EL COLOMBIANO • 29 de julio de 2011.pdf

AÑO XVII

• EDICIÓN 620

EL COLOMBIANO

29 DE JULIO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090

®

FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net

‘Uribito’ a La Picota y ‘Joe’ a la inmortalidad

A la derecha en foto de archivo cedida a EFE por El Tiempo y tomada el 26 de abril de 2002, el desaparecido cantante 'Joe' Arroyo. En la otra gráfica el ex ministro de Agricultura de Colombia, Andrés Felipe Arias es escoltado por miembros de la Policía Judicial rumbo a La Picota. EFE/Leonardo Muñoz

En dos eventos ocurridos en un mítico martes de “ni te cases, ni te embarques, ni te mudes para otra parte”, el ex ministro de agricultura Andrés Felipe ‘Uribito’ Arias fue enviado a la cárcel La Picota de Bogotá por su papel en un mega escándalo de corrupción, mientras Colombia entera se conmocionaba al enterarse de la muerte de uno de sus grandes ídolos, Álvaro José ‘Joe’ Arroyo, el ‘centurión de la noche’, quien falleció en Barranquilla luego de permanecer cerca de un mes en una clínica de la ciudad a la que quiso con pasión.

El contraste de las dos situaciones fue bien marcado: Cuando el magistrado del Tribunal Superior de Bogotá, Orlando Fierro, ordenó la reclusión de ‘Uribito’, buena parte del país sintió alivio y hasta alegría porque interpretó que se estaba haciendo justicia, en tanto que al trascender el fallecimiento del autor de tantos éxitos musicales de resonancia mundial, ‘El Joe’, como la calle lo llamaba familiarmente, la tristeza y el llanto se apode-

raron del país y redes sociales como Twitter y Facebook fueron inundadas de mensajes y recuerdos del hijo de la vieja Ángela.

Arias y Arroyo nunca se conocieron y pocas coincidencias hay entre los dos, aunque curiosamente el primer nombre del artista tiene enorme trascendencia en la vida y el destino que hoy está enfrentando el defenestrado ex funcionario público, habida cuenta que cuando apenas cumplía 32 años, en el 2005, fue nombrado por el hoy ex presidente, Álvaro Uribe, ministro de agricultura, cargo en el que se mantuvo hasta febrero de 2009, cuando renunció y reveló aspiraciones presidenciales.

Proveniente de una familia acomodada, ‘Uribito’ cursó el bachillerato en el Columbus School de Medellín, donde recibió el “Valedictorian Award”.

‘Joe’ estudió primaria en el Colegio San Luis Gonzaga de Cartagena y sus Continúa en la Página 2

2 / COLOMBIA Viene de la Página 1

notas muestran que el futuro cantante era excelente en casi todas las materias, menos en religión. Su educación no fue más allá dado que comenzó su carrera a muy temprana edad, porque desde los ocho años cantaba en bares de mala muerte de Tesca, zona de tolerancia cartagenera.

EL

La Corte Constitucional de Colombia instó hoy al Congreso de la República a legislar sobre el matrimonio entre parejas del mismo sexo, para lo cual le dio un plazo de dos años y mantuvo la validez de las bodas únicamente entre heterosexuales.

que superen el estado de "omisión legislativa" sobre las uniones gay, para lo cual tienen un plazo hasta el 20 de julio de 2013, señaló en rueda de prensa el presidente de la Corte Constitucional, el magistrado Juan Carlos Henao.

Además de constituirse en uno de los funcionarios “consentidos” de Uribe, fue considerado “el más uribista de todos los uribistas”.

Pero en octubre de 2009, la revista Cambio divulgó una investigación en la que descubrió uno de los casos más sonados de corrupción de los últimos años en Colombia: El programa Agro Ingreso Seguro (AIS), que estaba dirigido al aumento de la producción agropecuaria y a la generación de empleo rural, pero que en realidad favoreció a un puñado de familias muy ricas. El epicentro y protagonista de ese escándalo fue el propio creador del programa, el exministro Arias.

Entre los favorecidos con jugosos subsidios figuraban dudosos empresarios, ricos hacendados e incluso una exreina de belleza. Arias siempre alegó su inocencia y cuando Juan Manuel Santos, quien asumió la Presidencia en agosto del año pasado, le nombró embajador en Italia, declinó la oferta a la espera de poder demostrarla.

Hace menos de dos semanas cuando el procurador Alejandro Ordóñez, lo destituyó de manera retroactiva e inhabilitó por 16 años para ejercer cargos públicos. Fue el comienzo del fin para su promisoria carrera política.

El martes en el que ‘Joe’ no pudo dar su última nota, el magistrado Orlando Fierro acogió la petición de la fiscal general Viviane Morales, quien pidió para el exministro la orden de detención y lo acusó de los delitos de “peculado por apropiación a favor de terceros y firma de contratos sin el lleno de requisitos”.

29 DE JULIO DE 2011

Edición 620

sexo pueden formalizar una unión ante un notario público, en un acto similar al del matrimonio civil.

El plazo para que la Corte Constitucional se pronunciara sobre el tema del matrimonio entre parejas del mismo sexo vencía hoy por una querella interpuesta por un grupo de abogados y de la comunidad gay en noviembre de 2010.

La Corte aclaró hoy que la reglamentación para la unión de parejas del mismo sexo no debe afectar el concepto de familia vigente en Colombia y que lo considera como la unión entre un hombre y una mujer.

Indicó, igualmente, que las parejas del mismo sexo no se pueden discriminar.

Cuando el niño Andrés Felipe lanzó sus primeros llantos al mundo, en 1973, Álvaro José tuvo su gran oportunidad al firmar con Discos Fuentes y ser reclutado por Julio Ernesto Estrada, el bajista, cantante, compositor y productor de Fruko y sus Tesos, orquesta con la que alcanzó gran fama y con la que grabó hasta 1981.

En marzo de 1999, ‘Uribito’ graduó en economía en la Universidad de los Andes. Después, hizo un M.A. de economía en la misma universidad (obtuvo una beca llamada Excelencia). En 2002, gracias a una beca en economía del Banco de la República, obtuvo el doctorado (Ph.D.) en economía en la Universidad de California (UCLA). De regreso en Colombia, fue nombrado viceministro de Hacienda.

®

Matrimonios ‘gay’ quedan en lista de espera

Los vecinos de Bruselas —el barrio donde vivió ‘Joe’ de niño— cuentan que su familia era demasiado pobre, pero muy trabajadora: su madre, su abuela y sus tías se ganaban la vida lavando y planchando ropa ajena, cuando se utilizaba el almidón de yuca y las planchas calentadas al carbón.

Nunca recibieron un auxilio oficial.

Menos un AIS.

Así despegó en forma la vida artística de uno de los compositores e intérpretes más prolíficos y exitosos de la música caribeña y tropical, pero también un camino de excesos y abusos con drogas que terminaron por pasarle factura y de alguna manera mancillar su legado, aunque sin afectar la simpatía y el cariño que siempre despertó entre el público que le admiraba y perdonaba cada recaída al ídolo.

COLOMBIANO

En la sesión, los nueve magistrados también dejaron en firme la definición de matrimonio que está vigente desde 1887, luego de que en una demanda se pretendiera eliminar la expresión "unión de un hombre y una mujer".

El magistrado Henao, explicó, además, que la colegiatura se declaró inhibida frente al examen de la validez de la expresión, "procrear", a la que se refiere un artículo del Código Civil, toda vez que, a su juicio, no es el único propósito de la familia, y de allí que concluya que las parejas gay sí puedan conformarla.

Kimberly Moreno (i) besa a su novia, Wendy, en el ayuntamiento de Manhattan mientras esperan la fila para casarse civilmente en Nueva York, el 24 de julio, primer día que las parejas del mismo sexo pueden casarse legalmente en el estado de Nueva York. EFE/Peter Foley

El organismo le solicitó tanto a la Cámara de Representantes como al Senado

Explicó que si después de ese plazo no hay legislación, las parejas del mismo

El secretario general de la Conferencia Episcopal, monseñor Juan Vicente Córdoba, dijo sobre el fallo que había "una discreta satisfacción".

Recalcó que la Iglesia Católica ha defendido que los homosexuales deben de gozar de todos los derechos y jamás ser discriminados. "Nosotros no estamos en contra de ellos, seria contradictorio al Evangelio".

Señaló que no es verdad una versión que alcanzó a circular en el sentido de que la Iglesia habría amenazado con excomulgar a los magistrados que estuvieran a favor del matrimonio homosexual.

"Eso no es verdad. Nunca dijimos esa frase", señaló monseñor Córdoba.

La semana pasada representantes de las iglesias Católica, Ortodoxa Griega, Anglicana, Metodista y Evangélica pidieron a la Corte Constitucional que no reconociera el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Invitaban, a través de un documento, a "los magistrados de la Corte Constitucional a decidir sobre esta importante materia teniendo presentes las profundas implicaciones sociales de su fallo, el bien de las familias colombianas y los valores éticos de la Patria".

"No puede constituirse un verdadero matrimonio o una verdadera familia en vínculo de dos hombres o dos mujeres y mucho menos se puede atribuir a esa unión el derecho de adoptar menores de edad", agregaron.

En Colombia se les reconoce a las parejas homosexuales derechos de las heterosexuales, pero no el matrimonio civil y la adopción conjunta de menores de edad.

A través de demandas y tutelas (recurso de amparo) la comunidad gay ha logrado que la Corte amplíe sus derechos y logre igualdad con las parejas heterosexuales.

Una de las más recientes tiene que ver con que un miembro de la pareja puede afiliar al otro a los sistemas de pensión, salud y otros beneficios contemplados en la ley para uniones heterosexuales. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Doble reculada El general colombiano Jorge Pineda Carvajal, quien había sido separado en 2003 por un presunto uso irregular de gastos reservados en los servicios de inteligencia del Ejército Nacional, pidió hoy la baja del servicio activo tras haber sido reintegrado en esa fuerza por un mandato judicial.

COLOMBIA / 3

Santos está en busca de “la mejor justicia posible” El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, dijo hoy que su propósito de cara a la reforma de la Justicia es "restablecer" la armonía y el equilibrio que, según el mandatario, "de alguna forma se ha perdido" en el pasado en las relaciones entre las altas cortes y el Ejecutivo.

forma de la Justicia ha sido una materia de interés prioritario, y en ese camino el Gobierno ha tomado una serie de decisiones encaminadas a modificar la organización judicial del país.

En agosto de 2010 el Gobierno retiró la ley impulsada por Uribe para que el Ejecutivo

su titular, Juan Carlos Esguerra, busca, según Santos, "restablecer (...) esa comunicación fluida y necesaria entre las Cortes y el Gobierno".

"Llevamos ya algún tiempo en esta discusión, tratando de ver en qué punto se pueden poner de acuerdo las Cortes con

Según el exgobernante, Arias "concibió Agro Ingreso Seguro (AIS) para que el agro nacional pueda ser competitivo en el marco de tratados de comercio con países de altos subsidios como los Estados Unidos, Canadá y los miembros de la Unión Europea".

Pineda formalizó la petición luego de asumir como titular de la Dirección de Planeación del Ejército, confirmó la misma fuerza al informar que el militar se hizo presente en compañía de su esposa e hija.

"Quiero darles gracias a Dios y al Ejército de la República porque se hizo justicia" ante "las falsas acusaciones", dijo Pineda, quien vestía el uniforme de general, con sus insignias y condecoraciones.

La decisión del Ejecutivo se derivó de un fallo proferido el 20 de octubre de 2009 por el Juzgado Único Administrativo de Mocoa, la capital del Putumayo, departamento de la frontera sur con Ecuador y Perú en la que Pineda ejercía por la época en la que fue llamado a retiro forzoso, en octubre de 2003.

El general ocupaba entonces el cargo de comandante de la Vigésima Séptima Brigada, con sede en Mocoa, y fue llamado a "calificar servicios" por el entonces presidente Álvaro Uribe (2002-2010).

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

El expresidente colombiano, Álvaro Uribe, defendió hoy a quien fue uno de sus ministros de Agricultura, enviado el martes a prisión por su presunta responsabilidad en el otorgamiento de subsidios a acaudalados hacendados y señaló que Andrés Felipe Arias "no robó".

"En el profundo dolor por la llevada a la cárcel del exministro Andrés Arias reitero mi convicción de su transparencia. No robó", indicó hoy Uribe (2002-2010) en un comunicado de prensa.

"Procedo hoy a pasar mi solicitud de retiro con la cabeza en alto", expresó el oficial durante una breve comparecencia ante la prensa en Bogotá, a la que recibió en la sede militar.

En un comunicado previo, el Comando del Ejército indicó que el reintegro del oficial había sido ordenado por el presidente del país, Juan Manuel Santos, mediante un decreto fechado el pasado 19 de julio.

‘Minimi’ "no robó"

Arias, subrayó Uribe, "nunca tuvo en mente intereses de alguna persona en particular".

Ante el Presidente Juan Manuel Santos se posesionó José Agustín Suárez Alba como nuevo magistrado del Consejo Superior de la Judicatura, durante un acto celebrado este miércoles en la Casa de Nariño. SIG/Andrés Piscov

"Mi propósito es restablecer una armonía que en cierta forma se ha perdido, restablecer el equilibrio que en cierta forma se había perdido", declaró hoy Santos durante la toma de posesión del nuevo magistrado del Consejo Superior de la Judicatura José Agustín Suárez Alba.

El presidente hizo así alusión a las tensas relaciones que mantuvieron los poderes Judicial y Ejecutivo en el anterior Gobierno de Álvaro Uribe (20022010), durante el cual el exmandatario hizo reclamos públicos a los integrantes de las altas cortes que éstos nunca quisieron responder.

Desde la llegada al poder de Santos, hace casi un año, la re-

designara al Fiscal General de la Nación, después de varios enfrentamientos por la negativa de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a las propuestas de candidatos que presentaba el expresidente.

La elección del Fiscal General se saldó en enero de 2011 con el nombramiento de Viviane Morales después de 16 meses de interinidad, tiempo durante el que se acumuló un importante número de investigaciones pendientes consideradas sensibles.

Santos también restableció a primeros de julio el Ministerio de Justicia, que había sido eliminado por Uribe y fusionado con la cartera de Interior.

Este ministerio, liderado por

el Gobierno y el Gobierno con otros sectores de la sociedad. A todos nos animan las mejores intenciones: tener la mejor justicia posible", subrayó Santos.

El objetivo de la reforma de la Justicia en Colombia es descongestionar los juzgados, crear mayores recursos para la rama judicial y definir el futuro del Consejo Superior de la Judicatura.

Para ello, Santos anunció que en la primera semana de agosto tiene previsto presentar un proyecto definitivo del Gobierno ante el Congreso, escenario donde será debatida la reforma y al que llegará asimismo un boceto elaborado por la CSJ.

El exministro de Agricultura fue enviado a prisión por el magistrado Orlando Fierro por petición de la fiscal general, Viviane Morales, quien solicitó para el ahora exfuncionario la orden de detención tras acusarlo de "peculado por apropiación a favor de terceros y firma de contratos sin el lleno de requisitos".

Antes, el pasado 19 de julio el procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, destituyó de manera retroactiva a Arias y lo inhabilitó por 16 años para ejercer cargos públicos.

El Ministerio Público responsabilizó a Arias de intervenir en convenios especiales de cooperación científica y tecnológica con omisión de estudios previos, y aprobar convocatorias públicas de riego y drenaje sin contar con factores de evaluación precisos y claros.

Asimismo, de celebrar convenios con el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (Iica) prescindiendo de los procesos de licitación que ordena la ley.

29 DE JULIO DE 2011

4 / CURIOSIDADES

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Sesentona intentará nadar entre Cuba y Cayo Hueso De lograrlo, Nyad, que es también comentarista deportiva, batiría su propio marca de 1979, cuando pasó a los libros de récords al completar a nado el recorrido más largo de la historia, desde la costa de Bimini, en Bahamas, hasta las playas de Florida.

Una nadadora de 61 años se ha propuesto un reto que ningún otro atleta se ha atrevido a afrontar: Cruzar a nado las 103 millas que separan Cuba de Cayo Hueso, en el extremo sur de Florida, en unas aguas infestadas de tiburones.

Diana Nyad, nacida en Nueva York en 1949, nadará durante 60 horas y sin la protec-

Dura como el acero La Corte Rabínica de Jerusalén ordenó el encarcelamiento de una mujer de 59 años que desde hace quince rechaza concederle el divorcio a su marido, pese a las presiones del tribunal.

A ratitos El 28,3 % de los mexicanos reconoce que viola ley "ocasionalmente", y el 24,5 % piensa que comprar sin factura para no pagar el impuesto del IVA no constituye un delito, reveló una encuesta difundida hoy por la firma de sondeos Consulta Mitofsky.

La encuesta, titulada "Mexicanos y su contacto con la ilegalidad cotidiana", muestra que el 11,1 % acepta que viola las leyes a "diario", el 28,3 % "ocasionalmente", el 41,1 % "rara vez", y el 18,1 % "nunca".

De otra parte, el 20,1 % considera que "se puede dejar de usar cinturón de seguridad" sin violar las leyes y el 17 % defiende que no hay violaciones al "tirar basura en la calle".

Asimismo, para el 15,5 % no es delito "comprar piratería", y el 9,6 % piensa que no contraviene las normas al "dar una mordida (sobornar) a un Policía", una práctica común en algunas urbes mexicanas como Ciudad de México.

"En condiciones de impunidad y continuas violaciones a la ley tenemos que pensar que no todo el problema está en las instituciones, estas son dirigidas por personas que a su vez son ciudadanos que recibieron y comparten valores con el resto de nosotros", indicó la compañía encuestadora.

La esposa, que reside en el centro del país, deberá pasar un mes en prisión, pero aseguró que nada le convencerá para que conceda el divorcio mientras se arregle la disputa económica que mantiene con el marido.

Diana Nyad se ha propuesto un reto que ningún otro atleta se ha atrevido a afrontar y de lograrlo batiría su propia marca de 1979, cuando cruzó de Bahamas a la Florida. EFE/Ron Baers

ción de una jaula contra tiburones a través del estrecho de Florida, una hazaña que requiere no sólo una gran dosis de valor, sino una preparación y resistencia física extraordinarias.

"Nadie, ni hombre ni mujer, ha hecho esto antes. Yo seré la primera persona en hacerlo", señala la intrépida nadadora a sus seguidores en la red social Facebook, mientras espera en Florida el momento propicio para trasladarse a La Habana e iniciar la travesía a nado.

Sólo resta un requisito final para que Nyad se zambulla en el océano: las predicciones meteorológicas del mar en calma durante unos días, por lo que un grupo de expertos analiza las condiciones atmosféricas con una semana de antelación.

La presencia de tiburones en las cálidas aguas caribeñas no será el único peligro que Nyad deberá vencer, ya que la ame-

naza de sufrir deshidratación, hipotermia, náuseas y hasta mo-

mentos de delirio y desorientación es una realidad que la nadadora tiene muy presente.

Retiran ‘gamberrada’

Para ella, se trata de "dar un paso hacia lo desconocido, mirar lo que hay realmente en su interior, encontrar sus límites" e ir más allá.

Las autoridades de Moscú retiraron varios carteles en los que aparece el presidente ruso, Dmitri Medvédev, vestido de Capitán América, el popular héroe de cómic estadounidense.

"Estos carteles son una gamberrada. Ya han sido todos desmontados", aseguró Vladímir Yákovlev, portavoz del departamento de Comunicación y Publicidad de la capital rusa, a la agencia oficial RIANóvosti.

Moscú amaneció hoy con varios de esos carteles colgados en edificios del centro de la ciudad, como en la calle Tverskáya, una de las principales arterias moscovitas.

La deportista, que intentará batir el récord en aguas abiertas, iniciará la travesía desde La Habana y, cada hora y media, se detendrá para flotar durante unos minutos e ingerir alimentos líquidos y algo de fruta que le permitan recuperarse del extenuante esfuerzo y alcanzar la costa de Cayo Hueso.

La plusmarquista mundial de aguas abiertas ha seguido en el último año y medio un duro entrenamiento para culminar con éxito el sueño de realizar esta travesía a nado y sin la protección de una jaula de seguridad contra el ataque de tiburones.

"Soy más dura que el acero, nada me romperá", declaró.

En el judaísmo, el divorcio no se materializa hasta que los cónyuges llevan a cabo un ritual específico, que exige la presencia de ambos.

La pareja contrajo matrimonio en 1987, tuvo una hija poco después y el marido solicitó el divorcio nueve años más tarde ante una corte rabínica, que tras estudiar el caso ordenó a la mujer concedérselo.

La esposa condicionó la aceptación a quedarse con la vivienda familiar y un millón y medio de dólares, pero su esposo se niega a aceptar esos términos, asegurando que ella ya obtuvo su parte de las propiedades que compartían y la acusa de chantajearle.

Años de pelea judicial han dado lugar a que la mujer sea sancionada por la corte rabínica para presionarla a divorciarse.

Tiene prohibido salir del país, se ha suspendido su permiso de conducir y sus cuentas bancarias permanecen bloqueadas.

Los rabinos incluso han otorgado el marido el poder casarse con otra mujer sin estar divorciado, aunque a ojos del Ministerio de Interior israelí seguiría oficialmente casado con la primera, que tendría los beneficios legales que le corresponden como tal, como los relativos a pensiones o seguros.

En Israel se producen casos similares a menudo aunque, al contrario que en este, es por norma general el varón el que se niega a conceder el divorcio a su esposa y generalmente le exige para ello que renuncie a los derechos que por ley le corresponden.

La inexistencia de matrimonio civil en el país hace que sean la ley religiosa la que rija sobre los cónyuges y, también, impide las uniones entre personas de distinta confesión.

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

CULTURALES / 5

En sombras el futuro de un arte milenario por Laura Villadiego

El ancestral arte de relatar historias de héroes y dioses por medio de sombras reflejadas en una tela, se extingue en Camboya debido al desinterés por una tradición que durante los últimos años el turismo ha mantenido a flote.

Al igual que el resto de tradiciones culturales, el teatro de sombras casi desapareció durante la época de los Jemeres Rojos (1975-1979) a causa de la persecución que aquel régimen comunista ejerció sobre todo tipo de arte escénico y de sus artistas, que fueron aniquilados.

tos armados con la vecina Tailandia por el templo fronterizo de Preah Vihear y se notó la repercusión de la crisis financiera internacional.

Aunque el turismo parece recuperarse lentamente, los datos del Ministerio de

"Los camboyanos no pueden pagar el precio de la entrada, así que para ellos el espectáculo lo hacemos gratis", asegura Sovanna, también bailarín y artista.

Formado por grandes figuras en cuero que bailan al son que marcan los titiriteros, el teatro camboyano de las sombras nació como un rito real, aunque pronto se convirtió en una tradición popular que servía para homenajear a los dioses y comunicarse con ellos.

La belleza y el valor de cada una de las marionetas también dificulta la expansión del teatro de las sombras, ya que la elaboración de cada una de las más de 70 figuras que participan en cada representación requiere hasta dos años de trabajo y pueden llegar a costar hasta 20.000 dólares (unos 14.000 euros), una cantidad muy considerable en la empobrecida Camboya.

Según la leyenda, este tipo de marionetas surgió en tiempos del imperio de Angkor, entre los siglos IX y XV, cuando un sirviente del emperador puso una alfombra agujereada delante de una luz mientras la limpiaba.

"Tardo hasta un mes en hacer simplemente el dibujo, según el tamaño, sin contar el secado y el tratamiento de la piel previos", asegura Khim Meak, un artista que desde hace nueve años transforma el cuero en las más increíbles figuras.

Fascinado por las sombras que producía, el sirviente dibujó las figuras del Reamker, un cuento sobre un príncipe camboyano inspirado en el libro hindú Ramayana, cuyas aventuras continúan siendo escenificadas por el teatro tradicional camboyano.

Poco a poco se fueron añadiendo nuevos relatos, y se creó una variante de marionetas más pequeñas, cuyos protagonistas son principalmente animales.

Los bailarines, que imitan pasos de la danza clásica camboyana, se convierten en una figura más del teatro, mimetizados con unas siluetas de cuero en un principio estáticas a las que aportan movimiento.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

La crisis ha provocado además un recorte de la ayuda que recibían de las organizaciones internacionales, lo que les ha obligado a suspender las giras que realizaban por pueblos del interior de Camboya para fomentar el arte.

El teatro de sombras camboyano vive momentos difíciles por la crisis económica. EFE/ Laura Villadiego

Durante los últimos años, dos teatros de la ciudad de Siem Reap, cercana a los templos de Angkor, y oro de la capital, Phnom Penh, han hecho esfuerzos para que esta tradición perdure enfocando sus funciones al turismo.

Pero la afluencia de visitantes menguó, sin embargo, a partir de 2008, año en que se reanudaron los enfrentamien-

Turismo camboyano muestran que los visitantes gastan cada vez menos en su viaje y acortan su estancia en el país.

"Los últimos años han sido terribles.

Este año parece que va un poco mejor, pero aún no es suficiente para mantenernos", asegura Man Kosal, director del Sovanna Phum, el único teatro de sombras de la capital camboyana.

El Apsara, la danza real camboyana, también ha eclipsado al resto de disciplinas artísticas, por lo que a menudo el teatro se mezcla con el baile tradicional para atraer a más visitantes.

"La gente prefiere la danza porque hay vestidos bonitos y máscaras. No sé qué futuro le espera al teatro de las sombras porque la gente casi no lo conoce", asegura Men Siphaneth, un joven de 23 años que da vida a las figuras con sus gráciles movimientos.

29 DE JULIO DE 2011

6 / VERDE

¿Se puede explotar la energía de los terremotos para generar electricidad, especialmente en lugares como Japón?

También, ¿cómo puede Japón, tan vulnerable a los terremotos, tener aún energía nuclear?

Sasha M., Australia

Aunque es sin duda teóricamente posible engendrar electricidad enjaezando la energía cinética de las placas tectónicas debajo de la corteza terrestre, llevándolo a cabo de un punto de vista práctico sería un verdadero desafío logísticov—sin mencionar el costo prohibitivo en comparación con otras formas de energía, renovable o de otro tipo.

Los terremotos grandes generan cantidades vastas de energía. Según Beth Buczynski del sitio web CrispGreen, los investigadores han calculado que el sismo de enero de 2010 de magnitud 7,0 que mató más de 220.000 personas en Haití liberó en términos de energía el equivalente a 31 de los bombas atómicas que EEUU dejó caer en Hiroshima en 1945. Y el terremoto de magnitud 9,0 que azotó al noreste de Japón en marzo de 2011 soltó el equivalente de más de 15.000 bombas tipo Hiroshima. Eso es en verdad una cantidad vastísima de energía.

"La energía total de un terremoto incluye energía requerida para crear nuevas grietas en la piedra, la energía disipada como calor por fricción, y la energía irradiada elásticamente por la tierra," informa el Programa de Riesgos de Terremoto del Estudio Geológico de EEUU. "De éstos, la única cantidad que puede ser medida es la que se irradia por la tierra". Igualmente, sólo esta energía irradiada —que es la que sacude edificios y es registrada por sismógrafos— podría ser explotada dada la dedicación de suficientes recursos y la implementación apropiada de tecnologías correctas.

Cómo "enjaezar" la energía tectónica es la interrogante central. Un método implicaría colocar cristales de cuarzo, que pueden transferir electricidad a través de piezoelectricidad, bajo la tierra a lo largo de las fallas conocidas. Cuando se desplazan las placas tectónicas, los cristales podrían transferir la energía que

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

recogen a un medio de almacenamiento conectado a una red para uso posterior.

Pero esto es escasamente práctico, por un lado porque los terremotos suceden raramente en una manera previsible, y mucho menos en los lugares exactos donde los captadores de energía habrían "sembrado" sus equipos. También, las fallas tienden a correr a mucha profundidad debajo de la superficie terrestre, así que implantando una red de cristales de cuarzo implicaría minar túneles y conectarlos bajo tierra a una escala muy superior a lo que los humanos han hecho al presente.

Con respecto a por qué Japón depende tanto de la energía nuclear a pesar de los riesgos tectónicos es un asunto de economía. Faltando riquezas de petróleo, el carbón y otras reservas de energía de muchas otras naciones, Japón depende de la energía nuclear para aproximadamente 30 por ciento de su electricidad. Antes del terremoto y maremoto de marzo de 2011, Japón se preparaba para aumentar sus reservas de energía nuclear pata satisfacer la mitad de sus necesidades de electricidad para 2030. Esta mayor dependencia en energía nuclear estaba concebida para jugar un rol importante en la reducción de los gases invernadero del país.

Antes del terremoto y maremoto, la Agencia de Energía Nuclear de Japón había modelado una reducción de 54 por ciento en emisiones de bióxido de carbono de los niveles de 2000 para 2050, y una reducción del 90 por ciento para 2100, con la energía nuclear representando más del 60 por ciento de la mezcla total de energía de país. Ahora parece que el país tendrá que reducir sus planes de expansión nuclear, que a corto plazo sólo aumentará su dependencia en hidrocarburos y que a su vez limitará drásticamente sus planes ambiciosos de reducir sus emisiones de gas invernadero. Por supuesto, uno esperaría que dejando de lado la expansión nuclear incitaría el crecimiento de alternativas como energía eólica y otras formas de energía renovable.

Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881

Sacando pecho Un grupo de personas posa sin ropa ante la puerta de la tienda de Adidas en la calle Fuencarral de Madrid, tras un stripmob (baile con striptease) mundial organizado por Greenpeace en 32 ciudades de 11 países como desafío a los gigantes de la ropa deportiva Adidas y Nike, para que eliminen las emisiones peligrosas en su cadena de producción.

Al quitarse la ropa han mostrado, tatuado en su piel el nombre de la campaña "Detox", y con esta iniciativa han intentado establecer el récord de mayor striptease del mundo.

EFE/Gustavo Cuevas

La AEA presiona por el todos pagan La Asociación de Aerolíneas europeas (AEA) solicitó hoy a la Comisión Europea que actúe con urgencia para evitar que las compañías aéreas de Estados Unidos escapen al pago por las emisiones de dióxido de carbono (CO2), que entrará en vigor en 2012.

La AEA se reunió hoy con el Ejecutivo de la UE para denunciar las implicaciones de la nueva legislación que negocia el Congreso estadounidense, que podría prohibir la participación de las aerolíneas de EEUU en el sistema europeo de comercio de derechos de emisiones (ETS, por sus siglas en inglés).

La aviación entrará en el sistema ETS europeo a partir de 2012, lo que en la práctica se traduce en la obligación para las compañías de pagar por el CO2 que emiten en todos los vuelos con origen o destino en la UE. Algunos países no comunitarios consideran que esta obligación entra en conflicto con su soberanía y EEUU ha reflejado esa visión en una nueva legislación, aún en trámite para su aprobación.

La AEA reconoce, en un comunicado, que el sistema europeo tiene defectos, pero considera que la normativa estadounidense no es aceptable: "Si se adopta, sólo aumentará las tensiones entre la UE y EEUU, ya que los estados miembros están obligados por la directiva ETS a garantizar su cumplimiento".

En opinión de las aerolíneas europeas, la solución reside en negociar un enfoque sectorial global dentro de la Organización Internacional de la Aviación Civil.

"Todas las partes deberían dedicar su energía a encontrar soluciones para hacer frente a los imperativos medioambientales", señala la AEA en un comunicado.

La subcomisión de aviación civil de la Cámara de Representantes de EEUU celebra mañana una audiencia sobre el sistema europeo de comercio de emisiones en la que se analizará si constituye una violación del derecho internacional.

¡Tembleque!

Un total de 457 sismos de hasta 3,2 grados en la escala abierta de Richter se han registrado en la última semana en el sureste de Guatemala, sin causar víctimas aunque sí daños a 18 viviendas, por lo que las autoridades se mantienen en alerta, informó hoy una fuente oficial.

El Instituto Nacional de Sismología indicó este lunes que los movimientos telúricos comenzaron el pasado martes, y son causados por la falla de Jalpataque, que atraviesa el sureste de Guatemala.

El organismo reiteró que, por lo regular, este tipo de actividad microsísmica se extiende entre una y cuatro semanas, por lo que recomendó a la población mantener la calma ante cualquier incidente y recordó que las autoridades de protección civil vigilan la situación.

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

"Chanchoducto" polémico La Federación Agraria Argentina (FAA) se movilizó hoy hacia una carretera que comunica con Brasil para "vigilar y denunciar" el ingreso de carne porcina brasileña por medio de un "chancho-ducto" que perjudica a los productores locales.

Los manifestantes realizaron "un corte simbólico" del puente que comunica a las ciudades argentinas de Rosario y Victoria, por donde ingresa buena parte de las mercaderías que provienen de Brasil, indicaron portavoces de la entidad.

"No podemos permitir más que haya un cancho-ducto por el que llegan animales de otros países porque eso nos lleva a la desaparición de pequeños y medianos productores, mientras que las grandes industrias hacen negocios fenomenales", advirtió el titular de la FAA, Eduardo Buzzi, en un comunicado.

Según el vicepresidente de la entidad, Omar Barchetta, Argentina importa cerdo desde Brasil y Chile, con un aumento registrado en volumen en el último año.

"Estamos importando cinco millones de toneladas por mes (de carne porcina). Los productores argentinos tienen problemas para vender porque el mercado está inundado con carne de Brasil", enfatizó Barchetta en declaraciones radiales.

El vicepresidente de la FAA admitió que el kilogramo de cerdo brasileño se importa "a un 30 por ciento menos del valor en relación al cerdo argentino" porque el país vecino "subsidia la alimentación de los cerdos", lo que hace que tengan "precios más competitivos" que los locales.

ECONÓMICAS / 7

Venezuela pagará a Exxon y Conoco "un monto razonable" demandados se reducen drásticamente", dijo entonces Ramírez, aunque sin precisar cifras.

Venezuela reiteró que pagará a las petroleras Exxon Mobil y Conoco Phillips por los activos que les incautó en 2007, siempre que sean por "un monto razonable" acordado entre las partes o fijado por el tribunal de arbitraje del Banco Mundial (BM) que conoce el caso.

El Gobierno del presidente Hugo Chávez fue acusado ante el Ciadi por la nacionalización del sector a inicios de 2007, lo que incluyó la incautación de activos de las petroleras que también esperaban la devolución de impuestos pagados con anterioridad a 2006.

"Nosotros nunca hemos dicho que no les vamos a pagar" a esas dos multinacionales estadounidenses, "las dos únicas que no aceptaron nuestras leyes y no aceptaron un arreglo" y recurrieron al Centro Internacional de Arreglo de Inversiones (Ciadi) del BM, dijo a los periodistas el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Rafael Ramírez.

Exxon Mobil encajó otro revés en su disputa con Venezuela en marzo de 2008, cuando un tribunal de Londres revirtió la congelación de bienes por 12.000 millones de dólares de PDVSA. "Hemos derrotado a la Exxon Mobil en el tribunal de Londres. La decisión es cien por ciento a favor de los alegatos de la nación", dijo Ramírez el 18 de marzo de 2008, luego de que un tribunal de la capital británica anulara la congelación de esos activos de PDVSA que previamente había ordenado un tribunal de Gales.

Esos procesos "van avanzando y nosotros tenemos que defendernos, porque esos mecanismos son tan perversos que si tú no te presentas ahí te ejecutan", añadió.

Ramírez abogó por un "pronto" final a un asunto sobre el cual, insistió, Venezuela mantiene su posición. "Siempre que sea un monto razonable estamos dispuestos a llegar a un acuerdo, como lo propusimos desde el inicio", sentenció.

El ministro habló del asunto luego de exponer sobre la situación financiera de la estatal de Petróleos de Venezuela (PDVSA), que preside, con base en un informe en el que consta una provisión de 1.458 millones de dólares para eventuales pagos por arbitrajes y litigios.

Ramírez no se refería al asunto desde que el 22 de noviembre pasado expresara su confianza en que Venezuela ganará los juicios entablados por ambas trasnacionales, las cuales mantienen "groseras aspiraciones", remarcó.

Medios de prensa estiman entre 7.000 y 12.000 millones de dólares solo lo reclamado por Exxon Mobil.

En 1997, Mobil (adquirida después por Exxon) y PDVSA acordaron una asociación estratégica para operar un área de la rica Faja Petrolífera del Orinoco en Venezuela, la mayor reserva mundial de crudo con cerca de 300.000 millones de barriles recuperables.

El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela y presidente de la estatal Petroleos de Venezuela SA. (PDVSA),Rafael Ramírez, en una rueda de prensa en la sede de la compañía en Caracas. EFE/ David Fernández

Al respecto, Ramírez dijo: "Es una especie de táctica de negociación de los bufetes de Exxon: buscar el número más alto, pero nosotros creemos que está muy por debajo de eso".

mer "resultado a su favor" en el Ciadi, cuando esa instancia resolvió por unanimidad conocer las disputas de Venezuela con las trasnacionales únicamente a partir de 2006.

Venezuela, según el ministro, obtuvo en junio de 2010 un pri-

Con la decisión adoptada por el Ciadi, tanto Exxon Mobil como Conoco Phillips "pierden un sustento muy importante de lo que había sido su argumentación", ya que esa decisión acarrea que "los montos

Se enturbia el té Líderes del movimiento conservador "Tea Party" renovaron hoy sus ataques contra el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y advirtieron de las consecuencias electorales que tendrá para los republicanos que apoyen su plan para reducir el déficit.

El Gobierno de Chávez decidió posteriormente recuperar la soberanía sobre los recursos petroleros mediante la creación de empresas mixtas en las que PDVSA tiene siempre al menos el 60% de las acciones, pero ni Conoco ni Exxon aceptaron la fórmula.

Entre las que sí aceptaron asociarse con PDVSA para no verse marginadas de la explotación de crudo de la rica Faja figuran la estadounidense Chevron-Texaco, British Petroleum (BP), la francesa Total, la italiana ENI, la noruega Statoil y la china CNPC.

Judson Phillips, fundador del grupo "Tea Party Nation", se quejó hoy en un blog de que Boehner, a su juicio, no ha demostrado suficiente liderazgo en las negociaciones para reducir el déficit porque "no tiene un verdadero interés en resolver los problemas que afronta este país".

Reflejando el descontento de los líderes del "Tea Party", Phillips incluso sugirió que Boehner debería ser reemplazado como presidente de la Cámara Baja por uno más conservador.

"Necesitamos a alguien con valor y visión, y Boehner no tiene ninguna de esas cualidades. No es un líder", aseguró en su blog. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

29 DE JULIO DE 2011

8 / CRÓNICA

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Rito paraguayo de los emplumados recuerda a los ‘no convertidos’ por Luis Báez

Una comunidad afroamericana de las afueras de Asunción se enmascaró y disfrazó con plumas para sumergirse en un ancestral rito pagano-religioso, en una ermita recientemente remozada para preservar esa tradición.

Como cada 24 de julio, los habitantes de Minas, distrito de esta localidad picapedrera del departamento de Cordillera, a 65 kilómetros al norte de Asunción, acudieron masivamente a la misa de su santo patrono, San Francisco Solano (1549-1610), mientras los visitantes lo hacen atraídos por los peculiares trajes de cientos de ellos.

El origen de la población negra de Emboscada, y mayoritariamente de Minas, se remonta a la época del exilio del prócer uruguayo José Gervasio Artigas (1764-1850), quien huyó a Paraguay con un regimiento de lanceros, hombres y mujeres de ese color.

"Los pobladores se visten con plumas para representar a los nativos de la época, los no convertidos, antes de ser evangelizados por el fraile franciscano español", dijo el sacerdote Modesto Martínez tras presidir el oficio en la explanada del restaurado templo.

Martínez explicó que se trata de una tradición antiquísima "que surgió con la devoción a Solano" -canonizado en 1726, 116 años después de su muerte, a quien se le venera en una imagen tallada en madera, sacada únicamente para la procesión del domingo.

El sacerdote recordó que el fraile español, de quien se recuerda su amor por las aves, lo que puede explicar el empleo de las plumas en el rito, ejerció

Estás tejiendo la red Un magistrado de un tribunal judicial mexicano difundió en su cuenta de Facebook videos no consentidos de mujeres y consejos sobre cómo seducir estadounidenses, lo que ha generado una polémica que le ha obligado hoy a defenderse a través de las redes sociales.

"Apelo a la convivencia democrática de nuestra sociedad.

Apelo al derecho inalienable que es la libre expresión", se defendió hoy el magistrado del Tribunal de Justicia Administrativa del estado de Nayarit, Emiliano Zapata Sandoval, en uno de varios mensajes en su cuenta de Facebook.

"Lincharme por mis expresiones ocurrentes vacacionales preocupa no por mí, sino por el tufo de intolerancia fascista", indicó, después de afirmar que el escándalo en el que se encuentra inmerso "es kafkiano", ya que no incurrió "en ningún delito".

"Me están linchando social y mediáticamente", puntualizó.

29 DE JULIO DE 2011

Devotos de San Francisco Solano (1549-1610) se visten de plumas el domingo 24 de julio, durante la fiesta patronal en honor a ese evangelizador español. EFE/Andrés Cristaldo

también en Perú, Chile y en Argentina, "para amansar a los indígenas, y de esa manera anunciaba el evangelio".

Añadió que el primer oratorio con la imagen de San Francisco Solano se remonta a 1933, "en plena guerra con Bolivia (de 1932 a 1935), y la devoción creció con la donación de un predio colindante hecha por una lugareña, Dominga Machuca, para que la celebración tenga su propio templo.

Pedro Balbuena, líder de los enmascarados y que toca la armónica en la banda musical que acompaña la procesión, expuso a Efe que los "emplumados" participan de las fiestas en cumplimiento de alguna promesa al santo patrono y que él lo hace desde que tiene "uso de razón".

Balbuena, de origen africano como la mayoría de los lugareños, añadió que los trajes se elaboran con varias semanas, y hasta meses, de antelación, entre los miembros de la familia para ser usados solo en el acto central de las celebraciones, que suelen durar dos días y se cierran con un "karú guasú" (comilona) en el patio del templo, luego del oficio religioso.

Por su parte, el intendente (alcalde) de Emboscada, Jacinto Raúl Peña, comentó que el objetivo de la gobernación de Cordillera y del órgano que preside es la construcción de un museo para la exhibición de trajes y todo cuanto guarde relación con esta costumbre por el atractivo turístico que representa.

Minas, en cuyo distrito está enclavada la penitenciaría de alta seguridad del país, alberga unas 3.000 personas, mientras que Emboscada, al paso de una nueva carretera nacional, que conecta la capital con el norte del país, a unas 20.000, según el alcalde.

del 'guaicurú ñemondé' (vestimenta india, en guaraní) participaron de un concurso de fiestas populares "La Huella Francis-

cana", convocado por la Fundación Tierranuestra y la Red Cooperativa de Emprendedores Turísticos.

"El Concurso apunta a fortalecer estas expresiones tradicionales de nuestra cultura y valorar, rescatar y difundir las auténticas celebraciones tradicionales populares, al igual que promover la implementación de Buenas Prácticas Ambientales en las celebraciones populares y en las comunidades", afirmaron los organizadores en un comunicado.

Claridad de la plaza Venezuela envío un avión con 50 toneladas de agua y alimentos para ayudar a mitigar la crisis alimenticia en Somalia, donde según Unicef al menos 780 mil niños corren el riesgo de morir de hambre si no reciben ayuda de manera urgente.

"Estamos obligados, como revolucionarios, a asistir a los más necesitados en cualquier rincón del planeta; con esta modesta ayuda estamos dando un mensaje de paz y de amor por la causa humana", dijo el ministro del Interior, Tareck el Aissami, en un acto en el momento de la salida del avión.

La carga llegará primero a Kenia y luego saldrá hacia Somalia en una "caravana humanitaria" que organizan agencias de la ONU como el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ordenó la transferencia "de inmediato" de cinco millones de dólares a la cuenta de la FAO, añadió el ministro, al destacar que el próximo lunes viajará al país africano un equipo de especialistas, principalmente ingenieros agrícolas, para prestar asistencia técnica en ese sector.

Este año las celebraciones w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

CRÓNICA / 9

Protestas de la clase media en el caliente verano israelí por Ana Cárdenes

Los jóvenes están acampados en las plazas, los médicos de huelga general, los ganaderos se manifiestan, los padres preparan una protesta contra los precios de la comida de bebés y un grupo ha convocado una huelga general en Facebook: el calor no echa para atrás a los indignados de Israel.

En los últimos días se han incrementado las llamadas a la dimisión del primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, quien canceló una visita oficial a Polonia para hacer frente a los conflictos que se multiplican bajo su mirada sin que apenas tenga tiempo de reaccionar.

Decenas de jóvenes se manifestaron frente a su residencia oficial, exigiéndole a gritos que saliese al balcón "para ver cómo su país se colapsa".

Los campamentos de indignados, que han surgido en las principales ciudades del país encabezados por el del bulevar Roschild en Tel Aviv, se extendieron a otras dos localidades en el sur en una ola de protesta no tiene visos de amainar pronto.

Según una encuesta difundida por el diario "Haaretz", el 87 por ciento apoya las quejas y un 54 por ciento no está satisfecho con la forma en que Netanyahu está haciendo frente a la crisis de la vivienda.

Otro colectivo que está echando el resto para que el Gobierno se ocupe de sus problemas es el de los médicos, que también tienen en su punto de mira a Netanyahu, que ocupa la

Murió en paz El centenario hospital militar estadounidense Walter Reed, en el que murió el presidente Dwight Eisenhower y recibieron cuidados muchos otros inquilinos de la Casa Blanca y soldados heridos cerró hoy sus instalaciones en Washington.

Un judío ortodoxo pasa frente a una protesta con tiendas de campaña que se ha establecido junto a la muralla de la Ciudad Vieja de Jerusalén. EFE/Abir Sultan

cartera de Sanidad además de la de jefe del gabinete.

Los facultativos hicieron una huelga parcial en los quirófanos, que funcionaron sólo para intervenciones quirúrgicas urgentes y tratamientos oncológicos.

Una veintena de representantes de la Asociación de Médicos avanza a pie bajo temperaturas cercanas a los 40 grados en una marcha desde su sede, a las afueras de Tel Aviv, hasta Jerusalén, y el presidente de la organización inició una huelga de hambre.

Exigen mil puestos de trabajo para médicos, un millar de camas más en hospitales, un incremento salarial para los residentes, la reducción de turnos y la mejora del sistema sanitario en la periferia.

Batas blancas, camisolas verde-quirófano y fonendoscopios llenaban ayer la acera frente a la residencia del primer

ministro, al que el presidente del Parlamento, Reuven Rivlin, instó a intervenir para resolver el conflicto.

Los granjeros también tomaron el lunes la calle en Israel para denunciar la propuesta de reforma del mercado de los lácteos, un parche colocado deprisa y corriendo para acabar con semanas de protestas de consumidores contra los precios de esos productos en la conocida como la "guerra del requesón".

Se oponen a la apertura a la importación y a la rebaja de los precios tasados, por temor a que reduzca sus márgenes, y exigen subsidios al campo.

Los padres de niños pequeños han iniciado también su propia lucha contra el elevado precio de los productos de consumo infantil y han anunciado que se manifestarán en Tel Aviv este jueves, cargando con sus

bebés y con globos amarillos atados a sus carritos.

Exigen control de los precios de productos de primera necesidad para bebés, la extensión de las bajas de maternidad (en la actualidad de tres meses), que no se cobre en los autobuses públicos por los carritos y que sean desgravables los gastos de guardería.

Sin duda, las redes sociales han sido el motor de buena parte de estas protestas, al facilitar a los indignados ponerse en contacto y difundir iniciativas.

Esta semana un israelí creó un grupo en Facebook que llama a celebrar una huelga general el próximo 1 de agosto y, en tan solo unos días, más de cuatro mil personas se han apuntado y aseguran que no irán a trabajar el próximo lunes.

"Es suficiente. No puedo seguir como si no pasase nada,

como si trabajando pudiera dar a mí y a mi familia una vida respetable... Hay un unos pocos que están arriba y todos los demás que nos estamos ahogando", denuncia Zvika Basor, fundador de la página.

Es el hartazgo de la clase media en Israel. Similar al que se ha vivido en España, pero con la diferencia de que este es un país casi no tocado por la crisis financiera internacional y que este mes alcanzó su nivel más bajo de paro en dos décadas, con solo un 5,7 por ciento de desempleados.

En palabras del articulista israelí Ben Caspit, del diario "Maariv", esta es "la lucha de los trabajadores en Israel, que tratan de poner comida a la mesa cada día y no consiguen llegar a final de mes. Es una guerra existencial de la clase media, la gente que supone la espina dorsal de la sociedad y la economía israelí".

El histórico centro, que comenzó a operar en el año 1909 y se trasladará al estado de Maryland, contiguo a la capital, ha atendido a cientos de miles de soldados desde la I Guerra Mundial, hasta la de Vietnam y los conflictos recientes de Irak y Afganistán.

Susan Eisenhower, nieta del presidente fallecido en el Walter Reed, quien recuerda haberle llevado a su abuelo un pastel de cumpleaños pocos meses antes de su muerte en 1969, lamentó hoy en declaraciones a la prensa local el cierre del que describió como "una parte importante" de la historia estadounidense.

Otro de los ilustres personajes que recibieron tratamiento en el centro fue Richard Nixon, quien estuvo hospitalizado durante dos semanas a raíz de una infección de estafilococos cuando era vicepresidente de EE.UU. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

29 DE JULIO DE 2011

10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

El comité judicial de la Cámara votó para terminar la “Lotería de Visa” Como esperábamos, el 20 de julio, la mayoría republicana del Comité Judicial de la Cámara votó a favor de eliminar la "Lotería de Visas".

La Lotería de Visas permite que 50.000 inmigrantes de muchos países del mundo inmigren a los EE.UU. cada año. Al votar a favor del proyecto de ley antiinmigrante denominada Ley SAFE, "Mejora de la seguridad y la justicia para América Act de 2011", el comité preparó el escenario para que la mayoría republicana votara para poner fin a la Lotería de Visas.

Una vez que la Cámara apruebe el proyecto de ley para eliminarla, este pasará al Senado para su consideración. Defensores de los inmigrantes esperan que la mayoría demócrata en el Senado vote en contra del proyecto de ley para así preservar el programa de lotería de visas. Sin embargo, si el Senado no vota para aprobar el proyecto de ley anti-inmigrante, es poco probable que el presidente Obama esté

de acuerdo en aprobar el proyecto de ley.

Senate Bill “S.1258”

siempre y cuando paguen una multa $1,000, impuestos federales y estatales, aprendan Inglés y educación cívica de EE.UU..

El 22 de junio pasado, el Senado introdujo la Nueva Ley de Reforma Integral, (Senate Bill “S.1258”). La ley, en caso de aprobarse, creará una nueva situación jurídica para aquellos inmigrantes indocumentados, sin récord criminal, y que viven en los EE.UU. desde junio 1 de 2011.

El nuevo estatus de inmigración se llamará "Futuro inmigrante legal " o por sus siglas en Ingles "LPI". Tendrá una duración de cuatro años, se puede extender e incluye autorización para trabajar y para viajar. Incluso los inmigrantes que están en proceso de deportación y los que tienen una orden de expulsión pendiente serían elegibles para solicitar la condición de LPI. Los titulares de LPI pueden aplicar para a la residencia después de unos seis u ocho años,

Abogada Caroly Pedersen

La nueva ley también incorpora la Ley DREAM ACT, para crear la condición jurídica a personas que fueron traídas a los EE.UU. cuando eran niños, siempre y cuando cumplan con los requisitos de edad, y otros criterios como el inscribirse en la universidad o en el servicio militar.

El proyecto de ley AgJOBS, también será incluido ofreciendo estatus legal a los trabajadores agrícolas. Los solicitantes del estatus "LPI" estarían obligados a pagar una multa de $500, aparte de las tarifas del USCIS correspondientes.

Si se promulga la ley, esto también podría ayudar a reducir el tiempo que tienen que esperar los familiares de ciudadanos de EE.UU. y los residentes permanentes para obtener una Visa y así emigrar a los EE.UU., también este nuevo estatus permitirá que los egresados universitarios en ciertos campos de la ciencia, matemáticas e ingeniería puedan solicitar residencia inmediatamente y permitirá incorporar el UAFA, para que así las parejas del mismo sexo puedan acceder al sistema de inmigración basado en familia Usted puede ver el texto del proyecto, en la página http://thomas.loc.gov, colocando la frase “comprehensive immigration” en la casilla de búsqueda.

Si usted desea un resumen del Proyecto, envíeme un correo electrónico con la frase “Summary- Comprehensive Immigration Reform Act of 2011” en la línea de referencia y así le enviare el proyecto directamente.

Para que su voz sea oída en la nueva ley de reforma integral de inmigración de 2011, contacte a sus representantes del Congreso.Para saber quiénes son vaya a la página de internet Congress.org y coloque su código postal.

Consultas al buzón Pregunta: Yo soy ciudadana naturalizada y mi esposo es colombiano. Él vino a la Florida con una visa de estudiante en 2009, pero se quedó más tiempo del que le estaba permitido. Nos casamos el año pasado y en el 2011 presentamos la forma I130 para obtener su estatus de inmigración. Pero desde entonces sólo se obtuvo la aprobación y nunca recibió su permiso de trabajo. Recientemente recibí una carta de algún Centro Nacional de Visa para pagar algunos gastos. Pensé que ya habíamos pagado las tasas de inmigración. Llamé a inmigración pero me dan respuestas diferentes.

Estamos tan confundidos en este momento.

Todo lo que queremos es su permiso de trabajo y la residencia. ¿Por qué tenemos que pagar esto nuevamente?

Respuesta: Lo que estás experimentando es muy común. El tema de inmigración familiar puede ser muy confuso. Es importante entender que cuando un ciudadano de EE.UU. patrocina a un cónyuge que está dentro del país, el proceso para obtener residencia es de "ajuste de estatus" y requiere la presentación no sólo de la I-130, además debe presentar el ajuste de estatus, la aplicación para de autorización de trabajo, la declaración jurada financiera y una amplia documentación para establecer la elegibilidad. Si se presenta adecuadamente, la autorización de empleo se emite dentro de 6090 días y la entrevista de residencia tiene lugar dentro de 3-4 meses o menos.

El Centro Nacional de Visas sólo es aplicable cuando su cónyuge está fuera de los EE.UU.. Si recibe una carta solicitando el pago de los derechos consulares, no debe pagarlos, ya que no son aplicables a los procesos de ajuste de estado dentro de los EE.UU. Todos aquellos derechos consulares que son pagados por error, no serán reembolsados.

En su caso, los derechos consulares no deben ser pagados, en cambio, el ajuste de estatus y la aplicación de autorización de empleo deben ser enviadas, de esta forma su esposo recibirá su permiso de trabajo y la entrevista de residencia.

Si necesita ayuda para presentar el caso de su esposo correctamente, por favor llame a mi oficina para más información.

Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

PERSONAJES / 11

"Buenas noches, ángel mío, duerme bien": el adiós de papá Winehouse Con las palabras "Buenas noches, ángel mío, que duermas bien" despidió Mitch Winehouse a su hija Amy en un funeral en el cementerio de Edgwarebury (norte de Londres), antes de que la cantante fuera incinerada.

a mucha gente importante en su vida, añadió.

Además, Mitch Winehouse, el único de la familia más próxima que habló en público -también estaban la madre de la

además su novio Reg Traviss; su estilista Alex Folden, el productor Mark Ronson -a quien se vio profundamente abatido- y la cantante Kelly Osbourne, que también se desplazaron después al crematorio.

muerte de Amy, una persona bella y brillante, mi gran amor", dijo.

"He perdido a mi cariño, a quien quería mucho. Hemos sufrido una pérdida terrible y antes

Amy Winehouse, una de las más importantes estrellas de la música británica, fue encontrada muerta el sábado a los 27 años.

Ayer se le practicó la autopsia, que arrojó resultados incon-

"Buenas noches, ángel mío, que duermas bien. Tu papá y tu mamá te quieren muchísimo", fue el último mensaje del afligido padre en la ceremonia privada para despedir a su hija, hallada muerta el pasado sábado en su piso de Londres tras una larga trayectoria de adicción a las drogas.

Al término del funeral, oficiado por el rabino Frank Hellner, los restos de la artista de 27 años fueron trasladados al crematorio del barrio judío de Golders Green, donde su cuerpo fue incinerado tras otro servicio al que asistieron solo la familia y algunos amigos.

En el funeral, al que acudieron unas 300 personas también entre familiares y allegados, hubo plegarias en inglés y hebreo, dado que la familia es judía, y sonó la melodía "So far away" de Carole King, una de las favoritas de la intérprete, según informó la agencia británica PA. "Mitch contó cosas muy graciosas, de su infancia, de lo tozuda que era", declaró un asistente a la ceremonia en el cementerio de Edgwarebury.

"Enfatizó que (Amy) era más feliz últimamente de lo que jamás lo había sido" y mencionó

En el acto Una funcionaria australiana denunció al Estado tras un "accidente cotidiano" en el que resultó herida mientras practicaba sexo durante un viaje oficial, informan los medios locales.

Los medios británicos achacan el fallecimiento de la cantante a una sobredosis de droga, si bien la Policía ha subrayado que la causa es por ahora desconocida.

cantante, Janis, y el hermano, Alex-, señaló que su hija había "conquistado" su adicción a las drogas y luchaba contra su alcoholismo.

Entre los más de 300 invitados a la ceremonia, que duró unos 45 minutos, estuvieron

En declaraciones a "The Sun", Traviss expresó hoy su dolor por la pérdida.

"Me cuesta expresar por lo que estoy pasando y quiero mostrar mi agradecimiento a todas las personas que le han ofrecido sus respetos y que lloran la

de tiempo, y ahora queremos paz", añadió.

Una vez acaben los actos fúnebres, que también incluyeron un servicio para la familia en una sinagoga, la familia realizará dos días de Shiva, el tradicional periodo de duelo judío.

clusos.

Fuentes de la Policía han señalado que, para conocer las causas de su muerte, habrá que esperar a los resultados de las pruebas toxicológicas, que pueden tardar entre dos y cuatro semanas.

¿Por qué estaba allí?

La mujer sufre lesiones en la nariz, boca y dientes después de que un espejo de pared cayera encima de la cama mientras mantenía relaciones sexuales, afirma su abogado, Leo Grey.

La trabajadora estatal, hospedada en un hotel antes de acudir al día siguiente a una reunión de trabajo, pide una compensación por daños y perjuicios debido a que el incidente ocurrió mientras se encontraba de viaje por motivos laborales.

El letrado alegó en un tribunal de Sidney que la mujer fue herida en "un accidente cotidiano que sucedió en la habitación de un hotel por la noche" y que no necesitaba permiso oficial para tener compañía en su habitación.

El abogado del Estado, Andrew Berger, sostuvo que durante un viaje oficial las personas necesitan comer, dormir y atender sus necesidades derivadas de la higiene personal, pero "no necesitan tener sexo". w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Imagen sin fechar hecha pública por la policía de Abbeville y facilitada por el periódico "Abbeville Meridional" el miércoles 27 de julio, del soldado Joseph Schexnider.

Según informaron hoy medio locales, los restos óseos encontrados hace dos meses en la chimenea de un banco en Abbeville, Louisiana, son de Joseph W. Schexnider, desaparecido desde hace 27 años.

Joseph W. Schexnider desapareció a los 22 años en enero de 1984.

EFE/Policía Abbeville 29 DE JULIO DE 2011

12 / EVENTOS

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Pepa Pombo y Mónica Holguín ‘africanizaron’ Colombiamoda por Elisa Barragán Méndez

La diseñadora colombiana Pepa Pombo y su hija Mónica Holguín han querido homenajear en su desfile en Colombiamoda a la mujer africana con diseños atrevidos y complementos muy raciales.

En esta nueva temporada de Primavera/Verano, Pombo trajo a África al público no sólo con brazaletes muy largos y turbantes, sino también con colores del "continente negro".

Para este miércoles uno de los actos centrales será el desfile de cuatro exuberantes modelos brasileñas y una peruana, que exhibirán ropa interior de la firma colombiana Leonisa.

"Las distancias hoy en día son mínimas, así que, ¿por qué no traer algo que resulta lejano, como África, hasta Colombiamoda?", dijo Pombo, al explicar que la idea de tomar para esta colección a África, fue de su hija, Mónica.

Colombiamoda, que finalizará el próximo 28, es una de las

Ahora, ellas, han querido dirigirse a todo tipo de mujer, sin importar la edad o estilo pero, eso sí, "con espíritu viajero, con ganas de recorrer el mundo".

Todas las tonalidades representan la arena mezclada con piedras preciosas con colores turquesa, amarillos y verdes.

"Por eso quisimos crear esta colección que permite a la mujer vestirse en cualquier situación sin perder la elegancia y la comodidad", indicó Pepa Pombo.

En esta oportunidad, Pombo optó por arriesgarse con telas reversibles, tratadas con nuevas tecnologías que aportan suavidad y trabajadas "totalmente a mano", señaló la diseñadora a Efe.

De esta forma, terminó el primer día de la semana de la moda, con un desfile que resultó divertido y original.

Explicó que esta colección de estilo africano se basa en el arte cinético que consiste en "la combinación de diferentes cortes y en la mezcla de estampados que, por lo general, jamás se combinarían como rayas, flores y cuadros".

La mezcla de todo eso ter-

mina en un toque especial que tiene como finalidad "volver corriente algo que nunca lo ha sido pero de forma armónica y agradable a la vista, sin apariencia de caos", opinó Pombo.

Una modelo luce una creación de Pepa Pombo el martes 26 de julio, durante la Feria Colombiamoda en Medellín. EFE/Luis Eduardo Noriega

La pasarela se llenó de luz y color y las siluetas de sus trajes, sutilmente ceñidas al cuerpo no dejaron insatisfecho al público que aplaudió fervientemente al terminar el espectáculo.

Una modelo luce las creaciones de "Nuevos diseñadores" durante la pasarela Infashion en el marco de Colombiamoda 2011. EFE/Luis Eduardo Noriega

ferias más importantes de Latinoamérica, a la que concurren unos 450 expositores y más de 1.600 compradores internacionales.

Hispanoamérica dice presente en "la Mostra" Seis producciones de Argentina, Brasil, España, México y Chile forman parte de la cartelera de títulos de la sección "Horizontes" del 68 Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 31 de agosto al 10 de septiembre próximos.

La organización del certamen cinematográfico italiano informó hoy en un comunicado de que cuatro de esos seis títulos forman parte de la oferta de largometrajes y los dos restantes de la de medio y cortometrajes de esta sección paralela

de "la Mostra", que concede sus propios premios.

En esa lista de largometrajes figura el filme "Nocturnos", una producción íntegramente argentina de 63 minutos de duración dirigida por Edgardo Cozarinsky y protagonizada por Esteban Lamothe, Marta Lubos, Leticia Mazur y Luis Ortega.

Junto a esa cinta se exhibirá dentro de los largometrajes de "Horizontes" la coproducción de Brasil, España y Alemania "Girimunho (Swirl)", ópera prima de 90 minutos de Helvé-

cio Marins Jr. y Clarissa Campolina y protagonizada por María Sebastiana, Martins Álvaro, María da Conceiçao y Gomes de Moura.

chilena dirigida por José Luis Torres Leiva y protagonizada por Julieta Figueroa, Francisco Ossa, Rosario Blefari e Ignacio Agüero.

También figura en la cartelera de esta sección paralela el documental méxico-tailandés de 149 minutos "Lung Neaw Visits his Neighbours", ópera prima Rirkrit Tiravanija.

Ya dentro de los medio y cortometrajes, el cineasta argentino Mauro Andrizzi repite este año experiencia en el Festival de Venecia, en el que en la pasada edición presentó también dentro de la sección "Horizontes" su filme "En el futuro", galardonado con el llamado León Gay a la Mejor Película de temática homosexual que otorga una asociación cul-

La presencia latinoamericana en los largometrajes de la sección "Horizontes" se completa con el filme de 93 minutos "Verano", producción

tural al margen del jurado oficial.

Andrizzi participará este año en "la Mostra" con la cinta "Accidentes gloriosos", coproducción de 58 minutos de Suecia, Dinamarca y Argentina dirigida también por Marcus Lindeen y protagonizada por Cristina Banegas y Lorena Damonte.

Dentro de la sección "Horizontes" del Festival de Venecia se proyectará también este año el documental "Hollywood Talkies", producción española de 52 minutos dirigida por Óscar Pérez y Mia de Ribot.

El jurado de la sección "Horizontes", que está compuesto por cinco miembros, lo presidirá este año el cineasta tailandés Apichatpong Weerasethakul, ganador de la Palma de Oro del Festival de Cannes en 2010 por su filme "Loong Boonmee Raleuk Chaat".

La sección "Horizontes" aglutina desde el año pasado las obras de formatos y lenguajes cinematográficos alternativos y entrega cuatro galardones: uno para largometrajes, otro para cortos y un tercero para mediometrajes, así como el Premio Especial del Jurado.

La organización del Festival de Venecia presentará mañana en Roma la lista de películas que participarán en la sección oficial a concurso, cuya película de apertura ya se conoce: "The Ides of March", escrita y dirigida por el actor estadounidense George Clooney.

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

SHOWBIZ / 13

Mariscal diseña el cartel del Festival de Cine de Miami El diseñador español Javier Mariscal (Valencia, 1950) es el creador del cartel de la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF), que tendrá lugar en esta ciudad del 2 al 11 de marzo de 2012, in-

dicaron hoy los organizadores.

ral".

Mariscal y el también español relizador de cine Fernando Trueba son los creadores de la premiada cinta de animación "Chico & Rita", que se proyectó en la velada de inauguración del

En ese momento, "junto al 'glamour' de la alfombra roja y la iluminación del edificio", le hice la invitación", explicó el director del festival.

unos 70.000 espectadores cada edición y reúne durante los diez días de duración a más de 400 cineastas, productores, actores, actrices y profesionales de la industria del cine.

En la pasada edición se proyectaron

Venta libre El Tribunal Supremo británico dio hoy la razón al diseñador de los uniformes de los soldados imperiales de la famosa saga cinematográfica "Star Wars" ("La Guerra de las Galaxias") en su largo contencioso judicial contra George Lucas.

La alta corte dictaminó que Andrew Ainsworth, un ciudadano británico de 62 años que en 1977 diseñó los uniformes y cascos blancos de los malvados soldados del Imperio, podrá seguir vendiendo réplicas en Europa, informa la cadena BBC. Estima que ello no infringe las leyes de propiedad intelectual británicas al no tratarse de obras artísticas.

Sin embargo, decidió que Ainsworth no podrá exportar las réplicas en Estados Unidos porque allí sí violaría la legislación vigente.

Este proceso judicial se remonta a 2004, cuando la productora Lucasfilm presentó en Estados Unidos una demanda por 20 millones de dólares contra el diseñador de los uniformes imperiales, proceso que en 2008 se trasladó al Reino Unido.

Antes de que hoy se pronunciase el Supremo, dos tribunales de menor rango ya habían dado la razón en 2008 y 2009 al diseñador británico en la demanda presentada por Lucasfilm.

Andrew Ainsworth vende desde hace ocho años réplicas de los trajes blancos, que fabrica en su estudio de Twickenham (oeste de Londres) con los mismos moldes e instrumentos que utilizó en 1977.

"Estoy orgulloso de ver que en el sistema legal inglés David le puede ganar a Goliat", señaló Ainsworth en un comunicado en referencia a su lucha contra Lucas, cuya fortuna está estimada en más de 2.000 millones de dólares.

Por su parte, un portavoz de Lucasfilm consideró que la decisión de la justicia británica "mantiene una anomalía", puesto que "trabajos artísticos y creativos diseñados para el cine pueden no tener protección en el Reino Unido.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Fotografía cedida el martes 26 de julio, en donde aparece el diseñador español Javier Mariscal, quien es el creador del cartel de la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF). EFE/Miami Dade College

MIFF de este año.

Para el cartel de 2012, el ilustrador valenciano se ha inspirado en una "visión abstracta" de la estética art decó para "evocar los años dorados y el 'glamour' de la industria cinematográfica", señalaron en un comunicado los organizadores del festival, producido y presentado por el Miami Dade College, el mayor centro universitario de Estados Unidos.

El MIFF, que está considerado el más prestigioso festival de cine iberoamericano de Estados Unidos, atrae a

más de un centenar de cintas y se realizaron tres estrenos mundiales, certámenes, seminarios y un sin fin de actividades lúdicas.

"La imagen de Javier es muy original y constituye un elemento único que se incorpora al universo visual oficial de los 29 años de existencia" del festival, puso de relieve Jaie Laplante, director ejecutivo del MIFF. Laplante evocó el momento en que le comunicó a Mariscal su deseo de que fuera éste el diseñador del próximo cartel de festival: "Acabábamos de salir del teatro Gusman Center, donde se inauguró el certamen con la proyección de 'Chico & Rita', y nos dirigíamos a la Torre de la Libertad para disfrutar de la fiesta de la gala inaugu-

29 DE JULIO DE 2011

14 / SHOWBIZ

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

"Blackthorn" va a Bolivia para su prueba de fuego por Gina Baldivieso

La proyección de la película "Blackthorn" en Bolivia, donde fue rodada, supondrá una "prueba de fuego" para su director, el español Mateo Gil, para quien el filme es un "homenaje" al género cinematográfico del western.

"Dos hombres y un destino", con Paul Newman y Robert Redford, que retrató la historia de Cassidy y su socio, Sundance Kid, de una forma "muy divertida y brillante".

Para Gil, "Blackthorn" es un homenaje al western de los años 60 y 70, que tenía componentes ideológicos "un poco más evidentes" que las películas clásicas, pero la intención no fue "renovar" ese género, sino recuperarlo "con respeto y

El español, cuya propuesta "no puede competir con los efectos" de Hollywood pero tampoco pretende hacerlo, agradece que haya espectadores de gustos diversos y por ello cree importante que haya "un cine variado".

Los primeros retos fueron presentar la película en España y en el Festival de Cine de Tribeca, en Nueva York, y logró superarlos con éxito, pues "Blackthorn" cosechó buenas críticas en ambos lugares, demostrando que "hay un cierto tipo de público que echa de menos" el western, dice el director.

"Vamos a ver qué dicen ahora los bolivianos. Para mí es como la tercera prueba de fuego (...) Todas las películas tienen un poco de mentira para que las historias fluyan y tengan poderío visual.

Veremos qué les parece, porque se está retratando un pedazo de su historia", señala Gil. La fecha de la prueba ya está fijada.

Será el próximo 3 de agosto en La Paz, a donde llegó esta semana el español que, sin embargo, tiene un "buen 'feeling'" sobre el estreno porque los pocos bolivianos que ya la han visto "han reaccionado fantásticamente".

"Blackthorn", protagonizada por el estadounidense Sam Shepard y el español Eduardo Noriega, cuenta la historia del legendario bandido Butch Cassidy que pudo haber ocurrido después del tiroteo en que supuestamente murió en Bolivia en 1908.

Cassidy (Shepard) decide volver a su tierra, EE.UU., y dejar la vida de forajido, pero se encuentra con el español Eduardo Apocada (Noriega), un ingeniero de minas perseguido por robo con quien terminará entablando una relación de camaradería.

Gil sostiene que "Blackthorn" no tiene "nada que ver" con el famoso filme

“Blackthorn", dirigida por Mateo Gil (en la gráfica) es protagonizada por el estadounidense Sam Shepard y el español Eduardo Noriega. EFE/Martin Alipaz

A su juicio, uno de los aspectos que marca la diferencia entre ambas cintas es el personaje de Cassidy, porque el de "Blackthorn" es el que "ideológicamente se acerca más al personaje real en su forma de afrontar la vida y lo que fue su profesión", aunque supuestamente no llegó a vivir hasta esa edad.

"Detrás de sus atracos no solamente estaba la idea de ganar dinero fácil, había una motivación ideológica muy clara. De hecho, Butch Cassidy presumía de que nunca robaba a personas, solamente a grandes compañías, hacía bandera de ello y tenía una cierta fama de Robin Hood", opina.

admiración".

La película contrapone dos mundos distintos: el de Cassidy y sus "viejos ideales" y el de un joven que también quiere ser bandido pero que, "por ser hijo de su tiempo, ideológicamente se encuentra en una posición distinta", explica.

Otro aspecto que da un cariz especial a la película es el manejo como elemento expresivo del altiplano boliviano, que es "seco y árido" como los típicos escenarios de un western, pero al mismo tiempo, "distinto", "poderoso" y "único", lo que permitió "recobrar la fuerza dramática que antes tenía el paisaje" en el cine.

Gil considera que una película como "Blackthorn" sería difícil de producir en Estados Unidos o España en estos momentos y opina "que ha sido casi un milagro que se hiciera porque es un tipo de cine que no tiene una demanda muy alta, pero la industria ofrece esos pequeños rincones en los que se puede uno colar".

El español opina que "es un momento muy difícil" para el cine en su país, que viene de tener una época muy fuerte, pero está pasando por un momento "delicado" por la crisis económica europea y una "crisis mundial del cine", relacionada con la cada vez menor asistencia del público a las salas.

PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- trompo 2- aguado 3- fluido

4 2 2 5

29 DE JULIO DE 2011

8

Viernes 29

19

21

35

44

17 21

35

47

50

Sábado 30

11

23

47

51

Sábado 30

12 26

34

42

48

9

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 3

Florida Lotto

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

SALUD / 15

La menopausia no aumenta el riesgo de diabetes, pero…

La menopausia afecta poco o nada las probabilidades de que las mujeres sean más susceptibles a la diabetes, según un estudio único en su tipo que proporciona buenas noticias para las mujeres mayores.

Las mujeres post menopáusicas no mostraron un riesgo mayor de diabetes cuando experimentaron la menopausia natural o después que se les extirparon los ovarios, según una prueba clínica de ámbito nacional con 1.237 mujeres en alto riesgo de diabetes con edades de 40 a 65 años.

“En nuestro estudio la menopausia no tuvo un efecto adicio-

Sin hilito Médicos chilenos lograron curar a una niña de once años que estornudaba 12.000 veces al día, uno cada tres segundos, informaron fuentes sanitarias.

"Se llegó al diagnóstico de que era un tic, exacerbado por un tema emocional", explicó a Efe la neuropediatra Macarena Landaeta, del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, en Santiago, donde permanece internada la menor.

"Me siento más aliviada.

Estoy contenta porque ya no hay estornudos. No me duele el cuello, ni la cabeza, ni la guatita (estómago)", confesó la niña, llamada Ayleen Cereceda, según un comunicado difundido por el hospital.

La menor comenzó a estornudar con profusión hace dos meses y medio y llegó a hacerlo 12.000 veces al día.

Solo lograba parar cuando conseguía conciliar el sueño, siempre a altas horas de la madrugada.

Para buscar una solución a ese mal, la niña pasó varios días en observación bajo la atenta mirada de un equipo multidisciplinario de especialistas, que incluyó a otorrinos, inmunólogos, neurólogos, psiquiatras y psicólogos.

Tras obtener el diagnóstico, los médicos acordaron someterla a un tratamiento multidisciplinario, psicológico y farmacológico, en este caso a base de neurolépticos, medicamentos en forma de pastillas que se prescriben para los tics.

nal sobre el riesgo de diabetes”, dijo Catherine Kim, autora principal del estudio y profesora asociada de medicina interna y de obstetricia y ginecología en el Sistema de Salud de la Universidad de Michigan. “La menopausia es uno de muchos pasos pequeños en el proceso de envejecimiento y no ella no implica que la salud de las mujeres empeorará después de esta transición”.

vadas 11,8 mujeres pre menopáusicas desarrollaron diabetes, comparado con 10,5 entre las mujeres con menopausia natural, y 12,9 entre las mujeres cuyos ovarios habían sido extirpados.

grupo fueron sorprendentes considerando que casi todas las mujeres habían tenido extirpación de ovarios o estaban sometidas a terapia de reemplazo de hormonas, un régimen que muchas mujeres y sus médicos temen

hacia la diabetes porque las mujeres post menopáusicas tienen niveles relativamente más altos de la hormona testosterona, la cual se considera un factor de riesgo para la diabetes. Pero el estudio reciente muestra resulta-

Kim y sus colegas en el Grupo de Investigación del Programa de Prevención de Diabetes publicarán sus resultados en la edición de agosto de la revista Menopause.

Las conclusiones del estudio también arrojan luz sobre el impacto de la dieta y el ejercicio y de la terapia de reemplazo de hormonas sobre la salud de las mujeres post menopáusicas.

Las mujeres participantes en el estudio fueron reclutadas en el Programa de Prevención de Diabetes, una prueba clínica de adultos con intolerancia a la glucosa, es decir aquellos cuyos exámenes indican que el cuerpo tiene dificultades para el procesamiento de la glucosa, a azúcar de la sangre, para convertirla en energía.

La intolerancia a la glucosa es, a menudo, una etapa previa a la diabetes, una condición común en la edad avanzada y cuyo diagnóstico se hace cuando el cuerpo tiene niveles anormalmente elevados de azúcar en la sangre. La edad, el peso, la actividad física y los antecedentes familiares pueden contribuir a la diabetes tipo 2.

Es claro que la pérdida de peso y el ejercicio disminuyen el riesgo para las mujeres post menopáusicas.

Pero las investigadoras del Programa de Prevención de Diabetes han demostrado que los cambios en el estilo de vida y el medicamento metformin, que baja el azúcar en la sangre, pueden prevenir la diabetes en personas con intolerancia a la glucosa, y las intervenciones dieron buenos resultados en las mujeres que han pasado por la menopausia.

Sin embargo entre las mujeres cuya producción de estrógeno había terminado como resultado de la extirpación de los ovarios, y que habían hecho cambios en su estilo de vida, los casos de diabetes fueron extremadamente pocos. Por cada año en que 100 de esas mujeres fueron observadas sólo 1,1 desarrollaron diabetes.

La menopausia es el final del ciclo mensual de ovulación y con ella terminan las posibilidades de embarazo y la producción de estrógeno en los ovarios. En Estados Unidos la edad promedio de menopausia es de alrededor de 51 a 52 años.

Según el nuevo estudio cada año por cada 100 mujeres obser-

que les pone en riesgo para una serie de problemas de salud. Las autoras indican que se necesita más investigación sobre el papel de la terapia hormonal y el riesgo de diabetes.

Otras evidencias anteriores también sugieren que la menopausia aceleraría la progresión

dos saludables para las mujeres post menopáusicas.

“Los médicos pueden decir a las mujeres que los cambios en su estilo de vida pueden ser muy eficaces, y que la menopausia no significa que tengan un riesgo de diabetes más alto”, dijo Kim.

Los cambios en su estilo de vida incluyeron la pérdida del 7 por ciento de su peso corporal y ejercicios por lo menos 150 minutos por semana. Por ejemplo una mujer post menopáusica de 82 kilogramos (180 libras) podría beneficiarse con la pérdida de 5,7 kilogramos (12,6 libras).

Los resultados con este

"Los tics son un problema mixto donde influyen factores de ansiedad, características de personalidad y alteraciones de ciertos circuitos neuronales.

Son factores orgánicos y emocionales, de ahí que sea clave el acompañamiento psicológico", explicó el neurólogo Carlos Silva, a cargo del caso.

El tratamiento, que se prolongará durante al menos seis meses, surtió efecto inmediato. "Ya no estornuda, ahora solo emite una especie de carraspera cada dos o tres minutos", cuenta la doctora Landaeta. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

29 DE JULIO DE 2011

16 / MOTOR

Bella generación La grave crisis de ventas a la que se han enfrentado los fabricantes de automóviles en los tres últimos años les ha obligado a producir la gama de vehículos más atractiva de la historia, según un estudio dado a conocer hoy por la firma J.D. Power.

La firma dijo que el estudio, que realiza desde 1996, señala que el atractivo medio de los vehículos del sector alcanzó este año 781 puntos sobre 1.000, la mayor cifra de la historia y tres puntos por encima de los resultados de 2010.

EL

COLOMBIANO

Hace un par de días estaba con mi hermano Javier y su hijo Kristian (popularmente conocido como Okeechobee), quienes vinieron de visita de Texas, buscando estacionamiento en el edificio de apartamentos en el que vive un amigo común y nos llamó la atención el número de carros japoneses que ocupaban los espacios. Sé que esto no es secreto para nadie, pero lo menciono porque a mis ojos no había sido tan evidente como esa noche.

cuenta con un motor de 3.7 litros que genera 328 caballos de fuerza y 269 lb-pie de torque.

Uno de los motivos esenciales para darle vida a estaa versión de 218 caballos del Infiniti G25 ha sido el de cumplir con la normativa CAFE (Corporate Average Fuel Economy), que, en 2012, contará con más altos límites corporativos de consumo de combustible.

“Con el nuevo G25 sedán estamos ampliando el atractivo de

quiera que incluye asientos de piel, tapicería interior color aluminio Shodo, asientos eléctricos de ocho posiciones para el conductor y de cuatro posiciones para el copiloto, control automático de temperatura, sistema de audio de primer nivel con seis bocinas, radio satelital XM® (requiere suscripción, que se vende por separado), rines de aleación de aluminio de 17 pulgadas, faros de xenón de Descarga de Alta Intensidad (HID), sistema de frenos ABS, Control

El estudio también evaluó los modelos más atractivos por segmento.

En la categoría de los autos más pequeños, el que más puntuación obtuvo fue el Ford Fiesta seguido del Mazda2 y Honda Fit. En autos compactos, el Chevrolet Volt se situó por delante del Volkswagen Golf y Mitsubishi Lancer.

Entre los autos compactos deportivos el primer lugar fue para el Volkswagen GTI, al que siguió el Mini Cooper.

29 DE JULIO DE 2011

de suspensión de firmeza justa y en unos neumáticos de reducido diámetro, montados en rines de 17 pulgadas.

Buen tiempo, buena cara Ford y el Grupo Chrysler dijeron hoy que lograron buenos resultados financieros durante los seis primeros meses del año tras dar a conocer las cifras del segundo trimestre en el que Ford ganó 2.398 millones de dólares y Chrysler perdió 370 millones.

Aunque las cifras del Grupo Chrysler en el segundo trimestre superaron los 172 millones de dólares perdidos por el fabricante en el primer trimestre de 2011, la empresa destacó que fue fruto de un cargo extraordinario de 551 millones de dólares para la devolución de préstamos a los Gobiernos de Estados Unidos y Canadá.

David Sargent, vicepresidente de investigación de J.D. Power, dijo que los resultados indican que pese a las dificultades experimentadas en los últimos años, "los fabricantes nunca se olvidaron de que para sobrevivir, y tener éxito, era necesario ganarse a los clientes en los concesionarios".

Las primeras marcas estadounidenses son Lincoln, en el puesto nueve con 820 puntos, y Cadillac, en el puesto diez con 816 puntos. La primera es la marca de lujo de Ford y la segunda la de General Motors (GM).

Edición 620

G25 sedán de 2011: La atractiva apuesta de Infiniti

Además, la diferencia entre los antiguos modelos y sus reemplazos se amplió y es ahora de 29 puntos, muy por encima de los 18 puntos de 2010 y los 10 puntos de 2009.

El estudio indica que las tres marcas con más atractivo en Estados Unidos son Porsche (879 puntos), Jaguar (857) y BMW (850). A continuación se sitúan Audi, MercedesBenz y Lexus.

®

Si se excluye ese cargo extraordinario, el Grupo Chrysler habría ganado 181 millones de dólares. Los ingresos netos de la compañía fueron 13.700 millones de dólares, un 30 % superiores a los del segundo trimestre de 2010.

El nuevo Infiniti G25 sedán de 2011 comparte el mismo exterior, interior y chasís dinámico con el hermano mayor de la gama, el G37, pero con menor precio.

Algo de eso tiene que ver con la oferta plural que siempre tratan de poner en escena las casas automotrices de la tierra del sol naciente, terreno en el que Infiniti, del grupo Nissan, no es la excepción y antes por el contrario cada año destaca más en este aspecto, como lo podemos evidenciar con su nueva adicción a la línea G, el sedán G25, que se une al G37 Sedán, G37 Coupé y al G37 convertible.

El nuevo Infiniti G25 sedán de 2011 comparte el mismo exterior, interior y chasís dinámico con el G37, pero cuenta con un motor de menor desplazamiento: El V6 de 2.5 litros DOHC de 24 válvulas que produce 218 caballos de fuerza y 187 lb-pie de torque. Vale recordar que su hermano mayor

la línea G con un modelo diseñado para proporcionar una opción adicional a los compradores que buscan un verdadero sedán de lujo, pero que a lo mejor no necesitan el alto nivel de desempeño que nuestros modelos G37 ofrecen al estar equipados con un motor más grande”, explica al respecto el vicepresidente de Infiniti, Ben Poore.

El G25 viene con una transmisión automática de siete velocidades y está disponible en tracción trasera y en tracción inteligente en todas las ruedas. Se ofrecen tres modelos: G25 Sedán, G25 Sedán Journey y G25x sedán AWD. Mi ejemplar de prueba fue el del medio.

La extensa lista del equipo estándar de este Infiniti lo hace ver aún más atractivo, como

Dinámico del Vehículo (VDC) y Sistema de Control de Tracción (TCS).

El modelo G25 Journey que estuve disfrutando le agrega ‘cositas’ interesantes a la apuesta: Ingreso al vehículo y encendido sin llaves, cámara retrovisora que refleja la imagen en un monitor de 7 pulgadas, tecnología Bluetooth, asientos delanteros con calefacción y espejos externos idem, faros de encendido y apagado automático, control de temperatura automático de doble zona, techo panorámico y algunos detalles más.

La calidad de manejo es excelente, sustentada en un equipo S O L U C I Ó N

A L

En el conjunto del primer semestre de 2011, los ingresos netos ascendieron a 26.785 millones de dólares, un 33 % más que en el mismo periodo de 2010.

El consejero delegado del Grupo Chrysler, Sergio Marchionne, dijo a través de un comunicado que "no hay duda de que el Grupo Chrysler ha dado un gran paso adelante en este trimestre".

"La refinanciación de nuestra deuda y la devolución de los préstamos gubernamentales seis años antes de lo previsto refuerza nuestro convencimiento de que estamos en el camino adecuado para reconstruir esta compañía y devolverla a su puesto en el panorama automovilístico mundial" añadió Marchionne.

C R U C I G R A M A

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

DEPORTES / 17

Programación del Mundial sub'20 La siguiente es la programación del XVIII Campeonato Mundial Sub'20 de fútbol que se llevará a cabo en ocho ciudades colombianas entre el 29 de julio y el 20 de agosto.

PRIMERA FASE FECHA GRUPO

CIUDAD

Julio 29

E

Barranquilla

Brasil-Egipto

PARTIDO

Julio 29

E

Cartagena

Austria-Panamá

Julio 29

F

Medellín

Inglaterra-Corea del Norte

Julio 29

F

Medellín

Argentina-México

Julio 30

B

Cali

Camerún-Nueva Zelanda

Julio 30

B

Cali

Portugal-Uruguay

Julio 30

A

Bogotá

Mali-Corea del Sur

Julio 30

A

Bogotá

Colombia-Francia

Julio 31

D

Armenia

Nigeria-Guatemala

Julio 31

D

Armenia

Croacia-Arabia Saudí

Julio 31

C

Manizales

Costa Rica-España

Julio 31

C

Manizales

Australia-Ecuador

Agosto 1

E

Barranquilla

Egipto-Panamá

Agosto 1

E

Barranquilla

Brasil-Austria

Agosto 1

F

Medellín

México-Corea del Norte

Agosto 1

F

Medellín

Argentina-Inglaterra

Agosto 2

A

Bogotá

Francia-Corea del Sur

Agosto 2

A

Bogotá

Colombia-Mali

Agosto 2

B

Cali

Uruguay-Nueva Zelanda

Agosto 2

B

Cali

Portugal-Camerún

Agosto 3

D

Armenia

Arabia Saudí-Guatemala

Agosto 3

D

Armenia

Croacia-Nigeria

Agosto 3

C

Manizales

Ecuador-España

Agosto 3

C

Manizales

Australia-Costa Rica

Agosto 4

E

Barranquilla

Brasil-Panamá

Agosto 4

E

Barranquilla

Egipto-Austria

Agosto 4

F

Cartagena

México-Inglaterra

Agosto 4

F

Medellín

Argentina-Corea del Norte

Agosto 5

B

Cali

Portugal-Nueva Zelanda

Agosto 5

A

Bogotá

Francia-Mali

Agosto 5

B

Bogotá

Uruguay-Camerún

Agosto 5

A

Bogotá

Colombia-Corea del Sur

Agosto 6

C

Pereira

Ecuador-Costa Rica

Agosto 6

D

Pereira

Arabia Saudí-Nigeria

Agosto 6

D

Armenia

Croacia-Guatemala

Agosto 6

D

Manizales

Australia-España

OCTAVOS DE FINAL Partido 37:

Agosto 9

Pereira 2B-2F

Partido 38:

Agosto 9

Cali 1B-ACD

Partido 39:

Agosto 9

Bogotá 1A-CDE

Partido 40:

Agosto 9

Medellín 1F-2E

Partido 41:

Agosto 10

Armenia 1D-3BEF

Partido 42:

Agosto 10

Manizales 1C-ABF

Partido 43:

Agosto 10

Barranquilla 1E-2D

Partido 44:

Agosto 10

Cartagena 2A-2C

CUARTOS DE FINAL Partido 45:

Agosto 13En Bogotá

Partido 46:

Agosto 13En Cartagena

Ganador 37-Ganador 39 Ganador 38-Ganador 40

Partido 47:

Agosto 13En Pereira

Ganador 43-Ganador 42

Partido 48:

Agosto 13En Cali

Ganador 44-Ganador 41

Partido 49:

Agosto 17En Pereira

Ganador 47-Ganador 45

Partido 50:

Agosto 17En Medellín

Ganador 48-Ganador 46

Agosto 20En Bogotá

Perdedor 49-Perdedor 50

Agosto 21En Bogotá

Ganador 49-Ganador 50.

SEMIFINALES

TERCER PUESTO Partido 51:

FINAL Partido 52:

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

No hay clases sociales en Cartagena cuando se juega al fútbol por Ricardo Maldonado

Las murallas de Cartagena rodean la cancha imaginaria en la que una veintena de niños, en su mayoría provenientes de La Boquilla, dos kilómetros al norte de la capital de Bolívar, se reúnen casi que religiosamente en las tardes para jugar y divertirse con un balón de fútbol.

"En este momento hay veinte, pero hay espacio hasta para 35, y no importa si son pobres, de raza negra o blanca, o niños de estrato alto, lo que nos interesa es enseñarles a jugar y a ser hombres de bien en el futuro", agregó el cubano.

cha, mientras se resuelve el tema de documentación oficial, por eso mientras ese momento llega, los niños han encontrado un campo cercano a las históricas murallas de Cartagena que silenciosas e imponentes observan el talento de cada uno de ellos.

Uno de los estilos de juego implementado por el entrenador cubano es hacer jugar a los

Los uniformes tampoco han llegado, pero es en lo que menos piensan los muchachos.

Las murallas de la ciudad rodean la cancha imaginaria en la que una veintena de niños, en su mayoría provenientes de La Boquilla, se reúnen casi que religiosamente en las tardes para jugar y divertirse con un balón de fútbol. EFE/Ricardo Maldonado.

Sus vestimentas advierten fácilmente las diferentes clases sociales a las que pertenecen. Pero estas divisiones desaparecen en el momento de tocar el balón, o de seguir las indicaciones del entrenador cubano Abel González, quien busca en ellos no solo el talento de un futbolista, sino además formar valores.

González quien llegó a Colombia hace cuatro años, huyendo del socialismo de la isla, como él mismo lo asegura, trabaja con este grupo de niños hace tan solo mes y medio, tiempo suficiente para concretar lo que el denomina el Club Templario F.C.

niños no solo con los pies, sino también con las manos.

"Es que el que quiera surgir en este deporte tiene que ser disciplinado y si no dan el ciento por ciento de su esfuerzo no van a llegar a ninguna parte. Por eso a veces los hago jugar fútbol con las manos, para que se den cuenta lo difícil que es, por eso lo importante es practicar, practicar y practicar" comenta.

El Club Templario F.C. próximamente tendrá su propia can-

A ellos no les importa si unos tienen tenis de marca y otros los calzan con algún hueco por donde se cuela la arena de la playa, o si la medias son de diferente color.

Ellos lo único que tienen en mente es seguir jugando para convertirse en un Radamel Falcao García o en un Hugo Rodallega, tan colombianos como la Cartagena en la que corren detrás de un balón, como persiguiendo un sueño.

"Nuestro club es muy joven, comenzamos a trabajar hace tan solo un mes y medio, tiempo en el que han llegado niños de estratos sociales uno o seis, porque nuestra intención es formar futbolistas que amen a su país y defiendan el fútbol de su país, sin estar envidiando a Argentina o a Brasil", dijo González a Efe. El entrenador reconoce que la euforia de la Copa América y ahora la del Mundial Sub'20 de Colombia han aumentado la motivación de los niños que cada día llegan dispuestos a aprender a jugar mejor.

"En realidad, este proceso que estamos adelantando es independiente de este Mundial de Colombia. Sin embargo, toda esta euforia de la llegada de las selecciones de la Sub'20 y además la Copa América ha motivado aún más a los muchachos que tenemos".

29 DE JULIO DE 2011

18 / ENFOQUE

EL

COLOMBIANO

Edición 620

®

A Grosso modo

Atentado politico

Esta columna está en semana de pasión por la partida de Joe: Un talento ireemplazable

EL COLOMBIANO®

La Barca de Calderón que la revista Cambio entrara en acción; ahí se inició el calvario que vive el ex precandidato Arias.

WWW.ELCOLOMBIANO.NET

PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

editor@elcolombiano.net GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO

monicabotero@elcolombiano.net DIRECTOR DE VENTAS JUAN G. VÉLEZ

954.226.1426 juanv@elcolombiano.net GINA BERRÍO 954.934.6165 ROSALBA FAJARDO 786.431.7933 JORGE REYNAGA 954.297.0985 JOSÉ LUIS LÓPEZ 305.244.0167 FRANCISCO BOHÓRQUEZ

954.292.3843 FOTOGRAFÍAS EFE

ESCLAVO DE SUS PALABRAS. En plena época en la que se discutía por parte de la Corte Constitucional si se le daba o no vía libre a la reelección presidencial, hubo un pulso cuyas repercusiones apenas el país conoce. El ex presidente Uribe defendiendo tras bambalinas la posibilidad de mantenerse en el poder, mientras por esas calendas el ex ministro Santos buscaba posicionarse frente al ex ministro Andrés Felipe Arias y la ex embajadora Noemí Sanín.

POSICIÓN CAMALEÓNICA. Arias, en una declaración “desafortunada”, refiriéndose al entonces ministro Santos, señaló: “No comparto las posiciones camaleónicas de algunos que dicen estar con la reelección, cuando realmente lo que están defendiendo es su propia aspiración”.

Bastó este pronunciamiento para

SALIDAS EN FALSO. Es preciso recordar que este pronunciamiento fue producto de dos salidas en falso (según los uribistas) del precandidato Santos, quien hablando a medios internacionales, en Washington, declaró, a raíz del floreciente escándalo de las chuzadas: “Hay que acabar con el DAS”. Y una más cuando en El Colombiano de Medellín, en primicia publicada en primera página, que luego fue desmentida por el propio ex presidente Uribe, Santos señaló que en conversación privada con el Primer Mandatario este le dijo que no tenía interés en la reelección, que su propósito era la renovación, lo que provocó la reacción del ex ministro Arias, quien ni corto ni perezoso salió a defender a su jefe Uribe Vélez, en tanto que Santos movió los hilos del poder en la revista Cambio, de propiedad de su familia, con los resultados ya conocidos.

JUDICIALIZAN ELECCIONES. La prioridad de los bogotanos es escoger un alcalde que no sea corrupto, según una encuesta de percepción para el proyecto “Bogotá, cómo vamos”. En medio del efervescente debate a la corrupción capitalina prota-

por William Calderón

gonizado por el alcalde Samuel Moreno y su familia, pertenecientes al Polo Democrático Alternativo, quienes vienen siendo juzgados por altos tribunales, lo que se deja entrever es que el próximo debate electoral por la Alcaldía Mayor se convirtió en un juicio, del que no es ajeno el alcalde de Medellín Alonso Salazar, quien también viene siendo examinado por la Procuraduría y la Fiscalía. Este mismo caso ocurre en Cali con el alcalde Jorge Iván Ospina, a quien también tienen en la mira los entes de control, mientras el alcalde de Barranquilla corre la misma suerte; la alcaldesa de Armenia ya fue destituida; a ‘María Mulata’, alcaldesa de Cartagena, le ha tocado comparecer ante los tribunales; el alcalde de Bucaramanga ya fue sancionado ejemplarmente con destitución por la Procuraduría.

Todos estos ejemplos demuestran claramente que la política hoy en Colombia se encuentra judicializada; que no serán la Registraduría, ni el Consejo Nacional Electoral los que presidan las elecciones del 30 de octubre y que los próximos comicios serán dirimidos por la justicia ordinaria.

EN LA VIÑA DEL SEÑOR. En la actual campaña, de cara a los comicios regionales del 30 de octubre, ha habido de todo,

como en botica: conservadores que se vuelven rojos; rojos que se visten de azul; rojos que se ponen verdes; uribistas que están con Petro y peñalosistas solidarios con Lucho. Es decir, hemos naufragado al mejor estilo de la política de Swinger: denuncias, demandas y hasta desconocimiento de los fallos judiciales.

UN FALLO UNÁNIME. El martes pasado el Consejo Nacional Electoral, en fallo aprobado por unanimidad, le dio plena vigencia a un congreso municipal celebrado en Itagüí que ordenó darle el aval de esa colectividad al candidato Carlos Andrés Trujillo.

Sin embargo, con el reforzado argumento de que el fallo no está en firme porque no ha surtido el recurso de reposición, el ex candidato Carlos Arturo Betancur (auspiciado por la senadora Liliana Rendón) se declaró en franca rebeldía y, desoyendo la providencia del CNE, convocó otro congreso azul para atender sus propios intereses electorales. ¿Podrá la senadora Rendón romper la virginidad de un fallo rubricado por los magistrados Juan Pablo Cepero, Jota Jota Vives, Oscar Giraldo, Nora Tapias, Bernardo Franco, Carlos Ardila Ballesteros, entre otros?

WILLIAM PRAZUELA

SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

29 DE JULIO DE 2011

EN MI OPINIÓN ay sectores donde la gente se muere, más de envidia que de cáncer, y aseguro que a ellos les toca sentir y sufrir la explosión interna y la amargura de la carroña que poco se imaginan.

H

Un envidioso se carcome por dentro y rumia su propia insatisfacción, por no tener lo que el otro posee. Esto incluye a la codicia por los bienes ajenos o por la mujer de su prójimo.

Alguien le preguntó a su “amigo”: “Oye, ¿a ti te gustan las mujeres viejas, arrugadas, con los senos caídos?

“Como se te ocurre”, le contestó el amigo. “Entonces ¿por qué te estás metiendo con la mía?”.

Esto confirma que en la vida no hay mujeres bonitas o feas, ni hombres apuestos o mal presentados. Lo que existen son

LE MATÓ LA ENVIDIA gustos.

Un envidioso no se detiene por nada para practicar esta negativa tendencia, sin importar si en ello involucra a su propia familia. Precisamente es en los temas familiares donde a veces surgen con más frecuencia conflictos al respecto.

La envidia genera temores, angustias, resentimientos y sensaciones de malestar insospe-

Ricardo Tribín Acosta

chadas. Por ello lo mejor a hacer cuando tales molestias nos ataquen será aceptar la vida y a las personas tal y como ellas son y recordar con gratitud lo bueno que tenemos, entre otros, el privilegio de disfrutar de buenas amistades. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

ACTUALIDAD / 19

El Joe que un día conocí en Miami por Daniel Castropé

Su voz inconfundible abanicaba la casa de Miami Garden, creando un ambiente festivo que anunciaba parranda y licor. Ensayaba a puerta cerrada, descamisado y con una especie de pañuelo enrollado a la altura del cuello para calentar las cuerdas vocales, que le daba un aspecto de beduino con el turbante caído.

Preguntar su nombre hubiera sido un despropósito enorme y tanto como incurrir en un deleznable pecado mortal. Nunca caería tan bajo, pues sabía con sobrados antecedentes la identidad de aquella voz morena curtida en las lides de las carencias humanas y de las necesidades de circulante de otrora.

Estaba en ese lugar porque acompañaba al esposo de una sobrina de Jackeline. Dos pasos cortos me distanciaban del maestro que elevaba su voz al cielo como advirtiendo al Creador de un evento luctuoso próximo. De la terraza pasamos a la sala. Un nombre sonoro rebotaba contras las paredes hasta reposar en mi mente comprendiendo que aquella voz sublime mencionaba el nombre de mi

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

la noche. Una hora más tarde, junto a “Cachi” Aranda, el esposo de la sobrina de Jackeline, regresamos a recoger al maestro para su presentación estelar en “La Covacha”. Su semblante sereno se dejó arropar por las sombras de la silla posterior del vehículo permaneciendo callado todo el trayecto, sí, como una sombra dócil y sumisa a la muerte.

hermana Tania, su Tania del alma, con un dejo de nostalgia inconsolable.

La voz se convirtió en un eco de repeticiones incesantes que degeneraron en un barullo fenomenal. Una voz femenina le dijo que se concentrara para no equivocarse otra vez. Intentó hacerlo, pero se declaró impedido si no le permitían ingerir al menos un trago de licor.

La voz femenina lanzó un no entre barítono y soprano que nadie osó refutar. Sentí pena ajena cuando un hombre cansado cayó pesadamente sobre un mueble de piel enseñando una mirada vidriosa y unos dientes que amenazaban con salir disparados de una boca de labios chamuscados por el constante contacto con fuego.

Segundos después, la voz contristaba las pinturas y adornos del lugar envuelta en una suerte de lamentos draconianos. En ese instante pude apreciar en el teatro de la mente una escena de rebelión de esclavos luchando por su libertad fundida con una noche de arreboles en una mítica plaza de la sabana. Por ese pueblo de la imaginación transitaban carruajes sobre los charcos de un mercado intemporal y alguien permanecía la noche en vela zurciendo los hilos de melodías

El ambiente festivo de parranda y licor se hizo palpable.

Un locutor anunció la presencia en tarima del hijo mayor de Cartagena de Indias y la noche pareció partirse en miles de pedacitos tras una explosión de aplausos y gritos de euforia.

Cantó un tema completo. El segundo no alcanzó a terminarlo aduciendo un intenso malestar. En una camilla improvisada quedó exánime el centurión de la noche con la vista clavada en un cielo límpido.

inmerso en un mundo ruin que le robaba la vida paulatinamente.

La voz femenina propuso adelantarnos a la discoteca de la ciudad del Doral (Miami) en donde sería la presentación de

Jackeline, la voz femenina, descubrió la causa del quebranto de su esposo. Cuando él pidió un trago de licor para proseguir el ensayo, las pocas bebidas que había en casa fueron recogidas de inmediato.

Aún así los controles fallaron: nadie se percató de la botella de vino de cocina que estaba en la nevera. Pero el Joe sí…

29 DE JULIO DE 2011

20 / MUNDO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Mucho Mozart La soprano rusa Anna Netrebko y su esposo, el cantante uruguayo Erwin Schrott, llegan al estreno de "Las Bodas de Fígaro" de Mozart, dirigida por Robin Ticciati en Salzburgo, Austria, el miércoles 27 de julio.

EFE/Franz Neumayr

Lloran las redes Diversos artistas latinos expresaron su pesar por la muerte en Colombia del popular cantante y compositor Joe Arroyo y transmitieron sus condolencias a familiares y seguidores.

"Día triste para la música (...) Gracias por toda la alegría que nos dejas! Arriba Joe Arroyo!", escribió en Twitter el cantautor colombiano Juanes, quien renovó un éxito del fallecido cantante, "La Noche", y lo invitó a colaborar en el mismo.

Arroyo, que creó su propio ritmo bailable, el "joesón", murió hoy a los 56 años de edad, en el hospital de la ciudad caribeña de Barranquilla en el que estaba ingresado.

"Un abrazo y Paz a la familia y fans del GRAN Joe Arrollo... A Todo Colombia mi abrazo!, dijo el cantante argentino venezolano Ricardo Montaner en la misma red social.

Por su parte el salsero Willie Colon expresó: "Acompaño a la familia de Joe Arroyo y el pueblo colombiano por la perdida de un gran artista.

Nos dejó un gran legado - su voz seguirá presente".

Arroyo se inició en el mundo de la música a los ocho años en su natal Cartagena y fue cantante de salsa y otros ritmos festivos en agrupaciones bailables como The Latin Brothers, Fruko y sus Tesos, y La Verdad, orquesta fundada por él en 1981.

Prolífico autor de éxitos como "La rebelión", "El caminante", "El ausente" y "Tania", reunió sus composiciones en 150 trabajos. Una trayectoria que la Academia Latina de la Grabación (LARAS) anunció hoy que reconocerá este año con el Premio a la Excelencia Musical.

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Clasificados

954.673.6741 • 954.217.6293 Oportunidad de Negocio

RENTO-ALQUILO

NECESITAMOS

UNA HABITACIÓN

$400 mensuales

P/T con experiencia. Área de Hialeah.

fb26-604

786-346-7880

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. F.S.

Con o sin título ID.

jf2-610

Únicamente tiene que pagar el mes anticipado, es decir, no cobro depósito. ¡Traer buenas referencias!

11210 SW 123 Ave. Miami Fl 33186

Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.

305.558.4577

jf4-579

Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en:

786.715.7288

COMPRO CARROS

Telemercaderista bilingüe (Ing.-Esp.)

para una persona.

Incluye: Agua - Luz - T.V. Baño del cuarto - Mesita de noche Cama full - Entrada privada.

Sea Su Propio JEFE

Tu profesor personal da clases de inglés cara a cara y ojo a ojo.

Resultados garantizados o gratis.

Llama al profesor Joseph

786-399-7984

PACAS DE ROPA USADA CLASIFICACIÓN “PREMIUM” entregamos en cualquier ciudad de Colombia en paquetes de 100 libras para que haga negocio redondo.

786.360.2738 786.477.8870

mb-620

jf2-619

GB4-612

954.483.1875 786.486.4866

TRABAJE DESDE SU CASA

SOHO4you.com

Manténgase en forma naturalmente.

Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com fb26-604

Clientela establecida.

Al lado de oficina de Licencias.

36 sillas en 9 mesas.

PRECIO NEGOCIABLE

NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE

Mb4-619

alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.

jf8-612

Famoso Restaurante de tamales ricos CON RECETA SECRETA.

305.300.2029

HABLE INGLÉS EN 4 MESES

CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS

fb4-618

SE VENDE

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

mb26-600

305.558.4577

AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al

Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).

Gracias por el favor recibido. VLADIMIRO

305.558.4577

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. RAMIRO E.

fb4-574

GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO

COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica.

Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional.

Llame al:

954-382-5378

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

29 DE JULIO DE 2011

22 / RECREO

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

por la doctora Cristina

ARIES - Nacidos entre el 21 de marzo y el 20 de abril Realice un esfuerzo para reconocer las señales. Los verdaderos afectos pueden estar más cerca de lo que suponen. Agudice su visión. No se deje llevar por la primera impresión.

TAURO - Nacidos entre el 21 de abril y el 21 de mayo Elija a los que saben compartir sus secretos y le responden con lealtad. Aléjese de los que solo se acercan por interés. No haga negocios con desconocidos.

GÉMINIS - Nacidos entre el 22 de mayo y el 21 de junio Aunque no le pidan nada, anímese a soltar elogios y comentarios que levanten el ánimo. Esto nunca viene mal. No piense, erróneamente, que el mundo se mueve alrededor suyo, interésese en los asuntos de los demás.

CÁNCER - Nacidos entre el 22 de junio y el 23 de julio Su situación podría interpretarse como sin salida. No se dejen llevar por las apariencias que nada tiene que ver con la realidad. En los caminos largos siempre se pueden recomponer las cargas.

LEO - Nacidos entre el 24 de julio y el 23 de agosto Conviene tomar cierta distancia para que no se produzcan algunos roces. Noticias de un antiguo amor olvidado.

VIRGO - Nacidos entre el 24 de agosto y el 23 de septiembre Se recomienda intentar el diálogo cuando sus sentimientos parezcan no estar comprometidos como en un principio. Evite causar malos momentos, ya que no sabe cuando podrá necesitar apoyos que hoy desecha.

LIBRA - Nacidos entre el 24 de septiembre y el 23 de octubre Recibirá gestos estimulantes de la persona que menos se imagina. Pueden ser sentimientos ocultos que llegan tímidamente. Siga empeñado en sus proyectos que la perseverancia le dará la razón.

ESCORPIÓN - Nacidos entre 24 de octubre y 22 de noviembre Si logra adaptarse a los tiempos tan cambiantes, le traerá algo de tranquilidad a su espíritu y buenos dividendos.

Solución en la página 16

SAGITARIO - Nacidos entre el 23 de nov. y el 21 de diciembre Apele a todas sus dotes de persuasión para que las cosas mejoren. Todo dependerá de cómo esté su sensibilidad y su ánimo. No descuide los negocios porque pueden tomarle ventajas.

CAPRICORNIO - Nacidos entre el 22 de dic y el 20 de enero Es posible que ese reencuentro que tiene planeado traiga por fin esa reconciliación con el otro tan dilatada, pero tan ansiadamente esperada.

ACUARIO - Nacidos entre el 21 de enero y el 19 de febrero Es hora de dedicarse a una tarea que le proporcione placer, como también dinero.

Cumpla sueños largamente postergados. Aplique su esfuerzo en reunir colaboradores fieles y eficientes.

PISCIS - Nacidos entre el 20 de febrero y el 20 de marzo No asuma actitudes que luego pueda llegar a lamentar. Siempre conviene aclarar las cuestiones y no quedarse con la duda. Fíjese en los detalles que pueden llegar a lastimar a la otra persona.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.

29 DE JULIO DE 2011

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

OPINIÓN / 23

PUNTO DE VISTA esde el 7 de agosto del 2010 hasta el día de hoy el país se mantiene polarizado frente a las posiciones tanto ideológicas como prácticas del presidente Santos y el ex presidente Uribe.

D

Santos quien se perfiló, durante su campaña, como el heredero de la política del entonces presidente Uribe, sorprende a todos con un gobierno de corte liberal muy diferente al de su antecesor y mentor forzado.

El acercamiento a Venezuela, país hermano, vecino y segundo socio comercial de Colombia, sorprendió, sino a todos, a la gran mayoría de los Colombianos que esperaban continuidad, en la, equivocada, política de enfrentamiento con Chávez. Esto no debió ser una sorpresa. Durante el gobierno Uribe, la política internacional fue la Cenicienta de la administración y falló ostensiblemente por incoherente, improvisada, parroquial y supeditada a los interese políticos internos del presidente. Se hizo política internacional para la muchedumbre y para las

urnas.

El enfrentamiento con Chávez era bueno para reforzar el apoyo popular de Uribe, para enardecer los ánimos del Coliseo, para alinear la opinión pública en derredor del ejecutivo, para aumentar en las encuestas la aceptación de la gestión presidencial, pero era perjudicial para la economía y la estabilidad política y peor aún para la integridad territorial del país.

La guerra, que veíamos venir de ser reelegido Uribe, no tenía buenos pronósticos: la mayor capacidad en equipamiento del ejército, y económica y política del estado venezolano, nos colocaba en desventaja.

Vale la pena resaltar que, políticamente, Colombia, por las declaraciones ambiguas del gobierno americano, no podía estar muy segura de su apoyo en caso de una guerra entre los dos países; también, militarmente, habríamos tenido dos frentes, el interno con las Farc y el externo, lo cual hacía más difícil nuestra posición y más lejana la posibilidad de una victoria. Cabe recordar que la

NeuroCósmica Emanuel llegó el tercer día hasta el sitio donde los mercaderes ofrecían sus bienes y los diestros sus servicios. La mirada del profeta vagó por instantes entre el bullicio, la sequedad, y la ventaja de muchos, que tejían ilusiones dirigidas a incautos desprevenidos. También reparó en otros que deseaban ser engañados. “¿Quién eres y por qué llegas

entre nosotros que no te hemos llamado?”, preguntó un mercader de ojos ladinos y mirada torva. Emanuel dejó sin efecto el sonido altanero de aquellas palabras. Prefirió posar su atención en los débiles de quebrantada voluntad que caían indefensos ante los espejismos urdidos por los oportunistas de oficio del lugar.

A ellos dijo: —No sacáis provecho de la fructífera parcela que la vida os ha proporcionado, para venir a postraros ante la aridez desértica de los bribones. Porque sin incautos no existen rufianes; sin w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

Lo que va de Uribe a Santos

por Manuel Vives

ayuda militar americana no se podía utilizar en contra de terceros países.

Para la minoría, entre los que me cuento, no hubo sorpresa. Santos tiene unos antecedentes políticos con muy fuertes lazos con sectores liberales y democráticos de la clase dirigente colombiana, de su burguesía.

Es autor de varios libros sobre desarrollo, economía y la “tercera vía”. Se preparó desde siempre para ser presidente. Es citadino. Sus vínculos con el campo son mínimos, su cultura y su educación es urbana.

Uribe, por el contrario, aún cuando estudió derecho, es fundamentalmente un ganadero, con hablar campesino, a veces fingido para captar electores, y mentalidad de terrateniente ganadero.

Esta mentalidad es la que sacó a relucir durante su gobierno y que le crea la mayoría de sus problemas con la justicia y con la política. Es en el área donde tiene su hacienda ganadera donde nacen las organizaciones que conocemos como paramilitares, que crearon los grandes ganaderos para protegerse de la extorsión y amenazas de la guerrilla. Mancuso y los hermanos Castaño son de esa región.

Su tozuda política de seguridad, en la que se consideraba la guerra como única forma de conseguir la paz con los levantados en armas, es producto de su origen agropecuario. Su carácter autocrático también proviene de esas fuentes, en las que se mezclan todos los ingredientes para montar un modelo de gobierno retrógrado y desprovisto de la sensibilidad social que el país necesitaba para desarrollarse y además

propenso a la corrupción.

Los gobiernos autocráticos son por su naturaleza generadores de corrupción y la corrupción es el mayor obstáculo para el desarrollo y la riqueza de los países. El desarrollo moral y material son condiciones necesarias para conseguir el desarrollo de una nación y del mundo.

Con estas consideraciones, un Santos progresista se ha empeñado en el desarrollo industrial y no en el sector agropecuario, porque no son apoyo para los medios de información y no son generadores masivos de empleos.

Debemos concluir que en los próximos años veremos un gobierno progresista y deberá acelerarse la creación de empleo por las mejores condiciones y atención que se ofrecerán al desarrollo industrial y al combate de la corrupción en el que el gobierno Uribe saldrá mal librado y el de Santos fortalecido.

Manuel Vives Henríquez Julio 26 2011

En la plaza del mercado (Fragmento de "El Libro Dorado")

débiles no tienen cabida los tiranos; y así como la sed se mitiga con el agua, de igual forma vuestros corazones deben aplacar la tentación de ser mansos y mensos ante los pillos y tunantes.

Y a los mercaderes dijo: —Dad a cada quien, con justicia, la merecida recompensa por su esfuerzo. Llenad en abundan-

cia la bolsa de todo aquel que labra con pasión la tierra. Y ustedes, labradores, recordad dejar parte importante de vuestro haber para quienes forjan, en medio de sudores, el metal de vuestras herramientas.

Y sean todos generosos con quienes cuentan las historias propias y ajenas, ya sea en medio de cantos o de letras impresas para vuestros ojos o los dedos de los invidentes. También deben ser premiados los sueños del pensador, a quien su imaginación transporta a las tintas y estadios donde se construye la realidad de vuestro mañana. Y si, al salir de la plaza del mercado, reparáis en un

niño o en un anciano con la mano extendida, no saquéis para ellos de la compra, ya pagada, un pescado, ni un ave, ni tan siquiera una de las habichuelas, mangos o naranjas. Regresad al puesto de las herramientas y compradle el mejor de los anzuelos, un buen cordel, y algo de carnada. Salid entonces y, con el corazón sonriente, disponed de un poco de

vuestro tiempo para explicarles el arte de la pesca, y el ritual de la cosecha. Ahora sí, ya está completa vuestra jornada en el mercado. Ve, entonces, y comparte con los tuyos el fruto del arado y lo que has comprado, que en cada rincón de la vida, por seguro, se mece satisfecha la Esencia primordial que os da vida…

Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”.

29 DE JULIO DE 2011

24 / SHOWBIZ

EL

COLOMBIANO

®

Edición 620

Paola Turbay se transforma en bruja en "True Blood" por Cynthia De Saint

La actriz Paola Turbay se unió al elenco de "True Blood", una de las series de la televisión estadounidense más populares y aclamadas del momento, en el papel de "Antonia", una bruja del siglo diecisiete.

En la fantasía de esta serie de la cadena HBO sobre vampiros y hombres lobos con apasionantes vidas amorosas, Turbay interpreta "un papel muy diferente a mí, aunque a veces en casa me llaman bruja", comentó entre risas durante una entrevista telefónica realizada con Efe desde Los Ángeles.

Sin embargo, para la actriz este rol es "un reto por su complejidad y profundidad".

"Antonia" es una víctima de la inquisición, un espíritu que no está en paz y que ahora llega a complicarles la vida a los vampiros interpretados por Anna Paquin y Stephen Moyer. A pesar de eso, Turbay la defiende.

"Hay que comprender la época; entonces acusaban también a las mujeres que se cuestionaban las cosas; a las sabias, las curiosas. Algunas simplemente eran curanderas o sensibles a las energías", señaló Turbay, quien dice que, definitivamente, ella sí cree en las brujas.

29 DE JULIO DE 2011

lares series, sin embargo admite que es difícil para una actriz latina encontrar trabajo en Hollywood.

"Creo que hay personas que tienen la capacidad de enviar una energía especial; personas con capacidad de afectar de alguna manera a los demás. En Colombia decimos que 'de que las hay, las hay'".

"Es difícil, porque en este medio siempre estás compitiendo con gente buena y talentosa de todas partes del mundo.

En una audición compites con cientos de mujeres preparadas de todos los tamaños, colores y sabores", comentó.

Turbay, que nació en Houston, Texas, de padres colombianos, fue coronada Miss Colombia en 1991 y el año siguiente fue finalista en el concurso de Miss Universo.

Para ella, el secreto del éxito radica en estar preparada y ser "disciplinada y constante". Eso mismo, aseguró, lo aplica a su vida familiar.

Después de terminar sus estudios de psicología en la Universidad de Los Andes (Colombia), se concentró de lleno en su carrera de modelo y presentadora de noticias de la farándula en la televisión.

"Yo le doy la misma energía a mi familia que a mi carrera, aunque eso signifique que duermo menos o que tengo menos tiempo para mis ejercicios", aseveró.

Su trabajo como actriz despegó en 2002 con un papel en la telenovela "Las noches de Luciana", mientras que su entrada oficial en el mercado anglosajón ocurrió en 2007 con la aclamada serie de televisión "Cane". Aunque solo duró un año, esta dejó muy buena impresión entre los críticos y los productores.

Es por eso que Turbay, que está casada con un empresario colombiano y es madre de una joven de 14 años y un niño de 10, en estos momentos tiene la agenda llena con papeles recurrentes en otras dos teleseries.

En "Royal Pains" la actriz de 41 años interpreta a la doctora

Y si sus sueños de trabajar con directores como Clint Eastwood y Sean Penn, y con actores como George Clooney y Meryl Streep se le cumplen, esta ocupadísima actriz tendrá aun menos tiempo libre. Pero eso no la preocupa.

Entre sus sueños están trabajar con directores como Clint Eastwood y Sean Penn, y con actores como George Clooney y Meryl Streep. EFE

Marissa Caseras y en "The Secret Life on an American Teenager" es Cindy Lee, la madre de

una adolescente.

Con tres roles en tres popu-

"Todo se puede si uno se organiza. Lo único que tengo muy claro es que yo escogí ser actriz, pero también escogí ser esposa y mamá. La familia es lo único que no se debe sacrificar", finalizó la bella bruja de la televisión.

w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t