLAR DE 1794, una de las primeras acuñadas en Estados Unidos, fue vendida por 1,2 millones de dólares, informó hoy una compañía de subastas especializada en numismática. Según un comunicado de la firma asentada en Boston Bowers and Merena, se trata de lo que los expertos llaman un “dólar de plata de cabello largo y suelto”, un nombre que le viene dado por la imagen que tiene representada, la de una cabeza de un joven con el pelo en movimiento. La imagen pretendía ser un símbolo de libertad que el Congreso de Estados Unidos plasmó en este modelo único, del que sólo quedan unos 140 ejemplares, según las estimaciones de los expertos. Los presidentes de EE.UU. no empezaron a aparecer en las monedas estadounidenses hasta 1909, pero esta pieza tampoco era frecuente en la época. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ARTE&CULTURA / 5
◘ Edición 572
Ruidosas protestas de grupos pacifistas amenazan con empañar la firma por el ex primer ministro británico Tony Blair de ejemplares de sus memorias, que presentará el 8 de septiembre próximo en una librería del centro de Londres.
Manifestantes contra la guerra de Irak, de la que culpan a Blair, anunciaron que formarán piquetes frente a la librería central de la cadena Waterstone's, en la calle Piccadilly, y han hecho un llamamiento para que se boicotee el establecimiento.
Están previstas fuertes medidas de seguridad en torno a la librería, que ha in-formado a los clientes que les quitarán sus teléfonos móviles y otras pertenencias y se les prohibirá fotografiar a Blair, quien recibió supuestamente un adelanto de más de 5,5 mi-
llones de euros por el libro, titulado “A Journey” . El público deberá entregar bolsas, mochilas o carteras de mano y los que compren el libro deberán llevar una pulsera para acceder a la firma de su ejemplar, aunque no habrá dedicato-
rias personales. Blair estará, además, protegido por el equipo habitual de Scotland Yard que le sigue por todo el mundo y se cree que habrá también agentes armados estacionados en torno al edificio. Tony fi rm
a y se
va.
‘Dariya’, de jerga popular, a los libros marroquíes por Mohamed Siali Rabat
El renovado debate entre los partidarios del uso del árabe clásico y los defensores del “dariya” (el dialecto marroquí) ha dividido a la elite intelectual de este país, que ve cómo, cada vez más, la lengua de la calle conquista nuevos territorios, como los libros, la radio o los periódicos. En el fondo del asunto subyace una vieja discusión entre dos formas de entender el lenguaje y la identidad. Los panarabistas, apoyados por los islamistas, defienden el clásico, por ser el idioma del Corán y símbolo de pertenencia al mundo árabe, mientras que los laicos, junto a una elite “amazigh” (bereber), reivindican el “dariya” y el concepto de “la singularidad marroquí”.
darios del “dariya” y del árabe clásico. Como prueba, está previsto que este mes se publique la primera traducción al “dariya” de “Las elegías de Duino”, obra del poeta alemán Rainer M. Rilke traducida por el escritor Mourad Alami. Alami, que también es uno de los defensores del coloquial marroquí, aseguró que “el árabe clásico es uno de los pocos idiomas en el mundo cuya gramática no cambió en casi 1.500 años, mientras que el 'dariya' es una lengua viva que evoluciona continuamente para adaptarse a la realidad”.
En el ámbito de la educación, Hafid aseguró que está a favor de poner el “dariya”
En Marruecos, aunque la Constitución afirma que el árabe clásico es el único idioma oficial del Estado, los marroquíes se comunican en árabe dialectal y “tamazight” (bereber), mientras que el árabe clásico se utiliza para la educación, la comunicación y la práctica religiosa musulmana.
El debate conoce estas semanas una especial agitación en la prensa marroquí, donde se difunden opiniones y columnas de parti-
Mohamed Hafid, lingüista y uno de los partidarios del árabe clásico, responde a
como “lengua auxiliar” en los primeros años de la escolarización, para facilitar el aprendizaje. No obstante, insistió en que “a pesar de todo, el 'dariya' no puede ser la lengua del aprendizaje porque le falta la estandarización y no puede ser instrumento de la investigación científica ni de comunicación con el entorno internacional”. Varios escritores marroquíes comenzaron hace años a escribir en “dariya” y, en ausencia de estandarización de este idioma, las obras se publican en caracteres latinos o árabes.
“Todos los idiomas dominantes fueron antes dialectos”, agregó Alami, que ha traducido varias publicaciones de la literatura alemana al “dariya”, entre ellas una obra de teatro del escritor Gotthold Lessing.
Los defensores del “dariya” argumentan por una parte las recomendaciones de UNICEF, que llama a respetar el derecho de los niños a educarse en la lengua materna, y por otra la vitalidad del árabe dialectal contra “el estancamiento del clásico”.
www.elcolombiano.net
quienes defienden la necesidad del “dariya” para acercar el conocimiento a los marroquíes que “el problema no consiste en la lengua sino en el analfabetismo”, y destacó que “un analfabeto no puede leer el 'dariya' si está escrito”.
Desde finales de 2006, con la liberalización del sector audiovisual en el país alauí, varias emisoras privadas han empezado a emitir su programación en el idioma coloquial lo que permitió a muchas clases sociales reconciliarse con este medio de comunicación.
El debate está en el centro de la atención.
En los últimos años, diarios y revistas van llenando su vocabulario con palabras del “dariya”, entre ellos el semanal arabófono Nichane, cuyo director, Ahmed Benchemsi, llamó en una conferencia organizada en junio pasado a traducir el himno nacional de Marruecos al “dariya” para que sea mejor entendido por los marroquíes.
13 de agosto de 2010
6 / VERDE
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
La jefa de la diploma- 702 hectáreas y que han Sergey Lavrov, según el nia, Turquía, Azerbaiyán, ayudando a Rusia en estos cia europea, Catherine causado más de 50 muer- comunicado difundido por Kazajistán, Armenia y momentos y me gustaría Bielorrusia hayan enviado elogiar a mi colega, la cola Comisión Europea. Ashton, expresó hoy la tes hasta el martes.
rine Cathe
ró n reite
.
apoyo
solidaridad de la Unión Europea con Rusia y reiteró la disposición de la UE para colaborar en la extinción de los incendios forestales, que aún permanecen activos en 92 mil
Ashton hizo este ofrecimiento “tanto para ahora como para el futuro” en una conversación telefónica esta tarde con el ministro ruso de Exteriores,
Asimismo, Ashton también se felicita porque siete países europeos -Alemania, Francia, Italia, Bulgaria, Polonia, Estonia y Letonia-, además de Ucra-
461 efectivos, 6 aviones y 7 helicópteros para ayudar en la lucha contra el fuego. “Estoy extremadamente complacida de que tantos estados miembros estén
misaria de Ayuda Humanitaria, Kristalina Georgieva, y a sus servicios por sus esfuerzos en este sentido”, dice la nota enviada por Ashton.
Ashto
Sobrevivir en tu propia casa ¿Se está haciendo un esfuerzo para que los supermercados grandes empiecen a llevar alimentos localmente producidos? Maria Fine, Somerville, MA
Comiendo alimentos locales reforzamos los lazos entre los granjeros y nuestras comunidades, permanecemos conectados a las temporadas en nuestra región, promovemos diversidad de cosechas, y minimizamos el transporte prohibitivo en energía que emite tantos gases invernadero al trasladar alimentos de una región del mundo a otra. También, ya que las cosechas locales son cosechadas generalmente al máximo de frescura y típicamente entregadas a las tiendas de comestibles dentro de un día, los consumidores pueden estar seguros que consiguen las variedades más sabrosas y nutritivas de los alimentos que favorecen. Por suerte para los consumidores y el ambiente, las verduras locales y otros alimentos están ahora extensamente disponibles de lo que han sido por décadas. La primera cadena nacional de tiendas de comestibles que dio prioridad a productores locales, quizás no sorprendentemente, fue Whole Foods, que compró de granjeros y rancheros locales desde que abrió su primera tienda en 1980 en Austin, Texas. Hoy cada una de las más de 270 tiendas de la compañía en 38 estados de EE.UU. prioriza el procuramiento local —al punto que sus clientes lo dan por hecho. Las relaciones y arreglos de distribución de Whole Foods con productores locales sirven como modelos para las principales cadenas nacionales de comestibles, muchas de las cuales han empezado a vender productos locales cuando la temporada lo aconseja. Algunos se destacan al tomar más iniciativa que otros. Quizás la más notable es Walmart. En 2008 la compañía se comprometió a procurar más frutas y verduras locales para mantener los precios bajos y proveer productos más económicos, frescos y sanos. Hoy más de 2 mil 800 Supercentros y tiendas Walmart a través del país dependen de una red diversa de pequeños
agricultores para proporcionar verduras, frutas y legumbres, lo que la convierte en el comprador más grande de la nación de comestibles locales. Durante los meses de verano, por lo menos un quinto de los productos en los Walmart se cultiva dentro del mismo estado en que está la tienda. El programa Herencia Agrícola de la compañía trabaja con granjas dentro de un día de distancia por camión a una de sus bodegas, para que cultiven productos que de otro modo tendrían que procurarse tan lejos que su frescura sufriría, a la vez que se emitiría enormes cantidades de gases invernadero. Aunque el programa de Herencia representa actualmente sólo de cuatro al 6% del total de las ventas domésticas de comestibles de la compañía, la firma aspira a un 20% dentro de los próximos años. Otras cadenas grandes de comestibles no se están quedando muy atrás. Safeway, una de las tres principales cadenas de tiendas de comestibles del país, se precia por su procuramiento local, consiguiendo casi la tercera parte de sus productos por todo el país de cultivadores locales/regionales. En regiones fuertemente agrícolas como California, la cifra puede ser tan alta como 45%. La compañía también ha dado gran ímpetu a los productos orgánicos, como su competidor más grande, Walmart. Si el jefe de la cadena más cercana a usted no expone comestibles locales, hay alternativas. Programas de Suscripción Agrícola, en que los consumidores se “abonan” a los productos de una granja dada pagando derechos mensuales que les asigna una caja de verduras y frutas frescas cada semana, son más populares que nunca, como son los mercados de granjeros locales, las cooperativas de alimentos y los mercados naturales independientes de alimentos. Para encontrar alimentos locales cerca de usted, visite Local Harvest, que lista fuentes de cultivo orgánico por código postal y ofrece abundantes recursos para los que quieran saber más acerca de dónde vienen sus alimentos y cómo se producen.
El huemul, un ciervo endémico que figura en el escudo nacional de Chile, libra una dura batalla por sobrevivir y repoblar los bosques patagónicos del sur del país en los que habitó hasta hace apenas dos décadas. Este herbívoro y rumiante, con pelaje beige, que puede pesar entre 65 y 90 kilos y medir más de un metro de altura, ha sido considerado en peligro de extinción en Chile, donde está protegido y declarado Monumento Nacional. La caza furtiva, la deforestación y la construcción de infraestructuras viales han minado las poblaciones de huemules, que se estima alcanzan mil 500 ejemplares en Chile y 500 en Argentina -donde está declarado Monumento Nacional Natural- aunque no existen estadísticas precisas al respecto. Estos son los únicos dos países donde habitan estos singulares ciervos, que en Chile actualmente sólo se pueden encontrar El singular ciervo es un monumento nacional. en algunas áreas del sur, entre las regiones del Bío Bío y de Magallanes, a unos mil 500 en ese centro, que cuenta con dos parcelas de 70 y de 40 hectáreas donde los animales kilómetros distantes entre sí. disponen de fuentes de agua y se alimentan A finales de la década de los 80, el huemul por sí solos sin apenas contacto con humanos. desapareció también de la Reserva Biológica Estos cérvidos se caracterizan por ser de Huilo Huilo, un área de 100 mil hectáreas ubicada en la región de Los Ríos que consti- mansos, pero cuando se topan con humanos tuye un verdadero tesoro natural salpicado de su excesiva timidez les juega una mala pasada: su aparente tranquilidad esconde en revolcanes, ríos, lagos, pampas y glaciares. alidad una intensa ansiedad al verse amenaEsta reserva privada, propiedad de la fazados, lo cual les genera un elevado estrés y milia Petermann, forma parte de una zona de reduce sus defensas, según los expertos. dos millones de hectáreas declarada Reserva Por ello, es esencial mantenerlos alejados de la Biosfera en 2007 por la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Cien- de la curiosidad de los turistas y lugareños, cia y la Cultura (Unesco) debido al elevado que en muchos casos no han podido ver aún número de especies endémicas de flora y los resultados de este exitoso programa de recuperación del huemul, el único que ha fauna que alberga. tenido continuidad de todos los implementaAllí se puso en marcha en 2005 un dos en Chile. proyecto de recuperación y reintroducción de “La talla es mucho mejor, les ha crecido este ciervo en el Centro de Conservación del Huemul del Sur, con una pareja traída desde más la cornamenta. Se alimentan solos, nola austral región de Aysén, que se apareó de sotros no les damos nada. Lo único que hacemos es monitorearlos. Sólo los mayores forma natural, sin intervención genética. tienen radiocollar. A los chicos no se les ha Ahora son siete los huemules que habitan puesto”, explica Ivonne Reifschneider, presidenta de la Fundación Huilo Huilo. El objetivo es que estos animales silvestres queden capacitados para reintegrarse en su hábitat. “La meta es traer un viejo habitante de vuelta a la región”, dice Fernando Vidal, jefe del Departamento de Vida Silvestre de la Fundación Huilo Huilo, que logró reproducir por primera vez en el país huemules en cautiverio. “La idea es ir liberándolos, incluso a los pioneros, pero tenemos que tener una masa crítica mayor de huemules”, añade Reifschneider. Una de las opciones es trasladar otros ejemplares a este centro, pero es necesario contar con el permiso de los organismos estatales, que colaboran en su protección. “Nosotros estamos abiertos a recibir huemules amenazados para que el proyecto sea viable en el futuro y estamos teniendo el apoyo de las autoridades”, afirma Alejandra Petermann, directora general del Proyecto Huilo Huilo.
13 de agosto de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
ECONÓMICAS / 7
◘ Edición 572
La conocida pizzería Grimaldi's, una de las que registra más colas a diario en ueva York, podría cerrar este año y abandonar su emblemática ubicación bajo el Puente de Brooklyn, tras acumular una deuda de unos 44 mil dólares con el propieta-
rio del local. El restaurante, referencia obligada en las guías turísticas de la Gran Manzana como uno de los pocos que cuecen las pizzas en hornos de carbón, corre el riesgo de cerrar, ya que la dueña del local inició los
trámites para expulsar a los inquilinos, quienes durante meses no han pagado el alquiler. “Nuestra clienta ya ha tenido suficiente. De alguna manera, todas esas colas no favorecen que nuestra clienta reciba el dinero del
alquiler”, explicó Darryl Vernon, abogado de Dorothy Waxman, propietaria del local donde se encuentra Grimaldi's desde que abrió hace 20 años. El propietario del restaurante, Frank Ciolli, debe a Waxman unos 44 mil dó-
lares en alquileres atrasados y otras facturas, y tampoco ha pagado los correspondientes impuestos contributivos a la ciudad, por lo que la dueña del local tiene previsto acudir el viernes a los tribunales para conseguir una orden de desahucio.
Un íco
no de
‘la gra
n man
zana’.
ISA alumbrará otros 110 kilómetros peruanos confiabilidad del suministro al conformarse un anillo entre las subestaciones asociadas”, indica el documento.
La compañía colombiana Interconexión Eléctrica S.A. (ISA) ganó hoy una licitación pública internacional abierta por el Ministerio de Energía y Minas de Perú (MEM) para construir una línea de transmisión de 110 kilómetros en Junín, departamento del país vecino.
Según ISA, el contrato tendrá una vigencia de 30 años desde el momento en el que sea puesta en operación la línea, lo cual se estima que sea 24 meses después del cierre del proceso.
El director de Proyección Corporativa de ISA, Gabriel Gallón Medina, señaló en diálogo telefónico con Efe en Bogotá que el monto del contrato no se hace público por razones de estrategia de negocio.
Una vez entre en funcionamiento, la línea puede generar ingresos anuales cercanos a los 2,4 millones de dólares. La Junta Directiva de ISA evaluará la posibilidad de que esta nueva obra se realice a través del Consorcio Transmantaro S.A., cuyas acciones son de propiedad de ISA, en un 60%, y la también colombiana Empresa de Energía de Bogotá, con el 40%.
Precisó que el contrato de concesión que se deriva de esta convocatoria “permitirá diseñar, financiar, construir, operar y mantener la línea de transmisión y sus subestaciones asociadas”. En un comunicado dado a conocer en Medellín, capital del departamento de Antioquia y sede de la compañía, ISA precisa que el proyecto comprende la instalación de una línea de transmisión de 220 kilovatios y 110 kilómetros de longitud. La línea irá de localidad de Pomacocha a la de Carhuamayo, en cada una de las cuales se construirá una subestación de circuito sencillo, y cuya capacidad será ampliada en el futuro. El proyecto, indicó la fuente, presenta atractivos retos para la ingeniería, pues se desarrollará a una altura de 4.300 metros sobre el nivel del mar. “Este proyecto incrementará la capacidad de transmisión en las zonas Centro y Norte del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN), brindando mayor seguridad al sistema
LAS MENTES MÁS “GEEKS” DE MÉXICO DESATAN SU LOCURA POR LA TECNOLOGÍA E INTERNET en la “Campus Party” en torno a conferencias, talleres, competencias y exposiciones que les permitirán compartir su pasión por el medio. “Una de las actividades más atractivas e interesantes será el concurso 'Iron Geek', en el que se pretende identificar al más 'geek' de todo México”, dijo hoy a Efe el cofundador de Campus Party, Paco Ragageles. Campus Party, también conocida como la “ciudad tecnológica”, nació en 1997 en la ciudad española de Valencia -donde se han registrado hasta 8.100 participantes- y tiene lugar también en Brasil, México, Argentina, Colombia y El Salvador. El Centro de Exposiciones Santa Fe de Ciudad de México es hasta el próximo 15 de agosto escenario del evento, que ha batido su récord de participantes con 6.300 inscripciones, unas 300 más que el máximo número registrado hasta ahora, en Brasil. Destacan las conferencias magistrales del reputado ex “hacker” Kevin Mitnick, el compositor de música para videojuegos Akira Yamaoka y el cofundador de Apple, Steve Wozniak. La cita mexicana está dividida este año en 4 núcleos: Ciencia, Innovación, Ocio Digital y Cultura Digital. www.elcolombiano.net
“Una vez la Junta de ISA apruebe esta iniciativa, la decisión deberá ser ratificada por la Junta General de Transmantaro”, agrega el comunicado.
Luis Fernando Alarcón Mantilla, Gerente General de Interconexión Eléctrica S.A., ISA.
para atender el incremento previsto de la de-
manda y, adicionalmente, mejorará el nivel de
El mes pasado, ISA ganó, en Lima, una convocatoria de la Agencia de Promoción de la Inversión Privada (Proinversión) para construir una línea de transmisión de 102 kilómetros de longitud entre las poblaciones peruanas de Talara y Piura. ISA evalúa que este proyecto se pueda materializar a través de Transmantaro. El Consorcio Transmantaro S.A. fue constituido en 1998 y tiene como actividad principal la transmisión de energía eléctrica en el sistema interconectado peruano. Actualmente, ISA, a través de sus filiales, cuenta en Perú con cerca de 7.600 kilómetros de líneas de transmisión de energía a alto voltaje y 1.293 kilómetros de redes de fibra óptica. EL SUPERÁVIT DEL COMERCIO DE BIENES DE AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE CON ESTADOS UNIDOS subió un 28 por ciento en junio y se situó en 6.078 millones de dólares, informó hoy el Departamento de Comercio. Estados Unidos ha seguido comprando más bienes a América Latina pese a que vive la contracción económica más profunda y prolongada desde la Gran Depresión en la década de 1930. El superávit de la región supuso en junio el 9,8 por ciento déficit del comercio de bienes de Estados Unidos con el mundo. En los seis primeros meses del año el superávit de América Latina ha sumado 30.349 millones de dólares, liderado por México, frente a los 19.661 millones registrados en el mismo periodo del año anterior. En junio el superávit de México subió un 0,9 por ciento y se mantuvo en la misma línea que el mes anterior, al pasar de los 6.152 millones de dólares registrados en mayo hasta los 6.208 en junio. En los seis primeros meses del año México acumula un superávit de 33 mil 121 millones de dólares. 13 de agosto de 2010
8 / CRÓNICA
EL
La joven afgana Bibi Aisha, que aparece en la portada de la revista Time con su rostro mutilado como consecuencia de las leyes talibanes, se encuentra en Los Ángeles para someterse a una cirugía reconstructiva, informaron medios locales.
Aisha, de 18 años, llegó el pasado viernes a la urbe californiana para comenzar un proceso de reconstrucción en su rostro que se alargará durante ocho meses, según la cadena de televisión KTLA. La cirugía tendrá lugar en el centro especializado Gross-
man, en West Hills. La joven, cuya fotografía en la publicación, acompañada del titular “Lo que ocurre si abandonas Afganistán”, ha causado un gran impacto, permanecerá alojada con una familia de acogida que ayudará a
COLOMBIA O
sufragar parte de los costes de la operación. Según se explica en la revista, cuando Aisha tenía 12 años fue entregada en matrimonio a un talibán que abusó de ella y que incluso llegó a forzarla a que durmiera en un establo
®
◘ Edición 572
junto con los animales. La joven trató de escapar y entonces un líder talibán ordenó a su marido que la castigara, de forma que le cortó la nariz y las orejas. El marido la abandonó para que se desangrara sola, luego de la mutilación.
Ramadán francés, un negocio con etiqueta “halal” Javier Albisu
cadas venden, por ejemplo, carne de cordero sin aditivos de origen porcino como los E-120, E-203 o E288.
París
Mientras los poderes públicos galos trabajan para legislar en torno a polémicas como el uso del “burka” o la poligamia, Francia inicia el mes de ramadán al calor de las marcas que ven en el negocio “halal” un lucrativo mercado con más de cinco millones de consumidores potenciales.
Pero el consumidor musulmán no es sólo atractivo para las empresas cuando se sienta a la mesa y otros sectores, como el de la telefonía o el turismo, también han abierto brecha. Así, la marca finlandesa de teléfonos Nokia lanzará nuevas aplicaciones durante el mes sagrado, como los horarios de rezo o los textos del Corán en Mp3, una batería de servicios relacionados con el rito musulmán similares a los de la oferta del iPhone de Apple.
Una comisión de teólogos de la Gran Mezquita de París estipuló que el ramadán comience en Francia, por lo que durante el próximo mes la vida de ciudades con una comunidad islámica significativa como París, Marsella o Toulouse se verá ligeramente alterada.
Otro de los sectores que estudia abrir establecimientos en Europa dedicados al público musulmán es el de la hostelería.
El mes sagrado en el que los musulmanes guardan un ayuno solar que rompen al caer la noche estará salpicado este año por las polémicas sobre la eventual prohibición del “burka” en los lugares públicos y la posibilidad de que la poligamia, aceptada por el Corán, pueda acarrear la pérdida de la nacionalidad francesa, tal y como desea el ministro del Interior, Brice Hortefeux. Sin embargo, mientras las iniciativas legislativas del Ejecutivo son criticadas por las formaciones de izquierda porque dicen que conducen a una “estigmatización” del Islam, la práctica del ramadán parece estar cada vez más extendida en Francia. Según un estudio del instituto demoscópico Ifop, el 70 por ciento de los musulmanes respetó el ayuno en 2009, una cifra estable respecto a 2001 y en alza respecto a finales del pasado siglo, con una tendencia que perfila al mercado musulmán como un rentable segmento para las grandes cadenas de distribución. Mientras la Alcaldía de Roubaix va retirándose de una batalla legal para impedir que prosperen los establecimientos de comida rápida “halal” de la marca Quick, a los que considera “discriminatorios”, el negocio de alimentos aceptados por la ley islámica parece bendecido. De acuerdo con el mismo instituto, casi el 60% de las personas de origen musulmán asegura que compra sistemáticamente productos “halal”, un mercado evaluado en Francia en unos 5 mil 500 millones de euros -más del doble de lo que representan los 2 mil 600 millones de los productos biológicos- y cuyo crecimiento anual se sitúa entre el 15 y el 20 por ciento. Las grandes firmas de distribución de alimentos como Carrefour o Casino no han querido soslayar esta oportunidad mercantil y han creado marcas como Wassila o Sabrina para comercializar un tipo de productos que supuso el 5% del volu13 de agosto de 2010
Suprimir las cadenas para “adultos” de la oferta televisiva, eliminar los productos con carne de cerdo de las cocinas y el alcohol del minibar, facilitar un Corán y una alfombra de rezo a los clientes, son algunos de los requisitos para obtener el sello “halal”. Grandes empresas comercializan salchichas merguez o albóndigas kafta “tipo halal”, para competir con las carnicerías de barrio que venden carne de cordero sin aditivos de origen porcino como los E-120, E-203 o E-288.
men de negocios del pasado año para Nestlé, el mayor grupo de alimentación del mundo. Otras grandes empresas del ramo como Alcampo o Lidl también
han llevado hasta sus estanterías salchichas merguez o albóndigas kefta con la etiqueta “halal”, para competir con las carnicerías y tiendas de barrio -a menudo regidas por musulmanes- que desde hace dé-
“Al principio, trabajaremos por plantas”, explica Bruno Bernard, consultor de la firma Brussels Entrerprises Commerce and Industry (BECI), sociedad que a partir de 2011 otorgará a algunos hoteles un certificado de calidad acorde con la ley islámica. Más adelante llegarán los “todo halal”, dice, una oferta para que los
musulmanes puedan disfrutar de pequeños oasis acondicionados para su fe, del mismo modo que en algunos países islámicos los turistas se refugian en los hoteles para disfrutar de una cerveza fría. Quizá los hoteles “halal” sean una buena opción para los casi cuatro millones de personas que respetarán el mes de ramadán en Francia, un período que se antoja especialmente caluroso este año al coincidir con el verano y que terminará el próximo 10 de septiembre.
LOS VECINOS DEL BALNEARIO URUGUAYO LAGO MERÍN presentaron a las autoridades una iniciativa para designar sus calles con los nombres de los futbolistas y el cuerpo técnico de la selección de fútbol de Uruguay que ocupó el cuarto lugar en el Mundial de Sudáfrica. “Es una muy buena idea, que tuvo su origen en los vecinos y que estamos analizando sus aspectos legales”, dijo Robert Pereira, alcalde de Río Branco, ciudad del departamento de Cerro Largo bajo cuya jurisdicción se encuentra el Lago Merín. La idea es “hacer un reconocimiento público y permanente” a los futbolistas y el cuerpo técnico de la selección que “nos dieron la mayor alegría popular en mucho tiempo”, agregó el alcalde, perteneciente al Partido Colorado. El balneario Lago Merín es una pequeña población, con costas sobre el lago del mismo nombre, en la que residen unas 300 personas y que tiene una treintena de calles numeradas. Durante los meses de verano, diciembre a marzo, el balneario recibe unas 6.000 personas cada mes. La legislación uruguaya impide designar con nombres de personas vivas calles, plazas o monumentos. Sin embargo, Pereira dijo que “se puede llegar a hacer alguna excepción” y eso es lo que se planteará a la Junta Departamental del departamento de Cerro Largo. Para el caso de que las autoridades departamentales no estén de acuerdo con la excepción, los habitantes del Lago Merín y sus representantes analizan “otras formas de homenaje” para el equipo celeste. www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CRÓNICA / 9
◘ Edición 572
ueva York va camino de lograr este año un nuevo récord de visitas, según datos divulgados por su alcalde, Michael Bloomberg, que cifró en 47.5 millones de personas las que durante 2010 habrán elegido la Gran Manzana para pasar
unos días de turismo. De cumplirse las previsiones de las autoridades locales, el número de turistas en 2010 superará en cerca de medio millón al de 2008, cuando se registró el último récord, lo que supone una gran noticia
para una ciudad que tiene en el turismo su quinta mayor fuente de ingresos. Además, representará un aumento del 4% respecto a los 45.6 millones de turistas recibidos en 2009, cuando la recesión hizo mella en el presupuesto de los via-
jeros, especialmente en el de los estadounidenses, y se registró la primera baja de visitas desde 2001. Según cifras de la Alcaldía de Nueva York, la ocupación hotelera entre enero y junio de este año fue 6,8% más alta que en el mismo
período de 2009. Asimismo, el número de pasajeros que pasaron por la estación de trenes de Pensilvania, sin incluir los que viajan diariamente a la ciudad para acudir al trabajo, aumentó 9,4% en la primera mitad de 2010.
Más tu rista
s este añi en NY.
Roma se ilumina con exposición de “La dolce vita” por Mònica Faro Roma
El esplendor de “La Dolce Vita” vuelve a la Ciudad Eterna con una exposición fotográfica que proyecta ilusiones, sueños y rostros de cine que desfilaron durante la década de los cincuenta por las calles de Roma, como la mítica Vía Veneto, y que dejaron una huella imborrable en la retina de los más nostálgicos.
del cine, en el que todos los sueños eran posibles y que incurrió repentinamente en Roma y en otros lugares del país. De Cinecittà muchos actores viajaban a Venecia, donde ya les esperaba el Festival Internacional de Cine, o se perdían en lugares recónditos de Sicilia, Toscana o la Costa Amalfitana para desconectar del set de rodaje. La exposición se aleja de las imágenes de
El recorrido visual no olvida el delirio y la euforia de los fans, como la que desató Sofía Loren en su participación en “El Rally del Cine”, un concurso que se hizo popular en los cincuenta y en el que las estrellas más cotizadas disputaban una carrera que generaba una expectación desmedida. “Es una Italia que sueña en el cine y sigue las vidas, amores y escándalos de divos en las revistas, el fenómeno editorial en un país que compra pocos libros pero que en los años
Y aunque estos aspectos tengan cierto parangón con la época actual, Panella echa de menos tres cosas, “la elegancia, la sobriedad y la lentitud” de aquellos años que se vivieron en una Italia “en efervescencia que cambia y mejora su condición”. Hoy, millones de italianos, y de otras latitudes, recuerdan con verdarera nostalgis los años idos y a los íconos de esa época. “Ojalá suceda lo mismo cuando contemos
A la izquierda, Brigitte Bardot, en una rueda de prensa en el Grand Hotel de Roma, en 1956, un año de éxitos para la actriz francesa, con el estreno de “Y Dios creó a la mujer”, que la convirtió en mito erótico de toda una época. Por cierto, ¿que le mira el señor que está frente a la hoy defensora a ultranza de los animales? A la derecha, Sophia Loren en “El Rally del Cine”, un concurso que se hizo popular en los cincuenta y en el que las estrellas más cotizadas disputaban una carrera que generaba una expectación desmedida. EFE
Cien fotografías, muchas tomadas entre copas y humo, y unas ochenta portadas de revistas que rescatan idilios de escándalo como el de Ingrid Bergman y Roberto Rosselini, cuentan en “La Dolce Vita. 19501960. Stars and Celebrities in the Italian Fifties” la historia de unos años dorados hacia los que Roma mira hoy con una sonrisa. “Es una época que emociona porque recupera ingenuidad y recuerda los excesos de un 'divismo' que tenía un trazo de elegancia y sobriedad que quizás hoy se haya echado un poco a perder”, explica a Efe Marco Panella, comisario de la exposición, que podrá verse en los monumentales Mercados de Trajano de Roma hasta el 14 de noviembre. Brigitte Bardot, Ava Gardner, Audrey Hepburn, Clark Gable o Charlton Heston aterrizaron en Roma cuando los estudios de Cinecittà eran el centro de la cinematografía europea. Entre toma y toma se perdían por las calles de Roma, iban de compras, solos o con sus familiares y casi siempre escondidos tras unas enormes gafas de sol. Les rodeaban miles de ojos que buscaban recuperarse de la amargura de la posguerra con la fascinación por ese nuevo mundo, el www.elcolombiano.net
posado y ofrece un relato centrado en la atracción de las clases populares “por el divismo” y los escenarios que vieron cómo se trenzaba “el mecanismo social de la celebridad”, explica Panella.
cincuenta vende cada semana un millón de copias de 'Oggi'”, recuerda Panella.
los años noventa o la última década -augurapero no estoy del todo convencido”.
Por eso también son protagonistas de la muestra centenares de miradas atónitas, que observan divertidas escenas como la de Alfred Hitchcock al mando de un coche de caballos, en la estación de trenes de Termini, o cuadros cotidianos como el que protagoniza James Stewart en un paseo con su hija en Roma. Y escenarios como los bares de Via Veneto, icono de “La Dolce Vita” de Federico Fellini, película símbolo de esta “Belle Epoque” italiana, ruedas de prensa y fiestas donde nacían amores insólitos, matrimonios alocados o divorcios anunciados, protagonizados por las parejas más populares de la época. Linda Cristian y Tyrone Power, Anna Maria Pierangeli con James Dean, Grace Kelly y el Príncipe de Mónaco o Lucia Bosé y Walter Chiari, protagonizaron portadas, exclusivas, rumores y la crónica de esta “Dolce Vita” que fue un periodo de “adolescencia colectiva”, según Panella. 13 de agosto de 2010
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
McCollum presenta una ley que emula a la SB-1070 por Wendy Thompson
rencia de papeles de identificación personal en el momento de la detención y arresto, dijo McCollum.
Orlando, Florida
De acuerdo con el texto del proyecto de ley, “una persona será considerada que se encuentra legalmente en Estados Unidos si presenta a un oficial de policía (entre otros documentos) una licencia de conducir válida en Florida”.
Caminar por las calles sin llevar documentación que muestre el estatus migratorio será un delito en Florida, según un proyecto de ley presentado hoy por el fiscal general del estado y candidato a gobernador, Bill McCollum, y varios legisladores, y que emula la ley antiinmigrante SB1070 de Arizona.
También si presenta “una tarjeta de identificación emitida por el Departamento de Seguridad de Carreteras y Vehículos de Motor, una tarjeta que lo identifique como miembro de una tribu indígena, prueba de ser canadiense, o el pasaporte visado”, según el texto.
El contenido del proyecto “de Imposición de Leyes Migratorias”, que será presentado en la próxima sesión del Congreso estatal, fue dado a conocer hoy en la ciudad de Orlando en una conferencia de prensa encabezada por el fiscal general de Florida, Bill McCollum.
La medida legislativa contempla como un crimen menor punible con 20 días de cárcel si no lleva documentos migratorios.
Según el texto, los agentes policiales municipales y estatales deberán revisar la situación migratoria de personas detenidas o arrestadas sólo cuando existan “sospechas razonables” de que el individuo pueda ser indocumentado. “Ese es el corazón de la ley que creemos que después que sea presentada (a la legislatura de Florida) y aprobada será codiciada por Arizona”, dijo McCollum, que aspira a ser el nuevo gobernador de Florida en las elecciones de noviembre. El fiscal general aclaró que el proyecto de ley contiene “provisiones específicas para evitar per-
13 de agosto de 2010
Como una diferencia con la ley de Arizona, la propuesta migratoria de Florida permitirá que los jueces dicten sentencias más duras contra indocumentados encontrados culpables de cometer crímenes y convierte los delitos de tercer grado en delitos de segundo grado, lo que acarrea sentencias mucho más graves. Todo parece indicar que a McCollum poco le interesa el voto inmigrante.
files raciales y que la policía vaya a revisar a alguien sólo porque parece inmigrante”.
Una “sospecha razonable” puede ser la presentación de documentos, como una licencia de conducir de apariencia falsa o la ca-
También requerirá que los jueces tomen en cuenta la situación migratoria de los arrestados antes de imponer fianzas “porque un ilegal es más propenso a fugarse”, subrayó McCollum.
El fiscal aseguró que esta ley es “importante y necesaria desde hace tiempo en Florida, que no será un santuario para extranjeros ilegales”. Asimismo, establece que los negocios utilicen el sistema federal de verificación de identidad “E Verify” y convierte en un crimen la búsqueda de trabajo sin permiso legal. De acuerdo con William Snyder, su propuesta legislativa es necesaria en Florida debido “a la enorme presión de los ciudadanos de Florida” y los problemas sociales que considera inherentes a la inmigración ilegal, como la criminalidad, la presencia de pandilleros y el tráfico de drogas. “El tema de la inmigración es muy emocional”, declaró Snyder. “No podemos controlar las emociones (de la gente), pero tenemos el poder de controlar nuestras fronteras y esta propuesta es un paso significativo contra la inmigración ilegal”, agregó el representante republicano por el distrito de Stuart, en la costa este de Florida. La ley de inmigración de Arizona, conocida como SB1070, entró en vigor el pasado 29 de julio, aunque sin sus secciones más polémicas, después de que la jueza federal Susan Bolton ordenara su bloqueo. Críticos alegan que la ley puede conducir a la discriminación racial.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VIDA DE HOY / 11
◘ Edición 572
La dominicana Sobeida Félix Morel, compañera sentimental del presunto narcotraficante puertorriqueño José Figueroa Agosto, alías “Junior Cápsula”, dejó abierta la posibilidad de demandar a un fiscal de su país por la su-
puesta filtración de un video porno del acusado. Félix Morel, quien compareció a la segunda audiencia del juicio preliminar que se le sigue en el país a un grupo de personas vinculadas al boricua, dijo sentirse “difamada” debi-
do a que su imagen aparece en la portada del video, que se comercializa desde hace varias semanas en las calles dominicanas. “Tengo hijos y familia, y mi moral debe respetarse”, dijo la mujer, investigada por lavado de activos en
relación con la red supuestamente dirigida por Figueroa, capturado el 17 de julio pasado en San Juan en una operación conjunta del FBI, la DEA y la Policía de Puerto Rico, con lo que se puso fin a once años de búsqueda del supuesto narcotraficante por
todo el Caribe. Las escenas del video en cuestión, con actos sexuales explícitos, fueron grabadas, al parecer, por Figueroa. El material fue decomisado durante los allanamientos a propiedades del acusado.
Sobeid
a vive su ‘no veló
n’.
Las “e-drugs” sonoras ‘resuenan’ en Francia por Víctor Mur
den estimular la imaginación o la creatividad, lo que podría crear las alucinaciones que los consumidores afirman tener durante o después de escuchar las sesiones.
París
Un nuevo fenómeno circula por la red y se ha empezado a instalar en Francia bajo el nombre de “edrugs” o drogas digitales sonoras, cuyos efectos sobre los consumidores aún se desconocen.
Algunas voces alertan sobre la posibilidad de que, a la larga, las drogas digitales puedan provocar disfunciones cerebrales. Los hipotéticos peligros de las “e-drugs” no parecen preocupar demasiado a los más jóvenes, que comparten sus experiencias en las redes sociales, donde recomiendan las mejores dosis.
Las “e-drugs” se fundamentan en los latidos binaurales, un fenómeno neurológico que consiste en emitir sonidos distintos en cada oído y que estimula el cerebro, produciendo sensaciones de euforia, estados de trance o de relajación, aseguran quienes las consumen.
“Sentí llamas en mis brazos, que bajaban poco a poco hasta los dedos de los pies, tenía la impresión de que mi brazo pesaba una tonelada y uno de mis dedos estaba encorvado. Entonces empecé a sentirme muy raro. Fue genial”, relata en un chat “Sugar Killer'”, quien dice que ha visto a una tortuga, un elefante verde y hasta un Papá
Se trata de sesiones (dosis) de entre 15 y 30 minutos de zumbidos, que se pueden descargar de varios portales especializados a unos precios que oscilan entre los 7 y los 150 euros y que transportan a los usuarios a unas sensaciones fuera de lo común.
Noel derrapando a los pies de su cama. Las dosis más populares en la red tienen nombres tan sugerentes o psicotrópicos como “Orgasm”, “Peyote”, “Marijuana” o “Lucid Dream”, que son algunas de las más descargadas. “Mi corazón latía muy fuerte y temblé como un loco. Después me calmé y la dosis se paró. Respiré fuerte y pensé que fue genial. Efectos después de la dosis: excitación y ganas de hacer muchas cosas. La vida es genial”, dice una usuaria bajo el pseudónimo de “Larta”. Las sesiones se engloban por temas. Así, se pueden encontrar algunas prescritas para desarrollar la imaginación, disfrutar más de una partida de videojuego o de actividades deportivas o, incluso, para aumentar el placer al máximo en las relaciones sexuales. “Al principio nada de es-
pecial, como siempre, relajación muscular... pero a los 10 minutos me sentí súper bien. Tenía más sensibilidad en mis extremidades, de golpe tuve una erección”, comenta otro internauta. “Me metí a escribir en inglés sin hacer ninguna falta, parecía una verdadera novela, las ideas fluían por mi cabeza. Nunca tuve la necesidad de buscar en el diccionario, las palabras venían solas. No había acabado de escribir una escena y ya tenía la siguiente en la cabeza”, asegura “Aiana”. Una “droga” joven que, a pesar de las dudas sobre su consumo, prolifera rápidamente. Se “toma” con tanta naturalidad como se escucha música, no parece estar asociada a actividades ilegales y sus efectos y propiedades corren como la pólvora por internet, gracias a las redes sociales.
La imagen del consumo de esta “droga” -por ejemplo un chico tumbado en la cama de su habitación escuchando su reproductor de músicadista mucho de las sustancias que se engloban bajo el paraguas de los estupefacientes. Estos productos nacieron en Estados Unidos, pero su éxito y las nuevas tecnologías han extendido su uso rápidamente por el resto del mundo, algo que ha despertado reticencias en ciertos sectores, pese a que no crean adicción alguna, dicen los expertos. Fuentes de la misión interministerial de la lucha contra la droga y la toxicología de Francia explicaron a Efe que se trata de un fenómeno que no es “ni inquietante, ni emergente” y que, por el momento, no hay razón para prohibirlo.
Los padres deben de alguna manera saber que reciben o escuchan sus hijos por internet.
No obstante, estas drogas digitales han irrumpido en este país en los últimos dos meses y por ahora se desconoce qué tipo de efectos pueden acarrear a los consumidores porque todavía “no hay estudios realizados al respecto” en Francia.
LOS ASTRÓNOMOS QUE ESTUDIAN LA NUBE DE MAGALLANES con el telescopio VISTA del Observatorio Europeo Austral (ESO), en Chile, obtuvieron hoy una detallada imagen de la Nebulosa Tarántula situada en la galaxia vecina, la Gran Nube de Magallanes (GNM), según informó la organización astronómica. La Nube de Magallanes está formada por dos galaxias enanas y ambas son miembros del grupo local de galaxias. La de mayor tamaño, conocida como www.elcolombiano.net
Expertos en neuropsicología remarcan que los latidos binaurales relajan, ayudan a la concentración y se usan con fines terapéuticos para enfermedades como el autismo. Ciertas frecuencias pue-
la Gran Nube de Magallanes, está en la constelación El Dorado y se encuentra a sólo 160.000 años luz de la Vía Láctea, muy cerca en escala cósmica, lo que permite estudiarla con detalle, según los astrónomos. La imagen, que fue obtenida dentro de un ambicioso plan por conocer nuestras galaxias vecinas, se trata de una vista panorámica en infrarrojo cercano, lo que permite mostrar la nebulosa con gran detalle, así como el área del cielo que la rodea. 13 de agosto de 2010
12 / EVENTOS La Bafweek, la semana de la moda que comenzó el miércoles en Buenos Aires, arrancó con una nutrida propuesta que incluye las creaciones de primavera-verano de más de una docena de marcas argentinas. tina.
en ek arg
e la Bafw ancó
EL
La pasarela porteña, que tiene confirmada la presencia de reconocidas firmas locales de moda, contará con un área especial para 30 showrooms, donde participarán boutiques, tanto de ropa como de complementos y accesorios.
Para la portavoz de negocios de la Bafweek, Marcia Güttner, el objetivo principal de este encuentro de diseñadores es “promover las relaciones entre los distintos sectores del mundo de la moda y el textil tanto a nivel nacional como internacional”.
COLOMBIA O
La semana de la moda de Buenos Aires, que se desarrollará hasta el próximo 13 de agosto, pretende además fortalecer la posición de la capital argentina como referente de la moda en toda Latinoamérica. Está confirmada la presen-
®
◘ Edición 572
cia en el evento de Cook, Como quieres que te quiera, Desiderata, Grupo 134, Hermanos Estebecorena, Juana de Arco, Kostüme, Marcelo Senra, S-Mode, Ona Saez, Rapsodia, Uma, VeroIvaldi, Wanama, entre otras marcas y diseñadores.
Arr
Historia y tecnología en Feria del Libro de Bogotá por Raquel Godos
Más de 700 actos culturales, cerca de medio centenar de expositores y más de 400 mil visitantes pasarán por el recinto ferial de Corferias para hacer su particular homenaje al libro dentro de la vigésimo tercera edición de la Feria del Libro de Bogotá, que abrió sus puertas el miércoles. El gran protagonista de este año es el libro digital, para el que se ha programado la primera muestra dedicada a este nuevo soporte de la escritura y en el que participarán expertos nacionales e internacionales que analizarán los nuevos retos del mercado. Diferentes exposiciones y conferencias ilustrarán el nuevo panorama editorial que presentan estas innovaciones, entre las que destaca la charla del experto estadounidense Francis Pisani, quien explicará a los asistentes cómo publicar en la web 2.0 y expondrá las perspectivas de futuro. Además del libro digital, en esta edición la Feria ha querido darle un espacio especial al Bicentenario de las Independencias, siendo así la propia Colombia el país invitado y el departamento de Boyacá el encargado de representar a la nación por su importancia histórica en aquellos acontecimientos. Dos de los diez pabellones habilitados para el evento estarán destinados a fomentar la lectura entre niños y jóvenes con talleres de motivación y actividades que permitan a los mas pequeños acercarse a los libros y a la historia colombiana. Daniel Gómez es uno de los talleristas que recibirá a los miles de niños que se acercarán a Corferias desde los colegios colombianos y que creará dinámicas de dibujo y caricatura para que las nuevas generaciones decidan quién, entre los
13 de agosto de 2010
Un hombre observa algunos libros exhibidos en la Feria del Libro de Bogotá que arrancó el miércoles 11 de agosto n el Centro Internacional de Negocios y Exposiciones Corferias de la capital colombiana. EFE/Leonardo Muñoz
personajes históricos del país, es un héroe o un villano. “Entre semana en horario escolar, estaremos manejando colegios más o menos cada 30 ó 40 minutos de grupos de entre 30 ó 35 chicos y después ya estaremos trabajando con familias, padres, madres e hijos”, explicó a Efe Daniel Gómez. Una de las editoriales asistentes, Random House Mondadori, cuenta también con toda una colección infantil de autores colombianos que apuesta por fomentar la lectura
entre los más pequeños y “a largo plazo” aumentar el público lector en la sociedad colombiana. La responsable de esta editorial en la Feria del Libro, Ana Ximena Oliveros, aseguró que esta apuesta por los lectores más jóvenes responde a un intento de incrementar el hábito de la lectura. Entre los lanzamientos de esta editorial destaca “La Pasión de Policarpa”, un libro del colombiano Pedro Badrán y que responde a la vocación por la conmemoración de la
Independencia dado su contenido histórico. El escritor y filósofo francés Gilles Lipovetsky y la especialista francesa en literatura erótica Chaterine Millet son dos de los nombres más destacados del plantel internacional de la feria. El grupo editorial Penta es quien trae de la mano los grandes éxitos de ambos literatos y quien además lanza al público sus novedades rodeadas en las estanterías por los grandes clásicos.
“Traemos a dos de los invitados más importantes de la feria, Gilles Lipovetsky y Chaterine Millet, famosa por su libro 'La vida sexual de Chaterine Millet' y también su novedad 'Celos'”, dijo Carlos David Anzola, responsable del Grupo Penta en la feria, quien aseguró que en estos autores recaen sus principales expectativas durante estos 13 días. Y es que hasta el próximo 23 de agosto la XXIII Feria del Libro de Bogotá se convertirá en el mayor centro de negocio cultural del país.
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
CINE / 13
◘ Edición 572
A pesar de los rumores en torno al futbolista inglés David Beckham junto a Tom Cruise en la cuarta parte de “Mission: Impossible”, un representante del actor negó esa posibilidad. Consultado por el portal
Gossipcop, el vocero dijo que las especulaciones surgieron a partir de unos comentarios del intérprete en los que se refirió a si Beckham podría tener futuro como actor. Según se citó en varios medios, Cruise supuesta-
mente comentó que estaba animando al futbolista a emprender esa carrera debido a su atractivo y pedido. A partir de ese momento, surgieron comentarios en Internet sobre un pequeño papel en la saga “Mission:
Impossible”. “Esto se ha salido de proporciones. Le hicieron una simple pregunta en una rueda de prensa acerca de si consideraba que David podría ser un buen actor y contestó que sí. Lo que después se publicó no tiene
nada que ver con lo que dijo”, explicó el representante de Cruise, según el portal. Los estudios Paramount Pictures anunciaron en febrero el rodaje de la cuarta parte de la franquicia.
Beckh
am es un ac tor ‘im po
sible’.
Pérez pasa de “La soga” al arte de fistiana detonante de todo”, explicó el actor, para quien “lo que ocurre en la película es muy actual, porque ocurre ahora mismo en México y en Colombia y otros lugares”.
El actor dominicano Manny Pérez, que el miércoles presentó en Nueva York la cinta “La Soga”, se muestra cada vez más cómodo en su faceta como guionista y prepara ya un nuevo proyecto firmado por él y con el que se acercará al mundo del boxeo.
“Todavía existe corrupción en la Policía, en el Ejército. Hay muchos generales de mi país que son millonarios, pero ¿por qué?. Porque están metidos en algo que no es hacer su trabajo”, sostuvo.
Escribir guiones “me hace sentir una creatividad que nunca antes había experimentado”, dijo en una entrevista con Efe.
Conocido por sus papeles en las cintas “Bella”, “El cantante” o “Nothing like the Holidays”, entre otras, así como s trabajo en series como “Law & Order” y “CSI: Miami”, Pérez espera que le sigan ofreciendo papeles de latino, porque es lo que es.
Además del guión de “La Soga”, Pérez, que es también protagonista de este filme dirigido por Josh Crook y en el que tiene como pareja a la ex Miss Universo puertorriqueña Denise Quiñones, ha escrito el de “Forged”, mejor película del último Festival Internacional de Cine Latino de Nueva York.
Al respecto dijo que no quiere engrosar “esa lista de actores hispanos que ya no quieren hacer papeles de hispanos”.
Su próximo proyecto como guionista será para una película, aun sin título, que se empezará a rodar el próximo noviembre en la ciudad mexicana de Puebla y que tendrá al boxeo como temática principal. “Su protagonista es un boxeador Pérez, durante una escena de la película “La Soga”, que presentó el miércoles en Nueva York. EFE y, en este guión, analicé por qué los boxeadores mexicanos pelean hasta que los matan. A mí el boxeo me encanta y aún no he visto una película que sea tan clásica como 'Rocky', así que queremos conseguir algo así, pero más moderno”, explicó el actor de 41 años. Nacido en la ciudad dominicana de Santiago, Pérez asegura que sus guiones siempre lo llevarán a tratar temas y realidades cercanos al público latino, en el que se incluye sin complejos y al que quiere seguir deleitando con cintas independientes con cierta carga social. “La Soga”, un filme de esas características rodado y ambientado en República Dominicana, se presenta hoy en Nueva York y el próximo viernes se estrena en algunas salas de ese estado y Nueva Jersey, antes de llegar a Miami el próximo 20 de agosto. La cinta denuncia “la corrupción que viven los países del tercer mundo” al explicar la historia de Luisito, el hijo de un carnicero que se convierte en un asesino a sueldo para el Gobierno.
Esa actitud afecta “la carrera a gente como nosotros que está subiendo en estos momentos hacia donde ellos están”, aseveró el intérprete, que eligió a Denise Quiñones como su compañera de reparto para “La Soga” después de someterla a una prueba y “quedar enamorado de ella”. La actriz puertorriqueña, quien no descarta volver a colaborar con Pérez en nuevos proyectos, dijo a Efe que era muy importante para ella el “ser partícipe de un proyecto hispano”. “Estar envuelta en un proyecto en español, que represente quienes somos nosotros como latinos y caribeños me llenó de alegría”, señaló.
LA ACTRIZ ITALIANA CLAUDIA CARDINALE inaugurará en octubre próximo la I Feria Internacional de los Negocios y del Turismo Gay, que se celebrará en la ciudad española de Torremolinos y entre otras actividades prevé, además de rondas de negocios, una muestra de cine y un encuentro de solteros.
“Este proyecto es un proceso que ha durado diez años. Todo empezó cuando presencié en mi país como un sicario mataba a uno de mis amigos de la infancia. Eso fue el
Será entre los días 15 y 17 de octubre próximo en esta ciudad de la provincia de Málaga, cuando Expo Gays reúna a dos centenares de empresas de diversos sectores y a unos 10 mil visitantes, según la previsiones de los organizadores.
EL SEGUNDO CICLO DE LA SERIE DE DOCUMENTALES DOCTV LATINOAMÉRICA, una iniciativa del Nobel de literatura colombiano Gabriel García Márquez y de destacados cineastas latinoamericanos, comenzará a emitirse este mes a través de 18 canales de televisión pública en toda la región.
Javier Checa, el presidente de la empresa Reservagays.com, organizadora del evento, explicó en una rueda de prensa que los expositores confirmados pertenecen a sectores como el turismo, la belleza, la moda, el transporte, centros médicos o aseguradoras.
Así lo confirmaron los coordinadores técnicos de la serie, integrada por 14 documentales de realizadores de Argentina Bolivia , Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. www.elcolombiano.net
Según Checa, todos estos empresarios están enfocados a un grupo que “gasta bastante en productos y servicios”, tiene un poder adquisitivo por encima de la media y es “extremadamente fiel” a las empresas. 13 de agosto de 2010
14 / E&E
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
estrellas@elcolombiano.net
Allá los incautos que se traguen el cuento de la horda de ‘colombianos espontáneos’ que recibieron con vítores el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, en su reciente visita a Santa Marta, donde se reunió con su homólogo colombiano, Juan Manuel
Santos, para ‘relanzar’ las relaciones bilaterales. Yo no me trago ese sapo. Con el gran repudio que genera este folclórico personaje en Colombia, es apenas lógico pensar que los que salieron a aplaudirlo a lado y lado de la ruta que lo llevaba en uno de dos Mercedes Benz blindados a
la Quinta de San Pedro Alejandrino, fueron ‘sembrados’ allí por los equipos propagandisiticos cubano-venezolanos, para gritarle al mundo que HG goza de gran popularidad en Colombia y tiene talla de líder continental. Eso da risa. Como igual produce hilaridad un cartel que portaba uno de los ‘espontáneos’ a los que Chávez saludó y que decía: “Bienvenido Presidente Chávez. Los pueblos de Colombia te queremos mucho. Gracias por levantar los pueblos de América del Sur y revivir el sueño de Bolívar”. ¡Pamplinas!
Sobre Candice Swanepoel, Chanel Iman y Erin Heatherton puso Victoria’s Secret la responsabiliCandice y Erin ‘sacan pecho’.
Chávez rodeado de espontáneos
dad de demostrar que un brassiere para que se pueda llamar ‘moderno’ debe combinar funcionalidad, es decir, realzar el pecho, hacerlo bonito y además, ser cómodo... todo esto con originalidad y colorido, y es lo que la famosa marca de ropa íntima ha puesto en su más reciente colección..
¡Lo que hay que padecer! Resulta que la otrora ‘pacata’ ciudad de Bucaramanga, la de las hormigas culonas, ascendió a nivel de prócer a la cantante de carrilera Marbelle, la protagonista de ‘Amor sin-
cero’, o lo que es lo mismo ‘pordebajeó’ a Francisco de Paula Santander, su insignia histórica regional, al erguir una estatua de la reina de la tecnocarrilera
desnuda nada menos que en el Parque Santander de Bucaramanga, a pocos metros de la del prócer. ¡Qué vergüenza!, ¡qué pena con ese señor!
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- abuela 2- cadena 3- médico
4 2 2 5
13 de agosto de 2010
8
Viernes 13
19
21
35
44
17 21
35
47
50
Sábado 14
11
23
47
51
Sábado 14
12 26
34
42
48
9
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 18
Florida Lotto
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
SALUD / 15
◘ Edición 572
Aunque los antidepresivos se usan para tratar a personas con autismo, no hay pruebas clínicas de que sean útiles para los niños, ya que las pocas evidencias disponibles indican que sólo benefician a los pacientes adultos.
El análisis, publicado en Cochrane Database of Systematic Reviews, aumenta las dudas sobre el uso de los antidepresivos como los llamados inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina (ISRS) en el autismo.
Hace un año, un estudio reveló que el ISRS citalopram (Celexa) daba mejor resultado que el placebo para reducir las conductas repetitivas en niños autistas. Eso demostró la necesidad de evaluar los antidepresivos contra placebo en personas padeciendo
con algún tipo de autismo. Ahora, los autores revisaron los resultados de ése y otros seis ensayos clínicos más pequeños publicados. No hallaron evidencias de que los ISRS fueran mejores que los placebos para reducir las con-
ductas repetitivas u otros síntomas en niños autistas. Sólo dos ensayos clínicos pequeños habían hallado evidencias de que los ISRS reducen la ansiedad, la depresión y otros síntomas en adultos con autismo.
El dra ma
del au tism
o y su s cura s
.
Sigue descendiendo la edad de la pubertad El inicio de la pubertad sigue descendiendo entre las niñas estadounidenses, pues para muchas niñas de apenas 7 y 8 años comienzan el desarrollo de los senos, de acuerdo con una investigación reciente. Las tasas crecientes de obesidad infantil, asociadas desde hace tiempo con el desarrollo sexual prematuro, podrían ser las culpables, señalan los expertos. En el estudio, más de mil 200 niñas de 6 a 8 años de Cincinnati, el Este de Harlem en Nueva York y San Francisco fueron examinadas en dos ocasiones entre 2004 y 2008 por dos médicas pediatras o enfermeras profesionales diferentes para palpar la presencia de tejido mamario. “Queríamos tener cuidado de no confundir los depósitos de grasa con tejido mamario real”, explicó el Dr. Frank Biro, autor del estudio y director de medicina del adolescente del Hospital Infantil de Cincinnati. Entre las de siete años de edad, alrededor de 10.4 por ciento de las niñas blancas, 23.4 por ciento de las niñas negras y casi 15 por ciento de las niñas hispanas habían empezado a desarrollar senos, según informa equipo en la edición de septiembre de Pediatrics. Entre las de 8 años de edad, 18.3 por ciento de las niñas blancas, alrededor de 43 por ciento de las niñas negras y poco menos de 31 por ciento de las niñas hispanas mostraron evidencia de desarrollo de los senos. Estas cifras sugieren un incremento en el inicio temprano de la UN DISPOSITIVO INTRAUTERINO (DIU) DE COBRE fue 100% efectivo como anticonceptivo de emergencia en casi 2 mil mujeres chinas, a las que se les colocó hasta cinco días después de tener relaciones sin protección. Llamado T380A de cobre o T de cobre, logró prevenir un embarazo hasta un año después de su colocación.
sarrollo precoz de la pubertad? El aumento de peso a una edad temprana parece ser uno de los principales culpables, explicó Biro. Las niñas que experimentaban un desarrollo precoz de los senos tendían a tener un mayor índice de masa corporal (IMC) que las que no lo tenían. Aunque todavía se desconoce mucho acerca de cómo un IMC alto adelanta la pubertad, las células de grasa producen leptina, una hormona implicada en el inicio de la maduración puberal, señaló Biro.
pubertad en comparación con estudios similares realizados con anterioridad. Las niñas blancas de 7 años, sobre todo, muestran una tasa dos veces mayor desde hace una década, señaló Biro. Un estudio encontró que casi el 5 por ciento de las niñas blancas de 7 años y el 10.5 por ciento de las de ocho años mostraban un desarrollo de los senos. En cuanto a las niñas negras, la tasa de desarrollo de los senos de ese estudio fue de 15.4 por ciento para las de 7 años y de 36.6 por ciento para las de 8.
Biro y sus colegas también están realizando análisis de sangre y de orina a las niñas para determinar si la exposición ambiental a productos químicos podría estar contribuyendo, pero los resultados aún no se han completado.
Estos datos no incluyeron información sobre las niñas hispanas. Los expertos consideran que los hallazgos son alarmantes. En cuanto a la salud femenina, la pubertad temprana, así como tener poca edad al momento de la menarquia o primera menstruación, se asocia con un mayor riesgo de cáncer de mama durante toda la vida, señaló Biro.
Y aun si se encuentra que las exposiciones ambientales tienen que ver, la asociación entre el exceso de peso y la aparición precoz de la pubertad es muy intensa, destacó Biro. “Las niñas que entran en la pubertad antes tienen un IMC más alto que las que lo hacen más tarde. Los estudios han demostrado que normalmente suelen tener un IMC más alto durante toda su vida”, dijo Biro.
Además, el desarrollo precoz se asocia con presiones psicológicas y sociales para lo que las niñas no están adecuadamente preparadas, incluidas propuestas sexuales de niños mayores y hombres, señaló la Dra. Marcia Herman-Giddens, profesora adjunta de salud pública en la Universidad del Carolina del Norte en Chapel Hill.
Si una niña muestra las primeras señales de la pubertad, los expertos recomiendan la evaluación de un pediatra o endocrinólogo para descartar problemas médicos.
Las niñas podrían parecer mayores a su edad, pero mentalmente, son como las otras niñas de 7 y 8 años, señaló Herman-Giddens, que dirigió el estudio anterior. “Realmente se pierden una buena parte de su infancia”, apuntó. Cuando mi estudio fue publicado, recibí muchas cartas y correos electrónicos conmovedores de mujeres jóvenes que habían tenido una pubertad precoz y hablaban sobre lo horrible que era tener niños mayores y hombres jóvenes detrás y de sentimientos sexuales que no entendían”. ¿Qué es lo que impulsa el de-
Los padres y los pediatras también pueden ayudar a las niñas a tener un peso saludable mediante una nutrición adecuada y ejercicio, señaló Herman-Giddens.
A pesar de estas medidas, algunas niñas simplemente estar predispuestas a desarrollarse antes que otras y esto es perfectamente normal, apuntaron los expertos. Y aunque el desarrollo precoz presenta riesgos para las niñas, los padres pueden ayudar si hablan con sus hijas, destacó Herman-Giddens. “Sea lo que sea que hagan, los padres simplemente no pueden ignorar esta realidad”, apuntó. “Las mujeres me informaron que sus padres se cerraron por completo y que no sabían qué hacer frente a esta situación ni cómo ayudarlas. Esto es algo muy duro para una niña. Los padres tienen que hacer saber a las niñas que son normales y que simplemente han tenido un desarrollo temprano”. Otro estudio publicado en The Lancet, y dirigido por Mildred Maisonet de la Universidad Emory de Atlanta, examinó las historias de 4,000 mujeres británicas de entre 8 y 14 años. Su equipo encontró que las niñas cuyas madres tuvieron la menarquia antes de los 12, que fumaron durante el embarazo o que eran hijas primogénitas eran más propensas a tener un inicio temprano de la pubertad en comparación con otras chicas. Las hijas de madres obesas eran también más propensas a tener sobrepeso y a mostrar un desarrollo de los senos a una edad temprana, según el estudio. El peso o el tamaño al nacer no influyó en la edad de inicio de la pubertad, sin embargo, un rápido aumento del IMC durante la infancia se asoció con la aparición temprana de la pubertad.
Niñas que deberían estar jugando con muñecas, deben enfrentarse a sus cambios naturales.
“Es, lejos, la mejor opción anticonceptiva de emergencia. Pero muchos lo ignoran”, dijo el doctor James Trussell, experto en métodos anticonceptivos de la Princeton University que no participó en el estudio. Comercializado como ParaGard en Estados Unidos, es una T de plástico flexible con una capa de cobre que se coloca en el útero e impide que los espermatozoides alcancen el óvulo y que el embrión se implante en las paredes uterinas. www.elcolombiano.net
13 de agosto de 2010
16 / MOTOR
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
La producción y ex- La AMIA indicó en un co- Además “al comparar el El incremento acumulado camiones ligeros” en el portación de autos en municado que la produc- acumulado de este año con de la producción en 2010 país, explicó la AMIA. México se recuperó en ción total de vehículos el de 2008 (cuando se de- “se debió al crecimiento El sector automotriz es
lipe nte Fe
rón.
Calde
los primeros siete meses de 2010 pero el mercado interno de autos sigue “deprimido”, indicó hoy la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA).
acumulada entre enero y julio de 2010 fue 76,8% mayor a la registrada en el mismo periodo de 2009, con un volumen de un millón 257 mil 734 unidades.
sató la reciente crisis económica mundial) presenta un incremento de 4,9%”, señaló el organismo, que reúne a los principales fabricantes de vehículos de México.
registrado en la producción para exportación (82,2%), con un volumen que llegó a un millón 50 mil 314 vehículos y representó el 83,5% de la producción total de autos y
dentro de las manufacturas industriales, el más importante de México después del petróleo y representa el 20% del Producto Interior Bruto (PIB).
side El pre
Challenger SRT8 LE 2010: Pasión por la nostalgia Hace tres o cuatro semanas en este mismo espacio les comenté acerca del Dodge Challenger SE de 2010 y recuerdo que les hice un recuento detallado de las cuatro décadas de historia que envuelve a este ícono de los llamados ‘muscle cars’, por lo que hoy paso de largo la remembranza para entrar de lleno a detallarles mi experiencia con el ‘top of the line’ del nostágico modelo: el Challenger SRT8 Limited Edition de 2010. No se si caigo en alguna redundacia al señalar que se trata de un ‘cupé deportivo’, pero creo que es necesario, especialmente cuando debo precisar que cuenta con espacio para 5 pasajeros. Y, ¿por qué eso de SRT8?, se preguntará cualquiera de ustedes con justa razón, y es que esto responde a: Street
and Racing Technology. El 8 tiene que ver con el cilindraje. Mi SRT8 de prueba vino con transmisión manual de seis velocidades, pero está también disponible con otra automática de cinco marchas con Auto Stick, adaptada ambas al potentísimo motor 6.1 litros HEMI V8, que produce 425 caballos de fuerza y 420 lbs-pie de torque. Este macho en cualquier carretera le permitirá a usted subir los niveles de adrenalina al pasar de cero a 60 millas por hora (mph) en menos de cinco segundos. Exactamente en 4.9 segundos. Y de 60 mph baja a cero desplazándose 110 pies. La palanca de cambios de la transmisión manual está inspirada en el original Dodge Challenger de los setenta. El equipo de diseño de este mus-
El Dodge Challenger SRT8 Limited Edition de 2010 apela a la estética del modelo de los 70, con lógicas actualizaciones acordes a los tiempos que corren, pero que continúan manteniendo la esencia del antiguo ‘muscle car’.
culoso se mantuvo fiel al auto concepto mostrado durante el ‘North American International Auto Show’ en 2006, al igual que los elementos principales del Challenger original. Se construyó en la planta de ensamblaje de Brampton, Canadá, en la misma línea de montaje de sus primos Dodge Charger y el Chrysler 300. Otros duros del segmento. El Challenger SRT8 Limited Edition exhibe una amplia parrilla y un capó con dos pequeñas tomas de aire para el enfriamiento del motor, que le proporciona una figura muy deportiva y agresiva a la vez. Hay hasta ocho colores para escoger y con esa gama el asunto se pone difícil: Hemi naranja, ciruela loca, rojo quemado, azul perla, amarillo explosivo, plateado brillante metálico, negro brillante metálico y por último el fuscia furioso. Los parachoques en este Challenger SRT8 Limited Edition de 2010 se han extendido y hacen lucir el auto más grande de lo que realmente es, recordando a su ancestro. También se distingue su doble tubo de escape cromado debajo de la defensa trasera.
unas rayas inspiradas en competencias de carreras pintadas con fibra de carbón negro, al igual que las dos rejillas de ventilación, un alerón en la parte trasera que también proviene de la época clásica y llantas de veinte pulgadas de aluminio. El interior tiene asientos de cuero inspirados en los autos de carrera, con detalles del mismo color del auto. Cuenta con el sistema E-lectronic Vehicle Information Center que ofrece al conductor información instantánea sobre la aceleración, frenado, fuerzas G, entre otros. Está dotado además de sistema de navegación, tecnología bluetooth, conector directo para iPod y auxiliar. El consumo estimado de gasolina es de 14 mpg en la ciudad y 22 en la autopista. Su precio estimado, S O L U C I Ó N
A L
con todos los extras que trajo mi vehículo de prueba, es de $46,785. Los frenos son de la famosa firna italiana Brembo de cuatro pistones, los delanteros son de discos ventilados de 14.2 pulgadas y para más control del auto las suspensiones son independientes con barra estabilizadora. El complemento de seguridad incluye bolsas y cortinas laterales de aire, frenos antibloqueo (ABS), el Programa Electrónico de Estabilidad (ESP), el cual ayuda a mejorar el control de tracción para una adecuada respuesta en la carretera en situaciones críticas, el Hill Start Assist (HSA) una ayuda para la transmisión manual al manejar en rutas con pendientes pronunciadas y Monitoreo de Presión de los Neumáticos (TPM). C R U C I G R A M A
En el capo llaman la atención
¿NECESITA ENVIARLE DINERO A UN FAMILIAR EN VENEZUELA? PAGO SUS DÓLARES AL MEJOR PRECIO
713.459.5468 13 de agosto de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
DEPORTES / 17
◘ Edición 572
El seleccionador mexi- “Quedé contento con la tido se jugó bajo “condi- interino en reconocimiento gran futuro para la seleccano, Enrique Meza, se voluntad de los jugadores, ciones que no eran para a su trayectoria en el fútbol ción. “México está cerca declaró satisfecho con la “voluntad” mostrada por sus jugadores mas no con el empate a un gol con España en el amistoso jugado el miércoles en el estadio Azteca de la capital mexicana.
no con el resultado”, explicó Meza al término del encuentro sellado con los goles del mexicano Javier 'Chicharito' Hernández y del español David Silva. Meza afirmó que el par-
exigir tanto a los jugadores, porque recién empiezan en sus ligas”. Meza manifestó que le habría gustado ganar ese partido, para el que fue designado como seleccionador
mexicano, y en el que ha cesado ya mismo para dejarle el banquillo a Efraín Flores. Comparó su designación para hoy como un regalo “del cielo” y vaticinó un
de tener un triunfo sonado”. Resaltó que el equipo tiene una nueva generación de jugadores que en un futuro pueden darle a México otra cara en el fútbol.
Meza
quería
un po quit
o más .
‘Barras bravas’ argentinas quieren ahora amor y paz por Carlos Werd Buenos Aires
do, queremos seguir trabajando contra la violencia en el fútbol”, apuntó.
Mientras junta dinero para viajar al Mundial de Brasil 2014, una organización que aglutina a “barras bravas” pedirá a la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) que sus integrantes sean reconocidos como empleados de los clubes para cambiar “la cultura de violencia y muerte” por la de “amor y paz”.
“Muchos agoreros decían que en Sudáfrica las hinchadas antagónicas se iban a matar entre ellas y no iban a poder convivir. Pues bien: reivindico a la agrupación, que no provocó un solo desmán en el Mundial y dejó en excelentes condiciones una escuela (en Pretoria), con 40 ordenadores y más de 200 camas”, subrayó.
La curiosa iniciativa fue presentada por la ONG “Hinchadas Unidas Argentinas” (HUA), que agrupa a seguidores violentos de 43 equipos de la Primera División y de las categorías de ascenso del fútbol de este país y cuya formación se atribuye al Gobierno de Cristina Fernández, que lo niega tajantemente.
La ONG se desmarcó de algunos incidentes que protagonizaron hinchas argentinos durante el Mundial y elevó su voz en contra de las “violaciones de los derechos humanos” que, consideró, sufrieron los ultras que fueron deportados por las autoridades sudafricanas. En ese sentido, la agrupación anunció que denunciará ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya al presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, por entender que hubo “violencia de Estado”.
Marcelo Mallo, ideólogo y titular de HUA, explicó que el proyecto, que hace unos años se intentó implementar en el Independiente, consiste en capacitar a unos 50 integrantes de cada una de las hinchadas para que actúen como “guías acomodadores” en los estadios. “Queremos ayudar a evitar la violencia, ordenando los accesos a las canchas o colocando gente en las gradas para que el público, por ejemplo, no arroje objetos al campo de juego o devuelva el balón inmediatamente”, destacó Mallo, un dirigente político afín al ex presidente argentino Néstor Kirchner, esposo de Fernández. Mallo insistió en que los seguidores “deberían ser empleados de los clubes” para cumplir esta actividad, que también incluiría la labor de “inculcar a los chicos que los hinchas están para cuidar a la gente y no para pelearse entre ellos”. LAS SELECCIONES DE FÚTBOL DE COLOMBIA Y BOLIVIA EMPATARON a uno en su encuentro amistoso disputado en La Paz en un partido frío y sin muchas emociones, que sirvió más como banco de pruebas que para alegrar la vista a lo aficionados. Bolivia no podía permitirse una derrota en su retorno ante su público después de 10 meses. Y Colombia necesitaba un buen resultado para ir puliendo su base para la Copa América de 2011. Ninguno salió victorioso. Colombia se presentó en la altura del estadio Hernando Siles de La Paz con un equipo formado sólo por jugadores de la liga nacional, que tenían en este partido su opción de demostrar que pueden ser tomados en cuenta en próximas convocatorias. www.elcolombiano.net
Antes del Mundial, el Gobierno argentino envió a su homólogo sudafricano los antecedentes de 800 hinchas violentos, 29 de los cuales fueron deportados o directamente se les prohibió el ingreso al país.
Heridos y hasta muertos son escenas frecuentes cuando se enfrentan las violentas ‘barras bravas’argentinas.
“Con este proyecto intentamos acabar con una historia de violencia y muerte que ya lleva muchísimos años”, remarcó antes de aclarar que en la nota que se elevará a la AFA también se pedirá el regreso de Diego Maradona como seleccionador argentino. “Es una actividad que muchas hinchadas hacemos desde hace muchos años, pero lógicamente no genera prensa y nadie la comenta”, se quejó Mariano González, un ultra del Lanús que fue deportado por las autoridades de Sudáfrica cuando en junio pasado quiso ingresar en ese país para presenciar el Mundial. La ONG nació el año pasado y desde un principio la prensa la vinculó con el Gobierno argentino, cuyo jefe de Gabinete, Aníbal Fernández, la descalificó recientemente al considerarla “un engendro” y “una catástrofe”. “Le quisieron demostrar a la sociedad que, porque se encontraban e intentaban organizarse, tenían sólo la vocación de ir a ver fútbol. Pero a mí eso me sonaba hasta estúpido”, declaró el funcionario. Mallo, por el contrario, desmintió que HUA se haya originado con el único objetivo de viajar al Mundial, que a su juicio fue una “gran prueba
piloto” para demostrar que “era posible” la convivencia entre hinchas que durante muchos años habían
estado enfrentados. “Con este proyecto reafirmamos que, más allá de la Copa del Mun-
En junio pasado la organización “Maldita Violencia en el Fútbol” presentó un escrito ante el Parlamento para que “se investigue el comportamiento” de funcionarios del Gobierno en la presunta financiación del viaje a Sudáfrica de 235 “barras bravas” que forman parte de “Hinchadas Unidas Argentinas”.
EL HÚNGARO LASZLO CSEH se impuso ante su público al austríaco Markus Rogan en la final de los 200 estilos, pero en unos últimos 50 metros más apretados de lo previsto. En los Campeonatos de Europa de Budapest, el magiar ganó la final que, junto a los 400 estilos, reconoce al “supernadador”, al más completo. 200 metros, cuatro estilos, una prueba agotadora por su ritmo y de una exigencia técnica brutal, en la que sólo compiten y ganan hombres de la talla de los estadounidense Michael Phelps, campeón olímpico, 8 medallas de oro en los Juegos de Pekín y 6 en Atenas, o Ryan Lochte, plusmarquista mundial con 1:54.10. La piscina de la isla Margarita en el centro del Danubio a su paso por la capital húngara se llenó para ver a uno de los ídolos nacionales. La carrera no decepcionó. 13 de agosto de 2010
18 / ENFOQUE
EL
mas fuerzas que le quedaban para decirle: —No entiendo nada ¿Por qué lo has hecho? Tú también vas a morir.
Había una vez una rana sentada en la orilla de un río, cuando se le acercó un escorpión que le dijo: —Amiga rana, ¿puedes ayudarme a cruzar el río? Puedes llevarme a tu espalda
los dos y no creo que sea tan tonto como para hacerlo. Entonces la rana se dirigió al escorpión y le dijo: —Mira, escorpión, lo he estado pensando y creo que te voy a ayudar a cruzar el río.
—¿Que te lleve a mi espalda? —contestó la rana—. ¡Ni pensarlo! ¡Te conozco! Si te llevo a mi espalda, sacarás tu aguijón, me picarás y me matarás. Lo siento, pero no puede ser.
Acto seguido, el arácnido se colocó sobre la resbaladiza espalda de la rana y empezaron juntos a cruzar el río.
—No seas tonta —le respondió entonces el escorpión—. ¿No ves que si te pincho con mi aguijón, te hundirás en el agua y que yo, como no sé nadar, también me ahogaré?
Cuando habían llegado a la mitad del trayecto, en una zona del río donde había remolinos, el escorpión picó con su aguijón a la rana, la cual sintió el fuerte pinchazo y cómo el veneno mortal se extendía por todo su cuerpo.
Y la rana, después de pensarlo mucho se dijo a sí misma: — Si este escorpión me pica a la mitad del río, nos ahogamos
Herida de muerte, la rana se ahogaba y veía cómo también con ella se ahogaba el escorpión, pero pudo sacar las últi-
EL COLOMBIA O®
PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GERE TE GE ERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR I TER ACIO AL ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE ROCÍO BEJARANO 305.874.2542
MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843
MERCADEO-BARRA QUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315.693.5265
SERVICIOS I FORMATIVOS • EFE • SNE •
SAMPER MEDIADOR. Definitivamente, el gran triunfador del acercamiento en tierra samaria de los presidentes Santos y Chávez fue el ex presidente Samper. Para nadie son un secreto los viajes a Caracas del dirigente liberal bogotano en medio del rifirrafe entre el ahora ex presidente Uribe y el mandatario venezolano. Samper llegaba al Palacio de Miraflores y apaciguaba los exaltados ánimos del comandante bolivariano. EMBAJADOR. Para los colombianos interesados en que el país arregle sus problemas con las naciones vecinas, el presidente Santos debió haber nombrado como embajador en Venezuela a Samper, porque está probado que es el único capaz de manejarlo y de administrarle sus termo-cefalias. SAMPERISMO. El designado embajador en Caracas, Juan Fernando Bautista, que fue ministro de Comunicaciones de Samper, sucederá en la legación colombiana, en
◘ Edición 572
Hasta que la lengua los separe
El escorpión la miró y le respondió: —Lo siento ranita. Es mi naturaleza, es mi esencia, no he podido evitarlo, no puedo dejar de ser quien soy, ni actuar en contra de mi naturaleza, de mi costumbre y de otra forma distinta a como he aprendido a comportarme. Poco después de decir esto, desaparecieron los dos, el escorpión y la rana, debajo de las tumultuosas aguas del río. Creo que no tengo que decirles quién es en esta oportunidad el escorpión de la historia, pero basta mencionar que el río tiene una orilla bastante cercana: 26 de septiembre de 2010. Ese día se celebran las cruciales elecciones legislativas venezolanas y el alacrán que viste de rojo es capaz hoy de hacer todos los juramentos posibles, para en el momento menos pensado sacar nuevamente su aguijón... director@elcolombiano.net
por William Calderón
Caracas, a la dimitente María Luisa Chiappe, también samperista. Recordemos, además, que la nueva canciller, María Ángela Holguín, fue vicecanciller de Samper y embajadora en Venezuela. Como quien dice, todos los caminos colombovenezolanos conducen al samperismo.
LATINWORK PUBLISHING, CO.
®
A Grosso modo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIA O. ET
ALFREDO MANTILLA
COLOMBIA O
INTERROGANTES. El barquero emplaza a Andrés Felipe Arias para que le cuente al país, si a bien tiene, ¿cómo fueron sus relaciones laborales, cuando era ministro de Agricultura, con el entonces gerente del Banco Agrario, Juan Fernando Bautista? ¿A qué se debió su salida de la institución crediticia? ¿Qué pasaba en las reuniones de junta directiva del banco, en las que coincidían necesariamente Arias y Bautista? ¿Qué motivó la renuncia del ahora embajador designado para Caracas y qué opina del nombramiento? PREGUNTA PERTINENTE. Si las graves denuncias del embajador en la OEA, Luis Alfonso Hoyos Aristizábal, sobre los tolerados asentamientos de la guerrilla colombiana en territorio venezolano, no fueron óbice para la cumbre binacional Santos-Chávez, en la Quinta de San Pedro Alejandrino, ¿le tocará renunciar al diplomático caldense? SANTANDER SIN NADA. Triste suerte le espera a Santander en este Gobierno: sin ministros,ni directores de institutos descentralizados,ni embajadores y sin Hugo Serrano Gómez. Además, ninguno tie-
ne ropa de tierra fria, no saben comer con más de dos cubiertos, son gente bien pero de tierra caliente, no juegan golf, mejor dicho... no pueden ser Santistas. REALIDAD. Horacio Serpa, la realidad de Santander. En el recuerdo, Augusto y Abdón Espinosa, Luis Carlos Galán y el Nuevo Liberalismo; Rodolfo González y la Confederación Liberal con Mestre, Ballesteros y Villareal; Jorge Sedano y el Movimiento de Renovación Conservadora y con Feisal Mustafa asesinado. Alfonso Gómez, el aguerrido liberal desperdiciado; José Luis Mendoza y La Alternativa Liberal; José Manuel Arias un notable para la historia, Ciro López, Rafael León, Gustavo Duarte y Darío Marín. RELEVO. En el Congreso casi todo se perdió. Cinco senadores que para el potencial electoral nada significan y 7 representantes que se mantienen por cuestión del censo. POBREZA. Cinco senadores que producen desconfianza. Honorio Galvis, pupilo de los Moreno Rojas, a quienes abandonó después de que lo hicieron alcalde; Edgar Gómez, zapatero comprometido en transfuguismo; Mauricio Aguilar, hijo del coronel Hugo Aguilar, cuestionado gobernador; Bernabé Celis, a quien se atribuye el manejo de la contratación en el departamento a través de su esposa, la directora de la Corporación de Defensa de la Meseta de Bucaramanga; Jaime Durán, surgiendo de las cenizas electorales y comprometiendo pre-
supuestos municipales manejados por sus familiares, mientras tanto Villamizar y “el Tuerto” Gil comparten caleta. INVENTARIO. En la Cámara el panorama es peor. Dos ex gobernadores con cantidad de denuncias penales: Jorge Gómez y Miguel Arenas; Lina Barrera, esposa del injustamente condenado Iván Díaz Mateus; Didier Tavera, afectado por procesos de extinción de dominio y Gerardo Tamayo con escasos 12 mil votos. ¿Cómo no añorar a Horacio Serpa?.... pues Lula ganó en la quinta y Tabaré tambien. AFÁN REELECCIONISTA. Los actuales miembros del Consejo Nacional Electoral, cuyo período expira este 30 de agosto, cifran sus esperanzas reeleccionistas en un novedoso concepto del padre de la primera reelección presidencial, el ex magistrado Rodrigo Escobar Gil. Sostiene el jurista que de acuerdo con la Constitución, los magistrados de ese tribunal pueden ser reelegidos por una vez y no estarían impedidos para permanecer en sus cargos en el período siguiente. ¿CONFLICTO DE INTERESES? Los actuales magistrados son precisamente los mismos que hicieron la declaratoria de elección de todos y cada uno de los congresistas para el período 2010-2014. A juicio de expertos en la materia, esta circunstancia no inhabilita a los candidatos aspirantes sino a sus presuntos reelectores, cuya capacidad reelectoral estaría afectada.
NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
EN MI OPINIÓN
E
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
13 de agosto de 2010
xisten demasiados propósitos en la vida por los cuales un individuo lucha para lograrlos. ¿A quién no le agrada por ejemplo terminar sus estudios y luego tener una buena posición en la sociedad? ¿Y qué tal poder comprar una casa, tener un bote o un lugar de veraneo o ahorrar para irse a unas vacaciones bien sabrosas en un crucero o a algún sitio paradisiaco? ¿Y quétal cuando se pretende a una pa-
AL FIN ALCANCÉ LO QUE QUERÍA
reja, con la que se ha soñado por meses e incluso por años y finalmente se consigue el anhelado sí? Todo lo anterior, incluso el recuperar la salud o la libertad cuando se han perdido, constituye un tesoro en la vida que la gente busca con ansias. Hay sin embargo algo que falta por mencionar y que vale la pena darle la mayor de las importancias. Esto es alcanzar la paz mental, la cual sólo se consigue
cuando se aprende a vivir bien con uno mismo, con lo que tiene, con lo que no se posee y el relacionarse adecuadamente con los demás. Quien recibe esa paz lo consigue todo puesto que resulta difícil disfrutar de algo cuando no es posible gozarlo debido a los tormentos que la mente en ocasiones genera, siendo por consiguiente esta meta un tesoro de inmensa valía.
Ricardo Tribín Acosta
Aquel quien se conoce a si mismo logrará la mayor de sus conquistas y esto sólo será posible cuando la mente, estando en calma, nos permita afrontar y disfrutar las diversas situaciones de la vida www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
POLÍTICA / 19
◘ Edición 572
La actriz Eva Longoria se declaró hoy en México como una firme activista contra la ley antiinmigrante del estado de Arizona y apuntó que “la única forma de luchar contra ella es en una corte”.
“La inmigración es un asunto federal, no veo porqué los estados tienen que tomarlo en sus manos y promulgar leyes punitivas”, dijo Longoria, estadounidense pero con raíces mexicanas. La actriz tomó parte en
una rueda de prensa para presentar el filme “Cristiada”, sobre la llamada guerra cristera en México y en el que comparte protagonismo con Andy García y Rubén Blades. Su personaje recibe el nombre de Tula pero no se ofrecieron más detalles.
La protagonista de “Desperate Housewives”, toda una celebridad en EE.UU., añadió que se ha esforzado en la recaudación de fondos para que se interpongan demandas contra la SB1070, aprobada en Arizona, pero recortada por una corte federal.
Ésta permitía a las policías de Arizona detener a cualquier sospechoso de ser un inmigrante ilegal y demandaba que todos los extranjeros debían portar siempre sus papeles migratorios, por lo que fue tachada de racista y parcialmente detenida.
Longo
ria se opone
a la S B-10
70
Cuidados médicos a precio módico para Miami-Dade El Condado de Miami-Dade se ha convertido en modelo nacional al proveer planes de atención médica integrales a precios más reducidos y accesibles a los residentes. Hace un año, mediante una asociación conjunta entre nuestra Oficina de Planificación de Salud Pública de todo el Condado y la organización “Blue Cross Blue Shield of Florida”, lanzamos el programa “Miami-Dade Blue”, que es un seguro médico de atención integral con bajos costos que fue diseñado específicamente para los residentes individuales de Miami-Dade y los pequeños negocios. Casi 3,500 personas se han inscrito ya en este programa de seguro médico. Eso representa 3,500 personas que quizás no hubieran tenido otra opción para recibir cuidados preventivos (lo que finalmente implica un costo para todos nosotros), 3500 personas que hubieran evitado acudir a un médico hasta que fuera demasiado tarde o que hubieran acudido a nuestras salas de emergencia, ya atestadas, porque la sala de emergencia (ER, sigla en inglés) constituye su proveedor de servicios primarios. Los participantes en el seguro “Miami-Dade Blue” pueden escoger entre casi 2000 proveedores de
EL BASE PUERTORRIQUEÑO DE LOS MIAMI HEAT CARLOS ARROYO sacó a la venta en iTunes la canción titulada "Se va conmigo", en la que cuenta con la colaboración del rapero boricua Yomo. No es la primera experiencia en la música del baloncestista, que ya probó suerte el año pasado con otro sencillo titulado "Oculto secreto" y que recientemente lanzó su propia discográfica bajo el nombre de "Arroyo Hit Music".
Sabemos que no hay una sola solución abarcadora para enfrentar nuestro reto de atención pública pero este es un nuevo componente que funciona de conjunto con nuestras iniciativas para la expansión de los cuidados primarios de salud y para la reducción de las enfermedades crónicas a través de nuestro compromiso de lograr que las personas tengan seguro médico y para mejorar la salud de nuestros residentes.
cuidados de salud y especialistas. Tienen acceso a través del programa a los tres hospitales del Sistema de Salud Jackson y a sus centros de cuidados primarios, así como a otros centros médicos respetables de nuestra comunidad que incluyen el hospital Baptist de Homestead, el hospital de Coral Gables, el hospital Memorial y el hospital Palmetto. Con primas que comienzan desde los $112 para hombres de 35 años y $124 para una mujer, el seguro “Miami-Dade Blue” ha excedido todas las expectativas y continúa ofreciendo opciones muy prometedoras.
Miami-Dade County Government Information Center
EL PRESIDENTE BARACK OBAMA promulgó una ley que busca fortalecer al sector manufacturero, y afirmó que la recuperación económica pasa por la promoción de productos “Hechos en EE.UU.”.
Aún con el éxito obtenido sabemos que “Miami-Dade Blue” no puede llegar a todos los que se calcula que no tienen seguro médico (unas 600,000 personas) en nuestra comunidad. Sabemos que todavía hay personas cuyos ingresos son tan limitados que deben escoger entre hacer los pagos de la hipoteca o el automóvil, o la comida y el seguro médico. De manera que hemos encontrado otra manera de mejorar el ya exitoso programa “Miami-Dade Blue”. Con $500,000 que hemos recibido del estado, podemos ahora cubrir una parte de la prima mensual del seguro para una cifra aproximada de 400 residentes con ingresos bajos a moderados, a través de una iniciativa conocida como Programa de Utilización del Seguro de Salud (HIUP, su sigla en inglés). El HIUP brinda asistencia a los individuos que ganan un mínimo de $16,000 y un máximo de $27,000 al año. Esta asistencia limitada para el pago de la prima del seguro sólo alcanzará hasta un punto, pero constituye otra de las
Los participantes en el seguro “Miami-Dade Blue” pueden escoger entre casi 2000 proveedores de cuidados de salud y especialistas.
maneras en que el Condado de Miami-Dade ayuda a enfrentar los retos que la atención médica representa para nuestra comunidad. La inscripción inicial tuvo lugar del 14 al 23 de julio pero exhortamos a los individuos a solicitar este programa hasta que se agoten todas las matrículas. Los residentes de Miami-Dade que consideran ser elegibles para el seguro “Miami-
Dade Blue” y/o la asistencia para el pago de la prima pueden obtener más información llamando al 3-1-1 o si visitan la página www.miamidade.gov. Recuerde, éste no es un seguro médico gratuito. Los participantes serán responsables de pagar una parte de su prima de seguro mensualmente.
“Todavía tenemos mucho trabajo por hacer y mucho camino que recorrer. Y estoy más decidido que nunca a hacer todo lo posible por agilizar nuestra recuperación económica y que la gente vuelva a trabajar”, dijo Obama al promulgar la ley durante un acto en el Salón Este de la Casa Blanca. “Reconstruiremos esta economía para que sea más fuerte que antes, y estará guiada por tres poderosas palabras: Hecho en EE.UU. Durante mucho tiempo hemos estado comprando demasiado del resto del mundo, cuando deberíamos estar vendiendo más al resto del mundo”, enfatizó.
De esta forma el director del juego de los Heat busca, a sus 31 años, abrirse un hueco en la industria discográfica mientras sigue ligado a la práctica deportiva tras renovar el contrato con su actual equipo. Arroyo, que la pasada temporada disputó 72 partidos con Miami Heat con un promedio de 6.1 puntos, 3.1 asistencias y 1.8 rebotes en 22 minutos de juego, llega de conquistar con Puerto Rico el oro en los Juegos Centroamericanos y compartirá equipo la próxima campaña con Lebron James, Dwayne Wade y Chris Bosh. www.elcolombiano.net
13 de agosto de 2010
20 / TENDENCIAS
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
Distancias cercanas
M
e resisto a creer ciegamente lo que acabo de leer en un periódico colombiano: “…con la posesión del nuevo mandatario queda claro que el ‘modelo Uribe’ pasará al cuarto de san Alejo en la nueva Casa de Nariño”.
Si bien es cierto que el Presidente Santos habló “bellezas” sobre lo que será su estilo autónomo de gobierno, no podemos desconocer que, por lo general, los acuerdos políticos se conciben en cuartos de exigua iluminación, sin muchos testigos y, hoy por hoy, evitando la presencia de equipos de grabación o de teléfonos celulares. Para no dejar espacio al beneficio de la duda, cambio la expresión “por lo general” y en su lugar utilizo un vocablo que se ajusta perfectamente al contexto real: “siempre”.
Sí, siempre los acuerdos de esta índole se sellan bajo parámetros extremadamente reservados y misteriosos. ¿Quién podría asegurarnos que entre Uribe y Santos no existen tales pactos? ¿Quién pudiera afirmar ante la opinión pública que entre los gobernantes saliente y entrante no mediaron –y están más vigentes que nunca- compromisos de diferente naturaleza? El que diga lo contrario irrevocablemente debe ser remitido a una prueba ante el temido polígrafo (detector de mentiras). No creo que salga bien librado… La estrategia del “gobernante independiente” desprovisto de hilos cual marioneta, con anuncios alucinantes de luchar contra la pobreza, mejorar la salud, fortalecer el campo y mayores programas de vivienda y
empleo, es propia de quien recién llega al poder y automáticamente resulta enmarañado en el manido refrán que reza: “Escoba nueva barre bien”. Decir, como lo he leído en algunos medios, que la postura de Santos revelada durante la ceremonia de posesión, representa un “cambio de ruta social del Estado” es tanto como hacernos un ‘pajazo mental’. No menos que resignarnos a nuestros propios defectos como colombianos bobalicones. Y así somos. Los discursos, aunque atiborrados de falsedades, nos encantan. “¡Qué bueno es este Santos!” “Él va a ser diferente a Uribe”. No trago entero y menos cuando el nuevo jefe de Estado afirma que agenciará el restablecimiento de las relaciones con las altas cortes y el respeto a la división de los poderes públicos; además de
A puerta cerrada RESTABLECIMIENTO. “Borrón y cuenta nueva, pasar la página y sacar la palabra guerra del léxico cotidiano”, son algunas de las frases que dieron lugar al restablecimiento de las relaciones bilaterales entre Colombia y Venezuela tras el encuentro del día anterior entre los mandatarios Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, en el cual se destaca el respeto por la soberanía de cada Nación. *********** REGALOS. Dos detalles fueron los que le obsequió el Presidente Hugo Chávez al cumpleañero colombiano Juan Manuel Santos. Un libro con la vida y obra del Libertador Simón Bolívar y una hamaca. Además le entregó a la canciller María Ángela Holguín un ramillete de rosas rojas. Lo de Chávez es llamativo ya que se dio el lujo de romper el protocolo de seguridad y se atrevió a saludar a un grupo de samarios en dos barrios de Santa Marta. Otra cosa que llamó la atención fue el arribo de un avión venezolano con dos carros sin placas en los cuales se desplazó del aeropuerto Simón Bolívar hasta la Quinta de San Pedro Alejandrino. ********** BASES. A pesar de que se habla de un respeto por la soberanía de cada Na-
13 de agosto de 2010
brindarle garantías a la oposición, al sindicalismo y a la libertad de prensa. Si de verdad el Presidente Santos marcará diferencias sustanciales frente al largo y belicoso gobierno de Uribe, ¿por qué no anuncia investigaciones de fondo por los escándalos suscitados durante los ocho años de gestión que le precedieron? Declararse abierto al entendimiento directo con Venezuela y Ecuador es otro asunto que no trascenderá más allá de los vítores del acto de posesión. Cuando Chávez o Correa aborden el tema espinoso de las bases norteamericanas en Colombia, ahí, exactamente ahí, acabará la hipotética “luna de miel” entre los tres gobiernos. Y ni qué decir cuando sean discutidos aspectos como la “persecución en caliente” y la presencia de guerri-
por Or lando Var gas ción, quedó en el aire el tema de las bases militares de Estados Unidos en Colombia. Santos respondió que había que “doblar la página”, mientras que Chávez dijo que Colombia era soberana mientras su autonomía no traspasara fronteras. Otro tema que llamó la atención fue el de los ex guerrilleros que han alcanzado importantes cargos en Latinoamérica. Chávez mencionó a un ministro suyo al presidente de Nicaragua Daniel Ortega y de manera intencional llegó al nombre Néstor Kirchner, pero corrigió a tiempo afirmando que era peronista. ******** EMBAJADOR. Sorprendió el Presidente Juan Manuel Santos con el anuncio de que tiene como prioridad número uno al ex ministro José Fernando Bautista como embajador de Colombia en Venezuela. Pero sorprendió aún más cuando dijo que Bautista tenía afinidad con el Vicepresidente Angelino Garzón ya que su hija Ángela es la pareja del posible nuevo diplomático en el país vecino. ********* SALARIO. El ex candidato Rafael Pardo sintió que las labores al frente de la Dirección Liberal no le estaban generando frutos y decidió ordenar el pago de su sueldo el cual es apenas de 25
por Daniel Castro Peñaloza
lleros de las Farc en territorio de los países vecinos. Un sonoro “plop”, como en la caricatura de Condorito, podrá escucharse en la Casa Blanca donde habita el moreno premio Nobel de Paz. Sometido al polígrafo, y sin irme muy lejos, podría asegurar que en la misma redacción del discurso de asunción de funciones presidenciales estuvo involucrado el propio Uribe… “Usted es un Santos y debe parecerlo, parcero”.
¡Y olé!
milloncitos de pesos. Para quedar bien ordenó que dicha remuneración deba ser para todos los integrantes del cuerpo directivo de la colectividad. La razón esencial es que sus labores le quitan la totalidad del día y parte de la noche concentrado y dedicado a la causa Liberal. ********* REUNIÓN. Para hoy está previsto en la Casa de Nariño el encuentro de la bancada del Partido de la U con el Presidente Juan Manuel Santos para dialogar sobre la agenda legislativa. Lo llamativo del asunto es que existen algunos inconformes de la colectividad que no están de acurdo con el nombramiento de Germán Vargas Lleras en la cartera del Interior y Justicia, a tal punto de que pidieron de que el ex congresista no estuviera en dicha reunión. ******** ASI. La Alianza Social Indígena, ASI, se mostró dispuesta a abrirle las puertas al ex candidato presidencial del Polo democrático Alternativo, Gustavo Petro. La empatía en temas como el agua, las tierras y las víctimas de la violencia serían las razones para unir lazos políticos entre este grupo político y el polémico congresista quien le estaría diciendo adiós al Polo Democrático.
El diestro Daniel Luque durante la lidia de uno de sus astados en la corrida correspondiente a la Feria de Begoña que se celebra estos días en la plaza de toros de "El Bibio", en Gijón. EFE/J.L.Cereijido
www.elcolombiano.net
Clasificados
DISEÑO FLORAL jf10-566 rb4-555
786-284-7126
786-237.3597
EN COLOMBIA O PANAMÁ
Colombia, Perú, República Dominicana y próximamente Argentina
786.390.7562
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. MARBEL SANABRIA
Part-time position available in law office. No experience required. Must be highly organized professional with good communication and computer skills. Fluency in both written and spoken English and Spanish required. Located in Weston. Call: 954-667-0666 or email resume to: hrdept@fdn.com
VENDO EN BOGOTÁ UNA CASA en el sector de Santa Isabel
Excelente para vivienda y a la vez para negocio Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com
VENDO-PERMUTO Empresa de diseño y publicidad en Cartagena - Colombia.
Ventas U$ 5,000 mensuales
Precio $50,000 dólares (costo equipos) www.somosarteypublicidad.com
786-273-1255 786-206-1514
APOSTILLA USA SERVICES rb2-572
Buscamos Agentes para Centros de Distribucion. Estamos aperturando
Fábrica embotelladora de agua para mercados locales y exportación. Exclusivo informes sólo inversionistas. Mayores detalles: a_quinon31@hotmail.com
jf2-572
US$200.000
COMPAÑÍA AMERICANA MILLONARIA MULTINIVEL
INFORMES
OFFICE ASSISTANT IMMIGRATION
INVIERTA
VENDO APTO. TIPO ESTUDIO. EXCELENTE UBICACIÓN. SECTOR CEDRITOS. EN EL NORTE DE BOGOTÁ. Puede contactarme en: Cel. Colombia 312.372 .2436 mpbotero@hotmail.com
COMIENZAN EN AGOSTO ¡MATRICULESE YA!
EXCELENTE OPORTUNIDAD
¿Necesita Apostillar? Lo hacemos por usted Traducimos, notarizamos y solicitamos la apostilla, para los documentos que usted necesite. (Supervivencias, poderes, salida de menores, Certificados de deuda, etc.) Broward: 954.370.3121
eg8-567
md12-568
¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!
fb4-355-OJO
Diario, semanal o mensual. PLANTATION ACRES. Ideal para turismo o negocios. Cable y AC Inf.: 754 204 1313
fb4-569
RENTO SUITE AMOBLADA
CURSOS DE
Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.
Get Your Home Security System FREE. Main Doors Protection, Motion Detectors, Police, Fire & Medical Keypad. Call Now
1-877-441-9283
¿POR QUÉ PAGAR RENTA?
rb12-520
¡PROTECT YOUR FAMILY!
954-430-1090
clasificados@elcolombiano.net
md2-571
305-558-4577
Miami: 305.297.1023
COMPARTO Hermosa oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes (2 con ventanas) y sala de espera completamente amoblada, personal de recepción y conexión inalámbrica a Internet. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame a Charline:
954-382-5378
ACOMPAÑANTES Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro.
305-947-0002
mb26-565
$3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas.
En este periódico hay
VACANTES para ¡5 vendedores más! Fijo+‘jugosas’ comisiones
305.558.4577
¿vende una casa? ¡ANUNCIE AQUÍ! www.elcolombiano.net
13 de agosto de 2010
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
por la doctora Cristina
404
22 / RECREO
ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril Siente que el otro le da lo que necesita y más de lo que alguna vez soñó. Disfrute este nivel altísimo de sensibilidad pero regrese de vez en cuando a la tierra. No descuide los planos terrenales, sobre todo su trabajo.
TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo La libertad es fundamental para que la relación con su pareja mejore. Se imponen las palabras dulces y los momentos de reflexión.
GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Su natural disposición a elegir el rumbo correcto estará interrumpida por el momento. No abandone la confianza en sí mismo.
CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Exprésese con soltura y libertad sin perder de vista a su pareja. El otro sabrá como agradecerle, con alegría y confianza.
LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Es conveniente que el panorama cambie para que el crecimiento se haga efectivo. De otro modo, no lograra su objetivo.
VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Conéctese con sentimientos sutiles y logrará salir de si mismo para entrar en el mundo del otro. Situación ideal. Momento para planear de cara al futuro. Tiene los astros y elementos alineados a su favor.
LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Trate de elegir una vida a su medida y no de probar modelos que no le calzan. El entorno se confabula para que resuelva problemas. Evite las malas compañías que nada bueno le dejarán.
ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Compartir sus aprendizajes mas valiosos puede ser un beneficio para usted y para quienes reciban sus conocimientos. Recuerde que allá en su país natal tiene muchos amigos que le quieren y desean saber de usted. Solución en la página 16
SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre No trate de esquivar lo que es inevitable, después de una gran tormenta los ánimos se calman y se torna posible llegar a buen puerto. Converse, dialogue, nunca es bueno seguir en la confrontación.
CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero La vida le guiará hacia relaciones intensas. Valore las ocasiones que se presentan, disfrute de lo inmediato. No pierda de vista su actividad profesional, porque otros pueden tomar ventaja.
ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero No crea en todo lo que le dicen supuestos amigos que están a su lado con malas intenciones. No baje la guardia y este alerta. Recuerde de donde viene y no se deje llevar por los malos consejos.
PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo El humor les permitirá salir airosos de cualquier prueba, trate de no perderlo tan fácilmente. No dude en aceptar criticas, recuerde que los buenos amigos no son los que le halagan siempre.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
13 de agosto de 2010
www.elcolombiano.net
EL
COLOMBIA O
®
VARIADAS / 23
◘ Edición 572
La senadora colombiana Piedad Córdoba, llegó a La Habana para entrevistarse con el ex presidente Fidel Castro y dialogar sobre inicia-
“Ya llegué a Cuba. Estoy estudiando y leyendo mucho para el encuentro con el comandante Fidel Castro”, señaló Córdoba a través de la red social Twitter.
Colombianos por la Paz, había anunciado el lunes pasado que horas antes había dialogado telefónicamente con Castro “sobre la situación de Colombia”.
tivas de paz en el país andino, informó la propia legisladora.
Córdoba, del Partido Liberal y una de las cabezas del colectivo Colombianas y
La parlamentaria anunció que presentaría ante la Unión de Naciones Sura-
mericanas (Unasur) una propuesta de paz que incluiría a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), el Ejército Nacional de Liberación (Eln) y paramilitares desmovilizados de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC).
Córdoba, que es la presidenta de la Comisión de Paz del Congreso colombiano, ha sostenido también y con el mismo propósito reuniones con la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, y el canciller venezolano, Nicolás Maduro.
“Britney, creo al cien por cien, estará en el episodio”, dijo Murphy el martes durante el programa de radio de Ryan Seacrest.
Murphy, poco después de la charla radiofónica, comentó, durante la presentación en Nueva York del filme “Eat, Pray, Love”, que Spears haría en el capítulo “algo así como interpretarse a sí misma”. También aseguró que el episodio se centrará en la música de la artista y no en su vida, y que será concebido como “una carta de amor a la música de Spears”. La serie, protagonizada por Matthew Morrison y Lea Michele, atrae tanto al público adolescente como a una audiencia adulta con unas historias centradas en un grupo de estudiantes poco populares que crean un coro en el instituto William McKinley. Britney se está ‘reinventando’.
De esta forma la artista se unirá a actores como John Stamos y Carol Burnett, que han confirmado su colaboración a lo largo de la segunda temporada del programa, cuya emisión comenzará en septiembre. “El 'show' es, por naturaleza, acerca de la educación de las artes”, comentó Murphy. “Y creo que todo el mundo quiere apoyar eso”, añadió. Murphy, no obstante, no aclaró
Conforme el “show” ha ido ganando en popularidad, ha atraído a personalidades como Madonna, Lady Gaga y Josh Groban en intervenciones especiales. En junio se dio a conocer que la serie podrá usar las canciones de Coldplay, algo a lo que hasta entonces la formación británica se había negado. “Glee” opta a 19 premios Emmy, cuya gala tendrá lugar el 29 de agosto en el teatro Nokia, de Los Ángeles.
a Cas tr
o.
En Lugo, una pequeña población española, acaban de colocar una placa conmemorativa e inauguraron una calle en honor de Luis Ríos, el malogrado “Torero paracaidista” que se ahogó en Cartagena el 18 de diciembre de 1966, cuando trató de caer en el ruedo de la Serrezuela lanzándose desde una avioneta, con la mala suerte que el paracaídas se enredó y se ahorcó.
•••••••• Tengo que ver mucho con este episodio porque fui el compañero de aventura de Luis a quien llamaban “El Pinturero”. Los dos hicimos la corrida, lo que fue un acontecimiento, por el hecho de que un torero apareciera del cielo, cayera en el ruedo y matara un novillo. Aquello era una novedad. La plaza estaba llena.
•••••••• En mi columna “Flash” en Diario de la Costa escribí ese día, como una premonición: “Hoy, torea mi pupilo “El Pinturero”, le deseo suerte, pero a la vez precaución porque hay mucha brisa en Marbella y se puede ahogar”. Lo fui a enterrar en un taxi con el banderillero Antonino Iraquistán. Dieciseis años después vinieron los familiares por los huesitos.
•••••••• Muy débil la explicación que dio la familia Clinton por la ausencia del Presidente Obama en la boda de su hija. A las claras, es un caso de racismo…
•••••••• La felicidad no es completa y los que parecen tuvieran todo, sus hijas les salen feítas. La hija del ex Presidente Clinton, las hijas
www.elcolombiano.net
a visit a
flashedgar@hotmail.com
qué tipo de papel interpretará la cantante, aunque dio pistas sobre la trama. “Lo divertido del episodio, sobre cómo lo estamos haciendo, es que todos los números musicales de Britney Spears son fantasías”, explicó. “Los protagonistas tienen fantasías acerca de cómo pueden ser como ella”, agregó.
d Córd ob
Flash
Britney hará “Glee” La cantante Britney Spears aparecerá en la próxima temporada de la serie de comedia “Glee”, informó el creador del formato, Ryan Murphy, en una entrevista radiofónica.
Pieda
Hillary Clinton (i), junto a su madre, Dorothy Rodham (c), en la boda de su hija Chelsea Clinton (d) con Marc Mezvinsky. EFE/Barbara Kinney
de los Reyes de España; y a nivel local, hay casos…!
•••••••• El General De Gaulle tan poderoso, era a la vez muy franco. Se dice que una vez visitó una familia muy prestigiosa de Inglaterra, la cual le fue presentando una hilera de hijos. Al llegar al último, este se veía diferente, frágil y lastimoso, lo cual hizo que el General dijera: “Perdónenme, pero este fue hecho sin amor”…
••••••••
conoció a Jackeline Kennedey dialogó unos minutos con ella, afirmó irreverentemente: “Terminará en el yate de un petrolero”… Lo que ocurrió cuando se casó con Onassis.
•••••••• Pero el colmo sobre el mismo tema, Alejandra Azcárate, la conocida periodista. La última vez que me vi con Julio Iglesias, delante de mi esposa, le preguntó al cantante: “¿Alguna vez has compartido una mujer con tu hijo?... Julio, se la quedó mirando… ¡sin piedad!
También fue visionario. Cuando
13 de agosto de 2010
24 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIA O
®
◘ Edición 572
Las Vegas se calienta para el Miss Universo 2010 Con un despliegue de mujeres bellas, Las Vegas inicia los preparativos para la celebración de Miss Universo 2010, una gala en la que candidatas de más de 80 países se disputarán la corona, el próximo 23 de agosto en el hotel Mandalay Bay. El rockero Bret Michaels y Natalie Morales, del programa “Today” de la cadena estadounidense NBC, serán los presentadores de una ceremonia que contará con las actuaciones musicales de John Legend y The Roots, entre otros.
1
2
3
4
5
6
5
“No hay momento más caluroso del año en Las Vegas que durante el mes de agosto”, señaló Donald Trump, propietario de la franquicia del concurso Miss Universo. “Si a eso le añades 80 de las mujeres más bellas del mundo compitiendo por el título, Las Vegas va a ser algo abrasador”, añadió. La ex Miss Universo 2009, la venezolana Stefanía Fernández, entregará la corona tras 12 meses de reinado. La joven, de 19 años, admitió recientemente a Efe sentirse “triste” tras completar esta aventura. “Es una sensación agridulce porque por un lado, siento que he trabajado mucho por las causas que me interesan. Pero por el otro, ha sido una aventura maravillosa que no quiero ver terminar. Si voy a ser honesta, ¡quiero repetirlo!”, comentó.
Este ramillete de siete beldades lo conforman: 1. Rima Fakih, Miss Estados Unidos. 2. Debora Lyra, Miss Brasil. 3. Elena Semikina, Miss Canadá.
Fernández ha recorrido el mundo entero 4. Lana Obad, Miss Croacia. 5. Malika Menard, Miss Francia. 6. Tara Vaitiere Hoyos, Miss Gran Bretaña. 7. Eva Arias, Miss República Dominicana. como activista en la educación y concienciación sobre el sida. quien se pronunció sobre la candidatura presi- el tipo de bikini que lucirá en la gala de coro- certamen, como es el caso de Miss Trinidad & Las concursantes hicieron una parada en dencial del cantante Wyclef Jean: “Sólo le nación, con reminiscencias aborígenes, co- Tobago, LaToya Woods, o Miss Estados Uniel hotel Roosevelt, de Los Ángeles, antes de quiero decir (...), que haga algo de verdad por mentó estar “muy orgullosa de lucirlo. Creo dos, Rima Fakih. su llegada a Las Vegas, para una sesión de Haití. Prepara un proyecto, forma y desarrolla que es magnífico. Estoy deseando mostrarlo “Puede ser escandaloso, pero lo imporfotos en bikini, en donde las aspirantes se re- un buen plan para asegurarnos de que a na- al mundo”. tante es que yo me siento cómoda”, dijo die le falta nada en este momento”, manifestó. firieron a diferentes temas. Otras han provocado cierta polémica por Woods al portal Access Hollywood. “Es mi La candidata australiana, Jesinta Camp- posar en “topless”, aunque con pintura en el cuerpo y me siento liberada al hacer esto”, Es el caso de Miss Haití, Sarodj Bertin, bell, quien ha provocado cierta polémica por cuerpo, en sesiones fotográficas oficiales del agregó.
13 de agosto de 2010
www.elcolombiano.net