Gervasoni Ghost 2012 by La Cachette d'Alibabette

GHOST

art direction PAOLA NAVONE concept and styling BEATRICE ROSSETTI photography PIERO GEMELLI graphic STUDIO CANTON BERNARDI separations LUCE srl printed by GRAFICHE ANTIGA

Thanks to: Atipico â&#x20AC;&#x201C; La Piacentina Fade Illulian Karboxx 6[[PJH <YIHUP Penta Society Stepevi

Gervasoni spa. Viale del Lavoro, 88 33050 Pavia di Udine, Italia ph +39 0432 656611 fax +39 0432 656612 info@gervasoni1882.com www.gervasoni1882.com Tutti i modelli sono depositati All models are patented Gervasoni is a registred trademark of Gervasoni Spa Sistema di qualitĂ JLY[PĂ&#x201E;JH[V 0:6 L 0:6 Quality and environment management system according to 0:6 HUK 0:6

( #'(

CATGHOST11

GHOST design PAOLA NAVONE

Si dice che i fantasmi siano sempre un po’ tristi e prediligano case vetuste e un po’ cadenti. Questi GHOST, invece, si trovano benissimo in case moderne e grandi loft anche se non disdegnano case classiche o grandi ambienti d’epoca. Non sono affatto tristi. Sono fantasmi modernissimi, trasmettono allegria e buon umore. Un progetto tessile non convenzionale, con un design non aggressivo, che si integra negli ambienti più diversi. Sono un po’ come dei camaleonti. Possono vestire in maniera informale ed evanescente come dei veri fantasmi o anche in modo elegante. Sono una famiglia di elementi d’arredo che si sveste e si riveste in un baleno, assume un aspetto di grande lusso se rivestita in broccato, di estrema semplicità se abbigliata in lino bianco, di preziosità di pezzo unico se ricamata o dipinta a mano. Le sedute ghost sono comode e avvolgenti, proprio come i loro rivestimenti oversize che sono la chiave per farle entrare nelle case più diverse con grande semplicità.

They say that ghosts are always a bit sad and that they prefer old, rundown houses. But these GHOSTS feel very much at home in modern houses and large lofts though they do not disdain traditional residences or large old-style places. They are not sad at all. They are very modern ghosts that radiate joy and positive humour. They are unconventional, pleasant and comfortable armchairs and sofas with a design that is not DJJUHVVLYH DQG WKDW SHUIHFWO\ ¿WV LQ GLIIHUHQW HQYLURQPHQWV These ghosts are adaptable, chameleon-like creations. They can be dressed in a light and airy way like real ghosts or in an elegant manner. They are a family of seats that don and doff their clothes in a jiffy. They take on a de-luxe appearance if dressed with brocade fabric or the one of extreme simplicity if in white linen or the preciousness of a unique piece either embroidered or painted by hand. The Ghost seats are comfortable and snug just like their oversize coverings that are the key for entering with great simplicity the most diverse homes.

Angeblich sollen Gespenster immer ein wenig traurig sein und gerne in sehr alten, ein wenig baufälligen Häusern leben. Diese „GHOSTS“ fühlen sich dagegen auch in modernen Häusern und geräumigen Lofts sehr wohl, auch wenn sie klassische Häuser oder große Stilbauten nicht verachten. Sie sind überhaupt nicht traurig. Es sind moderne, fröhliche und gut gelaunte Gespenster. Die Armstühle und Couchen sind unkonventionell, angenehm, komfortabel, mit einem nicht aggressiven Design, das problemlos in unterschiedlichste Räume passt. Sie erinnern ein wenig an Chamäleons. Sie können sich - wie echte Gespenster informell und harmonisch in jedes Ambiente fügen, aber auch elegant erscheinen. Sie gehören zur Familie der Sitzmöbel, die sich durch ihre Bezugsmöglichkeiten schnell verändern lassen: luxuriös sind sie mit einem Überzug aus Brokat, schlicht in weißem Leinen, kostbares Unikat, wenn sie von Hand bestickt oder bemalt sind. Die Ghost-Sitzmöbel sind sehr bequem und gemütlich. Dank ihrer übergroßen Bezüge lassen sie sich extrem einfach in den unterschiedlichsten Häusern integrieren.

On dit que les fantômes sont toujours un peu tristes et qu’ils ont un penchant pour les maisons vétustes et un peu mal en point. Ces «GHOSTS», au contraire, sont parfaitement a leur aise dans les maisons modernes et dans les grands lofts, sans pour autant dédaigner les maisons classiques ou les grands espaces d’époque. Ils ne sont pas du tout tristes. Ce sont des fantômes ultramodernes et ils donnent de la joie et de la bonne humeur. Ce sont des fauteuils et des canapés non conventionnels, agréables, confortables et leur design, non agressif, trouve parfaitement sa place dans les milieux les plus divers. Ils ressemblent un peu a des caméléons. Ils peuvent s’habiller de façon informelle et évanescente, comme de vrais fantômes. Ils peuvent aussi préférer l’élégance. Ils forment une famille de sièges qui se défont de leurs housses et les remettent en un clin d’oeil. Ils prennent un aspect des plus luxueux lorsqu’ils s’habillent de brocart, d’une simplicité extrême s’ils se couvrent de lin blanc ou ils acquièrent la préciosité d’une pièce unique si leur housse est brodée ou peinte a la main. Les siéges Ghost sont confortables et accueillants, grâce à leurs amples revêtements qui leur permettent de s’adapter avec une grande simplicité aux maisons les plus diverses.

Log S, M, L

Ghost 14 4

Log Log 06 S, L C.Ghost 08 Ghost 07

Filo 08 Ghost 06

Ghost 08

Ghost 23 Gray 33 8

Ghost 01

Ghost 08 Ghost 24

Ghost 23

Irony 50, 60, 70

Ghost 16

Irony 50, 60 Ghost 05

Inout 108 News 08

Log S, M, L

Ghost 07, 06

Gray 42, 44

Gray 42, 44 Ghost 04 Ghost 18 16 16

Gray 45

Ghost 81.E 18

19 9

Ghost 80.E

News 08

20 0

21 21

Ghost 15

22 2 2

Gray 44 26

Gray 47

Ghost 19

Gray 44

Gray 47

Ghost 19

Gray 44

Ghost 10 Ghost 08 30

Ghost 08

Ghost 04 Gray 44

Gray 26 Ghost 09

Gray 46 34

Ghost 09

Gray 21

Ghost 80.D 36

Ghost 80.D 37

Gray 98

Ghost 23 38

Sweet 27

Ghost 80.EL 40

Ghost 18

Gray 44 43

Log S

Log L 46

News 08

Ghost 80.S 47

Gray 47

Ghost 07 Gray 42 Gray 44

Ghost 07

Gray 46 Ghost 14

Gray 21

Metal 34

Gray 47

Ghost 23 Inout 245 50

Log L 51

Ghost 24

Gray 44 Ghost 06

Ghost 05 52

Gray 42

Ghost 01 Inout 946

Gray 47

Ghost 07 GHOST 54

Gray 21

Gray 46

Ghost 82.S 56

Ghost 82.S

C.Ghost 08

Sweet 41 Inout 43

Ghost 08

Inout 41

Sweet 46

Inout 42

Gray 42

Sweet 41

Ghost 20.R Ghost 21.R

Sweet 46

Sweet 98

Sweet 62

Gray 21

Ghost 23 Gray 33 66

Ghost 07

Gray 46

Ghost 06

Ghost 06.P

Sweet 41

Gray 44

Gray 45

Sweet 165

Ghost 80.E

Gray 98

Ghost 11 Log S, M, L

Log S, M, L 72

Ghost 11 73

Ghost 06.P Ghost 01

Gray 44, 42

Ghost 12

Sweet 96

Inout 44

Inout 23IN

We 37ZN

Log L Ghost 23 78

Inout 41

Ghost 23 79

Ghost 12 Ghost 08 Gray 44

Gray 42

Ghost 09

Gray 42

Ghost 16

Gray 44 82

Gray 46

Ghost 06

Ghost 04

Ghost 09 Gray 44

Gray 42

Ghost 81.E 90

PAG. 26-27

PAG. 36-37

PAG. 54-55

PAG. 46-47

1 1

1 GHOST 19 / Planet beige

1 GHOST 80.D / Denim grigio

1 GHOST 80.S / Scozia rosso

PAG. 28-29

PAG. 38-39

PAG. 48-49

1 GHOST 07 / Corteccia 2 GHOST 07 / Smog

PAG. 56-57

2 1

1 1 GHOST 19 / Planet beige

1 GHOST 23 / Piombo

1 GHOST 14 / Planet marrone 2 GHOST 07 / Corteccia 3 GHOST 07 / Smog

PAG. 30-31

PAG. 40-41

PAG. 50-51

1 GHOST 82.S / Canvas marrone 2 GHOST 82.S / Canvas marrone

PAG. 60-61

4 1

1 GHOST 08 / Panno tortora 2 GHOST 08 / Steel 3 GHOST 10 / Glamour azzurro 4 GHOST 04 / Panno azzurro

1 GHOST 80.EL / Rete nera

1 GHOST 24 / Planet marrone 2 GHOST 24 / Panno rosso 3 GHOST 23 / Panno nero

PAG. 42-43

PAG. 52-53

PAG. 34-35

1 C.GHOST 08 / Corda 2 GHOST 08 / Rigato

PAG. 62-63

1 1

1 1 3 1 GHOST 09 / Scozia azzurro

1 GHOST 18 / Glacè

1 GHOST 05 / Glacè 2 GHOST 06 / Tabacco 3 GHOST 01 / Canvas marrone

2 1 GHOST 20 R / Rena 2 GHOST 21 R / Rena

PAG. 76-77

PAG. 66-67

PAG. 84-85

2 3 1 1 1 GHOST 23 / Taffetà beige

1 GHOST 12 / Planet grigio 2 GHOST 06 P / Panno nero 3 GHOST 01 / Scozia grigio

PAG. 68-69

PAG. 78-79

1 GHOST 06 / Denim blu

PAG. 86-87

1 2

1 GHOST 06 / Light grey 2 GHOST 07 / Light grey 3 GHOST 06P / Light grey

PAG. 70-71

1 GHOST 23 / Panno nero 2 GHOST 23 / Righe melange

1 GHOST 06 / Denim blu

PAG. 80-81

PAG. 88-89

1 2

1 GHOST 80.E / Fango

1 GHOST 12 / Planet grigio 2 GHOST 08 / Panno Nero 3 GHOST 09 / Pietra

PAG. 72-73

PAG. 82-83

1 GHOST 09 / Pietra 2 GHOST 04 / Rete grigia 3 GHOST 04 / Ardesia

PAG. 90-91

2 1 1

1 GHOST 11 / Rena 2 GHOST 11 / Rena

1 1 GHOST 16 / Panno argento

1 GHOST 81.E / Small stripes

Sessel, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Zwei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 50 x 50 cm. Fauteuil, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 50 x 50 cm.

PAG. 6-14-49-55-69

Poltrona, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 50 x 50 cm. Armchair, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. One back cushion in dacron and down 50 x 50 cm.

Sessel, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Ein RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 50 x 50 cm. Fauteuil, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Un coussin dossier en dacron et plume 50 x 50 cm.

GHOST 08

C. GHOST 08

PAG. 7-11-30-60-80

Pouf, imbottitura in polistirolo. Rivestimento sfoderabile. Ottoman, polystyrene upholstered, removable cover. Hocker, Polystyrol-FĂźllung, abziehbar. Pouf, rembourrage en polystyrĂ¨ne, dĂŠhoussable.

PAG. 69-77

Hocker, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Pouf, pour composition, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable.

Pouf, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Ottoman, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers.

PAG. 34-35-81-88

Divanetto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 60 x 60 cm. Love-seat, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two back cushions in dacron and down 60 x 60 cm.

Bank, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Zwei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm. CanapĂŠ, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm.

PAG. 30

Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholsterd with polyurethane foams, removable covers. Three back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and two 50 x 50 cm.

Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Drei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm. CanapĂŠ, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Trois coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.

GHOST 10

GHOST 06 P

GHOST 09

Anbauelement ohne Armlehnen, Gestell aus Multischichtund Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Ein RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm. ElĂŠment composable - chauffeuse, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Un coussin dossier en dacron et plume 60 x 60 cm.

Poltrona componibile senza braccioli, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 60 x 60 cm. Modular lounge chair w/o arms, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. One back cushion in dacron and down 60 x 60 cm.

PAG. 6-14-52-68-84-87

GHOST 06

Grosses Sitz- /RĂźckenkissen, Polystyrol-FĂźllung, abziehbar. Grand coussin assise / dossier. Rembourrage en polystyrĂ¨ne, dĂŠhoussable.

Cuscinone seduta/schienale. Imbottitura in polistirolo. Rivestimento sfoderabile. Big back/seat cushion, polystyrene upholstered, removable cover.

PAG. 7-60

PAG. 12-52

Eck- / Endelement, Gestell aus Multischichtund Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Zwei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm. ElĂŠment dâ&#x20AC;&#x2122;angle / terminaison, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm.

GHOST 05

Elemento ad angolo / terminale, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 60 x 60 cm. Corner / end element, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two back cushions in dacron and down 60 x 60 cm.

PAG. 16-31-89

GHOST 04

GHOST 07

Poltrona, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 50 x 50 cm. Armchair, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two back cushions in dacron and down 50 x 50 cm.

PAG. 11-53-77

GHOST 01

Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: quattro schienali da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Four back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and two 50 x 50 cm.

Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Vier RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm. CanapĂŠ, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Quatre coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.

GHOST 18

PAG. 76-80

GHOST 14

PAG. 4-48

GHOST 19

Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: quattro schienali da 60 x 60 cm, tre da 50 x 50 cm. Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Four back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and three 50 x 50 cm.

Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Vier RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm und drei 50 x 50 cm. CanapĂŠ, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Quatre coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et trois 50 x 50 cm.

GHOST 20 L - R

Schlafsofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Federkernmatratze, 140 x 200 x 13 cm. CanapĂŠ-lit structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm. Sommier pliable en mĂŠtal vernis. Matelas Ă ressorts 140 x 200 x 13 cm.

47 220

Divano letto imbottito, seduta con rete a doghe di legno e materasso a molle 200 x 75 x 13 cm. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Letto estraibile con rete a doghe di legno e materasso a molle da 194 x 75 x 13 cm. Upholstered sofa with spare bed, seat with wooden slat frame and spring mattress 200 x 75 x 13 cm, removable covers. Three cushions in dacron and down 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm. Spare bed with wooden slat frame and spring mattress 194 x 75 x 13 cm.

Gepolstertes Sofa mit ausziehbarem Extrabett, abziehbar. Sitz mit Lattenrost und Federkernmatratze 200 x 75 x 13 cm. RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. Zweitbett mit Lattenrost und Federkernmatratze 194 x 75 x 13 cm. CanapĂŠ-lit rembourrĂŠ avec lit extractible, dĂŠhoussable. Assise avec sommier Ă lattes de bois et matelas Ă ressorts 200 x 75 x 13 cm. Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm. DeuxiĂ¨me lit avec sommier Ă lattes de bois et matelas Ă ressorts 194 x 75 x 13 cm.

PAG. 62-63

Dormeuse, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche, imbottitura in poliuretano espanso, rivestimento sfoderabile, bracciolo destro o sinistro. Cuscini volanti in misto piuma: uno schienale da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Dormeuse, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers, right or left armrest. One back cushions in dacron and down 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm.

Diwan, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar, Armlehne rechts oder links. Ein RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. MĂŠridienne, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable, accoudoir Ă droite ou bien Ă gauche. Un coussin dossier en dacron et plume 60 x 60 cm, deux 50 x 50 cm.

PAG. 62-63

Divano componibile, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche, un bracciolo destro o sinistro. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Modular sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, one right or left armrest, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Three back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and two 50 x 50 cm.

Anbausofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten, Armlehne rechts oder links. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Drei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm und zwei 50 x 50 cm. CanapĂŠ pour composition, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques, accoudoir Ă droite ou Ă gauche. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Trois coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm.

133

200

Schlafsofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung: drei 60 x 60 cm, zwei 50 x 50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Federkernmatratze 160 x 200 x 13 cm. CanapĂŠ-lit structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Trois coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et deux 50 x 50 cm. Sommier pliable en mĂŠtal vernis. Matelas Ă ressorts 160 x 200 x 13 cm.

GHOST 21 L - R

Divano letto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Rete pieghevole in metallo verniciato. Materasso a molle da 160 x 200 x 13 cm. Sofa-bed multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Three cushions 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm. Folding metal frame. Spring mattress 160 x 200 x 13 cm.

PAG. 22

GHOST 15

PAG. 26-29

260

Sofa mit hoher RĂźckenlehne, Gestell aus Multischichtund Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Zwei RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung 60 x 60 cm und drei 50 x 50 cm. CanapĂŠ avec haut dossier, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Deux coussins dossier en dacron et plume 60 x 60 cm et trois 50 x 50 cm.

Divano letto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre da 60 x 60 cm, due da 50 x 50 cm. Rete pieghevole in metallo verniciato. Materasso a molle da 140 x 200 x 13 cm. Sofa-bed multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Three cushions 60 x 60 cm, two 50 x 50 cm. Folding metal frame. Spring mattress 140 x 200 x 13 cm.

Divano alto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due schienali da 60 x 60 cm e tre da 50 x 50 cm. High back sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two back cushions in dacron and down 60 x 60 cm and three 50 x 50 cm.

PAG. 17-43

130

Sofa, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum differenzierter Dichte, abziehbar. Lose Kissen aus Dacron und DaunenfĂźllung: drei RĂźckenkissen 80 x 80 cm, vier 60 x 60 cm und vier 50 x 50 cm, zwei Armlehnkissen 100 x 30 cm. CanapĂŠ, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne Ă densitĂŠ diffĂŠrenciĂŠe, dĂŠhoussable. Coussins en dacron et plume: trois coussins dossier 80 x 80 cm, quatre 60 x 60 et quatre 50 x 50 cm, deux accoudoirs 100 x 30 cm.

220

GHOST 13

Divano, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso a quote differenziate. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: tre schienali da 80 x 80 cm, quattro da 60 x 60 cm, quattro da 50 x 50 cm, due braccioli da 100 x 30 cm. Sofa, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Three back cushions 80 x 80 cm, four 60 x 60 cm, four 50 x 50 cm, two arm cushions 100 x 30 cm.

220

GHOST 12

PAG. 13-82

GHOST 16

Schlafsessel, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, mit Gummigurten. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. RĂźckenkissen aus Dacron und DaunenfĂźllung: zwei 60 x 60 cm, eins 50 x 50 cm. Faltbarer Rost aus Metall, lackiert. Federkernmatratze 72 x 200 x 13 cm. Fauteuil-lit, structure en multiplis et bois massif, avec sangles ĂŠlastiques. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Deux coussins en dacron et plume 60 x 60 cm et un 50 x 50 cm. Sommier pliable en mĂŠtal vernis. Matelas Ă ressorts 72 x 200 x 13 cm.

Poltrona letto, struttura in multistrati e massello, con cinghie elastiche. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Cuscini volanti in misto piuma: due da 60 x 60 cm, uno da 50 x 50 cm. Rete pieghevole in metallo verniciato. Materasso a molle da 72 x 200 x 13 cm. Put-me-up chair, multilayer and solid wood frame, with elastic belts, upholstered with polyurethane foams, removable covers. Two cushions 60 x 60 cm, one 50 x 50 cm. Folding metal frame. Spring mattress 72 x 200 x 13 cm.

PAG. 72-73

GHOST 11

175

PAG. 8-10-39-51-66-78-79

Sedia, struttura in multistrati e massello. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Side chair, multilayer and solid wood frame, upholstered with polyurethane foams, removable cover.

Stuhl, Gestell aus Multischicht- und Massivholz. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Chaise, structure en multiplis et bois massif. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. ErhĂ¤ltlich ohne oder mit Lattenrost 120 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, dĂŠmontable. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 120 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 140 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 140 x 200 cm or with storage base.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. ErhĂ¤ltlich ohne oder mit Lattenrost 140 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, dĂŠmontable. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 140 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

PAG. 20-21-71

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 160 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 160 x 200 cm or with storage base.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. ErhĂ¤ltlich ohne oder mit Lattenrost 160 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, dĂŠmontable. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 160 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

PAG. 40

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 160 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 160 x 200 cm or with storage base.

128

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 120 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 120 x 200 cm or with storage base.

GHOST 80.DL

GHOST 23

208

PAG. 10-50

Armlehnstuhl, Gestell aus Multischicht- und Massivholz. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Bridge, structure en multiplis et bois massif. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable.

GHOST 80.F

Sedia con braccioli, struttura in multistrati e massello. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Armchair, multilayer and solid wood frame, upholstered with polyurethane foams, removable cover.

GHOST 24

PAG. 46

110

GHOST 80.S

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 90 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 90 x 200 cm or with storage base.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. ErhĂ¤ltlich ohne oder mit Lattenrost 90 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, dĂŠmontable. Rembourrage en mousse polyurĂŠthanne, dĂŠhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 90 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

GHOST 80.FL

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 90 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 90 x 200 cm or with storage base.

GHOST 80.E

148

208

GHOST 80.SL

110

215

168

100 100

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 120 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 120 x 200 cm or with storage base.

GHOST 80.EL

PAG. 36-37

GHOST 80.D

215

168

208

101

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost 180 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, démontable. Rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 180 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

GHOST 81.G

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 180 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 180 x 200 cm or with storage base.

GHOST 80.G

188

208

PAG. 56-57

GHOST 82.S

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 180 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 180 x 200 cm or with storage base.

110

GHOST 80.GL

Letto imbottito, smontabile, struttura in multistrati e massello, rivestimento sfoderabile, con rete strutturale a doghe di legno 90 x 200 cm. Letto estraibile con rete a doghe di legno e materasso a molle 75 x 185 H 19 cm. Upholstered knock-down bed, multilayer and solid wood frame, removable cover, with built-in wooden slat frame 90 x 200 cm. Spare bed with wooden slat frame and spring mattress 75 x 185 H 19 cm.

Gepolstertes Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar und abziehbar, mit tragendem Lattenrost 90 x 200 cm. Ausziehbares Zweitbett mit Lattenrost und Federkernmatratze 75 x 190 H 19 cm. Lit rembourré, structure en multiplis et bois massif, démontable et déhoussable, avec sommier portant à lattes de bois 90 x 200 cm. Deuxième lit extractible avec sommier à lattes de bois et matelas à ressorts 75 x 190 H 19 cm.

188 285

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 180 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 180 x 200 cm or with storage base.

100

185 214

Cushion in dacron and down.

50 208

Kissen aus Dacron und Daunen. Coussin en dacron et plume.

215

GHOST 80.XL

208

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 200 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 200 x 200 cm or with storage base.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost 200 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, démontable. Rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 200 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 160 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 160 x 200 cm or with storage base.

Bett, Gestell aus Multischicht- und Massivholz, zerlegbar. Polsterung aus Polyurethanschaum, abziehbar. Erhältlich ohne oder mit Lattenrost 160 x 200 cm oder mit Stauraum in Bettgestell. Lit, structure en multiplis et bois massif, démontable. Rembourrage en mousse polyuréthanne, déhoussable. Disponible sans sommier ou bien avec sommier 160 x 200 cm ou bien avec espace rangement dans la base.

208

GHOST 81.E

PAG. 18-90

168 285

102 102

Cuscino, imbottitura misto piuma.

C.GHOST XS - PI - GR

110

Letto, struttura in multistrati e massello, con supporti rete regolabili. Giroletto smontabile. Imbottitura in poliuretano espanso. Rivestimento sfoderabile. Disponibile senza rete oppure con rete 200 x 200 cm oppure con base contenitore. Knock-down bed, multilayer and solid wood frame, adjustable slat supports, upholstered with polyurethane foams, removable cover. Available without or with slat 200 x 200 cm or with storage base.

GHOST 80.X

215

103

104 10 104 4