AÑO XVII
• EDICIÓ 614
EL COLOMBIA O
17 DE JUNIO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Ex al banquillo El ex presidente colombiano Álvaro Uribe comparecerá este jueves ante la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes a prestar declaración libre por el escándalo de las interceptaciones ilegales durante su Gobierno.
¡Los griegos están ‘verracos’!
Uribe, quien gobernó dos períodos consecutivos (2002-2010), responderá por esas escuchas, llamadas en Colombia "chuzadas", que fueron ejecutadas por el Departamento Administrativo de Seguridad (DAS). Esas interceptaciones estuvieron dirigidas contra políticos opositores, magistrados de las cortes, periodistas y defensores de los Derechos Humanos, principalmente y el escándalo estalló a mediados de 2009. La audiencia de la primera comparecencia en versión libre del ex gobernante contará también con la presencia de la ex senadora Piedad Córdoba, quien ha denunciado que durante el Gobierno de Uribe hubo una marcada "persecución política" en su contra. Córdoba solicitó a ese comité parlamentario, considerado "juez natural" de los mandatarios y ex mandatarios colombianos, constituirse en parte civil como víctima de las "chuzadas".
Un manifestante herido hace un gesto a la policía antidisturbios frente al Parlamento griego en Atenas el pasado miércoles, en el marco de protestas masivas en el país helvético, las cuales han deriva-
do en graves enfrentamientos en los que las autoridades tuvieron que utilizar gases lacrimógenos y lanzar varias cargas para controlar la situación. Las calles alrededor del Parla-
mento ofrecen la imagen de un campo de batalla por la destrucción de contenedores y paradas de autobuses, devastadas por grupos de manifestantes que atacaron a los policías con piedras y bombas
incendiarias, rechazando frontalmente los recortes presupuestarios impuestos por el gobierno ante la grave crisis económica que vive el país. EFE/Simela Pantzartzi
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
El ex presidente Uribe pareciera nadar contra la corriente El ex presidente colombiano Álvaro Uribe renunció a dar clases en la Escuela acional de Ingenieros de Metz, en el noreste de Francia, por las "presiones" de grupos de extrema izquierda que habían protestado contra su contratación, informó la dirección del establecimiento universitario.
"Mientras el eurodiputado comunista alemán firmaba esa carta, era recibido en Berlín el actual presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que había sido ministro de Defensa de Uribe. Si se hizo todo lo que dice, seguro que él estaba al corriente, y no le escuché protestar", aseguró el rector.
"El ex presidente no ha querido seguir interviniendo (en la universidad) en el marco manipulado por una facción de extrema izquierda que había desacreditado sin pruebas su mandato", afirmó el rectorado del centro en un comunicado.
Agregó que su universidad colabora con la empresa francesa Dassault, que compite en Colombia por contratos a los que también aspira la germana Siemens. Ingeniero "honoris causa" por esta Escuela, Uribe aceptó colaborar con un centro que había cooperado con su Gobierno en la reestructuración del sistema de formación en Colombia.
El rector del centro, Pierre Padilla, explicó a Efe que Uribe "no quiere que grupúsculos de extrema izquierda pongan en tela de juicio su mandato de presidente (2002-2010)", al tiempo que lamentó que se acabe una colaboración docente muy intensa en los últimos años. La contratación del ex presidente colombiano acabó en abril pasado, apenas un mes después de haber dado su primera lección sobre el "Desarrollo económico en América Latina", lo que había provocado una oleada de protestas de grupos de izquierda. El eurodiputado comunista alemán Jürgen Klute promovió una carta que fue rubricada por una treintena de colegas en la
17 DE JUNIO DE 2011
La universidad de Metz había destacado la contratación del hombre que se encargó del "restablecimiento de la autoridad del Estado en el conjunto del territorio" colombiano. En esta foto de archivo, el ex presidente Uribe, junto a habitantes de Valledupar, nada contra la corriente en una tarde de domingo en el río Guatapuri. EFE/SNE/Fernando Ruiz
que denunciaba las "violaciones sistemáticas de los derechos humanos, la impunidad y la corrupción" en Colombia durante el mandato de Uribe. Padilla criticó esta iniciativa y la consideró "intervencio-
nista".
tado alemán.
"Yo no entro en política, creo que los colombianos son suficientemente mayores como para saber a quién eligen", afirmó el rector, quien vio como una "maniobra" la carta del eurodipu-
Padilla señaló que con la interrupción de la colaboración con Uribe "toda la cooperación docente que la Escuela iba a hacer con Colombia la hará ahora Alemania".
También destacó la colaboración de Uribe con EEUU en la lucha contra el terrorismo, su política para combatir el narcotráfico y la destrucción de campos de coca y su idea de "seguridad democrática" para llegar a una "solución negociada del conflicto" con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Bacrim, el enemigo El director de la ONG Human Rights Watch, el chileno José Miguel Vivanco, expresó hoy en Bogotá su temor de que las bandas criminales colombianas afecten a la seguridad nacional y consideró que ponen en riesgo la recientemente rubricada Ley de Víctimas y de Restitución de Tierras. "Lo que llaman acá 'bacrim' (bandas criminales), grupos sucesores del paramilitarismo y que operan en las mismas regiones" son los enemigos de esa ley, señaló Vivanco tras reunirse con el ministro del Interior y de Justicia, Germán José Miguel Vivanco. Vargas. "Conversamos con el ministro sobre algunas políticas que está impulsando el actual Gobierno, específicamente las que tienen que ver con reparación a víctimas y felicitar al Gobierno por una ley que tiene una repercusión histórica para Colombia", dijo Vivanco a periodistas. Añadió que Human Rights Watch acompañará el proceso de implementación de la ley y señaló que el Gobierno deberá hacer grandes esfuerzos por garantizar la seguridad de todos los que participen en él. "Estos son procesos que requieren de una observación constante, permanente, de la opinión pública acá en Colombia y también de la comunidad internacional", señaló el director de la HRW. Esa organización, añadió, "está siempre muy pendiente de la situación en Colombia y vamos a estar acompañando todo este proceso. Dependerá de la capacidad que tenga el Estado colombiano de asegurar que pacíficamente puedan los campesinos recuperar sus tierras y ese es un desafío de orden público mayúsculo".
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
COLOMBIA / 3
Santos lima ‘asperezas’ con las altas cortes El Ministro de Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras, destacó la reunión del Presidente de la República, Juan Manuel Santos, con los presidentes de las altas cortes este martes en la Casa de ariño. “Como es habitual, estuvo solo rodeado de cordialidad”, expresó Vargas Lleras a los medios de comunicación al culminar el encuentro. Por su parte, el Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Camilo Tarquino, calificó la reunión como amistosa. “El señor Presidente ha sido muy amable con la Corte Suprema de Justicia, con el Consejo de Estado, con el Consejo de la Judicatura, y salimos de la reunión muy buenos amigos”, manifestó. En la reunión con el Presidente Santos también participaron los presidentes de la Corte Constitucional, Juan Carlos Henao Pérez; del Consejo de Estado, Mauricio Fajardo; y del Consejo Superior de la Judicatura, Angelino Lizcano. El Ministro del Interior dijo que estas reuniones se realizarán en forma periódica. “Se concluyó con que estas reuniones se celebrarán periódicamente en desarrollo de la colaboración armónica y estrecha de ambas ramas del poder público, en un clima que yo calificaría de confianza absoluta”, dijo.
El presidente Juan Manuel Santos conversa con el presidente del consejo de estado, magistrado Mauricio Fajardo, y con el presidente de la corte constitucional, Juan Carlos Henao, en presencia del ministro del interior, Germán Vargas (izq.) y otro funcionario del gobierno (der.). SIG/Felipe Ariza
“a partir de los próximos días compartirá el diseño institucional que se ha elaborado como estructura funcional para el Ministerio”. El otro tema analizado en la reunión, explicó el Ministro, fue la seguridad de los miembros de la Rama Judicial. “El Gobierno y el Presidente presidió una reunión anoche
para evaluar el decreto que sustituye al 1740, decreto que propende por un sistema único integral de protección a los 32 grupos poblacionales vulnerables. Eso involucra a la Rama Judicial, y se tomo la decisión de compartir el alcance de ese decreto con todos los sectores que pueden verse afectados favorablemente por la puesta en marcha de ese esquema”, indicó
Vargas Lleras. Finalmente, el Ministro sostuvo que se analizaron la adición de algunos recursos a la que se había comprometido el Ministerio de Hacienda para la vigencia de 2011, y la discusión del anteproyecto del presupuesto que será presentado al Congreso para el 2012, entre otros temas.
El alto funcionario también subrayó los temas tratados con los magistrados. “Primero, reforma a la justicia. Las Cortes han venido laborando en la valoración del proyecto del Gobierno y en formular sus propias iniciativas. Estaba previsto un encuentro para el día 23 y 24 en Medellín. Éste se ha postergado para los días 11 y 12 de julio, que será ya la reunión final, en la cual se procurará concertar el texto que será presentado el 20 de julio”, explicó. Por otro lado, se habló sobre la división de los ministerios. Al respecto, el Ministro señaló que
17 DE JUNIO DE 2011
4 / CURIOSIDADES
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
La primera dama y el golero La primera dama chilena Cecilia Morel bromea con unos guantes de arquero junto al portero de la selección española y del Real Madrid Iker Casillas, el pasado martes 14 de junio, durante una audiencia en el palacio La Moneda, en Santiago de Chile. Casillas aterrizó en Chile invitado por el banco BBVA para promocionar dos programas de ayuda a la infancia y allí dijo que considera al argentino Sergio 'Kun' Agüero un "grandísimo" jugador, pero aseguró que no le resultaría "cómodo y fácil" para el ariete dejar el Atlético de Madrid para recalar en su club, el Real Madrid, tal como se rumora insistentemente. EFE/Claudio Reyes
¿Tendrá semillas? Una sandía negra de la variedad "Densuke" alcanzó hoy un precio de más de 300.000 yenes (3,725 dólares) en una subasta de un mercado tradicional de Sapporo, en la norteña provincia japonesa de Hokkaido, informó la agencia local Kyodo. La preciada fruta, famosa por su piel negra y brillante, protagonizó las subastas de varios mercados de Hokkaido, donde alcanzó precios exorbitantes por tratarse de los primeros ejemplares de la temporada. Aunque la del mercado de Sapporo ostentó el récord este año, en otro mercado, el de Asahikawa (también en Hokkaido), otra sandía "Densuke" fue vendida por 250.000 yenes (3,105 dólares) al presidente de una empresa de mariscos.
El efecto Chávez o las tristezas de pobre de un país rico El Gobierno venezolano anunció hoy la instalación de diez millones de bombillas ahorradoras en el país y la adquisición de 58.000 aparatos de aire acondicionado de bajo consumo para contribuir a las medidas de choque para frenar el consumo, tras la situación límite del sistema eléctrico en el país. "Nosotros vamos a contribuir no solo con las medidas de regulación que ayer anunciábamos, sino también con programas destinados a mejorar la eficiencia energética", señaló el vicepresidente, Elías Jaua, en declaraciones a periodistas. Jaua indicó que el próximo viernes empezará la sustitución de bombillas incandescentes por las nuevas ahorradoras en todo el país, sin especificar sectores, así como la instalación de aires acondicionados "mucho más eficientes" en los estados Zulia (oeste), Falcón (oeste), Lara (centro-oeste) y Nueva Es-
parta (norte). El vicepresidente anunció ayer junto al ministro de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez, medidas obligatorias de ahorro por parte de instituciones públicas y privados que van del uso restrictivo de la iluminación a las sanciones por alto consumo y las bonificaciones por disminución. Rodríguez culpó al "derroche típico" en la sociedad venezolana del aumento del consumo, aunque agregó que también justifican el mayor gasto eléctrico el crecimiento económico y de población, el mayor ingreso de la población y la mejora del funcionamiento de transportes como el ferrocarril. Las medidas se adoptaron después de que en los últimos meses el Gobierno insistiera en que no iba a haber racionamiento eléctrico este año tras dar por terminada la emergencia en el sistema el año pasado.
En febrero de 2010 el Gobierno estableció un racionamiento del servicio con cortes programados en todo el país durante varios meses como consecuencia de una sequía que consideró la peor en 45 años. Auxilio colombiano Desde el pasado lunes, Colombia inició la transferencia de energía eléctrica a Venezuela desde La Guajira, a través de la interconexión Cuestecitas-Cuatricentenario. El ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, explicó que la operación es el resultado de los acuerdos entre los dos países que se concretaron en la reciente reunión del presidente Juan Manuel Santos, con su similar de Venezuela, Hugo Chávez. La última vez que se exportó energía a Venezuela usando esta interconexión, fue en 2008 cuando se transfirieron 277 megavatios hora.
"La reactivación de las exportaciones se da en medio de condiciones de restricciones técnicas que se vienen presentando en la región nor-occidental venezolana, que implicaron configurar rápidamente una solución para apoyar el abastecimiento energético del vecino país. La habilitación de esta interconexión se dio bajo condiciones de emergencia para el fluido de energía eléctrica". Isagén es el representante comercial de la interconexión para exportar energía hasta el estado de Zulia. Tiene una capacidad de 150 megavatios y a través de ella se espera realizar exportaciones mientras se mantengan estas condiciones especiales.
Para meditar El centro de meditaciónmuseo de Gandhi de la población de Sevagram, en el oeste de la India, denunció que los icónicos anteojos del "mahatma" que estaban expuestos en sus instalaciones desaparecieron. Los lentes estaban junto a otros objetos de Mohandas Karamchand Gandhi en una vitrina del centro de meditación o "ashram", situado en el distrito de Wardha, pero el equipo de limpieza se percató hoy de su ausencia, explicó el director del museo, Aakash Lokhande. "Todavía no hemos presentado una denuncia formal pero la Policía ya ha visitado el centro", dijo a la agencia india PTI Lokhande, que apuntó a la posibilidad de que las gafas hayan sido robadas. "El asunto será tratado en la próxima reunión del consejo de administración", agregó el presidente de la institución, M.M. Gadkari, citado por el mismo medio.
17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
CULTURALES / 5
Competición de altura El director ruso Vladimir Spikakov y la Orquesta Filarmónica de Rusia durante la ceremonia inaugural de la 14ª Competición Internacional Tchaikovsky en el conservatorio de Moscú, en la capital rusa, el pasado martes. El evento es una competición musical llevada a cabo cada 4 años en Moscú. EFE/ Sergei Chirikov
No es lo mismo
Los sentidos explotan en Basilea con Art Basel 42 Art Basel, la principal muestra anual de arte, marca el punto de encuentro del verano para el mundo internacional del arte, con Basilea como ciudad anfitriona y capital cultural por varios siglos. Este año, la 42 edición de Art Basel tendrá lugar en Basilea, Suiza, del 15 al 19 de junio de 2011.
de 35 países en seis continentes, mostrarán la obra de cerca de 2,500 artistas de los siglos XX y XXI. Como sitio de frecuentes descubrimientos para aquellos que
Además los expositores, presentarán más de 60 ambiciosas obras en el sector de Art Unlimited. Al traer la muestra de los proyectos in situ y los performances a
Fundada por un grupo de galeristas locales, la primera edición de Art Basel se llevó a cabo en 1970 y por largo tiempo se ha mantenido como el más prestigioso evento anual de arte en el mundo.
Más de 300 galerías provenientes
De regreso a casa El bailarín retirado Kevin O'Hare fue designado nuevo director administrativo del Royal Ballet de Londres, la prestigiosa compañía de danza del Reino Unido. O'Hare, que se educó en esta misma escuela, fue bailarín principal del Royal Ballet de Birmingham (norte del Reino Unido) y llevaba trabajando en la compañía de danza londinense desde 2004. Tras su nombramiento, el nuevo director prometió "continuar dando fuerza al público con nuevos trabajos y nuevos talentos".
Para complementar la amplia oferta de Art Basel, una vez más, los museos e instituciones de la ciudad, presentarán fascinantes exposiciones de los artistas Constantin Brancusi, Richard Serra, Francis Alÿs, R.H. Quaytman, Konrad Witz y Henrik Olesen.
Una mujer mira la obra "Desnudo reclinado con medias" del artista estadounidense Tom Wesselmann, expuesta durante la presentación a la prensa de la muestra internacional Art Basel 42. EFE/Georgios Kefalas
buscan artistas emergentes, Art Statements cuenta con 27 stands de exposición individual de galerías emergentes de todo el mundo.
la ciudad, en la sección Art Parcours, se transformará una variedad de lugares por toda el área de St. Alban.
La calidad y diversidad de las obras de arte que con regularidad se exponen aquí atraen a más de 60,000 artistas, coleccionistas, galeristas, directores de museos, curadores y entusiastas del arte. Art 42 Basel muestra todas las formas de expresión artística, incluyendo pintura, escultura, ediciones, instalaciones fotografía, performance y videoarte. Se ofrecen obras a bajo costo de artistas emergentes junto a obras maestras de calidad museística avaluadas en millones.
La Fundación del Español Urgente (Fundéu BVVA) en Colombia señala que aunque las expresiones "a sí mismo", "así mismo" y "asimismo" tienen un sonido prácticamente idéntico, significan cosas distintas. La grafía "a sí mismo" está formada por la preposición "a", el pronombre reflexivo "sí" y seguido el adjetivo "mismo", el que, por ser adjetivo, admite variaciones de género y número ("a sí misma", "a sí mismos", "a sí mismas"): "Se convencen a sí mismos de que no hay nada que puedan hacer". Las formas "así mismo" y "asimismo" se emplean indistintamente cuando su significado es el de 'también o además': "Así mismo, señaló que no sale sin un gel antibacterial, sobre todo en el verano"; "Asimismo, cuenta con procesador de doble núcleo de 1 GHz". No obstante, la nueva Ortografía académica recomienda la grafía unitaria "asimismo".
"Intentaré utilizar tanto las plataformas tradicionales como las nuevas para conectar al público con nuestro repertorio clásico", manifestó O'Hare en un comunicado difundido por la compañía. "Planeo reunir a los artistas más talentosos del siglo veintiuno para que colaboren en un mismo escenario - bailarines de fama mundial, coreógrafos, diseñadores y músicos -", explicó el director. El Royal Ballet de Londres, que cuenta con la bailarina española Tamara Rojo como una de sus principales integrantes, está inmersa en varios proyectos esta temporada, entre los cuales se encuentra la interpretación de "Romeo y Julieta" en el estadio O2 de la capital británica a mediados de junio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
6 / VERDE
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
"Suez Environnement" intenta ganar con "Happy Nappy" ¿Cuál fue la naturaleza del acuerdo forjado recientemente entre grupos ecologistas y el gobierno de EEUU para la protección de lobos en las Montañas Rocosas del orte? Peggy Marshall, Boise, ID
ste marzo pasado, una coalición de 10 grupos de conservación por último concluyó un acuerdo con el Ministerio del Interior de EEUU con respecto a la recuperación de los lobos y su manejo en las Montañas Rocosas del Norte. La encarnizada batalla en la corte se había prolongado desde que la Administración Bush había anunciado en enero que 2009 su decisión de eliminar a los lobos—66 de los cuales fueron reintroducidos a la región en 1995 después de que sus antepasados fueron aniquilados por cazadores y rancheros un siglo antes—de la Lista de Especies en Peligro de Extinción.
E
Hoy más de 1.600 lobos grises vagan por la región de seis estados, excediendo las esperanzas de biólogos de vida silvestre por un factor de cinco. Los grupos, que incluyen el Consejo de Defensa de Recursos Naturales (NRDC), el Sierra Club y Defenders of Wildlife, demandaron al Departamento Interior, alegando que removiendo las protecciones federales y permitiendo la caza de lobos no sería una manera de favorecer su recuperación. El esfuerzo tuvo éxito e impidió que la eliminación de la especie de la lista se hiciera realidad. Los rancheros han sido especialmente ruidosos en su oposición a la protección de los lobos, culpándolos por las pérdidas mayores de ganado así como el descenso en las manadas de alce de la región en los últimos años. La preocupación principal de los conservacionistas había sido que ciertos estados donde los lobos ahora deambulan (gracias a esfuerzos de reintroducción) no tenían poblaciones suficientemente grandes ni protecciones para garantizar que su recuperación continuase. Bajo el nuevo acuerdo, los lobos serán eliminados de la lista en los estados en que se han implementado planes adecuados de protección (Idaho y Montana) —la caza
limitada será permitida allí— mientras que las protecciones de la Ley Federal de Especies En Peligro de Extinción (la ESA) se mantendrán en los otros estados (Washington, Oregon, Utah y Wyoming) donde las poblaciones de lobos están todavía en riesgo. Como parte del nuevo convenio, el Ministerio del Interior realizará vigilancia científica rigurosa de las poblaciones de lobo a través de la región y solicitará una revisión científica independiente por una junta consultiva experta después de tres años para reevaluar la situación. Washington, Oregon y Utah sólo tienen pequeñas poblaciones de lobos grises. Wyoming sin embargo donde los animales prosperan, es otra historia. Los biólogos de fauna estaban preocupados acerca de la posibilidad de deslistar los animales en ese estado ya que funcionarios estatales habían buscado imponer "una zona de depredadores" —donde se podría disparar a los lobos sin previo aviso— cubriendo casi 90 por ciento del estado. A consecuencia de esta preocupación, los lobos se mantendrán en la lista bajo la ESA en Wyoming, aunque funcionarios del Servicio de Pesca y Caza de EEUU están trabajando con biólogos de fauna del estado para desarrollar un plan que permitiría delistarlos en alguna fecha futura. "El arreglo ofrece una solución flexible al debate cada vez más polarizado sobre lobos", reportearon los grupos de conservación en un memorándum conjunto, agregando que esperan que el acuerdo marque el "comienzo de una nueva era de conservación del lobo". Otros grupos que firmaron el acuerdo incluyeron Cascadia Wildlands, el Centro para la Diversidad Biológica, la Greater Yellowstone Coalition, el Hells Canyon Preservation Council, la Jackson Hole Conservation Alliance, Oregon Wild y Wildlands Network. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
Seguramente que después de usados, a muchos pañales se les puede dar mejor uso.
El grupo francés "Suez Environnement" anunció que está experimentando el reciclaje de pañales usados con el fin de producir energía, abono y nuevos materiales con el plástico reutilizado. El experimento, llevado a cabo en el centro de investigación de la empresa CIRSEE a través de su filial Sita, tiene un presupuesto de 340.000 euros, de los cuales ha recibido hasta un 40 % de la Agencia del Medio Ambiente y del Control de la Energía de Francia (ADEME), precisó Suez Environnement en un comunicado. Este programa piloto, bautizado "Happy Nappy" pasa en primer lugar por separar los distintos componentes del pañal usado para luego evaluar el potencial de reciclaje de cada uno de ellos para obtener energía y nuevos materiales. La primera fase consiste en la trituración para aislar las diferentes sustancias: del 50% al 70% de residuos orgánicos
(defecaciones y orina), del 10% al 20% de plásticos y del 10% al 20% de fibras y del 5% al 10% de polímeros súper absorbentes. A continuación, la mezcla y la fermentación acelerada de los residuos orgánicos obtenidos junto a los barros de las depuradoras puede dar lugar a biogás y abono compuesto. Un bebé necesita de media unos 6.000 pañales durante sus dos primeros años de vida y sólo en Francia esos desechos suponen un millón de toneladas. Al igual que las toallitas y otros pañuelos de papel, los pañales forman parte del grupo de deshechos denominados "textiles sanitarios", de los que en Francia se generan 34 kilos por habitante y año, lo que supone un 9% de los residuos domésticos.
Energía eólica made in China China inauguró el primer centro tecnológico de energía eólica de Asia, en la ciudad portuaria de Tianjin, en el norte del país, informó la agencia oficial de noticias Xinhua. El centro, que se especializará en hacer pruebas de las aspas de ventiladores y que pertenece a la empresa conformada entre el grupo suizo SGS y la estatal China Standard Technology Development Corporation (sus siglas en inglés CSTC), se localiza junto a otros 30 fabricantes de energía eólica del país y el extranjero. El gerente del grupo SGS, Chris Kirk, dijo que la energía eólica superará a la energía nuclear y se convertirá en la tercera fuente de energía más importante en China; además detalló que en el mundo hay menos de 10 centros de energía eólica especializados en efectuar pruebas de aspas de ventilador de estándar internacional.
17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
ECONÓMICAS / 7
IBM: 100 años haciendo al mundo funcionar mejor empresa. Media hora antes del cierre de la sesión en la Bolsa de Nueva York, IBM ganaba el 0,78 % para cambiarse por 164,43 dólares por acción, al tiempo que en lo que va de año se ha revalorizado el 12,08 %.
¡Ya comenzó! El presidente electo de Perú, Ollanta Humala, reiteró a su par de Argentina, Cristina Fernández, su vocación de profundizar su relación con el Mercosur, pero admitió que los Tratados de Libre Comercio (TLC) de Perú con terceros países son un escollo para avanzar en la integración.
Esta es la súper computadora Roadrunner, construida por IBM para el departamento de energía de Estados Unidos, la cual superó la barrera de los mil trillones de operaciones por segundo.
El grupo informático IBM celebrará el jueves (hoy) su centenario con la publicación de "Making The World Work Better" (Haciendo que el mundo funcione mejor, en español), un libro escrito por tres periodistas económicos que desgrana la larga y cambiante historia de esta compañía. "El libro relata la forma en que el mundo ha ido cambiando a lo largo de un siglo en los aspectos tecnológico, empresarial y de progreso, así como el papel que ha desempeñado IBM en esos cambios", asegura un comunicado publicado hoy por la tecnológica. Kevin Maney, periodista del diario USA Today durante dos décadas; Steve
Rescate multimillonario El segundo plan de ayuda para Grecia podría ascender a unos 80.000 millones de euros, a los que se sumarían la aportación de 25.000 millones del sector privado, sumando así en torno a 105.000 millones, avanzó hoy el Gobierno belga.
Hamm, que trabajó en publicaciones como Business Week, y Jeffrey O'Brien, redactor de revistas como Fortune, son los tres reporteros que han escrito este libro, de cuyo prólogo se ha encargado el propio presidente y consejero delegado de IBM, Sam Palmisano. Con la publicación de "Making The World Work Better" la compañía celebrará este jueves los cien años que han transcurrido desde que fuera fundada el 16 de junio de 1911, lo que se produce en un buen momento para la empresa, que el pasado mayo logró superar la capitalización bursátil de su competidora Microsoft por primera vez en 15 años.
IBM- llega a ser elegida para ocupar el cargo de consejera delegada del llamado "gigante azul", la tecnológica se convertiría en la mayor compañía cotizada de EE.UU. en estar dirigida por una mujer. De cualquier modo los candidatos a relevar a Palmisano se enfrentarán al reto de continuar con los buenos resultados empresariales presentados en los últimos trimestres por la compañía, que en 2010 aumentó sus ganancias hasta 14.843 millones de dólares, lo que supone el beneficio más elevado jamás logrado por esta
La presidenta argentina recibió a Humala y a su esposa, Nadine Heredia, en la residencia presidencial de Olivos, a las afueras de Buenos Aires, donde mantuvieron un encuentro privado que se prolongó por más de una hora y media, y en el que participó también el canciller argentino, Héctor Timerman. En la cuarta escala de su gira por la región, que comenzó en Brasil y le llevó en los últimos días a Paraguay y Uruguay, Humala analizó con Fernández "los mecanismos para participar en las distintas comisiones del Mercosur, para, en reciprocidad, poder ambos contribuir a la solución de problemas comunes", señaló en la rueda de prensa que ofreció en solitario al término de la reunión.
El cambio del modelo de negocio de la compañía -uno de los treinta componentes del índice Dow Jones de Industriales, el principal indicador de Wall Street- que permitió ese resurgir ha estado liderado por Palmisano, quien ya lleva al frente de la compañía casi una década.
"Hablamos de 80.000 millones de nueva intervención proveniente del marco del FMI, la UE y la zona euro", dijo el ministro de Finanzas belga, Didier Reynders, quien apostó a favor de que los acreedores privados renueven su compromiso con la deuda helena con vencimiento antes de mediados de 2014. Fuentes cercanas a las negociaciones aclararon a Efe que los 25.000 millones de euros se sumarían a los 80.000 millones que aportarían las instituciones internacionales, con lo que el nuevo plan de rescate ascendería a unos 105.000 millones de euros. Reynders hizo estas declaraciones en el marco de una reunión extraordinaria del Eurogrupo, convocada para avanzar en la resolución de la crisis griega, de cara a una nueva reunión prevista para el próximo lunes en Luxemburgo para adoptar soluciones más concretas. En sus declaraciones, Reynders explicó que comparte "completamente" el punto de vista del Banco Central Europeo en cuanto a la integración del sector privado en el rescate de Grecia, por considerar que sería "un error" que crearía "grandes problemas para toda la zona euro" el incluir la participación de los acreedores de manera forzosa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Todas las quinielas apuntan a que Virginia Rometty, encargada de ventas de la compañía, es la primera en la lista de candidatos a suceder a Sam Palmisano, el CEO de IBM.
Sin embargo, este lunes el diario Wall Street Journal aseguraba que IBM está buscando a un sucesor para su máximo directivo, y según fuentes cercanas a la compañía citadas por ese diario la sucesión podría producirse en los próximos 12 o 18 meses. Según el rotativo, todas las quinielas apuntan a Virginia Rometty, encargada de ventas de la compañía, como la primera en la lista de candidatos a suceder a Palmisano al frente de la empresa, seguida por el directivo de servicios globales Michael Daniels y el vicepresidente de hardware, Rodney Adkins. El diario recuerda que si Rometty quien lleva trabajando dos décadas para 17 DE JUNIO DE 2011
8 / CRÓNICA
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
El plagio mayor El país que ha transformado en un arte el plagio de productos ajenos quiere ahora reproducir casa a casa y calle a calle parte de la pintoresca villa austríaca de Hallstatt, ubicada a la orilla de un lago que, por supuesto, también será copiado. El diario vienés Die Presse asegura que la compañía metalúrgica china Minmetals trabaja en un proyecto inmobiliario en la rica provincia de Guangdong, que tiene como base una reproducción de este pueblo de apenas 1.000 habitantes. En la propia página web de la empresa china, se describe el proyecto como "un sofisticado residencial basado en el estilo europeo. La calle comercial representa una característica localidad en Austria". Según Die Presse, arquitectos e ingenieros chinos visitan desde hace años Hallstatt para levantar planos y apuntar detalles de cada rincón de este pueblo, que desde 1999 ostenta el título de Patrimonio de la Humanidad. La plaza del mercado y las casas que la rodean, la iglesia evangélica de 1863, un hotel, varios edificios emblemáticos e incluso el lago, aunque no a escala, estarán en el centro de un complejo de viviendas y centros comerciales y de ocio que ocuparán un millón de metros cuadrados en la ciudad de Huizhou. Los habitantes de Hallstatt han reaccionado entre la sorpresa, la indignación y la alegría a la noticia de que su pueblo tendrá copia china. "No vamos a permitir que simplemente imiten nuestro pueblo", ha declarado el alcalde Alexander Scheutz, quien asegura que tenía noticias de que la empresa china quería construir casas al estilo de Hallstatt pero no una reproducción exacta del pueblo.
Fotografía facilitada por Namira Salim de su salto en paracaídas desde el Everest. Ahora esta paquistaní de 35 años quiere saltar al espacio. EFE
De los polos al espacio: la paquistaní Salim orbitará la tierra por Agus Morales
200.000 dólares de depósito para volar al espacio exterior.
Saltó en paracaídas desde el Everest, pisó el Polo orte y el Polo Sur y ahora amira Salim, de 35 años, quiere ser la primera paquistaní en llegar al espacio, algo que espera hacer en 2012 a bordo de una aeronave privada.
Los que lograron este pasaje despegarán en una fecha aún no fijada de 2012 a bordo de las aeronaves VirginMotherShipEve y SpaceShipTwo desde el desierto de Mojave (EEUU).
Afincada en Mónaco, Salim visita Dubai a menudo pero procede de la ciudad más poblada de Pakistán, la sureña Karachi, y será la primera persona de esta nacionalidad que viaja al espacio exterior, si todo va según lo previsto. Lo conseguirá gracias a la compañía aeroespacial del millonario británico Richard Branson, Virgin Galactic, que tiene un club exclusivo cuyos cien primeros miembros pagaron
Salim es la única paquistaní de este selecto grupo y la primera de su país que tendrá la oportunidad de ver de cerca las estrellas. "El propósito de la industria espacial privada no solo son divertidos viajes en el espacio", sostiene Salim en declaraciones a Efe. "Al pagar depósitos más elevados, los fundadores están creando la oportunidad de que la gente común pueda ir al espacio de forma más barata en el futuro", defiende la aventurera paquistaní, que también destaca las posibilidades que esto abre para los científicos.
sobre este hecho y se limita a definirse como paquistaní y "ciudadana global". A la aventurera, en todo caso, no solo le gusta destacar de su currículum el viaje estelar que emprenderá el año que viene, sino que ha plantado la bandera paquistaní en el Polo Norte y el Polo Sur. También asegura ser la primera asiática en haber saltado con paracaídas desde el Everest, la cima del mundo. Entre tanta actividad física, Salim también dice encontrar tiempo para la poesía, el arte y la cooperación. Sus obras -algunas de las cuales describe como "objetos de arte musical", ya que contienen mensajes sonoros- han sido expuestas y pronto espera publicar su primer libro de poesía en
inglés. Fundó una ONG que impulsa proyectos culturales y oportunidades de trabajo para paquistaníes, aunque Salim, siempre que puede, aprovecha para hablar no solo de su natal Pakistán sino de sus lugares de adopción, Mónaco y Dubai. Este verano, de hecho, asumirá el cargo de cónsul honoraria de Pakistán en Mónaco y, según dice, le siguen lloviendo los reconocimientos: en marzo recibió de manos del presidente paquistaní, Asif Alí Zardari, el galardón civil 'Tamgha-eImtiaz'. "Mi espíritu, arte y aventuras son universales y están profundamente arraigadas en sólidos valores espirituales y éticos", declara una orgullosa Salim.
Virgin Galactic fue fundada por el acaudalado Branson en 1999 con el objetivo de abrir el espacio a los vuelos comerciales privados. Para los lanzamientos de 2012, la empresa había aceptado depósitos de millonarios y aventureros espaciales, pero en febrero anunció que había aceptado llevar también a científicos a bordo de la SpaceShipTwo con fines académicos. Salim dice ser la primera asiática que llegará al espacio, porque algunas de las mujeres originarias de este continente que lo consiguieron antes, como la iraní-estadounidense Anousheh Ansari o dos norteamericanas de origen indio, tienen otras nacionalidades. Ansari fue, de hecho, la primera musulmana en viajar al espacio en 2006 y esto haría que Salim fuera la segunda, pero esta rehúsa hacer comentarios 17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
CRÓNICA / 9
"Evadas": frases curiosas de un Evo pintoresco… ¿o será payaso? Un libro recién publicado en Bolivia reúne declaraciones del presidente Evo Morales sobre pollos que causan "desviaciones" sexuales y vuelven calvos a los europeos o sobre el uso de Coca-Cola para desatascar cañerías, entre otras polémicas cuestiones. "Evadas, cien frases de Juan Evo Morales Ayma para la historia" es la obra recopilada por el periodista y poeta Alfredo Rodríguez, presidente de la Asociación Cruceña de Escritores, fue publicada previamente en Santa Cruz (oriente del país) y presentada esta semana en La Paz. Su autor aclara que no incluyó análisis semiológicos ni lingüísticos, ni juicios de valor, sino frases "que no salen de la boca de cualquier ciudadano, sino de un líder que ha sido nombrado diez veces Doctor Honoris Causa por universidades de todo el globo". Las siguientes son algunas de las frases recogidas sobre diversas cuestiones, entre las que figuran sus opiniones sobre líderes políticos, sus críticas al imperialismo o su defensa del ecologismo. ALIME TACIÓ :
Alfredo Rodríguez, durante la presentación de su libro "Evadas, cien frases de Juan Evo Morales Ayma para la historia" el pasado 9 de junio en Santa Cruz (Bolivia). EFE/Juan Carlos Torrejón
- "El pollo que comemos está cargado de hormonas femeninas. Por eso, cuando los hombres comen esos pollos, tie-
nen desviaciones en su ser como hombres". - "Algo interesante sobre la calvicie, y perdonen los hermanos europeos: la calvicie (...) es una enfermedad en Europa; casi todos son calvos, y esto es por los alimentos que comen, mientras que en los pueblos indígenas no hay calvos, porque no comemos esos alimentos. Pueden verme a mí por si acaso". - "Cuando se tapa la taza del baño, ¿qué es lo que hacemos?, llamar al plomero (...) sin embargo, el plomero con sus diferentes instrumentos no puede resolver eso, y nos dice, dame cinco bolivianos, ocho bolivianos, ¿para qué?, para comprar Coca Cola. Compra la Coca Cola y la echa a la taza del baño, pasan minutos y ya está destapada (...) Imagínense, ¿qué químicos tendrá la Coca Cola?"
MUJERES: - "Cuando voy a los pueblos, quedan todas las mujeres embarazadas y en sus barrigas dice EVO CUMPLE". - "¿Saben que han dicho las mujeres en un evento en Cochabamba? Las compañeras en sus consignas dicen: Mujeres ardientes, Evo presidente. ¡Me han hecho asustar! Otra compañera dice: Mujeres calientes, Evo valiente. No estoy mintiendo, está grabado en la televisión. Otras mujeres, unas compañeras más agresivas o atrevidas, dicen: Mujeres aguantan, Evo no se cansa". POLÍTICA Y LEY: - "Por encima de lo jurídico, es lo político (...) cuando algún jurista me dice: Evo, te estás equivocando jurídicamente, eso que estás haciendo es ilegal,
bueno, yo le meto por más que sea ilegal. Después les digo a los abogados: si es ilegal, legalicen ustedes, ¿para qué han estudiado?" - "Estar sometidos a las leyes es perjudicarnos. Aunque digan que es inconstitucional nuestros decretos, nuestros hechos, no importa (...) No hay que esperar las leyes, hay que seguir trabajando con decisiones políticas, y si nos demandan de inconstitucionalidad nuestros Decretos Supremos, será el pueblo quien juzgue". ECOLOGÍA Y FUTURO: - "En este milenio es más importante defender los derechos de la Madre Tierra que defender los derechos humanos". - "Estaremos mejor que Suiza en diez o veinte años".
MA DATARIOS: - "La falta de popularidad de Alan García en Perú le impulsó a demandar a Chile. Tal vez la mucha gordura le está afectando y no está bien informado" - "Fidel no se ha enfermado, solo está en reparación. Fidel va a vivir 80 años más". IMPERIOS EUROPEOS: - "Nuestros abuelos lucharon históricamente contra todos los imperios: imperio inglés, imperio romano, contra todos los imperios, y ahora nos toca luchar contra el imperio norteamericano". - "¿Cómo vamos a gritar 'España la grandiosa' (en el himno de la ciudad de Santa Cruz), cuando España ha sido nuestro saqueador, los invasores, los que nos han sometido?". - "En países como Puerto Rico y Cuba los indígenas prefirieron autosuicidarse antes que ser esclavos de los españoles". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Todo sobre el abuso y los derechos de parejas maltratadas Pregunta: Tengo una pregunta acerca del abuso. Mi novio es estadounidense y hemos estado viviendo juntos dos años, pero sin casarnos todavía. Tuvimos peleas antes, pero hace unas semanas él me golpeó y llame a la policía a pesar que amenazó con llamar a inmigración si lo hacía. Lo llevaron a la cárcel, pero salió bajo fianza. Entonces obtuve una orden de restricción contra él y me fui a vivir con una amiga. La policía dijo que era posible que tuviese que testificar en su contra. Quisiera saber si puedo solicitar mi residencia como cónyuge maltratada. Respuesta: Siento mucho su situación, pero me alegra que usted tomara la decisión correcta de llamar a la policía. Muchas de las víctimas de la violencia doméstica tienen demasiado miedo para llamar a la policía y a menudo son ob-
USCIS en 4-8 meses y la aprobación de la tarjeta de residencia dentro de otros 4-6 meses.
jeto de abuso continuo sin saber cómo protegerse. Las víctimas de violencia doméstica tienen posibilidades de inmigración, dependiendo de si están casados con un abusador que es un residente o ciudadano de los EE.UU. o no, de la siguiente manera:
Visa U: La visa U, también conocida como "La visa crimen ", está disponible para las víctimas de muchos tipos de delitos (incluyendo aquellos individuos sin estatus migratorio legal), incluida la violencia doméstica, violación, tortura, incesto, asalto sexual, contacto sexual abusivo y asalto criminal.
Esposas maltratadas: Bajo la violencia contra la mujer (VAWA), cónyuges e hijos de ciudadanos y residentes permanentes de EE.UU. que están siendo objeto de abusos o crueldad extrema pueden solicitar la residencia sin el conocimiento o la asistencia del abusador. Los hijos menores deben ser solteros y menores de 21 años. Los casos de VAWA requieren una amplia documentación para demostrar el abuso y la crueldad extrema, debe incluir arrestos policiales y los informes, órdenes de restricción, pruebas de la consejería de violencia doméstica, la de-
Las visas U proporcionan estatus legal temporal y permiso de trabajo durante un máximo de 4 años para los inmigrantes (y sus hijos menores de edad) que son abusados por sus parejas (o cualquier otra persona, incluso otro inmigrante). Abogada Caroly Pedersen
claración jurada de abuso, etc. Un caso VAWA bien preparado recibe la aprobación del
Las víctimas de tales abusos deben probar que han sufrido abuso físico o mental sustancial debido al abuso y que han ayudado a hacer cumplir la ley en la investigación
o el enjuiciamiento del delito. Por último, un oficial de policía, federal, estatal o del orden público, debe proporcionar una certificación de asistencia a la víctima en la investigación. Después de 4 años, el titular de la visa U puede solicitar la residencia EE.UU. La visa U es la alternativa de inmigración para víctimas de violencia doméstica que no están casados con un ciudadano o residente permanente de EE.UU. abusador. Prueba de sufrir abuso físico o mental, debido al abuso incluye informes de la policía, órdenes de alejamiento, asesoramiento a través de agencias como "mujeres en situaciones difíciles" y otras organizaciones de la comunidad para las víctimas de abuso, declaraciones juradas, etc., plena cooperación con la policía y los fiscales también es esencial, ya que la visa U requiere certificación de un oficial de la ley. Para obtener más información acerca de las peticiones de VAWA y las Visas U, solo llámenos. Pregunta: Mi madre vive conmigo y su solicitud de residencia está pendiente. Tenemos sus recibos y tiene ya su cita para las huellas. Mi pregunta es, si una vez que asista a su cita de las huellas dactilares, ¿puede viajar de regreso a Colombia? Mi hermana va a tener un bebé y mi mamá quiere estar allá. Mi mamá todavía tiene su visa vigente de EE.UU. en su pasaporte. Respuesta: Una vez que se presenta petición para ajustar el estatus a residente estando dentro de los EE.UU., un permiso de viaje llamado "advance parole" es necesario para volver a entrar después de viajar al extranjero. Si su madre se va de los EE.UU. sin obtener primero un permiso de viaje, esto podría cancelar el caso de ajuste de estatus que tiene pendiente. Si se le permite volver a entrar a EE.UU. y usa su visa de turista, también se cancela su caso. Además, si su madre no estaba en situación legal al momento de presentar el ajuste de estatus, e incluso si recibe un permiso de viaje, una vez que ella salga de EE.UU. le puede ser prohibido el regreso por muchos años. Estas situaciones ¡son muy difíciles! El mejor consejo es que espere hasta que se expida su permiso de viaje si se encontraba en situación legal antes de presentar la solicitud. Si ella no solicitó su permiso de viaje, o si ella no estaba en situación legal cuando su solicitud de residencia se presentó, contacte a nuestra oficina para obtener asistencia. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
PERSONAJES / 11
Roxana Fortich González es la nueva Señorita Bolívar Una hermosa cartagenera de 24 años, médico de profesión de la Universidad de Cartagena , quien habla perfectamente inglés y francés, de ojos café de piel blanca, fue escogida el domingo pasado como la nueva Señorita Bolívar 20112012 y representará a ese departamento en el Concurso acional de Belleza.
La Universidad de Heidelberg (sur de Alemania) retiró el título de doctorado a la eurodiputada del Partido Liberal Alemán (FDP) Silvana Koch-Mehrin, quien el pasado mayo renunció a su puesto de vicepresidenta del Parlamento Europeo (PE) tras revelarse que plagió su tesis, aunque mantuvo su escaño.
La decisión fue dada a conocer por el gobernador de Bolívar, Alberto Bernal Jiménez, luego que el jurado calificador deliberara después de un encuentro con las cuatro aspirantes al título.
Fuentes de la universidad informaron hoy que la comisión que analizaba el trabajo ha podido establecer que la polí- Silvana Koch-Mehrin. tica liberal copió en al menos 120 puntos del total de 80 páginas revisadas.
La nueva soberana de la belleza departamental es de cabellos castaño, mide 173 cm de estatura y sus medidas son: 85, 62, 92 y proviene de una familia conformada por Ricardo Fortich y Denis González, además de sus hermanos menores Cristian Camilo y Juan Sebastián. “Para mí lo más importante es trabajar por nuestro departamento desde la parte social, especialmente en estos instantes en que nos vemos tan afectados por la ola invernal, esa es una labor de todos y en la que debemos aportar nuestro granito de arena y en este escenario tendré la oportunidad de impulsar estas acciones que beneficiarán a muchos bolivarenses”, señaló la nueva señorita Bolívar. En un evento realizado en el Hotel LM, del centro de la ciudad, el jurado conformado por Hans Gerdts Porto; la coreógrafa y diseñadora Yuli Donado; el cirujano plástico Guillermo Montes Montes; el empresario Gerardo Rumié y la licenciada Luz María Chaux de Villalba,
En el mercado La actriz y modelo Elizabeth Hurley obtuvo hoy el divorcio del empresario indio Arun Nayar, con el que había contraído matrimonio en marzo de 2007.
Silvana, la tramposilla
De esta forma, no cumplió con los requisitos mínimos de un trabajo científico, por lo que se le retira el título.
La nueva representante del departamento de Bolívar es médico y habla perfectamente inglés y francés, aparte del español.
escogió a Roxana como la nueva representante de Bolívar, ponderando sus aptitudes físicas e intelectuales y su desenvolvimiento al momento de responder las preguntas que le hicieron. En esta oportunidad la señorita Bolívar fue escogida de un grupo de cuatro aspirantes conformado además por Nátali del Carmen Zagarra Méndez, Laura Marcela De León Céspedes y Olga Catalina Salas Atencia, las cuales mostraron sus actitudes en la pasarela durante sus presentaciones en trajes de baño, gala y en la entrevista privada con los jurados.
Los resultados que arrojó está reñida selección fueron: • Roxana Fortich, reina. Representará al departamento en el Concurso Nacional de la Belleza en Cartagena. • Laura Marcela De León Céspedes, virreina. Representará a Bolívar en el Reinado Nacional de la Ganadería en Montería. • Olga Catalina Salas Atencia, primera princesa. Participará por el departamento en el Reinado Nacional del Café, en Calarcá, Quindío. • Nátali de Carmen Zagarra
Méndez, segunda princesa. Representará a Bolívar en el Reinado del Turismo que se realiza Girardot. La imposición de banda estuvo a cargo del gobernador de Bolívar, Alberto Bernal Jiménez, quien se declaró satisfecho con el resultado del certamen. El acto contó con la presencia de la segunda princesa nacional de la belleza, Tatiana Nájera, anterior señorita Bolívar; la primera dama del departamento, Patricia Novoa de Bernal y familiares de las aspirantes al título y empleados de la gobernación.
Koch-Mehrin, una de las políticas más destacadas del FDP, socio del gobierno de Angela Merkel, presentó su dimisión como vicepresidenta del PE tras saltar las primeras sospechas de plagio, lo que coincidió con un escándalo similar del entonces ministro alemán de Defensa, Karl-Theodor zu Guttenberg. El caso de Guttenberg, hasta entonces figura emergente de la Unión Socialcristiana de Baviera (CSU), levantó gran polvareda, pues llegó a considerársele como potencial sucesor de Merkel en la cancillería. Tras un tira y afloja, Guttenberg acabó dimitiendo tras admitir que había incurrido en "errores" y, poco después, la Universidad bávara de Bayreuth le retiró el doctorado al comproba
Un juez de familia de Londres concedió por la vía rápida el decreto de disolución Elizabeth Hurley a la pareja, que cuando contrajo matrimonio celebró dos ceremonias, una en un castillo del sur de Inglaterra y otra en la India por el rito hindú. A ambas ceremonias acudieron numerosas personalidades y celebridades, entre ellas el cantante Elton John, amigo de la actriz, que hizo las veces de padrino de la novia. Hurley, de 46 años, mantuvo una relación sentimental con el actor Hugh Grant durante más de una década y tiene un hijo fruto de su relación con el productor cinematográfico Steve Bing. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
12 / SHOWBIZ
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Sanint nos cuenta ¿Quién pidió pollo? Venga a reírse de usted, de él, de ellos, de nosotros en la más reciente comedia del humorista Antonio Sanint, ¿Quien pidió pollo?, 80 minutos de risas colectivas que le mostrarán el lado agradable de lo desagradable, lo seguro de lo inseguro, lo bello de lo feo y lo mejor de lo peor que existe dentro de cada uno de nosotros mismos. Antonio Sanint empezó a explorar el genero de la comedia “Stand up” para reirse de una vez por todas de su gran enemigo: él mismo. Al principio lo hizo como una terapia para lograr exorcisar a su demonios y hacerlos públicos. Esperó que lo tildaran el ser más extraño y enfermo de todos, sin embargo sucedió todo lo contrario: la gente se identificó plenamente con él y se empezó a reir de sus propias taras, neuras e inseguridades que veía proyectadas en los relatos de Antonio. Se dieron cuenta que no estaban solos. A todos nos ha pasado que vamos subiendo una escalera y pensamos que hay un escalón de más; todos en algún momento hemos entrado a un baño prestado y no nos hemos fijado que no hay papel higiénico; no hay ser humano que no se tropiece en la calle y trate de disimular. Y ni hablar de las inseguridades que sentimos a diario: cuando nos hablan en inglés y no entendemos ni papa, cuando llegamos a un país y tenemos que mostrar nuestro pasaporte, cuando conocemos a una mujer bonita y nos sudan las manos, cuando terminamos una reunión de trabajo y justo cuando nos vamos
17 DE JUNIO DE 2011
Sanint empezó a explorar el genero de la comedia “Stand up” para reirse de una vez por todas de su gran enemigo: él mismo.
oimos una carcajada del grupo… ¿Qué tal las inseguridades con el sexo?: los hombres quieren más volumen, las mujeres más tallas, los dos menos gordos, más pelo, menos bozo, menos nariz, más mentón, más músculos, menos pierna….etc…. Y los únicos que le sacan provecho a todo esto son los gimnasios y los cirujanos plasticos. ¿Desde cuándo nos sentimos insegu-
ros? ¿Cuánto tiempo vamos a seguir en esta ridícula situación? Antonio Sanint saca a la luz pública durante una hora y media todas las verdades acerca de nuestra raza, nuestro sexo, nuestra nacionalidad y nuestra cultura, para que de una vez por todas nos riamos de nosotros mismos.
empresariales en escenarios de Miami, Nueva York, Quito, Guayaquil, Cuenca, Panamá, Perú, Canadá y todo el territorio colombiano. Ahora y a petición del público regresa al Teatro Trail, sólo por tres días: Viernes 17 y Sábado 18, a las 8:00 pm; y el domingo 19 a las 5:00 pm únicamente.
Esta comedia de Sanint lleva más de mil funciones teatrales y 950 funciones
Para más información puede llamar al 305 443 1009 o ir a www.teatrotrail.com
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
ACTUALIDAD / 13
Ponen al descubierto ‘el negocito’ de Amazon ganas de darse a conocer y hacerse un hueco en el mercado. Con los años la popular tienda en Internet cayó en la cuenta del gran impacto que tenían esos comentarios en las cifras de ventas y optaron por sacar provecho de esa masa crítica de consumidores regulando y "profesionalizando" el sistema. "La mayor sorpresa que obtuvimos del estudio fue descubrir que muchos de los comentarios los hacen personas que reciben muestras gratuitas de los productos para que escriban sobre ellos", afirmó
el profesor Pinch. La tienda "online" cuenta en la actualidad con un ranking de los mil "críticos" más activos en su portal a los que no paga dinero por sus comentarios, pero que se benefician indirectamente recibiendo muestras gratis de todo tipo de productos. El 85 por ciento de las personas entrevistadas para el estudio reconocieron que son contactados "habitualmente" por autores, agentes literarios y editoriales, y Continúa en la Página 14
La tienda "online" cuenta en la actualidad con un ranking de mil "críticos" activos.
Un nuevo estudio publicado hoy por la Universidad de Cornell ( ueva York) pone al descubierto el gran "negocio" que hay detrás de los comentarios que hacen miles de personas sobre los productos que se venden en el portal Amazon. "¿Quién está detrás de esos comentarios? ¿Qué reciben a cambio? ¿Incentiva Amazon a esta red de críticos?", son algunas de las preguntas que Trevor Pinch, profesor de sociología de Cornell, planteó en una investigación con Filip Kes-
ler, emprendedor de Silicon Valley. "Ahora en Amazon lo ven como una parte más del negocio porque han comprobado que les ayuda a aumentar las ventas", explicó el profesor Pinch, que presentó en Nueva York las conclusiones del estudio. Amazon introdujo el concepto en 1996, pero antes contaba con una red de editores literarios que escribían sobre libros, películas y música, a los que fue sustituyendo por gente "corriente" con
“Equal Strength”: de Miami para el mundo Taylor Westron no se detendrá ante nada para asegurarse que sus animales estén a salvo, incluyendo arriesgar su propia vida por su noble causa. Pero mientras más indaga en el asunto, mas enredada se le vuelve la maraña, trayendo complots a la superficie que mejor hubiese dejar tranquilos. Se encuentra a si mismo tratando de encontrar el equilibrio entre lo moral contra lo que ayudaría a su causa. Su mundo se está desintegrando a su alrededor, sin saber en quién confiar o qué hacer, encontrando peligro en cada esquina. ¿Podría confiar en Eva, su compañía de seguros, para hacer lo correcto? ¿Quién es bueno o malo? ¿Vencerá el bien contra el mal? Taylor tiene que afrontar la realidad y cuando lo haga es que va a conseguir su “Equal Strength”. Usted puede ver esta película escrita, dirigida y editada por la colombiana Ika Santamaría, en el Paragon Grove 13 de Cocowalk, en Coconut Grove, el miércoles 22 de junio, donde tendrá la oportu-
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
nidad de conocer al elenco en la alfombra roja que comenzará a las 6 de la tarde y con proyección a las 7 y 30 de la noche.
17 DE JUNIO DE 2011
14 / TENDENCIAS Viene de la Página 13
el 75 por ciento aseguraron que "siempre" o "normalmente" responden positivamente.
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Se arrepintió la ‘conejita’ y Hefner se quedó en bata
Además la empresa cuenta con un club llamado Amazon Vine al que solo tienen acceso los críticos más activos del portal que reciben al mes un catálogo con todo tipo de productos sobre los que escribir comentarios. "De esta forma ellos se benefician de productos gratis y Amazon consigue diversificar los comentarios", detalló el profesor Pinch, que sin embargo afirmó que lo único que mueve esos "críticos" no es el dinero. El 86 por ciento dice hacerlo por entretenimiento, por sentirse parte de un grupo, encontrar un hueco donde se oigan sus opiniones y en algunos casos labrarse una carrera. "Uno de ellos terminó trabajando en un medio revisando productos", indicó Pinch. Para los responsables del estudio una de las claves es saber qué impacto puede tener en la "credibilidad" del sistema de comentarios si los responsables de Amazon deciden en el futuro terminar pagando por los mensajes. "Aunque no lo reconocen directamente, la gente que los escribe quieren llevarse una parte del pastel", indicó el profesor. También llamó la atención de los expertos el perfil medio de los responsables de los comentarios, un hombre de entre 51 y 60 años, con estudios universitarios y que pasa al día al menos 30 minutos navegando por Amazon.
Fotografía del 4 de junio de 2011 del editor de la revista Playboy, Hugh Hefner, junto a su prometida Crystal Harris, durante la gala de inauguración del Club Playboy en Londres. EFE/Daniel Deme
El fundador de la revista Playboy, el multimillonario Hugh Hefner, se quedó a las puertas de su tercer matrimonio debido al arrepentimiento en el último momento de su pareja, la modelo Crystal Harris, informó hoy la revista especializada People. La "conejita", de 25 años, se echó atrás hoy mismo, a cuatro días de la fecha en la que la pa-
reja tenía previsto contraer matrimonio en la mansión Playboy. "La boda se ha cancelado", dijo Hefner a través de la red social Twitter. "Crystal ha cambiado de parecer", añadió. La modelo dio una versión de los hechos un poco más detallada en su web oficial. "Después de mucha reflexión y de haber pensado mucho, he decidido poner fin a mi com-
promiso con Hef", escribió. "Tengo el máximo respeto por él y le deseo lo mejor de ahora en adelante. Espero que los medios de comunicación respeten la privacidad que merecemos durante este tiempo", añadió. Al enlace habían sido invitadas más de 300 personas. Éste hubiera sido el tercer matrimonio para Hefner, de 85
años, quien solicitó el divorcio en 2009 de su segunda esposa, la exmodelo Kimberly Conrad. Anteriormente estuvo casado con Mildred Williams, de quien se divorció en 1959. "Escuché la noticia esta mañana", dijo el mánager de la modelo a People. "La separación ha sido una decisión mutua y los dos siguen siendo buenos amigos", añadió.
SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- eterno 2- mojado 3- fisura
1
11 21
33
40
46
Viernes 17
5
13 19
26
35
44
Sábado 18
7
12 24
31
38
50
Sábado 18
23
41
43
2
17 DE JUNIO DE 2011
6
14
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
Miércoles 22
Florida Lotto
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
SALUD / 15
Cuando la esposa no puede dormir, el matrimonio puede sufrir Cuando las esposas no pueden dormir, esto tiende a desatar tensiones matrimoniales al día siguiente, sugiere un estudio reciente, mientras que los problemas de sueño del esposo apenas tienen un impacto sobre las relaciones de la pareja.
nían dificultades para dormir provocaban significativamente más interacciones conyugales negativas al día siguiente, según la investigación, que será presentada el lunes en Minneapolis en la reunión anual de las Sociedades Profesionales del Sueño
de los síntomas de depresión. Para las mujeres que tenían problemas para dormir, las interacciones conyugales se volvieron sustancialmente más negativas que positivas en ambos cónyuges, encontró el estudio. Al contrario, cuando los
bienestar", advirtió Troxel. "Los problemas de sueño deben abordarse desde la clínica y quizás, si la pareja tiene problemas, iniciar terapia matrimonial". El Dr. Clete A. Kushida, director del Centro de Investigación sobre el Sueño Humano en
tante que el cónyuge también acuda a la consulta para averiguar en qué forma la falta de sueño de su pareja le afecta como persona, influye en su estado de ánimo o impacta la relación", aconsejó Kushida. Estudios anteriores de Troxel
Investigadores evaluaron los patrones de sueño de 35 parejas casadas, jóvenes y saludables, durante diez noches, usando sensores no invasivos que monitorizaban los ciclos de descanso y actividad. Las esposas que te-
No, no y no Costa Rica incumplirá, por tercera vez, el plazo dado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para aprobar la fecundación in vitro (FIV), pues el Congreso archivó un proyecto de ley en esta materia, con lo que se expone a una demanda internacional. Según un informante del parlamento, con una votación 26 contra 25, los diputados desecharon anoche el plan con el que el Gobierno pretendía regular esta técnica médica para evitar que el país sea acusado ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), con sede precisamente en San José. El canciller René Castro dijo hoy a la radio local ADN que "mientras haya tiempo hay esperanza" y que "uno quisiera pensar que nuestros diputados van a recapacitar" para aprobar la FIV antes del 31 de julio, cuando vence el último plazo dado por la Comisión a Costa Rica para no presentar la demanda ante la Corte. La FIV está prohibida en el país centroamericano desde 2000 y la técnica enfrenta una férrea oposición de parte de la Iglesia católica y grupos evangélicos. "No es una posibilidad que el país se siente en el banquillo de los acusados, es una realidad que está a las puertas", manifestó el Canciller, quien hizo un nuevo llamado a los diputados para evitar la "penosa situación de ir acusados a la Corte Interamericana por violación de derechos humanos fundamentales". La discusión sobre la legalización de la FIV ha generado una fuerte polémica en el Congreso costarricense desde octubre anterior, luego de que la CIDH llamara la atención al país por violentar los derechos humanos de las parejas que no pueden tener hijos.
La incapacidad de dormir de la esposa podría agitar los sentimientos negativos en un matrimonio, hasta destruirlo.
Asociadas (Associated Professional Sleep Societies). Las investigaciones presentadas en reuniones médicas se deben considerar como preliminares hasta que se publican en una revista médica revisada por colegas. "Los hallazgos sugieren que la incapacidad prolongada de dormir de la esposa predice las interacciones conyugales tanto de ella misma como de su esposo. Éstas tienden a ser más negativas, y menos positivas", señaló Wendy Troxel, profesora asistente de psiquiatría en la Facultad de medicina de la Universidad de Pittsburgh, e investigadora líder del estudio. Troxel dijo que las parejas, que eran mayormente profesionales blancos con una edad promedio de 32 años, usaron diarios electrónicos para proporcionar evaluaciones diarias sobre sus interacciones conyugales, apuntando si eran negativas, como ser ignorado o criticado, o positivas, como ser atendido y respaldado. Los resultados fueron independientes
esposos dormían mal, hubo poca diferencia en cómo se relacionaba la pareja al día siguiente. "Por lo general, las mujeres son más expresivas y tienden a marcar el clima emocional de la relación de pareja", explicó Troxel. Las esposas que no pueden dormir son más propensas a expresar estrés, a estar irritables y a verbalizar sus sentimientos, apuntó. "Los hombres son más propensos a reprimir sus sentimientos o a no estar conscientes o sintonizados con el clima de cambio que ocurre", añadió Troxel. Aunque la incapacidad de dormir de la esposa podría agitar los sentimientos negativos en un matrimonio, otros problemas de la relación también pueden resultar en insomnio, en vigilia esporádica durante la noche, y un sueño profundo inadecuado, anotó Troxel.
la Universidad de Stanford, dijo que el estudio es único, al relacionar la incapacidad de dormir con la forma en que las parejas interactúan al día siguiente. "Enfocarse en el impacto del sueño inadecuado en términos de interacciones conyugales positivas o negativas al día siguiente es un enfoque interesante de los datos", aseguró Kushida. Esto añade a la concienciación de las consecuencias interpersonales y la angustia emocional que pueden resultar de la falta de sueño, señaló. "Cuando un médico valida una queja de sueño, es impor-
encontraron que la presencia estable de un esposo o cónyuge predecía una mejor calidad de sueño en las mujeres, y que las esposas que eran felices en sus matrimonios reportaban menos molestias del sueño. Ahora, se están analizando los datos de la investigación actual para determinar los tipos precisos de conducta conyugal y consecuencias interpersonales que ocurrían tras una noche de sueño inadecuado. En general, el nuevo estudio encontró evidencia más potente que relaciona al sueño con las interacciones conyugales al día siguiente, en lugar de la dirección contraria, añadió Troxel.
"Es un proceso cíclico que puede afectar a las parejas y ponerlas en trayectorias negativas en cuanto a su salud mental y
Además del proyecto de ley propuesto por el Ejecutivo, que fue desechado, en la Asamblea Legislativa hay otros proyectos de ley propuestos por la oposición, pero su proceso de discusión deberá arrancar desde cero, por lo cual será imposible aprobar ningún texto antes del 31 de julio. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
16 / MOTOR
La pelea es peleando
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Audi TT 2.0 TFSI quattro S-Tronic Roadster de 2011: ¡nacido para triunfar!
Un estudio dado a conocer hoy señala que los motores de combustión están mejorando de forma más rápida de lo esperado lo que ralentizará la adopción de los automóviles alternativos, híbridos y eléctricos en los 10 próximos años. El informe "Power Autos to 2020: The Era of the Electric Car?", de la empresa estadounidense Boston Consulting Group, señala que la mejora de los motores de combustión en los últimos años ha sido mucho mayor de lo esperado por los especialistas. Según el estudio, dirigido por Xavier Mosquet y recogido hoy por medios estadounidenses, las mejoras tecnológicas harán posible que para 2020 las emisiones de vehículos se reduzcan un 40 % con sólo un incremento de 2.000 dólares al precio del vehículo. Ese coste es mucho menor que los 5.000 dólares extra que costará un vehículo híbrido o los 10.000 dólares de más de un vehículo eléctrico. "Es alcanzable y es más barato de lo esperado" afirmó Mosquet, quien considera que Estados Unidos no será el líder de la "electrificación" del sector del automóvil. Las mejoras tecnológicas de los motores de combustión y la diferencia de precio harán que para 2020 los vehículos híbridos y eléctricos sólo ganen una fracción de las ventas. "Los vehículos de gasolina y diesel están mejorando de forma más rápida que lo esperado y seguirán dominando el panorama mundial", aseguró. Europa y China, los mayores mercados mundiales de automóviles junto con Norteamérica, serán donde más se favorezca la producción y venta de los vehículos eléctricos.
17 DE JUNIO DE 2011
El precio básico de este singular convertible es de $41,300. Con las opciones extras y los cargos a destino, puede llegar a $50,245.
“Todo llega algún día mientras sigamos vivos y conservemos la esperanza”. Esa sentencia pertenece a un filósofo de quien he olvidado el nombre, pero que hoy traigo a colación porque describe exactamente el evento que me sucedió la semana pasada y mediante el cual hoy tengo el privilegio de comentarles sobre el atractivo Audi TT, un auto que ya sobresalía en su segmento, pero que fue renovado para la puesta en escena del 2011 y empezó a rodar por esas calles en dos variantes diferentes: Coupé y Roadster, ambos con rediseño completo y unas capacidades dignas de destacar. El Audi TT 2.0 TFSI quattro S-Tronic Roadster de 2011 (definición completa del modelo que estuve probando), tiene un motor turboalimentado de 2,0 litros, 4 cilindros, que produce 211 caballos de fuerza y 258 lbpie de torsión, con inyección directa y transmisión automática de seis velocidades. Goza de tracción en las cuatro ruedas y es un pequeño gigante de potencia absoluta cuando surca las vías. Con el cambio «S Tronic», este Audi es extraordinariamente agradable de conducir a
un ritmo normal por carretera o en ciudad y también es muy eficiente cuando se le debe medir a vías con muchas curvas. Se luce a cualquier velocidad. Su motor tiene un funcionamiento sorprendente, por lo manera tan efectiva en que responde a cualquier exigencia y por el alto rendimiento, que permite recorrer en promedio 26.5 millas por cada galón de combustible consumido. Este Audi tiene unos ajustes de suspensión menos flexibles que el resto de la gama y eso se nota en la comodidad que pueden disfrutar sus dos ocupantes. Detalles distintivos La carrocería de este modelo de la casa automotriz alemana viene fabricada en aluminio y entre los cambios que experimentó su exterior con respecto a sus antecesores incluye un parachoques renovado, unas entradas de aire más anchas y afiladas, faros antiniebla con ajustes y su rejilla delantera ahora es mucho más brillante y reluciente. Por su parte el interior también recibió reajustes y ahora luce mucho más deportivo, elegante y dinámico, sin contar que
dispone de nueva tecnología que lo hacen por demás irresistible. Posee, entre otras cosas, asientos deportivos de serie con ajuste eléctrico de 10 posiciones y 4 posturas lumbares, volante renovado con la parte inferior achatada para mayor comodidad del conductor, controles y marcadores con diseño refrescado, detalles en aluminio y además cuenta con diferentes colores para adornar su parte de adentro como el marrón nogal, gris titán y rojo granate. Este último lo exhibía mi ejemplar de prueba y la verdad lucía como el carro del millón de dólares Los asientos vienen de serie tapizados con cuero y Alcantara, y con calefacción. Opcionalmente pueden estar tapizados de napa, en varias tonalidades. La instrumentación tiene el fondo en gris con las agujas en blanco. El volante lleva costuras destacadas, con controles de audio y crucero acoplados, además de aletas en la parte posterior para el accionar de cambios en el modo manual. Las pantallas de cristal líquido que hay en la instrumentación tienen los S O L U C I Ó N
A L
números y letras también en color blanco y la pantalla central tiene una función de cronómetro. La capota de lona de este convertible tarda en recogerse o en desplegarse sólo 12 segundos, junto al deflector que la acompaña, ambos con accionamiento eléctrico. Viene con sistema computarizado para información del conductor, equipo de sonido de 140 watts y nueve bocinas, CD player, radio AM/FM y suscripción de tres meses a Sirius radio, sistema de navegación, sensores para reversa, tecnología Bluetooth… y mucho más. Opcionalmente puede llevar un equipo de sonido Bose, preinstalación para fuentes de sonido externas, un paquete de iluminación para el interior con diodos y sistema de iluminación adaptativo. Aunque no es un auto que haga gala de su tamaño, el Audi TT 2.0 TFSI quattro S-Tronic Roadster de 2011 también cuenta con un maletero de tamaño decente en el que cabe mucho más de lo que muchos piensan. C R U C I G R A M A
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
DEPORTES / 17
Las miradas estarán sobre Marta, la mejor del mundo La goleadora Yoreli Rincón encabezará el ataque de Colombia en el Campeonato Mundial Femenino de Alemania 2011, en el que tendrá como rivales a las fortísimas selecciones de Esta-
¡Pilas!, Rujana El defensa salvadoreño Mardoqueo Henríquez dijo que piensa demandar al entrenador colombiano Alberto Rujana, quien denunció que dirigentes y jugadores del equipo FAS estaban involucrados en la presunta venta de partidos en la Copa Concacaf 2010. La prensa también difundió hoy grabaciones que al parecer involucran al actual vicepresidente Mardoqueo Henríquez. del club, el colombiano Víctor Alemán, en este caso y se menciona una transacción con una mafia de Singapur que tiene nexos en Panamá. "Si no tiene las investigaciones correctas, pondré una demanda contra él (Rujana) por difamación", señaló Henríquez, quien militó en el Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) y ahora en el Águila, en una entrevista que publica este miércoles el 'Diario de Hoy'. Indicó, además, a 'La Prensa Gráfica' que las afirmaciones del director técnico colombiano "son falsas".
dos Unidos, Suecia y orcorea. Un vocero de prensa de la Federación Colombiana de Fútbol señaló a Efe que el equipo lo integran 21 jugadoras, según la determinación del seleccionador Ricardo Rozo. De las 21 llamadas por Rozo, 10 vienen de hacer parte del equipo colombiano que consiguió para Colombia un histórico cuarto lugar en el Mundial Sub-20, disputado el año pasado en Alemania, a la postre campeón, seguido de Nigeria y Corea.
FIFA, actualmente Estados Unidos ocupa el primer puesto, Suecia es quinta y Corea, octava.
Unidos, en Sinsheim, y cierra, el 6, contra Corea del Norte, en Bochum.
Colombia comenzará su trasegar en este Mundial en busca de armar una historia pues sus mejores logros están en categorías menores: campeonas sura-
Marta es la referencia Marta, la mejor futbolista del mundo en el último lustro según la FIFA, encabeza la nómina de
En el Mundial de Alemania fue la líder fue autora del gol ante Suecia, a la postre considerado como el mejor de ese Mundial Sub-20. En su primera participación en un Mundial de mayores, Colombia quedó en 'el grupo de la muerte'.
Suecia vivió su mejor momento en la década de los noventa y goza de una reputación bien ganada por su estilo de juego contundente y organizado. Según la clasificación de la
Marta, la número 10 es considerada la mejor del mundo, estará nuevamente dirigiendo a la orquesta femenina brasileña, con aspiraciones de título.
mericanas sub-17 y subcampeonas en el suramericano sub-19. En la pasada Copa América 2010, disputada en Ecuador, Colombia fue subcampeona, por lo que clasificó al Mundial de mayores y los Olímpicos de 2012. En el Mundial, las colombianas tendrán su primer partido contra Suecia, en Leverkusen, el 28 de junio. El 2 de julio medirá fuerzas deportivas con Estados
21 jugadoras anunciada por Brasil para esta nueva cita mundial. Junto a Marta, destaca la delantera Cristiane, del Santos, la centrocampista Elaine Moura, que juega en el Tyresoff sueco, y la defensa Maurine Dorneles, que defiende el New York Flash estadounidense. El seleccionador Kleiton Lima dispensó a cuatro jugadoras, Marina Toscano, Andreia Rosa, Daiane Rocha y Gabriela Zanotti, del grupo con el que Brasil está concentrado desde la semana pasada. Brasil es una de las grandes aspirantes al título, después de haber llegado a la final del Mundial en 2007, cuando perdieron contra Alemania, la anfitriona de la edición de este año.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
La Comisión Disciplinaria de la Federación Italiana de Fútbol (FIGC) dictaminó la exclusión de por vida del ex director general del Juventus Luciano Moggi de cualquier cargo en el ámbito de ese deporte por el caso 'Calciopoli', el sistema de corrupción en el fútbol italiano destapado hace 4 años. Junto a Moggi, también fueron suspendidos a perpetuidad por su implicación en el m i s m o caso el ex consejero delegado del Juventus Antonio Giraudo y el exvicepresidente Luciano Moggi. de la Federación de Fútbol, Innoccenzo Mazzini.
La referente del equipo es Yoreli, quien con sus escasos 18 años, aspira a destronar a la brasileña Marta como la mejor jugadora del mundo.
Las estadounidenses han sido bicampeonas del mundo y han ganado dos medallas de oro en Olímpicos. Corea del Norte ha progresado a pasos agigantados en todas las categorías y son dueñas de una férrea disciplina, motor para conseguir empresas difíciles.
Ruedan cabezas
La Comisión decidió "la exclusión" para los tres de "cualquier puesto o categoría de la FIGC" , con lo que atendió la petición presentada por el fiscal federal, Stefano Palazzi, informaron los medios de comunicación italianos. El dictamen de la Comisión Disciplinaria llega después de que el pasado 28 de abril el Tribunal de Justicia deportiva de la FIGC considerara inhabilitado de por vida para el desempeño de cualquier cargo futbolístico a Moggi. El Tribunal se pronunció en estos términos en respuesta a la consulta formulada en marzo por el presidente de la FIGC, Giancarlo Abete, acerca de la situación de Moggi, sobre el que pesaba, hasta ese momento, una inhabilitación de cinco años dictada por la justicia deportiva italiana en 2006.
17 DE JUNIO DE 2011
18 / ENFOQUE
EL
no canta un gallo.
¿Blanco por fuera, amarillo por dentro, la gallina lo pone, en la sartén se fríe y por la boca se come? Uyyy... ¿necesitan más pistas? ¡No!, yo creo que no, señor presidente. Más claro no canta el gallo que podría salir de uno de los 3 huevitos aquellos que un buen día nos dejó el ex.
Juan Manuel Santos referido al optimismo (su nuevo caballito de combate) en la Federación Nacional de Cafeteros, cuando señaló que “dos manos negras, una de extrema izquierda y otra de extrema derecha”, son las grandes enemigas del optimismo en Colombia.
De cualquier manera, para los que juegan con la tentación de mencionar al chino envuelto en sábana blanca (aunque no se cómo justificarían lo de gallina, sartén y boca), les suelto esta pista: Tiene cinco dedos y es prieta, pero si te descuidas te da en la jeta. ¿Qué es?
A la manita prieta y zurda la identificó con las farc, advirtiendo que “esos grupos al margen de la ley” ejecutan ataques terroristas con una o dos personas que lanzan granadas o atacan con fusiles para desestabilizar y dar la sensación que todavía están fuertes, pero enseguida salen corriendo, porque “ya no tienen la capacidad de confrontar a la Fuerza Pública”. Más claro
¿No adivinan todavía? entonces me veo obligado a remitirme al discurso del presidente
EL COLOMBIA O®
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
GERE TE GE ERAL MÓNICA BOTERO
monicabotero@elcolombiano.net DIRECTOR DE VE TAS JUAN G. VÉLEZ
954.226.1426 juanv@elcolombiano.net GINA BERRÍO 954.934.6165 ROSALBA FAJARDO 786.431.7933 JORGE REYNAGA 954.297.0985 JOSÉ LUIS LÓPEZ 305.244.0167 FRANCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843 FOTOGRAFÍAS
EL REGRESO DE LA GUERRILLA. En sólo diez meses de la Era Santos, el narcoterrorismo guerrillero regresó a sus dominios. No hay semana en la que no se sienta la presencia de la insurrección en distintas comarcas. El primero en dar la voz de alerta fue el senador Aurelio Iragorri y de inmediato fue desautorizado por Santos, en un consejo de seguridad, ante sus paisanos, cuando denunció que el departamento del Cauca estaba tomado por la guerrilla en sus cuatro puntos cardinales, lo que ocasionó la ira presidencial. INVENTARIO ELOCUENTE. Ahora, mientras Santos despacha desde Cartagena, inaugura hoteles de cinco estrellas en la costa norte y lanza en el Patio de Armas de la Casa de Nariño una campaña para estimular el consumo de café, los
Edición 614
®
A Grosso modo
E- problems
Después de esto no me extrañaría que a J.M. le ofrecieran un ‘jetazo’. ¡Así es su ex! director@elcolombiano.net
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIA O. ET
editor@elcolombiano.net
¿Y la manita diestra negra y además pelúa, mister president? ¡Para qué fue eso! El flemático J.M. se vino lanza en ristre contra un blanco que ni por el chiras iba a nombrar, pero al que cualquiera que tenga dedo y medio de frente puede relacionar con su ex jefe, ex mentor y ex mejor amigo. ¡No cabe duda! Juzguen ustedes el comentario sobre esa ‘extrema derecha’: Es la que “no quiere que se reparen las víctimas, la que no quiere que se restituya la tierra a los campesinos, la que también quiere exagerar la inseguridad para decir: ‘este país es un caos’”. En resumidas cuentas, ¡el huevo!... perdón, el ex, porque él es acérrimo enemigo de la ley de víctimas y apenas hace un par de días salió a la palestra criticando el deterioro de la seguridad en un país que él dejó ‘blindadito’.
COLOMBIA O
subversivos hostigan pueblos como Iscuandé y El Charco, en Nariño, con un niño muerto y 23 adultos heridos. En Natagaima, a media hora de Neiva, se toman la carretera Panamericana, incineran un bus y vuelan las torres de energía. En Santander de Quilichao, a 35 minutos de Cali, también se hacen sentir frente a un batallón hostigando a los uniformados. En Puerto Rico, Caquetá, atacan el puesto de Policía con varios uniformados heridos. En Chocó, los ríos, que son el único medio de comunicación, son patrullados por la insurgencia, según denunció a La Barca el gobernador Malcom Alí Córdoba. Pero (según el alto gobierno) aquí no pasa nada. REFUNDAR EL PARTIDO. El saliente presidente del Senado, Armando Benedetti, quiere “refundar” el partido de la U, porque (según él) ni Uribe, ni Lozano dan la medida. Hablándole a El País, de Cali, el dignatario del Congreso dijo que la U es propiedad del presidente Santos. Reafirmó que en el gabinete hay cinco paquetazos, pero se guardó los nombres para salir tranquilamente de su presidencia el 20 de julio. Qué manera de perder el tiempo ofreciendo renunciar a una curul para dedicarse a “refundar” lo que está fundado, en un país sitiado de problemas por los cuatro costados.
por William Calderón
¿QUÉ PASA EN MANIZALES? La administración municipal de Manizales revoluciona el sistema tributario mundial: Resulta que hace varios meses se inventaron una "capitalización" del avalúo catastral de las viviendas de la ciudad que en la mayoría de los casos llega a 220%. Hace poco un lector de La Barca compró un inmueble por su valor comercial de 370 millones y se halló la escandalosa sorpresa que su avalúo catastral es mucho mayor: 385 millones. Esto genera implicaciones adicionales: las escrituras y todos los costos notariales no pueden hacerse por el valor pagado, sino por el valor "impuesto" en el avalúo catastral. ¡Vivir para ver! dirán los mayores. ¿Será legal -y lógico- que el valor comercial sea mucho menor que el catastral? Estando en el "siglo de los jueces" ¿dirán algo las Cortes?... Y nosotros nos preguntamos ¿para qué lo hicieron? ¿Qué harán con esa plata los genios rectores del gasto de la ciudad de las ferias? EL MUNDO AL REVÉS. Los partidos políticos colombianos perdieron su brújula y su norte en los últimos ocho años. Como en el histórico tango "Cambalache”, de Enrique Santos Discépolo, “hoy resulta que es lo mismo ser derecho que traidor… Ignorante, sabio o chorro, malandrín o esta-
EFE
fador… Los inmorales nos han igualado… Todo es igual, nada es mejor, lo mismo un burro que un gran profesor”. LOS ELEGIDOS. Para empezar, el presidente Santos fue elegido por el uribismo y gobierna con las minorías liberales que se opusieron al gobierno anterior. Uribe, liberal de cuna, quien llegó a la Alcaldía de Medellín en representación de ese partido, oficia ahora como jefe adjunto del Partido Conservador. El mismo Uribe lanza contra el querer de sus seguidores a Enrique Peñalosa, del Partido Verde, pero como candidato del partido de La U a la Alcaldía Mayor de Bogotá. Aunque no fueron buenas las relaciones entre él y el ex alcalde Garzón, ahora respaldan al hombre de los bolardos. Antanas Mockus, líder verdolaga, dejó solos a Peñalosa, Lucho y Fajardo y lo más probable es que termine apoyando al candidato Petro o abanderando su propia candidatura. El suspendido alcalde bogotano Samuel Moreno, nieto de ex presidente Rojas, de origen conservador, fundó su propio movimiento contra el bipartidismo; apoyó la alianza convocada por Samper y finalmente se vinculó al Polo.
WILLIAM PRAZUELA
SERVICIOS I FORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
17 DE JUNIO DE 2011
EN MI OPINIÓN uán difícil a veces resulta para una persona mayor el expresar con claridad y honestidad sus pensamientos y sentimientos. El hombre y la mujer, ya hechos y derechos, definitivamente prefieren privarse de algo o hacer lo que no desean, para quedar bien con las otras personas. El niño, por el contrario dice NO, no quiero esto. El adulto con frecuencia le da vueltas y vueltas al asunto y muchas veces complace a otros,
C
sin desear hacer eso que no quieren. Algunas personas son bastante dependientes del qué dirán y necesitan de la aprobación. El infante no, pues es sincero y honesto consigo mismo, y con los demás. En una sola palabra es realmente auténtico. Es curioso pero cuando se llama por teléfono a una casa y se habla con la mamá de un niño de pocos añitos, para luego decirle: “pásamelo al teléfono por favor”. La madre le habla y
EL NIÑO DICE ¡NO! le pregunta al niño: “mijito, ¿quieres hablar con fulano? En frecuentes oportunidades este responde con un tajante NO, lo cual nos causa risa, por su franqueza, y no nos molesta para nada. ¿Qué pasa cuando la misma llamada se hace y esta vez se pregunta por alguien ya adulto? Si este responde NO, tal mensaje traerá incomodidad, ofensa y hasta resentimiento, porque no estamos acostumbrados a tal
Ricardo Tribín Acosta
respuesta que se interpreta como un símbolo de rechazo y no de sinceridad. Qué cosas nos hace el ego, ¿verdad? al que, con solo pincharlo un poquito, salta de inmediato para pedir a ratos innecesarias satisfacciones o complacencias. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
EVENTOS / 19
Muchas cosas cambian cuando existen líderes de esperanza y esos que no tienen mucho, pero siempre comparten lo poco que pueden. Es uno de los dones más grandes que tenemos como comunidad latina; que la gente siempre está, como decía mi abuela, poniéndole un poquito más de agua a la sopa para que rinda más”.
por Íngrid Hoyos
A principios de este año, la Asociación de Jubilados de Estados Unidos (AARP) se unió a Telemundo para lanzar “Líderes de Esperanza”, una iniciativa que destaca a aquellas personas que luchan por eliminar el hambre en sus comunidades. En las ciudades de Miami, Nueva York, San Antonio y Los Ángeles los líderes fueron nominados por sus comunidades y luego AARP y Telemundo eligieron a un solo ganador de cada ciudad. El 24 de Mayo, los ganadores fueron públicamente reconocidos en una ceremonia de premiación en Los Ángeles, California. La ganadora y nueva Líder de Esperanza de Miami es María Millares, quien es Presidenta del Consejo de Directores de Feeding South Florida, una organización sin ánimo de lucro que recauda fondos y donaciones de comida para las personas más necesitadas en el sur de la Florida y también inspira a los demás a luchar contra el hambre y la pobreza.
Según Lorraine, se estima que cada año tres millones de estadounidenses son afectados por el hambre y 30 por ciento de esas personas son hispanos. “Es una tasa bastante alta, y nosotros como comunidad tenemos que estar alertas a esta situación”. Líderes de Esperanza de izquierda a derecha: Ignacia Pérez de LA, María Millares de Miami, Jane Denkewalter de San Antonio e Inés Fox de New York.
tres ciudades también donaron su premio a organizaciones sin ánimo de lucro. “Esta gente no solamente dan de su labor, si no que cuando son reconocidos en-
tregan el premio que les corresponde a la organización donde son voluntarios. Realmente son personas maravillosas y esto es una de las cosas más bellas del
programa”, dijo Lorraine. “Tenemos tantos héroes anónimos en nuestra comunidad, esos que ayudan de todo corazón
Compartir es Vivir, es otra iniciativa de AARP que sirve para informar a las personas sobre las diferentes maneras que pueden servir a sus comunidades con donaciones y trabajos benéficos. Para más información pueden visitar compartiresvivir.org.
“María Millares es muy especial, porque no solamente ha sido voluntaria desde 1992, sino que ha involucrado a su familia entera en esta tarea de eliminar el hambre en su comunidad y eso es un gran ejemplo para los demás”, dijo Lorraine Cortés-Vázquez, Vicepresidenta Ejecutiva de Mercados Multiculturales para AARP. El premio de María incluyó un viaje para dos a Los Ángeles, hospedaje por dos noches, transporte, una invitación para dos a la ceremonia de premiación y $2,500. María donó su premio de $2,500 a su organización Feeding South Florida. Los ganadores de las otras
No más manzana podrida Nueva York logró bajarse del podio de las ciudades más sucias de Estados Unidos en el que se colocó en 2010 y este año el primer puesto de ese ránking lo ocupa Nueva Orleans, según una encuesta publicada por la revista Travel + Leisure. La Gran Manzana consiguió en un año descender desde el puesto número uno hasta el cinco de esa lista, que la revista de viajes elabora a partir de los comentarios de sus lectores sobre la cantidad de basura, contaminación e incluso olor del agua del grifo de las ciudades de este país. A partir de esas críticas la revista confecciona su lista de las 20 ciudades más sucias de EE.UU., que este año lidera Nueva Orleans, muy reconocida por su vida nocturna y la celebración de los carnavales, por lo que los lectores de esa revista también la votaron como la del espíritu más divertido del país. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
20 / VIDA DE HOY
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
Pedófilos usan consolas de videojuegos para hallar víctimas Fuente: FBI.gov
tener e intercambiar anónimamente pornografía infantil.
Cuando te conectas al Internet puedes estar casi seguro de que encontrarás lo que estás buscando con relativa facilidad y rapidez. El FBI ha comprobado que también éste es el caso cuando busca pedófilos en línea.
Aquellos que buscan reuniones personales establecen identidades falsas en línea, incluso fingen ser adolescentes. Después buscan a jóvenes con el autoestima bajo, que tienen problemas con sus padres o que necesitan dinero.
Hoy en día es especialmente preocupante la manera en que algunos de estos individuos están localizando a sus víctimas: a través de consolas de videojuegos conectadas a Internet.
Cómo contactan los pedófilos a los adolescentes Ya con información personal en mano, el pedófilo le manda un mensaje al adolescente y le dice que va a una secundaria de una ciudad cercana y que le gusta la misma música y los mismos programas de televisión.
uevos métodos para contactar a menores Investigadores cibernéticos dicen que la nueva tendencia es contactar a los jóvenes a través de las consolas de videojuegos, las cuales están conectadas al Internet y cuentan con tecnología de comunicación por voz y video. El contacto se lleva a cabo en foros de videojuegos. Los padres que podrían estar monitoreando las actividades de sus hijos en la computadora podrían no darse cuenta de que estas consolas de videojuegos también tienen acceso al Internet y podrían representar un riesgo para sus hijos. “Los padres necesitan hablar con sus hijos sobre estas cosas”, dijo el Agente Especial Wesley Tagtmeyer, un investigador cibernético del FBI. “Ya no es suficiente mantener la computadora en una área abierta donde se pueda monitorear. Lo mismo tiene que hacerse con las consolas de videojuegos”. Los pedófilos pueden estar en cualquier lugar en Internet
El pedófilo después cultiva una amistad en línea que los investigadores catalogan como “de preparación”. Pueden pasar días o semanas antes de que el pedófilo explore tópicos sexuales con su víctima y solicite fotos explícitas o una reunión personal. Los niños desconocen realmente quién se esconde tras un apodo o quién está del otro lado del juego.
Los pedófilos están utilizando las consolas de videojuegos porque tienden a ir donde están los niños y adolescentes. Antes del Internet, iban a lugares como parques de diversiones y zoológicos. Hoy en día, el mundo virtual les permite entrar en contacto con gente joven muy fácilmente e incluso fingir que ellos mismos son adolescentes. En relación a las redes sociales, los pedófilos pueden obtener información personal de sus víctimas incluso sin ser su “amigo” virtual o sin pertenecer a su
red social. Esto se debe a que muchos adolescentes permiten que su información sea vista por cualquier persona. Por eso es importante que los jóvenes restrinjan el acceso a su información personal lo más que sea posible. o todos los pedófilos son iguales Hay básicamente dos tipos de pedófilos en línea: aquellos que buscan encontrarse cara a cara con niños y adolescentes, y aquellos que buscan ob-
Los padres siempre tienen que estar al pendiente de que los pedófilos se adaptan y van donde están los adolescentes, ya sea en las redes sociales o foros accesibles por las consolas de videojuegos. Si sospechas que un pedófilo está interactuando con tus hijos contacta a las fuerzas del orden público de tu localidad o al Centro Nacional para Menores Desaparecidos y Explotados. Recuerda que puedes contactar al FBI las 24 horas del día todos los días del año. Distribuido por Contenido Latino
Cole’s inspiration
El diseñador estadounidense Kenneth Cole posa junto a la cantante estadounidense Ke$ha al llegar el martes 14 de junio a la Gala Inspiration realizada por la Fundación Estadounidense para la Investigación sobre el Sida (amfAR) en el Museo de Arte Moderno de Nueva York. EFE/Justin Lane 17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.
VENDO
SOHO4you.com
786.287.0466
Inf. 300-3409102/6192601 561.827.1097
Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’. Con o sin título ID.
954.673.6741 • 954.217.6293
786-399-7984
APARTAMENTOS $99 DIARIOS
A puerta cerrada (amoblada) casa recreo en Melgar, 5 habitaciones, 4 baños, salón de juegos, billar, ping-pong, rana, salón de baile, cocina, incluye casa de administradores, con 2 alcobas, cocina y baño, piscina semi olímpica, cancha de tejo, zonas verdes, árboles frutales, garaje cubierto doble, área total 4.100 mts. $300 millones jf4-612
COMPAÑÍA INTERNACIONAL necesita representantes. No se requiere experiencia. Proveemos entrenamiento. fb26-604
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com Oportunidad de Negocio
305.244.5149
¿TIENE AMIGOS O FAMILIARES EN BOGOTÁ, MEDELLÍN, CALI, BARRANQUILLA O SOGAMOSO?
Sea Su Propio JEFE
fb8-612
4 veces más que un CD
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE
EN BRICKELL Totalmente amoblados. Vacaciones, ejecutivos.
Con vista al mar. Rento por días o semanas. Edificio de lujo. jf4-579
TRABAJE DESDE SU CASA
$2,225,000
786-200-0146 954-450-6362
GB4-612
jf13-603
¡JUNIO, 786.346.7880 mes de los alfonsotalgier@hotmail.com PADRES! Lunes a Sábado 9am a 6pm
jf4-613
RECOGEMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO
Factible para obtener Visa de Inversionista - 2 edificios con un total de 24 unidades. Totalmente rentados. Buena ubicación, cerca del Estadio de los Marlins.
mb26-600
ENVÍO DE PAQUETES Y CARGA EN GENERAL
COMPRO CARROS
fb26-604
CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS
jf13-603
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO EN MIAMI
A TODA COLOMBIA SOMOS ESPECIALISTAS EN MUDANZAS Y EQUIPAJES NO ACOMPAÑADOS WWW.ATCARGA.COM
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
305.728.9615 ibcalberto@yahoo.com
mb4-612
305.558.4577
RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. A ALUISA
fb4-574
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO
AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120
¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. GABRIEL
(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
305.558.4577
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. ARI
fb4-574
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO
8 semanas $200 26 semanas $520
COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
17 DE JUNIO DE 2011
22 / RECREO
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
por la doctora Cristina
Aries • 22 de Marzo a 20 de Abril Recibe un flujo de energía, y le provoca un vértigo que lo pondrá en situaciones comprometidas, pero los resolverá favorablemente.
Tauro • 21 de Abril a 21 de Mayo Si cede un poco, sin perder el control de Ud. mismo, podrá llegar hasta donde Ud. quiere y superar los objetivos planteados.
Géminis • 22 de Mayo a 21 de Junio Si no se concentra, cometerá errores casi infantiles que lo llevaran a la desesperación. No caiga en la depresión y manténgase bien arriba.
Cáncer • 22 de Junio a 23 de Julio Esta todo preparado, y usted se encuentra capacitado para triunfar. Llegara mucho más lejos de lo esperado.
Leo • 24 de Julio a 23 de Agosto Si consiguió perdonar a su pareja, ahora propóngase olvidar y comenzar todo de cero. Considere todas las posibilidades.
Virgo • 24 de Agosto a 23 de Septiembre Elija actividades que le permitan quedarse en su casa la mayor parte del tiempo. Invite amigos a cenar, es una forma de alegrarse el uno al otro.
Libra • 24 de Septiembre a 23 de Octubre Aproveche sus momentos de ocio para descansar y recuperar energías. A pesar de eso, buenas ideas nacerán de esos momentos. No se vaya por el camino más fácil.
Escorpio •
24 de Octubre a 22 de Noviembre
Atraviesa una etapa que puede terminar en un broche de oro. Sentirá que por fin se lleva un premio absolutamente merecido. Aproveche la época de las vacas gordas y verá que todo le saldrá a pedir de boca. Solución en la página 16
Sagitario • 23 de Noviembre a 22 de Diciembre Si todavía no tiene pareja, encontrará quien lo quiera como es, sin esfuerzos. Esto levantará mucho su autoestima. No se deje deslumbrar por falsos profetas que le pueden hacer más daño que bien.
Capricornio • 23 de Diciembre a 20 de Enero Ponga al servicio de la gente sus habilidades analíticas y organizativas para resolver problemas que primera vista son imposibles. No gaste su valioso tiempo en causas perdidas.
Acuario • 21 de Enero a 19 de Febrero Inquietos, dinámicos y decididos a captar la atención de su pareja, lo lograrán valiéndose de métodos poco convencionales. Una charla a fondo con su mejor amigo y confidente, lo hará sentirse apoyado.
Piscis • 20 de Febrero a 21 de Marzo No se llene de falsos ideales. La ansiedad no conduce a buen puerto. Ponga los pies sobre la tierra y tenga paciencia. Entréguele más tiempo a los familiares que tiene en el olvido.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.
17 DE JUNIO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIA O
®
Edición 614
OPINIÓN / 23
Carne asada sí es un crimen
BITÁCORA ace un mes me comí un perro caliente en el centro de Charlotte, un jueves en la madrugada, mientras los transeúntes, en su mayoría universitarios, disfrutaban del despertar cosmopolita de lo que fue una de las ciudades más “aburridas” del Sur de Estados Unidos.
H
Pedí que los ingredientes que aderezaran la salchicha fueran los tradicionales trocitos de cebolla, pedazos de pepinillos, salsa de tomate, mostaza y mayonesa. La chica que me acompañaba, que estaba de visita en Charlotte, me miró con cara de extrañeza cuando en un ataque de conciencia lamenté la compra del “hot dog” porque en otros sitios de la ciudad se prohibió “de facto” la venta de tacos. Fue una ordenanza del Concejo Municipal, de 2008, la que prácticamente acabó con las “loncheras” hispanas, esos restaurantes motorizados que también ofrecían burritos, tortas y otros platos mexicanos y salvadoreños como las pupusas. En ese año más de medio centenar de loncheras operaban en Charlotte, ahora solo alrede-
dor de siete pueden vender los exquisitos tacos de carne asada.
mente “los ‘hot dogs’ tenían más derechos que los burritos”.
Esta ciudad donde yo trabajo es un microcosmos de Estados Unidos.
La realidad es que si la han tenido. Cuando se aprobó la medida para restringir a los loncheros, se les establecieron medidas estrictas de funcionar lejos de áreas residenciales y de algunas zonas comerciales, además de obligarlos a solo trabajar en un sitio durante 90 días.
Aquí surgen los problemas comunes a esa nueva frontera de la inmigración de Estados Unidos, que pueden aparecer en un pueblo de Indiana, una ciudad de Tenesí, en un área rural de Oregón o en un vecindario urbano de Virginia. Aquí hay un trato diferente, hasta para los expendedores de comida, dependiendo de su ancestro cultural. El hecho es que la ley se aplica diferente para la gente que tiene sus negocitos en el “Uptown” de Charlotte que para los nuevos empresarios gastronómicos que intentaron ofrecer sus deliciosos platos en los vecindarios hispanos aledaños a los corredores viales de South Boulevard y la Avenida Central. Antes de que el actual alcalde, Anthony Foxx, resultara elegido dialogamos sobre el tema en un programa de radio que yo malamente conducía en la estación Radio Líder, que el infortunio desapareció.
NeuroCósmica (Fragmento del Libro, "La Orden", de Laaio)
Decir que somos poseedores de la verdad absoluta acerca de qué tipo de esencia, y cómo ésta constituye al ser humano, sería caer en idéntico error al que muchas veces señalamos y hacemos referencia dentro de la verdad aprendida. Particularmente manejamos teorías que no riñen entre sí, complementándose en algunos aspectos, al tiempo que dan soporte a baches sin explicación en otras latitudes. En esencia, asumimos que somos entidades lumínicas altamente desarrolladas. Pero, ¿cuál es el origen primario de estas entidades? Evidentemente, además del proceso evolutivo que el hombre pasó, y aún discurre, existen componentes que van más allá de una comprensión basada en creencias religiosas o en las explicaciones de los científicos de la verdad aprendida. Todo apunta a que esta dimensión es tan sólo un plano limitado dentro de la estructura millones de multiversos que conforman la vida. Muchos aceptamos que este plano es de transición hacia niveles de reencuentro con nuestros mayores, esto es, hacia el sitio origen del ser consciente y las demás formas animadas del planeta tierra. “Un viacrucis”, aseverarían no pocos. Si, una suerte de purgatorio real donde se gesta un decantado que, sin w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
por Rafael Prieto Zartha
Foxx se comprometió a revisar la medida y ahora, más de un año y medio después, el Concejo Municipal está dispuesto a tratar el tema. En una entrevista que tuve con Foxx recientemente, el alcalde contó que sus subordinados harán este mes una presentación ante los concejales que describirá los efectos de la normativa, que restringió la operación de las loncheras y las puso en punto de desaparición. Durante el encuentro, después de que yo mencioné con sorna la desigualdad en la actitud dura con los loncheros frente a la laxitud con los vendedores de perros calientes, Foxx bromeó diciendo que aparente-
Los detractores de las lonchera acusaron a los negocios de ser focos de crimen, donde se expendían drogas y bebidas alcohólicas. Lo cierto es que un estudio realizado por la organización Action NC ha demostrado que el número de delitos no ha variado en los lugares donde las loncheras funcionan, y no es diferente la cifra de crímenes en vecindarios como NoDa, donde se concentra la bohemia exclusiva de la ciudad. Tras la publicación en este periódico del lanzamiento de una campaña en internet para recuperar las loncheras, el principal diario de la ciudad, The Charlotte Observer reprodujo nuestro artículo en la lengua de Shakespeare y respaldó la ini-
ciativa con un editorial. Las reacciones al artículo fueron dicientes de parte de quienes detestan a los hispanos y su acervo gastronómico y cultural. La página de internet del Observer excluyó los comentarios que contenían vulgaridades contra los “ilegales” y dejó en línea otros, como: “yo nací en un camión de cucarachas” y “no solo seres humanos respiran en esos camiones”. Uno hizo alusión a que los políticos le iban a hacer caso a los activistas a favor de las loncheras para atraer el voto hispano. Que iban a besarles la contraparte a los latinos y que seguramente un activista los iba a registrar con licencias de conducir falsas, compradas en China. Y después les indicarían como votar en las elecciones. Definitivamente “carne asada si es un crimen”. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
Entidades lumínicas altamente desarrolladas
duda, mejorará el “producto” para hacerlo compatible con el sistema a donde habrá de retornar una vez alcance el grado de desarrollo adecuado. También pudiéramos asumir una actitud de irresponsable indiferencia de nacer, crecer, tener hijos y morir, sin que este tipo de cuestionamientos alteren la aparente tranquilidad de una vida sin sentido alguno. Particularmente preferimos hacernos cargo de aquello que nos atañe. Entendemos que la principal barrera con la que choca la teo-
ría de un Esencia Vital conectada al vehículo que llamamos cuerpo es, sin duda, el aspecto gradual evolutivo de la mente humana. ¿Por qué se han hecho necesarias tantas etapas evolutivas, si la Esencia Vital conectada al cuerpo es una entidad lumínica altamente desarrollada? Creemos que la respuesta está contenida, precisamente, en la abismal diferencia entre seres
condicionados al discurrir del tiempo y otros que poseen el tiempo en su constitución misma. Una vez comprendamos, y aceptemos, que no es viable tratar de encontrar explicación física a eventos que no están gobernados por las leyes que conocemos, en esa misma medida ampliaremos el espectro de consciencia necesario para vislumbrar las respuestas. Teoricemos entonces con la “amplitud de banda” adecuada a las particulares circunstancias de las incógnitas que anhelamos develar. Imaginemos — nos fascina esta palabra— que el “proceso de conexión” entre la Esencia Vital que somos y el ser físico que ocupa (nuestro cuerpo terreno) implica un recorrido evolutivo de millones de años terrestres. Pero, ¿es ese tiempo similar en los parámetros y escalas de nuestra Esencia Vital? Evidentemente no. Lo que si debe ser equivalente son los avances o estancamiento de la conexión en sí, ya que ello deriva en la funcionalidad del plan existente o razón de ser del proceso mismo... Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”. 17 DE JUNIO DE 2011
24 / PUBLICIDAD
17 DE JUNIO DE 2011
EL
COLOMBIA O
庐
Edici贸n 614
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t