Digital photo 032 2005 12 by alier

НА Г ТЕ И НА Ш СТ Г ЕМ ОВ А Ы Б D Х А VD СН ИМ Й КО Т В

DIGITAL PHOTO ДЕКАБРЬ 2005

WWW.DPCAMERA.RU

СУПЕРЭКСКЛЮЗИВ! ПЕРВЫЙ В РОССИИ ТЕСТ NIKON D200 ЖУРНАЛ О ЦИФРОВОЙ ФОТОГРАФИИ

№12 (32) ДЕКАБРЬ 2005

128 СТРАНИЦ И ГИГАБАЙТЫ ТВОРЧЕСТВА! ШКОЛА, ТЕСТЫ, ОБЗОРЫ, ИДЕИ И СОФТ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ФОТОГРАФИЙ!

РЕПОРТАЖ

ЧЕРНИЛЬНАЯ ФАБРИКА СВОИМИ ГЛАЗАМИ

ЕГИПЕТ, КРАСНОЕ МОРЕ КОРОЛЕВСТВО БУТАН ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ www.dpcamera.ru

ТЕСТЫ

CANON EOS-1D MARK II N NIKON COOLPIX S3 SANYO XACTI VPC-C5 ТЕСТ-ОБЗОР

ПРОГРАММЫ ДЛЯ ПОДАВЛЕНИЯ ШУМОВ ПРАКТИКА

МАСТЕР КЛАСС

ЭКЗОТИЧЕСКИЕ СТРАНЫ – В КАДРЕ! НА НАШЕМ DVD

ПОДВОДНЫЙ МИР RAW-СЪЕМКА ПОДГОНКА ТЕЛА ПОЛЯРИЗУЕМ НЕБЕСА

ВИДЕОУРОКИ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ ПРОГРАММЫ ПЛАГИНЫ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

12(32) ДЕКАБРЬ 2005 Главный редактор Евгений Уваров uvarov@dpcamera.ru Заместитель главного редактора Алексей Ерохин aler@dpcamera.ru Выпускающий редактор Юлия Роднина, rodnina.julia@mediasign.ru Редакторы Илья Лебедев, lebedev.ilya@Mediasign.ru Илья Рясков, ryaskov.iliya@mediasign.ru

Концепция журнала

Редактор технического раздела Дмитрий Бровкин, brovkin@dpcamera.ru Литературный редактор Илья Красильщик Корректор Надежда Лин Над номером работали Тагир Алкин, Тарас Катрич, Анастасия Размахнина, Сергей Макеев, Ульман Игорь, Малик Максютов, Максим Громов Арт(директор Константин Юшин Верстка Дмитрий Волков, Марина Захарова

ЗА КАМЕРУ — И В ПУТЬ!

Редакторы мультимедийного раздела Александр Асташов, astashov@dpcamera.ru Юрий Саклаков (сборка диска) Заместитель издателя по маркетингу и PR Ольга Кузнецова, kuznetsova@mediasign.ru Менеджер по маркетингу и PR Александр Бесполденов, Bespoldenov@mediasign.ru Дизайнеры по рекламе Виктор Профатилов, Михаил Архипов Руководитель фотослужбы Владимир Седов, sedov.vladimir@mediasign.ru Адрес редакции: 101000, Москва Главпочтамт, а/я 143 Тел. +7 (095) 510-1525, 510-1524 Факс. +7 (095) 510-1523 Издатель дивизиона DIGITAL: Никита Степнов e-mail: stepnov.nikita@mediasign.ru Управляющий редактор: Евгений Уваров e-mail: uvarov@dpcamera.ru Продажи рекламной площади: Рекламное агентство ООО “Рекламное агентство ЭдПресс” Тел. +7 (095) 510-1524, 510-1525, Факс +7 (095) 510-1523 e-mail: info@aap.ru Директор по продажам Татьяна Абакумова, abakumova@mediasign.ru Менеджеры по продажам Наталия Хохлова, hohlova.natalia@mediasign.ru Алена Соловьева, Solovieva@mediasign.ru Евгений Зинченко, Zinchenko@mediasign.ru Свидетельство о регистрации: Зарегистрировано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия. Свидетельство ПИ № ФС 77 - 19340 Учредитель: ООО “Сайн” 125371, Москва, Волоколамское ш., д.114 Издатель ООО “Медиа-С” 125007, Москва, ул. 4-я Магистральная, д. 11 Тел. +7 (095) 510-1525, 510-1524 Факс. +7 (095) 510-1523

Председатель совета директоров Юрий Цеберс Генеральный управляющий Олег Аргиров, Camden Partners LLP Директор по финансам Андрей Шумилин Директор Службы продаж рекламы Вадим Кузнецов Директор по информации Илья Булгаков Директор по производству Сергей Кучерявый

оспринимайте это как призыв! Впереди не просто долгая зима, но и время, в которое “дорогие россияне” полюбили путешествовать в те места, где не просто не холодно, а очень даже жарко! Египет, страны Европы, Тунис… Да мало ли куда можно поехать зимой, чтобы встряхнуть привыкший к холоду организм антагонистическим климатом! И цены заметно ниже, и температура не столь высока, как летом. Поэтому мы и решили посвятить предновогодний декабрьский номер преимущественно съемке в путешествиях. Если вы давно читаете журнал, то успели заметить, что мы всеми возможными способами склоняем наших много снимающих читателей не сидеть на месте. Путешествие „ лучший способ встряхнуть организм, взбодрить душу и… от этой самой души пофотографировать! Даже если вы собираетесь не в какую-нибудь экзотическую Танзанию, а просто в ближайший пригород, где есть любые достопримечательности или красоты (а этого в России, слава Богу, хватает), то это все равно лучше во всех смыслах, чем сидеть у телевизора. Зимой тоже есть чем заняться фотографу, который не зацикливается лишь на натюрмортах и домашних портретах, но этой теме (съемка зимой) будет посвящен следующий, рождественский номер Digital Photo. А пока мы предлагаем вам перелистнуть несколько страниц и после новостей мира фототехники погрузиться в увлекательный и феерический мир фотопутешествий. Журналист Андрей Прокофьев вместе с вашим покорным слугой проведут вас по трехдневному маршруту по западной Франции (стр. 34). И вы поймете, что Париж с фотографической точки зрения не только не самое интересное из того, что есть в этой замечательной стране, но и, скорее, — самое стереотипное. Почти как Москва для любого иностранца. Следующий материал появился благодаря нашему читателю Дмитрию Архипову, который какими-то немыслимыми ухищрениями умудрился попасть в закрытое для массового посещения королевство Бутан (стр. 42). Это уникальное место в Гималаях, где люди столь же счастливы, сколь (по нашим меркам) бедны и неприхотливы. В это же время главный редактор “Мастерской” Екатерина Рыкова побывала в Египте. Она поведает вам о своих приключениях под и над водой вместе с камерой Olympus C-7070 в Египте (стр. 50). Как нам кажется, не менее интересна будет для вас и статья, написанная специально для DP знаменитым подводным фотографом и борцом за чистоту окружающей среды Дугом Перрином, который предлагает вам погрузиться вместе с ним в потрясающий мир подводной фотографии (стр. 94). Если же, начитавшись всего этого безобразия, вы вдруг решите и сами попробовать повторить нечто подобное, то мастер-класс “Съемка в экзотических странах” придется вам как нельзя кстати (стр. 58). Ну а всем тем, кто не собирается покидать насиженного компьютерного стула, будет не менее интересно почитать про RAW-формат (стр. 90) и программы для подавления шумов на цифровых снимках (стр. 80). Несмотря на все вышесказанное, главной сенсацией номера все-таки является сугубо техническая новость. Нам удалось получить (пусть всего на сутки) новейшую и очень долго ожидавшуюся фотографами зеркальную камеру Nikon D200! Этот тест (стр. 22) на самом деле является не только первым в России, но и одним из первых в мире! К сожалению, по причине определенных обязательств перед компанией Nikon мы не смогли выложить тестовые снимки на диск, но и того, что вы увидите в печатной версии, достаточно, чтобы утверждать: мы стали свидетелями рождения новой звезды в мире цифровой фототехники. Евгений Уваров, главный редактор

Директор по закупкам и обеспечению Елена Черкасова Директор по персоналу Елена Евстегнеева Коммерческий директор, Директор по распространению Александр Глечиков, glechikov.alexander@Mediasign.ru Подписной индекс по каталогу Роспечать: 82847 Подписка через Интернет: http://podpiska.mediasign.ru Отдел по работе с претензиями: claim@mediasign.ru Типография: R.R. Donnelly, Poland Декларируемый тираж: 71000 экз. Интеллектуальная собственность: Статьи в данном издании, переведенные из „Digital Camera Magazine“, являются собственностью или лицензией Future Publishing Limited, [Future plc group company], UK 2002. Все права зарегистрированы. „Digital Camera Magazine“ является торговой маркой Future Publishing Limited, [Future plc group company]. За более подробной информацией об этом и других журналах, издаваемых Future plc group company, обращайтесь http://www.futureplc.com

За содержание рекламных объявлений редакция ответственности не несет. Все материалы номера являются собственностью редакции, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции. Цена свободная Читательские снимки и другие материалы, присылаемые в редакцию, не возвращаются и не рецензируются. В переписку с авторами фоторабот редакция вступает только в случае принятия решения о публикации работы. Редакция оставляет за собой право использовать снимки, присланные на конкурсы в других разделах журнала, поскольку самим участием в конкурсе автор автоматически соглашается с публикацией своих работ Мнения авторов статей могут не совпадать с мнением редакции

КАК МЫ ДЕЛАЛИ ОБЛОЖКУ Мы выбрали этот портрет восточной девушки с загадочным взглядом именно из-за ее выразительных глаз. Кадр был сделан при низком закатном солнце и из-за этого был несколько темноват. Мы развернули его зеркально и откорректировали гамму и цвет в сторону большей яркости (отчего взгляд стал более пронзительным).

Каждый месяц мы будем стараться показать и объяснить вам, как „поймать“ в объектив вашей цифровой камеры лучшие кадры. И что можно потом с ними сделать в компьютерных программах(редакторах. Будем давать четкие и независимые оценки фотоаппаратуре и выпускать вместе с журналом DVD(ДИСК с новейшим программным обеспечением и учебными материалами. Мы используем подсказки и советы, многочисленные ссылки на интернет(сайты и, конечно же, интересные фотографии, чтобы показать вам, как улучшить свое мастерство. Мы независимое издание, и все обзоры основаны исключительно на редакционных оценках техники. А благодаря содержащимся на диске тестовым снимкам и виртуальным обзорам вы сможете легко составить собственное мнение о протестированных камерах. Мы приветствуем ваше участие в создании журнала. Присылайте свои идеи, мысли, статьи. Ниже приведены адреса электронной почты.

Обратная связь

Нам необходимы ваши советы, комментарии и статьи! Пишите электронной почтой соответственно темам: Содержание компакт(дисков techsupport@dpcamera.ru Ваши пожелания редакции editor@dpcamera.ru Фотографии для читательской галереи gallery@dpcamera.ru События, идеи, выставки news@dpcamera.ru Ваша камера: вопросы и ответы photohelp@dpcamera.ru Статьи, темы и идеи для публикаций editor@dpcamera.ru Общие вопросы и предложения info@dpcamera.ru

Декабрь 2005

Содержание НА СТРАНИЦАХ ЖУРНАЛА В ЭТОМ МЕСЯЦЕ

МАСТЕРКЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Страница

58 Страница

42 СВОИМИ ГЛАЗАМИ КОРОЛЕВСТВО БУТАН

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЕГИПЕТ, КРАСНОЕ МОРЕ

Страница

Декабрь 2005

Содержание СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ СТР. 34

Тесты

СУПЕРЭКСКЛЮЗИВ! Первый в России тест Nikon D200

Стр. 22

ТОЧКА ЗРЕНИЯ СТР. 8

ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ СТР. 124

В ЭТОМ НОМЕРЕ МЫ РАССКАЖЕМ, КАК… …ПОВЫСИТЬ НАВЫКИ ОБРАБОТКИ СНИМКОВ Цифровая школа: RAW: Полезные приемы стр. 90 Уроки ретуши стр. 104 Поляризуем небо стр. 108

Canon EOS-1D Mark II N Стр. 72

Nikon Coolpix S3 Стр. 76

…НАУЧИТЬСЯ ЛУЧШЕ СНИМАТЬ ШКОЛА ПРОФИ. Подводная съемка

стр. 94

Sanyo Xacti VPC-C5 Стр. 78

ШКОЛА ПРОФИ Дуг Перрин

Лабораторный тест Программы — подавители шумов Стр. 80

ПОСТОЯННЫЕ РУБРИКИ

ОБРАБОТКА RAW СТР. 90

ИДЕАЛЬНАЯ ФИГУРА СТР. 104

Новости Из первых рук

стр. 14 стр. 22

ВАШИ ФОТОГРАФИИ Галерея „Точка зрения“ Галерея „Путевые заметки“

стр. 8 стр. 84

ПОМОЩЬ И СОВЕТЫ Ответы на вопросы Путь к совершенству

стр. 122 стр. 124

Стр. 94

Две вкладки для коробки диска (для лицевой и тыльной стороны). Коробка приобретается отдельно от журнала. Вкладки вырезаются ножницами или другим режущим инструментом. Будьте осторожны — за порезы редакция ответственности не несет.

На нашем DVD-ДИСКЕ

DVD

#12 (32) декабрь 2005

НА ДИСКЕ:

1 ГИГАБАЙТ ТЕСТОВЫХ КАДРОВ Каждый месяц наши эксперты выдают свое профессиональное мнение касательно самых интересных цифровых фотоаппаратов. Однако вы обладаете возможностью не только первыми узнать обо всех новинках и том, что они из себя представляют, но и самостоятельно оценить качество работы той или иной камеры. Для этого мы размещаем на нашем диске гигабайты тестовых снимков, сделанных каждой из рассмотренных моделей в самых разных условиях и ситуациях. В этом месяце вы найдете на диске тестовую съемку фотокамер Nikon L1, Pentaxp Optio WPi, Canon EOS-1D Mark II N, Nikon S3 и Sanyo Xacti VPC-C5. Кроме того, мы разместили на диске подробный фотоотчет о путешествии Olympus C-7070 в Египет.

ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ УЧЕБНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ ВИДЕОУРОКИ ПРОГРАММЫ И ПЛАГИНЫ

ВИДЕОУРОКИ ПЕРЕВОД В ЧЕРНО-БЕЛОЕ РАЗДЕЛЕНИЕМ И НАЛОЖЕНИЕМ КАНАЛОВ Способов преобразования цветного изображения в монохромное неисчислимое множество, но, конечно, не все из них способны придать снимку эффектность и стиль. Первый видеоурок на нашем диске научит вас создавать впечатляющие черно-белые пейзажи при помощи разделения каналов и кнопки Shift.

#12 (32) декабрь 2005

Digital Photo

ПЕРЕВОД В ОТТЕНКИ СЕРОГО ИНСТРУМЕНТОМ „ВЫЧИСЛЕНИЯ“ Второй урок, в общем, делает почти то же самое, однако при этом вам, во-первых, уже не понадобится кнопка Shift. Во-вторых, освоив его, вы станете настоящим асом Photoshop — ведь, по мнению многих, именно владение инструментом „Вычисления“ (Calculations) отличает профессионалов от обычных пользователей. ФОТОГРАФИЯ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО В прошлом номере мы пытались показать вам, как избавиться от надоедливого жениха при помощи Photoshop. К сожалению, в видеоуроке обнаружилась ошибка, из-за которой он мог воспроизводиться не полностью. Исправленный урок мы еще раз публикуем на нашем диске.

Digital Photo

НА ЭТОМ ДИСКЕ: ПРОГРАММЫ: Knoll Light Factory [PC/ Mac] Bibble 4.4 Professional [PC/Mac] RawShooter Premium 2006 [PC] RawShooter Essentials 2005 [PC] Rambler ICQ [PC]

ПРОГРАММЫ И ПЛАГИНЫ

ВИДЕОУРОКИ

УЧЕБНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ

Как обычно, на нашем DVD-ДИСКЕ вы найдете исходные изображения к обучающим материалам этого номера Digital Photo. Откройте раздел „Лаборатория“ в оболочке диска или папку Tutorials в корневом каталоге — и приступайте к творчеству!

ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

ИСХОДНЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ-СЭМПЛЫ

ВИДЕОУРОКИ: Перевод в черно-белое разделением и наложением каналов Перевод в оттенки серого инструментом „Вычисления“ (Calculation) Фотография, которой не было Поляризуем небо Безупречная фигура

ВИДЕОУРОКИ НА АНГЛИЙСКОМ Для тех, в ком не пробуждает панику английская речь, мы разместили на диске несколько видеоуроков наших зарубежных коллег. Хотя юмором и наглядностью они уступают отечественным урокам, английские руководства помогут вам разобраться с обучающими статьями раздела „Лаборатория“: „Поляризуем небо“ и „Безупречная фигура“.

#12 (32) декабрь 2005

DVD

На нашем DVD-ДИСКЕ

#12 (32) декабрь 2005

ДИСК ЯВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ К ЖУРНАЛУ DIGITAL PHOTO ИНСТАЛЛЯЦИЯ WINDOWS

Knoll Light Factory

Если после установки в привод диск не запускается автоматически, запустите файл DigitalPhoto.exe из корневого каталога.

MAC OS X

Откройте файл DigitalPhoto.osx в корневом каталоге диска.

БРАКОВАННЫЕ ДИСКИ

Если вам достался бракованный или неисправный диск, пожалуйста, верните его производителю, который обменяет его на исправный.

Адрес для возврата дисков: Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174, Digital Photo (с пометкой „Бракованный диск“).

Под неисправным диском в данном случае подразумевается, что диск или часть информации на диске не читается на различных компьютерах. Ошибки в работе программ и плагинов, представленных на DVD, не свидетельствуют о браке при производстве диска.

Один из лучших плагинов для создания световых спецэффектов. Knoll Light Factory имитирует переотражения и блики в объективе, какие можно получить при съемке очень яркого источника света. Варианты использования этого эффекта разнятся от создания дьявольского блеска в глазах в стиле Терминатора до добавле-

ВНИМАНИЕ!

Все визуальные и текстовые материалы на диске являются собственностью редакции, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции. Программное обеспечение, размещаемое на диске, публикуется на основе лицензионного соглашения с издательским домом Future Publishing.

ДИСК ЯВЛЯЕТСЯ БЕСПЛАТНЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ К ЖУРНАЛУ DIGITAL PHOTO

ИНСТАЛЛЯЦИЯ WINDOWS Если после установки в привод диск не запускается автоматически, запустите файл DigitalPhoto.exe из корневого каталога.

MAC OS X Откройте файл DigitalPhoto.osx в корневом каталоге диска.

ВНИМАНИЕ! Если вам достался бракованный или неисправный диск, пожалуйста, верните его производителю, который обменяет его на исправный.

Адрес для возврата дисков: Москва, 101000, Главпочтамт, а/я 174, Digital Photo (с пометкой „Бракованный диск“).

ВНИМАНИЕ! Все визуальные и текстовые материалы на диске являются собственностью редакции, перепечатка или воспроизведение их любым способом полностью или по частям допускается только с письменного разрешения редакции. Программное обеспечение, размещаемое на диске, публикуется на основе лицензионного соглашения с издательским домом Future Publishing.

Внимание: для установки программы необходимо зарегистрироваться на веб-сайте разработчика по адресу www.redgiantsoftware. com/knollpsserialnumber.html.

RAW-конвертеры Встроенными средствами обработки и преобразования RAW-файлов обладает и популярный графический редактор Adobe Photoshop. Однако он поддерживает не все фотокамеры, да и определение качества работы настолько субъективно, что многие пользователи все же предпочитают специализированные программы других разработчиков. На нашем DVD-диске мы разместили несколько наиболее популярных программ для работы с RAW-файлами. Bibble 4.4 Professional отличается богатым набором функций и поддержкой RAW-файлов большого числа фотокамер, включая новейшие Nikon D70s, Nikon D50, Canon EOS-1D Mark II N и EOS 5D. Программа доступна в версиях как для Windows, так и для платформы Macintosh. Программы серии RawShooter заслужили популярность благодаря высокой производительности и хорошему качеству преобразования „сырых“ файлов с фотокамер. RawShooter Premium 2006 представлена в shareware-версии, зато обладает расширенной функциональностью и поддержкой новейших фотокамер Canon EOS-1D Mark II N и Canon EOS 5D. В версии Essentials 2005 доступно множество инструментов для обработки и коррекции фотоснимков, и она бесплатная.

НАШ DVD-ДИСК Оболочка нашего диска работает в операционных системах Windows и Mac OS X. Пользователи Macintosh могут воспользоваться всеми возможностями DVD-приложения Digital Photo, кроме того, специально для них мы размещаем на диске версии программ для OS X. Мы будем признательны за любые замечания и комментарии по поводу работы дисков на компьютерах Macintosh. Ваши вопросы и предложения присылайте по

адресу: TechSupport@DPcamera.ru с темой письма DVD-DISK. Для просмотра диска вам потребуется DVD-привод. В ОС Windows при установке диска в дисковод оболочка должна запускаться автоматически. Если этого не происходит, откройте файл DigitalPhoto.exe из корневого каталога диска. В операционной системе Mac OS X необходимо запустить файл DigitalPhoto.osx из корневой папки DVD.

Галерея Все вышедшие в финал работы вы сможете найти на прилагающемся к журналу DVD ДИСКЕ и на сайте www.dpcamera.ru

ПОБЕДИТЕЛЬ! ЗООПАРК (2) Василий Буланов Canon EOS 20D, vasiliybulanov@yandex.ru

Точка зрения Самые интересные и необычные снимки читателей

008 DIGITAL PHOTO

02 03

ПРИСТАНЬ Сергей Демидов Casio EX-Z55, DemSE@yandex.ru

НЕПРАВИЛЬНАЯ ТОЧКА СЪЁМКИ Андрей Николаев Sony DSC-H1, rybak_2004@mail.ru

БЕЗ ПЯТИ МИНУТ 26... Антон Ковалев Canon EOS 20D, anton@kovalev.name

DIGITAL PHOTO 09

Галерея Все вышедшие в финал работы вы сможете найти на прилагающемся к журналу DVD ДИСКЕ и на сайте www.dpcamera.ru

04 06

05 05

КАПЛИ Алексей Сниткин Fuji S5500, low@atlantis888.ru ДЕДУШКА Juris Zolbergs Canon EOS 300D, zolbergs@inbox.lv

010 DIGITAL PHOTO

А НИЧЕГО ДЕВОЧКИ! Борис Булгаков Nikon D70, bmb55@list.ru ПРОЗРАЧНЫЕ Данила Волокитин OLIMPUS C-765, x-verevkin@bk.ru

ОБЕД Павел Шелегеда CanonPowershot S60, catsoup@yandex.ru

ГЕОМЕТРИЯ ОСЕНИ Дина Темницкая Olympus D580 Zoom, scal76@gmail.com

08 09

DIGITAL PHOTO 011

Галерея Все вышедшие в финал работы вы сможете найти на прилагающемся к журналу DVD ДИСКЕ и на сайте www.dpcamera.ru

НА СВЯЗИ Георгий Нетипанов Canon EOS 350D, nga@delfi.lv

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА Сергей Демидов Canon EOS 350D, DemSE@yandex.ru

ОНА Кристина Магницкая Canon PowerShot Pro 1, krimag@list.ru

ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Присылайте для начала „джипеги“ объемом около 100 кб. Не забудьте в письме указать контактный телефон для оперативной связи! Пишите нам: gallery@dpcamera.ru. Мы ждем ваши фотоработы!

ПРИЗ Приз победителю — универсальное зарядное устройство для мобильных телефонов, наладонных компьютеров и цифровых фотокамер Vegavolt D-421 — предоставила компания Vegavolt (www.vegavolt.ru) 012 DIGITAL PHOTO

Наблюдатель Технические новости

ЗА КАДРОМ Автор этого потрясающего снимка — Дуг Перрин (Doug Perrine). За фотографию короткохвостых серых акул, врезающихся в косяк сардин, он получил в 2004 году престижную международную премию Wildlife Photographer of the Year. Съемка велась у берегов Южной Африки при помощи цифровой зеркальной камеры Canon D60 с объективом „рыбий глаз“ Sigma 14 мм f/2.8 и водонепроницаемым боксом. Подробнее о мастере подводной съемки читайте в статье „Школа профи“ на странице 50

014 DIGITAL PHOTO

Тенденции

События

Выставки

От руки Методы начертания ноября компания Wacom представила в России новую линейку своих планшетов: Intous A5 Wide, Graphire4 и PenPartner2. Сразу несколько устройств изменились не только внешне, но и внутренне. Wacom провела специальное исследование — опрос профессиональных дизайнеров и художников — и выяснила, что большинство из них работают на широкоформатных дисплеях либо на двух мониторах. Модель Intous A5 Wide специально разработана для них. Полезная площадь его составляет 6х11 дюймов, а соотношение сторон 16:10. Теперь пропорции планшета и широкого дисплея совпадают, что устраняет искажение объектов: например, рисуя круг, вы получите именно круг, а не овал. Ранее эта проблема могла быть устранена только при помо-

щи настроек драйвера за счет уменьшения активной области по вертикали. Теперь необходимости „отгрызать“ у себя дорогие дюймы поверхности планшета не требуется. А в остальном это все тот же Intous3, лишь с немного обновленным дизайном. Заявленная стоимость — $496. Второй экспонат — PenPartner2 — не менее интересен. Его перо обрело резиновые вставки в области захвата и две удобные кнопки, как у мыши. Сам же инструмент стал гораздо тоньше, соответственно и работать с ним стало удобнее. К тому же он „сократился“ до истинно портативных размеров. Кроме того, он приобрел замечательный мерцающий антрацитовый оттенок (что подходит к дизайну большинства ноутбуков). Вот только почему именно эта модель несовместима с Mac? Стоимость PenPartner2 — всего $54. Третьим номером представлена целая линейка планшетов Graphire4: Graphire Classic A6, Graphire Classic XL A5, Graphire Studio A6, Graphire Studio XL A5. Семейство избавилось от мышей, обзавелось прорезиненным серебряным пером с кнопками и ластиком. Все модели совместимы с Macintosh. Стоимость разных моделей этой линейки колеблется от $105 до $249.

ОДНОЙ СТРОКОЙ

СУПЕРТОНКАЯ КАМЕРА FUJIFILM FINEPIX Z2 Детали: Продолжение линейки супертонких камер Finepix Z. Использование новых алгоритмов обработки изображений позволило увеличить светочувствительность до 1600 ISO. Значение минимальной диафрагмы теперь составляет f/8.0, а максимальная длинная выдержка — 4 сек. Улучшена система экспозамера, количество активных зон возросло до 256. 2.5-дюймовый дисплей теперь может похвастаться разрешением 232 000 точек против 115 000 у Z1. Дата выхода: начало 2006 Ориентировочная цена: неизвестна

Наблюдатель

WiFi для полноты картины

КОРОТКО ОБНОВЛЕНИЕ PICTUREPROJECT И NIKON CAPTURE

Беспроводной Canon едкий производитель долетит до середины… Нет, не то! Редкий производитель рано или поздно не озадачивается созданием компакта с возможностью беспроводной связи. Ricoh, Kodak и Nikon уже успели отметиться на данном поле. Правда, остается неясным, зачем же нужна непрофессиональным камерам беспроводная связь? Ведь единственное, что умеют подобные гаджеты — автоматически скидывать фотографии на компьютер во время съемки и печатать „по воздуху“. Насколько востребованными будут эти функции среди широких слоев потребителей — вопрос пока открытый. В то же время самой ожидаемой возможностью, а именно отправки файлов через Интернет с помощью публичных точек доступа в онлайн-галерею или на FTP, ни одна из беспроводных камер порадовать не может. В Kodak EasyShare One

такая функция теоретически присутствует, но в максимально ограниченной форме, да и в России она, скорее всего, так и не появится. К числу фотоаппаратов с большими перспективами, но ограниченными возможностями примкнул и новый Canon IXUS, носящий вместо привычных циферок на конце индекс Wireless. Это 5мегапиксельный компакт, с 3-кратным оптическим зумом UA (Ultra-High Refractive Index Aspherical) и 2-дюймовым ЖК-дисплеем. Свое название аппарат получил за встроенный

ЦВЕТОПРОБА

Пять очков в пользу LG

ПИКАСА.RU

Еще один камень в лагерь бюджетных компактов

Несмотря на заявления представителей Google весной этого года о том, что поддержка кириллицы в фирменном бесплатном фотокаталогизаторе Picasa не планируется, он наконец-то освоил русский язык и „разговаривает“ на нем довольно прилично. Пожалуй, за исключением надписи в окошке „О программе“ — Picasa из Google.

о количеству новых разработок и скорости их реализации в конкретных потребительских продуктах рынок камерофонов, пожалуй, держит первое место. Не прошло и двух месяцев с анонса 3-мегапиксельного фотомодуля для мобильников и появления первого 3 МП камерофона, как производители объявляют о покорении новых рубежей. На этот раз в центре внимания оказалась компания LG. Ее разработчики не стали идти по пути наименьшего сопротивления и увеличивать в очередной раз разрешение камеры. Наиболее слабым местом большинства современных камерофонов является низкое качество оптики, проигрывающее даже самым захудалым и дешевым цифровым компактам. Ко всему прочему, мобильные фотоаппараты не

ПЛЮС: Хорошо, если бы все подобные заявления не сбывались.

ПРО МАК

Видимо, в пику притязаниям Microsoft на рынок приложений для профессиональных фотографов компания Apple выпустила свой продукт — Aperture. Представители компании заверили, что новая программа никоим образом не будет пересекаться с Photoshop и не является ему конкурентом. Что ж, посмотрим. ПЛЮС: Apple умеет преподносить интересные сюрпризы. МИНУС: Пользователей PC просим не беспокоиться.

В МИНУСЕ

Немецкая компания AgfaPhoto, скорее всего, в конце 2005 года вынуждена будет объявить себя банкротом. На данный момент определенно не известно, кто будет следующим владельцем бренда Agfa. Впрочем, возможно, что покупатель может и не найтись… МИНУС: Печально видеть закат знакомых с детства марок.

016 DIGITAL PHOTO

модуль беспроводной связи WiFi (IEEE 802.11b). Кроме этого, в комплекте с камерой идет USB-адаптер для работы с PictBridge-совместимыми принтерами и специальный софт, позволяющий управлять камерой с компьютера. Покупка камеры дает покупателю возможность завести учетную запись на сервере CANON iMAGE GATEWAY, на котором ему будут предоставлены 100 МБ для загрузки фотографий, что само по себе не является чем-то особо примечательным.

Компания Nikon представила сразу два обновления программного обеспечения для работы с цифровыми изображениями, а именно для бесплатного PictureProject и более продвинутого Nikon Capture. В первом редакторе были исправлены ошибки, приводившие к неправильному поведению программы во время проигрывания слайдшоу в среде Windows, а в Mac-версии изменилась панель Color Management. Nikon Capture теперь не должен произвольно закрываться в режиме редактирования при работе с параметрами Better Quality и D-Lighting. Скачать обновления можно на сайте www.nikon.ru в разделе технической поддержки.

ОДНОЙ СТРОКОЙ

СУПЕРТОНКАЯ КАМЕРА SONY DSC-T9 Детали: Наследница DSC-T7 c новой 6 МП матрицей 1/2.5 дюйма и увеличенной до 640 ISO светочувствительностью. Объектив стал более светосильным — f/2.4 на широком угле. Применена оптическая система стабилизации, основанная на сдвиге линз. Новый дизайн, переработаны органы управления. Два варианта расцветки: серебристый и черный. Дата выхода: январь 2005 Ориентировочная цена: $450

обладают одним очень важным свойством: у них нет оптического зума. Именно на этом сделала упор LG и произвела на свет компактный модуль с 3 МП матрицей и трехкратным оптическим трансфокатором. На создание этого устройства ушло полтора года, над проектом работала группа из девяти человек. Чтобы сохранить миниатюрные размеры камеры, столь актуальные для мобильных телефонов, была применена перископическая система объектива, довольно давно использующаяся в ультракомпактных камерах с невыдвигающейся оптикой. Кроме этого, в объектив встроена самая настоящая диафрагма. Теперь остается только дождаться появления на рынке серийных мобильников с новым фотомодулем.

Выставки

III Международный Фестиваль Цифрового Искусства Art Digital 2005: Оцифрованная Любовь

НАУМ ГРАНОВСКИЙ, „ГОРОД СОЛНЦА“ Посвящено 95-летию мэтра русской фотографии Москва — главная тема творчества Наума Грановского. Это его любовь, песнь его души. Он начал фотографировать ее в 20-е годы прошлого века, а потом, возвращаясь на родные улицы и площади, писал фотолетопись, которую так легко и приятно читать. Наум Грановский — фотограф своей эпохи. У него особый стиль, теперь его называют „сталинский ампир“. Он особым образом отображает дух времени через выбор натуры и через детали городского быта, одежду людей. Все это сделано с той верой в светлое будущее, которая отличала многих фотохудожников того времени, а в творчестве Наума Грановского доведена до совершенства. Фотогалерея имени братьев Люмьер, Москва, Крымский вал,10, Центральный дом художника, Зал А 51 15.11.2005 — 04.12.2005

ВАСИЛИЙ СОКОРНОВ, „ВИДЫ КРЫМА“ Художественно-исследовательский проект Работы этого автора отличает высокий профессионализм технического исполнения и тонкий художественный вкус. Особой передачи объема и глубины пространства он достигал за счет применения техники прямой контактной печати, когда размер стеклянного негатива соответствует размеру выполненного отпечатка. Благодаря этому в каждом произведении заключен целый мир, погружаться в детали которого можно бесконечно. Василий Сокорнов с упоением снимал виды Ялты, Алупки, Симеиза, Гурзуфа, Бахчисарая и Севастополя. Свою специализацию фотограф определил как „Виды Крыма“. Музейно-выставочный комплекс Государственного центра фотографии МК РФ, Санкт-Петербург 22.11.2005 — 16.12.2005

Art Digital — самый известный фестиваль в России, посвященный использованию высоких технологий в изобразительном искусстве. По своей природе AD 2005 — мероприятие нонпрофитное. Работы создаются исключительно для показа, а не для продажи. „Неприятность“ работ приветствуется, так же как и „бескомпромиссность“. В той мере, в которой AD 2004 был сфокусирован на публику и ее активное участие в выставке, в этом году самым важным является сам художник и его видение, не обремененное заботой о финальном результате и его оценке. В конце концов, AD 2005 — это вызов. В оцифровке любви от художника требуется нечто невозможное с точки зрения рассудка. Но не с точки зрения искусства. Сердце имеет свои законы, которых не знает разум… Центр современного искусства М’АРС, Москва, Пушкарев пер., д. 5. 22.11.2005 — 11.12.2005

МИХАИЛ РОЗАНОВ, „АРХИТЕКТУРА“ Этот художник создал свой характерный стиль как в произведениях, относящихся к категории современного искусства, так и в модной фотографии. Он звезда современной московской художественной фотографии. Критики отмечают особый лаконизм его творчества, а в среде петербургского неоакадемизма он пользуется славой „Родченко неоклассики“ за изысканную конструктивность композиций. Внутреннее равновесие и душевное спокойствие, необычайная грация, составляющие суть искусства Розанова, имеют источник не в современном и актуальном, а в принципах традиционного творчества. В его фотографиях нет ничего случайного, они романтичны, как грезы, и одновременно решительно крепки своей внутренней структурой. Галерея „Д137“ Санкт-Петербург, Невский пр., 90-92 23.11. 2005 — 15.01.2006

Наблюдатель

НАЖМИ НА КНОПКУ, И ТЫ В ИНТЕРНЕТЕ!

Вергилий по i-mode Ориентирование в виртуальном пространстве

уть сервиса i-mode заключается именно в том, чтобы максимально упростить доступ в Интернет, к электронной почте и различным виртуальным услугам. Однако небольшой гид по всему многообразию i-mode-

услуг все же не помешает. Особенно если учесть необычность и новизну этого сервиса для владельцев сотовых телефонов. Открывшийся недавно сайт imode.mts.ru призван ввести новых и потенциальных пользователей в мир i-mode. Здесь вы сможете найти ответы

1 цент Снижена стоимость трафика для услуги i-mode. Цена за пользование этим сервисом складывается из двух составляющих: плата за количество полученных данных и стоимость подписки на конкретный сайт. С начала ноября этого года за каждые 10 КБ переданной информации будет взиматься 1 цент. Достаточно неплохое предложение, если учесть, что данный сервис основан на базе оптимизированного HTML-кода. По сравнению со среднестатистической веб-страницей сайты i-mode весят на порядок меньше. Стоимость же подписки варьируется от $0.5 до $3 в зависимости от объема и типа предоставляемого контента.

Мобильная фотография“. Каталог сделан в виде эмуляции i-mode-телефона, на экране которого отображаются сайты именно в том виде, в каком вы будете наблюдать их в своем мобильнике. Путешествуя по этому каталогу, который будет постоянно расширяться и обновляться, и нажимая на различные ссылки, вы получаете подробную информацию о содержании ресурсов. Так что, приобрели вы себе i-mode телефон, но еще не до конца разобрались с открывшимися перед вами возможностями, или же пока только раздумываете о покупке — посетите сайт www.imode. mts.ru.

i-mode шагает по стране Несмотря на то что с момента запуска сервиса i-mode прошло всего два месяца, все больше и больше регионов приобщаются к новой мобильной услуге. С 15 ноября к Московской и Ленинградской области, Центральному и Северо-Западному регионам, в которых работает сервис, добавился еще один — Южный. Теперь абоненты МТС на Кубани и в Красноярском крае смогут также просто нажать на кнопку “i” —и оказаться в i-mode!

МОБИЛЬНЕЕ НЕКУДА Запуск сайта „Мобильная фотография“ о времен „пленки“ фотография сделала огромный шаг вперед, особенно в плане технологичности и скорости, с которой снимок из аппарата может попасть в публичную галерею и предстать взорам широкой аудитории. Раньше для этого приходилось проходить сложный путь от проявки пленки и печати фотографий до поиска „выставочной площадки“ в лице благодарных зрителей (путь к реальным выставкам простому, пусть даже очень талантливому человеку, но не состоявшему в соответствующих обществах и союзах, был заказан). Теперь же Интернет и „цифра“ изменили ситуацию в корне. А современные мобильные телефоны подлили масла в разгорающийся огонь общедоступных виртуальных галерей. Если ваше фототворчество действительно чего-то стоит, то можете быть уверены: ваши снимки обязательно рано или поздно найдут своего зрителя. Пожалуй, один из самых простых способов публикации снимков во всемирной паутине — портал „DigitalPhoto. Мобильная фотография“ (mobilography.dpcamera.ru), особенно если у вас есть телефон с i-mode. Конечно, получить доступ к сайту можно и через обычный компьютер. Просто зарегистрируйтесь и нажмите кнопку „Добавить мобилографию“. У пользователей же i-mode есть большое преимущество: просматривать и загружать фотографии они могут прямо со своего телефона, не привязываясь к сетевым и телефонным розеткам или точкам доступа. Мобильнее некуда…

СПОНСОР РУБРИКИ 018 DIGITAL PHOTO

на большинство вопросов относительно особенностей, содержания и предназначения услуги и доступных благодяря ей сервисов. Ресурс состоит из нескольких разделов, в которых вы можете узнать о моделях телефонов, поддерживающих данную услугу, их стоимости и найти на интерактивной карте наиболее удобный для вас офис продаж. Естественно, на сайте размещен список наиболее часто задаваемых вопросов, касающихся услуги, и краткий гид по ее использованию. Очень интересно реализован каталог ресурсов i-mode, которых на данный момент более 120. Причем среди них есть и наши порталы — „Гид по технике“ и „DigitalPhoto —

РЕПОРТАЖ EPSON — ФАБРИКА В ТЕЛФОРДЕ

Центр Англии — там, где рождается качество наших фотографий Однажды в Московском представительстве компании Epson проходило совещание. И Анна Караулова — пожалуй, самая очаровательная PR-менеджер, работающая в Москве, — неоднократно пыталась начать фразу: „А что, если мы покажем журналистам нашу фабрику в Телфорде по производству картриджей и чернил к струйным принтерам?“ Но фраза была длинная, и в ходе совещания Аню каждый раз перебивали, не пуская дальше слова „Телфорд“. И когда она уже готова была взорваться, объявили следующий пункт повестки дня, адресовав его лично Ане Карауловой: „А теперь, Аня, мы обсудим поездку на фабрику в Телфорде, куда ты повезешь группу российских журналистов“.

елфорд (Telford) расположен в самом центре Англии, в живописной местности в Шропшир (Shropshire) вблизи Бирмингема (Birmingham). Это динамично развивающийся город с уникальным совмещением укладов жизни — старого и нового. Его называют местом разнообразия и контрастов“ (По данным сайта www.taenglish. co.uk). Фабрика Epson в Телфорде — типичное производство конца XX – начала XXI века. Многоуровневая система охраны, запрет на использование фото- и видеотехники (все фотографии этого репортажа выданы журналистам в составе пресс-пакета), исключительная чистота вокруг производственных корпусов, стерильная чистота внутри. „Телфорд — один из городов „второго поколения“. В 1963 году правительство Великобритании решило стимулировать экономический рост и жилищное строительство области Вест Мидлендс (West Midlands). Эта область была расширена и в 1968 году переименована в Телфорд, по имени знаменитого инженера Томаса Телфорда (Thomas Telford)“ (По данным сайта www.taenglish.co.uk). Чистое производство предполагает особую экипировку. Если вы слышали или

„

020 DIGITAL PHOTO

видели, как производятся микросхемы, то знаете, о чем идет речь, — посетителя фабрики, перед тем как пустить на территорию цехов, запаковывают в белый „скафандр“. С ног до головы. Открытым оставляют только лицо. Кислородные баллоны не предлагают — в цехах воздух чище, чем на альпийских просторах. „В 1709 году местный первопроходец Эбрахам Дэрби (Abraham Darby) сделал историческое открытие — нашел способ производить железо в промышленных масштабах, что положило начало индустриальной революции. В 1779 году его внук построил первый в мире железный мост. Сегодня область, где начинал свою деятельность Эбрахам Дэрби, известна как Ironbridge Gorge (приблизительный перевод — Железная Глотка) и включена ЮНЕСКО в состав мирового наследия“ (По данным сайта www.taenglish.co.uk). Но даже наличие „скафандра“ не дает право посетить святая святых — цеха, где производятся чернила. Так что об этой части производства можно только догадываться. И разглядывать фирменные фотографии, предоставленные Epson. Представители компании объяснили запрет тем, что зона производства чернил не только промышленная, но и научно-исследовательская. То

есть прямо в цехах расположены доски, на которых гениальные бородатые химики и физики делают выкладки, чертят структурные схемы и выводят формулы. А это — интеллектуальная собственность, которую Epson совершенно не собирается передавать третьим лицам. „Зелень Телфорда и его просторы удивляют многих. С самого начала бурного индустриального роста в пределах городской черты был создан Forest City (Лесной Город), посажены миллионы деревьев и кустарников. Город получил много призов за садостроительство, а в его центре расположен самый большой в Великобритании парк, разместивший на своих 182 гектарах сады, лесополосы, озера и игровые площадки“ (По данным сайта www.taenglish.co.uk). Что касается цехов, в которых собираются и упаковываются картриджи, — это больше похоже на мультфильм, чем на реальную жизнь. Или на действующую модель жизни. Представьте себе, что вы собираете картриджи вручную — берете основу, прикрепляете к ней первую деталь, переворачиваете, приклеиваете вторую, разворачиваете, привариваете третью, поворачиваете… и так много-много раз. А теперь представьте, что все эти операции,

Научно-исследовательская закрытая зона. Гениальный химик. Только без бороды Сотни метров полной автоматики. Человек только следит за ней

очень точные и тонкие, полностью автоматизированы и поставлены на конвейер. И все это РАБОТАЕТ! Русского человека вообще впечатляют вещи, которые работают. А в таком масштабе! На сотнях метров конвейера! И все на полном автомате! Непередаваемый кайф.

БЕСЕДА О ЧЕРНИЛАХ И под конец экскурсии менеджер по развитию бизнеса компании Epson Europe B.V. Ийан Фриар (Iain Friar) дал нашему журналу интервью, ответил на многие вопросы, давно интересующие нашу тестовую лабораторию. И, думаю, всех читателей, использующих струйные принтеры. DP: Ийан, обычно, когда фирма-производитель называет показатели стойкости к выцветанию, предполагается, что фотографии висят на стене и защищены стеклом. Как меняются эти цифры для случаев, когда фотография лежит в альбоме или хранится в незащищенном виде? IF: Довольно сложно говорить обо всех существующих типах чернил. Но, как правило, в случае хранения в альбоме показатель стойкости можно смело увеличивать в полтора-два раза. По крайней мере, наши новые чернила Epson DURABright Ultra, анонсированные буквально на днях, обладают подобными характеристиками. При хранении под стеклом показатель стойкости к выцветанию — 120 лет. При хранении в альбоме — порядка 200 лет. Что касается хранения в незащищенном виде, точные цифры дать довольно сложно — слишком много факторов (температура, влага, состав воздуха) становятся действующими. DP: Может ли Epson предоставить нашей лаборатории результаты исследования, показывающие, что применение чернил и бумаги от сторонних производителей дают заметно худшие результаты по сравнению с „родными“ расходными материалами? IF: Разумеется, мы проводим подобные исследования и полностью отвечаем за свои слова, когда говорим, что самые лучшие результаты можно получить, применяя только оригинальные расходники от Epson. Но нам бы не хотелось порочить какие бы то ни было сторонние фирмы. И доказывать, что Epson лучше всех. Если вас интересуют результаты подобных исследований, их можно найти на сайтах независимых экспертов. Например, доктора Генри Вильгельма (Henry Wilhelm: www.wilhelm-research.com) — эксперта, обладающего наибольшим авторитетом в мире. Возможно, он проводит исследо-

Действующая модель жизни. Все это РАБОТАЕТ!

вания со сторонними чернилами, которые не продаются в России. И, наоборот, не имеет возможности исследовать образцы, продающиеся в России. Но поверьте, логика сторонних производителей во всем мире одна — они пытаются создать продукцию, свойства которой приближены к оригинальным расходным материалам. Но, не обладая нашими ноу-хау и, главное, нашим научным потенциалом, они едва ли могут рассчитывать на впечатляющие результаты. DP: Но производители совместимых расходных материалов держатся на дешевизне своей продукции. И конечный пользователь может пожертвовать качеством (стойкостью к выцветанию, водостойкостью), если ему предлагают расходники, которые вдвое–втрое дешевле оригинальных материалов. IF: Это не совсем так. Те материалы, которые стоят вдвое или втрое дешевле, дают качество, которое совершенно не вяжется с понятием „фотография“. Это не более чем печать „цветных картинок“. Ни о каком фотореализме здесь речь не идет. А более качественные материалы стоят довольно дорого. Не намного дешевле, чем оригинальные. Если же учесть, что сегодня все ведущие производители принтеров снижают цену струйной печати (причем Epson занимает здесь лидирующую позицию), мы оставляем не так много шансов производителям „левых“ расходников. Разумеется, мы не вправе запрещать покупателям использовать подобные материалы. Наша цель другая — победить в честной конкуренции, поскольку мы в силах обеспечить более высокие показатели качество/цена. DP: Современные принтеры обладают очень высоким разрешением печати. Каковы ваши прогнозы: будет ли разрешение и дальше расти? Насколько критичен этот фактор для качества печати? IF: Я бы сказал, что сегодня разрешение печати и минимальный размер капли достигли необходимого уровня. И дальнейшее увеличение и уменьшение уже не играют решающей роли в формировании изображения. Это совершенно не означает, что улучшение качества струйной печати затормозилось. Сейчас — это позиция Epson — все большую роль будет играть качество чернил и особенно носителей. Само понятие „фотобумага“ становится все более неопределенным, все больше отдаляется от бумажной основы. Мы даже не можем себе представить, на каких материалах мы будем печатать в ближайшие годы, слишком быстро развивается направление создания новых носителей. И, повторюсь, качество струйной печати будет теснее всего связано именно с появлением новых чернил и новых видов фотобумаги. Алексей Ерохин

Чистое производство, „скафандры“, открыто только лицо. После полностью автоматизированных линий идет ручной контроль качества

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Экран не только очень крупный (что удобно при оценке отснятого), но при этом четкий и яркий. Причем яркость подстраивается автоматически! Особенно приятно, что русское меню сделано очень качественно (это не касается корректности перевода, увы)

022 DIGITAL PHOTO

NIKON D200

Народная мудрость гласит, что выше головы не прыгнешь. Однако компании Nikon это, похоже, удалось! В нашем случае голова — это сумма в 2000 у.е. Именно столько будет стоить новая зеркалка D200, которая способна дать своему потенциальному владельцу то, чего ему хватит если и не до конца жизни, то уж точно о-очень надолго нтересно было бы посмотреть на мир цифровой фототехники, где производители при создании новых моделей ориентируются не на рекомендации маркетологов, а на народные чаяния. Наверное, камер там гораздо меньше, а в плане продуманности их конструкции, управления и функциональной насыщенности все намного лучше. Представьте себе, что вы держите в руках новейшую камеру с профессиональной конструкцией за почти „любительские“ деньги, в которой воплощены все самые современные и реально востребованные функции, и тогда, может быть, вы поймете мои впечатления от суток, проведенных с новой (столь долгожданной) зеркалкой Nikon D200. Многие могут возразить мне, что 2000 у.е. — цена отнюдь не малая! Действительно, современная любительская зеркалка стоит менее тысячи долларов. Но ведь еще не так давно именно „двушка“ долларов была тем порогом, который могли осилить любители фотографии. Новая D200 позиционируется как промежуточная модель между любительскими (D50/ D70s) и топовыми профессиональными цифровыми зеркалками Nikon (D2H). Причем в случае „двухсотки“ такое позиционирование вполне оправданно, поскольку камера действительно вобрала в себя самое лучшее из всех (!) предыдущих цифровых зеркальных камер Nikon, оказавшись ровно посредине между D70 и D2H. Обычно я не очень люблю расписывать в подробностях функции и особенности управления камерой, которую приходится тестировать, но в данном случае возможностям D200 хочется посвятить чуть ли не пару страниц текста — о них даже устно можно полчаса рассказывать. К счастью, у нас есть такая замечательная вещь, как прилагаемый к журналу DVD-ДИСК, на котором вы сможете найти подробнейший пресс-релиз со спецификацией камеры (несмотря на особенности перевода, настоятельно рекомендую его прочитать). Поэтому я сосредоточусь на субъективной и объективной частях теста, то есть на своих впечатлениях и на результатах съемки. Кстати, помимо информации о новой зеркалке вы найдете на

10 мегапикселей — это разрешение, которого, как видите, более чем достаточно для журнального разворота или отпечатков формата 30х50 см. При этом адекватная цветопередача и пластичная картинка довершают визуальное впечатление. Программа. Матричный замер. ISO 100. JPEG-Normal. Штатный зум Nikkor 18–70 mm f3.5–4.5G ED-IF AF-S DX Zoom

DIGITAL PHOTO 023

ИЗ ПЕРВЫХ РУК ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

ИНФОРМАЦИЯ Nikon D200 Ор. цена: $2000 Производитель: Nikon Сайт: www.nikon.ru

ДЕТАЛИ разрешение 10 МП полноценная (кроме АФ)

работа со всеми старыми объективами Nikon магниевый корпус с прокладками, защищающими от влаги и пыли 11-точечный скоростной автофокус (скорость съемки 5 кадров/сек сериями до 28 кадров) 2.5-дюймовый ЖК-дисплей с углом обзора до 170о широчайший набор настроек, включая 38 пользовательских функций литий-ионная батарея большой емкости EN-EL3e — до 1800 снимков

Заявленные улучшения в области работы автоматики баланса белого — налицо! Снимок сделан при свете люминесцентных ламп. Такое соотношение тонов по каналам означает, что „белое“ получилось действительно белым без всяких усилий со стороны фотографа. Программа. Nikkor 18–70 mm f3.5–4.5G ED-IF AF-S DX Zoom

нашем диске описание анонсированных одновременно с D200 объектива 18–200 мм с подавлением вибраций и новой вспышки с беспроводным управлением. В руках камера ощущается так, что верить в ее заявленную цену категорически отказываешься. Серьезнейший, профессиональный конструктив. Очень эргономичный корпус. Прилив под правую руку позволяет абсолютно комфортно удерживать камеру — даже без вертикальной рукоятки высоты корпуса достаточно, чтобы на нем уместились все пальцы руки. Стиль и органы управления представляют собой опять-таки нечто среднее между D70 и D2H — глаз отчетливо различает характерные для обеих камер особенности. Но в результате все очень прозрачно и логично. Особенно приятно, что все важнейшие параметры можно регулировать напрямую — выносными элементами управления. Маленькой сенсацией нового, переработанного по дизайну и структуре меню стала закладка „Последние настройки“. В ней отображаются 13 последних настроек (любых!), которые вы устанавливали в процессе съемки. Чтобы вернуться к ним, достаточно буквально двух нажатий — до гениальности просто и чрезвычайно удобно! Для большей „кастомизации“ камеры вдобавок к 38 пользовательским функциям предусмотрена программируемая кнопка, которая находится справа от объектива под репетиром диафрагмы. В остальном, как уже упоминалось выше, управление камеры вполне узнаваемо для владельцев никоновских зеркалок. Точно так же знаком и звук затвора. Есть серь-

024 DIGITAL PHOTO

езные подозрения, что он, так же как и блок автофокуса, взят у D2X. Кстати, заявленный ресурс в 100 000 гарантированных срабатываний затвора уже приближается к профессиональным, а отнюдь не любительским стандартам. В D200 используется новая 10.2-мегапиксельная ПЗС-матрица формата DX (кропфактор 1.5). Ее происхождение не разглашается, но, по заявлению компании, она разработана специально по заказу Nikon. Сигнал с матрицы снимается по 4-канальной схеме 12-битным АЦП, в результате чего обеспечивается максимальное использование потенциального динамического диапазона и (теоретически) улучшается цветопередача. Тем более что в камере используется новый процессор. На практике оказалось, что D200 дает отличные по богатству тонов и цветопередаче снимки в самых разных условиях (см. иллюстрации). Особенно впечатлила работа экспозамера при съемке сложных контрастных сцен.

D200 имеет уникальное для своей цены и класса свойство — магниевый корпус, который герметизирован прокладками во всех „слабых“ местах. В результате пыли и дождя (даже очень сильного) камера не боится

Знаменитый трехмерный цветовой замер работает так, что про экспокоррекцию фотографу придется вспоминать нечасто. Посмотрите на эти снимки — тени и света сбалансированы идеально, несмотря на жесточайший контровый свет! Также из этих иллюстраций видно, что у камеры очень широкий динамический диапазон

Трудно представить, как можно верно (для множества конкретных случаев) решить экспонометрическую задачу сложной сцены, опираясь на некую виртуальную базу, „составленную на основе 30 000 фотографий“. Но на практике экспозамер D200 работает так, что Анзел Адамс позавидовал бы! Автобаланс, как и обещали, действительно стал лучше. Во всяком случае, теперь он самостоятельно и вполне корректно справляется с чистым люминесцентным и галогеновым освещением (см. иллюстрации), а также со смесью оных источников с дневным светом. Однако при низкотемпературных или смешанных искусственных источниках света он, как и во всех других зеркалках, утепляет изображение.

При съемки сюжетов, подобных тому, который можно увидеть на представленном здесь ночном кадре, достаточно просто перейти в один из пресетов или выставить цветовую температуру по ее числовому значению (с шагом 50К). Что любопытно, каждый из пресетов имеет сдвиг вверх и вниз по цветовой шкале, что позволяет очень оперативно подобрать адекватную настройку для любой сцены и без ручной балансировки. Детализация 10-мегапиксельной картинки находится на достаточном уровне для качественной печати фотографий размером 30х40 см и даже более. Если сравнивать получаемое изображение с тем, что выдает другой хит последних месяцев — камера Canon EOS-5D, — то микрорезкость полноформат-

ной 12-мегапиксельной CMOS-матрицы оказывается несколько выше, но разница в качестве не столь велика, как разница в цене этих двух замечательных камер (позвольте более детальное сравнение „пятерки“ и „двухсотки“ отложить до выхода серийного образца последней). Не менее экспозамера всю редакцию впечатлил автофокус, который вкупе со скоростью 5 кадров/сек позволит использовать эту камеру даже для профессиональной спортивной съемки. Приятным и одновременно озадачившим дополнением ко всем прелестям D200 стала ее аккумуляторная батарея. На одной зарядке можно отснять до 1800 (по утверждению разработчика) кадров. А в отдельном пункте меню фотограф в любой момент может получить детальную информацию не только о количестве оставшегося заряда и кадров, но и о степени „живости“ батареи в целом. Озадачило в этой замечательной новации лишь одно — по форм-фактору батареи предыдущих никоновских зеркалок к гнезду подходят, но с новой камерой не работают. Следует упомянуть и еще одну замечательную особенность „двухсотки“, от которой будут в восторге в первую очередь „никонисты-консерваторы“, — в камере предусмотрен режим полноценной работы автоматики с механической оптикой! Нужно только ввести в специальном пункте меню светосилу используемого объектива и его фокусное расстояние — после этого вы можете спокойно пользоваться устройством. Разве что при работе со вспышкой вы лишитесь 3D-замера и, естественно, автофокуса. А теперь вообразите себе, что камера, умеющая общаться с „механикой“, поддерживает… систему GPS, беспроводное подключение по Wi-Fi (опционально) и работу с системой креативного освещения Nikon CLS. И как после всего этого позиционировать подобную камеру? Про остальные особенности и новшества D200, повторюсь, вам лучше прочитать в пресс-релизе. А пока в качестве резюме хочется сказать, что, выбрав эту камеру, фотограф получит легкость управления, свойственную любительским моделям, и профессиональный конструктив с исключительно широким набором функций и настроек. Пожалуй, это один из первых прецедентов на фоторынке, когда создается камера с почти любительской ценой и огромным запасом морального неустаревания. Такой машинки здравомыслящему фотографу хватит не на один год. Остается лишь надеяться, что заявленная цена совпадет с реальной, а количество камер, отмеренных производителем российскому рынку, окажется достаточным. P.S. Все сказанное выше стоит воспринимать именно как первые впечатления от камеры, которой очень долго ждали. Более жестко и объективно о новинке можно будет судить, когда серийный образец попадет в редакцию на полноценный тест (чтобы понять любую камеру, с ней нужно пожить минимум неделю, но уж никак не полсуток). Но уже можно утверждать с полной уверенностью — армия „никонистов“ получила шикарный подарок к Новому году. Евгений Уваров Более подробную информацию о Nikon D200 вы найдете на прилагаемом к журналу DVD-ДИСКЕ. К сожалению, мы не имели права выложить туда же тестовые снимки, приведенные в статье (таковы были условия предоставления нам на тест первого в России предсерийного образца камеры).

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Встроенная вспышка при чувствительности ISO 1600 позволяет делать даже вот такие кадры! Картинка кажется шумноватой по сравнению с той, что дают конкуренты (на аналогичной чувствительности), однако окончательные выводы делать пока рано, поскольку в тесте побывал еще „сырой“ несерийный образец камеры. Программа. ISO 1600. Nikkor 18–70 mm f3.5–4.5G ED-IF AF-S DX Zoom

026 DIGITAL PHOTO

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА Nikon Coolpix L1

Пластмассовый корпус Coolpix L1 выглядит в целом весьма элегантно. Сверху и слева есть металлические накладки, увеличивающие его прочность

Крепкий семьянин

Объектив у L1 — не стандартный трехкратный зум, а пятикратный, что для компактов начального уровня совсем не характерно NIKON COOLPIX L1

ИНФОРМАЦИЯ Ор. цена: $300 Производитель: Nikon Сайт: www.nikon.ru

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ 6 МП 5-х зум объектив 38–190 мм,

f/2.9–5.0 экран 2.5 дюйма, 115 000 пикселей питание от двух аккумуляторов АА

Один из существенных плюсов камеры — ее экран. За все время тестовой съемки мы ни разу не ощутили „тоску“ по дополнительному видоискателю

028 DIGITAL PHOTO

сновным критерием при выборе фотокамеры у неискушенного фотолюбителя является простота ее использования. Человеку, цель которого запечатлеть навеки неповторимые события своей жизни или жизни родственников и близких друзей, некогда думать о выдержке и диафрагме, гиперфокальном расстоянии и ведущем числе вспышки. Сцена на празднике или в путешествии бывает мимолетна и неповторима, и камера, необходимая для того, чтобы ее зафиксировать, должна быть надежной и быстрой. И не слишком громоздкой, иначе она так и пролежит на верхней полке шкафа в гостинице. Nikon CoolPix L1 вполне может рассматриваться как кандидатура на роль семейной камеры. Она — именно то, что нужно простому фотолюбителю, который стремится сфокусироваться именно на событии, не отвлекаясь на технические заморочки. Но давайте обо всем по порядку. Кто бы мог подумать несколько лет назад, что в ближайшее время у потенциального фотолюбителя появится цифровая камера со всеми присущими „мыльнице“ чертами: простота использования, невысокая

цена, компактность — да при этом еще и оснащенная матрицей совсем не из „мыльничной“ категории? Ведь 6 мегапикселей позволяют печатать снимки как минимум А4-го формата. Почти все кнопки управления камеры расположены на задней панели, а кнопки спуска затвора, включения и переключения сюжетных программ — сверху. Клавиша управления трансфокатором расположена сзади, на самом верху. Размещение органов управления весьма удачное: указательный палец быстро находит свое место на спусковой кнопке, а большой мгновенно оказывается на зуме. При этом камера правым нижним углом упирается в ладонь. Объектив у L1 — не стандартный трехкратный зум, а пятикратный, что для компактов начального уровня совсем не характерно. При максимальном фокусном расстоянии 190 мм — это хороший „телевик“, позволяющий снимать крупным планом весьма удаленные объекты. На коротком конце диапазона мы получаем 38 мм, что можно считать для компакта приемлемым, но при съемке группового портрета вы можете ощутить нехватку угла обзора. При пониженном освещении объектив в телеположении фокусируется не слишком уверенно, и единственный способ ему помочь — выбирать для фокусировки наиболее контрастные объекты, блокировать фокус и выстраивать композицию кадра. А в широкоугольном положении зума, к сожалению, наблюдается довольно сильная дисторсия. Камера включается не слишком быстро — секунды за три. В широкоугольном положении фокусируется практически мгновенно. О фокусировании в положении „теле“ при плохих условиях съемки было сказано ранее: здесь камера часто запинается, иногда прокручивая диапазон фокусировки из одного крайнего положения в

другое. Однако в ясный солнечный день, и вообще при хороших световых условиях, и в телеположении зума фокусировка занимает максимум 0.5–1 сек. Во время визирования и фокусировки, если световые условия недостаточны для съемки без вспышки, на экране мигает стилизованная ладонь красного цвета, предупреждая, что изображение может получиться смазанным. После съемки, если на фотографии все же получилась пресловутая „шевеленка“, камера предупреждает, что изображение нерезкое, и спрашивает, сохранить его или нет. Творческие режимы — это отдельная тема. Идеальная техника для любителей должна следовать правилу „можно обойтись одной кнопкой“. Именно поэтому нет здесь ни ручных режимов, ни ручной фокусировки, ни возможности управлять выдержкой или диафрагмой. Все это управляется путем выбора соответствующего режима. А их тут очень много: Портрет, Пейзаж, Спорт, Ночной портрет, Праздник/Помещение, Пляж/Снег, Закат, Сумерки/Рассвет, Ночной пейзаж, Макро, Музей, Фейерверк, Копия, Освещение сзади и Съемка панорамы. В режиме Портрет с приоритетом лица камера ищет глаза модели и фокусируется именно на них (очень хорошее решение). Питается камера от двух аккумуляторов типа АА. В меню есть возможность указать, какой тип аккумуляторов используется: специальные аккумуляторы CoolPix, литиевые или щелочные батареи. Работа автоматики камеры серьезных претензий не вызвала. Хроматические аберрации практически отсутствуют, даже в телеположении объектива. Шум при высокой чувствительности, конечно, очень заметен, особенно на ночных снимках, но для камеры данного уровня это можно считать приемлемым. Цвета и тональная окраска картинки тоже вполне адекватные. Подведем итог. Nikon Coolpix L1 — добротная надежная камера с хорошей оптикой и привлекательной ценой. 6 мегапикселей и пятикратный зум с лихвой покроют все потребности семейного фотографа. Данную камеру можно порекомендовать фотолюбителям, которые готовы доверить все технические операции интеллекту фотоаппарата, полностью сосредоточившись на выборе сюжета для съемки. Тестовые снимки вы найдете на нашем DVDДИСКЕ. 0

9.0 НАША ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА

9.0

ИЗ ПЕРВЫХ РУК

ПОРТАТИВНЫЙ НАКОПИТЕЛЬ JOBO GigaVU Pro

Банковские услуги JOBO GIGAVU PRO

ИНФОРМАЦИЯ Ор. цена: $580 (40 ГБ), $620 (60 ГБ) Производитель: JOBO www.jobo.com

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ диск 2.5 дюйма, емкость 40 ГБ (есть версия с 60 ГБ) слот для карт памяти CF I/II и Microdrive 3.8” трансфлективный экран, сенсорный, 320х240 пикселей USB-Host интерфейс USB 2.0 противоударная конструкция режим верификации аккумулятор 2200 мАч вес 420 г

030 DIGITAL PHOTO

орма профессионального фотографа — сотни снимков в день. При нынешнем уровне мегапиксельности и скорости работы фотопроцессоров, позволяющих снимать одновременно в RAW и JPEG, получаемый объем может исчисляться уже не мегабайтами, а гигабайтами. В студии, когда компьютер находится на расстоянии вытянутой руки, это не проблема. Замена карты и сохранение снимков займут максимум десять минут. Но для выездной съемки понадобится какое-то другое решение. Для хранения снимков в походных условиях есть как минимум три варианта: флэш-карты повышенной емкости, компактный ноутбук и портативный жесткий диск. Все три варианта имеют свои плюсы и минусы, и чаще всего при выборе определяющими факторами становятся соотношение цены и объема, компактность и надежность. Устройства с жестким диском, цветным экраном и слотами для флэш-карт называют фотобанками, вьюерами-накопителями, фотоальбомами и даже... портативными медиацентрами. И это справедливо: их функции весьма разнообразны. Соответственно набору функций происходит и сегментация рынка: есть устройства со встроенными играми, есть устройства со всеми возможными слотами для карт памяти, есть устройства, способные кодировать любой внешний видеосигнал и демонстрировать видеофайлы на телевизоре. JOBO — немецкая компания, производящая профессиональное фотографическое оборудование с незапамятных времен. Не знаю точно, многие ли еще пользуются бачками для проявки черно-белой пленки, но в свое время они были одними из лучших. В цифровую эпоху компании пришлось сменить направление и заняться производством портативных накопителей. Но, судя по продукту, который мы протестировали, JOBO по-прежнему ориентируется на профессиональный рынок. Сохранность снимков для профессионального фотографа — первое и главное требование. И накопитель JOBO по надежности, пожалуй, лучший из всех, протестированных нами. Жесткий диск защищен резиновыми вставками, которые смягчат удар и сделают его не фатальным даже при падении на бетон, а экран (весьма чувствительный к царапинам) прикрыт надежной резиновой крышкой. Даже в экстремальных условиях такие меры предосторожности помогут сохранить снимки. Если вы снимаете зеркалкой или полупрофессиональным компактом, существует более чем 50% вероятность, что в ваша камера поддерживает карты памяти формата Compact Flash. В профессиональных

же камерах CF пока остается стандартом de facto. Исходя из этого, в JOBO GigaVU Pro встроили слот только для CF I/II. Для остальных типов карт памяти придется докупать переходники. Мы уже отметили, что JOBO GigaVu нацелен именно на профессиональный сегмент рынка. А для профессионала большой цветной экран, не воспроизводящий RAW-файлы, был бы не более чем дорогим, но бесполезным украшением. Поэтому накопитель поддерживает все существующие разновидности RAW-файлов за исключением только что анонсированных Canon 1D Mark II N и Canon 5D. Если вы уже успели их купить или собираетесь это сделать в будущем, придется подождать новую версию прошивки. Кстати, прошивается накопитель чрезвычайно просто: скачанный с официального сайта файл нужно скопировать на диск, и устройство само обновит себя при первом же включении. Файлы RAW масштабируются при просмотре до 100, 200, 300, 400 процентов или показываются с полным разрешением. Но на просмотр „сырых“ файлов, конечно, требуется немалое время. Большой дисплей с диагональю 3.8 дюйма имеет не самое высокое разрешение, но все равно JOBO смело может заявлять о его уникальности. Углы обзора и яркость экрана невелики, но из-за того что дисплей трансфлективный, картинку видно и на ярком солнце, и даже при выключенной подсветке. Очень удобно, что на экране отображается остаточный уровень заряда батареи в процентах и количество занятого и свободного дискового пространства. Скоростные характеристики JOBO ниже рекордных показателей, например, накопителей Sony, но вполне позволяют работать с устройством в полевых условиях. C карты памяти Compact Flash 512 МБ 78 файлов (RAW и JPEG поровну) копировались 6 мин 25 сек. Это время, показанное в режиме Fast. В обычном режиме с одновременным просмотром превьюшек в процессе копирования времени потребовалось ровно на минуту больше. После копирования есть возможность проверить, точно ли переписались файлы. Можно настроить и автоматический режим верификации: накопитель сам сверит файлы на жестком диске и на карте и после этого выключится.

На управление пожаловаться никак нельзя. Потребуется минут 15, чтобы привыкнуть, а потом не захочется выпускать „игрушку“ из рук. Кнопки под экраном и джойстик удачно друг друга дополняют: там, где нужно перемещаться по списку, используется джойстик, а для самых необходимых операций — кнопки, функции которых отображаются на экране. Электронное перо — стилус, спрятанное в корпусе, зародило у нас подозрение: а может быть, это и КПК к тому же? Но нет. Функции рукописного ввода в накопителе не обнаружилось, да и управлять устройством с помощью сенсорного экрана не получилось. Единственное, для чего стилус пригодился, — для ввода названий файлов и папок с помощью экранной клавиатуры. Очень удобно, но мы ожидали от аппарата с сенсорным экраном большего. Возможно, не напрасно: в инструкции есть намек на то, что в новых версиях прошивки будут добавлены функции, использующие стилус. Не обойдем вниманием и мультимедийные возможности — профессионалы тоже люди, и им нужно чем-то заполнить свободное время, образовавшееся в пути. Заявлена поддержка музыкальных файлов MP3 (есть встроенный динамик и наушники в комплекте) и видеоформатов: MPEG 1, 2, 4, DivX 3, 4, 5. В режиме просмотра обещано два часа непрерывной работы. Для любителя цена накопителя JOBO GIGA Vu Pro неоправданно высока. Но для тех, чей хлеб — фотография, такое вложение средств вполне оправданно. Пусть по скорости JOBO и проигрывает последним моделям конкурирующих компаний, да и компактным назвать его можно с большой натяжкой, зато он вполне может служить образцом надежности и удобства в использовании.

9.0 НАША ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА

9.0

ИЗ ПЕРВЫХ РУК Универсальное цифровое зарядное устройство

Питание для всех

Съемные кабели для зарядки самых разных устройств приобретаются отдельно по цене 100 рублей за шнур

Российская компания Vegavolt планирует объединить разные стандарты фирм-производителей бытовой техники и внедрить тем самым новый единый стандарт пользования энергией ИНФОРМАЦИЯ Vegavolt D-421 Производитель: Vegavolt (Россия) Ор. цена: $150 Сайт: www.vegavolt.ru

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ Вход — 10–20 В (30 ВА) Выход — 2 канала

3–12 В / 0.1–1 А простота в эксплуатации автоматическое определение параметров питания два канала зарядки индикация типа и модели заряжаемого устройства индикация степени зарядки аккумулятора

ервая реакция на „коробочку“ Vegavolt D-421 была негативной. Что нам предлагает производитель? Универсальное зарядное устройство для десятков самых разных моделей мобильных телефонов, наладонных компьютеров, CD-, MP3- и медиаплееров, игровых приставок и цифровых фотокамер (именно последний пункт и объясняет то, что данное устройство появилось в нашем журнале). И при этом „просит“ у покупателя 150 безусловных денежных единиц. Давайте разберем типичную ситуацию. Вы — владелец сотового телефона. Вы потеряли зарядное устройство. Спрашивается — станете вы покупать универсальную коробочку за 150 долларов или купите китайскую „зарядку“ за 150 рублей? Именно этот ход мыслей настроил нас против Vegavolt D-421. Теперь представим другую ситуацию. Вы собираетесь в путешествие. Берете с собой мобильный телефон, две цифровые камеры и накопитель на жес тком диске. После этого укладываете в сумку четыре зарядки. А в путешествии зарядка от накопителя у вас сгорает. Все! Картина Репина „Приплыли“. Съемка автоматически „кастрируется“, поскольку вам некуда сбросить кадры, все они остаются на карточках памяти,

ЦИФРОВАЯ КАМЕРА

которые большими не бывают по определению. Разумеется, в таком ходе мыслей есть натяжка. Зарядка от накопителя вовсе не обязана сгорать, у нее просто может перетереться провод (шутка). Но сама возможность взять с собой не четыре обычных зарядных устройства, а одно — заманчива. Может, не настолько, чтобы выкладывать за нее 150 у.е., но… заманчива. Теперь давайте считать и думать дальше. Зарядки к сотовым телефонам продаются. Правда, не на каждом углу и не к каждой модели, но найти их в продаже можно, и стоить они будут не дорого. А зарядку к фотокамере найти намного сложнее. И стоить она будет не 150 рублей, а от 35 до 85 долларов. Ради интереса, зайдите на сайт www.foto.ru и посмотрите, сколько стоят сетевые адаптеры к цифровым камерам. И еще — к какому набору моделей там продаются сетевые адаптеры. Список, прямо скажем, небольшой. А теперь зайдите на сайт www.vegavolt.ru. И посмотрите, сколько моделей фотокамер поддерживает универсальная «коробочка». И прибавьте к этому планы фирмы Vegavolt увеличить число поддерживаемых камер в несколько раз, практически перекрыть все, что предлагает российский рынок. После этого отношение

к „коробочке“ станет намного теплее. Добавим к этому высокую надежность Vegavolt D-421 — устройство получило немало российский и международных сертификатов соответствия стандартам безопасности и „защиты от дурака“, прошло испытания на „климатику“, вибро- и ударопрочность. Добавим к этому, что кабели для зарядки конкретных устройств продаются отдельно от Vegavolt D-421 по цене 100 руб. Т.е. для четырех разных устройств вам придется купить максимум четыре кабеля. И, кроме того, одновременно вы можете заряжать сразу два устройства. Подведем итог. По нашему мнению, Vegavolt D- 421 — безусловно полезная разработка с хорошим настоящим и большим будущим. Она несколько дороговата, но для путешественников эти „зарядные“ затраты точно будут оправданы.

9.0 НАША ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА

9.0

PENTAX OPTIO WPi

Прошел почти год с момента появления на свет маленькой, да удаленькой водозащищенной камеры Optio WP. Вдохновившись ее успехом разработчики выпустили 6 МП римейк своего “внедорожника” сли рассматривать новую шестимегапиксельную версию популярной Optio WP с точки зрения просто компактной камеры, то она мало чем отличается от остальных ультракомпактов серии Optio. Аналогичные органы управления, хорошая (насколько это возможно при такой миниатюрности) эргономика, стандартный для Pentax набор из 18 сюжетных программ и возможность настройки самых базовых параметров. Однако пылеводозащищенный корпус сразу же выделяет WP/WPi из многочисленных “собратьев по размеру”. Эта особенность вот уже на протяжении года делает камеру, пожалуй, уникальной. Во всяком случае достигнутый ею рекорд по соотношению размеры/погодозащищенность/цена так и не был побит. Как можно переоценить то, что ультракомпакт размером с пачку сигарет может в течение получаса спокойно находиться под водой на глубине 1.5 м? Однако у первой WP была одна небольшая проблема — она была слишком медленной по нынешним стандартам. Поэтому справедливо было ожидать от WPi прогресса в плане скорости работы. К счастью, ожидания оправдались! Камера теперь не тормозит и позволяет даже снимать серию в спортивной программе

032 DIGITAL PHOTO

правда со скоростью примерно полтора кадра в секунду. Улучшился и режим видеосъемки — теперь это 30 кадров/сек вместо 15, правда, при разрешении всего 320х240. Качество шестимегапиксельного изображения стало выше по количеству различимых деталей. А вот цветопередача у новинки по сравнению с WP стала более сдержанной. Зато налицо некоторое улучшение работы вспышки (она стала заметно мягче) и автоматического баланса белого. Хотя при смешанном освещении он иногда слишком холоднит картинку. Поскольку камера ориентирована в первую очередь на много путешествующих фотолюбителей, то именно они оценят функцию восстановления стертых кадров непосредственно в камере. Кстати, прямо из редакции первый в России экземпляр Optio WPi отправился в путешествие сразу после сдачи этого номера. Наш автор (главный фотокроссовец страны) Алексей Ткачев отправился с ней на Land Rover G4 Challenge, участники которого в течение нескольких недель будут пробираться на машинах сквозь непроходимые районы, используя байдарки, горные велосипеды, альпинистские навыки и прочее. Читайте в январском номере полевой тест новинки.

PENTAX OPTIO WPi

ИНФОРМАЦИЯ Ор. цена — $340 Производитель — Pentax Сайт производителя: www.pentax.ru

КЛЮЧЕВЫЕ ДЕТАЛИ разрешение 6 МП невыдвижной трехкратный

зум-объектив экв. 38–114 мм (f/3.3–4) пылевлагозащищенный корпус (JIS class 8) функция восстановления стертых изображений макрорежим от 1 см

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ

Западная Франция Что представляет среднестатистический фотолюбитель при слове „Франция“? Для начала Эйфелеву башню. Затем Елисейские поля, круассаны и Монмартр. Самый продвинутый, наверное, еще и СенМишель. Но Франция — это не только Париж (как и Россия — не Москва). Если вам вдруг придет в голову удалиться от столичной суеты и посетить запад Франции, то вы увидите совершенно другую страну! Но если вы отправитесь туда без фотоаппарата, то будете потом кусать локти всю оставшуюся жизнь. Потому что…

034 DIGITAL PHOTO

САДА ЛЯ-РОШЕЛЯ

Конкисту Франции наши туристы начинали с юга, но прелести Лазурного Берега сделали с ними примерно то же, что русские морозы с наполеоновскими войсками — остановили. Редкий турист продвинется по Луаре до какого-нибудь неприступного замка, да и тот вскоре повернет обратно — к Парижу. До запада пока добирались лишь единицы, поэтому мы послали туда своего лазутчика, который представил предварительный отчет.

DIGITAL PHOTO 035

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ

НА ЗАПАД! Осаду Западной Франции надо начинать, сев на чартер Москва–Анже — это новейшее направление: первый борт поднимется и возьмет курс на Атлантику только под Новый год. Анже — центр региона Анжу (оттуда знаменитое анжуйское вино, которым упивались четыре знаменитых мушкетера) — не избалован туристами, тем более российскими, поэтому теплый, приветливый и с душой. Тепло там и в прямом смысле, даже зимой, — он находится всего в ста километрах от побережья, там уже пахнет океаном, и как раз здесь дуют ветры с Гольфстрима. Снег там видели всего раза два за последние двадцать лет, а обычная температура для января — плюс 8–10.

ЧЕЙ ЭТО ЗАМОК? Как там у Шарля Перро? „Чей это замок? — Это замок маркиза Карабаса“. Это к тому, что в Анже, конечно, тоже не без замков, все-таки берег Луары. Но замки там не исхоженные, и вас вполне может встретить в своих владениях маркиз, пусть не Карабас, но зато де Бриссак верхом на газонокосилке, и его жена, бывшая балерина, с четырьмя детьми и десятком французских батонов под мышкой. У маркизов, кстати, можно остаться и переночевать. Апартаменты, в которых бывал Людовик XIV, они сдают по вполне сходной цене. Аристократ расскажет про свое хозяйство и общественную деятельность — он работает маркизом в своем поселковом совете. В замке Монтре-Белле гостей встречает праправнучка наполеоновского генерала Мутона. Характер такой, что полком командовать. Дочь у нее, кстати, на выданье, красавица, поэтому любящая мамаша пообещала при нас въехать на донжон верхом, как только отпрыск выйдет замуж. Замок Монтре-Белле из всех, которые мне удалось повидать, меньше всего испорчен цивилизацией. Многое там не менялось 200 лет — с тех пор, как предки теперешних хозяев поселились в замке после французской революции.

036 DIGITAL PHOTO

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ Монтре-Белле славится либеральными нравами — там, во-первых, можно курить, а во-вторых, узнать, что означают разные скабрезные фигурки, которыми украшен потолок, например собака с гипертрофированными гениталиями. Где-то недалеко находится знаменитейшее аббатство Фонтевро — один из крупнейших религиозных центров в Европе, тоже, по большому счету, замок, да не из мелких. Им управляли монахини, многие из которых были королевских кровей. Там, кстати, находится могила знаменитого короля Ричарда Львиное Сердце. Как и все исторические памятники Франции, Фонтевро — совсем не мертвое место. Там постоянно проходят какие-то выставки: современное искусство в средневековых интерьерах очень впечатляет.

ГОРОД НАЕЗДНИКОВ И ВИНОДЕЛОВ Это Сомюр, совсем недалеко от Анже. Там расположена самая крупная школа жокеев во Франции и куча винных домов. Понятно, с погребами. Такое ощущение, что все жители Сомюра родились, чтобы получать удовольствие от жизни, а не работать. Работают они только в том случае, если на удовольствия не хватает. Например, хозяин гостиницы St-Pierre, одной из лучших в городе, расположенной у подножья замка, признался, что раньше был булочником, но ему, заядлому горнолыжнику, не хватало на поездку в Анды, и он открыл отель. А теперь он может позволить себе и отпуск в Красной Поляне. Кстати, когда узнает, что вы русские, то обязательно начнет вам за завтраком рассказывать, как катался на одном склоне с президентом Путиным. В Сомюре виноделы будут наперебой приглашать вас в свои погреба на дегустацию. Мы, не успев приехать, оказались в подвалах знаменитого дома Bouvet-Ladubay — это самая известная и крупная за пределами Шампани марка игристых вин. Они производят знаменитый Сомюрский брют и одни из немногих делают розовое шампанское. Bouvet-Ladubay, кстати, одно из официальных вин Каннского фестиваля. К тому же, в Bouvet-Ladubay очень любят искусство — они, например, спонсируют несколько литературных конкурсов.

ТРОГЛОДИТЫ Анжу — всемирный центр троглодитов, их там на каждом шагу встретишь. Если кто не знает, троглодиты — это не нелюди и не сказочные злодеи, а просто люди, которые устраивали жилища в пещерах. Дело в том, что там такие мягкие и хрупкие горные породы, что выцарапать в них деревеньку составляло гораздо меньше труда, чем выстроить ее.

038 DIGITAL PHOTO

Недалеко от Сомюра выкопан даже огромный троглодитский замок — Шато-де-Брезе с десятками километров подземных галерей, комнат, кухонь и даже хлевов. Там люди жили больше тысячи лет назад, только потом они стали строить башни сверху. Замок очень впечатляет, особенно когда смотришь на мост, по которому только что вошел в ворота. И еще, когда бродишь по подземелью, возникает мысль, что там здорово играть, например в войну. Оказалось, что это вполне можно сделать — например, в канун Дня всех святых сюда приезжают школьники, наряжаются ведьмами и вампирами и пугают друг друга. В регионе полным полно троглодитских гостиниц и троглодитских ресторанов. Так что почувствовать себя пещерным жителем не составит особого труда. Мы почувствовали себя троглодитами за обедом в самой дальней пещере ресторана (Les caves de la Genevraie), где нам предложили типичную пещерную еду: шампиньоны в горячих хлебцах, фасоль с беконом и вино, вино, вино.

НАРЯД НА ЛИКЕРО-ВОДОЧНЫЙ Во всем мире замечательный ликер „Куантро“ продается миллионными тиражами, но в последнее время его считают ликером для бабушек — он гремел в годы декаданса, и, может быть, чересчур много сохранил

DIGITAL PHOTO 039

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ЗАПАДНАЯ ФРАНЦИЯ духа эпохи. Во многих домах сейчас его держат, чтобы добавлять в тесто для кекса. Поэтому владельцы „Куантро“ ведут всяческие кампании по привлечению молодежи в ряды потребителей: дают понюхать апельсиновые корки двух сортов, из которых варят эссенцию, рассказывают, как они поили оранжевых революционеров на Майдане, ну и попробовать, конечно, позволяют. Как только попадаешь на этот завод, настроение поднимается процентов на 90 — от царящего везде запаха апельсинов. А дегустация может прийтись очень кстати — после вечеринки с трубадурами в Анже. Там вас напоят вином, настоянным на какой-то, как меня уверяли, вполне легальной траве, которая, впрочем, создает незабываемые положительные изменения сознания. Потом дадут закусить зажаренным здесь же поросенком, а через минут десять вы будете водить вприпрыжку хоровод под средневековыми сводами и считать, что по-другому вести себя для человека очень неестественно. Осмотрев окрестности, можно двигаться дальше на Запад — к Ля-Рошелю, к побережью Атлантики, где не бывает жары, мало туристов и можно провести отпуск в замке, рядом с которым из полуразрушенного бастиона Атос, Портос, Арамис и д’Артаньян из мушкетов отстреливались от англичан. Текст Андрея Прокофьева. Фото Евгения Уварова. Благодарим за организацию поездки московское представительство Дома Франции (www.franceguide.com) и лично Татьяну Куликову и Дэвида Мортона.

040 DIGITAL PHOTO

СВОИМИ ГЛАЗАМИ КОРОЛЕВСТВО БУТАН

Путешествие в Страну драконов Монашество почетно в Бутане

Древняя тибетская легенда гласит, что задолго до появления первого человека в этих краях жили драконы — единственные свидетели первых рассветов мира. Эхо их огненного рыка и тяжелой поступи до сих пор можно услышать в горах, окружающих Бутан. Нужно лишь включить воображение... Дмитрий Архипов arkhipov@akella.com

042 DIGITAL PHOTO

утан — поистине удивительная страна. Это одно из немногих мест на нашей планете, где время не властно над сущим. Здесь суета человеческих страстей мгновенно превращается в тлен, а мифы и реальность переплетены так тесно, что невозможно понять, где заканчивается вымысел и начинается правда. Только здесь возможно, чтобы монахи в монастыре пользовались компьютерами для перевода молитв из ветхих свитков, а выходя на улицу, брали в руки орудия труда, не меняющиеся на протяжении тысячелетий. Бутан похож на доисторического исполина, застывшего на границе прошлого и настоящего.

ТАИНСТВЕННАЯ ЗЕМЛЯ На протяжении веков суровые снежные перевалы, скрывавшие страну от цивилизации, надежно охраняли тайны ее обитателей. Немногие путешественники, пересекавшие границу горного королевства, возвращались домой, чтобы поведать о чудесах этого загадочного мира. До сих пор не существует единого мнения о происхождении названия Бутан. В исторических хрониках XVIII века упоминается несколько названий: Скрытая святая страна, Южная долина целебных трав и Лотосовый сад богов. Однако сами бутанцы всегда называли свою землю Друк Юл, или Королевство грохочущего дракона. Испорченному цивилизацией

человеку трудно представить, что на свете еще есть страны, не опутанные щупальцами технического прогресса. Но Бутан именно такая страна. Культурные и общественные контрасты, неочевидные на первый взгляд, образуют в Бутане уникальную смесь местных традиций и привнесенных извне ценностей „большого мира“. Здесь даже маленькие дети общаются с иностранцами на английском языке (преимущества бесплатного образования), а о таком понятии, как преступность, многие никогда и не слышали. Здесь запрещено использовать химические удобрения и убивать животных. Здесь гармония и красота окружающих гор, равнин и рек настраивают на особенный, умиротворенный лад, заставляя жадно вдыхать воздух с еще уловимым запахом старинных преданий, которыми богата эта священная земля. Скажу честно, решив поехать в Бутан, я не ожидал получить от него какие-то невероятные впечатления. За плечами было путешествие в соседний Тибет, а поэтому составить примерное представление о том, что может ожидать туриста в Стране драконов, я мог и без помощи двухстраничного путеводителя, описывающего все прелести этого горного государства. Аккуратно уложенной в сумку камере только предстояло запечатлеть сотни удивительных мест и событий. Но я и представить не мог, как это путешествие врежется мне в память...

ИХ НРАВЫ Законы королевства не позволяют принимать в год более 5000 туристов. В Бутане невозможно получить гражданство. Согласно установленным правилам, иностранец обязан путешествовать только в сопровождении специального гида. Большинство монастырей, а их насчитывается более 300, закрыто для посещения, а в некоторые можно попасть только после получения разрешения, подписанного самим королем. Если вы попробуете найти в Сети информацию о Бутане, то наткнетесь лишь на скупые туристические материалы, дающие весьма поверхностную информацию о стране. Что уж говорить о фотоочерках или впечатлениях очевидцев? Такие материалы — редкие гости на страницах журналов, альбомов и книг. Нам повезло: приглашение в Страну драконов мы получили от одной коронованной особы Бутана, поэтому смогли в полной мере оценить гостеприимство его жителей, принимавших гостей из России с особым радушием. Надо сказать, что знакомство с царской фамилией началось весьма курьезно. Во время перелета мы попросили проводника принес- ти бокал вина. Обычная просьба почемуто вызвала недоумение у одетого в национальный бутанский костюм человека. Каково же было наше изумление, когда после приземления мы

увидели на взлетной полосе бойцов национальной гвардии, застывших в безмолвном приветствии при виде прилетевших гостей. Потом мы узнали, что почетный караул выстроился здесь для встречи крон-принца, опрометчиво принятого нами в самолете за cтюарта. Кстати, выпить с высочайшей особой нам все же удалось. Бутанцы очень любят отдыхать и веселиться. А поэтому отчет о путешествии был бы неполным без рассказа о застолье, устроенном в честь русских гостей в единственном баре города Тхимпху, столицы Бутана. Эта вечеринка стала одним из самых сильных впечатлений о поездке. Подкрепить слова фотографиями я, к сожалению (или к счастью), не могу, поэтому предлагаю вам включить воображение. Принимающая сторона постаралась сделать все, чтобы развеять миф о том, что русских невозможно удивить количеством и качеством горячительных напитков. Первоклассный бутанский ром на удивление быстро и качественно сделал свое дело, а поэтому мы не сразу заметили, как опустели барные шкафы. Мешать напитки не хотелось, но отказаться от текилы мы были уже не в состоянии. Об утре следующего дня я до сих пор вспоминаю, как о страшном сне. Единственным, но наиболее примечательным событием сумасшедшего вечера, немного скрашивающим тяжелые последствия застолья, стал мастер-класс зятя короля. Несмотря на изрядную порцию выпитых горячительных напитков, он весь

Дзонг — бутанский монастырь-крепость

DIGITAL PHOTO 043

СВОИМИ ГЛАЗАМИ КОРОЛЕВСТВО БУТАН Предгорья Гималаев вечер твердо стоял у стойки бара и наглядно показывал, как надо ловко управляться с бутылками, шейкерами и стаканами. Но не подумайте ничего плохого, мы не за этим в Бутан приехали. Первое, что замечаешь, когда оказываешься в простой бутанской деревне, — дружелюбие и открытость местных жителей. Никакого заискивания перед иностранцами с целью получения лишней монетки, никакой злобы при виде белых людей. В глазах даже самого маленького бутанца читается почти божественная просветленность и абсолютное доверие. Бутанцы никогда не позируют перед камерой. Их поведение подкупает естественностью и полным пренебрежением к любым проявлениям внимания со стороны незнакомцев. Едва начав снимать, ты с удивлением замечаешь, как объектив камеры выхватывает из толпы живые, полные радости, счастливые лица. А потом терпеливо ждешь, пока все, кого ты только что запечатлел для потомков, рассмотрят собственное изображение на экране камеры. И искренне удивляются тому, как такой большой человек смог поместиться в такую маленькую коробочку. В этой стране мы не заметили ни одного хмурого человека. Не этого ли так не хватает жителям мегаполисов, постоянно сетующим на непонимание и равнодушие окружающих? Быт гордого народа Бутана подчинен особым правилам. Размеренная жизнь в окружении суровых величественных гор приучила его жителей к трудолюбию. Здесь каждый знает свое место в цепочке повседневных событий, и, может, именно поэтому в Бутане, в отличие от Индии и других сопредельных государств, нет нищих и попрошаек. Очаровывающая красота скромных жилищ гармонирует с окружающим пейзажем. Развевающиеся на ветру молитвенные флаги и ступы (чортены) создают незабываемую возвышенную атмосферу. Бутанцы свято чтят древние традиции и пользуются благами цивилизованного мира весьма осторожно. В городах вы непременно увидите дорогие внедорожники и вывески, призывающие попробовать колу или пепси. Здесь есть банки и магазины с товарами из „большого мира“, а три года назад Бутан даже стал частью всемирной сети Интернет! Но при этом национальная самобытность, впитываемая бутанцами с молоком матери, не позволяет жителям Святой страны носить „чужую“ одежду. Большинство обитателей горБолее четырех часов занимает подъем из долины к монастырю Гнездо Тигра Ступа с 108 башенками была построена несколько лет назад в честь разгрома боевиков, проникнувших из Индии

044 DIGITAL PHOTO

У полицейских мало работы. Уровень преступности стремится к нулю

Этот человек видел йети

СВОИМИ ГЛАЗАМИ КОРОЛЕВСТВО БУТАН Монастырь Гнездо Тигра на отвесной скале. Высота более 3 км

Лама

ного королевства, начиная с государственных служащих и заканчивая простыми землепашцами, одеваются только в традиционные одежды (гхо и кира). Вышивка одного национального костюма занимает около года, зачастую он является частью бюджета семьи, а иногда используется и для обмена на рынках. Остальные товары поставляются в Бутан в основном из Индии. Когда впервые видишь человека в гхо и кроссовках загадочной фирмы Reebak или Abibos, начинает казаться, что ты попал в отдел вьетнамских товаров Черкизовского рынка. Однако такой контраст лишь усиливает впечатления о стране, застывшей на границе прошлого и настоящего. К праздникам и различным церемониям жители страны подходят с особым тщанием. Ни одно более-менее значимое событие, даже соревнование по стрельбе из лука (об этом чуть позже), не обходится без обильного возлияния. „Если хотите удивить друга, покажите ему небо и горы, ну а чтобы он рассказывал о вас своим друзьям, пригласите его к столу“, — говорится в бутанской пословице. Впрочем, об этом я вам уже рассказывал.

ИНОЙ КЛИМАТ Бутанцы — чрезвычайно набожные люди. Для отца нет большей чести, чем иметь в своей семье хотя бы одного сына — служителя культа. К монахам-буддистам относятся с благоговейным трепетом. Самый почитаемый святой – Падмасамбхава, или великий Гуру Римпоче. По легенде, этот святой прибыл в Бутан верхом на тигрице, остался там и медитировал в одной из пещер, где позднее был основан монастырь Таксанг Лаганг. Именно он принес в Лотосовый сад богов буддизм и сумел уничтожить демонов, населявших неприступные вершины. Во время путешествия нам посчастливилось посетить священную пещеру, чего до этого не удавалось сделать ни одному путешественнику. Забираясь на почти отвесную гору с тяжеленной сумкой с аппаратурой, я не раз пожалел о том, что не взял с собой более легкое оборудование. Но какая это честь для белого человека! Снимать в пещере, разумеется, запрещено, но зато какой простор для фототвор-

046 DIGITAL PHOTO

Большой дартс — национальный вид спорта. Мишень противника в 30 метрах

Эверест

чества открывается у подножья горы и на подходах к храму! Каждый метр нетронутой земли, каждый кусочек неба и гор, окутанных седыми облаками, достоин того, чтобы его запечатлели, а потом показывали ошарашенным величием пейзажей друзьям и коллегам. Никакие слова не могут передать всю красоту этого края. В комплекс мероприятий по приобщению к священным ценностям Бутана была включена еще одна незабываемая встреча. Нас познакомили с Тулку, мальчиком, ставшим очередным звеном в цепочке перерождений одного из учителей буддистской школы Кагью (официальная религия Бутана). В три года этот малыш сам пришел к родителям и объявил им, что хочет найти своих учеников из прошлой жизни. Надо ли говорить, что монахи, на которых указал маленький святой, тут же признали в нем своего учителя. Несмотря на возраст, необычный мальчик чрезвычайно развит и производит впечатление умудренного опытом человека. Обычно Тулку перерождается в семье, не испытывающей ни в чем недостатка. На этот раз он появился на свет в самой обычной семье, в которой уже было несколько детей. Но вернемся с небес на землю... Стрельба из лука в Бутане — национальный вид спорта. В каждой деревне есть поле для подобных соревнований. Главный турнир организуется раз в год, а время и место его проведения рассчитывается астрологами. Застать это уникальное мероприятие, если не знать заранее время его проведения, практически невозможно. Другое любимое развлечение бутанцев — игра, очень напоминающая привычный европейцам дартс. Цель соревнования — поразить мишень с расстояния 30 метров особыми стрелами, которые в несколько раз больше классических дротиков. Признаться, сделать это чрезвычайно трудно. Однако

главное в игре — участие. А поэтому азарт и воодушевление, царящие на спортивной площадке, невозможно передать словами. Не менее святых и монахов бутанцы чтят природу. Большая территория Бутана поделена на несколько национальных заповедников; это единственная страна, где запрещена не только охота на животных, но и вырубка деревьев. Один из главных запретов распространяется и на уничтожение таинственных жителей гор – йети. И неважно, что шанс повстречаться с мохнатым великаном намного меньше, чем, например, застать за молитвой живого святого. Кстати, наш водитель-проводник рассказывал, что видел Снежного человека своими глазами... Однако беспристрастная статистика свидетельствует, что Королевство дракона находится на втором месте в мире после Индии по числу свидетелей появления йети. Правда это или нет, неизвестно, но то, что в Бутане Мигои (так на местном диалекте называют это существо) никто и ничто не угрожает, мы теперь знаем точно.

ЭПИЛОГ Несколько десятков фотографий, привезенных из Бутана — лишь часть бесценных впечатлений, полученных во время путешествия в Южную долину целебных трав. Глядя на них сейчас, спустя несколько месяцев после возвращения, трудно поверить, что на третьей планете от Солнца еще остались заповедные уголки, где нет места серой обыденности будней. Сколько снимков нужно сделать фотографу, чтобы потом не сожалеть о том, что он не успел остановить нужное мгновение? Я до сих пор не знаю ответа на этот вопрос. Может, он был скрыт среди исполинских гор, подпирающих своими вершинами голубое небо Бутана. А может, я просто

DIGITAL PHOTO 047

СВОИМИ ГЛАЗАМИ КОРОЛЕВСТВО БУТАН Ступа — буддистская „часовня“

Флаги с мантрами развеваются по всему Бутану

Большинство детей учатся в монастырях

не успел разглядеть его в глазах бутанских детей, с удивлением смотревших на человека с фотоаппаратом. Но в одном я теперь уверен на все сто. Если вы хотите прикоснуться к божественным тайнам и почувствовать себя частью первозданного мира, — попробуйте приехать сюда, в небольшую страну, расположенную на границе между Индией и Китаем. Возможно, вам повезет и вы сможете увидеть драконов. Главное – не забудьте про воображение...

Национальный костюм, обязателен во всех публичных местах

048 DIGITAL PHOTO

Белый платок — знак чиновника

С 10 декабря 2005 года по 10 января 2006 года посетители магазинов “БУКБЕРИ” получат уникальную возможность увидеть почти 300 лучших читательских фотографий, присланных в редакцию журнала Digital Photo за все время его существования. Фотографии будут размещены в 10 московских магазинах “БУКБЕРИ”. Во время проведения выставки будет доступно смс-голосование по выбору трех лучших работ в каждом из магазинов. Победители получат ценные призы от “БУКБЕРИ” и от журнала Digital Photo. Подробнее о выставке вы можете узнать на сайте журнала www.dpcamera.ru, а также на сайте компании “БУКБЕРИ” www.bookberry.ru

А Ф А Р Г О Т О Ф OTO ГО

PH О L A В T I О G I D Р ЕЙ Ф Л Е И Т А Т Ц И Ч И” БОТ МИ

РА А О КБЕР Т З У Б О “ А Ф В О Л Х Н Г ШИ Ч Ь АГАЗИ ЛАБ” У М Л Т Х А С Ы К Н В О Ж А Т Н КСИ НИ С А К Ь М Ы И “ В O Л И T И O ЕА МПАН AL PH

IGIT Е КО D К А Ж Л Р А Е Н Д Р Д КТ ЖУ НИЧЕСКОЙ ПО Е О Р П Й Ы ПРИ ТЕХ ОВМЕСТН

www.bookberry.ru журнал

www.dpcamera.ru

www.maxilab.ru

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ПОДВОДНЫЙ МИР

Страна Египет На экране фотокамеры-амфибии Olympus C-7070

050 DIGITAL PHOTO

Одно из самых захватывающих действ, входящих в стандартную программу египетских шоу, — танец крутящихся дервишей, берущий свое начало в мистических суфийских обрядах

кажи я лет десять назад, что зима — это пора отпусков, многие бы, наверное, сильно удивились. Услышав же чтонибудь вроде: „А не слетать ли нам на недельку в Египет после Нового года?!“ — точно сочли бы за сумасшедшую. Но за это время утекло много воды, зима стала самым подходящим сезоном для поездок к жарким экзотическим морям, а одной из самых доступных и близких экзотических стран оказался Египет с его древними храмами, пирамидами, ошеломляющими контрастами и, главное, сказочными и одновременно реальными морскими обитателями.

что она не плод моего разыгравшегося воображения. Такая замечательная возможность свалилась на меня, как все хорошее, совершенно неожиданно! На свой десятилетний юбилей компания DETUR Russia пригласила своих партнеров и журналистов в путешествие по Египту! Они брали на себя все заботы по оформлению, транспорту, проживанию, пропитанию и даже досугу. Но ехать в Египет без подводного фотоаппарата было бы непростительной ошибкой: мне бы снова никто не поверил, вернись я без доказательств. На выручку пришла компания Olympus, предложившая взять на тест Olympus C-7070 с подводным боксом.

„СИНДРОМ ПОКУСАННОСТИ РЫБКАМИ“

ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ НАБОР

Я столько рассказывала своим друзьям о непередаваемой, совершенно фантастической подводной жизни Красного моря, что некоторые начинали подозревать, что со мной что-то неладно! Но только до тех пор, пока сами не оказывались там. Перед моим мысленным взором столько раз проплывали яркие треугольники, овалы, прямоугольники, ромбы рыб, увиденных во время первой поездки на Красное море, что я все яснее понимала: мне обязательно надо туда вернуться, просто чтобы увидеть эту красоту и еще раз убедиться,

До недавних пор зубры фотожурналистики, собираясь на задание, брали с собой два фотоаппарата. И это понятно — менять объективы на зеркалке по ходу действия не очень-то сподручно. Поэтому джентльменский набор (помимо всего прочего) обычно включал зеркалку с дальнобойным объективом, например 70–200 мм, и маленькую „леечку“ со сравнительно широкоугольным объективом. Большой камерой было удобно делать качественные портреты, крупные планы, а если что — и снимать затаившись, из-за угла. Второй же, маленькой и по виду скромной, можно

было совершенно безболезненно для окружающих фотографировать жанровые сценки и общие планы. Наверное, это одна из самых удобных схем работы фотожурналиста, однако с переходом на цифру многим пришлось от нее отказаться — новая техника немного избаловала всех нас, и там, где речь идет о репортажной фотографии, пленка используется крайне редко. На вопрос, почему бы не использовать в качестве маленькой камеры современный цифровой компакт, профи обычно морщатся и начинают ворчать про угол, который недостаточно широк, про скорость, которая просто выводит их из себя, про качество и престиж.

СПЕЦПОДГОТОВКА И вот я готовлюсь к поездке. В чемодане — ласты, маска и другие предметы первой необходимости. В ручной клади — любимая зеркалка с двумя объективами и дополнительным аккумулятором (на жаре должно хватить чуть ли не до конца поездки), куча проводов, зарядок и карточек и небольшой, как у начинающего „зубра“, пока еще мне неизвестный Olympus С-7070 с боксом. Я еще не знаю, чем предпочту снимать во время поездки, но мне все-таки нравится его широкоугольность и подводный бокс. Кстати, последний

радовал меня в совершенно неожиданных местах, например на контроле багажа: на мониторе он похож, видимо, на блок пластида, напичканного гвоздями. Девушки, проверявшие мой чемодан, со вздохом облегчения ощупывали и разглядывали эту „штуку“ и с улыбкой показывали ее своим коллегам. Своими же формами, прозрачностью и красной отделкой бокс производит впечатление на всех обитателей пляжа — от служащих отеля и спасателей, одобрительно кивающих головой, до молодых людей, восклицающих: „Вот это да… это я понимаю…“ — и их подружек, почему-то сочувственно переживаюших, как бы „внутрь вода не попала “. Производит такая конструкция впечатление и на обитателей коралловых берегов — безумно красивых и любопытных рыбищ, подплывающих поближе, чтобы посмотреть на чудо техники. (Не верите? Смотрите видеоролики на нашем DVD-ДИСКЕ в папке Olympus С-7070!) Я уже молчу о том, что бокс становится центром притяжения всего пляжа: люди, „тоже увлекающиеся дайвингом и тоже любители поснимать“, начинают стекаться отовсюду. Так что если вы приехали поснимать в одиночестве, на этот бокс вполне можно поймать „золотую рыбку“, которая поможет скоротать за кальяном долгие египетские вечера под усыпанным звездами небом.

DIGITAL PHOTO 051

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ПОДВОДНЫЙ МИР ПРО ДАЙВИНГ И ПОДВОДНУЮ ФОТОГРАФИЮ Дайвинг — занятие крайне серьезное и, как все серьезные увлечения, крайне дорогое. Хотя и удовольствие, надо признать, от него мало с чем может сравниться. Тем не менее, чтобы снимать в Красном море, вовсе не обязательно получать сертификаты и платить большие деньги за каждое погружение. Чтобы зависнуть над кораллами, достаточно простой маски с трубкой. И пары ласт, которые позволят не только справиться с течением, но и погоняться за рыбинами. Можно вообще никуда не нырять и ни за кем не гоняться. Лежать звездочкой учат еще в раннем детстве, так что особых навыков не потребуется. Если, конечно, вы не являетесь фанатом глубинных обитателей или любителем на досуге поснимать акул (как на них „охотиться“, см. на странице 94). Более того, как выяснилось, совершенно не надо никакой дорогостоящей техники. Например,

052 DIGITAL PHOTO

комплект из аппарата Olympus С-7070 и подводного бокса к нему обойдется примерно в 800 долларов, но это замечательная цена за те возможности, которые дает такой набор. Для сравнения, бокс для зеркалки будет стоить, как и сама камера. За всю поездку времени на подводную съемку было крайне мало, поэтому проколоться было никак нельзя. Я сильно переживала, надолго ли хватит аккумулятора, ведь в руководстве говорилось о том, что под водой из-за частого использования вспышки и постоянно включенного экрана он садится быстрее, чем обычно. Но надо отметить, аккумулятор оказался намного выносливее, чем я. Нет ничего странного, что, просидев в воде с 9 утра до 4 вечера, я замерзла, как в лютую стужу у себя на родине. А аккумулятору хоть бы хны — на нем я проснимала еще весь вечер (кстати, хны я действительно купила, правда, немного в других целях). Надо заметить, что за всю поездку аккумулятор не подвел ни

разу: он не садился ни за день съемки в воде, не сел и во время поездки в Луксор, длившейся, между прочим, 17 часов. В воде силы фотографа экономят два замечательных режима съемки (благо, их легко переключать даже в боксе): просто подводная съемка и подводная макросъемка. Под водой свет ведет себя совершенно не так, как на суше, поэтому, не имея привычки, достаточно сложно найти правильные настройки. Повозившись немного, я все же решила воспользоваться программными установками. Потом с них просто не было смысла слезать, поскольку результаты меня полностью устраивали. Да и просто приятно, когда в такой красоте не нужно думать о технических нюансах: поверьте, все ваше внимание будет поглощено совершенно иным. Второй режим — макросъемка — сначала показался мне издевкой. Как же

Такой кадр стал возможен лишь благодаря поворотному экранчику Olympus С-7070. Вид с высоты вытянутых рук как нельзя лучше передает атмосферу древнего храма в Луксоре, наводненного туристами

Если бы в руках у меня была зеркалка, этот кадр выглядел бы совершенно иначе: детки на заднем плане были бы резкими, а вот главный герой, в отличие от них, нет. Дело в том, что он влез в кадр в самый последний момент, практически с нажатием кнопки. Но благодаря большой глубине резкости, характерной для компактов, он оказался в фокусе

в таких условиях (без акваланга) можно так зависнуть, чтобы снять макро? Но то, что утром казалось невозможным (рыбки ищут еду, поэтому не останавливаются ни на миг), становится вполне реальным вечером: наевшись за день, они зависают над кораллами, а прибывающая вода позволяет сделать то же самое и человеку с камерой. И висеть так можно ой как долго, так что если это ваш последний день перед отъездом — постарайтесь не пропустить самолет. Немного о фокусировке. Это, наверное, самая сложная задача, с которой мне пришлось столкнуться. Сказать, на чем сфокусировался аппарат под водой и сфокусировался ли он вообще, практически невозможно. Однако при просмотре фотографий на компьютере брака оказывается совсем немного. И в большинстве случаев — это не нерезкий кадр, а просто пустой — пока вы там соображали и фокусировались, рыбки давно уплыли по своим делам (правда, остались кораллы). Надо отметить, что большая глубина резкости у компакта (исключение — режим макро) с лихвой окупает сложность подводной фокусировки. То есть если вы и промазали немного с фокусом, ваш объект все равно будет достаточно резким. И еще: Olympus С-7070 с боксом… не тонет! То есть его, конечно, нельзя использовать в качестве спасательного круга, совсем наоборот, он вовсе не мешает нырять. Однако когда с боков неожиданно подруливают огромные зубастые незнакомки или пучеглазые скаты, выронить камеру ничего не стоит, и тут уж эта ее „нулевая плавучесть“ совершенно неоценима. Об экране. Несмотря на то что из-за солнца и воды на нем довольно сложно что-то различить, все же могу предположить, что в таких условиях он намного лучше видоискателя. Потому что в этом случае фотограф видит не только снимаемый объект, но и то, что происходит вне кадра. Это важно — вдруг какие-то существа примут его за свой обед? Или же течение просто унесет слишком близко к кораллам, о которые можно пораниться. В общем, съемка через экран позволяет гораздо лучше контролировать ситуацию вокруг. Про запотевание объектива. Пожалуйста, не допускайте эту досадную ошибку: обязательно кладите в бокс специальный пакетик, который впитывает конденсат, а то фотографии будут туманными:

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ПОДВОДНЫЙ МИР

Если верить книгам, говорящим, что рыбки Красного моря питаются микроорганизмами, живущими на кораллах, получается, что в режиме макросъемки Olympus может снимать не только макро (рыбка), но и микро…

как будто вы ныряли не в Красном море, а в лондонском аквариуме. И, наконец, режим видеосъемки. Будучи владельцем зеркалки, как-то поотвыкла я от такого баловства. Поэтому и вспомнила об этой возможности лишь в самом конце, совершая последний заплыв в этой поездке. А жаль, ведь такое подводное кино не только дает возможность почувствовать себя настоящим Жаком Ивом Кусто, но и лучше всего передает ту красоту, которая бурлит вдоль самых что ни на есть настоящих берегов Красного моря.

МАРШРУТЫ, КОТОРЫЕ ДЛЯ НАС ВЫБИРАЮТ Но вернемся на землю, точнее, на сушу. Маршрут, подготовленный компанией DETUR Russia, включал в себя посещение таких городов, как Хургада, Луксор и Шарм-Эль-Шейх — эти названия наверняка знакомы большинству из вас по собственному опыту или рассказам друзей. Тут надо четко разграничить, какое место для чего предназначено. Вряд ли в Хургаде вы сможете получить полное наслаждение от подводных съемок: до коралловых рифов или островов — а именно вокруг кораллов сосредоточена вся морская жизнь — надо будет, скорей всего, плыть на катере. Зато здесь есть где развер-

054 DIGITAL PHOTO

нуться любителям вбегать в море по мягкому песочку. И виндсерферам, потому что ветер в Хургаде что надо. Есть здесь и настоящая египетская жизнь со всеми ее контрастами, ведь в отличие от Шарма Хургада — это не только туристический центр, но и самый настоящий город, стоит только выбраться за пределы отеля. Одним из преимуществ пребывания в Хургаде является то, что из этого города гораздо проще попасть в Луксор. Кстати, из всей поездки именно дорога из Хургады в Луксор впечатлила меня больше всего (после, конечно, Красного моря). Когда за окном автобуса желтый песок сменяют зеленые огороды, это означает, что вы едете вдоль Нила, по плодородным землям, где растет помимо привычных нам овощей и фруктов еще куча диковинных, названия которым на русском, кажется, и не придумали. Но самое главное, узкая полоска плодородной земли вдоль Нила заселена людьми не в пример богаче любого другого места в Египте (любое другое место — это пустыня). Здесь и сконцентрирована деревенская жизнь страны. Сложно словами описать непривычное зрелище, разворачивающееся перед глазами. Мальчишки на осликах, мчащиеся по грязи вдоль канала, трудяги в длинных эллипсовидных рубахах, гнущие спины за 2 доллара в день, старцы, курящие кальян на крыльце (види-

мо, местные пенсионеры), банановые, клубничные, черимойные и гуавные плантации и как будто мультяшные секьюрити с винтовками и в длинных рубахах… Придется обязательно когда-нибудь туда вернуться, ведь именно там можно поснимать настоящую жизнь! Ну а пока в Луксор! Здесь как будто специально сконцентрированы древнеегипетские достопримечательности: Луксорский и Карнакский храмы, храм бородатой Хатшепсут, долины царей и цариц, ремесленников и знати. Но об этом куда лучше расскажет местный гид, если, конечно, вы смиритесь с его произношением. Луксор — не только „музей под открытым небом“, но и самый настоящий живой и бурлящий восточный город. Все мои снимки с местными аборигенами сделаны именно в Луксоре и, в основном, с мчащейся по старому городу повозки, запряженной лошадью, залихватски подгоняемой вашим лучшим другом Джо в длинной болотного цвета рубахе (другой одежды, как вы уже догадались, там просто нет). Вот уж где мне на все сто понадобился поворотный экран „Олимпуса“. Признаю, что с зеркалкой снимать с этой телеги (то есть, простите, в местном антураже это была как минимум карета) было бы не так просто. Да и потом, даже на суше, сидя в карете, едущей по полной сюрпризов местности, куда приятней все же хоть визуально контролировать ситуацию, попутно подмечая надвигающиеся кадры. Поэтому моя зеркалка так и осталась незадействованной. Удивительно, что позже, при просмотре кадров на экране компьютера, нерезких снимков почти не оказалось. Снова сыграла на руку большая глубина резкости. Есть, конечно, небольшой смаз, но при съемке в движении это в норме вещей. Однако даже он выглядит как-то мягко, будто использовался софтфильтр, и это отнюдь не портит фотографию, наоборот, придает ей шарм. Видимо, таково свойство пикселизации Olympus С-7070… или же меня просто околдовали рыбки. Но рыбки, в большинстве своем, ждали меня в Шарм-Эль-Шейхе, куда нас за каких-то пару-трой-

Высадка на одном из островов недалеко от Хургады. С боксом можно не только снимать подводную жизнь, но и делать подобные „мокрые“ кадры

DIGITAL PHOTO 055

СВОИМИ ГЛАЗАМИ ПОДВОДНЫЙ МИР тупки. Туристам, конечно, все можно, но лучше не забывать об уважении к гостеприимным хозяевам. Тем более что вечером, когда зайдет солнце, в благодарность вы получите неповторимую праздничную атмосферу! Но как это касается подводного творчества, спросите вы? А вот так, например. Если вы девушка и вздумаете заплыть за скалу в поисках удачного кадра, а вас случайно унесет течением в соседний отель?! Помните, что возвращаться, возможно, придется по дороге и марш-броском (вас же потеряют близкие!), причем через два ресепшна. А теперь на секундочку представьте: едет себе бедный араб на своей худо-бедно, но машине, по пустынной (в прямом и переносном смысле), но дороге. Никого себе не трогает. А как тут тронешь: женщин не только трогать, на них смотреть нельзя! А тут на него явление в полосатом купальнике, ластах, маске и с красной коробкой в руках: „Help, help, no money, hotel Savoy!!!“

Мне до сих пор непонятно, как столь разные рыбки (если присмотреться, там есть даже скат) могли попасть в один кадр, но в Красном море и не такое возможно

НЕБОЛЬШОЕ ДОБАВЛЕНИЕ ПРО ДЖЕНТЛЬМЕНСКИЙ НАБОР

хорошую скидку. Я уж не говорю о том, насколько забавно звучит арабский язык для русского уха. Например, „доброе утро“ — „сабахель хэр“. Видите, как легко запомнить?! Да и вообще, если вы боитесь языкового барьера, то спешу вас обрадовать — в Египте его не будет. За последние несколько лет египтяне настолько хорошо овладели русским языком, что, оказавшись здесь, вполне можно представить, как вольготно чувствуют себя американцы с англичанами, путешествуя по белому свету.

„РАМАЗАН“ И ПОДВОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО Если вы далеки от мусульманской религии, то бояться слова „рамазан“ не надо, но его надо уважать! В этот священный для мусульман месяц, когда Аллах послал Коран пророку Мухаммеду, нельзя есть, пить и всяческими другими способами ублажать себя, по крайней мере, пока на улице светло. Надо думать о Всевышнем и совершать благие поску часов доставил огромный паром. Там мы провели два замечательных дня, там же удалось сделать самые лучшие подводные кадры. Отправляйтесь именно туда, если хотите поснимать подводную жизнь, в буквальном смысле не выходя из отеля. Главное, чтобы пляж был коралловый, а не песчаный. В конце концов, прыгать в море с понтона ничуть не хуже, чем входить в него по песочку, а уж с маской плавать вдоль коралловой стены куда более интересно, чем смотреть на пустынное песчаное дно. В Шарм особенно стоит ехать, если вы собрались в самый древний, по утверждению египтян, православный монастырь — Cвятой Екатерины, расположенный в глубине Синайского полуострова. Или в Каир. Или в Александрию. Не хотите же вы пропустить знаменитый тоннель под Суэцким каналом! Еще славится Шарм своей главной улицей, вроде нашего Арбата, названной в честь главного залива — Наама. Там можно славно провести время в Hard Rock Сafe или на любой другой тусовке-дискотеке, коих в этом районе предостаточно. А можно просто завалиться на подушки в Beduine Bar и покальянить. Это особенно актуально, если все оставшиеся после ныряния силы ушли на то, чтобы сбить цену на сувениры в какой-нибудь местной лавочке. Кстати, за покупками лучше ехать на старый рынок, а будете торговаться, обязательно скажите хотя бы одно слово поарабски. Например, слово „дорого“ на местном диалекте будет звучать как „гАли“ (произносить с украинским „г“, да простят меня востоковеды). Это местным арабам очень нравится, и они с детской радостью сделают вам

056 DIGITAL PHOTO

Автор выражает искреннюю благодарность компании DETUR RUSSIA (www. detur.ru) и ее египетскому партнеру TRAVEL WAYS за незабываемую поездку; компании OLYMPUS Service Facility RUS (www. olympus.com.ru) за достойный аппарат и подводный бокс к нему; лично Ирине Мухиной за то, что с нескончаемым терпением вытаскивала автора из воды на очередной автобус… паром… самолет… И правоверному бедуину на раздолбанном авто, за то, что совершил благостный поступок.

Как я и предполагала в начале поездки, аккумуляторы моей зеркалки спокойно дожили до возвращения домой. И дело не в них, хотя они очень выносливые и стойкие. Просто за всю поездку мне ни разу не понадобилась зеркалка, да и возить с собой маленький и незаметный (относительно зеркальной камеры) Olympus С-7070 было намного удобней, чем таскать большой кофр. Конечно, вряд ли Olympus С-7070 смог бы заменить скорострельную зеркалку или „лейку“ в репортажной съемке, ведь событие там может длиться секунду и даже доли секунды. Однако эта небольшая широкоугольная камера, не привлекающая внимание своим внешним видом и позволяющая делать отличные фотографии, как ничто лучше подходит для съемки на улице (Street photography), в путешествии, в отпуске. Подойдет она и профессионалам для съемки очерков и для незаметной работы в толпе. А вкупе с подводным боксом она поможет привезти из поездки замечательные и совершенно невероятные экзотические кадры из-под воды, которые будут греть вас еще не одну зиму. Правда, это не поможет, если вас „покусают“ рыбки: тогда придется каждый сезон отогреваться непосредственно в Красном море. Екатерина Рыкова Москва — Хургада — Луксор — Шарм-Эль-Шейх — Москва

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Съемка в экзотических странах Может быть, вы думаете, что путешествия заканчиваются с уходом лета? Ничего подобного! В любом туристическом агентстве вам назовут по крайней мере десяток стран, где путешественники не изнывают от холода ни в ноябре, ни в декабре, ни в январе… летние месяцы активность фотолюбителей обычно находится на самом пике: повсюду слышится неутомимое щелканье затворов цифровых камер. Ну а в другое время фотолюбители либо отправляются в страны, где круглый год жара, либо остаются дома и, сидя за компьютером в уютном кресле, наслаждаются отснятыми шедеврами. Приглашают друзей, открывают заветные папки… Но почему же никто не восхищается? А где аплодисменты? „Ах, друзья, вот эта унылая пустыня с узкой кромкой воды и блеклым небом была очаровательным побережьем, купавшимся в лучах солнца!“ „Непохоже…“ — отвечают друзья. „А это что за кадры, напоминающие съемку привидений на прогулке? Это

058

DIGITAL PHOTO

вы теплым вечером бродили по центру Праги? Ну-ну…“ Знакомые диалоги? К сожалению, знакомые. И потому в этом мастер-классе мы первым делом разберемся с вопросами экипировки, а затем обратимся к планированию путешествий и изучим приемы съемки, которые самым выигрышным образом скажутся на качестве снимков — не только видовых, но и портретных. Мы даже уговорили трех профессиональных фотографов поделиться с нашими читателями секретами своего мастерства. А вы, независимо от того, собираетесь ли в путешествие на днях или будете мотать знания на ус, чтобы в следующем году „размотать“ их и применить на деле, — читайте, учитесь и просто радуйтесь возможностям цифрового фото!

Портреты могут рассказать невероятно много о месте, где вы побывали, вот почему в любом путешествии обязательно старайтесь фотографировать людей, с которыми свела вас судьба (80–200 мм зум, выдержка 1/500 сек, f/4, ISO 100)

DIGITAL PHOTO 059

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Рюкзачок фотографа Чем больше фотоаксессуаров вы возьмете с собой, тем выше вероятность получить отличные снимки. Но не стоит забывать и о весе получившегося фоторюкзачка, поэтому очень важно ясно представлять себе список действительно нужных вещей Итак, без хорошего комплекта помощников (аксессуаров) получить первоклассные фото будет очень непросто, однако со сбором в дорогу рюкзачка фотографа тоже особо горячиться не стоит (если, конечно, вы не хотите походить на вьючного ослика): вес груза за спиной заставит вас забыть даже о самом красивом пейзаже. Особо запасливые могут взять с собой вдвое больше объективов, все фильтры, что найдут у себя и знакомых, и еще одну зеркалку в придачу, но для большинства из нас подобные методы, думаю, не подходят. Ведь чем больше всевозможных аксессуаров вы возьмете, тем сложнее будет выбрать нужный тогда, когда реагировать надо быстро. Обычно это приводит к тому, что, пока фотограф терзается сомнениями, удачный кадр бывает уже упущен. Не стоит также забывать, что за лишний вес багажа при перелетах приходится доплачивать кругленькую сумму. Так стоит ли таскать с собой кипу железа, которая может пригодиться, а может и нет?

КАМЕРА И ОБЪЕКТИВЫ

ФОТОСУМКА

Отправляясь в путешествие, мы бы положили в рюкзак следующий комплект: две камеры (под второй камерой мы понимаем легкий небольшой цифровой компакт, который всегда будет под рукой и не даст упустить интересные моменты), объективы 20 мм f/2.8, 28 мм f/2.8, 50 мм f/1.4 и зум 80–200 мм f/2.8, телеконвертер 1.4х, поляризатор, теплый фильтр и два градиента: нейтральный и „закатный“. Стандартные объективы с фиксированным фокусом весят совсем немного и позволяют вести съемку с рук на довольно длинных выдержках, что очень важно в тех случаях, когда естественного освещения маловато — здесь наш любимец 50 мм f/1.4 выручал не раз. Однако нельзя не отметить, что современные зум-объективы тоже очень хороши и дают фотографу по сравнению с объективами-дискретниками больше свободы в различных съемочных ситуациях. Более дорогие и продвинутые зумы оснащаются гироскопическими стабилизаторами изображения, которые позволяют без проблем на две-три ступени расширить диапазон выдержек, допустимых для съемки с рук.

Дорогую камеру, разумеется, лучше всего перевозить в специальной сумке или рюкзаке. В нашем случае мы остановили свой выбор на рюкзаке LowePro Photo Trekker Classic, который являет собой хороший компромисс между размером, вместимостью, степенью защиты и ценой. У всех рюкзаков есть недостаток — их приходится снимать со спины, чтобы добраться до оборудования, а на это требуется лишнее время, которого во многих случаях может не быть. Но переносить технику в рюкзаках, особенно на дальние расстояния, значительно удобнее, чем в наплечных сумках.

ШТАТИВ Без штатива не обойтись, но в дорогу не обязательно брать нечто монументальное. Мы бы посоветовали Manfrotto 190 с шаровой головкой — он небольшой и легкий, но при этом раскладывается на достаточную высоту и обладает высоким уровнем устойчивости.

УСТРОЙСТВА РЕЗЕРВНОГО КОПИРОВАНИЯ Закупить флэшек на весь период отпуска — это круто, но неразумно. Куда удобнее приобрести компактное устройство с ЖК-монитором и встроенным жестким диском (емкостью не менее 40 ГБ). Такие портативные фотоальбомы либо сами оснащены слотами под всевозможные типы карт памяти, либо поддерживают режим USB Host, позволяющий подключать к ним любые внешние USB устройства, например камеру или картридер. Если ноша не тянет, а бюджет позволяет, можно отправиться в дорогу с ноутбуком — тогда получится не только удобно просматривать отснятый материал, но и сразу обрабатывать его и записывать на CD- или DVD-диски. Надо только иметь в виду, что обеспечить многочасовое питание ноутбука от пары пальчиковых батареек пока никому не удалось…

060

DIGITAL PHOTO

ПЫЛЬ И ГРЯЗЬ ЭЛЕМЕНТЫ ПИТАНИЯ Отправляясь в длительное путешествие, важно позаботиться и о вопросах питания. Не только себя любимого, но и своей техники. Следует иметь в виду, что в разных странах стандарты электропитания разные, поэтому возможно, что для подключения всей аппаратуры к местной сети потребуется приобрести специальный адаптер. И, кроме того, лучше взять с собой короткий удлинитель — на 4 розетки. Нельзя обойти вниманием и старые добрые пальчиковые батарейки АА — они относительно дешевы, продаются по всему миру и, если вы едете в удаленные от цивилизации районы, их можно взять с собой хоть ящик. Что касается пальчиковых аккумуляторов, то путешественнику больше подойдут металлгидридные, чем никель-кадмиевые — их емкость обычно выше, и эффект памяти (снижения емкости) в них отсутствует. Однако многие современные камеры работают на собственных аккумуляторах, поэтому для путешественника важно оказываться время от времени рядом с электрическими розетками. Не помешает дополнительно приобрести как минимум один запасной аккумулятор, который необходимо будет заряжать перед каждой фотовылазкой.

Пыль и песок могут причинить немало вреда вашей камере. Это факт. Поэтому в местах, где такая опасность особенно актуальна, стоит быть очень осторожным. При смене оптики есть вероятность попадания посторонних частиц на ПЗС-матрицу, так что в ветреную погоду менять объективы лучше в укрытии или хотя бы заслонив камеру полой куртки. Путешествуя по пустыне, лучше хранить камеру и объективы в плотно запечатываемых полиэтиленовых пакетах. При съемке в ветреную погоду на побережье объективы обязательно надо защищать фильтрами от взвеси морских брызг.

ДАМА СДАВАЛА В БАГАЖ… Если в путешествие вам придется лететь на самолете, позаботиться об упаковке ручной клади придется особенно тщательно. Вы ведь хотите взять камеру с оптикой с собой в салон? Почти у всех авиакомпаний максимально допустимые размеры ручной клади примерно 56х35х23 см. К счастью, большинство фотосумок и рюкзаков в эти габариты уложатся, но не стоит забывать, что может существовать ограничение и на вес ручной клади — например, 10 или даже 5 кг. Ну а если весь ваш багаж окажется слишком громоздким и тяжелым, то дополнительные платежи посыплются на вас как из рога изобилия. Менее ценные аксессуары (в том числе фильтры) стоит аккуратно упаковать в небольшой прочный кейс и сдать в багаж вместе со штативом. Ну а если и это не поможет, попробуйте рассовать объективы по карманам, камеру повесьте на шею и радостно помахивайте полупустой фотосумкой — как только девушка за стойкой регистрации убедится, что вы везете с собой только воздух, драгоценную оптику можно будет вернуть на место.

КАРТЫ ПАМЯТИ Емкость карточек памяти, которые вы берете в дорогу, должна быть достаточно большой, чтобы вы могли не отвлекаться все время на судорожное копирование отснятого материала. Цены на флэшки стремительно падают, поэтому жадничать не стоит — в данном случае лучше больше, чем меньше. Приобретайте только продукцию известных фирм и никогда не гоняйтесь за картами максимально доступной на рынке емкости, если только они вам действительно не нужны. Здесь дело не только в их высокой цене. Просто попробуйте представить ваши ощущения, если такая карточка перестанет работать или вы уроните ее с моста в реку? Прощай весь накопленный материал! Вот почему разумнее приобрести две-три карточки емкостью 1 ГБ, чем одну 2-гигабайтную. Если вы не планируете брать с собой ноутбук или переносной жесткий диск, то запаситесь картами памяти с избытком — будет очень досадно оказаться с забитыми под завязку флэшками, когда впереди еще пара интересных экскурсий.

КЛИМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ Если во время вашего путешествия вы рассчитываете оказаться в регионах с очень высокой или низкой температурой, а также с повышенной влажностью, подумайте о том, как это может сказаться на вашей технике. В холодную погоду аккумуляторы значительно быстрее теряют свой заряд, поэтому запасной комплект всегда надо прятать во внутреннем кармане, согревая его теплом своего тела. Когда вы выходите из кондиционированного помещения на улицу, влажность вызывает запотевание оптики. Поэтому всегда оставляйте дополнительное время на то, чтобы дать технике „акклиматизироваться“. В подобных ситуациях очень помогают небольшие пакетики с влагопоглотителем — их придется разложить в сумке с техникой. Что касается повышенных температур, то никогда не оставляйте саму технику и карты памяти под лучами палящего солнца или вблизи обогревательных приборов.

DIGITAL PHOTO 061

Удачно подмеченные детали позволяют делать отличные путевые „зарисовки“, так что всегда внимательно смотрите по сторонам в поисках интересных композиций (50 мм объектив, выдержка 1/60 сек, f/16, ISO 100)

омашняя подготовка — вот ключ к успеху при съемке в путешествии. Чем больше информации вы заранее узнаете о месте назначения, тем проще вам будет там ориентироваться. В любом случае, для того чтобы поездка прошла успешно, надо потратить некоторое время на ее планирование. На ее тщательное планирование. Первым делом беремся за листание путеводителей — они буквально напичканы информацией о том, что интересного стоит посмотреть, как до этих интересных мест добраться, а также где остановиться на ночлег и перекусить. Любой серьезный путеводитель обычно снабжен множеством первоклассных иллюстраций, которые не только дают весьма наглядное представление о тех местах, где вы собираетесь побывать, но и могут подарить несколько интересных композиционных идей для ваших будущих снимков. Почитав путеводители, стоит пошарить в Интернете. На сайтах туристических агентств можно найти множество полезных советов для путешественников, а в настоящее время многочисленные фотосайты дадут возможность полюбоваться красотами любого уголка земного шара в альбомах уже побывавших там людей. Чтобы не потонуть в море картинок, пользуйтесь системами поиска на фотосайтах либо опробуйте поиск изображений в наиболее популярных поисковиках: „Яндексе“ и Google.

ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОЕЗДКА ПРОШЛА УСПЕШНО, НАДО ПОТРАТИТЬ НЕКОТОРОЕ ВРЕМЯ НА ЕЕ ТЩАТЕЛЬНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ 062

DIGITAL PHOTO

Избегайте шаблонов, старайтесь найти свой взгляд на знаменитые архитектурные сооружения и монументы (75–300 зум, выдержка 1/500 сек, f/4)

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Порой кажется, что сюжеты, подобные этому, могут передать все очарование какой-либо местности в одном кадре. Многочисленные альбомы, открытки и путеводители подскажут, откуда открываются самые живописные виды (80–200 зум, поляризатор, выдержка 1/8 сек, f/22)

DIGITAL PHOTO 063

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Кто рано встает… ПЕРВЫЙ ДЕНЬ

На этих двух кадрах мы видим Венецию на рассвете. Второй снимок мы сделали на следующий день после первого. Вот наглядный пример того, как даже малейшие перемены в погоде могут влиять на качество света и на общую атмосферу снимка.

ВТОРОЙ ДЕНЬ

Листая путеводитель, обратите пристальное внимание на разделы типа „Когда стоит ехать“, поскольку эффектность ваших снимков может во многом зависеть от времени года. Есть ли в той стране или местности сезон дождей, который вам совсем не нужен? Какая ожидается средняя температура? Высока ли вероятность штормовых ветров или ураганов? Какие месяцы приходятся на пик туристического сезона (что неминуемо приводит к повышению цен на жилье)? Уделите внимание и местным обычаям и праздникам. Иногда стоит отправиться в определенную страну именно в период национальных торжеств, тогда ваш альбом сможет пополниться экстравагантными снимками. И наоборот, приехав куда-либо без подготовки, вы рискуете быть раздосадованными праздничной толчеей, а также испытать все прелести заселения в переполненные гостиницы.

СНИМАЕМ НА ОТКРЫТКУ Куда бы вы ни отправились, почти наверняка придется столкнуться со съемкой чего-либо знаменитого: всеми узнаваемого вида, здания или монумента. Эйфелева башня и мавзолей Тадж Махал, пизанская башня и Биг Бен — их снимали миллионы фотографов-любителей. Беда в том, что подавляющее большинство этих снимков похожи как две капли воды — традиционный „общий вид“. Если вы хотите, чтобы ваши работы производили впечатление, этой „традиционности“ надо избегать любыми путями!

ИНТЕРВЬЮ

ЙОН ХИКС

Рабочая жизнь Йона началась на судостроительной верфи в Плимуте, но потом он решил, что карьера путешествующего фотографа привлекает его значительно больше, и с тех пор ни разу не пожалел о своем выборе. Как вы выбираете ракурс съемки? Я трачу очень много времени на то, чтобы побродить вокруг объекта, исследуя всевозможные ракурсы и отмечая, в какое время суток кадры получатся наиболее выигрышными. Затем я прихожу

В КОФРЕ ЙОНА ХИКСА ■ Canon EOS-1Ds ■ 15 мм объектив Canon „рыбий глаз“

064

DIGITAL PHOTO

От Берлина до Пекина — Йон Хикс путешествует по всему миру, занимаясь съемкой архитектурных шедевров

еще раз — уже для съемки, — имея в голове вполне сформировавшийся план.

но, я переключаюсь на съемку отдельных деталей декора, расцвеченных вечерней иллюминацией.

экспонирования светлых участков, я всегда проверяю гистограмму.

Вы очень увлекаетесь ночной съемкой. Поделитесь секретами? Во время вечерних прогулок я всегда отмечаю объекты, которые удачно подойдут для этого вида съемки. Секрет в том, чтобы снимать общие планы и здания на фоне неба исключительно ранним вечером, пока небо еще не утратило своей густой сочной синевы. Когда же становится совсем тем-

Как вы выполняете экспозамер во время ночной съемки? Я часто снимаю в режиме приоритета выдержки, полагаясь на работу автоматики камеры. Обычно я делаю пару кадров: на первом экспозамер выполнен по светам, на втором — по теням, а затем оба снимка объединяю в один средствами Photoshop. Чтобы избежать пере-

Снимая ночью, вы не беспокоитесь о своей безопасности? Бывали у меня проблемы, но с тех пор я стал осторожнее и не рискую понапрасну. Если же возникает сложная ситуация, я стараюсь держаться уверенно и никогда не показывать волнения — в этом случае любые случайные хулиганы предпочитают отстать и не связываться.

■ 24 мм и 45 мм шифт-объективы Canon ■ Зум-объективы Canon 17–40 мм f/4 и 70–200 мм f/2.8 ■ Штатив и спусковой тросик

■ Карты памяти 3 х 1 ГБ ■ Портативный жесткий диск Monbay 80 ГБ ■ Ноутбук Apple iBook

Облик страны, в которой вы побываете, не обязательно должен складываться из парадных и аккуратных видов главных достопримечательностей. Прогулка по дворам часто дает кадры значительно более характерные (50 мм объектив, выдержка 1/2 сек, f/16, ISO 100)

Отбросьте клише, не толкайтесь в общей толпе туристов, чтобы снять очередной шаблонный вид, который и так можно найти в каждом путеводителе и буклете. Возможно, вам придется подольше походить вокруг объекта съемки, чтобы найти новые и необычные ракурсы, но ваши старания будут сторицей вознаграждены. Попробуйте экспериментировать с окружением объекта съемки — фотографируйте его через арку или сквозь кроны деревьев. Вот

где пригодятся зум-объективы! Поскольку классические общие виды обычно делаются на широком угле, самое время вооружиться телевиком и поискать интересные акценты или хотя бы более плотно кадрировать композицию. А если искусство настойчиво требует жертв, смело ложитесь на асфальт, чтобы снимать с уровня земли, или, наоборот, забирайтесь повыше, чтобы заполучить необычный ракурс.

Среднестатистические туристы ленивы и раньше десяти утра обычно на улицы не выходят, поэтому заведите будильник пораньше и отправляйтесь на осмотр достопримечательностей на рассвете. Конечно, все музеи и некоторые парки будут в это время закрыты, но именно ранним утром вы сможете не спеша насладиться очень живописными видами. Если же „сова“ в вас очень сильна, можно поискать счастья на исходе дня — к этому времени основной поток ту-

Не бойтесь попросить местных жителей помочь вам в построении интересных или забавных композиций (20 мм объектив, поляризатор, выдержка 1/15 сек, f/16, ISO 100)

DIGITAL PHOTO 065

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Различные национальные праздники могут быть неиссякаемым источником красочных и интересных фотографий, поэтому, отправляясь в путешествие, всегда изучайте культурный календарь соответствующей страны (70–200 мм зум, выдержка 1/750 сек, f/2.8, ISO 100)

066

DIGITAL PHOTO

ристов уже спадает, и в вашем распоряжении оказывается час-полтора для съемки закатных видов. Имейте в виду, что во многих музеях запрещена съемка со штатива — это не создает проблем при фотографировании архитектурных шедевров на дневном свету, но вот в помещении почти наверняка возникнут трудности. В таких случаях стоит попробовать увеличить светочувствительность матрицы, а при съемке всегда искать точку опоры — стену, колонну, столбик ограждения. Если ситуация позволяет, можно воспользоваться карманным настольным штативом или поставить камеру на плотно свернутую куртку. Во

ПАМЯТНИКИ АРХИТЕКТУРЫ, АБСТРАКТНЫЕ КОМПОЗИЦИИ И ИНТЕРЕСНЫЕ ДЕТАЛИ КРУПНЫМ ПЛАНОМ УДАЮТСЯ ЛУЧШЕ ВСЕГО ПРИ ЯРКОМ ПОЛУДЕННОМ СОЛНЦЕ

Тщательно продуманные снимки волшебным образом превращаются из банальных отпускных кадров в настоящие шедевры (28 мм объектив, синий градиентный фильтр, выдержка 1/60 сек, f/8, ISO 100)

ИНТЕРВЬЮ

титула „Фотограф 2003 года“ в номинации ПИТЕР АДАМС Обладатель „Путешествия“, Питер Адамс в погоне за эффектными кадрами

Питера во время путешествий больше всего интересуют люди, населяющие разные уголки земного шара. Долгие годы упорного труда принесли ему славу путешественникапортретиста. Часто ли люди возражают против того, чтобы их фотографировали? Большинство людей, наоборот, очень охотно откликается на подобные предложения, а некоторые даже сами подходят ко мне и просят, чтобы я их сфотографировал „на память“. А сам я никогда не

настаиваю, и если кто-то говорит мне „нет“, я отступаю. Существует ли проблема языкового барьера? Нет. На самом деле, незнание языка даже помогает. Тогда я на своем примере могу показать, что я хочу от своих героев, — это очень разряжает обстановку, что только играет мне на руку. Вам нравится платить чаевые за сделанные снимки? Да, но если я спрашиваю чьего-либо разрешения

на снимок, а этот человек сразу же начинает бурно торговаться, мне это несколько портит настроение — нельзя быть настолько меркантильным и фотографироваться вообще без интереса, только из стремления заработать. В таких случаях и снимки получаются не самые удачные. В Индии людям нравится фотографироваться, они думают, что каждого из них ты можешь превратить в голливудскую звезду, поэтому они охотно позируют бесплатно. А вот в Марокко, Египте или Мали все привыкли позировать за деньги и очень настаивают на оплате каждого кадра.

Вы часто делаете постановочные портреты? Было время, когда я этим очень увлекался, но сейчас мне больше нравится делать спонтанные снимки. Интереснее всего поймать в кадре общение людей, оживленную жестикуляцию, эмоциональные выражения лиц, смех. В постановочных портретах первые кадры почти всегда получаются неудачными, но затем мои герои постепенно привыкают к ситуации и начинают меньше обращать на меня внимание, а мне остается только продолжать снимать до получения желаемого результата.

объездил 60 стран мира

В КОФРЕ ПИТЕРА АДАМСА ■ Canon EOS-1Ds Mk II ■ Зум объективы 24–70 мм f/2.8 и 70–200 мм f/2.8

■ Телеконвертер 1.4х ■ Штатив Manfrotto 190 с головкой Arca Swiss

■ Карты памяти 2 х 2 ГБ ■ Портативный жесткий диск 60 ГБ

DIGITAL PHOTO 067

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ

Современные города не спят никогда, и для внимательного фотографа в любое время дня и ночи найдется масса сюжетов

ЗАКАТ ОТЛИЧНО ПОДХОДИТ ДЛЯ СЪЕМКИ СИЛУЭТОВ ЛЮДЕЙ, ДЕРЕВЬЕВ, ЗДАНИЙ, ЛОДОК НА ПОВЕРХНОСТИ ВОДЫ… многих старинных зданиях и музеях, кроме того, запрещена съемка со вспышкой — это, на самом деле, не так уж плохо, потому что жесткий искусственный импульс почти наверняка убьет чарующую атмосферу старины и игру светотени. Непременно следует избегать фотографирования военных объектов, полицейских участков, правительственных зданий и вообще всего, что относится к армии, политике и промышленности. В любом случае, лучше предварительно получить разрешение на съемку объектов „под вопросом“, чем потом выпутываться из скользких ситуаций. И если в большинстве европейских стран вам грозит лишь устное разъяснение ваших ошибок со стороны представителей власти, в Азии и Африке вы запросто можете угодить в тюрьму по обвинению в шпионаже и остаток отпуска в присутствии консула будете вспоминать явки и пароли.

068

DIGITAL PHOTO

Как мы уже упоминали ранее, лучшее время для прогулок с камерой — раннее утро. Здесь есть несколько преимуществ: лучи восходящего солнца еще очень нежные и мягкие, а толпы туристов пока не успели заполонить собой все вокруг. Часто утро выдается безветренным, и именно тогда лучше всего снимать отражения в водной глади. Кроме того, если вы выбрались в отпуск всем семейством, утренние часы дают вам возможность серьезно и спокойно поработать в одиночестве — никто не хнычет, никто никуда не тащит. В жарких странах часам к девяти утра солнце начинает припекать во всю силу, интенсивность его лучей достигает пика, и такая картина будет сохраняться минимум до четырех часов дня. Для фотографа-пейзажиста это наименее продуктивное время дня — свет слишком яркий, а тени чересчур густые. Однако не стоит забрасывать съемку совсем. Памятники архитектуры очень выигрышно смотрятся на фоне ясного голубого неба, а абстрактные композиции и крупноплановая съемка деталей удаются в это время суток как никогда. В полуденную жару даже самые упертые любители позагорать отправляются обедать, что дает вам шанс более спокойно заняться съемкой на пляже или побережье — море и солнце над ним смотрятся просто божественно. Начиная с четырех часов дня качество солнечного света улучшается, и в распоряжении фотографа оказывается еще несколько ча-

сов для серьезной съемки — до того момента, пока солнце не начнет заметно клониться к горизонту. Но для вас и это еще не время паковать технику и отправляться обратно в отель. Как же можно упускать возможность сделать несколько очаровательных кадров на закате?! Постарайтесь найти „водное“ место — море, залив, реку, озеро, — чтобы иметь возможность запечатлеть богатство красок закатного неба в водном зеркале. Закат отлично подходит для съемки силуэтов людей, деревьев, зданий, лодок на поверхности воды и прочих аналогичных сюжетов.

СТРАНЫ И ЛЮДИ Образ страны, в которой вы побываете, складывается не только из характерных пейзажей и видов достопримечательностей, но и из портретов людей, которые вы сможете сделать во время своей поездки. Однако вот на этом самом интересном месте большинство фотографов-любителей начинает покрываться холодным потом. Как это? Подходить к этим странным чужеземцам и на ломаном языке с применением жестов просить их позировать? А вдруг они жесты не так поймут?! Но на самом деле большинство людей будет вовсе не против помочь вам. Ваше главное оружие — вежливость! Кроме того, не надо приступать к портретной съемке с места в карьер: вместо вопроса в лоб: „А

Когда диалог завязался, можно переходить и к главному моменту — вежливо попросите разрешения сделать несколько портретов. Если собеседники отвечают утвердительно или просто кивают, попробуйте объяснить им, какой именно портрет вы хотели бы получить, что им надо делать и как встать. Опять же, в случае нехватки словарного запаса подойдет язык жестов и демонстрация на собственном примере.

ДОЛОЙ СПЕШКУ!

Куда бы вы ни отправились, везде вам наверняка встретятся колоритные персонажи, которые с радостью согласятся сфотографироваться „на память“ (50 мм объектив, выдержка 1/250 сек, f/4, ISO 100)

можно я вас из фоторужья?..“ — лучше сначала просто попытаться разговориться с заинтересовавшими вас персонажами. Поделитесь своим мнением об их стране, подчеркните, что особенно понравилось, поболтайте о погоде, познакомьтесь… Будет нелишним немного рассказать о себе и сказать откуда вы приехали. Такая прелюдия почти наверняка растопит лед (если он есть) и, если собеседник по каким-либо причинам (например, религиозного характера или в силу культурных особенностей данного края) и откажется от фотосессии, он это сделает более тактично.

И тут многих фотографов подстерегает еще один подводный камень. Заручившись согласием „аборигенов“, они поспешно делают несколько снимков, совершенно не заботясь ни о фоне, ни о выражении лиц в кадре, ни о композиции, ни о качестве света — словно начисто забыв все уроки портретной съемки, которые так тщательно заучивали дома. Первым делом перестаньте нервничать и начните думать! Пара минут тщательной подготовки кадра никому не повредит, зато качество снимков почти наверняка будет несравненно лучше. Крупноплановые портреты лучше всего снимать телеобъективом 85–135 мм, не забывая при этом пошире открыть диафрагму (до f/4 или даже шире): так вы сможете получить классическое размытие заднего плана. Другой подход — поставить широкоугольный объектив и постараться захватить в кадре вокруг основных персонажей как можно больше окружающего пространства. Если вы в поездке собираетесь серьезно заниматься портретной съемкой, захватите в дорогу небольшой складной рефлектор, который позволит при необходимости отражать часть окружающего света в лицо модели. Отлично подойдут рефлекторы Lastolite: довольно крупные „тарелки“ сворачиваются в весьма компактные сумки. А если научиться доставать такой рефлектор жестом фокусника, то можно веселить этим своих героев и, таким образом, снимать напряжение перед съемкой. Если же рефлектора под рукой не будет, попробуйте воспользоваться сложенной газетой или глянцевым журналом, раскрытым на светлой странице. Во многих странах „аборигены“ пришли к выводу, что позирование для туристов за деньги может приносить неплохую „прибавку к пенсии“. Иногда ситуация превращается в некое подобие базара, когда персонажи шумно торгуются по поводу каждого кадра. В других районах любовь к деньгам выражена менее явно — уже после съемки вам могут жестом показать, что с радостью примут небольшое денежное вознаграждение. Надо ли платить „аборигенам“ за съемку — решать вам, но если вы делиться деньгами не намерены, то фотографировать, не заплатив, лучше не пытаться. Следите за обстановкой, старайтесь не идти на конфликт, а если договориться о цене не получается, лучше дипломатично уберите камеру и отправляйтесь на поиски других героев.

Современные модели цифровых зеркалок легко справляются со сложным смешанным освещением даже в сумерках (28-мм объектив, выдержка 1/15 сек, f/8, ISO 400)

DIGITAL PHOTO 069

МАСТЕР-КЛАСС СЪЕМКА В ЭКЗОТИЧЕСКИХ СТРАНАХ ИНТЕРВЬЮ

МИШЕЛЬ БЮССЕЛЬ

Хотя он объездил весь мир, больше всего Мишеля вдохновляет Европа, поэтому множество его альбомов-бестселлеров посвящены Франции и Испании.

www.michael-busselle.com

Как вы отыскиваете новые места для съемки? Я покупаю путеводитель, а еще лучше два или три, и большую, максимально детализированную карту. Кроме того, я расспрашиваю друзей обо всех местах, где они побывали, а также разыскиваю информацию в Интернете — там можно най-

Его пейзажи, портреты и архитектурные снимки украшают многие книги и журналы уже не одно десятилетие

ти и полезные советы, и фотографии, сделанные другими путешественниками. В последнее время я все больше тяготею к созерцательности — теперь я работаю не со списком достопримечательностей, а просто ищу виды, которые произведут на меня сильное впечатление. Ваша любимая страна? Их две — Франция и Испания. И там, и там можно найти „оазисы“ — места, где еще не прошла тотальная урбанизация. Там почти нет туристов, там

В КОФРЕ МИШЕЛЯ БЮССЕЛЯ ■ Canon EOS-1Ds ■ Зум объективы 16–35 мм, 28–70 мм и 70–200 мм

И никогда не забывайте об уважительном отношении к людям! Маленький чистильщик обуви в лохмотьях может показаться вам очень колоритным персонажем, но помните, что вы отдыхаете и развлекаетесь, в то время как он тяжким трудом старается заработать

с удовольствием можно пожить некоторое время. И, как правило, там всегда восхитительная национальная кухня! Где бы вы хотели побывать из тех мест, которые вам еще не довелось увидеть? Мексика, Гватемала, Ботсвана и Новая Зеландия, но длительность перелета в последний пункт назначения меня изрядно пугает. Как вам удается без проблем проходить регист-

■ Телеконвертер 1.4х ■ Поляризатор ■ Ноутбук Apple G4 PowerBook

оживленные площади или ярмарки, особенно в выходные дни и дни национальных праздников. Здесь совершенно спокойно можно фотографировать отдыхающих людей, не особо привлекая чье-либо внимание. Тем более что такой вид скрытой съемки часто дает от-

НИКОГДА НЕ ЗАБЫВАЙТЕ ОБ УВАЖИТЕЛЬНОМ ОТНОШЕНИИ К ЛЮДЯМ! себе на жизнь. Уважайте такой труд и никогда не относитесь к нему свысока. Иначе вы осложните не только свою работу, но и работу тех фотографов, которые приедут после вас. Если же вы слишком сильно стесняетесь и попросить местных жителей позировать для вас — целая проблема, тогда отправляйтесь на

070

DIGITAL PHOTO

менные результаты — большинство людей лучше получаются на снимках, когда вообще не подозревают о присутствии фотографа. Для таких упражнений идеальным выбором будет дальнобойный телезум 75–300 мм — тогда съемку можно вести на приличном удалении от объектов, а если еще и выставить довольно широкую диа-

рацию в аэропорту со всей этой кучей техники? Элементарно! Приезжаете пораньше и стараетесь улучить момент, когда очередь на регистрацию не слишком велика. Кроме того, я всегда стараюсь вести себя вежливо и скромно — это помогает найти общий язык с любыми служащими авиакомпаний и представителями властей. Если бы пришлось лететь в командировку с единственным объективом, какой бы вы взяли? Зум 24–85 мм.

■ Портативный жесткий диск LaCie ■ Штатив Gitzo из карбоволокна

фрагму, то малая глубина резкости кадра позволит размыть отвлекающий внимание пестрый задний план. Есть и другой прием — затесаться в самую гущу толпы и снимать очень широкоугольным объективом. Тогда можно делать портреты почти в упор, причем ваши герои даже не будут подозревать, что вы снимаете именно их — будет казаться, что вы наводите объектив куда-то мимо, занимаясь традиционной фотоохотой за архитектурными шедеврами. Об авторе: Ли Фрост Каждый год Ли Фрост совершает десятки путешествий в самые разные страны мира, чтобы снабдить фотоматериалом свою компанию Photo Adventures (www.photoadventures.co.uk).

ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели! Обращаем ваше внимание на то, что рейтинги камер являются результатом экспертной (а значит, по определению субъективной) оценки редакции. Каждая оценка выставляется относительно соответствующих свойств и параметров прочих камер рассматриваемого класса. Поэтому 9.5 для компактной камеры не означают лучший результат по сравнению с 9.0 в том же параметре у зеркальной камеры.

NIKON COOLPIX S3 Компания Nikon выпустила компактный „фотоблокнот“ в стильном металлическом корпусе с увеличенным до шести мегапикселей разрешением

SANYO XACTI VPC-C5 Фото и видео в одном „флаконе“ — идея уже не новая, но изящество, с которым она воплощена в Xacti C5, вызывает восхищение

страница

72 CANON 1D MARK II N По оперативности серийной съемки и количеству снимков в серии Canon 1D Mark II N не имеет равных: со скоростью 8.5 кадров в секунду камера может записать до 22 снимков в RAW или до 48 в JPEG (c уровнем качества 8 из 10 возможных)

страница

ЛАБОРАТОРНЫЙ ТЕСТ Программы — подавители шумов

Тесты и обзоры На нашем диске вы найдете виртуальные обзоры протестированных фотокамер. Они помогут рассмотреть каждую модель во всех деталях НАШИ ТЕСТЫ ПРОЗРАЧНЫ ДЛЯ ВАС Мы не используем инструментальное тестирование. Наши тесты основываются на экспертной оценке. Но вы можете не только поверить нашим оценкам, но и лично проверить их! В вашем распоряжении — многочисленные тестовые иллюстрации, которые с карт памяти камер записываются

на наш диск без какой либо обработки! Анализируйте эти снимки вместе с нами и оставляйте свои комментарии о работе камер на нашем сайте www.dpcamera.ru. Рассматривайте камеры в наших виртуальных обзорах (DVD ДИСК), чтобы ознакомиться с их конструкцией и управлением!

БЛАГОДАРИМ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕННУЮ НА ТЕСТЫ ТЕХНИКУ: Российские представительства компаний: Canon, Nikon, Pentax, Sanyo А также компанию Vegavolt (Россия)

страница

76 страница

ТЕСТЫ ВОСЬМИМЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА Mark II, уже ставший „рабочей лошадкой“ для многих репортеров и студийных фотографов, подвергся модернизации. Вместе с индексом N камера получила экран с диагональю 2.5 дюйма, улучшенный буфер и еще целый ряд усовершенствований. При этом стартовая цена обещана даже чуть ниже, чем была у предыдущей модели

072

DIGITAL PHOTO

ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

CANON EOS-1D MARK II N Ориентировочная цена: Разрешение: Объектив: Память: Информация:

$4200 8.2 МП сменная оптика, байонет EF (кроме объективов EF-S) CF, SD www.canon.ru

ЭТИ И МНОГИЕ ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА DVD ДИСКЕ

Canon EOS-1D Mark II N

В линейке профессиональных камер Canon EOS-1D Mark II N занял место сразу после „Великого Марка“ с индексом S в названии и вдвое большим разрешением. Но не только мегапиксельностью определяется качество профессиональной техники

ОНСТРУКЦИЯ И ВОЗМОЖНОСТИ

Что может быть важнее скорости для репортера? Стоит замешкаться на долю секунды — и момент упущен навсегда. Самый показательный в этом смысле вид съемки — спортивная. Снимок бегуна, касающегося грудью ленточки на финише, вызывает восхищение. Но чтобы поймать это мгновение, камера должна практически мгновенно „выстрелить“ целую серию кадров. По оперативности серийной съемки и количеству снимков в серии Canon 1D Mark II N не имеет равных: со скоростью 8.5 кадров/сек камера может записать до 22 снимков в RAW или до 48 в JPEG (c уровнем качества 8 из 10 возможных). Скорость и еще раз скорость! Это девиз всех профессионалов. А время, как известно, это деньги. Поэтому задержки в работе у Mark II N минимизированы настолько, что „на глазок“ измерить интервалы срабатывания невозможно — придется поверить производителю на слово. На включение тратится 0.2 сек, а задержка срабатывания затвора составляет 55 миллисекунд. При съемке одиночных кадров даже в режиме RAW+JPEG (Large) никаких задержек не ощущается — буферная память очень велика. Но скорость очистки буфера и записи на карту памяти зависит от ее скоростных характеристик карты. Со старой медленной флэшкой ощутимо долго приходилось ждать, пока серия выгрузится из буфера и можно будет просмотреть кадры на экране. Кстати, уже в режиме предварительного просмотра

СМЕННАЯ ОПТИКА Выбор профессиональной оптики у Canon очень широк: есть и широкоугольные зумы, и телевики с оптическим стабилизатором. Для тестовой съемки использовались объективы: EF 24–70 f/2.8L USM и EF 70–200 f/2.8L IS USM КОРПУС Целиком выполненный из магниевого сплава корпус надежно защищает чувствительную к внешним воздействиям электронику

снимок можно увеличить, причем не только по центру, но и относительно точки фокусировки, если она была задана вручную. Иногда для репортажа скорость его опубликования важнее качества съемки, в этом случае JPEG предпочтительнее RAW, который требует времени на конвертацию. Все, кому довелось поработать с предыдущей версией Mark II, отмечают, что качество JPEG у Mark II N заметно улучшено. Конечно, чтобы получать результат в формате JPEG, который можно будет отдавать в печать без дополнительной коррекции, придется камеру соответствующим образом настроить (в противоположность JPEG, RAW прощает и существенные промахи при установке параметров). Управление настройками радикально отличается по стилю от любительской EOS 350D и полупрофессиональной EOS 20D. Нет ни диска выбора режимов, ни сюжетных программ. Многие опции в целях минимизации количества органов управления активизируются нажатием сразу двух кнопок с одновременным вращением колеса. Уверен, что значительно облегчит жизнь фотографам софтверная новинка, которая появилась пока только в камерах Mark II N и 5D, — набор предустановок Picture Style. Это шесть наборов параметров обработки снимка, названных: стандартный, портрет, пейзаж, нейтральный, точный и монохром. Регулировке поддаются резкость, насыщенность, контраст, тональность, а для монохромного снимка предусмотрена имитация цветных фильтров и

тонирования. На самом деле параметров у каждого сюжетного режима больше, но многие скрыты от пользователя. Применить эти наборы настроек можно в процессе конвертации RAW-файлов. Причем не только тех, что сделаны современными камерами, но практически всеми „эосами“, начиная с D30. Во всех последующих моделях зеркалок Canon будут встраивать Picture Style. И это правильно! Ведь, таким образом, при одинаковых настройках разные камеры будут выдавать снимки, сходные по резкости, контрасту и тональности. В нейтральном режиме Picture Style получаем типичный для профессиональной камеры снимок без обработки в расчете на компьютерную доводку. Кстати, любителю он может показаться слишком бледным и нерезким, поскольку непрофессиональные камеры самостоятельно производят обработку снимка — повышают контрастность и насыщенность цвета, „шарпят“ картинку и давят шумы. Причем зачастую делают это не идеально. В отличие от алгоритмов любительских камер, остальные (не нейтральные) режимы Picture Style производят обработку изображения деликатно — в зависимости от сюжета подстраивают цвет, резкость, уровень контраста. Конструкция корпуса сильно напоминает пленочную топовую зеркалку Canon EOS-1V. C той лишь разницей, что вертикальная рукоятка не продается отдельно, а встроена в корпус. Все основные кнопки управления продублированы для съемки и горизонтальных, и вертикальных кадров. При покупке камеры, использовать которую предполагается в профессиональных целях, стоит повнимательнее отнестись к такому не часто афишируемому параметру, как ресурс срабатываний затвора. У любительских зеркалок нормой считается ресурс в 10 000 срабатываний. Легко посчитать, за какой срок профессиональный фотограф его израсходует при норме в 300 кадров за один съемочный день (а то и больше, если снимать сериями кадров по десять). Не факт, что после 10 001 снимка камера откажет, но вполне реальная перспектива замены затвора есть. При проектировании профессиональных камер подход совершенно другой: Canon гарантирует безотказную работу камеры до 200 000 срабатываний затвора! Гибкость и универсальность профессиональных систем — еще одно отличие от любительских (пусть и чрезвычайно качественных и порой очень недешевых). Снимки Mark II N может записывать как на традиционные для профи карты памяти CompactFlash, так и на все более широко применяющиеся и в зеркальных камерах компактные формата SD. Причем, в отличие от предшественника, Mark II N позволяет переключаться с одной карты на другую одной кнопкой — это очень удобно при больших объемах съемки. И еще одно новшество, способное облегчить работу со снимками: теперь можно записывать на одну карту снимки в формате RAW и одновременно на вторую карту в формате JPEG.

НА НАШЕМ DVD ДИСКЕ

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно детально рассмотреть со всех сторон

Дмитрий Бровкин brovkin@dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Canon EOS-1Ds Mark II Ор. цена: $8500 16 МП EOS-1D Mark II N Ор. цена: $4200 8 МП EOS 5D Ор. цена: $3800 12 МП EOS 20D Ор. цена: $1500 8 МП EOS 350D Ор. цена: $800 8 МП

DIGITAL PHOTO

073

ТЕСТЫ ВОСЬМИМЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА

При чувствительности ISO 400 шумы практически отсутствуют. При наличии светосильного объектива даже при ночной съемке можно обойтись без штатива. Параметры съемки: 1/15 с, f/2.8, ISO 400, объектив EF 70–200 f/2.8L IS USM, фокусное расстояние 70 мм (91 мм с учетом кроп-фактора 1.3), Picture Style Landscape, формат RAW, конвертация в Digital Photo Professional 2.0

074

DIGITAL PHOTO

В ФОКУСЕ КАЧЕСТВО

ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

CANON EOS-1D MARK II N В РАБОТЕ ОТТЕНКИ КОЖИ

ВЕРТИКАЛЬНАЯ РУКОЯТКА Почти все органы управления продублированы — для удобства съемки с вертикально ориентированной камерой

+ Отличный тональный и цветовой баланс - Замечаний нет

СЪЕМКА НА УЛИЦЕ

ДИСПЛЕЙ Яркий дисплей с диодной подсветкой имеет размер 2.5 дюйма по диагонали

УПРАВЛЕНИЕ Большое колесо на задней панели служит для выбора параметров. Своеобразие стиля управления заключается в том, что вращение колеса осуществляется вместе с одновременным нажатием той или иной кнопки (иногда и двух сразу). Таким образом, исключается случайное изменение настроек

+ Отличные результаты даже при повышенной чувствительности, можно использовать ISO 400 в качестве стандартной чувствительности - При ночной съемке автобаланс белого выдает далеко не идеальные результаты. При съемке в RAW эти промахи, конечно, легко устраняются во время конвертации

СЪЕМКА В ПОМЕЩЕНИИ Включение: Фокусировка: Баланс белого: Цифровой шум:

0.2 сек с USM-объективами практически мгновенная отличный в большинстве случаев, ручная корректировка потребовалась при съемке ночью в свете прожекторов до ISO 400 включительно практически отсутствует, вполне приемлемого качества изображение при ISO 1600, применение чувствительности ISO 3200 возможно, но шум при этом слишком заметен

Автофокус и резкость в целом по тесту: отлично Особые плюсы: отличная эргономика, рекордная скорость съемки, большой экран Особые минусы: для перехода с Canon EOS 20D и подобной ей камер потребуется переучиваться — стиль управления отличается кардинально

Нередко у одной профессиональной камеры оказывается несколько „хозяев“. Стандартная ситуация:в редакции иллюстрированного еженедельника есть одна-две камеры, которыми пользуются все сотрудники редакции (или почти все) по мере необходимости. Так вот, специально для таких случаев теперь предусмотрена возможность заменить стандартное название файла типа IMG_8276.JPG на содержащее ваше имя или инициалы. Потом, даже если несколько фотографов снимали на одну карту, не возникнет проблем с сортировкой и

определением авторства. А оно, авторство, в профессиональной среде ох как ревностно оберегается. Выросший до 2.5 дюймов по диагонали экран стал еще ярче: количество его пикселей увеличено вдвое. Меню читается отлично, практически под любым углом и по горизонтали, и по вертикали. Выбор профессиональной оптики у Canon очень широк: есть и широкоугольные зумы, и телевики с оптическим стабилизатором. Для тестовой съемки использовались объективы: EF 24–70 f/2.8L USM и EF 70– 200 f/2.8L IS USM.

Цветопередача отличная при любых условиях. Даже ночью в свете прожекторов оказалось достаточно задать цветовую температуру вручную, чтобы получить отличный по цвету кадр. Большинство кадров было снято в RAW и конвертировано в JPEG прилагающимся к камере софтом Digital Photo Professional 2.0. Для того чтобы посмотреть RAW-файлы, установите одну из записанных на нашем DVD-ДИСКЕ программ: Bibble Pro 4.4 или Pixmantec RawShooter premium 2006.

ВЫВОДЫ

ИЗОБРАЖЕНИЕ Увеличенная (пусть и незначительно по сравнению с 20D) матрица при почти таком же количестве пикселей позволяет получить гораздо более высокую детализацию. Конечно, 16-мегапиксельный 1Ds Mark II выдает еще более четкие и детализированные снимки и почти не шумит при ISO 3200! В отличие от младшего „Марка“. Но двукратное превосходство в пикселях не означает автоматически двукратного прироста в разрешении, а цена при этом растет по экспоненте. Того качества, которое мы получили на снимках 1D Mark II N, достаточно для высококлассной печати на журнальном развороте. А RAW позволяет и того больше.

CANON EOS-1D MARK II N ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Объектив: Фокусировка:

Экспозамер:

Режимы:

СРАВНИТЕ!

CMOS 28.7x19.1 мм, 8.2 эффективных МП JPEG, RAW (12 bit), максимальный размер кадра — 3504x2336 пикселей сменная оптика, байонет EF (кроме объективов EF-S) TTL-AREA-SIR с использованием датчика CMOS, 45-точечная, покадровая автофокусировка (One Shot), интеллектуальная автофокусировка с сервоприводом (AI Servo), предикативная. Ручная фокусировка осуществляется кольцом на объективе TTL-замер при полностью открытой диафрагме при помощи 21-зонного фотоэлемента, оценочный (сопряженный с любой точкой автофокусировки), частичный (13.5% площади в центре) точечный по центральной точке (3.8% в центре), точечный замер по точке автофокусировки (3.8% от площади видоискателя), многоточечный замер (макс. 8-точечный), центрально-взвешенный интегральный замер программная автоэкспозиция, приоритет выдержки автоэкспозиции, приоритет диафрагмы автоэкспозиции, ручной Nikon D2X $5000 / 12 МП

Nikon D2Hs $3800 / 4 МП

Экспокоррекция: Дисплей: Чувствительность ISO:

± 3 EV с шагом 1/3 или 1/2 ступени 2.5-дюймовый, 230 000 пикселей 100–1600 (значения L и H, соответствующие ISO 50 и 3200, можно установить только при активации соответствующего пункта в меню) Баланс белого: авто, дневной свет, тень, облачно, лампа накаливания, флуоресцентная лампа, вспышка, пользовательская, установка цветовой температуры, индивидуальные настройки баланса белого (10 параметров). Коррекция баланса белого: по шкале синий/янтарный +/–9 или малиновый/зелёный +/–9 Диапазон выдержек, сек: 30–1/8000 Вспышка: E-TTL II со вспышками Speedlite серии EX, ручной замер Х-синхронизация, сек.: 1/250 Память: CF, SD Электропитание: Ni-MH аккумулятор NP-E3 Ресурс батареи: прибл. 1200 снимков (при 20°C), прибл. 800 снимков (при 0°C) Масса корпуса, г: 1225 г (вес аккумулятора 335 г) Размеры, мм: 156.0x157.6x79.9 Интерфейс: USB, IEEE 1394

Nikon D200 $2000 / 10 МП

Fujifilm FinePix S3 Pro $2000 / 12 МП

Заключение

Сенсор: Запись снимков:

+ Камера уверенно фокусируется даже при пониженном освещении

Научиться ездить на автомобиле может каждый, но управлять боевым самолетом — дело исключительно профессиональное, изучению которого придется посвятить свою жизнь. Принципиальное отличие профессиональной камеры от камеры любительской — не только в цене. У камеры экстракласса есть предназначение — без этого теряют смысл скоростные характеристики, потрясающее разрешение и невероятная надежность. Canon EOS1D Mark II N — один из лучших инструментов для фотографа-профессионала. Но такой инструмент, как и скрипка Страдивари, оживает только в руках настоящего мастера.

Одна из лучших профессиональных камер. Лучшая на сегодняшний день камера для репортера

- Замечаний нет

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ

+ Отличная детализация, точная цветопередача - Существенных замечаний нет

ФУНКЦИИ

10.0

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

10.0

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

10.0

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

10.0

ОБЩАЯ ОЦЕНКА

ТЕХНИЧЕСКАЯ ВРЕЗКА

DIGITAL PHOTO

075

ТЕСТЫ ШЕСТИМЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА NIKON COOLPIX S3 Ориентировочная цена: Разрешение: Объектив: Память: Информация:

$400 6.4 млн. пикс. f/3.0–5.4 SD, встроенная память 12 МБ www.nikon.ru

ЭТИ И МНОГИЕ ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА DVD ДИСКЕ

Nikon Coolpix S3 Компания Nikon выпустила компактный фотоблокнот в стильном металлическом корпусе с увеличенным до шести мегапикселей разрешением НА НАШЕМ DVD(ДИСКЕ

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно рассмотреть детально

Игорь Ульман ulman@dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Nikon Coolpix S3 Ор. цена: $400 6 МП Coolpix S2 Ор. цена: $400 5 МП

Coolpix 7900 Ор. цена: $400 7 МП Coolpix S1 Ор. цена: $350 5 МП Coolpix 5900 Ор. цена: $320 5 МП

076

DIGITAL PHOTO

то семейство ультракомпактов появилось в марте нынешнего года — тогда была выпущена 5-мегапиксельная модель Coolpix S1. Через два месяца последовала модель S2. А еще через полгода — 6-мегапиксельные Coolpix S3 и S4. Но поскольку S4 несколько „поправилась“ по сравнению с сестрами и имеет совсем другой форм-фактор (поворотный линзовый блок), то S3 можно смело объявлять новейшим и пока последним ультракомпактом от Nikon. И тем интереснее становится более близкое знакомство с ним.

КОНСТРУКЦИЯ Новая модель Nikon действительно очень компактна: при размерах 90x58x20 мм камера практически не имеет никаких выступающих частей. Даже объектив, несмотря на трехкратный зум, спрятан внутри корпуса за металлической шторкой. Впервые в цифровой фототехнике такую конструкцию в 2002 году предложила тогда еще просто Minolta в модели DiMAGE X. Время доказало удобство подобной конструкции, и у „Минольты“ нашлось много последователей. Единственной особенностью этого решения было и остается требование к фотографу следить за положением своих пальцев — объектив находится в углу корпуса и случайно может быть закрыт рукой. Правда, не заметить это практически невозможно: визирование осуществляется по дисплею, на котором огромное изображение собственного пальца мало для кого останется незамеченным. Есть и положительный момент в такой конструкции — при съемке с длинной выдержкой камеру можно поставить или упереть во что-нибудь неподвижное, и при этом опора не попадет в кадр. На передней панели, кроме круглого иллюминатора объектива, есть только окно вспышки и лампочка подсветки автофокуса — „лицо“ аппарата весьма аскетично. Зато сзади вольготно расположился 2,5-дюймовый дисплей. Разрешение его не слишком большое по современным меркам — всего 110 000 пикселей, однако картинку он показывает достаточно внятную, и информация о параметрах съемки снимаемый объект не заслоняет. Наименьший угол обзора дисплей имеет при взгляде сверху, что может затруднить даже съемку с уровня груди, не говоря уже о более низкой. Несколько непривычно отсутствие на экране „прицела“ — привычной рамочки, которая на других камерах показывает точку фокусировки. Вместо нее на правильность фокуса указывает цветная точка-индикатор. В паре с ней работает иконка „дрожащей“ ладони, сигнализирующая о том, что выдержка слишком велика для съемки без упора. Если все же фотограф пренебрегает этим предупреждением и оказывается не в силах совладать с шевеленкой собственных рук — камера после фотографирования вежливо информирует: „Снимок смазан. Со-

хранить снимок?“ Если пользователь не знает, на что решиться, аппарат снимок все же сохранит. Беседа эта тем более приятна, что происходит на русском языке. Функциональные возможности фотокамеры, с одной стороны, не слишком богаты, а с другой — в наличии есть все необходимое для автоматической съемки с небольшой коррекцией параметров. Нет приоритетов выдержки, диафрагмы и ручного режима. Но есть выбор чувствительности, возможность включить непрерывный автофокус, ввести экспокоррекцию. Можно применить к снимку цветовые эффекты или включить автоматический выбор самого резкого снимка или снимка с лучшей экспозицией. Такие опции доступны через меню, причем для каждой из них есть короткая справка также на русском языке. В числе приятных особенностей необходимо упомянуть 12 МБ встроенной памяти и специальный режим автоматической ликвидации эффекта красных глаз, который впечатляюще работает на основе нескольких импульсов вспышки и последующей процессорной обработки результата. Примеры можно увидеть среди наших тестовых снимков. Кнопками на корпусе и круглым навигационным диском включаются режимы вспышки, таймер, макросъемка, просмотр и удаление снимков. Клавиша-качели

трансфокатора в режиме просмотра вызывает справочный текст к меню. Ползунок в нижней части панели переключает режимы фото/видео или выбор одной из двенадцати сюжетных сцен. Там же можно выбрать запись голоса — аппарат работает и как простейший диктофон. Возможна запись видеоклипов. Даже имеет место небольшой цифровой зум, работающий ровно в тех пределах, когда шумы матрицы имеют еще субъективно допустимое значение. В целом управление камерой продуманное, лаконичное и оттого не вызывает никаких проблем. Кнопка включения утоплена в корпусе, что абсолютно исключает ее случайное нажатие. В руке фотоаппарат чувствуется не очень „защищенным“ — сказываются небольшие габариты и гладкость металлического корпуса, поэтому не рекомендуется пользоваться им без наручного ремешка.

ИЗОБРАЖЕНИЕ В целом снимки, сделанные Coolpix S3, производят приятное впечатление. Разве что при съемке с автоматическим балансом белого общая тональность на первый взгляд немного тепловата, но, собственно, для этого и предусмотрена его настройка под конкретные условия съемки. Цвета в меру насыщенные и передаются правильно.

ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

NIKON COOLPIX S3 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ

ОБЪЕКТИВ Лицевая панель не особо бросается в глаза, да и объектив не привлекает внимания — это может пригодиться любителям съемки „скрытой камерой“

+ Сбалансированные цвета, теплый оттенок кожи - К портретной съемке претензий нет

ЖК-ДИСПЛЕЙ Аппарат не имеет оптического видоискателя, поэтому всю работу выполняет 2,5-дюймовый дисплей. Меню на русском языке и справочная система сильно облегчают общение с камерой

СЪЕМКА НА УЛИЦЕ

ОТСЕКИ Раздельные отсеки для батареи и карты памяти надежно защищены крышками с хорошими фиксаторами, что совсем не лишнее для любителей таскать аппарат просто в кармане

+ Хорошая детализация, практически незаметные хроматические аберрации и дисторсия

ВКЛЮЧЕНИЕ Конструкция кнопки включения камеры исключает ее случайное нажатие, а кнопка спуска имеет отчетливо различимое преднажатие для фокусировки

чуть-чуть, чтобы не пересветить. И это на расстоянии около трех метров до объекта портретной съемки! При недостаточном внешнем освещении история повторяется, однако вспышка все же отслеживает параметры съемки, очень старается не переборщить, и у нее это почти получается. Автоматический баланс белого со сложным искусственным освещением — смешением ламп разного типа — по большому счету, не справляется: снимки приобретают отчетливый зеленоватый оттенок. Вспышка ситуацию исправляет, однако для съемок больших пространств ее мощности, разумеется, не хватает. В результате некоторые снимки могут потребовать дополнительной обработки в графическом редакторе. Видеоролики камера снимает с частотой 15кадров/сек и с качеством, вполне пригодным для того, чтобы сохранить на память какое-нибудь двигающееся событие.

NIKON COOLPIX S3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор: Объектив:

CCD 1/2.5 дюйма, 6,4 эффективных мегапикселя f/3.0–5.4, оптический зум 35–105 мм (В 35-мм экв.) Фокусировка: авто, следящий Экспозиция: авто Экспокоррекция: ±2 EV с шагом 1/3 EV Дисплей: 2,5 дюйма, 110 000 пикселей Чувствительность ISO: авто, 50, 100, 200, 400 Баланс белого: авто, 5 позиций и предустанавливаемые пользовательские настройки Диапазон выдержек, сек: 2–1/350

СРАВНИТЕ!

FUJIFILM FINEPIX Z1 $300 / 5 МП

SAMSUNG DIGIMAX I5 $350 / 5 МП

Вспышка: Видеосъемка: Память: Электропитание: Масса, г: Размеры, мм: Интерфейс:

авто, уменьшение эффекта красных глаз, выключена, включена, медленная синхронизация 640х480 пикселей, 15 кадров/сек 12 MБ встроенной и карты SD/MMC аккумулятор Nikon EN-EL8 Lithium-Ion 132 90x58x20 видеовыход / USB

KONICA MINOLTA DIMAGE X60 $280 / 5 МП

SONY CYBER-SHOT DSC-T7 $270 / 5 МП

Включение: Фокусировка: Баланс белого: Аберрации: Дисторсия: Цифровой шум: Автофокус и резкость в целом по тесту: Особые плюсы: Особые минусы:

1.5 сек до 2 сек средний малозаметны отсутствует при 400 ISO — средний + Цифровой шум находится в допустимых пределах даже при максимальной чувствительности

хорошие металлический корпус отсутствие ручных настроек

- Автоматический баланс белого не всегда справляется со сложным искусственным освещением

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ВЫВОДЫ Металлический корпус, небольшие размеры, надежная защита объектива… Правильно — это камера для туристов. Хороший автоматический режим съемки, простое управление, справочная система на русском языке — это для начинающих. Камера честно отработает „легкие“ сюжеты и справится со многими „тяжелыми“. Как и большинство цифровиков этого ценового диапазона. При этом среди явных плюсов можно отметить высокую детализацию картинки, а среди минусов — то, что 6 мегапикселей и, соответственно, увеличенная цена для такого класса камер необязательны.

Компактный и хорошо защищенный фотоаппарат для повседневного использования, легкий в управлении даже для только начинающих

Малое количество ручных настроек не позволяет фотографу активно вмешиваться в процесс съемки

+ Низкая пикселизация и отсутствие геометрических искажений формируют приятное изображение - Заметное падение резкости в углах кадра

ФУНКЦИИ

6.0

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

8.0

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

9.0

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

7.0

ОБЩАЯ ОЦЕНКА

Резкость вполне соответствует ожидаемой от 6-мегапиксельной камеры, но весьма заметно ее падение по краям кадра. Пикселизация достаточно низкая, чтобы быть незаметной и не уничтожать мелкие детали. Динамический диапазон соответствует классу камеры и немного сдвинут в сторону теней — по крайней мере, в них камера, поставленная перед выбором, охотнее прорабатывает детали. Хроматические аберрации присутствуют, но они настолько незначительны, что практически не влияют на качество изображения. Дисторсия отсутствует. Цифровой шум даже при максимальной чувствительности не достигает фатальной величины и на снимках небольшого размера будет вообще незаметен. Встроенная вспышка, несмотря на свою миниатюрность, весьма мощна — где-то на грани допустимого: при подсветке теней ей не хватает совсем

СЪЕМКА В ПОМЕЩЕНИИ

ТЕХНИЧЕСКАЯ ВРЕЗКА

Заключение

Программа устранения эффекта красных глаз прямо в камере перед записью снимка на карту отлично работает в автоматическом режиме

- Претензий практически нет

7.5 DIGITAL PHOTO

077

ТЕСТЫ ПЯТИМЕГАПИКСЕЛЬНАЯ КАМЕРА SANYO XACTI VPC-C5 Ориентировочная цена: Разрешение: Объектив: Память: Информация:

$525 5.1 МП — фото / 640х480 — видео 5-х зум, 38–190 мм (экв. для 35-мм камер), f/3.5–4.7 SD www.xacti.ru

ЭТИ И МНОГИЕ ДРУГИЕ ТЕСТОВЫЕ КАДРЫ НАХОДЯТСЯ НА DVD ДИСКЕ

Sanyo Xacti VPC-C5 Фото и видео в одном флаконе — идея уже не новая, но изящество, с которым она воплощена в Xacti C5, вызывает восхищение НА НАШЕМ DVD(ДИСКЕ

ВИРТУАЛЬНЫЙ ОБЗОР Попробуйте, прежде чем купить! В виртуальном обзоре эту камеру можно рассмотреть детально

днажды наступит день, когда в продаже появится портативное устройство, совмещающее функции телевизора, телефона, радиоприемника, магнитофона, стиральной машины и холодильника. Пока же идут предварительные тренировки, уже окончательно и бесповоротно слились воедино сканер, принтер и копир, телефон и компьютер (в виде смартфона), телефон и фотоаппарат… И совсем недавно прошла массированная рекламная кампания по продвижению холодильника со встроенным телевизором. Фотоаппарат-видеокамера — наиболее очевидный симбиоз в этом ряду. Периодически на рынке такие гибриды появляются, но, пожалуй, только фирме Sanyo, с завидным постоянством развивающей это направление, удалось создать аппарат, который может служить и фото-, и видеокамерой без каких-либо существенных ограничений.

КОНСТРУКЦИЯ

Игорь Ульман ulman@dpcamera.ru

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Sanyo Xacti VPC-C5 Ор. цена $400 5 МП Xacti VPC-C4 Ор. цена: $460 4 МП

Xacti VPC-J4 Ор. цена: $400 4 МП Xacti VPC-S5 Ор. цена: $255 5 МП

078

Xacti VPC-S4 Ор. цена: $230 4 МП

DIGITAL PHOTO

Модель Xacti C5 имеет настолько равноправные видеои фоторежимы, что некоторые интернет-каталоги фототехники даже не упоминают о ней как о фотокамере. На тыльной стороне корпуса симметрично расположены две клавиши для обеих функций, и в любой момент времени доступна каждая их них. Более того, в процессе видеосъемки одновременно можно делать фотоснимки. Дизайн камеры оригинальный (аналогов не припомню) и очень продуманный. Более острые грани корпуса по сравнению с моделью С4 способствуют тому, что аппарат надежно фиксируется в руке. При этом все основные органы управления оказываются под большим пальцем. Основные — это фото- и видеоклавиши, ползунок трансфокатора и переключатель съемка/просмотр. Для настроек — кнопка вызова экранного меню, джойстик выбора опций. Набор, казалось бы, весьма скромный, однако все прочие особенности притаились в меню. На первый взгляд это не совсем удобно, но меню построено таким образом, что по разумности такое решение оказывается сопоставимым с иной многокнопочной мозаикой. Достаточно упомянуть два момента: во-первых, вход в меню осуществляется в той же точке, где был последний выход, а во-вторых, для того чтобы установленная опция заработала, не обязательно выходить из меню — достаточно ее просто выбрать. Камера сама переключится в режим съемки. Решение, достойное подражания. По фотографическим меркам, функциональность аппарата практически будет соответствовать ультракомпакту: отсутствуют режимы приоритета выдержки и диафрагмы, а также ручной выбор параметров съемки. Есть автоматический режим и шесть сюжетных программ: спорт, портрет, пейзаж, ночная съемка, фейерверк, лампа (или, скорее, свеча, судя по пиктограмме). Последняя позволяет получить снимок вполне хорошего качества почти в полной темноте без вспышки. Правда, разрешение при этом снижается до 0.3 МП.

Оценивая С5 как видеокамеру, можно было бы сказать, что это также компакт, хотя такой классификации в видеотехнике нет. Функционально она, конечно, уступает обычной видеокамере, но имеет электронный стабилизатор изображения и набор настроек для роликов разного качества. В дополнительном меню предусмотрено уменьшение шума ветра и мерцания изображения. Для любительской съемки вполне достаточно возможности снимать на полном автомате, без „голливудских“ заморочек. Включается аппарат вместе с откидыванием дисплея, под которым притаилась кнопка питания. Но это, скорее, для любителей гасить свет, выворачивая пробки, — камера прекрасно обходится и без нее. В работе Xacti C5 достаточно быстра. Включение нет смысла оценивать по времени: пока вы будете открывать дисплей, камера успеет приготовиться к съемке. Фокусировка занимает около секунды, что вполне соответствует духу времени. Фокусное расстояние преодолевается за две секунды или восемь шагов. Остальные показатели также не должны вызвать раздражение пользователя. Электронный стабилизатор — вещь полезная при съемке в условиях недостаточной освещенности, но, в отличие от оптического, он использует только часть матрицы, обрезая края, — соответственно, снижается разрешение.

ИЗОБРАЖЕНИЕ Говорят, когда-то на одной из автодорог США стоял щит с такой надписью: „Если одной рукой вы ведете машину, а другой обнимаете девушку, то оба дела вы делаете плохо!“ Помня об этом, очень хотелось узнать: а как с двумя делами одновременно справляется С5? В фоторежиме цветопередача правильная, но общая тональность снимков при автоматическом балансе белого отчетливо теплая. Несколько „остудить“ ее можно, используя четыре предустановки баланса белого или его настройку по конкретному сюжету. Впрочем, это необязательно для тех, кто любит цвета потеплее. Резкость в целом немного не дотягивает до ожидаемой от 5-мегапиксельной камеры. Впрочем, такое впечатление складывается из-за чрезвычайно низкой пикселизации изображения, которая порой уничтожает мелкие детали. Неожиданно приятное впечатление производит двукратная интерполяция снимка до десятимегапиксельного разрешения: тут-то как раз и начинают проявляться потерянные в стандартном режиме мелочи. Размер файла при этом увеличивается незначительно.

Динамический диапазон — стандартный для компактов, причем камера на контрастных сюжетах не отдает явного предпочтения ни светам, ни теням. Хроматические аберрации практически отсутствуют, геометрические искажения незаметны. Цифровой шум становится заметен при чувствительности ISO 200, а при 400 единицах, к сожалению, увеличивается до критических размеров, даже для снимка 10х15 см. Встроенная вспышка не отличается большой мощностью — подсветка теней при сколько-нибудь ярком освещении оказывается малоэффективной, а в закры-

ПОДВЕРНИТЕ СТРАНИЦУ, ЧТОБЫ СРАВНИТЬ ТЕСТОВЫЕ СНИМКИ

SANYO XACTI VPC-C5 В РАБОТЕ

ОТТЕНКИ КОЖИ ВСПЫШКИ Вспышка, расположенная прямо под объективом, оказалась слишком слабой. Но зато даже при макросъемке умная электроника так точно дозирует мощность импульса вспышки, что кадры не пересвечиваются + Сбалансированные цвета, хорошая проработка теней и детализация

УПРАВЛЕНИЕ Джойстик как элемент управления в данном случае очень удобен — он занимает мало места, функционален, с хорошей фиксацией положений

- Встроенная вспышка не позволяет эффективно подсветить тени

СЪЕМКА НА УЛИЦЕ

ЖК-ЭКРАН Дисплей — трансфлективный, поэтому яркий свет, падающий на ЖК-панель, только увеличивает яркость изображения + В меру насыщенные цвета, точный экспозамер

РАЗЪЕМЫ С нижней стороны корпуса располагаются штативное гнездо и разъем для докстанции. Если вам не нужна подставка с ИК-портом и множеством разъемов, можно воспользоваться миниатюрным адаптером, рассчитанным на подключение USB и зарядника

- Небольшой динамический диапазон — на высококонтрастных сюжетах могут пропасть детали в светах

СЪЕМКА В ПОМЕЩЕНИИ

При фотосъемке во время записи видео надо учитывать такую особенность, как приостановка видеоряда в момент фотографирования, причем эта пауза отразится на клипе в виде стоп-кадра. Видеоролик, записанный в файл с расширением mp4, смогли воспроизвести и Windows Media Player, и Quick Time. В комплекте есть подставка для камеры, шнур для подключения к телевизору и пульт дистанционного управления — все, что нужно, чтобы можно было устроить домашний киносеанс. А если вы захотите почувствовать себя Стивеном Спилбергом, воспользуйтесь полнофункциональным видеоредактором Ulead DVD MovieFactory, прилагаемым к камере.

SANYO XACTI VPC-C5 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Сенсор: Объектив: Фокусировка: Экспозамер: Экспокоррекция: Дисплей: Чувствительность ISO:

СРАВНИТЕ!

CCD 1/2.5 дюйма, 5.26-мегапиксельная CCD-матрица (5.1 эффективных МП) 5-х зум, 38–190 мм (в 35-мм экв.), f/3.5–4.7 ручная, автоматическая 5-точечная точечный, мультизонный, центровзвешенный ±1.8 EV с шагом в 0.3 EV 2-дюймовый трансфлективный, 210 000 пикселей авто, 50, 100, 200, 400 (ISO 800 устанавливается в меню параметров)

CASIO EXILIM Z750 $480 / 7 МП

Баланс белого: Диапазон выдержек, сек: Вспышка: Видеосъемка: Память: Электропитание: Масса, г: Размеры, мм: Интерфейс:

SONY CYBER-SHOT DSC-M1 $440 / 5 МП

авто, четыре предустановки, ручной 0.5–1/2000 (до 4 сек в режиме „Лампа“) принудительная, автоматическая, выключена MPEG-4, 640х480, 30 кадров/сек, со звуком SD Li-ion аккумулятор 164 (с аккумулятором и картой памяти) 108х68х23 USB

PENTAX OPTIO МХ4 $380 / 4 МП / ZOOM 10X

PENTAX OPTIO S5Z $300 / 5 МП

3 сек около 0.5 сек хороший незаметны минимальная при 400 ISO — сильный

+ Автобаланс белого успешно справляется со сложным освещением

средние компактность, функциональность невысокая резкость изображения

- После 200 единиц ISO цифровые шумы становятся очень заметны

КАЧЕСТВО ИЗОБРАЖЕНИЯ ВЫВОДЫ Иметь в кармане одновременно пятимегапиксельный фотоаппарат и видеокамеру — перспектива весьма заманчивая, особенно для путешественников. С учетом низкого энергопотребления такой аппарат может запечатлеть любое событие как в статике, так и в динамике. При этом, говоря о соотношении цена/качество, которое само по себе неплохое, надо иметь в виду, что по отдельности фотоаппарат и видеокамера будут стоить неизмеримо больше. Поэтому для пользователя, готового удовлетвориться откровенно любительским качеством фотовидеопродукта, Sanyo Xacti C5 станет замечательным выбором.

Весьма привлекательный вариант для того, кто хочет всегда иметь под рукой фотоаппарат и видеокамеру „в одном флаконе“

Для продвинутого любительского уровня конечное качество фотоснимков и видеозаписей, конечно, не дотягивает

+ Снимки имеют теплую тональность - Применение алгоритмов сглаживания и шумоподавления приводит к снижению детализации изображения

ФУНКЦИИ

8.0

КАЧЕСТВО СНИМКОВ

7.0

КОНСТРУКЦИЯ И ДИЗАЙН

10.0 9.0

ЦЕНА/КАЧЕСТВО

ОБЩАЯ ОЦЕНКА

том помещении нужно учитывать и ее небольшую дальность. Качество видеозаписи немногим уступает сжатому в этот же формат фильму с цифровой камеры формата mini-DV, что, с поправкой на компактность и многофункциональность аппарата, нельзя даже назвать существенным недостатком. Кодек MPEG4 сжимает видео до 22 МБ на одну минуту записи. Соответственно, на гигабайтной флэшке уместится 45-минутный фильм. Фильмы, сжатые на компьютере кодеком DivX, имеют качество повыше и поток примерно в три раза меньше, но я не уверен, что такая обработка „на лету“ возможна даже на суперсовременных Pentium IV.

ТЕХНИЧЕСКАЯ ВРЕЗКА

Заключение

Видеосъемка Xacti VPC-C5 полноценная: разрешение 640х480 при 30 кадрах/сек, трансфокатор не блокируется, звук записывается в стереорежиме

8.5 DIGITAL PHOTO

079

Лабораторный тест

ЛАБОРАТОРНЫЙ ТЕСТ ПРОГРАММЫ — ПОДАВИТЕЛИ ШУМОВ

Подавление шумов Раньше при работе с высокочувствительной пленкой фотографам приходилось иметь дело с „зерном“. Иногда этот эффект придавал снимкам особый шарм, но чаще его считали неизбежным злом. Теперь фотографы ищут способы борьбы с цифровыми шумами, которые напоминают „зерно“ и также проявляются при увеличении чувствительности. Наша лаборатория протестировала несколько программ для их подавления умы на цифровых снимках и зернистость на пленке визуально смотрятся почти одинаково. И там, и там появляются разноцветные точки, наиболее заметные в темных фрагментах. И в обоих случаях их количество прямо пропорционально зависит от светочувствительности. Но если с пленочным зерном бороться практически невозможно (разве что оцифровать снимок), то в случае с цифрой можно воспользоваться специальными программами-„шумодавами“ — их-то мы и будем тестировать. При самых низких значениях ISO цифровые камеры обычно не выдают заметных шумов. Однако если снимок недодержан и нам приходится „вытягивать“ его в графическом редакторе, мы наблюдаем

080

DIGITAL PHOTO

тот же эффект появления цифрового шума (ведь увеличение яркости изображения при обработке по сути аналогично тому же самому повышению чувствительности). Уровень шума связан и с размером сенсора: маленькие светочувствительные элементы на сенсорах цифровых компактов „шумят“ гораздо сильнее, чем их более крупные собратья на больших матрицах цифровых зеркалок. Ну вот, теперь мы знаем врага в лицо, вопрос лишь в том, как с ним справиться. В Photoshop CS2 появился новый фильтр Reduce Noise, предназначенный для борьбы с шумами. Работает он неплохо. Но это не единственное средство, и цель нашей лабораторной рабо-

ты — выяснить, насколько эффективны другие программы для подавления шумов, выпускаемые в виде плагинов.

ЗАЧЕМ ТРАТИТЬСЯ НА ФИЛЬТР? Но так ли сложно уменьшить влияние шумов и стоит ли платить за дополнительные плагины? Конечно, уровень шумов можно снизить, если просто немножко размыть картинку, но в этом случае придется пожертвовать мелкими деталями. Фильтр для подавления шумов старается отделить их (они всегда имеют вид случайно распределенных точек) от действительно важных деталей: по сути полезность фильтра определяется именно способностью отделить „зерна от плевел“.

$140

$60

НАША ОЦЕНКА

7.0

Но даже лучшие алгоритмы для подавления шумов имеют свойство в той или иной степени портить мелкие детали, поэтому всегда нужно проверять результат их работы — смотреть, насколько размыты детали. Самые свежие современные фильтры заметно „поумнели“: четкие области по краям картинки обычно переживают их применение без потерь. Многие плагины даже улучшают резкость снимков. Но стоит иметь в виду и еще один коварный побочный эффект: эксперты называют его „эффектом акварели“. Он проявляется на тонких текстурах, когда фильтр „заполняет“ области с похожими оттенками, создавая эффект, похожий на постеризацию (огрубление, т.е. преобразование данных о градации тонов в серию видимых тональных переходов). Причем в мелком масштабе этого можно и не заметить, но стоит увеличить картинку, как

ФУНКЦИИ Компания PictureCode утверждает, что Noise Ninja умеет делать „двухступенчатое“ понижение уровней шума — например, вы сможете снимать при ISO 400 и получить уровни шума, характерные для ISO 100. Анализируя разные области картинки, программа генерирует шумовые профили для каждого изображения; впрочем, вы можете выбрать области для профилирования и вручную. Производители утверждают, что плагину удалось избежать „поверхностного“ ощущения от работы, характерного для некоторых конкурентов, отчасти благодаря специальной кисти Noise Brush для закрашивания и защиты областей, которые могут потерять важные детали.

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА С одной стороны, интерфейс Neat Image подражает диалоговым окнам Photoshop, что делает его менее похожим на плагин от стороннего производителя. С другой же, простым его не назовешь. После создания профиля в вашем распоряжении целых 12 ползунков для контроля шумов на трех разных пространственных частотах: для каждой из них подстраиваются яркость и два цветовых канала, Cr и Cb (два цветовых канала в режиме Lab). Чтобы разобраться в том, что и как тут на что влияет, нам потребовалось потратить некоторое время на чтение PDF-учебника. Шум на нашем тестовом снимке был сильно уменьшен при установке ползунков High, Mid и Low Noise Reduction на максимум, а при снижении этих значений можно найти неплохой компромисс между шумностью и детализацией.

РЕЗУЛЬТАТЫ Выберите „метод“ шумоподавления, и вы получите в свое распоряжение ползунки Noise Reduction Strenght (сила подавления шумов) и Detail Protection Strenght (степень сохранения деталей) для лучшего контроля за результатами. Вы можете выбрать специфические цвета, но „толерантность“ цвета довольно ограничена. Мы испытали профиль для EOS 300D (ISO 800) на отдельной картинке и обнаружили, что уровень шумов немного снизился. Без использования профилей уровень шума на наших тестовых снимках упал лишь при наибольшем значении Quick Fix. Но не слишком заметно.

Дорогое и не очень эффективное средство борьбы с шумами

$80

ФУНКЦИИ Neat Image создает шумовой профиль, пользуясь какойлибо частью картинки с ровной светлой заливкой. Находит ее программа либо автоматически, либо просит, чтобы вы указали эту область вручную. После этого можно отдельно подстраивать шумы яркости и цветности и соотносить эти подстройки с тремя уровнями „частоты“ шума — другими словами, с тем, насколько крупны его зерна. И профили, и настройки фильтра можно сохранять и использовать в дальнейшем.

ФУНКЦИИ Как и другие плагины для снижения шумов, Dfine использует более сложный подход, чем фильтр Photoshop Reduce Noise. Он предлагает последовательность из четырех шагов, направленных на борьбу с шумами яркости и цветности и артефактами, в т.ч. „разбиением на кирпичики“ JPEG. Следующие два шага — контрастность и свет, оттенки и цветовой баланс — не являются средствами борьбы с шумом, но влияют на то, как она будет проходить. Производитель фильтра, nik Multimedia, продает и профили для шумов отдельных камер, оптимизированные для борьбы на основе собственных средств обработки изображения и даже значений ISO каждой камеры.

PICTURECODE NOISE NINJA PRO

NEAT IMAGE PRO 3.02

NIK MULTIMEDIA DFINE 1.0

Эффективный и хитроумный, но сложный в освоении фильтр 0

НАША ОЦЕНКА

8.0

мы неизбежно увидим, какую злую шутку фильтр сыграл с находящейся на удалении растительностью, зданиями или каменной кладкой — все они наверняка подвергнутся постеризации. Поэтому фильтры для снижения шумов, как правило, имеют ручные настройки, помогающие найти лучший компромисс между уменьшением шумности и сохранением деталей. Большинство из них делит цифровые шумы на два типа: шумы (колебания) яркости и шумы цветности (цветовые шумы). Последние меньше вредят детализации, но сильнее отвлекают внимание.

ЧТО НУЖНО ОТ ФИЛЬТРАШУМОПОДАВИТЕЛЯ? Размеры „зерен“ шумов также могут различаться. Некоторые плагины, вроде Neat Image Pro, делят их на

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА Пользоваться Noise Ninja не слишком сложно, и хотя после профилирования картинки вы можете сделать ряд подстроек на закладке Filter, практика показывает, что лучшие результаты обычно выходят с настройками по умолчанию. Мы обнаружили периодически возникающие пятна на мелких деталях — характерный „искусственный“, или „акварельный“, эффект, который системы шумоподавления обычно создают на тонких, еле различимых текстурах. Впрочем, тут Noise Ninja не уступил конкурентам: на тестовом снимке он очень хорошо справился со смесью крупнои мелкозернистого шума. Но нам все равно приходилось пристально следить за степенью подавления текстур.

Работает быстро и эффективно, но приходится следить за обработкой тонких текстур 0

НАША ОЦЕНКА

9.0

низкочастотные, среднечастотные и высокочастотные и предлагают с каждыми видом работать отдельно. Однако будьте осторожны с программами, имеющими слишком много сложных опций — не потому, что они

Даже лучшие алгоритмы подавления шумов так и норовят испортить мелкие детали изображения, поэтому всегда проверяйте результат на степень размытости DIGITAL PHOTO 081

ЛАБОРАТОРНЫЙ ТЕСТ ПРОГРАММЫ — ПОДАВИТЕЛИ ШУМОВ IMAGING FACTORY NOISE REDUCTION

ELINCHROM MINILITE

$65

$95

ФУНКЦИИ Версия Noiseware Professional поддерживает 16-битные картинки, а также экшены (Photoshop Actions) и пакетную обработку. Программа автоматически профилирует изображения при их загрузке и делит шумы на четыре диапазона: высокие, средние, низкие и очень низкие частоты. Результаты показываются на гистограмме справа внизу, а чувствительность фильтра в этих диапазонах можно изменить при помощи соответствующих слайдеров. Есть и пресеты для разных условий съемки, в т.ч. пейзаж, ночная съемка и портрет. РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА Интерфейс Noiseware выглядит пугающе сложным, но если положиться на настройки по умолчанию, можно не волноваться о том, на что влияет тот или иной слайдер. А они, меж тем, очень и очень полезны. С нашего тестового снимка пропало большинство шумов; на самом деле, исчезло все, кроме крупных шумовых артефактов, характерных для S3 Pro, которые совсем не обязательно проявились бы у другой камеры. Детали текстур немного страдают, но это неизбежная плата за подавление шумов, а на картинках с небольшим числом мелких деталей вы и вовсе ничего не заметите.

Фильтр может быть и простым, и сложным — в зависимости от ваших задач 0

НАША ОЦЕНКА

9.0

неэффективны, просто, пытаясь улучшить картинку, вы можете потратить массу времени на мелкие подстройки, в то время как реальных шансов что-либо улучшить у вас не будет. Разные камеры в разных условиях производят разные типы шумов. Это естественно. Поэтому некоторые плагины стараются профилировать шумы картинки, анализируя типы и уровни шума в пределах фрагментов с ровными светлыми заливками. Некоторые программы, вроде Noise

Будьте осторожны с программами, предлагающими обилие сложных опций, — вы можете потратить слишком много времени впустую 082

DIGITAL PHOTO

KODAK DIGITAL GEM PRO 2.0

$110

ФУНКЦИИ Преимущество Noise Reduction Pro 2.0 в том, что ее можно скачать в виде 30-дневной демо-версии, генерирующей картинки без защитных водяных знаков и решеток. Средства управления позволяют подстраивать уровни шума отдельно для каналов яркости, Chroma R и Chroma B. На каждом этапе вы можете задать Aperture Radius (размер области, сканируемой на шумы, которая может быть чуть крупнее, чем размер самих шумов) и степень снижения шума в процентах. Секция Luminosity (яркость света) также имеет ползунки для снижения шумов отдельно на светлых, средних и темных оттенках. РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА И все же Noise Reduction Pro 2.0 с трудом удалось хоть как-то повлиять на шум на нашем тестовом снимке. Похоже, что программа применяет лишь несложные техники размывания, искажающие детали еще задолго до того, как шум начинает снижаться до приемлемого уровня. В этой ситуации помогает регулировка тоновых шумов, но тогда появляется множество ярких пикселей, которым удалось избежать алгоритмов шумоподавления. Вы сможете кое-что выжать из Noise Reduction Pro, если готовы потратить время на эксперименты, но вообще-то при таком раскладе можно обойтись и встроенными средствами Photoshop.

Плохо справляется с шумами, теряет мелкие детали 0

НАША ОЦЕНКА

4.0

Ninja, генерируют профили автоматически и сохраняют их по вашему желанию; nik Multimedia идет еще дальше, предлагая готовые профили не только для отдельных камер, но и для разных значений ISO этих камер. А нужны ли профили в действительности? На первый взгляд их применение — это здравый подход. Но только в том случае, если шумы удалятся из снимка, не подвергавшегося никакой обработке — „чистенького“, только что из камеры. А как только вы модифицировали снимок, заготовленный профиль перестает соответствовать реальному профилю шумов. Так что, можно сказать, половину проблем с шумами порождает модификация картинки (до нее заметных шумов может и не быть). Вообще, неразумно предполагать, что увеличение числа „наворотов“ неизбежно приводит к лучшим результатам. Возможно, поэтому фильтр Kodak Digital GEM Pro

ФУНКЦИИ У Digital GEM Pro есть два режима работы: один для крупно- (Coarse) и один для мелкозернистого (Fine) шума. По нашим наблюдениям, режим Fine, как правило, больше подходит для цифровых фотографий; впрочем, с тестовым снимком S3 Pro режим Coarse справился лучше. Управление программой проще, чем у многих других фильтров: в режиме Coarse вы можете подстраивать уровни резкости и шумоподавления на светах и тенях, а в режиме Fine — манипулировать „подавлением зерен“ и „чувствительностью деталей“. РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА Digital GEM устроен проще остальных протестированных фильтров, что не может не радовать. Впрочем, с любым изображением рекомендуем пробовать оба режима, так как предсказать, какой сработает лучше, заранее сложно. Особенности шумов на нашем тестовом снимке не дали отнести его в безусловные „клиенты“ одного из режимов. Впрочем, с обоими из них результаты были хорошими. В целом, режим Coarse работает быстрее, но может „задавить“ детали текстур; режим Fine медленнее, зато с ним реально добиться удивительно приятных результатов (по качеству превосходящих все прочие представленные в тесте плагины) с зернистыми сканами пленок. В обоих режимах вы можете изменять процент „смешивания“ обработанной картинки и оригинала.

Просто и эффективно; два отдельных метода 0

НАША ОЦЕНКА

9.0

2.0 неплохо обходится и без профилей шумов. Кстати, некоторые производители фильтров придерживаются стратегии снижения шумов, а не их полного устранения. Фотография всегда была искусством компромиссов, и цифровое фото — не исключение. Старайтесь снизить шумы до приемлемого уровня — который, например, подойдет для размера предполагаемых отпечатков — и остановитесь на нем, сохраняя картинку от дальнейшей потери деталей. Практически во всех программах для снижения шумов это сводится к перемещению ползунка сглаживания яркости, помогающего найти идеальный компромисс между отсутствием шумов и детализацией. Ни один из протестированных нами плагинов не является идеальным „шумодавом“. Но те, чей рейтинг наиболее высок, смогли более искусно отделить произвольные шумы от деталей картинки.

PICTURECODE NOISE NINJA PRO Сайт: www.picturecode.com Шумы — проблема непростая. Любому фильтру сложно отличить произвольные шумы от деталей изображения, и дело только усложняется, если размер зерен шума варьируется. Все протестированные плагины очень по-разному обработали наши тестовые снимки. Но среди них нашелся явный лидер — Noise Ninja от PictureCode, добившийся самых качественных результатов. Некоторая часть мелких деталей была, конечно, утеряна, но на нашем

снимке это почти не заметно. Потеря детализации проявляется в виде эффекта „пятнистости“, или „акварели“, на удаленных от зрителя растениях, каменной кладке или любых других объектах с обилием мелких деталей. На данном снимке нет областей, которые могли бы пострадать от подобного эффекта, но когда мы проводили тесты на других фото, стало очевидно, что даже с Noise Ninja надо обращаться очень осторожно, если вы не хотите причинить больше вреда, чем принести пользы.

$80

Заслуженное второе место занял Kodak Digital GEM Pro. Хотя характеристики шумов на тестовом снимке не вполне соответствовали двум основным режимам программы, со сканами пленок и снимками с обычных (не SuperCCD) цифровиков она справилась исключительно успешно. Особенно интересен режим Fine: он хоть и влияет на мелкие детали, но не замещает их, как это делают Noise Ninja и другие плагины, поэтому лучше сохраняет информацию о текстурах.

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Nik Multimedia Dfine 1.0

Neat Image Pro 3.02

PictureCode Noise Ninja Pro

Imagenomic Noiseware Professional

Imaging Factory Noise Reduction Pro 2.0

Kodak Digital GEM Pro 2.0

Цена

$140

$60

$80

$65

$95

$110

Сайт

www.nikmultimedia.com

www.neatimage.com

www.picturecode.com

www.imagenomic.com

www.theimagingfactory. com

www.asf.com

Совместимость с Mac’ами

Да

Шумы яркости и цветности

Отдельно

Вместе

Вердикт

Dfine недешев: цену повышают специальные профили для каждой камеры. Недостаточно эффективен, чтобы оправдать цену

Хорошее соотношение цена/качество, учитывая сложность представленных инструментов. Достойные результаты, но сложное освоение

Работает быстро, настройки по умолчанию справляются хорошо, но будьте внимательны к подавлению мелких текстур

Быстр и эффективен, имеет сложные средства управления, которыми можно пользоваться или игнорировать их. Адекватная цена

Топорное подавление шумов, средства управления кажутся бессистемными, а их назначение толком не объясняется

Два режима: для „крупного“ и „мелкого“ шумов. Быстро и просто. Очень хорошие результаты

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

PICTURE CODE NOISE NINJA PRO

NIK MULTIMEDIA DFINE 1.0

NEAT IMAGE PRO 3.02

Сложный, но дорогой в сравнении с остальными плагин

Привлекательная цена, но сложен в освоении — не для новичков

IMAGENOMIC NOISEWARE PRO

IMAGING FACTORY NOISE REDUCTION

KODAK DIGITAL GEM PRO 2.0

Хорошие результаты, стоит обратить внимание

Слабенькие результаты и минимум документации

Прост в использовании, подавляет крупные и мелкие шумы

Быстр, сравнительно прост и отлично справляется с работой

КАК МЫ ТЕСТИРОВАЛИ Мы сравнивали результаты работы плагинов, пользуясь снимком, сделанным камерой Fujifilm FinePix S3 Pro, SuperCCD-сенсор которой выдает смесь крупнои мелкозернистых шумов. Картинка была улучшена с помощью тональных и цветовых подстроек, обычных при коррекции снимка, взятого прямо с камеры. Главная цель теста — проверить качество подавления шумов каждым из плагинов. Кроме этого, мы смотрели, насколько хорошо сохранялась резкость по краям объектов и, что не менее важно, мелкие детали текстур. Все плагины позволяют находить баланс между подавлением шума и сохранением детализации, поэтому наши результаты были основаны на настройках, показавших оптимальный компромисс. Наверняка можно было сделать и чуть лучше, но тут есть опасность погрязнуть в бесконечном „улучшательстве“. Поэтому окончательными критериями для оценки в тестах стали скорость и простота работы. НА ЧТО СТОИТ ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ? Профилирование снимков — сложный метод. Возможно, с ним вы добьетесь лучших результатов, но он точно не сделает вашу жизнь проще. Отдельное подавление шумов цветности и яркости может помочь минимизировать размывание. Защищены ли области с текстурами и мелкими деталями? Обычно они становятся первыми жертвами шумоподавления. Проверять работу программы лучше не с одной камерой и одним значением ISO, а, по возможности, с несколькими и на разной чувствительностьи. Сможет ли программа справиться как с крупно-, так и мелкозернистыми шумами? Обильное редактирование часто приводит к появлению более заметных „крупиц“ шума. Как быстро вы сможете добиться удовлетворяющих вас результатов? Слишком сложные плагины отнимут у вас массу времени — вы могли бы потратить его на съемку и обработку новых фотографий.

DIGITAL PHOTO 083

ПОБЕДИТЕЛЬ!

Путевые заметки

Читательский конкурс

Без названия Франция Сергей Паршиков Canon EOS 350D triggi@list.ru

02 Без названия Себастиан Феррейро Canon EOS 300 D jiva108@yandex.ru 03 AIR ACID Хабаровск Алексей Матвиенко Nikon D70 prokhorishko-kot@mail.ru 04 Шелковые купола Себастиан Феррейро Canon 300 D jiva108@yandex.ru

03 04

05 Акко.Помидоры

07 Дети Венеции

09 Time...

Израиль Ян Став Canon EOS 20D st61@013.net.il

Венеция Juris Zolbergs Canon EOS 300D zolbergs@inbox.lv

Париж, музей д’Орсэ Андрей Мельников (UnDrew) Nikon Coolpix 8700 andrew@zolotoy.ru

06 НАД Италия Mimos Canon EOS 350D mimos@newmail.ru

08 Берегите всех! Окрестности Вади Рам Иордания Марина Баканова Canon EOS 300D marina@bakanova.ru

086 DIGITAL PHOTO

09 Приз победителю январского конкурса — 5-мегапиксельную фотокамеру с 3кратным оптическим зумом Pentax Optio S55 — предоставил интернет-магазин RECOMMEND.RU (www.reccommend.ru)

Приз декабрьского номера — телеконвертор Raynox DCR2020PRO (оптика профессионального уровня, коэффициент увеличения фокусного расстояния — 2.2) — предоставлен российским представительством компании Raynox (www. raynox.ru).

Высылайте нам ваши снимки, сделанные в путешествиях, на адрес konkurs@dpcamera.ru. Лучшие из них будут опубликованы. Снимок месяца получит ценный приз! Пожалуйста, присылайте для начала свои работы в JPEG объемом не более 100 кб. Не забудьте указать место, время съемки и камеру, которой сделан снимок.

DIGITAL PHOTO

087

ПРАКТИКА ШКОЛА ПРОФИ Знаменитый фотограф, писатель, ученый и борец за охрану окружающей среды Дуг Перрин (Doug Perrine) приглашает наших читателей погрузиться в захватывающий мир подводной фотографии

RAW: ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЕМЫ

страница

В этом месяце мы поможет вам более глубоко изучить формат RAW, чтобы выяснить, каких чудес от него следует ждать, а каких — нет

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

страница

Уроки ретуши Поляризуем небо

104

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

122

ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ

страница

Хотите знать, насколько хороши ваши фотографии и что можно сделать, чтобы они стали еще лучше? Работы читателей анализируют фотографы-эксперты Адам Эванс и Андреа Томсон

124

страница

104

108

Практика

Снимайте, учитесь, анализируйте, думайте, творите!

ТВОРЧЕСТВО, ДОСТУПНОЕ КАЖДОМУ! Мы стараемся сделать наши уроки фотомастерства максимально доступными и наглядными. Мы хотим, чтобы эта рубрика не просто давала вам новую информацию, но и вдохновляла на новые творческие поиски!

страница

Подойдет ли башмак? — Оптимизация питания — Как запечатлеть памятный момент? — Потеря резкости — Проблемы с фоном — Звезды в небе

ДЕРЖИТЕ С НАМИ СВЯЗЬ По возможности мы будем включать в содержание дисков фотографии и программное обеспечение, которые помогут на деле использовать полученные советы.

Если у вас есть комментарии и предложения по этому разделу, пишите нам на editor@dpcamera.ru

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА RAW: ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЕМЫ

Изучаем формат RAW 16-БИТНЫЙ ОРИГИНАЛ

Исходная гистограмма. Нет выпадения цветов, а тональные переходы плавные. 16 БИТ, ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ

После обработки 16-битного изображения гистограмма сохранила свой плавный характер без разрывов 8 БИТ, ПОСЛЕ ОБРАБОТКИ

При переходе к 8-битному представлению неизбежно придется отбросить избыточные цвета, отчего гистограмма превратится в „расческу“

ДО

Работаем с RAW: полезные приемы

ПОСЛЕ

В этом месяце Мэтт Фэгг более глубоко изучила формат RAW, чтобы выяснить, каких чудес от него следует ждать, а каких — нет AW — превосходный формат. Он содержит гораздо больше информации о состоянии пикселей изображения и их цветах, чем традиционные JPEG’и, поэтому и результат после обработки получается заметно более высокого качества. Весь фокус кроется в том, что RAW-файлы содержат „сырые“, необработанные данные (отсюда и название формата) точно в таком виде, как их „увидела“ и сформировала светочувствительная матрица камеры. И вот их дальнейшая обработка поручается не слабому встроенному процессору камеры, а их куда более мощным „коллегам“ в современных компьютерах, да еще и под ручным управлением самого фотографа. Именно такой индивидуальный подход и является источником прироста качества. На следующих страницах мы познакомим вас с некоторыми приемами работы с RAW.

ПОГРУЖЕНИЕ В ЦВЕТА Глубина цвета определяет общее возможное количество цветов в изображении, но отчего-то именно этому параметру зачастую уделяется недостаточно внимания при обработке изображений. До недавнего времени графические форма-

090 DIGITAL PHOTO

ты ограничивались восемью битами на каждый цветовой канал (красный, синий или зеленый). Это позволяло в каждом из каналов передавать 256 оттенков, а всего в изображении могло различаться немногим более 16 миллионов цветов (256 в третьей степени). Последние версии Photoshop уже поддерживают работу с 16-битными изображениями, где в каждом канале можно передать 65 536 оттенков, а общее количество цветов выражается астрономическим числом 281 474 976 710 656 — более 281 триллиона! В формате RAW обычно используется 12-битное или 14-битное представление цветов. Это обеспечивает более точную цветопередачу и минимизирует постеризацию (эффект резкой ступенчатой смены тона вместо плавного перехода — нагляднее всего проявляется в снимках неба) по сравнению с 8-битными форматами JPEG или TIFF. Кстати, даже 12-битное изображение может содержать свыше 687 миллиардов цветов и оттенков — совсем не мало.

ЧТО ЖЕ ЛУЧШЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ? Так с какой же глубиной цвета предпочтительнее работать? Ответ кроется во встречном вопросе — зачем грызть чипсы, когда на столе есть

бутерброды с икрой? Раз исходный файл содержит 12-битные цвета, то сохранение изображений, полученных после обработки RAW-файлов, в 16 - битном формате обеспечит вам максимальное качество снимков. Правда, следует заметить, что 16-битные файлы „скушают“ куда больше места на жестком диске, чем их более скромные 8-битные сородичи. Итак, 16-битные файлы обеспечат непревзойденный уровень цветопередачи, но нельзя не отметить и их недостаток. Поскольку такое представление данных является относительно новым, то далеко не все графические редакторы смогут с ним работать. Даже в новейших версиях Photoshop многие функции и фильтры пока не поддерживают работу с 16-битными изображениями.

В КАКОМ ФОРМАТЕ ЗАПИСЫВАТЬ ФАЙЛЫ? Если вы хотите сохранить максимальное качество и разрешение ваших фотографий, записывать файлы с ними надо в „родном“ формате того графического редактора, который выполнял преобразование из формата RAW. Например, для Photoshop это будет PSD. TIFF тоже является хо-

рошей альтернативой и имеет как 8-битную, так и 16-битную версию. Формат JPEG поддерживает только 8-битное представление цветов, однако, работая с ним, вы можете задавать различные степени сжатия изображений, что очень удобно при обмене ими с друзьями и знакомыми через Интернет.

ВОПРОСЫ ПЕЧАТИ Чтобы почувствовать разницу между различными форматами при печати, стоит изучить отпечатки с помощью увеличительного стекла. Вы заметите, что печать „родного“ 16-битного PSD-файла дает более плавные тональные переходы и детализацию, чем печать 8-битного „джипега“. Если же вы будете применять довольно сильное сжатие, то падение качества в JPEG’ах станет заметным и невооруженным глазом. Именно поэтому мы всегда рекомендуем сохранять JPEG-файлы с максимальным качеством — 11 или 12. Правда, надо отметить, что недостатки JPEG’ов могут быть незаметны на отпечатках небольшого формата. Артефакты сжатия становятся наиболее очевидными на большом формате или при интерполяции изображений.

ИЗУЧАЕМ ГРАФИЧЕСКИЙ РЕДАКТОР ПОВЫШЕНИЕ РЕЗКОСТИ СНИМКОВ

ЧРЕЗМЕРНОЕ ПОВЫШЕНИЕ РЕЗКОСТИ В данном случае с повышением резкости снимка немного перестарались. При тщательном изучении можно заметить, что по краям объектов наблюдаются ореолы. Кроме того, отдельные участки снимка вообще оказались „пробитыми“ в белизну.

ИСХОДНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ С экспозицией и балансом белого здесь все в порядке, но изображению немного не хватает резкости. Скорее всего, это побочный эффект от сглаживающего фильтра камеры, применение которого предотвращает возникновение муара на снимке. Большинство цифровых камер выдают снимки, которым немного не хватает резкости. Сейчас мы покажем вам, как обеспечить идеальный уровень резкости для фотографий, совмещая настройку резкости в утилите конвертации RAW-файлов (мы используем плагин Adobe Camera RAW) с последующей обработкой фильтром Unsharp Mask. Но сначала давайте разберемся, почему исходные снимки, выдаваемые камерой, получаются слегка нерезкими? Причина в том, что в большинстве моделей цифровиков перед ПЗС- или КМОП-матрицей располагается специальный сглаживающий фильтр, предотвращающий возникновение на фотографиях муара. Без него муар неизбежно проявлялся бы на тех участках кадра, где уровень детальности изображения вплотную приближается к разрешающей способности матрицы. Классический пример — городские пейзажи, где из-за перспективных искажений на заднем плане начинается настоящая толчея объектов, будь то особенности декора зданий, булыжники мостовой или прутья кованых садовых решеток... Чтобы вернуть изображению резкость, требуется его дополнительная обработка — или в графическом редакторе, или специальными алгоритмами, предусмотренными в самой цифровой камере. Первый вариант является предпочтительным, поскольку полностью контролируется самим фотографом. Имейте в виду, что повышение резкости цифрового изображения не может выявить на снимке дополнительных деталей, которых там просто нет. Детализация снимка обеспечивается исключительно возможностями оптической системы и матрицы камеры. А цифровое увеличение рез-

кости является лишь оптической иллюзией, основанной на манипулировании участками высокой и низкой контрастности снимка. Возможно, вы уже довольно хорошо освоили работу с фильтром Unsharp Mask, но знаете ли вы, что значительно более качественных результатов можно достичь, если сочетать его применение с предварительным повышением резкости на стадии конвертирования RAW-файла? Секрет в том, что плагин Camera RAW позволяет провести ограниченное повышение резкости снимка только вдоль краев объектов. Активировав эту функцию на этапе конвертирования файла, вы затем можете выполнить окончательную доводку резкости фильтром Unsharp Mask. В случае с нашим примером повышение резкости позволит поставить более сильный акцент на роскошном павлиньем хвосте. Параметр Radius определяет размеры зоны, которая учитывается фильтром в работе — на малых значениях его можно трактовать как желательную толщину контура. В нашем случае увеличьте масштаб снимка до 200%, задайте радиус около 0.5 и подстраивайте значение Amount до получения желаемого результата. При работе с фильтром Unsharp Mask полезно наблюдать за изменениями, происходящими с гистограммой в палитре Histogram. По мере увеличения резкости она все больше смещается к правому краю графика. Причина такого поведения понятна: фильтр пытается увеличить контрас тность изображения по краям объектов и при чрезмерном повышении резкости рядом с границами возникают участки, которые становятся слишком светлыми.

СОВЕТ НА БУДУЩЕЕ Главным симптомом чрезмерного повышения резкости является появление ореолов по границам объектов, отчего снимок сразу приобретает неестественный вид. Следите за тем, чтобы не доводить процесс до такого состояния, попутно наблюдая за поведением гистограммы

Цифровое увеличение резкости является лишь оптической иллюзией, основанной на манипулировании участками высокой и низкой контрастности снимка — новых деталей оно не выявит

ОБРАБОТКА ТОЛЬКО RAW-КОНВЕРТЕРОМ В этом изображении резкость снимка повышалась только средс твами RAW-конвертера. Результат получился достаточно хороший, но и на нем наблюдаются слишком осветленные участки. Более эффективно повышение резкости можно выполнять, сочетая работу RAW-конвертера и фильтра Unsharp Mask.

ОПТИМАЛЬНЫЙ РЕЗУЛЬТАТ В данном случае резкость исходного снимка была повышена в RAWконвертере до 45%, после чего был применен фильтр Unsharp Mask с радиусом 0.4 и интенсивностью Amount, равной 190%. Настраивая параметры фильтра, полезно присматривать за поведением гистограммы, чтобы избежать появления переэкспонированных участков.

DIGITAL PHOTO 091

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА RAW: ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЕМЫ

Приемы обработки RAW-файлов

Имитируем пуш- и пулл-процессы Идеи, заложенные в старых приемах обработки пленки, могут пригодиться фотографам и в эру цифровых технологий Всего несколько лет назад все мы активно снимали пленочными камерами. И наверняка некоторые из наших читателей пользовались разными хитрыми приемами, направленными на улучшение или просто изменение характеристик получающихся снимков. В частности, для воздействия на контрастность снимков можно было использовать пуш- и пулл-процессы. Пуш-процесс означает экспонирование пленки выше ее номинальной чувствительности с последующим увеличенным временем проявки — снимок в итоге получается более контрастный. В пулл-процессе все наоборот: пленка экспонируется ниже своей номинальной чувствительности — негатив получается менее плотный и в тенях наблюдается больше деталей. Теперь давайте вернемся в наше время и посмотрим, как аналогичные приемы можно использовать при съемке в RAW. Цифровые изображения лучше все-

СПАСАЕМ ПЕРЕЭКСПОНИРОВАННЫЙ СНИМОК Мы покажем вам, насколько удобно пользоваться плагином Camera RAW для коррекции чрезмерно контрастных снимков ■ Начнем с того, что откроем снимок, демонстрирующий очень контрастные участки: в нашем случае здание освещено настолько ярко, что отдельные его элементы граничат с переэкспозицией. ■ Движок Exposure переместим влево до отметки –0.5, но не дальше, иначе возникнет риск обесцвечивания отдельных областей изображения.

го переносят имитацию пулл-процесса. Для этого перед съемкой надо ввести отрицательную экспокоррекцию от половины до целой ступени экспозиции — это позволит отлично проработать света и сохранить детали в тенях, откуда их потом можно „вытянуть“, не вызывая при этом чрезмерного повышения уровня шумов и зернистости, как это обычно бывало с пленками. Если зерно и будет проявляться, то бороться с ним можно с помощью фильтра Filter > Noise > Dust & Scratches. А вот имитировать пуш-процесс на цифре получается далеко не всегда — положительная экспокоррекция может привести к пробою светов до полной белизны. Если это произойдет, то никакими ухищрениями вернуть детали на этих участках снимка уже не получится. Здесь остается только надеяться на торжество прогресса и ожидать очередных скачков в качественном росте параметров светочувствительных матриц цифровых камер.

ЦИФРОВОЙ ПУЛЛ-ПРОЦЕСС

■ Теперь движками Shadow и Contrast попробуем „выровнять“ детализацию снимка так, чтобы вернулись детали в тенях. В нашем случае мы перевели оба слайдера в нулевое положение.

■ Снова слегка подрегулируйте контрастность снимка слайдером Contrast — но только слегка: вполне хватит значения –20.

■ Теперь, одним глазом присматривая за гистограммой, сдвигайте слайдер Brightness вправо до тех пор, пока правый край гистограммы не подойдет почти вплотную к правому краю графика — на грани переэкспозиции.

■ Напоследок примените фильтр Filter > Noise > Dust & Scratches с радиусом в 1 пиксель.

■ Аналогичный трюк проделайте с движком Shadow, наблюдая за процессом по гистограмме, — остановиться надо, когда гистограмма подойдет вплотную к левому краю.

■ Проведите увеличение резкости, как вы это обычно делаете, и нажмите ОК.

■ Закончите обработку снимка применением фильтра Unsharp Mask.

ПОСЛЕ

ДО

В ОДИН КЛИК

092 DIGITAL PHOTO

Ослабить хроматические аберрации в JPEG’ах можно в окне Image > Adjustments > Hue/Saturation, где из спиcка Edit надо выбрать Magentas, после чего задать параметры Saturation = –50 и Lightness = 50

В ПОГОНЕ ЗА РЕЗУЛЬТАТОМ СНИМАЙТЕ С НИЗКОЙ СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬЮ Старайтесь снимать с минимально возможным значением светочувствительности, чтобы минимизировать шумы в тенях, которые обязательно проявятся при вытягивании деталей.

ПРИМЕНЯЙТЕ ЭКСПОКОРРЕКЦИЮ Экспокоррекция позволяет при необходимости получать принудительно пере- или недоэкспонированные снимки. Во многих камерах алгоритмы и так вводят дополнительную плюсовую поправку (до одной ступени экспозиции), чтобы снимки смотрелись живее — но за это неминуемо приходится жертвовать деталями в светах. Попробуйте снимать с отрицательной экспокоррекцией, равной половине или целой ступени экспозиции, чтобы сохранить проработку светов и вернуть детали в тенях при последующей компьютерной обработке.

СЕКРЕТЫ НАСТРОЙКИ КАМЕРЫ ИЗУЧАЙТЕ ГИСТОГРАММУ

ШПАРГАЛКА ШПАРГАЛКА

Как мы уже неоднократно отмечали в статьях нашего журнала, нельзя недооценивать полезность гистограммы. Если ваша камера поддерживает функцию вывода гистограммы, то имеет смысл держать эту опцию постоянно активированной, чтобы всегда иметь возможность оперативно оценить результат и ввести поправки перед съемкой следующего кадра.

Плюсы формата RAW: При должной обработке позволяет сохранить проработку светов и проявить скрытые детали в тенях Возможно более качественное повышение резкости по сравнению с JPEG Полный контроль над процессом преобразования изображения Более качественная цветопередача с большим, по сравнению с JPEG, количеством оттенков

ОТКЛЮЧИТЕ ПОВЫШЕНИЕ РЕЗКОСТИ В КАМЕРЕ

Чего не может RAW: Вытянуть детали, которые „не увидела“ матрица камеры Обеспечить 16-битную глубину цвета

В каждой камере есть свои алгоритмы повышения резкости снимков: в некоторых моделях они удачные, в других — не очень. Чтобы не рисковать лишний раз, выключите функцию повышения резкости в камере и выполняйте этот вид обработки более качественно в ручном режиме при конвертации RAW-файлов.

RAW-файлы пока не поддерживаются многими утилитами просмотра изображений Обычно RAW-файлы не обрабатываются „в один клик“

СЛЕДИТЕ ЗА ЭКСПОЗИЦИЕЙ При съемке высококонтрастных сюжетов, например архитектурных сооружений в лучах яркого солнца, выполняйте экспозамер дважды — по самому светлому и самому темному участку композиции, а затем усредняйте значение. Для большей надежности попробуйте снимать с брекетингом экспозиции.

КОРРЕКТИРУЕМ СНИМКИ

БОРЬБА С ХРОМАТИЧЕСКИМИ АБЕРРАЦИЯМИ

Цифровые фотографы часто сталкиваются с хроматическими аберрациями, которые обычно проявляются в виде фиолетово-малиновой каймы на границах высококонтрастных объектов. Причина таких искажений кроется в том, что волны света разной длины преломляются объективом по-разному

и, следовательно, фокусируются в разных точках. Конечно, для устранения этого эффекта можно обзавестись дорогой оптикой, но если такое решение не по карману, то ослабить проявление хроматических аберраций можно и в RAW-конвертере (некоторые конвертеры делают это автоматически).

1ИЩЕМ СЛЕДЫ ПРОЯВЛЕНИЯ АБЕРРАЦИИ 2ВКЛАДКА LENS

Загрузите файл в плагин Camera RAW, увеличьте масштаб изображения до 200–300% и переместитесь в рабочем окне плагина к тому участку снимка, где наблюдается наличие характерной фиолетово-малиновой каймы.

Теперь перейдите к вкладке Lens, где вы обнаружите два слайдера, предназначенных для устранения различного вида хроматических аберраций. Сокращение R/C соответствует красному и голубому цветам, а B/Y — синему и желтому. Двигайте эти слайдеры так, чтобы добиться ослабления или исчезновения каймы.

Обратите внимание на то, что кайма, вызванная хроматическими аберрациями, может быть также зеленой и красной.

3ИЗУЧИТЕ ОСТАЛЬНЫЕ ОБЛАСТИ СНИМКА

Закончив борьбу с хроматическими аберрациями на одном участке, убедитесь, что их не осталось на других. Это удобно делать все в том же рабочем окне плагина — удерживайте нажатым пробел и появившейся „лапкой“ двигайте изображение.

DIGITAL PHOTO 093

ПРАКТИКА ШКОЛА ПРОФИ

Узкозубая акула выбирает, какой сардиной из стаи ей перекусить

094 DIGITAL PHOTO

ез фотографов, занимающихся съемкой акул, не было бы и движения, направленного на защиту этих представителей морской фауны“, — считает Дуг Перрин, который в 2004 году получил титул „Лучший фотограф дикой природы“ за свой снимок бронзовой китовой акулы, атакующей косяк сардин. В морских глубинах Дуг чувствует себя почти как дома: возможно, сказывается то, что живет он на Гавайских островах. „Я очень быстро понял, каким потенциалом обладает фотография, как она может познакомить с красотами подводных глубин даже тех, кто никогда и не помышлял стать дайвером. Именно фотография дает возможность этим людям увидеть вещи, которые они никогда не

„

видели ранее и, скорее всего, не увидели бы никогда вообще. Кроме того, я обнаружил, что постоянный поиск под водой новых сюжетов развивает и мою наблюдательность — теперь я обращаю внимание на многие детали, которые раньше просто ускользали от моего взора“. Как писатель и фотограф Дуг стремится глубже познакомить своих читателей и зрителей с современной океанологией и привлечь их внимание к проблемам охраны окружающей среды. Его снимки захватывают дух, поэтому не сразу понимаешь, насколько это технически бывает не просто. К счастью, бурное развитие цифровой фотографии смогло добавить комфорта подводным одиссеям Дуга.

Знаменитый фотограф, писатель, ученый и борец за охрану окружающей среды Дуг Перрин (Doug Perrine) приглашает наших читателей погрузиться в захватывающий мир подводной фотографии

DIGITAL PHOTO DIGITAL PHOTO095 095

ПРАКТИКА ШКОЛА ПРОФИ

ЕМКОСТЬ СОВРЕМЕННЫХ КАРТ ПАМЯТИ ПОЗВОЛЯЕТ СДЕЛАТЬ ЗА ОДНО ПОГРУЖЕНИЕ СОТНИ СНИМКОВ, ВАРЬИРУЯ ПРИ ЭТОМ СВЕТОЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КАМЕРЫ ТАК, КАК ВАМ ЗАБЛАГОРАССУДИТСЯ

„Для того чтобы снимать под водой, фотоаппарат приходится помещать в специальный герметичный кейс — своего рода скафандр, — что, безусловно, накладывает некоторые ограничения на возможности работы с камерой. Самой раздражающей проблемой всегда была невозможность быстрой замены пленки, т.е. любое погружение ограничивалось 36 кадрами с фиксированной светочувствительностью. Поэтому переход на цифру я воспринял почти как выход из темницы. Емкость современных карт памяти позволяет сделать за одно погружение сотни, а то и тысячи снимков, варьируя светочувстви-

096

DIGITAL PHOTO

тельность матрицы камеры так, как вам заблагорассудится. Благодаря этому эффективность моей работы существенно повысилась“. Но нельзя забывать, что для получения эффектных кадров подводного мира требуются также и высокий уровень владения техникой, и богатый опыт. Дуг продолжает делиться своими советами: „Прежде всего фотограф должен быть хорошим дайвером и в прямом смысле чувствовать себя в воде, как рыба. С технической стороны сложностей, в общем, две. Во-первых, под водой восприятие цветов немного искажается, следовательно,

ВВЕРХУ Атлантические дельфины-афалины любят заниматься серфингом

СПРАВА Для фотоохоты на горбатого кита Дугу пришлось заручиться специальным разрешением

требуется очень продуманное применение источников искусственного света и светофильтров. А во-вторых, свет, поступающий от объектов съемки, не только рассеивается толщей воды, но и отражается от взвеси мельчайших частичек ила, пузырьков газа и прочих мини- и микрообъектов, поэтому для получения резких снимков приходится подбираться к объектам максимально близко“. Вот только объекты эти, если они живые и с глазами, почему-то не всегда радостно приветствуют появление чудища с

СЛЕВА Карибская рифовая акула проплывает мимо колонии трубчатых губок и большой оранжевой губки „слоновье ухо“ на одном из коралловых рифов Багамских островов

DIGITAL PHOTO 097

ПРАКТИКА ШКОЛА ПРОФИ Портрет дайвера Бада Тарпина на фоне извержения подводного вулкана Килауэа

До недавнего времени Дуг Перрин являлся владельцем фотоагентства (www.seapics. com), но в 2004 году он продал его, чтобы полностью сконцентрироваться на карьере подводного фотографа и писателя. Стоит заметить, что плотное знакомство Дуга с морскими глубинами началось еще тогда, когда он работал инструктором по плаванию с аквалангом. В 1986 году он стал магистром по биологии и живым ресурсам моря в Университете Майами, что только способствовало росту его популярности. С тех пор его регулярно можно видеть на телеэкранах выступающим в качестве эксперта в научно-популярных

098 DIGITAL PHOTO

фильмах канала Discovery, проектах National Geographic и передачах японской компании Tokyo Broadcasting. Его снимки многократно публиковались в различных альбомах и периодических изданиях, да и сам фотограф не терял времени зря, выпустив в свет несколько своих книг: Sea Turtles of the World, The Living Sea, Coral Colony Creatures and Whales, Dolphins and Porpoises. Кроме недавней победы в конкурсе „Лучший фотограф дикой природы“, Дуг получил и другие престижные звания: „Лучший фотограф-маринист“ в 2000 году и „Лучший фотограф года“ в номинации „Повадки животных“ в 1995 году. С 1992 года Дуг Перрин упоминается в справочнике „Кто есть кто в фотографии“.

ДУГ ПЕРРИН

ластами, аквалангом, в маске и с фоторужьем. В этом плане наземным фотографам-натуралистам проще: они могут построить укрытие и прятаться в нем, вооружившись дальнобойным телеобъективом — именно так можно запечатлеть особенности естественного поведения диких зверей на свободе. А фотографу-подводнику чаще всего приходится работать с широкоугольным объективом, барахтаясь по воле волн и морских течений в метре от объекта съемки, пугая и отвлекая того пузырьками газа из акваланга.

ПЕРЕХОД НА ЦИФРУ Дуг перешел на цифру с появлением камеры Canon EOD D60 — первой цифровой зеркалки, способной соперничать по разрешению с „пленкой“. Дополнительным стимулом было и то, что под эту модель уже существовал кейс для подводной съемки производства компании UKGermany, который D60 унаследовала от своей предшественницы D30 — поскольку обе модели выпускались в одном и том же корпусе с одинаковым расположением элементов управления. А вот появление моделей 10D и 20D для фотографов-подводников

было не таким безоблачным: в конструкцию корпусов компания Canon внесла ряд изменений, которые оказались несовместимы с ранее существовавшими подводными кейсами. Поэтому переход на новую технику был осложнен не только необходимостью приобретения новых „скафандров“, но и ожиданием их появления на рынке — сторонние производители не могут выпускать подобные аксессуары к камерам „день в день“ с появлением новых зеркалок в продаже. Порой ждать появления нового кейса приходится почти год.

ОБРАБОТКА ФОТОГРАФИЙ Водная среда неизбежно накладывает свой отпечаток на качество получаемых снимков и привносит дополнительные искажения, поэтому все снимки Дуга проходят обязательную компьютерную обработку. Прежде всего он корректирует уровни и контрастность, но порой требуется и более серьезное вмешательство: например, увеличение насыщенности цветов или использование инструментов Healing Brush и Clone для удаления бликующего мусора в кадре. Обычно фотограф-подводник не обращает внимания на разные

мелкие объекты, но в момент импульса вспышки они отражают часть света обратно в объектив, что сразу же становится очень заметным на снимке. Подводная съемка — непростое, а иногда и рискованное занятие, но талантливого фотографа здесь обязательно ожидает признание. Дугу Перрину в этом смысле, наверное, повезло больше других — одна из его „акульих“ работ в 2004 году заняла первое место в ежегодном конкурсе „Лучший фотограф дикой природы“, будучи отобранной среди 18 500 других работ различных фотографов. „Это самый громкий титул, который может получить фотограф-натуралист, — радуется Дуг. — В начале прошлого года я продал свое фотоагентство SeaPics.com одному из моих партнеров, для того чтобы полностью сконцентрироваться на фотографии и писательской деятельности. Поэтому международное признание, которое пришло вслед за этой победой, оказалось мне как нельзя более кстати — отличный импульс для нового старта карьеры подводного фотожурналиста“. Познакомиться с работами Дуга Перрина можно на сайтах www. seapics.com и www.naturepl.com.

ОБЪЕКТ СЪЕМКИ И КОМПОЗИЦИЯ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВАЖНЕЕ, ЧЕМ ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА ИЛИ ПРИЕМЫ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ПРИ ФОТОГРАФИРОВАНИИ

Лучи света, пробивающиеся сквозь толщу воды, послужили очень эффектным задником для этого парного акульего портрета

Дуг Перрин: советы „акулиста“ Пять советов профессионального фотографа, находящегося на взлете своей карьеры

ИЩИТЕ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ВЗГЛЯД Многие фотографы почему-то считают, что они достигнут определенного уровня признания и известности, если научатся достаточно хорошо имитировать работы самых знаменитых мастеров своего жанра. Даже и не думайте! Все „звезды“ фотографии обрели известность именно благодаря тому, что никто и никогда не видел ничего похожего на их работы. Чтобы обрести армию поклонников, надо трудиться и трудиться над тем, чтобы создать нечто совершенно новое и свое.

БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ ОБЪЕКТУ СЪЕМКИ Очень сложно быть креативным, если предмет съемки навевает на вас скуку. И потом — зачем заниматься чем-то неинтересным, не лучше ли поискать то дело, которое будет нравиться? Или вы верите в реинкарнацию и надеетесь успеть попробовать все? Если вам нравится снимать насекомых или архитектуру, то занимайтесь именно этим — незачем лезть под воду только потому, что вы видели мои работы, принесшие мне известность. Точно так же, как не стоит открывать портретную фотостудию только потому, что вы знаете успешного фотографа-портретиста.

САМ СЕБЕ КРИТИК Снимки должны проходить самый жесткий отбор — фотограф не должен испытывать к ним „материнской привязанности“. Обычно я каждую фотосессию обрабатываю в несколько проходов. Первым делом в корзину отправляется весь явный брак. Затем я даю снимкам отлежаться, чтобы в памяти слегка ослабли воспоминания о том, с каким трудом мне давался каждый кадр. После этого я просматриваю папку со снимками уже как бы со стороны, как посторонний зритель, отбрасывая еще ряд неудачных кадров. ДЕРЖИТЕ КАМЕРУ КРЕПЧЕ! Слышали уже такой совет? Совершенно правильная мысль: везде, где это возможно, пользуйтесь штативом. Если штатива нет, включайте оптическую стабилизацию.

БОЛЬШЕ РАКУРСОВ Снимайте объект с самых разных точек: заберитесь повыше, присядьте пониже. Меняйте объективы. По возможности вернитесь к съемке в другое время и при других условиях освещения. Используйте искусственные источники света. Старайтесь создать столько композиций, сколько позволит ваше воображение.

Дуг Перрин является поклонником фототехники Canon (www.canon.ru) — знаменитый „акулий“ снимок, завоевавший первое место в конкурсе „Лучший фотограф дикой природы“, был сделан камерой Canon EOS D60 с объективом „рыбий глаз“ Sigma 14 мм f/2.5 (www.sigmaphoto.com). Дополнительную подсветку обеспечивает вспышка Canon Speedlite 550EX, а все оборудование укрывается от воды в специальных кейсах, выпускаемых немецкой компанией UK-Germany. Для создания другого снимка, завоевавшего на престижном конкурсе второе место в категории „Подводный мир“, Дуг использовал камеру D60 с 15-мм объективом Canon и двойной стробоскоп для подводной съемки Inon Z-220 (www. inonamerica.com). Кроме того, Дугу нравятся объективы Canon с системой оптической стабилизации.

СПРАВА Подводный стробоскоп Inon, которым пользуется Дуг Перрин. Две лампы, расположенные внутри корпуса, обеспечивают угол луча в 100 градусов

DIGITAL PHOTO 099

ПРАКТИКА ШКОЛА ПРОФИ Sea&Sea DX5000G ЦЕНА $900 САЙТ www.sea-sea.com ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ 55 метров Возможно, за этой камерой придется „поохотиться“ — по магазинам или в Интернете, — но для серьезного дайвера все эти старания окупятся сторицей. Сама камера представляет собой обычный 5 МП компакт, выполненный в незамысловатом стиле, обладающий простым меню и несколькими продвинутыми функциями, среди которых

Olympus mju: Digital 500 ЦЕНА $300 САЙТ www.olympus.com.ru ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ просто водозащищенное исполнение В то время как остальные камеры-ныряльщицы готовятся штурмовать морские глубины, хозяева этого малыша должны следить за тем, чтобы он „не промочил ноги“. Его чехол разработан для защиты камеры от всевозможных брызг, а также от попадания песка и пыли, так что он является идеальным решением для похода на пляж. Но вот нырять с ним нельзя. 2.5-дюймовый ЖК-

дисплей дает яркую картинку, а среди сюжетных программ предусмотрены пляжная съемка и съемка на закате. 5 МП сенсор обеспечивает качественные снимки с хорошей передачей телесных оттенков. Экспозамер работает надежно. Однако порой снимкам не хватает детализации, а в тенях наблюдаются шумы. Автофокус при слабой освещенности и вспышке работает хорошо, а наличие уровня светочувствительности ISO 64 очень пригодится при съемке солнечных пейзажей. Хорошая всепогодная камера, которая, к сожалению, не умеет плавать — зато на пляже дает возможность поснимать вволю

Olympus Camedia C-7070 и кейс Aquapac 441 ЦЕНА $540 +$40 САЙТ www.olympus.com.ru ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ 5 метров Легкий и гибкий кейс Aquapac подойдет практически для любой камеры и не займет много места в вашем багаже. Кейс на три четверти выполнен из прозрачного пластика и рассчитан на погружение на глубину до пяти метров —

0100

DIGITAL PHOTO

надо отметить приоритет диафрагмы и режим серийной съемки. Но после помещения этой камеры в поликарбонатный бокс, она сразу переходит в другую категорию — теперь с ней можно погружаться на глубину до 55 метров. В боксе предусмотрен рассеиватель для вспышки, все кнопки управления металлические, но довольно маленькие — их не всегда удобно нажимать руками в перчатках. Снимки получаются яркими и сочными, а глубоководникам придется по душе уровень светочувствительности ISO 1600, хотя он и заметно „шумит“. На наш взгляд, объективу немного не хватает четкости, а мощность вспышки не всегда оказывается достаточной для качественной подсветки углов кадра. Скромный фотоаппарат для подводной съемки, который не может похвастаться богатством функций и изысканностью стиля — зато он ныряет глубже всех!

только следите за тем, чтобы случайно не открыть его, пока плаваете с ластами и маской. Управляться с колесиками C-7070 через пластик не всегда удобно, а информация на верхнем статусном дисплее видна далеко не идеально. Управление зум-объективом и навигация по меню выполняются достаточно просто, но при зумировании всегда стоит побеспокоиться о том, чтобы у тубуса объектива было пространство для выдвигания вперед. В этой 7 МП камере есть две сюжетные программы, специально ориентированные на подводников: режим широкоугольной съемки, использующий минимальное фокусное расстояние объектива (27 мм), и макрорежим. Качество подводных снимков достаточно хорошее, но порой возникают трудности с фокусировкой. Широкоугольный объектив и специальные сюжетные программы для подводной съемки вроде бы должны стать гарантом вашего триумфа как фотографа-дайвера, но не всегда удается легко получить нужные результаты

Pentax Optio WP ЦЕНА $290 САЙТ www.pentax.ru ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ 1.5 метра У WP защита соответствует восьмому классу стандарта JIC, что дает гарантированную возможность снимать под водой в течение получаса. По сравнению со своей предшественницей эта модель получилась компактней, надежней и легче, а обратив внимание на 2-дюймовый ЖКдисплей и тонкий 22-мм корпус из пластика и

металла, нельзя отрицать даже некоторую элегантность решения. Кнопки пластиковые, но пользоваться ими удобно. Специальную зеленую клавишу можно запрограммировать на вызов любой часто используемой функции. Качество снимков типичное для недорогого 5 МП компакта — четкие и сочные при ярком свете, но слегка тусклые, “шумные” и с недостаточным уровнем детализации при съемке в условиях пониженной освещенности. Под водой система автофокуса работает ненадежно, так что лучше всего переключиться на ручной режим. Отличное соотношение цена/качество: камерой одинаково удобно пользоваться как на суше, так и под водой

ПОДВОДНАЯ СЪЕМКА

Ныряйте с нами! Марк Харрис открывает новый мир вместе с камерами для подводной съемки

Fujifilm FinePix F810 и кейс WP-FX701 ЦЕНА $380 + $250 САЙТ www.fujifilm.ru ГЛУБИНА ПОГРУЖЕНИЯ 40 метров Корпус кейса WP-FX701 с толстыми прозрачными стенками из поликарбоната и оранжевыми элементами управления выглядит очень впечатляюще. Камера надежно располагается внутри, и кейс запирается специальным поворотным

механизмом, к использованию которого надо немного приноровиться. Все внешние элементы управления работают безотказно, обеспечивая доступ даже к таким продвинутым функциям, как ручное управление параметрами экспозиции и серийная съемка. Однако под водой не всегда четко видна маркировка кнопок, поэтому перед погружением камеру желательно изучить как можно лучше. Пользоваться вспышкой легко, но если перед погружением вы перевели ее в рабочее положение, то утопить обратно в корпус во время съемки уже не получится. Качество снимков отличное, а системы автофокуса и экспозамера работают под водой почти так же хорошо, как и на суше. Диффузор вспышки обеспечивает должное рассеяние импульса для крупноплановой съемки. Лучшее универсальное решение, обеспечивающее отличное качество снимков как на суше, так и под водой

ысокие горы, таинственные лощины и более 85% видов всех живых существ на Земле — все это можно встретить… под водой! Вот почему многих дайверов тянет погрузиться в морские пучины именно с фотоаппаратом. Правда, подводная съемка может оказаться не таким уж и простым делом: придется заново осваивать работу со светом и цветовым балансом, а также приноравливаться к работе автофокуса. А чтобы жизнь и вовсе перестала казаться медом, камеру следует упрятать в пластиковый кейс, причем часть элементов управления может вообще стать недоступной, а другая на ощупь окажется непривычно неузнаваемой. Конечно же, важнее всего защитить электронную начинку камеры от попадания в нее воды. Чайной ложки жидкости может быть вполне достаточно, чтобы вывести из строя микросхемы даже в том случае, когда камера выключена. Нельзя забывать и про то, что морская вода обладает повышенной способностью вызывать коррозию. Имейте в виду, что есть модели камер, которые запросто выдерживают съемку в любых погодных условиях и даже спокойно переживут кратковременное погружение в тазик с водой, но более глубоководные экспедиции при этом не для них. Для таких компактов максимальная глубина погружения не превышает одного-двух метров, поэтому с ними вы сможете только плескаться у самой поверхности. Для ныряния с маской вполне подойдут мягкие защитные футляры из прозрачного пластика с жестким уплотнителем — они обычно предназначены для большого числа камер разных производителей. По мере погружения такие футляры все более плотно прилегают к камере, поскольку растет давление воды. Их цена невелика (от $30), а главное достоинство заключается в том, что мягкий прозрачный пластик не мешает задействовать элементы управления камерой и работать со вспышкой (применение которой очень важно для обеспечения насыщенности цветов и устранения характерного голубоватого налета на снимках). Камера в мягком футляре может погружаться на глубину не более пяти — десяти метров, поэтому фотографам-аквалангистам следует задуматься о приобретении жестких кейсов для подводной съемки. Они обычно выпускаются под конкретную модель с герметичными внешними элементами управления, соответствующими расположению ее кнопок и рычажков. Цена на такие кейсы существенно выше (от $200–250). Большинство кейсов позволяют пользоваться встроенными вспышками камер, но на глубине 30–40 метров мощность их импульса может оказаться недостаточной. Глубоководные кейсы требуют бережного обращения и тщательной очистки перед каждым погружением: даже тонюсенький волосок, попавший в уплотнение на стыке корпуса, может стать причиной течи во время погружения. Ну а для фотографов серьезного уровня ограничений почти не существует — тут и специальные кейсы для зеркальных камер, и мощные выносные вспышки, и специальные объективы, и другие полезные аксессуары — экипировка профессионального фотографа-подводника может потянуть на $10 000 - 15 000! Отправляясь в подводное путешествие, никогда нельзя забывать о технике безопасности. Необходимо пройти предварительный курс подготовки с инструктором, а нырять лучше всего в паре с опытным другом, который будет присматривать за вами, пока вы будете увлеченно заниматься фоторыбалкой. Но важнее всего, чтобы увлечение подводной фотографией приносило вам удовольствие, — тогда для вас и вашей камеры откроются все красоты этого фантастического мира морей и океанов.■

DIGITAL DIGITALPHOTO PHOTO 0101 101

HOTO P L A T I G I

АЛ D Е Н К Р У Ж Р Ж Е Р ОНСО Й ПОДД П О С К Й С Е Ы Ч НИ ЦИОНН А М Р ПРИ ТЕХ О Й ИНФ Ы Н Ь Л А ГЕНЕР

Д Й А Р И Р РТА, Ф

О П С О Г ЕТСКО

Д Ь Л А В ФЕСТИ

И И Ф А ГР О Т О Ф АИ

ов урорт ря к х ы нва ыжн спо орнол в начале я г х и ейш они з стар ский Шам фестиваль и н и уз й Од франц уникальны о , в а р и м 2п бя жнико е о ы с С л у . о » т н приме а–Монблан месте гор венным в ом ст u is.r «Моск я в культов м с величе сю жизнь monsk o l a s . р о ей. ав www 9 янва нистов, ряд ся те, кто н фотографи и и ут и альп ном собер рирайдом олько а т ф л Монб л” снегом, я смогут не сплатно л ле бе “забо ки фестива енов, но и е ru . h c e t и в м oun Участн ь за спортс в мастерст Один www.m т я е с и. л побо енствовать графи рафов, о т о ф г ш совер сиональной льных фото Каменев й с а е е ии. проф их экстрем ртер Андр л тосесс о ф журна и о ш п из луч ый фоторе тер-классы будет е н ас т извес оводить м ниями такж al Photo р а it п я будет пытом и зн дактор Dig ков дножи о п и о е у р лся участн урс с Своим я главный х оложи йцарии, е п с с а , в ” р – на ве литьс варов. Для н фотоконк k. В А е амони Италии, Ш Белая Доли м К д Ш В – А е Р ц “ ни ны ая роп oda ова ий У Я СП ии гра монич в в Ев ндарн Евген ля организ отехники K урорта, ОННА рорто пересечен дится леге довать гар И у к Ц х А а к от ва ны ра хо РМ нной 50 м н стает олыж есь на фести и и тесты ф на улицах будут ИНФО време х горн а высоте 10 Именно зд ов не пере о с ы м и и у е м ы к л ща )н м. ве од приза всей неде е по туризм ссийских х посе ан (4807 м ка – 3842 ение двух нной прир ы м а с л и ч е с о те нб из мн а. ств ие Один подъе ры Мо рорт в еличе течен ицах и офи е работы р и экстрим ков го сшая точка ия. Этот ку та дикой в и н и н д ж е и л ф ан ии. Вы го кат андша в гост влены лучш горных лы Франц нетрассово тельного л та. у та с в чи ор на тем пред 20 км ием исклю ьшого кур в о ф л л а а н о т а р р» с сочет труктуры б фотог мир” тикальный мяиявляется ас й ы т инфр н р ь и имею тикалжниками, «Вегодня компанкальный мир» фото р е е о н В ь “ ал ия олы и. Се ла в ерти готовы стрем омпанзиастами-горрнизма в России и России. «Вчатки и Байкараны х и эк остей. Мы еми, кто к а р – о г я н в у т у л ия бен со вс о стиваазад двумя энртнолыжного тии, Швейцарий Поляны, Камрирайдеров стала е тограф остей и осо мастерства верены, чт о ф Ф р с р о ф о о к у н т г т н и н х и с т с и а о о и и в м е а , т . а ,А чш из 5л том Кр ног осс массу ься секрет тографией я удачным Органанный болеев1цивилизованов по Франциоипуляризациият в десятку луиз первых в Рм лидером в э тс , ит фо и у л ч н е м у е д о л ч т о в д р й ы п о о е о п о о о Осн о увл й проект п е только п ионер туроперат развитии и мпании вх пания одно безусловн н з п з и е з й ь и я сер дно ны ин , тел. одним з ведущих участие в одители ко мира. Ком мя являетс u вмест бое место, т рядом c о надеемся, r о . с r i и е и в е ш о о m а р н нь со lnyодним ает активн лами. Рук и райдерам стоящее вр ы оче й куро ни – о мы а м м де ertika v Шамо легендарны Европы. М м усилиям @ прини и за ее пре т с ведущи ли-ски и в н n i н n и ы о е т e н ш е э т h р л с ю е и о ве что ме ors Росси сотруднича ниматься х их, и б ные йших м сов ры ail: a.g о за ысоча даря наши начинающ ые, красоч са понсо m в с e е , ы и тесн сионально н ур есн аго ть и ir.ru с ацион что бл вдохнови в на интер й фотоконк еров lny-m профе ении. форм a н о м k и е тн i е ф л р t е а ж а r л т р о п в см .ve отог беди от наших w о ф напра п w х , w я ы опытн . Разумеетс ые призы кты: м и Конта 7853600 снимк олне ощути 5) п 9 в 0 т ( у 7 + жд . соров нсоры

и спон

Photo igital D я и ц Редак

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА МАГИЯ СЕВЕРНОГО СИЯНИЯ

ДИСКЕ НА D VD VDАD

DVD-ДИ СКЕ Н

DVD-ДИС КЕ Н

Е НА СК ДИ

НА DVD ДИС ВИДЕО КЕ У ИСХОДНРОК Ы ФАЙЛЫ Е ДИСКЕ НА D VD VDАD

ПОСЛЕ

ДО

Уроки ретуши

Безупречная фигура Освойте несложные приемы, с помощью которых профессионалы Photoshop делают фигуры своих моделей безупречными

В ОДИН КЛИК

104 DIGITAL PHOTO

се мы ежедневно подвергаемся террору… идеальных фигур. Куда ни посмотришь — на рекламные щиты, на обложки глянцевых журналов, — отовсюду на нас кидают призывные взгляды красавицы с идеальными фигурами. Они повсюду! Все дело в том, что разноцветные всполохи, постепенно растворяющиеся в ночном небе, довольно легко имитируются градиентной заливкой с последующим размытием. Начнем же мы с копирования ландшафта в новый слой. Но — раскроем вам секрет — супермодели и звезды кино не лишены недостатков, а их безупречность, что предстает перед нами на страницах глянцевых журналов, рекламных

проспектов и в афишах фильмов, почти наверняка является результатом не только тщательного студийного макияжа, но и цифровой ретуши, выполненной профессиональными художниками в Photoshop или какой-либо другой программе. Сегодня мы раскроем секреты и технологии „пластических операций“ — чем больше работаешь с фильтрами и инструментами Photoshop, тем лучше понимаешь, что возможность манипулировать пикселями идеально подходит для виртуальной пластической хирургии. Для начала мы сделаем модель изящнее с помощью Liquify. Пользователи редко обращаются к этому фильтру, считая его игрушкой, способной лишь создавать

Настройка Pressure помогает контролировать силу воздействия инструментов фильтра Liquify

гиперболизированные карикатуры. Из-за такой незаслуженной славы этот фильтр практически незнаком большинству цифровых фотографов. Команда Free Transform в меню Edit даст нам возможность произвести другое радикальное изменение — мы… удлиним модели ноги. А в завершение воспользуемся одним из основных инструментов редактирования изображения — Clone Stamp, который позволит подчистить детали. Возможно, все это звучит несколько претенциозно, но не волнуйтесь: как только вы сами испробуете все эти инструменты, вам станет ясно, что идеальная фигура — не такая уж недосягаемая вещь, как кажется поначалу.

В ОДИН КЛИК

1ФИЛЬТР LIQUIFY

Перед тем как нажать OK при настройке насыщенности и яркости, проконтролируйте результат в окне предпросмотра

Активируйте фильтр Liquify (Filter > Liquify). В открывшемся диалоговом окне в панели слева выберите инструмент Forward Warp. Теперь займемся настройками: установите значение Brush Size равным 211.

2НАСТРАИВАЕМ ФИЛЬТР

Далее — Brush Density = 50 и уменьшите Brush Pressure гденибудь до 25. С помощью инструментa Zoom сфокусируйтесь на руке модели и установите указатель над ее краем. Теперь, кликнув мышью по контуру руки, сместите пиксели к центральной оси.

3ДЕЛАЕМ РУКИ ТОНЬШЕ

4ТЕПЕРЬ С ДРУГОЙ СТОРОНЫ

5ЕСЛИ ПЕРЕСТАРАЛИСЬ…

6ДАЕШЬ СТРОЙНОСТЬ!

7ОТТАЧИВАЕМ ДЕТАЛИ

8ПОДГОНЯЕМ СИММЕТРИЮ

9УМЕНЬШАЕМ БЕДРА

Увеличьте масштаб просмотра и снова активируйте инструмент Forward Warp с установленными ранее настройками. Сместите край руки вверх. И опять вам придется проделать эту манипуляцию несколько раз, чтобы достичь ровного эффекта. Если край выходит „ухабистым“, вы можете провести инструментом по контуру, чтобы выровнять его.

Работайте очень аккуратно, чтобы контур получался гладким, а не „вихляющим“. Если у вас не получается, немного уменьшите значение Brush Pressure. Затем слегка сместите наружный край груди немного внутрь и вверх. Перейдите на другую сторону.

Если с теми или иными областями вы перестарались, исправить это можно с помощью инструмента Reconstruction (расположен он прямо под Forward Warp на панели слева). Обработка областей этим инструментом вернет им их первоначальный вид.

Повторите описанные выше манипуляции: втяните край талии внутрь на правой стороне, слегка подправьте грудь. Сделайте все возможное для того, чтобы с этой стороны изгибы получались зеркальными.

Чтобы достичь плавности очертаний, вам придется повторить эти действия на нескольких участках. Закончив, уменьшите изображение и с помощью инструмента Hand („Рука“, вызывается при нажатии клавиши „Пробел“) переместитесь на вторую руку.

С помощью инструментов Hand и Zoom сфокусируйтесь на одном боку модели. Снова активируйте Forward Warp. В настройках увеличьте Brush Size примерно до 240. Мышью сместите край талии внутрь.

Перейдите к бедру слегка согнутой ноги. Инструментом Forward Warp с текущими настройками немного втяните оба края бедра, сделав его изящнее. Да-да, и здесь, для того чтобы сделать контур гладким, вам придется потратить время.

Скомбинировав большой диаметр кисти с низким значением Pressure, можно добиться эффекта рифленого искажения

DIGITAL PHOTO 105

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

10ПРЕДПОСЛЕДНИЕ ШТРИХИ

Перейдите ко второму бедру и сделайте его изящнее и ровнее тем же способом, ориентируясь на противоположную сторону. Если вы вдруг немного переусердствовали с теми или иными пикселями, их можно вернуть на место. Ну, а если увлеклись очень сильно, вспомните про инструмент Reconstruct.

11УВЕЛИЧИВАЕМ РАБОЧУЮ ЗОНУ

Нажмите OK, чтобы выйти из диалогового окна фильтра и принять изменения. Выберите Image > Canvas Size. Кликните по среднему квадрату верхнего ряда кнопочного переключателя Anchor и увеличьте высоту на 20 мм. Нажмите OK. Так добавится пустая область холста внизу изображения.

15CLONE STAMP

Нажмите Enter, чтобы принять изменения. Теперь активируйте инструмент Clone Stamp. Убедитесь, что в окошке Use All Layers панели инструмента стоит галочка. Немного увеличьте масштаб изображения и сфокусируйтесь на бедрах. Выберите тонкую кисть и уберите неровные края, получившиеся в результате наложения слоев.

12СОЗДАЕМ КОНТУР

С помощью инструмента Pen нанесите контур по верхнему краю нижней части бикини. Это единственная область, требующая особой точности. Затем заключите в контур ноги модели и завершите путь, кликнув по отправной точке.

16ПОДПРАВЛЯЕМ ФОН

Если есть необходимость, с помощью этого же метода откорректируйте второе бедро. Затем перейдите к нижней области снимка. Увеличьте диаметр кисти и инструментом Clone Stamp добавьте фон в тех местах, где он потерялся после добавления участка холста. Надо сказать, метод удлинения ног работает только на фотографиях с ровным фоном. Если модель сфотографирована на фоне моря или дерева, то после „вытягивания“ подкрасить штампом фон так, чтобы это выглядело естественно, будет намного сложнее.

13СОЗДАЕМ СЛОЙ

Задайте выделение из нанесенного контура — удерживая клавишу Ctrl (Command для Маков), кликните по его пиктограмме в палитре Path. Теперь Layer > New > Layer Via Copy. Активируйте любой инструмент выделения, а после выберите Edit > Free Transform. (Активировать инструмент нужно для того, чтобы команда стала доступной.)

14ПРЕОБРАЗУЕМ СЛОЙ

Сдвиньте нижний средний якорь-ползунок ограничивающей рамки к нижнему краю рабочей зоны. Затем переместите верхний центральный манипулятор вверх так, чтобы активный слой совместился с нижним. Удерживая клавишу Ctrl, сдвиньте правый нижний манипулятор наружу. В ОДИН КЛИК

106 DIGITAL PHOTO

Чтобы задать выделение из контура, кликните правой кнопкой мыши по его отображению в палитре Path и в появившемся меню выберите Make Selection, или, удерживая Ctrl, просто кликните по пиктограмме

ЦИФРОВАЯ ШКОЛА

СПРАВА Мы применили поляризатор. Но не во время съемки, а после нее — в графическом редакторе

Если небо недостаточно синее

ДИСКЕ НА D VD VDАD

DVD-ДИ СКЕ Н

DVD-ДИС КЕ Н

Е НА СК ДИ

НА DVD ДИС ВИДЕО КЕ У ИСХОДНРОК Ы ФАЙЛЫ Е

СЛЕВА Исходное изображение. Любой фотограф скажет: „Надо было применить поляризационный фильтр“

ДИСКЕ НА D VD VDАD

Поляризуем небо

В цифровой фотографии практически не бывает ошибок. Если что-то упущено во время съемки, всегда есть шанс поправить ошибку во время обработки. Тим Шелбурн рассказывает, как оживить бледное небо

аши постоянные читатели знают — если хотите, чтобы голубое небо было действительно голубым, без „поляризатора“ не обойтись. Однако это не всегда просто. Если вы фотографируете компактом, не факт, что к нему можно прикрепить такой фильтр. Мы уже не раз писали, что такое поляризационные фильтры и зачем они нужны. Но сейчас речь не о них самих — эффект поляризации можно на удивление легко сымитировать в Photoshop Elements. Мы покажем, как это сделать с помощью приема, известного под названием Contrast Masking. Для этого нам понадобится копия исходного слоя, которая будет обесцвечена и инвертирована. В результате получится негатив оригинала. Потом, воспользовавшись режимом смешивания Overlay и применив Gaussian Blur, мы сделаем акцент на тоне неба и, таким образом, сымитируем эффект поляризующего фильтра. Дальше останется лишь немного подчистить размытый слой и восстановить яркость облаков.

В ОДИН КЛИК

108

DIGITAL PHOTO

1ДУБЛИРУЕМ ФОН

Скопируйте фоновый слой (Ctrl-J). Обесцветьте его, кликнув Enhance > Adjust Color > Remove Color, а затем выполните команду Invert. Выберите режим смешивания Overlay. Вызовите окно Filter > Blur > Gaussian Blur и задайте Radius 59 пикселей, чтобы сделать цвет неба более интенсивным.

2КОРРЕКТИРУЕМ ЦВЕТ

Оставаясь на том же слое, кликните Enhance > Adjust Lighting > Levels. В окошках Input Levels введите значения 35, 0,95 и 236 слева направо. Нажмите ОК. Теперь включите инструмент Eraser и уменьшите Opacity до 50%. В палитре кистей выберите Airbrush Soft Round 65.

3ВОЗВРАЩАЕМ БЕЛИЗНУ

Поработайте Eraser’ом на облаках, чтобы вернуть им белизну, варьируя при этом размер кисти. Вернитесь на фоновый слой, включите инструмент Sponge. Выберите режим Desaturate и задайте Flow 50%. Используйте этот инструмент, чтобы убрать с облаков розовый оттенок.

Вы можете осветлить определенные участки облаков инструментом Dodge. В Range выберите Highlights и задайте Exposure 5%.

DIGITAL PHOTO CLASSIFIED Телефон рекламной службы: (095) 510(15(23, 510(15(24, 510(15(25

ФОТОАПТЕЧКА

ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Все, что вы хотели бы знать о своей камере Мы постараемся помочь всем. Все вопросы, касающиеся съемки и обработки фотографий, направляйте по адресу PhotoHelp@DPcamera.ru

НАШИ ЭКСПЕРТЫ МАРК СПЭРРОУ (MARK SPARROW)

Фотокорреспондент Марк Спэрроу занимается фотографией чуть ли не с пеленок. Он знает о цифровой фотографии абсолютно все и готов поделиться с вами своими знаниями.

МАРКУС ХОУКИНС (MARCUS HAWKINS)

Маркус занимается фотографией уже более 15 лет. Он всегда готов дать совет, даже если его об этом не просят.

АНДРЕА ТОМПСОН (ANDREA THOMPSON)

Андреа Томпсон — наш знаменитый фотограф-эксперт, ведущая рубрики „Путь к совершенству“, живая энциклопедия цифровой фотографии.

ТОЛЬКО ТОТ, КТО ГОТОВ СКАЗАТЬ „Я НЕ ЗНАЮ!“, УЗНАЕТ МНОГОЕ… МЫ ОТВЕЧАЕМ НА ВОПРОСЫ ВСЕХ УРОВНЕЙ СЛОЖНОСТИ

ОБРАЩАЙТЕСЬ В НАШУ СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ: Вопросы, касающиеся съемки и обработки фотографий, — PhotoHelp@DPcamera.ru Общие технические вопросы — TechSupport@DPcamera.ru Горячие вопросы и обмен опытом — на форуме сайта www.DPcamera.ru

122 DIGITAL PHOTO

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ FUJI

ПОДОЙДЕТ ЛИ БАШМАК? У меня возникло два вопроса. Первый — мне бы хотелось отделить вспышку от камеры (Fujifilm S7000), но я не могу найти подходящего устройства для горячего башмака. И второй: существуют ли какие-нибудь не очень дорогие графические редакторы, поддерживающие Fuji RAW? Стандартное ПО Fuji не позволяет работать с фотографиями, снятыми в RAW, и их приходится конвертировать в TIFF. Дмитрий Терентьев У Fujifilm S7000 очень простой горячий башмак — там нет большого количества контактов для TTL-замера, так что для вынесения вспышки нет проблем. Для этого вам понадобится специальный адаптер для горячего башмака/ синхроконтакта, который стоит порядка $20, и соединительный кабель. Если провода вам не нравятся, можете купить светосинхронизатор, который также ставится в горячий башмак и управляет вспышкой с помощью ИК-лучей. Такие устройства производят, в частности, компаниями Prolinca и Elinchrom. Разумеется, система должна состоять минимум из двух частей — к вспыш ке надо будет подсоединить управляемый сенсор. Теперь что касается второго вопроса — про конвертирование RAW. В последних версиях наиболее распространенных графических редакторов — Photoshop CS2 и Photoshop Elements 3 — конвертер RAW понимает формат

RAW-файлов от Fujifilm S7000. Если вы работаете с более старыми версиями (например, Photoshop CS), необходимо на сайте компании Adobe скачать плагин Camera Raw 3.2 и переписать его в папку C:\Program Files\Adobe\Adobe Photoshop CS\Plug-Ins (если вы пользуетесь Windows и Photoshop установлен на диске С). Скачать плагин для платформ Windows и Macintosh, а также посмотреть список поддерживаемых камер можно на странице www.adobe.com/products/ photoshop/cameraraw.html.

В России предпочитают Photoshop CS, лучший редактор изображений. Но у Photoshop Elements есть много достоинств — в частности, на слабых компьютерах он работает быстрее.

БАТАРЕИ

ОПТИМИЗАЦИЯ ПИТАНИЯ Современные зарядники готовят к работе комплект АА быстрее чем за час.

Мой Pentax *ist DS работает на батареях типа АА. Я купил восемь комплектов аккумуляторов, во-первых, чтобы не возникало проблем с питанием при длительной съемке, а во-вторых, потому что зарядное устройство, которым я пользуюсь, работает очень медленно. Но поскольку все батарейки выглядят одинаково, я никогда не могу быть уверенным, какие заряжены, а какие — нет. В связи с этим может возникнуть проблема: если я буду заряжать элементы с разной степенью разрядки, в итоге я могу остаться с восемью комплектами пустых батарей. Что посоветуете? Тимофей Спицын Если возникают проблемы со старым зарядником, подумайте о том, чтобы купить новый, более эффективный и высокоскоростной. Такие модели оснащены вентилятором

для охлаждения батарей, они могут зарядить четыре АА за час или даже быстрее (самые быстрые — например, Varta 15 Minute Charge & Go Chargers — заряжают аккумуляторы всего за 15 минут; правда, только специальные аккумуляторы собственного производства). Чтобы знать, какие батарейки принадлежат к какому комплекту, я обозначаю их цветными точками. Благодаря этому я всегда уверен, что у меня заряжаются аккумуляторы из одного комплекта. Кстати, никель-металлгидридные элементы можно заряжать на любой стадии, но все же лучше поделить их по комплектам — тогда они будут использоваться равномерно. Чтобы следить за тем, какой комплект разряжен, я придумал такую систему. Заряженные батарейки хранятся у меня в одном отсеке кофра, а когда они разряжаются, я перемещаю их в другой.

ФОРУМ НА САЙТЕ WWW. DPCAMERA.RU

Зарегистрируйтесь в нашем форуме, задавайте вопросы, узнавайте ответы, помогайте другим

ПОРТРЕТЫ

КАК ЗАПЕЧАТЛЕТЬ ПАМЯТНЫЙ МОМЕНТ?

Загляните на сайт свадебного фотографа Мишеля Коста (www.michaelcostaphotography.com) — там вы найдете чудесные портреты не очень молодых пар

ДОМАШНЯЯ СТУДИЯ

ПОТЕРЯ РЕЗКОСТИ Я создал небольшую домашнюю студию и надеюсь, что в будущем фотография станет моим основным занятием. Проблема в том, что многие снимки получаются нерезкими. У меня Fuji S3, и я слышал, что эта камера плохо фокусируется при слабом освещении, но я уверен, что света в студии хватает. У меня набор Photoflash номер два, а камера стоит на штативе. В качестве фона я использую белую стеклянную дверь, ведущую в помещение. С учетом всего вышесказанного, со светом проблем быть не должно. При съемке с приоритетом выдержки все в порядке, но качество снимков не такое хорошее, как при съемке с приоритетом диафрагмы, а именно в этом режиме снимки получаются нерезкими. Я пробовал снимать при разной диафрагме, но все без толку. Константин Алферов Константин, вы не указали, какой у вас объектив, но, насколько я понимаю, вы работаете со включенным автофокусом. Возможно, ему мешает вспышка, хотя не факт. Проблема может быть и в белом фоне, который приводит к избыточному контрасту. Поскольку вы снимаете со штатива неподвижую сцену, вероятно, имеет смысл включить ручную фокусировку. Особенно это полезно при съемке портретов, чтобы сфокусироваться на глазах. Дело в том, что глубина резкости может быть очень небольшой, а даже самая лучшая система автофокуса может промахнуться и навестись не на глаза, а на уши. Если же фотографии все равно будут получаться размытыми, советуем вам отнести камеру и объектив в сервисный центр, чтобы технику проверили специалисты.

Меня попросили побыть фотографом на праздновании золотой свадьбы, и теперь меня интересуют советы и предложения: какие наиболее подходящие в этом случае настройки камеры и освещение? У меня есть пара Elinchrom 500s, но я бы предпочел использовать естественный свет.

Думаю сделать снимок на закате перед их домом, но не знаю, как расположить фигуры наилучшим образом. Александр Портнов Да, попробуйте использовать естественный свет и расположите супругов друг напротив друга, но чтоб на их лица не падало

слишком много прямого света. Лучше всего получаются естественные выражения лиц. Также сделайте поплечный портрет и несколько черно-белых снимков — это ведь золотая свадьба. Если вы используете вспышку, сместите ее относительно центра, например, вправо —

освещение получится более естественным. Пусть люди почувствуют себя раскованно. Попробуйте сделать несколько портретов, где супруги-юбиляры обнимают друг друга. Помните, они — счастливы, и вы должны показать это на фотографиях.

ИДЕАЛЬНЫЙ ПОРТРЕТ

ПРОБЛЕМЫ С ФОНОМ Я люблю снимать портреты, но мне часто мешает задний план. Когда фотографируешь у кого-нибудь дома, с фоном ничего нельзя поделать. Может, вы знаете, что можно в этом случае сделать? Виктория Гаврилова Во-первых, избавиться от отвлекающего фона можно с помощью телеобъектива, который его размоет. Разумеется, если комната маленькая и у вас компакт — данный совет бесполезен, и это еще один аргумент в пользу зеркалки. Также можно купить специальный фотофон, например от компании Lastolite. Они делают разнообразные складные фоны, которые не занимают много места и быстро разворачиваются. Если же этот вариант не подходит, просто закрепите за объектом съемки лист белой бумаги (белую скатерть) — так вы сможете отделить его от фона. При этом не стоит списывать со счета

обычный, бытовой фон, ведь от него зависит очень многое. Например, если вы снимаете кого-то, кто бы хотел выглядеть как ученый, то на заднем плане будет хорошо смотреться книжный шкаф, а художник или музыкант замечательно получатся на фоне своих инструментов. Будьте внимательны, и вы наверняка найдете подходящую сцену. Главное, чтобы фон по цвету хорошо сочетался с одеждой модели. Также следите за тем, чтобы не получилось, будто какой-то объект растет из головы человека. Вы не представляете, как много фотографий было испорчено из-за того, что на фоне оказалось дерево, превратившееся на снимке в торчащую из ушей антенну.

Вы можете купить портативный фон практически любой расцветки

АСТРОГРАФИЯ

ЗВЕЗДЫ В НЕБЕ

Canon EOS 20Da — идеальная камера для астронома

Я, можно сказать, начинающий астроном, и меня очень интересует астрофотосъемка. Я слышал, что цифровую камеру можно монтировать с телескопом, и мне бы хотелось получить совет по такого рода съемке. Понадобится ли мне для этого какой-нибудь особый фотоаппарат? Бюджет мой ограничен, но я готов потратить разумную сумму при условии, что это поможет мне получать хорошие снимки. Арам Бабалян Вам повезло — Canon как раз выпустила недавно новую версию популярной EOS 20D, предназначенную для астрофотосъемки. Модель 20Dа оснащена модернизированным низкочастотным фильтром, который лучше пропускает красный спектр. Среди дополнительных возможностей — блокировка зеркала и наведение на резкость по ЖК-дисплею. Это очень помогает при съемке неярких объектов через телескоп. Более подробную информацию можно получит на сайте www.canon.ru

DIGITAL PHOTO

123

Работы читателей анализируют фотографы-эксперты

ПУТЬ К СОВЕРШЕНСТВУ

АДАМ ЭВАНС

АНДРЕА ТОМПСОН

В прошлом месяце вы работали над фотографиями, раскрывающими тему ненасытности. Представляем вам работы победителей:

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

К ЛАСС!!!

НСТВУ ПУ ТЬ РШЕ ВЕ К СО

ЛУЧШ РАБО ИЕ ТЫ

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

МАМА — ЭТО ЖИЗНЬ!

АВТОР Гарет Бентли

АВТОР ДЖЕФФ БАКСТОН

КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: Снимок был сделан на площади Веракруз в Мексике камерой Fuji Finepix S5000. Параметры экспозиции 1/640 и f/3,2. Для съемки пришлось лечь на землю — прямо посередине клумбы, что очень позабавило хозяев ближайшего кафе. .

КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: Как-то раз, в июне прошлого года, я проходил через скотный двор одной фермы, лежащей среди холмов в местечке Матлок. Вдруг до моего слуха донесся отчаянный визг, который, впрочем, вскоре затих. Заинтригованный, я пошел на звук и, оказавшись внутри небольшого сарая, откуда и исходил этот шум, увидел следующую картину: дюжина безмятежно чавкающих розовых малышей — и абсолютно счастливая кормящая мать. В графическом редакторе я обесцветил снимок, но выделил поросят, чтобы обратить внимание зрителя на их нежно-розовый цвет. Еще я убрал кое-какие лишние мелочи — вот и вся обработка. Камера Canon Powershot G3, выдержка 1/125, диафрагма f/4. КОММЕНТАРИЙ АДАМА ЭВАНСА: Прекрасно построенный кадр! Компьютерная обработка оказалась очень кстати: она создает атмосферу 1950-х годов. Бесспорный победитель конкурса: что может быть прожорливее голодного поросенка?

124

DIGITAL PHOTO

КОММЕНТАРИЙ АДАМА ЭВАНСА: Птиц надо было снимать спереди — это улучшило бы композицию кадра. Тем не менее момент пойман просто отличный!

ЗАВТРАК ГУСЕНИЦЫ АВТОР Крис Мол КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: Я искал сюжеты для снимка „Текстура листа против света“ и случайно обнаружил это существо, утоляющее голод. Камера — Minolta DiMAGE 5, f/3,5, выдержка 1/512. КОММЕНТАРИЙ АДАМА ЭВАНСА: Красивый снимок — текстура листа получилась хорошо, а вот гусеница недосвечена. Возможно, надо было воспользоваться брекетингом экспозиции, а после перенести „качественную“ гусеницу с другого кадра. КОММЕНТАРИЙ АНДРЕА ТОМПСОН: Хороший абстрактный кадр, отлично раскрывающий идею ненасытности! Единственное, что меня смущает, — слишком много пустого белого пространства.

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

НСТВУ ПУ ТЬ РШЕ ВЕ К СО

ЛУЧШ РАБО ИЕ ТЫ

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

БЕЗ НАЗВАНИЯ АВТОР Крис Молэ КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: Я просто не мог не запечатлеть эту фотогеничную парочку, наслаждающуюся своим вегетарианским завтраком. КОММЕНТАРИЙ АДАМА ЭВАНСА: Вообще-то, лично у меня этот жующий скот совсем не вяжется с темой ненасытности, но фотография неплохая. Выразительная.

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

НСТВУ ПУ ТЬ РШЕ ВЕ К СО

ПО ПОЛУ ЧТИ ЧИЛО СЬ! ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

РАДИ ВЫИГРЫША АВТОР Бэрон Братби КОММЕНТАРИЙ АВТОРА: Снимок сделан в моей домашней фотостудии при свете студийной вспышки. Камера Canon EOS 300D, параметры экспозиции: f/3.6 и 1/150 сек.

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

КОММЕНТАРИЙ АНДРЕА ТОМПСОН: Оригинальный кадр — есть о чем задуматься! Правда, ненасытностью здесь и не пахнет…

НСТВУ ПУ ТЬ РШЕ ВЕ К СО

ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

КОММЕНТАРИЙ АДАМА ЭВАНСА: Хорошо поставленный снимок с качественным освещением и яркими цветами. А что это за эмблема и зачем она на колесе машины?

ПО ПОЛУ ЧТИ ЧИЛО СЬ! ШЕНСТВУ ПУТЬ ВЕР К СО

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ DIGITAL PHOTO 125

МИССИЯ ВЫПОЛНИМА

Наша следующая задача — раскрыть абстрактную тему. Мы хотели бы увидеть множество самых разных интерпретаций и, как обычно, даем небольшой импульс вашей фантазии — подборку фотографий. Удачи! КНИЖНЫЕ СТРАНИЦЫ АВТОР Андреа Томпсон МНЕНИЕ РЕДАКЦИИ: Я считаю, что макро — бесконечно увлекательный жанр фотографии, позволяющий раскрыть интересные детали, формы и орнаменты, незамеченные до этого или вообще недоступные невооруженному глазу. Секрет в том, что даже самые обыденные предметы в макро становятся интересными. Например, на этом снимке веер из страниц создает динамичный абстрактный сюжет.

ЧТО МЫ ХОТЕЛИ БЫ УВИДЕТЬ? Перед тем как приступить к выполнению задания, попытайтесь придумать какой-нибудь понастоящему оригинальный сюжет. Поставьте правильный свет, подумайте, как можно улучшить кадр. Обычно выигрывают свежие идеи в сочетании с качественным освещением, предельной резкостью и максимумом подробностей в проработке деталей.

126

DIGITAL PHOTO

Тема этого конкурса — „Абстракционизм“. Это не только модное слово, но и возможность взглянуть на мир по-другому. Мы не гонимся за выдающимися объектами, новейшими техниками или глобальными темами — напротив, мы хотели бы увидеть ваши работы, в которых на первый план выступают хаос или, наоборот, упорядоченность предметов, окружающих вас. Это и есть абстракционизм. Ваши снимки могут быть цветными или черно-белыми, узнаваемыми или, напротив, интригующими, могут быть сняты любым планом. Каждая фотография, присылаемая читателями на Gallery@Dpcamera.ru и Konkurs@Dpcamera.ru, может попасть в рубрику „Путь к совершенству“ при условии, что она соответствует заданной теме. Обычно, если снимок прошел предварительный отбор, мы запрашиваем его в высоком разрешении и просим ответить на вопрос, согласны ли вы предоставить свою работу для рубрики.

ОПОРА АВТОР РОД ЛАУТОН МНЕНИЕ РЕДАКЦИИ: В том, что на снимке изображена опора линии электропередач, не возникает никаких сомнений, но необычный ракурс меняет знакомый предмет до неузнаваемости. Арки и прямые линии создают видимость темной сетки, натянутой через весь кадр, на фоне светлого неба.

КОМНАТНОЕ РАСТЕНИЕ АВТОР Адам Эванс МНЕНИЕ РЕДАКЦИИ: На снимке явно запечатлено какое-то комнатное растение, но благодаря оригинальному ракурсу оно превратилось в нечто более значительное, чем просто цветок в горшке. Фотограф отобразил спиральную структуру расположения листков растения, а небольшая глубина резкости позволила придать кадру дополнительный объем.

DIGITAL PHOTO 127

БОЛЬШОЙ ФОРМАТ ПРИШЛИТЕ НАМ СВОЮ ФОТОГРАФИЮ, ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ОНА ПОДХОДИТ ДЛЯ ЭТОЙ РУБРИКИ Мы приглашаем фотолюбителей и профессиональных фотографов. Присылайте ваши работы на полосу „Большой формат“. Превью принимаются по адресу Konkurs@DPcamera.ru Объем превью — не более 100 кб. В теме письма, пожалуйста, укажите „Большой формат“. Желательно, чтобы оригинальная фотография имела вертикальную ориентацию и высокое разрешение — от 1600х2000 пикселей.

ПОЛЕТ АВТОР Андрей Мельников (UnDrew) АДРЕС andrew@zolotoy.ru КАМЕРА Nikon Coolpix 8700 РАБОТА Париж, Лувр. Съемка с длительной выдержкой. В Photoshop: баланс белого, цветокоррекция, кривые, кадрирование