The Arabic Institute Western Learner (Russian) Западный студент (русский) Catalogue 2017_18_RU/AR by The Arabic Institute by Ali and Company

2017-18

‫ال�أفراد‬

)‫المتعلم الغربي (الروسي‬ Индивидуальное обучение Западный студент (русский)

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного

Арабская каллиграфия CM-L099 Дополнительные программы

‫ة ت‬ ‫ن‬ ‫الصي� احلاج نور ي ن‬ �‫الد‬ ‫للخطاط‬ ‫فة‬ � ‫البسمل‬ ‫ي‬

Басмала – это шедевр китайского каллиграфа Хаджи Ноор Ад-дина

‫طالبنا ميخائيل‬ ‫ السعودية‬- ‫ب�لزي السعودي‬ Наш студен Михаилу на таможне Саудовской Аравии, Саудовская Аравия

Самое главное в нашей одежде - это гармония слияния, совершенного слияния. Белоснежные тобы хорошо выглядят в ясные солнечные дни; узорчатые ситары подходят для путешествий по труднопроходимой местности; черные чадры соответствует черной звездной ночи. Для усиления эффекта слияния, мы предпочитаем, чтобы наша одежда состояла из одного куска ткани, и, если нужно, добавляем больше слоев…никаких дополнительных предметов одежды…никаких швов…ничего что может нарушить гармонию слияния. Вот так мы наряжаемся, это очень просто! На страницах этой третьей брошюры, мы разместили изображения нашей красочной ежедневной одежды и информацию об удивительных картинах. Мы продемонстрируем вам где и как носят каждый вид одежды в современном обществе, так что вы сможете легко их определить с первого взгляда. Слейтесь с нашей культурой, бескрайней как наши пески с востока на запад – и присоединяйтесь к Питеру, Кристине и Михаилу. Добро пожаловать в наш клуб! Говорите по-арабски!

Мархабан С уважением, Группа Арабского института

‫أ‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫وال ي� م املشمسة ش‬ ‫ الستارات‬،‫امل�قة‬ �‫ ال ثواب البيضاء اكلثلج تت� ش‬.‫املثال‬ ‫املزج‬ ،‫املزج‬ � ‫لكه‬ ‫مر‬ ‫ال‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫والليال حالكة السواد‬ ‫والعبا� ت السوداء ال تناسب إال‬ ،‫خ� ما تناسب‬ ‫ي‬ ‫املزخرفة والتضاريس الوعرة ي‬ ‫ي‬ ‫ث‬ ‫ق‬ ،‫ فإن ثك�ت‬،‫نب� معظمهم عىل قطعة واحدة‬ ‫ � ولبعد آخر لذلك ي ج‬.‫املرصعة ب� لنجوم‬ ‫ فإننا ي‬، �‫املز‬ ‫ش‬ .�‫املز‬ ‫� ء ليعكر صفو ي ج‬ ‫ ال ي‬...‫ ال حواجز‬...‫ ال خطوط خياطة‬...‫ ال خيوط‬...‫فطبقة تعلو طبقة‬ ‫أ‬ !‫ المر ب�ذه البساطة‬.‫نكتس‬ ‫هكذا‬ ‫ي‬ ‫أ‬ ‫ف‬ ‫لقد ت� كنا المر ملالبسنا اليومية العادية ي� هذا الدليل الثالث لتلون صفحاته وفصلنا تلك اللوحات‬ ‫أ� تلبس لك قطعة إىل يومنا هذا ت‬ ‫ ن‬.‫البوهيمية عىل الشبكة‬ ‫س� يك ي ن‬ ‫عل�م وعىل‬ ‫فتح�ف التعرف ي‬ ‫ة أ‬ .‫الوهل الوىل‬ ‫أهلهم من‬ ً ‫وان� إىل ت‬ ‫تز‬ ‫ام�ج ف� ثقافتنا تو� بتنا من ش‬ ‫تن‬ ‫ ض‬.‫أيضا‬ ‫ال�ق إىل الغرب ض‬ ‫ان� إىل‬ ‫وكريسي� وميخائيل‬ �‫بي‬ ‫ي‬

ً ‫مرحبا‬

.‫ تملك العر بية‬.‫النادي‬

‫خ‬ ،‫امللصون‬ �‫العر‬ ‫فر يق املهعد‬ ‫بي‬

ВЫ ОДИН ИЗ НАШИХ РУССКИХ СТУДЕНТОВ?

‫هل �أنت متعلمنا‬ ‫الروسي؟‬

Наши русские студенты: Юрий из Украины, Танюша из России – и любые другие русскоговорящие студенты, которые захотят присоединиться к ним. Наши невероятно способные, самые умные студенты постоянно улучшающие свой западный акцент с восточной ноткой… Мы знаем, что вы самые лучшие. Это только малая часть того что мы можем сделать для вас.

Больше историй о нас 

‫ ف ي� ن‬- ‫ ثوب‬:‫اللوحة‬ �‫عي‬ ‫ي‬ ‫رافئيل ب ن� آري‬ Картина: Тоба – глазами Рафаэля БенАри

‫استكشف املزيد‬

Узнать больше

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ

‫البرامج‬ ِ ‫المؤسسة‬

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГИСТРА ЯЗЫКА* В УЧЕБНОМ ПЛАНЕ ПРОГРАММ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

in rit

16%

re a d i n g

in nd

16% a

st u

* Регистр языка: степень формальности – узнать больше

выбор за вами.

nd e

вам перейти с одной стадии на другую. Здесь уже

время увлекательного руководства чтобы помочь

второму языку, он требует тщательного и в то же

большинством современных приложений, обучающих

et ic

Несмотря на то, что этот подход используется

pho

программах.

ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ, КОТОРЫМИ ВЫ ОВЛАДЕЕТЕ В НАШИХ ПРОГРАММАХ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

программа была разработана с целью чтобы вы достигли этого этапа быстрее чем в других языковых

ar 16%

двух языков в разных жизненных ситуациях. Эта

kin

языка, ваш мозг начинает привыкать к применению

spea

g ra

На определенном этапе вашего пути в изучении

6% g1

listening 16%

ль

ма

50%

Фор

ор

ый

АРАБСКИЙ ДЛЯ ДВУЯЗЫЧНЫХ НОВОЕ

Неф

ьн

RA - W202

ны

0% 5 й

Bo З абр онoиk

‫المسارات والحزم‬

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ

Как это работает?

ТРАДИЦИОННЫЙ КЛАСС БЕЗ ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ Ваш преподаватель не будет вам давать никакого домашнего задания на следующий урок - только перед финальным экзаменом вам будут выданы материалы для повторения всего того что вы изучили на предыдущих уроках с целью подготовить вас к переходу на следующий уровень.

еaгyод н я oсd

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ И ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

l aеsсsт uтrеcм й o tо рyу

ТРАДИЦИОННЫЙ

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ

КЛАСС

Ваш преподаватель будет объяснять вам новые темы, давать домашнее задание, которое нужно будет выполнить к следующему уроку, а также, когда необходимо, комментарии и рекомендации.

Вы будете изучать материалы лекций перед уроком, выполнять все упражнения, связанные с темой; потом вы активизируете свои новые знания отрабатывая навык использования новых слов с вашим преподавателем, время от времени меняясь с ним\ней ролями.

ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (цены в час за 1 студента)

80 часов

299 Саудовских риалов

209 Саудовских риалов

119 Саудовских риалов

120 часов

259 Саудовских риалов

181 Саудовских риалов

103 Саудовских риалов

Неф

ор

ма

5% re a writ din in g 5

ing 20%

nd rsta

d un

s1 5

Фо больше арабских друзей и клиентов, не говоря о

ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ, КОТОРЫМИ ВЫ ОВЛАДЕЕТЕ В НАШИХ ПРОГРАММАХ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

возможности впечатлить своих существующих друзей. Цель этой программы в том, чтобы вы

* Регистр языка: степень формальности – узнать больше

listening 20%

преуспели в ежедневном общении.

С этой способностью вы сможете приобрести

p h o n et

мыслей в различных социальных ситуациях.

произношение и навыки формулирования своих

и в результате вы приобретете правильное

10%

изучить основы нескольких местных диалектов,

ar m m

В результате этой программы вы сможете

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГИСТРА ЯЗЫКА* В УЧЕБНОМ ПЛАНЕ ПРОГРАММ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

80%

РАЗГОВОРНЫЙ АРАБСКИЙ – СОВРЕМЕННЫЕ ДИАЛЕКТЫ

л ый

рм

ьн

SPA - I201

ьн

20 й ы

Bo З абр онoиk

‫المسارات والحزم‬

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ

Как это работает?

еaгyод н я oсd

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ И ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

l aеsсsт uтrеcм й o tо рyу

ТРАДИЦИОННЫЙ

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ

КЛАСС

ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (цены в час за 1 студента)

80 часов

299 Саудовских риалов

209 Саудовских риалов

119 Саудовских риалов

120 часов

259 Саудовских риалов

181 Саудовских риалов

103 Саудовских риалов

ль

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕГИСТРА ЯЗЫКА* В УЧЕБНОМ ПЛАНЕ ПРОГРАММ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

in rit

spea

kin

16% g

pho

in nd

ar 16%

re a d i n g

16%

g ra

ЯЗЫКОВЫЕ НАВЫКИ, КОТОРЫМИ ВЫ ОВЛАДЕЕТЕ В НАШИХ ПРОГРАММАХ РАЗГОВОРНОГО АРАБСКОГО ЯЗЫКА

listening 16%

nd e

* Регистр языка: степень формальности – узнать больше

et ic

Эта программа разработана для тех, кто хочет получить все в одном От аудирования до разговора, чтения и письма, одновременно изучая фонетику и грамматику.

6% g1

ма

50%

Фор

ор

ый

ОБЩИЙ АРАБСКИЙ

Неф

ьн

GA - I201

ны

0% 5 й

Bo З абр онoиk

‫المسارات والحزم‬

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ

Как это работает?

еaгyод н я oсd

СПОСОБЫ ИЗУЧЕНИЯ И ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ

l aеsсsт uтrеcм й o tо рyу

ТРАДИЦИОННЫЙ

ПЕРЕВЕРНУТЫЙ

КЛАСС

ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ (цены в час за 1 студента)

80 часов

299 Саудовских риалов

209 Саудовских риалов

119 Саудовских риалов

120 часов

259 Саудовских риалов

181 Саудовских риалов

103 Саудовских риалов

ВЛЕЙТЕСЬ В ЛЕВАНТ… НОСИТЕ ТОБУ

ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ. УЧИТЕ АРАБСКИЙ.

Три легких шага к началу изучения арабского сегодня

Выберите что именно вы хотите выучить

Выберите дату начала занятий

III Забронируйте место в вашем классе онлайн

Тематическое исследование

Русская женщина в Her Challenges Ariana has already been through a number of frustrating challenges since her desire to master the language first urged her, “The lack of professional resources for non-Muslim adults in the local bookstores was among the biggest discouragements” as she describes it. Alternatives such as surfing the web to find a suitable book, to begin with, was

In a nut shell

Ariana

not much of a help either as she lacks for the academic English, in which the

S. a 33-yearold

Russian

mother of a 2-year-old girl, she has been

majority of recourse that she wanted to try are written with. In the absence of an objective judgment, her last resort was mainly people reviews of the highly ranked recourse, but they were too vague to help her formulating an opinion, not to mention the regular devotion for long hours of surfing, saving to whatever favourite, adding to whatever basket, and then comparing, all require her to stay

living in Khobar along with her husband

up late in the night constantly when she was in desperate need for those few

since 2012. Trying to adopt to the new

long day with her petite kid.

hours to have an eye shot so she could store up some energy for yet another

culture she found herself in, she paid an interrupted effort to learn Arabic on her own. However, it did not yield any result. When she met Tanisha D., a student

How We Help After inquiring in one email about our programs, both Ariana and her husband have agreed to try a free two-hour demo session with a female tutor as they

of ours in a Russian-speakers-in-Khobar

precisely requested on an agreeable date and time, at their home.

Networking Event, she chose to contact

around their dining table to discuss what we can offer based on her native

us and see if we could ease her pain.

After the introductory session, Ariana, her husband and our tutor gathered language, other acquired languages, expected progress, availability, and social circles (or who she shall be practicing the language with).

стране песков Despite the doubts regarding the upfront financial investment, Ariana was very clear about her wish of finding the kind of curriculum that will empower her to carry on with learning the language all by herself no matter how it would cost her. Accordingly, the tutor strongly suggested the General Arabic program in a flipped classroom as the learning track, twice a week. She was pleased enormously when she discovered that she can choose a dialect to master along With her studying of MSA, she will “Finally get The chance to communicate with my Two dearest‫‏‬neighbours the Palestinian next door and the Syrian downstairs” from day one! Finally, they chose the 80-hour package, divided into 4 breakable rounds, to start with.

Тематическое исследование

Results, Return on Investment and Future Plans The selected program, the flipped classroom track, and the harmonized discipline of both Ariana and her tutor all have contributed to her fascinating ever-quick achievement. Even

Русская женщина в

In a frank conversation, Ariana has opened up to her tutor that the reason behind her passing the deadlines of the speaking and reading exercises, that the two-session/ week pace was placing an additional pressure on her already-full schedule, let us not forget that she is a full-time mother and wife.

without the need for an intermediate language, she made her

Accordingly, both Ariana and her tutor agreed to slow the pace down to one session a

way into the language in a matter of days. Listen to her language after the second meeting:

week for the remaining portion of her package. Afterward and in less than three months, Ariana was able to communicate full phrases with clear language. Listen to her exactly half the way of her package:

But three weeks later, and as the materials get denser,

By passing the final exam from the first attempt, Ariana finally got the confidence she

her performance has deteriorated notably and her Student Progress Report (generated automatically) communicated that so clearly while pointing out the weakness areas alongside the completely skipped assignments:

always needed to be in charge of her own learning. Listen to her astonishing results from the graduation project, a phone call with her tutor:



стране песков Along with the handwriting project:

Read this story in Russian on medium 

Those concrete results made the ROI very visible to her as well as to her husband who has never stopped supporting her emotionally and financially. As she reaches her final session, the curriculum designing team gifted her with a free customized plan along with a list of the resources that will assist her best as a selflearner. Her new ability of communicating in Arabic while speaking, reading, and writing was

мест

од н я

*In respect for her privacy, the student’s real name has been pseudonymised.

те уй

сег

How will your journey look like?

З абр они

“just the beginning of my never-ending journey”.

АРИАНА ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К ЛЕВАНТУ КАК ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ПРИСОЕДИНИТЬСЯ?

ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ. УЧИТЕ АРАБСКИЙ.

Сделайте ваше проживание в Саудовской Аравии более приятным и радостным. Повысьте вашу безопасность и уменьшите шансы стать жертвой мошенников. Общайтесь на равных с вашими коллегами, говорящими по-арабски и увеличьте свой карьерный потенциал.

те ме ст й о ру

сег од н я

З абр они

8 основных преимуществ инвестирования в изучение арабского языка

Мусульманин вы или нет, узнайте больше об исламе потому что понимание означает гармонию.

2 3 4 5

Быстро влейтесь в новую культуру уменьшив ностальгию или культурный шок, что позитивно отразится на вашей деятельности. Уменьшите ваши хлопоты по переезду и быстрее достигните целей ваших командировок. Быстрее улучшите ваше понимание политической ситуации на Ближнем Востоке.

6 7 8

Приобретите друзей на всю жизнь среди арабов и говорящих на арабском языке.

‫ ف ي� ن‬-‫ كندورة‬:‫اللوحة‬ �‫عي‬ ‫ي‬ ‫ي� ي ن‬ ‫مس� يم�دان‬ Картина: Кандора – глазами Жасмин Мердан

‫استكشف املزيد‬

Узнать больше

‫البرامج‬ ‫المكملة‬

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

АРАБСКИЙ ДЛЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ЦЕЛЕЙ – ШИИТСКИЙ

АРАБСКАЯ КАЛЛИГРАФИЯ - CM-L099

ДИАЛЕКТ- CM-RS211 – НОВОЕ Арабская каллиграфия существовала тысячи лет и будет Шиитский диалект настолько особенный, что даже урожденные

существовать еще очень долго. Это искусство сочетания

арабы из географически близких регионов не понимают его

письма с дизайном в декоративном стиле. Этот курс научит

полностью.

вас мастерству создания декоративных текстов собственными

Уникальная смесь персидского и курдского языков, а также

руками. Решили ли вы открыть в себе художника или

нескольких Иракских диалектов внесла значительный вклад

погрузиться в романтику языка, этот курс будет вашим

в его окончательную форму. Ресурсы данной программы были

средством впечатлить мир таким тонким видом искусства.

тщательно подобраны чтобы обеспечить легкий процесс

Уровень: начинающий

изучения без ущерба качеству приобретаемых основ языка. Произведите впечатление знанием этого арабского диалекта на своих коллег из городов Катиф, Сихат, Анак и Савфа и Алахса и сократите расстояния, обращаясь прямо к их сердцу. Уровень: начинающий

АРАБСКИЙ ЯЗЫК СРЕДСТВ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ - CM-M302

ЧТЕНИЕ И ПИСЬМО - CM-RW100

Динамичная и непредсказуемая политика регионов Ближнего Востока

Чтение и письмо - это очень важные навыки в арабском языке;

делает понимание новостей из иных чем арабские источники похожим

они могут быть приобретены в любой программе изучения

на гадание. Этот курс даст вам знания, которые позволят вам активно

арабского языка. Тем не менее, этот обширный курс даст

участвовать в комментариях онлайн и размещать посты на арабских

вам гораздо больше чем базовые потребности понимания и

форумах и сообществах независимо от того, журналы ли это или ТВ

ознакомит вас с различными структурами чтения и письма,

каналы вебсайтов, или даже их социальные сети. Погуглите самые

от Современного Стандартного Арабского (ССА) до арабской

часто употребляемые арабские слова и получите ответы на ваши

литературы и веб языка, а также всего остального. Ваше

вопросы в поиске истины. После завершения этого курса вы сможете

развитие в письме и чтении также позволит вам лучше

понимать новости на Аль-Джазире или Аль Арабии, также как понимать

говорить и выражать свои мысли в любом регистре, который

о чем пишет любая арабская газета.

вы решите использовать.

Уровень: начинающий

СЛЕЙТЕСЬ С САУДОВСКОЙ АРАВИЕЙ… НОСИТЕ КАНДОРУ

ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ. УЧИТЕ АРАБСКИЙ.

‫ ف ي� ن‬- ‫ جالبية‬:‫الصورة‬ �‫عي‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ي� فينج‬ Картина: Галлабия – глазами Ки Фенг

‫استكشف املزيد‬

Узнать больше

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ СПОСОБ ИЗУЧЕНИЯ

‫مسار‬ ‫البرامج‬ ‫المكملة‬

Обучение в вашем темпе

Как это работает?

Выберете ли вы индивидуальное обучение или видеоконференцию, вы полностью контролируете количество времени и частоты встреч с вашим преподавателем для практики в языке. На вас не будет никакого давления, так как вы будете сами определять предпочитаемую вами скорость и ресурсы управления своим временем, так же как и материалы выбранных вами программ.

Лучше всего подходит

слегка или умеренно занятым людям

Количество часов необходимых для выполнения домашнего задания

10-14 часов, в зависимости от выбранной программы

Зависимость от преподавателя

30%

СЛЕЙТЕСЬ С САИДИ… НОСИТЕ ГАЛЛАБИЮ

ВСТУПАЙТЕ В КЛУБ. УЧИТЕ АРАБСКИЙ.

‫حزم‬ ‫البرامج المكملة‬ 120 часов

2 раунда - 20 часов каждый

4 раунда - 20 часов каждый

6 раунда - 20 часов каждый

до 1 переноса урока в 1 раунд

до 2 переноса урока в 1 раунд

79 Саудовских риалов в час за 1 студента

59 Саудовских риалов в час за 1 студента

39 Саудовских риалов в час за 1 студента

те ме ст й о ру

од н я

80 часов

сег

40 часов

З абр они

ПАКЕТЫ ПРЕДЛОЖЕНИЙ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРОГРАММ

con

arabic.aliandcompany.net

бр

liandcom

они

ру йте

ме

ст

За

иш и те нам

п На

ny .ne

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Saudi Arabia mailing address THE ARABIC INSTITUTE An Ali and Company LLC Holding company Because Understanding Means Harmony ©

Akrabiya area P.O.Box 30134 Alkhubar 31952 Eastern Province Saudi Arabia

‫للمراسلات في‬ ‫المملكة العربية السعودية‬ ‫حي العقربية‬ 30134 ‫صندوق البريد‬ 31952 ‫الخبر‬ ‫المنطقة الشرقية‬ ‫المملكة العربية السعودية‬

Почему МЫ 3 программы, специально разработанные для западного студентов. Удовлетворите все ваших социальные и профессиональные потребности в языке стандартными программами.

С удобной вам скоростью, сами управляйте своим временем и будьте уверены, что уроки всегда доступны для вас.

од н я

Вечерние и дневные классы, так что вы сможете учиться без ущерба для ваших самых активных рабочих часов.

те ме ст й о ру

сег

Все способы изучения и программы поддерживаются Системой Управления Обучением (СУО) – получите наглядные отчеты вашего прогресса в любое время.

З абр они

Попробуйте перед тем как оплатить, обратите нужную вам уверенность получив бесплатные демоверсии уроков.