Gervasoni Collection Brick

BRICK UP

BRICK UP

BRICK UP design PAOLA NAVONE

Brick 36

Brick 36

Brick 23

Brick 221 Brick 133

Brick S,M

Brick 67

Up 20 L

Log M

Up 12

Log S, L Brick 307

Gray 54

Up 12 Gray 54

Log M

Brick S

Log S

Log L

Log S

Sweet 95

Brick 85

Brick 223 Brick 33

Brick 67

Brick 23

Brick 23

Brick 133

Brick 221

Brick 66 Brick 13

Gray 54

Brick 13

Gray 54

Brick 80.E 15 kcirB

Brick 65 Brick 51

Brick 80.E

Brick 68

Up 12

Gray 54

Brick 68

Log L

Log S

Sweet 27

Gray 56

Log M

Brick 241

Inout 809

Brick 305

Brick 244, 241

Brick 305

Brick 85

58 kcirB Brick 305

Brick 228

503 kcirB

Gray 23

Brick 221 Brick 233

Brick 223

Brick 221

Brick 80.E

Gray 44

Brick 242

Brick 244

Gray 15

Brick 242

Brick 309

Brick 242

Brick 12

Brick 19

Brick 242

Brick 08

Up 09 Gray 56 Brick 242

We 25

Brick 231

Brick 223

Brick 247

Brick 305

Brick 242 Brick 19

Brick 63

Brick 79.E

Up 16 Brick 99,96 Brick 241,244

Brick 242

Brick 247, 248

Brick 18 Sweet 20

Brick 68

Sweet 20

Up 16

Brick 241,244

Brick 244

Brick 247, 248

Brick 242 Brick 18

Brick 20.L

Brick 68

Brick 241 Brick 248

Brick 96

Brick 99

Brick 97

Brick 68

Brick 98

Brick 96

Brick 99

Brick 06 AN

Brick 06

Brick 07 L

Brick 21 R

Brick 241, 242, 244

Brick 244

Brick 223

Brick 134

Brick 215

Up 80.E

Brick 242

Brick 244, 241

Brick 17

Brick 23

Brick 233

Brick 23 Brick 233

Brick 23

Brick 07 L

Brick 06

Brick 06

Brick 07 R Brick 244, 241

Brick 244, 241

Brick 08

Brick 242

Brick 08

Brick 312

Brick 247 Brick 09

Brick 244

Brick 242

Brick 18

Brick 242, 241 Up 80.S

Brick 69

Sweet 91 Sweet 91

Gray 50 Brick 244 Brick 247

Brick 221

Up 80.E

Brick 307 Brick M

Brick L

Brick 98

Corallo

Brick 215 Brick S Brick L

Brick 98

Brick 16 Gray S

Ghost XS

Log L

Brick L Log S

Brick S, M

Gray 56

Brick 97, 99, 98, 96

Brick 20 R

Brick 06

Up 05

Brick 06 Brick 08

Brick 244

Brick 248 Brick 242

Gray 46

Up 05

Brick 18 Brick 19

Brick 97, 96, 99

Brick 97, 96, 99

Brick 68

Brick 98 Brick 244

Brick 68

Brick 19 Log S

Brick 18

Log S Brick 18 Up 20 R

Up 20 L Up 242

Gray 21

Brick 66

Brick 133

Brick 221

Log L

Sweet 91 Brick 79.E

Brick 244

Brick 247

Up 05 Brick 18 Brick L, S, M

5

1

4

2

2

1

3

2

1

1

PAG. 4-5

PAG. 6-7

PAG. 18-19

PAG. 20-21

1 BRICK 307 / Jack marrone - C 2 UP 20 L / Glacè, Mare, Avio - D; Jack marrone - C 3 UP 12 / Notte, Jack marrone, Inchiostro 1 - C 4 BRICK 221 / Harley nero - D 5 BRICK 67 / Ossidiana

1 UP 12 / Notte, Jack marrone, Inchiostro 1 - C 2 BRICK 85 / Jack marrone

1 BRICK 69 / Poly argento

1 BRICK 68 / Poly argento 2 UP 12 / Texas petrolio, Prato, Turchese - B

2

1

2

2

3

1

1 1

2

PAG. 8-9

PAG. 10-11

PAG. 22-23

PAG. 24-25

1 BRICK 223 / Onice - C 2 BRICK 85 / Jack marrone

1 BRICK 221 / Harley nero - D 2 BRICK 67 / Ossidiana

1 BRICK 305 / Glass - C 2 BRICK 305 / Pavone - C

1 BRICK 85 / Poly prato 2 BRICK 305 / Pavone - C 3 BRICK 228 / Iuta verde - D

1

2 3 1

2

1 2

1

PAG. 12-13

PAG. 16-17

PAG. 26-27

PAG. 28-29

1 BRICK 66 / Blueberry 2 BRICK 13 / Jeans nero - D

1 BRICK 80.E / 3D Grigio - E 2 BRICK 65 / Onice 3 BRICK 51 / Vintage blu

1 BRICK 221 / Poly prato - B 2 BRICK 223 / Pieds de poul verde - D

1 BRICK 80.E / Furby pavone - B 2 GRAY 15 / Iuta verde - D

2

2 4

3

4

1

1 1

3

1

2

2

PAG. 30-31

PAG. 32-33

PAG. 42-43

PAG. 44-45

1 BRICK 309 / Iuta melanzana - D

1 UP 09 / Grafite 1 - C 2 BRICK 12 / Diamante - C, Iuta rosa - D 3 BRICK 08 / Iuta melanzana - D 4 BRICK 19 / Diamante - C

1 UP 16 / Poly argento - B, Mattone, Jack grigio, Granito 1, Argento - C 2 BRICK 18 / Minù mattone - C 3 SWEET 20 / Jack verde - C 4 SWEET 20 / Jack azzurro - C

1 BRICK 68 / Jack azzurro 2 BRICK 20 L / Topazio - C

2

3

1

2 1

1

1

PAG. 34-35

PAG. 36-37

PAG. 48-49

PAG. 50-51

1 BRICK 223 / Tabacco - D

1 BRICK 305 / Salvia - D

1 BRICK 07 L / Iuta petrolio - D 2 BRICK 06 / Iuta petrolio - D 3 BRICK 21 R / Iuta petrolio - D, Gunnar ambra - C

1 BRICK 223 / Jack verde - C 2 BRICK 223 / Iuta petrolio - D 3 BRICK 215 / Iuta azzurro - D

1

1

2

3 1

3

2

4

2

3

2

3 1

PAG. 38-39

PAG. 40-41

PAG. 52-53

PAG. 58-59

1 BRICK 63 / Harley grigio 2 BRICK 19 / Diamante - C 3 BRICK 79.E / Ametista 1 - C

1 SWEET 20 / Jack verde - C 2 UP 16 / Poly argento - B, Mattone, Jack grigio, Granito 1, Argento - C 3 BRICK 18 / Minù mattone - C 4 BRICK 68 / Jack azzurro

1 UP 80.E / Calcare - C 2 BRICK 17 / Iuta verde - D

1 BRICK 06, 07 L-R / Vintage talpa - C 2 BRICK 08 / Jack marrone - C 3 BRICK 08 / Glacè - D 4 BRICK 08 / Pavone - B

4

2

2 2

1 3

1 1

3

1

4

5

4

2 3

PAG. 60-61

PAG. 62-63

PAG. 72-73

PAG. 74-75

1 BRICK 09 / Ferro - C 2 BRICK 312 / Ferro - C 3 BRICK 18 / Intreccio nocciola - D

1 BRICK 69 / Harley nero 2 UP 80.S / Denim blu - C

1 UP 05 / Jeans grigio - D 2 UP 05 / Nuvola - D 3 BRICK 06, BRICK 08, BRICK 20 R / Neve, Jeans grigio, Nuvola - D 4 BRICK 19 / 3D grafite - E 5 BRICK 18 / 3D grigio - E

1 BRICK 68 / Ecoleather nube 2 BRICK 18 / 3D grigio - E 3 UP 20 / Acquamarina - C 4 BRICK 19 / 3D grafite - E

1

1 1

2

3

1

2 2

PAG. 64-65

PAG. 66-67

PAG. 76-77

PAG. 76-77

1 UP 80.E / Texas silver - B 2 BRICK 221 / Iuta asfalto - D

1 BRICK 307 / Tache grigio - E

1 BRICK 66 / Panno argento 2 BRICK 221 / Panno argento - D

1 BRICK 79.E / Argento - C 2 BRICK 18 / 3D grigio - E 3 UP 05 / Iuta grigio - D

3

2 1

1

PAG. 68-69

PAG. 70-71

1 BRICK 215 / Iuta grigio - D

1 BRICK 16 / Argento - C 2 GHOST XS / Furby ciliegia - B 3 GRAY S / Pois cemento - D

94

190

94

Poltrona componibile senza braccioli, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile.

Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 80x60 cm, uno da 60x30 cm.

Modular lounge chair w/o arms, upholstery with polyurethane foam, removable cover. One back cushion in dacron and down 80x60 cm and one 60x30 cm.

Anbauelement ohne Armlehnen, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x60 cm und ein 60x30 cm.

Elément-chauffeuse, pour composition, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable.

Un coussin dossier en dacron et plume 80x60 cm et un 60x30 cm.

Elemento ad angolo, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 80x60 cm, uno da 60x30 cm.

Corner element, upholstery with polyurethane foam, removable cover. One back cushion in dacron and down 80x60 cm and one 60x30 cm.

Eckelement, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x60 cm und ein 60x30 cm.

Elément d’angle, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Un coussin dossier en dacron et plume 80x60 cm et un 60x30 cm.

BRICK 08

BRICK 09

13

94

65

220

72

72

Sezione di tronco di wrightia o carpino naturale scortecciato.

Natural barked wrightia or hornbeam trunk section.

Baumstamm-Abschnitt aus Weißbuche oder Wrightia-Holz, naturbelassen, abgerindet.

Rondin réalisé en bois naturel de wrightia ou en charme, écorcé.

200 40

65

40

94

94 200

65

94

80

65

40

40

40 65

47

47

45

Ø51÷55

Ø41÷ 45

Ø31÷35

BRICK 12

65

132 94

132

Ø20÷27

BRICK 12

48

BRICK 10

BRICK 06 AN

BRICK 11

BRICK 11

BRICK 11

13

BRICK 06

BRICK 10

65

BRICK MBRICK L BRICK S BRICK XS

BRICK 06 AN

48

BRICK 06

65

BRICK XS/S/M/L

244

244

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 80x60 cm e due da 60x30 cm.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Two back cushions in dacron and down 80x60 cm and two 60x30 cm.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x60 cm und zwei 60x30 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 80x60 cm et deux 60x30 cm.

Poltrona letto, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 100x60 cm. Rete trasformabile in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 72x200x11 cm.

Put-me-up chair, upholstery with polyurethane foam, removable covers. One back cushion in dacron and down 100x60 cm. Folding metal frame.

Polyurethane foam mattress 72x200x11 cm with removable cover.

Schlafsessel, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 100x60 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 72x200x11 cm, abziehbar.

Fauteuil-lit rembourré en mousse polyuréthane, déhoussable. Un coussin en dacron et plume 100x60 cm. Sommier pliable en métal vernis. Matelas en mousse polyuréthane 72x200x11 cm, déhoussable.

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 100x60 cm e due da 80x30 cm.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Two back cushions in dacron and down 100x60 cm and two 80x30 cm.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 100x60 cm und zwei 80x30 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 100x60 cm et deux 80x30 cm.

BRICK 13

BRICK 15

BRICK 16

BRICK 07

65

94

110

94

220

48

65

94

200

200

260

Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 80x60 cm, uno da 60x30 cm.

Lounge chair, upholstery with polyurethane foam, removable cover. One back cushion in dacron and down 80x60 cm and one 60x30 cm.

Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x60 cm und ein 60x30 cm.

Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Un coussin dossier en dacron et plume 80x60 cm et un 60x30 cm.

140 244

160

244

Divano letto, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due da 80x60 cm. Rete trasformabile in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 140x200x11 cm.

Sofa-bed, upholstery with polyurethane foams, removable covers. Two cushions 80x60 cm. Folding metal frame. Polyurethane foam mattress 140x200x11 cm with removable cover.

Schlafsofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung: zwei 80x60 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 140x200x11 cm, abziehbar.

Canapé-lit rembourré en mousse polyuréthane, déhoussable. Deux coussins en dacron et plume 80x60 cm. Sommier pliable en métal vernis.

Matelas en mousse polyuréthane 140x200x11 cm, déhoussable.

160244

65

200

94

140

Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile.

Ottoman, upholstery with polyurethane foam, removable cover.

Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable.

48

48 65 94

220

40

200

13

200

BRICK 16

13

94

13

200

13

65

40

40

65

65

40

40 65

Elemento terminale, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 100x60 cm, uno da 80x30cm.

End element, upholstery with polyurethane foam, 94 removable cover. One back cushion in dacron and down 100x60 cm and one 80x30cm.

Endelement, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 100x60 cm und ein 80x30cm.

Elément terminaison, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Un coussin dossier en dacron et plume 100x60 cm et un 80x30cm.

65

94

94

110 94

48

BRICK 08 94

65

BRICK 09

65

65

40 94 110

110

40

BRICK 15

BRICK 15

40 65

65

7

BRICK 13

BRICK 13

94

110

65

BRICK 07

40 65

65

BRICK 07 L-R

110

244

Divano letto, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due da 100x60 cm. Rete trasformabile in metallo verniciato. Materasso in poliuretano espanso sfoderabile da 160x200x11 cm.

Sofa-bed, upholstery with polyurethane foams, removable covers. Two cushions 100x60 cm. Folding metal frame. Polyurethane foam mattress 160x200x11 cm with removable cover.

Schlafsofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung: zwei 100x60 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Matratze aus Polyurethanschaum, 160x200x11 cm, abziehbar.

Canapé-lit rembourré en mousse polyuréthane, déhoussable. Deux coussins en dacron et plume 100x60 cm. Sommier pliable en métal vernis.

Matelas en mousse polyuréthane 160x200x11 cm, déhoussable.

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 80x60 cm e tre da 60x30 cm.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Three back cushions in dacron and down 80x60 cm and three 60x30 cm.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x60 cm und drei 60x30 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Trois coussins dossier en dacron et plume 80x60 cm et trois 60x30 cm.

BRICK 32

BRICK 32

BRICK 33

BRICK 34 BRICK 34 BRICK 34

74

Ø40÷60

100 240 240

100

Ø45

Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile.

Ottoman, upholstery with polyurethane foam, removable cover.

Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable.

Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile.

Ottoman, upholstery with polyurethane foam, removable cover.

Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable.

Pouf, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile.

Ottoman, upholstery with polyurethane foam, removable cover.

Hocker, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Pouf, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable.

Ø40÷60 Ø40÷60

Ø40÷60 Ø40÷60

100 100

Ø60

80

72

50

40

40 160

7474

Ø40÷60

BRICK 19

100

BRICK 17

7272

BRICK 32

BRICK 18

74

72

BRICK 33 BRICK 33

74 74

BRICK 19

72 72

BRICK 18

100 100

BRICK 17

Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia o carpino naturale, scortecciato, piano quadrato 100x100 100 cm in lamiera di ferro cerata.

Table, base made of natural barked wrightia or hornbeam trunk section, top in waxed iron plate, 100x100 cm.

Tisch, Unterbau aus Weißbuche oder WrightiaHolz, naturbelassen, abgerindet, viereckige Platte aus gewachstem Stahl, 100 x 100 cm.

Table, piétement réalisé en bois naturel de wrightia ou en charme, écorcé, plateau carré en tôle de fer cirée 100x100 cm.

200 200

Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia o carpino naturale, scortecciato, piano rettangolare 240x100 cm in lamiera di ferro cerata.

Table, base made of natural barked wrightia or hornbeam trunk section, top in waxed iron plate, 240x100 cm.

Tisch, Unterbau aus Weißbuche oder WrightiaHolz, naturbelassen, abgerindet, rechteckige Platte aus gewachstem Stahl, 240 x 100 cm.

Table, pieds réalisés en bois naturel de wrightia ou en charme, écorcé, plateau rectangulaire en tôle de fer cirée 240x100 cm.

Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia o carpino naturale, scortecciato, piano rettangolare 200x100 cm in lamiera di ferro cerata.

Table, base made of natural barked wrightia or hornbeam trunk section, top in waxed iron plate, 200x100 cm.

Tisch, Unterbau aus Weißbuche oder WrightiaHolz, naturbelassen, abgerindet, rechteckige Platte aus gewachstem Stahl, 200 x 100 cm.

Table, pieds réalisés en bois naturel de wrightia ou en charme, écorcé, plateau rectangulaire en tôle de fer cirée 200x100 cm.

BRICK 51

BRICK 63

BRICK 20 L-R

BRICK 21 L-R

LBRICK 21 L-R

206

94

Dormeuse, imbottitura in poliuretano espanso, rivestimento sfoderabile, bracciolo sinistro (L) o destro (R).110 Un cuscino schienale in misto piuma da 100x60 cm e uno da 80x30 cm.

Dormeuse, upholstery with polyurethane foam, removable cover, left (L) or right (R) armrest.

One back cushion in dacron and down 100x60 cm and one 80x30 cm.

206 Diwan, Polsterung 94 aus Polyurethanschaum, abziehbar, Armlehne links (L) oder rechts (R). Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 100x60 cm und ein 80x30 cm.

Méridienne, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable, accoudoir à gauche (L) ou bien à droite (R). Un coussin dossier en dacron et plume 100x60 cm et un 80x30 cm.

200

40

65

R

72

74

65 65

BRICK 23

BRICK 63

65

51

BRICK 51

20

20

53

84

Ø120

74

48

72

65

40

94

Ø40÷60

BRICK 36

94

47 206

65

94

206

36

62

Ø40÷60

41,5

125

51,5

94

Ø120

200

200

65

40

40

94

94

Divano componibile, un bracciolo sinistro (L) o destro (R). Imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 100x60 cm e due da 80x30.

Modular sofa, one left (L) or right (R) armrest.

Upholstery with polyurethane foam, removable cover.

Two back cushions in dacron and down 100x60 cm and two 80x30 cm.

94 Anbausofa, Armlehne links (L) oder rechts (R).

Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 100x60 cm und zwei 80x30 cm.

Canapé pour composition, accoudoir à gauche (L) ou à droite (R). Rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 100x60 cm et deux 80x30 cm.

65

L

200

94

R 40

110

BRICK 21 L-R

206

40

110

40

R

R

94

110

65

200

R

206

BRICK BRICK 36

BRICK 23 40

65 94

40

200

L

BRICK 21 L-R

65

40

110

65

L

40

110

BRICK 20 L-R

81

L BRICK 20 L-R

Sedia con struttura in acciaio cromato, seduta e schienale intrecciati in pergamena grigia.

Chair, chromed steel frame, seat and back hand woven with grey rawhide.

Stuhl, Gestell aus glänzend verchromten Stahl, Sitz und Rücken mit grauem Rohleder umflochten.

Chaise, structure en acier chromé brillant, assise et dossier en parchemin tressé teinté gris.

Tavolo, base realizzata con sezione di tronco di wrightia o carpino naturale, scortecciato, piano rotondo Ø 120 cm in lamiera di ferro cerata.

Table, base made of natural barked wrightia or hornbeam trunk section, round top in waxed iron plate, Ø 120 cm.

Tisch, Unterbau aus Weißbuche oder Wrightia-Holz, naturbelassen, abgerindet, Platte aus gewachstem Stahl, Ø 120 cm.

Table, piétement réalisé en bois naturel de wrightia ou en charme, écorcé, plateau rond en tôle de fer cirée Ø 120 cm.

Comodino in noce, un cassetto tessile, piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Night table in walnut, one textile drawer. Walnut feet with final part painted in grey aluminium. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Nachttisch aus Nussbaum, ein stoffbespannter Schubladenfront, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Chevet en noyer, un tiroir revêtu en tissu, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Cassettiera in noce, due cassetti tessili, piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Chest of drawers in walnut, two textile drawers.

Walnut feet with final part painted in grey aluminium.

Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Kommode aus Nussbaum, zwei stoffbespannte Schubladenfronten, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Commode en noyer, deux tiroirs revêtus en tissu, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium.

Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure : noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

BRICK 79 G BRICK 79 G

BRICK 65

BRICK 66

BRICK 67

BRICK 80.S

BRICK 79.G

BRICK 66

BRICK 80.E

BRICK 80 S

218 218

BRICK 80 E

90 222

171

222

210 210

35 101

Cassettiera in noce, due cassetti tessili, piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Chest of drawers in walnut, two textile drawers.

Walnut feet with final part painted in grey aluminium.

Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Kommode aus Nussbaum, zwei stoffbespannte Schubladenfronten, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco.

Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Commode en noyer, deux tiroirs revêtus en tissu, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium.

Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Mobile contenitore in noce con anta tessile, DX o SX, e tre ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco.

Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Storage unit in walnut, textile right or left-hand door and three adjustable shelves. Walnut feet with final part painted in grey aluminium. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco.

Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Schrank aus Nussbaum, eine stoffbespannte Tür mit Anschlag rechts oder links, drei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Meuble de rangement en noyer, une porte revêtue en tissu, ouverture à droite ou bien à gauche, trois tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure : noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Mobile contenitore in noce con un’anta scorrevole tessile, un vano a giorno con un ripiano fisso e secondo vano con due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Storage unit in walnut, one sliding textile door.

One open compartment with one fix shelf, a second compartment with two adjustable shelves. Walnut feet with final part painted in grey aluminium. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Schrank aus Nussbaum, eine stoffbespannte Schiebetür. Ein offenes Fach mit Einlegeboden, zweites Fach mit zwei verstellbaren Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Meuble de rangement en noyer, une porte coulissante revêtue en tissu, un coté avec une tablette fixe, l’autre côté avec deux tablettes réglables, pieds en noyer BRICKavec 79 E extrémité laquée gris aluminium. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et BRICK 79Finitions E Lino bianco. structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Letto, testiera imbottita, rivestimento capitonné, giroletto imbottito sfoderabile, supporti rete regolabili.

Piedi e testiera in noce canaletto verniciato naturale; laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete da 180x200 cm.

Bed, textile buttoned headboard, upholstered frame, removable cover, adjustable slat supports.

Feet/headboard in natural, white, grey, air force blue, black lacquered American walnut. Only bed. for slat 180x200 cm.

Polsterbett, abziehbares Bettgestell, abgestepptes Kopfteil, verstellbare Lattenrostträger, Füße/Kopfteil aus amerikanischem Nussbaum natur lasiert; weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Nur Bett, für Lattenrost 180x200 cm.

Lit, tête de lit capitonnée, encadrement du lit rembourré et déhoussable, supports sommier réglables, pieds/tête de lit en noyer américain verni naturel; laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 180x200 cm.

BRICK 68

BRICK 69

BRICK 79.E

BRICK 80.G

171

222

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Solo letto, per rete da cm. 90x200.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Only bed, for slat 90x200 cm.

Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett, für Lattenrost 90x200 cm.

Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit seul, pour sommier 90x200 cm.

BRICK 97

BRICK 96/97/98/99

BRICK 85

BRICK 85

222

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile.

Solo letto, per rete da cm. 160x200.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Only bed, for slat 160x200 cm.

Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett, für Lattenrost 160x200 cm.

Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit seul, pour sommier 160x200 cm.

BRICK 96

BRICK 80 G

203

35

49

90

90

175

45

42

47

BRICK 80 E

101

42

51,5

161

BRICK 80 S

191 191

20

20

20

84

125

161

35

BRICK 65

90

117 117

BRICK 67

BRICK 98 32

35

BRICK 69 222

191

75

58

171

70 99 BRICK

49

35

42

224

94

45

75

Ø50

42

49

90

20

20

71

80

171

194

53

50

BRICK 80 G

164

BRICK 68

90

117

117

203

210

191

222

210

Mobile contenitore in noce, tre ante tessili, due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Disponibile con cassetto interno. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Storage unit in walnut, three textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final part painted in grey aluminium. Available with inbuilt drawer. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Sideboard aus Nussbaum, drei stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss.

Erhältlich auch mit Innenschublade. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Bahut bas en noyer, trois portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium. Disponible avec tiroir intérieur. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Mobile contenitore in noce, quattro ante tessili, due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale verniciato grigio alluminio. Disponibile con cassetto interno. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco. Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Storage unit in walnut, four textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final part painted in grey aluminium. Available with inbuilt drawer. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Sideboard aus Nussbaum, vier stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit alugrau lackiertem Abschluss.

Erhältlich auch mit Innenschublade. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco. Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Bahut bas en noyer, quatre portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité laquée gris aluminium. Disponible avec tiroir intérieur. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco. Finitions structure: noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Letto, testiera imbottita, rivestimento capitonné, giroletto imbottito sfoderabile, supporti rete regolabili.

Piedi e testiera in noce canaletto verniciato naturale; laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete da 160x200 cm.

Bed, textile buttoned headboard, upholstered frame, removable cover, adjustable slat supports.

Feet/headboard in natural, white, grey, air force blue, black lacquered American walnut. Only bed. for slat 160x200 cm.

Polsterbett, abziehbares Bettgestell, abgestepptes Kopfteil, verstellbare Lattenrostträger, Füße/Kopfteil aus amerikanischem Nussbaum natur lasiert; weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Nur Bett, für Lattenrost 160x200 cm.

Lit, tête de lit capitonnée, encadrement du lit rembourré et déhoussable, supports sommier réglables, pieds/tête de lit en noyer américain verni naturel ; laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 160x200 cm.

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Solo letto, per rete da cm. 180x200.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Only bed, for slat 180x200 cm.

Polsterbett, zerlegbar und abziehbar. Nur Bett, für Lattenrost 180x200 cm.

Lit rembourré démontable et déhoussable. Lit seul, pour sommier 180x200 cm.

Mobile contenitore in noce, due ante tessili, due ripiani interni regolabili. Piedi in noce con terminale in acciaio spazzolato. Le ante sono disponibili in tutti i tessuti di campionario eccetto 3 D e Lino bianco.

Finiture struttura: noce canaletto verniciato naturale, laccato opaco bianco, grigio, avio, nero.

Storage unit in walnut, two textile doors, two adjustable shelves. Walnut feet with final cover in brushed steel. Doors are available with all our fabrics except for 3 D and Lino bianco. Frame finishes: natural, mat white, grey, air force blue, black lacquered American walnut.

Schrank aus Nussbaum, zwei stoffbespannte Türen, zwei verstellbare Einlegeböden, Füße aus Nussbaum mit Abschluss aus gebürstetem Stahl. Türen sind mit all unseren Stoffen lieferbar mit Ausnahme von 3 D und Lino bianco.

Korpusausführungen: amerikanisches Nussbaum natur lasiert, Nussbaum matt weiß, grau, schieferblau, schwarz lackiert.

Meuble de rangement en noyer, deux portes revêtues en tissu, deux tablettes réglables, pieds en noyer avec extrémité en acier brossé. Les portes sont livrables avec tous nos tissus sauf 3 D et Lino bianco.

Finitions structure : noyer américain verni naturel, noyer laqué blanc mat, gris, bleu ardoise, noir.

Specchio con decoro verniciato bianco.

Mirror with white lacquered decoration.

Spiegel mit weiß lackiertem Muster.

Miroir avec décoration laquée blanche.

100 73

64

100

Tavolo rettangolare, gambe in fusione di alluminio lucidato con traverso in legno massello. Piano fisso a doghe di noce/rovere, in marmo bianco Carrara o in Green Bell. Finiture 240 legno disponibili: noce Canaletto/ rovere verniciato naturale, laccato bianco, grigio, avio o nero.

Rectangular table, cast polished aluminium legs, solid wooden beam. Fixed slat top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut/oak; white, grey, air force blue or black lacquered oak.

Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium, poliert, Verstrebung aus Massivholz. Fixe Leistenplatte aus Nussbaum, Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder aus Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum/Eiche natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium poli, traverse en bois massif. Plateau fixe à lattes en noyer, chêne, en marbre blanc de Carrare, ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain/chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Panca, struttura in noce o faggio. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale imbottiti, rivestimento fisso.

Bench, frame in walnut or beech. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Upholstered seat and back, not removable cover.

Bank, Gestell aus Nussbaum oder Buche.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar.

Banquette, structure en hêtre ou bien en noyer.

Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Assise et dossier rembourrés, non déhoussables.

BRICK 221

BRICK 223

BRICK 228

73

64

Tavolo quadrato, gambe e struttura in noce Canaletto. Piano fisso liscio in noce, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Square table, feet/frame in walnut. Plain fixed top in walnut, in white Carrara marble or in Green Bell.

Available wood finishes: natural, white, grey, air force blue or black lacquered American walnut.

Viereckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table carrée, pieds et structure en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolo quadrato, gambe e struttura in noce Canaletto. Piano fisso liscio in noce, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Square table, feet/frame in walnut. Plain fixed top in walnut, in white Carrara marble or in Green Bell.

Available wood finishes: natural, white, grey, air force blue or black lacquered American walnut.

Viereckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table carrée, pieds et structure en noyer. Plateau fixe lisse en noyer, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolo rettangolare, gambe e struttura in noce Canaletto. Piano fisso liscio in noce, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Square table, feet/frame in walnut. Plain fixed top in walnut, in white Carrara marble or in Green Bell.

Available wood finishes: natural, white, grey, air force blue or black lacquered American walnut.

Rechteckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table rectangulaire, pieds et structure en noyer.

Plateau fixe lisse en noyer, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

BRICK 234

BRICK 241

BRICK 242

BRICK 234

BRICK 234

BRICK 242

BRICK 241

55

50

46

50

40

49

34

100 52

42

32

78

98

46

46

79

83

30

64

73

180

BRICK 223

BRICK 221

240 64

Tavolo rettangolare, gambe in fusione di alluminio lucidato con traverso in legno massello. Piano fisso a doghe di noce/rovere, in marmo bianco Carrara o in Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto/ 240 rovere verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero.

Rectangular table, cast polished aluminium legs, solid wooden beam. Fixed slat top in walnut/oak, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut/oak; white, grey, air force blue or black lacquered oak.

Rechteckiger Tisch, Füße aus Gussaluminium, poliert, Verstrebung aus Massivholz. Fixe Leistenplatte aus Nussbaum, Eiche, aus weißem Carrara-Marmor oder aus Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum/Eiche natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table rectangulaire, pieds en fonte d’aluminium poli, traverse en bois massif. Plateau fixe à lattes en noyer, chêne, en marbre blanc de Carrare, ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain/chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

100

73

69

73

100

138

46

138

50

64

170

73

100

79

64

100

100

73

180

100

BRICK 233

69

73

73

69

138

69

240

BRICK 232

64

138

180

240

BRICK 233

100

232

BRICK 231

Green Bell

73

BRICK 232 BRICK

BRICK 231

100

100

BRICK 215

marble

73

marmo

BRICK 134 100

BRICK 133

BRICK 231

sl a ts

180

50

Sedia, struttura in noce o faggio. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale imbottiti, rivestimento fisso.

Side chair, frame in walnut or beech. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Upholstered seat and back, not removable cover.

Stuhl, Gestell aus Nussbaum oder Buche.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar.

Chaise, structure en hêtre ou bien en noyer.

Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Assise et dossier rembourrés, non déhoussables.

Sedia, struttura in noce o faggio. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale imbottiti, rivestimento fisso.

Side chair, frame in walnut or beech. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Upholstered seat and back, not removable cover.

Stuhl, Gestell aus Nussbaum oder Buche.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar.

Chaise, structure en hêtre ou bien en noyer.

Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Assise et dossier rembourrés, non déhoussables.

Sgabello, struttura in noce o faggio. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero. Sedile e schienale imbottiti, rivestimento fisso.

Barstool, frame in walnut or oak. Available wood finishes: natural lacquered American walnut; white, grey, air force blue or black lacquered oak.

Upholstered seat and back, not removable cover.

Barhocker, Gestell aus Nussbaum oder Buche.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Gepolsterte Sitz und Rücken, nicht abziehbar.

Tabouret, structure en hêtre ou bien en noyer.

Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Assise et dossier rembourrés, non déhoussables.

73

64

180

Tavolo rettangolare, gambe e struttura in noce Canaletto. Piano fisso liscio in noce, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Square table, feet/frame in walnut. Plain fixed top in walnut, in white Carrara marble or in Green Bell.

Available wood finishes: natural, white, grey, air force blue or black lacquered American walnut.

Rechteckiger Tisch, Füße und Rahmen aus Nussbaum oder Eiche. Feste durchgehende Platte aus Nussbaum, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table rectangulaire, pieds et structure en noyer.

Plateau fixe lisse en noyer, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolino basso triangolare, struttura e piano in massello di noce, rovere o faggio. Piano in noce/ rovere/faggio, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto/rovere verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero.

Triangle-shaped side table, frame and top in solid walnut / oak / beech. Top in walnut/oak/beech, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut / oak; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Dreieckiger Beistelltisch, Gestell und Platte aus Nussbaum, Eiche oder Buche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche / Buche, aus weißem CarraraMarmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Guéridon triangulaire, structure et dessus en noyer, en chêne ou en hêtre massif. Dessus en noyer / chêne / hêtre, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolino triangolare struttura e piano in massello di noce, rovere o faggio. Piano in noce/rovere/faggio, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto/rovere verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero.

Triangle-shaped side table, frame and top in solid walnut / oak / beech. Top in walnut/oak/beech, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut / oak; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Dreieckiger Beistelltisch, Gestell und Platte aus Nussbaum, Eiche oder Buche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche / Buche, aus weißem CarraraMarmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Guéridon triangulaire, structure et dessus en noyer, en chêne ou en hêtre massif. Dessus en noyer / chêne / hêtre, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

BRICK 244

BRICK 247

BRICK 248

BRICK 312

SWEET 91

BRICK 244

SWEET 91 UP 05

40

53

SWEET 312

54

230

89

70

Tavolino alto triangolare, struttura e piano in massello di noce, rovere o faggio. Piano in noce/ rovere/faggio, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto/rovere verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio o nero.

Triangle-shaped tea table, frame and top in solid walnut or oak. Top in walnut/oak/beech, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut / oak; white, grey, air force blue or black lacquered beech.

Dreieckiger Teetisch, Gestell und Platte aus Nussbaum, Eiche oder Buche massiv. Platte aus Nussbaum / Eiche / Buche, aus weißem CarraraMarmor oder Green Bell. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table de thé triangulaire, structure et dessus en noyer, en chêne ou en hêtre massif. Dessus en noyer / chêne / hêtre, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolino ovale, struttura in noce o rovere. Piano in noce/rovere massiccio o impiallacciato, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero.

Oval coffee table, frame in walnut or oak. Top in walnut/oak, solid or veneer, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut / oak; white, grey, air force blue or black lacquered oak.

Ovaler Couchtisch, Gestell aus Nussbaum oder Eiche. Platte aus Nussbaum / Eiche, massiv oder furniert, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table basse ovale, structure en noyer ou en chêne. Dessus en noyer ou en chêne, massif ou plaqué, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Tavolino ovale, struttura in noce o rovere. Piano in noce/rovere massiccio o impiallacciato, in marmo bianco Carrara o Green Bell. Finiture legno disponibili: noce Canaletto / rovere verniciato naturale o rovere laccato bianco, grigio, avio o nero.

Oval coffee table, frame in walnut or oak. Top in walnut/oak, solid or veneer, in white Carrara marble or in Green Bell. Available wood finishes: natural lacquered American walnut / oak; white, grey, air force blue or black lacquered oak.

Ovaler Couchtisch, Gestell aus Nussbaum oder Eiche. Platte aus Nussbaum / Eiche, massiv oder furniert, aus weißem Carrara-Marmor oder Green Bell.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum / Eiche natur lasiert, Eiche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Table basse ovale, structure en noyer ou en chêne. Dessus en noyer ou en chêne, massif ou plaqué, en marbre blanc de Carrare ou bien en Green Bell. Finitions du bois disponibles: noyer américain / chêne vernis naturel; chêne laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Divano, struttura in noce Canaletto, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Sofa, frame in American walnut, upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover.

Available wood finishes: natural lacquered, white, grey, air force blue or black lacquered walnut.

Sofa aus aus amerikanischem Nussbaum, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Canapé en noyer américain, assise et dossier en mousse polyuréthane, déhoussable. Finitions du bois disponibles: noyer vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

BRICK 305

BRICK 307

BRICK 309

UP 09

Lampada a sospensione intrecciata in PVC nero opaco o bianco lucido. Potenza max. applicabile 14 W, 220 Volt, attacco E 27, lampada non fornita.

Lunghezza cavo 250 cm.

Suspension lamp woven with matt black or glossy white PVC. Max power 14 W, 220 Volt, bulb holder E 27, bulb not included, cable length 250 cm.

Deckenleuchte aus matt schwarzem oder glänzend weißem PVC, handgeflochten, 14 W, 220 Volt, Lampenfassung E 27, Birne nicht mitgeliefert.

Kabellänge 250 cm.

Suspension tressée en PVC noir mat ou blanc brillant, 14 W, 220 Volt, douille E27, ampoule non livrée, câble L 250 cm.

55

42

21

26

42

160

110

70

29

77 30

50

64

40

53

80

Poltrona, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale 50x50 cm.

Armchair, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. One back cushion in dacron and down 50x50 cm.

Sessel, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 50x50 cm.

Fauteuil, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Un coussin dossier en dacron et plume 50x50 cm.

UP 10

UP 12

UP 09 UP 10

89

Poltrona, struttura in noce Canaletto, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Armchair, frame in American walnut, upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover.

Available wood finishes: natural lacquered, white, grey, air force blue or black lacquered walnut.

Sessel aus amerikanischem Nussbaum, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar. Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Fauteuil en noyer américain, assise et dossier en mousse polyuréthane, déhoussable. Finitions du bois disponibles: noyer vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

73

112

Dondolo, struttura in noce Canaletto, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Rocking chair, frame in American walnut, upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover. Available wood finishes natural lacquered white, grey, air force blue or black lacquered walnut.

Schaukelstuhl aus amerikanischem Nussbaum, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Fauteuil à bascule en noyer américain, assise et dossier en mousse polyuréthane, déhoussable.

Finitions du bois disponibles: noyer vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

89

Divano due posti, struttura in noce Canaletto, seduta e schienale imbottiti in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Finiture legno disponibili: noce Canaletto verniciato naturale o laccato bianco, grigio, avio o nero.

Love seat, frame in American walnut, upholstered seat and back in polyurethane foam, removable cover.

Available wood finishes: natural lacquered, white, grey, air force blue or black lacquered walnut.

Zweisitzer aus amerikanischem Nussbaum, Sitz und Rücken aus Polyurethanschaum, abziehbar.

Lieferbare Farbausführungen: Nussbaum natur lasiert, weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Canapé deux places en noyer américain, assise et dossier en mousse polyuréthane, déhoussable.

Finitions du bois disponibles: noyer vernis naturel ou bien laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

110

92

Divano a due posti, imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali 60x60 cm.

Love seat, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Two back cushions in dacron and down 60x60 cm.

Bank, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Zwei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Deux coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm.

180

92

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 60x60 cm, due da 50x50 cm.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Three back cushions in dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Trois coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm.

220

92

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: quattro schienali da 60x60 cm, due da 50x50 cm.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Four back cushions in dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Vier Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Quatre coussins dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm.

72

42

82 24

72

42

82

42

24

42 120

UP 12

72

82

77

72

54

42

77

87

SWEET 309

24

SWEET 305

71

UP 05

UP 20 L UP 80 S

UP 16

UP 20 L - R

UP 80 S

UP 80.S

134

72

UP 20 R

200 UP 20 L

24

42

UP 16

92 134

72

42 72

215

92

Dormeuse con bracciolo sinistro (L) o destro (R), imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale 60x60 cm, due da 50x50 cm.

Dormeuse with left (L) or right (R) armrest, upholstery with polyurethane foam. Removable cover.

Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. One back cushion in dacron and down 60x60 cm and two 50x50 cm.

Diwan, Armlehne links (L) oder rechts (R), Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Ein Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 60x60 cm und zwei 50x50 cm.

Méridienne, accoudoir à gauche (L) ou à droite (R), rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir.

Un coussin dossier en dacron et plume 60x60 cm et deux 50x50 cm.

UP 80 F

UP 80.F

UP 80 E

UP 80 G

UP 80.E

UP 80 G

168

148 148

188 188

215 Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile.

Imbottitura in poliuretano espanso. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 140x200 cm.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Only bed, for slat 140x200 cm.

Polsterbett zerlegbar und abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 140x200 cm.

Lit rembourré, démontable et déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 140x200 cm.

24

35

110

215

35

35

24

24

35

110

110 110

168

110 110

215

UP 80.G

215 con giroletto smontabile.

Letto imbottito sfoderabile Imbottitura in poliuretano espanso. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 160x200 cm.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Only bed, for slat 160x200 cm.

Polsterbett zerlegbar und abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 160x200 cm.

Lit rembourré, démontable et déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 160x200 cm.

215 215

35 35

UP 80 E

24

UP 80 F

215

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 90x200 cm.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Only bed, for slat 90x200 cm.

Polsterbett zerlegbar und abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 90x200 cm.

Lit rembourré, démontable et déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 90x200 cm.

24 24

Divano, imbottitura in poliuretano espanso.

Rivestimento sfoderabile. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali 80x80 cm, quattro da 60x60 cm, quattro da 50x50 cm, due braccioli.

Sofa, upholstery with polyurethane foam, removable cover. Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Three back cushions in dacron and down 80x80, four 60x60 cm, four 50x50 cm, two arm cushions.

Sofa, Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert.

Drei Rückenkissen aus Dacron und Daunenfüllung 80x80 cm, vier 60x60 cm und vier 50x50 cm, zwei Armlehnkissen.

Canapé, rembourrage en mousse polyuréthane, déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Trois coussins dossier en dacron et plume 80x80, quatre 60x60 cm et quatre 50x50 cm, deux accoudoirs.

24

42 200

24 24 35 35

92

130

110 110

200

134

220

98

24

24

42

72

98

Letto imbottito sfoderabile con giroletto smontabile.

Imbottitura in poliuretano espanso. Piedi in noce Canaletto verniciato naturale o faggio laccato bianco, grigio, avio, nero. Solo letto, per rete 180x200 cm.

Upholstered knock-down bed, removable cover.

Feet in natural lacquered American walnut or white, grey, air force blue, black lacquered beech. Only bed, for slat 180x200 cm.

Polsterbett zerlegbar und abziehbar; Füße aus Nussbaum natur lasiert oder aus Buche weiß, grau, schieferblau oder schwarz lackiert. Nur Bett, für Lattenrost 180x200 cm.

Lit rembourré, démontable et déhoussable. Pieds en noyer américain vernis naturel ou bien en hêtre laqué blanc, gris, bleu ardoise, noir. Lit seul, pour sommier 180x200 cm.

CREDITS: art direction PAOLA NAVONE concept & styling BEATRICE ROSSETTI with WILSON POLEGATO, GIULIA RODARO photo STUDIO PIERO GEMELLI / MILANO graphic GENNY CANTON separations LUCE SRL printed by LA TIPOGRAFICA SRL, JAN 2015

THANKS TO: ALBERTO LEVI GALLERY WWW.ALBERTOLEVI.COM 38/39-58/59-64/65-67-75-76/77

ALESSI WWW.ALESSI.COM 8/9-20/21-25-26-50/51-70/71

BOSA WWW.BOSATRADE.COM 4/5-6-16/17-32/33-48/49-62/63-73-78/79

Gervasoni spa.

Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italia ph +39 0432 656611 fax +39 0432 656612 info@gervasoni1882.com www.gervasoni1882.com

CC-TAPIS WWW.CC-TAPIS.COM 4/5-6-15-17-20/21-22/23-28-31-41-42/43-44/45-47-54-56/57-69-70/71-72/73-78/79

CINQUEPIUDUE WWW.CINQUEPIUDUE.COM 4/5-11-38

CLARA GIARDINA WWW.CLARAGIARDINA.COM 3-19-29-60/61-67-76/77

EX-NOVO WWW.EXNOVO-ITALIA.COM 3-41-43-51-52-72-76/77

FOSCARINI WWW.FOSCARINI.COM 14-19-20-23-28/29-41-42-48-71

GT DESIGN WWW.GTDESIGN.IT 32/33-48/49-52/53

ILARIA INNOCENTI WWW.ILARIAI.COM 51-63-65

ISI WWW.ISIMILANO.COM 7-9-11-54-56/57

LUCEPLAN WWW.LUCEPLAN.COM

Gervasoni spa è dotata di un Sistema di Certificazione di Qualità UNI EN ISO 9001:2008, di Gestione Ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e di un Sistema di Certificazione per la gestione della Sicurezza e della Salute dei lavoratori OHSAS 18001:2012.

Gervasoni spa is certified to UNI EN ISO 9001:2008 Company Quality System Certification, ISO 14001:2004 Environmental Certification and OHSAS 18001:2012 Certification for Health and Safety Management Systems.

25-31-64-67-71

MARIO LUCA GIUSTI WWW.MARIOLUCAGIUSTI.COM 4-8/9-11-12-17-26/27-28-37-59-76/77

MATHERY WWW.MATHERY.IT 25-29-44/45-52

NAHOOR WWW.NAHOOR.COM 11-44/45-58/59-72/73

PA.MOU WWW.PAMOU.IT 4/5-16/17

PAOLA C WWW.PAOLAC.COM 20/21-22/23-26/27

PAULA CADEMARTORI WWW.PAULACADEMARTORI.COM 45

POEMO DESIGN WWW.POEMODESIGN.IT 15-16/17-28/29-38/39-52/53-60/61-78/79

RINA MENARDI WWW.RINAMENARDI.COM 4/5-8/9-11-12-20/21-33-47-51-79

SEGUSO WWW.SEGUSO.COM 4-14-38-41-43-48/49-74-75

SOMETHINGGOOD WWW.SOMETHINGGOOD.IT 22/23-24-31-32-37-38

STEFANO MAZZUCCHETTI WWW.STEFANOMAZZUCCHETTI.COM 67-75

STUDIO BAAG WWW.STUDIOBAAG.COM 3-12/13-58

TANIA DA CRUZ WWW.TANIADACRUZ.COM 4

VALERIO SOMMELLA E ALBERTO SAGGIA WWW.SOMMELLA.COM 32/33

CATBRICK15