Dell’Eugenio Roberto
CHI SIAMO E COSA FACCIAMO La D marmi è un’impresa con competenze ed esperienze consolidate che opera nel settore del marmo, pietre e graniti da ormai 50 anni ed è quindi depositaria di preziose tradizioni artigianali.
WHO WE ARE AND WHAT WE DO D marmi is a well-established business with great competence and expertise. Our 50-year experience working with marble, stone, and granite makes us the inheritors of valuable artisanal traditions.
2
1
3
4
1: Quarzi per piani cucina / 2: Lavorazione Water-jet / 3: Parti in travertino per lampade / 4: Lucidatura artigianale 1: Quartz for kitchen counter tops / 2: Water-jet work / 3: Travertine for lamps / 4: Artisanal polishing
L’azienda dispone di un ampio magazzino adibito a stoccaggio di lastre provenienti da tutte le parti del mondo; ciò permette alla clientela di visionare dal vivo i diversi materiali e le loro naturali caratteristiche e varietà cromatiche. Inoltre il nostro ufficio dispone di personale specializzato per il rilievo delle misure sollevandovi da ogni responsabilità.
Our firm has the benefit of a vast stock room to store marble coming from all over the world. This allows our customers to personally peruse the different materials, their natural features, and chromatic variety. Moreover, in our office you can find skilled professionals who will take care of all measurements for any job, relieving you from any responsibility.
2
1
3
4
1: Taglio a disco / 2: Taglio con TNC / 3: Tecnico al lavoro / 4: Taglio con water-jet 1: Detail of a niche / 2: Vase / 3: Technician at work / 4: Water-jet work
50 YEA AND P
50 ANNI DI ESPERIENZA E PROFESSIONALITÀ
ARS OF EXPERIENCE PROFESSIONALISM
LA CURA DEL DETTAGLIO CARING FOR DETAILS
UN CONTINUO MIGLIORAMENTO Esperienza e professionalità, ottima qualità dei materiali, capacità di rimanere al passo con i tempi utilizzando macchine di ultima generazione come la water-jet (taglio ad acqua), ci danno la capacità di realizzare lavori con un alto grado di difficoltà. Con la nostra tecnologia e le competenze del nostro personale riusciamo a dare un buon rapporto qualità-prezzo. Inoltre siamo in grado di realizzare tutti quei lavori che per dimensioni o difficoltà un artigiano non riesce a creare.
CONSTANTLY IMPROVING Our experience and professionalism, the excellent quality of our materials, our ability to keep up with technological advancements using cutting edge technology such as the water-jet machine – all of this makes us able to manufacture high-difficulty jobs. With our technology and our workers’ skills we are able to guarantee the best quality for the lowest prices. Moreover, we are able to execute all of those jobs that, due to size or difficulty, a single artisan cannot create.
2
1
3
4
1: Portale in travertino / 2: Pavimento in travertino policromo / 3: Scale 4: Lavorazione a pelle di coccodrillo 1: Travertine portal / 2: Polychrome travertine floor tiles / 3: Stairs 4: Crocodile skin effect
RAFFINATA ELEGANZA La nostra impresa opera da sempre nel settore dell’edilizia e dell’arredamento interno ed esterno fornendo prodotti di qualità su disegni di architetti e designer. Nulla è lasciato al caso e la cura del cliente è al primo posto tra le qualità dell’azienda. Il giusto equilibrio tra moderno e tradizionale ha reso possibile un lavoro produttivo che può evidenziare una continua volontà di rinnovo e ricerca nel settore.
FINE ELEGANCE Our business has been involved since its beginnings in the fields of construction and furniture (both for the inside and outside), providing high quality products based on architects’ and designers’ models. We leave nothing to chance and catering to our customers’ needs is one of our top qualities. The right balance of modern and traditional enabled us to create valuable achievements, as we strive to constantly update and explore our field.
2
1
3
4
1: Dettagli di una nicchia / 2: Vaso / 3: Rivestimento parete / 4: Lavello di marmo da bagno 1: Detail of a niche / 2: Vase / 3: Wall tiles / 4: Marble bathroom sink
RAFFINATA ELEGANZA FINE ELEGANCE
Portale e colonna in pietra Stone portal and coloumn
DOLOR PHARETRA NULLAM JUSTO VESTIBULUM Lavandino Sink
Scale Stairs
Lavello e piano di lavoro Kitchen sink & counter top
Lavello in travertino Travertino sink
Lavello limestone Limestone sink
Pavimento per esterni Outdoor floor
Intarso marmo, cotto e pietra Marble, stone & cotto mosaic
Intarso travertino Travertine mosaic
Pavimento in travertino policromo Polychrome travertine floor
PROGETTI IN EVIDENZA La D marmi negli anni ha realizzato diversi lavori all’estero, negozi di alta moda, piazze, abitazioni. I nostri lavori sono nelle seguenti città:
PROJECT HIGHLIGHT Over time, D marmi executed several projects abroad, including designer fashion shops, squares, and houses. Our work is present in the following cities:
• • • • • • • • • • • •
Los Angeles New York Moscow Paris Vienna Milan Montecarlo Yereven Baku Doha Kiev Abu Dhabi
• • • • • • • • • • • •
Krasnodar Singapore Ankara Beijing Macau Shanghai Seoul Chicago Lahore Boston Dallas Saint Petersbourg
Facciata e interno 407 Park Avenu Facade and interiors 407 Park Ave
ue New York enue New York
ARREDAMENTO D’INTERNI HOME FURNITURE
Possiamo realizzare ogni modello di lavandino, accessori, piani da cucina etc... We can create all kinds of bathroom sinks, accessories, kitchen and vanity tops, etc‌
PAVIMENTI
FLOORING AND SLAB WORKS Possiamo realizzare qualsiasi tipo di piastrelle con ogni possibile procedimento e combinazioni, inclusi i mosaici We can create any kind of tiles with any possible processing and combinations, including mosaic work
RESTAURO
RESTORATION Possiamo lavorare i nostri materiali con tecniche tradizionali per ricreare
We work on our materials with traditional techniques to recreate the charm of the past.
EDILIZIA
CONSTRUCTION Siamo in grado di lavorare su scale, facciate e tutto quello che vi serve per costruire il vostro progetto We can work on stairs, facades, and anything you need to build your project.
Graphic design: alias2k.com / Photo: andrearum.com
lo charm del passato.
D MARMI Strada Statale 69, 22 52027 San Giovanni V.no (AR) Italy
T: +39 055 912 3095 F: +39 055 944 271 info@dmarmi.com www.dmarmi.com