Vinyl rugs & Home accessories
www.arzu-firuz.com
Le studio Arzu Firuz s’est associée avec Paul Huber pour créer son studio de design suite au succès de sa collection de tapis en vinyle. Elle collabore avec des éditeurs de mobilier, travaille avec des agences d’architecture et de scénographie ainsi que pour des institutions culturelles. Ses projets questionnent la relation de l’objet usuel et de l’ornement. Réalisés à l’aide de techniques de fabrication industrielles dans des matériaux actuels, les projets du studio proposent un regard inédit sur la culture et l’artisanat oriental. La richesse des décors traditionnels associée à la précision des procédés de conception numérique, ont permis aux créations Arzu Firuz d’être appréciées et distribuées internationalement.
The design studio
Arzu Firuz went into partnership with Paul Huber in order to set up her own design studio, following the success of her vinyl rugs collection. Today she collaborates with furniture designers, architecture and scenography agencies, as well as cultural institutions. Her work brings into question the relationship between ornaments and everyday objects. The Studio’s projects offer a new look at oriental culture and arts and crafts, and are implemented using industrial techniques on modern materials. Arzu Firuz’s creations are distributed worldwide, appreciated for their rich, traditional patterns and the precision of the digital processes with which they are drawn.
4
5
Des tapis ... en vinyle Arzu et Paul se sont rencontrés à Istanbul et ont commencé à collaborer au cours de leurs études de design à Paris. Pendant leur formation, ils ont pris l’habitude de mettre en commun leurs idées. Leurs créations s’appuient sur l’échange de références stylistiques et la complémentarité de leurs sources d’inspiration. Leur intérêt pour le tapis d’Orient en tant qu’objet nomade, doté d’une forte valeur symbolique, les a conduits à s’interroger sur ce que l’on pose au sol chez soi. Ils ont choisi de réunir les qualités d’un revêtement de sol vinyle avec la délicatesse des motifs Persans ou Ottomans. Souples, résistants, faciles à entretenir, leurs tapis en vinyle aux motifs ajourés existent dans plusieurs dimensions et coloris.
Rugs ... made from vinyl
Arzu and Paul met in Istanbul and started to collaborate when they were both studying Design in Paris. During those years of College, they usually shared ideas and projects. Their creations are based on their exchange of stylistic references and the synergy of their inspirations. Their interest for the oriental carpet as a nomad item led them to question the concept of floor covering. They chose to gather the qualities of a vinyl floor with the delicacy of Persian or Ottoman patterns. Soft, shatterproof, and easy to maintain, their vinyl carpets have an openwork design; they are available in various colors and sizes.
6
7
Collection “Trompe l’œil” Effet bois La collection “Trompe l’œil” utilise des revêtements de sol qui imitent les matières naturelles de façon “hyperréaliste”. Les textures et les couleurs de différentes essences de bois sont reproduites dans leurs moindres détails. L’association d’un vinyle souple dont la surface donne l’illusion d’un parquet et d’un motif de dentelle crée un effet de surprise. Légers et résistants ces tapis se transportent et s’entretiennent facilement.
“Trompe l’œil” Collection Wood effect
The Trompe l’oeil collection plays on photorealism, using imitation wood flooring that reproduces the textures and colors of different wood types, down to the smallest detail. The softness of the vinyl set against the illusory wooden surface and lacey patterns provide an interesting contrast. Lightweight and hardwearing, they are easily transportable and easy to maintain.
8
9
198 cm
78 inches
Eden
Blanc White
129 cm
50.8 inches
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 10
New
11
198 cm
78 inches
Eden
Gris foncĂŠ Dark grey
129 cm
50.8 inches
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 12
New
13
245 cm
96.5 inches
Babylone
Blanc White
98 cm
38.6 inches
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 14
New
15
245 cm
96.5 inches
Babylone
Gris foncĂŠ Dark grey
98 cm
38.6 inches
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 16
New
17
74.8 inches
Ă˜ 190 cm
Rosace 190
Beige Beige
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 18
19
74.8 inches
Ă˜ 190 cm
Rosace 190
Gris foncĂŠ Dark grey
Epaisseur : 3 mm / Thickness : 0.12 inches Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 20
21
Collection “Red Carpet” La collection “Red Carpet” destinée aux grands espaces, est constituée de pièces monumentales aux dessins particulièrement ouvragés. Les motifs des tapis sont composés de milliers de percées aux contours complexes. Tous les tapis de cette gamme proposent une expérience perceptive. Ils mettent en jeu des principes tels que l’anamorphose, la transformation du motif ou l’asymétrie afin de susciter un nouveau regard sur leur contexte. Fabriqués dans un revêtement de sol vinyle réservé à l’aménagement des espaces publics, les tapis de la collection “Red Carpet” sont adaptés au passage intensif en intérieur. Leur couleur intense se marie aussi bien à un sol clair que sombre. Ces “tapis rouges” peuvent être utilisés comme pôles d’attraction dans une pièce à vivre ou pour agrémenter un espace de circulation.
Red Carpet Collection
Designed for larger spaces, the Red Carpet collection is composed of monumental pieces patterned with very fine openwork. The complex patterns are made up of thousands of openings pierced through the rugs. Each rug in this collection questions our experience of perception, placing emphasis on distortion, changing shapes and asymmetry, in order to enhance the surrounding environment. Made from vinyl destined for use in public spaces, the Red Carpet rugs are perfect for intensive indoor use. Create a focal point in a living room or embellish a hallway, their vivid color complements both light and dark flooring.
22
23
280 cm
110.2 inches
Holbein
186 cm
73.2 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 24
25
Soufi (1 & 2) 2.
1.
Ø 96 cm
37.8 inches
Ø 96 cm
37.8 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches Adapté au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 26
27
198 cm
78 inches
Ada
146 cm
57.5 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 28
29
350 cm
137.8 inches
Genghis
84 cm
33.1 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 30
31
350 cm
137.8 inches
Rima
84 cm
33.1 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 32
33
Rosace
Ă˜ 190 cm 74.8 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 34
35
388 cm
152.8 inches
Damas
196 cm
77.2 inches
Epaisseur : 2 mm / Thickness : 0.078 inches AdaptĂŠ au passage intensif / Suitable for indoor intensive use Autre choix de coloris sur demande / Additional colors upon request 36
37
Projets sur mesure Nous avons la possibilité de concrétiser votre projet de tapis ou d’accessoire de table en vinyle. Vous pouvez opérer votre choix de couleurs et de matières à partir d’une sélection de revêtement de sol haut de gamme de la marque Tarkett. Notre studio de design est à votre service pour répondre à vos besoins concernant la conception, la fabrication, la livraison et le suivi de vos projets sur mesure.
Custom-made creations
We custom-make vinyl rugs, as well as placemat and coaster sets. Choose from a selection of high quality flooring by Tarkett, in the color and material to suit your needs. Our design studio is here to guide you from the outset, from conception through to manufacture, delivery and follow-up of your custom-made creations.
38
Collection de tapis et accessoires Mondolino pour Yellowbasket.it Rugs and accessories collection Mondolino for Yellowbasket.it
39
Projets sur mesure
Custom-made creations Gamme de couleurs Color chart
40
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
41
Créations exclusives Pour découvrir l’ensemble des nos créations exclusives, n’hésitez pas à nous contacter. Luminaires, toiles ajourées, conception de motifs textiles, nous réalisons des pièces uniques pour répondre à vos exigences.
Exclusive creations
Contact us to discover our range of exclusive creations. Lighting, openwork canvases and textile pattern design; we make unique pieces tailored to your needs.
42
43
Nous contacter Contact details
44
Arzu Firuz SARL
Studio 27-31 avenue du port au fouarre 94100 Saint Maur des FossĂŠs France Tel : + 33 (0) 1 75 37 32 63 Fax : + 33 (0) 1 41 81 31 00 E-mail : info@arzu-firuz.com
www.arzu-firuz.com
45