Provérbios Portugueses
Trabalho elaborado por João Marcos Roxo Velez Passos, nº 10, 5º ano, Turma C Língua Portuguesa
1. A cavalo dado não se olha o dente. 2. A galinha da vizinha é sempre melhor do que a minha. 3. A ocasião faz o ladrão.
4. A pressa é inimiga da perfeição. 5. À primeira qualquer cai. À segunda cai quem quer. 6. A roupa suja lava-se em casa. 7. A união faz a força. 8. Albarda-se o burro à vontade do dono.
9. Amor com amor se paga. 10. Ao menino e ao borracho, põe Deus a mão por baixo.
11. A justiça tarda, mas não falha 12. A verdade é como o azeite: vem sempre à tona da água. 13. As acções ficam com quem as pratica. 14. A mulher quer-se pequenina, como a sardinha. 15. As pragas são como as procissões: voltem sempre ao local de onde saíram.
16. Boda molhada, boda abençoada. 17. Burro velho não aprende línguas. 18. Cada cabeça, sua sentença. 19. Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso. 20. Cada um sabe de si e Deus sabe de todos.
21. Candeia que vai à frente alumia duas vezes. 22. Cá se fazem, cá se pagam. 23. Cada ratinho no seu buraquinho. 24. De boas intenções está o inferno cheio. 25. De noite todos os gatos são pardos. 26. De pequenino se torce o pepino. 27. Depois da tempestade vem a bonança. 28. Deus escreve direito por linhas tortas. 29. Devagar se vai ao longe. 30. Diz-me com quem andas dir-te-ei quem és. 31. Entradas de leão, saídas de sendeiro. 32. Em casa de ferreiro, espetos de pau. 33. Em Abril, águas mil. 34. Homem pequenino ou velhaco ou dançarino. 35. Mais vale tarde do que nunca. 36. Muito riso, pouco siso. 37. Noites alegres, manhãs tristes.
38. Não vale a pena chorar sobre o leite derramado. 39. Não deixes para amanhã o que podes fazer hoje.
40. Natal na rua, Páscoa em casa. 41. O apressado come cru. 42. Para um casal ser bem unido, a mulher há-de ser mais velha que o marido. 44.Quem vê caras, não vê corações. 45. Quem o feio ama, bonito lhe parece. 46. Quem boa cama fizer, nela se há-de deitar. 47.Quem tem telhados de vidro, não deve atirar pedradas. 48. Quem não fia não é de fiar.
50. Quem canta, seus males espanta. 51. Quem desdenha, quer comprar. 52. Quem te avisa, teu amigo é. 53. Tristezas não pagam dívidas. 54. Vozes de burro não chegam ao céu.