AÑO XVII
• EDICIÓN 621
EL COLOMBIANO
5 DE AGOSTO DE 2011 305 558 4577 • 954 430 1090
®
FUNDADO EN 1995 DIRECTOR-EDITOR ALFREDO MANTILLA
E l p e r i ó d i c o q u e s e d e j a l e e r. . . www.elcolombiano.net
Colombiano revoluciona
la nanotecnología por Emilio López Romero EFE
El profesor colombiano Juan Hinestroza, eminencia mundial en el campo de la nanotecnología, presentó en Nueva York algunos materiales en los que está trabajando para crear materiales que cambian de color, tejidos que no se manchan y hasta sistemas para evitar ataques terroristas con agentes químicos. Hinestroza explicó que trabaja en su laboratorio con materiales "25.000 veces más pequeños" que el diámetro de un pelo, lo cual "permite manipularlos para que se comporten como uno quiera", y de esta forma "cambiar completamente" el significado de lo que se conoce hasta ahora como materiales. "Ser pequeño es muy importante. Normalmente dicen que ser grande es muy importante, pero ser pequeño te permite controlar las cosas desde el punto de vista atómico y molecular", indicó el científico de la Universidad de Cornell (Nueva York), quien añadió que al manipular lo pequeño se pueden hacer cambios muy grandes. Las posibilidades son tantas como uno quiera imaginar, desde tejidos para confeccionar uniformes de trabajo que repelen el agua y las manchas hasta sacos para transportar en barco fruta desde América Latina a otros mercados que atrapen los gases responsables de la maduración de los alimentos para evitar su descomposición. "Puedes hacer que el oro conduzca
Hinestroza posa el 2 de agosto en una calle de Nueva York, luego de presentar algunos materiales en los que está trabajando. EFE/Andrés Iamartino
electricidad, que sea de color azul, rojo o verde, o hacer que algo que no aísla el calor sea aislante", explicó el profesor colombiano, quien reconoció que su madre sigue creyendo que "el oro de verdad, el oro bueno, es el dorado". Hinestroza mencionó también desde la creación de tejidos que permitan a través del contacto cargar aparatos electrónicos como el móvil o el iPod hasta buscar mecanismos para aliviar síntomas de enfer-
medades como la artritis o ayudar a personas con alergias al polen u otras sustancias. "El mayor inspirador de mi trabajo es la naturaleza", dijo el profesor, quien detalló que nos lleva "millones de años" de ventaja y por eso estudia y trabaja con diferentes tipos de materiales y colorantes naturales del Amazonas para entender cómo funciona y cómo se crean y modifican.
El científico colombiano detalló que una de las industrias que más interés ha demostrado por la nanotecnología es la de la moda por la infinidad de oportunidades que ofrece, por lo que vaticinó que en los próximos años habrá un "cambio de paradigma" en el que la ropa tendrá un componente estético pero también funcional. Hay que "usar la ciencia para cambiar la forma de pensar y añadirle valor a las Continúa en la Página 2
2 / COLOMBIA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Brasil y Colombia buscan aumentar su ‘torta’ común Brasil y Colombia buscarán mañana (hoy jueves) aumentar su comercio bilateral en un foro en Bogotá que será inaugurado por el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva y el gobernante colombiano, Juan Manuel Santos. Al primer foro de inversión Colombia-Brasil acudirán unos 500 líderes empresariales y autoridades políticas, entre los que destacan el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, y la secretaria general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), María Emma Mejía. El objetivo del encuentro empresarial más grande que se ha celebrado entre Colombia y Brasil es el de analizar las oportunidades de negocio que ofrece cada país en un momento en que ambos experimentan un fuerte crecimiento económico. Para ello, se realizarán cinco conferencias que profundizarán sobre el estado de los sectores de infraestructuras de transporte y telecomunicaciones, minería y energía, servicios financieros y "agribussiness" o agroindustria. En los debates participarán los ministros brasileños de Comunicaciones, Paulo Bernardo, y de Planeación, Miriam Belchior, así como los titulares colombianos de Comercio, Industria y Turismo, Sergio Díaz Granados, y de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, entre otros. Por el lado empresarial asistirá el presidente del Grupo Bancolombia, Carlos Raúl Yepes, el presidente de la Asociación Brasileña Private Equity and Venture Capital, Sidney Chameh, el consejero delegado para América Latina del Banco Itaú Unibanco, Ricardo Marino, y el presidente de Votorantim Siderurgia, Albano Chagas Vieira. Algunas de las categorías más prometedoras para profundizar en la integración comercial son, según el BID, minería, alimentos, química, plástico, bienes metálicos, textiles y maquinaria. Casi 230 millones de personas viven en Brasil y Colombia,
El show debe seguir De la Espriella Lawyers Enterprise, la firma de abogados del conocido y controvertido jurista Abelardo de la Espriella, reconocida por tomar casos que se dirimen en medio de muchos ‘bombos y platillos’ mediáticos, tomó desde el martes poder legal para defender los derechos de Eikol y Nayilive Arroyo Alonso, las hijas que el fallecido cantante Joe Arroyo tuvo con su ex esposa Mary Luz Alonso, en un matrimonio de más de 20 años. 5 DE AGOSTO DE 2011
El foro será inaugurado por el expresidente Lula Da Silva (der.) y el jefe de estado colombiano, Juan Manuel Santos, quienes aparecen aquí en foto de archivo en Brasilia.
el equivalente a más del 60 % de la población total de América del Sur, lo que supone un gigantesco mercado lleno de oportunidades por aprovechar. Aunque ambos países poseen costas en el océano Atlántico y comparten una frontera terrestre de 1.645 kilómetros, los separa el idioma y la densa selva amazónica. El comercio bilateral entre Brasil y Colombia se ha multiplicado por cuatro desde 2004,
hasta los 3.000 millones de dólares anuales, según un estudio del BID, una cifra que, sin embargo, apenas supone el 0,7 % del intercambio total de ambos países con el resto del mundo. "La falta de infraestructura física que conecte a ambos países es un importante factor que impide un mayor intercambio bilateral", apunta dicho informe. De hecho, los analistas del BID aseguran que para exportar
de Colombia a Brasil los empresarios del país andino deben pagar costos de flete equivalentes a los que pagan para vender a Canadá, mientras que los de Brasil a Colombia también son "muy elevados". Con esos retos en mente, los empresarios y autoridades políticas de ambos países intentarán superar las dificultades que hasta ahora han impedido un mayor flujo comercial entre Brasil y Colombia.
Viene de la Página 1
cosas", dijo el científico de Cornell, quien define su trabajo como una mezcla entre algo "viejo y tradicional" como los tejidos con algo "nuevo y revolucionario" como la ciencia, abriendo el campo a un mundo "completamente nuevo". Explicó que su principal fuente de financiación viene del Departamento de Defensa de EE.UU. "Son mi patrocinador de oro", dijo Hinestroza, quien recordó que la investigación militar ha sido responsable de cosas hoy tan comunes como la tecnología GPS, los teléfonos móviles o internet, que hace 50 años era "secreto". No obstante, se mostró a favor de marcar bien los límites entre la ciencia y la industria militar. "Nuestro trabajo es crear ciencia y educar a las nuevas generaciones de científicos. Son conceptos muy básicos que nosotros trabajamos y después ellos desarrollan sus productos, a los cuales yo no tengo acceso", añadió. Una de las aplicaciones en las que trabaja para uso militar es lo que el científico colombiano llama "camuflaje interactivo", que permite tomar fotografías del lugar donde el militar se mueve para que esa imagen quede impresa en su ropa y de esta forma quedar "confundido con el ambiente". El Pentágono también está interesado en encontrar mecanismos de protección contra agentes químicos y biológicos para evitar ataques terroristas, dijo Hinestroza, que recordó que "cualquier persona puede usar un elemento químico y causar un montón de daño" y señaló que trabaja para detectar esos materiales antes de ser usados. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
¡Hablen!, ¿dónde están? El Gobierno colombiano preguntó y reclamó hoy a las FARC y al ELN "dónde están" 252 personas en su poder y de las cuales sus familiares no han vuelto a tener noticia. La pregunta fue formulada a esas guerrillas por el ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, durante el lanzamiento público de la "política de defensa de la libertad personal" en la ciudad de Arauca, capital del departamento del mismo nombre fronterizo con Venezuela. Rivera preguntó directamente a "Alfonso Cano", cuyo verdadero nombre es Guillermo León Sáenz, y a "Gabino", alias de Nicolás Rodríguez Bautista, el primero jefe máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), y el segundo, del Ejército de Liberación Nacional (ELN). "Le pregunto a alias 'Cano' dijo Rivera: ¿Dónde están los al menos 154 ciudadanos que las Farc secuestró y de los que sus familiares no volvieron a tener noticia?" Añadió que "son 154 víctimas, sin contar las otras 46 personas de las que hay prueba de que están vivas y mantienen cautivas, sin desconocer que algunas organizaciones como País Libre documentan más casos". Insistió a Cano en que "las FARC deben devolver a la libertad a los cautivos y con relación a quienes asesinó durante el secuestro, deben decir la verdad, señalar su paradero y reparar a las víctimas". Asimismo, advirtió que "las FARC deben responder ante Colombia y la comunidad internacional por esas 200 víctimas que no han regresado!" También preguntó al jefe del ELN: "señor alias 'Gabino'. ¿Dónde están los 98 secuestrados de los que nunca dieron respuesta a sus familias?"
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
COLOMBIA / 3
Uribe insiste en ser reconocido como víctima El expresidente Álvaro Uribe insistió hoy ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ) en ser reconocido como víctima en el proceso del alto tribunal contra la exsenadora Piedad Córdoba.
septiembre del año pasado de su escaño en el Senado por la Procuraduría General tras considerar que había pruebas de nexos con esa guerrilla.
La exsenadora, sin embargo, sí fue autorizada para interrogar a Uribe en el marco de un proceso judicial que se adelanta en la Comisión de Acusación de la
Ese proceso investiga las escuchas ilegales del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS, inteligencia) a magistrados, congresistas, pe-
La exlegisladora afronta en la CSJ una causa por sus presuntos nexos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), guerrilla ante la que medió y logró la puesta en libertad de unas quince personas, entre políticos y uniformados. Uribe (2002-2010) presentó hoy con sus abogados la petición ante la Sala Penal del Supremo colombiano para ser reconocido como víctima, dentro de la investigación preliminar que afronta Córdoba en el proceso de la llamada "farcpolítica". El exgobernante ya había presentado una petición similar el pasado 16 de junio, también acompañado de sus abogados, pero ésa fue negada a comienzos de julio. Inicialmente Uribe había solicitado copia del expediente de la exsenadora Córdoba, el cual fue negado bajo el argumento de que la calidad de víctima debe ser justificada por el solicitante. Uno de sus abogados, Jaime Lombana, explicó en junio que el exmandatario buscaba "conocer el expediente y las diligencias y vislumbrar qué información se encuentra derivada de los correos" de dos rebeldes de las FARC muertos en combate con las autoridades. Lombana añadió que se busca "conocer" de los correos del "Mono Jojoy", alias de Víctor Julio Suárez Rojas, jefe militar de las FARC, "si existía relación entre este señor y la señora Córdoba". Asimismo quiere precisar, según señaló ese día el letrado, si de la información de los correos cruzados entre el guerrillero y la exparlamentaria "se deriva algún perjuicio al Estado colombiano y al ciudadano Álvaro Uribe". Córdoba fue separada en
En esta foto del 16 de junio pasado, el expresidente Alvaro Uribe posa para una fotografía, durante su comparecencia ante el Pleno de la Comisión de Acusaciones de la Cámara de Representantes por el escándalo de las ‘chuzadas’ telefónicas practicadas durante su gobierno. EFE/Mauricio Dueñas
Ante esa situación, la CSJ adelanta una causa en su contra, en el marco de la conocida "farcpolítica", es decir nexos de políticos con las FARC.
Cámara de Representantes (juez de los expresidentes en Colombia) contra el exgobernante por un sonado caso de escuchas ilegales.
riodistas, opositores y otras personalidades, lo que generó uno de los peores escándalos políticos de los últimos años en Colombia.
5 DE AGOSTO DE 2011
4 / CURIOSIDADES
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Caldo de ojo Una mujer realiza una exhibición de pole dance el viernes pasado, en el parque El Virrey de Bogotá (Colombia). Esta actividad, que algunos estiman raya en el erotismo, es muy común en Colombia, especialmente en las grandes capitales, donde en los últimos años han proliferado hasta estudios para enseñar a moverse, promocionándose como un deporte ideal para hombres y mujeres. EFE/Leonardo Muñoz
Exhibicionistas desnudaron las interioridades de Wall Street Cincuenta personas se desnudaron en Wall Street, el corazón del distrito financiero de Nueva York, como parte de una intervención artística del artista Zeffrey Throwell que buscaba "poner a la vista Wall Street", según explicó él mismo a Efe. "No se trataba de un espectáculo erótico", remarcó, "todos ellos representaban papeles de trabajadores que hay en la zona, como corredores de bolsa, banqueros o abogados, y se desnudaron por unos minutos".
¿Coleccionista? La policía peruana incautó 180 cráneos humanos que estaban en poder de un curandero, que fue detenido en el centro de Lima. La Policía Nacional informó que las calaveras servían para sesiones de espiritismo y magia y eran comercializadas por el curandero, Augusto Cisneros Quispecondori, de 31 años de edad. El chamán fue detenido y la policía informó que investiga la procedencia de los cráneos. La policía también informó que confiscó productos "sin licencia sanitaria" para su venta, polvos supuestamente mágicos que comercializaba el curandero. En el local donde se encontraron los cráneos había un altar en el que, supuestamente, se llevaban a cabo los extraños rituales del chamán, según la policía.
"Es un gesto absurdo que estén trabajando y estén desnudos, lo que es otra forma de subrayar el absurdo de que el distrito financiero sea tan reservado sobre cómo afecta al mundo", explicó el artífice de la intervención, que lleva por nombre "Ocularpation: Wall Street". A primera hora de la mañana, las cincuenta personas se reunieron en la calle principal y más simbólica del mundo finan-
ciero de Nueva York, y actuaron brevemente en sus papeles antes de desnudarse por completo. "La gente reaccionó con entusiasmo, todo el mundo estaba haciendo su trabajo, no era un striptease (desnudo)", señaló el artista, que concibió la intervención "como un proyecto educativo sobre lo que pasa en el mundo financiero" después de que su madre perdiera buena parte de sus ahorros tras la crisis financiera de 2008. "Mi madre era profesora, su jubilación coincidió con el colapso de Wall Street en 2008 y perdió gran parte de su dinero. Estaba enfadada y triste porque la situación de Wall Street no ha cambiado", explicó el artista. Aunque la original expresión artística no tuviera intenciones eróticas no evitó que tres de los participantes fueran detenidos, y aunque ya han sido puestos en libertad, tendrán que pagar una multa por conducta desordenada.
Entre las ocupaciones más obvias y vinculadas a las grandes empresas interpretaron otras menos evidentes, como la de prostituta, que "también forman parte de la vida diaria del área", dijo Throwell, que estudió durante seis meses las profesiones que se pueden encontrar en Wall Street. Según el artista, la intervención debe su nombre a la palabra inventada "ocularpation", que proviene de "occupation" ("ocupación" en inglés), que tiene las connotaciones de "trabajo que se hace por dinero y de acción militar", y de "ocular", relativa a la vista. Throwell ya realizó una acción bajo el mismo nombre en 2008, cuando se sentó desnudo en una improvisada oficina -con escritorio, computador, perchero y hasta una cafetera- en el centro de San Francisco (California) y, según afirmó, planea llevar a cabo "otros proyectos similares" en otros lugares.
La tula completa Un comerciante chino intenta desde el lunes comprar un coche nuevo en un concesionario de la ciudad de Xianyang, pero la transacción se ve demorada porque el hombre quiere hacerlo con 300 kilos en monedas y ningún banco acepta la particular forma de pago. Según informó el diario "China Daily", el hombre, un vendedor de harina apellidado Wang, llegó al concesionario con una camioneta que llevaba esta singular carga, decidido a llevarse su nuevo vehículo. Grande fue la sorpresa del vendedor de autos cuando Wang abrió la compuerta trasera de su furgoneta y comenzó a sacar sacos repletos de monedas de un yuan (equivalente a 0,186 dólares), 50 y 10 céntimos que sumaban los 60.000 yuanes (9.300 dólares) que costaba el coche. 5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
CULTURALES / 5
Volpi sostiene que el español ya no une a Latinoamérica El escritor mexicano Jorge Volpi considera que el español "ya no puede ser considerada la lengua articuladora de América Latina", debido a que tiene que "convivir" con el inglés en México y Centroamérica, y con el portugués en Sudamérica, donde Brasil es "parte integral de la realidad". En la Universidad Internacional Menéndez Pelayo de Santander (norte español), el escritor ha apuntado hoy, además, la necesidad de acuñar "nuevos términos" para definir a América Latina, que, en su opinión, se enfrenta a un "declive" de la influencia de Estados Unidos y España, y donde China será de manera "rápida" un nuevo actor "crucial". Volpi se ha pronunciado así en el seminario "Visiones internacionales desde España. Los nuevos escenarios estratégicos del siglo XXI", en el que ha actualizado su visión de la situación de América Latina, tras la publicación hace dos años de su libro de ensayos "El insomnio de Bolívar", donde apuntaba los problemas que aquejaban a Latinoamérica. Hoy, Volpi ha insistido en la "imposibilidad" de mantener la unidad de América Latina "como la soñó" Simón Bolivar hace dos siglos y ha señalado que, pese a los "ideales unificadores", tras la independencia de las colonias españolas lo que triunfa es "el modelo naciona-
Millennium interruptus Eva Gabrielsson, compañera durante 32 años del difunto autor sueco Stieg Larsson, negó que exista una cuarta novela que remate la popular trilogía "Millennium" que encumbró al artista después de su muerte en 2004. En declaraciones a Radio 4 de la BBC, Gabrielsson afirmó que "no hay mucho de cierto" en los rumores que apuntan a que Larsson dejó esa obra escrita en un portátil y matiza que, por lo que sabe, lo que hay son unas doscientas páginas inconexas. "Hay el comienzo de una cuarta novela", concede la compañera del genio del suspense, inmersa en una batalla legal con la familia del fallecido por los derechos sobre su obra. "Estimo que hay unas 200 páginas, a juzgar por lo que vi (...) y por lo que sé del volumen de trabajo que tenía en los últimos dos meses" de su vida, declaró en el programa "Woman Hour". Gabrielsson estimó que "probablemente las páginas escritas no estén conectadas. Stieg -recordó- era un escritor espontáneo, podía escribir escenas y no hilarlas hasta más adelante, simplemente le gustaba aquella escena". "Eso no se puede llamar una novela", aseveró Gabrielsson. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Volpi, fotografiado en la UIMP, tras su intervención en el seminario "Visiones internacionales desde España", expuso sin tapujos su visión de la situación actual de América Latina. EFE/Alberto Aja
lista". En cuanto a la situación actual, ha recalcado que el estado de Derecho en América Latina sigue siendo "precario", al igual que la democracia, y ha incidido en que es la región "más inequitativa" del mundo. Ha apuntado que la corrupción continúa como "uno de los principales problemas a batir" y ha advertido de que la desaparición de las guerrillas "no ha acabado con la violencia" en la región, Al mismo tiempo, ha lamentado que la relación entre los países de América Latina "sigue siendo limitada", a pesar de las nuevas tecnologías. En términos políticos, Volpi aprecia una "tendencia al centro" en algunos gobiernos latinoamericanos debido, en su opinión, "al desgaste del caudillismo y al surgimiento de nuevos líderes". En materia cultural, Volpi ha opinado que en América Latina "continúan repitiéndose fenómenos", con una "reconstrucción de lo latino" creada en Estados Unidos y, más concretamente, en Miami, y un "aislamiento" entre los distintos países. Es "prácticamente imposible que un lector lea libros publicados en un país vecino", ha subrayado el escritor mexicano, para quien la "narcocultura" es un "modelo exótico" creado para "satisfacer" la visión occidental de América Latina. A juicio de Volpi, se está produciendo un declive "inevitable" de la influencia de Estados Unidos, incluso en México, y de España en América Latina, debido a la crisis económica y a la "segmentación" de la región "que ya no hace posible una influencia continental".
Para el escritor mexicano, "el español ya no puede ser considerada la lengua articuladora de
América Latina, porque "ahora Brasil es una parte integral de la realidad sudamericana y por lo
tanto el portugués convive con el español de manera inevitable". Mientras, considera que en los casos de México, Centroamérica y el Caribe "el inglés y el español son las dos lenguas" vehiculares. "La conclusión final es que, quizás, ya no debamos hablar de América Latina, ni de Iberoamérica, ni de Hispanoamérica, tendríamos que encontrar términos nuevos para hablar de esa Sudamérica probablemente unificada en el futuro, y de ese México y Centroamérica vinculados al norte de manera inevitable para los próximos años", ha concluido Jorge Volpi.
Piglia ambivalente El escritor argentino Ricardo Piglia se sumó al selecto grupo de autores premiados con el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos, agradecido por un galardón, que, dijo, es una forma para Latinoamérica de reconocer a su propia cultura. Piglia recibió de manos del ministro de cultura venezolano, Pedro Calzadilla, la medalla y el diploma que le reconocen como ganador de la XVII edición del premio bienal, que cuenta entre sus galardonados a autores de la talla de los Nobel Mario Vargas Llosa y Gabriel García Márquez. "Es muy importante que la cultura latinoamericana tenga modos de reconocer el trabajo y la persistencia de nuestra cultura", dijo Piglia durante su discurso, en el que habló del acervo latinoamericano y del periodismo, y destacó "la tradición, la continuidad y el prestigio" del Rómulo Gallegos. 5 DE AGOSTO DE 2011
6 / VERDE
He estado oyendo cada vez más alusiones a la necesidad de limpiar nuestras prácticas agrícolas por razones que pertenecen a la salud, la calidad de los alimentos, y aún el calentamiento climático. ¿Cuáles son los mayores problemas ambientales asociados hoy con la agricultura? Tony Grayson, Newark, NJ
Lo que asombra a muchos ambientalistas hasta hoy es cómo la adopción extensa de pesticidas, herbicidas y abonos químicos sintéticos para uso en la agricultura se bautizó como "Revolución Verde," cuando de hecho este cambio paradigmático después de la Segunda Guerra Mundial en la manera que producimos alimentos ha infligido un caos inaudito en el ambiente, la calidad de los alimentos y la salud humana. El rendimiento agrícola ciertamente ha aumentado a consecuencia de estos cambios, pero con la inmensa mayoría de las granjas del mundo ahora dependiendo de sustancias químicas sintéticas derivadas del petróleo para cultivar cosechas y para impulsar la maquinaria productiva —la agricultura moderna ha pasado a ser inmensamente tóxica a la atmósfera y está acelerando el calentamiento climático. El Panel Intergubernamental Sobre Cambio Climático (IPCC) informa que el uso de tierras para fines agrícolas contribuye 12 por ciento de las emisiones globales de gas invernadero; aquí en EEUU casi 20 por ciento de nuestras emisiones de bióxido de carbono proviene de fuentes agrícolas. El uso intensivo de sustancias químicas no es bueno para nuestra nutrición, tampoco. Las tierras agrícolas, agotadas y sobretrabajadas producen frutas y verduras con menos nutrientes y minerales que los producidos por los agricultores décadas atrás. Y muchos de los alimentos que comemos contienen sustancias químicas que acaban en las sangre. Más allá de su efecto en los alimentos que ingerimos, la agricultura moderna engendra cantidades considerables de nitrógeno, fósforo y otros abonos que se escurren a nuestros riachuelos, ríos y océanos, comprometiendo no sólo la ca-
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
lidad de nuestra agua potable y la salud de muchos ecosistemas ribereños, sino también causando inmensas zonas muertas sin oxígeno en los océanos como en el litoral del Golfo de México. Otro problema más con la agricultura moderna es la cantidad de desecho animal engendrado y concentrado en áreas pequeñas, lo que crea condiciones antihigiénicas y potencialmente peligrosas tanto para animales y seres humanos. Y el vasto uso de antibióticos en animales de granja para mantener diversas enfermedades a raya tiene como resultado el desarrollo de cepas más fuertes de bacterias que resisten los antibióticos utilizados por los seres humanos para combatir infecciones y enfermedades. También, muchos se preocupan ahora del impacto potencial del uso generalizado de la ingeniería genética, por la cual se manipula genes en plantas, animales y microorganismos para seleccionar ciertos rasgos específicos. Estos organismos genéticamente modificados, señala Greenpeace, "pueden diseminarse por la naturaleza y cruzarse con organismos naturales," contaminando así el medio natural en forma impredecible y difícil de controlar. La buena noticia es que la demanda rápidamente creciente de los consumidores por alimentos más sanos está forzando a la industria agropecuaria a darse cuenta que no puede seguir actuando como de costumbre. La agricultura biológica, que evita abonos y pesticidas químicos en favor de selecciones más naturales, es bastante prometedora en lo que respecta a la "ecologización" de nuestros sistemas agrícolas. Según el Ministerio de Agricultura de EEUU, la superficie en hectáreas de cultivo orgánico promedió aumentos de 15 por ciento entre 2002 y 2008, aunque la tierra certificada como orgánica para cultivos y pastos sólo representó aproximadamente 0,6 por ciento de las tierras de labrantío totales de EEUU en 2008. Todavía hay mucho que hacer. Sus preguntas diríjalas a: EarthTalk, c/o E/ The Environmental Magazine P.O. Box 5098 Westport, CT 06881
¡Lo que les faltaba! Tres hombres con los pantalones remangados empujan una furgoneta a través de una calzada inundada en Saná, Yemen, el 2 de agosto pasado. Las autoridades piden que se tomen las medidas necesarias debido a las previsiones de fuertes lluvias en esa desolada nación, sumida además en una grave crisis política. EFE/Yahya Arhab
La Amazonía bajo depredación total La Amazonía brasileña perdió el pasado junio un área de 312,6 kilómetros cuadrados, según datos difundidos hoy por el Instituto Nacional de Pesquisas Espaciales (INPE). Estas cifras suponen un aumento de la deforestación del 17 por ciento con respecto a los números registrados en mayo, en el que desaparecieron 268 kilómetros cuadrados de selva. En comparación con junio del pasado año, la Amazonía brasileña perdió un 28 por ciento de floresta, según el INPE. El estado de Pará, en el norte del país, fue el más afectado en junio por la deforestación con la desaparición de cerca de 120 kilómetros cuadrados, seguido por Mato Grosso, donde florecen los sectores agrícola y ganadero, y de Rondonia, en la frontera con Bolivia. El INPE, sin embargo, aclaró que la espesura de las nubes impidió visualizar con claridad el 21 por ciento de la Amazonía.
De acuerdo con los datos facilitados por el Sistema de Detección en Tiempo Real (Deter), el área devastada por el hombre entre agosto de 2010 y junio de 2011 alcanza los 2.429,5 kilómetros cuadrados frente a los 1.810 registrados 12 meses antes. La desaparición de parte de la cobertura vegetal de la Amazonía tiene lugar en medio del debate del nuevo Código Forestal del país, en tramitación parlamentaria, que ha sido rechazado por los ecologistas al entender que permite la tala indiscriminada de la selva. Los conflictos entre madereros y líderes campesinos, enfrentados por la propiedad de las tierras y por la destrucción de la Amazonía, originaron una serie de asesinatos que se saldaron en mayo y junio con la muerte de seis activistas en Pará y Rondonia.
¡Tan benévolos! Rusia anunció que no hará uso de su cuota anual de caza de osos polares, determinada con anterioridad por una comisión especial ruso-estadounidense, a fin de proteger a la especie. La cuota, que permite la caza de 29 osos al año por cada uno de estos países, fue adoptada a finales de julio pasado en el marco de un acuerdo interestatal sobre protección de osos de la región de Chukotka y la península de Alaska, territorios que acogen entre dos mil y tres mil ejemplares. El primer ministro de Rusia, Vladímir Putin, prohibió el pasado mes de abril la caza de los osos polares a los indígenas de Chukotka, aunque Rusia y Estados Unidos ya habían acordado la cuota. La prohibición se hizo efectiva a pesar de que la comisión bilateral determinó en su día que la caza del oso polar es vital para los pueblos indígenas de las regiones polares de Chukotka (extremo oriente) y Alaska, que utilizan su piel para hacer ropa y mantas, entre otras cosas.
5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
ECONÓMICAS / 7
¡Ojo! con los fraudes tributarios: IRS El Servicio de Impuestos Internos, (IRS por sus siglas en inglés) alentó hoy a los contribuyentes a evitar ser engañados por personas sin escrúpulos que puedan tratar de persuadirlos a presentar reclamaciones falsas de créditos tributarios o reducciones en sus impuestos. El IRS ha observado un aumento en estafas relacionadas con la presentación de declaraciones de impuestos a través de toda la nación, incluyendo la Florida, regularmente estas estafas son hechas con contribuyentes inocentes que normalmente no tienen un requisito de presentar una declaración en primer lugar. Estos contribuyentes son llevados a creer a que deben presentar una declaración de impuestos con el IRS para obtener créditos, descuentos o rebajas de los cuales realmente no tienen derecho.
gente a que paguen para obtener un asesoramiento y presentan reclamos falsos”. Los contribuyentes deben tener cuidado con cualquiera de las siguientes cosas:
les.
prueba de elegibilidad.
Volantes y folletos hechos en casa anun-
Las ofertas de dinero gratis sin que ninguna documentación sea requerida. Promesas de reembolsos para "personas de bajos ingresos — declaraciones de impuestos sin necesidad de documentos".
Los reclamos ficticios de los descuentos o rebajas basados en retención o en el exceso de retención de los beneficios del Seguro Social.
Reclamaciones por el ya expirado Crédito del Programa de Recuperación Económica o del Crédito de Estímulo Económico.
Las afirmaciones de que el Formulario del Tesoro 1080 se puede utilizar para transferir fondos de la Administración del Seguro Social para que el IRS permita un pago por parte del IRS. Servicios desco-
"La gran mayoría de preparadores de impuestos pagados ofrecen a sus clientes un servicio honesto y completamente profesional, pero desafortunadamente existen algunos que comenten fraudes entre otras actividades ilegales ", dijo el portavoz del IRS, Joe Muñoz. "Preparadores de impuestos sin escrúpulos engañan a la
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
nocidos con fines de lucro asociados con las iglesias loca-
ciando que créditos o reembolsos están disponibles sin una
Asesoramiento para reclamar el uso del Crédito por Ingreso del Trabajo
basados en informes exagerados de los ingresos por cuenta propia. En algunos casos reembolsos que no existen del Seguro Social o las reducciones han sido la carnada utilizada por los estafadores. En otros casos, los contribuyentes se merecen los créditos tributarios que se les promete, pero el preparador utiliza una información ficticia o exagerada en la declaración lo cual se traduce en una declaración fraudulenta. Los promotores de estas estafas a menudo se aprovechan de las personas de bajos ingresos y de personas mayores. Crean falsas esperanzas y le cobran bastante dinero a la gente por un mal consejo. Al final, las víctimas descubren que sus reclamos son rechazados o el reembolso apenas supera lo que le han pagado al preparador de impuestos. Mientras tanto, su dinero y los preparadores se han desparecido. Cualquier persona que tenga preguntas acerca de un crédito tributario o sobre un programa debe visitar www.IRS.gov, también puede llamar al IRS al número gratis 800-829-1040, o visitar una oficina local de Asistencia al contribuyente del IRS.
5 DE AGOSTO DE 2011
8 / CRÓNICA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
La "terapia del tren" cautiva a los indonesios enfermos por Paula Regueira Leal
Oleadas de indonesios persiguen su cura con la "terapia del tren", método peligroso que consiste en sentarse entre las vías del ferrocarril y agarrar con las manos los raíles para que el cuerpo reciba la corriente eléctrica que creen saludable.
se ha convertido en centro de peregrinaje, aunque alguno apunta que no ha sido escogida por sus propiedades únicas, sino por el hecho de que por esta pasan pocos trenes.
sin ningún éxito de que sentarse en las vías es peligroso y de que además no es una terapia curativa. El jefe de estación de Cengkareng, Suari, afirma que la
del tren para fines que no sean de transporte. Pero la gente hace oídos sordos a los avisos y regresa, algunos casi a diario, para pasar el rato o para sentarse
con agua, utilizados por aquellos que creen que mojando el espacio elegido conseguirán que por su cuerpo pase más corriente eléctrica. La "terapia del tren" es uno
Estos indonesios aquejados de reumatismo, escoliosis, artritis, hipertensión, insomnio y otras dolencias, creen que de la supuesta energía eléctrica que aseguran transcurre por las vías tiene efectos curativos. Nadie sabe con certeza quién fue el promotor e impulsor de esta extraña manera de arriesgar la vida, pero lo cierto es que a diario antes del atardecer y desde hace más de un año, decenas de personas se sientan entre los raíles próximos a la estación de Cengkaren, en el arrabal metropolitano de Rawa Buaya, para probar si mejoran de sus males. Las habladurías han hecho tan popular la estación que hasta esta viajan enfermos procedentes de muchos rincones de la isla de Java, incluso desde los más apartados. Uno de los practicantes habituales de este método que se identifica como Subiarsa, de 43 años, asegura a Efe que la "terapia del tren" le ha curado los dolores que sufría en una de sus piernas. "La gente viene aquí a aliviar muchos males: diabetes, dolores musculares, migraña...", apunta convencido Subiarsa, quien cree que "las descargas de electricidad mejoran cualquier achaque". Aquellos que confían en el supuesto poder curativo del método ferroviario tampoco saben explicar el motivo por el que la estación de Cengkareng
Varios indonesios agarran los rieles de un tren para que el cuerpo reciba la corriente eléctrica que creen saludable. EFE/Paula Regueira
Los incrédulos atribuyen este fenómeno a la desesperación y culpan a las autoridades de que los indonesios más pobres recurran a estos métodos sin base científica para buscar algún alivio a sus dolencias. Dwinanto Negroho, un profesor oriundo de Yakarta, considera que "estos métodos son absurdos, en realidad, una bofetada para el Gobierno". "La sanidad es tan cara que la gente tiene que ingeniar nuevas fórmulas con las que intentar curarse", señala Negroho. Mientras aumenta el flujo de personas que se aferran a los raíles de Cengkareng, las autoridades claman que han advertido hasta la saciedad y
afluencia hasta esos tramos de la vía férrea de personas que han oído hablar de sus propiedades, tiene prácticamente desbordados a los empleados. "Cada día varios funcionarios se acercan a las vías del tren para explicar a la gente los peligros que afrontan y advertir de que, además, lo que hacen contraviene la ley", explica el jefe de la estación. La última normativa de la red estatal de ferrocarriles indonesios y aprobada hace unos cuatro años establece que nadie puede utilizar las vías
No más azuquita Las autoridades de Texas se preparan para cerrar una centenaria prisión al sur de Houston, algo inédito en la historia de un estado con un férreo sistema correccional y que durante el siglo XX multiplicó las cárceles en su territorio.
entre los raíles a su paso por esta barriada, que a raíz del fenómeno dicen que se ha tornado mucho más animada. La Policía, ocupada con otros menesteres, alega que se trata de un problema social que nada tiene que ver con la seguridad pública, aunque los agentes de patrulla observan sin alterarse como algunas personas se tumban entre las vías para probar la terapia. En un improvisado ambulatorio que sirve también de almacén, han amontonado almohadas que emplean para seguir una terapia de una forma algo más confortable, paraguas con los que resguardarse de la lluvia o de los ardientes rayos de sol y cubos
de los absurdos métodos para aliviar dolores a los que recurre la sociedad indonesia más desfavorecida, por lo general con alto nivel de ignorancia. Unos practican el "kerokan", que consiste en frotar monedas en la espalda para combatir la gripe, o el "jamu", pócimas que dicen sanan las dolencias físicas. Indonesia, donde no toda la población puede acceder al sistema público sanitario, gasta el 2,5 de su Producto Interior Bruto en Sanidad, con lo que es uno de los países del mundo que menos invierte en la salud de su población, según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Setenta y uno de los empleados de la prisión estatal de Sugarland, la segunda más antigua de Texas, comienzan hoy su empleo en otros centros correccionales, informó el diario local American-Statesman. El cierre responde a los recortes de presupuesto estatal, que empujan a las autoridades a dotar al sistema de un enfoque más centrado en la rehabilitación, además de la caída de las tasas de delincuencia al nivel más bajo desde 1973. En total, alrededor de 900 presos y 300 empleados deberán abandonar la cárcel, abierta en 1909, y trasladarse a otros centros correccionales, un esquema que las autoridades planean repetir en otras viejas prisiones del territorio. 5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
CRÓNICA / 9
Ojos que no ven, corazón grande La iraní Ameneh Bahrami, que quedó ciega cuando un pretendiente despechado le arrojó ácido a la cara después de que no le aceptara como esposo, atiende a la prensa en Teherán (Irán) el pasado domingo, tras perdonar a su atacante en el último minuto, a quien se le había decidido aplicar la ley Talión. Bahrami tomó la decisión horas antes de que fuera cumplido el castigo. EFE
Charimaya sale del oprobio a luchar contra la trata de mujeres por Manesh Shrestha
Charimaya Tamang tenía 16 años cuando la secuestraron en su aldea para venderla a un burdel de Bombay, una lacra que padecen al año más de 12.000 mujeres nepalíes y contra la que Tamang se ha propuesto luchar. La historia de Charimaya Tamang, pobre y huérfana de padre, comenzó el día que acudió al bosque a cortar hierba con la que alimentar a sus animales, lugar hasta el que la siguieron cuatro hombres, que le ofrecieron ayuda y le pidieron que los acompañase. "Les dije que estaba bien, que no necesitaba su ayuda", recordó Tamang, de 33 años de edad, a Efe. "Entonces me ofrecieron algo de comer, lo tragué, y después de eso no recuerdo nada." Cuando recobró el conocimiento se encontraba en Gorakh-
pur, una ciudad india fronteriza con Nepal, desde la que, semi-inconsciente, la llevaron hasta Bombay, donde la vendieron a una mujer que regentaba un burdel.
pués de ser capturada y tras una estancia de seis meses en un centro del Gobierno indio, fue devuelta a Nepal acompañada de otras 128 mujeres gracias a la ayuda de siete ONG.
"Allí era un cadáver viviente, ninguna de nosotras teníamos control alguno sobre nuestros cuerpos, no sabíamos si era de noche o de día, nadie se preocupaba de nuestra situación, si estábamos cansadas o si teníamos hambre", explicó Tamang.
"Al regresar a nuestro país fuimos tratadas injustamente, pero no éramos culpables. Queríamos vivir una vida digna y recibir el apoyo de nuestras familias y del Estado, pero no fue así", denunció Tamang.
En el burdel las mantenían en pequeñas habitaciones, sin ver la luz del sol durante meses, donde esperaban la llegada de "los buitres", como se referían a los hombres que solicitaban sus servicios. Algunas de las mujeres del burdel permanecieron en esta situación hasta seis años, relató Tamang. Charimaya Tamang fue rescatada por la Policía 22 meses des-
lo que los cuatro hombres fueron condenados a 10 años de prisión, la pena máxima en esos casos. En un principio, Shakti Samuha se centró en la visita a las aldeas para concienciar a las mujeres y a la población en general sobre el tráfico de mujeres.
Una campo de actuación que han ampliado en la actualidad, hasta abarcar áreas tan diferentes como la prevención, protección a las víctimas, asesoramiento jurídico, repatriación, rehabilitación y la búsqueda de cambios políticos, legales y en el uso de internet.
Fue entonces cuando, en 1998, decidió abrir con otras catorce personas un centro de apoyo para mujeres que hubiesen padecido este tipo de ultraje, al que llamaron Shakti Samuha (El Grupo da Poder) Ese mismo año presentó una demanda contra los traficantes que la vendieron, convirtiéndose probablemente en la primera persona en su distrito en hacerlo, por Desde 1998, cuando Charimaya Tamang inició su centro de ayuda, la situación ha cambiado algo en Nepal. EFE/Manesh Shrestha
Sobre “fraude de ley” La Corte de Constitucionalidad (CC) de Guatemala tomó distancia de los seguidores y adversarios de la ex primera dama del país Sandra Torres y advirtió a ambos grupos que sus presiones no influirán en la decisión jurídica que asuma el máximo tribunal con respecto a su participación electoral. El magistrado Alejandro Maldonado, presidente de la CC, dijo a los periodistas que "son respetables" las manifestaciones y expresiones de apoyo y rechazo que por diferentes medios realizan diversos grupos con respecto a la candidatura presidencial de Torres. Sin embargo, advirtió que la decisión que asuma el máximo tribunal respecto a la polémica participación de la ex primera dama en los comicios del próximo 11 de septiembre será "apegada al derecho" y alejada de cualquier tipo de influencia externa. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
5 DE AGOSTO DE 2011
10 / INMIGRACIÓN
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Todo lo que hay que saber sobre los cambios de dirección La oficina de Ayuda del USCIS publicó recientemente consejos para los ciudadanos de EE.UU. y los no estadounidenses referentes a las notificaciones de cambio de dirección con ese organismo. La ley exige que los ciudadanos no estadounidenses notifiquen su cambio de dirección con el USCIS dentro de los 10 días de haberse mudado. Ciudadanos de los EE.UU. no están obligados por ley a presentar esas notificaciones, pero deben hacerlo una vez que una petición de inmigración ha sido presentada por un miembro de la familia, con el fin de mantener el USCIS informado de su dirección actual y así poder recibir notificaciones, aprobaciones y correspondencia del Centro Nacional de Visas. Es extremadamente importante saber que la planilla AR11 para este procedimiento,
solo cambia su dirección en la base de datos del USCIS. No cambia su dirección en aquellas aplicaciones que están en proceso. En esas, usted debe seguir los pasos adicionales que señalamos a continuación, de lo contrario recibos, notificaciones de aprobación y otro tipo de correspondencia para los asuntos pendientes, se enviará a la dirección antigua que se proporcionó en la solicitud de inmigración. Para notificar a la USCIS de su nueva dirección, visite la página: www.uscis.gov, haga clic en la opción de cambio de direcciones en línea en la columna en el extremo izquierdo de la página. Para ciudadanos de los EE.UU. con casos pendientes, el sitio web le llevará a través de una serie de preguntas, entonces le llevará a una página final que le permite introducir el número del caso de las solicitudes pendientes y seleccio-
nar el tipo de caso. Un formulario separado debe ser completado y presentado en línea
Abogada Caroly Pedersen
para cada aplicación que sigue pendiente con el USCIS. Para los no ciudadanos haga clic en el enlace para noU.S. Ciudadanos, automáticamente le llevará a la AR-11 electrónica de cambio de dirección. Complete y envíe el formulario.
Para los no U.S. ciudadanos con casos pendientes- No hay ninguna opción en línea para presentar un cambio de dirección para las peticiones en proceso. El sistema del USCIS sólo permite completar la planilla AR-11. Por esta razón, inmediatamente después de completar el formulario AR-11 en línea, llame al USCIS al 1-800-375-5283 a fin de actualizar su dirección en todas aquellas peticiones que están en proceso. Usted tendrá que dar el número de caso y otra información de identificación para que el operador pueda actualizar la nueva dirección en el sistema para cada caso. Asegúrese de hacerlo para cada solicitud que tiene en proceso. Si usted es inmigrante y un miembro de la familia ha presentado una petición I-130 en su nombre, no intente actualizar su dirección en el sistema de USCIS, ya que su familiar
es quien hace la petición y toda la correspondencia USCIS irá a esa dirección. Si su familiar es ciudadano de EE.UU y se ha mudado, puede seguir el procedimiento anterior para presentar un cambio de dirección a través de la página de internet. Si el peticionario es un residente de EE.UU., debe presentar el Formulario AR-11, y luego debe llamar al # 800 para cambiar su dirección en el expediente de cada solicitud que tiene pendiente. Consultas al buzón PREGUNTA: Soy residente desde hace 10 años y quiero patrocinar a mi mamá para su residencia. El problema es que invertí en una gran cantidad de propiedades inmobiliarias durante el boom inmobiliario y ahora la mayoría de ellas están en ejecución hipotecaria, además tengo varios juicios en mi contra por las deudas de tarjetas de crédito. Quiero solicitar la naturalización, pero me da miedo hacerlo a causa de las demandas. Quiero ir a verla para consultar sobre la presentación de mi bancarrota, pero primero quiero saber si presentar mi bancarrota afectará las posibilidades para mi ciudadanía. Además, ¿puedo después de obtener mi ciudadanía, presentar la petición por mi mamá incluso si me declaro en bancarrota? ¿Tengo que ser ciudadano para declararme en quiebra? RESPUESTA: Esta es una gran pregunta. Bancarrota, mal crédito y demandas civiles no tienen ningún efecto sobre la naturalización. El USCIS no hace verificación de crédito y no requiere ninguna información acerca de las demandas civiles que un candidato para la ciudadanía tiene en contra. Del mismo modo, una vez que se haya naturalizado y esté patrocinando a su madre, la declaración jurada de apoyo se basa en sus ingresos, no en su crédito. Si su ingreso no califica, usted siempre puede conseguir un co-patrocinador, que cumpla con los requisitos de ingresos mínimos. En cuanto a las demandas de acreedores y las ejecuciones hipotecarias pendientes, la declaración de quiebra puede ser una buena oportunidad para que usted pueda eliminar todas las deudas hipotecarias y de crédito que tiene y así tendrá un nuevo comienzo financiero. Las leyes de bancarrota no requieren que los individuos que apliquen sean ciudadanos o residentes, sin embargo, una persona que presenta una declaración de bancarrota debe tener una licencia de conducir vigente y tarjeta de Seguro Social para poder aplicar. Para una consulta (954) 382-5378 zplaw@fdn.com
5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
PERSONAJES / 11
Primer senador homosexual casado de Argentina se pone los guantes por Maricel Seeger
Un defensor de los derechos gays, que lleva la lucha "por la igualdad" como bandera, se convirtió en el primer senador homosexual casado en Argentina, el primer país de Latinoamérica en habilitar por ley el matrimonio entre personas del mismo sexo. El abogado Osvaldo López, de 39 años, cumple sus primeras horas como senador nacional rodeado de papeles y proyectos que planea impulsar, entre los que figura un nuevo régimen de servicios financieros y la posibilidad de que travestis y transexuales puedan cambiar el nombre con el que fueron inscritos en su documento de identidad, explicó hoy a Efe el legislador. López, de la agrupación de centroizquierda Nuevo Encuentro, representa a la provincia de Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina, donde en diciembre de 2009 se concretó el primer enlace entre personas del mismo sexo gracias a un decreto gubernamental que permitió a Alex Freyre y José María di Bello contraer matrimonio. Unos meses después, en julio del año pasado, el Parlamento argentino aprobó el matrimonio homosexual como corolario de un fuerte debate que enfrentó el rechazo de la Iglesia y de sectores políticos conservadores. "Esta ley le dio institucionalidad a una realidad que viene de tiempos memoriales. Es un reconocimiento público que permite cerrar un circuito con horizontes de igualdad", opina el legislador, que asumió esta semana su banca a raíz del reciente fallecimiento en un accidente de tránsito de José Martínez. López se casó el 10 de octubre pasado con su pareja, Javier Calisaya, en Tierra del Fuego, en lo que constituyó el primer caso de un funcionario de la provincia en casarse con una persona del mismo sexo, tras la sanción de la ley.
¿Con qué autoridad? El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, hizo suya la acusación del primer ministro ruso, Vladímir Putin, de que EEUU es "un parásito" de la economía mundial por condenarla a la permanente inestabilidad con su desproporcionada deuda. "Me sumo a lo dicho por nuestro amigo el primer ministro Ruso: Estados Unidos es un verdadero parásito de la economía mundial", escribió el gobernante suramericano en la red social Twitter. Durante una reunión el lunes con grupos juveniles en Moscú, Putin afirmó que EEUU "vive endeudado" y no acorde a sus medios y, además, "traslada parte de la carga de sus problemas a toda la economía mundial", por lo que consideró que "actúa como un parásito del monopolio del dólar en la economía mundial". En una llamada telefónica a la emisora TVT de la red estatal de televisión, Chávez repitió hoy que Venezuela ya se ha "desenganchado de ese parásito mundial", y señaló que esperaba conversar durante el día con el primer ministro ruso. "Ahora es cuando la propuesta estratégica bolivariana de crear el Sucre como nueva moneda tiene valor supremo. Acabemos con la dictadura del dólar!", añadió en su cuenta @chavezcandanga. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Fotografía de archivo del 27 de julio de 2011 en la que aparece Osvaldo López el día que tomó juramento en congreso de la nación. EFE/Telam
Ambos se conocieron por su militancia en la patagónica Ushuaia, capital de Tierra del Fuego, y conviven desde 2005.
ces de algunos registros civiles del país se resistieron a cumplir con la ceremonia.
que asistía en Malabrigo, un pequeño poblado de la provincia de Santa Fe, donde nació López.
El flamante senador no descarta incluso adoptar un bebé, tal como lo habilita la ley, aunque reconoce que para eso deberán "adaptar" su vida a la paternidad ya que "a veces la condición de militante y funcionario no permite dar el tiempo que necesita un hijo".
"Si uno tiene que ser condenado o acusado es por lo que haga en la vida pública y no en el ámbito privado. Yo nunca anduve con un cartel en la frente, pero tampoco permití que me discriminaran. Si uno vacila, se debilita y abre paso a que quienes quieran hacer daño, puedan hacerlo", sostiene este político que milita desde los 16 años.
"Después de recibirme de abogado en la Universidad Nacional del Litoral, me mudé a Tierra del Fuego, donde comencé a ejercer como abogado de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE)", la segunda central sindical del país, recuerda.
El de López fue uno de los cerca de 3.000 casamientos homosexuales que se celebraron en el primer año desde la aprobación de la norma, pese a que jue-
En realidad, su militancia comenzó en el centro estudiantil de la escuela a la
"Allí, trabajaba por derechos sociales, de vivienda y laborales, para lograr una mayor equidad, igualdad y libertad", explica el legislador, quien en 2005 comenzó a militar en Afirmación por una República de Iguales (ARI) para luego pasar a las filas de Nuevo Encuentro.
¡No se compone! Redmond O'Neal, de 26 años, fue arrestado de nuevo por posesión de drogas después que un policía descubriera heroína en su automóvil tras saltarse un semáforo en rojo, informó el diario Los Angeles Times. O'Neal, hijo de la difunta actriz Farrah Fawcett y el actor Ryan O'Neal, fue detenido en la zona costera de Santa Mónica, en Los Ángeles, y quedó bajo custoRedmond O'Neal. dia sin fianza a la espera de una vista judicial por cometer una infracción circulatoria, violar su libertad condicional y tener en su poder sustancias ilegales. El joven había sufrido una primera condena en 2008 por tenencia de heroína y metanfetamina y en 2009 terminó en prisión tras una inspección policial rutinaria en un centro penitenciario angelino donde se incautó heroína entre sus pertenencias. Redmond O'Neal sufre adicción a las drogas desde que era un adolescente y ha estado internado en cárceles y centros de rehabilitación. En junio de 2009, las autoridades le permitieron salir temporalmente de la prisión para asistir al funeral de su madre, Fawcett, una actriz que encarnó el ideal de belleza en Hollywood durante los años 70 y protagonizó la serie de televisión "Charlie's Angels". Fawcett murió de cáncer el 25 de junio, cuando tenía 62 años. 5 DE AGOSTO DE 2011
12 / CINE
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
"Without Men" o el morbo de una escena lésbica de Eva Longoria por Fernando Mexía
El interés despertado por una escena lésbica de Eva Longoria con la actriz mexicana Kate del Castillo “contaminó” el estreno en EE.UU. el viernes de la comedia "Without Men", una fábula que plantea cómo sería una sociedad formada solo por mujeres.
la novela "Tales from the Town of Widows" de James Cañón. "Es una propuesta humana y
nales para formar un reparto de renombre con Longoria, Christian Slater, Óscar Núñez, Kate
reímos mucho y cotorreamos", aseguró. Respecto a la ya famosa es-
fornia), San Antonio (Texas) y Miami antes de que en septiembre salga en DVD en ese país.
Longoria se distancia en el filme de su conocido personaje de "Desperate Housewives" para encarnar a un viuda con carácter que termina convirtiéndose en la alcaldesa de su pueblo cuando la guerrilla se lleva por la fuerza a todos los hombres. Una situación de abandono que las habitantes de esa perdida localidad superan sobre la marcha y termina por fomentar el amor entre vecinas. "Está bien que la gente vaya a verla por el morbo, aunque la película es más que eso", explicó la directora Gabriela Tagliavini, que se encargó también de adaptar la historia basada en
Zombis cubanos Respecto a la ‘escenita’, la directora Gabriela Tagliavini reconoció que las dos actrices estaban "un poco nerviosas y se reían".
"Juan de los muertos", la primera película cubana de zombis, tendrá su estreno internacional en el Festival de Toronto en septiembre próximo y posteriormente será exhibida en la cita de Sitges, informaron medios en La Habana. La coproducción cubano-española dirigida por el cubano Alejandro Brugués formará parte de la muestra del 36 Festival Internacional de Cine de Toronto, que tendrá lugar del 8 al 18 de septiembre. El filme también se exhibirá en octubre dentro del Festival Internacional de Cine Fantástico de Sitges en España, donde será el "protagonista" de "Zombie Walk", una noche programada para que el público se disfrace de zombis.
social pero en forma de comedia atrevida, agarramos los clichés y nos reímos de ellos", comentó la realizadora que insistió en que "no es un drama lésbico" y tampoco un alegato feminista. "Plantea cómo comunicarse y cómo llevarse bien", dijo Tagliavini, que confesó que el proyecto cayó en sus manos después de que el autor de la obra tratara sin éxito de involucrar al cineasta español Pedro Almodóvar. "Tuve suerte de que no le contestó", admitió la directora de "Ladies' Night" (2003) quien se puso en contacto con Longoria para protagonizar la cinta. A Longoria "le gustó muchísimo el guión", indicó Tagliavini que, aunque tenía poco presupuesto, tiró de relaciones perso-
del Castillo, María Conchita Alonso, Fernanda Romero, Judy Reyes y Mónica Huarte, entre otros. "Le pagaba a todo el mundo muy poco, lo hicieron por pasión por la historia. A las mujeres les interesaba mucho", señaló la realizadora. El rodaje tuvo lugar en junio de 2010 en un set situado en Ojai, cerca de Santa Bárbara en el sur de California, coincidiendo con las vacaciones de Eva Longoria y transcurrió en armonía a pesar de los temores de la directora por que se produjera un choque de egos. "Éramos unas treinta mujeres y yo estaba esperando que alguna fuera la diva pero no hubo problemas de convivencia. Nos
cena sexual entre Longoria y Del Castillo, parte de la cual se adelanta en el "trailer", Tagliavini reconoció que las dos actrices estaban "un poco nerviosas y se reían". "Primero hablé con las dos por separado, sobre cómo sería su personaje. El de Kate era más masculino y ya se había acostado con mujeres, el de Eva era casada y mojigata. Creo que quedó muy bonito y muy romántico. Si hubiera sucedido en realidad también habrían estado nerviosas", dijo Tagliavini. "Without Men", distribuida por Maya Entertainment en EE.UU., se estrenará el viernes 29 de julio en Los Ángeles, Nueva York y Chicago y durante las próximas semanas debutará en cartelera en San Diego (Cali-
La película se podrá ver en un millar de cines en América Latina a partir de octubre, en mercados como México, Colombia, Argentina o Brasil y habrá pases también en Europa, Australia, China y Oriente Medio, aunque aún no existe distribución para España o Italia.
Salió de las sombras Parte de la película muda "The white shadow", considerada uno de los primeros trabajos de Alfred Hitchcock, fue hallada en unos archivos cinematográficos en Nueva Zelanda, informan hoy medios locales. El maestro del suspense trabajó con 24 años en esta película dirigida por Graham Cutts como asistente de dirección, escritor, editor y en el diseño de producción, según el canal 3 News. Pero la película está incompleta, porque sólo se han hallado en los Archivos Cinematográficos de Nueva Zelanda los primeros tres rollos del filme, de un total de seis, y se cree que no ha sido duplicada. "Estos tres primeros rollos nos ofrecen una oportunidad que no tiene precio para estudiar sus ideas visuales y narrativas cuando estas empezaban a tomar forma", según el canal TVNZ David Sterritt, presidente de la sociedad nacional de críticos decine. En este melodrama rodado en 1923, la actriz Betty Compson encarna a las hermanas gemelas Nancy y Georgina Brent, quienes se caracterizan por sus personalidades diametralmente opuestas, una angelical y otra diabólica.
5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
SHOWBIZ / 13
El nuevo Spider-Man: Una mezcla de hispano y afroamericano corre a cargo de los escritores Brian Michael Bendis, Jonathan Hickman y Nick Spencer, al tiempo que las viñetas han sido diseñadas por Sara Pichelli, Salvador Larroca y Clayton Crain, y la portada compuesta por Mark Bagley. "El poder acompañar a Spider-Man mientras descubre lo que eso significa en este mundo moderno es una de las oportunidades más desafiantes e increíblemente divertidas que jamás he tenido como escritor", dijo en un comunicado uno de los escritores, Brian Michael Bendis, quien prometió que los lectores "se van a enamorar de Miles".
Billetudo, pero triste Ashton Kutcher, el sustituto de Charlie Sheen en "Two and a Half Men", interpretará en la serie a un multimillonario hombre de negocios en Internet con el corazón "roto", informó hoy la prensa local. El personaje de Kutcher se llamará Walden Schmidt y no guardará relación familiar con Alan Harper (Jon Cryer) y su hijo Jake (Angus T. Jones), explicó hoy en una rueda de prensa Nina Tassler, presidenta de entretenimiento del canal CBS. Imagen cedida por Marvel el 2 de agosto del nuevo protagonista de Spider-Man, Miles Morales, un joven de origen hispano y raza negra que protege a Nueva York de villanos desde el miércoles. EFE/Sara Pichelli-Kaare Andrews
La editorial Marvel desveló hoy que el heredero del traje de Spider-Man tras la muerte de Peter Parker será Miles Morales, un joven de origen hispano y raza negra que protegerá a Nueva York de villanos a partir de mañana, cuando llega a los quioscos el cuarto número de "Ul-
timate Comics Fallaout". "Cuando apareció la oportunidad de crear un nuevo Spider-Man, sabíamos que tenía que ser un personaje que representara la diversidad, tanto por origen como por experiencia, del siglo XXI", dijo en un co-
municado el editor jefe de Marvel, Axel Alonso, quien por su parte es hijo de padre mexicano y madre británica. Según Alonso, el nuevo Hombre Araña de la serie "Ultimate" "no solamente sigue la tradición de cercanía de otros personajes como Peter Parker, sino que también demuestra cómo es un tipo nuevo y único de Spider-Man, y que se merece llevar ese nombre". Así, por primera vez en la historia se podrá ver a un Spider-Man que no está encarnado por el clásico fotógrafo Peter Parker, quien murió el pasado junio a manos del villano Duende Verde en la saga "Ultimate", aunque Parker continúa vivo en la serie de cómics original, "The Amazing Spider-Man". Ahora, el encargado de proteger a la ciudad de los rascacielos de los villanos que la acechan en esta saga será Morales, al que Marvel califica del "nuevo personaje más importante del siglo" y quien pronto descubrirá "que con sus grandes poderes también vienen grandes responsabilidades... y grandes peligros", afirma la editorial. La historia del nuevo Hombre Araña
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Sheen daba vida en la serie a Charlie Harper, hermano de Alan Harper. "Tenemos en Ashton Kutcher a un actor extraordinario", dijo Tassler. "Es alguien comprometido a hacer su trabajo; es un profesional increíble, extraordinariamente talentoso, divertido y buen actor", añadió Tassler, en lo que algunos sectores de la prensa han tomado como una velada acusación hacia Sheen, despedido en marzo por el estudio Warner Bros. Sheen era el actor mejor pagado de la TV de EE.UU. pero sus problemas con el alcohol y las drogas lo llevaron a un centro de desintoxicación y provocaron la cancelación de "Two and a Half Men". La serie "Ultimate" comenzó en 2000 con el objetivo de atraer a lectores jóvenes con historias alternativas y actualizadas de los superhéroes más populares de Marvel, como Spider-Man, los Cuatro Fantásticos y los X-Men. Pero aunque en esa saga el nuevo Spider-Man es Morales, los amantes del más tradicional Hombre Araña pueden seguir leyendo las aventuras de Peter Parker en la serie "The Amazing Spider-Man", que la editorial continúa publicando desde su lanzamiento en 1962.
5 DE AGOSTO DE 2011
14 / GASTRONOMÍA
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Miami apuesta a la alta cocina sin castigar el bolsillo por Emilio J. López EFE
y distinto menú por 35 dólares. Para celebrar una década de buen
son los que han dado paso a variedades de tapas, como las versiones renovadas que ofrece Sra. Martínez, con la argenti-
muerzo propone, entre otros, mejillones al vapor con bacon ahumado, pizza de albóndiga, gnocchi de boniato o ham-
Alta cocina y precios razonables convergen en el programa Miami Spice, que, en su décimo aniversario y con unos 125 locales seleccionados, propone a los adeptos a la buena mesa un recorrido por los mejores fogones de la ciudad sin castigar demasiado el bolsillo. Esta iniciativa es una ocasión única para degustar durante agosto y septiembre algunos de los menús más apetitosos y exclusivos de Miami, en momentos en que el sector pasa por horas bajas. De hecho, cotas de la gastronomía local como Pacific Time o Norman's tuvieron que cerrar para reabrir con menús adaptados a los nuevos hábitos de los consumidores, que no quieren rascarse demasiado el bolsillo y buscan aventuras culinarias controladas. Auspiciada por la Oficina de Convenciones y Visitantes del Gran Miami (GMCVB, en inglés), esta fiesta del paladar ha devenido en uno de los acontecimientos gastronómicos más exitosos del sur de Florida y en un medio de combatir los embates de la crisis. "El panorama no es todavía muy halagüeño" para los restaurantes, reconoció Daniel Martínez, copropietario junto a la chef Michelle Bernstein de los famosos Michy's y Sra. Martínez, que participan desde hace años en una iniciativa que "ayuda mucho, especialmente en agosto, cuando llega el turismo europeo". Los clientes, en su opinión, suelen decantarse primero por los locales más caros -con un coste promedio de 130 dólares por persona y que, gracias a Miami Spice, baja a 35-, para continuar con los que acaban de abrir sus puertas. Los restaurantes seleccionados este año ofertan un menú a precio fijo: dos platos y postre al almuerzo por 22 dólares y, a la hora de la cena, la misma fórmula
Del 1 de agosto al 30 de septiembre podremos degustar algunos de los menús más apetitosos de Miami. EFE/Greater Miami Convention & Visitors Bureau www.gmcvb.com
comer a precios moderados, Miami Spice reunió este jueves a los amantes de la buena mesa con el reclamo de una fiesta en la que no faltaron tentadores e imaginativos aperitivos, música y hasta acrobacia. En la primera semana de agosto de 2010, cuando comenzó la novena edición de Miami Spice, "las ventas subieron en nuestros restaurantes un 20 % y el volumen de clientes un 40 %", según Martínez, quien defendió que "Miami ha mejorado increíblemente a nivel de opciones culinarias". Algunos de los restaurantes que mejor resisten estas horas bajas de alta cocina
nojudía Michelle Bernstein comandando los fogones. Su oferta para Miami Spice incluye un menú de 22 platillos a elegir tres y un postre: Como preámbulo, salmorejo, carpaccio de pulpo, tartar de res o chanquetes fritos con alioli, entre otros, y, en el capítulo de las tapas de fondo, ofrece guiso de garbanzos, choclo con chiles, chuletitas de cordero con curry rojo y arroz jazmín, rabo de buey con arepa de chorizo o tostada de gambas. Las recetas inspiradas y de ribetes creativos del jefe de cocina de Sustain Restaurant and Bar, Alejandro Piñero, ofrecen refinados alicientes: Para el al-
burguesa "harris ranch", con queso cheddar de Wisconsin, cebolla caramelizada y bacon ahumado. A la hora de la cena sobresale el atún "big eye" con ensalada de melón y shiso, el pargo asado y marinado al estilo charmoula. Y como dulce corolario, un fondat de chocolate con coulís de coco. Para Piñero, nacido en Miami de padres cubanos, esta iniciativa es una "oportunidad para que la gente pueda disfrutar de grandes restaurantes a buen precio" y "atraer a personas que no salen frecuentemente a comer por razones de precio".
PRONÓSTICOS PARA LA LOTERÍA ORIGAMI MISTERIOSO 1- bonita 2- decena 3- mucama
12 17
22
35
41
9
11 19
32
38
43
Sábado 6
20
35
36
47
Sábado 6
11 17
26
34
10 50 Miércoles Florida Lotto
3 6
5 DE AGOSTO DE 2011
Viernes 5
3
7
Mega Millions
Florida Lotto
Powerball
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
¿Costa enferma? Uno de cada cuatro costarricenses padece algunas enfermedad crónica como diabetes, hipertensión, colesterol o triglicéridos elevados, informó hoy la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS). En total, según cifras de la Caja, 1,27 millones de personas reciben tratamiento por estas enfermedades en los hospitales y clínicas públicas del país.
SALUD / 15
Preocupa el alto índice de infección de VIH en mujeres latinas El índice de infección de VIH en mujeres latinas es casi cuatro veces más alto que el de mujeres de otras razas, de acuerdo a un reporte del “Centro para la prevención y control de enfermedades de los Estados Unidos” (CDC) que es citado en La edición de verano de la revista “AARP Viva”.
vacunas con propósitos preventivos y terapéuticos. Su vacuna terapéutica está diseñada para tratar individuos que están infectados con el virus de VIH e intenta prevenir que estos casos evolucionen a la etapa crítica o terminal del SIDA. La Vacuna preventiva, intenta prevenir la infección con el virus y reducir
En Febrero, GeoVax anunció los resultados de la Fase 1 del las pruebas clínicas de los productos de su vacuna, que incluyen tres regímenes en prueba. Cada una de las vacunas mostró excelente características de seguridad, con todos los regímenes induciendo respuesta en anticuerpos y células T.
cera locación en los Estados Unidos para probar el potencial terapéutico de su vacuna contra el VIH/SIDA. La Alianza de Investigación del SIDA (AIDS Research Alliance - ARA) basada en Los Ángeles se unirá a las iniciativas de Atlanta y Birmingham.
El director de la dirección de Farmaco-epidemiología de la CCSS, Albin Chaves, detalló en un comunicado que la mayor cantidad de pacientes son hipertensos (911.608), seguidos por 150.194 personas con niveles altos de colesterol y triglicéridos, y 214.185 que son diabéticos. La elevada prevalencia de estos males tiene un alto costo para el seguro social. El gerente de Logística de la CCSS, Ubaldo Carrillo, indicó que solo en medicamentos para la diabetes, la institución invirtió al año anterior 5,46 millones de dólares, y en antihipertensivos, 3,82 millones. Entre enero y julio, el costo de los medicamentos para tratar la diabetes y la hipertensión llegó a 5,6 millones de dólares. La doctora e investigadora de la CCSS Amada Aparicio explicó que la presencia de estas enfermedades responde a diversos factores, pero que "existe un componente genético que si se asocia con un estilo de vida inadecuado como mala dieta, falta de actividad física y fumado, eleva el riesgo de afecciones del aparato circulatorio". Para Aparicio, Costa Rica debe "trabajar mucho en la promoción de estilos de vida saludable para prevenir estas enfermedades o para que su aparición se presente en forma tardía, de lo contrario, se corre el riesgo de que cada día estas enfermedades aparezcan en personas más jóvenes". Las autoridades han hecho un llamado a la población para controlar su peso, mantener actividad física, reducir el estrés y comer alimentos más sanos.
Una laboratorista mezcla diferentes componentes en los estudios que se llevan a cabo en GeoVax.
Además, de acuerdo al artículo, el 20 por ciento de todas las mujeres diagnosticadas con HIV son latinas y, 5.5 por ciento de las mismas tienen edades de 55 años ó más. “Treinta años después del reporte de los primeros casos de SIDA en los Estados Unidos por la CDC, estadísticas como esta nos recuerdan que aún hay mucho trabajo por realizar, especialmente en segmentos específicos de la población que son más propenso a sufrir los efectos de la infección”, expresa el Dr. Robert McNally, Presidente y CEO de GeoVax Laboratorios, una compañía de biotecnología basada en Atlanta, que crea, desarrolla y prueba innovadoras vacunas contra el VIH/SIDA. “La mejor esperanza es encontrar vacunas preventivas y terapéuticas contra el VIH”. GeoVax está evaluando candidatos con SIDA para el uso de
su transmisión.
¡Qué mamera! El virus del Nilo Occidental, que el año pasado provocó la muerte de 37 personas en Grecia, ha reaparecido en varias regiones del país heleno, donde se han detectado siete personas afectadas, según el Centro de Prevención y Control de Enfermedades (KEELPNO). Las siete personas han contraído la enfermedad por la picadura de mosquitos infectados con el citado virus en los alrededores de Atenas y una de ellas está grave.
La compañía también está inspirada por el progreso de la Fase 1 de una de sus pruebas de su vacuna terapéutica conducida por el Consorcio de Investigación del SIDA de Atlanta y La Universidad de Alabama en Birmingham (AIDS Research Consortium of Atlanta and the University of Alabama at Birmingham). GeoVax recientemente anunció un paso adelante en su búsqueda para desarrollar una vacuna contra esta terrible enfermedad: la apertura de la ter-
“Mientras reflexionamos sobre el progreso hecho hasta ahora para desarrollar una vacuna contra el VIH/SIDA, y buscamos por futuros avances, tenemos razones para ser optimistas”, dice el Dr. McNally. “El campo de las vacunas contra el SIDA ha producido evidencia de vacunas con la habilidad de prevenir la infección del HIV en humanos, y hay esperanza de que los bajos niveles de prevención alcanzados hasta ahora puedan ser incrementados”.
Otros cuatro casos se registraron en las regiones de Tesalónica (norte), Imathía (norte), Lárisa (centro) y Maratón en Atenas. Las autoridades han instado a los ciudadanos de tomar medidas de precaución y protección en sus casas, vestirse con ropa larga y ponerse repelentes de insectos. El "virus del Nilo Occidental" se transmite en la mayoría de casos a través de picaduras de mosquitos y puede provocar encefalitis. Según precisó el KEELPNO, la variación de la enfermedad registrada es del tipo B y ha llegado a Grecia a través de aves migratorias. El centro ha ordenado pulverizaciones preventivas en las regiones donde se registraron casos el año pasado (262) y este año.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
5 DE AGOSTO DE 2011
16 / MOTOR
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Fiat 500C de 2012: Un auto diseñado al mejor estilo italiano Cuando me levanté esta mañana temprano y bajé a la cocina me encontré con la nada agradable sorpresa que no quedaba ni un grano del café colombiano que suelo procesar cada mañana y eso era algo imperdonable, teniendo en cuenta que mi hermano Javier, su esposa Karina y su hijo Kristian salían una hora después con destino a Houston, Texas, luego de visitarnos por casi quince días.
que notó que yo estaba de afán, porque súbitamente sonrió y me dio las gracias por los detalles que le había dado y siguió paseando a su perrito
aquí. Este modelo 500C quizá no es un vehículo diseñado para público de todas las edades,
a aquellas personas que aprecian el diseño. Es un auto pequeño, de dos puertas y cuatro plazas, con el
Si me pidieran una frase para describir el interior de este convertible diría que trae a mi memoria el concepto de los hoteles boutiques, esos establecimiento con pocas habitaciones, pero en el que los detalles de buen gusto resaltan en cada esquina. Así es el Fiat 500C: Un cúmulo de detalles por fuera y por dentro que lo hacen muy atractivo.
Luego de mucho rebuscar en la despensa y comprobar que no quedaba ni la reserva de la versión molida que a veces compro para emergencias, salí hasta el Publix que me queda cerca y ‘en par patadas’ llegué al estante, pasé por caja y me dirigí al estacionamiento para volver rápido a casa. No había tiempo que perder. Colombiano que se respete no recibe o despide visita sin un traguito del más suave del mundo... me gusta el sol que tiene la mañana... aquel traguito de café... Pero, ¡oh sorpresa!, encontré a un madrugador mirando por todos lados el Fiat 500C de 2012 que estuve disfrutando esta semana y nada más llegar a su altura me soltó la pregunta: “¿Van a volver a vender este Fiat acá?... porque yo recuerdo con mucha nostalgia un 500 que tuve hace como treinta años, cuando estaba en el college...” ¡Caramba! Sin casi escuchar mi respuesta me disparó varias preguntas referidas al bello modelo que teníamos enfrente y creo
asientos traseros. Dicha maniobra se realiza presionando un botón en la cabina, una o dos veces, de acuerdo a lo que se desee alcanzar. Lo más impresionante de este sistema es que funciona muy bien con el auto en movimiento, es posible efectuar ambos hasta a 60 y 50 mph de velocidad, respectivamente.
Por dentro hace gala de una combinación de colores rojo (en sus asientos de cuero y techo), negro, hueso y beige, para conformar una paleta que le sirve de marco a instrumentos, botones y palancas cromados y plásticos de muy buen gusto. Combina la libertad de la conducción a cielo abierto con la diversión y un hermoso y funcional estilo italiano, así como tecnología que atrae a la nueva generación de conductores.
No me dio tiempo de decirle que en hace aproximadamente el mismo tiempo también azoté calle en uno de esos singulares italianos, un blanquito Súper Mirafiori, con el que solía subir a los Andes y disfrutar dejando regados en la vía a autos de mayor envergadura, pero sin la tradición Fiat de comportarse como unos verdaderos machitos en la montaña. Espero que lo lea
pero si puede ser una opción sumamente práctica para la vida urbana y enamorará, sobre todo,
Sube ‘merchi’ Las ventas de la empresa automovilística alemana Mercedes-Benz subieron un 8,5 por ciento, hasta 774.244 unidades, en los siete primeros meses del año en relación con el mismo periodo de 2010, y registraron un récord en el mes de julio. Mercedes-Benz Cars, que agrupa las marcas MercedesBenz, smart, Maybach y AMG, informó hoy que sus ventas en julio subieron un 2,7 %, hasta marcar el récord de 108.912 unidades. El director de Ventas de Mercedes-Benz Cars, Joachim Schmidt, dijo que "la demanda de nuestros productos es más elevada que nunca". "Esperamos fuertes cifras de ventas en la segunda mitad del año y queremos continuar el crecimiento", según Schmidt.
cual no es factible alcanzar velocidades extremas, ni mudar la casa entera, pero si el centro de todas las miradas por el diseño al más puro estilo italiano del que hace gala. Desde afuera llama la atención por líneas suaves y el cuidado de los detalles, como sus luces redondas y la ausencia de elementos innecesarios que rompan con su fluidez. Su look manso está complementado con detalles que honran su estirpe, desde los rines especiales que muestran el logo "500", hasta la ceja cromada sobre la matrícula en la parte trasera, un motivo original del clásico ‘Cinquecento’. Importantísimo en este vehículo es el techo de lona, el cual monta un spoiler trasero que incorpora la luz de frenos y ha sido concebido para ser retirado a dos diferentes posiciones: la primera hasta el alerón y la segunda hasta el final, tras los S O L U C I Ó N
A L
Una vez dentro del auto la sorpresa sigue, porque el espacio es mayor que el que se encuentra en car de mayor tamaño. El motor del Fiat 500 Cabrio es el 4 cilindros de 1.4 litros con tecnología MultiAir; que desarrolla 101 HP y 98 libras-pie de torque, con transmisión automática de seis velocidades. La cifra estimada de consumo de combustible es de 27 mpg en ciudad y 32 mpg en autopista. En cuanto a seguridad, cuenta con más de 35 sistemas y 7 bolsas de aire de manera estándar. Cuenta con la tecnología necesaria para estar a tono con los tiempos que corren, desde sensores delanteros y traseros para avisar de obstáculos, hasta sistema de teléfono manos libres. El Fiat 500 Cabrio 2012 se ofrece en dos versiones, Pop y Lounge (la que conduje). El precio de mi versión de prueba comienza en 23,500 dólares y si lo va a comprar, no va a visitar al "dealer de Fiat" sino al "Fiat Studio"... La garantía incluye el mantenimiento del auto. C R U C I G R A M A
Las entregas de la marca Mercedes-Benz subieron en los siete primeros meses del año hasta 710.922 unidades, un 8,6 % más, mientras las de la marca smart mejoraron un 7,2 %, hasta 63.322 unidades. Los modelos que más contribuyeron al incremento de las ventas fueron la nueva Clase C sedan y la Clase S sedan Mercedes-Benz destacó el buen comportamiento del mercado chino hasta julio (106.422 unidades, 41,7 % más) y de EEUU (129.932 unidades, un 7,3 % más). La compañía quiere vender este año 1,35 millones de vehículos de las marcas Mercedes-Benz y smart. 5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
DEPORTES / 17
El Santos invita a Pelé a jugar el Mundial de Clubes tiempo. Pero me lo imagino entrando al final de un partido para cobrar un penalti", expresó el presidente del equipo. De Oliveira indicó que el departamento de mercadotecnia del Santos comenzó a trabajar en la idea para sacarle un provecho comercial a un eventual retorno de 'O Rei' a las canchas y para eso tramita un contrato con 'Pelé', que deberá ser registrado ante la FIFA. "La presencia de 'Pelé' atraería la mirada del mundo entero para el Santos y la simpatía de la afición japonesa para nuestro equipo", resaltó el dirigente. No obstante, la idea de juntar en el Mundial de Clubes a
'Pelé' con las nuevas promesas del fútbol brasileño, Neymar y Paulo Henrique Ganso, dependerá del aval del técnico del Santos, Muricy Ramalho. "Tengo que ver eso con Muricy. El entrenador es la máxima autoridad y si Muricy veta la propuesta, vamos a estudiar otras formas de usar la imagen de 'Pelé'", afirmó de Oliveira. Pelé siempre jugó en el Santos y en el auge de su carrera rechazó diversas ofertas de equipos europeos, pero después de su retiro, en 1974, aceptó liderar un proyecto de promoción del fútbol en Estados Unidos y vistió la camiseta del desaparecido Cosmos de Nueva York.
La leyenda del fútbol brasileño Edson Arantes do Nascimento "Pele" firma balones para los jóvenes de la Liga Callejera de Caridad, en los jardines del 10 de Downing Street en Londres, Reino Unido, el 3 de agosto. EFE/Carl De Souza
El rey del fútbol Edson Arantes do Nascimento 'Pelé', que el próximo 23 de octubre cumplirá 71 años, recibió hoy una invitación de su eterno club, el Santos, para jugar en diciembre próximo el Mundial de Clubes en Japón. "La idea es seria, el elenco del Santos es de calidad y es versátil. Además, el Santos jugaría solo dos partidos. Estoy de acuerdo que si fuese una competencia larga habría pérdida, pero no es el caso", señaló el presidente del Santos, Luis Álvaro de Oliveira, en declaraciones al portal Globoesporte.
del fútbol brasileño forme parte de la nómina de 23 jugadores inscritos para el torneo y, en caso de que el Santos conquiste el título, Pelé pueda alcanzar el tricampeonato mundial de clubes.
La invitación inicial era para que Pelé formara parte sólo de la nómina de inscritos pero, según el directivo, el exjugador le manifestó su deseo de entrar oficialmente en el campo, por lo menos algunos minutos.
"Pelé es tricampeón mundial con la selección (1958, 1962 y 1970), pero sólo es bicampeón con el Santos (1962 y 1963). Ahora, 48 años después, él tendrá la oportunidad de ser tricampeón mundial de clubes formando parte del grupo santista", apuntó de Oliveira.
El presidente del Santos dijo que 'Pelé' prometió entrenar para ponerse en forma y, si es posible, "participar de algunos minutos". "Está claro que él, aún diciendo que va a entrenar para estar en forma, no tendría condiciones de jugar por mucho
Pasta de campeón El jugador colombiano James Rodríguez celebra después de anotar su gol ante Mali el martes 2 de agosto, durante un partido por el grupo A del Mundial de fútbol sub 20 en el estadio El Campín de Bogotá, el cual terminó 20 a favor de Colombia, lo que permitió a la selección anfitriona clasificar a los octavos con seis puntos, luego de vencer en su debut a la selección de Francia 4-1. EFE/Carlos Durán
Según el dirigente, la idea es que el máximo ídolo del club y
A pura ‘manita’ Una mexicana de 41 años, Leticia Flores, consiguió el miércoles completar el reto de enlazar a nado las dos costas del Estrecho de Gibraltar, según informó la asociación que homologa oficialmente los registros. Flores aprovechó unas buenas condiciones de viento y mar para conseguir su objetivo, para lo cual invertió 4 horas y 18 minutos. La nadadora salió este mediodía desde la playa de Tarifa (Cádiz, España) y alcanzó Punta Almansa (Marruecos) en un cruce en el que estuvo acompañada en un barco de apoyo por su marido, así como por numerosos delfines que fueron testigos del reto. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
5 DE AGOSTO DE 2011
18 / ENFOQUE
EL
Eme, hasta dar la impresión que si lo tuviera delante de él... le daba en la jeta, marica.
Para nadie es un secreto que la relación entre el presidente Juan Manuel Santos (a quien de ahora en adelante llamaré JotaEme) y su antecesor Álvaro Uribe (Alvarito, de aquí en más) es tirante, muy tirante, rayando si se quiere en la ‘tirria’. Sobre todo del ex contra el actual. Pareciera que cualquier cosa que hace o deja de hacer el gobierno y cada palabra o declaración que emite JotaEme, enseguida es interpretada por Alvarito como una agresión personal y una descalificación a ‘su legado’, por lo que enseguida —con apenas minutos de intervalo— dispara y dispara cargas y descargas de profundidad a través de Twitter, con amenazas directas y veladas para su sucesor y
EL COLOMBIANO®
quienes le rodean. En ocasiones parece una ametralladora accionada por un paraco con Parkinson. No se detiene. Cada ‘trino’ de Alvarito se riega en la red como pólvora y creo que a él le vuela la piedra que JotaEme no le replica por el mismo conducto y entonces no cesa de trinar y trinar hasta quedar ronco. Cuando se convence por enésima ocasión que su ex ministro está más ocupado en conocer los intríngulis en torno a la inmortalidad de los cangrejos, que en entrar en una discusión bizantina con él, salta a la palestra pública y provoca titulares concediendo entrevistas incendiarias en las que le muestra su pico de gallo de pelea al antiparabólico Jota-
PUBLICADO POR LATINWORK PUBLISHING, CO. 3408 W. 84TH STREET • SUITE 206 H. GARDENS, FL 33018 305.558.4577 • 305.874.2542 954.430.1090 FAX: 786.513.0203
DIRECTOR-EDITOR editor@elcolombiano.net GERENTE GENERAL MÓNICA BOTERO
monicabotero@elcolombiano.net DIRECTOR DE VENTAS JUAN G. VÉLEZ
954.226.1426 juanv@elcolombiano.net GINA BERRÍO 954.934.6165 ROSALBA FAJARDO 786.431.7933 JORGE REYNAGA 954.297.0985 JOSÉ LUIS LÓPEZ 305.244.0167 FRANCISCO BOHÓRQUEZ
954.292.3843 FOTOGRAFÍAS EFE WILLIAM PRAZUELA
SERVICIOS INFORMATIVOS • EFE • SNE • NEW YORK TIMES SYNDICATE NEWSCOM • PRNEWSWIRE
AFILIADO A LA ASOCIACIÓN NACIONAL DE PUBLICACIONES HISPANAS EL COLOMBIANO® no se responsabiliza por los artículos firmados por columnistas, ni por mensajes u ofertas contenidos en anuncios publicitarios.
5 DE AGOSTO DE 2011
LA OPORTUNIDAD DESAPROVECHADA. No se apagan los ecos de la inconformidad por lo sucedido el viernes último en Barranquilla. Como si se tratara de la transmisión de un torneo interbarrios, Colombia desaprovechó la más grande oportunidad de brindarle al planeta lo mejor de sus expresiones nacionales durante la inauguración del Campeonato Mundial de Fútbol Sub-20. En melancólica caravana desfilaron los errores garrafales: un pésimo sonido, sin luces y unos camarógrafos más desubicados que un brassier en la cabeza. HUBO OLVIDOS A GRANEL. Los organizadores se olvidaron que aquí tenemos el mejor café suave del mundo. Permitieron que se prohibiera la venta de café para darle paso a la Coca Cola, patro-
Y el esfuerzo
“Cuál descubierto. Si eso durante mi gobierno se hizo desde hace rato”, disparó, para acto seguido advertir que le preocupaba “que el gobierno haga shows publicitarios que parecen más escándalos periodísticos que labores de la administración. Ojalá esos hallazgos no se le conviertan en falsos positivos de la corrupción”. ¡Ay mi madre! ¿Querrá Alvarito mostrar la soga en casa del ahorcado? ¡Quien sabe! Lo cierto es que debe haberse ‘cabreado’ mucho al saber que JotaEme lo único que dijo al respecto fue: “Tengo un mantra: no pelear con Uribe”. Twitt, twitt, twitt... director@elcolombiano.net
Si, y no, mas como en los deportes y el aprendizaje, es posible cambiar esos pensamientos y creencias si por un momento están creando más problemas que soluciones. Albert Ellis y el maestro Héc-
por William Calderón
cinadora del evento. Se les olvidó que aquí tenemos al mundialmente famoso ballet de la añorada Sonia Osorio. Hicieron falta en el desfile inaugural los Silleteros de Antioquia para mostrarle al mundo nuestras flores; las mejores bandas musicales juveniles como la de Neira, Caldas, que es invitada por el Ministerio de la Cultura de Francia a dar conciertos en ese país. Faltaron las expresiones folclóricas de la cumbia, el mapalé, el joropo, el bambuco y el currulao; los mejores bailarines de salsa del mundo; nuestros tenores formados al lado de Pavarotti, Plácido y Carreras, como Valeriano Lanchas, para no hablar de cantantes populares tan exitosos como Shakira y Juanes.
Valdés, Bernardo Caraballo y Hapyy Lora; los atletas Álvaro Mejía, Víctor Mora, Ximena Restrepo y Domingo Tibaduiza; el tirador Helmut Bellingrodt; el clavadista Orlando Duque; el automovilista Juan Pablo Montoya; tenistas como Fabiola Zuluaga y Alejandro Falla; los toreros César Rincón y Pepe Cáceres; el campeón mundial de bolos Jairo Ocampo, la pesista María Isabel Urrutia y los astros del fútbol criollo: “El Pibe” Valderrama, “El Tino” Asprilla, “El Caimán” Sánchez, Willington Ortiz, “Maravilla” Gamboa, Freddy Rincón, Francisco Maturana, “Bolillo” Gómez, Iván Ramiro Córdoba, “Chicho” Serna, Juan Pablo Ángel y cincuenta etcéteras más.
UNOS ICONOS PASADOS POR ALTO. Al doctor Fernando Panesso Serna se le olvidó toda nuestra historia. Con seis mil millones de pesos de presupuesto se desaprovechó la mejor oportunidad para mostrarle al mundo que Colombia no es narcotráfico; no es guerrilla; no es paramilitarismo. Duele decirlo: se olvidaron de nuestros principales símbolos deportivos: los ciclistas Martín “Cochise” Rodríguez, Lucho Herrera, Fabio Parra, María Luisa Calle y Juan Guillermo Urán; los boxeadores Kid Pambelé, Rocky
GOLEARON LOS CORRUPTOS. Se desperdició la más grande oportunidad de recordarle al mundo lo que hemos hecho en materia deportiva, mientras en los palcos estuvieron los cocteleros de siempre.
EN MI OPINIÓN Quiero citar una frase que le escuche a un buen amigo y cuyo contenido deseo analizar: “No se puede resolver un problema con la misma mente que lo creó”. ¿Cómo así, pero acaso la mente nuestra no es la misma siempre?
Edición 621
®
A Grosso modo
La Barca de Calderón
WWW.ELCOLOMBIANO.NET
ALFREDO MANTILLA
Su más reciente pataleta corrió por cuenta de la destapadera de ollas podridas en que anda embarcado el gobierno y salió declarando que prácticamente eso es un refrito, un ‘calentao’, porque su administración se cansó de hacer lo mismo.
COLOMBIANO
Preferimos mostrarle al mundo que aquí se invirtió una billonada para que se inundara la sala de prensa en El Campín; que los sobrecostos en la remodelación del Pascual Guerrero fueron superiores, pues quedaron reducidos a tres baños, con una valla digital cuyos costos investiga la DIAN.
Los sobrecostos en la silletería resultaron vulgares: en Manizales se pagó el triple por las mismas sillas que tiene el estadio de Pereira. Esta es una gran vergüenza mundial. URIBE DEBERÍA ASILARSE. En su columna “Ariete”, del diario “Mío”, el escritor y periodista Gustavo Alvarez Gardeazábal exhortó al ex presidente Uribe a asilarse en Panamá, ante la arremetida de sus contradictores. Leamos: “Si Alvaro Uribe Vélez fuera consciente de la licuadora que se ha montado contra lo que fue su gobierno, debería pensar en asilarse. La única forma que tiene de defender verdaderamente a quienes le colaboraron en el gobierno, es enfrentar con astucia los ataques coordinados .Y eso solo lo logra si se va a la embajada de Panamá y pide oficialmente asilo. Con tamaño gesto volvería persecución política todo lo que la justicia hace contra sus ministros. Pero como el verdadero Uribe es timorato, no va a hacer nada y él, twitter en mano, terminará desfilando también hacia el cadalzo”. El autor de la propuesta es el mismo analista de la actualidad nacional, en La Luciérnaga, de Caracol.
RESOLVIENDO UN PROBLEMA SERIO
tor Trujillo han insistido mucho en sus conferencias y textos de consulta que una mente, cuando se retroalimenta de pensamientos positivos, será capaz de cambiar las nocivas o exageradas maneras de pensar para influir en el logro de unas constructivas y provechosas formas de sentir y de actuar. La pereza es un ejemplo de lo que aquí estamos tratando. Al perezoso no le gusta estudiar, trabajar, ni hacer nada que le demande un esfuerzo adicional de su parte. Él vive aparentemente tranquilo,
esperando a que alguien satisfaga sus necesidades y para ello encuentra en su camino a un buen número de “facilitadores”, tales como padres, hermanos, familias, compañeros, etc. Sin embargo llega un momento en que ya no puede encubrir mas su deficiencia y los problemas le saltan en la cara, acarreándoles consecuencias que no les son gratas. Por otra parte, si empieza por pensar que la pereza sólo le conducirá a molestias y pérdidas, y que por lo tanto le convendría levantarse temprano e iniciar cada
Ricardo Tribín Acosta
día con un programa que le indique un conjunto de tareas para hacer, sumado a ponerle a esto a la indispensable acción, esto será el comienzo de la solución para una desidia que se tornará en diligencia, mediante una decisión motivadora que irá poco a poco desterrando de su vida ese viejo y negativo hábito. w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
SEMANA GRÁFICA / 19
Colombia es pasión Una modelo desfila una creación de la diseñadora española Agatha Ruiz de la Prada el pasado 28 de julio, durante la Feria Colombiamoda en Medellín. EFE/LUIS EDUARDO NORIEGA
Jolie Premiada La actriz estadounidense Angelia Jolie (d), en compañía de su marido, Brat Pitt, llega al Festival de Cine de Sarajevo (Bosnia Herzegovia), para recibir un premio especial, el "Corazón de honor" de Sarajevo, el 30 de julio de 2011. EFE/STR
Concierto en Tijuana La súper estrella colombiana Shakira, durante el concierto que ofreció en el estadio Caliente de Tijuana, en el marco de su gira "Sale el sol". La cantante barranquillera puso a brincar a todos. EFE/Alonso Rochin w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Un gran premio El atleta paralimpico Oscar Pistorius de Sudáfrica saluda a la multitud el sábado 30 de julio, antes de competir en la prueba de los 400 metros durante el Gran Premio Hungaro Istvan Gyulai Memorial celebrado en Budapest (Hungría). EFE/Peter Kollany 5 DE AGOSTO DE 2011
20 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Cómo elegir una tarjeta telefónica prepagada Fuente: GobiernoUSA.gov
Cuando se trata de tarjetas telefónicas prepagadas, cada minuto cuenta. Es por eso que el Gobierno toma medidas para asegurarse de que las compañías que las venden cumplan con los minutos que prometen y que además den a conocer claramente los cargos que resultan en la reducción de minutos disponibles para hacer llamadas. La Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés) recientemente tomó acción en contra de una compañía de Nueva Jersey llamada Millenium Telecard Inc. que vendía tarjetas con nombres como “Africa Magic”, “Viva Ecuador” y “Hola Amigo”. La FTC analizó las tarjetas y descubrió que en promedio cum-
móvil o de casa, o que prefieren pagar estos servicios por adelantado. Los precios de las tarjetas pueden variar entre $2 y 20 dólares, y los minutos dependen de la tarifa de larga distancia.
plían con menos de la mitad de los minutos que prometían. La agencia solicitó y obtuvo una orden judicial para que la compañía dejara temporalmente de promocionar su publicidad engañosa.
La mejor manera de utilizar estas tarjetas es conocer exactamente lo que uno está comprando. Para ello se recomienda leer detalladamente la letra chica y estar consciente de algunos de los cargos más comunes que pueden resultar en la disminución del valor de la tarjeta, incluyendo:
La mejor forma de evitar estos tipos de fraude es conociendo algunas cosas sencillas sobre las tarjetas prepagadas, incluyendo los cargos que disminuyen su valor. Abajo se ofrece información sobre algunos de estos cargos así como instrucciones para presentar una queja en caso de que las tarjetas no cumplan con lo prometido.
Cargos por finalizar una llamada
Cargos que disminuyen el valor de la tarjeta Las tarjetas telefónicas prepagadas son prácticas para quienes no tienen planes de larga distancia con una compañía de teléfono
Cargos de mantenimiento después de haber activado la tarjeta Los argumentos de venta son de todo tipo, pero los resultados pueden variar mucho.
Cargos por utilizar la tarjeta desde un teléfono público Cargos por hacer llamadas a teléfonos móviles No todas las tarjetas tienen estos cargos. Por lo tanto es recomendable buscar otra tarjeta en caso de no estar de acuerdo con las tarifas. Consejos para elegir una tarjeta prepagada Existe una gran variedad de tarjetas prepagadas, algunas ya establecidas en el mercado y otras nuevas. Los siguientes consejos ayudarán a los consumidores a elegir una tarjeta inteligentemente: Preguntar a parientes o amigos sobre sus experiencias con tarjetas prepagadas para saber cuáles son las más confiables Probar tarjetas desconocidas comprando primero una de poco valor, por ejemplo una de $2 dólares, para ver si cumplen con los minutos prometidos y si no tienen cargos excesivos Asegurarse de que la tarjeta tenga una línea de servicio al cliente que sea gratuita y que además funcione Procurar tarjetas cuyos minutos no expiran Cómo presentar una queja Las tiendas no son responsables por los servicios que proveen las tarjetas telefónicas prepagadas. Sin embargo, tienen la responsabilidad de no promocionarlas si saben que no cumplen con lo que prometen. Los consumidores que han sido víctimas de fraude pueden presentar una queja con la Comisión Federal de Comercio. La manera más fácil y rápida es llenando un formulario electrónico en su página de Internet. Sin embargo, también se puede presentar una queja por teléfono al (877) 382-4357 (oprimir el # 2 para información en español). Para aprender más sobre temas relacionados al consumidor visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español y parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU.
5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
Clasificados
Incluye: T.V. Cama full - Entrada privada.
UNA HABITACIÓN
Multinacional Americana Busca Personas (Áreas Diversas) Tiempo Parcial + 1,000 USD Tiempo Completo + 3,000 USD Contáctenos en: fb26-604
786-346-7880
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO ¡Oh Gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo!, siervo fiel y amigo de Jesús, el nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mí, estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te imploro, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir el consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición),... y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. AMEN. Repita esta oración por 9 días prometiendo publicarla el 8vo día y por difícil que sea, se lo concederá. Gracias San Judas Tadeo por los favores recibidos. ROBERTO
jf4-621
786.360.2738 786.477.8870
786.715.7288
COMPRO CARROS Vanes y pickups. Chocados, dañados o ‘junks’.
entregamos en cualquier ciudad de Colombia en paquetes de 100 libras para que haga negocio redondo.
$400 mensuales Únicamente tiene que pagar el mes anticipado. No cobro depósito. ¡Traer buenas referencias! 11210 SW 123 Ave. Miami Fl 33186
fb26-604
PACAS DE ROPA USADA CLASIFICACIÓN “PREMIUM”
Con o sin título ID. jf4-579
Sea Su Propio JEFE
Oportunidad de Negocio
mb-620
RENTO-ALQUILO
954.673.6741 • 954.217.6293
Tu profesor personal da clases de inglés cara a cara y ojo a ojo. Resultados garantizados o gratis. Llama al profesor Joseph
786-399-7984
SEGUROS DE SALUD Todas las compañías. HMO's, PPO's, COBRA. Individual o grupos. Tarifas bajas.
rb4-555
jf2-621
TRABAJE DESDE SU CASA
Manténgase en forma naturalmente. Nutrición Celular - 100% Natural Aumente su energía - Cuidado Personal HBLF4YOU.com
Mb4-619
954.483.1875 786.486.4866
NO DEJE QUE SU PESO LO CONTROLE jf8-612
$49,900 305.300.2029
GB4-612
Clientela establecida. Al lado de oficina de Licencias. 36 sillas en 9 mesas.
alivia la artritis, osteoporosis, dolores en columna, nervio ciático, migrañas, diabetes, falta de energía, pérdida de memoria, disfunción sexual.
SOHO4you.com
HABLE INGLÉS EN 4 MESES
CLORURO DE MAGNESIO EN TABLETAS
Famoso Restaurante de tamales ricos CON RECETA SECRETA.
fb4-618
SE VENDE
954.430.1090
clasificados@elcolombiano.net
mb26-600
305.558.4577
786-284-7126 AVISOS CLASIFICADOS De este tamaño 2 semanas $70 4 semanas $120 8 semanas $200 26 semanas $520 (Incluye Internet GRATIS con estas 2 opciones) Llame al
Espíritu Santo, tu que me aclaras todos los caminos para que yo alcance mi ideal, tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo, confirmar una vez más que nunca quiero separarme de Tí, por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos, en la Gloria Perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona debe rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar en cuanto reciba la gracia).
Gracias por el favor recibido. LUCY
305.558.4577
ORACIÓN AL DIVINO NIÑO RECE 7 PADRE NUESTROS, 7 AVE MARIAS, 7 CREDOS POR 7 DIAS. PIDA UN IMPOSIBLE Y SERÁ FAVORECIDO AÚN SIN FÉ. MANDE A PUBLICAR AL SÉPTIMO DÍA. JUAN DIEGO
fb4-574
GRACIAS AL ESPÍRITU SANTO
COMPARTO Oficina en Weston con pisos de mármol y decoración de lujo. Incluye baño privado, cocina, 3 espacios grandes y sala de espera amoblada, personal de recepción y conexión web inalámbrica. Alquiler anual o mes a mes disponible. Otros servicios opcionales incluyen contestador de teléfono y secretariado por un costo adicional. Llame al:
954-382-5378
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
5 DE AGOSTO DE 2011
22 / RECREO
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
por la doctora Cristina
Aries • del 22 de Marzo al 20 de Abril Es recomendable que se tome un descanso, para encarar con todo esta etapa del año. Cuídese en las comidas, así logrará manejar sus actos físicos. En la insistencia está el logro de muchos.
Tauro • del 21 de Abril al 21 de Mayo Es el momento adecuado para que termine, o no, esos proyectos que tiene pendientes. En el caso que sea adecuado, podrá contar con la ayuda de sus amigos. No todo es trabajo, deje espacio para el amor.
Géminis • del 22 de Mayo al 21 de Junio Con la fe siempre es posible salir adelante. Diversos acontecimientos son los que le servirán para comprender en donde está parado y cual es su destino.
Cáncer • del 22 de Junio al 23 de Julio Es bueno tener en cuenta que los sueños pueden hacerse realidad. Pero de cualquier manera, debe estar atento si es de aquellos que viven soñando.
Leo • del 24 de Julio al 23 de Agosto Las ilusiones y el amor renacen en su vida, déjese llevar por sentimientos que le harán bien. Después de algunas lágrimas, vendrán las alegrías que tanto desea.
Virgo • del 24 de Agosto al 23 de Septiembre Debe tomarse con mayor calma lo que le esta pasando. La desesperación y el desconcierto no llevan nunca a buen puerto, y hacen perder la objetividad necesaria.
Libra • del 24 de Septiembre al 23 de Octubre Siga adelante, con confianza, no se detenga frente a los inconvenientes. Ocúpese de su salud y préstele atención al organismo que requiere de cuidados.
Escorpio •
del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
Tenga en cuenta que todos los sacrificios que realice para y por sus sentimientos, serán bien recompensados. Recuerde que sin sacrificio, no hay beneficios. Solución en la página 16
Sagitario • del 23 de Noviembre al 22 de Diciembre Es tiempo de empezar a luchar para sentar bases sólidas, las cuales le servirán de cara al futuro. Debe planificar antes de actuar para lograr éxitos. No descuide a sus seres queridos.
Capricornio • del 23 de Diciembre al 20 de Enero Este es el momento ideal para lograr metas deseadas desde hace mucho tiempo. Prudencia y paso firme son las herramientas necesarias para lograrlas.
Acuario • del 21 de Enero al 19 de Febrero A pesar que se le presentarán gastos extraordinarios, no lograrán desestabilizar su economía. De cualquier manera, es un llamado de atención. Alerta.
Piscis • del 20 de Febrero al 21 de Marzo Por mas que los actuales sean tiempos en los que nada parece salir como le gustaría, no baje los brazos y siga como si fuera el comienzo de algo brillante.
Busque la solución del Origami, Sudoku y la Sopa de letras en la página 14. ¡Ojo!, primero debería resolverlos.
5 DE AGOSTO DE 2011
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
OPINIÓN / 23
BITÁCORA por Rafael Prieto Zartha
no de los sueños de mi vida lo truncó la implacable parca que se llevó antes de que nadie lo hubiera previsto a mi amigo el periodista George Ramos, uno de los ganadores del Premio Pulitzer en 1984 por una serie colectiva del diario Los Angeles Times sobre la comunidad latina.
U
No recuerdo exactamente si Ramos perteneció al reducido grupo que a mediados de la década de los setenta, escribió en una servilleta el deseo de formar la Asociación de Periodistas Chicanos de California (CCNMA), que fue la organización madre de la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos (NAHJ). La noticia de su muerte súbita fue tan grande, que no tuve alma para levantar el teléfono y averiguar con los amigos y colegas de hace 30 años si mi remembranza era correcta o errada. A George lo prefiero recordar por sus bigotes, su enorme sonrisa, y su voluntad para enseñarle a las nuevas genera-
George Ramos y los Jorge Ramos Telemundo en Nueva York, WNJU Canal 47.
ciones los secretos de esta maravillosa profesión del periodismo.
A Jorge de Telemundo, puertorriqueño, lo conocí a finales de la década de los ochenta precisamente en Puerto Rico.
Deseo tenerlo en mi mente como a Frank del Olmo, quien también se nos fue muy temprano. Y quiero recordarlos con la cara de felicidad que teníamos todos en una foto en la que aparecíamos tanto los periodistas latinos del LA Times que ganaron el Pulitzer, como quienes trabajábamos como periodistas para La Opinión en una noche de celebración inolvidable en el centro cultural Plaza de la Raza del Este de Los Angeles. La última vez que me encontré con George fue a finales de junio en Orlando, durante la convención de la NAHJ en el reino mágico de Disney. No me atreví a sugerirle que fuera cómplice de una idea que me había rondando durante años, porque un terremoto en la estructura de la NAHJ desvió mi atención y pensé que tendría tiempo de sobra para hacerle posterior-
NeuroCósmica
por Rafael Prieto Zartha
mente la propuesta. Tuve en mi mente realizar un panel en la conferencia anual de la NAHJ con los Jorge Ramos, para que hablaran de sus experiencias periodísticas y que el coordinador de la sesión fuera George. En la mesa estaría Jorge Ramos, el presentador de Univisión, a quien conocí hace tres décadas recién desempacado de México, cuando era reportero de KMEX Canal 34 y el suscrito, reportero de La Opinión. Compartiría espacio Jorge Ramos, el presentador del noticiero local de la estación de
Estaba sentado a lado mío durante una sesión sobre la televisión hispana en Estados Unidos y yo le lancé una pregunta comprometedora a su jefe de la época, Carlos Barba. Hace dos años me lo volví a encontrar en Puerto Rico y compartimos mesa como panelistas en una sesión sobre el idioma español en Estados Unidos, que coordinó la Academia Norteamericana de la Lengua Española. El otro Jorge Ramos que hubiera estado presente sería el periodista deportivo uruguayo, que tiene su Banda en ESPN deportes, tanto en radio, como en televisión. Coincidí con él cuando trabajé para CBS Telenoticias a mediados de los noventa en Miami. Algunas veces presentaba
los segmentos de deportes para el servicio de televisión panregional al que estaban vinculados Iván Kasansew, Omar Fuentes, Hernán Pereyra, Ramón Zayas, Manu Sánchez, Fredy Wiles, Horacio Scagliotti, Enrique De Renzis, Andoni Birruarena, Johani Ponce, Juan Domingo Chacoff y el “Ché” Marcelo. Con “el relator de las Américas” escasamente crucé palabras, pero igual a los Jorge Ramos, pertenece a esa categoría sin igual de los que llevan ese nombre y están en los medios grandes de este país. Seguramente George estará escuchándome allá arriba y se reirá de la pilatuna que yo quería hacer. Es que en el periodismo de Estados Unidos cabe lo de “la importancia de llamarse Jorge Ramos o George Ramos”. Rafael Prieto es periodista y columnista de origen colombiano, que escribe sobre inmigración y otros temas relacionados con los hispanos. Puede contactarlo en: rprietoz@hotmail.com
El amor es una forma de vida
El amor es la forma de vida en medio de la cual los seres que él habitan poseen el tiempo.
fecundación de este mundo de parte de nuestros mayores del cosmos.
Aunque también otras formas de existencia cohabitan en esa pertenencia de el tiempo, sólo quienes fundamentan y/o referencian su estructura vital en el espectro lumínico completo pueden formar parte del conocimiento vital eterno del amor.
Cuando entendemos el proceso seguido para fecundar este mundo, podemos notar y entrar en el conocimiento pleno del plan que nuestros hermanos diseñaron para los seres de este planeta. Comenzaron por venir y sembrar la cepa de la esencia
gicamente a los seres que generaron su existencia. Hay que hacer claridad que existe una diferencia fundamental entre un proceso de fecundación externo y los eventos de fecundación programados al interior de los seres que poseen un sistema de autofecundación, el cual controlan a voluntad, y que depende de decisiones tal vez incomprensibles para la naturaleza de los humanos. Muchos catalogan de ateísmo nuestra firme convicción de no realizar ningún tipo de semejanza entre los seres del universo —sea cual fuere su posición dimensional— y un ser supremo o dios omnipotente regidor de todo cuanto existe. No realizamos esa ‘comparación’ o semejanza porque ello implicaría un dios ‘injusto’ que rige a un segmento con una vara y a otro con diferente criterio. La verdad que manejamos, y que no pretendemos imponer a nadie, es que ese ‘ser’ omnipotente de hecho ha sido manipulado y transformado en dios, para servir a intereses particulares que, repito, no vamos a señalar porque ello equivaldría a un juicio, y los juicios son contrarios al espíritu de los principios que deben ser manejamos en un mundo que tenga el amor como forma de vida…
Muchos crecimos en dimensiones limitadas por la injerencia de fuerzas antagonistas, que distorsionan —y entorpecen— el camino hacia la posesión plena del mundo que nos rodea. Esas fuerzas, que no llamaremos ‘del mal’, tienen a su vez cometidos o metas que, lógicamente, adversan el plan maestro de la w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t
vital que somos, que habría de generar un proceso evolutivo medido y dado según las valencias locales de la tierra. En ese proceso evolutivo se tenía previsto el desarrollo de una estructura de vida que, aunque primitiva, fue tendiendo hacia rasgos similares morfoló-
Comentarios a esta columna por favor diríjalos a: comentarios@laaio.com * Laaio, Padre de la Era Mental, es autor del exitoso libro: “Sifa, identidad develada de tu poder cósmico”. 5 DE AGOSTO DE 2011
24 / ACTUALIDAD
EL
COLOMBIANO
®
Edición 621
Reculada de Halperin El analista político suspendido hace un mes por llamar "imbécil" al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, durante un programa en directo, regresó el miércoles al mismo espacio tras ser readmitido por el canal de televisión MSNBC.
dos e inaceptables" los comentarios del tertuliano y subrayó que éstos "no tienen cabida" en sus programas.
Mark Halperin reapareció esta mañana en la tertulia "Morning Joe", donde no hizo ningún comentario sobre su vuelta y defendió a Obama de las críticas del presentador, Joe Scarborough, sobre su reciente gestión del debate para aumentar el límite del endeudamiento del país. "Ha ganado muchas peleas duras a lo largo de su carrera y apostar contra él no ha sido buena idea", afirmó el analista en el mismo plató en el que el pasado 30 de junio dijo que el presidente "pareció un imbécil" durante una rueda de prensa en la Casa Blanca.
Colombia sigue soñando Aficionados colombianos, encabezados por el personaje conocido como “El Cole”, asisten el martes 2 de agosto al partido entre Colombia y Mali por el grupo A del mundial de fútbol sub 20 en el estadio El Campín de Bogotá, el cual terminó con un triunfo 2-0 del equipo anfitrión, lo que sirvió para el pase a la fase de octavos de la selección que dirige Eduardo Lara. Con ese resultado y el triunfo en el primer partido 4-1 frente a Francia, a la sazón campeona de Europa en la categoría, Colombia se asoma como una de las selecciones favoritas para llegar hasta el final y eso tiene a un país netamente futbolero soñando con levantar la Copa de campeón en este Mundial. Los goles colombianos fueron logrados por Adolfo “El trencito” Valencia y James Rodríguez. EFE/Leonardo Muñoz
5 DE AGOSTO DE 2011
Halperin primero intentó que la cadena eliminara aquella frase utilizando los siete segundos de retraso para evitar palabras malsonantes y luego pidió disculpas a Obama y a los telespectadores de MSNBC, cadena a la que cada vez más estadounidenses ven como contrapeso demócrata a la conservadora Fox News. En ese momento, el canal calificó de "totalmente inapropia-
Mark Halperin.
Casos como éste se están multiplicando en los últimos meses en los medios de comunicación de EE.UU. MSNBC suspendió el pasado noviembre a Scarborough y a su colega Keith Olbermann por haber donado sin permiso dinero a políticos, mientras CNN destituyó al presentador de origen cubano Rick Sánchez por una crítica interpretada como antisemita al humorista Jon Stewart. Otro comentario racista, en esta ocasión despectivo hacia los musulmanes, acabó a mediados de octubre con la carrera del locutor Juan Williams en la emisora pública de radio NPR.
w w w. e l c o l o m b i a n o . n e t