EL COLOMBIANO ▪ 22 de marzo de 2013

AÑO XIX

• EDICIÓn 702

EL COLOMBIAnO

22 DE MARZO DE 2013 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUnDADO En 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MAnTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

Santos, ¿lejos del Vaticano y cerca de Caracas? sencia en el velatorio del difunto presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

EFE/Servicio fotográfico Ciudad del Vaticano

Relaciones congeladas El Gobierno de Venezuela enfrió hoy todavía más sus lazos con EE.UU. al suspender las conversaciones que habían iniciado en noviembre pasado para normalizar sus relaciones, congeladas desde 2010, a puertas de las elecciones del próximo 14 de abril.

En un acto en la sede de la Cancillería en el que lanzó críticas al "imperio", el canciller, Elías Jaua, condecoró hoy con la "Orden Francisco de Miranda" a los dos "dignos" diplomáticos venezolanos que EE.UU. expulsó en respuesta a la misma acción que Caracas tomó el pasado día 5 con dos agregados militares estadounidenses.

"Las fuerzas imperiales que dominan al Gobierno de los Estados Unidos creen que ha llegado la oportunidad de ponerle la mano nuevamente a Venezuela y a sus recursos estratégicos porque ya no está el comandante (Hugo) Chávez", denunció Jaua.

"Están muy equivocados", les advirtió.

Cine colombiano en NY El primer Festival de Cine Colombiano de Nueva York comienza hoy con el objetivo de mostrar el trabajo de jóvenes cineastas de ese país, como Jhonny Hendrix, que estrena en EE.UU. el largometraje "Chocó", que inaugura el certamen.

"Estar en Nueva York es una ventana que se abre para seguir contando nuestras historias y que el público vea que hay una necesidad de que exista un cine colombiano, una necesidad de exortizar nuestros demonios de esta manera y no de las otras que la gente está acostumbrada a escuchar", dijo a Efe el cineasta.

Indicó además que la creación de este festival en Nueva York, que permite a los cineastas colombianos mostrar su trabajo y contar con un público latino, "le enamora a uno más de este cuento y de esta faceta de producir y dirigir películas".

"Creo que es un gran paso y aplaudimos toda la labor hecha por Juan Carlos Carvajal (director del certamen) y su equipo, porque nos da una visibilidad muy honesta y enorme desde EE.UU.", argumentó Hendrix, también coautor del guión de "Chocó", que lleva el nombre del departamento colombiano y que gira Más en la Página 3

La ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, saluda al Papa Francisco el martes pasado, en Ciudad del Vaticano. La canciller encabezó la delegación colombiana a los actos de entronización del nuevo papa, acompañada por el expresidente César Gaviria y el exembajador ante la Santa Sede, Guillermo León Escobar.

La ausencia del presidente Juan Manuel Santos en tan importante acto —al que asistió casi un centenar de jefes de estado y líderes del mundo—, fue muy notoria, especialmente porque estableció un contraste cercano y —por demás— curioso, con su reciente pre-

"Especialmente en este tema de la permanente expresión de la transición en Venezuela. Queremos responderles claramente: en Venezuela no hay ninguna transición que no sea la transición al socialismo", complementó.

Jaua señaló que fruto del agravamiento de la salud del presidente Hugo Chávez, fallecido el pasado 5 de marzo víctima de un cáncer, el 2013 inició con una "secuencia" de declaraciones injerencistas por parte de Estados Unidos, y atribuyó la última de ellas a la secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson.

El día de la muerte de Chávez, Jacobson emitió un comunicado en el que dijo que los venideros comicios en los que el presidente encargado, Nicolás Maduro, se enfrentará al candidato opositor, Henrique Capriles, deberán seguir "los altos estándares democráticos del hemisferio".

2

COLOMBIA

Las Farc ‘optimistas’ por avances en La Habana Manuel Santos, mostraron optimismo por la marcha del proceso de paz.

La semana pasada la guerrilla manifestó en La Habana estar "anhelante" de poder iniciar la negociación sobre participación política, segundo punto de la agenda.

"Todavía es muy temprano para decir en qué movimiento, en qué coalición participaríamos en la eventualidad de que se produzca un acuerdo", afirmó hoy Santrich.

Preguntado sobre el proceso de restitución de personalidad jurídica del partido de izquierda Unión Patriótica (UP), pendiente del fallo del Consejo de Estado, opinó que "no sería un favor" sino "hacer justicia con uno de los crímenes de Estado más grandes".

Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias "Jesús Santrich", habla el miércoles delante del número dos de las Farc, Luciano Marín Arango, alias "Iván Márquez", y la guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer, en el palacio de convenciones de La Habana. EFE/Stringer

Las Farc anunciaron hoy que este jueves concluirá la séptima ronda del diálogo de paz con el Gobierno colombiano con un avance "sustancial" en el tema agrario y "una construcción bastante grande" del acuerdo final.

"Mañana seguramente terminamos un importante ciclo con nuevas aproximaciones y una construcción bastante grande del acuerdo. Me parece que el avance en este momento sí es sustancial",

dijo a los periodistas en La Habana el guerrillero Seuxis Paucias Hernández, alias "Jesús Santrich".

Santrich, uno de los miembros del equipo negociador de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), dijo que el fin de esta ronda iniciada el 11 de marzo llega con muchos más avances que los cinco folios de acuerdos puntuales sobre el tema de la tierra que se habían consensuado antes.

"Ya esas cinco páginas de aproximaciones fueron superadas, hay mucho más. Yo creo que si las pegamos hay unos cuatro o cinco metros de páginas extendidas en el suelo", comentó el guerrillero a su llegada al Palacio de Convenciones de la capital cubana, sede del diálogo iniciado en noviembre pasado.

La cuestión de la tierra es el primer tema de la agenda de la negociación y también el más complejo, al estar en la génesis del conflicto armado que padece Colombia hace casi medio siglo.

Ni la guerrilla ni los negociadores del Gobierno adelantaron hoy si finalmente cerrarán el asunto agrario este jueves, aunque en los últimos días tanto las Farc como el presidente colombiano, Juan

El guerrillero consideró que "habría que restituir todos los derechos políticos" de lo que antes fue la UP, aunque en su opinión eso sería "imposible porque lo que se perdieron fue muchas vidas de colombianos que pudieran estarle hoy aportando al desarrollo del país".

La UP nació en 1985 como parte de un acuerdo entre el Ejecutivo encabezado por Belisario Betancur (1982-1986) y las Farc, dentro del primer proceso formal de paz entre ambas partes, que fracasó.

Desde entonces el partido sufrió el exterminio de más de 4.000 de sus militantes y simpatizantes, entre ellos dos candidatos presidenciales, a manos de paramilitares, fuerzas de seguridad del Estado y narcotraficantes.

La UP, que perdió su personalidad jurídica en 2002, reclamó esta semana una "reparación integral" y garantías de participación política para los movimientos opositores, ante su posible participación electoral en 2014.

A la pesebrera

Fotografía cedida por la Policía Nacional donde se ve a Freyner Ramírez García, alias "Carlos Pesebre", resguardado por dos policías en Medellín. La Policía Nacional capturó a "Carlos Pesebre", presunto cabecilla de la banda armada de "la Oficina de Envigado", creada por el desaparecido Pablo Escobar y dedicada a la actividad criminal en la capital antioqueña.

EFE/Cortesía Policía Nacional

Sobrino de ‘alemán’ La Policía de Colombia capturó a cinco integrantes de una banda narcotraficante, incluido Pablo Sebastián Escobar Lehder, el sobrino del excapo del Cartel de Medellín Carlos Lehder, extraditado a EE.UU. en febrero de 1987.

dijo el general sobre la operación, que tuvo lugar en las ciudades colombianas de Medellín y Pereira.

El director de la Policía Nacional, el general José Roberto León Riaño, dijo a periodistas que la institución dedicó unos tres años para investigar a la red narcotraficante, que enviaba cocaína a Estados Unidos y a Centroamérica.

Según las autoridades, esta organización hacía envíos pequeños de cocaína a través de empresas de fachada de baterías y tecnología y la recibían en el aeropuerto Olaya Herrera de Medellín.

"Hemos capturado a cinco de sus integrantes. Fue capturado su cabecilla, alias 'Juancho', y de igual manera fue capturado el sobrino de Carlos Lehder",

"Es un muchacho que tiene casi 30 años de edad, tiene una trayectoria criminal", agregó León Riaño.

Después la trasladaban al remoto municipio de Capurganá, en el Chocó, donde tenían una especie de almacén y desde donde enviaban las cargas en barcos hasta su punto de destino. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

COLOMBIA

3

El Fuero Militar tiene “un marco jurídico claro”: Pinzón El ministro colombiano de Defensa, Juan Carlos Pinzón, defendió hoy como "un marco jurídico claro" la reforma constitucional al Fuero Militar aprobada y promulgada en 2012 que desde el martes comenzó a reglamentar el Congreso.

"Lo que necesitamos son unas Fuerzas Armadas con un marco jurídico claro y eso es lo

claración leída ante el Consejo de Derechos Humanos (CDH), que entró esta semana en la

bandas criminales dependerá de "muchos factores. Si se trata de cualquier grupo que está delin-

...Viene de la Página 1

en torno a la violencia doméstica.

Explicó que está "muy emocionado" y que es "una idea maravillosa" que haya un festival de cine con énfasis en Colombia y que su filme debute en EE.UU precisamente en el mes dedicado a la mujer.

Crece el chorro colombiano La estatal Empresa Colombiana de Petróleos (Ecopetrol) informó hoy del hallazgo de un nuevo yacimiento en el departamento del Meta (oriente), el primero de 2013, que produjo 202 barriles diarios de crudo en su fase inicial de pruebas.

"Me parece interesante, primero porque hay muchos amigos acá que querían ver la película y porque la intención con la que nace la película era visualizar esa mujer latina, o de todo el mundo, que poca voz tiene para denunciar todas sus problemáticas, emociones, sus sentimientos", señaló.

Un comunicado de la empresa señala que el pozo Pastinaca 1 está ubicado en el municipio de Puerto López, departamento del Meta.

Detalla que el yacimiento hace parte del contrato de Exploración y producción CPO-10, suscrito entre Ecopetrol y la Agencia Nacional de Hidrocarburos, en diciembre de 2008.

"La perforación de este pozo culminó el pasado 17 de enero de 2013, a una profundidad total de 7.870 pies, que equivalen a 2,4 kilómetros bajo la superficie. En la perforación se detectó arenas con hidrocarburos en un espesor neto de 30 pies", agrega el documento.

Las pruebas iniciales arrojaron una producción promedio de petróleo crudo de "202 barriles por día (BPD) de 11,7° API (crudo pesado) y un corte de agua del 80 %. La producción acumulada supera a la fecha los 1.448 barriles de petróleo".

Según Ecopetrol, el hallazgo confirma el potencial de los Llanos Orientales, especialmente en el departamento del Meta, en donde se han concentrado los más recientes descubrimientos de Ecopetrol en bloques como CPO-9 y Caño Sur, con los pozos exploratorios Akacias, Embrujo, Trasgo, Mito y Fauno, entre otros.

22 DE MARZO DE 2013

porque está en zona urbana, pues no. Allá lo que se requiere es una intervención policial y judicial", afirmó.

Pinzón explicó que las acciones militares contra los grupos guerrilleros “dependerán de muchos factores”.

que se aprueba con la reforma al Fuero Militar, que quiere adaptar los conceptos del Derecho Internacional Humanitario (DIH) y el mecanismo del marco del uso de la fuerza", aseguró Pinzón a medios de prensa locales.

El ministro, quien ayer radicó ante la Secretaría del Senado el proyecto de Ley Estatutaria que desarrolla el acto legislativo que reforma la Justicia Penal Militar, insistió hoy en que esta iniciativa no busca garantizar la impunidad de los crímenes cometidos por agentes del Estado, sino determinar cómo deben actuar en cada momento.

Precisamente, la alta comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, presentó hoy un informe de su oficina en Ginebra en el que consideró que esta reforma vulnera la separación básica entre los poderes, el derecho de las víctimas de acudir a la Justicia y de ser juzgado por un juez independiente.

Asimismo consideró que se trata de "un retroceso en la lucha contra la impunidad y por el derecho a la verdad", en una de-

recta final de sus sesiones en Ginebra.

En este sentido, el ministro aclaró que "los delitos de lesa humanidad que sean cometidos por los miembros de las Fuerzas Armadas no harán parte de la justicia penal militar y serán tenidos en cuenta exclusivamente por la justicia ordinaria".

El ministro colombiano se refirió además a uno de los puntos del proyecto de Ley Estatutaria que establece nuevos objetivos para las Fuerzas Militares en las bandas criminales que usan la violencia de forma sistemática, con intensidad, estructura y que ataquen contra la fuerza pública o la población civil.

Y es que hasta ahora, las Fuerzas Militares se encargaban de combatir a las guerrillas en Colombia, mientras que esas bandas criminales, dedicadas al narcotráfico y de estructura heredada de los grupos paramilitares desmovilizados la década pasada, quedaban en manos a la Policía.

Pinzón explicó que las acciones militares contra estas

quiendo de civil en las ciudades, pues existe la intervención policial y la Justicia".

"Pero si hay un grupo que se comporte de manera violenta y que tenga un mando militar y que ataque a nuestras fuerzas, como ya los hemos encontrado en algunas regiones selváticas del país, puede ser atacado, y es lo que hemos estado haciendo", agregó.

El ministro recalcó que "hay que recordar que esta es una reforma que tiene varios artículos relacionados necesariamente con el accionar militar, y que lo que buscan es la creación de reglas que mejoren la protección y la seguridad de los ciudadanos, además de establecer un marco para ejercer la fuerza contra los grupos armados ilegales".

"Es decir, la ley estatutaria permite establecer el cómo debe operar la Justicia Penal Militar, pero no busca dar vía libre a bombardeos indiscriminados", comentó.

"Si por ejemplo me preguntan si se va a bombardear la banda criminal de Santa Marta,

"Era plasmar en Chocó, en esa mujer, un poder que tienen las latinoamericanas de ser buenas madres, de ser súper luchadora, de ser una súper mujer y que en ningún momento se le reconoce", afirmó Hendrix, que ya trabaja en su segundo largometraje.

Destacó que en esta segunda obra volverá a filmar en la costa colombiana del Pacífico, con la "gente negra, que no tienen visibilidad", por lo que decidió llevar al cine esas "historias, problemas y virtudes".

El festival mostrará hasta el próximo día 24 en los cines Tribeca 16 películas, entre las que se encuentran los estrenos mundiales de "Volver a morir", de Miguel Urrutía, y "Lo azul del cielo", de Juan Uribe.

También se estrenarán en EE.UU. los filmes "Apatía", de Arturo Ortegón, y "Sofía y El terco", de Andrés Burgos, así como "Maybe Tomorrow", de Michael Wolfe, que no se filmó en Colombia, pero que está protagonizada por la actriz colombiana Carolina Ravassa.

4

CURIOSIDADES

Murió “el campesino más famoso de China” pequeñas parcelas familiares, y promovió la colectivización de los cultivos de Huaxi, idea que evolucionó en los noventa con la creación de empresas y fábricas colectivas en manos de la población.

Los periódicos chinos registraron con tristeza la muerte de un hombre que llegó a ser conocido como "el campesino más famoso de China", Wu Renbao, quien saltó a la fama por transformar el pequeño pueblo de Huaxi, en la provincia de Jiangsu, en una próspera ciudad en la que todos sus nativos se convirtieron en millonarios: "La principal aldea bajo el cielo" de China.

Pese a la prosperidad económica de Huaxi, el nieto del propio Wu Renbao, Wu Hao, aseguró a Efe en 2008 que, por el propio espíritu de la población local, "Huaxi nunca será una ciudad, el 'viejo secretario' lo dejó muy claro: Huaxi es una aldea".

Brujerías rusas

El "viejo secretario" fue alzado con el tiempo como todo un modelo entre los líderes rurales del PCCh para todo el país.

Más de la mitad de los rusos (52 %) son supersticiosos, mientras que un 43 por ciento cree en sueños reveladores, según la investigación sociológica del prestigioso Centro Levada publicada hoy.

Cuando Wu Renbao asumió el cargo de secretario del partido del pueblo, la aldea tenía unos activos de 25.000 yuanes y deudas de 15.000 yuanes. Sin embargo, bajo su enérgico liderazgo, el pueblo comenzó a desarrollar proyectos de construcción e inversión con un modelo de reinversión de ganancias y la distribución de acciones a todos los residentes de la aldea.

Los sociólogos, no obstante, observan que el número de supersticiosos se ha reducido en la última década, toda vez que en el año 2000 se declaraban así el 57 por ciento de los ciudadanos.

Las mujeres (61 %) y los jóvenes (62 %) son los más sensibles a las creencias populares, seguidos de las personas con educación superior (55 %).

El resultado de todo esto fue visiblemente asombroso. Huaxi es ahora una próspera ciudad de 35.000 habitantes con rascacielos y coches de lujo. Incluso ha empezado a hacer alarde de su riqueza: en 2011, en una torre de 328 metros de alto, se levantó el Hotel Housing, adornado con una estatua de un toro hecho de una tonelada de oro.

La palma se la llevan los habitantes de Moscú, de los que un 70 por ciento son supersticiosos, según la investigación.

Al mismo tiempo, menos de un tercio de los rusos (28 %) creen en los horóscopos y en las visitas de los extraterrestres a la Tierra (26 %).

En 2012 se hizo una película sobre su vida y sus logros en la transformación de Huaxi, titulada simplemente "Wu Renbao". La película fue hecha como un "regalo" para el 18 º Congreso del Partido el año pasado.

Mientras al menos la mitad de la población se declara creyente, tan sólo el 17 por ciento de los rusos confían en la "vida después de la muerte".

"La disminución de la fe en lo sobrenatural se debe seguramente a que los medios de comunicación dedican menos espacio a estos asuntos", dijo el sociólogo de Centro Levada, Oleg Savéliev.

Wu, nacido en 1928 y antiguo secretario general del Partido Comunista de China (PCCh) en la aldea de Huaxi, murió a los 85 años de cáncer de pulmón y su cara ocupó el martes las primeras páginas de muchos periódicos chinos.

Gracias a las cuatro décadas de liderazgo de Wu, campesino como sus vecinos, Huaxi pasó de ser una de las aldeas más pobres de Jiangsu, en los años setenta, a consolidar un milagro económico que ha hecho ricos a todos sus vecinos iniciales.

La aldea, a 110 kilómetros de Shanghái, fue fundada en 1961, y Wu la convirtió desde los ochenta en un conglomerado empresarial cooperativo, la Compañía Aldea de Huaxi (Jiangsu Huaxicun), de la

Modelo en la mira

que todos los vecinos de entonces son accionistas, aunque hoy tiene numerosos nuevos habitantes más humildes.

Wu Renbao cuestionó desde los

Con reseñas de este tipo, los periódicos chinos dieron cuenta en sus portadas del fallecimiento del legendario campesino.

ochenta la tendencia oficial que en aquel momento dividía el campo para su uso en

Perros de alquiler Un servicio de alquiler de perros por semanas, días e incluso horas se ha popularizando entre los oficinistas de Corea del Sur, cuyas extensas jornadas de trabajo les impiden cuidar a su mejor amigo de forma permanente.

"El negocio de alquiler de perros sirve para hacer felices a las personas solitarias de hoy en día, sobre todo en Corea

del Sur, donde hay unos 5 millones de ciudadanos que viven sin compañía", comenta a Efe Park Jung-hwan, dueño y fundador de la tienda de alquiler de mascotas Domino World.

Alquilar un perro de compañía por una semana entera cuesta 70.000 wones (unos 50 euros), mientras tres días saldrían por 50.000 wones (alrededor de 35 euros).

La modelo Bar Refaeli se encuentra nuevamente en el punto de mira en su país, y en esta ocasión ha sido criticada por el Ejército israelí, tras convertirse en imagen de una campaña del Ministerio de Exteriores para promocionar Israel.

Las Fuerzas Armadas israelíes enviaron una carta de protesta oficial a la Cancillería en la que subrayan que utilizar a Refaeli, que no completó el servicio militar obligatorio, en una Bar Refaeli. campaña mundial de promoción de Israel, supone "enviar el mensaje equivocado", según informó el Canal 2 de televisión local.

El Ejército israelí considera la iniciativa como un intento de "exonerar (a los que no acuden a filas) y ningunear a aquellas personas que eligen alistarse".

Según la carta a la que tuvo acceso el canal y que hoy citan medios locales, "en los últimos años, el Ejército israelí ha desarrollado una variedad de métodos para poner en valor el servicio militar y combatir a los insumisos, a fin de preservar su dimensión moral por la que el israelí es considerado el ejército del pueblo".

La misiva arguye que, pese a que no es responsabilidad del Ejército intervenir en las campañas de relaciones públicas en el extranjero, el Ministerio de Asuntos Exteriores debería haber tenido en cuenta "el mensaje negativo enviado de la sociedad israelí al incluir a Bar Refaeli, que no ha completado el servicio (militar) nacional, como representante de Israel en la campaña". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

TURISMO

5

Colombia desempolva y muestra su patrimonio cultural por Ricardo Maldonado Rozo

Santa Cruz de Mompox.- Iglesias coloniales, casonas históricas, calles empedradas y paisajes exóticos centran la última campaña turística del Gobierno colombiano, que busca atraer a visitantes de todo el mundo.

Esta iniciativa busca fomentar el turismo religioso, cinematográfico, musical y gastronómico para brindar a los turistas nuevas y variadas experiencias.

La Red Turística de Pueblos Patrimonio de Colombia presentó este fin de semana en la colonial Santa Cruz de Mompox, bañada por el navegable río Magdalena y uno de los focos con mayor legado cultural del país, la nueva campaña.

Y también el concurso "Un viaje en el tiempo" el que se sortearan premios para los turistas y con el que Gobierno pretende, además, de fomentar el turismo contribuir a la preservación del patrimonio cultural de los pueblos más hermosos y quizás más desconocidos del país por el turismo internacional.

La gerente del programa Red Turística Pueblos Patrimonio, Catalina Velásquez, dijo a EL COLOMBIANO® que la iniciativa del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo "quiere promover una nueva categoría del turismo", que va más allá de los destinos tradicionales como son Cartagena de Indias, las playas del Caribe o el Eje Cafetero.

tantes y que han sido declarados como Patrimonio Histórico de la Nación; y en el caso de Santa Cruz de Mompox tiene el reconocimiento de la propia Unesco desde 1995.

Además de Mompox (Bolívar) forman la lista Aguadas (Caldas); Barichara (Santander); Ciénaga (Magdalena); El Jardín

(Antioquia); Girón (Santander); Guaduas (Cundinamarca); Honda (Tolima); La Playa de Belén (Norte de Santander); Lorica (Córdoba); Monguí (Boyacá); Salamina (Caldas); Santa Fe de Antioquia (Antioquia) y Villa de Leyva (Boyacá).

Estos pueblos han sido seleccionados por contar con una mí-

"El fin es mejorar la calidad de vida de los habitantes de estas localidades; pretendemos con este proyecto hacer y contribuir al desarrollo local con identidad cultural que es la característica fundamental de los territorios", indicó.

22 DE MARZO DE 2013

nima pero adecuada infraestructura hotelera y por sus características arquitectónicas, históricas, ambientales y de identidad.

En el caso de Mompox es reconocido por su maravillosa arquitectura colonial, sus exquisitos trabajos de filigrana en oro y plata y por el fervor con que sus gentes celebran la Semana Santa, cuyos orígenes sevillanos hacen de esta fiesta litúrgica una de las más emblemáticas de Colombia.

Esta localidad del norte de Colombia, ubicada en una isla del río Magdalena, tiene como eje principal de su cultura la fe católica que se refleja en sus siete iglesias coloniales muy bien conservadas.

Colombia apuesta así por el turismo cultural y el desarrollo sostenible, y la participación de la comunidad en el desarrollo de los municipios que reúnen mayor valor histórico.

Esta Red la conforman catorce localidades que no superan los ciento cincuenta mil habi-

Fotografía del 15 de marzo de 2013 en la que se aprecia una edificación del patrimonio histórico material e inmaterial de Santa Cruz de Mompox.

EFE/Ricardo Maldonado

Aguadas, por su lado, alberga valiosos petroglifos, una variedad de templos católicos de varios siglos de antigüedad y es origen del "sombrero aguadeño", fabricado con palma.

Un ciclista desprevenido pasa frente a una de las iglesias del patrimonio histórico de Santa Cruz de Mompox. EFE/Ricardo Maldonado

De Girón y Barichara, en el departamento de Santander, destacan sus calles empedradas y el templo de la Inmaculada Concepción, construcción sostenida

por diez columnas monolíticas, que en algunos casos miden hasta siete metros de altura.

Los lugareños son maestros aventajados en la talla de piedra a la que transforman, a punta de cincel, en obras de arte.

Jardín y Santa Fe de Antioquia se destacan por sus bellos paisajes y construcciones en las que predominan casas y parques coloniales, al igual que Salamina (Caldas).

La Playa de Belén, en Norte de Santander, fronterizo departamento de Colombia con Venezuela, es un remanso de quietud, pero lo más destacado es el Parque Natural Los Estoraques, de cuatro millones de años.

Todas las casas de este pintoresco lugar son blancas, tienen una maceta redonda en la entrada y los letreros de los comercios están construidos en madera de una forma única que identifica al pueblo.

La particularidad de estos lugares es que están ubicados en zonas de gran valor natural, con opciones para practicar senderismo e incluso deportes extremos.

6

VERDE

Times Square da el ejemplo ¿Cuáles son las principales causas de la escasez de alimentos que conduce a tanto hambre alrededor del mundo, y cómo pueden ser enfrentadas?

demanda mayor de agua dulce está secando acuíferos más rápido que lo que la naturaleza puede reemplazarlos, haciendo el agua más escasa para los agricultores.

Marjorie Millerton, Provo, UT

"Con la escasez de alimento empujada por la caída en los niveles freáticos, la erosión de la tierra y temperaturas crecientes, el control de recursos cultivables de tierra y agua pasa a primer plano en la lucha global para la seguridad de alimento”, asegura Lester Brown del Earth Policy Institute, un grupo de análisis norteamericano.

"En esta era de producción alimentaria mundial decreciente, la capacidad de cultivar alimentos está pasando a ser rápidamente una nueva forma de ventaja geopolítica. El alimento es el nuevo petróleo". Otro contribuyente grande es de desecho: Un estudio de 2011 de las Naciones Unidas encontró que 1,3 mil millones de toneladas de alimento, cerca de un tercio de la producción global de alimentos, se desperdician durante la producción o malgastan después de ser consumidos parcialmente.

La escasez del alimento es un problema cada vez más grande a medida que se expande la población humana, poniendo presión adicional en la producción ya frágil de alimentos y sistemas de distribución. Y no sucede sólo en lugares lejanos: Un informe reciente del Departamento de Agricultura de Estados Unidos encontró que el número de hogares en Estados Unidos donde se carecía de "seguridad de alimentos" creció de 4,7 millones a 6,7 millones en sólo los últimos cinco años.

Mientras tanto, el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas indica que mil millones de personas alrededor del mundo —uno en siete de nosotros— no tienen suficiente para comer. Y las proyecciones de precios de los alimentos que se duplican para 2080 resultaron ser subestimaciones considerables: Algunas cosechas clave han duplicado sus precios sólo en la última década. La escasez de alimentos lleva al hambre que mata más personas hoy que el SIDA, la malaria y la tuberculosis en conjunto.

"El crecimiento demográfico mundial está dejando atrás la producción de alimentos, especialmente con las cuatro cosechas que proporcionan la mayor parte de la nutrición del mundo: trigo, arroz, maíz y soja”, indica Robert Roy Britt en un artículo de junio 2011 en el sitio web de LiveScience. "Como muchos estudios han demostrado anteriormente, que queda poca tierra para convertir a la agricultura, las fuentes de agua se están secando, y el calentamiento climático estropea las estaciones de cultivo y contribuye a detonar extremos de tiempo que destruyen cosechas".

La escasez de alimento tiene muchos factores alrededor del mundo, pero la sequía exacerbada hoy por el cambio del clima es quizás la más grande. "Los científicos han estado prediciendo durante años que un planeta más caliente asociado con demandas crecientes de agua podría acarrear escaseces de alimento", dice Britt. Mientras tanto, la

Según Oxfam, el mundo pobre gasta tres cuartos de sus ingresos en la comida. Un sondaje por Save the Children encontró que el 24 por ciento de las familias en India, el 27 por ciento en Nigeria y el 14 por ciento en Perú ahora tienen días sin alimentos. "Para 2050, habrá 9 mil millones de personas en el planeta y la demanda de alimentos habrán aumentado un70 por ciento”, dice Robert Bailey, consejero principal para clima de Oxfam.

La escasez del alimento es un hueso duro de roer. Las emisiones de gases invernadero necesitan ser reducidas substancialmente, así como el consumo de carne, ya que la tierra es mejor explotada al cultivar cosechas para el consumo humano directo. La planificación familiar puede ser también clave para limitar el crecimiento demográfico. Y las políticas como en Estados Unidos, donde en 2011 30 por ciento de la cosecha de granos fue utilizada para destilar etanol y hacer combustible de coches, sólo empeora las cosas mucho más.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

La icónica plaza Times Square de Nueva York instalará contenedores de reciclaje que funcionarán con paneles solares con la intención de fomentar esta práctica en uno de los puntos más turísticos de la ciudad de los rascacielos.

"Queremos animar a los visitantes de Times Square a reciclar, por lo que lo intentaremos hacer lo más fácil posible", dijo el alcalde, Michael Bloomberg, al presentar la mayor iniciativa de reciclaje en un espacio público de la ciudad.

Un total de 30 unidades se distribuirán por esta plaza en pleno centro de Manhattan, por la que pasan más de 500.000 visitantes diarios que generan cerca de 7.000 kilos o 900 bolsas de basura al día, más que cualquier otro barrio de la Gran Manzana.

Los contenedores de alta tecnología estarán divididos en tres secciones, latas y botellas, basura y papel y usarán energía solar para compactar la basura, lo que per-

mitirá reducir significativamente el número de bolsas de basura en Times Square.

Además, podrán ser controlados a distancia por lo que el personal del servicio de recogida de basura solo se desplazará a la zona cuando los contenedores estén llenos.

Así, el nuevo sistema de gestión de residuos será "menos contaminante, más eficiente energéticamente y más sostenible, tanto económica como ambientalmente", dijo el alcalde.

Según cifras del ayuntamiento, el uso de la energía solar en estos contenedores ayudará a reducir las emisiones de efecto invernadero en un 80 %.

Bloomberg también anunció que durante este año pondrá 1.000 nuevos contenedores de reciclaje en las calles de los cinco condados con el objetivo de fomentar el reciclaje entre los neoyorquinos.

Abu Dabi aprovecha su naturaleza La mayor planta termosolar del mundo fue inaugurada hoy en Abu Dabi, dentro de un proyecto, con un costo de 2.200 millones de dirhams (unos 600 millones de dólares).

Nahyan afirmó durante el acto que la planta Shams 1 "supone un paso importante en el camino de los Emiratos hacia una economía diversificada y una energía segura a largo plazo".

La planta, bautizada como Shams 1 (sol 1), fue inaugurada por el presidente emiratí, jeque Jalifa bin Zayed al Nahyan, en una zona desértica en el oeste del emirato (uno de los siete que componen los Emiratos Árabes Unidos), cerca de la localidad Medinat Zayed, según un comunicado.

La planta ha sido construida durante tres años por un consorcio internacional, integrado por la emiratí Masdar (60%), la francesa Total (20%) y la española Abengoa (20%). Esta "joint venture" se encargará de operar el centro y de su mantenimiento.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

GASTRONOMÍA

7

Lo que vale un buen aliño. Que lo diga una ensalada por Caius Apicius

Se suele decir que para que una ensalada sea perfecta han de intervenir cuatro personas en su elaboración: alguien prudente con la sal, alguien generoso con el aceite, alguien tacaño con el vinagre y un loco para removerlo todo. Y ya tenemos aquí el aliño básico: aceite, vinagre y sal.

Yo les recomendaría, en la mayoría de los casos, que el aceite sea virgen de oliva; el vinagre, de Jerez, y la sal, marina.

Pero un buen aliño no tiene más límites que los derivados de no mezclar entre sí cosas que no sean compatibles. La imaginación, siempre junto al buen gusto, desempeña aquí un papel de la máxima importancia.

Va un mundo de una ensalada a la que se hace una faena de aliño, por usar términos taurinos, a otra en la que se cuida ese sazonamiento, ese aderezo.

En una ensalada no son importantes sólo los ingredientes: lo es, y mucho, el aliño, que debe hacerse con productos de alta calidad.

Es interesante la historia, que cuentan Brillat-Savarin y Dumas, del caballero francés al que solucionó la vida su habilidad para aderezar ensaladas. Se trataba de un emigrado en tiempos de la Revolución, exiliado en Londres.

No andaba bien de dinero, pero se las arreglaba para hacer cada día una comida decente, de un solo pero elegido plato.

Un día estaba en una reputada taberna londinense cuando de la mesa vecina, a la que se sentaban varios jóvenes de buenas familias londinenses, se levantó uno de ellos que le dijo: "señor francés, se dice que vuestra nación sobresale en el arte de hacer ensaladas; ¿querría usted hacernos el favor de aderezar una para nosotros?".

El francés dudó... pero aceptó. Pidió al tabernero los in-

Premios Bacchus

gredientes que juzgó necesarios y tuvo la suerte de triunfar. Los ingleses, que se interesaron por él, supieron de su situación, e insistieron en que aceptase una remuneración: cinco libras esterlinas. El caballero galo acabó aceptándolas.

22 DE MARZO DE 2013

dad de ese ácido y de esa grasa, y en la sabiduría de la mezcla y los añadidos.

A los pocos días, recibió en su domicilio una carta en la cual uno de aquellos jóvenes le rogaba que acudiese a su casa a preparar una ensalada. El francés vio la posibilidad de que su arte aliñando ensaladas le sacase de penurias. Así que empezó a aliñar ensaladas a domicilio, por

Sabor peruano en Sídney La ciudad australiana de Sídney acogió el primer festival gastronómico "Sabores del Perú" animado con la popular orquesta de cumbia Grupo 5, dentro de la celebración del 50 aniversario de las relaciones diplomáticas entre Perú y Australia.

El músico Elmer Yaipén hijo dijo sentirse "emocionado" por estar por primera vez en tierras muy lejanas y agradeció la oportunidad de poder actuar frente a un público latinoamericano y en especial ante los peruanos que "no han podido regresar" por muchos años a su país de origen.

"Estamos muy felices de estar acá, todo es muy bonito", comentó el hijo de Elemer Yaipén, uno de los fundadores del Grupo 5, al explicar que espera interpretar éxitos recientes como "El embrujo" o "Me enamoré de ti", "Te vas, te vas", "Motor y motivo", y clásicos como "No pongas ese disco".

Los 70 mejores catadores del mundo otorgan en Madrid los Premios Bacchus 2013 a los vinos más relevantes del panorama internacional, en la décimo primera edición del mencionado Concurso Internacional de Vinos que se celebra en El Casino de la capital española. EFE/Paco Campos

encargo, y se convirtió en lo que podemos llamar un "fashionable salad maker", ya que sus ensaladas se pusieron de moda en

Otras bandas locales también animarán esta feria gastronómica que se realiza en el Showground de Fairfield, un barrio con una gran población hispana, donde se ofrecerán típicos platos peruanos como el cebiche (pescado macerado en limón y ají), los anticuchos (pinchos de corazón de res), las papas rellenas y el arroz con pollo, entre otros platos.

Lo que puede parecer un proceso sencillo requiere de cierto proceso y medida en aliños para que resulte una ensalada memorable.

Londres, tanto que hubo de ampliar el negocio y acabó por distribuir cajas que contenían elementos para el aliño, como diversos vinagres, con diferentes aromas; variados aceites, salsa de soya, trufas, anchoas, jugo de carne, yemas de huevo... en fin.

El hecho es que regresó a Francia con una curiosa fortuna.

Y ahí queda, para la historia y el día a día, el más popular aliño de ensaladas del mundo, el llamado "french dressing", hoy simplificado a una vinagreta con mostaza de Dijon.

Vinagreta... por decir algo, porque hoy abundan los aliños en los que el vinagre es sustituido por otro ácido, preferentemente el limón. Al fin y al cabo, una vinagreta no es más que la emulsión de un ácido en una grasa; la cuestión está en la cali-

Cada cual puede inventarse su aliño propio. Les dejo el que el gran compositor Gioacchino Rossini dedicó a su amadísima Isabel Angelica Colbran, excelente soprano española, cuando (a la segunda) su ópera "El barbero de Sevilla" triunfó.

La receta está en "vero" en italiano. La paso a prosa castellana: "debes tomar aceite de oliva de Provenza, al que añadirás mostaza inglesa, unas gotas de vinagre francés, aceite (¿cosas del verso?), pimienta, lechuga y, con prudencia, jugo de limón; después deberás añadir una trufa cortada en láminas y mezclas y trabajar todo".

Añade que es plato que mereció la bendición del cardenal, no especifica cuál.

Dos buenos ejemplos de aliñadores: Rossini y el caballero d'Albignac.

8

CRÓNICA

Internet, el refugio de los solitarios jóvenes chinos arrollo del país ha llevado a muchos jóvenes urbanitas a sufrir por las presiones del trabajo, del estudio o de las propias relaciones personales, con el agravante que en algunos casos no se cuenta con un hombro en el que llorar.

por Xavier Fontdeglòria

La soledad a la que muchos jóvenes chinos se enfrentan durante su adolescencia y la falta generalizada de confianza en la sociedad les ha llevado a refugiarse en la tecnología, algo que los expertos atribuyen al competitivo sistema educativo del país y a la política demográfica del hijo único.

"Hay muchísimos casos de jóvenes que abandonan sus lugares natales y buscan una oportunidad en una ciudad desconocida, donde se ven obligados a establecer relaciones sociales de nuevo, cosa que a veces no consiguen", añadió la socióloga.

El vínculo con las nuevas tecnologías se ha reforzado en los últimos años debido a la evolución de los dispositivos móviles -muy populares también en China- y las numerosas aplicaciones "sociales" disponibles en la red.

Uno de los fenómenos recientes con mayor éxito son los chats de respuesta automática, como es el caso del "pequeño polluelo amarillo", que en tan sólo tres meses ha conquistado a más de 2,2 millones de chinos por su habilidad a la hora de responder a los mensajes de sus seguidores.

Aunque se trata solamente de una extensa base de datos manejada por un programa informático sofisticado, las respuestas del "polluelo" han sorprendido a muchos chinos por su espontaneidad y precisión.

"Al menos no molesto a nadie cuando le pregunto a él", dice una usuaria de la red social Weibo -el Twitter chino-, donde los internautas destacan la capacidad del polluelo de hablar de temas de actualidad, como la contaminación, y hasta aconsejar "sabiamente" en cuestiones de pareja.

Aunque el éxito de la aplicación se puede interpretar como una forma más de entretenimiento para los jóvenes chinos, desde muchos sectores supone una razón adicional para sostener que la tendencia cerrada de la sociedad empuja a los adolescentes a buscar en la tecnología lo que no encuentran en sus relaciones personales.

La directora del centro de la

Además, una encuesta reciente de la Academia China de Ciencias Sociales constató que el nivel de confianza entre los ciudadanos chinos se sitúa en mínimos históricos y que uno de cada cuatro ciudadanos "no confía en nadie".

juventud de la Academia China de Ciencias Sociales, Li Chunlin, aseguró a Efe que, además de la reciente proliferación de nuevas formas de comunicación virtual, la política de hijo único del gigante asiático o su sistema educativo también han contribuido a este fenómeno.

"Ser hijo único puede aumentar la soledad, algo que,

La política de hijo único del gigante asiático o su sistema educativo también han contribuido al refugio de los jóvenes en la web.

junto a un sistema educativo muy competitivo y con mucha presión, hace que algunos estudiantes se refugien en un mundo virtual que mitigue el sufrimiento", explicó.

Así, ante el fenómeno del "pequeño polluelo amarillo" y el debate que ha originado, Li tam-

bién defendió la aplicación para "evitar que los jóvenes se sientan tan solos".

De hecho, al asegurarle que uno vive en soledad, el avispado polluelo contesta: "Voy a ser tu novio/a, ¿qué te parece?".

Por otro lado, el rápido des-

Yahoo busca aire La compañía californiana Yahoo negocia con France Telecom hacerse con el control del portal de videos de internet Dailymotion, una adquisición que recuerda a la realizada por Google en 2006 cuando compró YouTube, informó hoy The Wall Street Journal.

Yahoo aspira en estos momentos a poseer un 75 por ciento de propiedad sobre Dailymotion, un servicio popular fuera de EE.UU., en especial en Europa y Asia, y que al igual que YouTube se alimenta de los contenidos audiovisuales que cargan los usuarios en sus sistemas.

Se estima que el precio de Dailymotion rondaría actual-

mente los 300 millones de dólares, lejos de los más de 1.600 que abonó Google por YouTube.

En caso de concretarse la operación sería la primera adquisición realizada por Yahoo desde que su consejera delegada Marissa Mayer tomara las riendas de la empresa.

Antes de llegar al maltrecho Yahoo, gigante de internet sumido en una profunda crisis, Mayer ocupaba puestos ejecutivos en Google.

Uno de los objetivos de Mayer es aumentar el volumen de negocio de Yahoo lejos del continente americano de donde proviene más del 70 por ciento

de los ingresos de la compañía, principalmente de EE.UU. Dailymotion tuvo 116 millones de usuarios únicos en enero y lo que la convierte en la décimo segunda plataforma de videos en internet por su tamaño, según comScore, con Francia y Turquía como sus mercados más importantes.

Al mismo tiempo, la entrada de Dailymotion en el grupo de Yahoo allanaría el terreno al portal de videos para incrementar su presencia en EE.UU., lograr mejor distribución, acuerdos de marketing y derechos sobre contenidos.

Ante el fenómeno, varios centros médicos e incluso universidades ofrecen sesiones de asesoramiento psicológico para aquellos estudiantes que necesiten hablar cuando sufran ansiedad.

"El hecho de quedarse con estos sentimientos dentro de uno puede derivar en una enfermedad", aseguró al rotativo China Daily el subdirector del centro de asesoramiento psicológico de una universidad de Shanghái.

En las peores circunstancias estos casos pueden acabar en suicidio, que ya es la primera causa de muerte entre los jóvenes de entre 15 y 34 años, según un informe reciente del Centro para la Prevención y Control de Enfermedades chino.

"Cualquier fórmula es buena si evita estos casos", apuntó Li, que también ve ventajas al cambio en la forma de comunicación de la juventud.

Por ejemplo, constató que "la organización de actividades a través de estos canales se está volviendo habitual", algo que, a su juicio, "quizás se va a utilizar para movimientos políticos que cambiarán nuestra vida social y política".

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

CRÓNICA

9

Croacia vive un rebrote de nacionalismo pre-UE por Vesna Bernardic

Croacia, que previsiblemente entrará en julio de este año en la Unión Europea (UE) como miembro de pleno derecho, vive un rebrote del nacionalismo contra los serbios que revela un persistente potencial de intolerancia étnica.

introduzca en la ciudad de Vukovar el cirílico serbio como segundo alfabeto oficial.

nico se han intensificado en los últimos días, previos al partido de clasificación para el próximo

Solo el centro-izquierda condenó las ofensas, otros callaron, mientras que sus amigos y parte

El presidente de la HDZ local, Roko Antic, declaró que "el incidente se produjo debido a provocaciones de los seminaristas ortodoxos" y porque "el monasterio de Krka es un nido chetnik" (ultranacionalistas serbios de la Segunda Guerra Mundial).

Este negativo y preocupante fenómeno que marcó los conflictivos años de la década de 1990 y que muchos pensaban había quedado atrás, está impulsado por la derecha política ahora, ante las próximas elecciones de abril para el Parlamento Europeo y de mayo para las autoridades locales.

Nota alta a Leipzig La ciudad de Leipzig, en el este de Alemania, y la Fundación Richard Wagner de Bayreuth, que vela por el legado artístico del compositor, han puesto fin a la disputa judicial en torno a la propiedad legítima de un piano perteneciente al músico, comunicó hoy la Audiencia Territorial de Dresde.

Desde hace ya varios meses, los nacionalistas amenazan con impedir que el Gobierno del socialdemócrata Zoran Milanovic

CIA pide ayuda a Amazon La CIA habría confiado sus secretos en la nube a Amazon, según informaron hoy varios medios especializados en tecnología en EE.UU., que citan fuentes anónimas para anunciar que la agencia de inteligencia firmó un contrato con el gigante de internet para mejorar su infraestructura virtual.

El rumor fue iniciado por la publicación FCW que adelantó que la Agencia Central de Inteligencia de EE.UU. (CIA) pagaría a Amazon 600 millones de dólares durante la próxima década para tener acceso a los servicios de esa empresa.

Amazon ayudará a la CIA a construir una infraestructura privada en la nube que sea más eficaz en términos de costes y que se mantenga actualizada en el cambiante mundo tecnológico.

Históricamente, la estrategia de la CIA en la nube se centraba en alojar su información en sistemas altamente privados, de menor tamaño.

22 DE MARZO DE 2013

unos 45 kilómetros al norte del puerto adriático de Sibenik, hiriendo de diversa gravedad a sus víctimas.

Hasta un "análisis étnico" del ADN de Milanovic llegó a proponer un líder de veteranos de guerra y funcionario del mayor partido de la oposición, la conservadora HDZ (Unión Democrática Croata), según el diario "Slobodna Dalmacija".

Jóvenes lucen con orgullo nacionalista camisetas estampadas con la bandera croata.

campeonato Mundial de Fútbol que enfrentará a Croacia y Serbia el viernes próximo en Zagreb.

No han faltado los llamamientos a la dimisión de Milanovic por su postura supuestamente "anticroata", e incluso al uso de las armas.

En este contexto se enmarcan las recientes declaraciones ofensivas de Zdravko Mamic, jefe del club de fútbol "Dinamo" de Zagreb, el campeón de la Primera Liga croata, contra el ministro de Ciencia, Educación y Deportes croata, Zeljko Jovanovic.

"No nos engañemos: se trata de declaraciones del ámbito de mensajes nazi y fascistas", declaró esta semana al rotativo "Novi list" el líder de los serbios de Croacia, Milorad Pupovac.

"Un serbio no puede estar al frente de una cartera tan importante (..) Él ni siquiera tiene sonrisa, solo unos caninos sedientos de sangre, listos para degollar", dijo Mamic.

Cierto es que el presidente del país, Ivo Josipovic, y el primer ministro, ambos socialdemócratas, han condenado enérgicamente los desmanes.

Las autoridades lo detuvieron durante un día por esos insultos que la cúpula política se apresuró a repudiar, y será juzgado bajo acusación de haber incitado al odio étnico, por lo que podría ser condenado a tres años de prisión.

Pero no solo la extrema derecha sino también la HDZ (Unión Democrática Croata), los justifican o incluso llegan a incitarlos.

Las expresiones de odio ét-

No obstante, el jefe del Dinamo también ha recibido mucho apoyo.

de la prensa tacharon a las actuales autoridades de "comunistas" que restauran el "delito verbal".

En la red social Facebook y en otros foros de internet miles de croatas expresan su apoyo a Mamic.

Según informaron los medios locales, una candidata de la HDZ para diputada en el Parlamento Europeo, Ruza Tomasic, hizo constar que "Croacia es de los croatas, todos los demás son huéspedes".

"Es trágico que una persona de esas características sea candidata al Parlamento Europeo y presidenta del Consejo del Parlamento croata para los Derechos Humanos y Minoritarios", comentó un representante serbio, Vojislav Stanimirovic.

El domingo pasado un grupo de adolescentes atacaron con palos de metal y béisbol a unos seminaristas serbios cerca del monasterio ortodoxo de Krka, a

Según el acuerdo alcanzado entre ambas partes, la ciudad de Leipzig se convierte en propietaria legítima del instrumento, que no obstante permanecerá en manos de la fundación en la localidad bávara de Bayreuth, sede del festival de ópera consagrado a la figura de Wagner y que se celebra anualmente.

Cada diez años, la ciudad de Leipzig podrá disponer durante dos años del piano de la discordia, según precisó una portavoz del tribunal.

Originariamente, el instrumento se encontraba en manos de Winifred, la nuera de Wagner, quien después de la muerte de su marido dirigió entre 1931 y 1944 el festival de ópera fundado por el compositor (1813-1883) en 1876.

El instrumento llegó a Leipzig en medio de la confusión reinante durante la II Guerra Mundial, y permaneció en el depósito del Museo de Historia Local hasta 1998, año en el que la institución municipal y la Fundación Wagner suscribieron un acuerdo para su préstamo.

10

INMIGRACIÓN

La reforma migratoria eliminaría ciertas tarjetas verdes Mientras la "banda de los ocho" pone los toques finales a la reforma de inmigración, algunos miembros opinan que si bien la propuesta legalizará a la mayoría de los inmigrantes en el país, el proyecto de ley eliminará las categorías de petición familiar, posiblemente la categoría F4, para hermanos de ciudadanos estadounidenses y tal vez incluso la categoría F3, para hijos de ciudadanos estadounidenses que estén casados .

Esto representa un cambio dramático en las prioridades de inmigración, quitando las categorías de familia F3 y F4, de este modo haciendo más visas disponibles para los altamente cualificados y así ayudar a la economía.

El senador Lindsey Graham dijo a la prensa la semana pasada que él y otros conservadores están a favor de la eliminación de todas las categorías de inmigración para los hijos casados y hermanos, "vamos a cambiar fundamentalmente el sistema de inmigración", precisó.

Mientras que los críticos dicen que los cambios migratorios ponen a la economía sobre los valores familiares, inevitablemente la reforma migratoria eliminará al menos una o más de las categorías de inmigración familiar. Por ahora, los expertos aconsejan a los ciudadanos de los EE.UU. el presentar las peticiones familiares para sus hijos casados, hermanos y hermanas ahora, antes que el proyecto de ley pase, con el fin de asegurarse de que tengan un lugar en la fila, incluso si la nueva ley elimina cualquier manera de inmigración para los miembros de la familia en el futuro.

Puede encontrar más información para peticionar a sus hijos casados, hermanos (y sus cónyuges e hijos menores) visitando nuestro sitio web: www.Immigratetoday.com o llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

ahora soy un ciudadano. Mi hija nació en 1978 y pusimos la información de mi hija en nuestros papeles de inmigración. Ella es soltera y tiene 3

EE.UU. se encuentra en la categoría familiar F1. En la actualidad, el boletín de visas indica que hay una espera aproximadamente de 6 a 7 años, una vez que la petición de inmigrante es aprobada para esa categoría.

Sus nietos serán elegibles para inmigrar con su madre, siempre y cuando sigan siendo menores de 21 años en el momento de inmigrar. Esto es importante, ya que la ley permite a los inmigrantes restar el tiempo desde que la forma I-130 fue presentada para el niño. Lo mejor que puede hacer es presentar la petición rápidamente con el fin de poner a los niños en la lista de espera.

Abogada Caroly Pedersen

Consultas al buzón

niños de entre 11 a 15 años. Si presentamos una petición por ella, ¿Cuánto tiempo tardará?

Pregunta: Tengo mi tarjeta de residencia desde el 2001 y

Respuesta: Como hija adulta de un ciudadano de los

Puede ver el boletín de visas actual, siguiendo el enlace a continuación: http://travel.state. gov/visa/bulletin/bulletin_1360.html Déjeme saber si desea iniciar el proceso.

Pregunta: Soy un ciudadano de los EE.UU. en el proceso de traer a mi hijo, y ahora acabo de recibir una carta de rechazo

de inmigración debido a "no tener suficientes pruebas" de una relación entre mi hijo y yo.

Su madre y yo nunca estuvimos casados. ¿Qué puedo hacer ahora para apelar este caso y dónde estoy parado legalmente?

Estoy en el proceso de conseguir una prueba de ADN. ¿Pueden rechazarme el proceso una vez que tenga los resultados? Gracias por su ayuda.

Respuesta: Sé que es frustrante, pero por desgracia, cuando el padre nunca estuvo casado con la madre del niño, la carga recae sobre el padre de probar no sólo la relación biológica, sino también que el padre cuidó y se preocupó por el niño durante toda la niñez hasta que el niño cumpliera los 21 años de edad. Así que, esencialmente, si usted no puede demostrar que vivió con el niño, o que ayudó al niño financieramente y asistió a eventos importantes de su hijo, el USICS no aprobará su caso.

Con eso dicho, puede ser inútil apelar (puede tomar un año o más la apelación). Lo mejor que usted puede hacer es reunir la mayor cantidad de pruebas posible (se le proporcionará una lista completa) y luego volver a presentar la solicitud correctamente.

La prueba de ADN no es aceptada a menos que la haga en un laboratorio designado en los EE.UU. y en el país del niño.

Recuerde que no es la relación biológica lo que el USCIS mira, sino la relación humana y afectuosa entra padre e hijo.

Los padres pueden encontrar más información sobre la declaración de los niños nacidos fuera del matrimonio llamando a nuestra oficina al (954) 382-5378.

(954) 382-5378 zplaw@fdn.com

Petición en Wyoming Un grupo de abogados de inmigración se sumó esta semana a una campaña emprendida en Wyoming para pedir a sus autoridades que se otorguen licencias de conducir a los jóvenes indocumentados del estado beneficiados por el programa de Acción Diferida.

Según la información distribuida a la prensa local por la abogada Elisabeth Trefonas, el citado grupo pidió formalmente al procurador general de Justicia de Wyoming, Gregory Phillips, que se revise la negativa del Departamento de Transporte estatal de emitir licencias de conducir para los beneficiados por la Acción Diferida.

El pedido se presentó luego de que unos jóvenes indocumentados, pero con permiso de trabajo y con un número de seguro social temporal otorgado por las autoridades federales, no pudiesen obtener sus licencias de conducir, a pesar de que esos mismos documentos son suficientes en otros casos para que el Departamento de Transporte de Wyoming las emita. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

PERSONAJES

11

¿Satanizan en “The Bible” al presidente Obama?

El parecido físico entre el personaje del demonio de la serie "The Bible", interpretado por el actor marroquí Mohamen Mehdi Ouazanni, y el presidente de EE.UU., Barack Obama, desató hoy polémica en el país, donde se cuestionó si esto esconde un mensaje político.

La semejanza entre el televisivo satán y Obama fue convertida en tema de conversación en las redes sociales por el comentarista conservador cristiano Glenn Beck, quien el domingo

Un largo camino La periodista y bloguera cubana Yoani Sánchez visitó hoy la Casa Blanca y se reunió con el asesor para América Latina del presidente Barack Obama, Ricardo Zúñiga, con quien habló de sus esfuerzos para promover la libertad de expresión en Cuba.

Sánchez, que está en Washington en el marco de su gira por varios países, se reunió con Yoani Sánchez. personal de la Casa Blanca y dialogó con Zúñiga de su lucha por un "mayor respeto" a la libertad de expresión en Cuba, según un comunicado de la portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la residencia presidencial, Caitlin Hayden.

preguntó a sus más de 640.000 seguidores en Twitter si el diablo de la serie de History Channel era como "ese tipo", en referencia al presidente de EE.UU.

riormente en telefilmes de historia religiosa como "David", "Jeremiah", "In the Beginning", y "The Ten Commandments".

Beck acompañó su tuiteo con una imagen del personaje interpretado por Ouaz a n n i , encapuchado y con rostro serio, que fue repescada por los medios de comunicación del país, desde los diarios hasta la prensa especializada, y comparada con instantáneas de Obama para constatar que el parecido era razonable.

Ouazanni había participado ante-

"Es desafortunado que alguien establezca esa conexión falsa", se aseguró desde History Channel en un comunicado en el que se aseguró que "guarda un respeto máximo por el presidente Obama".

L o s productores de " T h e Bible", serie de 10 capítulos que en su primer episodio congregó a más de 13 millones de es-

El parecido es innegable, con una proyección en el tiempo de cómo sería el presidente de Estados Unidos.

Bendecidos en el día de San José

22 DE MARZO DE 2013

"Falsas afirmaciones como estas están diseñadas solo como una tonta distracción en un intento para desacreditar la belleza de la historia de la Biblia", dijo Roma Downey, productora ejecutiva que insistió en el "respeto y amor" a Obama, "quien es un compañero cristiano".

"The Bible" es la nueva producción de History Channel tras "The Kennedys" y "Hatfields & McCoys".

No es la primera vez que una serie de televisión se ve envuelta en una polémica de este estilo.

Sin ir más lejos, el año pasado los creadores de "Game of Thrones" tuvieron que pedir disculpas por la utilización de cabezas similares a la del expresidente George W. Bush en secuencias de personas decapitadas.

David Benioff y D.B. Weiss reconocieron que se empleó el modelo de rostro de Bush por motivos de presupuesto.

"La cabeza de George Bush aparece en un par de escenas. No fue una elección, no se trata de un mensaje de contenido político.

Simplemente tuvimos que usar todas las cabezas que teníamos a nuestro alcance", comentaron.

Aventura náutica El navegante español Álvaro de Marichalar partió hoy de San Juan rumbo a Florida a bordo de su moto acuática "Numancia" en una aventura a través del Caribe con la que trata de rememorar el viaje que hiciera hace cinco siglos Juan Ponce de León.

Hayden destacó que Sánchez tuvo durante años "prohibido" viajar fuera de Cuba y que la periodista y filóloga es una "respetada defensora de la libertad de información" en la isla.

"Estados Unidos desea que llegue el día en que todos los cubanos tengan la oportunidad de expresarse en público sin miedo y vamos a seguir apoyando las políticas que fomenten el libre flujo de información hacia, desde y dentro de Cuba", subrayó la portavoz del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca.

pectadores, llamaron al doble sentido político que se ha querido ver en el programa un "absoluto sinsentido" y se recordó que Ouazanni había hecho de personajes satánicos anteriormente.

El 19 de marzo pasado la pareja colombiana de Cali, Valle del Cauca, Rocío Patricia Concha, educadora, y Uriel Antonio Salazar, locutor, celebraron emocionados y más unidos que nunca el aniversario número 30 de su matrimonio. Sus hijos Mariadelmar y Rudy Leonardo los sorprendieron con una copa y una cena en su residencia, en un emotivo homenaje en el que participaron un selecto grupo de sus amigos y su familia.

Marichalar, sin embarcación de apoyo y dos días sin dormir a causa de la preparación del viaje, dejó el muelle del Club Náutico de San Juan, donde dijo que siente miedo ante el reto pero a la vez confianza en salir airoso de esta nueva aventura de 1.624 millas náuticas y quince días de duración.

12

CINE

La colombo-uruguaya “Anina” caut La película de animación colombo-uruguaya "Anina" cautivó y emocionó hoy con su mundo de fantasía y su mensaje sobre la infancia, la familia y la educación durante su estreno oficial en Uruguay.

Medio centenar de periodistas, responsables de la producción y el diseño de la película junto a sus familiares, asistieron a la primera presentación de "Anina", en un acto "íntimo y familiar", tal y como explicó a Efe su director, el uruguayo Alfredo Soderguit.

Esa proximidad no impidió el entusiasmo del público asistente, que aplaudió a rabiar tras el pase y mostró su satisfacción efusivamente a los realizadores por un trabajo cuidadoso en lo visual y en su profundidad narrativa.

Según contó a Efe Soderguit, la idea de crear "Anina" surgió nueve años atrás, cuando le encargaron hacer las ilustraciones del libro en el que se basó la película, "Anina Yatay Salas", del también uruguayo Sergio López.

"El desarrollo visual y la inspiración que me dio la novela me hicieron agarrar mucho entusiasmo y querer hacer algo más", relató el director, quien explicó que algunas de las ilustraciones que realizó se tomaron "como base para rodar escenas que no están en el libro".

La película narra la historia de Anina Yatay Salas, una niña que vive acomplejada por tener nombre y apellidos capicúa. A partir de este problema, la historia se desarrolla como una reflexión para todos los públicos sobre valores como la

familia, la educación, la infancia o el respeto a los demás.

"Lo que más me gusta de la historia es el desarrollo del punto de vista del personaje principal, que es muy rico", subrayó el director, quien hace pocas semanas viajó hasta Europa para presentar su trabajo en el festival de cine de la Berlinale.

"Fue fantástico, era nuestro primer festival y Berlín siempre fue uno de los que más queríamos visitar. Nos gustaba por su espíritu, por ser un festival muy diverso y también por su sección de 'Generación', ideal para la película. La pasamos muy bien", recordó.

En Berlín, donde la película se presentó a mediados de febrero, cosechó buenas críticas y, sólo dos semanas después, volvió a triunfar en su segundo festival, el de Cartagena de Indias (Colombia), donde se alzó con los premios a la mejor Película y Dirección en la sección "Colombia al 100 %".

En los dos eventos, diversos uruguayos que contemplaron la película se mostraron emocionados ya que, como señaló

el director, pese a ser una coproducción colombo-uruguaya, la película es "culturalmente uruguaya".

De este modo, en el filme hay innumerables guiños a la cultura, vida y rutina uruguayas: aparecen calles que recuerdan a las de Montevideo, sus característicos autobuses con músicos a bordo y también platos gastronómicos arraigados entre la población, como las tortas fritas, por citar algunos elementos.

"Anina" llegará oficialmente a los cines uruguayos el próximo 19 de abril, en un momento de "crecimiento del cine de animación" en la región, como destacó Soderguit.

"El cine de animación no es nuevo en Latinoamérica, ha habido varias experiencias desde Argentina, por ejemplo, pero en Colombia es bastante incipiente.

Allí vi mucha gente entusiasmada y en Uruguay el hecho de que la película esté compitiendo en certámenes internacionales ha creado expectativas para el sector", aseguró.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

SHOWBIZ

13

tiva en su estreno Te hablo desde la prisión En “La mafia por dentro”, nueva serie de Discovery en Español, el ex jefe mafioso y ex convicto Lou Ferrante entra de manera exclusiva a algunas de las prisiones más peligrosas del mundo para revelar los códigos de conducta y la cultura de las violentas organizaciones criminales que operan desde allí.

“La mafia por dentro” se transmitirá los jueves a las 9 PM E/P a partir del 4 de abril.

Utilizando su experiencia, y con una gran pasión por el tema, Lou Ferrante visita prisiones de máxima seguridad en El Salvador, Nuevo México, Filipinas, Italia y Polonia. Una vez allí, Lou convive con los reos como un pandillero más, para explicar desde adentro el origen, la historia, los motivos políticos y las redes de poder de estas temidas pandillas que, aún detrás de las rejas, conducen sus actividades, crecen y prosperan manteniendo un régimen de terror sobre las comunidades que controlan.

una percepción completamente nueva y real del crimen organizado internacional.

Quién es Lou Lou Ferrante fue miembro activo de la mafia. Nacido y criado en la ciudad de Queens, NY, Ferrante formó parte de la familia Gambino hasta que fue acusado de cargos criminales y encontrado culpable por el Servicio Secreto de Estados Unidos y el FBI, y sentenciado a 13 años de prisión. Después de pasar casi una década en una prisión federal de máxima seguridad, Lou salió de la cárcel como un hombre transformado, dejando atrás su pasado criminal y convirtiéndose en un exitoso hombre de negocios.

En El Salvador, país con la segunda tasa de homicidios más alta del mundo, Lou se traslada a la cárcel de Izalco, que alberga a 838 integrantes de la pandilla Calle 18, para conocer de cerca las razones que motivan la sangrienta guerra a muerte con la pandilla rival MS-13.

Mientras que en Nuevo México, Lou es testigo de los crueles y secretos procesos de reclutamiento de Los Burqueños, una de las pandillas carcelarias de mayor crecimiento del mundo.

"Anina" participará en el festival internacional de cine independiente Bafici de Buenos Aires, en abril, y se espera que esté presente en el de San Sebastián (España), el próximo septiembre. EFE/Cortesía Alfredo Soderguit

22 DE MARZO DE 2013

A través de las vivencias y el relato de alguien que vivió estas experiencias en carne propia, “La mafia por dentro” expone las operaciones verdaderas de estos grupos brindándoles a los televidentes

Cada escenario es diferente, pero igual en una cárcel de Salvador, que en Filipinas, Lou Ferrante encuentra motivaciones e historias que a veces son comunes.

14

MÚSICA

Anthony Freud estrena en Chicago una ópera mariachi por Antonio Zavala

El inglés Anthony Freud, director general de la Lyric Opera de Chicago, es un apasionado de la ópera y la música mariachi, las que une en el escenario con "Cruzar la cara de la luna", que se estrenará en Chicago el 7 de abril.

nal, inmediata, accesible y llena de júbilo."

arrollaron una buena relación de trabajo", señaló Freud.

Atraído por los sonidos del

Freud apuntó que solo les

litlán se presentará el día 7 de abril y otro mariachi, el Mariachi Aztlán, de la Universidad de

Ya en su edad avanzada, Laurentino relata a su hijo mayor y a su nieta, ambos nacidos en Estados Unidos, que dejó a otra familia en México y que la que quiere verla antes de morir.

"Cruzar la cara de la luna", la primera ópera con música mariachi, fue escrita por el dramaturgo Leonard Foglia con un fondo musical de José "Pepe" Martínez, director del Mariachi Vargas de Tecalitlán.

Cuando Laurentino al fin muere ambas familias llevan sus cenizas al santuario de las mariposas monarcas en Michoacán.

En vida, el inmigrante les había contado que de joven miraba a las mariposas monarcas cruzar la cara de la luna y sabía que de alguna manera él también partiría lejos de su tierra natal como hacen estas mariposas cada año.

Martínez participará el 7 de abril en el estreno de la pieza en el medio oeste con cerca de 10 canciones originales escritas y compuesta especialmente para este trabajo.

La idea detrás de esta ópera, que cuenta la historia de Laurentino, un inmigrante mexicano de Michoacán, es de Anthony Freud, director general de la Lyric Opera de Chicago desde octubre de 2011.

Freud comisionó la ópera en 2009 cuando era director general de la Grand Opera de Houston, Texas. La pieza se estrenó en Houston en diciembre de 2010 y ha viajado también a Francia en donde se presentó seis veces en el Théâtre du Châtelet de Paris, en 2011

mariachi, Freud pasó casi un año tratando de convencer a Martínez para que creara la música de una ópera con mariachi.

"Creo que pensó que yo estaba loco cuando yo le llamé por primera vez", señaló Freud, quien dirigió la Welsh National Opera de 1994 al 2005.

Freud dijo que todo comenzó un día en Houston cuando el Mariachi Vargas ofreció un concierto en la Grand Opera de esa ciudad y decidió comprar un boleto para asistir al concierto. EFE/Kamil Krzaczynski

dio dos instrucciones a Foglia y a Martínez: que la música fuera real como para usarse en un teatro y no folclórica y que contara una historia relevante.

En entrevista con Efe, el director dijo que todo comenzó un día en Houston cuando el Mariachi Vargas ofreció un concierto en la Grand Opera de esa ciudad y decidió comprar un boleto para asistir al concierto.

Una vez que Martínez aceptó la idea, Freud lo puso en contacto con Leonard Foglia, un premiado dramaturgo estadounidense quien en ese entonces estaba viviendo en Querétaro, México.

El resultado fue "Cruzar la cara de la luna", la cual tendrá otras presentaciones en Chicago los días 19 y 20 de abril con el reparto original de actores en la Academia Comunitaria Benito Juárez, en Pilsen, y otra el 21 de abril en el Teatro Genesee de Waukegan, Illinois.

"Yo no sabía nada de los mariachis, crecí en Wimbledon y ahí no hay mariachis", afirmó Freud, a quien el concierto, dijo, lo dejó sumamente impresionado.

"Ellos inmediatamente des-

EL Mariachi Vargas de Teca-

"Me cautivó por dos razones: primero porque el auditorio estaba lleno de gente que yo nunca antes había visto y segundo porque la música en sí era muy abrumadora y emocio-

frontera en los años sesenta con el programa Bracero. Ya en Estados Unidos, empieza una familia sin decir jamás que en México había dejado a otra.

Texas Pan Americana, participará en las otras tres fechas.

Freud aseguró quiere hacer llegar la ópera a las nuevas generaciones de hispanos.

"Estoy fascinado y apasionado con encontrar una manera de asegurar que la ópera y la Lyric pueda llegar al mayor número de gente posible y que sea relevante al mayor número de gente", apuntó.

"Cruzar la cara de la luna" trata sobre un inmigrante mexicano, Laurentino, que cruza la

"Es una maravillosa historia", dijo a Efe Freud. "Explora la pregunta de qué es un hogar, ¿dónde se vive o dónde se nace?."

En Houston, señaló, algunos en la audiencia reaccionaron con lágrimas en sus ojos y otros le confesaron que "Cruzar la cara de la luna" relata su propia historia.

"La cuestión de la inmigración es un tema muy cercano a mí. Yo ahora soy un inmigrante y mis padres fueron inmigrantes de Hungría al Reino Unido; claramente todos tenemos que encontrar una manera de racionalizar un sistema que ha creado algo que hasta ahora ha probado que no funciona y no es manejable", finalizó.

"Anda suelto un tigre” El tema "Anda suelto un tigre", compuesto por la banda colombiana Katamarán, circula en las redes sociales como un himno hecho a medida de la estrella de la Selección Colombia, el delantero Radamel Falcao, para que conduzca al conjunto hasta el Mundial de Brasil 2014.

"Ojalá se vuelva un himno para él y para la Selección", dijo en declaraciones a Efe la voz cantante de la banda, Julián Rey, con la esperanza de que, para empezar, la canción inspire a Falcao este viernes en su encuentro con Bolivia.

Colombia y Bolivia se enfrentarán este viernes en Barranquilla (norte) por las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014, será el décimo encuentro que ambos disputen en el historial premundialista, que hasta el momento domina el conjunto colombiano con cinco victorias, por tan solo una boliviana y tres empates.

"Queremos ser un buen augurio para que meta unos dos o tres goles, quedaríamos satisfechos. A ver si el 'Tigre' se anima mucho más y nos ayuda, que Colombia es un país muy futbolero y llevamos mucho tiempo sin un mundial", desde el de Francia de 1998, dijo Rey. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

SALUD

15

Si es bueno para el corazón, podría prevenir el cáncer comenzó en 1987.

Siete consejos para un estilo de vida saludable recomendados por los expertos del corazón no solo reducen el riesgo de las enfermedades cardiacas, sino también del cáncer, halla un estudio reciente.

Al inicio del estudio, se preguntó a todos los participantes sobre sus estilos de vida y qué hábitos saludables tenían. Veinte años más tarde, casi 3,000 personas habían desarrollado cáncer, sobre todo de pulmón, próstata, mama y de colon o rectal.

Adoptar los siete factores de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association) puede reducir el riesgo de desarrollar cáncer en más de un 50 por ciento. Además, los beneficios son cumulativos, y el riesgo de cáncer declina con cada recomendación adicional que se sigue, según los investigadores.

Freno a la prueba

"Estos hallazgos no son sor-

Escepticismo ante VPH Cada vez son más los padres de las adolescentes sin el esquema completo de la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH) que no lo completarían por temor a que la inmunización no sea segura.

Y eso es a pesar de muchos estudios que demostraron que la vacuna no está asociada con efectos adversos graves y que protege del virus que causa el cáncer de cuello uterino.

"Hubo muchos informes sensacionalistas y anecdóticos de (niñas con) reacciones adversas a la vacuna", dijo la pediatra y especialista en vacunas Amanda Dempsey, de la University of Colorado en Denver.

"La preocupación por su seguridad siempre estuvo por encima de todo: es uno de los principales motivos por los que la población no se vacuna, lo que es una pena porque se trata de una de las vacunas mejor estudiadas y es extremadamente segura", agregó Dempsey, que no participó del estudio.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC por su sigla en inglés) recomiendan que todos los niños (varones y mujeres) reciban tres dosis de la vacuna contra el VPH en la preadolescencia.

22 DE MARZO DE 2013

prendentes, dado que se sabe que muchos elementos, como tener una dieta saludable, hacer ejercicio y no fumar reducen el riesgo de cáncer", señaló la investigadora líder Laura Rasmussen-Torvik, profesora asistente del departamento de medicina preventiva de la Facultad de Medicina Feinberg de la Universidad de Northwestern, en Chicago.

"Pensamos que era importante demostrar que la adherencia a estas metas como un todo se asocia significativamente con un menor riesgo de cáncer", apuntó.

Los hábitos saludables son:

En líneas generales no importa la edad, el ser humano para mantenerse saludable debe estar siempre realizando actividades físicas.

menos, la ausencia de toda enfermedad grave y la presencia de vitalidad".

Durante demasiado tiempo, la ciencia ha sugerido comer de una forma para evitar la enfermedad cardiaca, de otra forma para evitar la diabetes, y de una tercera forma para evitar el cáncer, comentó Katz.

"Eso nunca tuvo sentido", dijo. "Cuide bien de su cuerpo haciendo ejercicio, comiendo bien y evitando exposiciones a toxinas como el tabaco, y es mucho más probable que el

cuerpo le cuide bien a usted, le evite la enfermedad cardiaca y el cáncer, para no mencionar otras enfermedades crónicas".

El informe aparece en la edición en línea del 18 de marzo de la revista Circulation.

Para ver los efectos de una vida saludable sobre el riesgo de cáncer, el equipo de RasmussenTorvik recolectó datos sobre más de 13,000 hombres y mujeres que participaron en un estudio en curso de cuatro comunidades sobre la ateroesclerosis (el endurecimiento de las arterias), que

Neurociencia para Julia

• Ser físicamente activo • Mantener un peso saludable • Consumir una dieta saludable • Mantener el colesterol bajo control

La Comisión Presidencial para el Estudio de Asuntos Bioéticos respondió así a la petición hecha el año pasado por la secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sibelius sobre la investigación médica.

El carbunco o carbunclo es una enfermedad contagiosa causada por un bacilo aeróbico y esporogénico, que se encuentra en el suelo, y que puede ser aguda y grave para los humanos. Es asimismo una de las armas biológicas más fáciles de producir y de dispersar por áreas extensas.

En 2011 el Gobierno de EE.UU. llevó a cabo un ejercicio de preparación para enfrentar ataques bioterroristas que estudió los probables resultados de una dispersión en gran escala de esporas de carbunco en una ciudad como San Francisco.

Los cálculos de víctimas fueron impresionantes: casi 8 millones de personas se verían afectadas, casi la cuarta parte de ellas niños.

• Reducir la presión arterial • Mantener la glucemia a raya • No fumar "Inevitablemente, la salud es holística", señaló el Dr. David Katz, director del Centro de Investigación en Prevención de la Universidad de Yale. "Salir del médico tras haber escuchado que la buena notica es que no tenemos enfermedad cardiaca y que la mala noticia es que tenemos cáncer no sería de gran consuelo. La salud significa, por lo

Una comisión presidencial en Estados Unidos afirmó hoy que el Gobierno Federal deberá tomar muchas medidas antes de que puedan considerarse éticas las pruebas en niños de una vacuna contra el carbunco.

El neurocientífico Xurxo Mariño durante la presentación de su libro de divulgación y educación científica "Neurociencia para Julia", en el que afirma que los seres humanos destruimos una neurona por segundo, 86.400 al día, y aun así, una persona que viva 80 años tan solo habrá destruido, si no ha padecido una enfermedad neurodegenerativa, sólo 3 % de las neuronas que tiene en el cerebro. Mariño utiliza, entre otros, este dato para tratar de hacer entender el inabarcable número de neuronas en el cerebro humano, unos 86.000 millones, de las que, asegura, se usan "todas". EFE/Lavandeira jr

La respuesta incluiría la distribución inmediata de antibióticos que ya han probado su eficacia en el tratamiento de las infecciones de carbunco, y se cree que sería necesaria la vacunación porque las esporas siguen siendo una amenaza por mucho tiempo después de una dispersión inicial.

16

MOTOR

Hyundai Veloster Turbo 2013: Lejos de lo convencional Encontrarse frente al nuevo Hyundai Veloster Turbo M/T de 2013 es como mirar esa combinación de doble personalidad que subyace en el reconocido personaje de Superman: Por un lado el hombre de acero y por el otro el circunspecto y convencional Clark Kent. Dos en uno. El Veloster nos entrega algo similar.

Del lado del conductor una sola puerta, sinónimo de un cupé tradicional y del lado del copiloto dos puertas, como si se tratara de un sedán. La amplia puerta trasera (hatchback) viene a completar la asimetría de este modelo que no deja espacio para el aburrimiento, distinto a lo convencional, fiel a lo que le viene apuntando en los últimos años su casa matriz: La innovación.

Regreso con gloria Detroit Electric, un fabricante de vehículos eléctricos de principios del siglo XX, dijo hoy que volverá a producir automóviles 70 años después de su desaparición, lo que añade un nombre más a la creciente lista de fabricantes eléctricos.

De cualquier manera, y a pesar de sus dos puertas de un lado, el Veloster transmite la esencia de un cupé deportivo que llama la atención en el escenario en el que se quiera poner, con un diseño joven de avanzada que sabe bien a qué tipo de público apunta.

La empresa, que está impulsada por dos exejecutivos del fabricante inglés de deportivos Lotus, dijo en un comunicado que su primer vehículo será un biplaza deportivo eléctrico que será presentado a finales de mes en Detroit antes de ser mostrado en el Salón del Automóvil de Shangai (China) el próximo 20 de abril.

El 1.6 litros turboalimentado GDI de cuatro cilindros en el Veloster Turbo 2013 produce 201 caballos de fuerza a 6000 rpm y 195 lb-pie de torque desde 1750 hasta 4500 rpm con gasolina regular. El Veloster Turbo entrega 24 mpg en ciudad y 35 mpg en carretera en la versión con transmisión manual como la que estuve probando, mientras que llega a 24 en la ciudad y 31 de la carretera para los modelos automáticos. El motor de este ejemplar Hyundai cuenta con un turbocompresor de doble entrada que cuando se combina con el sistema GDI, se traduce en la entrega de potencia instantánea, propios de modelos de más alta gama.

El vehículo, cuyo nombre no ha sido revelado, estará a la venta en Norteamérica a finales de agosto.

"El nuevo deportivo Detroit Electric será la punta de lanza de una diversa familia de automóviles de producción totalmente eléctricos, incluidos otros dos modelos de elevado rendimiento que empezarán a ser producidos a finales de 2014", explicó la empresa.

En lo que tiene que ver con su diseño, en la parte superior es bien definida la curvatura y caída del techo de superficie pa-

norámica transparente, su puesta en escena posterior, el par de salidas de su tubo de escape especial juntas al centro, los faros antiniebla efecto suelo, las llantas de aleación de 18 pulgadas con inserciones cromadas, las luces leds delanteras y traseras y su imagen deportiva y agresiva que hacen del Veloster una opción moderna, entusiasta y atrevida, que permite además elegir dentro de una paleta de colores que también marcan la diferencia, la que incluye el amarillo y el cobre (ambos fuertes).

El interior, por su lado, al cual se accede sin llave y ya dentro se enciende con sólo pulsar un botón, sigue la tendencia de avanzada, con una consola central en la que destaca una pantalla de siete pulgadas donde se manejan táctilmente las funciones de la radio y sirve como display para mostrar la ejecución de otros mecanismos de confort.

Luego aparecen las salidas de aire puestas en forma vertical formando una V corta en un torpedo que termina en un cómodo y espacioso portaobjetos de aspecto “oriental”.

Dispone de elementos como el

Con el Veloster Turbo, la casa automotriz coreana busca seducir a un segmento más joven de compradores en un sector del mercado donde la competencia es realmente fuerte.

asistente para el estacionamiento, con cámara de visión trasera y sonido, tecnología Bluetooth para teléfono manos libres, volante multifunciones con configuración deportiva que cuenta con una calibración más fina y desde el que se controlan muchas de las habilidades del Veloster, espejos exteriores plegables, conectividad para iPods, USB y entrada auxiliar muestran el lado más moderno de este coreano que además cuenta con la radio por internet Pandora, reconocimiento de voz, soporte para consola de video juegos, reproductor de video, sistema de audio premium, radio satelital XM y otras amenidades.

Los asientos delanteros de cuero con soporte lumbar y calefacción disponible tienen un marcado corte deportivo. Tanto el respaldo como la butaca sujetan muy bien al ocupante y dan la sensación de contención. Asimismo, el espacio para las piernas es bastante amplio e impide que las piernas golpeen contra la

plataforma central. También hay que destacar que la postura de manejo permite un acceso ágil y simple al panel de instrumentos o a la selectora de cambios.

La luminosidad (cuando se deja abierta la cortina del techo traslucido) se percibe y favorece a generar un aspecto amplio incluso en la parte trasera, donde el acceso es fácil por la puerta del lado derecho, a pesar que la misma es más pequeña que las dos delanteras. Ese ‘portoncito’ viene con una manija ‘disfrazada’.

En el aspecto de seguridad, desde hace un tiempo Hyundai ofrece los más altos estándares y el Veloster Turbo no podía ser la excepción. Es más bien la regla, gracias a los sistemas VSM (Vehicle Stability Management), ESC (Electronic Stability Control) y el MDPS (Motor Driven Electric Power Steering). Ademas equipa seis airbags, ABS, asistente de frenado y EBD (Electronic Brake-force Distribution).

Un pequeño con el alma grande

El nuevo Kia Rio SX de 5 puertas se destaca por su propia interpretación de la nueva parrilla común de la empresa que conecta las luces delanteras y agrega una entrada de aire más grande que acentúa su espíritu deportivo.

Este hatchback tiene la etiqueta oficial de subcompacto, pero una vez que se abre cualquiera de sus cinco puertas, revela una cabina suficientemente amplia para aco-

modar a los ocupantes, pero el espacio interior no es lo único que sorprende. Los detalles de diseño interior y su equipo de seguridad, comunicación y entretenimiento, llaman poderosamente la atención, con opciones de acceso y arranque del motor sin llaves, detalles de piel en los asientos, el volante y la palanca de cambios, moonroof, asientos delanteros con calefacción, radio satelital y sistema de navegación. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

DEPORTES

17

Del Potro quiere galopar en el abierto de Miami El tenista argentino Juan Martín del Potro dijo hoy que está muy motivado para jugar el torneo Sony Open Tennis en Miami (EEUU) y seguir escalando posiciones en la clasificación general de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP).

Del Potro, que ocupa el séptimo lugar en la clasificación oficial de la ATP, ya demostró

Un matador feliz El alero LeBron James, que sigue impresionando con su juego y mates, dijo sentirse feliz por haber hecho uno de los mejores de su carrera ante el escolta reserva Jason Terry, de los Celtics de Boston.

James lo consiguió el pasado lunes cuando además su equipo, los Heat de Miami, ganó a domicilio por 103-105 a los Celtics y alargaron a 23 el número de triunfos consecutivos, la segunda mejor racha en la historia de la NBA. La estrella de los Heat, que esta noche se enfrenta a su exequipo de los Cavaliers de Cleveland y buscarán el vigésimo cuarto triunfo al hilo, dijo que el contraataque rápido que hizo sorprendió a Terry sobre el que se elevó para hacer el mate espectacular y dejar a su rival tendido en la pista del TD Garden, de Boston.

22 DE MARZO DE 2013

afrontar este año con mucha prudencia.

en las pistas californianas de Indian Wells que está en un buen momento de su carrera tras vencer a Andy Murray (3) y A Novak Djokovic (1).

El tenista argentino explicó que prefiere jugar en superficies rápidas porque a su juego "le viene muy bien": "Me siento cómodo porque gané la mayoría de mis títulos en una superficie así", dijo el actual número siete del mundo.

"Creo que estoy teniendo un buen comienzo de temporada", reconoció el tenista mientras lamentaba no haber podido conseguir el Master 1000 de Indian Wells en la final contra Rafael Nadal.

Sin embargo, el argentino considera que tuvo "una evolución de menor a mayor en todo el torneo" y que pudo "estar a la altura de las circunstancias" en sus tres partidos.

"De hecho le gané a dos de ellos y con Rafa (Nadal) también estuve muy cerca. Eso me da motivación para seguir trabajando y seguir por este camino para acercarme poco a poco a ellos", explicó durante la rueda de prensa de inicio del Master 1000 de Miami.

Del Potro devuelve la pelota en su juego con Rafael Nadal, durante la final del BNP Paribas Open jugado en Indian Wells, California. EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO

nis, considerado el quinto Grand Slam de la temporada.

Sin embargo, el jugador de

24 años admitió que la temporada es "larga", y que "hay muchas cosas en juego y que todo puede pasar", por lo que asegura

Por petición de ‘La Pulga’

En su opinión, su técnica "mejora mucho enfrentándose a esos jugadores". Por eso, uno de sus propósitos es "lograr con más frecuencia" la clasificación en las fases finales de los torneos, con el objetivo de disputar encuentros contra los mejores de la ATP.

El partido entre Argentina y Colombia de las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014 se disputará en junio próximo, en el estadio Marcelo Bielsa del Newell's Old Boys, en Rosario, tal como Lionel Messi solicitó al presidente de la Asociación Argentina (AFA), Julio Grondona.

"Lo hice la semana pasada, y, para éste, también trataré de hacer un gran torneo", señaló Del Potro en relación a su participación en el Sony Open Ten-

Messi reclamó a Grondona que uno de los encuentros del torneo clasificatorio para el mundial 2014 se disputara en el

estadio del club en el que se inició como futbolista y del que es simpatizante, petición a la que Grondona ha accedido.

Tras unos incidentes ocurridos entre hinchas y policías en ese escenario en los últimos tiempos, el Gobierno de la provincia de Santa Fe ha ofrecido garantías al Ministerio de Seguridad argentino para que el encuentro internacional se dispute en Rosario.

Este año, el torneo no contará con la participación de dos grandes jugadores como Roger Federer y Nadal. Pese a la ausencia de esas dos estrellas del tenis, Del Potro afirmó que ganar el torneo sigue siendo "muy difícil".

"Hay jugadores por delante de mí que están como favoritos y ellos son los principales para ganar el torneo" señaló. Pese a esto, el argentino aseguró que aún mantiene la ilusión, porque el torneo "es un camino de muchos partidos" y "lo importante es estar preparado" por si ocurre como en Indian Wells, que se enfrentó a los primeros de la clasificación oficial.

Este viernes, se enfrentará al alemán Tobias Kamke después de que pasara de ronda al vencer al eslovaco Blaz Kavcic por 7-6 (5), 6-3.

Para este partido, Del Potro "se exigirá al máximo", con la intención de estar lo mejor posible ante un rival de 26 años contra el que nunca se ha batido.

18

ENFOQUE

Me imagino que pocas personas saben a ciencia cierta en qué estado se encuentran realmente las conversaciones de Paz entre el gobierno de JotaEme y la guerrilla de las Farc en La Habana, pero si nos atenemos a las declaraciones que trascienden, algo se ha avanzado y existen principios de acuerdo en puntos que son álgidos, como el referido al tema agrario. Ese sería ‘un algo’ más allá de las famosas gallinitas y cochinitos que reclamaba ‘Tirofijo’, el líder histórico de los bandoleros que cuenta con estatua cerquita del lugar dónde ‘Platanote’ escondió el cadáver de Hugo Chávez. Esa es otra historia.

hasta en burla!

El sube-y-baja de emociones que despiertan esas negociaciones habaneras nos ha llevado a los colombianos a pensar con el deseo en una luz al final del túnel de violencia que ya casi llega a medio siglo, pero a veces el aire caribeño se enrarece y nos rebobina una película que ya el país ha visto por décadas con esos mal llamados ‘acercamientos’ que han terminado en fracaso. ¡Y

Pero los que se sientan ahora en la capital cubana dicen que de allí no se paran hasta llegar a un acuerdo de Paz. Eso es lo que repiten entre truenos y frases altisonantes, con eco en los pasillos del palacio de Nariño, en donde JotaEme repite el mismo sonsonete, aunque con una que otra amenaza aderezando su postura, lo que es contestado en igual tono por los guerrilleros negocia-

EL COLOMBIAnO®

dores como para no quedarse atrás. Eso me llama la atención, porque de pronto las bravuconadas de parte y parte no son más que cortinas de humo para de alguna manera ponerle algo de salsa a un guiso que ya estaría en su punto.

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 786.332.2267 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR

MÓNICA BOTERO

EDITOR ASOCIADO ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE

DISEÑO&DIAGRAMACIÓn AnÍBAL LÓPEZ

SIN PAZ LABORAL EN EL SENA. Nada que regresa la paz laboral al Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) como consecuencia de la salida del director general Luis Alfonso Hoyos y la designación, en su reemplazo, de la ex consejera presidencial Gina Parody.

La Barca conoció un derecho de petición que le elevó al presidente Santos, en representación de los trabajadores de ese organismo oficial, la presidente del sindicato, doña Aleya Murillo.

Doctor Juan Manuel Santos

MERCADEO-DADE 786-332-2267

MERCADEO-BROWARD FRAnCISCO BOHÓRQUEZ 954.292.3843

SERVICIOS InFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIAnO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

¿Por qué pienso esto? Porque JotaEme es calculador como el que más y así como supo ‘arrimar’ el apoyo de don Alvarito para llegar a la presidencia y luego no tuvo ningún sonrojo en dejarlo como la guayabera, debe tener una certeza de la firma más allá de la discusión montada en Cuba. Eso explicaría que no le ponga bozal — por ejemplo— al ministro de la defensa cuando sale a declarar que las Farc son terroristas y narcotraficantes.

Un ‘disparo’ de esa naturaleza no lo aguantaría una negociación espontánea, como tampoco hubiera aguantado la baja de ‘Alfonso Cano’ a manos del ejército, como en efecto sucedió. Así que a esa historia le falta un pedazo. Y con esto no estoy siendo cándidamente optimista. Quizá, positivamente suspicaz.

en mi condición de Presidente de la Junta Nacional del Sindicato de Empleados Públicos del SENA-SINDESENA, en ejercicio del Derecho de Petición, consagrado en el artículo 23 de la Constitución Política Nacional, nos dirigimos a usted con el fin de elevar las siguientes peticiones:

LATINWORK PUBLISHING, CO.

GEREnTE GEnERAL

Un verdadero cambio

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIAnO.nET

ALFREDO MANTILLA

A Grosso modo

Presidente de la República de Colombia Bogotá Asunto: Derecho de Petición Respetado doctor Santos: Aleyda Murillo Granados, identificada con cédula de ciudadanía No. 66.757.853 de Palmira,

Hemos conocido algunas denuncias según las cuales, presuntamente la actual Directora del SENA, doctora Gina Parody, no cumple el requisito de experiencia exigido a los Directores Generales del SENA en la ley 119 de 1994, a partir de ello: 1. Suministrarnos copia del documento que resume la valoración de la hoja de vida de la actual Directora del SENA, doctora Gina Parody en la que se evidencia el cumplimiento de todos los requisitos exigidos.

2. Indicarnos las disposiciones legales o reglamentarias en las que se soportan los conceptos que establecen el cumplimiento de requisitos por parte de la doctora Parody.

3. Considerando que los requisitos establecidos a los Directores Generales del SENA son de carácter Legal y que estos fueron incorporados al Manual de funciones de la entidad, pero ni en la ley ni en el manual se establecen equivalencias que permitan suplir un requisito con otro, indicarnos las normas en las que

EN MI OPINIÓN ¿Aburrido de qué?, le pregunta otro. No sé, le responde, pero la verdad es que todo me parece monótono, sin interés, jarto, mejor dicho… ¿Tú sabes, le replican, que el aburrimiento es el resultado directo de estar pensando demasiado en uno mismo? Es entonces una clara muestra del egocentrismo.

Pero, si yo soy muy generoso, y nada egoísta. Error de principiante, le contestan. Acuérdate

que no es lo mismo el egoísmo que el egocentrismo.

Veamos la diferencia. El egoísta es aquel que lo quiere todo para sí. Y el egocentrista, ¿entonces qué es? Pues lo curioso es que este también es egoísta pero a ello se le aumenta una condición y es la de estar centrado tan solo en sí mismo, pensando equivocadamente que el mundo entero tiene que girar alrededor de él.

por William Calderón

se soportan los conceptos expedidos por el gobierno nacional, que dan viabilidad a la aplicación de equivalencias y al nombramiento de la doctora Gina Parody.

4. Indicarnos si los otros directivos que se están vinculando a la entidad en los cargos de Directores de Área, cumplen con todos los requisitos establecidos en el manual de funciones; detallar los casos en que ha sido necesario aplicar equivalencias para garantizar el cumplimiento de los requisitos establecidos, indicar nombre del funcionario, cargo y equivalencia aplicada.

5. Indicarnos si las normas expedidas que desde hace varios años soportan los procesos meritocráticos adelantados en el SENA para la vinculación de Directores Regionales y Subdirectores, se mantienen vigentes.

PIDEN CÁRCEL PARA EX ALCALDE. En la separata Asuntos Legales, el diario La República, que perteneció en el pasado a la familia Ospina Hernández, nos trae una información que se relaciona con la situación del proceso jurídico en el que se encuentra inmerso el ex alcalde de Manizales, Juan Manuel Llano Uribe. En su portada da cuenta del pedido de prisión que hace para el ex burgomaestre de la capital caldense la Fiscalía General de la Nación ante la juez Sexta Penal con función de

Control de Garantías por los presuntos delitos de peculado y celebración indebida de contratos sin lleno de requisitos legales.

SE FUE ÁNGEL VARGAS. El gentil Ángel Vargas, el conocido fotógrafo del Senado de la República, se despidió definitivamente de este mundo terrenal el pasado fin de semana.

Partió Vargas al mundo de lo insondable sin poder disfrutar de su pensión de jubilación que, paradójicamente, le fue notificada a su esposa el mismo día de su deceso. El popular “Varguitas” había interpuesto una tutela exigiendo que se le reconociera su derecho a acceder a la nómina de pensionados de lo que nos queda del moribundo Instituto del Seguro Social. ¿POR QUÉ NO FUE SANTOS? Al oído del embajador en Ciudad del Vaticano, Germán Cardona Gutiérrez: Nos preguntan nuestros más suspicaces lectores ¿Por qué el presidente Santos saca tiempo para ir al entierro de su homólogo Hugo Chávez Frías, en Caracas, pero no abre un espacio en su agenda para asistir a un evento tan trascendental como la entronización del Papa Francisco? ¿No se percató que el nuevo Pontífice es originario del cono sur del continente y que a tal evento concurrieron más de 100 mandatarios de todo el mundo? ¿Dónde estará la oficina encargada de darle manejo a estos asuntos?

¡ESTOY ABURRIDO! Ah, carachas, contestaría.

Entonces, si me aburro,¿ello que representa? Muy fácil, que no se están buscando otras opciones de vida, por ejemplo las del servicio, y por tanto, al estar concentrados en nuestros propios pensamientos nos apartaremos de la gran solución para acabar con el aburrimiento y esta es la de ocuparnos, y que mejor que hacerlo a través del servicio, si es que lo que realizamos ordi-

Ricardo Tribín Acosta

nariamente no nos lo quita.

Bueno, bueno, parece que aquí hemos visto una buena alternativa de solución para el aburrimiento. Ahora entonces, a aplicarla. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

LOCALES

19

Tumban la cadena perpetua contra Michael Hernández Un tribunal de apelaciones suspendió hoy la condena a cadena perpetua impuesta en 2008 contra Michael Hernández, acusado de haber degollado a un amigo en el cuarto de baño de la escuela cuando ambos tenían

R.I.P. Reems Harry Reems, estrella del cine pornográfico y protagonista de uno de los títulos más conocidos de ese género, "Deep Throat", falleció el martes en Utah a los 65 años tras una larga lucha contra un cáncer de páncreas, informó hoy la revista especializada Variety.

La fama le llegó a Reems por su papel en aquella obra de culto, donde compartió escenas con Linda Lovelace en 1972. Esa cinta le deparó una gran popularidad y pudo completar más de 100 producciones para adultos entre las décadas de 1970 y 1980, incluidas "The Love Witch" y "The Devil in Miss Jones".

Esa película también le llevó a vivir un episodio oscuro en su carrera cuando el FBI y el gobierno de Nixon iniciaron una cruzada contra la obra y sus creadores, a los que acusaban de pornografía y obscenidad.

La cinta llegó a ser prohibida en 23 estados de EE.UU. y sufrió el acoso a sus protagonistas, especialmente a Reems, acusado de conspiración por transportar material obsceno a través de las fronteras estatales.

Cuando Reems fue declarado culpable en 1976, un grupo de personalidades en defensa de las libertades civiles junto a figuras de Hollywood como Jack Nicholson y Warren Beatty, se pusieron de su parte y finalmente su condena fue anulada.

Reems tuvo en su mano dar el salto a la gran pantalla cuando fue contratado originalmente para aparecer en el célebre musical "Grease", pero los productores se echaron atrás por miedo a la reacción del público y el personaje fue a parar a Sid Caesar.

22 DE MARZO DE 2013

tan sólo catorce años.

La Corte de Apelaciones del Tercer Distrito difundió este miércoles su decisión sobre este controvertido caso, después de que el año pasado el Tribunal Supremo estadounidense estableciera que no se pueden imponer cadenas perpetuas a menores de edad.

"La sentencia de Hernández a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional por un asesinato de primer grado es inconstitucional, porque se impuso de forma obligatoria", establece la decisión de 16 páginas.

Añade que, "en consecuencia, anulamos su condena por asesinato en primer grado y nos remitimos a un tribunal de instancia inferior para que fije una nueva sentencia".

Hernández fue condenado en noviembre de 2008 por matar en febrero de 2004 a su amigo Jaime Gough, con más de cuarenta puñaladas, en la escuela de Southwood, a las afueras de Miami.

Aunque Hernández, que confesó el crimen, alegó problemas de enajenación mental, el jurado no le creyó y le declaró culpable de asesinato en primer grado. Luego un tribunal de Orlando (Florida) le condenó a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional.

cundaria de Miami con un cuchillo de sierra.

Además de la cadena perpetua se le impuso otra pena de 30 años por tratar de matar a otro

La sentencia de Hernández a cadena perpetua sin derecho a libertad condicional fue tumbada por inconstitucional.

estudiante.

El caso en su día atrajo tal atención mediática en Miami

que se decidió trasladar su seguimiento a los tribunales de Orlando, en el centro de Florida.

¡De la que me salvé!

Los fiscales, pese a que reconocieron que el muchacho tenía problemas mentales, respondieron que el cuadro clínico que presentaba Hernández, de origen puertorriqueño, no correspondía con la definición legal de demencia.

Hernández decidió declararse enfermo psíquico y rehusar la propuesta de la Fiscalía de aceptar una condena de 40 años de cárcel para evitar así una eventual sentencia a cadena perpetua si era declarado culpable, como finalmente sucedió.

El adolescente confesó a la policía en una declaración grabada en vídeo que apuñaló y degolló a Gough, de padre panameño y madre salvadoreña, en el baño de la escuela de se-

Luis Artiga reacciona después de ser absuelto por 12 delitos en el caso de corrupción en la ciudad de Bell, el 20 de marzo, en el condado de Los Ángeles, California. Un jurado declaró culpables a cinco ex funcionarios de la ciudad: Victor Bello, George Cole, Oscar Hernández, Teresa Jacobo y George Mirabal, acusados de corrupción y malversación de fondos, y absolvió de cargos al ex concejal Luis Artiga. EFE/IRFAN KHAN

20

SEMANA GRÁFICA

Implorándole al “Niño Fidencio” Un hombre se sumerge en un charco de lodo con el propósito de recibir curaciones y milagros atribuidos al "Niño Fidencio" en la comunidad del Espinazo del Diablo, mexicano estado de Nuevo León. La tradición de este lugar que data desde 1921, es atribuible a este personaje, curandero y clarividente de la época revolucionaria cuya fama aún persiste .

EFE/Miguel Sierra

Acercamiento religioso Fotografía facilitada por la oficina de prensa del Vaticano del papa Francisco (d) recibiendo en una audiencia privada al patriarca ecuménico de la Iglesia Ortodoxa, Bartolomeo I. Bartolomeo (también conocido como Bartolomé), asistió ayer a la misa de pontificado del papa Francisco. Se trata de la primera vez que un patriarca de la Iglesia Ortodoxa asiste a una misa de pontificado desde que la Iglesia Ortodoxa y la Católica se separaron en el año 1024. EFE/Osservatore Romano

Por la plata juega David El futbolista británico, David Beckham, vestido formalmente, juega con estudiantes de un instituto en Pekín (China) hoy, miércoles 20 de marzo de 2013. Beckham se encuentra en China donde ha comenzado su papel como embajador internacional de la liga de fútbol de China. EFE/ How Hwee Young

Jesucristo en la tierra del canguro La cantante británica Mel C posa para los fotógrafos en el Puerto de Sídney (Australia) para promocionar el nuevo montaje del musical "Jesucristo Superstar" en la capital australiana, el miércoles 20 de marzo de 2013. El espectáculo se estrenará en Perth en mayo y llegará a Sídney en junio.

EFE/Tracey Nearmy

Se agotó la ‘flema’ inglesa Manifestantes protestan a las puertas del Parlamento en Londres, durante la presentación del presupuesto del Estado para el ejercicio 2013-2014. El ministro británico de Economía, George Osborne aseguró que el Reino Unido evitará dos trimestres consecutivos de contracción y así no caerá en recesión, si bien rebajó a la mitad, al 0,6 %, el crecimiento para este año. EFE/ Andy Rain

Europroblema Una mujer saca dinero de un cajero automático en Nicosia, Chipre, el pasado 20 de marzo. El problemático rescate de Chipre se ha convertido en la última crisis de la eurozona y la Comisión Europea (CE) ha colocado en manos de Nicosia el diseño de un plan alternativo para salir de una situación que amenaza con colocar al euro de nuevo en el disparadero, según advierten los analistas. EFE/Katia Christodoulou

Tarjeta de presentación Fotografía fechada el 28 de junio de 2012 del árbitro francés Stephane Lannoy mostrando al futbolista italiano Mario Balotelli una tarjeta amarilla por quitarse la camiseta tras marcar el 20, durante la semifinal del partido de la Eurocopa 2012 entre Alemania e Italia, en Varsovia, Polonia. Esta fotografía, de Bartlomiej Zborowski, fotógrafo de la Agencia de Noticias de Polonia, ganó el primer premio en la categoría de deportes, en la novena edición de los Premios BZ WBK Press Foto, realizados en Varsovia. EFE/Bartlomiej Zborowski w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.430.1090 GANE DINERO TRABAJANDO DESDE SU CASA

CANADA DRUG CENTER

MEET SINGLES RIGHT NOW!

786-252-5514

No paid operators, just real people like you.

Browse greetings, exchange messages and connect live.

Try it free.

Call now:

La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay.com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horas de oficina al

305.888.4555 954.530.1520

OPORTUNIDAD DE EMPLEO ESTILISTAS

mb4-693

rb4-555

SEGUROS DE SALUD Todas las compañías.

HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos.

Tarifas bajas.

fb4-574

jf6-700

Es tu mejor opción para ordenar medicamentos seguros y económicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90% en todas las medicinas que necesites.

Llama ahora al 1-800-286-8514 y obtén $10 de descuento con tu primer orden ademas de ENVÍO GRATUITO.

mb6-698

clasificados@elcolombiano.net

954-660-6235

Spa & Salon en Weston Solicita estilistas profesionales y con clientes.

Ofrecemos bonos y estabilidad laboral.

jf2-OJO

305.558.4577

954-385-6772

MONGUITO

DE OPORTUNIDAD VENDO AMPLIA CASA EN BOGOTÁ UBICADA EN EL BARRIO SANTA ISABEL. IDEAL PARA • FAMILIA NUMEROSA • LOCAL COMERCIAL • O HASTA PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PEQUEÑO EDIFICIO. $320 MILLONES DE PESOS Abstenerse intermediarios.

INTERESADOS Y PARA MAYOR INFORMACIÓN ESCRIBAN A:

786.252.5514 407.936.4851 adrizarate.realtor@gmail.com VENDO PRÁCTICA MÉDICA EN PALM BEACH

u Capacidad instalada u Licencias u Equipos u Pacientes Informes en:

jf2-653

¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos.

SuSaludFloridaUSA@yahoo.com

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. RICARDO

fb4-574

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO

Oficina Médica/Dental, 3,000/1,500 pies cuadrados.

Excelente condición, sala de espera, recepción, 2 oficinas, espaciosa área común, 2 baños.

Excelente ubicación en el área de Orlando, Florida.

fb8-693

RENTAMOS

mpbotero@hotmail.com

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de 3 días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Cubrimos todas sus necesidades.

Sólo llámenos y deje ese importante evento en nuestras manos.

Cell: 310.323.7709 (571)624.6006/624.6008

jf2-653

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

¿BODAS EN COLOMBIA?

Gracias por el favor recibido.

LUISA

EL COLOMBIAnO

®

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

Solicita VENDEDORES DE PUBLICIDAD Ofrecemos asignación p/auto, excelentes comisiones y bonos.

8 semanas $200 26 semanas $520

Para pedir una cita llame al:

22 DE MARZO DE 2013

GB4-612

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) jf2-633

786.332.2267

AVISOS CLASIFICADOS

Llame al

305.558.4577

22

RECREO

Soluciones en la pรกgina 14

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Edición 702

OPINIÓN

Quien no oye consejo... no gana la Casa Blanca

AMERICA’S VOICE por Maribel Hastings

ASHINGTON - No hay nada más exasperante que en medio de la derrota o el dolor que provoca una mala decisión -o decisiones-, alguien diga “te lo dije”. Pero tras el mea culpa del Partido Republicano sobre los errores cometidos condenando el partido a la derrota en la esfera nacional, incluyendo sus posturas antiinmigrantes o hacerse de la vista larga cuando las voces más extremistas definían la colectividad o la dirigían hacia un abismo demográfico y electoral, sólo resta decir “se lo dijimos”.

W

El Comité Nacional Republicano (RNC) emitió un análisis introspectivo sobre sus posturas y errores y las conclusiones no son sorpresivas.

Como lo expresó el propio presidente del RNC, Reince Priebus, no hubo una sola razón por la cual el partido perdió las elecciones del 2012 porque fueron muchas: “nuestro mensaje fue débil, nuestro esfuerzo sobre el terreno fue insuficiente, no fuimos incluyentes , nos quedamos rezagados en tecnología, y nuestro proceso primarista y de debates necesita mejoras”.

La parte de no ser incluyente resuena entre las minorías del país, sobre todo entre

los hispanos que para su perjuicio el Partido Republicano alejó en cada ciclo electoral con posturas antiinmigrantes que llegaron a su máximo esplendor en 2012 con la candidatura de Mitt Romney y su plataforma migratoria: la autodeportación, vetar el DREAM Act y decir que las leyes antiinmigrantes de Arizona habrían servido de modelo al país.

El análisis del RNC es una aceptación de ese consejo al señalar que “debemos apoyar y defender una reforma migratoria amplia”, y al agregar que “si los hispanos perciben que

Los catastróficos resultados son conocidos: Romney obtuvo un penoso 27% del voto latino para el cual la inmigración no es sólo un asunto de política pública sino personal, y sin ese voto los republicanos no pueden ganar la Casa Blanca.

De nada valieron los consejos en el proceso primarista porque los estrategas pensaron que los triunfos estatales republicanos en los comicios de 2010, sin el apoyo amplio del voto latino, suponían que la retórica y las propuestas antiinmigrantes no los afectarían a nivel federal.

Pero a lo hecho pecho. Al Partido Republicano se le ha señalado cómo podría atraer el voto latino, y en lo que respecta al tema de la inmigración, la solución es apoyar una reforma migratoria amplia con una vía clara, directa y viable a la ciudadanía.

por Jordan Harms

yeron que la nación no está preparada para un ataque EMP.

Dos investigadores pertenecientes a la Comisión de Evaluación de la Amenaza de un Ataque de Pulso Electromagnético (EMP) contra Estados Unidos, ordenada por el Congreso en 2010, defienden el punto de vista de proteger a Estados Unidos frente a un posible ataque EMP por parte de terroristas o de algún estado paria mediante armas nucleares y cuyas consecuencias serían catastróficas.

Un EMP es una ráfaga de alta intensidad de energía electromagnética causada por la rápida aceleración de partículas cargadas. Un EMP puede cambiar el campo magnético de la atmósfera terrestre para afectar a los aparatos electrónicos mediante un pulso que fluye a través de las líneas de transmisión eléctricas, sobrecargando y dañando los centros de distribución eléctrica. Según el analista de la Fundación Heritage James Carafano, en caso de un EMP, “las comunicaciones colapsarían, los transportes se detendrían y el suministro eléctrico sería simplemente inexistente”.

22 DE MARZO DE 2013

Butt confía en que los terroristas tienen acceso únicamente a armas de bajo impacto y que tales armas “estarían restringidas a sólo una pequeña región del país”. Pero esta premisa es errónea en tres aspectos: 1. Si los terroristas obtienen un arma nuclear, ciertamente es improbable que sea un arma de

tiinmigrante del nominado republicano.

La autoevaluación del RNC en materia migratoria es bienvenida, pero del dicho al hecho hay mucho trecho. Sería bueno que los republicanos se aplicaran las recomendaciones y los consejos en el debate migratorio que el Congreso se apresta a conducir.

Irónicamente la reforma migratoria que por años han tildado de amnistía y que han obstruído con fervor, sería el arma efectiva para que el Partido Republicano compita efectivamente ante los demócratas por el voto latino. El momento es ahora y los sondeos así lo confirman.

Maribel Hastings

un nominado o candidato republicano no los quiere en Estados Unidos, los latinos no prestarán atención a cualquier otra cosa que digamos. No importa si hablamos de educación, empleos o economía. Si los hispanos creen que no los queremos aquí, no prestarán atención a ninguna de nuestras políticas públicas”. Algo dicho en 2012 pero ignorado incluso por los emisarios hispanos de Romney que pensaban que el alto índice de desempleo entre los hispanos sería suficiente para ignorar la plataforma an-

HERITAGE LIBERTAD

William Radasky y Peter Vincent Pry rebaten la acusación de Yousaf M. Butt de que la amenaza de un EMP es “exagerada”. Señalan que el informe de la Comisión sobre el EMP fue una iniciativa de colaboración entre “la comunidad de servicios de Inteligencia…las fuerzas armadas…los laboratorios de la Administración de Seguridad Nuclear Nacional…el Departamento de Defensa y el Departamento de Seguridad Interior”, todos los cuales conclu-

23

Una nueva encuesta de Latino Decisions para America’s Voice, el Consejo Nacional de la Raza y el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), encontró que un 44% de los votantes latinos a nivel nacional dicen que se inclinarían a votar republicano si el partido ejerce liderazgo y se esfuerza para que se apruebe una reforma migratoria con vía a la ciudadanía para los indocumentados. Esto incluye un 43% de los latinos que votaron por Obama en el 2012, y un 49% de los que se identificaron como independientes.

Y hay campo para mejorar.

Mirando a las elecciones de

2014, un 70% de los votantes latinos reportó una fuerte preferencia por los demócratas (56%) sobre los republicanos (14%). Sin embargo, 29% de los votantes latinos están indecisos.

El apoyo a la vía a la ciudadanía, componente de las medidas migratorias que se negocian en el Congreso, es central para los votantes hispanos, según la encuesta. Un 70% de los votantes latinos apoyan la vía directa a la ciudadanía sobre el 25% que da su visto bueno al plan que condiciona esa vía a la ciudadanía a que se cumplan requisitos de seguridad fronteriza. Y los tiempos de espera cuentan. Un 79% de los electores hispanos dijo que deben pasar sólo cinco años para que los inmigrantes inicien su camino a la ciudadanía comparado con apenas el 2% que favoreció una espera de entre 10 y 15 años.

Otro dato del sondeo: 64% de los votantes latinos culpan a los republicanos por el fracaso de la reforma migratoria en años recientes, y 60% anticipa que los republicanos tendrían la mayor parte de la culpa si la reforma fracasa en 2013.

Que los republicanos después no digan que no se lo advirtieron.

Caos en los cielos: Por qué la amenaza EMP es real un kilotón, sino una mucho más sofisticada, procedente de Rusia o de algún estado paria.

2. La “fuga de cerebros” de Rusia le permitió a Corea del Norte crear (y potencialmente probar) armas de tipo “Súper EMP” de bajo impacto nuclear que pueden generar campos de EMP muy poderosos sobre amplias áreas geográficas.

Cualquier cosa puede pasar por la mente del joven líder de Norcorea, Kim Jong Un.

3. Incluso un arma de bajo impacto podría dejar fuera de

combate a toda la Costa Este, aun detonando a una altitud superior al nivel de los 40 kilómetros que se necesitan para lograr el mayor efecto posible con un campo de EMP. Además, los terroristas ni siquiera necesitarían un misil de largo alcance para llevar a cabo un ataque EMP; en cambio, podrían lanzar un misil de corto o medio alcance desde un buque mercante situado fuera de las aguas jurisdiccionales de Estados Unidos. El ataque no dejaría “huellas”, pues las “marcas” de un misil de medio alcance son prácticamente idénticas y las trayectorias de un EMP son muy cortas.

Un ataque EMP causaría fallas en cascada en otras infraestructuras clave y un posible apagón a nivel nacional. Estas conclusiones se basan en pruebas que muestran que los simuladores del componente E1 de un gran EMP se acoplan bien a las líneas de distribución de la red eléctrica y a los cables de baja tensión. Radasky y Pry señalan que “los sistemas de con-

trol electrónico son efectivamente el talón de Aquiles de nuestra red de distribución eléctrica”.

La red de suministro eléctrico sustenta todas las otras infraestructuras clave de Estados Unidos y es vulnerable a un EMP. La credibilidad de cualquier amenaza depende del daño que pueda llegar a causar a las infraestructuras de comunicación clave. Si sucediese un ataque EMP, más de dos tercios de los habitantes de Estados Unidos podrían perecer en un plazo de 12 meses tras el suceso.

China, Corea del Norte y Rusia han puesto sus miras en el EMP como el medio primario de ataque que se ha de utilizar como amenaza de disuasión más creíble contra Estados Unidos.

Por tanto, Estados Unidos debería desarrollar un sistema integral de defensa antimisiles para abordar esta amenaza. Además, el país necesita reforzar sus infraestructuras y hacerlas más resistentes para soportar posibles ataques EMP.

24

ACTUALIDAD

Colombia es optimista, pero también cautelosa El ascenso al tercer puesto de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Fútbol Brasil’14 como consecuencia de una seguidilla de tres triunfos en el 2012 ha colmado de optimismo a la selección de Colombia y de preocupación al entrenador José Pékerman.

El doble desafío del técnico argentino consiste en hacer que sus pupilos mantengan, de un lado, la velocidad crucero con la que desarbolaron a Uruguay, Chile y Paraguay y, del otro, asuman con mucha precaución sus próximos retos: el vienes en casa contra Bolivia, y el martes en los pagos de Venezuela.

Pékerman ha pedido respeto para los próximos rivales y cuidado, pese a que en ambos casos ocupan puestos secundarios.

"Esta segunda parte de la eliminatoria va a ser durísima. Colombia ha tenido buenos partidos, pero tenemos que trabajar mucho para lograr el objetivo", anunció recientemente Pékerman al dar su primera campanada de alerta.

Colombia cerró las eliminatorias en el 2012 con un triunfo el 12 de octubre por 2-0 sobre Paraguay desde entonces solo se reunió para jugar el 6 de febrero un amistoso con Guatemala que ganó por 4-1.

A pesar de ello, la comisión técnica mantiene un estricto seguimiento del desempeño de los jugadores habituales en las convocatorias, que complementa con

diálogos frecuentes y la búsqueda de nuevas alternativas en el ámbito local o internacional, informó a Efe el jefe de prensa de la selección absoluta, Mauricio Correa.

El defensor del Oporto portugués Héctor Quiñónez es la principal novedad en la lista de 26 convocados para los partidos de las jornadas undécima y duodécima, contra Bolivia y Venezuela.

El lateral de 20 años, con pa-

sado en el Deportivo Cali y el Atlético Junior, es reserva en el club en el que destacan el creativo James Rodríguez y el goleador de la Liga portuguesa, Jackson Martínez.

Desde que llegó al banco de Colombia, en enero del 2012, Pékerman ha probado un grupo de unos cuarenta jugadores y con el superlativo desempeño alcanzado al final de la temporada ha

Radamel Falcao ‘El Tigre’ García (i) y James Rodríguez son los máximos responsables de la definición y la creación colombiana dentro del terreno de juego. EFE

hecho que Colombia ocupe ahora el sexto puesto del ránking de la FIFA y el tercero de las eliminatorias, con dieciséis puntos, a cuatro de Argentina, el líder absoluto.

Volver a un Mundial es la obsesión de la hinchada y el desafío del exseleccionador de Argentina. Colombia asistió por última

vez a una de estas citas en 1998.

Protagonistas El jugador del Fiorentina italiano, Juan Guillermo Cuadrado, es cauteloso y dijo en Barranquilla, sede de la concentración de la selección colombiana, que esta debe salir a ganarle a Bolivia, sin menospreciarlo.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t