AÑO XVIII
• EDICIÓN 642
EL COLOMBIANO
13 DE ENERO DE 2012 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Juan Valdez llegó al MIA
Con el nuevo establecimiento abierto en el aeropuerto de ‘la capital del sol’, Juan Valdez tendrá 128 tiendas en Colombia, 19 en Ecuador, 9 en Chile, 7 en España e igual número en Estados Unidos. EFE
La Promotora de Café Colombia (Procafecol), que comercializa dentro y fuera del país la marca Juan Valdez, abrirá una tienda en el aeropuerto internacional de Miami, la primera en el estado de Florida y la séptima en Estados Unidos. La Federación Nacional de Cafeteros (FNC) de Colombia informó que la apertura oficial tendrá lugar el próximo viernes 13 (sin temor al mítico día de supuesta mala suerte), en la terminal D de un aeropuerto que registra un tráfico
anual de más de 35 millones de personas. Con el nuevo establecimiento, Juan Valdez tendrá 128 tiendas en Colombia, 19 en Ecuador, 9 en Chile, 7 en España e igual número en Estados Unidos. “La decisión de tener presencia de Juan Valdez Café en los más importantes aeropuertos de EE.UU. responde a una estrategia que busca lograr una mayor visibilidad de la marca de los cafeteros colombianos en puntos de alto tráfico, que reúnen un amplio y multicultural grupo
Armas interruptus... El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, anunció el miércoles que a partir del 1 de febrero y por tres meses, queda prohibida en la ciudad la tenencia de armas las 24 horas del día, medida que busca
bajar la tasa de criminalidad de esta urbe de casi 8 millones de habitantes. “La invitación a la ciudadanía es a que se desarme”, dijo Petro a periodistas al explicar que la medida se exten-
de consumidores”, dijo Hernán Méndez, presidente de Procafecol, en un comunicado divulgado por la FNC. El ejecutivo resaltó que “además es un punto adicional de servicio a la población latina del estado de Florida, donde la marca Juan Valdez goza de un alto reconocimiento”. En las tiendas se vende café colombiano y repostería, así como otros productos con el reconocido logotipo de la Continúa en la Página 12
Bacca a brujiar derá por tres meses, las 24 horas del día, tras lo cual se evaluarán los resultados. Petro agregó que “el porte de armas no es un mecanismo de defensa, es un riesgo”.
El futbolista colombiano Carlos Bacca, del campeón Atlético Júnior, celebra un gol ante Oriente Petrolero de Bolivia en un partido por la Copa Santander Libertadores en Barranquilla. Bacca dejará el Júnior para jugar con el Brujas belga, luego que su actual club llegó a un acuerdo con el equipo europeo por la totalidad de sus derechos deportivos. A última hora trascendió que su salida del país se complica por una demanda que le interpusieron en diciembre por supuestamente golpear a una persona que le requería para una foto. EFE
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
El nuevo zar El Presidente Juan Manuel Santos toma el juramento a Carlos Fernando Galán, quien se posesionó como Secretario de Anticorrupción y Transparencia este miércoles en la Casa de Nariño.
SIG / Javier Casella
Volando alto La Corporación Andina de Fomento (CAF) aprobó un crédito a largo plazo por 50 millones de dólares a favor de la constructora colombiana Opain S.A. para la modernización del aeropuerto Eldorado de Bogotá. El representante de la CAF en Colombia, Víctor Traverso, aseveró a través de un comunicado que la institución está muy satisfecha "de poder financiar un proyecto prioritario para Bogotá y el país teniendo en cuenta que el aeropuerto de la capital tiene más de 50 años de existencia". Traverso agregó que en 2010 Eldorado registró "el tercer mayor volumen de pasajeros entre los aeropuertos de América Latina, acercándose al nivel de saturación". El crédito a largo plazo concedido a la firma Operadora Aeroportuaria Internacional (Opain) permitirá "la modernización, expansión, administración, operación, mantenimiento y explotación comercial" de Eldorado, para lo que está previsto que la terminal actual sea demolida y se construya una nueva unificada. Está previsto que la nueva terminal tenga 150.000 metros cuadrados de extensión, viaductos de seis carriles con casi 14.000 metros cuadrados y 33 muelles de abordaje, entre otras reformas. Opain ganó en 2007 la licitación para el plan maestro del aeropuerto, en el que se fijó una inversión de cerca de 650 millones de dólares y que se planeó para que entrara en funcionamiento en 2012, pero no ha sido posible por las demoras en la demolición de la terminal y la torre de control. Dicha empresa está formada por las constructoras colombianas Odinsa y Hermanos Solarte, asociadas con Flughafen de Zúrich (Suiza) y ASA Internacional Eldorado, de empresarios de la ciudad de Barranquilla. 13 DE ENERO DE 2012
Canadá le da portazo a colombiana Las autoridades migratorias canadienses ordenaron la deportación de la familia de la joven colombiana Jessica Aristizábal, quien se encuentra en una batalla legal por la custodia de su hijo, dijo hoy a Efe el abogado de la familia. "La familia Aristizábal (la madre, hermana y tía de Jessica) mantuvo ayer una reunión con representantes de la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA por sus siglas en inglés) durante la que se les informó de la decisión",
reveló hoy a Efe su abogado, Richard Wazana. Wazana añadió que CBSA confirmó que no procederá a la expulsión del país de Jessica por lo menos hasta el próximo 26 de marzo, fecha en la que está prevista una nueva vista judicial sobre la custodia de Jonathan, el bebé nacido de la relación de Jessica con el ciudadano canadiense Daniel Ricardo Velásquez. Jessica, de 19 años de edad; su madre, Claudia; su hermana
y su tía tenían que haber sido deportadas de Canadá el pasado 2 de enero después que las autoridades canadienses rechazaran su petición de refugio. Pero la deportación quedó en suspenso cuando un tribunal de familia concedió a Jessica la custodia inicial de su hijo. El pasado viernes, la jueza Sheilagh O'Connell confirmó la custodia del pequeño Jonathan a Jessica y dijo que el
bebé no puede salir de Canadá, por lo que recordó a las autoridades migratorias canadienses que la joven no podía ser deportada del país. Durante la misma vista, la representante legal de CBSA señaló que Canadá quiere que la familia Aristizábal, incluida Jessica, sea deportada "lo antes posible". La solución de CBSA al dilema planteado por la jueza O'Connell es deportar a la madre, hermana y tía de Jessica y mantener a ésta en Canadá mientras se resuelve la batalla por la custodia de Jonathan. Wazana dijo a Efe que CBSA todavía no ha comunicado en qué día se procederá a la deportación de los familiares de Jessica y que tiene que evaluar las posibles medidas a tomar para evitar su expulsión. La familia Aristizábal llegó a Canadá en 2008 procedente de Estados Unidos y tras huir de Colombia después de que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) asesinaran a un familiar. Pero las autoridades canadienses rechazaron la petición de refugio al no considerar probado que la familia corriera peligro en Colombia. Wazana dijo a Efe que en gran medida el rechazo de la petición de refugio se debió a que el anterior abogado de la familia no presentó un caso adecuado antes las autoridades canadienses. Otro elemento que complica el caso es el hecho de que la semana pasada Jessica se casó con el ciudadano canadiense de origen colombiano Sebastián Ramírez. Ramírez ha iniciado los trámites para patrocinar la residencia de la joven colombiana en Canadá, lo que anularía la orden de deportación de Jessica. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
Jaque mate al trámite
COLOMBIA / 3
Santos anunció plan de salud universal
A partir de hoy sólo se exigirán trámites cuando sea estrictamente necesario, afirmó el martes el Presidente Juan Manuel Santos al firmar el Decreto-Ley de Eliminación y Racionalización de Trámites. “¡En Colombia confiamos en nuestra gente, en su buena fe, por principio —y por Constitución—, y sólo exigiremos trámites cuando sean estrictamente necesarios”, declaró el Mandatario en el acto de firma del Decreto-Ley, en la Casa de Nariño. La nueva norma simplifica y en otros casos elimina muchos trámites, que harán la vida más amable a los ciudadanos. “El objetivo de todo esto se resume en una frase: menos trámites y mejor servicio para los colombianos”, agregó el Mandatario. Resaltó que con esta Ley son tres los grupos beneficiados con el decreto: los ciudadanos de a pie, los empresarios y las entidades públicas. “La tarea de gobernar exige consideración y respeto por el tiempo de los colombianos y uno de nuestros deberes como Estado es hacerles la vida más fácil a los ciudadanos, entendiendo que su tiempo vale oro”, indicó Santos. Dijo que facilitar y agilizar los trámites ha sido una prioridad desde que se empezó a estructurar el Plan Nacional de Desarrollo, lo cual también hace parte de los principios del Buen Gobierno: eficiencia, eficacia, transparencia y rendición de cuentas. El Jefe de Estado expresó que la norma es el resultado de más de 6 meses en los que el Gobierno se dio a la tarea de escuchar a los empresarios, a los gremios, a las mismas entidades estatales y a los ciudadanos, para conocer de primera mano esos trámites innecesarios que merecían revisión.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Acompañado por los doctores Raúl Murillo y Amaranto Suárez, Santos recorrió las instalaciones del Instituto Nacional de Cancerología, que incorporó equipos de alta tecnología que lo convierten en uno de los más modernos de América Latina, con inversiones por 20 mil millones de pesos. SIG / Felipe Ariza
El Presidente Juan Manuel Santos anunció que su Gobierno está haciendo esfuerzos por entregarle al país un nuevo Plan Obligatorio de Salud Universal, que sea más flexible y se adecúe a las necesidades de los ciudadanos. El anuncio lo hizo durante el lanzamiento de la actualización del Plan Obligatorio de Salud, realizado este miércoles en el Instituto Nacional de Cancerología en Bogotá. “Estamos concentrando esfuerzos para entregarle al país un Nuevo Plan de Beneficios Universal que superará el que estamos presentando hoy. Se trata de darle un nuevo enfoque al Plan Obligatorio de Salud para que sea más flexible, de manera que su actualización sea dinámica y se adecúe a las necesidades cambiantes de los ciudadanos”, indicó el Mandatario. Explicó que este nuevo plan, en el que se trabaja con todo el
empeño, busca que en los próximos meses se unifiquen los planes de beneficios de los ciudadanos entre 18 y 44 años, y que para el 2013, ingrese el resto de la población. “En los próximos meses debemos unificar los planes de beneficios de los colombianos entre 18 y 44 años. Y para el año 2013 ingresará el resto de la población –entre los 45 y 59 años– de manera que habremos cumplido con la unificación total para todos los colombianos”, indicó el Presidente. El Jefe de Estado destacó que si bien hoy se queda al día con el Plan Obligatorio de Salud, su administración se prepara para dar un paso más allá en su actualización, para que no dependa de listados concretos de tratamientos y de medicamentos, sino para que, por ejemplo, “ordene expresamente el uso del tratamiento más novedoso y no de uno en particular”.
Manifestó que otro de los grandes retos en los que se está trabajando es en sanear la cartera vencida que se ha venido acumulando desde hace muchos años y mejorar el flujo de recursos, “de manera que los hospitales y clínicas superen sus problemas financieros y puedan prestar un servicio de calidad para todos”. Así mismo, el Presidente indicó que los colombianos pueden tener la plena certeza de que su Gobierno seguirá trabajando para preservar esa primera riqueza de cualquier ser humano, que es la salud. “Como he dicho muchas veces, la salud es la unidad que da valor a todos los ceros de la vida. Nosotros entendemos que el primer requisito de la prosperidad es la salud y por eso no descansaremos, no podemos descansar, hasta que tengamos en Colombia salud democrática, salud para todos”, concluyó el Mandatario.
Pobre ‘Felo’ Un joven músico colombiano de “hip hop” murió cuando grababa con sus compañeros de grupo un vídeo en el que aparecía un revólver en una de las escenas y recibió un disparo en el pecho, revelaron hoy las autoridades. La víctima mortal fue identificada como Andrés Felipe Santamaría Rodríguez, de 27 años, conocido como “Felo Santana”, quien era uno de los miembros de Sangre Latina 46, que interpreta ese género. “Felo Santana” murió en el momento en el que la agrupación grababa algunas de sus canciones en la casa de uno de los músicos en el sector sureste de Barranquilla. Todo iba bien “hasta el momento fatal cuando en una de las escenas el arma debía ser accionada” y “Felo” recibió el disparo, relató uno de los jóvenes del grupo.
13 DE ENERO DE 2012
4 / CURIOSIDADES
Casa de capo La casa en la que murió Pablo Escobar, el jefe del desarticulado cartel del narcotráfico de Medellín, lugar casi obligado en las guías turísticas de esa ciudad del noroeste de Colombia, está en venta. La casa del barrio Los Olivos del sector occidental de Medellín, fue habitada durante dos meses por el entonces "hombre más buscado del mundo", hasta el día de su muerte, el 2 de diciembre de 1993. Su actual propietario, Omar Restrepo, un importador de maquinaria pesada, la adquirió en 2008. "Buscaba una casa para remodelar a mi gusto y un señor me presentó al abogado del caso. Cuando íbamos a cerrar el negocio me dijo que tenía que contarme algo, que en esta casa mataron a Pablo Escobar", contó el diario El Tiempo. Sin embargo, Restrepo compró el inmueble, que permaneció más de 15 años abandonado y en algún momento fue refugio de ladrones y pistoleros. Escobar murió a manos del llamado entonces "Bloque de Búsqueda", que conformó el Gobierno de César Gaviria después de su fuga cinematográfica de la cárcel "La Catedral" en Envigado, localidad vecina a Medellín. El jefe del cartel de Medellín cayó, luego de varios disparos, sobre un tejado de esa casa cuando trataba de huir de la operación policial. Restrepo tuvo que reconstruir la casa después de que fuera desvalijada. Los ladrones se llevaron muebles, baños, cerraduras y hasta el alambrado eléctrico. "Cambió hasta el alcantarillado, puso pisos nuevos y algunos lujos pero conservando los rasgos generales de apariencia con el fin de que el inmueble no perdiera su valor histórico", señaló.
EL
COLOMBIANO
El ‘chavito’ del millón y pico Un ejemplar de los escasos primeros centavos de dólar acuñados por Estados Unidos en 1793 fue vendido por 1,38 millones de dólares en una subasta numismática realizada en Florida, lo que supone el precio más alto jamás pagado por una moneda de ese valor.
La puja, organizada por la casa de subastas Heritage Auction, se llevó a cabo en la convención anual de Florida United Numismatists, el mayor congreso de numismática que se celebra anualmente en Estados Unidos y que este año tuvo lugar entre el 5 y el 8 de enero en Orlando, en el centro del estado de Florida. "No sabemos quién compró el centavo. Es 'top-secret'", señaló con desenfado Swicer, quien comentó que su organización desconocía de dónde procedía la moneda, aunque es probable, dijo, que perteneciera a "algunos de los mayores coleccionistas de monedas, como Dupont y otros". En su opinión, es un centavo "bonito y único", de una edición de la que sólo quedan unos dos mil ejemplares, pero que por lo general se encuentran en unas "condiciones horribles", subrayó Swicer, para agregar que, en
Edición 642
Del ahogado el sombrero Una parte de la mayor colección de objetos recuperados del legendario Titanic fue presentada el miércoles, antes de ser subastada cuando se cumpla en abril el centenario del naufragio más famoso de la historia. Una pequeña muestra de más de 5.000 artefactos fue presentada a la prensa en Nueva York, donde se pondrán a la venta el próximo 11 de abril, cien años y un día después de que el barco zarpó para su primer y único viaje y cuatro días antes de hundirse en el fondo del mar tras chocar contra un iceberg.
"Es un centavo de cobre muy raro y sólo se acuñaron unos pocos miles. Esta moneda, en particular, que nunca circuló en el mercado, se encontraba en condiciones excepcionalmente buenas", dijo hoy a Efe Tony Swicer, presidente de Florida United Numismatists, la organización responsable de la cita donde se vendió la pieza. Swicer resaltó que es el "mayor precio pagado nunca por un centavo estadounidense" y dijo que desconocía las razones por las que nunca estuvo en circulación esta moneda, perteneciente a una reducida serie realizada el año en que Estados Unidos empezó a acuñar sus propias monedas.
®
La pieza única generó un verdadero frenesí entre los coleccionistas. EFE/HERITAGE AUCTIONS
Estaba de parranda Una empleada de una escuela de formación profesional de Nueva York fue despedida tras fingir la muerte de una de sus hijas para poder irse de vacaciones a Costa Rica, informa hoy el rotativo Daily News. Los hechos ocurrieron en marzo de 2010, cuando Joan Barnett, quien entonces trabajaba como coordinadora de relaciones con los padres en un colegio de formación para el sector servicios de Manhattan, comunicó a sus jefes que necesitaba viajar durante dos semanas al país centroamericano porque su hija había fallecido allí. Barnett, de 58 años, mandó a otra de sus hijas llamar a la escuela para decir que su hermana había muerto en Costa Rica. Otra hija telefoneó más tarde al centro para anunciar que varios familiares, entre ellos su madre, iban a volar al país para asistir al funeral.
cualquier caso, él "no lo compraría por ese precio, si tuviera el dinero". "Es demasiado (caro); pero hay gente que quiere tener lo mejor y pagan lo que sea por tenerlo", apostilló. El centavo pertenece a la llamada "Chain Cent", la primera serie de monedas de una centésima parte de dólar en la que aparece grabado en el reverso un encadenamiento de anillos que representa, supuestamente, la solidaridad entre los estados de Estados Unidos. El centavo ofrecido al mejor postor presenta casi el mismo tamaño que una moneda de medio dólar, con 26 milímetros de ancho por 27 de alto, según precisó el coleccionista. Junto a la rareza de esta moneda acuñada en Filadelfia destacan las excelentes condiciones en que se halla frente a otras de la misma serie que suelen estar en peor estado y que se han llegado a vender por 10.000 dólares.
Esta colección, la mayor de objetos rescatados del transatlántico, está valorada en unos 189 millones de dólares ya ha sido recopilada durante más de un cuarto de siglo de expediciones llevadas a cabo por la sociedad RMS Titanic. Uno de los expertos de la asociación que participó en estos viajes al fondo del mar es Paul-Henry Nargeolet, a quien el reto le entusiasmó tanto que decidió retirarse como comandante en la Armada de Francia para penetrar en el interior del buque hundido más célebre de todos los tiempos. "Fue una experiencia preciosa, increíble. Me siento muy afortunado de que me ocurriera a mí porque no es un trabajo común", declaró a Efe Nargeolet, director de investigaciones submarinas de Premier Exhibitions, la compañía matriz de RMS Titanic. Nargeolet explicó que su cometido fue muy difícil, sobre todo mover los objetos más grandes, pues "algunos pesaban tanto que se cayeron" y tuvieron "que regresar dos años después para recuperarlos, fue un gran reto técnico".
La mujer incluso envió por fax al colegio un certificado de defunción falsificado para asegurarse los días libres, según el Daily News. Sin embargo, un compañero de Barnett sospechó del documento porque éste estaba escrito con "tipos de letra ligeramente distintos que no estaban bien alineados" y lo denunció ante el inspector de escuelas de formación profesional de Nueva York, Richard Condon. Condon -añadió el periódicoluego contrastó la información con los funcionarios costarricenses, que concluyeron que el número de registro del certificado de defunción correspondía a un hombre que falleció en 2005. Además, el inspector también descubrió que Barnett había comprado sus billetes de avión para Costa Rica tres semanas antes de la "muerte" de su hija. 13 DE ENERO DE 2012
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
ECONÓMICAS / 5
Tequileros brindan por definir su identidad Por Paula Escalada Medrano
cado que ha crecido mucho en los últimos años y que, en opi-
la marca agave en tequila, mezcal y bacanora".
Las bebidas denominación de origen hechas a base de agave deben llevar una etiqueta especial para distinguirlas de las elaboradas con sus derivados, dijo hoy el vicepresidente de la Cámara mexicana de la Industria Tequilera, Juan Casados, para quien regular el mercado es una oportunidad de crecer.
En opinión de Casados, el uso indiscriminado de la palabra agave provoca que los consumidores confundan o asocien la procedencia y el origen de otras bebidas alcohólicas con el tequila, el mezcal y la bacanora, generando una competencia desleal.
"Cada vez que hay un orden no nos gusta, pero los beneficios de México como país son superiores a los que puede tener una empresa o una marca particular", señaló a Efe Casados.
"Cuando la persona ve en una etiqueta un campo de agave o un jimador, siempre piensa que es tequila, mezcal o bacanora", aseguró Casados, quien consideró que con reglas como esta el que más gana es el consumidor.
La Cámara del tequila impulsa una nueva normativa que está tramitándose para distinguir a las bebidas con denominación de origen elaboradas de la planta del agave de aquellas fabricadas a base de otros agaváceos.
"Los ganadores van a ser los consumidores porque tendrán información en un etiquetado claro; van a poder elegir lo que están buscando, que no les den gato por liebre", apuntó.
Estos últimos son licores mucho más baratos, un mer-
Menos chorro El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Timothy Geithner, instó el miércoles al primer ministro chino, Wen Jiabao, a reducir significativamente las importaciones de crudo de Irán, dijeron fuentes estadounidenses al término de la visita de dos días del enviado del presidente norteamericano, Barack Obama.
"Creemos que la competitividad no se va a mermar porque todo el mundo va a tener reglas claras", indicó el vicepresidente de los industriales del tequila. Esta normativa, dijo, también va a servir para dar reconocimiento y valor a la elaboración de estas bebidas tan representativas en México.
Las mismas fuentes dijeron que Geithner había formulado la misma petición a todas las autoridades chinas con las que se reunió en Pekín, a las que explicó la nueva política de sanciones de Washington contra la industria petrolera iraní. "Hemos comenzado un amplio esfuerzo diplomático global para intensificar la presión sobre Irán con las nuevas medidas, hemos explicado (a las autoridades chinas) lo que consideramos importante y nos escucharon", destacaron estas fuentes. La ley firmada por el presidente estadounidense el pasado 31 de diciembre establece sanciones para cualquier entidad financiera extranjera que establezca lazos con el Banco Central de Irán, al prohibirles abrir o mantener operaciones relacionadas con la compraventa de petróleo en Estados Unidos. La medida pretende reducir las ventas iraníes en grandes mercados de países de la Unión Europea (UE), o de Asia, como la propia China, Japón, Corea del Sur o India. Las presiones de Washington coinciden con el anuncio por parte del Gobierno chino de una gira oficial del primer ministro chino a tres grandes productores de petróleo (Arabia Saudí, Emiratos Árabes Unidos y Qatar) entre los días 14 y 19 de enero. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
pretende evitar que los productores de bebidas alcohólicas obtenidas de plantas de agaváceas diferentes al tequila, el mezcal y la bacanora usen la palabra agave y sólo puedan usar el término agavácea en la descripción de la materia prima utilizada en la elaboración de su producto.
"Lo que hacen las denominaciones de origen es, primero, fomentar la cultura de identidad", comentó y recordó que el país tiene 13 denominaciones de origen, productos originales y obtenidos en un territorio determinado.
Los tequileros recurren a métodos creativos para distinguirse los unos de los otros. Hoy quiere ir más allá.
nión de la Cámara del tequila, es necesario regular "el uso de
Con esta nueva norma se
De todas las bebidas alcohólicas que se venden en México, aproximadamente entre el 33 % y el 34 % son tequila, mezcal y bacanora, mientras que el 25 % son elaboradas a partir de sus destilados.
¡Arriba Helle! La primera ministra danesa Helle Thorning-Schmidt interviene durante la ceremonia oficial de asunción de la presidencia de turno de la UE por parte de Dinamarca, en el Auditorio Nacional de Copenhague, Dinamarca, el 11 de enero. EFE/Keld Navntoft
Atractivo teutón La demanda de deuda alemana a cinco años superó en más del doble el objetivo máximo de emisión que había fijado el Estado alemán y la rentabilidad se situó, por primera vez, por debajo del 1 %. El Bundesbank informó que los inversores ofrecieron 8.967 millones de euros en una subasta cuyo máximo de emisión era de 4.000 millones de euros. Al final, Alemania colocó bonos por valor de 3.153,30 millones de euros, con vencimiento el 24 de febrero de 2017, a un tipo de interés medio del 0,90 % y una cuota de aceptación de 2,8. La subasta refleja la volatilidad e incertidumbre en el mercado, según la Agencia Financiera Alemania. De momento, la deuda alemana se considera la inversión más segura de la zona del euro. Alemania se financió el lunes por primera vez a un plazo de seis meses a unos tipos de interés negativos, lo que muestra el nerviosismo de los inversores que prefieren renunciar a la rentabilidad a cambio de la seguridad de recuperar su dinero. El Bundesbank colocó en el mercado primario letras a seis meses por valor de 3.900 millones de euros a un interés medio de menos 0,0122 %, en una operación con un volumen de demanda de 7.080 millones de euros y una cuota de aceptación de 1,8. 13 DE ENERO DE 2012
6 / VERDE
Hay muchas compañías que ahora hacen "auditorías de energía" para el hogar, después de las cuales tratan de vender aislamiento de desván y otros productos y servicios. ¿Es esto sólo una estafa o sería inteligente que estudiase el asunto? Bill Richards, Nueva York, NY
En su mayor parte, las compañías que ofrecen auditorías de energía son acreditadas y legítimas y le ayudarán a ahorrar dinero y reducir su huella de carbón si sigue los consejos con respecto a modernizar cosas como el aislamiento, las ventanas y diversos electrodomésticos. "Una evaluación de energía del hogar, también conocido como una auditoría de energía de hogar, es el primer paso para calcular cuánta energía consume su hogar y para evaluar qué medidas usted puede tomar para hacer su hogar más eficiente en cuestión de energía", informa el Departamento de Energía (DOE) de EEUU. "Una evaluación le mostrará problemas que pueden, cuando son corregidos, ahorrarle a usted a la larga cantidades significativas de dinero". "Durante la evaluación, Ud. puede ubicar con exactitud donde su casa pierde energía", agrega el DOE. "Las evaluaciones de energía también determinan la eficiencia de los sistemas de calefacción y refrigeración de su hogar [y] le pueden mostrar maneras de conservar agua caliente y electricidad". Ud. puede hacer su propia auditoría de energía si sabe donde buscar las filtraciones de aire (corrientes), desechos de agua y otras áreas clave de las ineficiencias de un hogar. El sitio web energysavers.gov del DOE tiene guías para ayudar a los propietarios a realizar sus propias evaluaciones de energía hogareña. Por ejemplo el DOE recomienda que los propietarios hagan una lista de filtraciones de aire obvias, como por vacíos por zócalos o en las orillas de solares y coyunturas de pared y techo. Los ahorros potenciales de energía al reducir estas corrientes y ráfagas de aire en un hogar pueden alcanzar anualmente hasta 30 por ciento, informa el DOE. (El sitio web de DOE también proporciona información sobre otras maneras de aho-
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
rrar dinero y recursos por cosas menos obvias como arquitectura del paisaje exterior. También proporciona pautas para diseñar y remodelar de acuerdo a cánones de mayor eficiencia en energía). Usted también debe inspeccionar los filtros del equipo de calefacción y refrigeración para ver si deben ser cambiados para mantener su caldera y acondicionadores de aire funcionando a eficiencia máxima. Y si estos u otros aparatos están ya sobre de 15 años de edad considere reemplazarlos con modelos más nuevos que satisfacen los criterios federales de eficiencia EnergyStar. También, cambiando bombillas incandescentes más viejas por instalaciones de luz con bombillas compactas fluorescentes de más alta eficiencia o LEDs ahorrarán dinero y energía. Un auditor profesional de energía con herramientas especiales de evaluación y el conocimiento de cómo utilizarlas probablemente lleve a cabo una evaluación más completa que lo que Ud. pueda hacer solo. "Las evaluaciones completas a menudo utilizan equipos como BlowerDoors, que miden el grado de las filtraciones en el envolvente de la construcción, y cámaras infrarrojas, que revelan áreas difíciles de detectar de infiltración aérea y aislamiento". Si está preocupado acerca de la posibilidad de reclutar una empresa comercial que vende sus propios servicios de modernización de energía basados en una auditoría "gratis" de energía, contacte su empresa de electricidad para ver si ofrece servicios imparciales e independientes de auditoría de energía (que puede hacer gratuitamente o a costo nominal). El evaluador de su empresa de electricidad puede recomendar firmas para reemplazar ventanas y puertas, especialistas de calefacción y refrigeración y otros vendedores en la región que hagan trabajo acreditado para hacer su hogar no sólo eficiente en energía sino más caliente en el invierno y más fresco en el verano. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
No quieren paparazzis Esta es una de las primeras fotografías del mono de “cara chata” o Rhinopitecus Strykeri en su hábitat natural en el norte de Birmania, cedida por Fauna & Flora International. De esta especie, que fue descubierta hace dos años sólo se conocen entre 260 y 300 ejemplares. EFE/Jeremy Holden
Intocable por 20 años el gran cañón El secretario del Interior de EE.UU., Ken Salazar, firmó una moratoria de 20 años para evitar explotaciones mineras de uranio y otros minerales en un millón de acres de terrenos públicos del Gran Cañón del Colorado. En un acto en la National Geographic Society en Washington, Salazar señaló que este era un paso "serio y necesario" para preservar "esta pieza de incalculable valor del paisaje estadounidense" y el río que lo atraviesa. La medida, que ha sido rechazada por la industria minera y la mayoría de los políticos republicanos en Arizona, no cancela los proyectos en marcha o aprobados previamente. El secretario destacó el valor turístico del lugar al que acuden más de cuatro millones de personas que visitan el Parque Nacional del Gran Cañón cada año, así como simbólico, ya que para muchas tribus de indios americanos está considerado un lugar sagrado. En este sentido, señaló que el turismo aporta anualmente 3.500 millones de dólares a la economía de la región y los empleos vinculados a este sector son
muy superiores a la pérdida potencial de empleo vinculado a la minería, uno de los argumentos principales de los que se oponen a la medida. "Se nos ha confiado cuidar y proteger nuestros valiosos recursos ambientales y culturales, y hemos elegido un camino responsable que tenga sentido para las generaciones presentes y futuras", dijo Salazar, cuyo departamento ha evaluado la medida durante dos años. La decisión no sólo protege las áreas colindantes al Gran Cañón, sino también la cuenca fluvial del río Colorado, que abastece a los 25 millones de personas de los cuatro estados colindantes que dependen del río para tener agua potable y de riego. Esta decisión se produce se produce tras los esfuerzos de congresistas como el demócrata Raúl Grijalva, científicos, líderes tribales y locales, empresas e individuos interesados en proteger la región y sus vías acuáticas. Michael Brune, director ejecutivo del club medioambientalista Sierra Club, celebró la decisión del Gobierno, ya que "además de dañar lugares sagrados de los indígenas estadounidenses y amenazar la vida silvestre, la extracción de uranio podría contaminar permanentemente la capa freática y los manantiales de la cuenca del Río Colorado". El Gran Cañón ha tenido "un papel crucial en la historia de nuestro país, nuestra cultura y nuestra economía. Este no es lugar para realizar destructivas explotaciones mineras", dijo en un comunicado. Entre los críticos con la decisión, la gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, lamentó en un comunicado que "la prohibición de 20 años se produce a expensas de cientos de empleos bien remunerados y aproximadamente 10.000 millones de dólares para la economía de Arizona". La gobernadora consideró que "este es otro ejemplo de cómo el Gobierno central está comprometido con una regulación excesiva e innecesaria, que impide la creación de empleos y el crecimiento económico".
13 DE ENERO DE 2012
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
GASTRONOMÍA / 7
Utilísima mostrará a “Lorena en su salsa” La chef venezolana Lorena García rendirá tributo a la cultura y cocina hispana en Estados Unidos con un programa de televisión en el que presentará recetas, restaurantes, lugares y personalidades latinas que han triunfado en este país.
en las comunidades latinas del país comenzando por Miami donde "te enseño los rinconcitos favoritos, desde los mercados hasta los restaurantes y eso lo tomo como inspiración para dar recetas fáciles, económicas y saludables".
García dijo hoy a Efe que "Lorena en su salsa" se transmitirá el próximo 22 de enero por el canal por cable Utilisíma en Estados Unidos y Latinoamérica, y el primer episodio mostrará la estampa hispana de la cosmopolita Miami.
Entre olores y sabores hispanos, la reconocida chef tendrá en el programa invitados especiales como artistas, políticos, escritores y otras personalidades que se destacan en sus actividades.
"Es una visión que he tenido desde hace muchísimo tiempo: enseñar no sólo lo que es nuestra cultura latina aquí en Estados Unidos, sino también dar un toque personal con las personas que vienen a probar un futuro mejor", dijo en una entrevista. Al mismo tiempo, detalló, mostrará sus sitios preferidos
Fotografía promocional cedida en donde aparece la chef venezolana Lorena García, quien promete mostrar ‘otra visión’ de la cocina latina.
En el primer episodio del programa de un total de 13 de media hora, García llevará a sus televidentes a la famosa Calle Ocho de Miami, donde se concentra parte de la comunidad cubana en Estados Unidos, y recorrerá restaurantes de comida típica cubana, peruana, colombiana y de otros países latinoamericanos. Con sus invitados, la chef
asistirá a una típica reunión familiar para indagar cómo los miembros de la familia mantienen sus costumbres viviendo en Estados Unidos. "Lorena en su salsa" surgió para resaltar la evolución del arte culinario y la comunidad hispana que la chef ha observado desde que llegó al país aproximadamente hace 15 años procedente de su natal Caracas (Venezuela). García, que ha sido invitada especial en programas de cadenas como CNN y NBC, también se dedica a concienciar a la comunidad hispana sobre la obesidad. Con ese objetivo implementó el programa "Big Chef, Little Chef" que enseña a los niños y sus familias "lo básico de la cocina" para preparar recetas saludables con "el toque latino que nos identifica a todos".
La cultura latina viaja por la cocina Los amantes de la gastronomía latinoamericana disponen hoy de una nueva revista digital especializada en gastronomía y viajes, en la que se reseñan restaurantes, recetas y hoteles con los que acercarse a la riqueza cultural y turística de Latinoamérica y el Caribe. El diseñador gráfico peruano Chris Yong-García es el editor
Pic ‘se toma’ París Anne Sophie Pic, la única mujer en Francia que tiene tres estrellas Michelín gracias a un restaurante en la ciudad de Valence (sureste), abrirá otro en París en la próxima primavera, para el que planea una cocina más contemporánea. Pic, en una entrevista hoy a la emisora de radio "France Info" indica que con este nuevo establecimiento no busca estar en la carrera por las estrellas, como puede ser en Valence, sino que proyecta hacer "una cocina gastronómica pero tal vez con más relajación, tal vez un poco más contemporánea".
de la revista Latin Lover Food and Travel Magazine, presentada en Nueva York, con la que pretende transportar al lector "en un viaje a través de la cocina latina", a la que considera "una mezcla de magia y placer que cruza culturas y continentes". La revista, que se edita desde Nueva York cuatro veces al año, en inglés y en español, incluye entrevistas con destacados restauradores y cocineros y una amplia variedad de recetas que recogen la "rica herencia cultural de los platos latinos". La nueva publicación incluye también consejos de viaje sobre los lugares de los que procede esta gastronomía. Yong-García indicó, mediante un comunicado de prensa, que su propósito es "crear una comunidad alrededor de la cultura latina que acerque a los que pertenecen a ella y a los
que no, y promover el turismo a estos destinos, tanto en Nueva York como en el resto del mundo". "La cocina latinoamericana contiene magia y placer, y tras muchos años de mezclar esos dos ingredientes básicos se ha creado una riqueza que barca culturas y continentes", dijo el editor de la nueva publicación. El primer número de la nueva revista digital está dedicado a la gastronomía peruana y uno de sus chefs más destacados, Emmanuel Piqueras, hijo de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, y quien ha sido reconocido como uno de los mejores por diversas revistas especializadas como Food and Wine. También dedica espacio a la cocina de México, una de las más conocidas en Estados Unidos, así como una entrevista al chef mexicano Domingo Garza.
La colombiana Ingrid Hoffman es una figura destacada en la mesa latina de Estados Unidos a través de sus programas en TV y libros de recetas.
En cualquier caso, la chef reconoce que cuando se tienen tres estrellas Michelín "no hay que dormirse" y se deben poner retos "de tiempo en tiempo", y éste es "un nuevo desafío para 2012". "Vamos a poder tener un restaurante que sea como nosotros, de la A a la Z", señala la cocinera en alusión al establecimiento que abrirá con su marido, como muy tarde en mayo, que estará situado en un punto muy céntrico, cerca del Museo del Louvre, Además de las tres estrellas de "La Maison Pic" de Valence, la cocinera francesa también tiene dos por otro en Lausana, en Suiza. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
13 DE ENERO DE 2012
8 / CRÓNICA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
Perro que se descuide en Vietnam, termina guisado por Noel Caballero
El sacrificio de perros se ha disparado en Vietnam en respuesta a que los guisos con partes de este animal son de los preferidos por los hogares, restaurantes y chiringuitos cuando se aproximan las celebraciones del año lunar.
de este animal incrementa la salud y la longevidad, además de la temperatura corporal durante los meses de invierno, y es
cirla mediante una pipeta hasta el estómago, antes de la transacción para que los canes pesen más y ganar un puñado extra de
perro", afirma el doctor Heiman Wertheim, del Instituto Nacional para Infecciones y Enfermedades Tropicales de Hanoi.
sume carne de perro, aunque los Gobiernos filipino y surcoreano han promulgado leyes para prohibir el comercio.
La estelar demanda de carne de perro, que ha reducido de manera considerable la población nacional canina, ha llevado a los tratantes vietnamitas a abastecerse en países vecinos y a los matarifes a acelerar los sacrificios, según denuncian organizaciones locales comprometidas con la defensa de los animales. "Si te mueves por las provincias del centro de Vietnam, cerca de la frontera con Laos, se puede ver de manera frecuente camiones enormes que cruzan con al menos 200 ó 300 perros enjaulados como gallinas, en cada jaula van diez animales, para abastecer a la industria de carne de perro en Vietnam", dijo Tuan Bendixxen, director de la oficina de Vietnam del grupo Animals Asia. Según la creencia popular vietnamita el consumo de carne
Casi autogol La Policía Civil de Río de Janeiro decomisó hoy una cantidad no informada de papeletas de crack etiquetadas con la marca "CK10" y la foto del futbolista Ronaldinho Gaúcho, según informaron las autoridades. La Secretaría Municipal de Asistencia Social indicó en una rueda de prensa que la droga se incautó en la favela de Jacarezinho, en la zona norte de Río de Janeiro, donde además fueron encontrados 88 usuarios de crack, entre ellos ocho menores de edad, que fueron trasladados a un centro hospitalario para su tratamiento. El secretario Rodrigo Bethlem indicó que la operación forma parte del plan nacional de combate al crack lanzado el año pasado por la presidenta Dilma Rousseff. La etiqueta "CK10" y la foto del jugador, según las autoridades, hacen referencia a un tipo de droga de mayor calidad, con una alusión directa al astro del Flamengo, que viste en su club y en la selección brasileña el número 10.
13 DE ENERO DE 2012
Más de 30 mil perros son traficados al mes desde Tailandia con destino a los restaurantes de Vietnam. En Ciudad de Ho Chi Minh, antigua Saigón, hay unos 175 establecimientos que incluyen en su menú diversos platos hechos con perro. EFE/ Animals Asia
habitual comerla como ritual para ahuyentar la mala suerte durante los festejos para dar la bienvenida al Año Nuevo, que será el 23 de enero. La aparición de una clase media en este país comunista ha contribuido a ampliar la clientela que demanda carne, vísceras, patas, rabo u otras partes del perro para preparar distintos guisos, a menudo condimentados con una salsa de calamar, que hasta hace unos años formaban parte del menú de solo una minoría de hogares. "El incremento de la demanda ha hecho que muchos de los animales sean traídos ilegalmente desde otros países como Tailandia" afirma el director de la protectora de animales. Un estudio de la universidad de Chulalongkorn, en Bangkok, estima que las redes de contrabandistas de perros que operan en regiones del norte y noreste de Tailandia sacan ilegalmente del país vecino unos 30.000 perros cada mes con la finalidad de suplir la fuerte demanda vietnamita. Una práctica habitual entre los tratantes y contrabandistas es dar a beber a los canes grandes cantidades de agua, o introdu-
monedas. Cuatro tailandeses y un vietnamita fueron detenidos a principios de agosto y acusados de tráfico de animales cuando pretendían cruzar la frontera de Tailandia con Laos con unos 2.000 perros cuyo final eran las cacerolas de casas y restaurantes de Vietnam. Incautaciones como esta han hecho que el precio del kilo de carne de perro descuartizado haya alcanzado, antes de llegar al consumidor, un preció equivalente a los 30 dólares (24 euros). "Estos miles de perros rescatados son solo la punta del iceberg del comercio ilegal entre Tailandia y Vietnam", apunta Bendixxen. El consumo de esta carne, que carece de regulación específica del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Vietnam, ha causado numerosos casos de cólera y rabia en personas, algunos con resultado de muerte. "Cerca del 40 por ciento de las pruebas para confirmar un diagnóstico de la rabia es a personas que no han sido mordidas por un animal y que admiten haber consumido carne de
La Agencia de Alimentación vietnamita ha alerta de que el país carece de medidas sanitarias para prevenir las enfermedades contagiosas que el consumo de partes de perro causa en los humanos y que esta se comercializa sin ningún tipo de control. "Regular el comercio sería solo una solución superficial, pues se permitirá que los animales sufran", explica Jim Robinson, fundador y director general de la protectora de animales asiática. "Hemos pedido al Gobierno en varias ocasiones una reunión para tratar el asunto del comercio de la carne de perro, pero siempre hemos recibido una negativa por respuesta" comenta el director de 'Animals Asia' para Vietnam. La organización estima que solo en Ciudad de Ho Chi Minh, antes Saigón, hay unos 175 establecimientos que incluyen en su menú diversos platos hechos con perro y que en conjunto sus clientes consumen a diario unos 350 animales. En Filipinas, China, Indonesia, Corea del Sur y en áreas de Tailandia, con población de origen vietnamita, también se con-
Discriminación faraónica Solo ocho mujeres, de un país de más de 80 millones de habitantes, formarán parte del Parlamento egipcio, lo que no representa ni al 1 por ciento de la población femenina, aseguró hoy la representante de Naciones Unidas para la mujer en Egipto, Maya Morsy. Morsy que intervino en una jornada sobre "El futuro de las mujeres en Egipto", organizada por el círculo de empresarias de Egipto y la Plataforma española de mujeres artistas contra la violencia de género, pasó revista a la situación de la mujer un año después de las revueltas que terminaron con el régimen de Hosni Mubarak. El papel de la mujer en la revolución fue relevante. Durante 18 días estuvo codo con codo con los hombres en la plaza cairota de Tahrir, epicentro de las protestas. "Hombres y mujeres fueron compañeros, colegas. Las feministas pensaron que los derechos habían sido conquistados y las cosas podrían cambiar definitivamente", aseguró la experta.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
TECNOLOGÍA / 9
Google TV recibe un espaldarazo en CES El anuncio de Sony de que continuará apostando por el sistema de televisión inteligente Google TV y el lanzamiento por parte de LG de una pantalla con esta plataforma demostraron hoy en CES que los fabricantes siguen confiando en la propuesta del buscador.
El bloqueo por parte de las principales cadenas de televisión de Estados Unidos poco
través de Google TV" con un reproductor blue ray y una caja inteligente equipadas con este
Feria sostenible Acreditaciones recicladas, contenedores para separar residuos y un espacio para las novedades tecnológicas eco-amigables, como el portátil con pantalla solar de Samsung, hacen de esta edición de la CES una de las ferias más sostenibles, según sus organizadores.
Más allá de la guerra por crear televisores cada vez más grandes, capaces de soportar imágenes estereoscópicas y de contar con la tecnología OLED, los fabricantes están librando una batalla tanto o más importante: la carrera por dar con el sistema de televisión inteligente que acabe convirtiéndose en un estándar de referencia para los usuarios. Google TV, que encarna la apuesta de la compañía californiana para integrar televisión e internet, debutó en noviembre de 2010 con el dispositivo Revue, de Logitech, con unos resultados de venta por debajo de lo esperado, según datos del propio fabricante.
Historias patrocinadas Facebook comienza a introducir publicidad en el muro de sus usuarios. La red social ha empezado a incorporar las denominadas Historias patrocinadas anunciadas hace algún tiempo. Para respetar la experiencia del usuario, la red social ha aumentado los controles sobre los tipos de anuncios que se pueden mostrar. Las Historias patrocinadas fueron introducidas en enero de 2011. Se trataba de un nuevo formato de publicidad capaz de integrar los intereses de los amigos y una marca determinada. Estas aparecían anteriormente en la columna derecha, para pasar después a formar parte de los teletipos, donde se informa de las actividades más recientes de los usuarios sin tener que ir actualizando la página.
rán la renovación de los aparatos.
Nombrada en 2010 la feria más ecológica de Norteamérica por la revista "Trade Show Executive", el foro mantiene en esta edición su espíritu verde con iniciativas como la distribución de acreditaciones realizadas con las lonetas publicitarias de la anterior edición que, cuando concluya la feria el próximo viernes, serán recogidas para volver a usarse. Con una superficie equivalente a 37 campos de fútbol y 140.000 visitantes, hacer del
CES una feria sostenible no es tarea fácil, pero sus organizadores han llegado a acuerdos para transformar 289,6 toneladas de los residuos generados estos días, lo que supone que la tasa de reciclaje pasará del 68 % alcanzado el año pasado al 77 % de esta edición. El primer portátil que funciona con energía solar se ha estrenado en CES de la mano de Samsung que ha diseñado un netbook cuya superficie está cubierta con una placa solar capaz de generar una hora de batería por cada dos horas de exposición al sol. El reciclaje de dispositivos de LG, que en su conferencia informó de que cada año dan una nueva vida a unas 10 toneladas de residuos electrónicos, y el compromiso con la eficiencia energética de Sony, ejemplifican cómo las marcas están cada vez más preocupadas por minimizar la huella ecológica de los consumidores.
Eliza Dushku se presenta para Spike TV durante la Feria Consumer Electronics Show (CES) en Las Vegas, Nevada. EFE/Dan Gluskoter
después de su lanzamiento fue otro de los problemas que Google tuvo que solventar y que ahora, a la luz de los anuncios realizados en el marco del Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas, parecen cosa del pasado. La fortaleza de la marca Google, la posibilidad de interconectar la potente flota de teléfonos Android con este sistema de televisión y las actualizaciones realizadas en el software, que con la versión 3.1 de Android permiten el acceso al mercado de aplicaciones, con más de un centenar desarrolladas para la televisión, parecen haber animado a los fabricantes a revalidar el sistema. En la conferencia previa a la inauguración del gran evento de Las Vegas, Sony confirmaba su compromiso de "expandir el número de pantallas conectadas a
sistema. Estos dispositivos llegarán acompañados de un nuevo mando que promete lo que ya es una marcada tendencia: realizar búsquedas a través de gestos y comandos de voz. Por su parte LG, que cuenta con su propia plataforma de televisión inteligente (Netcast), desveló su primera pantalla equipada con Google TV para no perderse en la carrera de las televisiones conectadas en el caso de que la propuesta del buscador se acabe erigiendo en la favorita de los consumidores. La apuesta de los fabricantes por la plataforma Google TV llega en un momento clave para la venta de televisores, un año en el que eventos deportivos de calado internacional como la Eurocopa de fútbol o los Juegos Olímpicos de Londres propicia-
El presidente y director ejecutivo de Intel, Paul Otellini, habla en la Feria, donde los creadores, publicistas y usuarios de tecnología se reúnen para dar a conocer las innovaciones que se aproximan cada año en la materia. EFE/Dan Gluskoter
Facebook se planteó traspasar las Historias patrocinadas al muro de los usuarios y desde este martes algunos usuarios han empezado a verlas en sus muros. Estas Historias patrocinadas sólo podrán hacer referencia y enlazar a un contenido dentro de Facebook. Las páginas sólo pueden buscar nuevos seguidores a través de otro tipo de Historias patrocinadas que promuevan la actividad de un amigo, por ejemplo, que haya hecho clic en 'Me gusta'. Pero el anunciante no tiene la opción de añadir sus propios mensajes adicionales, tal y como recoge el blog Inside Facebook, según un portavoz de la red social. Los usuarios de Facebook únicamente recibirán historias de anunciantes una vez que hayan hecho clic en 'Me gusta' en la página de Facebook del anunciante. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
13 DE ENERO DE 2012
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
Qué trae la nueva reforma de inmigracion de Obama (Contribución del abogado Carlos Duque, especialista en defensa de deportación incluyendo solicitudes de perdón).
Esta semana hemos escuchado noticias sobre la inminente “amnistía” o “legalización” del Presidente Obama, y anuncios explicando que los extranjeros sin estatus ahora podrán obtener su residencia permanente. Este artículo aclarará los importantes avances de esta nueva política y describirá sus alcances. A pesar de cumplir todos los requisitos legales, la ley de inmigración no permite que algunos extranjeros soliciten su residencia permanente en EE.UU., sino que les exige que salgan y hagan el proceso en su país de origen.El problema es que si un extranjero ha estado ilegalmente en EE.UU. por más de 6 meses será castigado con
después no pueda volver por muchos años.
un impedimento de 3 años para obtener su residencia permanente, contados desde que sale de EE.UU.. El que haya permanecido ilegalmente por más de un año es castigado con un impedimento de 10 años.
Obama ha propuesto darle la oportunidad a los que se enfrentan a este dilema de presentar el perdón antes de salir de EE.UU.. Dos ventajas surgen: primero, si el perdón es preaprobado, el tiempo del proceso de residencia permanente en el país de orígen se reduce significativamente; segundo, si el perdón es negado el extranjero sigue en EE.UU. y puede buscar otras alternativas para legalizarse.
Estos impedimentos no son absolutos. Cuando el extranjero salga de EE.UU. puede radicar una solicitud ante la Embajada de su país para que el impedimento sea borrado. Esta “solicitud de perdón” conlleva un tiempo de procesamiento prolongado. Si el perdón es aprobado el extranjero recibirá su residencia permanente, si es negado el extranjero tendrá que esperar de 3 a 10 años en su país de origen. Lo anterior genera un dilema: quedarse en EE.UU. ilegalmente sin posibilidad de legalizarse y sujeto a ser deportado, o irse para su país de origen arriesgando que
Abogada Caroly Pedersen
El cambio propuesto beneficia a los extranjeros descritos anteriormente que sean cónyuges o padres de ciudadanos de EE.UU. y que: (1) entraron ilegalmente, incluyendo los que tienen TPS, o; (2) tienen visa de marinos, o; (3) entraron con visa K (fiancée) y están buscando la residencia basado en un matrimonio con
una persona distinta al fiancée, o; (4) posiblemente también se beneficien quienes tengan orden de deportación. La Administración Obama ha dicho que es indispensable que el extranjero sea beneficiario de una petición de visa aprobada hecha por su cónyuge o hijo(a) ciudadano de EE.UU.. La petición de visa se demora aproximadamente 6 meses en ser aprobada y regularmente no requiere una entrevista ante un oficial de inmigración. Para mayor información sobre esta nueva reforma de inmigración comuníquese con nosotros al 954-3825378
Consultas al buzón Pregunta: hace 4 años obtuve mi Green Card a través de mi ex marido que era ciudadano americano. Ahora soy ciudadana y me acabo de divorciar. Quisiera patrocinar a mi novio para su Green Card. Quiero saber si va a haber algun problema si me caso y hago la peticion por el, debido a que mi divorcio apenas salió en Diciembre. Respuesta: Esa es una buena pregunta. Casos de inmigración a través de matrimonio son en general considerados como "sospechosos", debido a la alta incidencia de fraude. Por lo tanto, el USCIS requiere que un individuo que obtuvo residencia a través del matrimonio espere al menos cinco años, a partir de la fecha de la obtención de la residencia, antes de ser elegible para patrocinar al nuevo conyuge. Hay excepciones, como seria por ejemplo si el cónyuge ciudadano ha muerto. Existen casos en donde aun pasados los cinco años, la nueva peticion puede ser objeto de escrutinio adicional por el USCIS para determinar si el primer matrimonio fue efectuado con el único fin de obtener beneficios de inmigración. Del mismo modo, las parejas que vuelven a casarse poco después de divorciarse de un cónyuge anterior también son mucho más propensas a recibir dificultad a la hora de aplicar para la residencia. Por lo tanto, lo mejor es dar tanto tiempo como sea posible después de divorciarse, antes de volver a casarse para evitar cualquier dificultad adicional. Puede ponerse en contacto con nuestra oficina para obtener más información acerca de los problemas especiales que participan en casos de inmigración a través del matrimonio. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
13 DE ENERO DE 2012
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
Con la tula llena El aspirante republicano Mitt Romney, que ganó el martes cómodamente las primarias de Nuevo Hampshire, recaudó un total de 56 millones de dólares en 2011 y entró en el proceso electoral de 2012 con más de 19 millones en el banco. La campaña del exgobernador del estado de Massachusetts anunció hoy que recaudó 24 millones en el último trimestre de 2011, que se suman a los 32 millones acumulados en los meses anteriores. Romney, que aportó parte de su fortuna personal a los fondos para su carrera a la presidencia de EE.UU., supera los recursos económicos del resto de los aspirantes republicanos, aunque no los del presidente Barack Obama, que a finales de septiembre contaba con más de 61 millones de dólares para financiar su campaña. A falta de que el resto de candidatos publiquen su recaudación en el último trimestre de 2011, los 15 millones con los que contaba Rick Perry a finales de septiembre le convierten en el aspirante con mayores fondos después de Romney, según una recopilación de las cifras divulgada por el centro de estudios OpenSecrets.org. Le siguen Ron Paul, que contaba con 3,6 millones de dólares hasta esa misma fecha; Newt Gingrich, con 353.000 dólares; Jon Huntsman, con 327.000; y Rick Santorum, con 189.000. La campaña de Gingrich, no obstante, anunció a finales de diciembre que había recaudado alrededor de 9 millones de dólares en el último trimestre del año, y que pensaba gastar casi toda esa suma en publicidad y actos de campaña en las primeras citas electorales.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
PERSONAJES / 11
La Natpe premia al creador de “Yo soy Betty, la fea” El colombiano Fernando Gaitán, guionista de la telenovela “Yo soy Betty, la fea”, recibirá en Miami un premio concedido por la Asociación Nacional de Ejecutivos de Programas de Televisión de Estados Unidos (Natpe) en reconocimiento a su labor profesional.
mericana en emitirse en horario de máxima audiencia en Norte-
ganado más de 70 premios de televisión nacionales”.
Cecile Frot-Coutaz es la consejera delegada de FremantleMedia North America (FMNA) y productora ejecutiva del reality show “American Idol”, uno de los programas más populares de la historia de la televisión estadounidense.
La entrega de premios tendrá lugar el próximo 24 de enero en la conferencia anual de la Natpe, que se desarrollará durante tres días en Miami Beach (Florida), detalló hoy a Efe la organización. Fernando Gaitán, “un icono de la creatividad en América Latina”, es vicepresidente de producción y contenidos de la cadena colombiana RCN y es “ampliamente conocido por el se creador” de 'Ugly Betty'“, según explica la Natpe, que destaca que esa serie ha sido recreada en países tan variados como Rusia, China, India, España, Alemania o México. Además, recuerda que la telenovela, que cuenta con dos Globos de Oro y un Emmy, fue la primera producción latinoa-
interés común y la razón por la que los hemos elegido es su pasión por una gran programación de televisión”, dijo el presidente y consejero delegado de la Natpe, Rick Feldman, en un comunicado.
Gaitán, “un icono de la creatividad en América Latina”, es vicepresidente de producción y contenidos de la cadena colombiana RCN.
américa. “En RCN TV, Gaitán ha ampliado con gran éxito la audiencia de la cadena con producciones como 'La Pola', 'Rosario Tijeras', 'El Man es Germán', 'Amor Sincero', 'El Joe' y “A Corazón Abierto” (una versión de 'Grey's Anatomy')”, añade la Natpe, que asegura que “bajo su liderazgo, la cadena ha
Otros premiados en esa misma ceremonia serán Cecile Frot-Coutaz, Dennis Swanson y Matthew Weiner, que, como Gaitán, recibirán un premio Grandon Tartikoff Legacy, en memoria del reputado ejecutivo de la televisión estadounidense. “Los premiados en 2012 son gente que ha vivido, trabajado y viajado por todo el planeta. Su
Dennis Swanson, directivo de Fox, “es responsable de algunos de los desarrollos más influyentes en la programación televisiva de los últimos treinta años”, asegura la Natpe, que pone como ejemplo que él fue quien ofreció a Oprah Winfrey “su primer 'talk show' en horario diurno” cuando era vicepresidente en Chicago de WLS-TV. Además, cuando era presidente de ABC Sports, persuadió al Comité Olímpico Internacional para que los juegos de verano y de invierno se celebraran cada dos años.
El Aga Khan pide rebajita El Agá Khan, mecenas multimillonario y líder espiritual de los musulmanes ismaelitas, ha decidido recurrir la sentencia de finales del pasado septiembre por la que tiene que pagar a su ex esposa Gabriele Thyssen la cifra récord de 60 millones de euros por su divorcio, informó hoy el diario "Le Figaro". Esa suma, que superó en 20 millones de euros otra cantidad histórica, la que el ex Beatle Paul McCartney le entregó a Heather Mills al divorciarse, fue decidida por el Tribunal de Apelación de Amiens tras un proceso complicado dada la opacidad de las cuentas del fi-
nanciero, de 75 años de edad. Su ex esposa, una alemana 28 años menor que él con la que se casó en segundas nupcias en 1998, demandó en primera instancia 200 millones de euros, si bien el príncipe no pretendía cederle más de diez millones. El Tribunal, según recuerda hoy "Le Figaro", no lo tuvo fácil a la hora de establecer la cantidad final, dado que el príncipe se negaba a revelar la cuantía total de su patrimonio, y ni él ni su ex pudieron facilitar sus extractos fiscales, un documento en el que los jueces se apoyan para hacer los cálculos. La fortuna del imán se esta-
bleció finalmente en 10.000 millones de euros, y aunque la demandante no consiguió mantener su título después de que se acordara el divorcio, logró una cifra cinco veces superior a la pretendida por su ex esposo. Los abogados del jefe religioso alegaron que Thyssen descuidó las obligaciones que asumió al casarse con un líder espiritual, pero los jueces dieron mayor prioridad a las infidelidades del Agá Khan, que la alemana descubrió en 2002 tras haber contratado a un detective privado. Los abogados de la demandante sospechan ahora, según
La fortuna del imán se estableció finalmente en 10.000 millones de euros.
"Le Figaro", que el príncipe puede estar planeando abandonar Francia, tras la adquisición de una nueva residencia en Las Bahamas.
13 DE ENERO DE 2012
12 / SHOWBIZ
EL
Viene de la Página 1
COLOMBIANO
®
Edición 642
marca, que consiste en un campesino, conocido como Juan Valdez, acompañado de su mula “Conchita”.
nos indican la importancia de hacer presencia en un lugar donde millones de hombres de negocios transitan anualmente”, subrayó Méndez.
Este personaje que ha representado por más de 50 años a Colombia en el mundo, visitará el viernes la tienda de Miami ubicada en la terminal D norte del aeropuerto, donde ofrecerá a los transeúntes degustaciones de ese café.
La ciudad es sede de más de 1.200 empresas multinacionales con bases de operaciones en el sur de la Florida y es reconocida como un centro internacional de negocios para el hemisferio occidental.
El aeropuerto internacional de Miami es el principal centro de conexiones entre “Norte, Centro-Suramérica y el Caribe, y ha sido una lógica elección para Juan Valdez”, según la FNC.
La tienda es la quinta que inaugurarán en un aeropuerto de la costa este de Estados Unidos y se abrirá en asociación con NewsLink Café, que desde hace cuatro años operan de manera conjunta cuatro tiendas en los aeropuertos de Newark y JFK, del área metropolitana de Nueva York.
“Miami es además un centro de global de negocios y las cifras del mercado
13 DE ENERO DE 2012
El antioqueño Carlos Castañeda, quien personifica a "JuanValdez", el símbolo del café colombiano, estará junto a la mula Conchita en la inaugura-
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Los de "Pa negre" sueñan con el Óscar Por Antonio Martín Guirado
El cineasta mallorquín Agustí Villaronga y el equipo de "Pa negre", la película que aspira a representar a España en los Óscar en la categoría de habla no inglesa, expresaron a Efe su ilusión por recorrer la alfombra roja de esos premios, una meta que se desvelará en los próximos días.
de todo el mundo que compiten por la estatuilla en la categoría de habla no inglesa. Desde hace meses "Pa negre" ha sido exhibida en varios pases para los miembros de la Academia de Hollywood, se ha hecho hueco con entrevistas y anuncios en las principales publicaciones especializadas y ha acudido a varios festivales y muestras de cine español.
(De izquierda a derecha) El director Agustí Villaronga, la actriz Marina Comas, el actor Francesc Colomer, y la productora Isona Passola, miembros del equipo de la película "Pa negre", posan en el Paseo de la Fama de Hollywood el martes 10 de enero. EFE/Adrián Sánchez-González
La promoción del filme de cara a los Óscar está a punto de concluir, aunque aún no se ha cerrado la distribución en salas para esta película rodada en catalán que arrasó en la pasada edición de los Premios Goya y que retrata la posguerra en la Cataluña rural. Se trata de la primera cinta en catalán en ser elegida para representar a España en los Óscar, en liza con otros 63 filmes
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Ahora el sueño del Óscar queda más cerca y las esperanzas están intactas. "Yo no pienso nada... estar aquí ya es fantástico", dijo Villaronga. "Esto es la meca del cine y resulta muy divertido. Son muchos sueños, ¿no?", comentaba sincero el realizador desde el Paseo de la Fama de Hollywood, rodeado por Francesc Colomer, Marina Comas (los niños de la cinta) y la productora Isona Passola.
13 DE ENERO DE 2012
14 / SHOWBIZ
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
"Chica Bond" será Ingrid Betancourt en cine Madonna casi ‘tira la toalla’ Ingrid") y estará basada en los libros del exmarido de Betancourt, Juan Carlos Lecompte, "Ingrid y yo, una libertad agridulce" y "Buscando a Ingrid".
La cantante estadounidense Madonna ha confesado que varios obstáculos estuvieron a punto de hacerle abandonar su proyecto de rodar la película Murino, de 34 años, es cono- "W.E.", que ella misma dirige cida por ser una "chica Bond" en y que se estrenó hoy en Lon"Casino Royale" (2006) y parti- dres. cipó también en filmes como La diva del pop acudió a la "The Garden of Eden", así como alfombra roja para presenciar en en las miniseries "The Aurelio la capital británica el pase de la Zen Mysteries" para BBC y cinta, que narra la historia de la "XIII" para Canal Plus. norteamericana Wallis Simpson, La dirección de "In Search of cuyo amor por el rey Eduardo Ingrid" correrá a cargo de la ci- VIII llevó a este último a renunneasta de origen venezolano ciar al trono inglés en 1936. Betty Kaplan, residente en Los Ángeles, quien también adaptó la historia a la pantalla tras hacerse con los derechos sobre la obra de Lecompte.
En el estreno británico, la reina del pop se unió a los actores Andrea Riseborough y James D'Arcy, dos de los protagonistas del filme, que recibió duras críEl actor y fotógrafo mexi- ticas cuando se estrenó en el cano Valentino Lanús encarnará Festival de Venecia el pasado a Lecompte en el filme y ejer- septiembre. cerá también como productor. En declaraciones hechas por la cantante durante una entreAparte del proyecto de Kavista concedida a un programa plan, la productora The Kende la televisión británica que se nedy/Marshall, habitual en los emitirá a finales de esta semana, proyectos de Steven Spielberg, posee los derechos para llevar al Madonna admitió que estuvo a cine el libro autobiográfico de punto de abandonar el proyecto Betancourt "No hay silencio que ante los varios obstáculos con no termine", aunque se desco- que tropezó.
mudanza le hizo cambiar de idea. "Sonó el timbre y abrí la puerta en pijama. No había nadie, pero vi un camión de mudanza con el nombre 'Mudanzas Montague'. Y ése era su nombre de soltera (de Simpson), y pensé: 'Esto es una señal'", relató Madonna, que también adelantó que lanzará un nuevo álbum el próximo marzo que llevará como nombre "MDNA". Anteriormente, la artista, coguionista y directora de la película ya había confesado a los medios británicos la presión que sentía por trasladar esa película, la segunda que dirige, a las pantallas de Reino Unido "por tratarse de un rey británico".
noce el grado de desarrollo de La reina del pop se refirió a ese proyecto. algunas de las trabas que enconIngrid Betancourt pasó más tró para hacer la película, relade 6 años secuestrada en la selva cionadas con derechos de autor por las Fuerzas Armadas Revo- de un libro sobre Wallis Simplucionarias de Colombia son. (FARC).
Catalina Murino ha posado muchas veces un tanto ligenrita de ropas, por lo que deberá ‘esconderse’ un tanto para hacer el papel de Betancourt.
La actriz italiana Caterina Murino interpretará a Ingrid Betancourt en una de las adaptaciones cinematográficas previstas en Hollywood sobre el cautiverio de la excandidata a
la Presidencia de Colombia a manos de las FARC, informó The Hollywood Reporter. La película, que se rodará en inglés, llevará por título "In Search of Ingrid" ("En Busca de
"Pensaba: '¿Qué estoy haciendo aquí, escribiendo esta El 2 de julio de 2008, 15 rehistoria? ¿Me odiará la familia henes de las FARC fueron libereal británica?", dijo la artista. rados en una intervención militar llamada "Operación Entre esos impedimentos, la Jaque", que realizó el Ejército de autora de conocidos temas como Colombia, entre ellos Ingrid Be- "Like a Prayer" o "La Isla Botancourt, quien era candidata a nita" explicó que, cuando estaba la Presidencia del país, y tres es- al borde de desistir, un encuentadounidenses. tro fortuito con un camión de
Madonna posa a su llegada al estreno de su película "W.E." en Londres, Reino Unido, el 11 de enero del 2012. EFE/Daniel Deme
SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI 1-antena 2-médico 3-sartén
5
11 14
21
42
49
Viernes 13
1
13 15
32
37
51
Sábado 14
21
34
42
44
Sábado 14
12 18
43
45
52
7 3
13 DE ENERO DE 2012
9
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 18
Florida Lotto
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
SALUD / 15
Drama PIP El abogado Gilberto Andrea se reúne en Caracas con un grupo de mujeres portadoras de los implantes franceses de la marca Poly Implant Prothése (PIP), que demandarán a la empresa ante la justicia venezolana, al igual que a todo aquel que comercializó sus productos en el país. Unas 200 venezolanas participan en la demanda.
EFE/Miguel Gutiérrez
Descubren hormona clave para tratar la obesidad Científicos estadounidenses descubrieron una hormona responsable de una parte de los beneficios del ejercicio físico para la salud y que, en un futuro, podría utilizarse para tratar problemas como la obesidad, según un estudio divulgado por la revista Nature. La investigación, llevada a
¡Bendecidos! Los askenazíes, judíos de origen centroeuropeo, tienen una variación genética que les protege del Parkinson y que es analizada por investigadores de la Universidad de Tel Aviv para ver si puede ser trasladada de alguna manera a fármacos. La investigación, realizada entre 1.360 personas de ese origen, una parte con esa enfermedad y la otra completamente sanos, ha demostrado que uno de cada cuatro askenazíes en Israel está inmunizado porque tiene la variación genética descubierta, informa hoy el diario Israel Hayom. Esta cualidad, que reduce las posibilidades de sufrir la enfermedad en más en un 30 por ciento, es común en hijos de askenazíes por parte de padre y madre, aunque cuando sólo uno de los progenitores es de ese origen también se registra el efecto inmunizador, si bien en porcentajes más reducidos. Investigadores del Departamento de Genética de la Universidad de Tel Aviv y del hospital Ijilov llegaron a la conclusión de que en una de cada 70 de estas personas existe además una variante genética más potente aún que neutraliza casi por completo la posibilidad de enfermar. “Las personas que tienen esta variación tienen un 90 por ciento menos de posibilidades de sufrir el Parkinson”, dijo al diario el investigador Avi OrOrtguer. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
El descubrimiento pudiera ser la redención para millones de obesos en el mundo, una tendencia creciente hoy día.
cabo por científicos de la Facultad de Medicina de Harvard y del Instituto de Cáncer DanaFarber de Boston, reveló que el ejercicio físico estimula la producción de una hormona denominada irisin, que actúa sobre las células blancas del tejido adiposo. Un estudio efectuado en ratones ha demostrado que el aumento leve de los niveles de irisin en la sangre se traduce en un incremento del gasto energético total, sin modificar la cantidad de ejercicio o la ingesta de comida de estos mamíferos. Así, estos ratones experimentaron una mayor resistencia a la obesidad y a la diabetes, y disfrutaron de una mayor esperanza de vida, según el doctor en Biología Celular Bruce Spiegelman. Estos cambios hacen pensar a los expertos que irisin puede ser la hormona responsable en los humanos de los beneficios
del ejercicio físico, sobre todo de aquellos relacionados con el gasto energético total y con la resistencia a la obesidad. Spiegelman cree que irisin podría servir como tratamiento inyectable para enfermedades metabólicas en humanos y otros desórdenes en los que el ejercicio físico puede suponer una mejora de la enfermedad. Durante el experimento, los expertos pusieron a los ratones a correr en una rueda durante tres semanas y observaron que la concentración de esta hormona en su sangre subió un 65%. Los científicos detectaron los mismos efectos en varias muestras de músculo tomadas en humanos, antes y después de diez semanas de entrenamiento físico supervisado, tras las que los niveles de irisin en la sangre se duplicaron en comparación con los niveles de un sujeto no expuesto al ejercicio. 13 DE ENERO DE 2012
16 / MOTOR
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
El Wrangler 2012 se remoza sin abandonar su espíritu indomable básico Sport, seguido del Sahara y, finalmente, el más lujoso Rubicón.
por J.M. Fuentes
Sin abandonar el espíritu que lo ha identificado como un referente por más de tres décadas en el segmento de los todo terreno de ‘corte rebelde’, el nuevo Jeep Wrangler de 2012, exactamente el Unlimited Sport que estuve conduciendo al finalizar el año pasado, viene con cambios sutiles que de alguna manera suavizan su puesta en escena, sin que ello signifique perder el sentir indómito que transmite. Todavía están allí su capota de lona, su dureza y su aire juvenil e independiente que ha conquistado a millones. Este nuevo modelo incorpora un nuevo V6 Pentastar de 285 HP y 260 lb pie de torque, un bloque 40% más potente que el anterior V6, acoplado a una nueva transmisión automática de cinco velocidades, que permite gozar de un motor más eficiente con consumos de combustible ubicados en 17 mpg en la ciudad y 21 en carretera.
El Unlimited Sport 4x4 que estuve disfrutando trae de serie aire acondicionado, asientos forrados en tela con ajuste de altura para el conductor, volante con controles de audio y ajuste de altura, toldo de lona, barra protectora acolchada, faros de niebla, rines de acero de 16 pulgadas y sistema de 6 bocinas. En cuanto a seguridad se refiere, dispone de bolsas de aire frontales, control de tracción, asistente de arranque en subidas y de descenso en pendientes, control de velocidad electrónico y de estabilidad, frenos de disco en las cuatro ruedas y señal de aviso de presión de llantas.
Este Jeep Wrangler Unlimited Sport de 2012 es un vehículo todoterreno con un diseño agresivo y versátil.
La gama Wrangler de Jeep, cuenta con carrocerías de 2 y 4
puertas, siendo esta última a la que se le añade el apelativo de
Unlimited. Después, Jeep cuenta con tres acabados, el más
Como dije arriba, el Jeep Wrangler 2012 sigue teniendo una personalidad definida off road, con características de auto rudo, austero y ruidoso, pero con un magnetismo innato al que muchos no se han podido sustraer.
Sonic de 2012: La nueva apuesta de Chevrolet por Javier Fuentes
El Chevrolet Sonic de 2012 totalmente renovado es un auto pequeño con una amplia variedad de complementos y características que lo hacen muy atractivo, especialmente para el segmento joven. Se ofrece en dos estilos de carrocería: un sedán de cuatro puertas y uno de cinco puertas, cada uno con elementos de diseño distintivos, entre ellos faros delanteros redondos inspirados en los de las motocicletas. Cada uno ofrece el mayor espacio en el asiento trasero en su clase. Una variedad de características de conectividad mejoran la experiencia de conducción.
Los Sonic están impulsados por motores eficientes, de alta potencia y menor cilindrada, como el Ecotec turbo de 1,4 litros y el Ecotec de 1,8 litros, los mismos motores que se usan en el Chevrolet Cruze. Hay tres transmisiones disponibles: una manual de 5 velocidades y una automática de 6 velocidades con el motor de 1,8 litros, y una manual de 6 velocidades con el motor turbo de 1,4 litros, la cual vino con mi auto de prueba. Está diseñado para ser uno de los vehículos más seguros del segmento, con 10 bolsas de aire estándar. La producción del modelo Sonic se realiza en el centro de montaje Orion de General Motors en Michigan, que obtuvo
una inversión de $545 millones para mejoras y renovación, lo que permitirá restablecer aproximadamente 1000 puestos de trabajo en el área metropolitana de Detroit. Ello lo convierte en el único vehículo pequeño que se fabrica en los Estados Unidos.
Los ingenieros que también trabajan en el Corvette ajustaron el manejo y la maniobrabilidad del Sonic, le otorgaron una sen-
sación más directa y, a la vez, balancearon el vehículo para la amplia variedad de condiciones de conducción de Norteamérica.
La cabina del Sonic complementa el exterior inspirado en las motocicletas con un conjunto minucioso de instrumentos que cuenta con un tacómetro analógico redondo dentro de un indicador de LCD asimétrico, con una gran pantalla digital para el velocímetro. Si la primera impresión que genera el Sonic es la de un auto pequeño, eso cambia cuando ingresamos al interior, ya que cuenta con un espacio amplio, así como con cómodos asientos. La cajuela no se queda atrás con 500 litros de capacidad y una enorme boca que permite cargar grandes objetos con relativa facilidad. La tracción es delantera y cuenta con suspensión McPherson –independiente- mientras que para el eje posterior tiene un eje torsional. Los frenos delanteros son de discos ventilados y atrás de tambores, con asistencia antibloqueo ABS, en la versión premium. En el caso de la versión LTZ que probé, el equipamiento de seguridad consiste en frenos ABS y dos bolsas de aire.
El Sonic llega al mercado para colocarse dentro de la línea Chevrolet entre el Aveo y el Cruze con una serie de características y cualidades que lo vuelven un producto muy competitivo.
S O L U C I Ó N
A L
C R U C I G R A M A
Cuenta con cabeceras para todos los ocupantes, y cinturones de tres puntos en el modelo de cinco plazas. El diseño interior como los materiales, son de buena calidad para la categoría. Las salidas del aire acondicionado, el volante de tres brazos, el diseño del tablero y el panel de instrumentos se ve muy moderno y juvenil. 13 DE ENERO DE 2012
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
MOTOR / 17
Los fabricantes buscan menos gasolina y más inteligencia por Jairo Mejía
Los fabricantes del motor presentaron en Detroit nuevos híbridos y eléctricos que quieren abrir el camino al fin de la gasolina, mientras que la tecnología augura la llegada de un automóvil cada vez más inteligente. El Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica, que se celebra desde el lunes en Detroit, cedió el martes el protagonismo a las marcas japonesas que presentaron a la prensa lo último en tecnología híbrida, como el nuevo Toyota Prius "c", que estará a la venta este año. Esta nueva versión del primer híbrido del mercado es más pequeña, con un menor peso y una autonomía que alcanza las 53 millas por galón en ciu-
dad. Todo a un precio que rondará los 19.000 dólares, no muy por encima de competidores con motores de explosión como el Ford Fiesta o el Chevrolet Cruze.
totipo NS4, un híbrido plug-in o enchufable, que permitirá disfrutar del automóvil eléctrico con la asistencia en caso de emergencia de un motor de gasolina.
junto de cámaras para controlar el entorno del automóvil o pantallas táctiles que pondrán el fin a las agujas, los contadores y conectará al vehículo con la popular "nube" de internet.
Como dijo el presidente de Toyota Motor Sales, Jim Lentz, la filial de la japonesa en EE.UU., la gran cantidad de híbridos presentados en esta edición
El NS4 integra tecnologías que marcarán el futuro del automóvil, como el fin de los retrovisores y la llegada de un con-
Con una inspiración similar, Honda presentó el concepto que marcará al nuevo Accord, que estará disponible con tracción híbrida enchufable, la cual permitirá al conductor, por ejemplo, seleccionar solo el modo eléctrico en ciudad con un alcance de hasta 15 millas y regresar a casa para cargar el vehículo.
d e l Salón del Automóvil de Detroit demuestra que esta tecnología "está dando energía a la industria". El fabricante japonés, presentó también el pro-
El vicepresidente ejecutivo de Honda en EE.UU., John Mendel, anunció en una rueda de prensa que desde 2013 todos sus modelos integrarán más cámaras y sensores, para eliminar los puntos ciegos o conocer la proximidad desde todos los lados del vehículo.
Con la casta de Lexus El Lexus LF-LC es presentado en el Salón Internacional de Automóvil de Detroit el martes 10 de enero de 2012. El evento es uno de los más grandes realizados anualmente en el país y se abre al público el 14 de enero. EFE/Friso Gentsch
Ford se refuerza con Titanium Modelos posan junto al nuevo Ford Fusion Titanium presentado en Detroit el martes 10 de enero. EFE/Friso Gentsch
El Leaf se recarga Un empleado realiza una demonstración de un vehículo a baterías, el Nissan Leaf, presentado por esa casa japonesa en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit. EFE/Friso Gentsch
La novedad de GM General Motors (GM) presenta el totalmente nuevo modelo Buick Encore de 2013, una de sus novedades en Detroit. EFE/Friso Gentsch
El Prius marca su terreno
Prototipo a la vista
El Toyota Prius es presentado en la vitrina de Detroit a la consideración de los entendidos. EFE/Friso Gentsch
El prototipo Toyota NS4 fue exhibido en Detroit, con un despliegue de tecnologías que marcarán el futuro del automóvil. EFE/Friso Gentsch
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
13 DE ENERO DE 2012
18 / ENFOQUE
EL
la licencia para distraer al país con el mismo temita de siempre. Como en el cuento del gallo capón de mis años más mozos. ¿Se acuerdan?
El trino colgado por el presidente J.M. Santos en Twitter para ripostarle al capo de las farc, alias “timochenko”, y su propuesta de retomar las conversaciones de paz, se me antoja como una frase muchas veces repetida en la última década: “No queremos más retórica, el país pide hechos claros de paz. Que se olviden de un nuevo Caguán”. Ese ‘nuevo Caguán’ —para quienes llegaron tarde—, se ha inscrito en la historia nacional como un remoquete para referirse al frustrado diálogo con la guerrilla que se estableció durante el gobierno de Andrés Pastrana, quien, por cierto, enseguida salta como una rana para reivindicar el triste episodio como una victo-
EL COLOMBIANO®
ria de sus cuatro años para el olvido, repitiendo una y otra vez que esa mamadera de gallo que le montó ‘tirofijo’ y su combo, mientras fortalecían su aparato militar, sirvió para desnudar a las farc ante el mundo. ¡Pobre pendejo! Ahora el tal “timochenko”, insta a Santos —en un comunicado difundido por Internet— a entablar un diálogo “de cara al país” sobre “las privatizaciones, la desregulación, la libertad absoluta de comercio e inversión, la depredación ambiental, la democracia de mercado, la doctrina militar”... y al parecer un largo etcétera. Y J.M., quien ve que sus locomotoras no arrancan todavía, cuando está cerca de cumplir 18 meses en el coroto, se da
LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR
GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS
FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
MERCADEO-DADE ARIETTA FIGUEROA 786-339-6826
MERCADEO-BROWARD
H..
Sabido es que ese asunto no llegará a ningún Pereira, pero —¡ojo!— Colombia debe encender la alerta naranja, como quiera que al otro lado de la frontera acaban de nombrar ministro de la defensa a un ‘general a la fuerza’ que responde al nombre de Henry Rangel Silva, amigo de vieja data de los terroristas de las farc y —según informes del gobierno estadounidense— con vínculos non santos con los carteles de la droga. ¡Toda una joyita de la más pura estirpe chavista! Para terminar, una zanahoria: Aplaudo al gobierno colombiano por la decisión de eliminar progresivamente la engorrosa y atrasadora tramitología nacional. No es una locomotora, pero por lo menos llega a trencito. ¡Buena J.M.! director@elcolombiano.net por William Calderón
los pueblos circunvecinos, entre Santa Rosa de Osos y Yarumal, con una partida presupuestal millonaria apropiada por el gobierno paisa y que hasta el momento no se cristaliza.
PUBLICADO POR
¿DÓNDE ESTÁ EL ESTADO? La gente se pregunta con toda razón ¿dónde está el Estado?, tras echarle un vistazo a este inquietante panorama de orden público tan perturbado en las últimas semanas. Las manifestaciones de paro que sufrieron varios departamentos, entre ellos Antioquia, con el municipio de Anorí sin luz entre el 17de diciembre y el 6 de enero por cuenta del frente 36 de las Farc, y el olvido de que ha sido objeto esta región por parte del Gobierno central. TRASLADO PROPUESTO. Recordemos que cuando el ahora presidente Santos ejercía como ministro de Defensa se propuso el traslado del Batallón Girardot a
FRANCISCO BOHÓRQUEZ
Edición 642
®
A Grosso modo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
ALFREDO MANTILLA
COLOMBIANO
OTROS EPISODIOS. 1) La incursión de las llamadas “Bacrim” a través de “Los Urabeños” y “Los Rastrojos” en Norte de Santander, en cuya capital, Cúcuta, la gente es acosada por el miedo, según denuncia que formula el propio alcalde de la ciudad fronteriza. 2) Cuando Santa Marta se paraliza, también por culpa del terror, según editorializó el periodista Ulilo Acevedo Silva en su periódico Magdalena-Hoy. 3) Cuando a comienzos de navidad se incendiaban carros en la vía a Coveñas; cuando en los departamentos de Sucre, Atlántico y Bolívar los conductores también fueron blanco del asedio de los forajidos. Todos estos hechos son la punta del iceberg que viven los habitantes de estas regiones amenazadas. LAS LIMITACIONES. Estas limitaciones, que se viven en todos los sectores de la economía regional por culpa de las bandas criminales, frenan el normal desarrollo del turismo, atentan contra la palmicultura, la producción algodo-
nera y la actividad ganadera y van en contravía de la seguridad restablecida en el pasado reciente luego de muchos años de acoso guerrillero y paramilitar. Las empresas del campo han quedado de nuevo en manos de los “mayordueños”, toda vez que los propietarios de hatos y cultivos han dejado expósitas sus inversiones. PADECIMIENTOS. Los colombianos que visitamos estas regiones en épocas de vacaciones pudimos apreciar el miedo que sufren los pobladores en las áreas urbanas y rurales cuando circulan ya amenazas de “plan pistola”, ominosa práctica que no se vivía desde los aciagos tiempos del tenebroso Pablo Escobar, quien pagaba dos millones de pesos por cada policía asesinado al sicario que le llevara a manera de prueba la placa y el arma de dotación de la víctima. NUEVO MINISTRO VENEZOLANO. La designación de Henry Rangel Silva como Ministro de Defensa venezolano es otra piedra en el zapato en las relaciones para la protección territorial de Colombia y Venezuela. En desafortunada ocasión ha acudido el presidente Chávez a nombrar como cabeza de dicho Ministerio a quien estuviera cues-
tionado por su participación con la organización narcoterrorista Farc. ANTECEDENTES. La denuncia aparece en el libro Los archivos de la Farc, publicado por el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos, recopilaciones que le fueron incautadas a las Farc luego de la Operación “Fénix”. Se ocupa la publicación de la actividad que desarrolló dicho Ministro mientras se desempeñaba como director del Consejo Nacional de Vivienda de Venezuela en marzo de 2005. Igualmente, cuando actuaba como director de la DISIP, organismo de Inteligencia venezolano, a partir de junio de 2005. UNA MASACRE. Recapitulando “El incidente de Apure”, en donde fueron asesinados cinco soldados venezolanos y una ingeniera de PDVSA, en un enfrentamiento entre las Farc y las Fuerzas Armadas venezolanas a orillas del río Sarare, en septiembre de 2004, sobrevino un período de crisis en la relación que sostenía el Gobierno venezolano y la organización narcoterrorista. Como consecuencia del luto por esa masacre, Chávez ordenó a sus subordinados abstenerse de tener contactos con las Farc.
954.292.3843
EN MI OPINIÓN SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS
EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
13 DE ENERO DE 2012
Mi muy distinguido amigo y periodista, el conocido Agustín Rangugni, afirmaba en unos de sus escritos publicados en Facebook que “El que conoce el arte de vivir consigo mismo ignora el aburrimiento”, expresión que conlleva un caudal de implicaciones, puesto que abarca a uno de los aspectos más anhelados de los seres humanos, cual es el de aprender a vivir con ellos mismos. Resulta curioso, aunque es muy probable, que una persona trabaje en un lugar donde tenga
LA PROEZA DE VIVIR CONSIGO MISMO
bastantes individuos a su alrededor, e incluso personal a su cargo, y sin embargo se sienta solo, así como el caso de aquella que va a una fiesta con nutrida concurrencia y sin embargo el estar allí no le quita el incómodo sentimiento de palpar la soledad. Ve y habla con mucha gente, pero como “mosco en leche” no conjuga ni comparte, y por tanto se siente extraño y apartado. El aburrimiento sale precisamente de allí, puesto que como las personas no aprenden a vivir con ellas mismas, no saben en-
tonces que hacer en sus momentos de ocio o cuando están solas físicamente. Por tal motivo para algunos el trabajar sin supervisión resulta tarea más que titánica, especialmente cuando han estado dirigidos por otras personas a lo largo de sus vidas. ¿Y qué tal cuando la pareja viaja o en las circunstancias en las que la relación se acaba? La debacle, pues no saben qué hacer con su tiempo en soledad, pudiendo por el contrario sacarle provecho a la lectura de un buen libro o a una película que
Ricardo Tribín Acosta
vean o a estudiar, utilizando, no a un profesor de carne y hueso, sino leyendo un manual en el que se le guíe paso a paso por los caminos del aprendizaje. Si, se puede, estar y vivir solos, pero para ello hay que generar mecanismos para ponerle acción a la vida y apartarnos de esta manera del aburrimiento. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
OPINIÓN / 19
La paradoja colombiana por Manuel José Vives
Enero de 2012.- El país Colombia, ubicado estratégicamente en el norte del continente Suramericano, bañado por los dos más importantes océanos del planeta: Pacifico y Atlántico, y asentado en el más misterioso de los mares, el Caribe, es tan misterioso como éste.
das para demoníacos cultivos ilegales; irrigadas naturalmente por tres caudalosos ríos y por constantes y considerables llu-
el intercambio comercial, cultural y humano. Conforman una gran infraestructura vial natural y económica que podría contri-
nomía y por último el más importante de los productos del subsuelo colombiano, la joya negra: el carbón. Actualmente
El solo hecho de estar situado estratégicamente, da para pensar que debería ser la “joya de la corona” del sistema político americano; que debería ser el consentido de las grandes potencias mundiales, especialmente de la mayor potencia que existe y que ha existido en la historia de la humanidad: Estados Unidos. Su geografía es rica y variada, enraizada en el Ecuador y esculpida por las pétreas montañas que del Sur se levantan, llamadas cordillera de los Andes. En Colombia los Andes se dividen creando tres grandes sistemas montañosos que lentamente se inclinan y ceden su imponencia, humildemente, al acercarse al majestuoso Caribe, en donde se diluyen mansamente. Sus tierras, exuberantes por la feracidad que el trópico concede, de incalculable valor, permanecen marginadas de la producción de riqueza o utiliza-
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
A la Bahía de Santa Marta solíamos llamarla la más linda de América, pero a través de los años se ha ido quedando en el olvido y las secuelas se pueden notar visitándola.
vias deberían ser la fuente de los nutrientes indispensables para la buena alimentación del colombiano. Sus ríos, también, como por obra de un gran diseñador, han sido trazados para permitir a sus gentes su uso como grandes avenidas para la integración de su territorio; tal vez queriendo subsanar la dificultad, que las grandes montañas que la recorren crean para la movilidad y
buir, conveniente y técnicamente explotada, al desarrollo competitivo del país.
Colombia se sitúa entre los tres países con mayor exportación de carbón del mundo.
El subsuelo rico en minerales: las reservas de petróleo, aun cuando no tan abundantes, hasta ahora, como las de Venezuela, han aumentado hasta llegar a ser hoy pilar importante de la economía nacional. El oro tradicional producto minero, vive un nuevo Dorado, el níquel sigue apoyando a nuestra eco-
Pero por si nuestra riqueza natural no fuera suficiente, el país está habitado por una raza de mujeres y hombres de inapreciable capacidad intelectual y física, incansables, dedicados a crear riqueza mediante el arduo trabajo diario. Toda esta dote haría concluir, al más despistado de los
observadores, que en nuestro país el bienestar debía ser generalizado. Que esa riqueza debería colocarnos entre los países más avanzados social y físicamente; donde todos pudiéramos contar con suficientes empleos, donde la pobreza no existiera; donde esos ríos y esas montañas no se convirtieran por la desidia, abandono y corrupción de sus gobernantes en arma mortal para los más necesitados y abandonados de nuestros compatriotas; donde el oro, el petróleo, el carbón, el níquel, el agua, beneficiara a todos y no a unos pocos. Donde deberíamos tener un país libre: Libre de necesidades, libre de injusticias, libre de desigualdades, libre de inequidades, libre de violencia, libre de analfabetismo. ¿Por qué con tanta riqueza, estamos entre los países más pobres del mundo? La respuesta a este interrogante debería ser la preocupación permanente de todos los colombianos. ¿Qué está fallando? ¿Qué podemos hacer para revertir esta situación? Creo que todos debemos aportar a la solución de estos cuestionamientos y en estas columnas quiero comenzar, en futuros artículos, a dar la mía, de la manera más humilde y desinteresada y con la esperanza de crear el interés de la comunidad en la paradoja colombiana.
13 DE ENERO DE 2012
20 / SEMANA GRÁFICA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
Apartamento rodante El metro de París acoge un apartamento de 54 metros cuadrados en el que durante seis días cinco personas convivirán a la vista del público para mostrar que es posible compartir un espacio reducido con determinadas soluciones. Tres chicas y dos chicos, de entre 29 y 35 años, fueron seleccionados en esta suerte de "Gran Hermano" dentro de la parada de cercanías de Auber, que puede ser seguido también en la página de la red social facebook de la firma de diseño sueco Ikea, promotora de esta iniciativa de carácter publicitario. EFE
Difícil ‘resucitación’ Imágen de dos cadáveres plastinados por el equipo del profesor alemán Gunther von Hagens, conocido como el "Doctor Muerte", en la exposición "Mundos Corpóreos" en Ámsterdam, Holanda, el miércoles 11 de enero. La muestra permanecerá abierta al público hasta el 22 de abril. EFE/Marcel Antonisse
Hasta que Mickey los separe Una pareja posa junto a una persona disfrazada del personaje Mickey Mouse luego de una boda masiva en el parque Sun Island, en el marco del Festival Internacional de Hielo y Nieve de Harbi, que se lleva a cabo en la provincia de Heilongjiang, China. EFE/Diego Azubel
Hablando ‘a calzón quitao’ Activistas de la ONG “Reporteros Sin Fronteras” reparten panfletos en traje de baño en el centro de París, Francia, el 11 de enero para pedir libertad de prensa en países turísticos como Tailandia o Vietnam. EFE/Yoan Valat
Gajes del oficio Imagen sin fechar facilitada por la cadena de televisión France 2 del cámara Gilles Jacquier, muerto en Homs, Siria, el 11 de enero pasado, mientras cubría una manifestación de apoyo al régimen de Bachar el Asad. EFE/ France 2
¡Por fin cayó! El holandés Joran Van der Sloot se declaró culpable del asesinato de la peruana Stephany Flores en 2010 y se acogió a la ley de "conclusión anticipada" para recibir su sentencia en 48 horas, durante la segunda audiencia del juicio oral en el penal de Lurigancho en Lima, donde la fiscalía pidió 30 años de prisión para el acusado por los delitos de homicidio calificado y hurto. Van der Sloot figur también sospechoso de la muerte de una joven estadounidense en Bahamas. EFE 13 DE ENERO DE 2012
¿La cerrará? Una activista se manifiesta en contra de la prisión de Guantánamo frente a la Casa Blanca, en Washington DC, el miércoles 11 de enero, día que marca el décimo aniversario de la transferencia de los primeros presos a la base estadounidense asentada en territorio de la isla de Cuba. EFE/Mike Theiler w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados $95!
SOLICITAMOS
jf2-633
786-332-2267
GB4-612
Persona CON EXPERIENCIA en telemercadeo en español e inglés, que tenga carro y disponibilidad para vistar clientes. Ofrecemos salario básico, comisiones y bonos.
¡Hablamos español!
AVISOS CLASIFICADOS
fb26-629
305.244.5149
Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
954.545.6532
SEGUROS DE SALUD
De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
jf4-579
Oportunidad de Negocio
$2,225,000
SOHO4you.com
WWW.ATCARGA.COM
786.346.7880
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.
4 veces más que un CD
tiene oportunidades de empleo disponibles en el área de gerencia, ventas y servicio. Interesados llamar a Elvis
AL HENDRICKSON TOYOTA
786-252-5514
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. SOLEDAD
fb4-574
fb26-630
954.673.6741 • 954.217.6293
MUDANZAS A COLOMBIA
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:
alfonsotalgier@hotmail.com
mb-620
GB4-612
rm26-642
PREMIUM 100 LIBRAS 786.360.2738 786.477.8870 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com
Sea Su Propio JEFE
uRECOGEMOS A DOMICILIOt
PACAS DE ROPA USADA
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE
ENVÍO DE CARGA EN GENERAL
jf13-630
SUDADERAS
TRABAJE DESDE SU CASA
rb4-555
ESPECIAL !100 LIBRAS DE
DE TRABAJO en Miami • Broward • WPB con Multinacional Latinoamericana Excelentes ingresos+ Comisiones+Incentivos Inf. Fernando: 786.267.2675 protegerfl@yahoo.com
A TODA COLOMBIA
rb4-555
ABRA SU PROPIO NEGOCIO EN COLOMBIA
EXCELENTE OPORTUNIDAD
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
fb26-630
305.558.4577
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
zada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. ISABEL P.
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá.
Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. CALIXTO
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. PAOLA A.
fb4-574
(La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcan-
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
BUSCAMOS Paralegal recepcionista bilingüe (inglés-español) para oficina de abogado en la ciudad de Weston. Enviar resumé a:
fb4-574
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos.
dongonzalez@aol.com
13 DE ENERO DE 2012
22 / RECREO
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
por doctora Cristina
Aries • 22-Marzo a 20-Abril Los malos momentos y cargas negativas han finalizado. Solo la parte económica aún no está muy armonizada pero ya repuntará. No se le olvide que la mejor manera de nadar por encima de la ‘crisis’ es trabajar, trabajar y trabajar.
Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Llegan por fin a la terminación de un tiempo, que a los taurianos les ha traído algunas complicaciones y por lo que se sienten abatidos y cansados. Nuevas aventuras vienen y es hora de permanecer atentos.
Geminis • 22-Mayo a 21-Junio Se mantienen estables las relaciones dentro del ámbito laboral. No quieran innovar porque no es el momento adecuado. Esa persona que tanto les interesa, siente alguna desconfianza y celos. No les den motivos.
Cancer • 22-Junio a 23-Julio Ajústense un poco a la labor rutinaria y eviten confrontaciones o choques, porque saldrán perdiendo. No es momento para desfallecer, en el camino verán la recompensa para los que perseveran.
Leo • 24-Julio a 23-Agosto Conviene mantenerse con cautela, sin mayores alardes. No traten de sobresalir. Guarden energías para mas adelante.
Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Si están solos, ha llegado el momento de dejar de lado los temores y atreverse a encarar decisiones que tienen postergadas.
Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Se avecinan días de emoción en el amor. Pueden encontrar a la persona que buscan pero recuerden que los ideales forjados, casi nunca pueden aplicarse a la realidad. A veces es necesario ajustarse.
Escorpio • Solución en la página 16
24-Octubre a 22-Noviembre
En la pareja todo esta muy bien. El dialogo oportuno permite la constante de estar en armonía y paz.
Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre Todos los síntomas han desaparecido y comienzan a sentirse plenos y vitales. Como verán, todo no ha sido mas que un susto o suposiciones erróneas.
Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Mantengan el nivel de descanso o, si pueden, auméntenlo. Eso los tranquiliza y recarga las energía y fortaleza.
Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Procuren una mayor estabilidad psico - física. Mitiguen cierta sensación de soledad.
Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo La cordialidad reinará en el plano laboral, generando corrientes de amistad que los beneficiarán y los propulsarán a concretar sus planes. Afronte los desafíos con firmeza. Sin vacilar.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo! Después de resolverlos.
13 DE ENERO DE 2012
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 642
OPINIÓN / 23
BITÁCORA La vida te da sorpresas... sorpresas te da la vida. Resulta que el bisabuelo del aspirante presidencial republicano antiinmigrante, Mitt Romney, fue objeto de la hospitalidad de México en el siglo 19, y se estableció durante décadas en el estado de Chihuahua. Miles Park Romney hacía parte de un grupo de mormones, practicantes de la poligamia, que salieron huyendo de Utah, en 1886, ante la presión del gobierno federal estadounidense contra la costumbre de que un hombre tuviera varias esposas, y el antepasado del candidato tenía tres. El abuelo del Mitt Romney, Gaskell Romney y su esposa, Anna Amelia Pratt, se casaron en México y se establecieron en la colonia mormona de Dublán, en el municipio chihuahuense de Galeana. George Romney, el padre del aspirante a la nominación republicana, nació en Chihuahua en 1907, pero el estallido de la Revolución Mexicana en 1910 provocó que el progenitor del candidato antiinmi-
Mitt Romney: ¡Ay Chihuahua! dista Maribel Hastings, que Romney es un oportunista, que cambia de posición de acuerdo con la conveniencia y la dirección de los vientos.
grante fuera traído a Estados Unidos por sus mayores. George Romney fue un empresario y político exitoso, que trabajó en la industria automotriz, llegó a ser gobernador del estado de Michigan y secretario federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, durante la administración del presidente Richard Nixon. Incluso, George Romney alcanzó a postularse como candidato a la presidencia por el Gran Viejo Partid o (GOP), aunque el asunto de ser originario de México generó un escándalo más grande que el provocado recientemente por los que dudan que el presidente Barack Obama, haya nacido en territorio estadounidense. De George Romney, había una evidencia absoluta que su nacimiento había sido en el vecino del sur. Sin embargo, las posiciones ambivalentes del padre, del ahora líder de las encuestas para obtener la postulación republicana, hizo que su intento por llegar a la Casa Blanca fuera un fracaso absoluto.
En materia migratoria, alcanzó a decir en 2006 que algunos de los indocumentados tendrían que regresar y a otros se les debería hacer el proceso de ciudadanía para legalizarlos. por Rafael Prieto Zartha
El corresponsal del diario Dallas Morning News en México, Alfredo Corchado, visitó la Colonia Juárez en Chihuahua, donde todavía viven parientes del exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney. “De hecho, Mitt Romney, al ser hijo de un americano nacido en México, tiene derecho a la doble ciudadanía, bajo la ley mexicana”, aseveró Corchado en su reportaje. Una gran paradoja de la vida es que Romney se muestre tan antiinmigrante siendo de facto el hijo de un inmigrante mexicano. Ya lo había dicho la perio-
En una entrevista con la publicación Lowell Sun, de Massachusetts, expresó estar en desacuerdo con acorralar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos del país a punta de pistola. Pero los hechos dicen otra cosa. En 2004, siendo gobernador, vetó una ley que habría permitido a los estudiantes indocumentados de Massachusetts, pagar matrículas como residentes del estado. En 2006 firmó un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para darle a patrulleros estatales facultades de agentes de inmigración.
La rúbrica del documento se dio después de revelarse que los jardineros hispanos que arreglaban los prados de la vivienda de Romney eran indocumentados. Ahora que Romney desea ganar las primarias republicanas se ha transformado en un antiinmigrante recalcitrante para satisfacer a los sectores más intolerantes de su partido. Ha dicho que vetará el Dream Act si es aprobado en el Capitolio y que los indocumentados si pueden obtener la ciudadanía, pero después de regresarse a sus países y hacer los trámites desde cero para volver a Estados Unidos. “No sé si Romney es chihuahuense o chihuahueño”, me dijo albureando un cercano amigo mexicano, que conoce la historia. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
¿Quién perdió Nicaragua? por Ray Walser
Daniel Ortega cambió al color rosa para su campaña en lugar del combativo rojo y negro del Frente Sandinista (FSLN) y lució traje o guayabera, en lugar de uniforme verde olivo, marcando así el comienzo de una era de tiranía algo modificada y un poco más suave al empezar su segundo mandato consecutivo e inconstitucional como presidente de Nicaragua. Aunque el fervor revolucionario y combativo del marxista-leninista FSLN ha desaparecido en gran medida junto con la Guerra Fría, este ha sido sustituido por un cínico, seudo-democrático y eterno control del Poder Ejecutivo.
De camino hacia el podio, Ortega ha logrado desmantelar las incipientes instituciones democráticas de Nicaragua. Su asalto a la democracia comenzó mucho antes de las elecciones de 2006 y su primer mandato en un pacto con el corrupto ex presidente Arnoldo Alemán para reducir los requisitos de las elecciones a la presidencia. Luego, en la elecciones municipales de 2008, Ortega y el FSLN obtuvieron de manera fraudulenta el poder a nivel
y la independencia. La posesión fraudulenta del FSLN de una súper mayoría en el único cuerpo legislativo nacional de Nicaragua significa que Ortega ya controla todas las instituciones del Estado nicaragüense: el Poder Legislativo, las cortes de justicia y el Tribunal Electoral. La capacidad maquiavélica de Ortega para manipular el sistema electoral e institucional de Nicaragua es representativa del movimiento neo autoritario que sigue socavando la democracia representativa en las Américas. Ello ha despertado las protestas de los líderes de ambas cámaras del Congreso y ellos creen que Estados Unidos debería defender más directamente la democracia en las Américas.
(i), recibiendo a su homólogo venezolano, Hugo Chávez, Al ponerse DanielOrtega En las eleca su llegada a Managua. EFE nuevamente la ciones ameribanda presidencanas de 1980, local y comenzó así el asalto cial, junto a Ortega estarán ro- sistemático a la sociedad civil. muchos críticos de política exbándose los titulares de prensa terior preguntaban: “¿Quién En 2011, Ortega diseñado sus invitados, el iraní Mahmud perdió Nicaragua en favor del Ahmadinejad y su amigo y las maniobras cuasi-legales que FSLN, Cuba y la Unión Soviéaliado, Hugo Chávez de Vene- le permitieron justificar la pre- tica?” Ellos señalaron directazuela, principal financista de sentación de su campaña de re- mente a un bien intencionado Ortega. El régimen comunista elección a pesar de la clara pero débil presidente Jimmy de Cuba, inspiración original prohibición constitucional en Carter. del FSLN y su primer defensor, contra de ella. El día de las En 2012, nuevas voces de la estará representado por Ramiro elecciones en noviembre de Valdés – la eminencia gris de 2011, Ortega dio su golpe de era post-Guerra Fría se levanRaúl Castro. La mayoría de los gracia al proceso democrático, tan queriendo saber: “¿Por qué presidentes democráticos están ganando una mayoría popular se le ha entregado Nicaragua a enviando representantes en vez al tiempo que eliminaba la Daniel Ortega, Hugo Chávez y transparencia, la imparcialidad Mahmud Ahmadineyad?” de ir personalmente. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
13 DE ENERO DE 2012
24 / PUBLICIDAD
13 DE ENERO DE 2012
EL
COLOMBIANO
庐
Edici贸n 642
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t