EL COLOMBIANO ◘ 30 de abril de 2010

AÑO XVI

• EDICIÓ 557

EJEMPLAR GRATUITO

30 DE ABRIL DE 2010 305 558 4577 • 954 430 1090

“L

A POLÍTICA ES UN ACTO DE EQUILIBRIO

FU DADO E 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MA TILLA

ENTRE LA GENTE QUE QUIERE ENTRAR Y AQUELLOS QUE NO QUIEREN SALIR

E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . .

”

JACQUES BÉ IG E BOSSUET

Primer Festival sin el ‘juglar mayor’ Abrió fuegos el martes pasado el 43 Festival de la Leyenda Vallenata, una de las fiestas folclóricas más importantes de Colombia y por primera vez sin el “juglar mayor”, el fallecido compositor Rafael Escalona. El de las canciones bonitas. El de las melodías sentidas.

Los 258 músicos que tocan el acordeón inscritos en las distintas categorías y que disputan desde el miércoles en Valledupar las coronas de “rey vallenato”, tienen que interpretar precisamente una pieza de la autoría de Escalona.

Así fue establecido este año por la junta directiva de la Fundación Festival de la Leyenda Vallenata, evento que se extenderá hasta el domingo.

En la ceremonia que abrió el festival de 2010 se proclamó a “Escalona, el más grande de todos”, en un acto encabezado por el presidente Álvaro Uribe.

Y es que la sombra del autor de “La Casa en el aire” o “La molinera”, entre centenares de piezas de ese folclore, cae sobre Valledupar y sobre una vasta región del litoral caribeño colombiano.

La velada inaugural, bautizada “Escalona, el más grande de todos”, fue amenizada por una banda sinfónica, por los alumnos de la Escuela Talento Vallenato “Rafael Escalona” y con desfiles de varios artistas de ese aire musical.

El más grande compositor de vallenato de Colombia recibió en 2006 un premio otorgado por la

El alcalde de Valledupar (i), Luis Fernández, entrega al presidente Álvaro Uribe una estatuilla representativa de la “esencia cultural de la región”.

junta directiva de los premios Grammy Latinos en el Rockefeller Center de Nueva York en reconocimiento a una prolífica obra en la que se incluyen piezas con los cuatro ritmos vallenatos: el merengue, el paseo, la puya y el son.

Una reseña sobre Escalona ci-

tada por la organización del festival señala que las historias de este singular compositor, que no sabía tocar ningún instrumento, “salieron de Valledupar en los años 50 y sedujeron a los cachacos en los años 60”.

Añade que “en los 70 fueron catalizador para que el vallenato se

convirtiera en la música colombiana más popular y pasaron al repertorio internacional y a la TV en los 80” Así, agregaba, “cantos suyos han sido interpretados por artistas y orquestas famosas de América y Europa”, e incluso” “de algunos de ellos hay versiones en salsa, en

música sinfónica y hasta en flamenco”.

También esta noche se declaró la canción “Ausencia sentimental” como “himno oficial del Festival de la Leyenda Vallenata” y recibieron reconocimiento su autor, Rafael ManMás en la página 20

2 / COLOMBIA

larito.

nc ijo bie r lo de Frase

EL

El jefe del Comando Sur de EE.UU. afirmó hoy que el Gobierno de Venezuela mantiene contactos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc), a las cuales, dijo,

En una conferencia de prensa en Washington, el general Douglas Fraser señaló que esa relación entre el Gobierno del presidente Hugo Chávez y las Farc existe desde hace varios años.

proporciona apoyo financiero y logístico.

“Se trata de apoyo finan-

ciero que refuerza su capacidad desde un punto de vista logístico. Entiendo que eso continúa”, señaló Fraser.

Sin embargo, el alto militar estadounidense indicó que no existen evidencias de que miembros de las

COLOMBIA O

Farc estén realizando algún tipo de operación en territorio venezolano.

En marzo de este año, Fraser manifestó en una audiencia en el Congreso que no contaba con indicios de alguna vinculación entre las Farc y el Gobierno

®

◘ Edición 557

venezolano.

Por otra parte, en otra audiencia legislativa, el secretario de Estado adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela, indicó en ese mismo mes que había “ciertas indicaciones de algún tipo de asistencia”.

¿Qué país y qué conflicto analiza la OEA? El Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, presentó el 14° informe sobre la Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (Mapp/OEA), el cual reconoce los inmensos logros de la Ley de Justicia y Paz a favor de miles de colombianos víctimas de la violencia.

“Se siguen obteniendo logros importantes, como el constante aumento del número de víctimas que se registran en las jornadas; los resultados en términos de exhumaciones y restitución de tierras; los procesos judiciales que continúan avanzando de manera paulatina y perfeccionándose mediante los fallos de la Corte Suprema de Justicia”, señala el documento.

También hace un especial reconocimiento a los esfuerzos de la Unidad Nacional de Fiscalías de Justicia y Paz, que a través de la LAS AUTORIDADES JUDICIALES DE COLOMBIA esperan que este año se profieran las primeras sentencias condenatorias contra ex paramilitares, lo que dará legitimidad al criticado proceso de reinserción de antiguos ultraderechistas, dijeron hoy en Bogotá fuentes gubernamentales.

“La fiscalía espera que haya al menos 40 sentencias condenatorias este año”, informó el presidente de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR), Eduardo Pizarro. ¿Qué país ve la OEA?

Las miles de víctimas de estos capos ‘paracos’ todavía esperan la reparación que de alguna manera mitigue el dolor por sus pérdidas.

Sub-unidad de Exhumaciones contribuye al esclarecimiento de la verdad y a la elaboración del duelo por parte de las víctimas y sus familiares.

Así mismo, resaltó “la voluntad de parte del Estado de seguir fortaleciendo el proceso de paz, facilitando los mecanismos para lograr el conocimiento de la verdad. Y valora que en el marco del proceso de Justicia y Paz, se conozcan, hasta la fecha, 2 mil 824 hechos de reclutamiento de menores, los cuales son producto de una tarea sistemática de investigación y verificación de la Fiscalía”.

Hasta el momento, se han presentado 280 mil 420 víctimas al proceso de la Ley de Justicia y Paz, resaltando que “más de 20 mil víctimas podrán ser reparadas y los hechos que las victimizaron podrán ser esclarecidos”.

Reconocimiento a medidas El informe también destaca las medidas adoptadas por el Gobierno para hacer frente a las estructuras emergentes.

“Un gran número de integrantes capturados de estas estructuras ha sido judicializado”, dice el informe.

Así mismo, resalta la labor que ha desempeñado la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (Cnrr) para la elaboración de un documento Conpes para la reparación integral para las víctimas y un documento único para la restitución de tierras.

En cuanto al trabajo de la Alta Consejería para la Reintegración (ACR) señala que su resultado ha permitido que gran cantidad de desmovilizados accedan a los servicios que facilitan su estabilización inicial y su progresivo retorno a la vida civil.

“La instalación y puesta en marcha de mesas de prevención de reclutamiento se ha reconocido como un importante espacio de trabajo y articulación entre las instituciones regionales”, asevera el informe.

Desafíos y recomendaciones Además, hace un repaso por los principales desafíos que enfrenta la Ley de Justicia y Paz, señalando

que esta “requerirá de tiempo para consolidarse y perfeccionarse”.

Igualmente, elabora un conjunto de recomendaciones para contribuir al fortalecimiento de la aplicación de la Ley de Justicia y Paz, el proceso de desmovilización y reintegración, la prevención del reclutamiento y la reparación integral de las víctimas, que el Gobierno Nacional valora y procederá a estudiar.

Para el Estado colombiano es de gran utilidad el acompañamiento independiente de la Misión, cuyas recomendaciones han fortalecido procesos institucionales vitales para el país.

Varias de sus instituciones han resaltado su apoyo a la consolidación de los resultados del proceso de reconciliación mediante el fortalecimiento de sus capacidades en la implementación de las políticas y programas de reintegración económica y social, el restablecimiento de los derechos de las víctimas a través de la verdad, la justicia y la reparación y la aplicación de la justicia transicional en el marco de la Ley de Justicia y Paz.

conoce y valora la contribución de la Mapp/OEA en la construcción de vínculos de confianza entre las comunidades y las autoridades locales, así como su importante papel en el suministro de información recogida en el terreno, que ha facilitado la acción oportuna de las instituciones del Estado.

De igual manera, apoya su labor y expresa su gratitud a los países cooperantes por su contribución al cumplimiento del mandato de la Misión y a la reconciliación nacional.

El Gobierno de Colombia y la Secretaría General de la OEA convinieron renovar el mandato de la Misión por un año más a partir de enero de 2010, con el propósito de ofrecer al nuevo Gobierno el tiempo necesario para conocer el trabajo de la Mapp y definir sus prioridades en materia del acompañamiento que ofrece.

El mandato de esta Misión surge de la firma del convenio entre el Gobierno de la República de Colombia y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos el 23 de enero de 2004.

El Gobierno colombiano re-

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

COLOMBIA / 3

◘ Edición 557

El Departamento de Estado de EE.UU. informó que recompensará con 5 millones de dólares a quien de información que lleve a la captura del narcotraficante colombiano Maximiliano Bonilla-Orozco, cabecilla de la llamada “Oficina de

Evigado”.

De acuerdo con el departamento que dirige la secretaria de Estado, Hillary Clinton, Bonilla-Orozco, alias “Valenciano”, “Futbolista” y “Jugador”, es el líder de una extensa organización trasnacional de

exportación y transporte de narcóticos que distribuye en Estados Unidos “miles de kilogramos de cocaína” colombiana, a través de Guatemala, Honduras y México.

El capo del narcotráfico recibe la cocaína directa-

mente de varias fuentes en Colombia, incluso del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y ha trabajado extensamente con la violenta organización mexicana de narcotráfico “Los Zetas”.

EE.UU. cree que esta or-

ganización utiliza una red de almacenes y empresas fantasma para adquirir cargamentos ficticios o bienes legítimos que son preservados y transportados con la droga para ocultar el envío de los narcóticos.

Maxim

iliano

Bonil

la-Oro

zco

A Mockus parece que no lo para nadie “Venezuela no ha pedido a ninguno de nosotros que renegociemos el acuerdo con EE.UU.”, dijo, al insistir en que en el encuentro televisivo se estaba abriendo “este debate de forma innecesaria”.

El candidato presidencial Antanas Mockus, del Partido Verde, ganaría en la segunda vuelta de las elecciones que se celebrarán en un mes a Juan Manuel Santos por una diferencia de más de 5 puntos, según una nueva encuesta difundida el miércoles.

En lo que sí estuvo de acuerdo con los demás candidatos es en que los presidentes de Ecuador, Rafael Correa, y de Venezuela, Hugo Chávez, no deberían inmiscuirse en la campaña colombiana, al señalar que los comentarios que éstos han hecho son “inconvenientes”.

El sondeo de la firma InvamerGallup pronostica un empate técnico en la primera vuelta, prevista para el 30 de mayo, entre Santos, el aspirante del Partido de la U y ex ministro de Defensa del presidente Álvaro Uribe (34,2%) y Mockus, ex alcalde de Bogotá (31,6%).

También se disculpó por haber dicho en días pasados que de pedírselo la Justicia y de presidir el Gobierno entregaría en extradición al presidente Álvaro Uribe.

En tercer lugar aparece la candidata del Partido Conservador, Noemí Sanín (16,2%), seguida del liberal Rafael Pardo (5,7%) y del aspirante del Polo, Gustavo Petro (5%).

En la segunda vuelta, que sería el 20 de junio, Mockus ganaría con un 47,9% de los votos, frente al 42,2% de Santos.

Si se compara con el sondeo realizado por esta misma firma hace un mes, Santos mantiene su intención de voto en primera vuelta, en tanto que Mockus registra una subida de más del 20%, ya que a fines de marzo solo era el favorito de un tímido 10,4% de los encuestados.

Santos, el candidato de Uribe y favorito hasta ahora en los sondeos, minimizó en los últimos días el repunte de Mockus, un matemático y filósofo de 58 años que cuenta con un fuerte apoyo de los jóvenes en las redes sociales de Internet, sin embargo, el ex ministro admitió que los resultados de la encuesta han puesto en alerta a su campaña.

“Esos resultados son un campanazo, tal vez hemos estado un poco confiados, pero vamos a seguir adelante, trabajando”, dijo.

El sorpresivo avance de Mockus también quedó reflejado en el último sondeo de la firma Ipsos-Napoleón Franco, divulgado el pasado lunes,

www.elcolombiano.net

El candidato a la presidencia por el Partido Verde, Antanas Mockus, en un aparte del debate transmitido por televisión junto a los principales aspirantes a la primera magistratura del país. EFE/Leonardo Muñoz

que le da al ex alcalde un 38% de los votos, frente a un 29% para Santos, y triunfo en la segunda vuelta.

En declaraciones a Caracol Radio, Santos reconoció que los resultados de la encuesta de Gallup son un “campanazo” de alerta.

El sondeo se hizo entre 22 y 25 de abril por encargo de Caracol Televisión y Caracol Radio, y los periódicos El Colombiano, La República, El Espectador, El Heraldo, El Liberal, El País, El Universal, Vanguardia Liberal, La Patria, La Opinión, La Tarde y El Nuevo Día.

Fueron entrevistadas mil 200 personas en las principales ciudades para esta encuesta, cuyo margen de error es del 3,2%.

Los consultados se pronunciaron también sobre cuál es el principal problema que deberá resolver quien asuma la Presidencia el 7 de

agosto en sustitución de Uribe y 39,4% respondió que el desempleo, frente al 29,4% que dijo lo mismo en el sondeo de fines de marzo.

En debate En un debate emitido el martes por el canal CityTV de Bogotá y en el que por primera vez apareció como el líder indiscutible en las encuestas, Mockus opinó que “la relación con Venezuela debe ser sustraída a la relación de condiciones con Estados Unidos” como una vía para resolver la crisis diplomática con el país vecino.

Aunque consideró que “hay razones para privilegiar la relación con Estados Unidos”, el candidato del Partido Verde se mostró “dispuesto a entender facetas nuevas” en la política exterior colombiana si se convirtiera en presidente.

Mockus, un matemático y filósofo de 58 años que aboga por la legalidad y el fin de la corrupción, dejó claro que “ni Estados Unidos debe imponerse a la relación con Venezuela ni Venezuela a la relación con Estados Unidos”.

Sin embargo, no quiso pronunciarse sobre si renegociaría el acuerdo militar que el Gobierno de Álvaro Uribe firmó con Washington en 2009, por el que los estadounidenses pueden usar bases militares colombianas para contribuir a la lucha contra el narcotráfico y las guerrillas, y que causó el rechazo de los países vecinos.

Consideró que “no es prudente para nada que posibles futuros presidentes de Colombia se pronuncien sobre ese tema porque va poniéndole condiciones a la negociación con Venezuela”.

Y en este sentido, señaló que lo que pretende la Justicia ecuatoriana, al solicitar en extradición a Santos, quien era ministro de Defensa cuando se llevó a cabo el bombardeo colombiano en marzo de 2008 contra un campamento de la guerrilla de las Farc en territorio ecuatoriano, “no tiene sustento”.

“Ni usted, ni el general (Freddy) Padilla, ni el presidente Uribe, podrían ser extraditados, no es técnicamente posible”, le dijo al oficialista candidato Santos durante el debate, ya que -a su juicio- sólo la Justicia internacional podría intervenir en ese caso.

Durante su intervención, el aspirante verde prometió a los electores una “reforma integral” del sistema de salud, actualmente en una grave crisis fiscal que amenaza con dejarlo sin fondos antes del próximo mes de julio.

Como fórmula para reducir el desempleo, Mockus, de descendencia lituana, abogó por potenciar el Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), donde estudian colombianos de escasos recursos y es financiado por las empresas.

30 de abril de 2010

4 / CURIOSIDADES

zado la bíblica Arca de Noé en el Monte Ararat.

que localizaron una estructura de madera antigua a una altitud de 4 mil metros en el Ararat, situado al este de Turquía, cerca de la frontera con Irán.

Uno de los miembros del grupo, el documentalista Yang Ving Cing, aseguró

El explorador, miembro de una organización internacional dedicada a la bús-

Un grupo de investigadores integrado por expertos turcos y chinos asegura haber locali-

caben n que

EL

queda de la mítica embarcación en la que Noé y su familia escaparon del Diluvio Universal, aseguró que los restos encontrados tienen una antigüedad de 4 mil 800 años.

“No es 100 por 100 seguro que sea el Arca, pero sí

COLOMBIA O

pensamos que lo es al 99,9 por ciento”, indicó Ving en declaraciones a la prensa.

“La estructura del barco tiene muchos compartimentos y eso señala que pueden ser los espacios en los que se ubicaron los animales”, indicó.

®

◘ Edición 557

También dijo que contactó al Gobierno turco para pedir que proteja la zona y poder iniciar las excavaciones y añadió que solicitará a la Unesco que incluya esta región en su listado de patrimonio de la humanidad.

100...

Entre

Indonesia estrena un penal sólo para corruptos por Juan Palop

que presuntamente disfrutaban los presidiarios ricos estalló en enero, cuando en una inspección sorpresa se descubrió que una empresaria encarcelada por corrupción recibía una sesión de tratamiento de belleza facial con láser en su aposento.

Indonesia estrenó la primera cárcel para condenados por corrupción, con la que pretende garantizar la seguridad de estos reclusos, y evitar que empleen su dinero y contactos para tener un trato de favor y todo tipo de lujos

La celda donde estaba recluida, de 64 metros cuadrados, presentaba el aspecto de un apartamento con de sistema de aire acondicionado, equipo de karaoke, televisión de pantalla plana, frigorífico y una cama de matrimonio.

Paredes grises y desnudas, barrotes y un camastro duro en un rincón: así de sobrias son las nuevas instalaciones de la cárcel de Cipinang, en las afueras de Yakarta, nada fuera de lo habitual en una instalación penitenciaria recién construida.

No obstante, la sencillez espartana es lo más extraordinario de esta cárcel, sobre todo después de los escándalos que sacudieron recientemente Indonesia en los que conocidos presos condenados por corrupción habían logrado equipar sus celdas con karaokes, aire acondicionado, televisión, y hasta cocina y baño privados.

“En prisión no van a disfrutar de ningún confort”, aseguró el portavoz del Ministerio de Justicia indonesio, Martua Batubara, queriendo poner punto y final a la polémica sobre la presunta red de favores y corrupte-

PRESENTE DESDE HACE AÑOS EN EL PANORAMA GASTRONÓMICO DE TOKIO, la cocina española trae ahora a la capital japonesa una de sus caras más castizas: el chocolate con churros, con originales adaptaciones pensadas para el gusto nipón.

Un empresario japonés, Hideto Maeda, ha sido el artífice del desembarco en Tokio de la dulce delicia, de la mano de una de las chocolaterías emblemáticas en Madrid: San Ginés, famosa por los desayunos al amanecer que ponen el punto final a largas noches de fiesta.

Por primera vez en sus 116 años de historia, San Ginés ha exportado su receta fuera de España para abrir mañana, miércoles, una sucursal al otro lado del mundo, en pleno centro de Tokio.

“Chocolatería San Ginés. En Madrid desde 1894”, reza el cartel en la entrada del pequeño local ubicado entre los neones de Shibuya, uno de barrios más palpitantes de la metrópolis, donde hasta ahora sólo se podían consumir “pseudochurros” de cadenas americanas.

30 de abril de 2010

El descubrimiento causó una ola de descontento entre la población indonesia, donde unos cien millones de personas, el 40 por ciento de la población, sobrevive con menos de dos dólares al día y sus casas carecen de esas comodidades.

De ahora en adelante en Indonesia, corrupto que la hace, corrupto que la paga, no importa de dónde venga.

las en los penales del país.

El funcionario explicó que es necesario no “mezclar a delincuentes comunes con condenados por corrupción”, porque se pondría en peligro la integridad física de estos últimos.

La cárcel especial, construida en un extremo de un conocido recinto penitenciario, cuenta con tres pisos y capacidad para acomodar hasta 256 presos.

Dieciséis reclusos, principalmente personas mayores o enfer-

mas, ocuparán las celdas individuales habilitadas en la planta baja y el resto estará confinado en habitáculos de 35 metros cuadrados diseñados para acoger hasta a cinco internos.

Con la Comisión para la Erradicación de la Corrupción (KPK) en lucha sin cuartel contra una de las peores lacras que sufre Indonesia, uno de los países menos transparentes del mundo, los primeros reclusos de este nuevo penal no se han hecho esperar.

Destacan caras conocidas como

el del antiguo ministro de Salud Achmad Sujadi, el parlamentario Abdul Hadi, y el controvertido empresario Anggodo Widjojo, que protagonizó un momento surrealista al examinar, entre sonrisas, las nuevas instalaciones en compañía del titular de Justicia, Patrialis Akbar.

Además, el centro espera en los próximos días la transferencia del ex vicegobernador del Banco de Indonesia (BI) Aulia Pohan, suegro del hijo mayor del presidente del país, Susilo Bambang Yudhoyono.

El escándalo de los beneficios

Las autoridades destituyeron al responsable de prisiones y prometieron combatir las concesiones de favores a los presos acaudalados, estrategia en la que se encuadra el nuevo correccional.

“Tenemos que evitar que se levanten pequeños reinos en las cárceles”, previno el ministro de Justicia.

UNA ESTUDIANTE UNIVERSITARIA EN INDIANA invitó a las mujeres de todo el mundo para que el pasado lunes 26 de abril “mostraran un poquito”, ya sea bajando el escote o subiendo la falda, a fin de refutar a un clérigo iraní que relacionó el uso de ropa reveladora con los terremotos.

Jennifer McCreight, de 22 años de edad, se sorprendió cuando el lunes pasado el clérigo iraní Hojatoleslam Kazem Sedighi advirtió que “muchas mujeres que no visten con modestia conducen a los jóvenes por el mal camino, corrompen su castidad y propagan el adulterio en la sociedad”.

“Todo lo cual incrementa los terremotos”, añadió el clérigo, según la prensa oficial iraní.

McCreight decidió que hay una manera de refutar la idea y creó en la red social Facebook un grupo denominado en inglés “boobquake” (literalmente sacudimiento o sismo de los pechos) que hasta hoy ha conectado a más de 120.000 personas.

El propósito del “boobquake”, según la estudiante de genética y evolución, es “ayudar a combatir el pensamiento sobrenatural y la opresión de las mujeres tan sólo mostrando escote”. www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

ARTE&CULTURA / 5

◘ Edición 557

El ministro alemán de “Roza la maravilla reunir hasta el 9 de agosto y reú- posición es un nuevo “hi- xicana”, aseguró.

Cultura, Bernd eu- tantas de las obras esen- ne 150 obras de Kahlo, to” en las relaciones cultu- Las 150 obras de Kahlo mann, aseguró que la re- ciales de Frida Kahlo en asistirá la canciller mexi- rales entre los dos países. proceden de 45 colecciotrospectiva sobre la artista mexicana Frida Kahlo que se exhibe en el museo Martin-Gropius-Bau es un “acontecimiento extraordinario” para Alemania.

una exposición, dado que, como bienes culturales de México, se las presta rara vez”, dijo Neumann.

A la inauguración de la muestra, que se exhibe

cana Patricia Espinosa.

Neumann, quien describió a Kahlo como “la pintora más significativa de México e incluso de Latinoamérica”, señaló que la ex-

“México nos permite, con esta exposición, tomar parte de las celebraciones por el bicentenario de su independencia y por el centenario de la revolución me-

nes, entre ellas las dos más importantes, Olmedo y Gelman, y se exhiben en cooperación con el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) de México.

Bernd

Neum

ann e moc

ionad

o.

Cavafis, desconocido entre sus vecinos de Alejandría por Francisco Carrión

Su obra fascina a lectores de todo el mundo, pero en Alejandría, la Ítaca de Constantinos Cavafis (1863-1933), solo unos pocos conocen al poeta, su ilustre vecino, cuyo aniversario de nacimiento y de muerte se cumple mañana. “¿Cavafis?”, responden con una mueca de sorpresa e incomprensión los taxistas, los transeúntes y los comerciantes alejandrinos cuando el turista busca el apartamento donde el poeta griego pasó los últimos años de su vida, convertido desde 1992 en museo.

“Solo una elite sabe quién es Cavafis, famoso en todo el mundo pero no en el interior de esta ciudad”, reconoce Stavroula Spanoudi, vicepresidenta de la Fundación Cultural Helénica, una institución pública griega que se encarga de mantener viva la memoria del poeta, que nació y murió un 29 de abril.

El poeta vivió 59 años en Alejandría, “pero no en Egipto”, puntualiza Spanoudi, quien recuerda que su universo fue una ciudad “cosmopolita e internacional” que ya no existe, y que cautivó a escritores extranjeros como Edward Morgan Forster o Lawrence Durrell durante

EL MUSEO METROPOLITANO DE ARTE DE NUEVA YORK (MET) inauguró hoy su exposición más amplia dedicada a Pablo Picasso, en la que se pueden ver hasta 300 obras del pintor español pertenecientes al fondo de la institución, de las que algunas nunca antes habían sido mostradas en público.

Esta completa exposición recoge 34 pinturas, 58 dibujos, 12 esculturas y cerámicas, y unos 200 grabados que sirven para mostrar la multidisciplinar carrera de Picasso (1881-1973).

Entre las obras reunidas por el museo destaca el retrato que el artista hizo en 1960 de la escritora estadounidense Gertrude Stein, del que su protagonista llegó a decir que era la “única reproducción” de sí misma “que siempre es yo”.

El icónico retrato Stein, por cuya casa de París pasaron las figuras más influyentes de los movimientos de vanguardia, fue cedido al museo en 1946 por la escritora e inició la ahora muy nutrida colección dedicada al artista malagueño del Met de Nueva York. www.elcolombiano.net

“El cochambroso aspecto de esta ciudad napolitana en ruinas”, como lo describió Durrell en una carta a su amigo Henry Miller, aún pervive y, para Spanoudi, es posible sentir “la atmósfera degradante de los poemas de Cavafis” y los personajes anónimos de sus versos en un recorrido por la ciudad mediterránea.

la I Guerra Mundial.

“Ahora es una ciudad egipcia cerrada y típica, y no la Alejandría mágica y multicultural de principios del siglo XX”, apunta Spanoudi.

La ciudad personal de Cavafis se extendía por las cercanías de su casa, pues “el poeta se limitaba a recorrer un itinerario en línea recta hasta llegar a la oficina donde trabajaba como funcionario, en la primera planta del actual hotel Le Metropole”, cuenta Spanoudi.

EL ESCRITOR Y ACADÉMICO ESPAÑOL FRANCISCO BRINES GANÓ EL PREMIO REINA SOFÍA de Poesía Iberoamericana, por ser, en opinión del jurado, “un gran poeta metafísico, cuya obra nos enseña a vivir” y está marcada por “el tiempo y la resignación ante el paso del mismo”.

El poeta griego mantuvo una relación difícil con la ciudad mediterránea pero, salvo los siete años que pasó en el Reino Unido, fue incapaz de abandonar Alejandría, y en algunos de sus poemas dejó escrito su destino: “La ciudad irá en ti siempre. Volverás/ a las mismas calles.

Y en los mismos suburbios llegará tu vejez...”.

El galardón, fallado en el Palacio Real de Madrid y dotado con 42.100 euros (casi 55.500 dólares), reconoce una aportación literaria relevante al patrimonio cultural común de Iberoamérica y España realizada por un autor vivo a través del conjunto de su obra.

“Aquí me quedaré (...) porque es como mi país natal, porque está ligada a mis recuerdos”, escribió Cavafis, que murió en el hospital griego de la ciudad egipcia, a escasos metros de su apartamento.

“Solo ahora los egipcios empiezan a saber que Cavafis fue un gran poeta y que nació en Alejandría”, explica Spanoudi.

Cavafis destruyó una parte importante de su obra, de la que solo se conservan 154 poemas de contenido histórico y homoerótico, escritos en griego y traducidos a cerca de 50 idiomas, entre ellos el árabe.

Sin embargo, Spanoudi lamenta que “hasta hace una década no había ninguna traducción al árabe y la gente de aquí no podía acceder a su obra”.

Para despertar entre sus vecinos el interés por el autor de “Ítaca”, la Fundación Cultural Helénica organiza periódicamente recitales poéticos, exposiciones y congresos en los que expertos de todo el mundo discuten sobre la obra de Cavafis.

El poeta mantuvo una relación difícil con la ciudad mediterránea pero, salvo 7 años que pasó en el Reino Unido, fue incapaz de abandonar Alejandría.

El piso, situado en una segunda planta, sirvió como hostal tras la muerte de Cavafis y en 1992 abrió como museo con el mobiliario original que había sido conservado por uno de los vecinos del escritor.

En las estancias, los muebles aparecen colocados siguiendo las fotografías que se conservan de la vivienda del poeta y conviven con retratos y ejemplares de su poe-

mario en varios idiomas, entre ellos el español y el portugués.

Cavafis fue el miembro más conocido de una mermada comunidad griega que “ya no tiene la gloria del pasado” pero que trata de conservar su memoria y algunas propiedades como un hospital, varias escuelas, teatros, restaurantes y cafés.

El premio ha sido otorgado a Brines tras un debate “muy reñido”, dada la alta calidad de la obra de los candidatos, según revelaron varios miembros del jurado en la rueda de prensa en la que anunciaron el fallo.

Entre los candidatos a la XIX edición del Premio, uno de los más prestigiosos de este género en el ámbito iberoamericano, figuraban el nicaragüense Ernesto Cardenal, la uruguaya Cristina Peri Rossi y el portugués Antonio Ramos Rosa, así como los españoles María Victoria Atencia, Julia Uceda y Carlos Edmundo de Ory.

Sin embargo, los residentes en las inmediaciones del museo solo empezaron a conocer a Cavafis este año, después de que las autoridades municipales cambiaran en febrero el nombre de la calle Sharm el Sheij por el del poeta, C.P.Cavafy (en inglés).

Su rótulo, situado sobre la fachada de una tienda de bolsos, asoma tímidamente en una calle angosta en la que varios alejandrinos juegan al dominó, rezan sobre improvisadas alfombras o se detienen a comprar en un puesto ambulante de plátanos.

Entre 6.000 y 12.000 personas visitan cada año la casa de Cavafis, en su mayoría grupos de griegos que llegan a Alejandría con paquetes turísticos que incluyen una parada en la casa del poeta.

30 de abril de 2010

6 / VERDE

EL

Cuatro crías de gorila huérfanas fueron rescatadas por la Misión de la O U en el Congo (Monuc) y trasladadas en

crías. on las tipo s l e te D es

helicóptero a la reserva de Tayna, en el este de la República Democrática del Congo (RDC), para ponerlas fuera del alcance

COLOMBIA O

de los cazadores furtivos, informaron los responsables de ese parque.

ción zoológica de Kasugho, en la reserva de Tayna del territorio de Lubero.1º

oriental de llanuras (gorilla beringei graueri), que está en peligro de extinción.

Un helicóptero de la Monuc trasladó a los cuatro pequeños gorilas desde Goma, la capital de la provincia de Kivu Norte, hasta el centro de protec-

El conservador y coordinador de la reserva de gorilas de Tayna, Pierre Kakule, señaló que los animales rescatados pertenecen a la especie de gorila

“La población local nos llamó la atención sobre la presencia de cazadores furtivos que se dedican al tráfico de crías de gorila y pudimos rescatarlos”, dijo

®

◘ Edición 557

el experto.

Con menos de dos años de edad, las cuatro crías rescatadas han vivido más de un año en el recinto de la Asociación de Conservadores de Gorilas para el Desarrollo (UGADEC), en Goma.

Lo de Chernóbil ‘sigue vivo’ ¿Cuáles son las amenazas mayores a los Grandes Lagos de Estados Unidos y qué se está haciendo para manejar la crisis?

Saul G., Racine, WI

La línea divisoria de las aguas de los Grandes Lagos es un ecosistema extraordinario e importante que contiene 95% del agua dulce de América, y es un eje continental para pájaros, peces y otra fauna.

Según la National Audubon Society, los Grandes Lagos proporcionan hábitat para unas 400 especies de aves. Pero la población de seres humanos de la región está estallando —ahora es 42 millones— lo que causa muchos problemas ambientales.

Las amenazas mayores incluyen contaminación de materias tóxicas y de nutrientes, la presencia creciente de especies no nativas invasoras, y la destrucción de hábitats. Además, los residentes de la región temen que otras partes del país y el mundo, frente a escaseces de agua encontrarán maneras de desviar los Grandes Lagos para satisfacer sus sedes lejanas. También, está por ver qué clase de impacto tendrá el calentamiento climático en la región.

Quizás el asunto que atrae mayor atención en la región es la amenaza de las especies invasivas. Llegan a través de cualquier medio y están alterando la ecología de la región. El caso más notorio es del mejillón cebra, una cholga que, originalmente nativa del sudeste de Rusia, llegó primero al final de la década de los 80 en buques. Aparte de sobrepasar a las especies nativas en la adquisición de alimentos, ellas han absorbido PCBs tóxicos botados en años anteriores y los han transferidos al resto de la cadena alimenticia al ser comidos por los gobies redondos (también una especie no nativa), que es a su vez atacado por los luciopercas, un pez popular con los pescadores aficionados.

Otro problema difícil es la polución.

Muchas toneladas de pesticidas, herbicidas

y abonos se escurren de los granjas al agua. Las centrales eléctricas que queman carbón arrojan mercurio al aire y fábricas de todas clases emiten otros contaminantes que acaban finalmente en el agua.

Convertir a los granjeros a la agricultura orgánica y limpiar las chimeneas industriales son prioridaded absolutas para los reguladores y grupos verdes de la región.

Varias localidades de las regiones rusas de Kaluga y Briansk superan los niveles de radiación permitidos 24 años después de la mayor catástrofe nuclear de la historia, ocurrida en 1986 en la central ucraniana de Chernóbil.

tral de Chernóbil, el detonante de la catástrofe, está “lleno de agujeros” y que “puede haber escapes radiactivos”.

En Briansk más de 300 localidades superan la norma de radiación permitida, mientras en Kaluga sólo dos pueblos la rebasan, informó hoy el Servicio de Defensa del Consumidor (SDC) de Rusia en un comunicado.

Pripiat, cuyo curso se encuentra a pocos kilómetros de la planta y que es uno de los principales afluente del mayor río ucraniano, el Dniéper, por lo que su contaminación amenaza la calidad del agua, al que tienen acceso millones de personas.

Las autoridades ucranianas han reconocido los altos niveles de radiación en el río

Las autoridades federales y estatales, así como otros grupos trabajan para ayudar a restaurar las áreas comprometidas de la región. El presupuesto de Obama para 2010 asigna $475 millones a la Iniciativa de Restauración de los Grandes Lagos. Dirigida por la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), la Iniciativa está evaluando las amenazas a la región y diseñando una guía de acción remediadora para uso de la Great Lakes Interagency Task Force, que incluye representantes de la EPA así como de los departamentos de Estado, Interior, Agricultura, Comercio, Transporte, y Viviendas y Desarrollo Urbano.

Entre los beneficiarios de esta financiación también estarán algunos de los más de 100 grupos no lucrativos y de comunidad local que han formado la Coalición de Remedio a Nuestras Aguas de los Grandes Lagos. Estos grupos esperan apoyarse mutuamente en términos de pericias y trabajar juntos en el campo en los proyectos de restauración a través de la región.

Mientras tanto Minnesota, Wisconsin, Illinois, Indiana, Ohio, Michigan, Pennsylvania, Nueva York, Quebec y Ontario se han reunido en una alianza denominada Pacto de la Cuenca de los Grandes Lagos para impedir que lugares lejanos azotados por la sequía roben agua dulce de la región.

Los estados y provincias miembros han delineado una frontera alrededor de la región más allá de la cual no se puede enviar agua. El acuerdo se formalizó en 2005 cuando una compañía canadiense anunció que quería enviar agua en petroleros del Lago Ontario a Asia.

El SDC alerta sobre la calidad de los alimentos -leche y carne- producidos en pequeñas explotaciones agrícolas de Briansk, región fronteriza con Ucrania.

En las restantes doce regiones rusas afectadas por la nube tóxica desprendida por Chernóbil los niveles de radiación no representan una amenaza para el hombre.

El número de localidades que superen la norma permitida de radiación se reducirá a un tercio en los próximos 50 años, añade la nota.

Greenpeace ha denunciado que el sarcófago que cubre el cuarto reactor de la cen-

El reactor número cuatro de la central nuclear de Chernóbil fue escenario de una cadena de explosiones en la madrugada del 26 de abril de 1986, aunque las autoridades soviéticas ocultaron la tragedia a la población durante dos días.

La central, cuya avería fue provocada por una conjunción de errores humanos, técnicos y de construcción, esparció hasta 200 toneladas de material fusible con una radiactividad de 50 millones curies, equivalente a 500 bombas atómicas como la de Hiroshima.

Ucrania se propone desactivar por completo la planta y el territorio adyacente para el año 2018, y enterrar para siempre las 200 toneladas de combustible nuclear que aún están almacenadas bajo el reactor averiado.

LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE LA SANIDAD ANIMAL (OIE) aseguró que los pesticidas no son el único elemento que pone en peligro la supervivencia de las abejas, ya que existen múltiples factores que afectan negativamente a las colonias apícolas, tales como el cambio climático, los parásitos o los virus.

Los expertos están de acuerdo en que “el uso irresponsable de los pesticidas podría tener un impacto sobre la sanidad apícola”, debilitar a las abejas y aumentar su sensibilidad a diferentes enfermedades, aseguró la OIE.

30 de abril de 2010

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

ECONÓMICAS / 7

◘ Edición 557

El Tribunal Superior fabricar y comercializar en El Tribunal ordenó el fin primera vez en el Reino por lo que debería tenerse de Justicia de Brasil Brasil la famosa pastilla de la patente amparado en Unido en junio de 1990, en cuenta sólo el registro (STJ) determinó hoy que azul el 20 de junio, fecha a la ley brasileña de propie- pero un tribunal federal re- obtenido un año después. la patente del Viagra que posee la farmacéutica Pfizer caduque el próximo junio, informó la corte.

Por este fallo, Pfizer perderá la exclusividad para

partir de la cual pasará a dominio público y se autorizará a otros laboratorios a vender en el país genéricos con el mismo principio activo.

dad industrial, que limita a 20 años el tiempo máximo que puede estar en vigor una patente, desde su expedición en el extranjero.

Viagra fue registrado por

gional había permitido a Pfizer prorrogar la patente hasta junio de 2011.

El laboratorio alegó que el primer registro del Viagra no fue concluido en 1990,

Esta versión no fue aceptada por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INPI), órgano que regula las patentes en Brasil.

De pro du

cción

libre e n Bra sil

.

La India, ¿futuro gran socio para Colombia?

El vicepresidente colombiano, Francisco Santos, completó en Delhi una visita a la India de marcado carácter comercial con el convencimiento de que el país asiático “se va a convertir en el futuro cercano en un gran socio” de Colombia.

de inversión en Colombia, Santos destacó la mejora en los últimos años de la situación de seguridad en su país, que ha pasado a ser, dijo, “el mercado emergente más candente” y un objetivo de los inversores gracias a su apuesta por el sector privado.

Con unos intercambios comerciales que crecieron desde los 350 millones de dólares en 2007 a más de mil millones en 2009, Santos se mostró convencido que “esto es sólo el principio: la India se va a convertir en un gran socio comercial y exportador de Colombia”.

Al almuerzo asistieron representantes de algunas grandes compañías indias públicas o privadas, como la farmacéutica Ranbaxy o la petrolera ONGC Videsh, y también miembros de la cámara de comercio FICCI y de la asociación de empresas de software NASSCOM.

Uribe será la encargada de sellar mañana la visita de Santos -que esta misma noche se marcha rumbo a China- con la firma de un Memorando de Entendimiento para facilitar el comercio bilateral y las inversiones, en el marco de un cónclave empresarial entre indios y representantes de 13 países latinoamericanos que se desarrollará en Delhi durante dos días.

La India y Colombia tienen firmados hasta ahora unos 20 acuerdos de distinto rango: 7

de ellos son memorandos de entendimiento en áreas como ciencia, transporte o petróleo y otros 14 son acuerdos entre instituciones regionales o cámaras de comercio.

El interés va en aumento, como lo prueba el hecho de que el número de empresas indias con inversiones en Colombia haya pasado de cinco a 26 entre 2007 y 2009, en sectores como el del petróleo y el carbón, las tecnologías de la información o la biofarmacia.

Ante ellos, el vicepresidente incidió en la “seguridad democrática” de Colombia, la “confianza” que da los inversores y los esfuerzos para reducir la desigualdad como los tres pilares claves que hacen de su país un destino “sofisticado”.

“Somos un país que destaca por su espíritu emprendedor, con democracia e instituciones fuertes, parte de Latinoamérica pero diferente del resto de Latinoamérica”, se enorgulleció.

También se encargó de tranquilizar a sus interlocutores sobre el efecto que tendrán en Colombia las presidenciales de este año.

El optimismo de ‘Pachito’ es absoluto.

En entrevista con Efe, el vicepresidente pronosticó que “en pocos años” se podrán alcanzar los 2 mil ó 3 mil millones de dólares en intercambios y la misma cantidad en inversiones, y citó como sectores preferentes el petróleo y el carbón, el farmacéutico, las soluciones tecnológicas para telecomunicaciones y la subcontratación de servicios financieros.

Desde el pasado sábado cuando comenzó los contactos en Bombay, pasando por Bangalore y finalmente en Delhi, Santos ha intentado atraer a los hombres de negocios indios, a los que hoy dijo en un almuerzo en la capital india que “los países en desarrollo son los países del futuro”.

Ante una veintena de representantes de compañías indias con intereses o propósitos

www.elcolombiano.net

“Antanas Mockus (el principal opositor), es un ex alcalde de Bogotá muy exitoso (...). Un político muy moderno al que designaría como muy de centro (...). En todo caso, repensaría algunas políticas sociales o educativas, pero no cambiaría la ruta que ha tomado Colombia”, aseveró.

La parte oficial del viaje quedó cubierta con una reunión por la tarde con su homólogo indio, Mohamed Ansari, pero Santos visitó antes el Instituto de Investigación y Energía del grupo industrial Tata (TERI) y comió con los empresarios.

“La reunión con Ansari no sigue una agenda explícita de temas. Es una discusión abierta, para buscar ámbitos de cooperación.

La visita del vicepresidente está orientada a la búsqueda de inversiones”, expuso una fuente de la embajada colombiana en Delhi.

El vicepresidente vino a la India con su jefe de Gabinete, Germán Manga, la secretaria general de Exteriores, Liliana Uribe, y la directora para Asia de ese Ministerio, Olga Bula, además de varios empresarios.

30 de abril de 2010

8 / CRÓNICA

ión rotecc

ujer a la m

ia.

malas

EL

La empresa nacional de ferrocarriles de Malasia, Malaysian Railway, pondrá en mayo va-

La iniciativa se estrenará dentro de dos semanas en la ruta entre Kuala Lumpur y la ciudad de Klang.

hombres que puedan molestarlas, aunque siempre será una opción y nunca una imposición al cliente.

gones exclusivos de mujeres, para evitar situaciones de acoso y ante el deseo expreso de muchos pasajeros musulmanes, informó la prensa local.

La compañía justificó la medida para mejorar el confort y la seguridad de las mujeres, que así estarán más protegidas de

Más del 60 por ciento de los 28 millones de malasios son musulmanes, y la mayoría profesa una fe tolerante en sus mensajes,

COLOMBIA O

pero muy conservadora.

En los estados de Perak y Selangor, gobernados por el integrista Partido PanIslámico, se prohíbe a las mujeres musulmanas pintarse los labios, llevar zapatos de tacón durante las horas de trabajo o dejar al

®

◘ Edición 557

descubierto el cuello y la cabeza fuera del hogar o la oficina.

También está vetado el consumo de alcohol y el juego, mientras hombres y mujeres deben hacer cola por separado en las tiendas.

P

Pioneras abren las puertas al español en Pakistán por Igor G. Barbero

unos 170 millones de habitantes, sólo era posible estudiar español en la capitalina Universidad de Lenguas Modernas, donde el Departamento de Español cuenta con un puñado de profesoras que cobran apenas 200 dólares mensuales.

Con más tesón que recursos, un dúo de emprendedoras abrió la primera escuela privada de español en Pakistán, que en apenas un semestre se ha convertido en un referente para el aprendizaje de una lengua desconocida pero que cada vez tiene más adeptos en el país surasiático.

Años atrás, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) financió dos lectorados universitarios, uno en la ciudad oriental de Lahore y otro en la capital, pero las plazas fueron suprimidas en 2009.

Más de una veintena de estudiantes desempolvan sus cuadernos cada semana en la escuela “Ele y Olé”, un centro impulsado por las profesoras bonaerense Fernanda Coppola y aragonesa Pilar Ordín que abrió sus puertas en octubre de 2009 con el respaldo de la embajada de Argentina en Islamabad.

En una sala de exposiciones de la embajada, rodeados de cuadros de pintores argentinos, alumnos de los niveles básico e intermedio se acercan a la lengua española en un centro que ha puesto fin a la ausencia de enseñanza extrauniversitaria del idioma de Cervantes en Pakistán.

La escuela “brinda a los paquistaníes nuevas herramientas de trabajo, aproxima un poco dos mundos” distantes, que tienen “poco conocimiento” el uno del otro, dice Coppola, quien subraya que por el momento “los resultados están siendo buenos”.

Una foca tumbada es un funcionario para los alumnos de uno de los grupos, que comentan entre risas unas fotos a través de las cuales deben adivinar profesiones.

“Es un psicoanalista”, corrige la profesora, para después presentar

Tampoco es posible en el país surasiático hacer exámenes para obtener el diploma de español como lengua extranjera (DELE).

otra imagen, de un lobo disfrazado de oveja, sobre la que todos coinciden en señalar que es un político.

Actividades extraídas de la inagotable fuente de Internet, juegos con música, refranes o proverbios y un libro como guía son algunos de los recursos utilizados por las docentes para difundir el español con un “método comunicativo” que intenta alejarse del corsé de la ortodoxia gramatical.

Sus estudiantes son en su mayoría paquistaníes, aunque también hay algunos de países como Francia, Afganistán, Japón e incluso de Corea del Norte o Kosovo, muchos de ellos diplomáticos o trabajadores de organismos internacionales con sede en la capital paquistaní.

“Me parece muy positivo que haya una escuela de español en Islamabad, porque quiero aprenderlo y así me resulta más fácil que con Internet o mediante cursos a distancia”, explica el suizo Sebastian, de 38 años, que trabaja para la Cruz Roja.

La paquistaní Ayesha, de 24 años, también aplaude la iniciativa, pues le ha permitido comenzar a estudiar la lengua de su madre, de origen colombiano.

Las profesoras de “Ele (acrónimo de “español como lengua extranjera”) y Olé” han llevado también sus pizarras a los trabajadores locales de embajadas del espacio cultural español como la propia Argentina y la de España, y de instituciones multilaterales como la Unión

Europea.

El proyecto no termina en la enseñanza de la lengua, sino que además persigue establecer un vínculo entre todos aquellos que pertenecen a la cultura hispanoa-mericana o se están acercando a ella, a través de encuentros regulares de hispanohablantes en Islamabad.

“Las profesoras necesitaban un lugar donde enseñar y me pareció una idea fantástica” cederles espacio, afirma el embajador argentino, Rodolfo J. Martín-Saravia, quien apuesta por seguir promoviendo con fuerza una lengua que cuenta “con mucho futuro en todo el mundo”.

Hasta la creación de “Ele y Olé”, en Pakistán, con una población de

EL PRIMER HOTEL DEL GRUPO ITALIANO ARMANI fue inaugurado hoy en el rascacielos más alto del mundo, la Torre Jalifa, del emirato de Dubai, que el diseñador de moda Giorgio Armani calificó como “un sueño”.

En declaraciones a la prensa en Dubai, Armani apuntó que para él es “un sueño” ver su hotel en el rascacielos Jalifa y destacó que es una muestra del estilo de su firma, “caracterizada por la calidez de la hospitalidad italiana”.

El hotel Armani Dubai, construido durante cinco años sobre una superficie de unos 25.000 metros cuadrados, ocupa las ocho primeras plantas de la Torre Jalifa, que cuenta con un total de 192, así como la trigésimo octava y la trigésimo novena.

El establecimiento de lujo tiene 168 habitaciones, algunas de ellas suites, además de ocho restaurantes de diferentes comidas del mundo, tiendas de ropa, de repostería y floristerías, entre otros.

Giorgio Armani se hizo cargo personalmente del diseño de todos los detalles del hotel y de los servicios especiales, como el mobiliario, los menús de los restaurantes y la selección de los trabajadores.

La inauguración estaba prevista para el pasado día 21 de abril, pero se retrasó hasta hoy “debido al inesperado cierre de los aeropuertos europeos por la crisis causada por la ceniza del volcán de Islandia”, apuntó un comunicado de la inmobiliaria emiratí Emaar, que desarrolló el proyecto.

30 de abril de 2010

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

CRÓNICA / 9

◘ Edición 557

El músico británico dida a la revista musical terreno figuran canciones yo he escrito canciones de protesta. “Pero no le he Paul McCartney ase- británica “Q” que se publi- que escribió con el grupo sobre sentimientos. “Elea- cogido el tiro como le ha gura que le “encantaría” escribir canciones de protesta aunque considera que aún tiene que “mejorar” para poder ser más habilidoso con ese registro.

cará el jueves, el ex Beatle, que ha compuesto decenas de temas sobre los asuntos más variopintos, admite que se siente atraído por los de compromiso social.

Wings como “Give Ireland Back To The Irish”, que apenas tuvo repercusión en Reino Unido y que fue vetada por la cadena pública británica BBC.

En una entrevista conce-

Entre sus pinitos en este

“No se puede tener todo,

nor Rigby” trata de la soledad; he escrito canciones de amor, como “Maybe I'm Amazed”. “Ése es mi fuerte”, señala McCartney.

Sin embargo, asegura que le “encantaría” crear letras

pasado a otra gente. Yo me he quejado de algunas situaciones, 'Give Ireland Back To The Irish', 'Big Boys Bickering', pero ésos no son necesariamente mis mejores temas”, dice.

¿A pro

testar

despu

és de viejo?

Lámpara que funciona con tomates alumbra en Israel por Daniela Brik

niería genética, disciplinas punteras en Israel.

Las propiedades ácidas del tomate son bien conocidas, sobre todo por los amantes de la dieta mediterránea, pero ninguno se había imaginado hasta ahora que este fruto pudiera servir para iluminar una habitación.

“Es cierto que Israel es un imperio en la genética del tomate, pero no ha sido nuestra intención abordar esta cuestión”, afirma Ezri, quien sitúa el diseño israelí actual al más alto nivel mundial.

Prueba de ello, comentó, es la reciente inauguración del primer museo del diseño en Israel, en la ciudad de Holón, obra del reputado arquitecto Ron Arad, quien ha participado entre otros proyectos en el innovador Hotel Puerta América de Madrid.

La idea se le ocurrió hace cuatro meses a una estudiante israelí de diseño, Sigal Shapiro, que dio a luz la original lámpara-tomatera, que en pocas semanas ha tenido gran repercusión en páginas web de diseño ecológico.

La lámpara trasciende lo meramente estético para convertirse en un potencial exponente de iluminación funcional y ecológica.

El método es bastante sencillo: basta una docena de tomates que servirán de baterías a una lamparita de pequeñas dimensiones recubierta de oro con el objeto de lograr una óptima conducción.

La lámpara, que ha sido presentada y recibida con expectación en la feria de diseño mobiliario celebrada en Milán este mes, recoge la energía de los tomates a los que se les han introducido dos metales, zinc y cobre, gracias a los cuales se produce una reacción química favorecida por los ácidos del fruto.

Su autora forma parte de un proyecto denominado d-Vision, con sede en la ciudad israelí de Herzeliya, al norte de Tel Aviv, que promueve becas y estudios de posgrado en diseño industrial.

Junto al diseño de Shapiro se presentaron en Milán más de 20 de lámparas, algunas muy originales como las fabricadas con jabón de glicerina, que cuentan con el beneplácito de la crítica profesional debido a que impulsan el empleo de la tecnología LED, o diodo emisor de luz, que día a día va ganando terreno a la iluminación tradicional.

Pero sus creadores destacan que, de momento, la pieza despierta interés entre los coleccionistas y algunos museos, y que no pretenden impulsar su producción para uso doméstico.

Esta es la innovadora lámpara de la diseñadora Sigal Shapiro, del centro d-Vision en Israel. Foto EFE

“La metáfora de todo el proyecto es el hecho de que ahora mismo la luz LED se ha vuelto lo suficientemente buena para reemplazar las luces anteriores como la de voltios o fluorescentes, pues consume un décimo de la energía y tiene mayor vida”, explica a Efe Ezri Tarazi, jefe del programa d-Vision para jóvenes talentos del diseño en Israel.

Y apunta que, “en ese sentido, la exhibición apuesta por el futuro del alumbrado en virtud de la revolución de la luz LED”. El proyecto trata de mostrar que con la LED no se necesita gran cantidad de energía sino dos kilos de tomates.

“No se trata de alta tecnología, sino que nos basamos en las pruebas que todo niño de secundaria realiza en el laboratorio de física del colegio y que consiste en convertir una fruta en batería”, refiere Ezri antes de precisar que también podrían servir limones o patatas para dar luz al invento de marras.

El responsable afirma que el nombre del diseño, “Still Light”, es un juego de palabras que procede de la voz en inglés “Still Life”, que significa “Naturaleza Muerta”, aquellos bodegones o retratos de frutas, vegetales y otros objetos sobre una mesa, populares entre los pintores

europeos en los siglos XVIII y XIX. “La parábola viene a ser 'capturando la vida de algo que va a morir', y en este caso, capturamos la energía de algo perecedero, pues el tomate se pudre y deja de servir en el plazo de dos semanas”, apostilla.

Tras el empleo del tomate como fuente de energía, su consumo quedaría desechado pues, según advierten los creadores del artilugio, la roja hortaliza carecería de su ácido característico.

Sus autores descartan cualquier relación del innovador diseño con los avances en agricultura e inge-

UN FRANCÉS DE 39 AÑOS FUE DETENIDO EN SANTIAGO DE CHILE tras escalar los 34 pisos del edificio corporativo de la empresa Telefónica.

Fuentes policiales identificaron al escalador como Jacques Bolzonny, quien dijo ser filósofo.

La Policía indicó que el hombre tiene antecedentes siquiátricos, vive en un centro cultural de la localidad de Curacaví, a unos 30 kilómetros al oeste de Santiago, y desde mediados del año pasado estaba indocumentado en Chile.

¿VENDE UNA CASA? ANUNCIE AQUÍ www.elcolombiano.net

30 de abril de 2010

10 / INMIGRACIÓN

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

La ley promulgada la En una reunión con vo- hispano en Arizona tus an- El mandatario prometió La medida, que entrará en semana pasada en Ari- tantes en la localidad de tepasados pueden haber presionar en favor de una vigor en tres meses, tras su zona, que criminaliza la Ottumwa, en Iowa, el pre- vivido allí antes incluso reforma migratoria exha- promulgación el pasado

ley. on la ado c

abre está c bama

inmigración ilegal está “mal concebida” y puede causar que estadounidenses de origen hispano se vean acosados por la Policía sin razón, dijo el presidente Barack Obama.

sidente respondió a una pregunta sobre la ley asegurando: “Creo que es una ley que está mal concebida”.

“Si eres un estadounidense

que Arizona fuera un estado. Pero de repente, si no tienes tus documentos y sales con tus hijos por un helado, te puedes ver acosado, eso puede suceder”, planteó Obama.

ustiva para que no se registre “el tipo de mala legislación que vemos en Arizona o, el otro extremo, medio millón de ilegales entrar en Arizona sin ningún tipo de control”.

viernes, convierte la inmigración ilegal en un delito estatal y autoriza a la Policía a exigir documentos de residencia a cualquier persona de la que sospeche que esté indocumentada.

O

Residentes no pueden patrocinar hijos casados Pregunta: Mi hermana vino a EE. UU. con visa de trabajo que expiró hace meses. Se quedo esperando una extensión que no fue aprobada. Ahora está fuera de estatus y pensando que mi madre, que es residente permanente, la pida. Nuestra madre será elegible para solicitar su ciudadanía el próximo año.

Mi hermana está casada y su esposo está viviendo en Colombia.

Ella no tiene hijos. ¿Cuál es su mejor opción ahora? ¿Puede nuestra madre pedirla y en caso afirmativo como pediría a su esposo?

Respuesta: Lamentablemente, residentes de EE.UU. no pueden patrocinar a hijos adultos ya casados (no existe una categoría de inmigración para eso). Residentes sólo pueden patrocinar a los cónyuges, hijos menores de edad y solteros. La línea de espera para la visa de inmigrante de los cónyuges e hijos menores (llamado “la categoría 2A”) de residencia es de 4-5 años. La línea de espera para la visa de inmigrante de hijos adultos (llamado “2B”) de residentes es de

30 de abril de 2010

aproximadamente 8-9 años.

Por lo tanto su madre no puede patrocinar a su hermana (y su esposo) hasta que se convierta en ciudadana, porque su hermana está casada. Una vez que su madre sea ciudadana podrá patrocinar a su hermana y su marido (en la tercera categoría ), el tiempo de espera será de aproximadamente 9-10 años, si siguen casados.

Los extranjeros con I-94 expiradas deben considerar ciertas aspectos antes de salir de EE.UU. Bajo las regulaciones de inmigración, un extranjero que ha permanecido aquí después que su I-94 caducó, está sujeto a una “penalidad” para volver a entrar una vez que salen. Si permanece en EE. UU. durante 180 días, la penalidad es de 3 años. Si permanece 365 días o más la penalidad es de 10 años. Sin embargo, es importante recordar que esto sólo aplica si una persona realmente sale.

Por último, según la normativa vigente, la mayoría de las personas que no están en estatus legal en EE.UU., generalmente no son

elegibles para obtener residencia pero hay excepciones, incluidos los cónyuges, hijos menores y padres de ciudadanos, cónyuges maltratadas y los inmigrantes que califican bajo la sección 245 (i).

No obstante, por regla general, los inmigrantes como otros familiares y los patrocinados por empleo que no cumplan con las excepciones especiales no son elegibles para cambiar su estatus o ajustar su estatus a la residencia una vez que la tarjeta I-94 ha expirado. Por lo tanto, es importante que los familiares tengan cuidado de no aconsejar a sus seres queridos venir a EE.UU. y permitir que sus tarjetas I-94 expiren después que una petición I-130 se presente, ya que la petición I-130 no proporciona estatus legal en los EE.UU. Por supuesto que sí esperamos que haya algún tipo de reforma migratoria, su hermana y millones de otros inmigrantes serán capaces de tomar ventaja una vez que la ley sea aprobada. Espero que esto sea útil para usted.

Pregunta: Acabo de tener mi cita

de naturalización la semana pasada y fui aprobado. Sólo estoy esperando la notificación para mi ceremonia de juramentación.

Quiero desesperadamente pedir a mi mamá quien se encuentra en Weston viviendo conmigo.

Ella vino a Estados Unidos con una visa de turismo y su tarjeta I-94 expiró hace 5 años. Quiero comenzar a tener todo listo para pedirla, pero primero quiero saber si ella es elegible, ¿cuánto toma, si hay una penalidad que pagar y si tendría que ir a Colombia para obtener su tarjeta de residencia?

Respuesta: Puesto que su madre entró a Estados Unidos legalmente y tiene un I-94, ella puede ser elegible para ajustar su estatus a residente estadounidense al interior de los Estados Unidos y no tiene que volver a Colombia para procesar en el consulado o embajada en su país. No se requiere pagar penalidad, puesto que es la madre de un ciudadano estadounidense y se encuentra en una categoría especial llamada “Parientes inmediatos”. Otros miembros de la

Abogada Caroly Pedersen

familia en esta categoría incluyen cónyuges e hijos menores.

El tiempo de procesamiento para padres se está volviendo mas dinámico y en muchos casos no se requiere entrevista de residencia.

En dichos casos, la tarjeta de residencia se recibe por correo alrededor de 3-4 meses del tiempo de someter la solicitud de residencia.

Para los casos que requieren entrevistas, generalmente toma alrededor de 3 a 4 meses para la entrevista y ambos padre e hijo deben asistir.

Para una consulta (954) 382-5378

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

PERSONAJES / 11

◘ Edición 557

Tito Ortiz, campeón de lucha libre y pareja de la actriz porno Jenna Jameson, negó haberla maltratado, luego que fue arrestado el lunes por una supuesta agresión física que le habría propinado, informaron varios sitios de Internet.

Ortiz, de 35 años, fue arrestado en su residencia de Huntington Beach (California) y puesto en libertad por la tarde tras pagar una fianza de 25 mil dólares, con cargos por agresión física tras declararse inocente, según la policía de Los Ángeles.

Jameson, de 36 años, es su actual pareja, con la que tiene gemelos de un año.

gar de la pareja no es la violencia , sino la adicción a los fármacos de Jameson.

“Tito Ortiz nunca le puso la mano encima a Jenna”, dijo en rueda de prensa el abogado de Ortiz, Chip Matthews, quien explicó que el problema en el ho-

“Jenna Jameson ha mantenido una lucha contra la adicción al Oxycontin -un analgésico- por más de un año”, comentó el abogado de Ortiz. “Para Tito y su

familia, ha sido una batalla cuesta arriba”, añadió.

Matthews comentó que Jameson sufrió “una recaída” el lunes por la mañana y que Ortiz le recriminó la situación al encontrar los fármacos en la habitación.

Jenna

y Tito , a los golpe

s.

“Don Ramón”, de la TV a héroe en El Salvador por Laura Barros

antigua guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN).

“Don Ramón”, uno de los personajes de la popular serie mexicana “El Chavo del Ocho”, pasó de ser una estrella de la pantalla chica a convertirse en el paladín de una campaña promovida por una iniciativa ciudadana en El Salvador contra las extorsiones y la violencia.

“Aquí se extorsiona a familias de todos los estratos sociales (...) es la extorsión al transportista, es la extorsión al obrero, es la extorsión al empresario, es la extorsión a la familia clase media y esto tiende a crecer”, advirtió Quijano este domingo.

Ortiz destacó que se está “abriendo una puerta de esperanza, de optimismo y de valor para los seis millones de salvadoreños a decir un basta ya” a este delito que ahora tiene como principal antagonista a un personaje flaco, de sombrero y bigotes que de las risas en la televisión pasó a ser imagen de una compleja realidad.

“Don Ramón está harto”, “Yo no me dejo rentear (extorsionar)”, se lee en carteles que han aparecido en los últimos días en diferentes sitios de San Salvador y otras ciudades del país, donde se congregan ciudadanos para repartir volantes y calcomanías con la figura del personaje de la vecindad creada por Roberto Gómez Bolaños.

Stanley Rodríguez, uno de los voceros del movimiento que promueve una respuesta ciudadana contra las extorsiones, aseguró a Efe que “Don Ramón va en contra de la violencia en general”.

“Don Ramón está harto de la renta, de los homicidios, de la violencia, de los secuestros”, añadió Rodríguez, quien admite que ejerce como portavoz de este movimiento, que reúne a estudiantes, empresarios, artistas, escritores, músicos, escultores, ya que varios de ellos sienten temor y prefieren el anonimato. ¿Y ,por qué 'don Ramón'?.

Según Rodríguez fue elegido porque este personaje “se andaba escondiendo siempre para no pagar la renta”, término usado en El Salvador para llamar a las extorsiones, que afectan principalmente a sectores como el transporte y el comercio.

En la televisión “don Ramón” se escabullía por las ventanas o se encerraba en su casa para no pagarle al “señor Barriga”, el dueño de la vecindad en la que vivía el

www.elcolombiano.net

Activistas del movimiento “Don Ramón”, participan en una concentración el pasado domingo 25 de abril, para darle fuerza a sus protestas. Foto EFE/Roberto Escobar

“Chavo”, el personaje que inspiró esa serie que se emitió entre 1973 y 1980, aunque sigue reponiéndose en muchos países. Ahora, en El Salvador da la cara contra la violencia.

Rodríguez indicó que la propuesta es el “no pago de la renta” y la sensibilización de la ciudadanía ante un problema que, según registros de la Policía Nacional Civil (PNC), ha afectado en lo que va del año a 1.138 personas que han interpuesto denuncias y ha sido la causa de 804 detenciones en ese período.

“No se trata de responder a la violencia con más violencia. Se trata de que los salvadoreños recuperemos lo que es nuestro, que la 'mara' vuelva a significar nuestro círculo de amigos, que el respeto vuelva a ser una cosa que se gana con trabajo y

decencia, nunca con amenazas y violencia, que el 'barrio' vuelva a ser un lugar de convivencia y alegría y no un territorio en disputa entre pandillas”, señaló un manifiesto difundido por esta iniciativa.

en la ciudad estadounidense de Los Ángeles, donde se formó con jóvenes centroamericanos para defenderse de otros grupos étnicos, integrados en su mayoría por mexicanos.

El movimiento apareció en momentos en que este país, el más pequeño de América y que padeció entre 1980 y 1992 una guerra civil que causó 75.000 muertos, registra un promedio de 13 asesinatos diarios, así como robos y el cobro de extorsiones, de los que la Policía responsabiliza principalmente a las “maras” o pandillas.

Y aunque por ahora las acciones se han limitado a repartir camisetas, calcomanías y la instalación de vallas con el rostro de 'don Ramón', caracterizado por el fallecido actor mexicano Ramón Valdés, Rodríguez aseguró que es apenas una “primera etapa”, aunque no precisó las próximas acciones que seguirán.

En El Salvador operan la “Mara Salvatrucha (MS)” y la “Mara 18 (M18)”, enfrentadas en una guerra por el control de territorios.

Los orígenes de la “MS” se remontan a la década de los ochenta

Señaló que la campaña se financia con “aportes voluntarios”, y cuenta con el respaldo de los alcaldes de San Salvador, Norman Quijano, de la Alianza Nacionalista Republicana (ARENA, derecha), y de Santa Tecla, Óscar Ortiz, de la

EL DIRECTOR NEOZELANDÉS PETER JACKSON FUE DISTINGUIDO como Caballero de la Orden de Mérito de su país natal, en una ceremonia digna del realizador de la trilogía de “El señor de los anillos”, informaron los medios locales.

Jackson se arrodilló y fue tocado por una espada en cada hombro durante el acto, celebrado en Wellington y presidido por Anand Satyanand, gobernador general de Nueva Zelanda y representante de la reina Isabel II de Inglaterra.

“Me siento muy honrado (...), hacer películas no es un esfuerzo individual sino de cientos, miles de personas, me siento como si estuviera aceptando este honor en nombre de una industria enorme”, declaró a la prensa el realizador.

30 de abril de 2010

12 / ENTREVISTA

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

A Macarena Gelman le resulta imp Hace diez años, la vida de Macarena Gelman en Montevideo dio un vuelco de 180 grados. De la noche a la mañana, con 23 años cumplidos, descubrió que no era quién creía ser. El escritor Juan Gelman dio con su paradero. Era su nieta, hija de dos víctimas del Plan Cóndor. Hoy reconoce que le resulta “imposible olvidar”.

El 31 de marzo de 2000

se hizo pública la noticia. El entonces presidente de Uruguay, Jorge Batlle, y el poeta argentino Juan Gelman anunciaron el fin de la tenaz búsqueda del que más tarde se convertiría en el Premio Cervantes de Literatura: el escritor había dado con el paradero de su nieta, hija de dos víctimas del Plan Cóndor, la operación represiva de las dictaduras militares del Cono Sur sudamericano en los años 70 y 80 del siglo pasado.

Hoy, una década después, Macarena Gelman es ya una mujer adulta, vive en un barrio céntrico de Montevideo, trabaja en un hospital e intenta retomar sus estudios de Bioquímica. Recibe a Efe en el Centro Cultural de la Embajada de Argentina, en la capital Uruguay, para narrar con voz firme y rostro sereno cómo vivió aquel proceso y reiterar que no piensa abandonar su lucha para que se haga justicia.

P.- ¿Qué hace Macarena Gelman ahora?

R.- Trabajo en un hospital, también desarrollo algunas tareas para la Secretaría de Derechos Humanos en Argentina. Estudio Bioquímica en la facultad de Química de la Universidad de la República. Me ocupo de mi casa, vivo con mi mamá… (pausa) adoptiva. Siempre distingo entre adoptiva y biológica para que la gente no se confunda, pero realmente para mi es mi mamá, tanto una como la otra. Viajo mucho a Buenos Aires, tengo prácticamente una vida allá también, lo cual me dificulta un poco la vida aquí también, es una locura ir y venir.

P. - ¿Cómo fueron su infancia y su adolescencia?

R.- De mi infancia no tengo nada llamativo. Fue una infancia linda. Sí recuerdo, bueno, con muchos cuidados, casi una sobreprotección de parte de mis papás... bueno, de los papás que me criaron… (largo silencio). De la adolescencia recuerdo que me divertí mucho. Con los problemas de todo adolescente. Por allí, si lo empiezas a mirar ahora con lo que ya sabes, después de saber todo esto, empiezas a encontrar cosas que te llamaban la

30 de abril de 2010

Macarena, la nieta del escritor Juan Gelman, abre prácticamente s

atención o que te podían parecer raras, aunque creo que forma también parte de la

construcción que uno hace a la distancia. Yo la recuerdo como una época muy linda.

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

ENTREVISTA / 13

◘ Edición 557

posible olvidar

u alma durante la entrevista en Montevideo. Foto Sandro Pereyra

“Me apoyé en mis seres queridos” P.- Hace ahora diez años conoció su verdadera identidad a través del obispo de San José (región del norte uruguayo), Pablo Galimberti. ¿Dónde se reunieron?

R.- Fue en una oficina en la Ciudad Vieja, aquí en Montevideo. Para mi fue chocante. Él empezó la conversación contándome que había existido un plan de coordinación entre las fuerzas represivas de América Latina. Para una persona que tenía muy poca información de la dictadura, fue una carga de información de toda la historia uruguaya, argentina, latinoamericana... Realmente fue fuerte, era como un mundo totalmente nuevo para mí.

P.- ¿Cómo asimiló una noticia de semejante envergadura? ¿En quién buscó refugio?

R.- Me apoyé en mis seres queridos. En ese momento hacía cuatro meses que había fallecido mi papá adoptivo (un policía uruguayo al que se la entregaron cuando tenía semanas de vida), por lo cual ya tenía un duelo que tampoco pude hacer, porque los hechos superaron la realidad. Me costó mucho decidirme a contarle al entorno. Tenía miedo, tenía miedo de que se dieran cuenta. No sabía a lo que me estaba enfrentando realmente. Mi mamá y yo habíamos quedado muy solas, empecé a conocer gente nueva. Galimberti fue un gran apoyo para mí, (también) el doctor Gonzalo Fernández, que en ese momento era el abogado de mi abuelo (Gelman) y el que está desde el principio con el caso. Después amigos, en la medida en que me fui decidiendo a decirles. Amigos de mis padres biológicos, que realmente han sido un gran apoyo para mí en todos estos años. Algunos amigos de mi abuelo. www.elcolombiano.net

Bueno, distintas personas, al principio casi todas nuevas porque de la gente de antes había quedado muy poca, de lo que era el entorno de mi papá. Era una familia chica.

P.- ¿Qué diferencia hay entre aquella joven de 23 años y la Macarena actual?

R.- Mucha, porque son muchos años, y muchos años de elaboración (En este momento revela que está recibiendo terapia psicológica desde el año pasado en Buenos Aires). Obviamente queda mucho de la Macarena que era a los 23 años. Por suerte, porque tampoco me parece sano borrar de un plumazo 23 años de vida. Y bueno, obviamente tengo opiniones diferentes, intereses diferentes, un entorno diferente. Hay muy pocas cosas que se mantienen intactas. Pero, bueno, tratando de reacomodarme.

P.- ¿Qué sintió al conocer por primera vez a su abuelo, Juan Gelman?

R.- Fue una persona que me inspiró, en un primer momento, mucho afecto. Era muy raro aquello. El primer encuentro lo recuerdo como muy bueno.

P.- ¿Cuál es la relación entre los dos actualmente?

R.- Nos vemos siempre que podemos. Yo viajo, él viaja. Nos hablamos por teléfono, por mails. Yo soy bastante escueta para los mails, no me explayo, prefiero el contacto más directo. Es una relación construida desde la necesidad de recuperar un montón de cosas.

P.- En dos ocasiones ha estado cerca de dar con los restos de su madre y en ninguna ha tenido éxito. ¿En algún momento ha pensado en abandonar esa lucha?

R.- Es imposible, es materialmente imposible. Es parte de mi vi-

da, es imposible olvidar. Y más con las características de todo, con desapariciones, con muertes en las que no se ha hecho justicia. Olvidar es imposible.

Algo “más que odio” La madre de Macarena, María Claudia García de Gelman, fue detenida a mediados de 1976 en Buenos Aires, con 19 años y un embarazo de siete meses. Fue trasladada clandestinamente a Montevideo, donde dio a luz una niña y fue presuntamente asesinada. Su esposo, Marcelo Gelman, hijo del poeta argentino, fue detenido en la misma fecha y su cadáver apareció tiempo después en Buenos Aires P.- ¿Qué opinión le merece el discurso del presidente uruguayo, José Mujica, de dejar atrás las “mochilas” del pasado que cargan los guerrilleros tupamaros como él y los militares?

R.- Habla desde un lugar personal, pero es el presidente de todos los uruguayos. Creo que en este tema no lo está representando.

No tengo nada que opinar si él quiere dejar sus mochilas del pasado y si los militares quieren dejarlas también, pero la reconciliación con la sociedad es otra cosa. Creo que para saber y para ubicarnos en el presente, tenemos que conocer y aceptar nuestro pasado y no renegar de él. De los errores se aprende.

Otra cosa es que se tomen medidas para tratar de aliviar, porque curar las heridas es imposible.

P.- ¿Cómo valora su propuesta de liberar a los ex represores ancianos presos?

R.- Creo que no es oportuno y creo que no es lo que debería hacerse. No quiero venganza pero se tienen que hacer responsables por lo que hicieron.

P.- ¿Qué le hace pensar que todavía hay posibilidades de encontrar los restos de su madre y de saber qué ocurrió exactamente con ella a finales de 1976?

R.- Las posibilidades están porque estoy plenamente convencida que la información está accesible.

Quizás no se haya investigado ade-

cuadamente. Hay evidentemente una falta atroz de voluntad de parte de los responsables de dar esa información. Eso es lo más indignante, que se prolongue este sufrimiento por el simple capricho de un grupo de personas de no decir lo que pasó. Es lo que más duele y lo que más indigna. Más que odio es una indignación tremenda, que no comprendo realmente.

P.- ¿En algún momento ha imaginado cómo hubiera sido su vida sin conocer esa verdad? ¿Le hubiera gustado no saber?

R.- No, siempre, más allá del dolor, creo que saber la verdad siempre es lo mejor. ¿Imaginarme cómo hubiera sido? no. Y tampoco hubiera preferido no enterarme. Las cosas pasaron, por algo pasaron así. Me enteré en el momento que me enteré. Tampoco puedo ponerme a cuestionar eso. Por suerte me enteré. Y por suerte, cuando me enteré, todavía estaban mis familiares para poder contármelo. por Raúl Cortés EFE Reportaje 30 de abril de 2010

14 / E&E

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

estrellas@elcolombiano.net

prendiendo por su belleza fresca y su risa contagiosa, razón por la cual una vez más es protagonista en People y portada de la edición de las mujeres más bellas. Lancome´s la ha nombrado como su embajadora mundial y es uno de esos retos que, ella misma acepta, no pensaba que le tocaría asumir a su edad.

Alejandro Aguilar, el actor que representa a ‘El ‘Cachi’ en la serie ‘Rosario Tijeras’, tiene una his-

Este muchacho de 29 años nació en Ibagué, emigró a Bogotá en el 2000 en busca de ‘su sueño’, sin saber que en el camino tendría que pegar suelas, arreglar electrodomésticos, repartir volantes, vender incienso y hasta hacer de estríper en el ‘Bar de Apolos’ en la capital del país, con tal de ganarse el dinero conque pagó sus estudios de actuación.

Alejandro cuenta que en ese rol de estríper ganaba hasta 4 millones de pesos en propinas, pero ese no era el futuro que lo seducía, el deseaba ser actor y vaya que lo ha logrado. Después de su papel en ‘Rosario Tijeras’, actuará en la tercera parte de ‘Amor Sincero’ y empezará a rodar una cinta colombo-

Julia Roberts, sigue pretty.

toria de su vida sencillamente ¡de película! Su devenir hasta llegar a la actuación podría ‘dar’

para un largometraje.

americana llamada ‘La guerra de los carteles’.

Se estrenó en Colombia la serie Kdabra que además es una de las producciones audiovisuales más ambiciosas de Latinoamérica y se puede ver por cable en más de 19 países.

Kdabra es producida por Fox Colombia y grabada 98% en exteriores de Bogotá y desarrolla una temática de magia, ilusionismo con muchos efectos especiales. El elenco está conformado por la colombiana Margarita Rosa de Francisco, que representa a Ana, madre de Luca, el protagonista que es representado por el ex RBD Cristopher Von Uckermann,

quien hace el papel de mago.

La serie consta de 13 capítulos y según los productores la calidad no le envidia nada a cualquier serie estadounidense, pero el presupuesto es solo una fracción.

La legendaria Chavela Vargas, con 91 años a cuestas, lanzará el disco “¡Por mi culpa!”, en el que hace duetos con artistas como el español Joaquín Sabina y las voces mexicanas Eugenia León y Lila Downs.

La singular artista está feliz con

'¡Por mi culpa!', ya que tuvo plena libertad para elegir la disquera, los discos y los músicos invitados. Sus amigos del alma.

El disco fue dirigido totalmente por la artista, que, a diferencia de sus discos anteriores, se beneficiará de sus ventas. “Ésta es una revancha contra las compañías disqueras, que a la fecha no le han otorgado los beneficios que le corresponden a los discos que ha grabado durante toda su vida”, indicó María Cortina, coproductora y autora de un libro sobre la cantante, de la que es amiga cercana.

‘El Cachi’ Alejandro Aguilar

Ya han pasado dos décadas desde que Julia Roberts actuó en ‘Pretty Woman’ y llegando a los 42 años todavía sigue sor-

Chavela Vargas

SERIES GANADORAS PARA EL LOTTO ORIGAMI MISTERIOSO 1- doctor 2- subida 3- banana

30 de abril de 2010

1

11 29

29

44

49

Viernes 30

3

26 23

33

47

51

Sábado 1

2

15 22

23

40

43

Sábado 1

5

18 20

34

38

50

Mega Millions

Florida Lotto

Powerball

Miércoles 5

Florida Lotto

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

SALUD / 15

◘ Edición 557

Estudios realizados con cerdos confirman que una infección precede a la inflamación pulmonar en el caso de la fibrosis cística, lo cual representa un importante paso en los esfuerzos por descifrar las causas de esta enfermedad.

Según investigadores de dos universidades, su estudio, publicado en la revista Science Translational Medicine, podría ayudar a mejorar los tratamientos para la enfermedad causada por la fibrosis.

En su informe, los científi-

cos indican que ha ayudado a determinar que la infección precede a la inflamación pulmonar, algo que era un misterio en el desarrollo del mal.

“La importancia de este descubrimiento es que podría ayudar a establecer

qué tipos de terapia podemos usar”, indicó David Stoltz, profesor de la Universidad de Iowa y autor principal del estudio.

“Saber que primero ocurre la infección determina que si podemos prevenir y retrasar o impedir la enfer-

medad pulmonar en personas con fibrosis cística”, agregó.

Para su investigación, los científicos utilizaron cerdos con una mutación genética que causó la fibrosis, para reproducir la forma en que ocurre.

Dr. Da vid Sto ltz,

autor

del es tud

io.

Uvas reducen factores de riesgos cardiacos y diabéticos mienzo de la diabetes o la enfermedad cardiaca, o puede disminuir la gravedad de las enfermedades”, señaló E. Mitchell Seymour, investigador principal y director del Laboratorio de Investigación de Cardioprotección de la UM. “En última instancia puede disminuir la carga que estas condiciones, cada vez más comunes, representan para el cuidado de la salud”.

¿Es posible que el consumo de uvas haga más lenta para muchas personas en Estados Unidos la secuencia de alta presión sanguínea y resistencia a la insulina que conduce a la enfermedad cardiaca y la diabetes Tipo 2?

Los científicos del Sistema de Salud de la Universidad de Michigan están analizando señales del efecto de las uvas en la reducción de los factores de riesgo relacionados con la enfermedad cardiovascular y el síndrome metabólico. Se cree que los efectos se deben a compuestos fotoquímicos –antioxidantes que ocurren naturalmente — y que están incluidos en las uvas.

Las conclusiones de un nuevo estudio realizado con animales se presentarán en la Convención de Biología Experimental en Anaheim, California, y muestran los resultados alentadores de una dieta enriquecida con uvas en la prevención de los factores de riesgo del síndrome metabólico, una condición que afecta a unos 50 millones de personas en EEUU y es, a menudo, precursora de la diabetes Tipo 2.

Los investigadores estudiaron el efecto de las uvas comunes de mesa (una mezcla de uvas verdes, rojas y negras) combinadas en forma de polvo e integradas en las dietas de ratas de laboratorios como parte de una dieta de estilo estadounidense con elevado contenido de grasas. Todas las ratas usadas fueron de una cepa de investigación propensa a tener exceso de peso.

Efectuaron numerosas comparaciones entre las ratas que consumían la dieta enriquecida con uvas y las ratas que no recibieron el polvo de uvas. Luego agregaron calorías y azúcares al grupo de control para

UN NUEVO TRATAMIENTO CONTRA EL SARCOMA EN ESTADOS AVANZADOS, que combina la hipertermia con la quimioterapia, ha dado buenos resultados en los ensayos preliminares, según un artículo publicado en la revista científica Lancet.

Definitivamente las uvas no sólamente son deliciosas, sino que resultan una costumbre muy saludable.

equilibrar las calorías y azúcares extra obtenidos de la dieta con uva en polvo.

Después de tres meses las ratas que recibieron la dieta enriquecida con uva mostraron presión sanguínea más baja, mejor función cardiaca y menores indicadores de inflamación en el corazón y la sangre que las ratas que no recibieron uva en polvo. Las ratas en la dieta con uva tuvieron, asimismo niveles más bajos de triglicéridos y una mejor tolerancia a la glucosa.

Los efectos se observaron aún cuando los animales alimentados con uva no tuvieron cambios en el peso corporal.

En términos generales los investigadores señalan que el estudio de muestra que una dieta enriquecida con uvas puede tener efectos amplios sobre el desarrollo de la enfermedad cardiaca y el síndrome metabólico y los factores de riesgo que les acompañan.

“El razonamiento posible detrás de la disminución del síndrome metabólico es que los fotoquímicos

www.elcolombiano.net

actúan protegiendo a las células del corazón de los efectos dañinos del síndrome metabólico. En las ratas , la inflamación del corazón y la función cardiaca se mantuvieron mucho mejor”, dijo Steven Bolling, cirujano cardiaco en el Centro Cardiovascular de la UM y director del Laboratorio de Investigación de Cardioprotección de la UM. Los investigadores buscaron asimismo señales de inflamación, daño oxidativo y otros indicadores moleculares de estrés cardiaco.

Una vez más, las ratas que consumieron uva en polvo tuvieron niveles más bajos de estos marcadores que las que no recibieron uva.

nea; reducida tolerancia a la glucosa; y nivel elevado de la proteína reactiva C, un indicador de inflamación en el cuerpo.

Las personas con síndrome metabólico tienen un riesgo mayor de enfermedad cardiovascular y de diabetes Tipo 2.

Pero el estudio indica que es posible que el consumo de uvas cambie la secuencia que lleva a la enfermedad cardiaca prolongando el tiempo entre la aparición de los síntomas y el diagnóstico.

“La reducción de estos factores de riesgo puede demorar el co-

La investigación se ha llevado a cabo en el Hospital Clínico de la Universidad de Múnich (Alemania) sobre 341 pacientes a los que se sometió a quimioterapia antes y después de operarse, y a 169 de ellos, escogidos al azar, se les proporcionó además hipertermia regional concentrada en el sarcoma.

Los pacientes a los que se les aplicó hipertermia junto con la quimioterapia presentaron un 42 por ciento de probabilidades de sobrevivir, mientras que el porcentaje fue del 30 por ciento en el caso de los enfermos que sólo habían sido sometidos a quimioterapia.

No hay una forma bien aceptada de diagnosticar el síndrome metabólico que es, en realidad, un conjunto de características: excesiva grasa en el abdomen (para los hombres una cintura que mide más de 100 centímetros y para las mujeres una cintura que mide más de 88 centímetros); elevado nivel de triglicéridos que puede conducir a la acumulación de placa en las paredes arteriales; alta presión sanguí-

30 de abril de 2010

16 / MOTOR

EL

Ford ganó 2 mil 85 millones de dólares en el primer trimestre del año, frente a los más de

ir.

e y tien

Mulall

re ra son es pa razon

mil 400 millones en pérdidas que registró en el mismo periodo de 2009, y por primera vez aseguró que espera terminar 2010 con “beneficios sólidos”.

El fabricante de automóviles estadounidense señaló hoy que en Norteamérica ganó más de mil 200 millones de dólares (637 millones de pérdida en el 2009) y en Europa 107 millones de dólares (550 millones de dólares de pérdida en 2009) tras totalizar

unos ingresos de 28 mil 100 millones de dólares.

El presidente y consejero delegado de Ford, Alan Mulally, afirmó a través de un comunicado que “nuestro plan está funcionando y el motor principal que produce nuestros resulta-

COLOMBIA O

dos (productos, cuota de mercado, ingresos y estructura de costos) está rindiendo cada vez mejor en cada trimestre incluso aunque la economía y la demanda de vehículos sigue siendo débil”.

Por su parte, Lewis Booth,

®

◘ Edición 557

director financiero de Ford, declaró que “todas nuestras operaciones (Norteamérica, Suramérica, Europa, Asia Pacífico África y Ford Credit) no sólo fueron rentables sino también tuvieron resultados sustancialmente mejores a los de hace un año”.

Toyota Sienna de 2011: contemporánea y sofisticada Con un estilo atractivo y un interior de lujo, la tercera generación de la nueva Toyota Siena 2011 se ve y se conduce como un sedán, pero su espíritu se distingue, porque conjuga nuevas ideas para aumentar el confort personal y acomodar hasta ocho personas, facilitando más espacio de carga.

La Sienna viene con cinco grados de configuración (Sienna, LE, SE, XLE y Limited) y dos opciones de motor, un cuatro cilindros 2.7 litros de 187 caballos de fuerza y un rendimiento de 19 a 26 millas por galón y el V6 3.5 litros con 266 caballos de fuerza y rendimiento de 16 a 24 millas por galón. El primero de estos motores lo utilizan la Sienna sencilla y la LE, mientras que el más grande viene en las tres versiones superiores.

Todos los modelos omparten transmisión automática de seis velocidades con cambios secuenciales controlados electrónicamente y rines de 17, 18 ó 19 pulgadas.

Diseño

La tercera generación de la Toyota Sienna combina un estilo contemporáneo con las características no vistas previamente en una minivan.

El diseño de la Sienna 2011 es más expresivo y dinámico, tiene un perfil más fuerte y mejor respuesta de comportamiento. El frente es

más agresivo, los faros tienen un estilo más sofisticado y angular lo que le da una presencia más pode-

rosa, mientras que la parte trasera la separa de otras minivans por el diseño de las luces, creando una apariencia deportiva y clásica.

Podría decir que esta Sienna es un ejemplo de como Toyota anticipa las necesidades de los consumidores y los cambios en el estilo de vida de los tiempos que corren. El nivel de equipamiento apunta a que los deseos de los viajeros queden cubiertos de la mejor manera posible, para que el tránsito en la ciudad o en la carretera se hagan más placenteros.

La versión XLE —que fue la que estuve probando esta semana—, viene equipada con entrada e ignición sin llave, cruise control, luces de día, ventanas y seguros de puerta eléctricos, puertas traseras laterales corredizas operables a control remoto, aire acondicionado de tres zonas, asientos delanteros con seis opciones de ajuste, calefacción y soporte lumbar, además de deslizables con reposapiés en la segunda fila, equipo de audio JBL con 10 altavoces, tapicería de cuero, cámara para dar reversa con proyección en la pantalla del sistema de navegación, radio satelital, conexión para iPod, puerto USB, Bluetooth, volante multifuncional, moonroof y sistema anti robo.

que tiene la segunda fila con asientos tipo sala, la tercera fila con asientos abatibles eléctricamente, censores de estacionamiento delantero y trasero, además de dos techos acristalados.

de información distintas. Ambas pueden ser operadas por control remoto desde cualquier asiento, lo cual facilita a los miembros de la familia ver un DVD, al mismo tiempo que un video juego.

Debut

Seguridad

Con esta versión renovada, debuta el sistema de entretenimiento ‘Dual Veiw Entretainment Center’, el cual permite proyectar dos imágenes en una sola pantalla de 16.4 pulgadas en un proyector rectangular que se incorpora en el centro de la consola para los pasajeros traseros. La pantalla puede proyectar una imagen completa, pero cuando se requieren dos, el sistema las divide mostrándolas de manera independiente, con imágenes y fuentes

Cuenta con sistema de pre colisión, siete airbags (incluyendo el de rodilla para el conductor y dos de cortina que se extienden hasta la tercera fila), frenos ABS y control de estabilidad VSC en todas las versiones. Además en caso de impacto y de inflado de las bolsas de aire, existe la opción de dar aviso a los sistemas de emergencia y al centro de atención a clientes de Toyota para ofrecer una ayuda inmediata a los ocupantes accidentados.

S O L U C I Ó N

A L

C R U C I G R A M A

Otro detalle a destacar en este modelo es la cantidad de espacios, de huecos y huequitos que le incorporó Toyota para que podamos colocar casi que cualquier cosa.

Este ejemplar puede desplazarse 18 millas en la ciudad con un galón de combustible, en tanto que en la carretera su rendimiento se eleva a 24 millas por galón.

El tope de la gama es la Limited, 30 de abril de 2010

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

DEPORTES / 17

◘ Edición 557

El Real Madrid sigue de cerca las evoluciones del delantero brasileño de 18 años del Santos eymar da Silva, un futbolista que ya conocen en la 'casa blanca' dado que Butragueño le fichó con 14 años para la cantera y a quien empie-

zan a comparar con Leo Messi.

Según publicó el diario Marca, el Madrid está siguiendo de cerca las evoluciones del joven, quien deslumbra en la liga brasileña con el Santos, el equipo donde jugó el mí-

tico ‘Rey Pelé’ y donde hoy juega Robinho, uno de sus anteriores ‘amores’.

El futbolista jugó en la cantera del Real madrid hace varias temporadas con tan solo 14 años. Fue una apuesta de Emilio Butragueño que finalmente

regresó a Brasil porque el Santos se lo arrebató en virtud de la legislación laboral ofreciéndole al padre una buena cantidad de dinero.

El futbolista ha explotado este año y todo son halagos. Parece que el Madrid

no le ha perdido la pista y que anda tras su fichaje.

De hecho, según Marca, la intención del jugador es continuar una temporada más, al menos, en Brasil para coger más experiencia antes de dar el salto a cualquier equipo europeo... y a los millones.

Neym

ar des lum

bra al R. Ma dri

d.

Bayern e Inter: final inédita entre dos viejos campeones por Santiago Aparicio

peones/Copa de Europa (1973-74, 1974-75, 1975-76 y 2000-01), que añade a las dos Copas Intercontinentales (1976, 2001), una Recopa (1966-67) y una Copa de la UEFA (1995-96).

El estadio Santiago Bernabéu de Madrid acogerá, el próximo 22 de mayo, una final inédita, entre el Bayern Múnich y el Inter Milán, dos equipos históricos, dos gigantes que recuperan en esta ocasión un lugar preponderante en el escenario principal del fútbol internacional.

El Inter está ante su gran oportunidad. A la sombra del gran Milán e, incluso, de los buenos tiempos del Juventus, la entidad neoazzurri hace tiempo que ha recuperado el primer lugar en Italia. Acostumbrado a las conquistas ligueras en los tiempos recientes -2006, 2007, 2008 y 2009-, el Inter agota sus esfuerzos en el premio continental.

Bayern e Inter son dos viejos campeones. Entidades de referencia que han formado parte importante, en distintas épocas, del lustre adquirido en el trayecto competitivo del Viejo Continente. Y que se enfrentarán por vez primera en una final europa.

Es su auténtico anhelo. Veintiocho años le separan de su última cita. En Rotterdam, donde perdió contra el Ajax. Antes, en 1967 perdió el título a manos del Celtic, en Lisboa. No logra el título desde hace cuarenta y cinco años, cuando jugó ante el Benfica en San Siro en

En sus respectivos trayectos por los distintos torneos continentales, sólo en una ocasión el equipo italiano y el alemán cruzaron sus caminos. Fue en la entonces denominada Copa de la UEFA de la temporada 1988-89. Salió airoso el Bayern, que perdió en la ida por 02 pero superó al Inter en la vuelta por 1-3.

Tal y como reconoció ayer el preparador, el portugués Jose Mourinho, la final de la Liga de Campeones es un sueño para el Inter, que no se encuentra en esta situación desde hace treinta y ocho años, cuando perdió ante el Ajax en Rotterdam y entonces la competición se denominaba Copa de Europa.

Pero también lo es para el Bayern, que nueve temporadas después pretende ampliar su cosecha de éxitos.

1965. Un año antes lo había logrado en Viena, donde superó al histórico Real Madrid.

Su peso internacional se completa con dos Copas Intercontinentales (1964 y 1965) y tres Copas de la UEFA (1991, 1994 y 1998).

Jose Mourinho, que cumple su segunda temporada en Milán, fue contratado por el Inter para eso. El luso ya sabe lo que es ganar la Liga de Campeones. Lo consiguió con el Oporto en el 2004, cuando superó al Mónaco en Alemania.

Ahora, treinta y ocho años después, lleva al Inter a la final de la Liga de Campeones. Lo hace bajo la propiedad y presidencia de un Massimo Moratti, hijo de Angelo, el propietario y máximo dirigente de la entidad interista en 1965, cuando el club conquistó sus anteriores 2 máximos entorchados continentales.

El guardameta brasileño del Inter de Milan, Julio Cesar, celebra el pase de su equipo a la final de la Liga de Campeones, a la finalización del encuentro que les enfrentó Barcelona en el estadio Nou Camp. EFE/Alberto Estevez

A pesar de su leyenda, el conjunto alemán ha sido uno de los tapados del torneo. Sometido a la crisis del fútbol germano el Bayern ha tardado en salir a flote. De la mano del holandés Louis Van Gaal, que afrontará en Madrid su tercera final de Liga de Campeones/Copa de Europa tras las dos que jugó el Ajax, con un triunfo, en 1995, y una der-

La forma en que los equipos de José Mourinho desactivan a Lionel Messi, como ocurrió en el Barcelona-Inter de las semifinales de la Champions, ha comenzado a preocupar a la prensa deportiva de Argentina con vistas al Mundial.

rota, en 1996, ha reconducido su situación.

No entraba entre los aspirantes el equipo bávaro, desplazado, incluso del dominio de la Bundesliga.

En este curso, ha recuperado su preponderancia en el torneo alemán, que ahora domina, y su progresión le ha trasladado hasta la final continental.

Es la octava ocasión en la que el Bayern estará a orillas del éxito.

Hasta ahora su historia resplandece con cuatro títulos de la Liga de Cam-

“El portugués Mourinho encontró la manera de desactivar a la Pulga (Lionel Messi), una señal de alarma para (Diego) Maradona y la selección argentina, a menos de dos meses del Mundial de Sudáfrica”, anuncia en su página web el matutino La Nación, de Buenos Aires.

El entrenador del conjunto milanés “lo hizo sumergirse en un laberinto indescifrable”, afirma el rotativo, al destacar que “el mérito de Mourinho resurge”.

“En los siete partidos que el portugués debió enfrentarse a Messi, el argentino no logró marcar ningún gol. Esta vez, cuando Messi la tuvo, siempre se vio rodeado. No encontró los caminos para desnivelar y sólo encontró posibilidades cuando un remate suyo fue parado por Julio César en el primer tiempo”, comenta.

“En la segunda parte, Messi le dio una pelota de gol a Bojan, que desaprovechó la posibilidad. El rosarino jugó atado y no pudo salir del laberinto”, concluye.

“Se puede decir que el Inter no pasó la mitad del campo en el segundo tiempo”, afirma el diario deportivo Olé y se pregunta cuántos equipos “pueden darse el lujo de controlar al equipo de Messi con un futbolista menos”.

“Y cuando más intentaba (en ataque) el conjunto Culé, menos podía crear por el gran esquema defensivo de Mourinho. Y a pesar de ser once contra diez, parecía ser el Inter el que tenía superioridad numérica”, añade. www.elcolombiano.net

30 de abril de 2010

18 / ENFOQUE

EL

‘sorpresita’ desagradable para sus intereses.

¿Quién hubiera podido imaginar hace apenas un mes que el candidato del Partido Verde, Antanas Mockus, estaría hoy liderando todas las intenciones de voto en Colombia? Pocos, de seguro. Creo que ni él. Especialmente si tomamos en consideración que para ese momento los números encumbraban a Juan Manuel Santos a las alturas del Olimpo, al punto que en la visita que hizo en esas fechas a Miami fue recibido casi con calidad de presidente electo.

En el cortejo de aduladores — que nunca falta alrededor de los ‘presidenciables’— un lagarto bien conocido en la comunidad llegó incluso a llamar al candidato oficialista ‘presidente’. Y Santos aceptó ‘la

EL COLOMBIA O®

bendición’ con esa sonrisa socarrona que a veces exhibe y que lo hace lucir como muy jactancioso. ¡Sobrado!

Recuerdo que cuando todavía flotaba en el ambiente el hálito de las relampagueantes presentaciones del candidato del Partido de la U ante la diáspora colombiana —y uno que otro ‘colao’ de esta variopinta comunidad miamense—, dije en el programa ‘El Despegue’, que se transmite todos los viernes de 8 a 9 de la noche por Caracol 1260 AM, y en el que generosamente sus anfitriones José Luis Castillo y Víctor Bao me dejan ‘meter cuchara’, que veía al ex ministro de defensa y su entorno como muy triunfalistas y eso se iba a traducir en cualquier momento en una

PUBLICADO POR 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.558.4576 954.430.1090 FAX: 786.513.0203

DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA

MÓNICA BOTERO

EDITOR I TER ACIO AL ANTONIO VARGAS

FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA

MERCADEO-DADE ERNESTO GIRALDO - 786 224 2920 HERSAY USECHE - 786 326 7209

MERCADEO-BROWARD FRANCISCO BOHÓRQUEZ 954 292 3843

MERCADEO-BARRA QUILLA FRANCISCO ECHEVERRI 315-693-5265

EL BUMERANG SANTISTA. Desde El Tiempo, Semana y Cambio se dedicaron a hundir el proyecto político de Uribe Vélez, lo que se convirtió en un verdadero bumerang para su propio inspirador, Juan Manuel Santos, quien:1). Sacó del juego la segunda reelección presidencial de Uribe; 2). Se llevó de calle a “Uribito” armándole los escándalos de Ingreso Agro Seguro; 3). Se quedó con el partido de la U sacando del ring al siquiatra Luis Carlos Restrepo (Partido fundado por el extinto senador Luis Guillermo Vélez, Óscar Iván Zuluaga, Diego Tobón y Clímaco Giraldo) y como para rematar con la candidatura presidencial pasando sin inmutarse por encima de los verdaderos amigos de Uribe. Ahora, en Casa de Nariño, se preguntan ¿de qué se lamenta el doctor Santos? ¿DE QUÉ SE QUEJAN? I. Cuando el presidente Uribe le pidió

SERVICIOS I FORMATIVOS

◘ Edición 557

La ola crece

Hoy, cuando apenas falta un mes para saber quién sucederá al presidente Álvaro Uribe al frente del ‘coroto’, la opción Antanas Mockus no ha dejado de crecer, con una subida de más del 20% (a fines de marzo sólo era el favorito de 10.4% de los encuestados), lo que lo tiene al frente de todos los pronósticos para ganar en una eventual segunda vuelta... y posar el trasero que una vez le mostró a los estudiantes de la Universidad Nacional, en el solio de la Casa de Nariño... director@elcolombiano.net

perdón al Ecuador por el bombardeo al campamento de Raúl Reyes, implícitamente reconoció como culpables a quienes lo habían ejecutado, pues nadie pide perdón si no es responsable de la comisión de un acto determinado. Esta reflexión viene por las críticas que ha recibido Antanas Mockus de quienes censuran su actitud complaciente con el pueblo vecino.

LATINWORK PUBLISHING, CO.

®

A Grosso modo

La Barca de Calderón

WWW.ELCOLOMBIA O. ET

GERE TE GE ERAL

¿Bola de cristal? Noooo, nada de eso, simplemente percibí ese tufillo en una de las presentaciones del candidato oficialista, aparte de razonar que Santos no podía mantener la ventaja simplemente repitiendo el discursito de seguir con la ‘seguridad democrática’, prometiendo ser un ‘Uribe mejorado’ y sacándole réditos todo el tiempo a sus ‘gestas’ (léase ‘operación jaque’, etc.)

COLOMBIA O

¿DE QUÉ SE QUEJAN? II. Quienes pretenden armar un escándalo con las pensiones parlamentarias, si este asunto fue resucitado en plena campaña reeleccionista, en el Congreso, cuando se votaba la segunda reelegida de Uribe. Apareció también en la comisión primera del Senado el “articulito” número 17 de la ley cuarta de 1992, que brindaba garantías a 822 ex congresistas con sus respectivos retroactivos.

DESIGUALDAD. Desde Cartagena le dice a La Barca el ex parlamentario Joaquin Franco Burgos que en el fondo del asunto la queja de los ex congresistas es por la desigualdad, pues a unos les pagan 75% y a otros les reconocen solamente 50 de las mesadas. Señala que mientras hay pensiones de 9 millones de pesos, otras son por 27.

DEMANDAS. En el Fondo de Pensiones del Congreso Nacional reposan ya 350 demandas contra igual número de parlamentarios que están percibiendo de manera inequitativa mesadas que ponen al

por William Calderón

desnudo la inequidad predominante en el régimen pensional de los miembros del poder legislativo.

ENGORDANDO. En mal momento para los candidatos presidenciales se abrió el debate sobre el alza pensional a los congresistas.

Aparecen en escena los senadores Aurelio Iragorri, (quien se queja de que le cambiaron su texto original, de un solo artículo); Javier Cáceres, Henríquez Maya y el representante Carlos Arturo Piedrahita. No hay claridad sobre el tema que involucra a los parlamentarios en una ofensiva para aumentar sus mesadas en un 25%, decisión que le costaría al Erario un billón 200 mil millones de pesos.

HISTORIA. El ponente original, Jorge Visbal, se retiró del Congreso.

Elsa Gladis Cifuentes (“quemada” en las pasadas elecciones) presentó ponencia con el apoyo de todos los miembros de la comisión primera del Senado. Fue aprobada en plenaria. Todos pasaron de agache, como si no estuvieran legislando en beneficio propio. Claro: después salieron a criticar.

TRÁMITE. El proyecto llegó a la comisión primera de la Cámara y fue nombrado ponente Carlos Arturo Piedrahita, otro ‘quemado’ en marzo. Se trata de un “articulito”, el número 17 de la ley cuarta de 1992, presentada en el gobierno de Cesar Gaviria, con base en el artículo 150 de la Constitución Nacional que ordena el régimen prestacional.

LITERALMENTE. Dice: “El gobierno establecerá un régimen de pensiones, reajustes y sustituciones para representantes y senadores que no podrán ser inferiores al 76 por ciento del ingreso mensual promedio durante el último año y por todo concepto que perciban los congresistas y se reajustarán en el mismo porcentaje en que se reajuste el salario mínimo”.

OTROSÍ: “La liquidación de pensiones, reajustes y sustituciones se hará teniendo en cuenta el último ingreso mensual promedio que en todo concepto devenguen representantes y senadores en la fecha en que se decrete la jubilación y el reajuste o la sustitución respectiva”.

MODERACIÓN. El ultra-uribista diario antioqueño El Colombiano instó editorialmente al presidente Uribe para que adopte una actitud moderada, de prudente silencio, en la campaña electoral. El periódico llama “tramposos” a los candidatos diferentes a Santos.

SÚPLICA. Reza el segmento principal: “Presidente Uribe: Siga trabajando con total dedicación, muestre los resultados y verá que el voto será por quien garantiza la continuación de su obra de gobierno.

No caiga en la trampa de descalificar personas y propuestas. En este país sobran las mentes maquiavélicas. Aléjese de ellas. Usted es dueño de su prudente silencio. Está en sus manos”.

• EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE

EN MI OPINIÓN

A

AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIA O® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.

30 de abril de 2010

lguien con cierto aire de jocosidad decía que “Si la ley del Talión -ojo por ojo, diente por diente- se aplicara diariamente, en poco tiempo el mundo estaría rodeado de ciegos y muertos”.

Y la verdad es que tal aserto es de pánico pues en no pocos casos se aplica hoy con mucha crueldad, sevicia y sin ninguna consideración. ¿Y por qué sucede esto? Lo que pasa es que los reyes “oro” y “fa-

natismo” se apoderan cada vez más de nuestra sociedad y por ello matar es cosa de todos los días. ¿Y tendrá que seguir siendo esto de tal manera? ¡Pues claro que no! A tanta crueldad se le podría contrarrestar con el lenguaje del amor, ese mismo que hace más de veinte siglos nos legó un humilde carpintero de Nazaret, quien pese a haber estado en presencia física en la tierra hace tanto tiempo,

UN ¡NO! AL TALIÓN su palabra y ejemplo se necesitan hoy con mayor intensidad en el mundo moderno, globalizante y de tanta ambición y velocidad.

Lo escrito, escrito está, como dirían los “doctores” de la ley de ese entonces, lo que sin embargo ello es susceptible hoy mas que nunca de ser cambiado, procurando así atenuar y ojalá acabar con la venganza proclamada en el Talión, determinación que si tomásemos con

Ricardo Tribín Acosta

sensatez los seres humanos, provenientes de tan diversas etnias y culturas, se lograría de tal manera la construcción de un mundo con más justas y razonables condiciones de vida para quienes aun convivimos en él . www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

VARIADAS / 19

◘ Edición 557

El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, confirmó que su país pedirá la extradición del ex general Manuel Antonio Noriega, aunque afirmó que el futuro de esa petición dependerá de Francia, adonde fue extraditado el lunes por las autoridades

estadounidenses.

“Panamá va a hacer el pedido de extradición tal cual como dicen nuestras leyes, pero todo depende del Gobierno francés”, dijo Martinelli a los periodistas en su primera declaración sobre el asunto para confir-

mar la posición que ha venido manifestando la Cancillería de su país en los últimos dos días.

Noriega fue extraditado el lunes a Francia, donde tiene pendiente una condena en ausencia a diez años de cárcel por lavado de dine-

ro, tras cumplir en Miami una sentencia a 17 años de prisión por narcotráfico, de una condena total de 40 años reducida por buen comportamiento.

El canciller panameño, Juan Carlos Varela, indicó que solicitarán al Poder Ju-

dicial y al Ministerio Público panameños una “posición formal” para iniciar “un proceso nuevo” de extradición con Francia.

“Como Estado no podemos correr ningún riesgo de lo que pase en Francia”, dijo Varela.

Martin

elli pe dirá

a ‘cara epiñ

a’.

Datos básicos sobre la ‘Ley de Arizona’ Por considerarlo de sumo interés para todos los hispanos, a continuación les entregamos un resumen detallado de las peligrosas consecuencias sociales, legales y económicas que la nueva ley de inmigración en Arizona tendrá en cada comunidad del estado.

la disposición del público a cooperar con los policías en investigaciones criminales y “afectará negativamente la habilidad de las agencias de ley a través del estado a cumplir sus numerosas responsabilidades de manera oportuna.”

• Los contribuyentes locales tendrán que pagar los cuantiosos gastos de largos litigios ante los tribunales.

La Gobernadora de Arizona Jan Brewer firmó lo que ahora es la más punitiva y radical ley estatal anti-inmi• Los costos de arrestar, grante en la nación. El im- Buena parte de los policías de Arizona son de detener, procesar y transorigen hispano. pacto total de esta ley no se portar a los inmigrantes inpodrá medir en los próximos documentados fuera de Arimeses, pero ya está claro que será duales millones de dólares. El Perzona agotará las tesorerías locales disputada en los tribunales porque ryman Group, ubicado en Texas, del gobierno. niega derechos garantizados en la calculó que si todos los inmigrantes Se calcula que habían 460,000 Constitución estadounidense. Y no autorizados fueran retirados de Arizona, el estado perdería $26.4 inmigrantes indocumentados en hasta que las cuestiones legales se mil millones en actividad econóArizona a partir de enero del 2009, resuelvan, la nueva ley tendrá un mica, $11.7 mil millones en proconformando el 4 por ciento de la efecto perjudicial en la economía ducto bruto estatal y aproximapoblación del estado.

Si el gobierno de Arizona, también como en los damente 140,324 empleos. federal llegara a deportar a la presupuestos de las ciudades y del población indocumentada entera, el estado.

• El Immigration Policy Center costo sería aproximadamente de señaló que, “con Arizona enfrenLegaliza la discriminación tando un déficit presupuestario de $23,148 por persona, basado en un mas de $3 mil millones,” la nueva reciente estudio del Center for • La ley pone a las comunida- ley aun “pone en más peligro el fu- American Progress. des ‘diferentes’ en la mira al re- turo económico del estado.”

Arizona y otros gobiernos loquerir a los empleados del gobierno cales y estatales están tomando • El Alcalde de Phoenix Phil estatal y local que determinen si acción sobre inmigración porque el Gordon y otros líderes locales anuna persona está legalmente en los Congreso ha fracasado en promulticipan una caída de nuevos negoEstados Unidos basado en una gar una reforma inmigratoria intecios en el estado debido a esta “sospecha razonable.” nueva dura ley. El vice alcalde de gral que reestablezca la seguridad • Expertos jurídicos mantienen Phoenix Michael Nowakowski ob- fronteriza, proporcione un prograque la ley resultará en la discrimi- servó: “Somos el hazmerreír del ma de visas flexible para satisfacer nación racial, ya que no les prohíbe país debido a estas leyes locas.” las necesidades de negocios y faa los agentes de policía el usar la milias, y que trate con los 11 milraza o etnicidad para decidir a Policía vs. ciudadanos lones de inmigrantes indocumenquién investigar. Por supuesto que tados en los Estados Unidos. no todos los habitantes de Arizona • La Asociación de Jefes de PoEste es un asunto federal y lucen igual. Como los Estados Uni- licías de Arizona está firmemente debe ser manejado por el Congredos, Arizona es un estado diverso opuesta a la ley por razones fisso inmediatamente antes que otros con múltiples generaciones de ciu- cales y de seguridad pública, señaestados empiecen a seguir el ejemdadanos estadounidenses. Tres de lando que el temor a los funcioplo de Arizona. cada 10 habitantes de Arizona son narios gubernamentales disminuirá hispanos, uno de cada 10 es indígena estadounidense y el 13 por ciento son nacidos en el extranjero.

Socava la Constitución • Arizona está intentando concederle a la policía local la autoridad de arrestar por violaciones administrativas de leyes federales de inmigración, aunque la policía estatal ni siquiera tiene esta autoridad bajo ley federal.

• Esta medida no requiere a la policía local tener un orden de registro o incluso sospechar que alguna acción ilegal haya ocurrido.

• La ley tipifica como delito la solicitación de trabajo aunque las cortes previamente fallaron que el solicitar trabajo es una forma de expresión protegida bajo la Primera Enmienda.

Dañará la economía • El National Employment Law Project señaló que ordenanzas anti-inmigrantes de menor escala han costado a localidades indiviwww.elcolombiano.net

Pre-aprobación, clave para comprar casa Tener una pre-aprobación para un préstamo hipotecario o mortgage, es un requisito indispensable para la búsqueda de su casa.

Es la clave con el fin de que su propuesta sea aceptada porque el vendedor sabrá que usted califica para un préstamo y que no está perdiendo el tiempo.

Como es sabido, las regulaciones para los préstamos hipotecarios han cambiado muchas veces en los últimos meses, por este motivo, debe asegurarse que califica para un préstamo antes de ver propiedades por toda la ciudad para llegar a la triste realidad de que no se encuentra en el rango apropiado y no puede obtener financiamiento.

En el proceso de pre-aprobación, también sabrá todo lo que necesita para la compra de su casa, la cuota inicial, pagos mensuales, documentación etc. Además sabrá su puntaje e historial de crédito y también tendrá la oportunidad de saber qué tipo de préstamo es el que más le conviene, sin tener la presión de una fecha de cierre.

Aproveche los beneficios de la pre-aprobación ante todo si usted no quiere que le rechacen su oferta por que otro comprador se le adelanto con este proceso.

En qué consiste la preaprobación En el proceso de pre-aprobación, el banco chequeará su historial crediticio y obtendrá los tres puntajes de los burós de crédito.

Esté preparado con las constancias de pago de su empleador, declaración de renta de los últimos 2 años y los extractos de su cuenta bancaria, no sólo porque el banco los quiere ver sino porque éste es el

Adriana Zárate, espera su llamada.

momento de aclarar cualquier duda con respecto a la pre-aprobación y también de mencionar cualquier situación que crea necesaria para la compra de su casa.

Muchos vendedores le pedirán una carta de pre-aprobación de un banco antes de aceptar una oferta de compra, así que no espere más y aproveche este beneficio cuanto antes. Este corto tiempo le ahorrará malos momentos y dificultades en la adquisición de su sueño americano.

Si en este momento tiene un contrato para comprar y todavía no está pre-aprobado, no pierda más el tiempo y comience el camino para obtener una aprobación completa y esté listo tener su casa.

Estamos para ayudarle. Si requiere más información, no dude en llamarnos. Soy Adriana Zárate, 786-252-5514 786-252-5514 ¡Visitenos ya! www.adrianazarate.com/precalificacion

Escríbanos a: adrianazarate@elementfunding.com

20 / TENDENCIAS

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

De traseros y otras ‘mockusedades’

C

olombia está patas-para-arriba en materia política desde el momento en que un tipo con inicios de Párkinson, de mal color, cabellos ralos (rarísimos) y reconocido por aquel acto de mostrar sus nalgas, decidió postular su nombre para suceder al ponderado Uribe en la “Casa de Nari”.

El color de su piel es lo de menos. Los cabellos bien podrían ser rubios, negros, lisos orientales, crespos: eso es irrelevante. Pero que haya dejado ver la intimidad de su trasero ante los ojos escrutadores del mundo es una valiosísima prenda de garantía para los colombianos de ruana, y los que usan abrigos de piel Hugo Boss.

Quien muestra el c… es más que un santo. A propósito: ¿Santos se atrevería a tanto? ¿Sería capaz de enseñar al electorado los ver-

daderos intereses del monopolio que representa? Sus nalgas, acostumbradas a la tranquilidad de quien posee riquezas, si acaso su progenitora las habrá visto en detalle. Deben ser blancas, ¡caramba!, como las almas de aquellos que perecieron bajo ignominiosas balas asesinas y (oh, lloran los guaduales) presentados al país como guerrilleros.

Plumas uribistas, como la de Plinio Mendoza, lo consideran un “loquito”; sí, a Mockus. Congresistas pringados por la parapolítica lo encasillan dentro del grupo de imbéciles idealistas que sueñan con un mejor país a través de la pedagogía; sí, también a Mockus. Muchos locos andan completamente desnudos. Ayer estuve en las playas de Bal Harbour, Florida. ¡¿Cuánta gente sin ropa?! ¿Todos

Primer Festival... ... viene de la página 1

jarrés, y su primer intérprete, Silvio Brito Medina.

En el marco de la máxima fiesta de acordeones se abre también una exposición de cien fotografías titulada “Escalona en toda su esencia: vida y obra”, en la sede de la Sociedad de Autores y Compositores de Colombia (Sayco) en Valledupar, capital del departamento del Cesar.

La muestra estará abierta hasta el 13 de mayo próximo cuando se cumple el primer aniversario del fallecimiento del compositor de piezas que se interpretan con el acordeón europeo de botones, la caja africana y la guacharaca (caña estriada) americana.

Unas horas antes a la apertura oficial, la ministra de Cultura, Paula Marcela Moreno, anunció que la Dirección de Patrimonio de su cartera, con el apoyo de la Gobernación del Cesar, desarrolla, desde noviembre de 2009, un proceso de reflexión alrededor de la música vallenata.

Con éste, precisó, se espera avanzar en la construcción del “Plan Especial de Salvaguardia para la música vallenata” y su “postulación a la Lista Representativa del Patrimonio Cultural de Nación y de la Humanidad de la Unesco”.

Para Moreno, “la construcción colectiva de la tradición del vallenato como patrimonio de la nación y de la Humanidad es una apuesta fundamental para la región y el país, dado que el vallenato no solo es una música particular del Caribe colombiano, sino también representa una fascinante inspiración y una manera de vivir, de contar y cantar”.

30 de abril de 2010

serán locos o simples cuerdos que rechazan los tabúes de la moral extrema?

Lo de Mockus no fue un sencillo trance de exhibicionismo. Si bien algunos consideran una ridiculez bajarse el pantalón para hacerse notar, el filósofo de origen lituano ha demostrado ser inteligente, muy capaz. Tanto que prefirió mostrar las posaderas y no las garras como Uribe y su Santo predilecto; sí, el mismo de los “falsos positivos”. ¡Seamos positivos! Estoy pensando seriamente en publicar una foto de mi trasero en esta tribuna y no las imágenes de jóvenes inocentes acribillados por el sistema totalitario imperante durante los últimos ochos años en Colombia. ¿Será Mockus capaz de ‘pelar’ las nalgas en una cumbre internacional? Bueno, Mr. Chávez nos tie-

ne acostumbrados a hablar sandeces; el niño bonito de Ecuador y el indiecito de Bolivia a seguir las notas de su homólogo venezol-ano.

Definición del vocablo ano: “Orificio en que remata el conducto digestivo y por el cual se expele el excremento”. La Real Academia Española es ducha en sabiduría y, sin proponérselo, está teniendo injerencia en la política interna colombiana. ¿Quién puede ‘digerir’ a un individuo como Santos con su cara de muñeco diabólico? Dicho está: por el orificio que remata el conducto digestivo, ¡hay que expeler el excremento!

No siento temor al contradecir a varios amigos y algunos lectores.

Apoyo a Mockus; sí, al mismo que mostró las nalgas al mundo. Ese que prefirió dejar ver su intimidad y no esconde nada impúdico, tan

por Daniel Castro Peñaloza

soez como la entrega de notarías por favores políticos; cuya fórmula vicepresidencial dio a Medellín un calificativo diferente al de “olla podrida”. El que anda en bicicleta; que contrajo nupcias en un circo y se ha disfrazado de zanahoria. Mi inclino por el “loquito” y no por el “alfil de guerra”. Al final de cuentas, por la falta de educación y abandono estatal, todo el país lleva muchos años con los pantalones abajo. ¡Plop!

A puerta cerrada ARRASADOR. No cabe la menor duda de que el candidato Antanas Mockus sigue imparable en sus posibilidades de llegar a la Casa de Nariño. La encuesta de Napoleón Franco muestra un ascenso de 18 puntos sacándole nueve ´puntos al ex ministro Juan Manuel Santos.

APAGADO. Bastante apagado estuvo el debate presidencial de la noche anterior organizado por City TV y La W Radio. El hecho más destacado fue la confrontación entre el ex alcalde Antanas Mockus y el Ex ministro Juan Manuel Santos por unas declaraciones del matemático en torno a que estaría dispuesto a extraditar al Presidente Álvaro Uribe si algún país lo requiriera, las cuales fueron entregadas a la emisora La Z. Mockus corrigió su declaración, pero quedó en el limbo las dudas que muestra en algunos temas. ******* NERVIOS. Otro de los temas que llamó la atención fue el continuo nerviosismo de los dos candidatos con mayor favoritismo para llegar a la Casa de Nariño.

Mockus no oculta su titubeo para dar puntualmente conceptos sobre su programa de gobierno, mientras que Santos anda tan desconcertado que hasta un vaso de agua se le cayó sobre los papeles en los cuales estaban algunas de sus respuestas. Falta mucha insistencia de los peri-

p o r O rl a n d o Va rg a s odistas para conoce r las propuestas banderas de sus campañas porque hasta ahora, nada de nada. ******** FINAL. Queda claro que la totalidad de los candidatos presidenciales irán hasta el final de la primera vuelta presidencial. Se hablaba de que el jefe de Cambio Radical, Germán Vargas Lleras había pensado en “tirar la toalla”, y hasta algunos de sus respaldantes se irían a las toldas santistas. El tema quedó descartado por el momento y al igual que Vargas, los Pardo, los Petro, las Sanín y demás aspirantes irán hasta el 30 de mayo próximo. ******* GODOS. En las toldas del partido Conservador quedaron comprometidos hasta “el cuello” con su candidata Noemí Sanín, ya que prometen culminar esta contienda so pena de someterse a la devolución de cinco mil millones de pesos en caso de que no consiga el cuatro por ciento de los votos válidos en los comicios de mayo próximo. Para hoy está prevista una junta parlamentaria a la cual fue invitado el ex ministro Andrés Felipe Arias. Quien descartó su asistencia fue la ex canciller. ******* PENSIONES. Para destacar la oportuna intervención del representante Ger-

mán Varón para impedir la aprobación del proyecto que buscaba incrementar las pensiones de los “dinosaurios” congresistas hasta en un 25 por ciento. El día anterior fue hundida la iniciativa por parte de la Comisión Primera de la Cámara. Hasta al senador Aurelio Iragorri le tocó echar para atrás su iniciativa a la cual le metió semejante “orangután”. ******* POLÍTICA. Dos personajes liberales no desaprovechan para hacer política en contra del candidato Juan Manuel Santos.

Se trata del Ex presidente Ernesto Samper y la senadora Piedad Córdoba quienes lanzaron el día anterior la Coordinadora Internacional para el Intercambio Humanitario. EL tema es interesante si no se mencionara la presunta conspiración de Santos para tumbar a Samper en su momento. ******** INVESTIDURA. “Muerte” política fue la que recibió el ex senador santandereano Alirio Villamizar a quien el Consejo de Estado le decretó la pérdida de investidura por el famoso escándalo de las notarías dentro de la “Yidispolítica”. Aparte de esta decisión a Villamizar afronta un proceso penal en su contra que no le dejará, tal y como están las cosas, buenos dividendos de cara la futuro.

www.elcolombiano.net

Clasificados

ALQUILAMOS LOCALES

TIPO ESTUDIO.

En Davie, Broward • Stirling Rd. y 67 Avenida • NUEVO SHOPPING

REAL ESTATE SCHOOL

786-426-1118 786-315-1421

Curso asociados de venta por sólo $249

APARTAMENTOS • OPTICAS LOCAL • OPORTUNIDAD

www.bisreflorida.com

954.229.4477 954.479.9464 954.515.9079

rb8-554

EN EL NORTE DE BOGOTÁ.

Puede contactarme en: mpbotero@hotmail.com

rb26-534

... y por 6 meses sólo paga la mitad Empezando en $800 mensuales

fb4-355-OJO

SECTOR CEDRITOS.

jf6-556

PRIMER MES GRATIS

VENDO EN CARTAGENA

954-367-6963

luifercoc@hotmail.com

¿POR QUÉ PAGAR RENTA?

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

Limpieza fondo de barcos, lavado y encere del área superior.

Reemplazo de zinc. Precios razonables.

Más de 10 años de experiencia.

Asegurados y autorizados.

Usted puede aprovechar los precios bajos y comprar sus casa. Llame para una lista de propiedades en foreclosure en su área.

954-254-7429

786-252-5514 • Adriana Zárate

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS MIGUEL

hu26-531 jf8-554

jf8-554

¡Llame ya y pre-califíquese sin ningún costo!

rb4-555

PREMIER BOAT WORKS

jf8-553

VENDO APTO. EXCELENTE UBICACIÓN.

954.430.1090

clasificados@elcolombiano.net

fb4-355-OJO

305.558.4577

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. BERNABÉ

ACOMPAÑANTES

ORACIÓN AL DIVINO NIÑO

visítenos en w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

En el área de West Kendall 1007 pies2 a $2,150 por mes.

PRIMER MES GRATIS

De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120

786-426-1118 786-315-1421

(Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones)

305.558.4577

rb26-534

... y el 2do, 3ro y 4to sólo paga la mitad

8 semanas $200 26 semanas $520

visítenos en w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t

NECESITAMOS

Para despacho de abogado en la ciudad de Weston, Condado Broward RECEPCIONISTA BILINGÜE

Telemercaderista bilingüe (Ing.-Esp.)

mb2-545

NECESITO

(954) 598-0660 www.elcolombiano.net

305-947-0002 ALQUILAMOS LOCALES

AVISOS CLASIFICADOS

Llame al

$3,000 dólares semanales mínimo, 24 horas. mb8-552

fb4-355-OJO

RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. LUIS SOTO

Agencia establecida, busca mujeres bellas para trabajar como acompañantes. 18 a 35 años, no necesita experiencia, ni inglés, ni carro.

P/T con experiencia. Área de Hialeah.

305.558.4577 30 de abril de 2010

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

por la doctora Cristina

445

22 / RECREO

Aries • 22-Marzo a 20-Abril No apresure desiciones, todo tiene su tiempo exacto y su habilidad será encontrar el momento justo para actuar.

Tauro • 21-Abril a 21-Mayo Sea más condesendiente con los errores ajenos, acepte las diferencias para poder convivir mejor. Recuerde que no todo el tiempo se puede taner la razón en todo y es mejor conciliar.

Géminis • 22-Mayo a 21-Junio Aproveche su buen humor para dedicarse a tareas que si bien no le agradan tanto sabe que debe realizarlas igual.

Cáncer • 22-Junio a 23-Julio Aproveche este día para compartir momentos en familia, esto le recargará las pilas. La semana estará llena de algunas sorpresas, ponga su mejor cara. Buen ambiente para los negocios.

Leo • 24-Julio a 23-Agosto Escuche a su intuición. Las respuestas que está necesitando están dentro suyo.

No las busque en ningún otro lugar.

Virgo • 24-Agosto a 23-Septiembre Admita sus errores frente a sus superiores, pero evite tantos autorreproches que no lo benefician en nada. Esos proyectos que tiene van a fructificar en la medida de sus persistencia y constancia.

Libra • 24-Septiembre a 23-Octubre Semana para las ventas, reuniones, entrevistas. Su seducción está a pleno apogeo. A veces, en las relaciones amorosas, es mejor dejar que las cosas vengan a uno para meditar tranquilamente.

Escorpio • Solución en la página 16

24-Octubre a 22-Noviembre

Mantenga una mirada optimista sobre sus circunstancias, será la clave para revertir muchos conflictos.

Sagitario • 23-Noviembre a 22-Diciembre No deje que lo dominen sus ganas de dedicarse sólo a sus placeres, afronte sus responsabilidades con alegría.

Capricornio • 23-Diciembre a 20-Enero Sus elevadas exigencias a veces le multiplican el trabajo, es hora de intentar ser un poco más flexible con usted mismo. Tome unas vacaciones en familia para fortificarse.

Acuario • 21-Enero a 19-Febrero Todo se va poniendo de su parte. Manténgase con una buena actitud y comenzará una nueva etapa en su vida.

Piscis • 20-Febrero a 21-Marzo Si se siente alegre, no empañe este día con tantos cuestionamientos. Salga a la calle y luzca la mejor de las sonrisas.

Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero resuélvalos.

30 de abril de 2010

www.elcolombiano.net

EL

COLOMBIA O

®

ACTUALIDAD / 23

◘ Edición 557

La cantante Courtney Love, viuda del líder de irvana, Kurt Cobain, confesó que fue amante de Gavin Rossdale, actual esposo de la vocalista de No Doubt, Gwen Stefani, cuando estos ya eran novios, publicó hoy la prensa local.

Love realizó esas declaraciones en entrevistas realizadas en varios medios con motivo de la promoción del nuevo álbum de su banda Hole, “Nobody's Daughter”, puesto a la venta el martes en EE.UU.

durante ocho meses mantuvo relaciones sexuales con Rossdale, guitarra y voz del grupo Bush, con quien incluso llegó a pensar en casarse, si bien éste ya había empezado su romance con Gwen Stefani.

La cantante explicó que

La revelación hecha por

Love no supone una sorpresa para Stefani, quien según la viuda de Cobain, conocía de esa infidelidad.

Love, asimismo, reconoció que durante años fue adicta a la cocaína lo que la llevó a perder la custodia temporal de su hija en

2003 y a terminar ingresada en una clínica de rehabilitación en 2004.

La Justicia retiró definitivamente la patria potestad de Love sobre Frances Bean Cobain, de 17 años, el pasado mes de diciembre.

La ‘de sle

nguad

a’ Cou

rtney

Love.

Sam Taylor-Wood: cuando el amor llega así de esa manera...

La realizadora británica Sam Taylor-Wood, de 43 años, defendió su relación con el actor Aaron Johnson, de 19 años, del que espera un hijo, en declaraciones a la revista “Harper's Bazar” en su número de abril.

la directora no tiene tiempo de escuchar críticas.

Según publican hoy varios medios dedicados al entretenimiento, a Taylor-Wood no le importa lo que opine la gente sobre la diferencia de edad que existe en su relación y considera “sexista” convertirlo en un problema.

LA ACTRIZ SIGOURNEY WEAVER ENCABEZÓ UNA PROTESTA en Nueva York contra la construcción de una polémica hidroeléctrica en la Amazonía de Brasil y pidió al Gobierno de ese país que sea un "líder" en materia medioambiental.

“Nadie está haciendo daño a nadie, nadie es infeliz”, manifestó Taylor-Wood.

“Con la cantidad de hombres que conozco que mantienen relaciones con mujeres y existe esa diferencia de edad, ¿cómo es que nadie dice nada sobre eso?”, se pregunta la cineasta en la publicación.

“Es totalmente sexista. Intento ignorarlo”, añadió.

El acto reivindicativo congregó frente a la sede en Manhattan de la Misión de Brasil en Naciones Unidas a varias decenas de activistas y delegados que participan en el Foro Permanente para Asuntos Indígenas de la ONU, que en el que el proyecto brasileño ha sido uno de los protagonistas.

La artista británica dijo que trata de no hacer caso a los comentarios que su relación con Johnson, protagonista de la cinta “Kick-Ass”, suscita.

“He tomado grandes decisiones en mi vida que han sorprendido a muchos. Nunca me he parado a pensar en las opiniones de los demás, ¿así que por qué empezar ahora?”, apuntó.

Johnson, también británico, y Taylor-Wood emprendieron su relación sentimental tras coincidir el año pasado en el rodaje de “Nowhere Boy”, una crónica sobre

La ‘dispareja’ pareja posa aquí a la entrada de la premier de la película “Nowhere Boy” en Liverpool.

la juventud de John Lennon.

Se comprometieron, esperan un hijo y ya tienen planes de boda.

La directora comentó que la propuesta de matrimonio a cargo del joven llegó como “una completa sorpresa”. “Lo había estado plane-

bido a un tratamiento con quimioterapia que recibió para tratar un cáncer.

ando mucho más tiempo del que había imaginado. Así que resultó increíblemente romántico”, expresó la directora.

“Era una posibilidad, pero los médicos no podían garantizarlo”, dijo.

La pareja espera su primer hijo para junio. Taylor-Wood tiene otros dos niños de un matrimonio anterior y no sabía si podría tener más de-

Con tantos planes por delante,

La protagonista de "Alien" instó al Gobierno del presidente Lula da Silva a que apueste por "un modelo energético del siglo XXI", en lugar de por un proyecto "con tantas consecuencias negativas".

Flash

flashedgar@hotmail.com

Hay preocupación en Barranquilla ante un anuncio que da por seguro la aparición de 2 tornados de un momento a otro. No se trata de lo que dijo un pastor que cuando muriera no lo enterraran que él resucitaría y luego cuando ya olía mal lo hicieron.

Ni el pastor que, la semana pasada, aseguró en la prensa que ese día ocurriría una tragedia. Esta vez —todo así lo indica— se trata de algo serio…

•••••••• Beneplácito de los niños barranquilleros por la llegada al zoológico de un león. Sugiero que le busquen una compañera al elefante que también tiene “necesidades”. Anda en un espacio muy pequeño, siempre de mal humor. A buscarle una elefanta, aun cuando sea de caucho…

•••••••• ¿Cómo hará el libretista de la serie sobre Marbelle en TV, para brincarse el episodio del matrimonio con Rodney —el jefe de www.elcolombiano.net

escoltas del ex presidente Andrés Pastrana—, cuando él va a la cárcel y ella le pone “cachos” con su hijo? ¡Qué ejemplo para las millones de quinceañeras que ven el programa!

•••••••• Evo Morales odia tanto a los “gringos” que se inventó la gaseosa “Coca-Colla”. Y, los cubanos anuncian nuevo cambio en la isla: Desde hace dos semanas las peluquerías son manejadas por sus propios empleados…

•••••••• Anda por Barranquilla el actor Sebastián Ospina, un Simón Bolívar alto que hace un interesante monólogo sobre los últimos momentos de El Libertador.

Físicamente, Sebastián se parece al Libertador, exceptuando, repito, en su estatura. Y casi todos los que se acercan a la vida del personaje se obsesionan con él, como sucedió con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y Pedro Montoya, éste

último un personaje del patio que apareció un día vestido de Bolívar por la 72 y cuando los transeúntes le preguntaban que hacia vestido así, contestaba: “Buscando mi Manuelita”…

•••••••• Estuve viendo el monólogo con los poetas Jaime Cabrera, residente en Miami, y Nora Carbonell.

El público quedó fascinado con la emoción que le imprime Sebastián a su Bolívar.

•••••••• Al día siguiente, durante la grabación en el hotel Génova, para mi espacio de TV, una turista venezolana se acercó para decirme: “Se parece mucho a Bolívar, lo único que le falta es el cabello blanco”…

•••••••• La tragedia de Lina Marulanda nos indica que no todo es felicidad en los famosos. Son millones las empleaditas de almacenes de supermercados que viven mejor, sin tanta tensión. Se adaptan a su no-

"Brasil ha sido un pionero en los biocombustibles y tiene la maravillosa oportunidad de ser también un líder en esta encrucijada en la que se encuentran muchos países", aseguró Weaver, que hace dos semanas acompañó al director de cine James Cameron a la zona amazónica afectada por el proyecto hidroeléctrico.

vio corriente, sus sueldos mínimos, pero ahí van…

•••••••• Jugando a la fábula, una vez se dice que “nuestro Señor”, el arquitecto del Universo, reunió a todos los habitantes de la tierra, quejándose siempre por la vida que llevaban y que por una sola vez, podrían intercambiar sus existencias, por las personas que ellos mas envidiaban. En la reunión se entregaron unos portafolios para los cambios de vida y empezó el cambiazo.

“Yo quiero cambiar mi vida por la de Julio Mario Santodomingo”, “La mía por la de Shakira”… “Deseo la de Ricky Martin”… “La de Bill Gates”, etc, etc.… Luego, hubo una orden celestial para abrir los portafolios y ver los cambios. Y pasó algo inaudito, todos, sin excepción, protestaron; porque querían seguir con la vida que siempre tuvieron. Le pidieron perdón al Creador y por favor le dijeron: “Devuélveme mi vida”…

30 de abril de 2010

24 / ACTUALIDAD

EL

COLOMBIA O

®

◘ Edición 557

Bullock se divorcia y adopta un niño como “soltera” James, quien presuntamente había mantenido relaciones extramatrimoniales con al menos cuatro mujeres, pidió perdón tanto a su esposa como a sus tres hijos -son de él, pero ella los trata como propios- e ingresó en un centro de rehabilitación donde ha permanecido un mes y de donde salió el pasado 26 de abril.

Finalmente, la saga de Sandra Bullock y su marido, el presuntamente infiel Jesse James, parece llegar a su fin: la actriz confirmó su divorcio y dijo que va a adoptar un niño como “soltera”.

La actriz dijo a la revista People que está “triste y asustada” por la situación.

Bullock, 45 años, y James, 41, iniciaron el proceso de adopción de un niño hace cuatro años y consiguieron llevarse a casa a Louis Bardo Bullock, un bebé de tres meses y medio, en enero pasado, pero mantuvieron la adopción en secreto, al menos hasta que pasaran los Óscar, que se celebraron el pasado 7 de marzo y en los que la actriz ganó el premio a la mejor actriz por “The Blind Side”.

Según People, allí trató de solucionar sus “problemas personales” a raíz de las supuestas infidelidades.

James fue visto el lunes en los alrededores de su casa en Los Ángeles cuando llevaba a sus hijos a la escuela y no llevaba puesto el anillo de casado.

Este empresario del sector del motor nunca reconoció las infidelidades en público y tampoco se supo el tipo de terapia que había seguido durante su internamiento.

Según la revista, el bebé nació en Nueva Orleans y tras la separación de la pareja, será adoptado sólo por ella.

Cuando aún no había colocado en casa la preciada estatuilla, a Bullock le vinieron mal dadas. Su marido le había sido aparentemente infiel y la pareja se separó.

30 de abril de 2010

¿Podrá ‘la novia de América’ superar el golpe recibido tras ganar el Óscar de la Academia?

La artista y James se casaron en julio de 2005 en una boda multitudinaria en Santa Bárbara, al sur de California.

www.elcolombiano.net