Digital photo 094 2011 02 by alier

("",'llllld

J~~~I~I~l ll~ll~~llll

DigitalPhoto 02 (94) <1>EBPAJlb 2011

ElKEMECHqHblti lKYPHAJI PE,/lAKUHJI

rnABHbll1 PEAAKTOP: r;DPHC MYPAADB, MURADDV@GLC.RU BblnYCKAIOIlIIo1I1PEllAKTOP: KATEPHH AHE4 KHHA ,NECHKINA@GLC.RU

3AMECTI1TEJ1brnABHoro PEJ),AKTOPA110TEXHH4ECK0I14ACH1: 11fIbA PRCK OB EiI111bA-PEAAKTOP: HHK AMAXM1HA

KOPPEKTOP: 60PHCCOKor.oe APT-AHPEKTO P: AHHACTAPOCTHHA AH3AHHEPbl : AHHAAY6HHA, £KATEPHHACEAI1BE PCTOBA

UBETOI{OPPEI{UI1Il: A!o.EKCAHAPKHCEflEB

AAPEC PEt\AKI..!11I't : 115280,

r. MOCKBA,

YII . JlEHMHCKMI CJl060AA, A. 19, OMErA I1I1A3A,

TEnEGlQH: (495)935-7o-34,Q)AKC: (495)545-09-06, INFO@OIGITAL-PHOTO.RU rEHEPAl1bHbH11013Jl,ATEllb:AEHI1C KAflHHHH,KALlNIN@GLC.RU PR-AHPEI{TOP HAnPABJlEHHIl ¢I01O: BHKTOPI1R AWHX MHHA, ASHIKHMINA@GlC.RU

(gamelland

CblrPAEM no KPYnHOH!

1I3.1lATEnb MEAI1AKOMnAH IUI GAM ELANO:

TEll .: (495)935·7034,¢lAIiC: (495)780·8824 rEHEPAllbHblA A~PEIiTOP: AM HTPHA ArAPYHOB

<1IliIHAHCOBblAAI-1PEIiTOP: AHAPEA ~ATEPKI-1H

PEAAIiUliIOHHblH AliIPEIiTOP: AM I-tTPHH t.AAbllKEHCKH H AHPEKTOP no nEPCOHAllY : TATbl'lHA rYAE6CKAR AHPEIiTOP no MAPIiETI-1Hry: Eo'IEHA IiAPIIAWAA3E rllABHblHAliI3AAHEP: 3HAHTEPH6YM AHPEIiTopno npOH3BOACTBY: CEPrEH II Y'IEPRBbl H

eCb MHp - TeaTp. B HeM lKeHIl\HHbI, M)'lK'IH-

"Digital Photo». 11 T)'T lKe, nO,l\06HO O'lepe,llHOMY

peK, a BepHee, Ha'iepTa.II O,l\HalKJ\b1 rYCHHbIM

HaIlleM)' MHoroM)',l\poM)' KJIaCCHK}', BOCKJIHKHHTe:

nepOM CTapHHa llieKcnHp.

PA3MEmEHHE PEKJlAMbl : +7(495)935·7034,¢lAIiC:+7(495)545·0906

,l\ypOK» H " '1HTaTeJIb Digital Photo» JIBJIliIOTCli nOJlHbI-

repoIO cBoeH onepbI "TIHKOBaJi ,l\aMa» repMaHY ,l\pa-

MH aHTOHHMaMH H COBepIlleHHO HeCOBMeCTHMbI, TaK

MaTH'IHbIH naccalK: "LITO HaIlla lKH3Hb? I1rpa!».

Be,l\b? KapTHHa nOJlyqaeTcli COBepIlleHHO HepeaJIH-

npHMKH)'Tb K BeJIHKHM H npe,l\.lIaraeM cne,llYIOIIIHH

AI-1PEIiTOP rpynnbl AVTO & AV: MAPHHA 1I0Mo'IEBA, 1I0MLEVA@GLC.RU CTAPl1H1A MEHEAIKEP HAnPABllEHHR <llOTO: OKCAHA AflEXHHA, ALEKHINA@G LC.RU

"He BepIO!». Hy, npoCTo nOTOM)', 'ITO nOHliTHli "npH-

A n03lKe 6paTbJI LIaHKoBcKHe BJIOlKHlIH B yCTa

BOT H MbI B pe,llaKl.\HH Digital Photo peIIIHlIH

PEK)l AM Hblii O T ,D; EJI

HO 3aMeHHB Bcero O,l\HO cnOBO "ra3eTa» - Ha ,l\Ba:

HbI - Bce aKTepbI», - rJIy60KoMbIcneHHo H3-

BapHaHT q,HIIOCOq,CKOro OCMbIC.lIeHHJI HaIllero

CTH'IHOH, MbI Bce 3TO nOHHMaeM, n03TOMY He 6Y,l\eM 60.IIee 0 rpYCTHOM. L\pyroe ,l\eJIO - q,OTOKOHKYPCbI. BOT T)'T ,l\JI1i Hac-

AAMI-1HliCTPATOP : MAPHR WATA MIHA , SHATALlNA@GLC.RU MEHEAIKEP rpynnbl GAMES & DIG ITAL: MAPHR HECTEPOBA, NESTEROVA@GLC.RU

6peHHoro CYIIIeCTBOBaHHJI B 3TOM MHpe: "BCJI HaIlla

nO,l\JlHHHOe pa3,l\OJlbe. 11 HMeHHO 3TOM)' pa3,l\OJIbIO

AHPEIiTOPliopnOPATHBHOH rpynnbl (PA60TAC PElillAMHblMH ArEHTCTBAMH) :

)IU:l3Hb - CllJIOIlIHOH KOHKypc!».

no 3,l\paBOM pa3MblIII.IIeHHH MbI H peIIIHlIH nOCBlITHTb

AItAI-IRCTPEKHEBA,STREK NEVA@Gl C.RU

Be,l\b H BnpJIMb, nOCY,l\HTe caMH : 6}'KBaJIbHO

AHPEIiTO P rpynnbl cnELmpOEIiTOB: APCEHHH AWOMKO, ASHOMKO@GLC.RU

C MJIa,zWH'IeCTBa, C ,l\eTCa,lIa, co IIIKOJIbI PO,l\HTeJIH,

CTAPWHH TPA¢lI-1Ii-MEHEAJI{EP: MAPbR AAEKCEEBA, ALEKSEEVA@GLC.RU OT,D;EJI

P EAJJ II3A~1I11

cnEunpOEKTOB

AHPEIiTOP: AAEKCAHAP KOPEH<IIEAbA, KORENFELD@G l C.R U MEHEAJI{EPbI : AAEIICAHAP rYPbRWKHH, CBETAAHA MIOAAEP, TATbl'lHA RII08AEBA

PAcnpOCTPAHEHIlE 11 OO A OUCKA TEn. : +7(495)935·7034 AliPE IiTOP no AliCTPli6YUliIl-1 : TATbRHA IIOWE o'IE8A, KOSHELEVA@G l C.RU, TEll.: (495)935070-34, A06 . 225 PYKOBOAHTEllb MOCIiOBCKoro HAnpABnEHI-1~ : Oo'l brA AE8Ao'IbA, OEVALO@GlC.RU PYKOBOAHTEllb OTAEllA nOAnHCIiH: MAPHHA rOH'IAP08A, GONCHAROVA@Gl C.RU, TE o'I .: (495)663-82.77

TeM)' O'lepe,l\HOrO HOMepa HaIllero C BaMH lKypHaJIa. KaKHe HaH60Jlee HHTepeCHbIe B MHpe q,OTOKOHKYPCbI

BocnHTaTeJIH, npenO,l\aBaTeJIH H npO'lHe Kapa6aCbI-

npoxo,zVIT, KaKOBbI HTorH He,lIaBHO 3aBepIIIHBIIIHXCJI,

6apa6acbI TO H ,l\eJIO npHCTpaHBaIOT Hac B KaKHe-TO

KaK B HHX npHHJlTb yqacTHe, KaK ,l\06HTbCli ycne-

KOHKYPCbI: TO ,l\eTCKOro pHCYHKa, TO Ha JlY'lIIIHH

xa - 060 BceM 3TOM '1HTaHTe B 6.IIOKe TeMbI HOMepa.

MaCKapa,llHbIH KOCTIOM'IHK, TO eIIIe Ha 'ITO-TO B TOM

A OCTaJIbHble MaTepHaJIbI TPa,llHI\HOHHO H caMH

lKe ,l\yxe. A no OKOH'IaHHH IIIKOJlbl? 113BO.IIbTe - KOH-

no ce6e HHTepecHbI, H npHMeHHTeJIbHO K TeMe 6y.llYT

KYPC Ha nOCTYII.IIeHHe B B}'3. TIocne '1ero Hac lK,l\)'T

nOJle3HbI - K npHMepy, ,l\eTaJIbHbIe TeCTbI HOBeHIIIHX

KOHKYPCbI Ha COHCKaHHe ,l\OJllKHOCTH, Ha 3aMeIIIeHHe

3epKaJIbHbIX KaMep, KOTopbIe HaBepHJIKa B 6.IIHlKaH-

PYIiOBOAliITEllbOTAEllAcnEUPAcnpOCTPAHEHliIR:llYIiH'IEBAHATAllbR,

BaKaHCHH, BeCeJIbIe (KaK HaHBHO ,l\YMaIOT opraHH3a-

IIIeM 6Y,l\YIIIeM nOMoryr KOM)'-TO 6J1eCH)'Tb B TOM H1IH

LUKICHEVA@GLC.RU,TEll.:(495)93S.7Q.34A06.248

TOpbI) KOHKYPCbI Ha npa3,l\HH'IHbIX "KopnopaTHBax»,

HHOM q,OTOKOHKypce . 11 He 60HTeCb CTaBHTb Ha ce611

6Y,l\b OHH HeJIa,lIHbI . . . L\a H caMH MbI 3a'laCTYIO 6bJBa-

H CBOH pa60TbI nO-KpynHoM)', Be,l\b Bep a B ce611- 3TO

eM He npO'lb 6J1eCH)'Tb CBOHMH TaJIaHTaMH. 113HaeTe

O,l\Ha H3 COCTaBJIlIIOIIIHX ycn exa.

MEHEAJI{EP PErl-10HAJlbHoro PA3BI-1THR: OAbrA 3Y6APE8A, ZUBA REVA@G LC.R U

MEHElIlKEPbl no npO ,D;A lKAM:

EJI{OBAllAPliICA,EZHOVA@GLC.RU, TEll.(495)935-7D-34J105.279

KY3HEI.lOBAOflEC~ , KUZNETSOVA .O@GLC .RU,TEfl.(495)935·1O·34A06.254

JlH BbI XOTb KOro-TO, lITO He HCnbITaJI 6bI OCTpOro

JAXAPOBAMAPliIR,ZAKHAROVA@GLC.RU,TEll . (495)935070·34A05 . 203

nO,ll;OUCHbIE UH,Il;EKChI . no liATAll0ry _rAJETbI,JI{YPHAllbi. PocnE'IATb'-82847 • no 05bE.l\I1HEHHOMY IiATAll0ry - nPECCA

POCC~I-1'

- 82847

cnaHHe TPa,llHI\HOHHO Ha BbICOKOH MalKopHOH HOTe,

JlOBe'leCKOH Pa,llOCTH, ,l\06HBIIIHCb ycnexa nyCTb ,l\alKe

1I, nOlKaJIYH (He TIIIecnaBHlI pa,llH, a HCKJIIO'IHTeJIbHO

B caMOM He3Ha'lHTeJIbHOM KOHKypce? JlH'IHO 1I TaKHX

BaIlleH nO.IIb3bI ,l\JI1I), 06"bllBJIIO CBOH c06CTBeHHbIH

He 3HaIO. Hy, ecnH TO.IIbKO 3TO He KOHK}'pC BpO,l\e Toro,

MHHH-KOHKYpC: KTO yra,llaeT, Ha q,OHe KaKoro ropO,l\a

o KOTOPOM H,l\eT pe'lb B CTapOM-npeCTapOM aHeK,llO-

MOH CBeTJlbIH JlHK 3ane'laTJleH Ha COnpOBOlKJ\aIOIIIeH

· nOliATAll0 r YPOCCliAcliOH nPECCbI - nO'lTAPOCCI-1Ii- -16767 nOAnl-1CliA '1EPE3 liHTEPHET: HTTP://www.GLe.RU

Te - C 60pO,l\OH Ky,l\a ,l\JIHHHee MoeH. PaccKa3bIBaIO. 1IP£T£H3HHHAOI1!WiHTEAbIWIH~:

ru.:+7(495)935-7034-AMlMOCI'.8H'£I'i;S(8OO)200-3-999-SECIIMTHOAtUlPElMOIIOIIf'II HA&OHEHTQBMlC,'&HMliHo,'MEfMQII'. oMKC: +7(495)780-8824 lM'o@a.c..RU,POOPISKA@Gu:.RIJ 'l'lPEAHTEIlbHI'\3A.lTEllbOOO·r£iiMII3H/I·:115280,r.MOCKBA,YA.A£HHH()Ip.llc.o.o6()Ajl.,A. 19, CMH"IIo\.l3A,llQMn.utllA ' r£iiMI\3HA·. l£lIE«lH:(495)935-70-34. oMKC: (495)545-09-06 :lo\PErnC"JPIoIP08AHO:4>EAEPAAbHOMCA)")I(&Oilf'llflOHAA3OPY3AC06NOAEHHEM3AIIOHQA.O.l£~bCT8I.

8C4>£PElIIACOO8b1XIIOMMYHHK.lJ.IIIiiI1OXf\lHEKYIlbTYPHOl'OHACo\.EAHA. CBHAEf£AbCT900P£l'l1CTPIdJI1H:nHNt4>C77-35416(or264>E8_2009r.) THPU.:970003!l3.UEHAC806OAHM flOCTA8IIIHKB PECnI'MH1IE &EMPYCb:OOO · ~EPK'. 220031, MHHCI\, 11\1OA8NirAPAHA~,A. 4BA T[o\.:+375(17)229-926J.,299-9262

CTATbI1~=:E~M:::~::E~~~~H:::~,rr~:~~-:~~~OK)~~=B:;EH~~3=~~::~~MrrED, DlGrrAl CAMER.&. MAG.l2INE ~8~~€lCII10Proeoii MAPKoM FUTURE PU8USHIHG UM1ED, UQAIIWEii 8 COC1AS FUME Pt.C GIIOUP. HcnO.-\b3Y£TC~ nO~HUEH3I1H.

3TOT TeKCT q,OTorpaq,HH (C,l\eJIaTb 3TO npH onpe,l\eJIeH-

)j(eHa OT'IaJIHHO-3JI06HO nHlIHT MYlKa:

HOH CMeKaJIKe COBceM HeTpY,l\HO), H nepBbIM Pa,llOCT-

- KaKoH-lKe TbI y MeHJI npli.l\YP0K! 11 ,l\OMa TbI npH-

HO C006IIIHT 0 noceTHBIIIeH ero ,l\Ora,l\Ke Ha a,l\pec

,l\YPOK, H Ha pa60Te - npH,l\ypoK, H B nOCTeJIH TOlKe-

editor@digital-photo.ru, 6Y,l\eT HarpalK,lleH nO,l\nHC-

npH,l\ypoK ... 11 Bo06IIIe Ha KOHKypce npH,l\ypKoB TbI

KOH Ha lKypHaJI C C03By'lHbIM 3TOM)' a,l\pecy Ha3BaHH-

6bI 3aHJI.II BTopoe MeCTo!

eM!

MylK Tyno nO,l\HHMaeT ro.IIOBY OT ra3eTbI H 6y6HHT:

TI1r1C111'M>HII:U£TIMISRYlAS,t.H1BA

Hy H, '1T06b1 3aKOH'IHTb CBoe elKeMeCJI'IHOe no-

npHcTyna TIIIeC.IIaBHlI H1IH XOTli 6bI npoCTO THXOH '1e-

L\a, KOHe'lHO, Ha Digital Photo, Ha KaKoH lKe eIIIe?

113TO OTHIO,l\b He nepBOanpeJIbCKHH P03bIrpbIIII!

- A nO'leM)' lKe He nepBoe-TO?!

HOMep-TO - q,eBpaJIbCKHH. B anpeJIbCKOM MbI Bac eIIIe

- L\a nOTOM)' 'ITO TbI nOJlHbIH npH,l\YPOK!! !

ycneeM p a3b1rpaTb. XOTli H 6e3 Toro HaIlla lKH3Hb -

AHeK,llOT 3TOT, Ha,l\O 3aMeTHTb, napa,llOKCaJIbHbIM

eIIIe H CBoero pO,l\a p03b1rpbIIII, COrJlaCHTeCb. TIo KpaH-

06pa30M BeCeJI KaK pa3 TeM, 'ITO nO,l\06Hble "BblCO-

CIhera

me» ,lJ;HaJIOrJ.:I- HeOT'beMJIeMaH qaCTb )KH3HH MHorHX

6ecnpoHrpbIIIIHali JlOTepeJI: KaKoH HOMep HH B03bMH,

H MHomx ceMeH (XOTb eIIIe O,l\HH MaCTHTbIH KJIaCCHK

OCTaHeIIIbCli B BbmrpbIIIIe, YlK nOBepb! •

3A&Oo\EEIIQAF'()&If()tIHH<KJPM,t.lIHEAOS3lOMHAPYTHXJkYPllo\M)(,M3MBAEMbU(FUTlJREPt.CGROIJP~,

He Mepe - JlOTepeHHbIH. A lKYPHaJI Digital Photo - KaK

OSPAlJl1.iilECbflO.Q.APEcYKITP/jwww.FUTUREPlC.COM

H )'TBeplKJ\aJI, 'ITO "KalK,lIaJI HeC'IaCTJlHBaJi ceMbli MCOAEPlk,\/tI£PEKAAMHblX06bRBM:HI'MPEAAKWi~Ol8ETCT8£HHDCTI1HEHEC£T.8CEMAl£PI1AAbIHOMmI.~8AIlIOTC!lC06CT8EHHOCTbIO PEAAKWiH,nEPEnE~TlIAHt.HBOO\POH38EAEKHEHXfII06bIMcn<X:06OMn<wt0CTbl0Ht.HflO'IACTII"'AOI1)'(;M[TC!lTOAbI\OCnHCbMEHHoro

PA3PEWEHHA PEAAAUHH. PYKOI\HCM H ~Hl"lEI\bCKHE CHHMKH, HE nPIIH~TblE K n1&AliKAl.\HH, HE PEUEH3HPYKlTC!l H 1£ 8038PAUWOTC!I. 8r£PEf1HCK1C"-8lOPAlllH<»OlOPAr.OTPEAAKUH~BCl"tII.'.£TlOo'.bK08CAY'1o\EnPliHIITI1APEWEHHAOIlY6o'oHIWII\HP<!.6OlbI.

PEAo\IUUI~OClo\8MlEl3AC06OIinI'<'dlOHCOOAb3OIIATbCMHMKH,nPMCAAHHblEHAKOHKYPCbIBAPYTI1J(P<!.3AEMX*YPIIMA..

MHEH-IAABTOPOBClAlEAMCKYTHECOBnAAATbCMHEHHEMPEAAKUMH.MAlEPIIMbI PYSPIo1KH '4IOlOI1'IA' IlI'&o\HKYlOTC!I IrA nPASAX PEKMMbI. @ooo'r£I1MII3H/I.,P4I,2011

HeC'IaCT.lIHBa no-pa3HoMy»). A Tenepb npOBe,l\HTe HexHTpbIH 3KcnepHMeHT. TIpO'lTHTe aHeK,llOT BHOBb,

ROPHC MYPa,lIOB, rJIaBHbIU pe,lIaKTOp

I "'

o o

002 I CO,lJ;EP)KAHlIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D I G ITA LPH O T O

2011

.."'~-.

... -'

... ..... "' .0 '!"

034

006

<POTOrPAW rOAA 2010 )KYPHA7IA DIGITAL

TOq}(A3PEHlliI rAJlEPEH

048

VIEWBOOK PHOTOSTORY 2010

056

CAMERA

«MOJIO,IJ;AH <l>OTOrPAlliI» WKOJIA npo¢tH

D I G ITALPHOTO

2011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

COAEPmAHUE • rAJIEPEJI «TO'IKa 3peHllll»

006

• HAIiJIIO,IJ;ATEJIb

010

• 3KCKJII03HB CeBepoKopelkKllH «HOBOq,OT»

026

• TEMA HOMEPA <t>oTorpaq,ll'IeCKlie KOHKypCbI: HTorli rO.1\a

• WKOJIA npOCl>H n poeKT «MOJIO.1\all q,oTorpaq,llll»

o 056

• rAJIEPEJI «n yreBble 3aMeTKll» 064

032

• Cl>AiiJI <t>oTorpaq, rO.1\a 2010 no Bepom )I{ypHaJia Digital Camera 034

• QHCI>POBAJI WKOJIA

068

• nPAKTHKA YxO.1\ 3a q,oToTexHllKoH

072

• rAJIEPEJI «nYTb K COBepIIIeHcTBY»

090

• Cl>OTOnYTEWECTBEHHHK 'Iexlill 104

• WKOJIA npOCl>H European Professional Photographer of the Year

042

• Cl>OTOnYTEWECTBEHHHK HCJIaH.1\llll 112

• Cl>AiiJI Viewbook PhotoStory 2010

048

• rAJIEPEJI «EOJIbIIIOH q,opMaT» 1 2 0

TeCTbl

082

OLYMPUS

E-S

TEeThI ·· .... ···· .. ··· ···· ······ ····

086

NIKON D3IOO

TEeThI .....................................................................................................................................................•

D I G ITA LPH O T O 2011

CO~EP)KAHUE

DVD~UCKA TecroBble CHMMKM NIKON D3IOO fOTOB51Cb K TeCTHpOBaHHIO 61O,lJ;)KeTHoH MO,ll;eJIH

KaMepbI,

6y,ll;b TO KOMnaKT H JIM 芦3epKaJIKa",

H 3HaQanbHO HaCI'paHBaellIbClI Ha OC06bIH, CHHC路 XO,IJ.HTeJIbHbIH naA. OT YCTjJOHCTB HaqanbHOrO ypOBH5I Ha ClOpnpH3bI, no KpaHHei1 Mepe "PH路

RTHbJe, paCCl.{ H TbIBaTb He n pHXO,ll;HTCR : B lllIaHe

TYHKl\HOHaJIbHOCTH lK,l(eT YMepeHHOCTb, B KaqeCTBe - B nyttmeM CJI~ae, ,ltOCTOHHOCTb.

TeM IIpHHTHee Ii pa,ll;OCTHee, KOf,ll;a nO,ll;OnbIT路 HbIH npe.a;CTaBHTellb HaqalIbHOH JUlHeHKH

KaMep, BMeCTO Toro 1.{To6bI CXO,ll;y OnpaB,lI;aTb

OLYMPUS

E-5

Morna nOKa3aTbcH, 1.{TO KOMIIaHH.R Olympus B norOHe 33 HOBbIMH pbIHKaMH KaK-TO 3a6bJJIa 0

CBOliX

3epKaJIbHbIX KaMepax, a BepHee, 0 CTapUIHX npe,n;CTaBHTeJUIX JIHHeHKH. nOCJIe,ll;HHH rrpeMbepa npellCTaBneHHe KaMepbl E-3 - COCTOHnaCb alK B 2007 rOilY, H B HaqaJIe 2009 rOlla TnarMaH YlKe CHHJUI C npOH3BO,ll;CTBa . Me>K,lI;y TeM aIIIIapaT HMeHHO 3TOH cepliH CTan B CBoe BpeMH IIepBoH U;H4lPOBOH 3epKaJIbHOH KaMepoH MapKH Olympus.

Haw

DVD-AMCK

060nO'Ka Hawero AMCKa pa60TaeT B onepa4HOHHbiX CHCTeMax Windows H Mac OS X. n onb30BaTen~ Macintosh MOryl" Bocnonb30B8TbCs:! BceMH B03MO>KHOCT"MH DVD-npH"mKeHH" Digital Photo, KpoMe TOra, CneLJ,lo1anbHO AJls:! HHX Mbl pa3Me~aeM Ha AHCKe BepCHH nporpaMM 1111" OS X.

Mbl 6YAeM npH3HaTenbHbi 3a mo6ble 3aMel.jaH~S:! no nOBoAY pa60Tbi AIo1CKOB Ha KOM nblOTepax Macintosh. Baw~ Bonpocbl H npeIll10>KeHH" npHCblna"Te no aAPecy: TechSupport@digital-photo.ru. /l,Il" npocMoTpa AHCKa BaM nOTpe6yeTC" DVD-npHBOA. ~ KOMMeHTaplo1~

....,

H TBOVl CDOTOfVl)J,

R NIKON D3100. R Ii1HHOBa L11i10 He H, MOil! pe:>KIi1M

Live

HO n pOCT B 06pa ll.\eHIi1Ii1 .

V iew C aBTOMaTIi14eCKIi1 M Bbl6opOM CIO:>KeTa Ii1 p e:>KIi1M

CnpaBKIi1 nOMoralOT AenaTb OTnli14Hbie CH Ii1 M KIi1 C HeBe pOfiTHOII! nenKOCTbIO .

R HaAeneH

¢YHKL1li1eill 3anli1CIi1 BIi1AeO B ¢opMaTe

Full HD,

pa3peWeH Ii1eM

14,2 Meran Ii1KCenfl ,1 1-T04e4 HO II! CIi1CTeMOCi aBTo¢oKYCIi1 POB KIi1 Ii1 CIi1CTeMOCi o6pa6oTKIi1 1i1306pa:>KeH Ii111!

EXPEED

R c 03AaH,

4T06bl n OMo raTb.

www.iamnikon.ru Nlkon School www.nikonschool.ru • Ii1HTepHeT-Mara3Io1H www.nikonmarketru Tene¢oH ropR'lelii IlIo1HIo1I!1 : (495) 733-91-70

OCHOBa H306paJKeHHR

Nikon

006 I rAJIEPEH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIT A LPH O T O 2011

TO'lKA 3PEHHR CAMhIE I1HTEPECHhIE 11 HEOBhIQHhIE CHI1MKI1 QI1TATEJIEH:

01 AHHA

02 ynbl6HHCb

An EKCAHAP KAH CANON EOS 5D MARK II 50 MM,1/ 50 C, F1A , 2500 ISO ALEX.KAN@INBOX.RU

EnEHA AErT~PEBA FUJI FILM FINEPI X S8100FD 64 MM, 1/ 137 C, F3,5, 64 ISO TOYTIRA@GMAIL.COM

BeE BbiWEtlWI-1E B ¢JIo1HAIl PAI)OTbi Bbi CMO}l{ETE HACim HA HAWEM DVD-AI'ICKE lit HA CAC1TE

nPH3 3TOrO HOMEPA

CHCTEMA O~HCTKH OnTHKH LENSPEN ORIGINAL LP·l ~HCTflIllAfl

CAn<l>ETKA H3 MHKPO<l>H6Pbl

LENSPEN MICROKLEAR HB·l

CHCTeMa OYHCTKH OnTHKH Lenspen Original Lp·l npHMe· HflerCfI Afl51 OYI-1CTKI-1 I1Io6o~ OnTl1KI1 c Al1aMerpOM JU1H3bl

13 MHnm1MerpoB, 6e30nacHa Mfl Bcex OnTl-1yeCKIttX nl-1H3 HnOKpbITH", a TalOKe AonroBeYHa (AO 500 Hcnonb30BaHH"). YHCTlILl1a. can<l>eTKa H3 MHKPO<l>H6pbl Lenspen MicroKlear

HB-l ~ellaHa 1-13 BbICOKOKal.jeCTBeHHO~ TKaHH Itt 6e30naCH8 JlI06blX nOKPbITH~ 1-1 nosepXHocreH, Bnl1TblBaer H(J.1P H snary. co51-1paer n blJlb, npl1 3TOM He OCTaSllfl51 HIt1KaKoro

AJlfI

Bopca. C nOMOLl1blO 3TO~ can$eTKI1 MQH<HQ

He TOllbKO cOAepmaTb

B Y\I1CTore CBOIO reXHI-1Ky 11

onn,u<y, HO \11

B flIo60~

MOMeHTTO'-lHO OTKa-

JU15poS8Tb «6anaHC

6enoro· ~HPOBbI X KaMep - ~BeT can<l>eT' Klol COOTBeTCTsyer craH-

,QapTHOH H8Cbll1leHHOCH1

18% ceporo, KOTOPblH flBIlSleTCSl 3TanOHHbiM

npl1 npoMblwneHHoH Kam16poBKe.

DIGITALPHOTO 2011

03 (3ABHCnO BCE) MElK/lY HESOM H 3EMnEil ... KHPHnn 5EP3HH CANON E05 4000 70 MM. 1/ 500 C. FB, 200 ISO KIRILL_BERZIN@MAIL.RU 04 OCMOTP CHH3Y HIOPb KOTEnEBCKHIii (OPECT KYYEIiiKO) CANON E05 50 MARK II 70 MM,1/ 500 C,F2,B, BOO ISO F0T00560@GMAIL.COM 05 /10M /lE/lYWKH APCEHHIii .WWWE5T. CEMEHOB NIKON 0300 B MM, l / BO C, F5, 200 ISO RA5GROUP@RAMBLER.RU 06 XAOC HrHAT K03nOB CANON EOS 10 MARK III 70 MM , 1/ 640 C, F2,B, 50 ISO IGNATEK@MAIL.RU

010 I HABJIIO,IJ;ATEJIb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011 TEXHH'lECKHE HOBOCTH

OLYMPUS XZ-1

...

nPEMHYM-HOBHHKA

~)};,:: • l ~ •••

. ,:". ...,. "

3KCn0311l1HOHHhle napaMeTpbI npH pa3JII1qHOM OCBeII\eHI1I1. AnnapaT npellJIaraeT nOJIHbIH Ha60p CpellCTB pyqHOrO ynpaBJIeHl1l1 3KCn03Hl1l1eH, a TaKlKe Plill pelKl1MOB aBTOMaTHQeCKHX Ii, KOHeQHO, HHTeJIJIeKTY-

aJIbHbIX. KOJIeco Ha onpaBe 061>eKTHBa H nOBopOTHoe KOJIbllO, pa3MeII\eHHOe BOKpyr HaBl1ral1HOHHOH KJIaBHIIII1, npl13BaHbI ClleJIaTh ynpaBJIeHl1e MHOlKeCTBOM napaMeTpOB B npOl1eCce

XOlll1BUme nOCJIellHee BpeMJI

C1>eMKH 60JIee KOMq,0PTHbIM. ITOMOII\b

CJIyxl1 0 HOBOH KaMe pe Olympus

HOBl1qKaM B OCBOeHl111 KaMepbI npek

HaKOHel1 MaTepl1aJII130BaJII1Cb

JIaraeT Cnel1l1aJIbHhlH CnpaBOqHbIH pe-

B Bl1l1e KOMnaKTHOH KaMepbI CTapIIIero

)KHM «<DOTOrl-:l,lJ;». <DoTOC'beMKY MO)KHO

ypOBHlI XZ-l. KaK 11 nOJIOlKeHO anna-

BeCTI1 He TOJIbKO B JPEG, HO H B RAW,

paTY, BbIcTynaIOII\eMY B npeMl1yM-

nOJIyqall 60JIbIIII1H npocTop IIJIli Ma-

KJIaCCe, HOBI1HKa nopalKaeT YlKe

HeBpoB npl1 nOCJIellYIOII\eH 06pa60TKe

OIlHI1M n e peqHeM xapaKTepl1CTI1K.

11306palKeHI1H. 06CqeTOM lIaHHbIX

B KaMepe I1CnOJIb3yeTcli KpynHbIH

3aHI1MaeTCli npol1eccop nOCJIellHerO

IT3C-ceHCOp q,opMaTa 1/1,6311IOHMa

nOKOJIeHI1J1 TruePic

C pa3peIIIeHI1eM 10 MIT, I1I1ana30H

XBaTaeT He TOJIbKO Ha KOlll1pOBaHl1e

Ero MOII\HOCTI1

QYBcTBI1TeJIbHOCTI1 KOToporo COCTaB -

BHlleo nop, HO H Ha npHMeHeHHe

JIlieT 100-6400 ISO. Cnoc06HoCTb

K He MY OIlHoro H3 IIIeCTH xYllolKeCTBeH-

pa60TaTb B YCJIOBl1l1X HellOCTaTOqHOrO

HbIX q,HJIbTPOB B peaJIbHOM BpeMeHH.

OCBeII\eHI111110nOJIHI1TeJIbHO nOIlKpen-

Y KaMep JIHHeHKH PEN HOBHHKa n03a-

JIeHa BhlCOKOH CBeTOCI1JIOH qeThl-

I1MCTBOBaJIa q,l1pMeHHbIH pa31>eM IIJIJI

pexKpaTHoro cTa611JII1311pOBaHHoro

aKceccyapoB, COBMeII\eHHbIH C «ropll-

3yMa. 3TI1M 061>eKTI1BOM B Olympus,

ql1M 6aIIIMaKoM». CpellH 1I0cTynHhlx

OqeBI1I1HO, TaK ropllliTclI , qTO He no-

Onl1l1H IIJIli XZ-1 q,oTorpaq, MOlKeT

cKynHJIHCb lIaTh eMY CJIaBHOe I1MlI

HaHTH 3JIeKTpOHHbIH BHIIOI1CKaTeJIb,

Zuiko. TaKali BbICOKali Ol1eHKa He 6ec-

BHeuIHHH cTepeoMHKpoq,OH, BcnbIIIIKY

nOqBeHHa.ITpH3KBI1BaJIeHTHOM

H lIalKe nOllcBeTKY IIJIli MaKpOC1>eMKH

q,OKYCHOM paCCTOllHI11128-112 MM OH

C IIByMJI MOII\HbIMH CBeTOIlHOllaMH

06eCneql1BaeT MaKCI1MaJIbHOe 3Haqe-

Ha rH6KI1X YCHKax.

Hl1e I1l1aq,parMbI fl1.8-2.5 . I1pl1COBali

;

.l1HCnJIeH annapaTa BbIITOJIHeH

I1l1aq,parMa 1I0nOJIHeHa nOIlKJIIOqae-

no TeXHOJIOrHH OLED. Ero IIHarOHaJIb

Ha OpraHHqeCKHX IIHOllax OTJIHqa-

eTCJI nOli npliMbIMH JIYQaMH COJIHl1a,

MbIM HeHTpaJIbHbIM q,HJIbTPOM, no-

COCTaBJIlieT 3 IlIOHMa, H npl1 3TOM OH

IOTCli HH3KHM 3HepronOTpe6JIeHl1eM,

HM CBOHCTBeHHbI BbICOKI1H KOHTpaCT

3BOJIlIIOII\I1M 60JIee rH6KO nOll6HpaTb

oT06palKaeT 610 000 TOqeK. 3KpaHbI

KapTHHKa Ha HI1X He 06eCI1BeQHBa-

11 UmpOKl1e yrJIbI 0630pa . •

LEXAR PROFESSIONAL 128GB SDXC

'''

le~~ar

H,IJ;EM HA B3JIET

.." ......

opMaT KapT naMlITI1 SDXC,

HaKOnl1TeJIeH IIJIJI MYJIbTHMellHHHbIX

HHTepeCHOM MeCTe. Bcero Ha KapTOQKY

HeCMOTpli Ha TO QTO OH 6blJl

lIaHHbIX. KapTOQKa C peKOPIIHbIM

MOlKeT YMeCTHTbCJI nopllllKa 48 QaCOB

aHOHCHpOBaH YlKe 1I0BOJIbHO

061>eMOM naMliTH B 128 fo COOTBeT-

Bl1l1eO 1080p. B KaQeCTBe TPMI1I1H-

lIaBHO, pa3BI1BaeTCli nOKa He CJII1IIIKOM

cTByeT HHlleKcy CKOPOCTI1 Class 10.

OHHoro 60Hyca K Lexar Professional

6hlCTpo. BMeCTe C TeM PbIHOK BnOJI-

3TO 3HaQI1T, QTO lIaHHbIe C Hee MoryT

128GB SDXC I1l1eT nOCJIellHJIJI BepCHJI

He rOTOB ero npl1HJlTb, Bce rJIaBHbIe

CQHTbIBaTbCJI Ha CKOPOCTI1 He MeHee

q,l1pMeHHoro nporpaMMHoro 06ecneQe-

q,oT06peHllbI YlKe ycneJII1 npellCTaBI1Th

20 Mo/c. Pa3pa60TQHKI1 3aJlBJIJlIOT, QTO

HHJI IIIIage Rescue, npellHa3HaQeHHOrO

no HeCKOJIbKO YCTPOHCTB, nOlllleplKl1-

no np0l13BOlll1TeJIbHOCTH 3anl1CI1 KapTa

IIJIJI BOCCTaHOBJIeHI1J1l1aHHhlX, cTepTbIx

Professional

133x I jj " '~

BaIOII\I1X 3TOT CTaH,lIapT, a np0I13BO-

naMJlTH OTBeQaeT Tpe60BaHI1J1M cOBpe-

CJIYQaHHO HJIH B pe3YJIbTaTe q,0pMaTI1-

128G1:3

IIHTeJIH naMJlTH nOKa He cneIIIaT Hac

MeHHbIX 3epKaJIbHbIX KaMep. TaK QTO

pOBaHHJI. KaK H BCJlKI1H 3KCKJII03I1B,

SDXC end

pallOBaTh 3q,q,eKTHbIMI1 HOBI1HKaMI1.

npelKlleBpeMeHHoro nepenOJIHeHHJI

KapTa naMliTH He nopallyeT CBoeH 110-

6yq,epa B npol1ecce cepHHHoH C1>eMKI1

cTynHocTbIO IIIl1pOKl1e MaCCbI, nOCKOJIb -

Lexar, BbIITYCTHB JII060nhlTHoe nonOJI-

C HOBI1HKOH He np01130HlleT, a 3a-

Ky lIalKe B CIIlA opl1eHTl1pOBOQHaJl

HeHl1e npoq,eCCHOHaJIbHOH JIHHeHKH

nl1Cb pOJII1Ka He 060pBeTCJI Ha caMOM

l1eHa Ha Hee COCTaBHT 699 1I0JIJIapoB . •

3aTHIIIbe HapYIIIHJIa KOMnaHI1J1

133x SpeediVitesse 20MB/ SEC'

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111 111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 1111111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 11111 11111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 11111II

2011

HOYA

DIGITAL PHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SAMSUNG SH100

P;EP:>KMM P;MCTAHD;MIO

B OTJUI'IHe OT KOHKypeHToB, BCTpaHBaTb B CBOIO HOBYIO KaMepy GPS-rrpHeMHHK pa3pa60T'IHKH

Samsung Ha ceH pa3 He CTaJIH, XOTJI B JIH-

SIlM SU NG

HeHKe rrpOIlIJIOrO rO,lla <j>YHKl\HJI reOJIOKal\HH YlKe 6blJla Y,lIa'IHO peaJIH30BaHa. BMeCTO nora OHH rrpe,llCTaBHJIH arrrrapaT SHIOO, OCHaIl\eHHbIH MO,llYJIJIMH Wi-Fi H Bluetooth. Ha,llo CKa3aTb, 'ITO pa3BHTHe pa3JIH'IHbiX TeXHOJIOrHH H YCTPOHCTB, He CBJI3aHHbiX HarrpJIMYIO C l\H<j>POBOH <j>OTOrpa<j>HeH, rrOIllJIO Ha rrOJIb3Y H KOMrraKTaM C 6eCrrpOBO,llHbIMH HHTep<j>eHcaMH. ECJIH paHbIlle rrO,ll06HaJI <j>YHKl\HO HaJIbHOCTb B 60JIbIlleH CTerreHH 6blJla

«<j>HIlIKOH» C OrpaHH'IeHHOH c<j>epOH rrpHMeHeHHJI - HHTepeCHOH, He06bI'IHOH, HO He CJIIUUKOM rrOJIe3HOH, TO SHIOO3TO YlKe BnOJIHe ce6e nepcneKTHBH blH HHCTpYMeHT, cnoc06HblH CTaTb 'IaCTblO cOBpeMeHHoro l\H<j>poBoro oKpYlKeHHJI

~ fqJ ~MJI

Smart Auto

Program

PC Auto Backup

J5I .®

,~,

'IeJIOBeKa.

H ·

Web

Smart Movie

Album •

Settings

1'1

•

CY,lIHTe caMH. KaMepa 06eCne'IHBaeT ,lIOCTyn B I1HTepHeT npH rrO,llKJIIO'IeHHH K TO'IKaM ,lIocryna, 3aKpblTbiM HJIH ny6JIH'IHbIM. ITepe,lla'Ia ,lIaHHbIX MOlKeT oCYIl\eCTBJIJITbCJI He TOJIbKO no npHBbl'IHblM,

Ha KapTe. 'fepe3 HHTep<j>eHC Wi-Fi, KpOMe

Oca.opMneHlte HOBoro ItHTepca.eit-

XOTJI He CJIHIlIKOM npOH3BO,llHTeJIbHbIM

npO'IerO, MOlKHO OCYIl\eCTBJIJITb ,lIHCTaH-

ca Smart UI HanOMHHaeT CKopee

CTaH,lIapTaM 802.11b H g, HO H no 60JIee

l\HOHHOe yrrpaBJIeHHe KaMepOH C Toro

MeHta Mo6HnbHbiX Tene¢OHOB,

6blCTPOMY 802.11n. BnpO'IeM, KaK nOKa-

lKe CMapT<j>OHa. Ha ero 3KpaHe MOlKHO Ha-

3aJIa npaKTHKa, oTnpaBKa rrOJIHOBeCHblX

6JIIO,lIaTb KapTHHKy C MaTpHl\bl <j>OToan-

Heme"H q,OTOannapaT. AH3aii· Hepbl Sam sung nOClIIHanH , '-ITO

<j>oTorpa<j>HH C KaMepbI 'Iepe3 CeTb B JIIO-

napaTa He TOJIbKO B pelKHMe npOCMOTpa

TaKI1M 06pa30M nOflb30a8TeJl5lM

60M CJIyqae 3aHHMaeT MHoro BpeMeHH,

rOTOBblX H306paJKeHHH, HO H HenOCpe,ll-

6YAeT npOLl1e copHeHTHpOBaTb' C~ CB CHCTeMe ynpaB"eHH~ KaMepoi1

6blCTPO «C"be,llaeT» pecypc aKKyMyJIJITO-

CTBeHHO C ceHcopa B peaJIbHOM BpeMeHH.

pa, ,lIa H npOCTO He CJIHIlIKOM BOCTpe60-

.l1HcTaHl\HOHHO MOlKHO cnYCKaTb 3aTBOp

BaHa. I4-MeranHKCeJIbHble KapTHHKH,

H ynpaBJIJITb 4-KpaTHbIM 3YMOM.

KOTopble ,lIeJIaeT annapaT, npe,llCTaBJIJIIOT

• C03AaeT 3<j><j>eKT AIiIHaMIiIKIiI • YMeHbwaeT MOl11HOCTb CSeTOSOrO nOTOKa • ynpasllAeT rlly61i1Holl1 pe3KOCTIiI (CbeMKa Ha OTKPblTOIiI A~a<l>parMe. ~cnonb30BaH~e 60nee Afll>lHHbIX BblAeplKeK)

IToMeplKKa SHlOO TeXHOJIOrHH

C060H ,lIOBOJIbHO YBeCHCTble <j>aHJIbl. Ky,lla

TpaHCJIJIl\HH MYJIbTHMe,llHHHbIX ,lIaHHbIX

60JIbUlylO l\eHHOCTb,l\JlJI COBpeMeHHblX

DLNA, 3aBoeBaBIlIeH nOCJIe,llHee BpeMJI

<j>OTOJII06HTeJIeH 6Y,lleT HMeTb BCTpO -

nonYJIJIpHOCTb Y npOH3BO,llHTeJIeH 6bI-

eHHoe nporpaMMHoe 06ecne'IeHHe,

TOBOH 3JIeKTpOHHKH, 06ecne'IHBaeT B03-

onTHMH3HpYlOIl\ee CHHMKH,l\JIJI ny-

MOlKHOCTb rrpJIMOH rrepe,lla'IH <j>OTorpa-

nop

6JIHKal\HH B COl\HaJIbHbIX CeTJIX. SHlOO

<j>HH HJIH BH,lIeOpOJIHKOB B <j>opMaTe

YMeeT pa3MeIl\aTb <j>OTOrpa<j>HH H POJIH-

Ha COBMeCTHMble l\H<j>pOBble nJIeepbI

KH Ha TaKHX cepBHcax, KaK Facebook,

HJIH lKe HenOCpe,llCTBeHHO Ha TeJIeBH30p,

Picasa, YouTube H pMe ,lIpymx. Y,lI06HO,

eCJIH OH OCHaIl\eH ceTeBblM HHTep<j>eH-

KOr,lla MOlKHO npe,llCTaBHTb <j>OTorpa<j>HH

COM. ITpH 3TOM OTna,llaeT He06xo,llHMOCTb

Ha Bce06Il\ee 0603peHHe HJIH ,lIpYlKeCKHH

B03HTbCJI C npOBO,llaMH, H B nO,llaBJIJIIO-

cy,ll 6e3 HCnOJIb30BaHHJI ,lIOnOJIHHTeJIb-

Il\eM 60JIbUlHHCTBe CJIY'IaeB He Tpe6yeT-

HblX YCTPOHCTB, He npH6eraJI K n epeHOCY

CJI KaKaJI-JIH60 Cnel\HaJIbHaJI HaCTpOHKa

CHHMKOB Ha KOMnbIOTep. BnpO'IeM, eCJIH

060pY,llOBaHHJI.

y BJIa,lleJIbl\a SHlOO OKalKeTCJI B KapMaHe eIl\e H CMapT<j>OH Samsung Galaxy

Hel1TpanbHo-cepbIM ~MnbTp Hoya ND16:

tlUQMempbl: @MM,@ MM,@MM, @MM, @MM,@MM,@MM,@MM TeXHonon'A PR01D B ~..nbTpe HOYA ND16: Cnel4UOnbHOe csemoompOIKOIOUlee nOKpblmue

CsepxmOHKoe nOKpblmue, YMeHbWOIOUlee 6nuKu

YnpaBJIeHHe annapaTOM, no 3aBepeHHIO npOH3BO,llHTeJIJI, Bo06Il\e He ,lIOJIlK-

S, TO eMY OKalKeTCJI ,lIOcTyrrHbiM H PM

HO BbI3BaTb OC06bIX np06JIeM y nOJIb30Ba-

,lIpymx nOJIe3HbiX <j>YHKl\HH. CBJI3aBUlHCb

TeJIeH. OHO nOJIHOCTblO OCYIl\eCTBJIJIeTCJI

C «yMHbIM» TeJIe<j>OHOM no Bluetooth,

nOCpe,llCTBOM HOBora HHTep<j>eHca Smart

KaMepa MOlKeT nOJIyqHTb reOJIOKal\H-

Ul,

OHHble ,lIaHHble C ero GPS-npHeMHHKa

3KpaHe C ,lIHarOHaJIblO

H cHa6,l1HTb <j>oTorpa<j>HH KOOp,llHHaTaMH,

pa3pa60TKe 6blJlH HCnOJIb30BaHbI peUle-

KOTopble BnOCJIe,llCTBHH rroMoryT TO'IHO

HHJI, 06KaTaHHble Ha Tex lKe cMapT<j>oHax

COnOCTaBHTb MeCTO C"beMKH C TO'IKOH

KOMIIaHHM • •

oT06palKaeMoro Ha ceHcopHOM

3 ,lIIOHMa. ITPH ero

HU3KonpocpunbHOR onposo cpunbmpo

Info@avras.ru W'NW.avras.ru

000

ueJIAOMOll-

'1epHeHue onposbl cpunbmpo

(~Ten

(495) 646-36-60 -:;;;;;;;; W'NW.hoyafilter.com

3KCKNOlMBHblH AHCT'pH6bIOTOP

4»MbTpoa HOY A a

PaceMH

012 I HABJIIO,IJ;ATEJIb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011 TEXHH'lECKHE HOBOCTH

FUJIFILM FINEPIX XP30

MOPCKAH HABMrAU;MH

l1i\eR rrOMeCTHTb GPSrrpHeMHHK B 3aIl\HIl\eHHYIO KaMepy i\JIR 3KCTpeMaJIOB Ka)!{eTCR

HaCTOJIbKO OqeBHi\HOll H JIOrHqHOll, 'ITO OCTaeTCR TOJIbKO Yi\HBJIRTbCR, rroqeMY JIHIlIb Terrepb MbI CTaJIH CBHi\eTeJIRMH TaKoro COI03a. Fujifilm rrpei\CTaBHJIa 06HOBJIeHHYIO BepCHIO YJIbTpaKOMrraKTHora 3aIl\HIl\eHHOrO q,OToarrrrapaTa XPI0. HOBbIll FinePix XP 30 06eIl\aeT, OCTaBaRCb TaKHM )!{e i\OcTynHbIM rro l.\eHe, KaK Hero rrpei\IlIeCTBeHHHK, rrpei\JIO)!{HTb rrOJIb30BaTeJIRM 60JIbIlIe B03MO)!{HOCTell. CmlCOK YCOBepIlIeHCTBOBaHHll B03rJIaBJIRIOT HOBbIll IT3C-ceHCOp C pa3peIlIeHHeM

l4 MIT, rrRTHKpaTHbill

3YM-06beKTHB C 60JIee IlIHpOKHM yrJIOM 0630pa, 06eCneqHBalOIl\Hll 28-140 MM B 35-MHJIJIHMeTpoBoM 3KBHBaJIeHTe. Hai\e)!{HOCTb KOHCTPYKI.\HH KaMepbI rrOBbICHJIaCb, H Terrepb CHell MO)!{HO HblpRTb Ha rJIy6HHY

5 M,

B03HTbCR B rre-

CKe, YCTpaHBaTb MHOrOqaCOBbie rrporyJIKH Ha Mop03e i\0 -lO°C. ITocJIe Bcero

Me)!{YTKH BpeMeHH, KOri\a KaMepa Ha-

H orry6JIHKOBaTb Bce 3TO Ha OHJIallH-

3a rreqaTJIeBaTb oKpy)!{alOIl\He era Kpa-

noro ee MO)!{HO 6e3 rrp06JIeM ypOHHTb

XOi\HTCR B BbIKJIlOqeHHOM COCTORHlIli.

cepBHce Google Maps H Picasa.

COTbI He TOJIbKO C rrOMOIl\blO 06blqHblX

C BbICOTbI B nOJITOpa MeTpa.

Bo BTOPOM cJIyqae KpoMe OTi\eJIbHbIX

BCTpoeHHbIllrrplleMHlIK GPS MO)!{eT

TOqeK BbI eIl\e rrOJIyqHTe MapIlIpyT,

KaMepa B 60JIbIlIell CTerreHH rrpe!\Ha3HaqeHa i\JIR pa60TbI B yrrpOIl\eHHOM

q,OTOrpaq,Hll, HO H Ha 3q,q,eKTHbiX rraHopaMHbIX Kai\paX, 3arrHCbIBaeMbIX

pa60TaTb B i\ByX pe)!{HMax: 3arrHCbIBaTb

rro KOTOPOMY rrepeMeIl\aJIHCb. 11M Bbi

aBTOMaTHqeCKOM pe)!{HMe H OCHaIl\eHa

B Oi\HY rrpOBOi\KY, a TaK)!{e B POJIH-

KOOpi\HHaTbI i\JIR Ka)!{i\OrO CHHMKa HJIH

CMO)!{eTe i\OrrOJIHHTb q,OTOaJIb60M

aJIrOpHTMoM pacrr03HaBaHHR CIO)!{eTOB.

Kax C MaKCHMaJIbHbIM pa3peIlIeHHeM

Ka)!{i\bIe 10 MHHyT, i\a)!{e B Te rrpo-

C perrOpTa)!{eM H3 CBoero rrYTeIlIeCTBHR

FinePix XP30 rrpei\JIaraeT BJIai\eJIbl.\y

1280x720 TOqeK . •

VANGUARD GH·l00

rOJIOBA nMCTOJIETOM

lliapOBbIe rOJIOBbI rr03BOJIRIOT

PYKORTKa. ITOCKOJIbKY OHa BbIHeceHa

CHHMaeTe TeJIeOrrTHKoll crropTHBHoe

orrepaTHBHO HaCTpaHBaTb rro-

Ha i\OCTaTOqHO 60JIbIlIOe paCCTORHHe

MeporrpHRTHe HJIH YCTPOHJIH q,OTOOXOTY

OT l.\eHTpa TR)!{eCTH, C ee rrOMOIl\blO

Ha rrTHI.\, a TaK)!{e rrpH 3arrHCH BHi\eo.

<t>OTorpaq,y He rrpHXOi\HTCR rrOCJIei\O-

JIO)!{eHHe KaMepbI Ha IlITaTHBe.

HaMHoro JIerqe rrOBOpaqHBaTb H HaKJIO-

BepxHRR qaCTb rOJIOBbI C pa3beMoM iIJIR

BaTeJIbHO OTKpyqHBaTb H 3aKpyqHBaTb

HRTb KaMepy, i\a)!{e rrpH HCrrOJIb30BaHHH

6bIcTpocbeMHOllrrJIOIl\aAKH MO)!{eT rro-

HeCKOJIbKO pyqeK, KaK Toro Tpe6ylOT

60JIbIlIOll H TR)!{eJIOll TeJIeOrrTHKH. MaK-

BOpaqHBaTbCR Ha 360 rpai\ycoB BOKpyr

TpeXrr0311l.\HOHHbIe rOJIOBbI. Oi\Ha-

CHMaJIbHbIll Bec CHapR)!{eHHR, KOTOPbIll

OCH. ITpH CbeMKe rraHopaMbI HY)!{HO

KO C qeTKOCTblO HaCTpOllKH rrOi\qac

MO)!{eT BbIi\ep)!{aTb GH-lOO, COCTaBJIReT

CJIei\HTb 3a TeM, qT06bI H306pa)!{eHHR

B03HHKalOT rrp06JIeMbI, H B CJIyqaRX

6 Kr. Ho maBHaR oc06eHHocTb MOi\eJIH

B COCei\HHX Kai\pax C orrpei\eJIeHHbIM

KOri\a Tpe6yeTcR TOqHaR H3HaqaJIbHaR

3aKJIIOqaeTCR B KOHCTPYKI.\HH MexaHH3-

3arraCOM HaKJIaAbIBaJIHCb i\pyr Ha i\PY-

KOMrrOHOBKa Kai\pa, OHH OKa3b1BaIOTCR

Ma peryJIHpOBKH.

rrJIOXHMH rrOMOIl\HHKaMH . Pa3pa60TaHHaR KOMrraHHell

PYKoRTKa OCHaIl\eHa KypKOM, Ha)!{aTHe Ha KOTOPbIll OCB060)!{i\aeT i\0 orrpe-

ra. 'lT06bI q,oTorpaq, rrpH rrOi\rOTOBKe HCXOi\HOra MaTepHaJIa iIJIR 6Yi\YIl\ell rraHopaMbI He rrporrycTHJI HY)!{HbIll yrOJI

Vanguard opHrHHaJIbHaR MOi\eJIb

i\eJIeHHOll CTerreHH (OTperYJIHpOBaTb 3Ty

CbeMKH, rrpOH3BOi\HTeJIb OCHaCTHJI rrOBO-

rOJIOBbI, no BceIi: BH,lJ;HMOCTH, MO)l{eT

CTerreHb MO)!{HO C rrOMOIl\blO Crrel.\HaJIb-

POTHbIll MexaHH3M TpeIl\eTKOll, H3i\alO-

COqeTaTb i\OCTOHHCTBa IlIapoBoll H Tpex-

Horo BHHTa) 3aMOK IlIapoBoro KperrJIe-

Il\ell Il\eJIqOK H rrpHTOpMa)!{HBalOIl\ell

rr03Hl.\HOHHOll KOHCTPYKI.\Hll, a 3aOi\HO -

HHR. TaKHM 06pa30M, MO)!{HO Oi\HHM

BpaIl\eHHe, KOri\a rrOJIO)!{eHHe rOJIOBbI

BHi\eO- H rrpocToll rraHopaMHoll rOJIOBbl.

i\BH)!{eHHeM H3MeHHTb rrOJIO)!{eHHe KaMe-

H3MeHReTCR Ha 5 rpaAycoB. TaKHM 06-

GH-lOO BbirrOJIHeHa H3 MarHHeBOrO

pbI H B HY)!{Hbill MOMeHT 3aq,HKCHpOBaTb

pa30M, C 06beKTHBoM 800 MM MO)!{HO

HO ronOBbi Ha

CrrJIaBa - JIerKOrO, HO rrpOqHOrO MaTepH-

ee. ECJIH 3HaqHTeJIbHO OCJIa6HTb KpelIJle-

Ci\eJIaTb q,oTOrpaq,HIO C 360-rpai\ycHbIM

3TO n03BOllfler C O,lJ,HH8KOBbiM KOMq,OPTOM SeCTJ.1

PYKOATKa MO)l(eT nOBOpa"lMBaTbCA OTHOCMTenb-

90 rpaAYCOB 1I106ylO CTOpOHy.

aJIa. ITo CYTH, OHa rrpei\CTaBJIReT C060ll

HHe, TO PYKORTKa CMO)!{eT 06eCrreqHTb

0630pOM H KOJIOCCaJIbHbIM pa3peIlIeHHeM

Cb8MKY K8K npI-11l8HAwa<!>THoi1 , T8K

IlIapoBYIO rOJIOBY, K KOTopOllrrpHi\eJIaHa

TOqHOe Bei\eHHe 06beKTa B CJIyqae eCJIH

H3 72 Kai\poB . •

TpeTHoi1 opHeHT8lH1J.1 K8Mepbl

J.1

npl-1 nap-

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 111111111

2011 DIGITAL PHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

SAMSUNG WB700 PEKOP,lI; ITO ,lI;AJIbHOCTH

B CerMeHTe, YC!lOBHO Ha3hIBae-

KOB, TaK H C TO'lKH 3peHHlI onhlTHhlX

MOM «KOMnaKThlll!llI nyTeIIIe-

<j>OTO!lI06HTe!leH. ITepBhlM nOHpaBHTcli

CTBeHHHKOB» H 061>eIlHHlIIOII\eM

«HHTeJIJIeKTyaJIbHbIM:» HHcTpYMeHTa-

B ce6e KapMaHHhIe KaMephI C 60!lhIIIH-

PHH, npellHa3HaQeHHhIHII!lJI MaKCH-

MH 3YMaMH, nOCTaB!leH O'iepeIlHOH

Ma!lhHOrO ynpOII\eHHlI ynpaB!leHHlI

peKOpll. HOBali KaMepa Samsung

annapaToM.

WB700 6!1arOilapli CBoeH BhlllaIOII\eH-

B pa3!lH'IHhIX YC!lOBHlIX n03a6oTliTcli

HacTpoHKax KaMephI

Cli KOHCTPYKI\HH He TO!lhKO OCTaBH!la

«yMHhle» a!lrOpHTMbI pacuo3HaBaHHlI

n03allH KOHKypeHToB B CBoeM KJlaCce,

CIOlKeTOB H aBTOMaTH'IeCKOH peTy-

HO H rp03HT oTo6paTh aYIIHTopHIO

IIIH. ITpHBHecTH 3!1eMeHT TBOp'leCTBa

y 6IOIIlKeTHhIX y!lhTpa3yMoB, BhInO!l-

B <j>oTorpa<j>HH npe,l\!IaraeTCli 3a C'IeT

HeHHhIX B TpallHI\HOHHOM <j>opMaTe

HCnO!lh30BaHHlI Ha60pa xY,l\OlKeCTBeH-

«a-lUI3epKaJIKa».

AnnapaT npeTeHllyeT Ha npHCTa!lhHoe BHHMaHHe ny6JIHKH B nepByIO o'le-

HhiX 3<j><j>eKToB Smart Filter 2.0, n03BO!IJIIOII\HX ChIMHTHpOBaTh, K npHMepy, C1>eMKY co CMlIr'laIOII\HM <j>H!lbTPOM,

pellh TeM, 'ITO B ero Kopnyce TO!lII\HHOH

061>eKTHBOM «PbI6HH r!la3» H!lH

Bcero 21 MM YMecTH!lCJI 18-KpaTHhIH

TH!lT-OnTHKoH, ne'laTh nO!lYToHOBhIM

061>eKTHB Schneider Kreuznach

pacTpoM H T.II. <l>oTOrpa<j>hI, npellno -

Varioplan C 3KBHBaJIeHTHhIM <j>OKYCHhIM

'1HTaIOII\He nO!laraTbCli Ha C06CTBeH-

paccTolIHHeM 24-432 MM. ,l\!IlI o6ecue-

HhIH onhIT H 3HaHHlI, HaHIlYT B WB700

'1eHHlI '1eTKOH KapTHHKH npH C1>eMKe

nO!lHhIH KOMn!leKT py'lHhIX H nO!lyaB-

Ha 60!lhIIIOM 3YMe KaMepa OCHaII\eHa

TOMaTH'IeCKHX pelKHMoB ynpaB!leHHJI

OnTH'IeCKHM cTa6H!lH3aTopoM. EC!lH

3KCn03HI\HeH H MHOlKeCTBO HaCTpoeK,

lKe H 432 MM <j>oTOrpa<j>y OKalKeTCli He-

BKJlIO'IaIOII\HX lIalKe ynpaB!leHHe MOII\-

IIOCTaTO'lHO I\!IJI nOJIY'leHHJI KpynHoro

HOCTbIO BCUbIIIIKH . •

n!laHa Ylla!leHHoro 061>eKTa, pa3pa6oT'1HKH npell!laraIOT ,l\OnO!lHHTe!lhHhIH nporpaMMHhIH1,3-KpaTHhIH3YM. KaMepa MOlKeT lIe!laTh CHHMKH C pa3peIIIeHHeM

14 MIT B JPEG H RAW H!lH

3anHChIBaTh PO!lHKH nop B <j>opMaTe H .264. B nOC!leIlHeM c!ly'lae npH C1>eMKe nO!lh30BaTe!lh MOlKeT HCnO!lh30BaTh BeCh pa60'lHH ,l\Hana30H TpaHc<j>oKaTopa. Il\e!l'lKH H lKYlKlKaHHe, npoH3BO,l\HMhle npHBolloM 3YMa, He IIO!llKHhI CKa3aThCli Ha Ka'leCTBe 3BYKOBOHIIOPOlKKH, nOCKO!lhKY C0311aTe!lH WB700 BOOpylKH!lH ee CUel1Ha!lhHhlMH a!lropHTMaMH nO,l\aB!leHHlI IIIyMa. <l>YHKI\HOHa!lbHo KaMepa OCHaII\eHa BeChMa Hen!lOXO KaK Ha BKyC HOBH'I-

014 I HABJlIO,lI;ATEJlb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011 TEXHH'lECKHE HOBOCTH

FUJIFILM FINEPIX F550 H F500 EXR

nPE,lI;AHHOCTb TPA,lI;MU;MHM

I1HlKeHepbI KOMrraHHH Fujifilm, rro BCeli BHI\HMOCTH, OTKPbIJIH Y ce6J1 B JirroHHH I\peBHHH He-

HCCJlKaeMbIH HCTO'lHHK lKHBHTeJIbHOH CHJIbI H BI\OXHOBeHHJI. HH'leM HHbIM OBJIal\eBmylO HX rrOCJIel\Hee BpeMJI aKTHBHOCTb He 06"bJlCHHmb. C'laCTJIHBbIM 06"beKTOM HX TBOp'leCKOH l\eJlTeJIbHOCTH Tpal\HI.\HOHHO CTaJIH KaMepbI cepHH F, MHorHe rOl\bI JlBJIJllOII.\eHCJI rrOJIHrOHOM I\JIJI 06KaTKH HOBeHmHX TeXHOJIOrHH KOMrraHHH . EII.\e COBceM Hel\aBHO MbI C HHTe peCOM H3Y'laJIH rrepBbIH KOMrraKTHbIH <j>OToarrrrapaT C m6pHI\HbIM aBTo<j>OKYCOM F300 EXR, B KOTOPOM B OCHOBHOH ceHcop pa3pa60T'lHKH HHTerpHpOBaJIH l\aT'lHKH orrpel\eJIeHHJI pa3HocTH <j>a3, H BOT rrpHmJIO BpeMJI BCTpe'laTb HOBbIX rrpel\CTaBHTeJIeH CJIaBHOH cepHH F550 HA500EXR. ITepBoe, 'leM MorYT rrOXBaCTaTb HOBHHKH, HOBeHmHH ceHCOp

BSI EXR

CMOS C 3<j><j>eKTHBHbIM pa3pemeHHeM

KpOMe PY'lHOrO BbI60pa pelKHMoB EXR

16 MIT. OH rr03BOJIHJI OI\HOBpeMeHHo

C B03MOlKHOCTblO YCTaHoBKH l.\eJIoro

BOCrrOJIb30BaTbCJI rrpeHMYII.\eCTBaMH

pJll\a rrapaMeTpoB HX pa60TbI, F550

KMOIT-ceHcopoB C 06paTHoH 3aCBeT-

H F500 rrpel\JlaralOT <j>YHKI.\HlO aBTO-

KOH - BbICOKaJl CKOPOCTb C'lHTbIBaHHJI

MaTH'leCKOrO pacrr03HaBaHHJI ClOlKeTa

HH<j>opMaI.\HH H 60JIee BbICOKaJl CBe-

H C"beMO'lHbIX YCJIOBHH. KaMepbI Terrepb

TO'lYBcTBHTeJIbHOCTb - C <j>HpMeHHoH

orrepHpYlOT 27 ClOlKeTHbIMH rrporpaMMa-

TeXHOJIOrHeH EXR, 3<j><j>eKTHBHoCTb

MH, BKJIlO'IalOII.\HMH I\Ba pelKHMa EXR,

KOTOPOH Mhl HeOI\HOKpaTHo OTMe'laJIH

H MorYT 60JIee TO'lHO rrOl\6HpaTb rrol\-

B 0630pax rrpel\bII\YII.\HX MOl\eJIeH cepHH.

XOI\JlII.\He HaCTpOHKH BO BpeMJI C"beMKH.

B rrepBYlO O'lepel\b pe'lb Hl\eT 0

ITpel\bII\YII.\aJl MOl\eJIb cepHH 06JIaAaJIa

B03MOlK-

11 HaKOHel.\,

HOCTJlX pa31\eJIbHOH 06pa60TKH l\aHHbIX

CYII.\eCTBeHHbIM HeI\OCTaTKOM, OCTaBJIJIJI

HO 3Ha'lHTeJIbHO B03paCTH.

C pa3JIH'lHbIX rpyrrrr <j>oTOl\eTeKTOpoB

Ha CHHMKax JlpKHe rryprrypHbIe OpeOJIbI

BJIal\eJIbl.\aM F550 EXR CTaHeT 1\0cTyrreH

31\1OHMa OCHaIl.\eHbI MaTpHl.\aMH C yJIY'I-

Ha MaTpHl.\e, rrpH KOTOPOH MOlKHO rro -

BI\OJIb rpaHHI.\ 06"beKTOB C 60JIbmHM

pelKHM cepHHHoH C"beMKH C '1aCTOTOH 8

meHHbIM pa3pemeHHeM 460 000 TO'leK.

JIY'lHTb 60JIbme HH<j>opMaI.\HH 0 JlPKHX

rreperraAOM JlpKOCTeH, HO, KaK YBepJl-

Kal\p./c B rrOJIHOM pa3pemeHHH, a F500

3aOl\HO I\H3aHHepbI HaKOHel.\ rrepe-

H TeMHbIX 06JIaCTJlX Cl.\eHbI H 06"beI\H-

lOT pa3pa60T'lHKH, B HOBbIX MOl\eJIJlX

EXR - 3 KaAP./C. ITpH YMeHbmeHHH

PHCOBaJIH HHTep<j>eHc, C TeM 'lT06bI OH JIY'lme CMOTpeJICJI Ha 60JIbmOM 3KpaHe.

HHTb l\aHHbIe B CHHMKe C YBeJIH'IeHHbIM

rrpOl.\eCCOpbI HaY'lHJIHCb 3<j><j>eKTHBHO

pa3Mepa KapTHHKH 1\0 8 MIT KaMepbI

I\HHaMH'IeCKHM I\Harra30HOM, a TaKlKe

YCTpaHJlTb 3TH apTe<j>aKThl Ha CHHMKax,

ycrreBalOT 3arrHCbIBaTb cepHlO B

o TeXHOJIorHH rrorrapHoro 06"beI\HHeHHJI

a 3aOl\HO YJIY'ImaTb KOHTpaCTHOCTb

KOB rrpH CKOPOCTH 16 Kal\p./c .

11 CHHM-

ceHcopa . )!(K-I\HCrrJIeH C I\HarOHaJIblO

F550 EXR 1\0rrOJIHHTeJIbHO rrOJIY'lHJIa rrpHeMHHK GPS, He TOJIbKO cHa6lKa-

JI'leeK I\JIJI 06eCrre'leHHJI 60JIee BbICOKOH

BocrrpOH3Bel\eHHJI 06"beKTOB B KOHTPO-

3<j><j>eKTHBHoH CBeTO'lYBcTBHTeJIbHO-

BOM CBeTe. <PYHKI.\HJI CYMMHpOBaHHJI

mHpoKoyrOJIbHbIe 15-KpaTHbIe 3YM-

C"beMKH (B KaMepe BCTpoeHa 6a3a

eMKOCTH <j>OTOl\eTeKTOpOB MaTpHl.\bI

06"beKTHBbI C 3KBHBaJIeHTHbIM <j>o-

l\aHHbIX C 500 000 reorpa<j>H'IeCKHX Ha3BaHHH), HO eIl.\e H BbIIIOJIHJllOII.\HH

CTH.

B pelKHMax EXR pa3Mep CHHMKOB

06e MOl\eJIH rrOJIY'lHJIH HOBbIe

lOII.\HH <j>OTorpa<j>HH l\aHHbIMH 0 MeCTe

YMeHbmaeTCJI B I\Ba pa3a, rr03TOMY yBe-

CTaJIa HCrrOJIb30BaTbCJI H rrpH 3arrHCH

KYCHbIM paCCTOJlHHeM 24-360 MM.

JIH'IeHHe 06I1.\ero pa3pemeHHJI C 121\0

BHl\eO, KOTopoe Terrepb COXpaHJleTCJI

OrrTH'leCKaJl cTa6HJIH3al.\HJI KapTHH-

<j>YHKI.\HH pemCTpaTOpa MapmpYTa.

16 MIT MOlKHO TOJIbKO rrpHBeTcTBoBaTb.

C pa3pemeHHeM 1920x1080 TO'leK B <j>op-

KH, rrpel\OTBpaIl.\alOII.\aJl CMa3bIBaHHe

KpoMe 3Toro, <j>oToarrrrapaT MOlKeT

B pe3YJIbTaTe Ka'leCTBO

OI\HOBpeMeHHo C YJIY'ImeHHeM arrrrapaT-

MaTe H.264.

Ha I\JIHHHhlX BbIl\eplKKaX H rrpH C"beMKe

CbIrpaTb pOJIb HaBHraTopa, YKa3aB BaM

HOH COCTaBJIJllOII.\eH OTMeTHM ycoBep-

KapTHHKH rrpH C"beMKe B rrOMeIl.\eHHH

B TeJIerrOJIOlKeHHH, 06eCrre'lHBaeTCJI

rrYTb K TO'lKe, rl\e 6hlJI Cl\eJIaH TOT HJIH

meHCTBOBaHHJI B rrporpaMMHoH '1aCTH.

H B TeMHoe BpeMJI CYTOK Ha YJIHl.\e 1\0JIlK-

3a C'leT KOMrreHCal.\HOHHOro CMeIl.\eHHJI

HHOH Kal\p . •

HOBAJllKH3Hb COMPACT FLASH

Ha CerOAH5IWHI-1~ AeHb caMblM npQl.13BOAI1Teflb-

HOBblH CTaHAapr npeAnonaraer, '-ITO nepeA8l.Ja

HOCTI-1 Bllel.JeT 38 co6oi1 YBelll-1l.JeHHe HarpY3KI-1

HblM HOCIHeneM Afl51 3anI-1CI-111306pa}f{eHI1a:i

AaHHblX CMQmer ocyw,eCTBnSlTbCSl Ha CKOPOCT).1

Ha 31leMeHTbi nl-1TaHI-151 , n03ToMY HHHLll-1aTHBHa51

AO 500 M6jc. An" 3Toro npeMaraeTC" "cnonb· 30BaTb "HTep<l>ei'ic PCI Express4. MaKC"Manb· Has:! TeOpen1yeCKafl CKOPOCTb Compact Flash

rpynna npeAllaraeT BKllIOl.JIHb B CTaH,IJ,apT rH6·

B ero COBpeMeHHOM Bl-1,1J,e , All51 cpaBHeHH5I ,

npeAen eMKOCT" 6YAYI11"x KapT Compact Flash MO}!{eT npeBblwaTb 2 T6.

1-1

BI-1Aeo, B paMKax crapblx cne41-1<pI-1Kalll-1H Kap-

Tbl naMSlTI1 AOCHlrn1-1 reXHOflorl-1'-1eCKoro

npeAe-

o6eCnel.lHTb Tpe6oaaHI-151 ,

KOMnaH"" San Disk, Nikon " Sony 06b"B"n"

11a. nOKa OHH MOryr

o cBoei1 cOBMecTHoi1 pa60Te HaA C03AaHI-1eM

BblABHraeMble npoq,eCCl10HaflbHoH TeXH).1t{oH ,

HOBOro cTaHAapTa Compact Flash.

~Bn""Cb

HO 3anaca pa3BI-1HHl

y H\t1X Her.

Bcero 167 M6jc. YBen"YeH"e npO"3BOA"Tenb-

KylO cHcTeMY KOHTPOll51 H OnTHMH3aLll-1H nOTpe · 611eHHR 3Heprl-1H.

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 111111111

2011 DIGITAL PHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

LENSBABY® COMPOSER c Tilt Transformer™

CASIOTRYX BMAEO~OTOAKPOEATMKA

«'-\mppOBHKH-lIepeBepTbIIlIH» He-

pa, 1\0CTaTO'lHO 1I0BepHYTb OllTH'IeCKHH

CKOJIbKO JIeT Ha3al\ 6bIJIH O'leHb

6JIOK C I\HClIJIeeM 1I01\ l\eBJlHOCTO rpa-

1I01lYJIJlPHbI. IlpOH3Bol\HTeJIH -

I\YCOB OTHOCHTeJIbHO paMKH. IloCKOJIb-

B 1I01lbITKax HaHTH HOBbIe, HeTpal\H-

KY pa3BepHYTb I\HClIJIeH H 06beKTHB

I.\HOHHbIe, HO 60JIee YI\06HbIe .pOPMbI

MOlKHO B JII06yIO CTOPOHY, KaMepoH

I\JIJI .pOToallllapaTOB - 1I0 MaKCHMYMY

6YI\eT YI\06HO CHHMaTb KaK C lIpaBOH,

HClIOJIb30BaJIH B03MOlKHOCTb pa3Hece -

TaK H C JIeBOH PYKH. KapTHHKa lIepeBep-

HHJI B OTl\eJIbHbIe MOI\YJIH, CBJl3aHHbIe

HeTCJI B HYlKHYIO CTOPOHY lIpOrpaMM-

JIHIlIb lIpOBOl\aMH, KJIIO'IeBbIX KOMlIO-

HO . .l1aJIbHeHIlIHe KOM6HHal.\HH H HX

HeHTOB KaMep . BlIpO'leM, Hl\eJl B CHJIY

lIpHMeHeHHe MorYT 6hITh OrpaHH'IeHbI

pJll\a lIPH'IHH 1\0BOJIbHO CKOPO 1I0TepJlJIa

JIHIlIh BaIlIeH .paHTa3HeH. TRYX MOlKHO

CBOIO aKTyaJIbHOCTh, a KOMlIaKTbI B Mac-

1I0BeCHTh 3a paMKY KaK 3a lIeTJIIO XOTh

ce CBoeH CHOBa CTaJIH 1I0XOlKH Ha 06bI'I-

Ha l\epeBO JIH60 HClIOJIb30BaTb ee B Ka-

HbIe KHpllH'IHKH. I1HlKeHepbI B JIY'IIlIeM

'1eCTBe OllOPbI lIpH CbeMKe Ha I\JIHHHOH

CJIY'Iae cHa6lKaJIH HX OTKHI\HbIMH HJIH

BhIl\eplKKe HJIH C 1I0MOIlIblO aBToclIycKa.

1I0BOPOTHbIMH I\HClIJIeJlMH. TpaI\HI.\HOHaJIH3M H lIPHBbI'IKa B3J1JIH Bepx. .l1H3aHHepbI Casio lIpH C031\aHHH

06beKTI1B Composer c ap,amepoM Tilt Transformer'M; A/11l KaMep craHp,apTa MI1KpO 4/3 11 KaMep Sonya NEX

AJlR Nikon

A,D,amep Tilt Transformer'M

MaHHbIX m6pHI\HbIX KaMep C .pYHKI.\HeH BHl\e03allHCH, allllapaT HMeeT .pHKCH-

rH6pHI\HOrO YCTpOHCTBa TRYX l\aJIH

pOBaHHYIO OllTHKY. B l\aHHOM cJIY'Iae

BTOPOH IlIaHC .popM-.paKTOpy <<rrepe-

no IlIHpoKoyrOJIbHhIH cBeTOCHJIhHhIH

BepTbIIlIa». OI\HaKO l.\eJIb 1I01\06HOrO

06beKTHB C 3KBHBaJIeHTHhIM .pOKYCHbIM

BOCKpeIlIeHHJI 3aKJIIO'IaeTCJI He B TOM,

paCCTOJlHHeM 21 MM H MaKCHMaJIbHOH

'1T06bI 3aCTaBHTb 1I0JIb30BaTeJIJI HC-

I\Ha.pparMoH f/2 .B. CBeTollpHeMHHKoM

lIp060BaTb KaKYIO-To HOBYIO KOHCTPYK-

BbICTYlIa eT KMOil-ceHcop C 06paTHoH

K nnOIQ8AKe, 3a KOTOpylO ,",ennA-

I.\HIO, a Ha060pOT, COBMeCTHTb B OI\HOM

3acBeTKoH C pa3peIlIeHHeM 12 Mil. Co-

eTCR nne"leBaA !lAMKa , MO>KHO

YCTpOHCTBe lIpHBbl'IHYIO 3prOHOMH'I-

oTBeTcTBeHHo, TRYX MOlKeT 1I0XBa-

OAHOBpeMeHHO npl-1l{penHTb

HOCTh .pOTO- H BHl\eOKaMephI.

CTaTh pa3JIH'IHbIMH pelKHMaMH pa60ThI,

PY"HOH peMeHb

TRYX COCTOHT H3 Tpex CBJl3aHHbIX

HClIOJIh3YIOIlIHMH CKOPOCTHbIe clIoc06-

MelKl\Y C060H IlIapHHpHbIMH KpellJIe-

HOCTH MaTpHl.\bI. IloJIb30BaTeJIb 31\eCb

HHJlMH '1aCTeH: paMKH, OllTH'IeCKOrO

HaHl\eT H .pYHKI.\HIO aBTOMaTH'IeCKOH

6JIOKa H lIaHeJIH C )KK-3KpaHoM. B HC-

CbeMKH 360-rpaI\YCHbIX lIaHOpaMHbIX

XOI\HOM COCTOJlHHH allllapaT MaJIO '1eM

H306palKeHHH, H «CKJIeHKY» H306palKe-

OTJIH'IaeTCJI OT KJIaCCH'IeCKOH «MbIJIbHH-

HHH C paCIlIHpeHHbIM I\HHaMH'IeCKHM

I.\bI»: 1I03al\H 3KpaH, BlIepel\H 06beKTHB.

I\Halla30HOM, H 60JIee Ka'leCTBeHHbIH

YI\HBJIJleT pa3Be 'ITO TOJIIlIHHa MOl\eJIH,

I.\H.pPOBOH 3YM, HClIOJIb3YIOIlIHH MHoro -

He lIpeBhIIlIalOIlIaJl 15 MM. Bce '1aCTH

KpaTHYIO 3KClI03HI.\HIO I\JIJI JIY'IIlIeH

YCTpoHcTBa MorYT 1I0BOpa'lHBaTbCJI

lIpOpa60TKH l\eTaJIeH HHTepllOJIHpO-

OTHOCHTeJIbHO I\pyr I\Pyra, H 31\eCb YlKe

BaHHbIX H306palKeHHH H CHHlKeHHJI

.poTorpa.py OTKpbIBaeTCJI 60JIbIlIOH

ypOBHJI 1I0TepH Ka'leCTBa. IloMHMO pe-

lIPOCTOP I\JIJI 1I0HCKa HaH60JIee YI\06HOH

lKHMa HD-BHl\e03allHCH C pa3peIlIeHHeM

I\JIJll\aHHhIX YCJIOBHH TpaHc.p0pMaI.\HH.

1920xl0BO TO'leK KaMepa lIpel\JlaraeT

<PoTocbeMKa C HHlKHero HJIH BepxHe-

H CKOPOCTHYIO BHl\eOCbeMKY: pa3Mep

ro paKypca MOlKeT COllpOBOlKl\aTbCJI

KapTHHKH YMeHhIlIaeTCJlI\O 432x320

HaKJIOHOM I\HClIJIeJl BHYTPH paMKH I\JIJI

TO'leK, HO 3aTO '1aCTOTa Kal\pOB BbI-

60JIee YI\06HOH KOMlIOHOBKH Kal\pa.

paCTaeT 1\0 240 Kal\p./c . .l1JIJI 3allHCH

IlpH 3allHCH BHl\eO TRYX MOlKeT lIpH-

OTCHJlToro MaTepHaJIa 1I0CJIYlKaT KapTbI

HJlTh .pOPMY KJIaCCH'IeCKOrO KaMKOl\e-

SD, SDHC HJIH 60JIee eMKHe SDXC. .

Tilt composer

noo6ble 06beKTHBbi

KaK H 60JIbIlIHHCTBO HOBeHIlIHx Kap-

11111 11111111 111 1111 111111 1111 111111111 1111 111111111 11111 11111111 111 11111111 111 111111111 11 11111 1111

016 I HABJIIO,nATEJIb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011 TEXHH'lECKHE HOBOCTH

SONY CLM-V55 HA KMH03KPAHE

3epKaJlbHble <j>OTOKaMepbl

C pa3J1H'IHbIX paKypCOB ,lIOCTHraeTCli

C <j>YHKI1HeH BH,lIe03anHCH nOCTe-

3a C'IeT HcnOJlb30BaHHlI KpenJleHHlI

neHHO o6paCTalOT napKOM cnel1H-

<j>H'IeCKHX aKceccyapoB, BOCTpe60BaHHbIX, B nepBylO O'lepe,llb, onepaTopaMH. O,llHO H3 TaKHX YCTPOHCTB - 60JlbIIIOH

C IIIapHHpOM, n03BOJllllOII1HM <j>HKCHPOBaTb ,lIHCnJleH no,ll pa3HbIMH ymaMH. CLM-V5 nOMeplKHBaeT MHOJKeCTBO peJKHMOB oT06paJKeHHlI KapTHHKH

BbIHOCHOH 3KpaH - npe,llCTaBHJla KOM-

H conYTcTBYlOII1eH HH<j>OPMaI1HH,

naHHlI Sony Mll CBOHX <j>OToannapaTOB

'ITO 06J1er'laeT npol1ecc nOJlY'leHHlI

co CMeHHOH onTHKOH H KaMKO,llepOB,

BbICOKOKa'leCTBeHHoro BH,lIeO BbICOKoro

a TaKJKe MO,lleJleH HeKOTopbIX ,lIpyrHx

pa3peIIIeHHlI. KOHTPOJlb npaBHJlbHOCTH

,l(HcnJleH HMeeT peryJlHpoBKH lIPKOCTH,

npOH3BO,llHTeJleH.

HaBe,lleHHlI pe3KocTH 06eCne'lHBaeT-

KOHTpaCTa H I1BeToBoH TeMnepaTypbl,

Cli <j>YHKI1HeH YBeJJH'IeHHlI 3a,llaHHbIX

n03BOJllllOII1He ,lI06HTbCli MaKCHMaJlbHO

CLM-V5 OCHaIl1eH )!(K-MaTpHl1eH C ,lIHarOHaJJblO 5 ,lIlOHMOB H pa3pe-

<j>parMeHTOB H306paJKeHHJI. BCTpO-

TO'lHOrO BocnpOH3Be,lleHHlI. B CLM-V5

IIIeHHeM 800x480 TO'leK, KOTOPbIH

eHHble aJlrOpHTMbI aHaJlH3HpYlOT

npe,llYCMOTpeHbI BCTpoeHHbIH MOHO<j>O-

MOJKHO YCTaHoBHTb B pa31>eM «ropll'lero

KapTHHKy H nO,llCBe'lHBalOT 06J1aCTH,

HH'IeCKHH ,lIHHaMHK H BbIXO,ll Ha CTe-

6aIIIMaKa» HJlH Ha oCHacTKY ,lIJllI BH,lIeO-

BocnpoH3BO,llHMble KaMepOH HaH60Jlee

peOHaYIIIHHKH, Ha KOTopble BbIBO,llHTCli

C1>eMKH. 3a C'IeT 60JlbIIIOrO pa3Mepa

'1eTKO. Ha 3KpaH MoryT BbIBO,llHTb Cli

CHrHaJl co BCTpoeHHoro HJlH BHeIIIHero

C ero nOMOIl1blO KOHTPOJlHpOBaTb H30-

TO'lHble paMKH, ,lIaIOII1He npe,llCTaBJle-

MHKpo<j>oHa KaMepbl. 3aIl1HTa OT 6J1HKOB H 3aCBeTKH 06ecne'lHBaeTCli no-

6paJKeHHe MOJKeT He TOJlbKO onepa-

HHe 0 Ka,llpHpOBaHHH H306paJKeHHlI

TOp, HO H aCCHCTeHT HJlH peJKHCcep.

npH TpaHCJllIl1HH Ha TeJleBH30pbI C CO-

CTaBJllIlOII1eHCli B KOMnJleKTe C 3KpaHOM

KOM<j>OPTHbIH npOCMOTP npH C1>eMKe

OTHOIIIeHHeM CTOPOH Ka,llpa 4:3 H 16:9.

IIITOpKOH • •

FLAMA QUICK STRAP FL-QSl H QS2 HAIIEPEBEC

ITPHBbI'IHbIH cnoco6 HOIIIeHHlI

K neTJle Ha nJlOIl1a,llKe, KOTopall, B CBOlO

HaXO,llHTCli Bce BpeMli no,ll PYKOH H ee

3epKaJJbHOH KaMepbI HMeeT CBOH

O'lepe,llb, npHKpY'lHBaeTcli K IIITa-

MOJKHO MOMeHTaJlbHO nO,llHeCTH K rJla-

He,llOCTaTKH. Bo-nepBblX, Ha IIIelO

THBHOMY rHe3,l1y Ha KaMepe . TaKHM

3aM, '1To6bI CKOMnOHOBaTb Ka,llp H c,lIe-

JlOJKHTCli 60JlbIIIali HarpY3Ka, KOTopali

06pa30M, <j>oToannapaT BHCHT Ha 6e -

JlaTb CHHMOK. PeMeHb npH 3TOM BCer,lla

MeIIIaeT KOM<j>OPTHOH C1>eMKe H npH Hey-

,lIpe <j>OTorpa<j>a BBepx HoraMH C 061>-

OCTaeTCli CHH3Y H He MeIIIaeT. FL-QS2

,lIa'lHOM CTe'leHHH 06CTOllTeJJbCTB MOJKeT

eKTHBOM, 06paIl1eHHbIM Ha3a,ll, 'ITO

npe,llCTaBJllIeT C060H KOMnJleKT H3 ,lIByx

npHBeCTH Bac Ha npHeM K OCTeonaTY.

lIBJllIeTCli O,llHHM H3 caMbIX 6e30naCHbIX

JllIMOK. OHH Ha,lleJKHO BHCliT Ha nJle'lax

KpOMe Toro, q,aKTH'IeCKH nOCTOllHHoe

nOJlOJKeHHH. ITPH xO,llb6e ,lIOCTaTO'lHO

H He Cna,llalOT 3a C'IeT ,lIByX neTeJlb

KpenJJeHHe peMHlI K BepXHeH '1aCTH Ka-

npocTo HeMHoro nO,llCTpaXOBbIBaTb

(Ha cnHHe H rpY,llH), ,lIJlHHy KOTOPbIX

MepbI He BCer,lla OKa3bIBaeTCli y,lla'lHbIM

YCTPOHCTBO. KpOMe 3Toro, KaMepa

MOJKHO nO,llOrHaTb no <j>Hrype . •

peIIIeHHeM. ITpH C1>eMKe CO IIITaTHBa OH HOPOBHT nonaCTb B nOJle 3peHHlI 061>eKTHBa, a HHOr,lla npoCTO nymeTcli no,ll pYKaMH. AKTHBHO CHHMalOII1He <j>OTorpa<j>b1 nbITalOTCli caMOCTOllTeJJbHO npH,lIYMaTb aJlbTepHaTHBHble cnoc06bI HOIIIeHHlI KaMepbI, ,lIa H npOH3BO,llHTeJlH Hepe,llKO npeMaraIOT pa3J1H'IHble 60Jlee y,ll06Hble BapHaHTbI. HOBbie npO,llyKTbI B JlHHeHKe <j>OToaKceccyapoB Flama HMeHHO H3 TaKHX aJlbTepHaTHB. PeMeHb Quick Strap FL-QS1 nepeHOCHT Bec KaMepbI H onTHKH C IIIeH <j>oTorpa<j>a Ha nJle'lo. PerYJlHpyeMali MlirKali IIIHpOKali HaKJIa,llKa Ha JllIMKe, KpOMe TOro 'ITO CMlIr'laeT TpeHHe H aMopTH3HpyeT KOJle6aHHlI rpy3a npH xO,llb6e, npe,llOCTaBJllIeT MeCTO ,lIJllI xpaHeHHlI He60JlbIIIHX aKceccyapoB BpO,lle MHKPOq,H6pOBbIX TplinO'IeK HJlH KapT naMliTH B KapMaIIIKax Ha MOJlHHH. PeMeHb KpenHTcli C nOMOIl1blO Kapa6HHa

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 1

2011 DI GITALP HOT O ------------------------------------------------------------------------------ HABJIIO,lJ;ATEJIb I 017

OLYMPUS Sp·610UZ TPH-,n;E-3YM

CTepeorpa<j>WleCKI'!M: 6YM 11.0-

H306paJl(eHHR B Ka11.pe, SP-61OUZ

KaTHJICR 11.0 HrpOKOB HH11.YCTPHH,

aBTOMaTH'IeCKH cnycKaeT 3aTBOp

Ka3aJIOCb 6bI, BeCbMa 11.aJIeKHX OT

nOBTopHO, HCIlOJIb3YR Te Jl(e C1>eMO'l-

TeMbI. Ha nOT pa3 3aBJIe'lb nOKynaTe-

HbIe YCTaHOBKIi, 'ITO Ii B nepBbIM: pa3.

JIeM: M011.HbIM «3D» penHiJIaCb KOMna-

.l1aJIbrne npOl\eCCOp COBMell\aeT nOJIy-

HHR Olympus, npe11.CTaBHB annapaT SP-

'1eHHbIe 1i306paJl(eHliH Ii ynaKoBbIBaeT

61OUZ. 061>eKTHB B KaMepe 011.HH, 3aTO

B CTaH11.apTHbIM: 11,JIR CTepeo<j>OTorpa<j>1i1i

C O'leHb MOll\HbIM TpaHc<j>oKaTopoM,

<j>opMaT .MPO, nOJIHOCTbIO nOMepJl(H-

a nOJIY'leHHe cTepeonapbI OCYll\eCT-

BaeMb!M: pa3JIIi'lHOM: 3 -D TeXHIiKOM:, 6Y11.b

BJIReTCR C nOMOll\bIO Cnel\HaJIbHOrO

TO l\1i<j>pOBble Me11.liaIlJIeepbI, TeJIeBIi-

IT3C-ceHCOp <j>opMaTa 1 / 2 , 311.IOM:Ma

pelKHMa. JII060nbITHee Bcero TO, 'ITO

30PbI IiJIIi HOYT6YKH. O'leBIi11.HO, 'ITO

n03BOJIHeT nOJIY'laTb CHIiMKH C pa3perne-

pa3pa60T'IIiKIi He nornJIIi no npOTopeH-

TaKOM: cnoc06 COBepIIleHHO He n011.X011.HT

HlieM

14 MIT H 3anliCbIBaTb BIi11.eO 720p.

HOBaHHH, KaK «TIaHK» If «3Be3,lJ;HbIH», fiOJIbrnaH '1aCTb 3<j><j>eKTOB 11.0cTynHa npli 3anliCH He TOJIbKO <j>OTorpa<j>IiM:,

HOM: 11.0pOlKKe Ii He BocnOJIb30BaJIliCb

11.JIH C1>eMKIi CIOJI(eTOB C 11.BIiJl(Yll\IiMIiCH

AnnapaT He MOJl(eT npe11,Jl0Jl(HTb <j>OTO-

IiMelOll\IiMIiCR perneHIiRMIi, a npli11.y-

061>eKTaMIi, HO B CTaTli'lHbIX Jl(aHpaX,

rpa<j>y B03MOJl(HOCTb nOJIHoro KOHTPOJIR

<j>OKyca YMeeT pacn03HaBaTb KaKJIIil\a

MaJIIi CBOM: c06CTBeHHbIM: aJIrOpIiTM.

K npliMepy B neM:3alKHOM: IiJIH apxli-

3a 3KCn031il\IiOHHbIMIi napaMeTpaMIi,

JII011.eM: B Ka11.pe, TaK Ii MOP11.bI 11.0MarnHIiX

HO Ii BH11.eOPOJIIiKOB. CIiCTeMa aBTO-

ITPIi BKJIIO'IeHIiIi COOTBeTCTBYIOll\eM:

TeKTYPHOM: C1>eMKe, HaBepHoe, MOJl(HO

paBHO KaK Ii MHOJl(eCTBO BHeIIlHIiX opra-

Jl(IiBOTHbIX, HaB011.R Ha HHX pe3KOCTb.

nporpaMMbI KaMepa 11.eJIaeT nepBbIM:

11.06HTbCR npliJIH'IHbIX pe3YJIbTaTOB.

HOB ynpaBJIeHIiR, 3aTO Kp OMe 06bI'IHOrO

ITPIi C1>eMKe 11.HHaMH'IHbIX ClOJI(eTOB

nporpaMMHoro peJl(IiMa OCHall\eH ell\e

nOMO'lb nOJIb30BaTeJIIO npli3BaH peJl(IiM

Ka11.p Ii 11.0lKli11.aeTCH, nOKa <j>OTorpa<j>

B OCTaJIbHOM SP-610UZ npe11.CTaB-

CMeCTHT 061>eKTHB HeMHoro B CTOpOHy.

JIHeT C060M: KJIaCCIi'leCKIiM: yJIbTpa-

«IiHTeJIJIeKTyaJIbHbIM» BbI60pOM CIO-

CJIelKeHIiR 3a 061>eKTOM • .l1IiCIlJIeM: npli

ITPIi 3TOM B peaJIbHOM BpeMeHH npo-

3yM O l ympus . 061>eKTHB He C caMbIM

lKeTHbIX nporpaMM, a TaKJKe peJl(HMaMIi

11.liarOHaJIli 3 11.IOM:Ma He nOpaJl(aeT pa3-

IiCX011.IiT aHaJIli3 KapTIiHKIi, nOJIy'lae-

60JIbrn1iM, HO Bce paBHO BHyrnliTeJIbHbIM

«KpaCOTa» C aBTOMaTH'IeCKOM: peTyrnblO

perneHlieM, 11.eMOHCTpIiPYR Bcero 230

MOI1: ce HcopOM , H , JIO BeeM: BH,l1;HMOCTH

11.Hana30HOM <j>OKYCHbIX pacCTORHIiM: 28-

nopTpeTOB H «BoJIrne6HbIM:», B KOTOPOM

000 TO'leK, HO, KaK YBepRlOT npe11.CTa-

C 11.aT'IHKa nOJIOlKeHIiR KaMepbI . B TOT

616 MM Ha rnlipoKoM KOHl\e IiMeeT MaK-

MOJl(HO BOCnOJIb30BaTbCH MHOJl(eCTBOM

BIiTeJIH KOMnaHIiIi, 3TOT He11.0CTaTOK

MOMeHT, KOr11.a 11.0CTlirHYTO He06xo-

CHMaJIbHYIO 11.lia<j>parMY f/3 . 3 , 3aKpbI-

l\1i<j>POBbIX <j>liJIbTPOB, KOTopoe BKJIIO'Ia-

11.0JIJI(eH 6bITb C JIIiXBOM: KOMneHcHpoBaH

11.IiMOe 11,JIR CTepe03<j><j>eKTa CMell\eHlie

BaIOll\YIOcR B TeJIenOJIOJl(eHHIi 11.0 f/S.7.

eT B ce6R TaKHe 3K30TIi'leCKHe HaHMe-

npHBJIeKaTeJIbHOM: l\eHOM: . •

CASIO EXILIM EX·ZR100

4>OTOCIlPHHTEP

B X011.e nJIaHOBOro 06HOBJIeHliH

30 Ka11.pOB B ceKYH,l\y 3anHCbIBaeTCR

HIiH HCnOJIb3YlOT B Ha3BaHIili Ii onH-

KOM n aKTHbI X KaMep cepHIi

B <j>opMaTe 1080p. YJIY'lrnliJIHCb TaKlie

caHli1i peJl(IiMa CJIOBO «XY11.0Jl(eCTBeH-

MeT npliCYTCTBHH B K31J.pe JII011.eM:

Exi lim KOMnaHIiR Casio npe11.-

nOKa3aTeJIIi, KaK 3a11.epJl(Ka MeJl(11.Y

HbI M:», ecn n011.03peHlie, 'ITO pe3YJIbTaT

Ii 11.BIiJl(Yll\IiXCR 061>eKTOB, KaMepa CTa-

AHaJIH3lipYR 1i306paJl(eHlie Ha npe11.-

CTaBHJIa HOBbI M: <j>JIarMaH JIIiHeM:-

cnycKaMIi 3aTBopa, KOTopaR Tenepb

MOlKeT OKa3aTbCH 11.aJIeKIiM OT peaJIb-

paeTCR COBMell\aTb CHIiMKIi TaK, '1T06bI

Kli - CKOPOCTHOM: l\1i<j>POBOM: KOMnaKT

COCTaBJIReT Bcero 0,3S ceKYH11.bI.

HOCTH. ITPIi 06pa60TKe HDR-Ka11.poB

MliHHMli3lipOBaTb PIiCK nORBJIeHIiR xa-

EX-ZR100. OnepelKaH KOHKypeHToB

CKOpocTHble cnoc06HoCTH KaMepbI

npol\eccop 11.0nOJIHIiTeJIbHO npliMeHHeT

paKTepHbI X «IIpH3paKOB» Ii «KJIOHOB».

aJIrOpliTMbI TOHOBOM: Ii l\BeTOBOM:

KpOMe noro, 11.eJIaH Ha BbICOKOM: CKO -

no '1aCTIi npOIi3BO,l\IiTeJIbHOCTIi, MO -

HCnOJIb3YlOTCH He TOJIbKO 11,JIR <j>HKCIi-

11.eJIb He CJIIiIIlKOM CHJIbHO OTJIli'lae TCR

pOBaHIiH 6bI CTponpOTeKalOll\HX npo-

KOppeKl\HH. CTeneHb B0311.eM:CTBHH

POCTH cepliIO Ka11.pOB Ii HaKJIa11.bIBaR

OT CBOHX npe11.IIleCTBeHHHKOB, npe11.-

l\eCCOB BO Bcex n011.p06HOCTHX, HO Ii 11.JIH

Ha CHHMOK MOJl(HO KoppeKTlipoBaTb

IiX 11.pyr Ha 11.pyra, KaMepa nOJIY'laeT

CTaBJIRH c060M: pe3YJIbTaT HeTOpo-

11.pyrHx He MeHee nOJIe3HbIX l\eJIeM:.

B npe11.eJIax Tpex YCTaHoBoK.

nJIIiBOM: 3BOJIlOl\HIi. XapaKTeplicTIiKIi

TaK, B pelKliMe HDR-ART EX-ZR100

TaKlKe Exilim EX-ZR100 OCHall\eH

CHIiMOK C 60JIee BbICOKH M OnTli'leCKHM pa3perneH HeM, KOTOPbIM: IiCnOJIb3Y-

HeMHoro n011.pOCJIIi, 11.06aBIiJIOCb He-

11.eJIaeT cpa3y HeCKOJIbKO Ka11.pOB C pa3-

pelKHMoM C1>eMKIi naHopaMHoro

eTCR nOT OM <j>YHKl\lieM: CKOpOCTHoro

KOTopoe KOJIli'leCTBO HOBbIX peJl(IiMOB.

JIli'lHbIMIi 3Ha'leHHHMIi 3KCn03Hl\IiIi,

1i306paJl(eHliR B 011.HY npOB011.Ky. B OT-

«3yMa» Multi Frame SR Zoom. MH-

ITpeJl(11.e Bcero, 3TO 3aCJIyra HOBoro

a 3aTeM co6HpaeT HX B 011.HY KapTHHKy

JIli'llie OT 60JIbIIlliHCTBa aHaJIOrli'lHbIX

TepnOJIlipOBaHHble TaKIiM 06pa30M

11.BYX1>H11.epHOrO npOl\eCCopa Exilim

C 60JIee Ka'leCTBeHHOM: npopa60T-

peJl(HMOB, HCnOJIb3yeMblx B KaMepax

CHHMKH, no 3aBepeHliIO npOIi3B011.HTe-

Engine HS, p a60TaIOll\erO B nape

KOM: TeHeM: Ii RpKHX 06JIaCTeM:. CY11.H

KOHKypeHToB, annapaT CKJIeliBaeT

JIeM:, 11.eMOHcTpIiPYlOT 60JIee BbICOKoe

co CKOPOCTHbIM KMOIT-ceHcopoM

n o TOMY, 'ITO n pe11.CTaBIiTeJIIi KOMna-

nOJIHble 360-rp a11.YCHbIe naHopaMbI.

Ka'leCTBO, HeJl(eJIIi Te, 'ITO nOJIY'leHbI

C 06paTHOM: 3aCBeTKOM:. CKOpocTHbIe

n pli HCnOJIb30BaHIili Tpa11.Iil\IiOHHbIX

nOKa3aTeJIIi OCTaJIIiCb npeJl(HHMH:

aJIrOpHTMOB l\1i<j>POBbIX 3YMOB .

3anliCb BIi11.eO 1000 Ka11.p./c 224x64

BnpO'leM, 06bI'IHbIM: OnTH'IeCKIiM:

TO'lKIi, 480 Ka11.p./c 224x160 TO'leK,

TpaHc<j>OKaTOp Ii 6e3 TOro n03BOJIReT

240 Ka11.p./c 432x320 TO'leK, <j>OTO-

CHHMaTb 3<j><j>eKTHble KpynHbIe nJIaHbI

C1>eMKa 40 Ka11.p./c B cepliH H3 30

C MaKCIiMaJIbHbIM 3KBHBaJIeHTHbIM

Ka11.pOB. ITpaB11.a, Tenepb B CepliM:HOM:

<j>OKYCHbIM paCCTORHlieM B 300 MM. Ha

C1>eMKe 3anliCbIBaIOTCR H306paJl(eHliR

IIlIiPOKOM yrJIe onTHKa 06eCne'lliBaeT

C pa3perneHlieM 10 MIT, TOr11.a KaK

60JIbrnOM: yrOJI 0630pa, aHaJIOrli'lHbIM:

MaKCIiMaJIbHbIM: pa3Mep <j>oTorpa<j>1i1i

nOJIlO 3peHliH 24-MIiJIJIHMeTpOBoro

12 MIT. BIi11.eo C 06bI'IHOM: '1aCTOTOM:

061>eKTHBa . •

111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111111 111111 11 11 111 111111 11 111 11111111 111 11 11111111 111111 1111111 111111 111111 111 11 11 111111 1111 111111111 1111 111111111 11111 11111111 111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111111 1111111 111 11 11111111 111111 111111 111 11 11 111111 1111111 111111 111111 111 1111 1111 11 111111 111 111 1111111 1111 11

018 I HABJlIO,lI;ATEJlb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

dID rnOrOWKH HAnPABnHETCH B HKYTHIO

BE3 MEXOBOH: UIAIIKH TYT HE OBOH:THCb

CTpallIHO npe,l\CTaBHTb, Ha Ka-

nOMHMO npO'lero, Ha CbeMKe MY3bIKaH-

nO,l\eJlHJlCJI C HaMH Ha6poCKaMH nJlaHa

KHe YXHII1peHHJI rOTOBbI TypH-

TOB. O,l\HaKO OCTaBHTb MeCTa IIIYMHblX

nOe3,l\KH, npO,l\OJllKHTeJlbHOCTb KOTOPOH

CMor oCYIl1eCTBHTb CBOH nJlaH, eMY,

Hy, a ,l\JIJI Toro 'IT06bI fJlOrOIIIKH

KOHI\epTHbIX nJIOIl1a,l\OK H nOMeIl1eHHJI

COCTaBHT 'IyTb 60JlbIIIe MeCJlI\a. Comac-

KOHe'lHO, HYlKHa nO,l\,l\eplKKa. 06I11aJl

B O,l\Hy H3 cTpaH A,l!;pHaTHKH - XopBa-

YIOTHbIX q,OTOCTY,l\HH ,l\JIJI Hero HH'Iero

HO eMY, fJlOroIIIKH Ca,l\HTCJI Ha nOe3,l\

CTOHMOCTb nOe3,l\KH COCTaBJlJleT, no ero

THIO, Be,l\b 3,l\eCb MOlKHO xopoIIIeHbKo

He CTOHT, eCJIH pe'lb H,l\eT 0 CbeMKe

B 3arpe6e H npH6bIBaeT B MOCKBY, OTKy-

OI\eHKaM, 4500 ,l\OJlJIapOB (OKOJlO 1 3 5

OT,l\OXHYTb, HaCJla,l\HTbCJI pa3Ho06pa-

B nYTeIIIeCTBHJlX, KYJlbTypOJIOrH'IeCKHe

,l\a ,l\06HpaeTCJI,l\0 I1pKYTCKa no TpaHC-

TbICJI'I py6J1eH): no Cpe,l\CTBa Ha ny-

3HeM MecTHoH npHpO,l\bI H, B03MOlKHO,

MapIIIpyTbI KOTOPbIX OH nJIaHHpyeT

CH6HPCKOH MarHCTpaJIH. ,l\aJIee OH

TeBbIe paCXO,l\bI, TenJIYIO O,l\elK,l\y, e,l\y

nonp060BaTb TeJIJI%1O oT6HBHYlO

caMOCTOJlTeJIbHO.

,l\eplKHT nYTb 'Iepe3 03epo EaHKaJl, no-

H BO,l\y. Ha MOMeHT BbIXO,l\a lKypHaJla

CTbI, 'IT06bI 3anoJlY'lHTb nyTeBKy

no Tpa,l\HI\HOHHOMY peI\enTY 3arpe6-

B npOIIIJIOM ro,l\y CHHHIIIa npoeXaJI

CeIl1aeT 6YAAHHCKHe MOHaCTbIpH 'IHTbI

B ne'laTb CHHHIIIa 6Y,l\eT YlKe B nyTH,

CKHX nOBapoB. Ho eIl1e cTpaIIIHee (3aTo

Ha BeJIOCHne,l\e 'Iepe3 CHPHIO, peKy

H EyPJlTHH, nbITaeTCJI npH06I11HTbCJI

HO nOMOIl1b eMY Bce eIl1e MOlKeT nOHa-

rOpa3,l\0 YBJleKaTeJIbHee) npe,l\CTaBHTb,

,l\YHaH, Cep6HIO, EOJIrapHIO, 3amJlHYJI

K lKH3HH MeCTHoro HaCeJleHHJI H 3aTeM

,l\06HTbCJI. ITOMHMO cnoHcopoB, fJlo-

KaK 23-JIeTHHH xopBaTcKHH cTY,l\eHT

Ha 'IepHoe H MpaMopHoe MOPJl, 3aeXaJI

npH6bIBaeT B RKYTCK, r,l\e 6YKBaJIbHO

rOIIIKH TaKlKe HII1eT JIIO,l\eH, KOTOPbIM

aKa,l\eMHH ,l\paMaTH'IeCKHX HCKYCCTB

B CTaM6YJI, Kanna,l\OKHIO H Ha AHaTo-

rOTOBHTCJI K BbIlKHBaHHIO B cypo-

C pa,l\OCTblO npe,l\OCTaBHT ,l\JlJI ny6J1HKa-

B 3arpe6e no KJlaccy q,oTorpaq,HH

JlHHCKOe nJlaTO. ,l\aJIee nYTb npoJleraJl

BbIX YCJIOBHJlX Ha MeCTe CJIe,l\YIOII1eH

I\HH MaTepHaJlbI H3 :wcne,l\HI\HH - CBOH

CHHHIIIa fJIOrOIIIKH BOT YlKe BTOPOH

'Iepe3 KaHbOH I1XJIapa, oa3HC ITaJIbMHpa

OCTaHOBKH - B OHMJlKOHe, Ha nOJllOce

YHHKaJlbHbIe q,OTorpaq,HH H paCCKa3

pa3 OCTaBJlJleT 3a cnHHOH Bce pa,l\OCTH

H, HaKOHeI\, 06paTHO B CTOJlHI\Y CHPHH,

XOJlO,l\a (HMeHHO 3,l\eCb B 1933 ro,l\y 6bIJla

o TOM, KaK npOXO,l\HT nYTeIIIeCTBHe.

CTY,l\eH'IeCKOH lKH3HH, 'IT06bI B O,l\H-

,l\aMaCK. Ha npOTJllKeHHH Bcero CBoero

3aq,HKcHpoBaHa peKOp,l\HO HH3KaJl ,l\JIJI

HO'IKY OTnpaBHTbCJI B 3aXBaTbIBalOII1YlO

nyTH fJlOrOIIIKH c06HpaJl naMJlTHbIe

3Toro HaCeJIeHHoro nyHKTa TeMnepa-

ECJlH BaM HHTepeCHO nOCMOTpeTb, KaK xopBaTCKHH MaJlb'lHK CTaHeT

3KCne,l\HI\HIO B ,l\aJIeKHe, O'leHb ,l\aJIeKHe

CHHMKH H HCTOPHH MHoro'lHCJIeHHblX

Typa - MHHyC 71 rpa,l\yc no l.\eJlbCHIO!).

CnpaBJlJlTbCJI C CH6HPCKHMH Mop03aMH,

H O'leHb CypOBbIe KpaJl.

JlIO,l\eH, BCTpe'laBIIIHXCJI Ha ero nyTH.

ITepelKHTb XOJlO,l\ CHHHIIIa c06HpaeTcJI,

,l\aBaHTe nOMOlKeM CHHHIIIe. YlK 6e3 Me-

06I11aJlCb C MeCTHbIMH lKHTeJIJlMH, 3a-

XOBOH IIIanKH eMY TO'lHO He 060HTHCb.

ITpOIIIJIbIM JIeTOM CHHHIIIa ceJI Ha Be-

BepHYBIIIHCb, OH, e,l\Ba JlH ycneB

'ITO KacaeTCJI Hac caMHX, TO lKypHaJl

JIOCHne,l\, nOBeCHJI KaMepy 'Iepe3 nJIe'lO

nOJlHOH rpy,l\blO B,l\OXHyTb pO,l\HOrO Xop-

HHMaJlCb 3HMHeH PbI6aJIKOH, H3Y'laJl

H npoexaJI 4 TbICJI'IH KHJIOMeTpOB

BaTcKoro B03,l\yxa, npHHJlJlCJI COCTaB-

OJleHeBO,l\CTBO H KynaJlcb B TepMaJIbHOM

B norOHe 3a HHTepecHbIMH CHHMKaMH,

JlJlTb nJIaH CJIe,l\YIOII1eH 3KCne,l\HI\HH.

6acceHHe. ITOCJIe npO,l\OJllKHTeJlbHOH

q,a YlKe Ha'lHHaJl C nora MaTepHaJla.

npOBe,l\JI 53 ,l\HJI B «cB060,l\HOM q,OTO-

Ha ceH pa3 BbI60p npe,l\npHHM'IHBOro

OCTaHOBKH xopBaTcKHH q,oTorpaq,

11 B ,l\aJlbHeHIIIeM MbI 06J13aTeJlbHO

Digital Photo nO,l\,l\eplKHBaeT q,oTorpa-

rpaq,HpoBaHHH" H 4 TbICJI'IH KHJIOMeT-

CTY,l\eHTa naJI Ha POCCHIO, a HMeHHO

HaMepeH HCCJle,l\OBaTb <l>e,l\epaJlbHYIO

ony6J1HKyeM Ha CTpaHHI\ax H3,l\aHHJI

pOB B «cB060,l\HOH e3,l\e". ITpO,l\eJIan

Ha RKyTHIO, KpaH HeBH,l\aHHbIX MOpO-

Tpaccy «KOJlbIMa" (HJlH, KaK ee eIl1e Ha-

ero paccKa3 0 TOM, KaK npOIIIJla 3aXBaTbIBalOII1aJl nOe3,l\Ka • •

B O,l\HHO'IKy TaKOH nyn MOlKeT TOJIbKO

30B, r,l\e HaXO,l\HTCJI caMbIH XOJIO,l\HbIH

3bIBa1OT, «,I\opora cMepTH") H aJlMa3HbIe

'IeJIOBeK, KOTOPbIH nO-HaCTOJlIl1eMY

HaCeJIeHHbIH nyHKT Ha 3eMJIe - CeJIO

IIIaXTbI, ,l\aJIee ,l\eplKa KypC B CTOPOHY

qeM·TO «60JIeH». CIiHHIlIa)Ke «60JIeH»

OHMJlKOH. CJIaBa 60ry, Ha ceH pa3

,l\OMa - nepeMeIl1aJlCb Ha nOe3,l\e OT BJla-

cpa3y,l\ByMJI HanaCTJlMH - nyTeIIIe-

OH OCTaBHJI BeJIOCHne,l\ ,l\OMa ...

,l\HBOCTOKa,l\O MocKBbI, 'IT06bI 1 MapTa

CTBHJlMH H q,OTorpaq,HeH. OH CHHMaeT B pa3HbIX lKaHpax, CneI\HaJlH3HpYJlCb,

,1\0 OTllpaBJIeHHJI B 3Kcne,l\HI\HIO (KOTopoe COCTOJlJIOCb 27 JlHBapJl) CHHHIIIa

ITO,l\p06Hee 0 q,oTorpaq,e Hero

HaKOHeI\ OKa3aTbCJI B 3arpe6e. ECJlH,

KOHTaKTHbIe ,l\aHHbIe - Ha JIH'IHOM

KOHe'lHO, Bce npOH,l\eT no nJlaHy.

caHTe www.glogoskLcom .

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 111111111

2011

D I G ITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

HABJIIO,lJ;AT E JIb I 019

HAMAN &PIOCCEllb B CBOEM rOPOAE! APXMTEKTYPA B P03hICKE

KOHKYpC npOXOAMT npM nOAAep)f(Ke 8BMaKOMnaHMM

6plOccenbCKMe aBHan"HM" MYnpaBneHHfI no TYPM3MY CbnaHAPMM

CiIyqaJIOCbJUf BaM 6bIBaTb B EpIOCI

ceJle - CTOJIIH.\e EeJlbrHli, Ha pOl\liHe

!.> brussels airlines

KOMIiKCOB Ii qmpMeHHoro l\ecepTa

rrpaJIliHe? YrOIl1aJ1liCb JIIi BbI TPaAIiI1IiOHHbIMIi 6eJ1brHHCKliMii Ba<jJmIMIi? Yl\aJlOCb

<DIlAHAPVlH

JIIi K1iHyrb MOHeTKY B .pOHTaH "ITlicaIO-

6EnbrLoHI

II1IiH MaJlb'IIiJ(>,? ECJIIi ryJIJlTb rro 6pIOCCeJlbCKliM YJIlil1aM BaM eIl1e He rrpliXOI\IiJIOCb, 'ITO)l( ... Terrepb TaKaJI B03MOJKHOCTb rrpei\OCTaBJIJIeTCJI KaJKi\0MY'IIiTaTeJlIO )l(ypHaJla Digital Ph oto! L\a Ii MHOrHe Ii3 Tex, KOMY I\OBOi\lilIOCb yJKe 6bIBaTb

B 3TOM ropol\e, HaBepHJIKa 3axQTJIT TYl\a BepHyrbCJI - XOTJI 6bI rrOTOMY, 'ITO He ycrreJIIi 060HTii Ii 3arre'IaTJIeTb Bce TO YI\IiBIiTeJlbHoe ap XHTeKrypHoe pa3HOO6p a3lie, KaKOe CKOHl1eHTPlipoBaJla B ce6e OI\Ha Ii3 KpaCIiBeHUlliX eBporreHCKlix CTOJIIiI1.

CTPOeHIDI B CTliJle 6pa6aHTCKOH roTHKIi, .pnaMaHi\KCOrO 6apoKKO, MOl\epH Ii ap-l\eKO: 3I\aHIDI, 3aHeceHeHHble B crrliCOK om,eKTOB BceMlipHoro HaCJIeAIDI: I\OM 31\MOHa TacceJlJI, My3eH O PTa, I\OM COJIbBeH Ii BaH 3TBeJlbi\e, - Bee 3TO rrpliBJIeKaeT BHIiMaHlie He TOJIbKO TypIiCTOB, HO Ii apXIiTeKrypHbIX .pOTOrpa.pOB co Bcero Mlipa. Brrpo'IeM, B BarueM ropOl\e HaBep HJIKa eCTb Ii CBOIi "yroJIKii EPIOCCeJlJI». MbI rrPeAJIaraeM HaHTIi 1iX, 3arre'IaTJIeTb Ii rrpliCJIaTb K HaM B PeAaKQIiIO - aBTOp JIyqrueH pa6oTbI rrOJIyqliT rryreBKY B CTOJIIiI1Y EeJlbrHli Ii CMO)l(eT rrOCMOTpeTb Ha Hee CBOIiMIi rJIa3aMIi!

11, p a3YMeeTCJI, 'Iepe3 061>eKTIiB

co6CTBeHHoH KaMep bI. •

YCJIOBIIH KOHKYPCA

Ha KO HKYPC npl1 HI1M81OTCfI apXlneKTYPHble $OTor pacpl1l1, C.Q€llaHHbl€ Ha TePPI1TOpl111 POCCI1I1I1 38 ne yaTJleBW I1€ 3AaHI1f1, Ha nOMI1 HalO UJ.l-1e apXI1TeKTYPY 6 plOcceJUI - C 06f13aTellbHblM YK83a HI1€M Ha3Ba HI151 nOCTpOHKI1. npeBblO pa60TCon"CaH"eM "306pa)t{eHHbIX Ha H"X 06b€KTOB np"CblnaTb no allpecyfind_brussels@digital·photo.rullo 1 MapTa 2011 rOlla. n06ell"Tenb nonY""T nyreBKy Ha "eTblpe IIH" B 5plOccenb 1\11" ABO "X. VlTOr" KOHKypca - B anpenbCKOM BblnYCKe )t{ypHana Digital Photo! KOHKYPC npOXOA"T np" nOAAep)t{Ke 5plOcCenbCK"X aB"an"H"" "YnpaBneH"" no ryP"3MY 4>naHAP"" .

Sanee nOAPo6HO 0 npM3e: nOMI1MO npo}t{I1BaHI-151 B TelleHHe lIeTblpex AHe~/Tpex

H Olle~

C3aBTpaKoM no6eAHTenb TalOKe nonYllHT ABe rypl-1CTHlIeCKHe KapTbl, KOTopble AalOT 6ecnnaT H bl~ npoe3A Ha o6w,eCTBeHHOM

TpaHcnopTe H 6ecnnaTHbie BXOAHble 6HneTbi B OTAenbHble MY3eH 5p1OCCen51 (Ha BXOA B OCTanbHble MY3eH ropOAa npeAOCTaBn5leTC5I CKHAKa). no6eAHTeI1b AomKe H 6YAeT Bocn0I1b30BaTbC5I

n oe3A KO~

B TelleHHe 6

MeC5Iu.eB co AH 5I BpYlleHI-151 npH3a. AaTbl 30.04-6.05 3aKpblTbl, 6poHHpoBaHHe AOI1}t{HO 6blTb oCYllleCTBI1eHO 3a MeC5Iu., lITo6bl yc neTb nOATBepAHTb MeCTa. TaK>Ke 6YAeT OKa3aHa BH30Bas:l nOMep>KKa B BHAe nHCbMa B nOconbCTBO. KO HcynbcKHe H a3ponopTOBbie C60Pbl 3a 6HI1eTbl onnallHBaeT no6eAHTenb. Ca~Tbl napTHepOB KOHKypca - www.visitflanders.com , www.brusselsairlines.com

111 1111111 111111 1111111 111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11 111 1111111 1111111 111111 11 11 111 111111 11 111 11111111 111 11 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 11 11 111111 1111 111111111 1111 111111111 11111 11111111 111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 111 11 11 111111 1111111 111111 111111 111 1111 1111 11 111111 111 111 1111111 1111 11

020 I HABJIIO,lJ;ATEJIb

DIGITALPHOTO

20II

dID

cono con A

BbICTABKA Ol1.MHO'lHbIX npOrYJIOK

KTO-TO Brra.l\aeT B rJly60KYIO .l\errpeCClllO, KTO-TO - B pa3.l\YMbJI, O.l\Hll rrllInYT CTllXll, .l\pyrlle -

rreCHll. I1Haqe rOBOpJI, JlIO.l\ll, oc06eHHO TBOpqeCKlle, rro-pa3HoMy YJKllBalOTCJI C 60JlbIlIllMll rap0.l\aMll. I1HOr.l\a pe3YJlbTaTOM TaKoro CllM6H03a CTaHOBJITCJI cj>OTorpacj>Hll.

11 TOJlbKO O.l\HaJK.l\bl -

CHllMKH COJla JIeiiTepa. OH P0.l\llJlCJI B 1923 ro.l\Y B aMepHKaHCKOM rOp0.l\Ke IIllTTc6ypr. OTel.\ - H3BeCTHblH TOJlKOBaTeJIb TaJlMY.l\a - rrpoqHJI CBoero CblHa B paBBHHbl, HO B .l\Ba,l\l.\aTb TpH rO.l\a COJI C.l\eJIaJI OKOHqaTeJlbHblH Bbl60p B rrOJlb3Y llCKYCCTBa, rrOKHHYJI 60rOCJIOBCKllH KOJlJle.l\JK II rrO.l\aJICJI B HblO-MoPK yqHTbCJI JKHBOrrHCH. TaM OH rr03HaKOMllJlCJI C a6CTpaKTHbIM 3KCIIpeCCllOHllCTOM Pllqap.l\OM IIyceTT-,l\apToM II cj>OTOrpacj>OM YllJlbJIMOM IO.l\JKllHOM CMllTOM II rro.l\ llX BJlllJIHlleM YBJleKCJI cj>oTorpacj>lleH. OrrbITbl C KaMepoH Leica 6bICTPO rrpllHeCJIll CBOH rrJlO.l\bI: B SO-x rO.l\ax COJI HaqaJl yqaCTBOBan He TOJlbKO B BbICTaBKax,

JKllJlll rrpllqHHOH ero «BToporo OTKPbI-

xapaKTepHoro .l\JlJI TaKllX MaCTepOB

HO II B C03.l\aHHll CHllMKOB MJI TaKllX

TIUI» B Harne BpeMH.

YJlllqHOH C1>eMKll, KaK P06epT <l>paHK

COJla HaXO.l\JITCJI B KpyrrHeHIlIllX MyaeJIX

II YllJlbJIM MJIHH. Ero KaMepa rrpeMa-

Mllpa, a TaKJKe B rrpeCTllJKHbIX qaCTHbIX KOJlJleKl.\llJIX . •

ll3.l\aHllH, KaK Harper's Bazaar, Show,

«JIeHTepoBCKlle" I.\BeT II KOMrr03HI.\llJI

Elle, British Vogue, Queen, Nova. B CBO-

Ka.l\pa, 6epYII\He HaqaJlO B JKllBOrrllCll,

meT aJlbTepHaTllBHbIH crroc06 Bll.l\eHllJI.

60.l\HOe BpeMJI OH pHCOBaJl llJlll 6pO.l\llJl

BbI.l\eJIJIIOT era ll3 qllCJIa COBpeMeHHll-

OH HaXO.l\llT OCTPOBKll TllXOH qeJlO-

o JIeHTepe «PaHHHH I.\BeT". Pa60TbI

rro YJllll.\aM HblO-MopKa, BOOPYJKllB-

KOB - ero CHHMKll BHe BpeMeHll, a rro-

BeqHOCTll rrOCpe.l\ll MaHX3TTeHCKHX

IlIllCb cj>oToKaMepoH. I1MeHHo 6J1aro.l\a-

TOMY 06J1a.l\aIOT OC060H npllTJIraTeJlbHO-

IlITOPMOB, BblJlaBJlHBaeT YHHKaJIbHble

pJI 3TllM, C.l\eJIaHHbIM MJI c06cTBeHHoro

CTblO MJI COBpeMeHHoro 3pHTeJlJI.

yp6aHHCTHqeCKHe rraCTOpaJlH H3,

OTKpbITa B ranepee Photographer.Ru

Ka3aJIOCb 6bI, HaHMeHee pacrrOJlaralO-

.l\0 13 cl>eBpanH. nO.l\p06Hee

y.l\OBOJlbCTBllJI, I.\BeTHbIM CHHMKaM llMJI

«'lYBCTBHTeJlbHOCTb JIeHTepa rro-

BbiCTaBKa COJIa JIeHTepa "PaHHHH I.\BeT. <l>oTOrpacl>m, 19S0-1960-xro.l\oB"

JIeHTepa HaBCer.l\a BrrllcaHO B llCTOPlllO

3BOJlHJla eMY ll36eJKan BHYTpeHHero

II\HX K HllM 06CTOJITeJlbCTB", - rrllIlIeT

06 3KCrr03HI.\HH - Ha caHTe ranepeH

MHPOBOH cj>oTOrpacj>llll. OHll JKe rroCJIy-

KOHcj>JlHKTa C rOp0.l\CKHM OKpYJKeHHeM,

MapTllH XappllcoH B MOHorpacj>llll

www.gallery.photographer.ru.

OAHO HA BCEX .

3EJIEHO, MOJIOl1.0, HM HA 'ITO HE nOXO)KE

CaBBa ooraTblpeB - 2S -JleTHllH

OT CYII\eCTBYIOII\llX JKaHpOB II 3HaKOMbIX

rreTep6yprcKllH cj>OTOrpacj>, llMJI

cj>OPM", - paCCKa3bIBaeT CaBBa.

KOToporo, KaK O.l\HOrO ll3 caMbIX

K KaKOH cj>opMe caMOBbIpaJKeHllJI

rrepcrreKTllBHbIX ll, HaBepHoe, He06blq-

rrpllIlIeJl cj>OTorpacj>, BbI MOJKeTe YBll-

HbIX MOJlO.l\bIX cj>OTorpacj>OB rap0.l\a,

.l\en Ha ero rrepCOHaJlbHOH BbICTaBKe

B rrOCJle.l\Hee BpeMJI qaCTO rrpOH3HOCJIT

B rop0.l\e Ha HeBe . •

B CTeHax raJlepell «<1>oTo,l\errapTaMeHT". CaBBa HaqaJl 3aHllMaTbCJI cj>OTorpacj>H-

- ranepe51 BCaHKT-nerep6ypre, B nepByJO OyepeAb npeACTaBn"JOUja" COBpeMeHHYJO poCC""CKyJO 4>OTO' rpa4>"JO. BbICTaBOYHa" nporpaM' Ma Bt{11IOllaer Bce6S1 TP~ Hanpas« ct>OTo.aenapTaMeHT~

neHI-151 pa60Tbl H Ha3b1SaeTC5I KaK

TP" KaHana <j>oTOrpa4>"" - RGB: Rec/ Rec Light - nporpaMMa nOKa30B, COXpaHeHl-151 H nOA-

Aep}t{KI-1 aSTOpCKI1X TeXHI1K PY'"I-

BbiCTaBKa rrp0.l\J1HTCJI

eH IIJlTb JleT Ha3a.l\. ,,3a 3TO BpeMJI JIll3y-

.l\0 18 cl>eBpaJIJI B raJIepee

qllJl pa3Hble cj>OTOrpacj>llqeCKlle HarrpaB-

«<1>oTo,l\errapTaMeHT". IIo.l\p06Hee

HO~ neyan1; Green/ 3eneHb - nporpaMMa BblCTaBOK MonoAblX 4>oTorpa<j>oB; Blue/ rony6a" KpoBb - nporpaM-

JleHllJI II OII\YTllJl, HaCKOJlbKO CHJlbHO

06 3KCrr03lll.\HH - Ha caHTe raJIepell

OTJlHqalOTCJI .l\pyr OT .l\pyra Bll3YaJIbHble

www.fotodepartament.ru. TaM me

M8 BblCTaBOK 1-138ecTHbiX POCCHt1-

JI3bIKH. II03HaKOMHBIlIHCb C HeKOTopbIMH

BbI HaH.l\eTe TeKCT caMoro aBTopa

CK"X" 3apy6a)!{HbIX 4>oTOrpa4>oB.

H3 HHX, JI 6bW BbIHYlK.l\eH OTKa3aTbCJI

cj>OTorpacj>llH K CBoeH BbICTaBKe.

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 111111111

022 I HABJIIO,n:ATEJIb - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

dID nETEP6ypr BMOCKBE 05 «KMTAEBCKME» MHTOHA:QMM

ECJllllKe BbI -lKllTeJIb CTOJIll-

l\bI II no KaKllM-TO npll'lllHaM He MOlKeTe nonaCTb Ha BbICTaBKY, aHOHCllpOBaHHYIO BbIIIIe, He OrOp'lall' TeCb. Be,n;b ITeTep6ypr - rJIaBHali TeMa <j>OTOrpaqmll AlIeKcaH,n;pa KllTaeBa, BbICTaBKa pa60T KOToporo "A. KllTaeB. HenocTlllKllMbIll ITeTep6ypr» npoxo,n;llT

B UeHTpe <j>oTorpa<j>llll llMeHll 6paTbeB JIIOMbep. TBOPllIIIllll B nOM ropo,n;e, ,n;bIIIIaIIIllll ero B03,n;YXOM, TOHKO '1yBCTByIOIIIllll <j>OTorpa<j> npll06peTaeT He06· XO,n;llMOCTb CKa3aTb 0 HeM 'ITO-TO CBoe. KllTaeB He CHllMaeT - OH nllIIIeT O,n;bI MOCTaM II TYMaHaM, lKeJITbIM "MaH,n;eJIbIIITaMOBCKllM» paCCBeTaM II KaMeHHbIM 06llTaTeJIliM napKOB . KaK llCTllHHbIll Xy,n;OlKHllK, OH 06paIIIaeTCli K Be'lHOMY, a He CllIOMllHYTHOMY. B ero <j>oTorpa<j>ll' lIX HeT BepeHlll\bI ropo,n;cKllX C06bITllll, ,n;eJIOBOll cyeTbI, OH Be,n;eT penopTalK ll3 6e3BpeMeHbll, llMeeT ,n;eJIO C Hell3MeHHO npeKpacHbIM. Ha HaIIIllX rJIa3aX OlKllBalOT neTepro<j>cKlle aMypbI II HllM<j>bI, 3116HYIIIlle nJIe'lll KOTOPbIX YKPbITbi nepBbIM CHerOM. CKB03b TpeXCOTJIeTHIOIO rpaHllTHYIO 6pOHIO np06llBaeTcli ,n;bIxaHlle ropo,n;a. C03,n;aHHbIe npll OC060M OCBeIIIeHllll - paHHllM yTpOM, B cYMepKax llJIll HO'IblO, B 3ara,n;O'lHOM CBeTe YJIll'lHbIX <j>OHapell, - ropo,n;CKlle nell3alKll CJI0BHO npllrJIaIIIalOT 3pllTeJIli K pa3MbIIIIJIe HllIO II ,n;OJIro He OTnYCKa· lOT OT ce611 6JIaro,n;apli TOHKOll, BbIBepeHHoll reOMeTpllll Ka,n;pa. AlIeKcaH,n;p KllTaeB - He TOJIbKO TaJIaHTJIllBblll Xy,n;OlKHllK, HO II YMeJIbIll

A.KMTaeB. B KonOMHe. 2003 r.

TeopeTllK II npaKTllKYIOIIIllll llCTOpllK. OH YlKe MHoro JIeT 3aHllMaeTCli KypaTopcKOll ,n;ellTeJIbHOCTblO, '1llTaeT JIeKl\llllll nllIIIeT CTaTbll no llCTOPllll II Teopllll <j>OTorpa<j>llll. MHorlle ero pa60TbI BbICTaBJIliJIllCb no BceMY MllPY, JIY'IIIIlle lKe ll3 HllX CTaJIll '1aCTblO KOJIJIeKl\llll rocy,n;apCTBeHHbIX MY3eeB II '1aCTHbIX raJIepell. UeHTp 6paTbeB JIIOMbep COCTaBllJI BbICTaBKY ll3 neTep6yprcKllx npoeKTOB AlIeKcaH,n;pa KllTaeBa, KOTopbIe C03,n;aA.KMTaeB. Y ErMneTCKoro MoeTa. 1996 r.

BaJIllCb Ha npoTlilKeHllll nO'lTll '1eTBepTll BeKa. B Hee BOIIIJIll CTO Tpll,n;l\aTb YHllKaJIbHbIX aBTopcKllX py'lHbIX OTne'laTKOB ll3 cepllll « HeBOJIbHali JIllHllll

YlKe nOCJIe CbeMKll. OH 3KcnepllMeHTll' pyeT C npliMOll ne'laTblO II TOHllPOBKOll TaKllM 06pa30M, 'ITO Ka,n;p, KOTOPbIll 3ane'laTJIeBaeT ero Leica C IIIllpO-

JIaH,n;IIIa<j>Ta», "ITporyJIKll no MapJIllHCKOll aJIJIee», ,,299 JIeT ITeTep6ypry»,

OC06ylO rJIy6HHY, CBOH, «KHTaeBCKHe»

«E)Ke,l1;HeBHHK MaprHHaJIa», «l1cKYc-

llHTOHal\llll . •

cTBeHHbIll CBeT», "B JIeTHeM ca,n;y», "HenocTlllKllMbIll ropo,n;». KalK,n;all ll3 <j>oTorpa<j>llll - e,n;llHll'lHOe, Heno· BTopllMoe npoll3Be,n;eHlle llCKyccTBa, nJIo,n; KpOnOTJIllBOll pa60TbI MacTepa

BbICTaBKa npo,n;JlllTCH B QeHTpe q,oTorpaqlllllllMeHll 6paTbeB JIIOMbep,n;o 27 q,eBpaJIH. nO,n;p06HOCTllHa caRTe QeHTpa www.lumiere.ru

KoyrOJIbHbIM 06beKTllBoM, 06peTaeT

A.KMTaeB. Wap Ha CTpenKe BaCMnbeBCKoro OCTpoBa. 1993 r.

11111111111 111111 111111 11111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111111111 11 1111 1111111 11111 1111111 1111 111 111111 11111 11111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 111111 1111111 1111 1111111 1111 111111111 11 11111111111 11111 11111111 111 111111111 11 11111 111111 11111 11111111 111 111 1111111 111111 111111 111 1111111111 1111111 111111 1111 111111111 11 111111111

B paMKax CONSUMER ELECTRONICS & PHOTO EXPO

to CDOTOCDOPYM 2011

14-17 anpenJi • MocKBa, KpOKYC 3Kcno

WArHlJI

B MIllP

<DOTO

• MACTEP-KJlACCbl

• <DOTOCAJlOH «3BE3Abl MIt1POBO~ <DOTOrPA<DIt1It1»

• <DOTOKOHKYPCbllt1 <DOTOrAJlEPEIt1

• WKOJlA BblxOAHOro AHfl AJlfl HA41t1HAIOll..IIt1X <DOTOrPA<DOB . . . .

• HAl...(1t10HAJlbHAfl nPEMlt1fl «npOAYKT roAA»

• It1HTEPAKTIt1BHOE WOY «3D-ABIt1>KEHIt1E» . . . .

www.cep-expo.ru

www.photoforum-expo.ru rtHepanbHb'M

Opraluuarop:

MJPj~.'!!!

rCHepal1bttbtM napnlcp:

PAT3K

MH~pMaUMOHHblM napTHep:

()<I)M4Mi.lllbUOC MYllb'01Me,qMAHoe areHTCTBO:

PMAHOBOCTM

,llMHT)JHH illaT)JOB - H3BeCTHhIH poccIDiCKHH q,OTOrpaq" o6'he3,l\HBIIIHH Cq,OTOannapaTOM Bce KOHTHHeHTbI, .lIeJlHTClI C HaMH ceKpeTaMH '-IHCPPOBOH o6pa6oTKH If neqaTIf cpoTorpacpIDi. .lIMHTJlHH, KaKlUI TeXHHKa BXO.l\HT B Bam «o6J13aTeJlbHhlH Ha6op» l/.1UI C'beMKH If o6pa6oTKH «loTorpa«lHH? Bee 3aBHCHT OT TOro, 'ITO If r.lle nplfXo.lIHTClI CHHMaTb. Ha MaCTep-KJlaccax qepe3 MOH P}'KII npOXO.l\llT KaMepbl pa3HbIX npoH3BO.l\RTeJleH - If Canon, Ii Nikon, If Sony. Ho MOIf Jl106HMble, Te, 'ITO 6epy B .lIOJITHe If cepbe3Hble nOe3.l\KIf - 3TO, npelK,lle Beero, Nikon D3S If D700. ,l(roJ C'beMKH penOpTaJKHlill( cepIDi If B MeCTax, r.lle JIY'lwe Bcero 6bITb «THXHM» If He3aMeTHblM, MOH OCHOBHOli IIHCTpYMeHT - Leica M9, KaMepa Ha BH,lI npOCTO Ifrpyme'IHaJl, HO JlIfWb fJ.lJJI. HelfcKymeHHoro 3PlfTeJllL IlnIOC K 3TOMY B plOK3aKe l\eJIbrH napK CBeTOCIfJIhHOH OnTHKH - OT nOpTpeTHoro

nOJlTHHHHKa.110 S-KHJIOrpaMMOBOro MOHCTpa Ha 400 MM_,nm. cry.l\HHHOH pa60TbI, HanpOTIfB, IfCTIOJlb3Y1O cpe,llHecpopMaTHYlO PhaseOne c l\lfCPPOBbIM 33.l\1!HK0M Ha 60 MeraTI\fKCeJleH, HO Ha roPHbIH T)JeK ee He nOTall\lfWb_

,nm. nOCT06pa60TKH 1I IfCTIOJlb3yJO .l\Ba HOYT6YKa Mac Book Pro - CTapeHbKHH lS-.lIlOHMOBblH (Ha TOT CJIY'iaH, eCJIll H}'lKIIO o6pa60TaTb 'ITO-TO cpo'IHoe) If HOBeihuyJO 17-.l\IOHMOBYIO MO.lleJIh. 06a HoyroYKa 060PY.llOBaHbI MaTOBblM 3KpaHOM, IfMeHHO MaTOBblM - 3TO BaJKHO II.1IJI npaBlfJlbHOH KaJIlI6pOBKH If rpaMOTHOH UBeTOnepe,lla'ill. KpOMe TOro, fJ.lJJI. TOqHOH npopa60TKH .lIeTaJIeH 38.l\eHCTByJO rpacpH'iecKHH TIJlaHmeT Wacom.

aJIbHble qepHo-6eJIb1e CHHMKH, BblCOKYJO CKOpOCTh If MOMeHTaJIbHylO CTa6l1J1l133U1f1O UBeTa. He3aMeHIfMaJl Bell\b fJ.lJJI. Tex clfryauHH, KOr.lla pa60ry 3aKa3'iJIKY H}'lKIIo OT.lIaTb, 'ITO Ha3b1BaeTClI, «K YTPY'>. A 3a'leM Boo6IUe cero.llHll, B BeK UH«lpOBbIX TeXHOJIOrHH, H}')KHa ne'laTb «lOTOrpa«lHH? PalBe He npolUe Bce XpaHHTh Ha KOMTIblOTepe? XPaHHTh - 6e3YCJIoBHO. Ho KOHe'lHbIH nan J1I060H C'beMKH - no-npell<HeMY HaneqaTaHHblH K8.l\p. HMeHHo HaneqaTaHHbIH, KOTOPbIH He CTbI.l\HO nOBe-

ClfTb Ha CTeHY. O.lllfH 1f3 cy6'heKTHBHbIX KpHTepHeB npOBepKH Ha KaqeCTBO: eCJIIf COMHeBaeWbCll B K8.l\pe, nOTIbITaHClI npe.llCTaBlfTb ero HaneqaTaHHblM If BHClIll\HM, HanpHMep, B roCTI!HOH. ECJlH He HpaBHTClI, Y.lIaJllIli.

B UIfCPPOBOM BH,lIe MOlKHO XPaHHTb, HO HeB03MOlKHO .lIOHeCTH .lIO 3pHTeJIlI Bce TO, 'ITO XOTeJI CKa3aTb_ TYT H pa3Ha!! KaJIlf6pOBKa MOHIfTOPOB (KTO-TO npOCMaT)JlfBaeT cpOTOrpacplf1f Ha OCPHCHOM MOHIfTope, KTO-TO Ha 3KpaHe M06HJ1bHllKa), If HeB03MOlKHOCTb nO.lleplKaTb B PYKax If YHeCTH Cco60li.

O,l1/11H /113 cy6beKT/IIBHbiX Kp/IITep/IIeB npOBepK/II Ha ,lV!lI.lIoManrneli pa60Tbl MHe CJJYlIGIT HaCTOJlhHbli1: npllHTep Epson Stylus Pro 3880, OH .lIaeT HaCTOllll\ee npocpecCHoHaJIbHOe KaqeCTBO: TO'lHyJO nepe,llaqy OTTeHKOB Ha UBeTHhIX pa6oTax, H,lIe-

KalleCTBO: eCfl/ll COMHeBaeWbCfI B Ka,l1pe, nonblTai1cfI npe,l1CTaB/IITb era HaneliaTaHHblM /II B/IICflli.(/IIM, Hanp/IIMep, B racT/ltHoi1. ECfl/ll He HpaBMTCfI, y,l1aflfli1.

Cej{qac JI AIDKe He I'OBOPlO npo BblCTaBKH,

KaAPOB. n03TOM)' H Ha 3aKJIIO'lHTeJlbHOM

KorAa npaBHlIbHO HaneqaTaHHble H Pa3-

3Tane, 3Tane C03AaHHJI omeqaTKa AO-

BeweHHble pa60Tbi 6}'KBaJIbHO «HrpaJOT»

BepJIIO TOJlbKO ce6e. ¢OTonpHHTep AaeT

HaCTeHax.

60JIbmYlO CB060AY H nOJIHblH KOHTPOJIb HaA npolleCCOM: caM OcylI\eCTBJIJIemb l\Be-

VI eCJlH nopTipOJIHO elI\e MOlKHO nOKa3aTb

TOKOppeKl\HIO, nO,ll6Hpaemb THTI 6YMarH

B lIHCPPOBOM BHAe npH JIHqHOH Bcrpeqe,

H HacrpOHKH neqaTH ...

TO OTAaTb qeJIOBeKY pa60-ry C rapaHTH-

eillb nOJIHOCTblO 3aKOH'leHHblH KaAP - OT

VI B HTore nOJl)"la-

pOBaHHblM KaqeCTBOM MOlKHO TOJIbKO B

C'beMKH ,llO OTneqaTKa - HMeHHO TO, 'ITO

OTneqaTaHHOM BHAe.

paCC'lHTbIBaJI nOJl)"lHTb: no l\BeTOnepe,lla"Ie, no HacrpoeHHIO, no cpaK-rype.

C06JIa3H HMeTb nOA PYKOH c06crneHH)'lO cpoTOJIa60paTOpHlO OqeHb BeJIHK. Co-

"MeeT JIB 3HaqeHHe 3KOHOMH<JeCKHH

BpeMeHHble HaCTOJlbHble CPOTonpHHTepbl

MOMeHT - pacnpocrpaueHo MHeHHe,

3BomoU;HOHHPOBaJIH HaCTOJlbKO, q'fO,

'ITO neqaTb B cl>oTOJIa6opaTopHH Ha-

cpaBHHBaJI OmeqaTKH, !:"lleJIaHHble B

MHOro Bbl1'OAHee ,llOManmeH neqaTH Ha

AOMaIIlHHX YCJIOBHJIX H B npocpeCCHOHaJIb-

npHHTepe?

HOH JIa60paTopHH, He MOlKemb 06HapylKHTb pa3HHl\Y, a eCJlH H 06HapYlKHBaemb,

Ha onpe,lleJIeHHOM 3Tane, KorAa cpOTorpa-

TO, KaK npaBHJlO - B nOJIb3Y AOMaIDHeH

CPHJI CTaHOBHTCJI He TOJIbKO ysne'leHHeM,

cpOTone·I3TH.

HO H Cepbe3HbIM 6H3HeCOM, nOHHMaeillb,

/11 eCJ111 nOpTC/J0J1110 el1.(e MO}l{HO nOKa3aTb B L(11C/JPOBOM BI1,D,e npl1 J1l1lfHOM BCTpelfe, TO OT,D,aTb lfeJ10BeKY pa60ry C rapaHTl1pOBaHHblM KayeCTBOM MO}l{HO TOJ1bKO B OrneyaTaHHOM BI1,D,e. nonyqa~,npocl>ecCHOHaJIbHOM)'

'ITO BalKHee Bcero - BPeMJI H Kaqecrno.

yqeCTb npH nOArDTOBKe K neqaTH H

YAHBHTeJlbHhlMH, TOHKHMH, nOXOlKHMU

cl>oTOrpacl>y YCll)TH cl>OTOJla60paTopHH He 1I}')KHbI?

YpOBeHb HCIlOJIHeHHJI 33Ka3a - He MeHee

Henocpe,llCTBeHHO npH neqaTH cl>OTO-

CKopee Ha aKBapeJIb H lKHBonUCb, qeM

BIDKeH, qeM caM Y,lla'lKbIH KaAP. A 6ec-

rpacl>Hif?

Ha .poTorpacpHlO. Epson 06elI\aeT, 'ITO 6YMara 06113AaeT apXHBHblMH CBoHCTBa-

KOHe'lHble noe3AKH B cl>oTOJIa60paTopHlO, XOPOWHH Cllel\HaJIHCT cpoTOJla6a He3a-

061I\eHHe C ee COTpY,llHHKaMH, «BblJICHe-

neqaTHbIH IlpOllecc - aTO l.\enbIH MHp CO

MH, H ~eT IlpO,lleplKHTCJI COTHIO JIeT. He

MeHHM tlJllI npocpeCCHOHaJIbHOH neqaTH

HHe oTHoweHHH» H nepe,lleJIKa pa6oT,

CBOHMH 33KOHaMH H HIOaHCaMH, 0 KOTO-

ysepeH, 'ITO CTOilbKO npOlKHBY, HO MOH BHyKH npOBepJIT!

HHorAa H He no OAROM)' Pa3Y - BOT 3TO

pbD< JI AIDKe He HMeJI npe,llCTaBJIeHHJI, nOKa

npeBp3lI\aTb CBOIO BaHH}'IO B npOJIBo'lli)'lO

TO, 'ITO HH JI, HH MOH 3aKa3qHKH He MOryT

He CTOIlKHYilCJI C neqaTblO AJIlI raJIepeH.

KOMHa-ry, KaK MbI ,lleJIaJIH 3TO HeCKOJIbKO

ce6e n03BOJIHTb.

C IlJIeHKH - eCJIH,

KOHe~o,

BhI He XOTHTe

~O H TOHKaJI CHCTeMa neqaTHbD< npocpH-

AeCJITHlIeTHH Ha3aA. l1JiH B Tex CJIy'laJIX,

,lVut CT3HAapTUblX lKe '1epHo-6eJIbD<

JIeH, H pa3Hb1e THllhl 6YMarH, KorAa 0AHa

CHHMKOB peKOMeHAYlO 6YMary Epson

H Ta lKe pa60Ta CMOTPHTCJI cOBepweHHo

Traditional Photo Paper, nOJIHOCTbIO HMBmpYlOII\Y1O KJIaccH'leCKyJO aHaJIOI'OBYlO cpoTOneqaTb. npHHTep Epson Stylus Pro

KorAa MbI I'OBOPHM 0 lleqaTH 60JlbIID!X

EilIe OAHH BalKHbIH MOMeHT no nOBOAY

cpopMaTOB - HanpHMep, naHopaM C mHpH-

3KOHOMHH. Cpe,llH MORX pa60T MHoro

no-pa3HOM)'. Ho COBpeMeHHble TeXHO-

HOH nOJIOTHa nopMKa Merpa.

neHaIDKeH, naHopaM, KOTOpble 33AYMaHbI

IIOruH AOBeJIH npOl\eCC npaKTH'IeCKH ,ll0

AJIlI npOCMorpa B 60JIblllOM pa3Mepe. A

cOBepweHCTBa. CaMhle BalKHble BelI\H

3880 n03BOJlJleT ,llOBeCTH qepHo-6ei1yJO

Ho BeK «l\HCPPbl» AapHT cpOTorpacpaM

eCJlH pe'lb HAeT 0 cpoTOrpacpHJIX cpopMa-

- 3TO npocpeCCHOH3JlbHaJI KaJIu6pOBKa

neqaTb IlpaKTH'leCKH AO cOBepmeHcrna.

yuHKaJIbHble B03MOlKHOCTH, B TOM 'lHCJIe,

TOM 60JIbWe

MOHHTopa H npHHTepa, a TaKlKe TlI\aTeJIb-

'-IeCTHo I'OBOPJI, MHOrHe 33Ka3'IHKH,ll0 CRX

B03MOlKHOCTb peaJIH30BblBaTb BeCb

CTaHOBHTCJI npoCTO 3KOHOMHqeCKH OhI-

Hb!H nOA60p HOCHTeJIJI -

TBOpqeCKHif npOl\eCC CaMOM)' - OT Bbl60pa

rOAHee - TO eCTb AemeBiIe - qeM neqaTb B

3aAaqH .pOTOrpacpa. npHBW HeCKOJlbKO

TOqKH C'beMKH ,ll0 nOJl)"leHHJI I'OTOBOI'O

cpoToJIa60paTOpID'J.

npHMepOB.

A4, TO neqaTb Ha npHHTepe

cpoTo6YMarH no,ll

nop He BepJIT, 'ITO cpOTorpacpID'J MOlKHO HaneqaTaTb CTOJIb KaqeCTBeHHO C noMOII\bIO cpOTonpHHTepa, a He nOCpe,llCTBOM

OTlleqaTKa. jj OqeHb MUoro BpeMeHH

aHaJIOrOBOH «MOKpOH" ne'lam.

IlPOBOlKY B 1l0e3AKax H 3KClleAH11HJlX - B

PaCCKIDKHTe Ha KaROM-IIH60 npHMepe,

1l0HCKax YHHK3JlbHbD< ClOlKeTOB, JIY'lWRX

KaKHe caMbIe Ba>KHbIe

Be~

HYlKHO

He,llaBHO MbI neqaTaJIH cepHlO pa60T H3 HaweH 1l0CJIe,llHeH noe3AKH B SHPM)'. 3 TO

KaROH rilaBHbIH COBer BbI MOrJIB 6bI

JIpKHe, lKHBble, HanOIlHeHHble COIIHl.\eM

,llaTb reM, KTO

H a3HaTCKHM KOJIOPHTOM CHRMKH. THll

o6xOIIHMOCTH npHHTepa B lIoManrneii

6YMarH TaKlKe nOA6upaJICJI nOA HaCTpoe-

.pOTOCT}'AHH?

3~bIBaeTCJI

0 He-

HHe cepHH - B 3TOM CJIyqae OTIIH'lHO nO,llOWJIa rJIJIHl\eBaJI cpoT06YMara Epson

Mory ,llaBaTb COBeTbI, TOJIbKO HCXOM H3

Premium Glossy, A06aBJlJllOII\aJI 611eCKa

c06CTBeHHoro OllbITa: npocpeCCHOHaJIb-

H lIpKOCTH 3THM HaCbTlI\eHHhIM

~eTOM

cpoTorpacpHJIM.

HOM)' cpOTOrpacpy npHHTep 3JIeMeHTapHO He06xo,llHM tlJllI pa60Tbl. KpOMe TOI'O, 1I HCKpeHHe BeplO, 'ITO HMeHHO OTneqaTaH-

COBceM ApyraJI UCTOPUJI - neqaTb MoeH

HbIH KaAP JIBJIJIeTCJI «lKHBbTM" pe3yilbTa-

lKaHpoBoH cepHH H3 nyTeWeCTBHJI Ha

TOM C'beMKH, cnoc06HbIM B nOJIHOH Mepe

TH6eT. 3Aecb Muoro qepHo-6eJIbD< CPOTO-

AOHeCTH /1,0 3pHTeJIJI HAeH H 3MOl.\HH CPOTO-

rpacpHH, a TaKlKe pa60T B npurnymeH-

rpacpa. A B l.\eilOM - npoCTo BHHMaTellbHO

HOH ~eToBoH raMMe. Mbl nepe6paJIH

CMorpHTe no CTOPOHaM: 'lT0 H3 cOBpeMeH-

BCIO JIHHeHKY npOH3BO,llHMOH 6YMarH,

HOH TeXHHKH MOlKeT nOMO'ib peaJIH30BaTb

H B HTore OCTaHOBHilHCb Ha XYAOlKeCT-

BamH TBOpq eCKHe HAeH. B03MOlKHO, BbI

BeHHblX HOCHTeJIJIX H XOIlCTax - HeKO-

Me'ITaeTe 0 qeM-TO, 'ITO YlKe ,llaBHO H30-

Topble pa60Tbi nOJIyqHilHCb npOCTO

6peTeHO KOMnaHHeH Epson.

026 I MYCA qAY,l:\XAPI1 I 3KC KJII0311B - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

CEBEPOKOPEHCKHH «HOBO<l>OT»

¢lOTO : MYCA LJAYAXAPVI

TEKel: HIt1KA MAxm1HA

«EAI1HCTBEHHbIM HA CBETE JI3bIK, <{EM CJIOBAPb C KAlKAhIM rOAoM COKPAm;AETCJI», -

TAK lihIJI OTII1CAH ,lI;lKoPAlKEM OPY3JIJIOM «HOBO-

R 3» - BbIMbIIIIJIeHHOe Hape'lHe 113 pOMaHa-aHTHYTorrHH <<1984». ITOMHMO rrpO'lero, «HOBOR3» 6bIJI CKOHCTpYHpoBaH TaKHM 06pa30M, 'lT06bI JIerKO MO)KHO 6bIJIO Bblpa3HTb ,lI;03BOJIeHHble H,lI;eOJIOrHeH 3Ha'leHHR H HeJIb3R 6bIJIO BblCKa3aTb Bce OCTaJIbHble. ,lI;JIR :,lToro H3 CJIOBapR rrpOCTOHarrpocTo HCKJIIO'laJIHCb CJIOBa C He)KeJIaTeJIbHbIMH 3Ha'leHHRMH. Haill )KypHaJI - He 0 rrOJIHTHKe, He 0 R3bIKe H Y)K TO'lHO He 06 aHTHYTorrHRX, rr03TOMY B HH)KeCJIe,ll;YIOru;eM MaTepHaJIe MbI paCCKa)KeM 0 CeBepHoH Kopee C TO'lKH 3peHHR <poTorpa<pa. BepHee, paCCKa)KeT ,lI;aJIee caM <pOTorpa<p Myca qaY,lI;XapH, rrOJIY'lHBIIIHH pe,ll;KO ,lI;aBaeMOe pa3peIIIeHHe Ha B"be3,l1; B cTpaHY,lI;JIR C"beMKH. Ho TPY,lI;HO He 3aMeTHTb: B 3TOH CTpaHe, rro aHaJIOrHH C yrroMRHYTbIM BblIIIe, ,lI;eHcTByeT ,lI;pyroH,

MYCA QAY,lI;XAPli

<pOTorpa<pH'leCKHH R3bIK - «HOBO <POT».

4) :

51 nOCeTllJI

CIO lKll3Hb MeHJI nJIeHJlJIll TallH-

rOBap"BaTb. B OTJIll'llle OT MHomx MeCT,

CKllX HOMepax. - IIpllM. pe,l\.).

CTBeHHbIe II He06bI'lHbIe MeCTa.

KOTopbIe JI nOCeTllJI, 3.n;eCb COBepIIIeHHO

TaKlKe KblMcycaHCKllH MeMOpllaJIbHbIH

TaK, CeBepHaJl KopeJl BCer,l\a

He 6bIJIO B03MOlKHOCTI1 nYTeIIIeCTBOBaTb

,l\BOpel1 (nplllKll3Hll KllM I1p CeHa B 3TOM

caMOCTOHTeJIbHO. MeHH «naCJIll» OT O,l\HO-

,l\BOPl1e pacnOJIaraJIaCb ero pe3ll,l\eHl1llH,

ro MeCTa K ,l\pyrOMY: COnpOBOlKt\eHlle

a nOCJIe ero CMepTll 3.n;aHlle 6bIJIO nepe060-

llHTepeCOBaJIa MeHJI KaK cTpaHa, BpeMJI B KOTOPOH OCTaHOBHJIOCb.

51 XOTeJI

Myca YaYAxapH pOAHnco H BblpOC B MaH"eCTepe. Ha ceBepO-3anaAe AHrnHH. KaK q,ororpaq,-AoKYMeHTanHcT HaH60nbwee BHVlMaHHe YJJ.eJl5leT CbeMKe B cTpa Hax,

rAe nepeA IlVlL.J.OM Hes3ro,lJ, pacKpblsaeTcfI

B nepBYIO O'lepe,l\b Y3HaTb, ,l\eHCTBllTeJIb-

pa60TaJIo KaK '1aCOBOH MexaHll3M, JIllIIIb

PY,l\OBaHO B MaB30JIeH «Be'lHoro npe3ll-

HO Jill 3TO MeCTO - llHq,opMal1ll0HHaH

B pe,l\KllX CJIY'IaJlx n03BOJIJlH MHe OCTaTbCJI

,l\eHTa»; BO ,l\BOpl1e XpaHJlTCJI HeKOTopbIe

«'1epHaH ,l\hlpa» ,l\JIH pa3Be,l\bIBaTeJIbHbIX

O.n;HOMY. TaK, BO BpeMJI nOCeII\eHllH O,l\HOH

BeII\ll KllM I1p CeHa, B TOM '1llCJIe II ero

CJIYlK6 Bcero Mllpa II rJIaBHbIH npllMep

ll3 CTaHl1llH MeTpo, r,l\e nOBceMeCTHO

JIll'lHhlH nOe3,l\ - IIpllM. pe,l\.) . MHe no-

KOHq,nHKTa. ClJoTorpaq,H"eCKHe nyre-

KOMMYHllCTll'leCKoro rocY,l\apCTBa BO Bcex

BCTpe'lalOTCJI nopTpeTbI KllM I1p CeHa

C'IaCTJIllBllJIOCb n06blBaTb B ropax MeXHH,

WeCTBI-1f1 , Ha'-lanO KOTOPblM nOIlQ>KIttIlO

CMbICJIaX - TaKoe, KaKHM era OIIHCbIBalOT

II KllM 'IeH I1pa C 0pY3JIJIOBCKllM no,l\-

O,l\HOM ll3 ,l\OCTOnpllMe'laTeJIbHhlX MeCT

I-1ccne,lJ,OSaHl-1e ApeSHHX n.neMeHHbiX Tpa-

3ana,l\Hble CMI1? 06II\ell3BeCTHO, 'ITO

TeKCTOM, MHe pa3peIIII1JIll ye,l\llHllTbCJI

CeBepHOH Kopell, 3apemCTp"pOBaHHOM

AH4H" B Aq,pHKe, npHBOAOT era B caMble

,l\06llTbCH pa3peIIIeHllH Ha Bbe3,l\ B KH,lI;P

B TYaJIeTe. Ho He npoIIlJlo II HeCKOJIbKllX

KaK M~YHapO,l\HhlH 6ll0cq,epHbIH 3ano-

YAaneHHble OT u,HBHmI3au,'·U1 MeCTa - Te,

q,OTorpaq,y CJIOlKHO. O.n;HaKO Ha TOT MO-

ceKYH,l\, KaK O.n;llH ll3 cOnpOBOlKt\aIOII\llx ...

Be,l\HllK, II B ,l\eMllJIllTapll30BaHHOH 30He,

'-ITO TbICH'-Iellen-1Sl MH cYllIeCTBYIOT 6e3 OlllY-

MeHT, KOr,l\a Y MeHH nOJlBHJIaCb B03MOlK-

nOCJIe.n;OBaJI 3a MHOH!

pa3.n;eJIHIOII\eH KopeHCKllH nOJIYOCTpOB

HIMblX (ecnH TaKOBble Bo061l1e cnY'-IaIOTCH)

Ha ,l\Be nOJIOBllHbI - ceBepHYIO lllOlKHYIO.

H3MeHeHH~. MHOro Bpe Me HH Myca TaK}t{e

HOCTb noceTllTb CeBepHYIO KopelO, JI YlKe

I-1CH1HHafl CI1Jla yeJlOSeKa - MecTHoro

}fOneml - B

npeOAoneHlu1

nOCne,lJ,CTBI1H

cou.l1allbHo-nOIlVlTI1LJeCKoro 11111-1 BoeHHoro

nOHllMaJI: MHe BpJl.n; Jill Y,l\aCTCJI nOJIY'IllTb

HE OTKI10HSlHCSI OTTEMbl

oe3YCJIOBHO, 3TO KpaCllBeHIIIlle MecTa,

nOCB51THll H3Y'-IeHHIO MHPOBblX pellHrH~ ,

OTBeT Ha CBOH Bonpoc. O,l\HaKO OTKa3aTb-

MapIIIpYT 6bm opraHll30BaH TaKllM 06-

HO MeHH He nOKll,l\aJIO OII\YII\eHlle, 'ITO

,co6Hpao, o6pOAbl. cyU\eCTBYIOU\He B pa3-

CH OT nonbITKll H He Mor.

pa30M, 'ITO MHe Hll B KoeH Mepe HeJIb3H

MapIIIpYT 6bm npOJIOlKeH TaKllM 06pa30M,

llH'-IHbIX KYllbTypax, H AellaH CHHMKH ,

6bmo Ha Hero nOBJIllHTb. 51 nOCeTllJI

'1T06bI nOKa3aTb CTpaHY llCKJIIO'IllTeJIbHO

AeMOHCTpHpYIOUJ,He CHllY '-Iell0Be'-leCKO~

CI1EAYH 3A '1Y'IXE

MaCCOBoe IIIOY «ApllpaH» (EJKerO,l\HOe

B n03llTllBHOM CBeTe.

C Toro caMoro MOMeHTa KaK IIIacCll caMO-

XY,l\OlKeCTBeHHO-CllopTllBHoe npe.n;CTaB-

JIeTa KOCHYJIllCb B3JIeTHO-nocap;O'lHOH

JIeHlle, HblHeIIIHJIJI nOCTaHOBKa KOToporo

B ,l\epeBHIO Y 6YMllHCKoro xpaMa IIoxeH.

nOJIOCbI B IIXeHbJlHe (cTOJIlll1a CeBepHoH

C He60JIbIIIllMllll3MeHeHllHMll npoxo.n;llT

51 6bm BOCXllII\eH ,l\PYJKeJII06lleM MeCT-

Kopell) ll.n;O caMoH nOCa,l\Kll Ha 06paTHbIH

C 2002 rO,l\a; B IIIOY 3aHHTO CBbIIIIe CTa

HbIX JKllTeJIeH, KOTopbIe npllBeTCTBeHHO

HHOMH. B 2011 raAY co6HpaeTco nDceTHTb

B O,l\llH ll3 ,l\HeH MeHH npllBe3JIll

eepbl , '-Iepe3 raKH8 06b8KTbl , KaK, HanpH-

Mep, apxHTeKTypa. COTPYAHH"aeT CCNN Traveller HAPyrHMH Hau,HOHanbHbIMH H 3apy6e}t{HblMH H3Aa-

peHc, MeHH ,l\eHHO II HOII\HO cOnpOBOlKt\a-

TbICJI'I'IeJIOBeK, ll3 KOTOPbIX .n;Ba,l\l1aTb

MaXaJIll PYKaMll II YJIbI6aJIllCb '1YlKaKY.

60CHHIO B AHH wecTHaAu,aTOH roAoaUJ,HHbl

Jill Cnel1llaJIbHO Bbl.l\eJIeHHbIe ,l\JIJI 3Toro

TbICH'I - 3TO «JIIO,l\ll-nllKCeJIll», C03,l\alO-

11 TOJIbKO n03lKe H nOHJIJI, 'ITO nOCeII\eHlle

.n;OJIlKHOCTHbIe JIlll1a. Bce MOll nOe3,l\Kll no

II\lle naHHO Ha 3ap;HeM llJIaHe, CllHXPOH-

,l\epeBHll He 6bmo CJIyqaHHocTblO - MeHH

pe3HH B Cpe6peHH4e. TaK)!{e cpeAH nnaHOB Ha 6YAYU\ee - noe3AKH B Aq,raHHCTaH

TeppllTopllll CTpaHbI 6bmll 3apaHee CTporo

HO paCKphlBaH aJIb60MbI C I1BeTHbIMll

HaMepeHHo YBe3JIll nO,l\aJIbIIIe OT BoeHHoro

paCllJIaHllpOBaHbI II perJIaMeHTllpOBaHbI -

CTpaHlll1aMll, B TO BpeMH KaK OCTaJIbHbIe

napa,l\a, npOXO,l\llBIIIerO B TOT caMbIH ,l\eHb

BllJIOTb .n;o TOro, KY,l\a ll.n;Tllll C KeM pa3-

3aHHTbI B TaHl1eBaJIbHhlX II rllMHaCTll'le-

B IIxeHbHHe npJlMO nepe,l\ MOllM OTeJIeM.

H Ye'-lHIO.

www.musachowdhury.com

2011 DIGIT A LPH O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3KCKJII03HB I MYCA QAY,lI;XAPI1 I 027

HapOAHblM ABopeq y~e6b1 , nxeHbRH . CaMoe 60J1bWOe 3AaHI-1e B TpaAH lJ,I-10HHOM l{ope~CI{OM eTl-1I1e, n OCTpo-

eHHoe 80 apeMSI

n paSJ1eHI-Hl

KIttM IIIp CeHa. Bo ABOp l...\e

).1MeeTCH OK01l0

WeCTJ,1COT n OMe l1.\eHI-1~, KOTopble BMeCTe paCCYlna Hbl Ha n SHb TblCHY MeeT AJUI CTYAe HTOB. KaK H BO MHOrl-1X 06pa30a8TeJl bHbiX Y'-l pe>KAeHI1 -

fiX CeaepHOH Kopel'l, B 3TOM MeeTe Bcer,Qa CTOI1T nyraJOUJ,afl HIW I-1Ha 11 aTMoc¢epa nOl.JTe HI-1SL

028 I MYCA Q AY,lI; XA PI1 I 3KC KJII03HB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITA LPHO T O 2011

A3ponopT, n xeHbSlH.

PO,AMnbHblM AOM , n xe HbSlH.

n pl-16blB B a3ponopT, 51 cpa3y me 06paTI-1J1 BHI-1MaHl-1e Ha

rl-1raHTCKHH noprper K"M Hp CeHa. n03>t<e noprperbl non"r"4eCK"X AeRreneH

B POAl1flbHOM AOMe MHe npeAOCraBI-1f11-1 B nOflb30Ba HI-1e nJ1aCTI-1 KOB ble ranOYI{l.1

nepeCTanl-1 np0l-13BOAI-1Tb Ha MeHfI TaKoe Cl-1flbHOe BneLJameHl-1e -

nepeMew,a5lCb no TeMH blM

1-1

60J1bHW.IHbIH xanaT, KOTOpble 51 6bln 06f13a H HOCI-1Tb Ha npOTfI>KeHI-1I-1 BCero 81-131-11a , \11

HeeCTeCTBeHHO TI-1XI-1M KOpl-1AOpaM MeAYlIpe>t\AeHI-151 .

npocTO nOTOMY, 4TO"X 3AeCb Cn"WKOM MHOro.

OCTABb HEHY>KHOE

perOpOI\KH, '1epe3 KOTopbl e HOBOJIBJIeHHble

KH,lIP, B l\epeBHIO, H YBHl\eTb JIIOl\eM,

IIIHBaJIH OT Moero HMeHH pa3p eIIIeHHJI

OTl.\bI MOryT norOBopHTb C JKeHaMH H YBH-

JKHBYIIIHX 3a npel\eJIaMH ITxeHbJIHa.

H3bJITa cpa3Y no npH6bITHH B a3po-

Ha CbeMKY y KalKl\OrO '1eJIOBeKa, KOToporo

l\eTb CBOHX MJI8I\eHl.\eB. MYlK'IHHaM He

3TH CeJIbCKHe JKHTeJIH He 6b1JIH YrHeTe-

nopT. EblJro pa3peIIIeHo xpaHHTb Y ce6JI

JI XOTeJI c<j>OTOrp a<j>HpOBaTb. EOJIbIIIHHCTBO

p a3peIIIaeTCJI HMeTb C HHMH <j>H3H'IeCKHM

HbI, nOl\aBJIeHbI HJIH rOJIOI\HbI, KaK MHe

MOJI c06cTBeHHocTb 6bma BpeMeHHO

KpOMe Toro, COnpOBOlKl\aIOIIIHe cnpa-

<j>oToKaMepy, HO TOJIbKO nOCJIe Toro, KaK

H3 HHX OTKa3bIBaJIOCb. MHe BCTpe'laJIOCb

KOHTaKT, B l.\eJIJIX nOMepJKaHHJI mmeHbI,

npel\CTaBJIJIJIOCb H3 3anal\HbIX ny6JIHKa-

Bce CHHMKH Ha KapTe naMJITH n pOIIIJIH

MHoro JIIOl\eM, KOTopble paHbIIIe H BOBce

OI\HaKO MHe OTKpbmH 1\0cTyn HenOCPeA-

I.\HM. OHH BblrJIJIl\eJIH 6JIaropOI\HbI MH,

npoBepKy. M06HJIbHbIM TeJIe<j>oH BepHyJIH

He BHl\eJIH KaMep y. KpOMe Toro, MHorHe

CTBeHHO B POI\HJIbHOe OTl\eJIeHHe. 31\eCb

MHp HbIMH, CKPOMHbI MH, TPYI\OJII06HBbI-

JIHIIIb nepel\ nOCal\KOM Ha 06paTHbIM

H3 HHX B nOl\06HhlX cHTyal.\HJIX MeHJI npo-

JI CMor BOO'lHIO y6el\HTbCJI B HaJIH'IHH Y ce-

MH H 1\06p OJKeJIaTeJIbHbIMH. B03MOJKHO,

peHc. CHa'laJIa MHe 6bmo He no ce6e:

CTO HrHOPHPOBaJIH. He 3HaIO, 06bI'IHO JIH

BepHbIX KOpeHl.\eB CTpaHHOM Ol\epJKHMOCTH

HMeHHO 31\eCb JI YBHl\eJI HCTHHHoe JIHI.\O

OTCYTcTBHe TeJIe<j>oHa H YlHTepHeTa 03Ha-

TaKOe nOBel\eHHe I\lIJI MeCTHblX JKHTeJIeM

TPOMHJIMH. O<j>HI.\HaJIbHble JIHl.\a CKa3aJIH

ceBepOKop eMCKoro HapOl\a.

'1aJIO OTCYTcTBHe CBJI3H C KeM 6bI TO HH

HJIH OHH '1ero-To CTeCHJIJIHCb ... Y'IHTbIBaJI

MHe, 'ITO MHome napbI OTl\aIOT CBOHX TPOM-

HO, TaK MHe nOKa3aJIOCb no KOHTpacTY C MOHM nepBOHa'laJIbHbIM Bne'laTJIeHHeM

A B03MOJK-

6bmo H3 BHeIIIHero MHpa. OI\HaKO B HTore

TOT <j>aKT, 'ITO JI He Mor HH npH KaKHX 06-

HJIIIIeK rOCYl\apCTBY «3a JII060Bb «Be'lHoro

HMeHHO 3TO nOMorJIO CKOHl.\eHTpHpOBaTb-

CTOJITeJIbCTBaX 06IIIaTbCJI C HHMH, MHe oco-

npe3H1\eHTa» KHM YIp CeHa H COrJIaCHO

OT ITxeHbJIHa - Bel\b rOpOI\CKHe JKHTeJIH

CJI Ha TOM, 'ITO npOHCXOI\HJIO CO MHOM

6eHHo CJIOJKHO C ysepeHHOCTbIO CKa3aTb,

Hl\eOJIOrHH 'fY'lxe» ('fyqxe - ceBepOKopeM-

BCerl\a npOH3BOl\JIT KYl\a 60JIee HeOI\HO -

B CeBepHOM Kop ee, a TalOKe JIy'lIIIe n o-

o '1eM I\YMaJIH 3TH JIIO,lIH.

CKaJI Hl\eOJIOrHJI, n p OB03rJIaIIIeHHaJI KHM

3HaQHOe BrreqaTJIeHHe, qeM JIEO,lJ;H 113 CelI

YIp CeHOM, a He npOCTO CMeIIIHoe CJIOBO,

Hl\epeBeHb.

HJITb 06 IIIecTBo crpaHbI .

nO,QAPH CTPAHETPOHHIO

nOXOJKee Ha «'1yK'Ia». 'fy nepeBOI\HTCJI KaK

HE PA3rOBAPHBAH C HE3HAKOMUAMH

C06bITHeM, 3anOMHHBIIIHMCJI MHe 60JIbIIIe

X03HHH,

a qxe -

KaK TeJIO, CYW;HOCTb, npw-

'fTO 6bI M He XOTeJIOCb CKa3aTb B Ka'leCTBe 3aKJIIO'IeHHJI? OTnpaBJIJIJICb B Ce-

MHe n p HxOI\HJIOCb cnpaIIIH BaTb pa3pe-

Bcero, CTaJIO n oceIIIeHHe POI\HJIbHOrO 1\0Ma

pOl\a. TaKHM 06pa30M, «'1y'lxe» 03Ha'iaeT

IIIeHHJI KaJKl\bI H pa3, npeJKl\e '1eM HaJKaTb

B ITxeHbJIHe - He CTOJIbKO IIIOKHpYIOIIIee,

TaKyIO cHTyaI.\HIO, KOrl\a'leJIOBeKJIBJIJIeTCJI

OTBeTbI Ha MHorHe BOJIHYIOIIIHe MeHJI

Ha KHonKY cnycKa : «MOJKHO JIH Cl\eJIaTb

CKOJIbKO CTpaHHoe . YlMeHHo B nOM MeCTe

X03JIHHOM H ce6JI caMoro, H Bcero OKpy-

BOnpOCbI. Ho caMbIM rJIaBHbIM H3 HHX -

CHH MOK, HeJIb3JI JIH?» - TaK 'ITO Ha cnOH-

MHe n pel\OCTaBHJIH 1\0cTyn K caMbIM «'1yB-

JKaIOIIIero MHpa. - ITpHM. pel\.).

JIBJIJIIOTCJI JIH JKHTeJIH 3 TOM He06bI'IHOH

TaHHble <j>OTorpa<j>HH paCC'IHTbIBaTb

CTBHTeJIbHbIM» 30HaM KH,lIP.

>KHBH H PAAYHC~ B ,QEPEBHE

B pecny6JIHKe p eJKHMa HJIH JKe Ha060pOT,

He npHXOI\HJIOCb. T e JKe Kal\pbI, KOTopble

B KOpHI\Op aX POI\HJIbHOrO 1\0Ma M p a'iHO

BepHyIO Kop eIO, JI Hal\eJIJICJI HaHTH 31\eCb

CTpaHbI «npOI\YKTOM» YCTaHOBJIeHHOrO

He npOIIIJIH l.\eH3YPY MOHX «rHI\OB»,

H HeeCTeCTBeHHO THXO. OT MaTepHHCKHX

51 pal\, 'ITO MHe npel\CTaBHJIaCb B03MOJK-

K COJKaJIeHHIO, TaK If OCTaJICJI I\lIJI MeHJI

6b1JIH CTe pTbI.

naJIaT HX OTl\eJIJIIOT JIHIIIb CTeKJIJIHHble n e -

HOCTb COBep IIIHTb nYTeIIIeCTBHe Ha ceBep

OTKpbITbIM.» •

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3KCKJII03MB I MYCA qAY,lI;XAPH I 029

naCCaJKMpbI TpaMBall , nxeHbAH .

He pa3 Jllt1wanCfI B03MO>KHOCH1 CJJ,enaTb

KaAP,

nOA06Hbli'i 3TO MY, AOlKHAaOCb pa3peweHHO Ha CbeMKY YCOnpOBOlKAalOll.lero. 3a 3TO BpeMO

rpaMsaH ycneean 60PT ~

1-1

Ha6paTb

naCC8}f{l-1pOB «H8

B0306HOBHTb ABI-1}f{eHa.1e - MOMeHT 6bln

ynYll.leH!

KopeiiicKH14

~nar

(naHHO H3 IC IiIOAeM-nHKcenejii ..)

CrarYA KHM Hp CeHa Ha OAHOM H3 LleHTpallbHbiX CTaHLlMH MeTpo, n xeH bAH .

BOTllI1Yl-1e OT craH-

Ha MaCCOBOM woy «ApHpaHII, nxeHbHH.

CI1CTeMa MeTpo 06pa30BaHa ABYMfI flI1HI151MI-1I1 ceMHaAu.aTblO CTaHl...\I-1f1MI1.

YT06bl C03AaTb Ha~HOHanbHbli'i ¢nar AnO woy, nOTpe-

LU·1H

60e8nOCb AS8Al...\8Tb TblCfI'-I 8Ilb6oMOB C l...\BeTHblMIt1

$Hl.JeCKI1X 06beKTaX, CTaHl...\l111 MeTpo n xeHbflHa HOCflT TaKl-1e Ha3BaHI-1f1 , KaK ~ Tpl-1YM$allbHoe

3ana,QHoro MeTpOnOIlI1TeHa, Ha3BaHI-1f1 KOTOPblX OCHOBblBalOTCfI

Ha 61l1-13Ile}f{a ~I1 X r eorpa·

crpaHl-1l...\aMI-1. HaTpeHHposaHHble j.1 Aa.1Cl...\l·mJlI-1 H1-1 po-

B03Bpa~eHHe ~, ~ TOBapl1~~, «nyreBoAHbll1 QroHb ~, « PaH ~, «QcBOeHl-1e POAHHbl ~, ,(Tpl1 Hal.Jalla ~,

BaHHbie AeTH , K8H<AbIH 1-13 I<OTOPblX Hec no aflb6oMY,

~ QcHoBaHl1e H aLJ,HH ~ H TaK Aallee . rOBOpflT, l.JTO 3AeCb eCTb 11 ft nOTal1Hble ~ CTaHLJ,1111

BblnOJlHSUU1 JJ,BH}t{eHJ.1f1 C CI-1HXPOHHOCTblO, BHYW810llIeH

CTaBHTelle~ npaBHTellbCTBa 11 BoeHHoro Hal.JallbCTBa , nepeXOAbl K KOTOPblM nOKa3alll1 ny61ll1Ke

6naroroeeHHblHymac.

teCKOllbKO lleT Ha3aA BO BpeMfi Yl.Je6H0I1 nO}f{apHOI1 TpeBOrl1.

AJlfl

npeA-

030 1 113 BOCIIOMI1HAHI1H MACTEPA I I1CTOPI1H O,nHOll: <l>OTOrPA1111 - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

)KHJIH - BbIJIH BABA. • •

KPATKAH CnPABKA

.n:E.n: .n:A ¢)OTO

cbMnMMOHOBCKaSi MrpywKa (rnasHblM 06pa30M , TP8J\I-1L.J,HOHHble ~ CB\o1CTYJ1bK\o1 ~) - PYCCKHI1 HapOAHblH XY.QomecTBeHHblH

npOMblCe1l, OpraHI-130SaHHblH Ha OCHose roH4apHoro npo-

H3BOACTBa nOCYAbl B CepElAHHe XIX BeKa BOAoeBCKOM paH-

TEKel : ltIrOPb rHEBAWEB

OHe TynbCKoH ry6epHHH. COBpeMeHHoe Ha3BaHHe HrpYWKa non)l'mna no MecrY cBoero B03pO>KAeHH" B 60·80·x roAax npOWJ1oro CTOnen1f1 - AepeSHe ct>Hnl1MOHOBO.

nlO6oTa - CL\eHKa CBI-1AaHI-1f1 BJ1Io6neHHbIX,

nonymlpHblH

Sapl-1aHT KOMn031-1u.111-11-13 HecKOJlbl{l-1X cnenneHHblX BMeCTe

<!>HryPOK. 06KOM napTMM - 05J1aCTHOH KOMlner KOMMYHHCTI-1l.JeCKOH

napn1).1 COBercKoro COJ03a. COBeTCKMM COlO3 - 6blJla TaKafl 601lbWas:l crpaHa Ha KapTe

MHpa. H 6blnO B HeH MHOro TaKI-1X AepesyweK. OHI-1 \11 cei1Y>K Her. H 06KOMbi

yac eCTb, XOHI CTpaHbl TaKOH ,QaBHO

TOJt<e eCTb, npoCTO I-1Hal.J€ Tenepb Ha3bISaIOTC5I .

It1 /lIOA~

B H~X Bce Te me - CblTble, YXO>f{eHHble ~ KpaCHOJl~Llble.

H 6a6YWKH CAeAYWKa MH B AepeBH"X Bce TaKHe me ..

3TA <l>OTOrPAI1H 11 COIIPOBom,nAIOIQI1M EE HE60JIhIIIOM PACCKA3 nOCTynl1JII1 B PE,nAKIJ,111O Ii E 3 K A K 0 M - JI II 6 0

nOM II hI II IllY M A, a caMbIM HeXllTpbIM, THXHM H ,lIeMOKpaTHqHbIM nYTeM - no ::lJIeKTpOHHOH nOqTe.

I1MeHHo TeM nyreM, KOTOPbIM MO:>KeT BOCnOJIb30BaTbCH JIl060H HaIII qHTaTeJIb. Me:>K,l\Y TeM H3 nO,llnHCH CJIe,llOBaJIO, qTO aBTOp MaTepmlJIa - He npOCTO qHTaTeJIb, a H3BecTHeHIIIHH <poTorpa<p, nO,llJIHHHbIH MacTep, npHqeM HMeHHO C 60JIbIIIOH 6yKBbI. Ho, HaBepHoe, TaKHM JIlO,lIHM H BnpHMb HH K qeMY pacnHCbIBaTb CBOH MHOrOqHCJIeHHble peraJIHH H ,lIOCTOHHCTBa, OHH, qTO Ha3bIBaeTCH, B npe,llCTaBJIeHHH He Hy:>K,l\alOTCH. BOT H MbI np~CTaBJIHTb I1ropH rHeBaIIIeBa 3,l1eCb H ceHqac He 6Y,lIeM: ero HMH H 6e3 Toro, KaK HbIHe npHHHTo rOBopHTb, caMOCTOHTeJIbHbIH «6peH,lI» B <pOTorpa<pHH H KHHeMaTorpa<pHH, H ,lIJIH :>KypHaJIa 60JIbIIIaH qeCTb nOJI)"IHTb MaTepHaJI C 3THM HMeHeM B nO,llnHcH. TaK IDIH HHaqe, 60JIbIIIOH paccKa3 0 MaCTepe H era TBOpqeCTBe Ha CTpaHHQax Digital Photo eII\e Bnepe,llH, anOKa - 3Ta He6oJIbIIIaH, HO OqeHb HpKaH H TenJIaH 3apHCOBKa OT Hero caMoro.

HMOH

1987 rO,l\a -

«B,l\OJIb npOCeJIO'IHOH ,l\OpOrH ,l\Bj'MJI PJl,l\a-

nOlKaJIH ,l\a pYKaMH pa3BeJIH, nOCJIe 'Iero

MeHHTble Ha BeCb MHp HrpyIIIKH BCIO CBOIO

'IeTBepTb BeKa Ha3a,l\! - JI nOJIy'IHJI

nO'iTH ylK

MH BblcrPOHJIHCb aKKypaTHble KHpnH'IHble

npHrJIaCHJIH Hac paCnOJlaraTbCJI KaK ,l\OMa.

lKH3Hb. Ee 60JIbIIIHe, orpy6eBIIIHe pyKH HH

OT Pe,l\aKI1HH lKypHaJIa «OrOHeK»

,l\OMHKlI. ITp06HBalOll.\HHCJI 'Iepe3 OKHa CBeT

B nOJIHOH pacrepJlHHOCTH MbI orJIJI,l\eJIHCb BOKpyr: Hy H r,l\e TyT «aKKypaTHblH

,l\HJI He 3HaJIH nOKOJI.

A rJIHHa -

MaTepHaJI

3a,l\aHHe CHJlTb penOpTalK 0 ,l\Byx MaCTe-

cKj'no OCBell.\aJI TeMHble «HaTpYlKeHHble»

TJllKeJIbIH He TOJIbKO i\JlJl JIenKH. Ee Ha,l\O

pHl1aX .pHJIHMOHOBCKOH HrpyIIIKH - EB-

,l\OCKli crOJIa H JIaBOK, 6eJIeHYIO ne'IKY,

KHpnH'IHblH ,l\OMHK»? 3Ta pa3BaJIlOxa?!

6bIJIO ,l\06bIBaTb H H3BJleKaTb H3 rJIy60Koro

,l\OKHH i1JIbHHH'IHe JIYKbJlHOBOH H EJIeHe

BblIIIHTble aaHaBeCKH H HaKH,l\KH. 06bI'I-

,l\a, 6bIJIO BII,l\HO, 'ITO ee 06HTaTeJIH ,l\eH-

OBpara. BOT TyT-TO H 6paJICJI 3a ,l\eJIO BaCH-

KY3bMHHH'IHe EB,l\OKllMOBOH, nOCJIe,l\HHX

HblH ,l\epeBeHCKlIH 6bIT. Ho KOr,l\a X03HHKa

CTBHTeJIbHO H30 Bcex CHJI nO,lT,l\eplKHBalOT

JIHH MHXaillIoBH'I, cHa6lKaJl CblpbeM CBOIO

Ha TOT MOMeHT npe,l\CTaBHTeJIJIX llJIeJl,l\bl

,l\OMa EB,l\OKHJI i1JIbHHH'IHa JIyr<bJlHOBa,

nOpJl,l\OK: H 6eJIeHaJ! ne'IKa HMeJIO Mecro,

HeyroMOHHYIO pyKO,l\eJIbHHI1Y.

MaCTepOB, KOTopble 6epelKHO XpaHHJIH

MaJIeHbKaJ! CYXOHbKaJ! CTapYIIIKa, BHOCHJIa

H 3aHaBeCO'IKlI C HaKH,l\KaMH, HO •• • Bce 3TO

H CBJlTO C06JIIO,l\aJIH crapHHHble 3aKOHbl

H CTaBHJIa Ha crOJI BblJIeITJleHHble H3 rJIH-

HHKaK He MOrJIO CKpbITb YlKaCalOll.\YIO HH-

JlenKH H paCKpaCKH.

HbI JlpKHe .pHryPKH, npOHCXO,l\HJIO'IY,l\O:

ll.\ery, KOTOpaJi TaK H JIe3l Ia B rJIa3a.

pa,l\OCTHbIH MHp HrpYIIIeK npe06palKaJI

rpa.pH'IeCKHH peaJIH3M ,l\eHcrBHTeJIbHocrH

pO,l\HbIX BblCTaBKax B ITapHlKe, MOHpeaJIe,

npocrylO ,l\epeBeHcKYIO H36y•• •».

Tor,l\a THXO yracalOll.\HM HapO,l\HblM

<POTO-

A CJIeITJleHHble ee npocTbIMH, HO BOHCTHHY 30Jl0TblMH pYKaMH HrpyIIIKH nOJIY'IaJIH npH3bI H Harpa,llbI Ha MelKlIYHa-

BOIIIeJI B JlBHOe npOTHBOpe'IHe C peaJIH3-

TOKHO, MaJIaH3HH. BOT H ynoMJIHyTblH

B,l\OXHOBJIeHHbIH npO'IHTaHHbIM,

MOM COI1HaJIHCTH'IeCKlIM, B KOTOPOM 6bIJI

BblIIIe 06KOMOBel1, KaK n03lKe BCe-TaKli

XY,l\OlKeCTBeHHble Y'IHJIHll.\a, nOJlBJlJlJlHCb

JI npei\JlOlKHJI cBoeH cynpyre, pa60TaB-

«nOJIHTH'IeCKH rpaMOTHO» BbI,l\eplKaH TOT

BblJlCHHJIOCb, 3a6paJI HrpyIIIKlI Ha KaKoH-To

MOJIO,l\ble Macrepa - CBelKaJ! KpOBb. Ho 'ITO-

IIIeH TOr,l\a .pOTOpe,l\aKTOpOM, noexaTb

npO'IHTaHHblH MHOIO TeKCT.

nOKa3 B ITpary.

TO, YBbl, ecrecrBeHHblM 06pa30M 6e3B03-

B <PHJIHMOHOBO BMeCTe - H TaK MbI C HeH

BpaTHO yxO,l\HJIO •.• OTKY,l\a MOJIO,l\blM 6blJI0

H nocTynHJIH.

npOMblCJIaM CTaJIH)'lKe y,l\eJIJlTb BHHMa· HHe, OTKPblBaJIHCb Cnel1HaJIH3HpOBaHHble

3HaTb, KaK BblrJIlI,l\HT 6apbIHJI B II!JIJlnKe,

B TyJIe Hac BCTpeTHJI pa60THHK 06KOMa

3aTo HaM nOC'IaCTJIHBHJIOCb n03HaKOMHTbCJI C y,l\HBHTeJIbHbIMH JIIO,l\bMH, nOTpJlCalOll.\HMH CTapHKaMH JIYKbJlHOBbI-

MaCTepHl1bI? Ee,l\HYIO H36y, CKy,l\HylO e,l\y,

MH - EB,l\OKHeH YlJIbHHH'IHOH H BaCHJIHeM

y60rae cYll.\ecrBoBaHHe.

KaK CII,l\HT MOJIO,l\el1 Ha JIOIIIa,l\H H KaKJIe-

napTHH - CblTbIH TaKOH, YXOlKeHHbIH,

nHTb napHble .pHryPbl-JII060TbI? Ha,l\o 6blJI0

MOJIOlKaBbIH H KpaCHOll.\eKHH 3,l\OPOBJIK.

MHXaillIoBH'IeM. Ylx 6epelKHoe OTHOIIIeHHe

OH npOBO,l\HJI HaC,l\O caMora ,l\OMa, a TaM

,l\pyr K,l\pyry Hac, TOr,l\a ell.\e MOJIO,l\bIX, y,l\HBHJIO H rJIy60KO TpOHyJIO.

ycneTb paCCKa3aTb 06 3TOM.

A 'ITO MOlKeT

A 'ITO npH 3TOM HMeJIa caMa EB,l\OKHJI i1JIbHHH'IHa H HeMHorHe ell.\e nO,l\06Hble eH

Ho 6bIJIO y 3THX JIIO,l\eH-TpYlKeHHKOB nOi\JlHHHOe 60raTCTBO, 6bIJIa BeJIHKaJ! CHJIa - JI1060Bb. JII060Bb K cBoeMY ,l\eJIy

6bITb JIy'IIIIe HarJIJI,l\HO HJIJIIOCTpHpOBaH-

y,l\HBHJI: Ha6paJI l1eJIbIH 'IeMO,l\aH HrpYIIIeK

Horo paCCKa3a B nonYJIJlpHOM H3,l\aHHH-

H TyT lKe peTHpOBaJICJI. MbI nOHHTepeCOBa-

npaKTH'IeCKli Ha BCIO crpaHY? K TOM)' lKe

JIHCb y X03J1eB, Ky,l\a 06KOMOBel1 nOBe3 HX

HJlX MYlKHKOB, rOTOBbIX nOMoraTb CBOHM

H TOr,l\a H 'Iero nopOH HaM TaK He XBaTaeT

aBTopCKHH TeKCT YlKe JIelKaJI B pe,l\aKI1HH:

nO,l\eJIKH, HO OHH B OTBeT JIHIIIb nJIe'IaMH

6a6aM. EB,l\OKHJI i1JIbHHH'IHa JIe nHJIa 3Ha-

CerO,lJ;HfI ••• ». •

YI He TaK Be,l\b MHoro B HaIIIHX ,l\epeB-

H ,l\pyr K,l\pyry. To, 'Iero MHOrHe He Be,l\aJIH

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - -

HCTOPIUI O,lJ;HOH ~OTOrpA~HH I 113 BOCrrOMI1HAHI1H MACTEPA I 031

032 I <t>OTOrPA<t>I1QECKI1E I1TOrI1

I TEMA HOMEPA - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITA LPH O TO 2011

rO~A

KOHKYPCHAH r---

JIHXOPA.aKA <l>AMJI :

IIIKOJIA llPO<l>II:

<l>AMJI :

IIIKOJIA llPO<l>II:

OTOrPA rO,llA

E~E OTOrPA. TO)KE rO,llA

HCTOPHH OEO BCEM

HAYKA nOEE)K,lIATb

I-I-

; - i -; -

I-i-

I-

---

i-;-

---

I- --l- i -1--I-

-- I- I - -+

,-+-

BeHllll CTapblX TeH.n;eHI1llrr B q,OTorpaq,llll, ee COBpeMeHHOM y p OBHe II Boo6I1Ie 0 rrOJIOJKeHllll B Herr. Mbl YMblIlIJleHHO He BKJIIOqllJIll B ll36paHHbl rr rrepeqeHb TaKlle KpyrrHerrilille MllpOBble KOHKypCbI, KaK World Press Photo II Sony World Ph oto Awards, rrOCKOJIbKY Tpa.n;llI1ll0HHO JKe OCBeIlIaeM llX OT.n;eJIbHO. H3-3a He.n;OCTaTKa MeCTa C COJKaJIeHlleM rrporrycTllJIll Ha cerr pa3 BeJIllKOJIerrHblrr HeMeI1Kllrr KOHKYpC Blende, TOJKe Ha.n;eJlCb Bce JKe o6paTllTbcJI K HeMY BrrOCJIe.n;CTBllll. 113 OCTaJIbHOrO Bbl6paJIll, Ha Haili B3rJIJI.n;, caMoe BbI.l\alOIIIeeCJI II B Hall60JIbilierr CTerreHll OTBeqalOIIIee rrOCTaBJIeHHOrr 3a.n;aqe. 11 llCKpeHHe Ha.n;eeMCJI, qTO rry6JIllKaI1llll B paMKax TeMbl 3Toro HOMepa Digital Photo He TOJIbKO OKaJKYTCJI BaM llHTepeCHbl, HO II 6y.n;yT crroco6CTBOBaTb TOMY, qTO B CKOPOM BpeMeHll B crrllCKax rrpll3epOB caMblX rrpeCTllJKHblX KOHKypCOB rrOJlBJlTCJI II Bailill llMeHa! Bo BCJlKOM CJIyqae, q,OTO o.n;Horo ll3 yqaCTHHKOB HaIIIero KOHKypca YJKe YKpailiaeT 3TOT pa3BopOT. Eopllc M y p a.n;OB

__ I - -

-+ --

B HaqaJIe KaJK.n;oro HOBoro ro.n;a rrpllHJlTO Tpa.n;llI1ll0HHO rro.n;BO.n;llTb HTorH ro.n;a rrpoIlIe.n;IIIero. Mbl Ha cerr pa3 peIlIllJIll rro.n;BecTll llTorll ro.n;a B 06JIaCTll rrpOBo.n;llBIIIllXCJI B TeqeHlle Hero KpyrrHerrIlIllX pOCCllrrCKllX II MeJK.n;YHapo.n;HbIX q,OTOKOHKYPCOB - 3TllX CBoero po.n;a JIaKMYCOBblX 6YMaJKeK, rro KOTOPblM MOJKHO .n;ocraTOqHO 061>eKTllBHO Cy.n;HTb 0 rrOJlBJIeHllll HOBblX II pa3BllTHll llJIll llCqe3HO-

BMECTO «TOQKI1 OTCQETA»

I •

-. ,

1--

I--

1-'

I-

i--

I-

i--

CIlOro: AMIIITPltlli1 CKYH1H. ~Yli1nt B ltIrpy c rOJlOBOVIIO

~- -

---

l ~

t -r

~--t-

034 I <l>OTOrPA<l> rO,llA 2010 no BEPCIHI )KYPHAJIA DIGITAL CAMERA I «I>AMJI - - - - - - - -

BPHTAHCKHE

<l>OTorPAbI nOKA3AJIH 4>OTO : n06E,lH1TEnlll KOHKYPCA «4l0TOrPA<P roM 2010 no BEPCIIIIII }l{YPHATlA DIGITAL

CAMERA~

TEKel: HIllKA MAXnIllHA

« EPMTAHCKME YQEHbIE ,lJ;OKA3AJIM ••• " , C 11, 3 A C JI bI III A B

3 T 0

rPEX HE YCMEXHYTb-

« Y C T 0 11 BillE E C 11 B bI P A JK E H ME " H He npOH3HeCTH

CKenTll'IeCKH: «Hy-Hy, H qTO Ha 3TOT pa3?",

11 XOTll Ha3BaHHe KOHKypca 6pHTaHCKoro

:>KypHaJIa Digital Camera (HanoMHHM, «MaTepHHCKoro» no OTHOIIIeHHIO K HailleMY Digital Photo) Ha CJIyxy OKa3bIBaeTCll He pe:>Ke, qeM MHeHHll yqeHbIX TYMaHHoro AJIb6HOHa, TyT ep;Ba JIH KTO YCMeXHeTCll. Pa3Be qTO HepBHO, Bep;b n06ep;a B HeM 3ap;aqa He H3 npOCTbIX. EOJIbIIIHX YCHJIHH OHa CTOHT He TOJIbKO ee yqaCTHHKaM, HO H opraHH3aTopaM •..

npOIIIJIOrOp;HHX ycnexax nepBbIX H 0 pa60qHX 6YP;HllX

BTOPbIX MbI paCCKa:>KeM B HH:>KeCJIep;YIOw;eM MaTepHaJIe, IIOCBllw;eHHOM KOHKYpCY «<POTorpa<i:> rop;a no BepCHH :>KypHaJIa Digital Camera».

O :

lIepBble MbI 3allYCTMJHI «oTorpa<j>a rol\a» B

2005 rOI\Y, -

paccKa3bIBaeT pel\aKTOp JKypHa-

JIa Digital Camera /l:JKo<j><j> XapPMc, COCTOJHI\MH

rOI\Y CTaTb «oTorpa<j>oM rOl\a» lIpel\lIPMHllJIM 1I01lbITKY 60JIee

114 TbICJlq qeJIOBeK H3 123 cTpaH MMpa.

ITPHqMH TaKoH 1I0BblIIIeHHoH BOCTpe60BaHHocTH

B JKlOpM KOHKypca M BMeCTe C KOJIJIeraMM CpaJKalOlI\MHCJI

MHoro. 11 yJK TOqHO He MeHbIIIe, qeM KOJIHqeCTBO 3a-

60r 3HaeT C KaKMMM l\eMOHaMM lIpOrpaMMMpOBaHMJI

llBJIeHHbIX HOMHHal.\HH KOHKypca, KOTopble KaJKl\bIH rOI\

3a 6eclIepe60HHYlO pa60TY ero TeXHHqeCKOrO 06eclIeqe-

MeHJlIOTCJI «1I0 lI\yqbeMY BeJIeHHIO, 1I0 opraHH3aTopCKO-

HHJI. -113HaqaJIbHO 3TO 6blJl He3aMbICJIOBaTbIH MapKe-

My XOTeHMIO»: PJlI\OM C Tpal\MI.\HOHHbIMH JKaHpOBblMM

TMHroBbIH XOI\ , B paMKax KOTOPOro MbI XOTeJIM 1I0BbICMTb

KaTeropMJlMM BCerl\a COCel\CTBYIOT M TaKMe JIMpMqeCKMe

JIOJlJIbHOCTb K <j>oTorpa<j>MM Cpel\M HaIIHlX qMTaTeJIeH

HOMHHall,HH, KaK, HanpHMep, «Y,lJ.OBOJIbCTBHe» HJIH

1I0 BceMY MMPY. Ho TaK yJK 1I0JIyqMJIOCb, qTO Ha cerol\-

"BI\OXHOBJIeHHble opMTaHMeH». Cpel\M l\eCJlTM 3aJlBJIeH-

HJlIIIHMH l\eHb «oTorpa<j> rol\a» CTaJI caMbIM KpyllHbIM

HbIX KaTeropMH yqaCTHMK MOJKeT BbI6paTb KaK OI\HY, TaK

OHJIaHH-KoHKYPCOM B MMpe <j>oTOrpa<j>MM, BbIHI\Jll\aJIeKO

M Bce l\eCJlTb, OTlIpaBMB B KaJKI\YIO 1\0 lIJ1TM pa60T. MeTO-

3a lIpel\eJIbI HaIIIero JKypHaJIa M ero qMTaTeJIeH».

I\OM HeXMTpbIX MaTeMaTMqeCKMX BblqMCJIeHMH Y3HaeM:

Pa3YMeeTcll, 1I01\ COJIHl.\eM XOI\HT HeMaJIO JKeJIalOlI\HX lIPMCBOHTb cBoeMY lIpOeKTY TMTyJI «caMoro KpYlIHoro» 1\0CTaTOqHO Ha6paTb B CTpOKe JII060ro 1I0MCKOBHKa CJIO BO «<j>OTOKOHKYPC». OI\HaKO CTaJIH JIH 6bI MbI lIHCaTb lIPO

B 0611\eH CJIOJKHOCTM yqaCTHMK KOHKypca MMeeT lIpaBO 1I0l\aTb Ha COMCKaHMe cpa3Y

50 pa60T!

Hy, a TaK KaK OC06bIH ylIOp l\eJIaeTCJI Ha TeXHMqeCKM KaqeCTBeHHoe MClIOJIHeHMe CHMMKOB, KOTopoe C KalKl\bIM

1I01\06HbIX MaccoBMKoB-3aTeHHHKoB?. HeT, B l\aHHOM

rOI\OM - yJK clIacM60 rrpOM3BOl\MTeJIJlM I.\M<j>POBbIX Ka-

CJIyqae pe% Ml\eT 0 lIpOBepeHHoM <j>aKTe: B lIpOIIIel\IIIeM

Mep! - pacTeT KaK Ha I\poJKJKax, TYT M YI\MBJIJlTbCJI HeqeMY.

OpraHM3aTOp: mypHan Digital Camera, BenIllK06pl..naHIIIs:!.

KOHKYPC «<t>OTorPA<t> rO,llA 2010 no BEPCIUI )KYPHAJIA DIGITAL CAMERA»

HOMMHa.,.MM: .. A,QpeHanIllH., ~ ne~3a}t( ~, ..tJ,oKYMeHTanbHa" q,oTorpaq,H"', ,KpeaTHB' .• BAoxHoBneHHble 6pHTaHHeH' , .nOpTpeT', ' AHHa" npHpoAa, .• nyrewecTBHe" ' YAoBonbcTBHe" .MoAa,. lIPM" rpaH·npM - 10 TbIC"" q,YHTOB (500 TbIC"" py6neH), 1 MeeTO B HO M HHa~HH 500 q,YHTOB (24 TbIC""H py6neH) H6ecnnaTHoe roAoBoe "neHCTBO B KoponeBcHoM <l>oTorpaq,H"eCHOM 06wecTBe, 2 MeeTO B HOMHHa~HH - 250 q,YHTOB (12 TbIC"" py6neH), 3 MeeTO B HO M HHa~HH - 100 q,YHTOB (5 TbIC"" py6neH). Bee o6naAaTenH npH30BbIX MeCT TaKlKe nonyYalOT nOAnHcHY Ha >+<YPHan Digital Camera.

reorpa~HfI:

Me}f{,QYHapoAHbIH KOHKYPC. www.photoradar.com

DIGITALPHOTO

2011

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - ~AilJI I <t>OTorPA<t> rO,n:A 2010 no BEPClIlI )l{YPHAJIA DIGITAL CAMERA I

035

rpaH-npM, HOMMH8L4MR ~AApeHanMH ",

CKOPOCTHO~ Cepl-1~HO~ CbeMKHI-1 n03»<e

. BblXOA M3 BonHbI~,

Bbl6pan 1-13 MHQ}f{eCTSa KaAPOB OAI-1H ,

AmoH PaMT, ABCTpanMH.

Canon EOS 400

nOKa3aaWHHCfI MHe f1Y"1WItIM.

12 MM, 1/250 c, f/4, 250 ISO

KOMMeHTapltM HUOplt,

MapTMH

KitH :

YeM AOflbwe 51 Ha Hero CMOTPIO, TeM

KOMMeHTapMM aBTopa: CH~MOK 6blJl CAef1aH no,Q BOAO~.

3a Hero MHe CTOI-1T 6.naro-

CI-1/lbHee 3aXBaTbiBaeT MeHSI 3TOT CHI-1MOK.

3TO np"Mep nO-HaCTooLlleMYxopoweH

Aapl-1Tb 6oflbwI-1e BOflHbl , pa36l-1BalOUJ,l-1ecSl

cpOTorpacpl-111 - TOH , liTO nOKa3blsaeT

o nno)t{ HenOAaneKy OT KypopTHoro ropoAKa ronA KOCT C"T" e AeCTpan"". KorAa

lllOAflM Meera

nOAOWlla OYepe,lJ,H8f1 8011H8 , 51 3aAep>Kan

,lJ,eHCTBHs:I , 3HepnH11-1 KOMn03HLJ,HOHHO

1-1

seUJ,l-1 , KOTopble OHI-1 BPflA

n" ye"AOT CaM". Jra <l>oTorpa<l>"o nonHa

AbIXaH"e" HblpHyn my60Ko nOA eoAY.

BblnOIlHeHa npeKpaCHO. 1-1 - KYAa me 6e3

OTKPblB rna3a , I,lT06bl Ha~n1 IlY"!WJ.1a:1

3TOro? - 51BJ1S=!eTC5I npl-1MepOM BblCOKOro

paKypc. H <l>oTorpa<lmpoean e pe)t{"Me

KayeCTBa HcnOIlHeHJ.1f1 , KOHeYHO.

036

I <l>OTOrPA<l> rO,ll;A 2010 no BEPCIHI )KYPHAJIA DIGITAL CAMERA I

no6eAMTenb B HOMMHaqMM . BAOXHOBlleHHble 6pMTaHMeM~: - 611M3-

He",bI MaH"Iecrep IOHaMTeA",

3HAPIO neBep, BenMKo6pMTaHMSI.

Nikon D200

55 MM, 1/320 c, t/5,6, 100 ISO KOMMeHTapMM aBTopa: Ha <pOTOrpa~HH

- MOH APY3bR-6nH3HeUbl,

KOTOPblX s:l 3anel.JaTllen Ha nJulJt<e.

CAenaB HeCKOJlbKO CHI-1MKOB, RpeWHn o6epHyrb 6paTbeB B HX nJ1Sut{Hoe nOJloreH,-,e .. MaH ... eCTep IOHa~TeA~.

MHe nOKa3al10Cb

3TO npeKpaCHblM peweHHeM

Afl51 noprpeTa, Tat< Kat< OHI-1 Ae~ CTBI-1TellbHO npocTO nOMewaHbi

Ha ~yr6one. KOMMeHTapMH HUOPM,

MapKYC

XOKMHC: npOCTO~ J.1 6blOUJ.J.111 TOLJHO B u.ellb KaAP, O,IJ.I-1H 1-13 HaH-

60nee 3anOMHHBWlttXCfI 8 ro~ Ha HOHHypce.

3a TeM lKe, '1T06bI Ka'leCTBO He nepeBeC~1JI0

Ha '1aIlIe BeCOB CMbICJI, cKpynYJIe3HO

CJIe,l\IfT aBToplfTeTHoe lKlOplf (CM. cnlfCOK lKlOplf Ha CTp.

41):

"CaMaJl60JIbIlIaJl

np06JIeMa, - cOKpYIlIaeTCJlIf, ,l\YMaeM, B rJIy6lfHe ,l\YIlIIf PMyeTcJI L\lKOq,q" TpaTa YHMbI BpeMeHIf Ha npocMoTP Bcex nO,l\aHHbIX CHIfMKOB! 3TO 3aHlfMaeT l.\eJIYIO Be'lHOCTb. IIOCKOJIbKY e,l\IfHCTBeHHblM YCJIOBlfeM Y'IaCTIfJl JlBJIJleTCJI ,l\OCTyn K ceTIf I1HTepHeT (3arpY3lfTb q,oTorpaq,1f1f MOlKHO TOJIbKO Ha oq,lfl.\lfaJIbHOM caHTe KOHKypca), a Hal.\lfOHaJIbHOCTb If HaBbIKIf He IfMelOT HIfKaKoro 3Ha'leHIfJl, q,OTOrpaq,1f1f npIfXO,l\JlT co Bcero Mlfpa. TaK, n06e,l\IfTeJIJlMIf nOCJIe,l\HIfX ce30HOB CTaJIIf BbIXO,l\l.\bI 1f3 I1CJIaH,l\1f1f If ABCTpaJIIfIf.

B 3TOM ro,l\Y KOHKYpC 6b1JI BOCTpe60BaH KaK HIfKOr,l\a, TaK 'ITO BbI60p JIY'IIlIIfX pa60T npeBpaTIfJICJI B nOIfCTIfHe 3nlf'lecKYIO 3a,l\a'lY. IIplf 3TOM MbI 6b1JIIf no,l\ Bne'laTJIeHlfeM OT orpoMHoro KOJIlf'leCTBa npeKpacHo BbmOJIHeHHbIX CHIfMKOB B KalK,l\OH 1f3 3aJlBJIeHHbIX HOMIfHal.\lfH - OT xY,l\OlKeCTBeHHoH q,oTOrpaq,1f1f ,l\0 cnopTIfBHOH, OT ,l\OKYMeHTaJIbHOH CbeMKIf ,l\0 q,oTOrpaq,IfH ,l\IfKOH nplfpO,l\bI». IIoMIfMo cY,l\eHCTBa '1JIeHbI lKlOplf IfCnOJIHJlIOT eIl\e O,l\IfH "pIfTyaJI»: npaKTlf'leCKIf KalK,llbIH 1f3 HIfX KOMMeHTlfpyeT O,l\Hy 1f3 3aHJlBIlIlfX nepBoe MeCTO pa60T Ha BbI60p (3TIf KOMMeHTaplf1f BMeCTe C KOMMeHTaplfJlMIf n06e,l\IfTeJIeH CMOTPIfTe B ,l\aHHOM MaTeplfaJIe - IIpIfM. pe,l\.). O,l\HaKO eCTb nOBO,l\ If,l\JlJl ne'laJIlf (HO IfCKJIIO'IIfTeJIbHO JIerKOH!): cpe,l\1f MHOrlfx KOHKypCOB ,,oTorpaq, rO,l\a» ,l\oJIroe BpeMJI OCTaBaJICJlIfCKJIlO'IeHlfeM 1f3 npa-

310M

«I>AMJI - - - - - - - -

DIGITALPHOTO 2011

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - <l>AllJI I <t>OTorPA<t> rO,l{A 2010 no BEPCHH )KYPHAJIA DIGITAL CAMERA I 037

no6eAMTenb B HOMMHaqMM ~ nYTeweCTBMen:

. >KM3HeHHoe

nYTeweCTBHe OKeaHa", KaMapynb3aMaH PyccanM, MallaM3MfI.

Canon E05 7D 8 MM,l/100 c, 1/16,100 ISO

...-,.............",- - - - - - - - - - - . - - - . . . . , - - - - - - -.....,.....""".. -

no6eAMTelibB HOMMHaq"M

.YAoBollbcTBHe»: «HacnaIKAeHHe KOMMeHTap"M aBTopa: ct>OTO-

rpaq,H" 6blna cAenaHa BO BpeMH Moero nyreweCTBI-1f1 , npoxOAHBwero HenoAaneKY OT roPOA8 CeMnopHa , '-ITO

npMpoAoih HMMaH 'iaHApa rxow, HHAMA.

Nikon Coolpix L16

15,3 MM , l/190 c, 1/4,4,175150

HaXOAIt1TC5I Ha BOCTOYHOM

KOMMeHTapMM aBTopa: H 3aMe-

n06epe>Kbe WTaTa Ca6ax B ManaH3HI-1. Ha HeH 3aneYaT-

H1Jl 3H1X MaJlb l·H1KOB BO speMs:!

lleH MOMeHT, KorAa Mallbl.H1K

napKe 3anaAHOH 6eHranHH CYH Aap6aH. Paccna6neHHble, OHH KynanHcb B npyAY. KOMn03H~H" ,

npblraeT C I10AKI-1 Ha ManeHbKI-1H OCTPOB , lITo6bl BblTalll.l-1Tb

<l>oTOnporyJlKH B Ha~HOHaJlbHOM

ee Ha 6eper. H Hcnonb30Ban rHnepq,OKYCHoe paCCTO"HHe

CBeT - Bce 3TO 6blJlO 6YKBaJlb-

06beKH1sa.

Ha 6nIOAe"Ke •.

KOMMeHTapM" HUOPM,

MapTHH

KMH : HAeanbHble KOMn03I-1uJI51 , MO MeHT \01 caeT. 1-1

Heo6blllHblH

CMeI1bIH Bbl60p onnlKI-1 nOMor

HO «npenoAHeceHo rOTOBbl M

KOMMeHTapMM HUOPM, "!lBMA Kn3nn: npeKpacHbl ~ CHH MOK, KOTOPbl~ paCCKa3bl saeT o s:lPKOM , CMeWHOM

)II

MI-1JlOM

HaAenlo1Tb CHIo1MOK OC060H

MOMeHTe 1-1 3 AeTCTsa. 3aMe"la-

Bblpa3lnellbHOCTblO.

TeJlbHa51 3CTeTI-1Ka lot LlBeTa.

038 I <t>OTOrP A <t> rO~ A 2010 no BEPCI1I1 )K Y PH A JI A DIGITA L C A MER A I «I»AHJI - - - - - - - -

no6eAHTenb B HOMMHaLlMM ~ KpeaTM B ~: ~ npbnKO K»,

Y314H ,"oye, BeJ1 MK06pMTa HMR .

MamyaZD

80 MM , 1/ 160 c, 1/ 7,1 , 50 ISO KOMMeHTapMM aBTopa: Bbl6paHHa51 KOHUenLJ,H5I CHI-1MKa 6bllla paCCI.I HTa Ha He TOllbKO Ha TO , l.jTO-

6bl nOA"epKHyrb HrypYTa H ~opa , HO Itt LJT05bl nOKa3aTb - OH 6YK-

BallbHO napHT B B03AYXe, coxpaHfl5I YAHBI1TellbHbl11 KOHTPOllb

HClA paSHOSeCl1eM CBoero rena. n oc.ne HeCKOJ1 bKHX '(4epHOB bIX~ n pbl>KI{OB Itt YCTaHOBKI-1 CBeTa TaHLJ,Op 6bln ~ n OCbln a H ~ MYKOi1.

CHHMOK YAanC" c nepsoro pa3a. KOMMeHTap"M HUOPM, 6eH 6peMH:

Mano TOrD "ITO CH).1MOK npeKpaceH KaK 05beKT I-1CKyCCTSa H Kat< np\ll-

Mep MaCTepCKoro TeXHHlIeCKoro HcnOllHeHJ.151, 3TOT 3aXBaTblsalO-

Ll1HH KaAPAeMoHCTpHPyeTeLl1e Itt BblCOKl-1e YyBCTsa . 31'0 MHO-

roypoBHeSa51 AnSI BOCn pl-1f1TI-151

oTorpaH", s KOTOPOH "HTaeTC" cpa3y HeCKOllbKO CMblCJlOB.

D I G ITA LP H O T O

2011

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - <l>AMJI I <l>OTOrPA<l> rO~A 2010 110 BEPCHH )KYPHAJIA DIGITAL CAMERA I 039

no6eAMTenb B HOMMHa,",MM

«MOAa N: « KapTMHa ~, A*oaHHa

KYCTpa, BenMKo6pMTaHMA. Nikon D3

70 MM,l/80 c, 1/2,8, 320 ISO

no6eAMTenb B HOMMHaLlMM ~ nOpTpeT »: ~ HCTOPMJI

AIIAOHbI »,

AHHa liOAHap, nOJ1bwa. KOMMeHTapMH aBYOpa: 3TOT KaAP

Fuji 550 Pro

SlBJlSleTC5Il.JaCTblO cep~n1 , Ha C03-

20 MM,l/60 c, 1/8, 100 ISO

j\aHl1e KOTOPOi1 MeH5I BAOXHO81-1110 3Hal<OMCTBO C I-1CKYCCTBOM PeHeCCaHCa 80 BpeM5I 113Y'-leHH5I

KOMMeHTapMM aBTopa: MAoHe 18 neT. OHa ",06"T MOAenH'

}t{l.1BOnHCI-1 B Hal...\l-10HallbHO ~

pOBaHHe H caM8 XOyeT craTb

ranepee nOHAOHa. YT06bl AOCTI-1l.Jb 3ct>eKTa >KHBOnHCI1 ,

MOAenbepOM. C nOMOLl1bKl q,OTOrpa¢1-11-1 51 XOTena OAHospeMeHHO

51 \t1CnOllb30Bana 60llbWOH CO</>T-

H nOK838Tb ee Kat{ I-1HBam1,Q8 ,

60KC " cepe6p"HblH OTpa",a·

" CAenaTb nopTpeT KpaC"BOH,

reJlb, CHI1Mafl npl-1 MHHHMa1lbHOM

onnIMI-1CTJ.1YHO~

3HalleHI111 rny6\11Hbi pe3KOCTH.

meHllJ,I-1Hbl.

).1

xpa6po~

Amo4>4>

KOMMeHTapMM HUOP", KOJ1MH

KOMMeHTapMM HUOplt,

npaMOp: MOl1llH'-IHbll1 cpasOplttT

XapPMc: KpaCI-1Ba5l , C061la3-

KOHK)'pca.

KOM6"Ha~H"

M"rKO-

HHTeIlbHa5l , MJ.1CTHyeCKa51

ro, He>KHoro caeTa 11 I-1CnOllb30-

" ceKcyanbHa" q,OTorpaq,""

BaHI1Sl He6o/lbwOI'1 rny6HHbi pe3-

OAHOBpeMeHHO. D1Sl,Q5I Ha Hee,

KOCH1 C03AaJla HeOTpa31-1Mbll1 ,

HeB03MO}t{HO He 06pan1Tb 8HI1 -

y6eAI1TellbHbll1 nopTper, KOTOPbl11

MaHI151 Ha TO, liTO 1-1306pameHHa51

npl-1KOBblSaeT BHI1MaHl-1e 3pl1-

Ha Hei1 AeBYWKa - I-1HSam1,Q,

Te1151 K ma3aM MOAeJlI1. KpOMe TOro, q,OTOrpaq, AeMOHCTp"pyeT HaJH1YI-1e co6CTseHHoro CH1fls:! -

601lbWee. l.!eM ~ n03Hn1BHbli1 .

TO, K l.jeMY AOJl}KeH CTpeMIHbCfI

H TOHa - 8111110310151 Ha KJlaCCH"le-

Ka>Mbl~.

CKYIO }tU1BonHCb.

HO 3101 CHI-1MOK - HellTO ropa3,QO

nopTpeT. npl-1rnyweHHble useTa

040 I <t>OTOrP A <t> rO,lJ; A 2010 no BEPCIH I )K YPH A JIA DIGIT A L CA MER A I q,AMJI - - - - - - - - D I G ITA LP H O T O 2011

no6eAMTenb B H OM MHa ~ MM ~ neH3a)l( n • • nMpC POKe p "l A)I(e 4>~ BaH3 , B e nMKo6pMTaHMA.

Nikon D90

90 MM , 221 c, f/20, 100 ISO KO MMeHTapMM aBTopa: 5l AO}I{JJ.8JlC5I , nOK8 YCT8HOBS:nCs:I HYJt<Hble MHe 06naYHOCTb 11 CBeT, H8wen TOYKY CbeMKI1, KOTOP8s:1

6bl nOA"epHHyna H3rH6 nHpca, 11 HaCTpOl1n K8Mepy H8 AflI1H HYIO BbIAepJt<KYT8KI1M 06P830M , YTO·

6bl Ha <1>oTOrpa<1>HH BOAa BblrnH' AeJl8 K8K rn8AK851 n OBepXHOCTb, 8 06Jl8K8 - K8K yepeAYlOllIl1ecs:I CBemble 11 TeMHbie nOnOCbl. liTO' 6bl 3aA8Tb Heo6xOAI1 Mbie MHe 3HaY8HI1s:1 TOHa 11 KOHTpacra ,

H 06pa6oTan <1>oTorpa<1>HIO B rpa<1>H"eCHOM peAaKTOpe. KOMMe HTa pMM )l(IOPIt, P0 3 MapM YItIlMaH : YAI1BI1Ten bHa 51 npOCTOTa 11 c n OKO~CTBl1e MOHOXPOMHOro CHI1M Ka. nyy was:l 11J1J1IOCTP8 L1,I151 K Bblp8Jt<eHI1IO

~ Kp8 T KOCTb

ceCTpa TaJlaHTa " .

no6eA HTellb B HOMH Ha14HH .~ M KaR -

np" pOAa ..: «Ci luk Baaaa»( paCT ~ Hyroe .Ci luk B a~, HHAoHe3HticKIt"

aHanor H3BeCTHeHweMAeTCKO H MrpbI ~ Peekaboo ~, B KOTOPOM MrpoK nOCTapwe npR'4eT PYK8 MIt CBoe 11"","0

DT MnaAwero, a naTOM oTKpblBaeT It

opel: «nMKa6y! st Te6 A BM)f(Y!"),

AHAMAH nYT4»M , HHAOH e 3MR .

Canon EOS 400 100 MM , 1/ 60 c, f/ 9, 800 ISO KOMMeHTapMM 8BTopa : 3TOT C H ~MOK s:l

CAenan BO ABOpe co6cTBeHHoro AOMa. MHe n plttWnOCb TepnelH1BO Bbl}I{.QaTb

MOMeHT, KorAa Kj'3He41-1K YXBan1TCs:l TO'-IHO 3a cepeAHHY llHCTKa, - TalH1M

06pa30M YAanocb nOCTpOHTb HaHnY'"

wyJO KOMn031-1 LJ.111O. KOMMeHTapMM )IUOP", CTltB 6I1YM:

",OHa3aTenbCTBO TOro, "TO npeHpac· Hble CHI-1MKI-1 AJ.1 KO~ npl-1pOAbl MOryr 6bITb C03AaHbi 6YKBanbHO Ha KPblnb~e

co6cTBeHHoro AOMa. Oc06yIO HOTK)' B <l>oTOrpa<1>HIO A06aBnHeTnanHa ManeHbKoro HaceKoMoro,

KOTOPO~

YXBan1JlC5I 38 Kpa~ fll-1CTa.

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - -

«l>AHJI I <l>OTOrPA<l> rO,lJ;A 2010

BEPCInr )l{YPHAJIA DIGITAL CAMERA I 041

BHJI, He B3HMa51 rrJlaTbI C yqaCTHHKOB. Ho-

rrpH 3aBOeBaJl24-JleTHHH ,l\lKOH PaHT, Ha-

6e3YCJlOBHO, 3aBopalKHBalOII1YIO q,OTO-

YBbI! - TyqH 3KOHOMHqeCKoro KpH3Hca

qaBIIIHH CHHMaTb rrpoq,eCCHOHaJlbHO JlHIIIb

rpaq,HIO rrpoKOMMeHTHpOBaJI ,l\lKOq,q, XappHc (MelK,lIy rrpOqHM, BbI TaKlKe

crycTHJlHCb H Ha,lI HHM: "C 3Toro rO,lla MbI

TpH rO,lla Ha3a,l1, KOr,lla Y Hero rrOlIBHJlaCb

BBeJlH lIJlaTY 3a rro,llaqy pa60T B HOMHHa-

rrepBalI I1Hq,pOBalI 3epKaJlbHalI KaMepa.

MOlKeTe rroJlyqHTb KOMMeHTapHH K CBOHM

U;HlO «TIopnpolIHo» 11, B03MO)l{HO, B ,lJ;aJlb-

PaHbIIIe OH 3aHHMaJlClI cepq,HHroM, HO rro-

pa60TaM OT pe,llaKTOpa Jl(ypHaJla Digital

lKIOPIl KOHKYPCA

KonMH npaMOp, ne~3a}t(Hbl~ <poTorpacp (www.colinprior.com)

HeHIIIeM BBe,lleM TaKYIO cHcTeMY ,lIJI1I Bcex

CJle rroJlyqeHHOH TpaBMbI rrOKHHYJl OKeaH

Camera - rrO,llp06HOCTH B py6pHKe "TIyTb

CYMB 6nYM , nrry1l0BaHHbl~ <t>OTOrpa<t>

OCTaJlbHbIX KaTeropHH. TaKHM o6pa30M,

KaK crropTCMeH H BepHYJlClI B Hero KaK

K cOBepIIIeHcTBY" Ha CTp. 92) .

(www.stevebloom.com)

MbI pHcKyeM YMeHbIIIHTb KOJlHqeCTBO

q,OTOrpaq,. TIo6e,llHBIIIHH Ka,llp C,lIeJlaH rro,ll

"l.\eJlb KOHKypca, - rrO,llbITOJl(HBaeT

yqaCTHHKOB, HO 3aTO Ha,lleeMClI YJlyqIIIHTb

BO,llOH Ha 1IJl1IlKe aBCTpaJIHHCKOro KYPOPT-

XappHc, - oT6op H ,lIeMOHCTpal1HlI rry6J1H-

q,HHaHcHpoBaHHe, - H3-3a 3KOHOMHqeCKOH

Horo rOpO,llKa. TIpH3ep 3aBOeBaJI cep,lll1a

Ke JlyqIIIHX q,oTorpaq,HH rrpOIIIe,llIIIerO

MapTHH KHH, pe,QaKTop <t>oTooTAena HOBOCTHOro

cHTyal1HH CTaJlO CJlOlKHO rrpHBJleKaTb KalK-

lKIOpH, rrpHMeHHB "HOBbIH rro,llXO,ll K H36H-

ro,lla. ,l\YMaIO, 3TO cBoe06pa3HbIH rrpa3,l1-

areHTCTBa PA Photos (www.paphotos.com)

,lIbIH ro,ll HOBbIX crroHcopoB ••• B OCTaJlbHOM

TOH TeMe". 'IecTHo rOBoplI, C 3THM MOlKHO

HHK, Ha KOTOPOM MbI OTMeqaeM BbICOKHH

P03MapM YMIIMaH, npe3HAeHT KoponescKoro

lKe Bce OCTaeTClI rro-rrpelKHeMY", - rrO,lle-

6bmo 6bI rrocrropHTb, HO KaK TYT ,lIHCKY-

ypOBeHb q,oTorpaq,HqeCKHX HaBbIKOB

4>oTorpa4>""eCKOrO 06Ll1eCTBa (www.rps.org)

JlHJlClI CBOHMH rrpOrH03aMH XappHc.

THpOBaTb, KOr,lla orrrrOHeHT rrbeT KperrKHH

He TOJlbKO HaIIIHX qHTaTeJleH, HO H ,lIpy-

>KacMMHTMMP, MeHeA>f{ep no cpoTonpoeKTaM 6pHTaH-

aHfJlHHCKHH qaH Y ce61I Ha PO,llHHe ...

nIX )IU:lTeJIeH IIJIaHeTbI».

CKoro ynpaBneH"" no ryP"3MY (www.visitbritain.co.uk) A3BMA Kn3nn, 4>oTOrpa4> (www.davidclapp.co.uk)

Ho, Ha,lIO 3aMeTHTb, rrpH30BoH q,OH,lI C He6a He rra,llaeT, TaK qTO CTporo OCYlK-

XOqeTClI 06paTHTb oc060e BHHMaHHe

POAJKep C. YOTCOH , KypaTop MY3eH ¢oKca Tallb6oT-

Ma (www.nationaltrust.org. uk/ lacock)

BbI crrpOCHTe: ,,3aqeM MHe yqaCTBO -

,lIaTb opraHH3aTopOB KOHKypca He CTOHT,

Ha HeO,llH03HaqHbIH (H BbI3BaBIIIHH MOPIO

BaTb B 3TOM KOHKypce?". 3HaeTe, rOBoplIT,

6eH X31111, n1TyJlOBa HHbl~ cpoTorpa<l> ,QHKOH npl-1pO,Qbl

TeM 60Jlee qTO peqb H,lIeT He CTOJlbKO

HerO,llOBaHHlI "B Hap0,lle,,) CHHMOK, rr06e-

6pHTaHCKHe yqeHble ,lIOKa3aJlH: yqaCTHe

o ,lIeHbrax, CKOJlbKO 0 BHHMaHHH, KOTopoe

,lIHBIIIHH B HOMH Hal1HH "TIopTpeT" (q,OTO

B KOHKypcax HHqero He MeHlIeT B BaIIIeH

(www.ben hallphoto.comj AlK04>4> XappMc, peAaKTOp lKYPHana Digital Camera

,lIOCTaeTClI rr06e,llHTeJlIO. Ha ceH pa3 rpaH-

Ha CTp. 39). 3TY BeCbMa crropHYIO, HO,

Jl(H3HH. B OTJlHqHe OT rr06e,llbI. •

6eH 5peMH, OTS€TCTS€HHbll1 p€AaKTOp Jt<YPHana

Digital Camera MapKYc XOKMHC, rnasHblH peAaKTOp nOpTaJ1a

PhotoRadar.com (www.photoradar.com).

BhI CTIPOClITE: «3NffiM MHE YlIACTBOBATh B 3TOM KOHKYPCE?». 3HAETE, rOBOPHT, IiPHTAHCKME yqEHhIE ,n;OKA3AJll1: YlIACTI:lE B KOHKYPCAX HWffifO HE MEHHET B BAIIIEM JKM3HM. B OTJIWIME OT nOIiE,lJ;bI nOXo)KIlE KOHKYPCbI

Blende, www.prophoto-online.de/blende Lens Culture International Exposure Awards,

www.lensculture.com KOHKYPC Epson

~ MoSlIIY'twaSi

ct»oTorpact»MSI »,

www.photo.epson.ru

no6eAMTelib B HOMMHal.l.MM ~ AoKYMeHTallbHafi ~ MycopllloMK

ct»oTorpact»MfI ».

B AJKaKapTe .. , HaKMM

6epMaH, BeIlMKo6pMTaHMR.

Nikon D300 17 MM, 1/ 1000 c, 1/ 5,6, 200 ISO KOMMeHTapMM aBTopa: E}f{eAHesHo TbICH't1-1 I1IOAei1 nepeKanblsalOT roPbl Mycopa Ha CSal1Ke S nOI-1CKaX selllei1 , KOTOpble MO}l{HO 6bl110 6bl nepenpoAaTb 1-11111 BHOBb I-1Cn0l1b30BaTb. MY}l{YI-1Hbl, }l{eHUJ.I1Hbl, CTap 1-1 Ml1aABce pa60Ta lOT nJ1elJOM K nJ1elJY. Aa}l{e Te , KTO scero I1I1 Wb lJeTbl-

pex neT OTPOAY. KOMMeHTapMM JKlOpM, POAJKep C. YOTCOH: n pesocxoAHbl i1 npl1Mep COlJeTaHI1f1 TeXHl1lJeCKoro MaCTepCTsa 11 npeKpacHoro Bbl60pa TeMbl.

cnPABKA

KOHKYPC FEP European Photographer of the Year - EBPOneHCKI-1H npocl>eCCI-10HaJlbHblH ¢OTO-

rpaq, roAa no BepcHH FEP - y"pelKAeH <1>eAepa~HeH eBponeHcKHx q,oTOrpaq,oB H npoBOAHTC" elKeroAHO , s:lBIlSUICb Ha cerogH5IwHI-1I1 AeHb OAHIttM 1013 Hal-16ollee aSTOpHTeTHblX

B cq,epe npoq,eCCHOHanbHOH q,OTOrpaq,HH. www.europeanphotographers.eu/ competitions_home. asp

AHApe 60TY, nopTyranMA.

n06eAHTenb B KaTeropHH *' HJlJlIOCTpaLlHH ~

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - mKOJIA

IIPO~1I

I EUROPEAN PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR I

043

no EBPonEHCKOMY

CqETY Cl>OTO: n06EJlI'ITEnlll KOHKYPCA EUROPEAN PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR TEKel: 60PJ.1C MYPA.QOB

BpH,IJ; JIM KTO-TO EY,IJ;ET CIIOPMTh C TEM, qTO CTAPYIIIKA EBPOIIA COB P E M E H H 0

if Q M B M JI M 3 A Q If M

KOJIhIEEJIh

If K Y JI h T Y P hI, 'ITO 6bI He rrpIfBHeCJIIf B HIfX ,lIpyrIfe KOHTIfHeHTbI

If 3THocbI.113TO ,lIaeT eM MOpaJIbHOe rrpaBo If CBbICOKa (co CHIfCXO)!(,lleHIfeM IfJIIf, HarrpoTIfB, pa3,l1pa)KeHIfeM) nOCMaTpIfBaTb Ha 60JIee CIfJIbHYID AMepIfKY, If rrOMep)KIfBaTb B MIfpe KyJIbT Bcero eBporreMcKoro (rrpIf BceMIfpHOM 3aCIfJIIfIf HrrOHCKIfX TeXHOJIOrIfM If KIfTaMcKIfx TOBapoB), If rOp,llIfTbCH Tpa,llIfU;IfHMIf (KoTopble Ha caMOM ,lIeJIe, Ka)KeTCH, CKOPO

~ OKa)KYTcH rrorpe6eHbI rro,ll COBceM IfHbIMIf HpaBaMIf If YCTOHMIf, rrpIfBHeceHHbIMIf pa3HoIIIepcTHbIMIf 3MIfrpaHTaMIf) ••• A eru;e EBporra, o6oca6JIIfBaHCb TaKIfM o6pa30M OT OCTaJIbHOro MIfpa, BHYTpIf caMoM ce6H Bce 60JIbIIIe 06"be,llIfHHeTCH. Bce CKa3aHHoe B paBHOM CTerreHIf OTHOCIfTCH If K eBporreMCKOM <pOTorpa<pIfIf, If CBIf,lleTeJIbCTBO TOMY KOHKYpC «EBporreMcKIfM rrpO<peCCIfOHaJIbHbIM <pOTorpa<p rO,lla».

06CTBeHHO, B Ha3BaHlili KOHKypca JIaKOHll'lHO II eMKO OTpalKeHa BCJI ero CYTb: ero OCHOBHbIe Y'IaCTHllKli - eBponeiiIjbl, llCKJIJO'IllTeJIbHO q,OTorpaq,bI-npoq,eCCliOHaJIbI, llllMeHHO Cpe,l111 HliX II Bbl611paeTCJI JIY'IlIIllH 113 JIY'IlIIllX. JIJ0611TeJIJlM cJO,11a, BOTJIll'llie OT 60JIblIIllHCTBa ,11Pyrllx q,OTOKOHKYPCOB, BX0,113aKpbIT Bo061I1e. HeeBpOneHI1b1 ,110nYCKaJOTCJI, HO TOJIbKO B «pe3epBal111JO» Cnel111aJIbHO Bb1,11eJIeHHYJO «MelK,11YHapO,11HYJO» KaTeropliJO. Ho 3aTO, BTpa,1111I111JlX ,11eMOKpaTll'leCKOH II TOJIepaHTHOH EBpOnbI, KOHKYpC cB060,11eH OT paCOBbIX, Ha11110HaJIbHbIX, 3THll'leCKllX, peJIllrll03HbIX, nOJIOBbIX II npO'lliX ,1111CKpliMllHal1110HHbIX OrpaHll'leHllH. ,lIeKJIaplipyeMaJll1eJIb KOHKypca - CO,11eHCTBlie npoq,eCCliOHaJIbHOMY npO,11BlIlKeHllJO q,OTorpaq,OB 1I nOBbIlIIeHlle ypOBHJI npoq,eCCliOHaJIbHOH q,OTorpaq,lIli. KOHKYPC He npe,11YCMaTpliBaeT 113BJIe'leHlie np1l6bJJIll, B311MaeMbIe pemCTpal1l1OHHbIe B3HOCbI (06 3TOM HlilKe) HanpaBJIJlJOTCJI Ha pa3BlITlie opraH1I3al1111l-Y'Ipe,1111TeJIJI KOHKypca - <Pe,11epal1l1l1 eBponeHcKllx q,oTorpaq,oB (FEP) II Hal1110HaJIbHbIX acC0I111al1l1H - ee 'IJIeHOB. KCTaTll, Ha'lllHaJl C2012 rO,11a KOHKYpC CTaHeT elI1e 60JIee 1I3611paTeJIbHblM 1I npliBlIJIerlipOBaHHbIM: KY'IacTliJO B HeM 6y,11YT ,110nYCKaTbCJI lICKJIJO'IlITeJIbHO '1JIeHbI BX0,11J1lI111X B FEP Hal1110HaJIbHbIX 06be,11l1HeHlIH npoq,ecclIo~

HaJIbHbIX q,OTorpaq,OB (Ha CerO,11HJllIIHlIH ,11eHb TaKllX 06be,1111HeHllH 23 1I3 20 cTpaH, a POCCliJO npe,11CTaBJIJleT rllJlb,1111Jl peKJIaMHbIX q,oTorpaq,oB) . 'ITO TAKOE FEP?

11 TYT YMecTHo 1I caMoe BpeMJI KOPOTKO paccKa3aTb 0 caMoH <Pe,11epal1l1l1, Cnpe,ljCTaBllTeJIJlMli KOTOPOH - npe311,11eHTOM HlIJIOM YopHepOM, lICnOJIHllTeJIbHbIM ,11l1peKTOpoM ,lIlKY3enne CK0I1I111 II npeccceKpeTapeM HopreHoM IipaH,11TOM - ,110BeJIOCb n03HaKOMllTbCJI II ,11YlIIeBHo n0061I1aTbCJI npOlIIJIOH oceHbJO B paMKax BbICTaBKll Photokina-2010. KaK nOBe,11aJill 3Tll ,110CTOHHeHlIIlle rocno,11a, caMli MHoroonbITHbIe 1I113BeCTHbIe npoq,ecCliOHaJIbHbIe q,OTorpaq,bI, <Pe,11epal111Jl eBponeHcKlix q,OTorpaq,OB B03HlIKJIa B KOHl1e 80-x r0,110B npOlIIJIOrO CTOJIeTllJl Ha «OCTaHKax» npelKHeH npoq,eccliOHaJIbHOH aCC0l1l1al11111 Europhoto. «OTl1aMllOCHOBaTeJIJlMll» CTaJili q,OTorpaq,bInpoq,eCCliOHaJIbI H3 I1pJIaH,11HlI, lieJIbrllll 11I1TaJIlIlI, a n03lKe K HliM npllCOe,1111HllJIliCb npe,11CTaBllTeJIli II ,11Pyrllx cTpaH. XOTJI 6b1JIll cOMHeHllJl, HYlKHO Jill Bo061I1e EBpone TaKoe 06be,11l1HeHlle, aBTOHOMHoe no OTHOlIIeHllJO KTOr,11alIIHeMY WCPP (World Council of Professional Photography - BceMllpHbIH COBeT no npoq,eCCliOHaJIbHOH q,OTorpaq,llll)

opraH1l3al11111 Pyramide, KOTOpaJl 3aHliMaJIaCb JIlIlIIb aBTopCKliMli npaBaMli. ,lIa 1I BTe'leHlIe nepBoro ,11eCJlTKa JIeT cBoero CYlI1eCTBOBaHliJI FEP 6bma, no CyTlI, 6eCnOJIe3HOH «rOBOpllJIbHeH», ee '1JIeHbI, no 60JIblIIeH '1aCTlI, npOCTO Heq,opMaJIbHO TYCOBaJilICb, 06MeHlIBaJIliCb MHeHlIJlMlIllllJIaHaMll, '1JIeHCKHe B3HOCbI He C06HpaJiliCb. Ho 3aTeM nOJlBlIJIOCb B3allMHoe nOHliMaHlie He06xo,1111MOCTli ynopJl,110'lllTb II HanpaBllTb pa60TY <Pe,11epal11111 B npaKTll'leCKOe, KOHCTPYKTllBHoe pyCJIo. OCHOBHbIMli pe3YJIbTaTaMli 3Toro pelIIeHllJl CTaJIli Hal1110HaJIbHbIe, a 3aTeM II MelK,11YHapO,11HbIe KOHrpeccbI q,OTOrpaq,oB, oq,lll1l1aJIbHaJl pemCTpal111Jl B 1999 ro,11y FEP co lIITa6-KBapTlipoH B IipJOcceJIe B nOJIHOM COOTBeTCTBlili C6eJIbrllHCKliMli 3aKOHaMlI, a TaKlKe C03,11aHlie KBaJIllq,llKal1110HHOH CliCTeMbI. ITOCJIe,11Hee llMeJIO '1pe3BbI'IaHHO BalKHoe, npHHI111nllaJIbHOe 3Ha'leHlle, II 6bmo noTpa'leHO HeMaJIO TPY,l\OB II HepBoB, '1T06bI npliBeCTli K 061I1eMY 3HaMeHaTeJIJO Bce Hal1110HaJIbHble Tpa,l\lIl11111 II KpliTeplili Ol1eHKll npoq,eccliOHaJIbHoro ypOBHJI q,oTorpaq,oB. COlIIJIliCb Ha TOM, '1T06bl B3J1Tb 3a OCHOBY npOBepeHHyJO BpeMeHeM II B l1eJIOM Bcex YCTpaliBaJOlI1YJO 6pllTaHCKYJO clicTeMY KBaJIlIq,llKal1l1l1 (pa3pa60TaHHYJO IipllTaHcKliM lIHCTliTYTOM npoq,eccliOHaJIbHOH q,OTorpaq,lIl1- BIPP). II

COrJIaCHO npllHJlTOH clicTeMe, <Pe,11epal111Jl BbI,11aeT oq,lll111aJIbHOe CBll,l\eTeJIbCTBO QEP (KBaJIllq,lll111pOBaHHbIH eBponeHCKliH q,OTorpaq,) - O'leHb npeCTlilKHoe 1I BOCTpe60BaHHoe, HO nOJIy'1l1Tb ero He TaK ylK lInpOCTO. ,lIJIJI 3Toro Tpe6yeTcJI npe,l\CTaBllTb Ha cy,l\ Tpe60BaTeJIbHOro MelK,l\YHap0,l\Horo lKJOpli (roJIOcYJOlI1ero aHoHllMHO) 12 pa60T, no O,11HOH 113 cJIe,11YJOlI111X cnel111aJI1l3al111llH: CBa,11b6a, nopTpeT, penopTalK, apxllTeKTypa, peKJIaMa, HayKa, HJIJIJOcTpal1l1l1, neH3alK 1I T.,11. ElI1e 60JIee 3Ha'lllMbIH cepTlIq,llKaT - Master QEP - BbI,l\aeTCJI YlKe TOJIbKO 06JIa,11aTeJIJlM CBlI,l\eTeJIbCTBa QEP, KaK rOBOpllTCJI, 3a «oc06bIe 3aCJIyrll» B npoq,eccliOHaJIbHOH q,oTorpaq,llll, II ,11JIJI nora Tpe6yeTcJlnpe,l\OCTaBHTb YlKe 20 oc060 BbI,l\aJOlI1l1XCJI pa60T. XOTeJIli 6bI 3Toro KOHe'lHO lKe MHorlle, HO y,110CTaliBaJOTCJI TaKoH '1eCTlI- cY,l\eHCTBO cYPoBoe! - O'leHb HeMHorHe: H3 60JIee '1eM 50 TbICJI'I '1JIeHOB Hal1110HaJIbHbIX acC0I111al111H FEP JIlllIIb 328 '1eJIOBeK CTaJIli C 1999 rO,11a 06JIa,11aTeJIJlMli cepTllq,llKaTa QEP, II Bcero 28 Ton-q,oTorpaq,oB EBponbI MoryT nOXBaCTaTbCH HaJIll'llieM 3aBeTHOro 3BaHllJl Master QEP! Hy, a pYTllHHaJl pa60Ta FEP 3aKJIJO'1aeTCJI B nO,11,11eplKKe II 3alI111Te npaB q,oTorpaq,oB HenOCpe,11CTBeHHbIM 06pa30M llJIli B COJ03e C Hal1110HaJIbHbIMli

044 I EUROPEAN PROFESSIONAL PHOTOGRAPHER OF THE YEAR I IDKOJIA IIPO<l>II - - - - -

« FEP - E,lJ;MHCTBEHHA.H HA CEfO,lJ;H.HIIIHMH ,lJ;EHb BCEEBPOnEHCKA.H OPfAHM3AQM.H npO<l>ECCMOHAJIbHbIX <l>OTOfPAOB, OE'hE,lJ;MH.HIOI.U;A.H ,lJ;EC.HTKM TbIC.Hq MACTEPOB. HAIII KOHKYPC - ,lJ;JI.H MACTEPOB CAMOfO BbICOKOfO YPOBH.H»

D I G ITA LPH O T O

Kapn nanbep, 6enbrMSI.

no6eA"renb BK8rerOp"" .Penopr8m.

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - -

H MeJK,l\YHap0,l\HbIMH opraHH3aI\HJlMH, B npe,l\CTaBJIeHHH HX HHTepeCOB Ha rJIO6aJIbHOM ypOBHe B 06JIaCTH 06pa30BaHHJI, nOBblIIIeHHJI KBaJIHI!mKaI\HH, 3aIIIHTbl aBTopCKHX npaB H T .,l\.

nY'IWHE H3 nY'IWHX Ho BepHeMCJI K KOHKYpCY European Professional Photographer of the Year. ITPOBO,l\HTCJI OH 1I0JIHOCTbIO B peJKHMe OH-JIaHH, HaqHHaJi C pa3MeIIIeHHJI <j>oTopa60T H 3aKaHqHBaJl CY,l\eHCTBOM. )j(eJIaIOIIIHH npHHJlTb B HeM yqaCTHe ,l\OJIJKeH 3allOJIHHTb Ha caHTe KOHKypca <j>OPMY H BblJIOJKHTb 110 3 <j>OTO B JII060H JKeJIaHHOH eMY KaTeropHH, KaKOBblX Bcero IIIeCTb, TO eCTb MaKCHMaJIbHO KaJK,l\bIH KOHKypcaHT MOJKeT npe,l\CTaBHTb 18 CBOHX pa60T. <!>oTorpa<j>ml HHKaK He 1I0,l\IIHCbIBaIOTCJI- C06JIIO,l\aeTCJI IIpHHI\Hn

naTpMK AM3H,

aHOHHMHOCTH. PerHCTpaI\HOHHblH B3HOC

HpnaHA"JI,

no6eAHTellb B KaTerop~H1 «nOpTpeT-

MJI qJIeHa JII060H H3 BXO,l\JlIIIHX B FEP HaI\HOHaJIbHbIX <j>OToaCCOI\HaI\HH - Bcero 10 eBpo 3a KaJK,l\bIH KOMIIJIeKT H3 Tpex CHHMKOB, ,l\JIJI Bcex OCTaJIbHblX - 30 eBpo. ITepeqHCJJeHHe oCYIIIeCTBJIJleTCJI qepe3 ceTeBYIO llJIaTeJKHYIO cHcTeMY Paypal. KOHKYPCHblH «TpHnTHx" OI\eHHBaeTCJI qJIe HaMH KOMlleTeHTHoro MeJK,l\YHapO,l\-

«PenOpTmf(», «CBa,n;b6bI» IIJIIOC, KaK Y)l{e OTMeqaJIOCb BblIIIe, OT,l\eJJbHaJi «MelK,l\YHa-

B <j>HHaJIe H3 IIIeCTH 1I06e,l\HTeJIeH B KaTerOpHJlX 6bIJI Bbl6paH a6COJIIOTHblH

CTH, OTMeTHJIH: «FEP - e,l\HHCTBeHHaJl Ha CerO,l\HJlIIIHHH ,l\eHb BceeBponeHCKaJl

Horo JKIOpH H3 COCTaBa FEP aHOHHMHblM

pO,l\HaJi KaTerOpHJI" MJI HeeBpolleHcKHx

1I06e,l\HTeJIb KOHKypca, 1I0JIyqHBIIIHH TH-

opraHH3aI\HJI npo<j>eccHOHaJIbHblX

JKe roJIOCOBaHHeM, B pe3YJIbTaTe qero

yqaCTHHKoB. Bcero B KOHKypce IIPHHJlJJO

TyJI «EBpolleHcKHH npo.peccHOHaJIbHblH

<j>oTorpa<j>oB, 06"be,l\HHJlIOIIIaJl ,l\eCJlTKH

HaqHCJIJlIOTCJI OqKH 06 IIIeH CYMMOH ,l\0

yqaCTHe 60JIee 700 .poTorpa.poB H3 25

.poTorpa.p ro,l\a 110 BepcHH FEP" - HM

TblCJlq MaCTepoB . Haili KOHKYpC - ,l\JIJI

100, IIpHqeM OI\eHHBaeTCJI KaK KaJK,l\aJl

CTpaH: ABCTpaJIHH, ABCTPHH, EeJIbrHH,

CTaJI 1I0pTyraJIeI\ AH,l\pe EOTY. Bce 110-

MacTepoB caMoro BblCOKoro ypOBHJI. ITpo-

<j>oTorpa<j>HJI B OT,l\eJIbHOCTH, TaK H BeCb

BeJIHK06pHTaHHH, repMaHHH, rOJIJIaH-

6e,l\HTeJJH 6bIJIH HarpaJK,l\eHbl cepTH.pH-

BO,l\JI ero, Mbl nOMoraeM HM nOJIyqHTb

KOMIIJIeKT B I\eJIOM. Ha6paBIIIHH 70 Oq-

,l\HH, rpeI\HH, ,l\aHHH, I1pJIaH,l\HH, I1c-

KaTaMH H Harpa,l\OH «30JIOTaJi KaMepa"

60JIee IIIHpOKyIO H3BeCTHOCTb, BOCTpe-

KOB 1I0JIyqaeT 6POH30BblH cepTH<j>HKaT,

lIaHHH, I1TaJIHH, KaHa,l\bl, KHTaJl, KopeH,

Ha cneI\HaJIbHOH I\epeMOHHH, IIpOIIIe,l\-

60BaHHocTb H ,l\aeM MHpy B03MOJKHOCTb

80 OqKOB - cepe6pJlHblH H OT 90,l\0 100-

JIHTBbl, HOpBerHH, ITOJIbIIIH, ITopTyraJIHH,

IIIeH B paMKax npOIIIJIOrO,l\HeH BblCTaBKH

yBH,l\eTb IIpeBOCXO,l\Hble pa60Tbi JIyqIIIHX <j>oTorpa<j>oB EBponbl, a TaKJKe caMble

30JIOTOH. KpHTepHH, KOTOPblMH IIpH

POCCHH, CJioBaKHH, ClIIA, <!>HHJIJlH,l\HH,

Photokina Ha CTeH,l\e KOMllaHHH Epson,

HaqHCJJeHHH OqKOB PYKOBO,l\CTBYIOTCJI

<!>paHI\HH, 'fexHH H lIIBeI\HH. IT06e,l\HTe-

BblCTYIIHBilieH B KaqeCTBe ClloHcopa KOH-

aKTyaJIbHble TeH,l\eHI\HH B <j>OTorpa<j>HH.

qJIeHbl JKIOpH, CJIe,l\YIOIIIHe: BH3yaJIbHOe

JIJlMH B KaJK,l\OH H3 KaTeropHH CTaJIH:

Kypca H 06eClleqHBilieH lIeqaTb KpyllHblM

TeH,l\eHI\HH JKe 3TH CerO,l\HJI TaKOBbl: npo<j>eCCHOHaJIbl 60JIee qeM KOr,l\a-JIH60

B03,l\eHCTBHe, KOMII03HI\HJI, opHrHHaJIb-

• «KoMMepqeCKaJl C"beMKa" - AH,l\pe

.popMaToM KOHKypCHblX pa60T Tpex JIyq-

HOCTb, TeXHHKa HCIIOJIHeHHJI, KpeaTHB -

EOTY, ITopTyraJIHJI

IIIHX <j>oTorpa<j>oB B KaJK,l\OH KaTeropHH.

CTapaIOTCJI OTOHTH OT OqeBH,l\HbIX peIIIe-

HOCTh, HaJIMtIHe B CHHMKe CMbICJIOBOH

• «I1JIJIIOCTpaI\HH" - AH,l\pe EOTY, ITop-

EY,l\yqH lIepBOHaqaJIbHO TaM JKe H IIpe,l\-

HHH H IIITaMnOB. 11M YJKe MaJIO C,l\eJIaTb npOCTO TeXHHqeCKH rpaMOTHblH CHHMOK,

HarpY3KH, qYBCTBa H 3MOI\HOHaJIbHO-

TyraJIHJI

CTaBJIe HHblMH ny6JJloIKe, 3TH npeKpac-

CTH. ,l\eCJlTb <j>oTorpa<j>oB, Ha6paBIIIHx

• «ITeH3aJK" -l1pJKH CTpaHcKH, 'feXHJI

Hble <j>OTOnOJIOTHa OTnpaBHJIHCb 3aTeM

OHH CTpeMJlTCJI K TOMY, qT06bl HX pa60Tbl

HaH60JIbIIIee qHCJIO OqKOB B KaJK,l\OH

• «ITopTpeT" - ITaTpHK ,l\H3H, I1pJIaH,l\HJI

B TpaHC"beBpOneHCKHH Typ H TaKJKe

H npHJlTHO BocnpHHHMaJIHCb, H qTO-TO

KaTeropHH, 06"bJlBJIJlJOTCJI <j>HHaJIHCTaMH,

• «PeIlOpTaJK" - KapJI JIallbep, EeJIbrHJI

6Y,l\YT 3KcnOHHpOBaTbCJI Ha rpJl,l\YIIIeM

«paCCKa3bIBaJIH" 3pHTeJIIO. A ,l\eJIaTb

a lIepBblH H3 HHX - 1I06e,l\HTeJIeM.

• «CBa,l\b6bl" - KJIeMeHT XHMeHec CaH-

(6-8 <j>eBpaJIJI)

TaH,l\ep, I1cllaHHJI

(l-H COCTOJlJICJI B 2008 ro,l\y B BaJIeHcHH).

B 2010 ro,l\Y KaTeropHH 6bIJIO 6: «KoMMepqeCKaJl C"beMKa" (peKJIaMa),

• «MeJK,l\YHap0,l\HaJi KaTerOpHJI" - ,l\JKeH

«I1JIJIIOCTpal..(lui», «TIeii3a)l{», «TIopTpeT»,

XHJIJIeHra, ClIIA

II KOHrpecce FEP B JIHoHe

CHHMKH, npH,l\aBaJi HM K TOMY JKe CBOH OC06bIH, HH,l\HBH,l\yaJIbHbIH CTHJIb, OqeHb

KOMMeHTHpYJl HTorH KOHKypca,

TJlJKeJIO, B KaKOM 6bl JKaHpe He pa60TaJI

npe,l\CTaBHTeJIH <!>e,l\epaI\HH, B qaCTHO-

<j>oTorpa.p. TJlJKeJJo, HO MacTepa CBoero

046

I EUR OPE A N PRO F ESSION A L PHOTOGR A PHER OF THE YE A R I mKOJIA npO<l>M - - - - - -

KneMeHT XMMeHeCCaHTaHAep, MCnaHMA.

no6eAHTellb B KaTerop~H1

,lIeJIa ,lI0611BaIOTCJI B 3TOM nOTpJlCalOlI111X ycneXOB!

Ii eCJIll TaK nOll,lleT II ,lIaJIbIlIe -

3a <j>OTOrpa<j>lllO MOlKHO He 6ecnOKOllTbCJI - Y Hee 6JIeCTJllI1ee 6Y,llYlI1ee!»_ PYKOBO,llCTBY FEP BTOp "T II TpllYM<j>aTOp KOHKypca AH,lIpe OOTY: «OJIaro,llapJl 3TOll n06e,lle JI nOJIy'lllJl MOlI1HYIO MOTllBal111lO, KOTOpaJl He06xo,llllMa MHe,/\JIJl ,lIaJIbHellIlIero TBOp'leCTBa, '1T06bI JI Mor AeJIaTb qTO-TO «BHe paMOK», qTO-TO .n;ew-

CTBllTeJIbHO llHoe, He06bI'IHoe. Ho MaJIO C,lIeJIaTb 'ITO-TO npOCTO llHoe. Ha,llo, '1T06bI 3TO llHoe elI1e II 6b1JIO Ha,lleJIeHO CMbICJIOM. 3TO Moe TBOp'leCKOe Kp e,llO. Bo061I1e lKe II MOll KOHKypCHbIe pa60TbI, II Bo061I1e MOll CTllJIb B l1eJIOM OTpalKalOT B onpe,lleJIeHHOll Mepe MOll XY,lIOlKeCTBeHHbIe «KOPHll». 51 C paHHero B03paCTa pOC B OKpYlKeHllll XY,lIOlKHllKOB, II B MOllX pa60Tax KOHe'lHO JKe JlBHO Bll,llHO BJIllJlHlle ClOppeaJI1l3Ma, KOTOPbIll O'leHb MeHJI Bcer,lIa B,lIOXHOBJIJlJI II B,lIOXHOBJIJleT. MHe HpaBllTCJI CTaBllTb nepe,ll C060ll l1eJIb C03,l1aTb «He'lTO», 'ITO HeB03MOlKHO YBll,lleTb B peaJIbHOlllK1l3Hll, HpaBllTCJI 3aCTaBJIJlTb JIIO,lIell ,lIYMaTb II Me'lTaTb, Hp aBIiTCJI BOITJIOlI1aTb Me'lTbI B CBOllX pa60Tax».

POCCl1iiCKMI COCTABmUO~AH 'ITO lKe KaCaeTCJI POCCllllCKllX Y'laCTHllKOB KOHKyp ca, TO TaKOBbIe 6blJlll, O,llHaKO, YBbI, np"30BbIX n031i1111ll HllKOMY 113 HllX TaK II He ,lIOCTaJIOCb. BOT KaK nOT n e'laJIbHbIll <j>aKT npOKOMMeHTllpOBaJIll no HaIlIell npocb6e opraH1l3aTopbI KOHKypca: «HaIlIll POCclillcKlle KOJIJIerll B OCHOBHOM pa60TalOT B MOCKBe, no 60JIbIlIell '1aCTll Cnel111aJI1l311PYIOTCJI Ha peKJIaMHOll C"beMKe II BeCbMa B Hell npeycneJIll. B c<j>epe COl1liaJIbHOll <j>oTorpa<j>llli, Ha060poT, O'leBll,llHO JlBHOe OTCTaBaHlle - BepOJlTHO, n OTOMY, 'ITO 3TO COBepIlIeHHO HOBbIll, Hen pllBbI 'IHbIll,/\JIJl MHorllX POCCllllCKllX <j>OTorpa<j>OB lKaHp, II TyT elI1e lIM npe,/\CTOllT MHorOMY HaY'lllTbCJI. Ho ypoBeHb POCCllllCKOll KOMMep'leCKOll <j>oTorpa<j>llll, KaK YlKe OTMe'laJIOCb, BeCbMa BbI COK II KOHKypeHTocn oc06eH,

«CBaAb6bl~

D I G ITA LPH O T O 2011

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - -

mKOJIA IIPO<l> M I E UROP EA N PRO F ESS IO N A L PHOTOGR A PHER OF THE Y EA R I 047

AHApe 60TY. nopTyranMR.

n06eAI-1Tellb 8 KaTeropl-11-1 uKOMMep4eCKas:! CbeMKa ~

oco6eHHO C yqeTOM TeX l1eH, KOTOpble 3anpallIlfBalOT 3a CBOIO pa60TY CneI1HaJIH3HpOBaHHble CTy,n;HH B JIoH,n;OHe, ITapHlKe, MHJIaHe.

11 B 2009 ro,n;y, KCTaTH, POCCHJI-

HHH IOpHM ATaHacbeB B3J1JI nOqeTHYIO «6pOH3y» B KaTeropHH «Xy,n;olKecTBeHHaJl TOTorpaTHJI».

11 eCJIH Ha ceM pa3 HHKTO

H3 POCCHMCKHX TOTorpaTOB He no6e,n;HJI H He BOIIIeJI B npH30Bble TPOMKH, TO, B03MOlKHO, B TOM qHCJIe H nOTOMY, qTO Hal1HOHaJIbHaJl aCCOI1Hal1HJI OqeHb Mana no eBponeMCKHM MepKaM, n03TOMY yqaCTHHKOB 113 POCCHH TO)f(e CJIHIlIKOM MaJID»,

TeM He MeHee B ,n;eCJlTKy JIyqIIIHX no ,n;ByM KaTerOpHJlM Bce lKe BOIIIJIH I1roPb CaxapOB (<<KOMMepqeCKaJl CbeMKa», 4-e MeCTO H «ITopTpeT», 8-e MeCTO) H I1roPb ,l1BopeI1KHM (<<KOMMepqeCKaJl CbeMKa», 8-e MeCTO) C CepHJlMH qpe3 BblqaMHO Bblpa3HTeJIbHbIX H y,n;aqHbIX pa60T. TaKlKe B KOHKypce npHHJlJIH yqaCTHe HaIIIH COOTeqeCTBeHHHKH I1BaH 5!JIaHlKH (OqeHb HHTepeCHO, caMo6bITHO pa60TalOIl1HM B lKaHpe «HIO»), MaKCHM CTpHraHOB, AJIeKceM <l>YPCOB, BJIa,n;HMHp mYKHH H ,l1MHTPHM MYXHH.

11 HX

pa60TbI Tpy,n;HO Ha3BaTb «Xy,n;IIIHMH», OHH nopa3HTeJIbHO XOpOIIIH. ITPOCTO KOHKypeHI1HJI H HCnOJIHHTeJIbCKHM ypOBeHb B 3TOM 6HTBe npOTeCCHOHaJIOB qpe3BblqaMHO BbiCOKH, rJIa3a pa36eralOTCJI, H qJIeHaM lKlOpH JIyqIIIHMH nOKa3aJIHCb KaKHe-TO ,n;pyrHe. 'ITo6bI yBH,n;eTb pa60TbI 3THX H ,n;pyrHx yqaCTHHKOB KOHKypca, He nOJIeHHTeCb 3arJIJlHYTb Ha OTHI1HaJIbHbIM caMT

FEP no a,n;pecy

www.europea n photographers.eu - BaM rapaHTHpOBaHO norpYlKeHHe B no,n;JIHHHylO TOTOTeepHIO! •

nOXO)KllH KOHKYPC

n epsafl OTKPbIT8f1 HaUJ.10H81lbH8f1

npeMH5I un}"-lWHH ¢OTOrpa¢ ~, www. bestphotographer. ru

048 I VIEWBOOK PHOTOSTORY I $AHJI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)f(}()PlI KOHKYPCA

Mapeenb <l>eAn, KypaTop MY3eH FOAM B AMcTepAaMe (www.foam. nl);C3M6ap3MnaM.BbICTaBOI.JHbl~ A~pet<TOp 1-10AHH

"3 OCHOSaTene" .HblO,HopKCKoro <l>oTo<l>eCT"SanH' (www.newyorkphotofestival.com); 3pHeeTO 6a3aH, <l>oTorpa<l>, "3AaTenb" npenoAasaTenb (www.bazanphotos.com); POM KaMaHH , BJlaAeneu, ranepeJ.1 H COH3AaTeflb }t{ypHana GUP (www.kahmanngallery.com); KaAMp BaH l1oxeM3eH, AOKYMeHTanbHb'" <l>oTOrpa<l> (www.lohuizen.ne)

DIGITALPHOTO 2011

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - <l>AMJI I VIEWBOOK PHOTOSTORY I 049

I1CTOPUIO

TBOPHT _ __

IIOBEAUTEJIU 41010: n 0 5EA~TEm1 KOHKYPCA VI EWBOOK PHOTOSTORY 2010

TEKel: HltIKA MAXJU1HA

KOHD;E KOHD;OB, ,n;MKOMY 'IEJIOBEKY nOPH,n;KOM HA,n;OEJIO CBEPHTh

B P E M 51 no CO JI H E 'I H hI M 'I A CAM. HaCJIbIWaHHbIH 0 qY,ll;ecax MeranOJIHCOB, npOHCXO,lVIII(HX B,ll;aJIH OT ero COJIOMeHHOro ,ll;OMa, «HeaH,ll;epTaJIeQ» peWHJI OCBOHTb )l{H3Hb B ropO,ll;e H B,ll;OBOJIb HaCJIa,ll;HTbCH BceMH 6JIaraMH QHBHJIH3aQHH. ITOqeMY, c06CTBeHHO, rrpeO,ll;OJIeB BHYWHTeJIbHO paCCTOHHHe ,ll;0 6JIH)l{aHWeH CTOJIHQbI, cpa3Y)l{e OKa3aJICH B KpeCJle KHHOTeaTpa - TaM, OTKY,ll;a MbI 3a HHM H Ha6mo,ll;aeM.

11 BOT Ha 3KpaHe

nOHBJIHIOTCH HaqaJIbHble THTpbI nepBoro B ero )l{H3HH

<pHJIbMa. l..J:TO )l{e BH,ll;HT ,ll;HKapb? OH BH,ll;HT xJIe6. ,l(aJIee - qeJIOBeKa, CrJIaTbIBaIOII(erO CJIIOHY. ITo TOM - KYXOHHbIH HO)l{. Hy, a rrOCJIe ••• IToCJIe He BH,ll;HT Y)l{e HHqerO, nOTOMY KaK rrOKH,ll;aeT 3aJI: «ITOJIHaH qerryxa», - pa3,ll;OCa,ll;OBaHHO BOCKJIHQaeT OH.

A Terrepb -

BHHMaHHe! - Borrpoc: «KTO pe-

)l{HCCep 3Toro <pHJIbMa?».

eT, Borrpoc KOHe'IHO lKe I\pyroiL. ,ll;eJIO B TOM, 'ITO orrHcaHHhIH BhlIIIe CJIY'IaH l\eHCTBHTeJIhHO HMeJI MeCTO. npHexaBIIIHH H3 caMOH rJIYIIIH a<\>pHKaHCKoro KOHTHHeHTa 'IeJIOBeK rrepeCMOTpen eIl1e I\IOlKHHY KHHOJIeHT, HO KOMMeHTapHH ero OCTaBaJIHCh rrpelKHHMH. 11 BOT Borrpoc, KOTOPhIH 6hI MhI XOTeJIH 3al\aTb: "nO'IeMY?", Bce l\eJIO B TOM, 'ITO HaM, Ha6JIIOI\aIOII1HM 3a rrOCJIel\OBaTeJIhHOCThIO H306palKeHHH B <\>HJIbMe, He HYlKHO 06101ICHlITh,

KaK rrpel\hII\YII1alI KapTHHKa CB1I3aHa CO CJIeI\YIOII1eH, -I\JIH 3Toro cOBpeMeHHOMY 'IeJIOBeKY BOBce He 061I3aTeJIhHO 3HaTh rrpo 3<\><\>eKT KYJIeIIIOBa, TaK KaK OH Cl\eTCTBa - rrYCTb H IIOl\C03HaTeJIhHO 3HaKOM C KHH01I3hIKOM H BocrrpHHHMaeT <\>HJIhM KaK el\HHOe l..\eJIoe, a HMeHHO KaK paCCKa3aHHYIO HCTOpHIO. To lKe, Ka3aJIOCh 6hI, H B <\>oTorpa<\>HH: Ha60p CHHMKOB MOlKeT paccKa3hIBaTh HCTOPHIO 0 lKH3HH 'IeJIOBeKa, ero 'IYBCTBaX HJIH lKe 0 KOHKpeTHhlx

C06hITHlIX B MHpe. OI\HaKO rrOKa 'ITO C031\aBaTh H rrOHHMaTb HappaTHBHhle HCTOPHH B <\>OTor pa<\>HH 'IaCTO OKa3hIBaeTClI He crroco6eH l\alKe BrrOJIHe I..\HBHJIH30BaHHhIH 'IeJIOBeK. OI\Ha H3 l..\eJIeH MOJIOI\Oro KOHKypca Viewbook PhotoStory, pe'Ih 0 KOTOPOM rrOHl\eT

co6cTseHHOH Q:>oTOKHl1rH , nO}f{l.13HeHHbIH aKKaYHT

nHCKa Ha "'ypHan GUp, anb60M naypeaTOB Viewbook PhotoStory 2010, ne'aTb OAHOro 3K3eMnnHpa co6-

HI'DKe, - IIoKa3aTb, qTO TaKoe IIOBe-

CTBOBaHHe B <\>OTorpa<\>HH H KaKOBO ero MeCTO B cOBpeMeHHoM MHpe. ,ll;pyrHMH CJIOBaMH - H3rHaTh I\HKapeH, lKHBYIl1HX BHyTpH Hac.

I CHItMOK M3

cepit" - MBaH It nYHa~,

AapbH TYMHHaC

KOHKYPC VIEWBOOK PHOTOSTORY 2010

OpraHM3aTOp: KOMnaHH5I

Viewbook, HI1.QepllaHAbl.

Viewbook Pro; 2 MeCTO

npeAOCTaBneHl-1e aKKaYHTa

Viewbook Pro Ha 10 neT, TpexroAH'HaH nOAnHcKa Ha >t<ypHan GUp, ny6nHKa~"H B anbOOMe naypeaTOB anb60Me Viewbook PhotoStory 2010, ne,aTb 3 3K3eM-

cTBeHHOI1 ¢OTOKHl-1rl-1; 2 MeCTO - npeAOCTaBneHl-1e

aKKaYHTa View book Pro Ha ABa roAa , AByxroAH'HaH nOAnHCKa Ha "'YPHan GUp, anb60M naypeaToB View book PhotoStory 2010, ne,aTb OAHOro 3K3eM -

HOMMHaqMM: «.lloKYMeHTanbHa51 ¢OTOrpa¢I151 ~. «KoH·

nns:!poB co6CTBeHHot1 ¢OTOKHl-1rl-1; 3 MeCTO - npeAO-

~emyanbHaH

CTaBneHl-1e aKKaytna Viewbook Pro Ha 5 neT, rOAOBas:!

nns:!pa co6cTBeHHo~ ¢OTOKHII!n.1; 3 MeCTO - npeAO-

Bbl60p HUOP": 1 MeCTO - Me}KAYHapOAHble BblCTaB·

nOAnHCKa Ha >KYpHan GUP, ny6nHKa~HH B anbOOMe naypeaToB Viewbook PhotoStory 2010, ne,aTb OAHoro

KH, ny6nHKa~HH B anb60Me naypeaToB Viewbook PhotoStory 2010, a TatoKe B >KYPHane GUP HnHTHner-

3K3eMnnSlpa co6CTBeHHo~ ¢OTOKHl-1rl-1. Bbl60p 3pMTeneM: 1 MeCTO - npeAOCTaBneHl-1e

CTaBneHHe aKKaYHTa Viewbook Pro Website Ha rOA, rOAoBaH nOAnHcKa Ha "'ypHan GUp, anb60M naypeaTOB View book PhotoStory 2010.

HSUI nOAm1CKa Ha J.13,QaHl1e, nel.laTb 20 3K3eMn1l5lpOB

aKKaYHTa View book Pro Ha 5 neT, TpexroAH'HaH nOA-

4>oTorpa4>HH"

nplt3 (pacnpocrpaHSleTcR Ha o6e HOMMHaqMM):

reorpa~MA: Me>MYHapoAHbl~

www.viewbookphotostory.com

KOHKYPC.

050 I V I EW BOO K PHOTOSTOR Y I $AHJI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITA LPHO T O 2011

AJIPliK CBArEPMAH BMI( II (bI'AIIHMI!

OAH H 1-13

(]Jllt\

C03AarelleH HHTepHeT-CepSHCa

1Vl" pa3MeLlleH"" $OTOrpa$HyeCKHX, AI13aHHepCKI-1X \II 1-1J1J1IOCrpar OpCKI1X

nOpr$OnHO Viewbook.com. t\HpeKTOp H COOCHOSarell b emerOAHOrO KOHKypca

Viewbook PhotoStory.

n e pBoe Me CTO B HOMMHaLlMM ~ K O Hl.I.enTyanbH a A 4>oTorpa4>MA", Bbl60p HUOpM . CHI-1MOK J.13 cepHH "Bee , '-ITO Tbl OCTaB1l5leWb ~.

nya.1C n a30, ¢>paHLJ,HSI

JI paCTY H Y3HalO MHoro HOBoro 0 TOM,

nPEABAPI1TEflbHblM 3TI1'1ECKI1H OT50P

'ITO rrpOHCXO,l\HT B MHpe - KaK B IIJI aHe

«KalK,llbI H q,OTorpaq, HMeeT rrpaBO rrO,l\aTb

C06bITHHHOCTH, TaK H B CMbICJIe q,OTorpa-

Ha KOHKYPC ,l\Be q,OTOHCTOPHH, rro O,l\HOH

q,H'IeCKHX TeH,l\eHQH H».

B KalK,llYIO HOMHHaQHIO; Y'IaCTHe B HeM

flOrl1'1HblH BblBOA

OCTaeTCJI Ha ero COBeCTH - B peIIIeHHH

6eCIIJIaTHO. KOJIH'IeCTBO CHHMKOB B cepHH «Ha BTOPOH ro,l\ cYIl\eCTBOBaHHJI

3Toro Borrpoca aBTOp a6COJIIOTHO CB060-

Viewbook Ph otoS tory MbI rrO,l\KOp peK-

,l\eH. Hailia 3a,l\a'la Ha 3Tarre rrpe,llBapHTeJIb-

THpOBaJIH YCJIOBHJI KOHKypca H CYMeJIH

Horo oT60pa, KOTOPbIH rrpOXO,l\HT rrpeJK,l\e,

BbI,l\eJIHTb '1eTbIpe KpHTepHJI ,l\JlJl OQeHKH

'1eM pa60Ta rrOrra,llaeT HerrOCpe,l\CTBeHHO

pa60T, pacrrOJIOlKHB HX B rrOPJl,l\Ke y6bl-

Ha KOHKYPC, rrpOBepHTb, B TOH JIH KaTero-

BaHHJI CTerreHH BalKHOCTH cJIe,l\YIOIl\HM

pHH HaXO,l\HTCJI HCTOPHJI H COOTBeTcTByeT

06pa30M: CHJIa rrOBeCTBOBaHHJI B cepHH,

JIH OHa Ha3BaHHbIM BbIIIIe KpHTepHJlM.

MaCTepCTBO HCrrOJIHeHHJI, opHrHHaJIbHOCTb HCTOPHH H ee XY,l\OlKeCTBeHHaJl

I Tp e Tbe MeCTO B HOMMHa l.l.MM "A OKYMeHTanbH8A 4>oTo rpa4»ItA ~, 8b160p )lUOpM .

CHlttMOK 113

cepl-1l-1

,(8 Pa Manlle 51 MOry A bl w aTb ~. rai1

Mapn1H , BeJH1K06pHTaHHSI

ilOPOH MbI rrO,l\OJIry 06cYlK,l\aeM rrpaBo Ha Y'laCTHe B KOHKypce HeKoTopbIX rro-

QeHHOCTb . PemaMeHTHpOBaTb 3TH

HaCTOJlIl\eMY HHTepecHbIx, HO IIIOKHPYIO-

KpHTepHH CTaJIO He06xo,l\HMO, rrOTOMY

Il\HX pa60T. XOTJI O,l\HOH H3 3a,l\a'l KOHKyp-

KaK B rrpOIIIJIOM ro,l\y MbI 6bIJIH HeBepHO

ca H JlBJIJleTCJI rrOKa3 MHpy caMblX pa3Hblx

rrOHJlTbI HeKOTopbI MH Y'laCTHHKaMH,

HCTOPHH, rroJIY'laJl pa60TbI, C KOTOPbI MH

'1JIeHaMH lKlOpH H aY,l\HTOpHeH, KOTOpaJl,

Y Hac B03HHKalOT rrp06JIeMbI 3TH'IeCKoro

K CJIOBY, TOlKe COCTaBJIJleT CBOH crrHCOK

xapaKTepa, MbI BbIHYlK,l\eHbI C06JIIO,l\aTb

JIY'IIIIHX pa60T Viewbook PhotoStory (rro

caMOQeH3YPY. ilPOCTO HeKOTopbI e BeIl\H

HToraM KOHKypca COCTaBJIJleTCJI ,l\Ba c rrH-

IICHXOJIOrHtIeCKH CJIHIlIKOM TJDKeJIbI, 1:ITO-

CKa n 06e,l1;HTeJIei1:: «BbI60p )KEOPH» Ii «Bbl-

6bI ,l\eMOHCTpHpOBaTb HX BceM».

B KYPCE BCErO

KJIIO'Ie . ilOKa 'ITO Viewbook Ph otoStory

60p 3pHTeJIeH» - B 060HX CJIY'laJlx OH

«MbI 3arrYCTI-IJUI KOHKYpC Viewbook

OCTaeTCJI e,l\HHCTBeHHbIM KOHKypCOM,

pa3,l\eJIJleTCJI Ha ,l\Be HOMHHaQHH rro TpH

AEMOKPATI1'1HOE CTPAHOBEAEHI1E

rrOJIHOCTblO Cq,OKycHpoBaHHbIM Ha CHJIe

rrpH30BbIX MeCTa B KalK,l\OH - ilpHM. pe,l\.).

«ilpHCJIaH HbIe q,OTorpaq,HH pa3HTeJIbHO

HappaTHBa q,oTorpaq,H'IeCKHX cepHH.

O'leHb BalKHO, '1T06bI Bce rrOHHMaJIH

OTJIH'IaIOTCJI ,l\pyr OT ,l\pyra B 3aBHCHMO-

PhotoS tory B

2009 ro,l\Y BMeCTe C Tpe-

MJI MOHMH 6paTbJlMH, KOTopbIe TalOKe

JIOrHKY Hailiero oT60pa H OrrHpaJIHCb

CTH OT Toro, Ha KaKOM KOHTHHeHTe lKHBeT

rrpoeKTOM MOTHBHpyeT B03MOlKHOCTb

Ha Hee KaK rrpH rrO,l\a'le pa60T, TaK H rrpH

HX aBTOp. 'ITO JIOrH'IHO, Be,l\b B nOBCe,ll-

MbI cTapaeMCJI rrOKa3aTb H ,l\OKa3aTb 3Ha-

c06HpaTb HCTOPHH COBpeMeHHOCTH H3 ca-

HX OQeHKe. MOlKHO CKa3aTb, 'ITO B rrep-

HeBHOH lKH3HH HX OKpYlKaeT ,l\eHCTBH-

'1HMOCTb rrOBeCTBOBaHHJI B q,oTorp aqlHH,

MbIX pa3HbI X '1aCTeH CBeTa H rry6JIH KOBaTb

BbIH ro,l\ CYIl\eCTBOBaHHJI MbI HaXO,l\HJIHCb

TeJIbHOCTb COBep IIIeHHO pa3HbIX «COpTOB».

a TalOKe «06YCTPOHTb» pa60'lYIO IIJIOIl\a,l\-

HX «BO BceYBH,l\eHHe». ilpocMaTpHBaJl

B rrpoQecce OTKPbITHJI H H3Y'leHHJI 3THX

KY ,l\JlJl aBTopoB, CHHMalOIl\HX B ,l\aHHOM

q,oTocepHH, rrocTyrrHBllme Ha KOHKYpC,

KpHTepHeB» .

Y'IaCTBOBaJIH B C03,l\aHHH KOMrraHHH Viewbook.

C rrOMOIl\blO nora KOHKypca

MeHJllKe JIH'IHO K pa60Te Ha,l\ nHM

TaK, K rrpHMepy, B HH,l\epJIaH,l\ax rrOCJIe,lIHHe HeCKOJIbKO JIeT MHorHe q,OTorpaq,bI '1ac-

2011 mG"","o, o

BTopoe MeCTO B HOM MHa",MM

~AOKYMeHTanbHa A

4»oTorpa4»MA», Bbl60p HUOpM . CHHMOK 1-13 cep~H1

.. /".;¥

. /~

~ It1CXOA . (HMeIOTC5I 8 SHAY C06bIn151 , om1CblsaeMbie

B DH6mU1 H CB5I3aH Hbfe c MaCCOBblM I-1CXOAOM espe·

eB"3 Er"nTa), ApoH B"HCeHT3nbKa"M, KaHaAa

11 I

BTopoe MeCTOB HOMMHa",MM

~ Ko H", e nTya llbHaA

4»oTorpacluul »,

Bbl 60p

)KlOpM.

CHHMOK 1013 cepHH "nOpTpeT nOKHHyroH AMepHKH ~ , 5peHAOH WYll bM8H, CWA

Tp e Tbe MeCTO B HOM MHa LlMM KKoH",emya llbHa A 4» o To rpa 4»MA», Bbl60 p HUOpM . CHHMOK

1-13 cep\t1J.1

~ ¢aTall bH afi Te HAeHl"'1f1 ~ ,

TaWHKYP PaXM8H, 5aHmaAew

TO 06paIl\alOTCJI K TaKOH TeMe, KaK 6oJle3Hb

HHIl\eTe H raplO, <t>OTorpaq,HH, rrOCTY-

lKlOpH OTBepraJl KaK rrpHMep CKY'IHOrO

Anbl\I'ellMepa. KpoMe Toro, 3,l\eCb MHorne

rralOIl\He H3 COe,l\HHeHHbIX IliTaTOB,

KJlHIIIe, K C'IaCTblO, CO BTopora rO,l\a

rpaq,bI C 3J1eMeHTaM H rrOCTaHOBKH B CBOHX

CHHMalOT rrOlKH!lbIX JlIO,l\ell B HX CTapbIX

B OCHOBHOH CBoeR Macce «rJIa,n;Kl1e»,

CYIl\eCTBOBaHHlI KOHKypca opHrHHaJlb-

pa60Tax H!IH rJly60Ko JlH'IHbIM BH,l\eHHeM.

,l\OMax H!IH B Crrel\HaJlbHO Haii,lleHHbIX,l\!IlI

«OTIIOJIHpOBaHHbIe», B TO BpeMH KaK eB-

HOCTb 3aHlIJla CTpora orrpe,l\eJleHHOe

l\e!lH 3THX HCTOPHll TOlKe CH!lbHO pa3HlIT-

C'beMKH BeTXHX lKH!lHII\ax. ,l\a, 3TH HCTOpHH

porrellCKHe aBTOpbl 60Jlee CKJlOHHbI CHH-

MeCTO B crrHCKe KpHTep HeB - TpeTbe

ClIo PlI,l\OM C HH,l\HBH,l\yaJlbHbIMH HCTOPHlI-

,l\ellCTBHTe!lbHO rrepe,llalOT MeCTHbIll 06pas

MaTb rrplIMOJlHHellHble, peaJlHCTH'IHble

rro 3Ha'lHMOCTH, TaK 'ITO MbI yperYJlHpO-

MH HJlH ,l\alKe XY,l\OlKeCTBeHHbIMH cepHlIMH MbI '1aCTO BCTpe'laeM pa60TbI, l\e!lb KO-

lKH3HH - THXHll, O,llHHOKHll, HO B Orrpe,lle!leH-

H rrop Oll rpy60BaTble pa60TbI. Ho JlH'IHO

BaJlH nOT Borrp oc, Terrepb Y Hac ,l\eMO-

HOM CMbIC!le HeCYU\lfll B ce6e poMaHTHKY.

1I He JlI06J11O 0606Il\aTb. Bcer,l\a H Be3,l\e

KpaTH'IHble BbI60PbI».

rO!l!laH,llCKHM K}'PaTOpaM TaKHe q,oTOrpa-

Hall,l\YTclI «orrrr03Hl\HOHHble» q,OTorpaq,bI

q,HH}'lKe rrpHe!lHCb, C HX TO'lKH 3peHiffl 3Ta

H!IH lKe rrpocTo Te, KTO ,l\e!laeT 'ITO-TO

TeMa HC'IeprraJIa ce61I H MOlKeT 6bITb 3aKpbI-

CBoe, HH Ha 'ITO He rrOXOlKee.

Ta. B TO lKe BpeMlI KypaTOpbI H3 HblO-l1opKa,

B rrpOIIIJlOM ro,l\Y HaJlH'IHe nOll pa3-

H TBOp'leCKHe, KOHl\errTYaJlbHble q,OTO-

TOPbI X - rrOJlHTH'IeCKOe H!IH lKypHaJlHCTCKoe Bbl CKa3bIBaHHe. XOPOIIIHll rrp HMep

MECTO BCTPE'l1! nYPI!CTOB I! BOllbHOAYMItEB

,l\apbH TYMHHac «I1BaH H JIYHa», 3aHlIBIIIaJl

«'-ITO KaCaeTCJI TeH,l\eHl\Hll pa3BHTHlI

rrOBeCTBOBaHHlI B q,OTOrpaq,HH, Cell'laC

«,l\oKYMeHTaJlbHalI q,oTorpaq,HlI» - O'leHb

rrepBoro C!IY'IaJl- cepHlI PYCCKoro aBTopa

2010 ro,l\Y rrepBoe MeCTO B HOMHHal\HH

Hao60poT, rrpolIBJIlIIOT 60!1bIIIOll HHTepec

HHl\bI BbIJlHJlOCb B HaCTOlIIl\YIO rrp06J1e -

K rrO,l\06HbIM HCTOPHlIM,

MY, KOr,l\a ,l\eJlO ,l\OIIIJlO ,l\0 pa60TbI C lKlOpH

TO caMoe BpeMlI, KOr,l\a ,l\OKYMeHTaJlbHalI

JlH'IHalI H cOKpoBeHHalI HCTOPHlI, B KOTO-

H3 pa3HbI X CTpaH. TaK rrOJlyqaJlOCb, 'ITO

q,OTorpaq,HlI CTaHOBHTClI 60Jlee «3J1aCTH'I-

pOll 3arre'laTJleHbI cOKp oBeHHble CTOPOHbI

rrpHXO,l\HT - 'ITO TOlKe rrOHlITHO - 60JlbiliOe

cepHH, KOTopble O,l\HH 3KcrrepT HaXO,l\HJI

HOll». B paMKax 3Toro lKaHpa BblcTyrralOT

rrOBCe,l\HeBHOll lKH3HH ,l\BYX 6paTbeB B ,l\a-

KOJlH'IeCTBO q,OTocepHll, rrOCBlIIl\eHHbIX

O'leHb opHrHHaJlbHbI MH, ,l\Pyroll '1J1eH

KaK rrypHCTbI OT lKypHaJlHCTHKH, TaK

JleKOll PYCCKOll ,l\epeBHe»,

113 6e,l\HbIX H rrp06J1eMHbIX CTpaH

052 I VIEWB OOK PHOTOS TORY I <l>AHJI - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

CHMMOK M3 cepMM ~ HBaH M I1YHa ~, ,Qapb51 TYMI-1Hac

npOY'IACTI1E

TaKoe «HappaTllB» B q,OTorpaq,llqeCKliX

YI,

«J1 Y3HaJIa 0 KOHKypce 3a ,lIBa ,lIHJI,lIO

llCTOpllllX.

OKOHqaHllJl cpoKa rrOl\aqll 3aJlBOK. Ho

rliKY llX COCTaBJIeHllJl, Cl\eJIaTb qTO-TO

rrOHlIB rpaMMaTliKY II JIO-

K 3TOMY MOMeHTY Y MeHJI 6bIJI OTCHJI-

a6COJIIOTHO HHOe».

TbIH MaTepllaJI, KOTOPblH MOJKHO 6bIJIO rrOKa3aTb - OCTaBaJIOCb TOJIbKO CJIOJKllTb

I1BAHl1nYHA

q,oTorpaq,llll, HarrllCaTb TeKCT II 3arpy-

«YlBaH II JIYHa» - rrpoeKT, KOTOPblH

311Tb Bce Ha caHT. PaHbilie JI HliKOrl\a

JI XOqy CHliMaTb TaK ,l\OJIro, KaK TOJIbKO

He yqaCTBOBaJIa B rrO,ll06HblX KOHKyp-

3TO B03MOJKHO, KaJK,l\bIH rOI\ B03Bpa-

cax, rrOTOMY KaK 3HaJIa, qTO eIl1e He ro-

II1aJlCb K JIlOl\lIM, KOTopble CTaJIH MHe

TOBa.

MPbJl TYMHHAC

POAHflaeb B 1984 rop;f B CaHKTneTep6ypre. OKOH"Hfla <l>HfloflOrH"eeKHH <l>aKyflbTeT Cn6ry co CTeneHblO MarHCTpa. 3aHHManaCb 4>0J1bKJ10POM H BcerAa ItlHTe-

B 3TOT

pa3 MHe rrOKa3aJIOCb, qTO

1\0pOrllMH.

CTOliT rrorrp060BaTb - Be,llb 3TO rrepBaJl

B 2008

llCTOPllll, KOTOPOH 1I caMa OTHOCllTeJIb·

q,OJIbKJIOPHYIO 3KCrre1\1l11111O CIT6ry,

rOI\Y 1I rroexaJIa B Oqepe,llHYIO

HO 1\0BOJIbHa. MOll rrpel\bll\YIl111e pa60-

6JIaro,llapll KOTOPOH rrOCeTliJIa pa3HbIe

TbI 6blJIli yqeHllqeCKHMH. MOJKeT 6blTb,

l\epeBHll ApXaHreJIbCKOH 06JIaCTli.

qTO-TO B HliX OKa3bIBaJIOCb Yl\aqHblM,

rOI\OM rr03JKe, Ha MOMeHT B03BpaIl1e-

HO MOH BHYTpeHHllH KpllTliK 3Tll pa60-

HllJl B Te JKe MeCTa, JI YJKe ,lIPYJKllJIa

Tbl YJKe COBceM He BocrrpHHllMaeT. CBOli KOOpl\llHaTbl B q,OTorpaq,llll

co BceMli MeCTHblMH JKHTeJIlIMli. IToHeMHory qTO-TO q,oTorpaq,llpoBa-

pecoBaflaeb TeopHeH <l>oTOrpa<l>HH. Opra-

Ha MOMeHT rrO,llaqll 3allBKllll orrpel\eJIlIJIa

JIa - He oc060 rrOHliMall, qTO llMeHHO.

HH30BbiBana lleTH1010 <f>oTOwKony, nOCBSl-

TaK )Ke, KaK Ii ceiiqac: rrJIaHbI H MeqTbI.

B TpeTliH

Ll1eHHYIO pa3MbiTOCTH rpaHH~ Me)l{,l1)' AOKyMeHTaflbHoH HapT-oTOrpa<l>HeH. 3aKoH"Hfla <!JaKYflbTeT oToKoppeenoHAeHToB HMeHH 10. A. raflbnepHHa. B HaeTO"Ll1ee BpeM" )l{HBeT B AMCTepAaMe H. 6naroAap"

rOBOpllTb rrOKa He 0 qeM, 1I TOJIbKO Bbl·

6e3 3KCrreI\1l111111. MHe He HYJKHO 6blJIO

XOJKY 113 rrepllO,lla «3apliCOBOK».

rrpOBOl\llTb llCCJIe,llOBaHllll, TaK qTO

pa3 1I rrplle3JKaJIa YJKe O,llHa,

rrOJlBliJIaCb B03MOJKHOCTb CKOHl1eH-

npI10PI1TETbi

TplipOBaTbCJI Ha q,OTorpaq,llll. ITJIIOC

.B ,lIaHHblH MOMeHT B q,OTorpaq,llll,llJIlI

K TOMY BpeMeHll Y MeHJI CJIOJKllJIOCb

CHmeHAl-111 rlOi1reHc, ~I1TC51 B neHAeHCKOM

MeHJI BaJKHO: rrpopBaTbclI 3a rrpe,llMeT-

qeTKOe rrOHliMaHlie Toro, qTO JKe MHe

YHHBepcl1TeTe Ha Marl-1CTepCKOH nporpaMMe «Teopl-1s:1 <pOTorpa<l>111111 KJ.1HO~. no6eAHTeflb KOHKypea Viewbook PhotoStory 2010 roAa B HOM"Ha~"H ' AoKYMeHTaflbHa" oTorpa<l>H"' .

HblH MllP, YBll,lleTb Marmo rrOBCe,llHeB-

XOqeTClI C,lIeJIaTb.

HOCTll, 0Il1YTllTb rrOI\BO,llHble TeqeHllJl

3a rrpel\bl,l\YII1He rO,llbI JI rrOI\PYJKllJIaCb

II B3aHMOCBJl311 BeIl1eH H lIBJIeHHH, pa60-

C AHl\peeM, YlBaHoM II BceH HX ceMbeH.

Tall eCJIli He BHe, TO Ha rpaHlll1e JKaHpOB

MaJIbqllIIIKll OqeHb CllJIbHO OTJIllqaJIliCb

II rrp06YlI pa306paTbClI C TeM, qTO JKe

OT rOpO,llCKliX rrO,llpOCTKOB . POCililie

2011

DIGIT A LPH O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

<l>AMJI I VIEWBOOK PHOTOSTORY I 053

CHMMOK M3 cepMM -MBaH Mn YHa», Aapb51 TYMH Hac

054 I V IE W BOO K PHOTOSTORY I <l>Ai iJl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITALPHO T O 2011

I CHM MOK M3 cepMM . HBaHMnYHall, Aapb51 TYMHHac

B,l\aJUI OT 60JIbIIlHX roPO,l\OB, OHH,

CTOPOHbI, MeHJI npe,l\CTaBHJIH pa3HbIM

HO_ Bce 3aBHCHT OT KOHKpeTHoro JIH'lHO-

r,l\e Y'lHTbI BalOTCJI npe,l\bl,l\YIIlHe no6e-

C O,l\HOM CTOPOHbI, 6blJIH 60JIee B3POCJIbI-

BaJKHbIM JIIO,l\JIM; KTO-TO Y3HaJI npo MOH

ro BbI 60pa cBoero nyTH_ Bce MOH H,l\eH

,l\bl, peKOMeH,l\aI\HH OT aBTopHTeTHblX JIIO,l\eM H TaK ,l\aJIee. COOTBeTCTBeHHO,

MH H caMOCTOJITeJIbHbIMH, C ,l\pyroM - 60-

pa60Tbl caM - HanpHMep, npHmaCHJIH

KaCalOTCJI ,l\OJIroCPO'lHbIX npoeKTOB (OT

JIee HaH BHbI MH H HCKpeHHHMH _ C06-

C,lIeJIaTb BbICTaBKY B AMCTep,l\aMe B I\eHTpe

CbeMOK B Te'leH He rO,l\a ,l\0 «B Te'leHHe

CTBeHHO, CepHJI - npo MHp nHX 6paTbeB_

Brakke Grond, noyqacTBoBaTb B KpymoM

lKH3HH")_

11 BHYTpeHHHM, H

c06HpaeIIlbCJI C ,l\YXOM H C MaTepHaJIOM H Y'laCTByeIIlb B KOHKypcax. ECJIH KTO -TO HaXO,l\HT ,l\p yroM cnoc06 p a60TaTb H pa-

CTOJIe C <j>oTorpa<j>oM CapoM KaPlIbe H pa3-

TbIBaTb pa3HbIMH cnoc06aMH, 'lT06bI

'leCKHM H KpacHBbIM_

HbIMH apT-KpHTHKaMH - Bce 3TO pa60meT

XBaTaJIO Ha 3aHJITHe <j>OTorpa<j>HeM;

CTH - 3TO 3,l\OPOBO. TaKlKe nOCpe,l\CTBOM

I1CTOPHJI "I1BaH H JIYHa" MJI MeHJI O'leHb

Ha TO, 'lT06bI npo MeHJI yCJIbIIIlaJIH_ ,It>MalO,

C lKypHaJIaMH pa60TaTb TOlKe He XO'ly-

KOHKyp COB MOlKHO nO'lYBCTBOBaTb,

JIH'lHaJI_

oKpYlKalOIIlHM - MarM-

51 60JIbIIle He XO'ly nO,l\pa6a-

51 IIlJIa K HeM ,l\oJIro -

n06e,l\a BO Viewbook PhotoStory CTaJIa eIIle

HylKHa nOJIHaJI cB06o,l\a H He3aBHCH-

'ITO TBOJI pa60Ta KOMY-TO HHTep eCHa

nepelKHBaJIa ee H nepelKHBalO ,l\0 CHX

rJIy60Ko

O,l\HOM n 03HTHBHOM CTPO'lKOM B CV (MaTe-

MOCTb. ITonOMY pa3BHTHe C06bI THM

H BalKHa . 3TO MOpaJIbHO nO,l\,l\eplKHBaeT

n op_ HaBepHoe, 3TO KaK-TO oTpalKaeTCJI

pHaJI 0 TOM, KaK,l\OKYMeHTaJIbHOMY H aPT-

O,l\HO - HCKaTb <j>OH,l\bI , r paHTbI, KOH-

H B,l\OXHOBJIJIeT. CYIIleCTByeT eIIle TbICJI'la

BCHH MKax»,

<j>OTOrpa<j>y npaBHJIbHO COCTaBHTb Cv, 6bill

KypCbI, ,l\06bIBaTb Cpe,l\CTBa Ha peaJIH3a-

B03MO)l{HbIX (C3a». nJIIOCOB HBHO 60JIbme,

ony6JIHKOBaH B npOIIlJlOM HOMepe lKypHaJIa

I\HIO 3anJIaHHpOBaHHoro. H y H ,l\aJIbIIle

qeM MHHYCOB».

NQ93, CTp _52-59 -

MAnEHbKASI CTynEHbKA

Digital Ph oto

,,3m n 06e,l\aMJI MeHJI - O,l\Ha H3 MaJIeHb-

H COBepIIleHHO He MeIIlaeT 06IIleM KaPTHHe,,_

ITpHM_ Pe,l\-)

KHX cryneHeK_ C O,l\HOM (H OCHOBHOM)

JIOrH'leCKaJI I\enO'lKa n p OCTaJI. EOJIbIIlHHCTBO 3Ha'lHTeJIbHbIX rpaH-

B MHPOBOM KOHTEKCTE

TOB - 3apy6elKHble. 'fT06bI HX nOJIy-

"CJIOlKHO rOBop HTb MaCIIlTa6HO - JI He npOBO,l\HJIa CneI\HaJIbHOrO aHaJIH3a CH-

CTOPOHbI - p a60TbI Ha,lI npoeKTaMH - HH-

CBOH nYTb B 1ll0TOrPAIllHH

'lHTb, Ha,l\O KaK-TO ,l\OKa3aTb CBoe n p aBO

'lero He H3MeHHJIOCb: Bce Te lKe nJIaHbI

"Y'laCTBOBaTb B MelK,l\YHap 0,l\HblX <j>OTO-

Ha 3TO. YCJIOBHJI BnOJIHe O'leBH,l\Hble:

TyaI\HH, - HO, no OII\YIIleHHJIM, B n JIaHe

H CJIOlKHOCTH B HX peaJIH3aI\HH_C ,l\pyrOM

rpa<j>H'leCKHX KOHKyp cax He 06JI3aTeJIb-

Han pHMep, npeMOlKeHHe npoeKTa, CV,

Y'laCTHJI P OCCHMCKHX aBTop OB B MelK,l\y-

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

<l>All: JI I VIEWBOOK PHOTO S TORY I 055

I CHMMOK H3 CepM" «HBaH " nYHa", Aapb51 TYMI1Hac

HapOI\HbIX KOHKypcax Bce CTaHOBHTCJI

BblJlBJIJIJI rrOl\ypOBHH pa60TbI, rpaMOTHO

rr03HTHBHee. <l>oTorpa<j>bI orrpel\eJIJIIOT

H '1eTKO Mor 1\0HeCTH,l\0 3pHTeJIJI KOHl1err-

I\JIJI ce6JI rrpHOpHTeTbI, OC03HaIOT, 'ITO

I1HIO aBTopa.

B CHJIaX Cl\eJIaTb.

rl\e eCTb rrporpaMMbI rro <j>OTorpa<j>HH,

MHOrHe H3 TeX, KTO rrOl\aeT 3aJIBKH Ha

B 3arrMHbIX YHHBepCHTeTaX,

HaBepHoe, Bce, TaK HJIH HHa'le, pa3MbIIIIJIJIIOT 0 pa3HbIX Hal1HOHaJIbHbI X IIIKOJIaX, TeHl\eHI1HJIX H TaK l\aJIee. Ho B OCHOBHOM - B <j>opMaTe KyJIyap-

3TOMY Y'laT OT '1eTblpex 1\0 IIIeCTH JIeT,

HbIX 6ecel\, rl\e Bce paBHO HaXOI\JITCJI

rr03TOMY pa3pbIB 0Il1YII\aeTCJI orpOMHbIll".

,l\pyrHe, 60JIee OCTpble H aKTyaJIb-

MaIOT <j>OTOrpa<j>HIO, HaCKOJIbKO ce6JI ell

KonnEKTHBHblH , npOPbIB ..

B KHHO

rrOCBJIII1aIOT. TI03TOMY B03HHKaeT '1yB -

«He,l\aBHO JI rrpOIIIJIa B OCHOBHYIO rrpo-

XO,l\HTb Ha <j>ecTHBaJIJIX pelKHccepOB TOll HJIH HHOll CTpaHbI H '1epe3 3THX

KOHKypCbI, - MOH I\PY3bJI HJIH 3HaKOMble .

.H 3HaIO, HaCKOJIbKO OHH JII06JIT H

rrOHH-

Hble TeMbI. eCTb TaKaJI «TpaI\HI1HJI» - Ha-

CTBO, 'ITO eIl1e rOI\HKa ,l\Ba - H «MOJIOl\aJI»

rpaMMY <j>OTo<j>eCTHBaJIJI B TIOJIbIIIe.

POCCHllCKaJI <j>OTorpa<j>HJI CTaHeT ,l\ellCTBH-

Ha callTe HarrHCaJIH «.l1apbJI TYMH Hac,

KOHKpeTHbI X JIIO,l\ell 06paIl1aTb BHH-

TeJIbHO 3aMeTHOll B MHPOBOM KOHTeKCTe.

rOJIJIaHI\HJI» . .H HM rrpOCHrHaJIHJIa, OHH

MaHHe Ha KHHeMaTorpa<j> CTpaHbI B

113 Hel\ocraTKoB rrO,l\aBaeMbIX Ha KOHKypCbI rrpoeKTOB (3TO HarrpJIMYIO KaCaeTCJI

HCrrpaBHJIH. Ho cYTb B TOM, 'ITO HHKTO He

l1eJIOM. MOlKeT 6 bITb, CKOPO «Hall,l\YT»

06paIl1aeT 60JIbIIIOrO BHHMaHHJI Ha TO,

TaK BOT rJI06aJIbHO POCCHllCKYIO <j>o-

nOXO)KJfE KOHKYPChI

H MeHJI) MOlKHO rOBopHTb 06 OTCYTCTBHH

OTKYl\a <j>OTorpa<j> - 'ITO H3 rOJIJIaHI\HH,

Torpa<j>HIO. Ho C KHHO rrpOIl1e - OI\HH

HaBhlKa HarrHCaHHJI TeKcra, orrHCaHHJI

'ITO H3 POCCHH, 'ITO H3 JII060ll I\Pyroll

XOPOIIIHll <j>HJIbM cpa3y pe30HHpyeT.

Aperture Portfolio Prize, www.aperture.org,t

rrpOeKTa, KOTOPbIll 6bIJI 6hl TaKHM lKe CHJIb-

CTpaHbI. MHe KalKeTCJI, 3TO KaKOll-TO

B CJIy'lae C <j>OTorpa<j>Hell, MeHee Mac-

HbIM, KaK H <j>oTorpa<j>HH, H He oCJIa6JIJIJI

HaIII MeCTHbIll KOMrrJIeKC: I\YMaIOT 0 HAC,

IIITa6HOll <j>OPMOll, HaBepHoe, HYlKeH

aperlureprizejguidelines.php World Press Photo, www.worldpressphoto.org

3<j><j>eKT, a Ha060pOT - rOBOpHJI 0 maBHOM,

o POCCHllCKOll <j>OTorpa<j>HH HJIH HeT.

KOJIJIeKTHBHblH «npOPbIB»», •

056

I M OJIO,lJ; A R <l>OTOrPA <l>I1R I mKOJlA npO<l>1I

D I G ITA L PHO T O

stHa POMaHOBa (CaHKT-n eTep6ypr),

JlHA POMAHOBA,

1013 npOeKTa 1(O}tH1Aa H He ~

IIPOEKT «OlKHMHHE» BTopoe MeCTO B Me>KAYHapOAHOM c1JOTOKOHKYPce KMonOAoii 'IenOReK B XXI BeKe» M c1JMHanMcT 4>eCTMBanA 4>oTO>K}'pHanMCToB Vilnius Photo Circle 2010 (06a MeponpMRTMA npoxoART B nMTBe) n O,QasaTb pa60Tbi Ha KOHKYPCbl MeHfI no6Y}f{,QalOT ,ABe npHl.Ji'lHbl. Bo-nepSbIX, 3TO cBoeo6pa3Ha51 ~ npo -

Hy, a BTOpa51 npHl.JI-1Ha Ol.JeHb np03al-1'-1Ha, HO He rosopHTb 0 He~ - Bce paSHO liTO KpHBI-1Tb AYW O~ : lfTo6bl npoAomKaTb pa60TaTb HAenaTb TO, "TO All" MeH" BalKHO, Hy>KHbl AeHbrH_ noe3AKH, KaKoe-TO AononHHTenb-

sepKa Ha B W I1BOCT b ~ . Ba>KHO He TOllbKO TO, HaCKonb-

MHorHe KOHKYPCbl - 3TO B03MO>KHOCTb n OnY'"lI-1Tb

Ka. ECIlI1 AIls:l }t{eHw,I1 Hbl 3TO caMoe ecrecTBeHHoe

KO Tbl XOPO WO CHI1MaeWb, HO 11 HaCKonbKO CTPO~HO

KaKl1e-TO cpeACTBa Ha 6yAYUWlO pa601Y I1IlI1 ny 61ll1Ka-

COCTOs:lHl1e Ha cseTe , TO KorAa peYb 3aXOAI1T 0 My}t{-

Hoe o60PYAosaHI-1€,,Qa 11

npoCTO BblJt<I-1BaHl1e B MeCTax,

rAe MHe XOyeTC5I CHI-1MaTb, - Bce 3TO He 6ecnllaTHO.

n03bl , Bblpa}t{eHI15lIlI1LJ., 06CTaHOSKY B KOMHaTe, Mbl MO}t{eM npeAnOIlO}t{I1Tb , KaK OHIo1 OTHOCs:lTCs:I APyr

KAPYry HTOMY "YAY, KOTopoe AonlKHOnO"B"TbCH B "X }t{113HI1 yepe3 HeCKOllbKO MeCs:lLJ.eB, a I1HorAa 11 AHeH . COCTOs:l Hl1e O}f{I1Aa HI15l y Bcex IlIOAeH OyeHb pa3Hoe. Oc06eHHO eC1l11 peYb I1AeT 06 O}f{I1AaHI1I1 pe6eH-

Tbl YMeeWb 1131laraTb CBOI1 I1Ael1 , HaCKOllbKO OHI1

LJ.111111 BbICTaBKI1, KOTopble nOATBep>HAaIOT, '-ITO TBOI1

1I11 He , Bce He TaK OlleSI1AHO. '-ITO}f{e TaKoe O}f{I1AaHl1e

aKTyallbHbl, Aa 11 eCTb IlI1 OHIo1 Boo6w,e.

pa60Tbll1HTepeCHbi IlIOA5lM 11 CTOI1T npOAOIl}f{aTb.

pe6eHKa AIlH My>K"HHbl?" B Mae 6YAeT YlKe ABa roAa KaK H CH"MalO npoeKT,

KTOMy}t{e nOAroTOBKa K nO,Qalle 3as:lBKI1 OlleHb AI1C-

n poeKT ,( O}t{Io1AaHl1e ~ CHI1MallCs:I paHHI1M yrPO M, KorAa

LJ.~mIlI1 H l1pyeT - 3acraBIl5leT ew,e pa3 nOCMOTpeTb

n apbl , >HAy w,l1e pe6eHKa , e~e cmn Io1Jl1.1 npOCTO Balls:l-

n OCBs:lw,eHHbIH3TOH TeMe. H aAelOCb, YTO B 3TO M roAY

Ha TeKCT, nepeocM blClll1Tb liTO-TO, n OAroTOBI1Tb HOP-

IOTC5l B KpOBaTI1 , He CIlIo1 WKOM 06ecnOKoeHH bie TeM ,

MHe YAaCTCs:I 3aKOHlII1Tb ere 11 CAellaTb KHl1ry, 0 KOTO-

MaJlbHble Onl1CaHl1s:1, 3aMeHI1Tb KaKl1e-TO KaPTIo1HKI1 .

KaK OHI1 Bblrlls:lA5lT 11 YTO 0 HIo1X nOAYMaIOT. ill5lAs:I Ha Io1X

POH 51 AaBHO MeYTalO .

2011

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mKOJIA ITPO<l>M

I MOJIO.n;MI <t>OTOfPA<t>HR I 057

MOMEHTbI

PO)KAEHHH

4l0TO: Yl.JACTHIt1KltI nPOEKTA «MonOAAs:l

TEKCT :

HAAE~

¢lOTOrpA¢lIt151 ~

WEPEMETOBA, HIllKA MAXnItlHA

n E P B hI if B /1. 0 X? n E P B hI if B 3 r JI H /1.? n E P B hI if K P If K? nOKa 'ITO HMKTO He MO)!(eT TO'lHO YTBep)!(/1,aTb, KaKOH MMeHHO MMr HBJIHeTCH MOMeHTOM nOJIHOQeHHoro pO)!(/1,eHMH 'leJIOBeKa. O/1,HO HCHO: JIer'le Bce )!(e onpe/1,eJIMTb ero, He)!(eJIM MOMeHT «pO)!(/1,eHMH» <pOTorpa<pa. ITepBbIH Ka/1,p? ITepBaH no6e/1,a B KOHKypce? ITepBoe Y'laCTMe B BbICTaBKe? qTO HY)!(HO C/1,eJIaTb, 'lTo6bI «nOHBMTbCH Ha CBeT»? O'leHb M O'leHb MHoroe. Ha/1,e)!(/1,a lliepeMeToBa - 'leJIOBeK, KOTOPbIH KaK pa3 B TaKMe MOMeHTbI OKa3bIBaeTCH PH/1,OM C <poTorpa<paMM - HanMCaJIa ::ny CTaTbIO OT JIMQa opraHM3aTopa npoeKTa «MOJIO/1,aH <poTorpa<pMH» M paCCKa3aJIa 0 HeM M 0 Ba)!(HOCTM no6e/1, MOJIO/1,bIX, HO TaJIaHTJIMBbIX aBTopOB.

G :

ce HaqaJIOCb 3llMOH

2007 rO,l\a,

10-15 pa60T KOro-TO H3 q,OTorpa-

KOr,lla H3BecTHblH rreTep6yprcKHll

IjlOB cpa3y 3aMeTHT? 'ITO B MOCKOBCKOM

q,oTorpaq, AneKCaH,l\p KllTaeB

HaqaJIOCb nOCTOHHHoe COTpY,l\HHqeCTBO

IToKa3bIBaH O,llHOrO aBTopa B MeCHI1, pac-

C lKypHaJIOM "PYCCKHll PerropTep»,

THrHBall rrporpaMMy Ha ro,ll H rrOJIaraHCb

,l\oMe q,OTorpaq,HH, H TyT lKe, nOCJJe,l\yeT

a ,l\aJIbWe - MOlKeT 6bITb, nOKa H He qa-

TOJIbKO Ha 6JIH3KHH Kpyr npoq,eccHOHaJIb-

rrpe,l\JlOlKillI neTep6yprcKoMY q,OH,l\y

BhICTaBKa B paMKax «$oTo6weHHaJIe»,

CTble, HO 3aMeTHble n06e,l\bI B MelK,l\YHa-

Horo co06ll\ecTBa, CTaJIO HeB03MOlKHO

<l>oTo,l\enapTaMeHT nOKa3aTb B Bll,l\e Bbl·

KaK npOH30illJlO y ITeTpa ]]OBblrHHa?

pO,l\HbIX KOHKypcax H BbICTaBKH B paMKax

CJJe,l\HTb 3a npOl1eCCOM, npOHCXO,l\Hll\HM

CTaBKH pa60Tbl 3HaKOMOH eMY,l\eBYWKH,

'ITO y KorO -TO CJJyqHTCH nepee3,l\ B Mo-

q,eCTHBaJIeH no BceMY MHpy - OT KHTaH,l\O

BO BceH cTpaHe, a TOqHee - 0603peBaTb

<l>paHI1HH?

ero, HCCJJe,l\OBaTb H ,lIeJIaTb BH,l\HMbIM.

q,OTorpaq,a EKaTepHHbl CbITHHK, Bbl-

CKBY, nocTynJIeHHe B IIIKOJIY PO,ll'leHKO,

cTynHB ee KypaTopOM. O,l\HOBpeMeHHO

a qepe3 ro,ll- pe3H.l\eHI1HH Ha «<l>a6pHKe»

C 3THM OH rrpe,llJIOlKllJI H,lIeJO HOBOH rrpo-

B YlTaJIHH, KaK y Mapro OBqapeHKO, HJIH

TaK npOWJIH ,l\Ba nepBblx rO,l\a cYll\eCTBOBaHHH npoeKTa.

3TO lKeJIaHHe H CTaJIO oTnpaBHoH TOqKOH H3MeHeHHll q,opMaTa npoeKTa (TaKlKe H3MeHHJ]OCb Ha3BaHHe: BMeCTO npelKHe-

rpaMMbI BbICTaBOK ,lIeJIaJOll\HX rrepBbIH

B PHHKCaKa,lleMHH B AMCTep.l\aMe, KaK

war q,OTorpaq,OB, KOTOPbIX npe,llCTaBHT

y YlpHHbI ITonoBoH? 'ITO y KOro-TO, KaK

nEPEnOMHblH 3TAn

ro "YlMH c06CTBeHHoe» - Ha "MOJIO,llaH

ny6JIHKe «B3pOCJIble» KypaTOpbI.

y TaTbHHbI ITJIOTHHKOBOH, noqTH cpa3y lKe

3aTeM HaCTyrrHJI nepeJIOMHbIH 3Tan,

q,oTorpaq,HH» - ITpHM. pe,l\.). PeweHo

nOCJJe OKOH'IaHHH Y'le6bI Ha <l>oToq,aKYJIb-

KOr,lla CTaJIO rrOHHTHO: CHJIa q,opMaTa He-

6blJlO rrpOBO,llHTb ,l\Be 60JIbWHe C60pHble

TeTe H nepBOH nepCOHaJIbHOH BbICTaBKH

60JIbWHX BbICTaBOK HaqHHaeT HCCHKaTb.

BbICTaBKH B ro,l\ H3 BOCbMH illIH ,l\eBHTH

MOlKHO JIH 6blJlO npe,llnOJIOlKHTb, qTO nOCJJe He6oJIbWOH 3KCI103HI1HH

llPOEKT « MOJIOAAJI <l>OTOrPAIIJ1»

Kat{ TaKOBOI1 , He 5lsmtercs:I KOHKYPCOM 4>OTO-

rpa<l>HH HJH1 npeMJ.1eH. 3ro nporpaMMa nm1CK8 no BceH CTpaHe It1 nOKa3a nepSblX BblCTaBOK MOIlO.QbIX TaJl8HTJlI.1BbiX cpOTorpacpOB. 1-1

Y>Ke

nocne BblCTaBOK B npoeKTe Mo}t{eT CIlo>tU1TbC5I

TeCHoe COTpYAH""eCTBO C4>oTot\enapTaMeHTOM. ABTopaM OKa3blBalOT nOMep>KKY np" nOArOTOBKe 11 nOKa3e nepCOHaIlbHblX BblcrasOK,

B nOAaye AOKyMeHTOB Ha KOHKYPCbl11

npeM~H1 ,

B OpraH"3a4"" ny6n"Ka4"" "MHOrOM APyroM , YTO CB5I3aHO C 1ll-1YHbi M pa3BI-1J1.1eM Q:>OTorpa<t>a It1 ero TBOpLJeCTBa. O,QHaKO CTaTb Y'"IaCTHHKOM

npoeKTa MO>KHO, TOllbKO npO~AfI cBoeo6pa3Hbl~ <pOTOKOHKYPC, no OKOHyaHHIO KOTOpOro no6eAH· TeJ1l.1 YlJaCTBYIOT B "1TOroBO~ BbICTaBKe , KYAa HX oT6HpalOT H3BeCTHbie KypaTopbl.

www.blog.youngphotography.ru

HMKMTa nMporoB (CaHKT·neTep6ypr), -

"3 npoeKTa .ApyroH 6eper.

058 I MOJIO,llAR <l>OTOrPA<l>I1R I mKOJIA ITPO$M

DIGITALPHOTO

AHaCTaCMATaMnaKOBa (CaHKT-neTep6ypr),

AHACTACHH TAllJIAKOBA, IIPOEKT «BTYHE»

Y'IaCTHHK rnaBHOM BbICTaBO'IHOM nporpaMMbl 4>oTo4>ecTHBano B nonbwe 2010 rOAa TaK nonYI.lH1l0Cb , '-ITO nepsble Q:>oTorpaqau1 , I{OTOpble BOWIHi 8 HblHeWHlO1O cepHIO «BryHe -, 6blJlH CHSlTbl ABa roAa Ha3aA. Ho TOrJJ,a 3TO, pa3YMeeTCH , He nJlaHJ.1pOSaIlOCb KaK '-ITO-TO KOHKpeTHoe H nocneJJ,oeaTellbHoe.

H AD CI-1X

nap fI

He MOry pacu,eHHsaTb OTCHsnoe KaK He"lTO 3aKOH'-IeHHOe

H nOrep5lBWee AJl51 MeHfI aKTyallbHOCTb.

MeHs:I , no cyrJ.1 , Bce

3TO SpeMs:I

BOIlHyer DAHa 11 Ta me - npeJJ,ellbHO JlI1'''IHa51 - leMa OTHQWeHI-1Sll.JenOSeKa c CaMI-1M co6o~ 11 C BHeWHHM MHPOM , erc 3aMblKaHHe Ha

ce6e. yeJJ,I-1HeHl-1e .

ycrallocTb OT nepeJ.136blTK8 HHQ>op MaLJ,HI-1I1 , B KOHellHQM ClIere, nonblTKa

6ercTsa OT peallbHOCTI1.

Aonroe epeMSl - Bce 3nl ABa roJJ,a - 51 He yyecTBoBana YBepeHHOCfl.1 B TOM , "'ITO HaKOm1BWI-1~CH MaTepHan AOCTaTO"'IeH AflH TOro , "'ITo6b11-13 Hero MomHO 6blno c06paTb He"'lTO roToBoe K ny6m1"'1HOMY nOKa3Y. 5blno cnmKHO Bbl"'lneHI1Tb rnaBHoe 11 onpeAelll1Tb, B KaKOM CO"'leraHI1I1 3TO 6YAeT pa60TaTb Ha 3pl1TenH. nepBblM TaKI1M waroM

crano Y'"IaCTl1e B ~ MonOAO~ ¢OTOrpa¢l1l1 ~

B npownOM roAY. nocne Hee npl1wno 0L1lYw.eHl1e , liTO CHI-1MaTb «B CTon ~ 11 He pa60TaTb HaA MaTepl1anOM Y}f{e 60nbwe He I1MelO npaBa nepeA caMO~

c060~ .

K TOMY me ce~"'Iac MHe Ba}f{HO nOHHTb, HaCKonbKO TO, "'ITO 51 AenalO,

Bnl-1CblBaeTCH B MI1POBO~ KOHTeKcT - KaK B cOAepmaTenbHO M nnaHe, TaK 11 C TeXHH"'IeCKO~ TOllKH 3peHHH ; nonY'"lHTb He06xOAHMYIO OTAallY H nO"'lYBCTBOBaTb KaKO~-TO I1Mnynbc Aflfl TOro, "'IT06bl CHHMaTb Aanbwe.

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

mROJIA

npO~1I

I MOJIO,l{MI <l>OTOfPA<l>I1R I

059

HpMHa IOllbeBa (CaHKT-neTep6ypr), H3 npOeKT8 ~ H e}t{Hbl" B03paCT-

I KYPATOPbI HToroBoH BbICTABKH BToporo CE30HA llPOEKTA 2010 rOM, TEMA «BPEMH»

BaHecca BMHWMn, ¢oTOrpa¢ (www.vanessawinship.com) EKaTepMHa KOHApaHMHa, KypaTOp BblCTaBOK B MOCKOBC"OM AOMe ¢oTorpa¢HH (www.mdf.ru) AHApeii nonMKaHOO, AHpeKTOp ¢oTocny>K6bl >KyP' Hana . PyCCKH" PenopTep. (www.rusrep.ru) YnbpMx Xaac, KypaTop ¢eCTHBan" ¢oTorpa¢HH Backlight (www.backlight.fi) HaAe>KAa WepeMeTooa, ¢OTOKPHTHK, "ypaTOp

Y'IaCTHHKOB, 06bllBJllIli KalK,n;bIH pa3 HOBYIO TeMY. TaK, B rrOCJIe,n;HHH pa3 Mbi rrpoCHJlH rrpHCJlaTb pa60TbI Ha TeMY «BpeMll". 3allBKH Ha HHX MOlKeT oTrrpaBHTb JlI060H <j>oTorpa<j> H3 JII060ro mpo,n;a POCCHH. OrpaHHtIeHHe, B CMJIY «MOJIo,n;e)KHOH»

CrreI.\H<j>HKH KOHKypca, HaKJIa,n;bIBaeTcli TOJlbKO B03pacTHoe -,n;o

36 JleT. Hy, a 'ITO-

6bI Ol.\eHKa rrpHCJlaHHbIX rrpoeKToB 6b1JIa MaKCIIMaJlbHO He3aBllclIMoH, peIIIeHo 6b1JIO MeHlITb COCTaB KypaTopoB KalK,n;bIe rroJlro,n;a II rrpHrJlaIIIaTb B 3KcrrepTbI 3apy6elKHbIx <j>oTorpa<j>oB, <j>oTope,n;aKTopoB, pe,n;aKTopoB lKypHaJIOB, KypaTopoB.

OTKPblTblH npOEKT B TaKOM <j>opMaTe cYlI1eCTByeT rrpoeKT CeH'Iac. 3TO OTKPbITbIH rrpoeKT - KaK B rrJlaHe B03MOlKHOCTII Y'IaCTlIll, TaK II B ,n;pyrllx OTHOIIIeHlIllX. HarrplIMep, rro 'IaCTII OTKpbIToro 061I1eHII1l C rrpeTeH,n;eHTaMH B rrp0l.\ecce rrpHeMa 3allBOK, Kor,n;a KalK,n;oMY rrpHcJlaBIIIeMY OTBe'IaeIIIb H 3a6oTHIIIbCli 0 TOM, 'IT06bI 3allBKa 6b1JIa 3arrOJlHeHa COrJlaCHO rrpaBHJlaM. 3TO BalKHO, Be,n;b CMOTPliT <j>OTorpa<j>HH II 'IIITalOT TeKCTbI 3apy6elKHble KypaTopbI, a 3Ha'IHT, Bce ,n;OJllKHO 6bITb 3arrOJlHeHO H HarrHcaHO He TOJlbKO Ha PYCCKOM, HO H Ha aHrJlHHCKOM 1I3bIKe.

11 3TO rrOKa,

O'IeBH,n;HO, OCTaHaBJlHBaeT HeKOTopbIX aBTopOB B rro,n;a'Ie pa60T Ha «MoJlOI\YIO <j>OTorpa<j>HIO": He3HaHHe 1I3b1Ka CKOBbIBaeT B 061I1eHIIH co BceM, ,n;aBHO OTKpbITbIM 'Iepe3 CeTb, MllpOM <j>OTorpa<j>IIH. ECJlH ypOBeHb rrplICJlaHHbIX pa60T 3aBe,n;OMO He,n;OCTaTO'IeH ,l\JI1i Tom, 'IT06bI rrpe,n;CTaBHTb HX Ha cy,n; MelK,l\YHapo,n;Horo COCTaBa KypaTopoB, TO KalK,n;OMY Mbi HarrpaBJllIeM OTBeT, rrO'IeMY B ero KOHKpeTHOM CJIy'Iae Mbl C'IIITaeM, 'ITO pa60TbI He3peJlbie II Ha BbICTaBKY 11M rrorra,n;aTb paHO. B cpe,n;HeM, Ha rrepBOM 3Tarre OTceHBaeTCli OKOJlO

30% 3allBOK. ,ll,YMalO, 3TO

MHoro, HO llOKa 3TOT IIOKa3aTeJIb, K co -

lKaJleHHIO, He MeHlIeTCli. KaK He MeHlIeTCli II KOJlll'IeCTBO 3aMeTHbIX, BbI,n;eJllllOlI1I1XCll rrpoeKTOB, CTaHOBlIlI1l1XCli llBHbIMII rrpeTeHl\eHTaMII Ha Bbl60p KypaTopOB .

060 I MOJIO,llAR <l>OTOrPA<l>I1R I WROJIA IIPO$11

D I G ITALPHOTO

2011

HpMHa IOlIbeBa, 1-13 n pOeKT8 .. H e}t{Hbl~ B03paCT~

BMKTOP IOnbeB (CaHKT-neTep6ypr), H3 npoeKTa "AaliHas:! 6aHS:! ~

TaTbJlHa nnOTHMKOBa (CaHKT-neTep6ypr),

"3 npoeKTa "Delirium tremens·

HMKMTa nMporoa (CaHKT-neTep6ypr),

"3 npoeKTa "8 cOBepw eHHo~ KOMHare,.

I HlfKlfTA IIlfPOrOB, IIPOEKT «B COBEPllIEHHOH KOMHATE»

nepBoe MeCTO Ha MeltlAYHapOAHOM nOpTcpOnHO-peBIO B SpaTHCnaBe ~ B COBep WeHHO~ KOMHaTe ~ 51 H8yan CHI-1M8Tb B KOHLJ,e

2009 rOA8. 3TO 6blno IiIHcHnyra

TIUKenOe P/151 MeHfI speMfI, CB5138HHOe C Ol.JepeAHbiM YXOAOM 1-13

H OKOH',mrellbHbi M OC03H8HIo1eM TOre, "ITO 51 He cnoco6eH Y'"IHTbC51 «no nporpaMMe», Apyn1MH CIlOS8 M).1 , 6blnO np).1H51TO peWeHl-1e: 51 «nocrymtn- B APYro~ , eaoH co6CTseHHblH «I-1HCJl.1ryr-, rAe npoAOJl}K81O Y.U1TbC51 J.1 no ceH AeHb. 3Ta CepH51 O"'leHb SaH<H8 Afl51 MeHs:I . C OAHOH CTOPOHbl, OHa 6bl1l8 nepSOH 38KOHyeHHOH pa60TOH c ~1TOroBOH BblCT8SKOH H8 «MOIlOAOH q)OTOrpacl>I-1H ~ - 3TO A8no cace-

re POA8 TOJlYOK, nOATSep>KAeHlo1e npaSIt1J1bHOCH1

nyn1, l.jTO TOrAa MHe 6blJlO

Heo6xOAIo1MO. C APyroH CTOPOHbl, pa3Blnlo1e 3TOH leMbl

nOMomo MHe BblHTIo1

1-13 CBoe~ c06CTBeHHO~ II KOMHaTbl ~ 1-1 nO~TI-1 AaJ1bWe, K APyrl-1M TeMaM , lfT06bl

BKIlIO""Tb ero B60nee MacwTa6Hbli'i npoeKT - "Apyroi'i 6eper"" Ha nopT4>on"OpeBIO s:!I-1HorAa nOKa3b1B8Jl ee KaK AOKa3aTeJ1bCTBO TOro, '-lTO MOry Mblcnl-1Tb Cepl-1~Ho.

KorAa s:! exaJ1 B 6paTI-1CJ1aBY, y MeHs:! He 6blJ10 HI-1KaKI-1X O)t(I-1Aa HI-1~ 1-1 LJ,eJ1e~ , KpOMe KaK nOKa3aTb 1-1 BblCJ1ywaTb 1-1 Ha6paTbCs:! OnblTa. ~, KOHeli HO, }f{yrKO HepBHl-1liaJ1, KaKoe-TO BpeMs:! roTOBI-1J1Cs:!, Bce nepeAellbIBaJ1 , nbITaJ1Cs:! COCTaBI-1Tb cepl-1l-1, Hanl-1CaTb K HI-1M TeKCTbl , HO B I-1TOre s:! nOKa3blBaJ1 pa6oTY, KOTOPYIO CAeJ1aJ1 AIls:! ce6s:! , 3anepWI-1Cb J1eTOM Ha HeAeJ110 B MaCTepCKOH Ha BaCI-1J1beSCKOM OCTpose. MOTI-1BaLJ,l-11-1 6blsalOT pa3Hble , Y scex CBOI-1 MeXaHI-13Mbl.

Y MeHs:!

BcerAa

6blJ1a TOJ1bKO OAHa np06J1eMa - Bepa B ce6S:!1-1 B CBOIO I1AelO. 3TO rnaBHoe, liTO AOJ1}f{HO 6blTb Y lieJ10SeKa , KOTOPbl~ XOlieT liTO-TO CKa3aTb. Pe3YJ1bTaT3TO scero J1I-1Wb nOATSep>KJJ.eHl-1e TOre , liTO Tbl Ha npaBHllbHOM nyrl-1 .

2011 D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - mKOJIA IIPO<l> lI

I MOJIO~AR <l>OTOf P AHR I 061

3aJlBOK, nepel\aBaeMbIX KypaTopaM Ha ro-

nOJIb3YlOT HX MaTepHaJI I\JIJI peaJIH3aQHH

<\>OTorpa<\>HIO JIOKaJIbHO, '1T06bI nocTyna-

KypaTopoB - nJlTb '1eJIOBeK, TaK 'ITO Bcer-

JIOCOBaHHe, B Cpel\HeM, BCerl\a He 60JIbIIIe

CBOHX Hl\ell . .. '-IHTaTb H CJIYIIIaTb TaKOe

TeJIbHO HI\TH l\aJIbIIIe, 3a npel\eJIbI l\aJKe

I\a 6Yl\eT 06'beKTHBHbIll nepeBec rOJIOCOB,

nJlTHl\eCJlTH H3I\BYXCOT. Ho HX KOJIH-

cMeIIIHo, oco6eHHo KOrl\a Ha BbIcTaBKY

HaIIIell CTpaHbI, KaK 3TO YJKe l\eJIaeTCJI

l\aJKe eCJIH B03HHKalOT cnopbI, HeCOrJIaCHJI

'1eCTBO H He YMeHbIIIaeTCJI. ITpH 3TOM

nOnal\alOT HHKOMY He H3BeCTHbIe, HO HC-

B pJll\e rOpOI\OB.

H nOBTopHbIe rOJIOCOBaHHJI.

nOJlBJIJlIOTCJI HOBbIe HMeHa, 'ITO BbI3bIBaeT

KpeHHHe H caMOCTOJlTeJIbHbIe aBTopbI

onTHMH3M.

H3 I1BaHoBo, KpaCHOl\apa, HHJKHero

nnlOCbl1l MIIHYCbl OT60PA

CKH Henpel\CKa3yeMbI , Bel\b npHCTpa-

TarHJIa, HOBocH6HpcKa, '-Ie60Kcap H I\PY-

ECJIH BHHMaTeJIbHO BCMOTpeTbCJI B npo -

CTHJI <\>OTOpel\aKTOpa JKypHaJIa H Kypa-

rHX «HeCTOJIH'IHbIJV' rOpOI\OB. C I\Pyroll

Qecc oT60pa, TO Bce npel\eJIbHO npOCTO:

Topa apT-<\>eCTHBaJIJI MoryT HaCTOJIbKO

rEorPM>II'IECKOE HEPABEHCTBO

Pe3YJIbTaTbI BbI60pa KaTaCTpO<\>H'Ie-

He HMelOII\He TO'lHOll HH<\>opMaQHH

CTOPOHbI, aBTopbI, JKHBYII\He B MocKBe

'ITO nOJIY'IaIOT opraHH3aTophl B nepHOI\

H CHel\aeMbIe H3Be'lHbIM JKeJIaHHeM

H CaHKT-ITeTep6ypre, l\ellCTBHTeJIbHO

npHeMa?

12-20 <\>oTorpa<\>Hll H 3anOk

pa3HHTbCJI, 'ITO HX rOJIOca He COBnal\YT HHKOrl\a. Ho, KaK HH napal\OKCaJIbHO

3HaTb, 'ITO JKe TBOpHTCJl3a CTeHaMH

CTaHOBJlTCJI Y'IaCTHHKaMH npoeKTa '1aII\e,

HeHHYIO 3aJlBKY, Bce 3TO aBTopbI rOTOBJIT

np03By'lHT, MHeHHJI npo<\>eccHOHaJIOB,

B caMbIll BaJKHbI ll MOMeHT npHHJlTHJI

C 3THM He nocnopHIIIb. Ho Ha 3TO, K co-

caMOCTOJlTeJIbHO - CHHMaIOT, l\eJIalOT

l\aJKe H3 pa3HbIx c<\>ep, BCerl\a COlll\YTCJI Ha CHJIbHOll <\>oTorpa<\>HH. 113HaeTe,

peIIIeHHJI, CKenTH'IeCKH HaCTpoeHHbIe

JKaJIeHHIO, eCTb OI\Ha 06'beKTHBHaJi npH-

BbI 60PKY, nHIIIYT TeKCT. ITpHCJIaHHbIe

Y'IaCTHH KH npoQecca - caMH <\>OTorpa-

'1HHa: TBOp'leCKOe I\BHJKeHHe, B KOTOPOM

MaTepHaJIbI nOCJIe nepBoro oT60pa op-

'ITO pal\yeT 60JIbIIIe Bcero? '-ITO aBTopbI,

<\>bI - Ha'lHHalOT <\>aHTa3HpOBaTb H 3aTeM

TeCHO CBJl3aHbI 06pa30BaHHe, BbICTaBKH,

raHH3aTopaMH nepeAalOTcJI KypaTopaM,

KOTOPbIX BbI 6paJIH no 3JIeKTpOHHbIM

ynpeKaTb KypaTopoB B npeI\B3J1TOCTH,

BCTpe'lH, I\HCKYCCHH, - COCpel\OTO'leHO

KalKl\bIll no OTl\eJIbHOCTH rOJIOcyeT 3aO'lHO

H306paJKeHHJlM, B rOTOBOll BhlCTaBKe

B nOI\TaCOBKe pe3YJIbTaTOB, B npOI\BHJKe-

HMeHHO B QeHTpaJIbHbIX ropol\ax, 3TOT

B 3JIeKTpOHHOll <\>opMe, CTaBJI 3HaK «nJIIOC»

peaJIH3YlOT Ha CBOHX CTeHax 60JIbIIIe,

HHH «CBOHX» <\>OTorpa<\>OB, B TOM, 'ITO Ky-

<\>aKT CJIHIIIKOM 3aMeTeH KaK B Ka'leCTBe

TeM npOeKTaM H aBTopaM, KOTophle no-

'1eM MOJKHO 6blJI0 l\aJKe npeI\CTaBHTb,

paTopbI MaHHnYJIHpYIOT <\>OTorpa<\>aMH,

npHCblJIaeMbIX H3 perHoHoB 3aJlBOK, TaK

HpaBHJIHCb, If «MHHyC» BeeM OCTaJIbHbIM.

eCJIH 6bI KTO-TO H3 KypaTopoB B31\YMaJI

3aCTaBJIJlIOT CHHMaTb TaK, '1T06bI cepHH

H B HX KOJIH'IeCTBe . Ho MOJKHO C 3THM

Y Koro 60JIbIIIe «nJIIOCOB» - Te H y'laCTBy-

BMeIIIHBaTbCJI B npoeKT, B nocTpoeHHe

nOI\XOI\HJIH nOI\ TeMY BbIcTaBKH, HJIH HC-

<\>aKTOM He COrJIaIIIaTbCJI H pa3BHBaTb

lOT B BbICTaBKe . '-ITO MOJKeT 6bITb n pOII\e?

e r o I\JIJI BbICTaBKH. IToTeHQHaJI aBTOAH aCTaCMR

TaMnaKOBa (CaHKT-n eTep6ypr),

H3 npoeKTa i( BryHe ~

D I G ITALPHO T O 2011

062 I M OJI O,a A R: <l> OTOrP A <l>I1R: I WKOJIA IIPOcl»l1

OAMH M3 AecRTM no6eAMTeneH cpecTMBanR Hearst 8 X 10 Photography Biennial 2011 B HboooHopKe CBOIO ceplttlO «C n flw,ltte - fI CHJ.1Ma.n B TeyeHJ.1e

ABYX MecR ueB , B <peBpane-MapTe n03a npo w.no r o r OAa . H3Hal.la.nbHo fI He n.naHlttpOBa.n C03AaTb l.I To -.nJ.160 cepbe3Hoe , A.nJ.1 Te.nb Hoe .

Ol.leHb 6 blCTPO n OAPY>KJ.1.nCfI C .nIOA b MJ.1 , KOTO-

pble nocew,a.nltt 3 TY HOYHYIO n a.naTKY, Itt 3TO , AYMalO , n oc.nY>KItt.no OC H OBHO~ nplttYltt Hoa:1 , YTo6bl TYAa B03Bpa w.aTbCH .

C HlttMItt

6bl.nO Ol.le Hb .nerKO

o6 w,aTbCfI , .ne r KO 6bl.nO nplttXOAJ.1 Tb TYAa BHOBb Itt BHOBb , a Y MeHH TaKoe He yaCTO 6blBaeT. B npouecce CbeMOK Itt o6 w.eHJ.1H 51 n03HaKO MItt.nCH C >Kltt3 Hb lO 6e3AoM HbiX .nIOAe~ ro p a3Ao r.ny6>Ke , l.IeM Mor npeA n o.nO>KlttTb. 06 OA HOM 1tt3 TaKlttX «oTKpOBeHJ.1H II 51 HanlttCa.n TeKCT J.1 co6pa.n cepJ.11O ~ CnHw,J.1e ~ . MOTJ.1BaLJ,J.1H n OAaBaTb pa60Tbi Ha KOHK YPC bl, 51 HaAelOCb , Y MeHH He Opltt r lttHa.nbHa: n pltt B.neKaeT B03MO>KHOCTb MaTepltta.nbHoa:1 n OAAep>KKJ.1 Ha Aa.nbHeHwltte npoeKTbl/cbeMKItt , B 03MO>KHOCTb n OKa3aTb pa60Tbi KypaTopaM J.1 peAaKTO-

paM (3TO BalKHO, nOTOMY YTO MeH" 6YAYT 3HaTb, " npOCTO nerye 6YAeT pa60TaTb Aanb we), 803MO>KHOCTb nOKa3aTb CBOJ.1 pa60Tbi B KpynHblx ra.nepeflx He6e3pa3.nlttYHOMY 3plttTe.nlO .

BHKTOP IOli beB (CaHKT-neTep6ypr), 113 npO€KTa ~ Cnflu.Uo1e ~

COBETbl Il:JllI TEX, KTO COBlIPAETClI CTATb yqACTHlIKOM <l>OTOrPAlIqECKOrO KOHKYPCA lIJIlI IIPEMlIlI

• y3Ha~ Te , }tOn em1 KaKH X CTpaH MOryr n O,QaTb pa60ry Ha KOHKYPC H HeT lUi Or paHI-1l.l8HH H no B03pacry Y'-IaCTH HKOB • co6nlO,QaHT€ CpOKH nO,Q8YI1 pa60T

• nposepbTe, nO,QXOAI1T nl1 BaM cnoco6 nO.QaYI1 pa60T • 3anOMHI1Te: n O,Qa Ya 38f1BOK Ha KOHKYPCbl 38 HI1MaeT OKono

50%TBOpyeCKoro SpeMeHI1 no6eAa B KOHKYPCe;

• BHI1M8TenbHQ H3YlH1Te BQ3MQJt<HOCTI1 , KOTopble Mo}t{eT AaTb BaM

AeHe}f{HOe B03Ha r paH<AeH He - 310 XOTb 11 n pl-151THO, HO He TaK Sa>KHQ, Kat{ nOKa3aHHbie Ha BbiCTa SKax, B ny6m1Kalll-151 X, a Tal{}t{e B

allb60MaX no6eAI1TelleH pe3YllbTaTbi KOHKy pca

• o6panne BHI1Ma HJ.1e Ha TO, KTO Smn51eTCfI OpraHI-13aTOpOM Itt

n apTHepOM KOHKypca

• BblflCHI1Te, KTO BXOAlttT B >KlOpltt Itt.nltt HB.nfleTCH KypaTopoM • 06f13aTe.nbHO yrOl.l HlttTe, e CTb.nJ.1 n.naTa 3a Y'"IaCTltte (60.nbWJ.1HCTBO ¢OTOrpa¢ltty eCKJ.1X KOH-

KYPCOB" npeM"H nnaTH ble, "Y"aCTHe B H"X 06XOAHTC" B cpeAHeM B 1-2 TbIC"Y" py6neH) • C n peAe.nbHblM BHJ.1MaHJ.1eM YlttTaa:1Te YC.nOBJ.1f1 n OAal.lltt pa60T J.1 co6.nIOAa~ Te Bce n paBItt.na • J.13Y'"1J.1Te n o6eAlttTe.nea:1 n pow.nblX .neT Bcex t<JllOl.IeBblX 4>oTor pa¢J.1l.1eCKJ.1X KOHKYPCOB (Bbl

MOlKeTe HayaTb H3yyeHHe y>Ke C3TOro HOMepa lKypHana Digita l Photo) • 3an aClttTeCb Tepn eHltteM!

AHaCTaCIUI TaMlla KoBa (CaHKT-neTep6ypr), 1tt3 npoeKTa « BTYH e ~

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

pa BIi,l\eH ,l\alKe rro <j>aHJIaM Cpe,l\HerO Ka'leCTBa.

B rrpOl1eCce

pa3pa60TKii 3KC-

rr031i111i1i, eCJIIi HYlKHa rrOMOll1b OT Hac,

mKOJIA ITPO<l>M

I MOJIO,n;AR <t>OTorPA<t>HR I

<j>IiJl"? 'ITO CTOIiT 3a 3TliMii rr06e,l\aMIi Ii O'leHb BalKHbIMIi ,l\JIJI YBepeHHOCTIi B TOM, 'ITO TbI ,l\eJIaeIIIb, OT3bIBaMii rrpo-

eCJIIi MaJIO orrbITa Y KorO-TO 1i3 aBTopOB,

<j>eCCIiOHaJIOB, IiMeIOll1liX orrbIT Ii Bec

TO MbI pa60TaeM BMeCTe, HO rrepBoe

B Mlipe <j>OTorpa<j>lili? Ha 3TIi Borrpo-

Ii rrOCJIe,l\Hee CJIOBO BCer,l\a OCTaeTCJI

CbI , Ha,l\eIOCb, ,l\am! OTBeTbI HeKOTopbIe

3a <j>OTorpa<j>OM.

Y'IaCTHIiKIi rrpoeKTa, KOTopbIe paCCKa3aJIIi 0 CBoeM orrbITe B 3TOM MaTepliaJIe.

IICKPEHHEE IKEIIAHIIE

51lKe OTBe'lY 3a ce6J1: HeBIi,l\IiMaJi pa60 -

ITo rrpOIIIeCTBli1i '1eTblpeX JIeT, KOr,l\a

Ta, rrpliHOCJlll1aJl rrJIO,l\bI B BIi,l\e rr06e,l\ Tex,

HeOlKli,l\aHHO, HO Ii BrrOJIHe OlKli,l\aeMO

'1bli rrpoeKTbI MHe 6JI1i3KIi, K '1bliM CJIO-

HeCKOJIbKO <j>OTorpa<j>OB, Y'IaCTBO-

BaM Ii <j>OTorpa<j>IiJiM JI He Mory OCTaTbCJI

BaBIIIIiX B rrpoeKTe B pa3HbIe rO,l\bI,

paBHO,l\YIIIHOH, 3apJllKaeT MeHJI JIIi'lHO

rrOJIY'IIiJIIi cpa3Y HeCKOJIbKO MelK,l\YHa-

Ha TO, '1T06bI rrpO,l\OJIlKaTb 3aHliMaTbCJI

P0,l\HbIX Harpa,l\, JI 3a,l\aJIaCb BorrpOCOM:

,l\eJIOM - pa3BliTlieM aBTopCKOH <j>OTorpa-

KaKOBa B KalK,l\OH rr06e,l\e ,l\OJIJI JIli'lHOrO

<j>lili, B HaIIIeH CTpaHe rrOKa He IiMeIOll1eH

pBeHIiJi aBTopa? CKOJIbKO rrpOl1eHTOB

cepbe3HbIX IiCTO'lHIiKOB <j>IiHaHClipOBa-

3aHHMaIOT 3aCJIyrii Y'IIiTeJIeH Ii Ha-

HIiJi. <POTorpa<j> ,l\OJIlKeH 6bITb CIiJIbHee

JIli'llie 06pa30BaHliJi B l1eJIOM? CKOJIbKO

KypaTopa - B 3TOM JI y6elK,l\eHa, Ii TOJIbKO

HaIIIeH KypaTopcKOH rrOMOll11i Ii orrbITa

C TaKIiMIi aBTopaMIi COrJIaCHa pa60TaTb

rrO,l\rOTOBKIi rrepBOH He60JIbIIIOH BbI-

6e3 CHa, ,l\0 yrroeHIiJl, rrOKa Ha TO eCTb

CTaBKIi B rrpoeKTe «MoJIo,l\aJl <j>OTorpa-

CliJIbI Ii IiCKpeHHee lKeJIaHlie . •

IIOJIE3HbIM KAJIE~Pb!

4>oTot\enapTaMeHT COBMeCTHO C MOCKOBCKOH WKonOH <pOTorpa<pHH H MynbTHMeAHa HM. A. POA4eHKO BeAYT none3HblH . KaneHAapb rpaHTOB . KOHKYPCOB H pe3HAeHI1HH,. H3 KOToporo MO)!{HO Y3HaTb 0 HaH60nee 3Ha4H' TellbHblX MepOnpl-1HH1HX 80 BeeM Mlttpe. KaneHAapb HaXOAlttTCSl Ha ca~ Te www.fotodepartamentru(eM .pa3Aen . rpaHTbl .).

I KOHcaHTHH CanOMaTHH

(EKaTepHH6ypr),

1013 npoeKTa ~ 060YHHbl WellKoBoro

nyn1 ~

MMX8MIl KYllbnlnHH

(CaHKT-neTep6ypr),

113 npoeKTa «TOHKafi yepHafi JH1HI-1s:! »

063

064

I rAJIEPEH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I GI T ALP H O T O 2011

nYTEBblE 3AMETKH

BCE BblWE./lWI-1E B ¢lI-1HAn

PA&OTbi Bbi CMO}l{ETE HACiTI1 HA HAWEM DVD-,L\I'ICKE

qMTATEJIhCKMM KOHKYPC

llPH3 3Toro HOMEPA

CHCTeMa OYHCTKH CBeTO<j>HnbTOB Lenspen Filter Klea r (LFK- l ) AOnrOBeYHa (AO 500 Hcnonb30-

ca. C nOMOUJ,blO 3Tm1 caJI$eTKI1 MO>KHO He TOllbKO

eaHI-1H)

COAepmaTb B LJI1CfOT€ ceoto TeXHI1KY 11 onTHKy,

1-1

3K0J10r W. leCtU111Hcrafl , a TalOKe I1 MeeT

CHCTEMA O~HCTKH CBETO<l>HnbTPOB

caMOnO n OJ1HflIOLLl.Io1~Cfl HaKOHell HI-1K.

LENSPEN FILTER KLEAR (LFK-l)

~ HcnllJ1a" can<j>erKa

H ~HCTRIIIAR CAn<l>ETKA H3 MHKPO<l>H6Pbl LENSPEN MICROKLEAR HB -l

"3 M"Kpo<j>"6pbl Lenspen MicroKlear HB-l CAeJlaHa 113 BbICOKOKal.lecTSeHHOH TKaHH H 6e30nacH8 JJJlfl /lI06blX nOKpbITHH 1-1 nosepxHOCTei1, SmfTblSaeT}t{HP HBllary, co61-1-

paeT nhl/lb, npl-1 3TOM He OcraSJlfl51 HHKaKOro BOp-

HO 1-1 B /1I060H MOMeHT TOLJHO OTKam16posaTb ·6anaHC6enoro· ~"<j>POBO" KaMepbl - ~BeT can-

<PeTKI-1 COOTBeTcrsyeT CTaHJJ.8PTHOH HaCblUJ,eHHOCH1 1 8 % ceporo, KOTOPblH flBlls:leTCfI 3TaJlOHHbiM

npl1 npoMblWJ1e HHOH Kam16pOBKe.

1-1

HA CA~TE

2011 DIGITALPHOTO ------------------------------------------------------------------------------------ rAJIEPEH I

01 MAllblWKA HroPb KOTEIlEBCKHH (OPECT KYYEHKO) HHAH5I, r. ArPA CANON EOS 5D MARK II 200 MM, 1/ 400 C, F2,8, 400 ISO FOT00560@GMAIl.COM

02 '1YIKAKI1 nABEIl OAHHEl.\ AAHH5I,OCTPOB KPHCTAHCE NIKON D200 65 MM, 1/ 350 C, F7,1, 160 ISO P_ODINETS@MAIl.RU

065

03 ,YIKI1H 51 CAM .. ,. HroPb KOTEIlEBCKHH (OPECT KYYEHKO) HHAH5I, r. AEIlH CANON EOS 5D MARK II 50 MM, 1/ 200 C, F1A, 3200 ISO FOT00560@GMAIl.COM

066

I rAJIEPEH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGIT A LPH O T O 2011

04 B OKPAItHAX rOPOAA v

IOnHH 3YEBA POCCHH, r. BnAAHBOCTOK NIKON D80 34 MM, 1/0,5 C, F29, 100 ISO 3APA@BK.RU 05 TPEyrOnbHItK B KBAAPATE

HHKOnAH MATBEEB WBEHUAPHH, roPAMATIEPXOPH CANON EOS 5D MARK II 24 MM, 1/ 100 C, F18, 400 ISO MNN4@YAN DEX.RU 06 CE30H AOlKAEH

TATbHH A BECEnOBA HHAHH , r. KAnbKYTTA CANON 350D TANYAVES@HOTMAIL.COM 07 OTKYAA 6EPYTCH nnOBbl

HnbH ATnAC 6An H CANON EOS 550D 28 MM, 1/250 C, F2,8, 400 ISO ILYA.ATLAS@GMAIL.COM 08 ItX BblPA3ltTEnbHbiE CPEACTBA

HnbH ATnAC 6AnH CANON EOS 550D 50 MM, 1/64 C, Fl,8, 100 ISO ILYA.ATLAS@GMAIL.COM

2011

D I G ITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tamron SP 70-300 VC USD EBpone~cKaA AccOI.\~al.\~A 3ByKa ~ ~306pa>KeH~A (EISA) YAocro~na Tamron SP 70·300 ve USD HarpaAbl 'Tene¢oTO 3YM·06beKT~B 2010-2011 ". ,IlaHHbI~ 06be~B ~Meer BbiCOK03<M>e~BHYIO c~creMY cra6MI13aI.\~~ ~306pa)KeH~A c KOMneHCal.\~e~ B~6pal.\~~ (ve) ~ a6comolHo HOBbI" ynb1pa3BYKOBO" np.,BOA aBTOMan\4ecKo~ cj>oKyC"POBK~ Ultrasonic Silent Drive (USD), " TO ~ Apyroe pa3pa60TaHo KOMna H~e" Tamron. MOAenb Tamron SP70-3OOMM F4·5.6 Di ve USD npeAcraBJlAeT co6o" 04eHb KOMnaKlHbI;', YA06Hbl;' ~ nerK~;' B ~cnonb30BaH~11 renecj>oTO

3YM-06be~B.

ABiln.wren ..Ho c 1

C8HTA6pA

2010

rOAOlperllnpa ..... Ha caiRe: TaM......... IInll tamron.eu/nalstart

""'--TII11IIIII IIw _.,......._:

-= 4onraIoto, Kyr,oooaooR I1>"T, 34, (499) 249-9419;

.~,

lieIIttcIcI-' I1>"T, 62/1 , (499) 137.(1833; oMMp4lmoo, """"",,",yn., 136, (495) 331 1101 ,925-5071 ; cMMp 4Imoo, ~ I1>"T, 8, crp. 32. (495) 925-S().72; ~, 1iIIpeIIoDI:raI1IIIi., 8, crp. 32. (495) 638-5748, _.speqJIIJb.ru; oNw.: 1IIlIftIlIllIlI, I III.ofiqmaI yn., 16, crp.l , ...,«XI, (495) 7414!118, _.aIilIs.ru_..,.... ~ oIW.I\Jo, _ _.ru.(4115)7l5-OO5; aen. ...... ofom.~, (4115)363-0I ·IIl;C 81b ............ """*,,, _ .III8IIinaI<I.ru;..a.-, ~11-11 of!l1tl.06, ....... I1>"T. 15, (812) 324-mI; 4OIOa1Iio, (812) 438-IS!It,ICl8-I529, - .1I*II[1b; ru, c. """-..".,.. r.... )11., 22, (343) 368-1811; ........... IlIipaIaIDa )11.. !i6, (343) 3!i5-3m; 'IIiIIIIIIa: 1I4~. r..-)II..64, CBOqIII9, (351) Z!5-tiCI;

c:.r.,..,....,

068

I THJIT-3<1>EKT I D;HcI»POBAH llKOJIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITALPHOTO 2011

rPAAHEHTHOE PA3MbiTHE TIOJI rpOraH ,ll;eMOHcTpl:lpyeT rrpocTylO TeXHl:IKY l:IMl:ITaU;l:Il:I C'beMKl:I C Tl:IJIT-06'beKTl:IBOM

A W

'beMKa rrpeHMYIl\eCTBeHHO ropO,llCKOrO rreiiJalKa

JlHKaX, ,lIOKYMeHTaJIbHbIX q,HJIbMaX H CepHaJIax. CHJlbHOe

C HCrrOJlb30BaHHeM rrpHeMa YMeHbIlIeHIfJI rJIy6HHbI

pa3MbITHe rrepe,llHerO H 3a,llHerO rrJlaHa C coxpaHeHHeM

q,oKycHoro pacCTOHHHJl. ITpH 3TOM 3HaqHTeJIbHO ClKHMaeT-

pe3KOCTH CTaJIa OqeHb rrorrYJlHpHOH B rrOCJIe,lIHee

pe3KOCTH JlHIlIb Ha He60JlbIlIOH qaCTH Cl1eHbI B HaIlIeM

CH rJIy6HHa pe3Ko H306palKaeMoro rrpocTpaHCTBa H B q,o-

BpeMH. ITO,ll06HbIH 3q,q,eKT MOlKHO YBH,lIeTb He TOJlbKO

C03HaHHH HeH3MeHHO aCCOI1HHpyeTCH C pa3rJlH,llbIBaHHeM

B q,OTOrpaq,HHX, HO H B BH,lIeOClOlKeTaX, B peKJIaMHbIX pO-

He60JlbIlIHX rro pa3MepaM 06'beKTOB.

B pe3YJlbTaTe 3Toro

rrpe,llMeTbI Ha TaKHX CHHMKax HJlH B BH,lIeOKa,llpax rrpe,llCTaBJIJlIOTCH HaM MaKeTaMH, YMeHbIlIeHHbIMH KOrrHJlMH

BAM nOHAA05IHC!I: PHOTOSHOP CS, ELEMENTS 7 I1nl1 BblWE Bbl HAYYHTECb: YACH1YHO PA3MbiBATb 11305PA)KEHI1E C nOMOll1blO rPAAI1 EHTA B MACKE CnO!! BPEM!I PA50Tbl: 15 MI1 HYT

peaJIbHbIX 06'beKTOB. ITPOHCXO,llHT 3TO He B rrOCJIe,llHIOIO

Ha 06'beKTaX C He60JlbIlIOH ,lIHCTaHI1HH rrpH coxpaHeHHH

Kyce OCTaeTCH JlHIlIb He60JlbIlIaH qaCTb Cl1eHbI . O,llHaKO ,lI06HTbCH 3Toro MO,llHOrO 3q,q,eKTa Ha CHHMKax MOlKHO ,lIalKe 6e3 Crrel1HaJIH3HpOBaHHOH orrTHKH HJIH a,lIarrTepoB. ITpHeM 06pa60TKH, 0 KOTOPOM MbI paccKalKeM B 3TOM ypoKe, rrO,llOH,lIeT, K COlKaJleHHIO, He MH JlI06bIX ClOlKe -

Oqepe,llb rrOTOMY, qTO rrO,ll06Hble Ka,llphl rroJlyqalOTCH

TOB, HO rrpH ,lIOJllKHOM BHHMaHHH K ,lIeTaJlJlM HeKOTophle

BCJIe,llCTBHe rrpHMeHeHHH MaKp006'beKTHBOB. DOJlbIlIOH

Ka,llpbI MOlKHO XOPOIlIO rrO,llrOTOBHTb B rpaq,HqeCKOM

MaCIlITa6 oT06palKeHHH MeJIKHX rrpe,llMeTOB 06ecrreqH-

pe,llaKTOpe TaK, qT06bI OHH CMOTPeJIHCb BeCbMa HaTy-

BaeTCJl B HHX 6J1arO,llapH crrOC06HOCTH q,OKYCHpOBaTbCH

paJlbHO H 3q,q,eKTHO • •

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

........... ....- _ . _ .

----_... ~

IUI<l>POBAH mROJIA I THJIT-3<t><t>EKT I

COBET 3KcnEPTA

. Of

069

•

Hrpywe~HblM

neM3a>K

nOCKOJ1bKY MaKeT Mbl

'-Ial1.\e

BCerD CHI-1MaeM c sepXHerO

paKypca, nOCTapaHTeCb npH $OTOrpa<tlHpOBaHHH neH3ama, K KOTOPOMY Bbl BnOCneACTBHH npHMeHHTe 3$$eKT MHHHaTlOpbl, TatoKe Bbl5paTb TOl.JKY CbeMKI1

Ha B03BbIWeHI-H1. KpOM€ 3Tom, CTapa~TeCb

1-136eraTb nOnaAa·

HI-151 B 4eHTpallbHYlO lIaCTb KaApa 6011bWOrO KOlll-1l1eCTSa pa3HO· AYSnHPOBAHHEcno~

OTKPOHTE H305PA}KEHHE TILTSHIFT_BEFORE.JPG H Bbl30BHTE LUEnYKOM nPABOH KHonKH MblWH KOHTEKCTHOE MEHIO HA CnOE BACKGROUND B nAnHTPE LAYERS. Bbl5EPHTE nYHKT DUPLICATE LAYER H nEPEHMEHYHTE nOnYYEHHYIO KOnHIO CnOH BLUR. TEnEPb MO}KHO CMEno 3KcnEPHMEHTHPOBATb C PA3MbiTHEM H305PA}KEHHH, nOCKOnbKY YETKHH OPHrHHAn, KOTOPblH HAM nOHAA05HTCH n03}KE, OCTAHETCH HETPOHYTbIM.

n03AHMCTBOBATb MACKY PHOTOS HOP ELEMENTS HE n03BonHET Hcnonb30BATb MACKY AnH OTAEnbHoro cnOH H305PA}KEHHH, HO EE MO}KHO n03AHMCTBOBATb Y KOPPEKTHPYIOLUEro cnOR AnH 3TO BOCnOnb3YEMCH HOBblM KOPPEKTHPYIOLUHM cnOEM LEVELS, KOTOPblH nOMECTHM nOA cnOH BLUR. YCTAHOBHTE ME}KAY HHMH YKA3ATEnb B nAnHTPE cnOEB H LUEnKHHTE nPABOH KHonKOH MbIWH, YAEP}KHBAH KnABHWY ALl

PA3MbiTHE Y5EAHTECb, YTO B nAnHTPE cnOEB AKTHBEH cnOH BLUR, H OTKPOHTE MEHIO FILTER > BLUR > GAUSSIANBLUR. B nOHBHBWEMCH OKHE YCTAHOBHTE PAAH YC PA3MbITHH, nEPEMECTHB cnAHAEP RADIUS AO 3HAYEHHH 15 TOYEK, H HA}KMHTE OK. YETKHE rPAHHl.lbl 05bEKTOB HA H305PA}KEHHH PAcnnblnHCb, KAK EcnH 5bl OHH OKA3AnHCb nonHOCTblO BHE ¢JOKYCA.

ypOBHeSblX 06beKTOB.

rPAAHEHT CAEnAEM AKTHBHOH MACKY cnOH H BOOPY}KHMCH HHCTPYMEHTOM GRADIENT, YCTAHOBHB B HACTPOHKAX THn rPAAHEHTA FOREGROUND TO BACKGROUND H PE}KHM REFLECTED. npOBEAHTE MblWblO KOPOTKYIO nHHHIO ME}KAY KPAEM 5ACCEHHA H KPblWEH CTOHLUEH 3A HHM nOCTPoHKH. HA MACKE cnOH nOHBHTCH rOPH30HTAnbHAH YEPHAH nonOCA C MHrKHMH KPAHMH, A HA CHHMKE - 05nACTb C PE3KHM H306PA}KEHHEM, np05lBHBWHMC5I C ¢JOHOBOro cnOR

B,Il;ETAJIHX

nepcneKTMBa

YMeHbweHHe nepcneKn1BHoro HCKa}t{eHI151 8 nOCllet\HeM ware H8wero

YPOKa TOme pa60TaeT Ha AOCTHmeH",e MaKCI-1ManbHoro 3¢$eKTa I-1MI1T8LJ,1-11-1 CbeMKI1 MaKera. Ecnl-1 8bl CHI-1MaeTe BblCOTHoe 3J\aHl-1e C TO'-IKI-1

Yero nOAHQ}I{l.151, TO ero CTeHbl 8\o13yallbHQ 6yAYT npaKTItt'-lecKI1 CXOAI-1TbCSl

B BbIWHHe, HO ecnH c$OTorpa$H-

HACblLUEHHOCTb EcnH HY}KHbIH PE3ynbTAT HE nOnYYHnC5I C nEPBoro PA3A, HAnO}KHTE rPAAHEHT nOBTOPHO, nOKA OH HE OKA}KETCH B HY}KHOH 05nACTH. 3ATEM AKTHBHPYHTE cnOH BLUR H C03AAHTE HOBblH KOPPEKTHPYIOLUHH cnOH HUE/SATURATION. B n05lBHBWEHC5I nAHEnH HACTPOEK nEPEMECTHTE nOn3YHOK SATURATION AO 3HAYEHH51 +20, YBEnHYHB HPKOCTb l.lBETOB HA KAPTHHKE. HEECTECTBEHHOCTb l.lBETOnEPEAAYH CblrPAET HAM HA PYKY, CAEnAB PEAnbHblE 05bEKTbl50nbWE nOXO}KHMH HA HrpYWEYHbIE.

CMEHA nEPcnEKTHBbl CKnEHM BMECTE BCE cnOH KOMAHAOH LAYERS > MERGE VISIBLE. YMEHbWHTE MACWTA6 OT06PA}KEHHH KAPTHHKH TAK, YT05bl OHA nonHOCTblO nOMECTHnACb B OKHE H OCTAnOCb HE50nbWOE nYCTOE nOnE. B03bMHTE HHCTPYMEHT RECTANGULAR MARQUEE H C Ero nOMOLUblO BblAEnHTE BCE H305PA}KEHHE. BbI5EPHTE B MEHIO IMAGE > TRANSFORM > SKEW H PACT5IHHTE nPABblE yrnbl KAPTHHKH BBEPX H BHH3 TAK, KAK 3TO nOKA3AHO HA CHHMKE 3KPAHA. TAKHM 05PA30M Mbl YMEHbWHM nEPcnEKTHBHblE HCKA}KEHHH.

pyere era YMeHbweHHblH MaKeT

CHHmHero paKYPCa, TO 3<f>$eKT nepCneKTI-1Bbl OKa}f{eTCSl He CTonb SlBHbIM , nOCKOnbKY peanbHblH pa3Mep 06beKTa HaMHoro MeHbwe nonSl 3peHI-1Sl 06beKTHBa. To me caMoe CnpaBeAlH1BO J.1 AJlSl rapl-130HTanbHOH nepCneKTJ.1Bbl.

...

PA3AEnRH,TOHHPYR Ami ,l.()KeHHliHrc IIOKa)KeT,

KaK Bocco3,n;a Tb KJIaCCliQeCKH:H:

3<p<peKT pa3,n;eJIbHOrO TOHlipOBaHliR B IJ;li<PPOBOM pe,n;aKTope

G •

a3,l1eJlbHOe, HM\ CrrJlIIT-TOHllpOBaHHe - Tpa,llHl\1I0HHbIll XIIMII'IeCKlIll rrpOl\ecc 06pa60TKII .poTorpaqJIIII. HeCMOTpJI Ha BCIO TeXHOJlorll'le·

CKYIO CJlOlKHOCTb BbIl10JlHeHIIJI, OH ,lIO CIIX rrop He yTpa-

ECJlH rOBopHTb HMeHHO 06 HMIITal\HH pa3,l1eJlbHOrO TOHHpOBaHHJI CHHMKa, TO rrpOCToe OKpaIlIHBaHHe KapTHHKH, K rrpHMepy B cerrHIO, He 06eCrre'lHT Tpe6yeMoro pe3YJlbTaTa. Oc06eHHOCTb TeXHOJlorHH 3aKJIIO'IaeTCJI

TIIJI CBoell rrorrYJlJIpHOCTII , II MHorlle IICrrOJlb3YIOIl\lIe

B TOM, 'ITO 6J1aro,llapJI B03,l1ellCTBHlO COOTBeTCTBYIOIl\HX

B CBoell pa60Te rrJleHKY .pOTorpa.pbI Bce eIl\e rrpO,llOJIlKa-

XHMHKaTOB Ha OTrre'laTOK MOlKHO rroJly'lHTb MHOlKeCTBO

lOT 3KcrrepIIMeHTllpOBaTb C oT6eJlIIBaTeJlJIMIIII BHpalKa-

OTTeHKOB l\BeTa B 06J1aCTJIX pa3J1H'IHOll JIPKOCTH 11306pa-

Mil B CBOIIX CTY,lIIIJIX H ,lIOMaIlIHIIX .poToJla60paTOpHJIX.

lKeHIIJI. TaKIIM 06pa30M, CHHMOK MOlKHO rrperrO,llHeCTH

B l\1I.pPOBOll .pOTorpa.p1l1l CXOlKero pe3YJlbTaTa ,lIO-

B 60Jlee HHTepeCHOll HHTeprrpeTal\IIH, TOHKO BbI,lIeJlHB

6I1TbCJI, K C'IaCTblO, HaMHoro rrpOIl\e, HO rJlaBHOe, '1TO-

l\BeTOM orrpe,lleJleH Hbl e ,lIeTaJiH H rrO,ll'lepKHyB TeM ca-

B OTJllI'IlIe OT aHaJlOrOBOll TeXHOJlOrH H, r,lle pe3YJlbTaT

MbI M HaCTpoeHHe .pOTorpa.pIlH.

3aBIICIIT OT MHOlKeCTBa .paKTopOB II MaJlOrrpe,llCKa3Y-

BAM nOHA,Q06I1TC!I: PHOTOSHOP CS, ELEMENTS 6 HnH BblWE Bbl HAY~I1TECb : HCnOnb30BATb HHCTPYMEHT COLOR VARIATI ONS AnH OKPAWHBAHHH MOHOXPOM HblX H306PA>KEH HH BPEMSI PA60Tbl: 15 MHHYT

,l1J1JIrrpHMeHeHHJI 3.p.peKTa Jly'lIlIe Bcero rrO,llXO,llJIT

eM - B rpa.pIl'leCKOM pe,llaKTOpe BbI MOlKeTe nOJlY'IIITb

rrpOCTbIe rro KOMrr03Hl\HH H He rrepeHaCbIIl\eHHbIe ,lIeTa-

Col or Variations, rrOCKOJlbKY OH He TOJlbKO rr03BOJlJIeT

IIMeHHO TOT 3.p.peKT, KOTOPbIll BaM HYlKeH, ,lI0611TbCJI

JlJIMH CHHMKH. 113 Bcero MHoro06pa3HJI HHCTpYMeHTOB

BapbHpOBaTb BKJla,lll\BeTOBbIX KaHaJlOB B H306p alKeHHe

lKeJlaHHOrO OTTeHKa B lKeJlaeMOM ,lIIIarra30He JIpKOCTell

,lIJlJI pa60TbI C l\BeTOM, rrpe,llJlaraeMbIX rrporpaMMOll

OT,lIeJlbHO ,lIJlJI CBeTOB, rrOJlyroHoB H TeHell, HO H 06ecrre·

MOHOxpOMHoro CHIIMKa.

Photoshop, HaM rroHa,ll06HTCJI B ,lIaHHOM cJly'lae TOJlbKO

'111BaeT HarJlJI,lIHOe II rrpOCToe y rrpaBJleHlle 3 .p.peKToM • •

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

IUI~POBAH

mKOJIA I TPA,a111.J,110HHAH TEXHI1KA I 071

B,lI;ETAJIHX

MOHOXPOM

YTo6bl Ka4eCTseHHO nepeeeCTH LJ,eeTHOH CHHMOK B MOHOXPOM , BOCn0J1b3YHTecb HHcrPYM eHTa MH

Channel Mixer HnH Convert to Black and White. OHH n0380' llSlIOT He TOllbKO o6eCLlsennb

H306paJt<eHHe, HO H TOYHO HaCTpm1Tb, KaKoe KOIlHyeCTBO

HH<popMaLJ,I,IU1 1-13 LlserOBblX KaHa110B COXpaHI1TCSl B LJepHo-6enOM CHI-1MKe. TeM caMbl M Bbl MQme-

MOHOXPOM ,l\1l~ HAYAnA OTKPOHTE C ,l\~CKA ~306PAIKEH~E SPLITTONE_BEFORE.JPG. CKA,l\P~· PYEM Era,l\O KBAAPATA C nOMOll1blO ~HCTPYMEHTA CROP. Y,l\EPIKI1BA~ KIlABHWY SHIFT, 3AIKMI1TE IlEBYIO KHOnKY MblWI1 B yrnY KAPTI1HKI1 ~ PACT~H~TE PAMKY BblAEIlEHI1R ll1EIlKH~TE 3EIlEHYIO rAnOYKY AIl~ nO,l\TBEPIK,l\EHI1R nEPEBO,l\I1Tb 11306PAIKEH~E B Y/ 6 IlYYWE BCEra C I1CnOllb30BAHI1EM I1HCTPYMEHTA CHANEL MIXER, HO CEHYAC Mbl npOCTO 06ECLjBETI1M Era KOMAH,l\OH ENHANCE> ADJUST COLOR > REMOVE COLOR.

TOHI1POBAHI1E npl1CTYnl1M K OKPAW~BAHI1IO CHI1MKA, OTKPblB MEHIO ENHANCE > ADJUST COLOUR > COLOUR VARIATIONS. BblAElll1TE nYHKT SHADOWS AIl~ PE,l\AKTI1POBA· HI1~ 061lACTI1 TEHEH. ,l\AIlEE YC~IlI1M ranY60H OTTEHOK, TPI1IK,l\bl HAIKAB HA KAp· T~HKY INCREASE BLUE, 113EIlEHbIH, ll1EIlKHYB no INCREASE GREEN. C,l\EIlAEM TEH~ 60llEE XOnO,l\HbIM~ , ll1EIlKHYB MblWblO no KAPTI1HKE DECREASE RED. TEnEPb nOPA6OTAEM HAA CBETAMI1. Bbl6EPI1TE nYHKT HIGHLIGHTS, HAIKM~TE nOCIlE,l\OBATEnbHO HA INCREASE BLUE 11 INCREASE GREEN no O,l\HOMY PA3Y.

KOHTPACT HAIKMI1TE KHOnKY OK, YT06bl npl1MEHI1Tb HACTPOHKI1 K ~306PAIKEHI1IO. YCI1 nl1M KOHTPACT HA CHI1MKE, YT06bl np~,l\ATb EMY 60llbWYIO BbIPA3~TEllbHOCTb . ll1EIlKHI1TE no I1KOHKE CREATE ADJUSTMENT LAYER BHI13Y nAIll1TPbl CIlOEB 11 Bbl6EPI1TE nYHKT LEVELS. nEPEMECTI1TE CIlAH,l\EP SHADOWS AO 20, A HIGHLIGHT ,l\0 240. 3ATEM B03bMI1TE M~rKYIO KI1CTb C PA,l\I1YCOM 100 TOYEK 11 HEnP03PAY· HOCTblO 20%. ll1EIlKHI1TE no MACKE CIlO~ LEVELS.

1l0KAnbHAH KOPPEKLjI1H CHI1311M B03,l\EHCTBI1E CIlO~ LEVELS HA LjEHTPAllbHOH CKAIlE, HAHEC~ HECKOllb· KO MA3KOB B 3TOH 06IlACTI1. TEnEPb CKnEI1M CIlOI1 BMECTE KOMAHAOH LAYER>FLATTEN IMAGE. BocnOllb30BABWI1Cb KI1CTblO DODGE, CAEIlAEM ~PYE CBETllblE AETAnl1 CKAllbl. YCTAHOBI1TE B HACTPOHKAX I1HCTPYMEHTA PA,l\I1YC 100 TOYEK, nAPAMETP EXPOSURE, PABHbIH5%, 051lACTb 3<!J<t>EKTA RANGE OrPAHI1YbTE CBETAMI1, YCTAHOBI1B 3HAYEHI1E HIGHLIGHTS, 3ATEM AKKYPATHO npOPI1CYHTE COOTBETCTBYlOll1l1E 06IlACT~ 11305PAIKEH~R

'--"--'

Te Ao6HTbCSl MaKCI1M81lbHOH AeTam13aLJ,I·H1 J.1Jl1.1 ,

Hao6opOT,

npHrIlywlHb KaKHe-TO 06.naCH1

Ha H306pa)l(eHHH. nOA06HbiX pe3ynbTaT08 <l>oTOrpa<l>bl npH CbeMKe Ha "/ 6 nneHKYA06H' Balll-1Cb c nOMOlllblO YCTaHOBfUt

Ha o6beKH18 LJ,eeTHbiX <pHnbTpoB.

B,lI;ETAJIHX

-.. -

LJ.BeToBbie BapMa",MM

TOHHpoeaHHe

- (1)

MOHOXPOMHblX

CHI-1M KOB - ,QaneKO He e,QI-1HCTBeHHoe Ha3Ha'-leHl-1e

lJ >

I-1HCTPYMeHTa Color Variations . nOCKonbKY Bce HaCTp0I1KI-1 B HeM HMelOT CBOH OKOWKH npe,QnpoCMOTpa , OH OT11I-1'-lHO nOAXO,QHT cpOTOJl106HTemlM B Ka'-leCTBe

BI1HbETI1POBAHI1E Mbl nOnYYl1lll1l1CKOMblH OTTEHOK HA ~306PAIKEHI1I1, HO Era HACblll1EHHOCTb, HA HAW BKYC, CIlI1WKOM BEIlI1KA. npl1rnYWI1M LjBET C nOMOll1blO YMEHbWEHI1~ nAPAMETPA SATURATION,l\O -10 B MEHIO ENHANCE>ADJUST COLOR>HUE/ SATURATION.LjEHTPAnbHA~ KOMn03I1LjI1~ 11 KBA,l\PATHbIH <!JOPMAT PAcnOIlArAIOT K I1CnOllb30BAHI11O 3<!J<!JEKTA BI1HbETI1POBAHI1~ , TAK YTO Bbl30BEM OKHO FILTER>CORRECT CAMERA DISTORTION 11 nEPEMECTI1M nOmYHOK VIGNETTE HA -50.

OCBETIlHEM,3ATEMHHEM <t>I1HAllbHbIE WTP~XI1 HAHECEM CnOMOll1blO ~HCTPYMEHTOB 1l0KAnbHOra OCBET· IlEHI1~ 113ATEMHEHI1~, YCI1IlI1B KOHTPACT B HYIKHblX 05IlACT~X. cnEPBA BOOPY· IKI1MC~ KI1CTblO DODGE C PA,l\~YCOM B 1000 TOYEK, YCTAHOBIo1B RANGE HA HIGHLIGHTS, EXPOSURE, PABHbIH5%, HAHECEM nAPY MA3KOB HA Y30P BOIlH nOA CKAnOH. 3ATEM C nOMOll1blO I1HCTPYMEHTA BURN, 113MEHI1B RANGE HA SHADOWS 11 OCTABI1B EXPOSURE B 5%, 3ATEMHI1M KPA~ 11306PAIKEHI1~ , 06BE,l\~ Era rPAHI1Ljbl.

Ha'-lallbHoro I-1 HCTPYMeHTa LtBeTOKoppeK~HH .

Bbl cpa3y MO)l(eTe

BI-1,QeTb, KaKl-1e nocneACTBH5I nOB11€'-leT 3a C060H TO 1-1111-1 HHoe ,Q€HCTBH€ , H cpa3Y Oll€HHTb, '-lTO HY>KHO C,Q€naTb, '-lT06bl ,Q06HTbCs:I >K€naeMoro pe3ynbTaTa.

072 I YXO~ 3A <l>OTOTEXHI1KOH: I nPAKTI1KA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

AonrHEnETA Yxo,n; II 3a6oTa, mIll KaK pe)Ke XO,n;llTb B cepBllc-u;eHTp

TEKel" *OTO: Ps:lCKOB

~Jlbs:l. AHllPE~ }f{YKOB

2011 D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - IIPAKT H KA I YXO~ 3A ct> OTO TE XHlIKOH: I

073

oKyrrKa HOBOM: TeXHIiKIi - He1i3-

1\0rOBOpliTbClI 3apaHee C rrpOl\aBl.\OM

Hall MlirneHb CO rnKaJIOM:, paCrrOJIOlKeHHOM:

3Ha'leHIiM: <j>OKYCHbIX paCCTOllHIiM: Ii rra-

MeHHO paI\OCTHbIM: rrpa31\HliK

o B03MOlKHOCTii rrpOCMOTpa CHIiMKOB

rrOI\ yrJIOM 45 rpal\ycoB K KaMepe, HO cro-

MlITbIO ,l\JI1I HaCTp0M:KIi HeCKOJIbKIiX 0610-

C KaMepbI Ha 3KpaHe ero KOMrrbIOTepa.

I\IiTClIli 06bI'lHall JIIiHeM:Ka. <!>oKYClipye-

eKTIiBOB. B 3TOM cJIY'lae, eCJIIi rrpoMaxli

TeXHIiKIi no Ha'laJIO TlIlKeJ[biX TPYI\OBbiX

ITpoBepKa Ha HaJIIi'llie «ropll'lIiX>' rrliKce-

TeCb Ha orrpel\eJIeHHOM 3Ha'ieHIili rnKaJIbI,

B HaBe1\eH1i1i He3Ha'iIiTeJIbHbI, BbI MOlKeTe

6YI\HeM:. 'lT06bI Ha'laJIO 3TO 6bIJIO ycrrern-

JIeM: Ha MaTplil\e rrpOli3BOl\liTClI CJIeI\YIO-

l\eJIaeTe CHIiMOK C MaKCIiMaJIbHO OTKPbI-

paCCJIa6liTbClI, CrrOKOM:HO 6paTb KaMepy

HbiM Ii rrpelKl\eBpeMeHHO He rrpliBeJIO

Il.\IiM 06pa30M: 0610eKTliB rrpliKpbIBaeTClI

TOM: I\lia<j>parMOM:, a rrOTOM rrpOBeplleTe,

Ii B CrrOKOM:HOM: 06cTaHoBKe caMOCTOll-

,l\JI1I <j>oTorpa<j>a, HO,l\Jlll CaMOM:

K KOHl.\y, lKeJ[aTeJ[bHO rrOI\CTpaXOBaTbClI

KpbIrnKOM:, a KaMepa B pelKliMax 1'v(S)

CMeCTliJlaCb JIIi 06JIaCTb pe3KOCTIi, rrpo -

TeJIbHO pernliTb rrp06JIeMY. ECJIIi rro1\06-

Ii rrpOBepliTb YCTP0M:CTBO Ha MeCTe, Herro-

IiJlIi M l\eJIaeT Tpli rrOCJIel\OBaTeJIbHbIX

CMaTpliBall CHIiMOK Ha 3KpaHe KOMrrbIOTe-

Hall <j>YHKl.\lill B arrrrapaTe He rrpeI\YCMO-

Cpel\CTBeHHO rrepel\ rroKyrrKOM:. rpYCTHO

Kal\pa co 3Ha'leHlillMll BbIl\eplKKIi

OTrrpaBJIlITbClI C HOBOM: KaMepOM: B cepBIiC-

1/2 ce-

pa. ECJIIi 3<j><j>eKT rrpOllBIiJIClI, B03MOlKHO

TpeHa IiJlIi lKe ornli6Ka CJIlirnKOM BeJIIiKa,

KyHl\bI, 1 ceKYHl\a Ii 5 ceKYHI\. 'lYBCTBIi-

I\Ba pa3BliTli1l C06bITllM:: rrorrp060BaTb

JIy'lrne rrorrp060BaTb KaKOM:-TO I\pyrOM:

l.\eHTp IiJIIi rrYHKT 06MeHa, BMeCTO Toro

TeJIbHOCTb Hal\O YCTaHoBIiTb Ha 6a30Boe

I\pyrOM: 061oeKTIiB, eCJIIi no He 'laCTb

3K3eMrrJIlIp. Hal\o OTMeTIiTb, 'ITO COBceM

'lT06bI IiI\TIi Ha OXOTY 3a rnel\eBpaMIi.

3Ha'leHlie, a B Ka'leCTBe <j>opMaTa 3arrliCii

KOMrrJIeKTa, IiJIIi I\pyrOM: KOMrrJIeKT

6e3rpernHbIX KaMep Ii 061oeKTliBOB rrO'lTIi

3al\aeM JPEG C MaKCIiMaJIbHbiM pa3-

C KaMepOM:. B HeKOTopbIX COBpeMeHHbi X

HeT. MHorlie rrpo<j>eCCIiOHaJIbHble <j>OTO-

113 BKJIIO'leHlill <j>OToaIIIIapaTa, rrpOBep-

perneHlieM Ii Ka'leCTBOM. ITOJIY'leHHble

MOl\eJIlIX <j>OToarrrrapaTOB eCTb <j>YHKl.\lill

rpa<j>bI cpa3y rrOCJIe rroKyrrKIi OTl\aIOT

Kll pa6OTocrroc06HOCTll aBTo<j>OKyca,

CHIiMKIi CKa'lliBaeM Ha HOYT6YK Ii OT-

rrporpaMMHOM: IOCTIiPOBKIi aBTo<j>OKyca

TeXHIiKY B rrpOBepeHHbIM: cepBIiC-l\eHTp

<j>YHKl.\IiOHlipOBaHlill 3aTBopa Ii 3YMa,

l\aeM IiX Ha pacTep3aHlie MaJIeHbKOM:

C rrOMeplKKOM: YCTaHOBKIi KOMrreHCal.\li1i

,l\JI1I rrOJIHOM: rrporpaMMHo-arrrrapaTHOM:

eCJIIi pe'lb Iil\eT 0 KaMepe C HeC1oeMHOM:

6eCrrJIaTHOM: rrporpaMMe Dead Pixel Test

,l\JI1I pa3HbIX TO'leK <j>OKYCIiPOBKIi, pa3HbIX

HaCTp0M:KIi.

OrrTIiKOM:. ECJIIi Y Bac C C060M: eCTb CO-

(www.starzen.com/imaging/downl oads/

CTaHl\apTHbIM: MIiHll-TeCT COCTOIiT

OTBeTCTBYIOIl.\all KapTa rraMlITll, B rrpo-

deadpixeltest.zip). OHa 1\06pOCOBeCTHO

CrapwaA 3epKallbHaJi KaM epa Olympus

l.\eCce TeCTa 06113aTeJIbHO YCTaHOBllTe ee

rrpOaHaJIli3lipyeT Kal\pbI Ii rrOKalKeT BaM,

E- 5 n03BOllfleT OTKallH6pOB8Tb CI-1CTeMY

B rrplleMHoe rHe31\0 KaMepbI. ,lJ,alKe eCJIIi

'ITO lKe eM: Yl\aJIOCb 06HapYlKliTb. ITPIi KO-

B <j>OToarrrrapaTe rrpel\YCMOTpeHO HeKOTO-

POTKOM: BbIl\eplKKe rrporpaMMa He 1\0JIlKHa

poe KOJIli'leCTBO BCTpOeHHOM: rraMlITIi, Bce

HaM:TIi Hii OI\HOrO aHOMaJIbHOrO rrliKCeJIlI.

paBHO rrpOBepbTe ee crroc06HOCTb BeCTIi

ITpli BbIl\eplKKe B 1 ceKYHI\Y 1\0rrycTliMbI

3arrliCb Ha BHernHIiM: HOCIiTeJIb. PaCCMOT-

1-3 TO'lKIi - He 60JIee. ITpli BbIl\eplKKe B 5

pliTe BHIiMaTeJ[bHO I\IiCrrJIeM:, rrpOJIIi-

ceKYHI\ TeprrliMo HaJIll'llie 10-15 «ropllqHX» IIHKCeJIeH.

lKe - He rrOBOI\ 06paIl.\aTbClI B rapaHTIiM:-

CHllMOK Ii rrpOKpYTIiTe B pa3Hble CTOPOHbI

HylO MaCTepCKYIO rrOCJIe rroKyrrKIi, HO rro-

rro 3KpaHY. ECJIIi BbI 3aMeTiiTe «MepTBble"

BOI\ 1\0 OrrJIaTbi TaKlKe rrorrpOCIiTb I\pyrOM:

TO'lKIi, rrOCTOllHHO COXpaHlIIOIl.\lie 'lep-

3K3eMrrJIlIp KaMepbI. ECJIIi YCTaHOBIiTb

HbIM:, 6eJ[bIM: IiJIIi OI\HIi 1i3 l.\BeTOB RGB,

rrporpaMMy B03MOlKHOCTb He rrpel\CTaBIi-

rrorrpOCIiTe Y rrpOl\aBl.\a I\PyroM: 3K3eMrr-

JIaCb, TO rrplil\eTClI BbmCKIiBaTb aHOMaJIb-

JIlIp. EOJIbrnall 'laCTb rrpOIi3BOI\IiTeJIeM:

Hble lIpKlie TO'lKIi Ha fJIa3, rrpOCMaTpliBall

He C'lliTaeT 6paKOM HaJIli'llie OI\HOrO

KapTIiHKY CO 100%-HbIM YBeJIIi'leHlieM.

rrp0l.\eHTa 6liTbIX TO'leK OT 06Il.\ero pa3pe-

EIl.\e OI\Ha rOJIOBHall 60JIb <j>OTorpa-

rneHlilll\liCrrJIell, rr03TOMY BrrOCJIeI\CTBIiIi,

<j>OB - <j>POHT- Ii 63K-<j>OKYC. JlBJIeHlill 3TIi

eCJIIi OHIi Bac CTaHYT pa31\palKaTb Ii BbI

MorYT B03HliKaTb B I\BYX CJIY'lallx: rrpli

3aXOTiiTe rrOMeHlITb KaMepy, 3TO He 6YI\eT

HerrpaBIiJIbHOM: IOCTlipOBKe <j>OKYCIiPOBO'l-

C'lliTaTbClI rapaHTIiM:HbIM CJIY'laeM, Ii BaM

HOro MOI\YJIlI B KaMepe Ii rrpli HerrpaBIiJIb-

ITOI\XOI\ K rroKyrrKe 60JIee cepbe3HOM: <j>OTOTeXHIiKIi 1\0JIlKeH 6bITb Ii 60JIee

1-13

eKTOM, Ha KOTOPOM BbI HaBOI\IiJlIiCb, IiJIIi

~ OTMEHA·~

CJIIi BbI 6epeTe CBOIO rrepByIO

~ KaMepy IiJIIi rrpli06peTaeTe, K rrpliMepy, «3epKaJIKY" Ha CMeHY KOMrraKTY, IiMeeT CMblCJI cpa3y lKe rrpli-

IiJlIi 1\0rrOJIHliTeJIbHYIO orrTIiKY, KOMrraKTHble 'leXJIbI Ii CYMO'lKll-TpeyrOJIbHIiKIi BaM He rrOI\OM:I\YT, Ii JIy'lrne 1i3Ha'laJIbHO rrpliCMOTpeTb ce6e KO<j>p Ii plOK3aK C OT-

YCTAH·IQKI

OLYMPUS

neperopOAKM , pa3AenAIOL14M e OCHOBHOM 06'heM ."OTO- rpaca.M'4eCKOMCyM KM , - He npOCTO Aa Hb aKKypan1cTaM, npl-1BblKWHM paCKnaAblBaTb Bce no nOnO'-lKa M, HO 06H3aTenbHbl~ 3neMeHT KOHCTpyKU.~~, n pl-13BaHHbl~ npeAOT-

ceKOM ,l\JI1I <j>oToTexHllKIi. Cpa3Y OroBOPIiMClI, 'ITO BapiiaHT HorneHlill 3epKaJIb-

I\JIlI KOMrraKTa rrpel\CTaBJIlIeT c060M:

HOM: KaMepbI B rrOBCeI\HeBHOM: cyMKe IiJIIi

c HanOnHI-1TeneM J.13 neHHcToro

XOpOIlmM: 'lexOJI C rrJIOTHbIMIi yrrpyrliMIi

06bI'lHOM pIOK3aKe MbI Bo06Il.\e He pac-

OHI-1 He AaJOTYCTpo~cTBaM conp~KacaTbcH,

cMaTpliBaeM. Bo-rrepBblx, eCJIIi CCbIIIaTb B OI\HY KOrneJIKY xpyrrKIiM: Ii TO'lHbIM:

<j>1i6pbI, 'lIiCTlIIl.\liM: paCTBOp I\JIlI OIITIiKIi

OrrTIi'leCKIiM: IiHcTpYMeHT Ii BClIKlie

IiJIIi KapaHl\arn LensPen Mini co BCTPO -

pa3Hble I\pyrlie rrpel\MeTbI BpOl\e KorneJIb-

eHHOM: KIiCTO'lKOM:.

KOB, TeJIe<j>OHOB, KOCMeTli'leK Ii KHlilKeK,

Ha60p K 3epKaJIbHOM: KaMepe MOlKeT

TO rrepBbI M: O'leHb CKOPO rrplil\eT B He-

BbIrJIlIl\eTb rrOCOJIIiI\HeM:. ECJIIi BbI rrJIaHIi-

rOI\HOCTb. Bo-BTOPbIX, B OTl\eJIeHlillX

PyeTe IiCrrOJIb30BaTb BHernHIOIO BcrrblrnKY

rrOBCel\HeBHbiX CYMOK HeMIiHyeMo CKarr-

...

:. 1 oKl 1m'

~ ~

CMOTpeTbClI K He06xol\liMbIM 1\0rrOJI-

CTeHKaMIi Ii MlIrKOM: TKaHbIO Ha rrOI\-

l, . .-

HIiTeJIbHbIM aKceccyapaM. MIiHIiMyM

KJIal\Ke, TpllrrO'lKa-rrpOTlipKa 1i3 MIiKpO-

IrIj'

8 ::

@]If

q.!!J

BpaT~Tb

nOBpe>KAeHJ.1e

TeXH~KJ.1

J.1 aKceccyapOB .

BblnonHeHHble J.13 MH r KO~ J.1nl-1 r.naAKO~ TKaHJ.1

6"TbC" "

~apanaTbC"

naAeHJ.1J.1 CYMKI-1

OH~

MaTep~ana,

APyr 0 APyra. np"

CMOryr

n ocny}f{~Tb

AonOn H J.1Tenb H bIM~ aMopT~3aTopaM~,

CM" rY"B C""YYAapa

. \

FOJ

•,

("'l

oj"\.

HE OTXOAR 01 KACCbl A

lOll

no 06\EKTVBY

14-54 F2 8-3 5 SIN 31020'1234

ero 11 aKTHBHblX TOyeK

:~:

I ,QAHHOIE

06JIaCTb pe3KOCTii CMeIl.\aeTClI rrepel\ 06103a HIiM. ,/J,JI1I rrpOBepKIi HylKHa crrel\liaJIb-

INFO

HOM: HaCTpOM:Ke MexaHli3Ma B 061oeKTIiBe.

cepbe3HbIM. B 3TOM CJIy'lae IiMeeT CMbICJI

H WI1POKOyroJlbHOro

I~I

ITPOllBJIlIIOTClI OHIi B TOM, 'ITO Ha CHIiMKe

rrpliM:TIi B Mara3liH C HOYT6YKOM IiJIIi

AJlfl TeJle-

nOJlQ}KeHI1f1 3YM-06beKHlsa B Ka>KAO~

Bee, 1.ITO 60JIbIlIe, OIlflTb

CTaM:Te Ha HeM pa3Hble KapTIiHKIi IiJIIi YBeJIll'lbTe Ol\llH HaCbIIl.\eHHbIM: l.\BeTaMll

OTKalKYT.

aBTolPoKyca

':o!~1 Off

074 I YXO,ll; 3A <l>OTOTEXHI1KOH: I nPAKTI1KA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JIHBaeTCli OrpOMHOe KOJlIi'leCTBO rp1l31i,

yrJlbI Ii apMlipOBaHHhle OKaHTOBKIi,

rrbIJlIi, BOJlOKOH OT IiCTepIlIIiXCli 6YMalKeK,

pe6pa lKeCTKOCTIi Ii rrpo'lee . YpoBeHb

'IIICTblll: KOHTAKT

KpOIlIeK Ii rrpO'lerO, 'ITO, OCel\all Ha rro-

3all1liThl KalKl\bIli q,oTOrpaq, BbI6lipaeT

BepXHOCTIi orrTIiKIi Ii BHYTpeHHOCTliX

I\JllI ce611 caM , IiCXOl\1I1i3 YCJlOBlill, B KO-

KaMepbI, HaXOl\liT OTpalKeHlie Ha CHIiM-

TOPbIX rrJlaHlipyeTcli 3 KCIIJlyaTlipOBaTh

'1EXOIl All!! KAPT nAM!!TIt np" nOKynKe Ko<j>pa <j>OTop1OK3aKa np"CMOTp"TeCb

KaX Ii lIBHO IiX He YKpaIlIaeT. EOJlee Toro,

KaMepy, Ii 0I1eHKIi cBoeli co6cTBeHHoli

"n"

MOAellHM , I-1MelOUJ,HM cneLJ,lttaJ1bHble KapMaWfUt NUl

rro TeM lKe caMbIM rrpli'lIiHaM HIiKOrl\a

aKKypaTHOCTIi . ,l\JllI 3KCTpeMaJlbHbIX

KapT naMSlH1 . EClll-1 HH OAHa \013 HHX He npHrmmeTCSl ,

He CTOIiT IiCrrOJlb30BaTb BaIlI KOq,p 1IJI1i

cIiTyal.\lill, K rrpliMepy, MOlKHO HaliTIi

3a~AI-1Te

Plll\OBbIX HYlKl\ Ii XOl\liTb C HIiM B Mara-

HaCTOllll1lie cellq,bI I\JllI TpaHCIIopTIiPOB-

3liH 3a XJle60M. ECJlIi BaM rrpeTIiT 1\1i3allH

Kii q,oToTexHIiKIi, KOTopbIe MoryT 6e3

B coce,QHHI1 OTAen Mara3HHa H cpeAH MenO'-leSK" Ha B"Tp"He 06R3aTenbHO nOA6ep"Te ce6e yeXOnbl"UiK AJlfl XpaHeHI1s:l KapT naMSlH1. nOAo6Hbl~ aKceccyap

Tpal\liI1IiOHHbIX peIlIeHlili 1IJI1i TpaHC-

rrp06J1eM rrepelKliTb Hae31\ aBTOM06IiJlll.

6YAeT nOn€3eH He TOllbKO T€M , l.JTO He ,QaeT 3H1M

rropTlipOBKIi q,OTOTeXHIiKIi, TO Ii 31\eCb

ECJlIi BbI rrJlaHlipyeTe MHoro aBliarrepe-

« MaJ1IOTKaM ~ 3aTepflTbCfI B 60llbWOM Ml-1pe, HO, mas-

BbI CMOlKeTe HaliTIi I\OCTOllHYIO aJlbTep-

JleTOB, CTOIiT o6paTliTb BHIiMaHlie Ha TO,

Hoe, 3aUJ,l1UJ,aeT HX OT $H3l1yeCKoro B03,QeHCTBI1s:l, rpSl3H

HaTIiBY. ITPOli3BOl\liTeJlli aKceccyapoB

BrrliCbIBaeTCli JlIi cyMKa B pa3peIlIeHHbIe

11 nblJ1l.1. CaMH-TO OHItt AOBOJlbHQ HenJ10XO 3aUJ,l1w,eHbl

Ha q,OHe B3pbIBHoro pOCTa rrorrYJllIpHOCTIi

ra6apiiTbII\JllI rrpOHoca PY'lHOli KJlal\li

OT npOHI-1KHOSeHI151 Mycopa, HO Bce , YTO np\o1CraHer

I1Iiq,POBbIX «3epKaJlOK» cmpalOTCli CJleI\O-

B CaJlOH CaMOJleTa. KaMepa Ii 06"beKTIiBbI

K KOHTaKTaM Ha KapTOYK8, HeMHHyeMo OK8>KeTC5I

BaTh MOI\HhlM TeHl\eHl.\liliM Ii BbIIIYCKalOT

TO'lHO He OTHOCliTCli K rrepe'lHIO Bell1ell,

BHyrPIt1 ¢OToannapaTa. >Klt1p 51BIl5leTC5I HenJlOXIt1M

HOBbIe MOl\eJlIi Crrel.\liaJl1i31ipOBaHHhlX

KOTopbIe CTOIiT Cl\aBaTb B 6aralK.

H30Il5lTOPOM , H ero npHcyrcTBHe B CIlOTe KapTpH,lJ.epa

!f>oToTexHIiKa I\OJllKHa 6bITb XOPOIlIO

CYMOK, XOPOIlIO 3all1lill1eHHbIX, HO OTJlIi-

paHO HIlIt1 n03,IJ.HO MO}t{eT npHBeCTH K C605lM B 3anHCH

'1alOll1liXCli 60Jlee rrpliliTHbIM Ii 1i3bICKaH-

3all1lill1eHa TaKlKe OT KOHTaKTa C rrblJlblO

,lJ.aHHblX B naM5ITb. nblJlb H BOPCHHKH MOryr 6e3 TPY,lJ.a

HbIM BHeIlIHIiM BIiI\OM_

Ii BJlaroli. ,l\JllI 3Toro B Koq,pax MoryT

nepeKOyeBaTb BHyrPIt1 Kopnyca KaMepbl H3 KapTOYHblX

IiCrrOJlb30BaTbCli 3aCTelKKIi-MOJlHIiIi

rHe3,IJ. B CBeTOBYIO waxry It1IlH , CKonHBWHCb B pa3beMe,

JleTBOpllTb BaIlIIiM rrpel\CTaBJleHliliM

oco6011 KOHCTPYKI1IiH, BbIrJllll\lIll1lie TaK,

npen5lTCTBOBaTb npHIleraHlt110 KOHTaKTOB. ECIlH Kap-

o MOl\e Ii CTIiJle, HO Ii COOTBeTCTBOBaTh

6Yl\TO IiX BIlIHJlIi HaH3HaHKY, pa3J1H'IHble

TOYKIt1 THna SD IlerKO nOYIt1CTHTb cnHpTCO,IJ.ep}t{a~e~

!f>OTOCYMKa I\OJllKHa He TOJlbKO YI\OB-

Plll\Y Tpe6oBaHli1i.

B rrepBYIO

O'lepel\b

3TO KacaeTCli 3all1liThl OT q,1i31i'leCKO-

BJlarOOTTaJlKIiBalOll1He MaTepliaJlbI, TKa-

}t{1t1,IJ.KOCTblO , TO BblKOBblPSlTb MyCOp H3 KapTbl ¢opMaTa

Hii co CrreI1HaJlbHbIMH rrporrliTKaMIi.

Compact Flash npa"T"YeC"" HeB03MOlKHO.

KpoMe CyMKIi KpaMHe lKeJlaTeJlbHO

ro B03I\ellCTBIi1i. ,l\JllI 3Toro rrpOli3BOl\liTeJlIi IiCrrOJlb3YIOT pa3J1Ii'lHbIe

DIGITALPHOTO 2011

o63aBecTlicb 3all1liTHbIM (06hl'lHhlM

KOHCTPYKI11i1i Ii TeXHOJlOrlili. CaMbIli

IiJlIi BbIIIOJlHlIlOll1liM TaKlKe Ii 3Ty pOJlb

pacrrpocTpaHeHHbIli - IiCrrOJlb30Ba-

YJlbTpaq,lioJleToBbIM) q,IiJlbTPOM I\JllI

Hlie aMOpTli3lipYI01l1liX MaTepliaJlOB

06"beKTIiBa H, B03MOlKHO, 3all1liTHbiM

B CTeHKax, KJIanaHaX If ,n;OHbIIlIKax.

3KpaHOM IiJlH rrJleHKoli Ha I\licrrJleli.

IIHCTPYKl\llll

O'lEBItAHOE, HEBEPO!!THOE

'Iall1e Bcero 3TO BcrreHeHHbIli rrOJlIiMep,

Ha60p q,OToKocMeTIiKIi MOlKeT COCTOllTb

crroco6HbIli CMlIr'lIiTb rral\eHlie C He-

1i3 pa3J1H'IHbIX CpeI\CTB, B 3aBIiCIiMO-

ECJlH ¢oTOrpa¢ KaKoe-TO BpeM5I TeCHO npopa6oTaIl C HeCKOJlbKHMH L\H¢POBbIMH 3epKaIlbHblMH KaMepaMH,

6oJlbIlIoli BbICOTbI, Yl\ap 0 KOCliK IiJlIi

CTIi OT TOro, HaCKOJlbKO pal\liKaJlbHbIe

TO ,lJ.aJlbWe OH MO}t{eT C IlerKOCTblO pa306paTbC5I C Jl106blMH ,lJ.pyrHMH ¢OTOannapaTaMIt1 6e3 ,lJ.OnOJlHIt1TeJlbHblX

Kpall CTOJla. Haplll\Y C 3TliM KOHCTPYK-

MeTOl\bI YXOl\a BbI rOTOBbI rrpaKTIiKOBaTh

nO,IJ.CKa30K.

I1lill '1exJla MOlKeT BKJlIO'IaTh YCIiJleHHbIe

Ha cBoeli TeXHIiKe.

nepeCTaeM YIt1TaTb HHCTPYKL\HH. A 3pll.

H TaK Ha caMOM ,lJ.eJle npm1CXO,IJ.HT npaKTHyeCKH C Jl1060~ TeXHHKO~.

PaHO HIlH n03,IJ.HO Mbl Bce

Ha~TIt1 JJ.1l1l ce651 YTO-JlH60 nOJle3HOe H HOBoe MO>KHO BCer,IJ.a , H, ,lJ.a>Ke eCIlH y Bac t{OJlOCCaIlbHbl~ onblT, He CTO-

HT npeHe6peraTb nycTb He 1t13yYeHHeM, HO XOT5I 6bl npOJlIt1CTblBaHHeM PYKOBO,IJ.CTBa no 3KCnJlyaTaL\lt1lt1.

B yaCT-

HOCT". "3 3T"X "H"lKeye" MOlKHO Y3HaTb Ta"ylO "H<j>opMa~"IO . "a" pe"OMeHAOBaHHbIH TeMneparypHblH H aTMoc¢epHbl~ pe}t{HM, a TalOKe YCJlOBHIl , npH KOTOPblX annaparypa MO}t{eT OTKa3aTbCIl pa60TaTb. HHOr,IJ.a

TaM ,lJ.aHbl nO,IJ.p06Hble peKOMeH,lJ.aL\HH no YXOAY 3a KOHKpeTHblM yCTPO~CTBOM, a TalOKe YKa3aHbl TOHKOCTH pa60Tbi C HeKOTopblMH « XHTPbIMH ~ opraHaMIt1 ynpaBJleHHIl. npOCTOI1 npHMep: roJlOBKa BcnblWKH Canon 580EX II Mo}t{eT HaKflOHIlTbCIl B pa3Hble CTOPOHbl , HO AJlIl 3TOro Heo6xo,IJ.HMO Ha>KaTb Ha HenpHMeTHYIO KHOnOYKY C60KY. ECIlH He npOyeCTb HHCTPYKLJ,HIO - MO>KHO 3anpocTO CIlOMaTb ,lJ.OpOrylO BcnbIWKY.

KoKrpOJ1bHblM CnMCOll KotmI1etm1 nocraBKM _

•

HeKOTopble KO~Pbl M ~OTOPIOK3aKM OCHal1lalOTCSI OyeHb none3HOH WTYKOM - BCTpoeHHblMH BCenOrO,IJ.HbIMH YeXIlaMH. 06blYHO TaKOI1 aKceccyap pa3Mew,aeTcll B OT,lJ.eIlbHOM KapMaWKe, H3 KOToporo, B CJlyyae nOll BIleHHIl Oca,IJ.KOB , ero MO>KHO BblHyrb It1 HaTIlHyrb Ha CyMKy, LleJlHKOM 3a~It1THB ee It1 ee CO,IJ.ep}t{HMoe OT npOMOKaHHIl. KpOMe TOro, eCIlH B MeCTe , r,IJ.e Bbl HaXO,IJ.HTeCb, B B03JJ.YXe BIt1CHT MHOro nblIlH, OH CMO>KeT CHH3HTb PHCK ee nOna,IJ.aHIt1Il B OTceK C ¢OTOTeXHIt1KOI1 no,IJ. KflanaHbl It1 yepe3 MOJlHHH

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

nPAKT II KA I YXO,a 3A <l>OTOTEXHHKOH: I 075

XpynKAH np03PAliHOCTb

CD •

6'beKTJilB q,oToKaMepbl , B CJilJIY

I1Ji1aJIJil3HpOBaHHbiM paCTBopOM, OCHOBaH-

«Bbll\aIOIl\JilXCII» KOHCTPYKTJilBHblX

HhlM Ha Jil30npOnJilJIOBOM cnJilpTe BblCOKOll

oc06eHHocTell, BCTpe'laeT Bce

O'iJilCTKH. KanHJilTe lKHI\KOCTb Ha TplinO'IKY

COBET 3KCITEPTA

lKl1BI1TEnbHAII 3HEPrl111

HeB3rOl\bl JiI HenpJilIiTHOCTJiI, KaK npaBJilJIO,

JiI pa3MO'IJilTe nIiTHO, 3aTeM 6bl CTPO Yl\aJIlITe

nepBblM. OH '1all\e Bcero nOI\BepraeTCIi

CYXOll '1aCTblO CaJIq,eTKJiI paCTBOp, He 1\0-

n epe,Q HayanOM I-1cn0J1b30BaHI-1H KaMepbl CTOl-1T npaB~1n b HO nO,QroTOB IHb

l\eCTpYKTJilBHOMY q,Jil3Ji1'1eCKoMY B03-

lKHI\allCb ero BbICblXaHJilIi. Ee3 pa3BOl\OB

CnepBa 6aTapeIO HymHo

l\eikTBHIO JiI 60JIee Bcero nOI\BeplKeH

31\eCb He 060llTHCb, n03TOMY npOl1el\ypy

nOK83blBaTb MHHHMaJ1bHbl~

3arpll3HeHH IO. ITe'laJIbHali HPOHJilIi B TOM,

npHl\eTCli nOBTOpJilTb HeCKOJIbKO pa3. ECJIJillKe nOCJIe TaKOll '1HCTKJiI Ha KpaliX

'ITO OnTJilKa IIBJIlieTCIi HaJil60JIee xPynKoll

3KcnnyaTau,I·H1 ee aKKyMyIlHTOp.

pa3p~AHTb.

He o6~3a TenbHo nonHOCTblO, HO HHAHKaTop B <j>oToannapaTe AonmeH YPoBeHb 3apfl,Qa. Aallee ee HY>KHO 3ap51,QHTb nOIl HOCTblO, npHyeM He AD Tora

MOMeHTa, Kor,Qa Ha HH,QI1K8TOpe 3apfl,QHoro YCTpO~CTBa n05lBI1TC5I C006111eHI1€ 06 OKOHLJa HIU1 npo Llecca,

a B TeLJeHI1€ peKOM€H,QoBaH Horo BpeM€HI-1 3apfl,QKI-1, YKa38HHoro B I1HCTPYKLJ.I-1I1. AKKYMYJUITOP KaMepbl

'1aCTblO q,OTOKaMepbl JiI 60JIee BCerO Tpe-

CTeKJIa y onpaBbl Ha6JIIOI\alOTCli OCTaTKH

60BaTeJIbHa K'iJilCTOTe.

3arpll3HeHJilII, MOlKHO BocnOJIb30BaTbCli

Bbli'iAeT Ha nonHYIO npOeKTHylO MOlJ1HOCTb nocne AByx-Tpex TaKHX n po~eAYp. Aanee cOBpeMeHHble 6aTapeH MO}f{HQ nOA3ap5l>KaTb B mo6ol1 MOMeHT, HO pa3 B nonrOAa Bce me peKOMe H AYeTC~ npOBOAI-1Tb TpeHl-1poBKy

BaTHblMJiI naJIO'lKaMJiI JiI1\06paTbCli1\0

6aTapel-1 no Bblweonl-1caHHoMY aJ1 rOpI-1TMy.

'IT06bl 3all\JilTJilTb 3TOT TO'lHblll JilHCTpYMeHT, npOH3BOl\JilTeJIJiI npHKJIal\blBa-

caMblX TPYI\HOI\OcTynHhlx MeCT.

lOT HeMaJIO YCHJIJilll. JIJilH3hl nOKpblBalOT Cnel1Ji1aJIbHblMJiI lKJilPOOTaJIKHBalOll\JilMJiI

OnTMKa CTa pwero YPO BHR, KaK npaBMIIO, OCHalqa eTCR 3a lqMTHbiM CTeKIIOM, 3a <l»MK-

6p bl3rM wa Mna HCKor o MIlM KanellbKM )f(M P-

JiI aHTJilCTaTJiI'IeCKHMH COCTaBaMH, «Ol\eBa-

CM pOBa HHblM B 3aAHeM 't aCTM 06beKTMBa . Y 61OA>KeTH O~ OnTl-1KI1 Ha 3TOM MeCTe

HOM nOAIlMBbi (KTO 3HaeT, B KaKI1X Cl-1rya u.I-1f1X

lOT» JilX B JIerKJile, HO npO'lHble MarHHeBble

AblpKa, OT KPbIBalOlJ1a~ Aocryn nOCTopoHHHM yaCTH ~aM BHYTPb Kopnyca. YT06bl

<j>OTorpa<j>y

1\0CneXJiI, MJilHHMJil3Ji1pYIOT KOJIH'IeCTBO

Sbll.JI-1CTI-1Tb 3TO 3aMeyaTeJ1bHOe XpaHl-1nl1 ~e A!UI nblJ1l-1, nepeSeAI-1Te CPOKYC

C nOBepXHOCTI-1 J1I-1H3bl MomHO TOnbKO C nOMO-

1-1

3YM

npHAeTC~

BeCTH CbeMKY) YAanHTb

COel\JilHeHJilll JiI nOI\BJillKHblX '1aCTell.

B nOnomeHl-1e, npl-1 KOTOPOM J1I1H3a MaKCI-1MaJ1bHO OTbe3>KaeT BnepeA, nepeBepHI1-

~ blO CaJ1cpeTOK, npOnl1TaHHblX c n el...\l-1aJ1 1-131-1 PO-

Ho nOl\06Hbie pelIleHJilH JilCnOJIb3YIOTCli

Te 06beKTI-1B 3aAHe~ '-IaCTblO BHI13

BaHHblMI-1 paCTBOpaMI-1 P/lfl '-I I-1CTKI-1 CPOTOOnTl-1KI1

l\aJIeKO He BO Bcex 06'beKTJilBaX, JiI caMali

1-1

KaK cneAYeT npOAYa:iTe BHYTpeHHOCTI-1 BOJAYXOM

nonYJIlipHali JilX pa3HOBJilI\HOCTb - 6101\JKeTHble «KHTOBhle» Mo,n;eJIH - qam;e Bcero

JIJillIIeHbl Bcex 3TJilX npeJIeCTell. XpaHJilTb TaKoll 06'beKTJilB HYlKHO B c06paHHoM COCTOIlHIIII, C Ty6YCOM 3YMa, nOJIHOCTblO y6paHHhlM B Kopnyc, a npJil pa60Te CJIeI\JilTb, '1T06bl Ha HeM He Ocel\aJIa nblJlb, H cpa3y BblTJilpaTb Bce 6pbl3rJil. I1Ha'ie '1epe3 ll\eJIb MelKl\Y ero '1aCTIIMH rpll3b JiI BJIara nOnal\YT BHYTPb Kopnyca, OCIII\YT MelKl\Y JIJilH3 JiI Ha 3JIeMeHTax MeXaHJil3Ma, OTKYl\a JilX HeB03MOlKHO y6paTb caMOCTOIlTeJIbHO, a MoryT npoHJilKHyTb JiI BHYTpb KaMepbl. IIlTaTHoMY 3yMy HYlKHO peryJIlipHO YCTpaJilBaTb «B031\YlIlHble BaHHbl», XOPOlIlO npOI\YBallll\eJIJiI C nOMOIl\blO rpylIlll JilJIJiI 6aJIJIOH'IJilKa CO ClKaTblM B03I\YXOM, Yl\eJI1i1i oc060e BHIIMaHJile oTBepCTJilIO B ero TblJlbHOll '1aCTII. Y6Ji1paTb nblJlb CO CTeKJIa JIy'llIle Bcero KJilCTO'lKOll- npelKl\e, '1eM Bbl BocnOJIb3yeTecb TplinO'IKOll JilJIII '1Ji1CTIIIl\JilM

COBET 3KCITEPTA

KapaHl\alIloM. rpll3b MOlKeT COl\eplKaTb B ce6e MaJIeHbKHe neC'IJilHKJiI, KOTopble npH BblTHpaHJilH MoryT nOl1apanaTb no-

5E33AlIll1THblH3AlIll1THblH IIJl1nbTP

BepxHocTb CTeKJIa. ECJIJiI n OCJIe Yl\aJIeHJilIi

HepaAI1Bble cpoTOrpacpbl nOAxoAfiT K nOKynKe 3TOro aKceccyapa no OCTaTOl.JHoMY npH3 HaKY, Cl.JI1Tafi ero pac-

TBepl\blX '1aCTlI11 Ha JIlIH3e ell\e OCTaJIJilCb

XOAHblM MaTepHanoM . n orHKa ).1X Ae~cTBHH TaKOBa : ecnl1 3a~I-1T Hbl~ CPHJ1bTP MO}t{HO nOMe HflTb B m060a:i MOMeHT,

nliTHa, YCTpaHJilTb JilX MOlKHO C n OMOll\blO

TO 3ayeM

MHKpOq,Jil6pbl JilJIJiI cnel1Ji1aJIJil3HpOBaHHbix

CPI1J1bTP - He npOCTO CTeKnflWKa , a ecnl1 OH TaKOBOH 11 flBJ1f1eTCfI , TO 3TO HeMHHyeMo CKameTCfI Ha Ba w l1x CHI1MKax.

BJialKHhlX CaJIq,eToK (TOJIbKO HJiI B KoeM

nOCKonbKY OH yyaCTByeT B npo~ecce <j>OpMHpOBa H H~ H306pame H H~ . nponYCKaH CBeT B 06b8KTHB. OH AonmeH OTBeyaTb ~enoMy P~AY Tpe6oBaHHi'i. HaKPYTHB nnoxoi'i <j>HnbTp Ha XOPOWYIO Aopo rylO OnTHKY, Bbl MomeTe nonYYHTb

CJIy'lae He npOTJilp allTe onTJilKY caJI-

TpaT"TbC~

Ha Aopo rylO MOAenb? OAHaKo (KaK" nlO6oi'i <j>oTorpa<j>HyeCK"i'i OnTHYeCK"i'i aKceccyap)

q,eTKaMJilI\!III 0pITeXHJilKH!). HaJil60JIee

O~YTHMOe naAeHl1e Ka'-leCTBa CHHMKOB , I1CKameHHe u.BeTa , CHHmeHl1e KOHTpaCTa 11 '-IeTKOCTH. A BeAb 3a UVotTHafi

3q,q,eKTJilBHbIM Cpel\CTBOM I\!III YCTpaHe-

OnTl1'-1eCKafl HacaAKa 6YAeT Ha Ba w ea:i KaMepe n paKTI1'-1eCKH Bce rAa , I1Ha'-le KaKo~ B He~ cMblcn?

HJilIi OTne'laTKOB IIBJIIiIOTCIi '1Ji1CTlIll\Jile

K npHMepy, B 06beKTH Bax J1HH3bl

KapaHl\alIlJil LensPen.

B HJilX COl\eplKJilTCIi

c Ha6meHbi cneu.l1anb HblM nOKpbITHeM , npe n flTcT BylO~I1M B03 HHKHOBeHI11O

nepeoTpame HHH H 6nHKoB, HO, YCTaHoBI1B cp).1n bT p 6e3 TaKora nOKpblH1f1, Sbl TYT

me MomeTe nonYYI1Tb u.enylO KYYY

Cnel1Ji1aJIbHblll q,HpMeHHhlll CYXOll yrJIe-

~ 3aHl.JI1KOB ~ , nocKonbKY nYYI1 6YAYT 6ecnpenflTcTBeHHo oTpamaTbcfI OT 3aA H e~ n OBepxHocTH cpHnbTpa 06paTHo

POI\Hblll COCTaB, XOPOlIIO CnpaBJIlilOll\JilllCIi

B 06beKTI1B. Oc06e HHo 3aMeTHbiM 3TO MomeT OKa3aTbCfI B TeMHoe speMfi CyrOK, KorAa S KaAP nonaAalOT flpKl1e

C lKJilPOBOll ilJIeHKOll H He OCTaBJIlilOll\Jilll

HCTOYHHKI1 CBeTa, naMnbl yn).1Y HOra OCSe l1.\eHI1f1. n pOCBeTJ1f1IO ~ ee nOKpblTl1e 06eCneYI1BaeT nyy w ee nponYCKaH).1e

pa3BOl\OB H CJIel\OB Ha CTeKJIe.

CBeTa B 06beKTI1B. Cne u. Han bHoe 3a w,HTHoe nOKpblH1e n penflTcTByeT S03 HHKHoseHHIO u.apanl1H Ha noaepXHOCTH

ITpH6eraTb K BJialKHOll y60pKe JilMeeT

cpl1nbTpa , a cneAoaaTenbHO, npoAneaaeT CpOK era cnym6bl. OTCIOAa Mopanb: He cKynlnecb npH nOKyn Ke 3a ~ I-1 TH O

CMblCJI JIJillIIb B TOM CJIyqae, eCJIJiI Ha JIJilH3e

ro CTeKna AJlfI csoeH KaMepbl.

06pa30BaJIJilCb KaneJIbKJil CJIal\Koro JilJIJiI

EcnH roaOpl1Tb 06 O'-lHCTKe cp).1nbTpa , TO 3AeCb cnpaSeAJI).1Sbl Bce peKoMeHAau.I1H , KOTopble Mbl AasanH , raeopfl

lKJilpHOrO Bell\eCTBa. B 3TOM CJIy'lae CJIel\yeT

06 yxoAe 3a nl1 H3aMI1 06beKT).1Sa.

BOCnOJIb30BaTbCli MJilKpOq,Jil6pOll JiI cne-

076

I YXO,a 3A <l>OTOTEXHHKOH: I nPAKTHKA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

'IHCTO TAM, rAE Y&HPAIOT

COlKaJIeHJIIO, 3arpJl3HeHJII0 rrOll-

rropTHTb Brre'laTJIeHHe OT JII060ro, lIalKe

BeplKeHbI He TOJIbKO BHeIIIHHe

caMoro 3aMe'laTeJIbHOrO Kallpa.

'laCTH .pOToarrnapaTa H orrTHKa,

TOTAJIbHblll: KOHTPOJIb

Bce 6blJl0 6bI rre'laJIbHO, eCJIH OIlHO-

HO H BHYTpeHHOCTH. rJIaBHoti rrp06JIe-

BpeMeHHo C .pYHKI.\Heti LiveView rrpo-

MOti JlBJIJlIOTCJI rrblJlb, MeJIKHe BOPCHHKH

rpecc He rrOllapHJI 6bI HaM BCTpoeHHble

Pa60ra no O'-lHCTKe MarpHl...\bl rpe6yeT OT <l>oTorpacpa npeAeJlbHO~ BHI-1MarellbHQCTI-1 Itt aKKypaTHOCTH. AJ151 yllyYweHHfI Bltt3yallbHoro KOHTPOllfl 3a npou,eCCOM KOMnaHHfI LensPen npeAflaraeT BeCbMa none3Hoe

H rreC'lHHKH, rrpOHHKaIOII\He B Koprryc

B KaMepbI CHCTeMbI O'lHCTKH. ITepBoti

YCTPOi1CTBO SensorKlear Loupe - YBenHYHTenbHoe creKllo CMOlUHOi1 AHOAHOi1 nOACBeTKoi1. OHO

'lepe3 Bce 1I0cTyrrHble OTBepCTHJI B KOp-

3Ty TeXHOJIorHIO B CBOHX MOlleJIliX CTaJIa

YSI-1.QeTb noaepxHoCTb MaTpHLJ,bl 80 Bcex AeTallflX,

rryce , caMbIM 60JIbIIIOe H3 KOTOPbIX -

rrpHMeHlITb KOMrraHHJI Olympus, rrOCJIe

3aKpblTblH KO>KYX C He60JlbWHM OTsepCTHeM Afls:l YHCTs:lUJ,ero KapaHAawa npens:lTCTByeT nonaAaHHIO nblJlH

6atioHeT.,l\JIJI Toro 'lT06bI BrrYCTHTb

'lero co CBOHMH BapHal.\HlIMH Ha TeMY

B .pOToarrrrapaT HerrpOIIIeHHbIX rOCTeti,

rrOIlTlIHYJIHCb H IIpyrlle rrpoH3BOIIHTeJIH.

COBceM He 06J13aTeJIbHO CHHMaTb 06b-

ITpol.\ecc CaMOO'lHCTKlI, KaK rrpaBHJIO,

eKTHB. 3TOT aKceccyap, oc06eHHO eCJIH

rrpoHcxolIHT rrpH BKJIIO'leHHlI H BbIKJIIO'le-

OH OTHOCHTCJI K 6IOIIlKeTHOMY KJIaccy,

Hlill rrHTaHHlI KaMepbI, HO eCJIH Bllpyr BbI

caM OTJIH'lHO MOlKeT HarHeTaTb B Koprryc

3aMeTHJIH rroll03pHTeJIbHOe rrJlTHbIIIIKO,

KaMephl rrblJlb, BHClIII\YIO B OKpYlKaIOII\eM

TO ero MOlKHO rrorrp060BaTb YCTpaHHTb,

B03l1yxe. DJIarOllapli 3TOti oc06eHHOCTH

BbI6paB COOTBeTCTBYIOII\YIO KOMaHIlY

Heilopome 3YMbI rrp03BaJIH B HapOlle

B CliCTeMHOM MeHIO .pOToarrrrapaTa.

«rrblJleCOcaMH». ITpH BbIIIBHlKeHHH

KpOMe 3TOro, 3aII\HTHblti .pHJIbTP ceHcopa

Ha MaKCHMaJIbHOe .pOKYCHoe paCCTOllHHe

OCHaII\aeTCJI Crrel.\HaJIbHbIM aHTliCTaTH'le-

rrepellHlIli rpyrrrra JIHH3 Cpa6aTbIBaeT KaK

CKliM rrOKpbITHeM, CHlilKaIOII\HM IIIaHCbI

rropIIIeHb, rrOHHlKalillaBJIeHHe BHyTpH

rrblJlH rrpliCTaTb K ero rrOBepxHOCTli.

Koprryca, B pe3YJIbTaTe 'lero 'lepe3 Kpyrr-

Ka3aJIOCb 6bI, BOT OHO, peIIIeHHe Bcex

Hhle II\eJIH MelKllY 'laCTlIMH 06beKTHBa

6ell, HO Ha rrpaKTHKe Bce OKa3bIBaeTCli

6hlCTPO YCTpeMJIlieTCli B03I1YX, 3aHOCli

HeMHoro CJIOlKHee. Ha'lHeM C TOro, 'ITO

C c060ti pa3Ho06pa3Hblti MyCOp.

3arp1l3HeHHlI 06pa3YlOTCli He TOJIbKO

HeCMOTpJl Ha TO 'ITO 60JIbIIIYIO 'laCTb

Ha ceHcope, HO 11 Ha IIPyrllx He MeHee

BpeMeHH MaTpHl.\a .pOToarrrrapaTa 3aKpbI-

BalKHbIX KOMrrOHeHTax. 3aMeTHee Bcero

Ta IIITopKaMH 3aTBOpa, rrbIJIb Bce paBHO

,l\JIJI .pOTorpa.pa OKa3bIBaIOTCJI CKOIlJIeHHJI

ycrreBaeT Ha Heti oceCTb. ITpOHCXOIIHT 3TO

Mycopa Ha 3epKaJIe 11 .pOKYCliPOBO'lHOM

B rrp0l.\eCce 3KcrrOHHpOBaHHlI Kallpa. ITo-

3KpaHe. I1x 6e3 TpYlla MOlKHO paCCMOT-

CKOJIbKY COBpeMeHHble 3epKaJIbHble Ka-

peTb 'lepe3 OrrTH'leCKliti BHIIOHCKaTeJIb.

MepbI rrO'lTH rrorOJIOBHO OCHaII\aIOTCJI pe-

3TO He TOJIbKO 1I0CTaBJIlieT IIHCKOM.pOPT

lKHMaMH LiveView, rrpll pa60Te KOTOPbIX

rrpH BH3HpOBaHHH, HO MOlKeT CKa3aTbCli

3aTBOp OCTaeTCli OTKpbITbIM 1I0BOJIbHO

Ha Ka'leCTBe pa60TbI H 3KcrrOHOMeTpH'le-

1I0JIrO, BpeMeHlI y rrblJlH rrorraCTb B ceHCOp

CKOti CHCTeMbI, CBeT Ha KOTOPYIO rro-

CTaJIO rrpeIlOCTaTO'lHO. B OTHOCHTeJIbHO

rrallaeT 'lepe3 .pOKYCHPOBO'lHblti 3KpaH,

MOJIOIIOM KJIaCce YCTPOtiCTB CO cMeHHoti

H ceHcopa .pa30Boti lIeTeKI.\HH, pemCTpH-

orrTHKoti, HO JIlIIIIeHHbIX 3epKaJIa, CBeTO-

pYIOII\ero rrpOXOllllII\He 'lepe3 rrOJIyrrpo -

rrpHeMHlIK OTKpbIT Boo6II\e Bcerlla. ITblJlb

3pa'lHyIO 'laCTb 3epKaJIa JIy'lH. ,l\a H BO-

B rrp0l.\eCce 3KcrrOHlipOBaHHJI rrperrJlT-

06II\e 60JIbIIIOe KOJIH'leCTBO rrOCTopOHHlIX

cTByeT rrorrallaHHIO JIY'leti Ha MaTplll.\y,

'laCTlIl.\ B CBeToBoti IIIaXTe paHO HJIH rr0311-

oT6paCbIBaJl TeHb Ha .pOTOlleTeKTOpbI.

HO CHHlKaeT 3.p.peKTHBHoCTb lIeticTBHlI

B pe3YJIbTaTe Ha CHHMKax rrOJlBJIliIOTCJI

lIalKe aBTOMaTH'leCKHX CHCTeM O'lHCTKH,

pa3MhlTble TeMHble rrllTHa, crroco6Hhle HC-

H rrpllXOlIllTCli YCTpaHlITb lIX Bpy'lHyIO.

CTATlIqECKOE IIPIITIDKEHIIE

KHCTOYKH , KOTOPblMH Bbl CMaxHsaeTe nblJlb C OnTHKH H AeTaJleH KaMepbl, Hy>KHO cOAepmaTb B l.fHCTOTe. MblTb f.1X He CTOHT, eCJlH , KOHel.fHO, Bbl HX He YPOHHJlH B 60pUJ" a BOT

npOAYBaTb crPyei1 B03A)'Xa none3HO nepeA Ka>KAbiM npH' MeHeHHeM. B npOTHBHOM CJlyyae 3aTeCaBWas:lCs:l Me>KJ\Y BOJlOCKOB neCYHHKa MomeT nou,apanaTb nOBepXHOCTb CTeKfla H npOCBeTJls:lIOUJ,ero nOKpbITHs:l. 06AYB nOJle3eH eUJ,e H TeM , YTO 6JlaroAaps:l 3TOH npou,eAYpe Ha KOHl.fHKaX BOJlOC· KOB HaKanJlHSaeTCs:l 3JleKTpHyeCKHH3aps:lA.

B pe3YJlbTaTe,

nblJlb C 60JlbWeH OXOTOH npHJlHnaeT K KHCTOl.fKe H y60pKa

npoxOAHT 6blCTpee H 3q,q,eKTHBHee. BCTpoeHHble CMCTeMbi O'lMCTKM MaTpM'" pa60TalOT

npMMepHO no OAHOMY

TOMY me npMHqMny.

nosepx-

ECJlH Bbl XOTHTe 06pa60TaTb KHCTOYKOH BHyTpeHHOCTH KaMe· Pbl , AeJlaHTe 3TO HCKflIOYHTellbHO npH 3aKpblTOM ceHcope.

HOCTb ceHcopa I-1JU1 $H/lbTpa, 3aU.U·1w.alOw,ero ero,

4T06bl JlHWHHH pa3 He 38,1J,eTb 3epKaJlO, aKKypaTHo npHnOA·

BH6pHpyeT c BbICOKO~

HHMHTe ero naJlbu,eM aaepx.

nblJlb CTpflXI-1SaeTCfI

l.jaCTOTO~ ,

B pe3YllbTaTe '-Iero

MaTpH~Y

B npo~ecce pa60Tbi.

HaHn1 aarpfl3HeHHfI, TOLJHO

1-1

n03Bon~eT

6blCTPO I1X YCTpaHHTb.

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

KpOMe 3Toro, CMCTeMbi OqMCTKM Xopo-

MOlKHO rrpM rrOMOII1M rpyIlIM MJIM 6aJIJIOHa

IlIO crrpaB)[JIIOTCJI JIMIlIb C CYXOH rrbI!IblO.

CO ClKaTbIM B03I\YXOM. ITPM rroKyrrKe rro-

,l\oCTaTOqHO rropa60TaTb C KaMepoH

C!Iel\HerO He CTOMT 3KOHOMMTb . BbICOKaJI

B YC!IOBMJIX rrOBbIIlIeHHOH BJIalKHOCTM

CTerreHb OqMCTKM ero COl\eplKMMOro -

MJIM 1\0rrYCTMTb 06pa30BaHMe KOHl\eH-

rapaHTMJI Toro, qTO BbI He yXYI\IlIMTe

caTa, KaK Bce BOBpeMJI He y6paHHbie

rrOJIOlKeHMe , 3a6pbI3raB BHYTpeHHOCTM

rrbIJIMHKM M BOPCMHKM HaMepTBO rrpM-

KaMepbI BelI1eCTBOM HeM3BeCTHoro

KJIeMBalOTCJI K CBOMM MeCTaM. ,l\aJIbHeHIlIee pa3BMTMe C06bITMH

rrpOMCXOlKl\eHMJI. Bo06lI1e rrpM BbI60pe KOCMeTMKM HylKHO PYKOBOI\CTBOBaTbCJI

MOlKeT rrpOMCXOI\MTb rro I\BYM CI1eHa-

rrpocTbIMM MCTMHaMM: KaqeCTBO He 6bI-

PMJIM: Bbi 6epeTe CBOIO KaMepy M CMe-

BaeT l\eIlIeBbI M, 1\0BepJIHTe rrorrYJIJIpHbI M

JIO Ml\eTe B cepBMC- I1eHTp; BO BTOPOM

Cpel\CTBaM M3BeCTHbIX rrpOM3BOI\MTeJIeH,

C!Iyqae OCTaBJIJIeTe KaMepy 1\0Ma, a caMM

orracaHTeCb rrOl\l\eJIOK, MCrrOJIb3YHTe crre-

OTrrpaBJIJIeTeCb B q,OTOMara3MH 3a cpel\-

I1MaJIM3MpOBaHHbIe BelI1eCTBa, M TOJIbKO

CTBaMM, KOTopbIe rr03BOJIJIT BaM OqM-

rro Ha3HaqeHMIO. TaK, HarrpMMep, HeJIb3JI

CTMTb KaMepy caMOCTOJITeJIbHO.

rrpOTMpaTb orrTMKY lKMI\KOCTJIMM I\!lJI

BapMaHT C aBTopM30BaHHbiM cepBMC-

OqMCTKM MaTpMI1, M Ha060pOT. Heco-

HblM I1eHTpOM (a He C KaKOH-TO HeM3BeCT-

6JIIOI\eHMe 3TMX rrpaBMJI MOlKeT rrpMBeCTM

HOH q,MPMOH "Pora M KOIlbITa») 6e30rra-

K cepbe3HOH rrOJIOMKe KaMepbI MJIM rropqe

ceH, YMepeHHo I\opor, a peaJIM3aI1MJI ero

ee 1\0pOrOCTOJIlI1MX KOMrrOHeHTOB .

3aHMMaeT OT

3 I\HeH 1\0 2 Hel\eJIb, B 3aBM-

CMMOCTM OT 061>eMa 3aKa30B. Pe3YJIbTaT

IToCJIe rrpOI\YBKM KaMepbI BKJIlOqMTe BCTpoeHHYIO CMCTeMY Yl\aJIeHMJI rrbIJIM.

qalI1e YI\OBJIeTBOpMTeJIeH, HO Hepel\KM

YI CHMMMTe rrpOBepOqHbIH Kal\p . ,l\eJIaeT-

C!IyqaM, KOrl\a OqMCTKa rrpOBOI\MTCJI He-

CJI 3TO rrpOCTO. YCTaHaBJIMBaeM Ha Ka-

1\0CTaTOqHO TlI1aTeJIbHO.

Mepe pelKMM rrpMop MTeTa I\Maq,parMbI

ECJIM CpOKM rrOl\lKMMalOT M pac-

ITPAKT II KA I YX O ,lJ; 3A <l>OTOTEXHHKOH I 077

M rrpMKpbIBaeM OTBepCTMe 1\0

f! 8-11 .

CTaBaTbCJI C KaMepoH Ha CTOJIb 1\0JIrMH

HaBol\MM 061>eKTMB Ha CBeTJIblH 061>-

He60ll bwaR peweTKa B Hlu KH e M 'taCTM cBeToBo M w axTbl 3epKanbHblx Ka Mep Nikon - KOMnOHe HT <p~ p Me HH OH

CpOK Bbi He MOlKeTe ce6e rr03BOJIMTb

eKT - CKalKeM, I\BepI1Y XOJIOI\MJIbHMKa -

CHCTeMbl Ai rflow. MaJlo TOro liTO nblJlb Hy>KHO CTpflXHyTb C MaTpl-1lJ,bl , ee el1l.e Hy>KHO KaK-TO y6paTb, YTo6bl OHa

MJIM He XOTMTe, K TOMY lKe 6JIMlKaHIlIMH

TaK, qT06bl 6eJIoe rrOJIe 3arrOJIHMJIO BeCb

cepBMC HaXOI\MTCJI B HeCKOJIbKMX COTHJIX

Kal\p, M HalKMMaeM Ha KHorrKY crrycKa.

He npHnHnna 06paTHO. n pH Ka)t{AOM cpa6aTblBaHHH 3epKana C03AaeTC" AOBonbHOMO~HbI H B03AYWHblH nOTOK. BbIAYBalO~HH MYCOP "epe3 3Ty peweTKY

KMJIOMeTpOB, MJIM lKe Bbi rrpOCTO He XO-

He 60HTecb, eC!IM BbI,lIeplKKa OKalKeTCJI

THTe 3aBHceTh OT «qY)KHX

,lVI,lJ;eH», TO,

CJIMIlIKOM I\!lMHHOH. ITOCKOJIbKY rrbIJIb

OqeBMI\HO, CTOMT CKJIOHMTbCJI KO BTOpO -

JIelKMT Ha MaTpMI1e HerrOI\BMlKHO, HaM

My BapMaHTy. ITpaBl\a, HylKHO rrOJIHO-

a6COJIIOTHO HeBalKHO, CMalKeTCJI JIM B Ka-

CTblO OTl\aBaTb ce6e OTqeT B TOM, qTO

I\pe caM 061>eKT. ITocJIe 3Toro rrepeHocMM

<l>OTO<l>PYKT

rpYWH 6blBalOT pa3Hble. Ho cjloTo rpaq,""eCKHe rpYWH, KpOMe TOro "TO AomKHbl npeACTaBn"Tb C060H

JII060e rrpOHMKHOBeHMe BHYTPb KaMepbI

CHMMOK Ha KOMrrblOTep M TlI1aTeJIbHO

3a rrpel\eJIbi 6aHOHeTa -l\eJIO PMCKOBoe,

MHcrreKTMpyeM ero Ha MOHMTope rrpM

p e3HHOBYlO KaMe py C HOCI-1KOM, 06f13aHbl I-1MeTb el1l.e AOnOJlHI-1TeJlbHO ABa KflanaHa , o6ec n ellHBalOl1I.~X

Tpe6ylOlI1ee OC060H aKKypaTHOCTM.

lOO -rrpoI1eHTHOM YBeJIMqeHMM Ha rrpel\-

ABHme HHe B03AYXa Jl~Wb B OAHY CTOpOHy . HHorAa B OA~H 1-13 KflanaHOB AOnOJl H ~TeJlbHO BCTaBJlfleTCfI

me MomeT I-1MeTb pa3Jl~lIHylO KO H CTpyK lJ, ~IO, HO 06f13aTeJlbHO KOHlIHK e r o AOJlmeH

OIlIM6KM MoryT CTOMTb BaM 6aCHOCJIOBHO

MeT pa3MbITbIX TeMHbIX rrJITeH. ECJIM caM

n blJleeOH <pHJlbTp . H OC~K

I\opororo peMOHTa. CeHCOp q,OToarrrrapa-

061>eKT He OTJIMqaeTCJI OC060H qMCTOTOH,

6blTb BblnOnHeH H3 M"rKoro MaTepHana. n pH pa60Te C3THM HHCTPYMeHTOM Aep)t{HTe ero TaKHM 06pa30M,

Ta rrpM 3aMeHe MOlKeT 060HTMCb 60JIbIlIe

TO JIyqIlIe Cl\eJIaTb cpa3y I\Ba TeCTOBbI X

'Ho6bl OH He KaCaJlCfI O Y H ~8eMOH nose pX H OCT ~ , B n p OT~S H OM CJlYY8e , eC/lH S bl 6paJl~Cb 3a HOCHK pyKa-

qeM B rrOJIOBMHY I1eHbI caMOH KaMepbI.

Kal\pa: Ta rpJI3b, q TO OKa3aJIaCb Ha ceH-

MH , }KHP C n 8/lbu,es MomeT nepeKOllesaTb Ha ceHCOp, JlHH3Y HJlJ.1 3epKaJlO , H TOr Aa Y}Ke OAHOH S03AYWHOH

cope, 6Yl\eT 3arreqaTJIe Ha Ha CHMMKax

YJ.1CTKOH Bbl He OTAeJl8eT8Cb . H eKOTopble rpywH OCHa ~8IOTCfI HacaAK8MH-KI-1CTOYK8MH , C nOMOl1l.blO KOTO-

I\MKaJIbHbIe MepbI, CTOMT rrorrbI TaTbCJI

CTporo B OI\HOM M TOM lKe MeCTe. ECJIM JIB-

PblX MO}KHO co6HpaTb nblJlb , n pHJlH n wylO 3a CyeT CTa TJ.1l1eCKoro 3/leKTpHyeCTS8.

peIlIMTb rrp06JIeMY MaJIOH KpOBblO .

HbIX CJIel\OB HeT, TO MbI Bac rr031\paBJIJIeM,

,l\JIJI HaqaJIa HylKHO rrorrp060BaTb rrpo -

Hya eCJIM eCTb, TO rrpMl\eTCJI rrepeXOI\MTb

BeCTM B031\YIlIHYlO OqMCTKY. Cl\eJIaTb 3TO

K CJIel\YlOlI1eMY 3Tarry.

ITpelKl\e qeM rrpMH MMaTbCJI 3a pa-

IICTOPIIH C IIPOl1:0JDKEHlIEM

,lJ.ame ecn~

Bce CAeflaere npaSI-1JlbHO, Bce paSHO rapaHTl-1l1 , '-ITOBbl He HaHecere nO B pe»<AeHI1~ KaMepe, Her. B 3TOM nnaHe nOKa3arellbHa I-1CTOPI-1S1 C Ql.JeHb nonyJ1S1pHO~ Ha 3anaAe l.JI-1CTSH1~e~ )t{HAKOCTblO Ecl ipse. /1on roe BpeM" elO nonb30Banocb nOAaBn"lO~ee 60nbwHHClBO <poTorpa<poB. Bee 6blmt Cyacrm1Bbl, nOKa B OAI1H He cm1 WKOM YAal.JH bIH Bbl B npo~ecce O'-lI-1CTKI-1

CTOnpOLteHTHO~

,AeHb KTO-TO npl-1Bbl'-lHblM H<eCTOM He npOTep 3a lllHTHblH ¢Jl.1J1bTP ceHcopa CBoeH HeAaBHO KynlleHHoH K8Mepbl

1-1

06HapY>Kl111 CTpaHHbie pa3BO,Qbl, He }t{enaBWl1e

I1Cl.Je3aTb A8}t{e nOClle HeCKOJl bKI1X nonblTOK CTepeTb ~x wBa6poH. OK83aJlOCb, YTO KflaCC~yeCK~H COCTas Eclipse, 6e3yn peYHO pa60TaBWHH AOCe/le, pa3Mblsa· eT HHHOSalJ,HOHHOe aHTHCTaTW. leCKoe nOKpblTHe Ha OCHOBe OKCHAa CSHH lJ,a . CeHy aC 3TO nOKpblTHe ~CnO/lb3yeTcfI npaKT~ y eCK~ Ha Bcex 3a ~~TH bIX <P~JlbT pax cospeMeHHblx KaMep co cMeHHoH OnTHKOH, a KOM n aH~fI P hotographic

Solutions pa3pa60Tana HOBoe cpeAcTBo Eclipse E2, COCTaB KOTOPOro COB MeCT~M C OKC~AOM CB~HlJ,a . }t{~AKOCTb nO- n pe}KHeMY OCT8eTCfI nonYJlflpHOH , HO OC8AOK, K8K roBOPH TCfI, OCTa/lCfI .

078 I YXO,L\ 3A <l>OTOTEXHI1KOH: I nPAKTI1KA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

npOIlEAYPHblE TOHKOCTH

O ,

OqlfCTKe BHYTpeHHOCTeH 3 epKaJlbHOH l1lfq,po-

CTBO q,OTOrpaq,OB rro BceMY Mlfpy. Bce IfHcTpYMeHTbI,

ITplf OqlfCTKe HeJlb 3JI rrplfKJla,llbIBaTb YClfJllfe ,

BOH KaMepbI HeT Hlfqero oc06eHHO CJlOlKHOrO,

KOTOPbIMIf BbI c06lfpaeTeCb ,lIOTparlfBaTbCJI,lIO OCHOB-

a Bce KOHTaKTbI C ceHcopoM IfJlIf 3epKaJlOM He06xo -

rrpOCTO HylKHO 6bITb OCTOPOlKHbIM, qeTKO

HbIX 3J1eMe HTOB BHyTplf q,OTOarrrrapaTa, ,lIOJllKHbI

,lIlfMO CBeCTIf K MlfHlfMyMy, BbIIIOJlHJIJI MaHlfrrYJlJI-

rrpe,llCTaBJlJITb ce6e rrOCJle,llOBaTeJlbHOCTb ,lIeHCTBlfH

6bITb qlfCTbIMIf, He IfMeTb OCTpbIX He06pa60TaHHbIX

111f1f TOqHO , CTapaJICb ,lI06lfTbCJI pe3YJlbTaTa C rrepBO-

If C06mO,llaTb pJI,lI rrpaBlfJl , KOTOPbIM CJle,llyeT MHOlKe -

KpaeB If IfCrrOJlb30BaTbCJI TOJlbKO O,lllfH pa3.

ro pa3a.

3AKPEn~TE KAMEPY HA WTAH1BE 05bEKT~BOM BH~3. HA~A~TE

HA)f{M~TE cnycK. CH~M~TE 05bEKH1B ~ npOAY~TE KAMEPY rpYWEH. ECJl~ Bbl ~CnOJlb3YETE AJlH 3H1X l.\EJlE~ 5AJlJlOH, 05H3ATEJlbHO HY)f{HO Em npEABAP~TEJlbHO BCTPHXHYTb ~ CTPAB~Tb HEM Hom B03AYXA B CTOPOHY. CKOPEE BCEro, np~ 3TOM Bbl YB~A~TE 5EJlOE 05JlAYKO A3P030JlH, KOTOPbl~ Mor 5bl nonACTb HA CEHCOP. 05AYBAH OTKPbITbl~ CEHCOP, CJlEAHTE 3A TEM, YT05bl HOCHK rpYWH HJlH 5AJlJlOHA HE nPH5JlH)f{AJlCH K HEMY.

AJlbTEPHAT~BHbIM PEWEH~EM

B MEHIO PA3AEJl, nOCBHll\EHHbl~ OY~CTKE CEHCOPA, ~ HA~A~ TE B HEM ¢YHKl.\~1O PYYHO~ OY~CTK~. B HEKOTOPblX JlI05~ TEJlbCK~X KAMEPAX NIKON 3TOT nYHKT B PYCCKOM nEPEBOAE OW~50YHO HA3bIBAETC51 . npEABAP~TEJlbHbIM nOAbEMOM 3EPKAJlA •. nOATBEPA~TE BKJlIOYEH~E PEltU1MA, nOCJlE YEm BAM 5YAET nPEAJlO)f{EHO HA)f{ATb HA KHOnKY CnYCKA.

AJlH nPEABAPHTEJlbHOm YCTPAHEHHH nblJlH MO)f{ET nOCJlY)f{HTb KOMnJlEKCHOE CPEACTBO GREEN CLEAN SENSORCLEANING KIT. OHO BKJlIOYAET B CE5H CBOE05PA3Hbl~ nbIJlECOC, C nOMOll\blO KOTOPom MO)f{HO 5blCTPO nPH5PATbCH BO BHYTPEHHOCT51X KAMEPbl, BbIYHCH1B CAMblE TEMHblE EE YmJlKH. nPH 05PA50TKE 05JlACH1 CEHCOPA KOHYHKOM TPY5KH HY)f{HO BOAHTb HA HE50JlbWOM PACCTOHHHH OT Em nOBEPXHOCT~.

B3JITb EAPbEP

C"aCTfl"Bble o6naAaTefl" KaMep Canon EOS 5D " 5D Mark II Moryr peW"Tb npo6fleMYMycopa B KaMepe KapA"HaflbHblM o6pa30M , BQCnOllb3Qa8aWI-1Cb cnel...\l01-

Dust Shield. BblnOflHeHallbHbl M 3KpaHoM

Hbll11-13 np03pa'-l-

HOro nJlaCH1K8 , OH BlUlel1SaeTCfI

B 6aHoHeT 11 nOllHOCTblO 3aKpbl-

BaeT Aocryn BHyrPb KaMepbl. Ha t<alleCTBO

1-1306pameHI-1f1 OH a6COlllOTHO

CAMOE 3¢¢EKTHBHOE PEWEHHE no YAAJlEHHIO npHJlHnWE~ rPH3H - BJlA)f{HA51 Y50PKA. AJl513TOm HCnOJlb3YIOTC51 5bICTPOCOXHYll\AH )f{HAKOCTb, 5E3BOPCOBbiE CAJl¢ETKH H CnEl.\HAJlbHbIE WBA5POYKH. nOCJlEAHHE BblnYCKAIOTC51 nOA KA)f{Abl~ OTAEJlbHbl~ ¢OPMAT CEHCOPA. MO)f{HO nPH05PECTH mTOBblE HA50Pbl C Y)f{E HAMOYEHHO~ ~ nOAmTOBJlEHHO~ K PA50TE WBA5PO~. EIO HY)f{HO OAHOKPATHO npOBECTH no CEHCOPY OT OAHom KPAH AO APyroro. OCTATKH )f{HAKOCH1 YAAJlHTb CYXHM TAMnOHOM.

K 3EPKAJlY KAMEPbl HY)f{HO OTHOCHTbCH EABA Jl~ HE C 50JlbWHM m1ETETOM, HE)f{EJlH K CAMO~ MATPHl.\E. Em, HA050POT, HE CTOI1T nOABEPrATb BJlA)f{HO~ Y50PKE ~ npl1KACATbCH K HEMY KI1CTOYKO~. JlYYWE BCEm AJl51 Em OYI1CTKI1 nOAxoAHT CPEACTBA BPOAE KINETRONICS SPECKGRABBER. K nOAYWEYKE HA KOHYI1KE ~HCTPY MEHTA OTJlHYHO nPHJlI.mAIOT nblJlb, rPH3b H BOPCHHKH. rJlABHOE - nOMHHTb, YTO PA50TATb HM HY)f{HO METOAOM TAMnOBAHHR TEPETb nOBEPXHOCTb nOAYWEYKO~ HEJlb3R

He BJlI.1f1eT. KaK TOJlbKO 3KpaH

3arpfl3HIHCfI, ero MO}t{HO npOCTO BblKI1HYTb 11 YCTa -

HOBIHb HOBbl~1.

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

IIPAKT HK A I YXO~ 3A <l>OTOTEXHliKOH I 079

'ITO HAM AOlKAHK npOnHBHOH? A

aHO IV'" n0311HO q,OTorpaq,y

•

HalloellaeT ryJIRTb C KaMepOH

COBET 3KcnEPTA

n o COJIHbIIIIKY, 1I nORBJIReTCR :lKeJIaHlie CHRTb KaKOH- H1I6Yllb :lKaHpOBbIH

SILICA GEL

KallP lIJili ropOIlCKOH neH3a:lK B CTlIJIe

3nt ManeHbKI-1€ naKeTHKH Bbl HaBepH~Ka BlttAeJ1l.1

Ca611HbI BaHC, C TYMaHOM 1I110:lKlleM.

HeoAHoKpaTHo. Hx t{}laAYT a Kopo6KH CHoaoH o6y-

3allaqa HHTepeCHaR, HO BOnJIOll1aTb ee

BblO, naK€Tbl C cYMKaMI-1 H ynaKoBKI1 C pa3J11.1l.JHb1MI-1

B JKH3Hb HYJKHO C OC060H aKKypaTHOCTbJO.

ra/1aHTepe~HbIMI-1 TOSapaMI-1. BnOJ1H€ B03MO}t{HO,

UlIq,p OBbIe KaMepbI HanllqKaHbI xpynKoH

"TO npH nOKynKe q,OTorpaq,H"eCKoro Koq,pa HnH

3JIeKTpOHliKOH, IIJIR KOTOPOH B0311eHCTBHe

plOK3aKa Bbl Tome 06HapYl'f{l-1Te I1X. HaAmlCb

BJIarli q,aKTlIqeCKH ry611TeJIbHO. 3aMbI -

Ha ynaKoBKe Silica Gel HeABycMblcneHHo maCHT.

KaHlIe, OKlICJIeHlIe KOHTaKTOB npllBOIIRT

!..JTO HX He CJl€AYeT eCTb Itt Hy>KHO no6blCTpee OT HI1X

K 6bICTPOH H 6eCCJIaBHOH r1l6eJIli Bcero

1-136aSIHbC5! . n p060saTb Ha sKye nOJ1l.1KpeM HHesylO

annapam HJIli OTlleJIbHbIX ero KOMno-

KI-1CJ101Y Ae~CTBJ.1TellbHO He CTOI1T, HO peKOM€HJJ.YeM

HeHTOB, 3aMeHa KOTOPbIX Bcerlla BJIeTaeT

BaM nOSpeM€HHTb OrnpaSJlflTb ee B MycoponpOBO,/J..

onpOMeTqHBOMY BJialleJIbI\Y «B KOneeqKY». B nepByJO Oqepellb HYJKHO XOPOIllO

3ro BeLl1eCTBO "Bn"eTC" 3q,q,eKTHBHbIM a6cop6eHTOM , OI.l€Hb XOPOWO nomOlUalOllIHM 8/lary H3 803-

npellCTaBJIRTb B03MOJKHOCTli CBoero

,QyXa. n OllQ}tU1Te MeWOI.lKJ.1 B pa3Hbl€ OTceKH <l>OTO-

annapam. nOHRTHO, 'ITO eCJIli B pYKax

Koq,pa, H Bbl nonY"HTe AononHHTenbHYIO 3aLl1HTy OT

Y Bac KOMnaKT, cnoc06HbIH norpYJKaTbCR

B03Ae~CTB~5I KOHAeHcara Ha 3IleKTpO H ~Ky \II OnT~Ky.

B Mope Ha my611HY B HeCKOJIbKO MeTpOB,

n ep\IIOA\IIl.JeCK~ naKeT\IIK\II C w ap~KaMj.1 MomHO

TO Ha Hero MOJKHO YlllaT BOllbI BbillHTb, Bce

«OCBemaTb- , n pocyw~Ba51 ~X Ha 6aTapee oro n lleH~5I .

eMY 6YlleT HlInOqeM. C 3all1HII\eHHbIMli 3epKaJIbHbIMli KaMepaMH Bce HeMHoro CJIOJKHee. HaJIlIqlle pe311HOBbIX 3amYilleK Ha pa3'beMaX 1I YllJIOTHlITeJIbHbIX npOKJIa-

•

1I0K Ha KpbIIIIKax OTceKOB ell1e MaJIO 0 qeM rOBopliT. 'iall1e Bcero OHli npellOTBpall1aJOT nonallaHlie B Kopnyc JIlilIlb rpR311 1I nbillll 1I MorYT BOCnpellRTCTBOBaTb npOHliKHOBeHliJO BHYTpb pa3Be 'ITO CJIyqaHHblx 6pbI3r. B 1I0lKl\b TaKYJO KaMepy JIyqlIle nocKopee y6paTb B cyxoe 6e30nacHoe MecTo, 1I yJK eCJIli He TepnllTCR Cl\eJIaTb napy KaIlPOB, TO C'beMKY BeCTlI, JIlilIlb xopOlIleHbKO npllKpbIB «nOIlPYry» 30HTOM. OIlHaKO CTpalllHa He TOJIbKO BOlla, JIbJOll1aRCR cBepxy, HO H BJIara, HaxOIIRll1aRCR

np06JIeMa B TOM, 'ITO KOHlleHcaT

C BcenorOAHbl M 'i eXIlOM Kata E-702 ~OTO

B B03l1yxe. ,1\aJKe 3all1l1ll1eHHble «3epKaJI-

MOJKeT 06pa30BbIBaTbCR He TOJIbKO

rpa~ He TOllbKO MO)f(eT y6epe'ib ~OTO

KlI» lIMeJOT oTBepCTlIR, npellHa3HaqeH Hble

Ha nOBepXHOCTlI, HO 1I BHYTpli Kopnyca

anna paT, 06beKT~B ~ Bcnbl WKY or AO>KA5I,

IIJIR BeHTlIJIRI\lIli COllepJKlIMOrO BHyTpli

YCTpOHCTBa, CO BceMli BbiTeKaJOll1l1MlI

HO ~ KaK H~ B l.JeM He 6blBaIlO n pOAOll}t{aTb

Kopnyca. OTpa60TaB C'beMKY B HenorollY,

nOCJIeIlCTBliliMlI, Ero nOllBJIeHlIR MOJKHO

BeCTl1 CbeMKY. n p03paY Ha51 nIleHKa

HYJKHO KaK MOJKHO cKopee 1I06paTbcR 110

1I36eJKaTb. nepBoe 1I rJIaBHOe npaBlIJIO

n pen5lTcTByeT npOHI1KHOBeHl11O BIlarl1 ,

cyxoro nOMell1eHlIll, BbICYlIIllTb 1I npo-

q,OTorpaq,a, CHliMaJOll1ero Ha XOJIOlle:

HO He MewaeT KOM nOHOBKe KaApa yepe3

BeTpllTb CBOJO annapaTypy. Hli B KoeM

nOCJIe BXOlla C XOJIOlla B OTanJiliBaeMOe

B~AO~CKaTellb ~.n~

CJIyqae He CTOliT OCTaBJIRTb KaMepy 1I 06'b-

nOMell1eHlIe He 1I0CTaBaTb KaMepy 1I3 KOq,-

An" AOcTyna K opraHaM ynpaBneHH"

eKTlIBbI B Koq,pe Ha 1I0JIrOe BpeMR nOCJIe

pa60TbI BO BJIaJKHOH cpelle. B npOTllBHOM

cJIyqae TeMnepaTypa YCTpOHCTBa nJiaBHO

20-30 MliHyT,

a a 1I11eaJIe - 'lac, B 3TOM

C nOMolllblO AI1Cn.nesL

npeAYCMOTpeHbt ABa pYKaBa H3 BOAOOTTaIlK~BalOllIe~ TKa HH. n plt1 Hcno.nb30BaH~~

CJIyq ae BbI Ha nOJIHOM cepbe3e pliCKyeTe

BblpoBHReTcR OTHOCHTeJIbHO TeMnepa-

KpynHoH TeIleOnT~KI1 nepeAHlO1O l.JaCTb

npeBpaTlITb lIX B qalIleqKlI neTpll, Bblpac-

TYPbI oKpYJKaJOll1eH cpellbI 1I BbmalleHlIe

'iex.na MomHO HapaCT~ T b c nOMOlllblO

TliB B HliX pa3Ho06pa3HYJO q,JIOPY.

KOHlleHcaTa He np01l30HlleT. ,1\JIR q,OTO -

o nu. ~OHal1bHoH HacaAK~, Kpe n flllle~Cfl

rpaq,a, CHliMaJOll1erO penOpTaJK lIJili

K E-702 CnOMOLl1blO

OIlHa H3 HenpliRTHocTeH, nOIlCTeperaJOll1l1X q,oTorpaq,a B YCJIOBlIRX POCCHH-

Konb~a-nHny"KH

cBallb6y, TaKOH BbIXOII, npaBlla, MOJKeT

CKoro KJIliMam, - KOHlleHcaT. KaneJIbKlI

OKa3aTbCli HenplleMJIeMblM, He 6Ylleillb

BOllbI 06pa3YJOTcR Ha XOJIOIIHbIX nOBepx-

JKe pallll 3TOro npepbIBaTb MeponpllR-

ECIIM paHbw e Bceno r OAH OCTblO Mo rllM nOXBaCTaTb IIMWb Ao po rYIQM e np o ~ecc MoHallbHbl e a nnapa TbI , TO Tenepb HeKOTopble KaMepbl crap w ero 11106l1TeJ1bCKoro cerMeHTa TOH<e MOryr n peAOCTaB~ T b cpororpacpy

HOCTRX 1I3 TenJIoro B03l1yxa, HanpliMep

Tlie H npocHTb maBHbl X lIeHcTBYJOll1l1X

B03MomHOCTb nOCHI1MaTb nOA HaKpanbl BalOllI~M AO>KA~KOM 111111 B cHeronaA 6e3 Hen pl151 THblX nOCl1eACTBHH .

Korlla BbI C Mop03a BHOCliTe KaMepy

JIlII\ nepelloxHYTb H nOnllTb qaHKY, nOKa

a pyroe AeIlO - cpOTOannapaTbl C repMeT ~3a u.He~ CTbIKOB, pa3beMOB , llIel1e~ Me>K,Qy KHonKaM~ H KOIleCI1Ka-

B nOMell1eHlIe. 3aMeTlITb 3TO 1I0BOJIbHO

TeMnepaTYPHbIH peJKlIM nplilleT B HOp My.

MI1. OHI1 BnOI1 He MOryr BblAepmaTb HeKOTopoe BpeM5I nOA CTpy5lM~ BOAbl. Ho Aa}t{e B 3TOM cl1yyae He CTOI1T

JIerKO - nepellHRR JIlIH3a 06'beKTlIBa

Ho B nOM CJIyqae Ha nOMOll1b nplillyT

C.nI1WKOM AOll r O HcnblTblBaTb CYAb6y. KpOMe TOro, HyH<HO nOMH~Tb , 'iTO O nT ~Ka TalOKe AOIlH<Ha 6blTb Bceno-

MrHOBeHHO npeBpall1aeTCR B TYMaHHbIH

naKeTlIKlI C lIIapliKaMlili Ha!lnllCbJO Silica

q,lIJIbTp. YllaJilITb BOilY C onTlIKlI JIerKO,

Gel : TexHlIKY OHlI, KOHeqHO, He HarpeJOT,

1I0CTaTOqHO BocnOJIb30BaTbCR KaqeCTBeH-

HO MorYT 1I0BOJIbHO 6bICTPO BbICYlIIllTb

HOH MlIKPOq,1I6pOBOH CaJIq,eTKoH. Ell1e

BOKpyr Hee B03I1YX, BpeMli OJKlIllaHliR

pa3 HanOMHlIM, 'ITO B0311Tb no JIlIH3aM

nepell 6e30nacHbI M B0306HOBJIeHlIeM

KpaRMli OlleJKllbI - nOpOqHaR npaKTlIKa.

pa60TbI 3HaqllTeJIbHO COKpall1aeTcR.

rOAHO~ H cpl1pMeHHO~: TOflbKO B 3TOM CI1}"-1ae 3allll1Ta .QOCTaTOYHO 3cpcpeKTHBHa. HHa'ie Bbl MOH<eTe \IICnOpTHTb He TOllbKO 06beKT~B , HO ~ KaMepy, nOCKOI1bKY 31leKTpOHHa51 Ha'i HHKa B H~X TeCHO CB5I3aHa ~ n OBpe>KAeH~e

O,lJ,H O~ yaCH1 MO}t{eT npHBeCTH K BblXOAY 113 crp051 ,lJ,pyro~. repMeT~l.JHOCTb 6aHoHeTHoro Kpenl1eHH5I ,lJ,OCT~ra eTC5I np~ TOYHO~ nO,lJ,roHK€ AByx ero n0I10BHHOK. CrOPOHH5Ifl OnT~Ka pe,lJ,KO 3T ~M OTIlI1YaeTCfl. CTO~T nOAYMaTb

H 0 TaKOM aKceccyape , KaK Bcnbl WKa , 3apa Hee

cnpaB~B W ~Cb

B TeXHHyeCKHX xapaKTepHCTI1KaX, CMo}t{eT 1111 OHa cnpaB~TbCfl C BO,lJ,HblMH npou.eAYpaMH

080 I YXO,l\ 3A 4>OTOTEXHI1KOH I IIPAKTI1KA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

EcnH 'ITO-TO nowno HE TAK

fIt ~

alKe Y caMblX aKKypaTHblX Ii BHIiMaTe JlbHblX

3 KcIIJlyaTal.\Iili ,l\alKe caMalI CTOHKalI allllapaTypa MOlKeT

POCKOIlIHhle ClOlKeThl. 'lT06hl He B03Bpall.\aThClI CO CbeM-

<j>OTorpa<j>OB 6hlBalOT HeY,l\a'lHhle ,l\HIi. ,l\alKe eCJlIi

He Bhl,l\eplKaTh, 'ITO ylK rOBopliTh 0 MaCCOBOH IIP0,l\Y K-

Kli C IIYCTOH KapTOH lIaMlITIi, IiHOr,l\a HylKHO IIPOCTO

caMIi Bhl 6epelKe Te CBOIO T e XHIiKY KaK 3eHlil.\y

I.\IiH, He OTJlli'lalOlI.\eHClI OC060H BhIHOCJIIiBOCThlO.

OKa, BCer,l\a HaH,l\eTClI KTO-HIi6Y,l\h, KTO 1I0MOlKeT BaM ee

061i,l\Hee Bcero, KOr,l\a '1TO-HIi6Y,l\h JlOMaeTClI B lIyTe-

HeMHoro CMeKaJlKH H 3apaHee 1I0,l\rOTOBJleHHhle MaTepliaJlhl1i IiHCTpYMeHThl. He60JlhiliOH peaHIiMal.\liOHHhlH

«IIPIiJIOlKIiTh» 06 OKpYlKalOlI.\lie ::meMeHThl JlaH,l\lIJa<j>Ta.

llIecTBIiH, ,l\aJle KO OT ,l\OMa Ii 6J1lilKaHiliero <j>OTOMara31i-

Ha60p He CHJlhHO YBeJlH'IHT BallIY HOIlIY H He 3aHMeT

B YCJlOBlilIX lKeCTKOH IiJiIi IIPOCTO IIPO,l\OJllKHTeJlbHOH

Ha, a OKpYlKalOlI.\liH MHp TO H ,l\eJlO 1I0,l\KH,l\bIBaeT BaM

MHoro MeCTa B Ko<j>pe .

OH! KI1ACCI1YECKA5l .PA50YA5l 110WAAKA. <llOTOrPMlA - 05bEKTI1B 24-70 MM - nPETEPnEI1 nAAEHI1E C HE50l1bWOH BbICOTbl . AOBOl1bHO HEYAAYHO. ECI1I1 OnTl1KA CYMEI1A BbIAEP>KATb CTOI1KHOBEHI1E C n0I10M. TO KOpnyC PA3BAI1I1I1C5l B MECTE COEAI1HEHI15l C <llOKYCI1POBOYHbIM KOl1bljOM. HO, HECMOTP5l HA TO YTO Bblrl15lAI1T OH HE CI1I1WKOM PA50TOCnOC05HbIM, BEPHYTb ErO B CTPOH EutE MO>KHO.

6HHT H nl1ACTblPb HE CAMblH OYEBI1AHbIH. HO BECbMA n0l1E3HblH AI15l <llOTOrPA· <llA AKCECCYAP - KI1EHKA5l APMI1POBAHHA51 I1EHTA C BblCOKOH CTEnEHblO AArE31111. HAHTI1 EE MO>KHO 5E3 TPYAA B MArA311· HAX X0351HCTBEHHbIX. CTPOI1TEl1bHblX 111111 ABT03AnYACTEH. HOCI1Tb C C050H ljEMIO KATYWKY BOBCE HE 055l3ATEl1bHO: AOCTATOYHO AI1I1HHYIO n0l10CKY I1EHTbl MO>KHO 05MOTATb. CKA>KEM . BOKPyr HO>KKI1 WTATI1BA.

3KcnPECC-PEMOHT OTMOTAHTE HE05XOAI1MblH KYCOYEK 11 OTPE>KbTE n0l10CKY HY>KHOH WI1PI-1Hbl TAK, YT05bl I1EHTA HE MEWAnA CB050AHOMY XOAY nOABI1>KHbIX 311EMEHTOB HA KOpnYCE. 3AKI1EI1B np0501-1HY, Bbl MO>KETE 5blTb B AOCTATOYHOH CTEnEHI1 YBEPEHbl, YTO nbll1b 11 BI1ArA HE nOnAAYT BHYTPb 05bEKTI-1BA: APMI1POBAH· HblE KI1EHKI1E I1EHTbl, KAK nPABI1110, OTI1I1YAIOTC5l XOPOWEH BI1AroCTOHKOCTblO.

6I1Hlj-6I1EHAA >KEPTBOH nAAEHI15l KPOME CAMoro 05bEKTI1BA CTAI1A EutE 11 5I1EHAA, PACK0I10BWA5lC5l HA HECKOl1bKO YACTEH. 3AMEHI1Tb EE MO>KET KYCOK nl1ACTI1KA 111111, YTO MYWE, YEPHOro BcnE· HEHHOro MATEPI1AI1A, 5blBWI1H YACTblO ynAKOBKI1 KAKOro-TO rAA>KETA 11 XPAHI1BWI1HC51 B KO<llPE HA BC51KI1H CI1YYAH. CBEp· HYB Ero TPY50YKOH 11 nOMECTI1B HA CTblK KYCOYKI1 CAMOKI1E· 5lLUEHC51 I1EHTbl·l1l1nYYKI-1 VELCRO, Mbl n0I1YYl1l111 BnOI1HE AOCTOHHYIO 3AMEHY 5I1EHAE.

BHHTHKH-WnYHTHKH 5AHOHETHbiE KPEnI1EHI151 HA 05bEKTI1BAX, nEPEXOAHI1KAX 113KC· TEHAEPAX npl1HI1MAIOT HA CE55l 50l1bWYIO HArpY3KY, 11 CO BPE· MEHEM 3AT51>KKA BI1HTOB, KOTOPblMI1 OHI1 COEAI1H51IOTC51 C KOP· nYCOM, MO>KET OCI1A5EBATb. OC05EHHO 3TO KACAETC51 HEAOPO· roH 11111-1 CTAPOH OnTI1KI1, A TAK>KE AEWEBblX MAKPOKOI1Elj. ECI1I1 BOBPEM5l3TO OTCI1EAI1Tb, TO MO>KHO 1135E>KATb HEnPI151THbIX 11 APAMATI1YHblX nOCI1EACTBI1H. HA 3TOT CMYAH HE MEWAET I1METb npl1 CE5E YACOBblE OTBEPTKI1 C KPECTOM 11 Wl1l1ljEM.

<l>OTOAnTE~ KA

HAHAI1TE B KAPMAWKE AI151 AKCECCYAPOB B CBOEM KO<llPE MECTO AI151 YHI1BEPCAl1bHOro I1HCTPYMEHTA 111111 WBEHljAP· CKOro HO>KA, OTBEPTKI1, MOTKOB .l1l1nYYKI1., APMI1POBAHHOH KI1EHKOH I1EHTbl. KYCOYEK 5EI10ro nl1ACTI1KA MO>KET CblrPATb POl1b I1MnpOBI1311POBAHHOro OTPA>KATEI151, A YEPHOrO - 5I1EHAbl. AKKYPATHOCTb - nPE>KAE BCEro, HO KTO 3HAET, KAKI1E I1CnbITAHI15l nOAKI1HET BAM CYAb5A?..

106 L1flEt:1Hblt:1

q,eapaJ/b 20II

www.hoo li gan-magazine .com

IN A SPECIAL JUBILEE ISSUE

(1-100) COTblL1 HOMEP

082 I 12-MErATIHKCEJIbHAR 3EPKAJIbHAR KAMEPA I TEeThI - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

OLYMPUS E·5

P5ICKOB I-1Jlb51

RYASKOV.llIYA@GLC.RU

HEel> OPMAT H hIM TI P Oel>E C C HOHAJI

Momo nOKa3aTbCJI, 'ITO

OIIWII\eHHe, 'ITO, C O,llHOM: CTOPOHbI, Bce

B norOHe 3a HOBblMH

3TO YlKe 3HaKOMO, HO, C ,lIpyroM:, Bce COBepIIleHHO nO-,lIpyroMy. Pa3HTeJlbHbiX

•

o CBOHX 3epKaJlbHbiX KaMepax,

nepeMeH BO BHeIIlHeM 06J1HKe no cpaB-

a BepHee, 0 cTapIIlHx npe,llCTa·

HeHHIO C npe,llIIleCTBYIOII\eM: eM: E-3

75 000 py6. (KaMepa) • Pa3pemeHHe: 13,1 Mfl (12,3 Mfl 3cj>cj>.) • 06beKTHBbI: 4/3, KpolI·cj>aKTOp x2 • flaMJlTh: CF, SDHC, SDXC • Oco6eHHocTH: 3am;mneHHble Kopnyc

BHTeJIJlX JlHHeM:KH. TIOCJIe,llHJIJI KaMepbl E-3 - COCTOJlJlaCb alK B

Olympus E·620 21000 py6. / 12,3 Mn4/3

Olympus E·450 13 000py6. / 10 Mn 4/3

OlympusE·3 75000py6./ 12,3 Mn4/3

KOHKYPEHTbI

npaKTH'IeCKH HeT, H MaJlO KTO CMOlKeT cpa3y 3aMeTHTb, 'ITO ,lIHCnJleM: npH6aBHJI

2007

ro,lly, H B Ha'laJle 2009 rO,lla q,JlarMaH

Olympus E·30 33000py6./ 12,3 Mn4/3

B ,lIHarOHaJlH nOJl,llIOM:Ma, a OKpYlKaBIIIHe ero KHOnO'IKH pa36elKaJlHCb no CB060,11HbiM MeCTaM 3a,llHeM: naHeJlH KaMepbI.

H onTHKa, BbICOKI1:H rapaHTHposaH-

annapaT HMeHHO 3TOM: cepHH CTaJI B CBoe

Bce opraHbi ynpaBJleHHJI Ha npHBbI'IHblX

Hbln pecypc pa60Tbl, 1I0BOpoTHhln

BpeMJI nepBOM: l.\Hq,POBOM: 3epKaJlbHOM:

MeCTax, H Kopnyc no 60JlbIIleM: '1aCTH

,l(HCIIJIeH SMCOKOR qeTKOCTH,

KaMepOM: MapKH Olympus. BblpocIIIaJl,

OCTaJlCJI HeH3MeHHbiM. TaK 'ITO eCJIH

C'beMKa BHAeo

no CyrH, H3 KOMnaKTOB, CHCTeMa HaIIlJla

K KOHCTPYKl.\HH annapaTa H MOlKHO

CPYHK~HOHaJIbHOCTb

Maccy npoTHBHHKOB Cpe,llH q,oTorpa-

BbICKa3aTb KaKHe-JlH60 npeTeH3HH,

q,OB - B nepByIO O'lepe,llb, H3·3a MaJleHb·

TO cnHCOK HX He H3MeHHJlCJI 3a no·

720p, llIHPOKaJI

• HHq,0pMaUHSI: www.olumpus.com.ru

Koro ceHcopa. B TO BpeMJI KaK JlIO,lIH,

CJIe,llHHe 3 rO,lla. K npHMepy, KHonKa

He 3a6bIBIIIHe CJIaBHbie BpeMeHa ITJIeHKH,

BbI60pa pelKHMa ynpaBJleHHJI 3Kcno-

Me'lTaJlH 0 npHXO,lle B l.\Hq,py 3S -MHJI'

3Hl.\HeM: MOrJla KaK-TO Bbl,lleJlJlTbCJI

IIpeKpacHo JlelKHT B pyKe, K paCKJla,llKe

JlHMeTpOBoro Ka,llpa, npOH3BO,llHTeJIb

XOTJI 6bl pa3MepoM Cpe,llH npO'lHX

OCHOBHbiX KHonOK H KOJleCHKOB Ha HeM

C,lIeJIaJI CTaBKY Ha nOJlYKa,llpOBYIO Ma·

q,YHKl.\HOHaJlbHbIX KJlaBHIII Ha JleBOM:

IIpHBblKaeIIlb 6bICTPO, 'ITO B HTore n03H·

TPHl.\Y. BnpO'leM, 3a ,lIOJlrHe ro,llbl CBoero

cTopoHe BepXHeM: naHeJlH - TaK, '1T06bl

THBHO CKa3bIBaeTCl! Ha pa60Te. KaMepy

HblM: Kopnyc XOPOIIlO C6aJlaHCHpOBaH,

CYII\eCTBOBaHHl! CepHl! E 06peJIa Maccy

ee MOlKHO 6blJl0 6blCTPO H 6e30IIlH60'lHO

ITOCJIe nOJlY'leHHl! HeKoToporo OITbiTa

nOKJIOHHHKOB H npHBeplKeHl.\eB, H 3TO

HaM:TH Ha OII\ynb. BnpO'leM, 3TO cyry60

pa60Tbl C HeM: npOCTO nepeCTaeIIlb 3a-

,lIOKa3aJ10, 'ITO CTaBKa 6blJla BepHOM:.

cy6beKTHBHoe 3aMe'laHHe, H BPJl,llJlH

Me'laTb H MOlKeIIlb nOJlHOCTbIO CKOHl.\eH-

TIpeBpaII\eHHe CHCTeMbl 4/3 B KOMnaKT-

Ha npaKTHKe 3Ta oco6eHHocTb ,lIOCTaBHT

TpHpOBaTbCJI Ha CbeMKe.

Hble KaMepbl co CMeHHOM: OnTHKOM: CTaJlO

q,oTorpaq,y CKOJlbKO-HH6Y,llb 3Ha'lH-

JlOrH'IHbIM pa3BHTHeM HCTOPHH, HO OT-

TeJlbHble np06J1eMbl. ECJlH B np0l.\ecce

HIO,lIb He ee 3aBepIIleHHeM. TIpoIIlJlaJl

TecTHpOBaHHJI npHxO,llHTCJI nOCTOJlHHO

annapaTa, HO TeM, KTO CJle,llHT 3a pa3BH-

oceHb nO,llapHJla HaM npO,llOJllKaTeJIl!

nepeKJIIO'IaTbCJI MelK,lIy pa3J1H'IHbIMH

THeM KaMep Olympus, oc06eHHo «6e3-

JlereH,lIapHOM: cepHH - 3epKaJlbHblM: q,OTO'

pelKHMaMH, TO B peaJlbHOM: lKH3HH

3epKaJlbHOrO" cerMeHTa ee MO,lleJlbHOrO

annapaT CTapIIlero ypOBHJI Cnpoq,ecCHO-

TaKOM: He06xo,llHMOCTH, KaK npaBHJlO,

pJl,lla, npaKTH'IeCKH Bce OHH 6Y,llYT, TaK

HaJlbHblM:, no BepCHH Olympus) E-S.

He B03HHKaeT. B OCTaJibHOM MaCCHB-

HJlH HHa'le, YlKe 3HaKOMbI. Bo MHO rOM

Ky,lla KaK 60JlbIIle HOBOBBe,lleHHM: CKpblBaeTCJI B nporpaMMHOM: Ha'lHHKe

TEXHH'IECKHE XAPAKTEPHCTHKH

•

CanonEOS7D

NikonD300s

47500py6. / 18MnAPS·C

45000py6. / 12,3 Mn APS·C

•

CHHXpOHH33~IDI, CHHxpoHH3a~H5I no nepBoH, MOI.IJ;HOCTII, 6peKeTHHr no MO~HOcrH; «rOp5ItIHH 6alIIMaK», 6eCnpOBO,ll;HOe ynp3BJIeHHe; CHHXpoKoHTaKT •

CTa6HJIH3aTop: OnTHtleCKHH, c.n;BHr M31pH~bl

H3BOJIbHbIH BbI60p TOtIKH, no 5

•

CepHHHaJI C'beMKa:

3Kcn03aMep:

'IJIH 16 (RAW) B cepHH CKapTaMH CF UDMA 6 • ~HCnJIeH: 3,l1;IOHMa, 92 000 TOtIeK, aBToperyJIHpOBKa HPKOcrH,

oKycHpoBKa: ll-To'tletIHaJl; no O,l1;HO:H: TOtIKe, aBTO, BbI60p TOtIKH, npo-

/ no 4 TOtIKaM; pyqHafI, CJIetVI~aJl ESP 49-30HHbIH, ~eH1pOB3BelIIeHHblH, TOtIetIHblH,

TOtIetIHbI:H: no CBeT3M, TOtIetIHbIH no TeH5IM •

18; 3BTO,

no BTOPOH lIITopKe, 33nOJIH5IIO~351; PY'lHaJl KoppeK~HJI

HHM MHKPOcj>OHOM) • 06beKTHB: 4/3, KpolI·cj>aKTOp x2 •

BcnbIWKa: BC'I'poeHH351, Be,n;yI.IJ;ee tIHCJIO

nO,ll;3BJIeHHe 3<p<peKTa KpacHblx rna3, Mep,.1IeHHa51

~OKycHpoBKa B npou;ecce 3anDeH, 3aIIHCb MOHo3B}'Ka (cTepeo C BHelII-

3Kcn03HUIDI: nporpaMMH3fI, nporp3MMH351 co c.n;BHrOM n3p3Me1poB,

npHopHTeT I\Hacj>parMbI, npHopHTeT Bbl,1\eplKKH, pyqHaa • 3KCIIOKOppeKnHl!: ± 5 EV c rnarOM 1/3 cryrreHH EV • t\HalIa30H BhII\eplKeK: 60·1/8000 c, OT pyqHon 1\0 30 MHHYT

PentaxK-S

OpHeHTHpOB01.JHaJI ueHa:

YlKe CHJlJlH C npOH3BO,llCTBa. MelK,lly TeM

• CeHcop: Live MOS 17,3x13,0, 13,1 Mfl, 12,3 Mfl 3cj>cj>. • 3alIHCh CHHMKOB: JPEG, RAW+JPEG, RAW(ORF); MaKCHMaJlhHbln pa3Mep 7264x5440 TOqeK 3alIHCb BHl\eo: 1280x720 TOqeK, 30 KaAP./C, Motion JPEG (AVI);

55000py6. / 16,3 Mn APS·C

KJIIO'IEBbIE ,lI;ETAJIH

pblHKaMH KaK-TO 3a6blJla

npeMbepa - npe,llCTaBJIeHHe

MO,ll;EJIbHbIH PJI,lI; OLYMPUS

Pa60Ta C Olympus E·S OCTaBJlJleT

KOMnaHHJI Olympus

•

qYBCTBHTeJIbHoCTb: aBTO, 3BTO C orpaHHtIeHHeM ,lI;H3n330H3,

•

EaJI3HC 6eJIoro: 3BTO, 3aMep nO,ll;B)'M ceHcopaM,

100·6400 ISO

7 npe,z:J.ycr3HoBoK,

no 06pa3~y; KOMneHCa~H5I 6aJI3HCa 6enoro no ,lJ,B)'M OC5IM, YCTaHoBKa B rpap,ycax KenbBHH3

5 Kap,p./C,,lI;O 33nOJIHeHH5I KapTbI naM5ITII (JPEG)

<PYHK~H5I H3KJIOHa H nOBopoTa; MOHOXPOMHbI:H: HH<p0pMaU;HOHHbI:H: ,lI;HCIIJIe:H: C nO,ll;CBeTKO:H:

• BHI\OHCKaTeJlh: OXBaT 100% KaApa, YBeJJHqeHHe 1,15x (50 MM), ,lI;HOn1pH:H:Ha51 KoppeKU;H5I; cMeHHbIH <POKYCHPOBOtIHbI:H: 3KpaH

• flaMHTh: CF C1I0MepllCKon UDMA, SDHC, SDXC; I\Ba CJI0Ta • IIHTepcj>enc: USB 2.0, BH,l\eOBhIXOI\, HDM! • nHTaHHe: JIHTH:H:-HOHHbI:H: aKK)'MyJIJlTOp BLM-S, 1620 MA'I • ra6apHThl, MM: 143x1l7x75 • Macca, r: 892 (c 6aTapeen H KapTaMH)

111111 1111111 1111 111111111 111111 111111111111 1111111 111111 1111 111 1111111 111111 1111111 111111 11111 11111111 11 1111111111 1111111 111111 111111 1111111 11 11111 1111111 111111111 111 11111 11111111 111111111111 1111 111 1111 111111111111111111 11111111 111 1111111111 1111111111111 111111 111111 11111 11111111 11 11 111 111 1111 11111 1111 111 11111 11111111 111111 111111 1111111 111 1111 111111 1

2011

D I G ITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - -

nOBOPOTHbIH I1:UCnJIEH

UHcJ>OPMAl\UOHHbIH 3KPA H

TEeThI I I 2-M ErA IIHKCEJIbHMI 3EP KA JIbH A R K AM EP A I 083

B CBoeM lUIacce E -S JIBJIJIeTCJI e,llllHCTBeHHbIM 06JIa,llaTe-

O,llllH ll3 JIyqIIlllX II Hall60JIee

JIeM TaKoro 3aMeqaTeJIbHoro

llH<j>opMaTllBHbiX ,lIllCrrJIeeB,

3KpaHa. KOHKypeHTbI rrOKa

KOTophle HaM ,lIOBeJIOCb Bll,lleTb

He penIHJIllCb Ha rrpllMeHeHlle

B rrOCJIe,llHee BpeMJI. OH rr03BO-

rrOBopOTHblX KOHCTPYKl1llH

JIJIeT MOMeHTaJIbHO Ol1eHllTb

B CTapnIHX MO,lleJIJIX. E,lIllH-

COCTOJIHlle II HaCTpOHKY KaMe-

CTBeHHoe, q TO B HeM CMYll\aeT,

pbl, qTO MllHllMll3llpyeT PllCK

TaK 3TO rrOCTOJIHHaJI pe3KaJI

rrpOBeCTll CbeMKY C Herrpa-

CMeHa JIPKOCTll rrO,llCBeTKll.

BllJIbHblMll YCTaHOBKaMll. He-

,1\aTqllK OCBell\eHllJI rrblTaeTCJI

KOTophle CllMBOJIbl Ha ,lIllCIIJIee

CKoppeKTllp OBaTb ee B COOT-

,lIOBOJIbHO MeJIKlle, qTO MOlKeT

BeTCTBllll C ypOBHeM OKpy-

,lIOCTaBllTb ,lIllCKOM<j>OP T JIIO,lIHM

lKaIOll\erO OCBell\eHllJIll rropOH

co CJIa6blM 3p eHlleM, HO 3aTO

,lIeJIaeT 3TO CJIllIIlKOM qaCTO.

OH o To6palKaeT BCIO Heo6xo,llllMyIO llH<j>opMal1llIO.

3· cJ>YHKl\UOHAJIbHblE KJIABUmU C'be MO'lHblX HaCTpoeK B OCHOBHOM MeHIO Bbi

He H8MAeTe .

B OTJIllqlle OT pJI,lIa KOHKypeHToB, Olympu s rrpll,lleplKllBaeTCH ,lIllKTaTOPCKOH rr03lll1llll

Bee OHH nepeKO'-leaa.n1-1

Ha OKOWKO,

Set. OCHoBHas:! I1X yaCTb AY6m1pyerCs:l KHonK8MH Ha Kopnyce ycrpoHcTsa. Bbl3blsaeMoe KHOnOYKOH

B peIIleHllll CllCTeMbl y rrpaBJIeHllJI KaMepoH .

EClll1 aclO HHcpopMa LlHIO Bbl npHB b1KJH.1 Cl.Jl-1TbI SaTb

<pYHKI1HOHaJIbHbI X lUIaBHIII Ha Koprryce Bcero

C I1 H¢OpMa LJ,HO HHOro MOHOxpoMHoro AI-1Cnne51

TpH, XOTH Bbl 60p HaCTpoeK, KOTopble Ha HllX

11 He xon1Te, '-ITo6bl OCHOBHOH CBenm BaM B m1 L10

MOlKHO Ha3HaqHTb, ,lIOBOJIbHO BeJIHK. B qaCT-

npl1 BI13J.1pOea HI-U1l.Jepe3 BI-1AOI-1CKareflb , nOCTQ5IH·

HOCTH, C HX rrOMOll\bIO MOlKHO BbI 3bIBaTb Tpll

Hoe oT06pa)f(eHHe 3TOro OKHa Ha 3KpaHe MO)f(HO

OT,lIeJIbHbIX MeHIO C Orrl1llHMll, rrpe,llBapll-

OTKIlIOYHTb

KHonKOH Info.

TeJIbHO oTo6p aHHhlMll rrOJIb30BaTeJIeM. TY,lla, KpOMe rrpoqero, MOlKHO rrOMeCTllTb qaCTb Hall60JIee qaCTblX HaCTpoeK ll3 CllCTeMHoro MeHIO.

4·

U30EPAJKEHUE

11:0CTOUHCTBA • ITPOqHbl H Koprryc C BblCOKllM ypoBHeM 3all\llTbl

nAMHTb

• BeJIllKOJIerrHblH rroBopoTHblH

Olympus, MOlKHO CKa3aTb, 3aKOHqllJIa

•

,lIllCrrJIeH IIJIaBHblH rrepexo,ll C MaJIOrrepCrreKTllB-

BeCrrpOBO,llHOe yrrpaBJIeHHe Bcrrbl IIlKoH

Horo <j>opMaTa xD Picture Ha KapTbl SD,

• ITP0,llOJIlKllTeJIbHaH pa60Ta

,l\JIJI KOTOPbl X B E - S Terrepb rrpe,llycMoT-

OT 6aTapell

peH BTOPOH CJIOT. Ha,llo OTMeTllTb, qTO K rrpOll3BO,llllTeJIbHOCTll rraMJITll

HEI1:0CTATKU

KaMepa OqeHb Tpe6oBaTeJIbHa . YCTpOHCTBO rroMeplKllBaeT 6blcTpbl e KapTbl

•

rraMJITll Compact F l ash C TeXHOJIOmeH

POBKll C KllTOBblM o6beKTllBoM

UDMA, II cKyrrllTbCJI Ha llX rroKyrrKy BJIa,lleJIbI1Y E-S He CTOllT. B 6Y,llYll\eM llMeeT CMblCJI pa30pllTbCJIll Ha CKOpOCTHyIO KapTy SDXC, C KOTOPOH arrrrapaT TaKlKe MOlKeT pa60TaTb.

HeBhlcoKaH CKOPOCTb <j>OKYCll-

• 3arJIYIIlKH pa3beMoB JIerKO

rroTepHTb •

HeY,llaqHOe peIIleHlle KHorrKH CMeHbl pelKllMoB CbeMKll

11111111111111111111111111111111 11111111111111 111111111111 11111111111111111111111111 111111111111 11111 111 111111111111111111 1111111111111 11111111111111 11111111111 11111 11 11111111 11 1111111111111111111111 11111111111 11111111111111111111 111111 11111 11111111111111111111 1111 111111111 1111 111 1111111 1111 111111111111 111 11111 1111111111111 111111111111111 1111 111111111

084 I 12-MErAnHKCEJIbHAR 3EPKAJIbHAR KAMEPA I TEeThI - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

CKOJIbKY HMeHHO 3TO «CTeKJIO» 6Yl\eT BXOI\HTb B «KHT». Ero KOHCTPYKl\HJI XOPOIIlO 3aIl1HII1eHa OT npOHHKHOBeHHJI BHYTpb Kopnyca nblJlH H BJIam, a CJIeI\O BaTeJIbHO, OH MO)KeT CTaTb OTJUfqHblM

B pe3ynbTaTbi aBTOMaTH~eCKoro 3aMepa 3KC--

HanapHHKOM E -sI\lIJI pa60TbI B KpaHHe

n03M,","M E-S '-IaCTO XD'-IeTCSl BHeen1 nonpaBKy.

He6JIarOnpHJlTHOH oKpYlKalOII1eH cpel\e,

3Aecb OHa COCTaSltrJa +1 cryneHb 3Kcn03\o1LJ,lttH , H B CBeTax ew,e OCTancSl 3Hat·H1TellbHbl~

6Yl\b TO 1\0lKl\b, CHer HJIH nblJlbHaJi 6YPJl.

3anac. Xo~eTcH OTMeTHTb aKKypaTHYIO pa60ry

OI\HaKO lKe 3Ta MOl\eJIb He n03BOJIJleT

C lJ,eeTOM , oco6eHHo KpacHblM - <pHpMeHHbl~

nOJIHOCTblO paCKpbITb B03MOlKHOCTH

no~epK

KaMep Olympus E

caMOH KaMepbI. B '1aCTHOCTH, npOH3BO -

I\HTeJIeM 3aJlBJIeHO YJIY'lIIleHHe 3q,q,eK-

60JIbIIlaJi '1aCTb H3 HHX nOJlBHJIaCb eIl1e

THBHOCTH pa60TbI CHCTeMbI aBTOq,o -

B E-30 - CBoero pOl\a npOMelKYTO'lHOH

Kyca KaMepbI C onTHKOH, OCHaIl1eHHOH

cTyneHbKe MelKl\Y cTapIIIHMH H JIIO-

npHBOI\OM SWD. 06beKTHB 14-54 MM

6HTeJIbCKHMH MOl\eJIJlMH. OCTaJIbHOe,

TaKOBoro He HMeeT, qTO, CKopee Bcero,

OnJlTb lKe, n03aHMCTBOBaHO H3 KaMep

H CTaJIO npH'IHHOH He CJIHIIIKOM BbIl\alO-

cepHH Pen. BJIal\eJIel\ E-3 B JII060M

II1HXCJI nOKa3aTeJIeH no '1aCTH HaBel\e-

CJIY'Iae 06HapYlKHT I\lIJi ce6J1 B HOBHHKe

HHJI pe3KOCTH. <1>OKYCHpOBKa B pelKHMe

Maccy HHTepecHoro. Ha'laTb CTOHT XOTJI

q,a30BOH l\eTeKl\HH npOHCXOI\HT He TaK

6bI C aBToq,OKyca B pelKHMe LiveView.

6bICTPO, KaK TOro XOTeJIOCb 6bI OT CO-

C HOBbIMH 06beKTHBaMH OH Bel\eT ce6J1

BpeMeHHoro nOJIynpoq,eCCHOHaJIbHOrO

1\0BOJIbHO II1yCTpO H YBepeHHo l\alKe

q,OToannapaTa, H TO'lHO Mel\lIeHHee,

B YCJIOBHJlX Hel\OCTaTO'lHOrO OCBeIl1e-

'1eM y OCHOBHbIX KOHKypeHTOB. KCTaTH,

HHJI H Ha HeKoTopbIX HeKoHTpacTHbIx

Ha Mop03e B -10-15 rp8llycoB 3al\eplKKa

Cl\eHax. KpOMe npo'lero, OH nOMep-

HaBel\eHHJI pe3KocTH eIl1e HeMHoro yBe-

lKHBaeT CJIel\JlII1HH pelKHM H q,YHKl\HIO

JIH'IHBaeTCJI. ,ll,HHaMH'IHbIe cnopTHBHbIe

onpel\eJIeHHJI JIHl\a. B CO'leTaHHH

clOlKeTbI, K npHMepy, CHHMaTb CTaHOBHT-

C nOBopoTHbIM I\HCnJIeeM BbiCOKoro

CJI 3aTpYI\HHTeJIbHO, 60JIbIIle CHHMKOB

pa3peIIleHHJI 3TO 60JIee '1eM Yl\a'lHOe

YXOI\HT B 6paK. OI\HaKO no «l\enKOCTH»

npH06peTeHHe. 31\eCb lKe HYlKHO yno-

q,OKYCHPOBKH npeTeH3HH He B03HHKa-

MJlHYTb B03MOlKHOCTb CbeMKH BHl\eO

eT: eCJIH ylK E-S ycneJI nOHMaTb 06beKT

720p C 3anHCblO 3BYKa co BCTpoeHHoro

«B npHl\eJI», TO MOlKHO 6bITb YBepeH-

MOHoq,OHH'IeCKOrO HJIH BHeIIlHero CTe-

HbIM, 'ITO Cl\eJIaJI OH 3TO TO'lHO.

peoq,oHH'IeCKoro MHKpoq,oHa. oOJIee

IIo Ka'leCTBY onTHKa BnOJIHe cnoc06-

Cnel\Hq,H'IeCKHe q,YHKl\HH BKJIIO'Ia-

Ha 06eCne'lHTb MaKCHMaJIbHO XOPOIIlHH

lOT 6peKeTHHr no 3KCn03Hl\HH 1\0 7

pe3YJIbTaT, KOTOPbIM MOlKeT nOXBa-

Kal\pOB, MYJIbTH3KCn03Hl\HIO B 4 Kal\pa ,

CTaTb CBJl3Ka ceHcopa H npol\eccopa.

60JIbIIlOH accopTHMeHT CooTHoIIleHHH

IIoCKOJIbKY nepBbIH XOPOIIlO H3BeCTeH

CTOPOH CHHMKOB H l\eJIbIH PJlI\ I\PyrHx,

H cIOpnpH30B OT Hero lKI\aTb He npHXO-

MeHee 3Ha'lHMbIX, YJIY'IIIIeHHH.

I\HTCJI, TO aHaJIH3 BTOPOH '1aCTH TaHl\e-

IIoMeplKHBaJi cTaTYc npoq,eccHo -

Ma HapJlI\Y C Al(II 60JIee HHTepeceH.

HaJIbHoro annapaTa, H3 CbeMO'lHbIX pe-

He HMeJl B03MOlKHOCTH npHHl\H-

lKHMOB E-s npel\lIaraeT nOJIb30BaTeJIIO

nHaJIbHO yJIy'lIIlHTb Ka'leCTBO pa60TbI

JIHIIIb OCHOBHOH Ha60p PASM, HO cypo-

ceHcopa, pa3pa60T'IHKH CKOHl\eHTpH-

BYIO q,YHKl\HOHaJIbHYIO I\HeTY MOlKHO

POBaJIHCb Ha ycoBepIIleHcTBoBaHHH

3anpocTo pa36aBHTb l\eCepTOM H3 He-

nporpaMMHoH COCTaBJIJlIOII1eH. CKalKeM

CKOJIbKHX xYI\OlKeCTBeHHbIx q,HJIbTpOB.

cpa3y: eCJIH BbI lKeJIaeTe 1\06HTbCJI

OOJIbIIlaJi '1aCTb H3 HHX, npaBl\a, JIHIIIeHa

B CBOHX CHHMKax C E-S MaKCHMaJIb-

KaKHX 6bI TO HH 6blJl0 HacTpoeK, HO npH

HOH l\eTaJIHpOBKH, TOHKHX HlOaHCOB

3TOM 06eCne'lHBaeT nOl\'1ac 1\0BOJIb-

B nepel\a'le q,aKTYP, TO CMeJIO OTKPbI-

HO rpy6bIe H HapO'lHTbIe 3q,q,eKTbI,

BaHTe paCIIIHpeHHoe MeHIO HaCTpoeK

KOTopbIe BPJlI\ JIH 6YI\YT BOCTpe60BaHbI

H B nyHKTe «<1>HJIbTP wyMa» BbI6HpaHTe

cepbe3HbIMH q,OTorpaq,aMH. KYl\a 60JIee

Onl\HIO «CJIa60» (c Yl\apeHHeM Ha nep-

nOJIe3HbIM OKalKeTCJI pelKHM i-Enhance.

BbIH CJIor, KOHe'lHo!). IIpH CbeMKe B JPEG

OH '1YTb-'1YTb, O'leHb aKKypaTHo nOI\-

co CTaHl\apTHOH YCTaHoBKoH nOl\aBJIe-

TJlrHBaeT pa3JIH'IHbIe napaMeTpbI H30-

HHJI II1YMOB BCTpoeHHbIe aJIrOpHTMbI paCnpaBJIJlIOTCJI C HHMH 6e3lKaJIOCTHO

6palKeHHH npH CbeMKe B JPEG. Bce 3TO BMeCTe n03HTHBHO CKa3bIBa-

H 6ecKoMnpoMHccHO, YHOCJI B XOl\e

eTCJI Ha YHHBepCaJIbHOCTH npHMeHeHHJI

1600 ISO MO)f(HO CliMTaTb YCIIOBHblM

KaMepbI H l\eJIaeT ee 60JIee KOMq,OPTHOH

nocne 3Toro Hal.JI-1HaeT pe3Ko CHIOKaTbCs:! Ha q,oHe peCTa WYMOB - Kat< XpOMaTlolyeCKI-1X, TaK 11 flPKOCTHbIX.

B pa60Te.

B cpopMaTe JPEG Aeraml CI-1J1bHO pa3MblsalOTCfI , Aa 11 1-13 RAW CTaHOBIHC51 QyeHb C1l0}f{HQ Bbl '''H1CTI-1Tb MyCOp

npeAellOM Ka'leCTB8

AIlA E-S. KOJll1yeCTBO none3H0I1I1H¢opMau,I1H

60Pb6bI B He6bITHe MHOlKeCTBO nOJIe3HOH HHq,opMal\HH. KapTHHKH nOJIyqalOTcJI O'leHb '1HCTeHbKHe, BO BCJlKOM CJIy'lae 1\0 1000 ISO, HO KaKHMH-TO TIJIaCTHKOBbI-

OT 06111ErO - K '1ACTHOCTSIM

KOTOPbIH 06eCne'lHBaeT yrOJI 3peHHJI,

CTOPOHbI, 3TO n03BOJIHJIO nOJIy'lHTb

K COlKaJIeHHIO, Ha TeCT K HaM E-S nonaJI

3KBHBaJIeHTHbIH TOMY, 'ITO MOlKHO

npel\CTaBJIeHHe 0 KOMnJIeKTe, KOTOPbIH

MH, 'ITO 1\0BOJIbHO XOPOIIlO 3aMeTHO npH CbeMKe, CKalKeM, nopTpeTOB C OTKPbITOH

co BTOPOH BepcHeH KJIaCCH'IeCKoro

nOJIy'lHTb C 06beKTHBoM 28-108 MM

I\lIJi HOBbIX nOJIb30BaTeJIeH CHCTeMbI

I\Haq,parMoH. IIepexol\ OT 06JIacTH pe3-

YHHBepCaJIbHOrO 3YMa Zuiko l4-s4 MM,

Ha 3s-MHJIJIHMeTpOBoH KaMepe. C OI\HOH

MOlKeT OKa3aTbCJI cTapToBbIM, no-

KOCTH K pa3MbIToMY .pOHY npopHcoBbIBa-

11111111 111111 111111 1111111 111111 1111111111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 1111111 111111111111 1111 111 11111 11111111 111111 111111 11111111 111 1111111 1111111111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 11111 11111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 1

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - - - - - - - - - TEeThI I I2-MEfAIlI1KCEJIbHAR 3EPKAJIbHAR KAMEPA I 085

eTCJI CJIIUIIKOM qeTKO, a BOJIOChI H KOJKa

rrpeBpaII\aIOTCJI B pOBHhle 6e3JKH3HeHHhle <j>OPMhl. CaM rro ce6e ceHcop E-5

TecTOSYIO CbeMKY Olympus E-S CMOTploue Ha DVD-np~110Ji{eHJ.1J.1

H aHaJIOrO-I.\H<j>pOBOM: rrpe06pa30BaTeJIh rrepel\aIOT B rrpOl.\eCCOp 60JIee HHTepec-

PE3YJIbTATbI TECTHPOBAHHH

HYIO KapTHHKY, 0 qeM MOJKHO CYI\HTh rro CHHMKaM, coxpaHeHHhIM B RAW. Ha 800 ISO JIPKOCTHoro IIIYMa B «ChIPhIX" <j>oTorpa<j>HJIX 1\0BOJIhHO MHoro, HO OH

•

ABTOHOMHOCTb: nOpJII\Ka 800 Kal\-

•

IIIYMhI: CJIHIIIKOM CIDIhHoe rro-

rrpel\CTaBJIJIeT c060M: 1\0BOJIhHO MeJIKYIO

POB H 20 MHHYT BHl\eO

3epHHcTYIO <j>aKTYPY, XOPOIIIO BhlqHTaeMYIO rrporpaMMHhIMH Cpel\CTBaMH

l\aBJIeHHe B JPEG, B RAW JIerKO-

cOBpeMeHHhlx rpa<j>HqeCKHX pel\aKTO -

YCTpaHHMhIM: JIPKOCTHOM: IIIYM OT

POB, OCTaBJIJIIOII\HX npH 3TOM 60JIhIIIe

8001\0 1600 ISO, MaJIOrrpHrOI\Hhle

l\eTaJIeM: B 06JIaCTJIX C HH3KHM KOHTpa-

I\lIJI pa60TbI 3200 H 6400 ISO

CTOM. HeKOTOphIM: npHpOCT B KaqeCTBe

•

3KCrr03HI\HH: THrrHqHaJI HeI\O -

OTHOCHTeJIbHO I\PyrHx KaMep Olympus

l\epJKKa B rracMypHYIO rrorol\Y, He-

C TaKHM JKe ceHcopOM MOJKeT 6hITb

BhlCOKHM: I\Harra30H JIpKOCTeM: rrpH

06YCJIOBJIeH TeM, qTO B E-5 HCrrOJIh3yeTCJI

C"beMKe B JPEG

HH3KOqaCTOTHhIM: <j>IDIbTP, rrporrycKaIO-

•

II\HM: 60JIhIIIe CBeTa Ha <j>OTOl\eTeKTOphI.

liaJIaHC 6eJIoro: XOpOIIIaJI pa60Ta rrpH CMeIIIaHHhlX HCTOqHHKaX,

IToqnl TaK JKe XOPOIIIO 06CTOHT l\eJIO H C

06hlqHhle rrp06JIeMhI rrpH JIaMrraX

KaApaMH, CHJIThIMH Ha qYBCTBHTeJIbHO-

HaKaJIHBaHHJI, H3pel\Ka rrpe06JIa-

CTJIX BnJIOTh 1\0 1600 ISO . .l1aJIbHeM:IIIee

l\aIOII\HM: TerrJIhIM: TOH

YBeJIHqeHHe 3Toro napaMeTpa BhI3hIBaeT

XYAomeCTBeHHble ~MnbTPbl, CTaBWMe npMBbI'iHblMM B KaMepax PEN

BrrOJIHe OJKHI\aeMOe pe3Koe YXYI\IIIeHHe

HYIO npMBlleKaTenbHocTb. B E-S CMOTPRTCR AOBonbHo cTpaHHo. 3<1>eKTbi B 60JlbWl-tHCTSe eaoeM CJH.1WKOM

KaqeCTBa, 3HaqHTeJIhHO rrorrpaBHTh

flpKa.te

KOTopoe npaKTHqeCKH HeB03MOJKHO KaK

nOXO}f{ Ha HeYAallHYIO nOnblTKy "CKfle~I{IoI~

1-1

HapOl.lHTble.

Aame npMAatOlqMe MM AononHMTellb-

OAHH 1-13 nocneAHHX n05lBI-1BWHXCs:I 8 Ha60pe - paCWHpeHHafl TOHallbHOCTb -

1-1

•

06eCrreqeHHJI CKOPOCTH Tpe6yeTCJI orrTHKa C SWD-MOTOPOM

BDBee

HDR

<l>oKycHpoBKa: YBepeHHaJI, I\lIJI

•

B JPEG, TaK H B RAW.

CKOPOCTh pa60ThI: B l.\eJIOM 6e3 HapeKaHHM:

AlIropHTMhl TOHaJIhHOM: KOppeKI.\HH

•

CHHMKOB pa60TaIOT 1\0BOJIhHO XHTpO.

Oco6hle llJIIOCbI: JIyqIIIHM: BhI60p B cepHH Olympus E, 3aII\HII\eHHhIM:

C OI\HOM: CTOPOHhI, H 3KcnOHOMeTpHJI,

KOHCTPYKTHB, XOpOIIIaJI aBTOHOM-

H CTaHl\apTHaJI TOHOBaJI KpHBaJI B E-5,

HEonPEAEnEHHOCTb B CTATYCE

MOJKHO 60JIee 06CTOJITeJIhHO nOl\xOI\HTh

rro BCeM: BHI\HMOCTH, orrTHMH3HpOBa-

E-5 CJIOJKHO paCCMaTpHBaTb B paMKax

K KaApHpOBaHHIO CHHMKOB B np0l.\eCce

HhI I\lIJI coxpaHeHHJI MaKCHMaJIhHoro

<j>OTophIHKa B l.\eJIOM.

B CBOeM: CHCTe -

HOCTb •

Oc06hle MHHYChI: OrpaHHqeHHhle

C"beMKH, HO, HMeJI 60JIhIIIe HH<j>opMaI.\HH

B03MOJKHOCTH C"beMKH rrpH CJIa60M OCBeII\eHHH, H3JIHIIIHe CHJIhHaJI

KOJIHqeCTBa l\eTaJIeM: B CBeTax. OI\HaKO

Me KaMep Olympus - 6e3YCJIOBHhIM:

I\lIJI rrOCJIeI\YIOII\eM: 06pa60TKH H 06pe3-

rrpH 3TOM B CPeAHeM I\Harra30He H TeHJIX

JIHl\ep, JKeJIaHHOe rrpH06peTeHHe I\JIJI

KH, rrpOII\e 1\06HThCJI xopOIIIero pe3YJIh-

06pa60TKa JPEG, HeBhICOKoe,

qaCTO Ha6JIIOI\aeTCJI HeXBaTKa JIPKOCTH.

BJIal\eJIbl.\eB 60JIee CTaphIX H MJIal\IIIHX

TaTa Ha BhIXOl\e. ITPOH3BOl\HTeJIhHOCTh

rro MepKaM KJIaCca, pa3peIIIeHHe

OqeBHI\HhlX rrpOBaJIOB HeT, HO, TaK IDIH

arrrrapaTOB cepHH E. «ITpo<j>eCCHOHaJIh-

TOJKe HrpaeT POJIh, H 31\eCh E-5 OrrJITh

HHaqe, Bce BpeMJI XOqeTCJI JIH60 CKoppeK-

HOCTh" MOl\eJIH JIerKO rrOI\TBepJKl\aeTCJI

He B <j>aBOpHTaX. OCTaBHM B CTopOHe

THpOBaTh 3KCrr03HI.\HIO B rrJIIOC, JIH60

<j>YHKI.\HOHaJIhHOCTbIO, Hal\eJKHOCThIO

npo<j>eCCHOHaJIhHhle KaMephI Canon

qYTh rrOI\CBeTHTh CpeI\HHM: H TeMHhIM:

H KOHCTPYKTHBHOM: YHHBepCaJIbHOCTbIO .

H Nikon, C KOTOPhIMH annapaT TJIraTb-

KaK rrpel\CTaBHTeJIh CBOeM: CHCTeMhI

I\Harra30H, oTperYJIHpOBaB KpHBhle rrpH

CHCTeMa rrpel\lIaraeT BbI60p OTJIHqHOM:

CJI He rrhITaeTCJI YJKe XOTJI 6hI rro l.\eHe,

Olympus E-5, 6e3YCJIOBHO, XOpOIII.

06pa60TKe B rpa<j>HqeCKOM pel\aKTope.

orrTHKH, BcrrhlIIIeK H aKceccyapOB. ECJIH

HO l\aJKe B CeKI.\HH <<IIOJIyrrpo" crroco6-

06HOBJIeHHe CTapIIIHM «3epKaJI-

Ho Ha Cl.\eHaX co 3HaqHTeJIhHhIM KOH-

rrOJIh30BaTeJIh KaMep Olympus C Tpex-

HOCTH HOBHHKH MepKHYT, eCJIH cpaBHHTh

KaM" JIHHeM:KH rrOIIIJIO Ha rrOJIh3Y.

3HaqHhIMH HOMepaMH B HHl\eKce YJKe

HX, CKaJKeM, C Nikon D300s, Canon 7D

Ho KOHKypeHTaM KaMepa OqeHh

ycrreJI 063aBeCTHCh 06"beKTHBaMH CTap-

H Pentax K-5. TaK, penOpTaJKHHK IDIH

CHJIhHO YCTyrraeT, qTO H JIBJIJIeTCJI

rracMypHYIO rrorOI\Y CHCTeMa 3aMepa 3KC-

IIIeM: cepHH H XOqeT rrepeM:TH Ha CJIe-

<j>oTorpa<j> I\HKOM: npHpOl\hI He OTKa3aJICJI

ee rJIaBHhIM HeI\OCTaTKOM.

rr03HI.\HH ESP qaCTO He MOJKeT al\eKBaTHO

I\YIOII\HM: ypOBeHh B B03MOJKHOCTJIX I\JIJI

6hI OT YBeJIHqeHHJI <j>OKYCHoro pac-

rrOI\CTpOHThCJI rrOI\ YCJIOBHJI OCBeII\eHHJI,

pa60ThI H KaqeCTBa pe3YJIbTaTOB, E-5

CTOJIHHJI onTHKH, nOBopOTHoro 3KpaHa

Tpe6YJI rrorrpaBKH KaK MHHHMYM B CTY-

I\JIJI Hero - OrrTHMaJIhHhIM: BhI60p.

TpacToM oCBeII\eHHJI Bce paBHo Hepel\KO MOJKHO rrOJIyqHTh rrpOBaJIhI B CBeTax.

C 3<j><j>eKTHBHhIM aBTO<j>OKYCOM B peJKHMe

rreHh. TaK IDIH HHaqe, Bce 3TO B pe3YJIhTa-

YI Bce JKe arrrrapaT CTaJI 06HOBJIeHH-

Te COKpaII\aeT peaJIbHhIM: I\HHaMHqeCKHM:

eM CJIHIIIKOM 1\0JIroJKl\aHHhIM. CJiOJKHO

I\Harra30H rrpH C"beMKe B JPEG.

3aKphIBaTh rJIa3a Ha TO, qTO B CTaHe

qHTh 60JIee BhICOKYIO CKOPOCTh C"beMKH

KOHKypeHToB 3aTHIIIhJI He Ha6JIIOl\a-

H 60JIhIIIe B03MOJKHOCTeM: I\lIJI C"beMKH B YCJIOBHJIX HeAOCTaTOqHOrO OCBeII\eHHJI.

ABToMaTHqecKHM: 6aJIaHC 6eJIoro pa-

3AKJIIOQEHHE

LiveView H rrpOqHoro 3aII\HII\eHHOrO

OlIYHKUHH

9,0

KA1.fECTBO PA6QTbi

9,0

Kopnyca, HO cKopee npel\nOqTeT nOJIY-

60TaeT HcrrpaBHo, JIHIIIh H3pel\Ka rrpH-

JIOCh H 3BOJIIOI.\HJI arrrrapaTOB CTapIIIeM:

BHOCJI JIerKHM: JKeJITOBaThIM: TOH B CHHM-

JII06HTeJIhCKOM: cepHH Y HHX IIIJIa

KH rrpH rracMypHoM H HCKyccTBeHHoM

ceMHMIDIhHhIMH IIIaraMH. 12 MerarrHK-

OCTaIOTCJI oc06eHHocTH I.\BeTOnepel\a-

OCBeII\eHHH, a TaKJKe B rrOMeII\eHHH

ceJIeM: - BrrOJIHe pa60qee pa3peIIIeHHe

qH, aKKypaTHOM: H HH<j>opMaTHBHOM:,

C 3Heproc6eperaIOII\HMH JIaMrraMH.

I\lIJI rry6JIHKal.\HH pa3BopoTHhIX CHHM-

KOTOPOM: CJIaBIDIHCh Hero npel\IIIeCTBeH-

OqeBHI\HhIM: rrpoMax rro TeMrrepaType

KOB B JKypHaJIaX, IIIHPOKo<j>opMaTHOM:

HHKH, HO «OC06bIM: nYTb", BbI6paHHhIM:

.l1ocToHHcTBaMH E-5 nO -npeJKHeMY

rrpH JIaMrraX HaKaJIHBaHHJI HCrrpaBJIJI-

BhlCTaBOqHOM: rreqaTH, KaJIeHl\apeM:

Olympus, - nOCTpOM:Ka c06CTBeHHOM:

eTCJI YCTaHOBKOM: cooTBeTcTBYIOII\erO

H cBal\e6HhIX aJIh60MoB. EII\e 5 JIeT TOMY

CHCTeMbI Ha MaTpHl.\aX <j>opMaTa 4/3, qeM l\aJIhIIIe, TeM 60JIhIIIe Tpe6yeT 60JIee

rrpeceTa. OCTaJIbHhle orpexH JIerKO

Ha3al\ MHorHM rrpHXOI\IDIOCh 0 TaKOM

YCTpaHHTh, BOCrrOJIb30BaBIIIHCb HHCTPY-

TOJIhKO MeqTaTb, HO ceM:qac 06 3TOM

3<j><j>eKTHhlx TeXHOJIOrHqeCKHX npophI-

MeHTOM TOHKOM: KOppeKI.\HH aBTOMaTH-

MeqTaTb He HYJKHO, eCTh Macca BapHaH-

BOB H 60JIee 3HaqHTeJIhHhIX 1\0CTHJKeHHM:

qeCKOrO 6aJIaHca.

TOB, rr03BOJIJIIOII\HX nOJIyqHTh 60JIbIIIee.

B pa3pa60TKe KaMep CTapIIIero ypOBHJI . •

KOHCTPYKU"" H ,AH3AilH

8,0

9.0

111111111111 11111111111111 111111 1111111 1111111111111111111 111111 1111111111111 1111111 111111111111 11111111111111111111 111111 1111111111111 1111111111111111111111111 1111111 1111111111111111111111111 1111111 11111111111 111111 11111111111111111111 1111111111111111111 111111 1111111 111111 1111111111111111111 11111111111111 11 111 1111111111111 111111 1111111111111 111111111

086

I I4-MErATIHKCEJIbHAR EIO,lI)KETHAR 3EPKAJIbHAR KAMEPA I TEeThl - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

NIKON D3100

P5ICKOB I-1Jlb51

RYASKOV.llIYA@GLC.RU

3 E PKAJI hH hI H « HABEJI - C HRJI»

o MO,ll;EJIbHbIH: PJI,lI; NIKON

rOTOBJICb K TecTlipoBaHlilO 6lOA-

HCKnlO'lEHHE H3 IlPABHII

lKeTHoH MOAeJllI KaMepbI, 6YAb

BnpO'leM, eIl1e 1I3 aHOHCOB Nikon D3100

TO KOMnaKT HJIH «3epKaJIKa», H3-

CTaJIO 1I3BeCTHO, 'ITO ee C03AaTeJIli

Ha'laJIbHO HaCTpaliBaeIIIbCJI Ha OC06bIH,

cepbe3HO nOpa60TaJIli HaA rJIaBHbIMli

CHlICXOAlITeJlbHbIH JIa,lI. OT YCTPOHCTB

COCTaBJIJIlOIl1l1MlI I1l1q,POBOH q,OTOKa-

NikonD5000 22 000 py6. / 12,3 Mll APS·C

MepbI - npOI1eCCOpOM 1I ceHcopOM. 06a

no KpaHHeH Mepe npliJITHbIe, paCC'IliTbI-

KOMnOHeHTa HOBbIe, 1I, HaAo CKa3aTb,

• Pa3pemeHHe: l4,8 MIl (14,2 MIl3q,q,.)

BaTb He npllXOAlITCJI: B nJIaHe q,YHKI1110'

YlKe 3Aecb 06HapYlKliBaeTCJI HapYIIIeHlIe

• 06beKTHBhI: Nikon F

HaJIbHOCTlilKAeT YMepeHHOCTb, B Ka'le-

TpaAlII1l1H. Bo·nepBbIx, Ha MOMeHT CBO-

• IlaMJITh: SD, SDHC

CTBe - B JIY'IIIIeM CJIY'Iae, AOCTOHHOCTb.

ero nOJIBJIeHlIJI B JIlO611TeJIbCKOM cer-

• Oco6eHHocTH:

C caMoro Ha'laJIa rOTOBlIIIIbCJI AaBaTb

MeHTe KaMep Nikon «6lOAlKeTHlIK" 06-

q,OPbI 1I CKliAKli YlKe XOTJI 6bI nOTOMY,

JIaAaJI caMbIM BbICOKliM pa3peIIIeHlIeM.

CLiveView, BH/leO Full HD, ynpOll1eH'

BO-BTOPbIX, OH nepBbIM nOJIY'IliJI HOBblH

HhIM HHTep¢eHc, 4>YHK~HH pe,a;aKTH-

no CqaCTblO, HMeJIH B03MO)K-

npOI1eCCOp Expeed

npaBlIJIO, BeCbMa AoporylO q,OTOTeXHlI-

B '1aCTHOCTlI, q,YHKI1l1lO BliAeOC'beMKlI

KY, a K xopOIIIeMY 6bICTPO npliBbIKaeIIIb.

C pa3peIIIeHlIeM 1920xl080 TO'leK,

Ho eCTb Macca JIlOAeH, AJIJI KOTOPbIX 610,11-

KOTOPOH paHbIIIe MOAeJIli KOMnaHlili no-

Nikon07000 46 000 py6. / 16,2 Mll APS·C

61O,ltJKeTHbIH KJIacc,

KOMnaKTHOCTb Ii MaJIbIH Bee, C'beMKa

2, 06eCne'lllBIIIlIH,

HOCTb AeplKaTb B PYKax JIY'IIIIYlO 1I, KaK

pOBaHHH

• HH<popMa~HjI: www.nikon.ru

lKeTHOe YCTPOHCTBO CTaHeT npeAeJIOM

xBaCTaTb He MOrJIli. HaAO CKa3aTb, 'ITO

TeCTlipOBaHHe C HOBHHKOH, Mbl npHAep·

.n;OCTYIIHoro, BHe 3aBHCHMOCTH OT Toro,

TeXHOJIOrll'leCKOe OCHaIl1eHlIe KaMep

lKHBaJIHCb TpaAHI1HOHHOH npaKTlIKH:

OrpaHlI'IliBalOT JIliliX Cpe,1\CTBa mIll OHli

Ha'laJIbHOrO ypOBHJI pa3pa60T'lliKaMli

6e3 OC060H HaA06HOCTli 3Ha'leHHe CBe-

npOCTO JIlO6JIT BbInllJIliBaTb 1I3 AepeBa:

Nikon npOXOAlIJIO nOCJIeAHlie rOAbI

TO'lYBCTBHTeJIbHOCTli He nOAHHMaTb.

JIY'IIIIe nOTpaTJIT xopOIIIlIe AeHbrH Ha ,110,

no OCTaTO'lHoMY npllHI1l1ny. ITpeAIIIe-

poroH 3JIeKTpOJI06311K, a q,OToannapaT

cTBYlOIl1aJI MOAeJIb D3000 XOTb 1I 3a-

AJIJI HOBH'IKOB B q,oTorpaq,HH, KOTopbIe

liM HYlKeH JIlIIIIb 3aTeM, '1T06bI3ane'laT-

CJIYlKliJIa B npOIIIJIOM roAY TlITYJI caMoH

AaJIeKO He cpa3Y npOHHKHYTCJI BceMH

JIeTb CBOli alKypHbIe TBOpeHlIJI.

npOAaBaeMOH «3epKaJIKlI" B EBpone,

npeJIeCTJIMH KOHTPOJIJI HaA KaMepOH

HO 3Be3A C He6a npll 3TOM He XBaTaJIa.

1I AOJIrOe BpeMJI 6YAYT C onacKoH 3a-

TeM npliJITHee 1I pa,llOCTHee, KorAa

Nikon090 25 800py6. / 12,3 Mll APS·C

• OpHeHTHpOBO'lHaJI l\eHa: 19 000 py6. (KaMepa) 22 300 py6. (KHT 18·55)

Ha'laJIbHoro ypOBHJI Ha ClOpnp1l3bI,

qTO MhI,

Nikon03100 19 000 py6. / 14,2 MnAPS·C

KJIIO'IEBbIE ,lI;ETAJIH

Ho D3100, KaK Hli KPYTH, KaMepa

nOAonbITHbIH npeACTaBlITeJlb Ha'laJIbHOH

3anliCb BliAeo XOTb B HaIIIlI AHli

JIe3aTb B MeHlO, 60JICb '1TO-HH6YAb «Ha·

JIlIHeHKlI KaMep, BMeCTO TOro '1T06bI cxo-

1I KpaHHe lKeJIaTeJIbHaJI, HO He CaMaJI

nOpTa'lllTb". ITonOMY He nonp060BaTb

AY onpaBAaTb 3aHlilKeHHbIe OlKlI,1\aHlIJI,

maBHaJI q,YHKI1l1JI B <j>OTOKaMepe,

annapaT B aBTOMaTH'IeCKHX pelKHMax,

Bce lKe nOA6paCbIBaeT napO'lKY npliJIT-

a npeCC-peJI1I30B npo «BeJIliKOJIenHbIe

KOHX MOAeJIb npeAJIaraeT HeCKOJIbKO,

HbIX clOpnp1l30B. C06bITlie 3TO OTHlOAb

'1eTKlIe 1I306palKeHlIJI npll BbICOKliX

MbI He MOrJIH.

He '1aCTOe, a nOTOMY He rpex 1I3MeHlITb

3Ha'leHlIJIX '1YBCTBlITeJIbHOCTlI" MbI

oc06eHHoro AOCTyna K YCTaHOBKaM na-

A TaM YlKe HHKaKoro

npllBbI'IHOe Te'leHlIe nOBeCTBOBaHliJI Ha·

Ha'iliTaJIliCb BAOBOJIb: KaKoH pOAlITeJIb

paMeTpOB HeT. KpOMe Toro, noroAa Hac

IIIlIX 0630POB 1I cpa3Y, C MeCTa B Kapbep,

6YAeT nJIOXO OT3bIBaTbCJI 0 CBoeM '1aAe?

He 6aJIOBaJIa, H CJIa6bIH 3HMHHH cBeT,

npoAeMoHcTplipoBaTb caMoe «BKycHoe".

TaK'ITo, OTnpaBlIBIIIlICb Ha nOJIeBOe

np0611BaBIIIlIHCJI '1epe3 TY'IH, He no-

KOHKYPEHTbI

TEXHH'IECKHEXAPAKTEPHCTHKH

• CeHCOp: KMOIl DX 23,lx15,4 mm 14,8 MIl, l4,2 MIl3q,q,.

•

• 3alIHCh CHHMKOB: JPEG, JPEG+RAW, RAW(NEF 12·bit); MaKCHMaJIb·

PentaxK-x 20 500 py6. / 12,4 Mll APS·C

6anaHca 6e.noro no ABYM OCflM

• BClIbIIIIKa: Be,l\YlI1ee '1HCJJO 13 (100 ISO/M); aBTO, aanOJIHHIOlI1aJI, Me,l\'

HOCTh CPOKYCHPOBKH npH aanHCH, CJIe,zVUU;HH 3BTOCPOKYC, 3BYK MOHO

JIeHHaJI CHHXPOHH33U;HH, CHHxpoHH33U;HfI no rrepBoH, no BTOPOH lllTopKe,

• 06beKTHB: Nikon F, KpOn·<j>aKTOp 1,5x

nOAaBJIeHHe 34tcpeKTa Kp3CHbiX rna3, KOMneHC3U;mI MOllJ,HOCTH; «ropfltIHH 6aUlMaK», ynp3BJIeHHe I-ITL; BbI,lI;ep)l{Ka. CHHxpoHH3aI..\HH

• OKYCHpOBKa: ll'To'leqHaH Nikon Multi·CAMI000; no OAHOH TOtIKe, 3BTOM3THtIeCKHH Bbl60p TOtIKH,

•

CT36HJIH33TOP: HeT

npOH3BOJIbHblH Bbl60p TOtIKH; pytIHafl, CJIe,zJ;flW;3f1;

•

CepHHH31I C'beMK3:

q,OKycHpoBKa no KOHTpacTY, npHopHTeT 1IH1\

• ,l\HClIJIell: 3/1IOllMa, 230 000 TOqeK

• 3Kcn03aMep: 420'30HHbIH llaT'lHK RGB, MaTpH'lHbIll, l\eHTpoB3Be·

•

3Kcno3HD;HfI : 3BTO, nporp3MMH3f1, npHOpHTeT AHacpparMbI, npHopHTeT BbI,lI;ep)l{KH, pytIH3f1, pe)l{HM Guide,

Sony Alpha SLT·A33 23500py6. / 14,2 Mll APS·C

6 ClO)I{eTHbIX nporpaMM

3 K3,I1;P./C

BHAoHCK3TeJIb: rreHTarrpH3Ma, OXB3T 95% K3Apa, YBe.nHtIeHHe

o,ax

• IlaMJITh: SD, SDHC, SDXC • HHTep<j>ellc: USB 2.0, aYIlHOBH,lleOBbIXO/l, HDMI, pa3beMI\1IH GPS·

• 3KClIoKOppeKI\HH: ±5 EV CIIIarOM 113 cTYneHH EV • ,l\HalIa30H BhIlleplKeK: 30·114000 c, OTPYK" • qYBcTBHTeJIhHOcTh: aBTO, 100·3200 ISO, pacIIIHpeHHe 110 6400 H 12800 ISO

1/200

(50 MM), /lHOnTpHllHaH KOppeKI1HH

UleHHbIH, TOtIetIHblH •

12 npe,a;ycT3HOBOK no 06pa3U;y;

1 nOJIb30BaTeJIbCKafl H3C'rpOHK3, KOMneHC3U;HfI npeAycTaHoBoK

HbIll pa3Mep 4608x30n TO'IKH • 3alIHCb BH/leo: 1920x1080 TO'leK, 24 Ka,l1P'/C, MOV(H.264), B03MOlK· Canon EOS 5000 21500py6. / 15 MllAPS·C

li3JI3HC 6eJIoro: aBTO,

npHeMHHKa •

nHT3HHe: JIHTHH-HOHHbIH 3KKYMyJIflTOp EN-EL14,

1030 MAtI

• fa6apHTbI, MM: 124x96x75 • Macca, r: 505 (c 6aTapeell)

111111 1111111 111111 1111111 111111 11111111 11111 111111 1111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 1111 11111111 111 1111 111111 111111 1111111 1111 111 111111 111111 11111111 1111 11111111 111111 111111 11111111 111 11111111111111 111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 111111 1111111 111111 111111 1111111 11111 11111111 111 111 111111 1111111 111111 11111111

2011 DIGITALPHOTO - - - - - - - - - - TECTbI I I4-MEfAnI1KCEJIbHAR 6IO,lJ)KETHAR 3EPKAJIbHAR KAMEPA I 087

I. BH,l:IOHCKATEJIb D3100, K COlKaJIemnO, 06JIaAaeT AaJIeKO He JIyqUHlM BliAOliCKaTeJIeM B CBoeM KJIacce. 3HaqllTeJIbHaJl qaCTb KaApa He YMelI1aeTCJI B rrOJIe ero 3peHlIJI, a Ha1l60JIee KOM.p0PTHoe B1I311pOBaHlie AOCTliraeTCJI JIlIIIIb rrpli BrreqaTblBaHlili Hoca B 3KpaH Ha 3aAHeH rraHeJIH. BrrpoqeM, OH AOCTaTOqHO CBeTJIbIH.

Bce OAHHHaAl1aTb TOqeK aBTo.poKyca B HeM

B pyCCKOM Sl3b1Ke cnMWKOM MHoro 6YKB. B 3TOM

rrOACBeqllBaJOTCJI. HeKOTopbIX MOlKeT pa3-

Mbi y6e)l(AaeMCSI nOCTOSlHHO, rmlAR Ha nOKanM30-

ApalKaTb TaKoe lIHq,opMal1110HHOe 1I30611JIHe

BaHHble MeHIO I.\M~POBbiX KaMep. \IIHTep4>e~cbl ,

6e3ynpellHo Bblrns:lA51UJ,l-1e B aHrnl-1~ct{OM eapl-1aHTe, BepC~H1 npespaLllalOTCfI BTalt1HCTSeHHble

B OKYJIJlpe, HO ,1\JIJI HOBlIqKOB 3TO IlJlJOC: rrpOlI1e rrOHJlTb, KaKHe 06JIaCTli KaApa 6YAYT

B PYCCKOH

Bocrrp01l3BeAeHbI Ha CHlIMKe pe3KO.

WIt1<!>POBKH.

KCO}f{aneHI-1IO, BeCbMa nOApo6Hbie D3100, MOryl 6blTb

"HCTpyK~"H , BCTpoeHHbie B

He BcerAa OyeSHAHbl11 nOHSHHbI1-13-3a 6ollbWOro

KOJll1yeCTSa cOKpaw,eHI-1H B HeKOTopblX cnpaSK8X.

rEOTErrHHr Crrel1l1aJIbHbIH pa3beM Ha JIeBOH CTopOHe Koprryca D3100 AaeT B03MOlKHOCTb rrOAKJIJOqllTb .pllpMeHHbIH rrplleMHlIK GPS - ClirHaJIOB GPl. B MeHJO KaMepbI YlKe eCTb crrel1l1aJIbHbIH pa3AeJI ,1\JIJI ero HacrpoHKH 1I yrrpaBJIeHlIJI liM. C ero rrOMOlI1bIO MOlKHO aBTOMaTlIqeCKli cHa6lKaTb CHlIMKlIlIH.popMal1l1eH 0 MecTe, rAe OHli 6blJl1l CAeJIaHbJ. ITp06JIeMa B TOM, qTO rrOKa Ha OTeqeCTBeHHbIX rrpllJlaBKaX ero HaHTli CJIOlKHO, eCJIli He HeB03MOlKHO. ITpaBAa, YlKe rrOJlBliJIliCb aHaJIOrllqHbIe CTopOHHlIe peIIIeHlIJI, XOTb H HeAeilieBbIe.

3·

¢JYHK~"H

peAaKTHpoBaHMR B KaMepax Ha'lanbHOro

ypOBHR -

Be~b

xopowaR Mnone3HaR. Oco6eHHO

ecnM OHM XOpOWO peanM30eaHbI.

D3100 B 3TOM

OTHOWeHl-11-1 OCHal1\eHa eenl-1KonenHO. 3AeCb eCTb

KOpnyC

1-1 aSTOManll1eCKl-1e I-1HCTpYMeHTbl

KOppeK~I-1I-1 ,

CTeneHb B03Ae"CTBH~ KOTOPblX MO)t{HO perynHpo·

,,3epKaJIKlI" Nikorr HaqaJIbHoro ypOBHJI AOJIrOe BpeMJI COxpaHJIJIli rraJIbMY

BaTb , 1-1 xYAO>KeCTBeHHble 3cpcpeKTbl,

rrepBeHCTBa rro qacrll 3prOHOMlIqHocrH. Ho o61I1aJl TeHAeHl1l1J1 MlIHlIaTJOpll-

eHHblH KOHBepTep CHI-1MKOB 1-13 cpopMaTa

3al1l1H BblHYAlIJIa KOHcrPYKTOPOB rrOHTli Ha KOMrrpOMliCC. YMeHbIIIeHlIe B ra-

nOCIleAHI-1H npeAflaraeT He CIlI-1WKOM WI-1POKI-1H,

6apliTax HeMliHyeMo rrOBJIeKJIO 3a C060H YMeHbIIIeHlIe PYKOJlTlI, B pe3YJIbTaTe

HO npaKTl-1l1HblH Ha60p HaCTpoeK.

1-1

Aa>Ke BCTpO·

RAW.

qero MH3HHl1Y rrpOCTO He OCTaeTCJI Mecra Ha Koprryce. Ho opraHbI yrrpaBJIeHlIJI rrpll 3TOM He rrocrpMaJIli - Bce KHOrrOqKlI pa3MelI1eHbI AOCTaTOqHO CB060AHO 1I rrpoAYMaHHo.

4·

H30EPAlKEHHE

THXHHCnYCK PbIqalKOK, COBMelI1eHHbIH C KOJIeCliKOM BbI60pa pelKliMOB cbeMKlI, rr03BOJIJleT orrepaTlIBHO rrepeKJIJOqaTbCJI MeJKAY rrOKaAPOBOH 1I cepllHHOH CbeMKOH,

a TaKlKe aKTlIBlipOBaTb .pYHKl1l1JO aBTocrrYCKa.

,l:IOCTOHHCTBA • He60JIbililie Bec 1I ra6apliTbI • ITpOAYMaHHbIH 06yqaJOlI1l1H

'IeTBepToe rrOJIOlKeHlIe OKalKeTCJI OqeHb rrOJIe3-

lIHTep.peHc

HbIM rrpH CbeMKe C pyK Ha BbiAeplKKax ,1\JIlIHHee

• ITPHJlTHbIH BHeIIIHHH BHA

6e30rraCHbIx - Ha cepbe3HbIX MepOrrpllJlTlIJlX, B MY3eJlX, B JIJ06bIX cHTyal1HJlX, KorAa He XOqeTCJI

HE,l:IOCTATKH

rrpHBJIeKaTb K ce6e BHlIMaHlie OKpYlKaJOlI1l1X lIJIli o6beKToB CbeMKlI. ,l\JIJI peaJI1I3al1l1l1 .pYHKl1l1l1 "TlIXliH crrYCK" KaMepa lICrrOJIb3yeT He60JIbililie 3aAeplKKH MelKAY rrOAbeMOM 3epKana, cpa6aTbIBaHlieM 3aTBopa 1I orrYCKaHlieM 3epKaJIa. 3TO YMeHb-

• HeBbICOKaJl CKOPOCTb peaKl1l1l1 •

HerrpOAOJIlKlITeJIbHaJl pa60Ta C lICrrOJIb30BaHlieM LiveView

IIIaeT B1I6pal1l1l1l1 ypOBeHb IIIyMa rrpll crrYCKe.

111111111111 11111111111111 111111 1111111 1111111111111111111 111111 1111111111111 1111111 111111111111 11111111111111111111 111111 1111111111111 1111111111111111111 111111 1111111 1111111111111111111111111 1111111 1111 1111111 111111 11111111111111111111 1111111111111111111 111111 1111111 111111 11111111111111 11111 11111111111111 11 111 1111111111111 111111 1111111111111 111111111

088 I I4- ME r A n HKC EJIbH A R EIO~)KETH A R 3EPK A JIbHAR K A MEPA I TEeThI - - - - - - - - D I G IT A LP H O T O 2011

3BOJIJlJI 1\0CTHqh 1\0CTaTOqHO KOPOTKHX BhIl\eplKeK Ha 6a30BhIX 3HaqeHHJlX qYBCTBIITeJIhHOCTH, qTO rp03HJIO MaCCOH CHIIMKOB C IIIeBeJIeHKoH.

B 06II\eM,

npe06pa3HBIIIHCh B THnllqHhIX nOKyn aTeJIeH

D3100, MhI 1\0BepHJIIICh aBTOMa-

THKe, JIHIIIh H3pel\Ka B IICCJIeI\OBaTeJIhCKHX l\eJIJlX BMeIIIHBaJiCh B ee p a60TY.

D3100 npH 3 I\IOHMa He l\aeT nOJIHoro

EOJIhIIIOH JlPKHH 3KpaH I\HarOHaJIH B

npel\CTaBJIeHIIJI 0 pe3YJIhTaTe C'heMKII XOTJI 6hI B CHJIY CBoero «61OI\lKeTHOro" pa3peIIIeHHJI.

K TOMY lKe OH

HeMHoro

npHBllpaeT no pJlI\Y n apaMeTpOB H MOlKeT npH6JIHlKaTh KapTHHKY 1\0 MaCIIITa6a, n peBhl IIIalOII\erO

100%, qTO He Bcer-

I\a n03BOJIJleT TOqHO OI\eHHTh qeTKOCTh <j>OTorpa<j>HH. OCTaBHB aHaJIH3 1\0 3arpY3KH CHHMKOB Ha KOMnhlOTep, MhI no3BOJIHJIH ce6e POCKOIIIh H l\alKe HeMHoro nOCHHMaJIH npaKTHqeCKH B HOqH, He CHJIhHO Hal\eJlCh Ha XOPOIII H H HCXOI\ H 60JIhIIIe ynoBaJi Ha 6JIarOnpHJlTHYlO norOI\Y B nOCJIel\YIOII\He I\HH.

THXHH CIOpnPH3 CHHMKH, OTlI\eJIKaHHhle KaMepOH npH

800 ISO, OKa3aJIHCh HeOlKHl\aHHO

«qIlCThIMII", 6e3 3aMeTHhl X BKpanJIeHIIH IIIYMOB, 1\0CTaTOqHO l\eTaJIH3HpOBaHHhIMH.

MeJIKHH «IIeCO'lleK» JlPKOCTHbI X rny-

MOB OKa3aJICJI 3aMeTeH JIHIIIh B <j>opMaTe

RAW. Ho qTO caMoe Y,lJ;HBHTeJIbHOe, CJ.lTyall.JUI OKa3aJIaCb He CMJIhHO xY)I{e

AnSlll106MTellbCKoro annapaT8 Nikon 03100 co CTaHAapTHbIMl-1 HaCTpOHKaMItt o6pa6oTlU1 Aame CJ1I.1WKOM aKKypaTHo o6pa6aTbisaeT LJ,BeTa Ha CHI-1MKax.

H B CJIyqae C Kal\paMH, CHJlThIMH npH

06pa60TKH. eMeno Bbl6HpaHTe pelKHM Picture Control Vivid HnH ' Hacbl ~eHHbIH ' - 6YHCTBO KpaeOK BaM 06eeneyeHO

Yaw,e KaMepbl 3TOro Kllacca CTapaIOTC5I CAenaTb Kapn1HKI-1 6anee CDLJHblMH

1-1

HaCblUJ,eHbIMH, LJeM OHI-1 eCTb Ha caMOM AeJle. ECJH.1 Bbl CTOPOHHHK TaKOH

TaKora Ka'leCTBa pa6oTbI «6 IOA>KeTHMKa» npM cae- TO'lYBc TBMT e llbHOCTIt 3200

ISO Mano

KYO Mor O)l(M-

A"Tb. B cHrya~H"X. fAe APYrylO KaMepy oeTaeTC" J1I.1Wb nO/lO>fU1Tb 8 KOepp Itt paCCJla6I-1TbC5I, H8Clla}t{-

Aa"Cb nporynKoH no HOYHOMY roPOAY. D3100 e ~e

snOIlHe Mo}t{eT nOAaplHb BaM XOPOWHH KaAP I

1111111 1111111 11 11111111111 111111 1111111111111111111 111 11111 11111 111 1111111111 11111 11111111 1111111111111 111 111111111 1111111111111 1111 11 1111111 111 111111111 11 111111111 111 11111 11 111111 111111111111 1111111 1111 1111111111111111 1111111111 1111111111111 1111111111111 111111111111 11111 11111111 11 11 11 1111111 1111111111 111 11111 11111111 111111111111 1111111 111 111 11111 11 1

2011

DIGITALPHOTO - - - - - - - - - -

TEeThI I I4-MErAOHKCEJIbHMI 61O,lPKETHMI 3EPKAJIbHMI KAMEPA I

1600 ISO! Pa3Be 'ITO CHHMKH B q,opMaTe

JPEG, eCJIH COBceM ylK npHI\HpaTbCJI, CTaHOBJlTCJI 'IYTb MeHee 'IeTKHMH

089

TecTOsylO CbeMKY Nikon 03100 CMoTploue Ha

DVD-np~110Ji{eHIoH1

H l\eTaJIH3HpOBaHHbIMH. IT03TOMY nOJlBJIeHHe CJIa6bIX nOCTopOHHHX l.\BeTOBbIX

PE3YJIhTAThI TECTHPOBAHIUI

BKpanJIeHHll H 60JIee rpy6yIO 06pa60TKY KOHTpaCTHbIX rpaHHl.\ 06beKTOB npH 3200 ISO MbI 3aq,HKCHpOBaJIH YlKe C 06JIer'IeHHeM. I1Ha'ie D3100 Ha'IaJIa

•

ABTOHOMHOCTb: nOpJlI\Ka 400

6bI YlKe HenpHJIH'IHO yrpolKaTb 6JIaro-

Kal\pOB npH HCnOJIb30BaHHH

nOJIy'IHIO q,JIarMaHa JII06HTeJIbCKOll JIH-

BHI\OHCKaTeJIJI; MeHee 250 npH

HellKH Nikon - D300s. BnpO'IeM, l\alKe

'IaCTOM HCnOJIb30BaHHH LiveView

TaKoll CHHMOK MOlKeT BnOJIHe XOPOIlIO

•

IllyMbI: XOPOIlIO nOl\aBJIJlIOTCJlI\O

cMoTpeTbCJI Ha OTne'IaTKe 13x18 CM,

1600 ISO, CYIlIeCTBeHHoe nal\eHHe

a npH He60JIbIlIOll 06pa60TKe H Ha A4.

Ka'IeCTBa JIHIlIb nOCJIe 3200 ISO

113 KOHKypeHToB cpaBHHTbCJI B 3TOM

•

3KCn03Hl.\HH: 'IaIlIe al\eKBaTHaJl,

C HaIlIHM nOI\OnbITHbIM MOlKeT, no-

XOpOIlIaJl pa60Ta aBTOMaTHKH

lKaJIYll, JIHIlIb 'IyTb 60JIee 1\0pOrOll Sony

Ha KOHTpaCTHbIx ClOlKeTaX

SLT-A33, BbIcTynalOIlIHll, npaBl\a, B He-

•

CKOJIbKO HHOM KJIacce. B JIlO60M CJIY'Iae, nOl\06HOe 1\0CTHlKeHHe 3HaMeHaTeJIbHO

TaTbI npH CMeIlIaHHOM OCBeIlIeHHH, HeYBepeHHaJl pa60Ta B nacMyp-

He TOJIbKO I\JiJl Nikon, HO H I\JiJl Bce-

B HeKOTopblX cny"aSlx

r o 61OI\lKeTHOro KJIacca 3epKaJIbHbIX

¢YHK4HH . 5blcTpaH o6pa6OTKa •• He npH6eraH KycnyraM D-Ughting. OHa TalOKe KOppeKTHpyeT pacnpeAe·

KaMep, oTKpbIBaJl nepel\ JIlO6HTeJIJlMH

lleHHe flPKOCH1 Ha CHHMKe , nOMOra51 Bblcsennb HeAOAep>KaHHble 06I1aCH1 , HO oAHospeMeHHo KoppeKH1-

60JIbllIHe B03MOlKHOCTH I\JIJI CbeMKH

pyeT L.J.SeTOnepe.o.8l.1Y, He Aasa51 LJ,SeTHbIM 06/laCTflM

. BblTHrMBaTb"

AeTallM 1t3 TeHIt (MOPAY co6aKM B AaHHOM cny"ae) .n~we

c nO MOUJ,bJO

HylO norOI\Y •

<l>oKycHpoBKa: Cpel\HJIJI no noKa3aTeJIJlM, npHJIH'IHbIll pelKHM

nOTepsHb H8cblUJ,eHHocTb

B He6JIarOnpHJlTHbIX YCJIOBHJlX . B 3TOM KJIlO'Ie HeJIb3J1 He npHBeT-

liaJIaHC 6eJIoro: HenJIOXHe pe3YJIb-

q,OKYCHPOBKH no KOHTpacTY •

CKOPOCTb pa6oTbI: HeBbICOKaJl

MeHTa CBoero nOJlBJIeHHJI eIlIe B KOM-

CTeneHH 3al\a'IY Yl\aJIOCb peIlIHTb, eCJIH

CTBOBaTb nOJlBJIeHHe B KaMepe q,YHKl.\HH

naKTHbIX KaMepax 06JIal\aeT OI\HOll

Y'IeCTb, 'ITO annapaT OKa3aJICJI BeCbMa

MOlKHOCTH pa60TbI npH HeI\OCTaTOQHOM oCBeIlIeHHH, HarJIJlI\HaJl

•

Oc06ble nJIIOCbI: OTJIH'IHbIe B03-

napaJIJIeJIbHOll3anHCH CHHMKOB B RAW

HenpHJlTHOll oc06eHHOCTblO. XOPOIlIO

nonYJIJlpHbIM. D3100 YHaCJIel\OBaJI y

H JPEG MaKCHMaJIbHOrO Ka'IeCTBa, 1\0-

BbITJlrHBaJl HHq,opMal.\HIO H3 TeMHbIX

npel\IlIeCTBeHHHKa I\OcTynHYIO CHCTeMY

CHCTeMa ynpaBJIeHHJI, 60JIbIlIOll

cTynHoll BO Bcex pelKHMax, l\alKe nOJIHO-

06JIaCTell, OHa Hepel\KO «y6HBaeT" B HHX

ynpaBJIeHHJI, npOI\YMaHHYIO CHCTeMY

Ha60p Cpel\CTB pel\aKTHpOBaHHJI,

CTblO aBTOMaTH'IeCKHX. KapTbI naMJlTH

l.\BeT. C D3100 3TO oc06eHHo 3aMeTHO

HJIJIIOCTpHpOBaHHbIX nOI\CKa30K, a yco-

1\0CTOllHbIll pelKHM BHl\e03anHCH

60JIbIlIOrO 06beMa Cell'IaC He TaK ylK

B Kal\paX, rl\e npHcYTcTBYIOT JIIOI\H,

BepIlIeHCTBOBaHHbIll pelKHM LiveView

H 1\0pOrH, 'IT06b1 n03BOJIHTb ce6e poc-

JIHl.\a KOTOPbIX Hel\OCTaTO'IHO XOPOIlIO

C Yl\060BapHMOll aBToq,OKYCHPOBKOll

KOIlIb CHHMaTb cpa3y B I\ByX q,0pMaTax.

OCBeIlIeHbI. ITpH cpaBHeHHH C RAW-

no KOHTpaCTY, He YCTynalOIlIell B npo -

aBTOHOMHOCTb, cBoe06pa3HaJl TO-

,l\alKe eCJIH nOJIb30BaTeJIb KaMepbI eIlIe

q,allJIaMH CTaHOBHTCJI O'IeBHI\HO, 'ITO

H3BO,lJ;HTeJIbHOCTH MHorHM KOMIIaKTaM,

HOBaJl 06pa60TKa JPEG B «aBTOMa-

He rOTOB 3aHJlTbCJI KOHBepTHpOBaHH-

B q,opMaTe JPEG TepJleTCJI eCTeCTBeHHoe

1\0JIlKeH 1\0nOJIHHTeJIbHO ynpocTHTb

Te», HeBbICOKaJl CKOPOCTb pa60TbI

eM H 06pa60TKOll «CbIPbIX" l.\Hq,POBbIX

BocnpOH3Bel\eHHe TeJIeCHblX TOHOB .

al\anTal.\HIO 6bIBIlIHX BJI3I\eJIbl.\eB

q,OTorpaq,Hll, OH MOlKeT OTJIOlKHTb

JIHl.\a nOJIY'IalOTCJI 3eMJIHCTbIMH HJIH

«MblJlbHHU;». KaMepa He TOJIbKO MO)f(eT

HX Ha 6YI\YIlIee. ITOTOM npH lKeJIaHHH

npOCTO cepbIMH. Ha nOpTpeTaX 3q,q,eKT

l\eJIaTb 60JIbIlIYlO 'IaCTb pa60TbI 3a nOJIb-

FuIIHD •

Oc06ble MHHYCbI: He JIy'IIlIaJl

H3 HHX MOlKHO 6Yl\eT H3BJIe'Ib JIY'IIlIHll,

eCJIH H npOJlBJIJleTCJI, TO B MeHbIlIell

30BaTeJIJI, npel\OCTaBJIJlJI B03MOlKHOCTb

3AKJIroQEHHE

60JIee l\eTaJIH3HpOBaHHbIll H 'IeTKHll

CTeneHH. B OCTaJIbHOM KapTHHKH no -

C'beMKH B pe)l(HMe «HaBeJI- CHJlJI», HO Ii

Nikon D3100 - OI\HH H3 JIy'IIlIHX,

pe3YJIbTaT, 6JIaro 3anac Ka'IeCTBa B q,op-

JIY'IalOTCJI KOHTpaCTHbIMH, C 1\0BOJIbHO

nbITaeTCJI nOI\TOJIKHyTb ero K BbIXOI\Y

eCJIH He caMbIll JIyqIlIHll npe,llCTa-

MaTe RAW y D3100 HMeeTCJI.

aKKypaTHbIM no MepKaM JIlO6HTeJIbCKOll

3a paMKH «3eJIeHoro» pe)l(HMa, .n;aeT

BHTeJIb «61OI\lKeTHbIX» 3epKaJIOK

TeXHHKH BocnpOH3Bel\eHHeM l.\BeTOB,

06 IlIee npel\CTaBJIeHHe 06 OCHOBHbIX HHCTpYMeHTax ynpaBJIeHHJI q,oTOannapaTa

Ha pbIHKe B l\aHHblll MOMeHT. C 3TOll

H cnoc06e HX npHMeHeHHJI. C TO'IKH

OT paCCBeTa 1\0 3aKaTa, HO H nOCJIe.

nYCTb KI1HET KAMEHb OBJIal\eTb npHeMaMH pa60TbI C RAW-

6e3 H3JIHIlIHerO nepeHaCblIlIeHHJI. qTO KaCaeTCJI aBTOMaTH'IeCKoro nOI\-

Kal\paMH 6Yl\eT nOJIe3HO eIlIe H nOTO-

60pa 3KcnonapbI H YCTaHOBKH 6aJIaHCa

3peHHJI OnbITHOrO q,oTorpaq,a TaKoll

MY, 'ITO aBTOMaTHKa annapaTa Bce lKe

6eJIoro, TO 31\eCb D3100 'IaIlIe nOKa3bIBa-

q,opMaT 06Y'IeHHJI MOlKeT nOKa3aTbCJI

He 6e3rpeIlIHa. )j(eJIaJl MaKCHMaJIbHO

eT XOPOIlIHll pe3YJIbTaT. OH He CHJIbHO 3a-

HaHBHbIM, HO HOBH'IKY 3TO HaBepHJlKa

nOMO'Ib HOBH'IKY B CbeMKe XOPOIlIHX

BaJIHBaeT Kal\pbI B TeilJIYIO TOHaJIbHOCTb

6Yl\eT nOJIe3HO. I1HTepq,ellc pelKHMa

Kal\pOB, D3100 OCHaCTHJIH 1\0BOJIbHO

C JIaMnaMH HaKaJIHBaHHJI, He TyIlIyeTCJI

Guide BbInOJIHeH B BHl\e nOIlIaroBoll

CJIOlKHbIMH aJIrOpHTMaMH 06pa60TKH

B npHCyTCTBHH HeCKOJIbKHX pa3HbIX

HHCTpyKl.\HH, rl\e H3Ha'IaJIbHO Tpe6yeTcJI

H306palKeHHll B JPEG. B 3TOM annapaT

no THny HCTO'IHHKOB OCBeIlIeHHJI, 1\0-

onpel\eJIHTb 3al\a'IY, a nOTOM nOCJIeI\OBa-

npOJlBJIJleT HeBHl\aHHOe CBOeBOJIHe.

BOJIbHO HenJIOXO 3KcnoHHpyeT KOHTpaCT-

TeJIbHO nOI\OllTH K ee peaJIH3al.\HH. Bce 3TO He 3Ha'IHT, 'ITO onbITHbIe

ITOXBaJIbHO TO, 'ITO aBTOMaTH'IeCKH

HbIe Cl.\eHbI H 'IaIlIe XOPOIlIO pacn03HaeT

YCTpaHJlIOTCJI CBOllCTBeHHbIe Hel\OpOrOll

CIOlKeTbI C npe06JI3I\aHHeM CBeTJIOrO

JIlO6HTeJIH OKalKYTCJI 3Ha'IHTeJIbHO

onTHKe HCKalKeHHJI- TaKHe, KaK xpOMa-

q,OHa, He 1\0nYCKaJl Hel\Ol\eplKKH.

YIlIeMJIeHbI B CBOHX «npaBax». KOHe'IHO,

AOCTynHOCTb 11 HArmlAHOCTb

cepHH Nikon P, K npHMepy, MOlKeT 6bITb HeCKOJIbKO TeCHO B q,YHKl.\HOHaJIbHbIX

TH'IeCKHea6eppal.\HH,BHHbeTHpOBaHHe H I\HCTOPCHJI. JIlO6HTeJIJlM OTKJIIO'IaTb

KaMepOll npHJlTHO ryJIJlTb He TOJIbKO

OlIYHKUHH

"'-1111!111KA1.fECTBO PA60Tbi

KOHCTPYKUHH H ,A H3AilH

9,0

nOJIb30BaTeJIJlM KOMnaKTOB CTapIlIell

HX HeT HylKl\bI, nOCKOJIbKY KoppeK-

C031\aBaJl KaMepy Nikon D3000, pa3-

THPYIOTCJI CHHMKH HcnpaBHO. Ho BOT

pa60T'IHKH Nikon CTapaJIHCb pa3peIlIHTb

paMKax 3epKaJIbHOrO «61OI\lKeTHHKa»,

nOCTOJlHHO aKTHBHbIll B pelKHMax

rJIaBHYIO np06JIeMY - cTpax BJIal\eJIbl.\eB

HO TOJIbKO B TOM CJIY'Iae, eCJIH OHH npH-

Auto H Guide aJIrOpHTM onTHMH3al.\HH

KOMrraKTOB 6paTbcJI 3a «CJIO)KHYEO»

BbIKJIH HCnOJIb30BaTb KaKHe-HH6Yl\b

JlPKOCTH B TeHJlX He BCerl\a Cpa6aTbIBa-

3epKaJIbHylO TexHHKy. ITPH 3TOM, 'ITO

Cnel.\Hq,H'IeCKHe HHCTpYMeHTbI BpOl\e

eT BOBpeMJI H He BCerl\a Ka'IeCTBeHHO.

HeMaJIOBalKHO, He 1\0JIlKHa 6bIJIa nOCTpa-

6peKeTHHra. ,l\JIJI 60JIbIlIHHCTBa 3TO

<PHpMeHHaJl q,YHKl.\HJI D-Lighting C MO-

l\aTb q,YHKl.\HOHaJIbHOCTb. ,1\0 HeKOTopOll

OKalKeTCJI He KpHTH'IHbIM . •

9.s

111111111111 11111111111111 111111 1111111 1111111111111111111 111111 1111111111111 1111111 111111111111 11111111111111111111 111111 1111111111111 1111111111111111111 111111 1111111 1111111111111111111111111 1111111 1111 1111111 111111 11111111111111111111 1111111111111111111 111111 1111111 111111 11111111111111 11111 11111111111111 11 111 1111111111111 111111 1111111111111 111111111

090 I rAJIEPEH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I GITALPHOTO 2011

nYTIl K COBEPWEHCTBY

B n03anpownOM HOMepe Mbl

npOClllnlll Bac npl-1CnaTb HaM pa60Tbi Ha reMY ~ CMnbHble

B :nOM PYIiPHKE TIPHfJIAIIIEHHbIE 3KCTIEPTbI MIOT 3MAHHE QHTATEJUlM )KYPHAJIA H KOMMEHTHPYlOT IIPHCJIAHHbIE HMH PAEOTbI

CTOPOHbI ¢,oTorpa¢lMH ". BOT '-ITO 1113 310ro n01lY'·U1.nOCb.

PY6PIIIKY BE,L\ET HIt1KA MAxm1HA

CUJIhHhIE CTOPOHhI «I»OTOrPA«I»UU II 0

P T 0]1 If 0 - P E BlO C Ha,zJ;e~OH lliepeMeTOBOH .

BLACKWATER

B I\BJ.llKeHJ.IJ.I - 3arrepTble B HeCKOJIbKJ.lX

KOMMeH T apJ.lll Ha,llelK,lIbI IIIepeMe-

ABTOp: KOT BJ.lTaJIJ.lll,

MeTpax rrpocTpaHcTBa J.I OTToro He Me-

TOBOll:

kotvv@sampo.ru

Hee MorY'IJ.le, Ha060pOT - OHJ.I CJIOBHO

B Ka'leCTBe JIY'IIlIell 3a OC03HaHHO J.lJIH

HaCTOJIbKO 1\0JIrOll BbI,lIeplKKJ.I, 'ITO ee

HeOC03HaHHO rrollMaHHoe aBTopoM

XBaTJ.lJIO 6bI YJIOBJ.lTb p1l6b C,l\YBaeMbIX

KaMepa: Canon EOS

5D Mark II

03BepeJIJ.I.

11 KpJ.lCTaJIJIHKJ.I JIbl\a, rrpJ.l-

6J.1Tbl e K 6epery... CTJ.lXJ.llI! A MOCTO'lKJ.I

11 Ma'lTbI ,

BbI6paJIa 3 TY q,oTorpaq,J.lJO

Tep J.I Ha 6eper Ha6pacbIBaeTclI BOJIHa. BpeMlI CTaHOBJ.lTClI BJ.I,l\J.lMbIM 3a C'IeT

CO'leTaHJ.le crroKOllCTBJ.llI, BblpalKeHHoe

BeTpOM BOJIH J.I YBJ.ll\eTb BJ.l6paI.\J.lJO

,l\OCTaTO'lHO CTaTJ.I'IHOll KOMrr03J.1I.\J.lell

Ma'lT lIXT. MOHoxpoMHOCTb rr03BOJIlIeT

KOMMeHTapHll aBTopa: CHJ.lMOK Cl\eJIaH

Ka3aJI HCb TaKHMJ.I XJIJ.lrrKJ.lMH! ..

Ha I\JIJ.lHHOll BbIl\eplKKe B KOHl.\e H01l6-

Ka'laJOIl.\J.leClI B pa3Hble CTOpOHbI ... Yx!

Kal\pa, J.I 6ypJ.l, MorY'Iell, HO HeHa,l\OJIrO

crYCTJ.lTb aTMocq,epy, YCJ.lJIJ.lB TOHOBoe

pll, B paHHJ.le YTpeHHJ.le '1aCbI. ITorol\a

B 06Il.\eM, B 3TOT MOMeHT 1I rrO'lYBcTBOBaJI

ycrrOKOJ.lBiliellClI CJ.lJIbI CTJ.lXJ.lJ.I, KOTopall

COel\J.lHeHJ.le MOpll J.I rraCMypHoro He6a .

6bIJIa O'le Hb BeTpeHall, J.I BOJIHbI CJ.lJIb-

J.I rrOCTapaJIClI rrepel\aTb CJ.lJIY rrpJ.lpOl\bI.

rrp06beT JIJ06ble rrperpa,l\bI. Ha q,OTO-

A 6eJIall rreHa pOlK,lIaJOIl.\HxClI Ha Ha-

HO 6J.1JIJ.lCb 0 6eper OHelKCKoro 03epa.

CHJ.lMOK 6bIJI rrepeBe,l\eH B'IepHO-6eJIYJO

rpaq,HJ.I TbI '1YBCTByeIlIb, BJ.lI\J.lIlIb

IlIJ.lX rJIa3aX BOJIH l\aeT OIl.\YIl.\eHJ.le

CJIOlKHO nepel\aTb CJIOBaMJ.I KapTJ.lHY,

TOHaJIbHOCTb, YCJ.lJIeH KOHTpacT q,OTO-

J.I KaK 6YI\TO 6YKBaJIbHO rrpOlKJ.lBae ilib

CTJ.lXHJ.I, KOTOpyJO HHKTO He B CJ.lJIax

KOTOpyJO 1I Ha6JIJOl\aJI: BeTep, He60, BOl\a

rpaq,J.lH , 1\06aBJIeH IlIYM.

MOMeHT BpeMeHJ.I, B KOTOpbIlll\yeT Be-

OCTaHOBHTb • •

2 01 1 DIGITALPHOTO ----------------------------------------------------------------------------------------- rAJIEPEH I 091

lIITOPM

KaK 6YATO caM HaXOAHIIIbCli BHYTpll KaApa,

ABTOp: CepreH KOHOnJIeB

qYBCTByeIIIb TO, qTO B HeM npOIlCXOAIlT.

(CeplK Serge

BalKHOCTb 3aneqaTJIeHHOrO lIBJIeHlllI, KorAa

ra3xr-0@yandex .ru

rp030Bble 06JIaKa HeCYTCli Il pa3paCTalOTCli

KaMepa : Canon EOS 350D

C TaKOH CKOPOCTblO Il MOll\blO, qTO noqTIl conpllKacalOTCH C 3eMJIeH, He TOJIbKO B ero

KOMMeHTapHH aBTopa: CHHMOK 6blJl

YHIlKaJIbHOCTIl HJlH KpaCOTe, - TO, qTO MbI

CAeJIaH AOlKAJlHBbIM JIe TOM B OqepeAHOM

BIlAIlM npll nepBOM, BHeIIIHeM npOqTeHll1l

OTnYCKe Ha copeBHOBaHHlIX no paAHO -

q,OTorpaq,IlH, - HO H B MeTaq,ope, KOTOPYIO

cnopTY C Bble3AOM B nOJIeBble YCJIOBHlI.

MbI MOlKeM npOqllTaTb 3a npOCTbIM ClOlKe-

Pa60Tali AOJIrOe BpeMli B CHCTeMe rHAPO-

TOM. B KaApe npllCYTCTBYIOT ABe qaCTH, ABe

MeTeOpOJIOrHqeCKOH CJIYlK6bI, He Mory

nJIOCKOCTIl: eCJIH MbI 6YAeM paCCMaTpllBaTb

He CHlITb norOAHble lIBJIeHHlI, TeM 60JIee

ero Il no ropll30HTaJIll, H no BepTIlKaJIll -

OTHOClIll\HeCli K KJIaccy OJ! (onaCHble lIB-

3eJIeHbIH COJIHeqHbIH JIyr Il He60 AalOT

JIeHHlI). ITo TOH lKe npHqHHe He 3HalO CHJI,

KOHTpaCTHble nOJIIOCa, a 06JIaKO B l1eHTpe

60JIee MOll\HbIX, qeM CHJIbI npHpOAHbIX

CJIOBHO AeJIHT He60 Ha ABe qaCTH, B OAHOH

CTHXHH, OKpYlKalOll\HX Hac.

H3 KOTOPbIX ell\e eCTb COJIHl1e, a B APyroH YlKe KpOMeIIIHali TbMa. TaK H MbI BHYTpH,

KOMMeHTapHH H3,1\elK,llbI IIIepeMeTOBoH:

H MHp BOKpyr Hac HaXOAHMClI B noCTO-

3TO TOlKe q,oTorpaq,HlI, B KOTOPOH npolIB-

lIHHOH 60Pb6e MelKAY CBeTOM H TbMOH,

JIeHHlI CHJlbI He nOKa3aHbI 6YKBaJIbHO, KaK

MeTaq,opOH qeMY Il MOlKeT CJIylKllTb 3Ta

caMO AeHCTBHe HJIH era nOCJIeACTBHlI. Tbi

q,OTOrpaq,llli . •

HE ITYll\ATb!

npOlIBJIeHlle CHJIbi - q,H3IlqeCKOH, rpy60H,

ABTOp: HHKoJIaH PaMa3aHoB

npliMOJIIlHeHHOH Il He MeHee He06yJAaH-

ni-ramazanov@yandex.ru

HOH, qeM cHJla npllpOAbI. ITOTOMY qTO CHJla,

KaMepa: Canon EOS 100

Hanp aBJIeHHall npoTIlB CJIa60ro, npOTIlB

KOMMeHTapHH aBTopa: CHHMOK 6blJl

PbIH He MO)KeT OTBeTHTb «BJIaCTh HMYUJ;eMY»

06bI t{HOro «MaJIeHbKoro» t{e.n:OBeKa, KOTO-

CAeJIaH JIeTOM BO BpeMli KpecTHoro XOAa

Ha paBHbIX, - 3TO CMJIa )IUIBOTHoro, nOBe,n;e-

Y 3HaMeHcKoro MOHacTblpli B ropoAe

Hlle, nOAqllHeHHOe IlHCTIlHKTaM, He06y-

KYPCK B MOMeHT BbIHoca 113 xpaMa Kyp-

3AaHHoe, HeynpaBJllIeMoe. MHJlIlI1HOHepbI,

CKOH KopeHHoH HKOHbI fiolKHeH MaTepH

Ha AaHHOH q,OTOrpaq,IlH OJIlll1eTBOplilOll\lle

«3HaMeHHe». ElKeroAHo B 9-10 n liTHHI1Y

BJIaCTb CHJlbHoro Ha,lI CJIa6bIM, C ApyrOH CTO-

nOCJIe ITacxll KpeCTHbIM XOAOM HKOHa

POHbI, TOlKe BeAb nOAqHHeHbI %eH-TO BOJIe,

nepeHocHTcli H3 3HaMeHcKoro MOHacTblpli

np1lKa3Y. B CJIeAYIOll\IlH MOMeHT Ka,lIpa - MbI

K Me cry ee 06peTeHHlI B KYPCKYIO KopeH-

He MOlKeM 3TOra 3HaTb, HO MOlKeM npe,1\no-

HylO nYCTbIHb - MYlKCKOH MOHaCTblpb,

JIOlKllTb - IlX 60raTbl pCKaH CHJla, q,1l3Ilqe-

paenOJIOlKeHHbIH B nOCeJIKe

CKall H CTpaCTHalI, MOlKeT 6bITb HanpaBJIeHa

CB060Aa, 30JIOTYXIlHCKora paHOHa

H B MHpHoe pyCJIO. Bo BCHKOM CJIYqae, xo-

KYPCKOH 06JIaCTIl, rAe OHa npe6b1BaeT ,110

qeTCli Ha 3TO Ha,lIelITbCH. <l>oTorpaq,1llI CHliTa

ceHT1I6plI, nOCJIe qera onlITb lKe Kpecr-

C TaKoro YAaqHOrO pacCToliHIllI, KOTopoe

HbIM XOAOM B03Bpall\aeTCli B 3HaMeHCKHH

n03BOJIlieT oAHoBpeMeHHo nOAoHTH MH3KO

MOHaCTblpb. KapTIlHa PenllHa «KpeCTHbIH

K rJIaBHblM repolIM, BCMoTpeTbCH B HX JIlll1a,

XOA B KypCKOH ry6epHHIl» nOCBlIll\eHa KaK

a CApyrOH CTOPOHbI - nocMoTpeTb Ha Kap-

IIP1I3 3Toro HOMEPA

pa3 3THM C06bITHliM. Moe BHIlMaHlle npH-

TIlHKY B l1eJIOM, nOHlITb, qTO npoHcxoAHT,

BJIeK KOHTpacT MelKAY q,llrypaMH MOll\HbIX

H YBHAeTb npoTHBOnOCTaBJIeHlle 6a6YIIIKIl,

CHCTEMA O~H CTKH MATPHII LENSPEN SENSORKLEAR PLUS

MHJlIlI1IlOHePOB-OMOHOBl1eB Il nOlKHJlOH

Tll\eTHO nbITalOll\eHCli cOnpOTHBJIlITbCH

(SK-2) H ~HCTHIIIAH CAncI)ETKA H3 MHKPOCl>H5Pbl LENSPEN

lKeHll\IlHbI, nbiTaIOll\eHCli npopBaTbcli

Moryqei1 «CTeHe», TeM, 113 qbMX PYK H TeJI

MICROKLEAR H8-1

qepe3 3aCJIOH, qT06bI OKa3aTbCli 6JIIllKe

3Ta CTeHa co3AaHa. MbI CJIOBHO HaxoAHMCH

CHcTeMa O"HCTK" MaTp"~ Lenspen SensorKlear Plus (SK-2) 3TO KapaHAa w SensorKlear AnH O""CTK" MaTp"u 3epKanbHbix u"-

K CBlITbIHe. Ho 6blJl AaH npHKa3 «He ny-

oAHoBpeMeHHo BHYTpll Ka,lIpa, CTaBli ce61I

rn;aTb!», 11 MHJU:lI..\HH era BbIllOJIHHJIa.

Ha MeCTO 6a6YIIIKIlil COnepeJKllBall ee

POBblX <pOTOKaMep , KOTOPbl~ I-1Meer MS1rKI-1H nJ10CKIH1 HaKOHel.JH I-1t{

nOJIOlKeHIlIO, Il oAHoBpeMeHHo CHapylKll,

TpeyronbHoH <l>OPM bl. "TO n03BonHeT 6e30naCHO " 3<1>eKT"BHO

KOMMeHTapHH H3,1\elK,llbI IIIepeMeToBoH:

Ha6JIIOAall Cl1eHY ma3aMil q,OTOrpaq,a

O'-lHCTlHb Marpl-1L.J,Y OT nbllH1

TeMa «CHJla» 6blJla nOHma Il nepe,1\aHa aB-

HJlIl qeJIOBeKa, cMoTplIll\ero CO CTOPOHbI.

HU1T cocra B

1-1

3a r pH3HeHIttH . KOll na'-lOK COAep-

TOPOM q,OTOrpaq,1l1l 6YKBaJIbHO, 6e3 aJIJIera-

3TO l1eHHoe KaqeCTBO AJIli q,OTorpaq,a - eno-

PHH H MeTaq,op. 'lepe3 ClOlKeT, nOHMaHHbIH

C06HOCTb YJIOBIlTb B O,llHOM Ka,lIpe 3TIl ABa

AIls:! YAaneHI-151 3arp513 HeHlttH C "'IlttCT51~erO HaKOHe"'lHlttKa . npOCT B non b30BaH"" " rapaHTHpyeT AO 100 O""CTOK MaTp"ubl. YHcTHUlaH can<l>eTKa H3 M"KPO<l>"6pbl Lenspen MicroKlear HB-l

Ha q,OTorpaq,HH, MbI HanplIMYIO CqllTbIBaeM

paKypca . •

cAellaHa 1tt3 SbICOKOKa"'leCTSeH HoH TKaHItt Itt 6e30nacHa AJ151 ll106blX

HA <POTOfPA<PIU1 TbI QYBCTBYEIIIb, BI1,lJ;I1IIIb 11 KAK EY,lJ;TO EYKBAJIbHO llPO)l(l1BAEIIIb MOMEHT BPEMEHI1, B KOTOPbIH ,lJ;YET BETEP 11 HA EEPEf HAEPACbIBAETCSI BOJIHA

n OKpblTHH Itt nosepxHocTeH , snHTblsaeT }t{lttP Itt sllary, co6HpaeT n billb , n pltt 3TOM He OCTaBll5151 HlttKaKoro sopca.

C ee

n OMOUJ,blO MO}t{-

HO He TOllbKO cOAep}t{aTb B "'I lttCTOTe CSOIO TeXHlttKY H OnTlttKY, HO Itt s ll1060H MOMeHT TO"'lHO OTKallltt6poSaTb .. 6allaHC 6ello ro ~ lJ,1tt$pOBOH KaMepbl - lJ,SeT call¢eTKH COOTseTcTsyeT CTaHAapTHOH HaCblUJ,eHHOCTH 1 8 % ceporo, KOTOPblH 5lBll51eTC51 3 TallOHHbiM n pH npOMblW lleH HOH Kallltt6pOBKe .

092 I rAJIEPEH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

<PAKTYPA II UBET n0

P T 0

If 0 - P E B IO C ,ll,)!(O<P<POM XappHCOM ..................................................... .

TIpHchmaiiTe HaM CBOH pa60ThI HaKaHYHe BeCHbI MbI peilIlIJIH 06paTlfTbClI K TeMe cj>aKTYPbI liIl\BeTa. BepHee, peIlIJilJIH 06paTliITb K HliIM Bce BaIlIe, «qlilTaTeJIbCKoe», BHliIMaHliIe. JIyqIlIliIe liI3 nplilCJIaHHbIX B pei\aKl\liIlO CHliIMKOB, nOCBlIIl\eHHbIX nlilM BalKHbIM KOMnOHeHTaM cj>OTorpacj>liIliI, BbI6epeT liI npOKOMMeHTliIpyeT pei\aKTOp pOi\CTBeHHoro HaM 6plilTaHCKoro lKypHaJIa Digital Camera ,7l;lKOcj>cj> Xapplilc, COCTOllIl\liIH B lKlOplii KOHKypca «oTorpacj> rOi\a

2010 no BepCliJiI lKypHaJIa

Digital Camera» (MaTeplilaJI 0 KOHKypce ony6JIliIKOBaH B 3TOM HOMepe Ha CTp. 34-41).,7l;lKocj>cj> YlKe 15 JIeT pa60TaeT TeXHliIqeCKliIM liI cj>OTolKYPHaJIliICTOM liI 3a Bce 3TO BpeMlI «nponycTliIJI» qepe3 CBOH KpliiTliIqeCKHH B3rJIlIi\ He Oi\HY TbIClIqy CHliIMKOB. YqHTbIBaHTe 3TO, a TaKlKe oc060e BHHMaHHe Oi\HOrO liI3 qJIeHOB lKlOplii «oTorpacj>a ro,n;a» K KaqeCTBY TeXHlf1:1eCKOrO HCIIOJIHeHHH CHHMKOB, .n;eJIaJl

cj>oTorpacj>liIliI liI Bi\bIXall B03i\YX nplil6JIliIlKalOIl\eHClI BeCHbI.

TPH COBeTa no C'heMKe _

BbI BIIpaBe i\eJIaTb CHliIMKliI Ha JII06ylO TeMY, liICIIOJIb3Yll

. . KaKoH yrOi\HO 06'beKT.

YI nOMHliITe, qTO He TOJIbKO cj>aKTypa

liIl\BeT HeOi\YIlIeBJIeHHbIX npei\MeTOB 3aCJIYlKliIBalOT BaIlIe BHliIMaHlile. OrJIlIHliITeCb BOKpyr: JIIOi\liI, lKliIBOTHble, paCTeHliIlI- 3TO TOlKe 06'beKTbI!\!I1I C'beMKliI. _

BbI MOlKeTe IIOMeCTHTb B Kai\p KaK 06'beKTbI Oi\HOH TOHaJIb-

. . HOCTliI, TaK liI Ha060pOT, KOHTpaCTHbIXl\Be1:0B..Y.CiJOBHe Oi\HO - l\BeT i\OJIlKeH liIrpaTb He TOJIbKO BH3yaJIbHYIO, HO H CMbI CJIOBylO POJIb. KaK, HanpHMep, 3TO Ci\eJIaJI aBTOp CHHMKa CIIpaBa Ha CTpaHliIl\e. _

IToMHliITe, qTO xapaKTeplilCTliIKliI cj>aKTYPbI liIl\Bera BCeri\a

. . B3alilMOCB1I3aHbI liI BJIliIlIlOT i\pyr Ha i\pyra.,7l;Be Oi\liIHaKOBbIe nOBepXHOCTH COBepIlIeHHO pa3Horo l\Bera liI BblrJIlIi\eTb Ha cj>OTorpacj>liIliI (i\a liI nplil npOCMOTpe He BoopYlKeHHbIM KaMepOH rJIa30M) 6Yi\YT COBepIlIeHHO HHaqe, paBHO KaK H Ha060pOT.

«Wallflower», Kaplla 6peKXYH3eH, HMAepllaHAbi. TpeTbe MeCTO B HOMHHal..\IoU1 .. Kpean1B. KOHKypca «¢>oTorpaKYPHal1a Digital Camera»('-ITOObl nOHHMaTb, KaK BAaHHoM cJl}l'iae aBTop oOblrpal1 C nOM014blO Ha3BaHIo1S1 CMblc.n

¢loTorpaq,IH1, samHO 3HaTb, '-ITO B nepeSO,[le c aHrIH1171CKoro 3TO ,AByCllo>t<Hoe

CJlOBO (<<wallo- CTeHa, «flower. - LJ,SeToK) HMeeT c.neAYI014li1e BapHaHTbl nepeBO,[la

Ha PYCCKIo1H Sl3bIK: ,[IesywKa, OCTaswa~c~ 6e3 Kasallepa Ha TaH~ax; Kopa6/lb, ,[IOllro CTO~L1tH~ y nHpca;

nb~HH~a, CJlOH~IOL1tH~C~

no Ka6aKY s Ha,[le}f{Jte Ha npeAJlO>KeHHe SbInHTb).

nPABHnA HrPbl npHCbllla~Te

ceOH pa60Tbi Ha a,[lpec: sova@d igital-photo.ru. KaK 06b14HO, Mbl npOCHM

npHcblllaTb CHHMKH e He6011bwoM pa3peweHHH: He 6011bwe 800x600 nHKCeJ1e~, pa3Mep $a~lla -,[10

100 K6a~T.

Ka>K,[\a~ $oTOrpa$H~ , npHCbl/laeMa~ 4HTaTe/l~MH

Ha Gallery@digital-photo.ru H Konkurs@

digital-photo.ru, MO>KeT nonaCTb S py6PHKY . nyrb KcosepweHCTsy". 06b14HO, ec.nH CHHMOK npowe/l npe,QBapItITeJlbHbl~ oT60p, Mbl3anpawHBaeM ero B BblCOKOM pa3peweHHH H npocHM OTBeTItITb Ha Bonpoc: cornaCHbl JlItI BbI npe,QoCTaBHTb CBOIO pa6OTY,D,Ilfi py6PItIKH?

DIGITALPHOTO

2011

pa60Tbl Ha TeMY ~ $aKTY· pa H 4BeT ~ }t{AeM AO 1 MapTa

MY>KCKAH TEPPMTOPMJI

acme PHOTO ACCESSORIES

BcnblWKa

Acme TF-120 AMZ

2750 py6. BcnblwKa

Acme TF -148 APZ

7200 py6.

• BeAYl1lee ~MCJ10 - 20. • nOA8~i'KHblH mmm03MLtMOHHblM OCaeTMTeJ1b. • nOACSeTKa aarocflOKYca. • nOAAep)KKa pe>'WIMa M3MeHeHIllA OC&eU4eHHOCTM

4epe3 06beKTl48 (TTL metering). • ASTOMiHl'I'IecKaIi ycraHOBKa Bbl,qepMKM.

• BeAYutee 4MC110 - 48. • .oae OCM apal1leHM$I (OO rpaAYCOB

• CMHXPOHtoUaLtMA no 8TOPOM WTopKe laTBOpa. • Ocna6neHMe ~KTa KpaCHbiX mal.

no ropMlOHTallbHOM OCM M 270 rpa.qyCOB

no SepTMKaIlbHoM). • ASTOMaTM4ecKMM VI PY"lHOM l)'M.

• nOACBeTKa

aBToq,ot<yca.

• nOAAep:lt(Ka pe>KMMa ""3MeHeHMA

OCSeL4eHHOCTM "lepel 06beKTMB (TTl metering). • ABTOMaTlo'I4ecKaA ycraHOBKa 8b1Aep)KKM.

nepsoM MIlM BTOPOM wTOpKe 3aTBOpa. • PeI'KMM aeAoMoM (slave) scnblWKlo1. • BcrpoeHHblM peq,lleKTop MAM¢xI>y30p. • CMHxpoHlo13a4MR n o

T M F-132 AMZ , TF-148 APZ ~ TF- 120 AMZ n p O ~3 BOAHC~ B B ~Ae 5 M OA ~q,~Kau~ii, KOTopble pacc~~TaHbI Ha pa60TY c TTL-KaMe pa M~ H a~6on ee n onyn ~p Hblx npo~3BoA~Teneii :

• • • • •

Ca non ( nOAAe plf<Ka E-TTL II ) Niko n ( nOAAe plf<Ka i-TTL ) Pentax ( nOAAeplf<Ka P- TTL ) So ny al pha I MINOLTA Olympus

Ii!p_ oil KonbueBo~ OCBeT~Tenb __ MaKpoc.eMKM An~

Acme RL-1200 • KOnl.u,a-nepexoAHMKM Ha

52, 55, 58, 62

8 KOMnneKTe

3300 py 6.

Is~~ KOMnneKT An~ TIL-KaMep BcnblWKa + KonbueBaa MaKpOBcnWWKa ~

Acme TMF-132 AMZ

R RODEN STO CK

npocpeeCI<OHal1bHble cpt-1llbTPbl POl1eHWTOK (Rodenstoekl I<3rOTaSIll<Si3IOKH It IO\fMTellbHO 1t3 nepe"4Horo eTeKIlAHHoro eblpbA, nocri3anAeMoro KOMnaHI<ei; Schott (Zeiss MI<POaoro 1ll<l\epa B np0t-13BOI\CTse OnTI<4ecKoro CTeKlla. 3TO rapaHTI<pyeT, 'ITO I<3Aelll<R coo TCTSylOT SblCOKI<M CTaHAapTaM, KOTopble RBnRIOTCR OCHoao" Henpea30"AeHHO';' penYTa41<I< HeMe4KOi; I<HAYCTP"" npo"3BoAcnaa OnT"K". \IIcnollb30saH"e Ka4eCTseHH ..X MaTep"al108 " COSpeMeHH"X TeXHOllor"i; rapaHTI<pyeT, 'ITO cp"llbTPbl POAeHWTOK AanAIOTeR 06pa340M Ka4eCTBa M MMelOT 4pe3Sbl4a';'HO SblCOKYIO np03pa4HOCTb, 4"CTOry, 6ee4seTHOCTb, 0AHOPO/lHOCTb, a TaKlKe crporQ HOpMt-1posaHH",e npellOMllRlOlilYtO cnoc06HOCTb M AMcnepcMtO. KOMnaHMR RSIlReTCR IlMAepOM B npo"lBOACTse 8b1eOKor04Hblx onr"4eeK"X YCTpo';;CTS, a npcxl>ecC ..OHanbHble cp .. AbTP" POAeHwrOK OTse4atOT seeM Kp ..Tep .. AM l.l"cppoeoi; M Knacc .... ecKoi; <!>oTorpacp .... M no npaey C4 ..ratOTCR nY4wMMM

~AEAnbHO

AnA

~~CJ)POBOL7t

CJ)OTorpACJ)~~

a. CBoeM Knacce.

CTeKnO ereKnO Rodenstoek HR 06naAaeT ebleoKO';' CTeneHblO nponyeKaH"R B"A"Moro csera .. 06naAaeT 3alll"TH"'M ClloeM, t-1CKlltO .. alOlll.. M nOABneHlote 4apanlotH, a TaK)I(e SOAOOTraIlKIotBalOlillotM nOKpbITloteM. pa3pa60ralll;"'M no np"Hl.lMny l.lBeTKa 1l0TOCa, <DlotllbTPbl Rodenstock HR YMeHbwalOT ypoeeHb YllbTpacplotOlleTOB"'x nY4ei; AO 400 HM. ollarOAapR McnOllb30saH"tO HOee';'Wlotx TexHollor"" KOMnaHlot1ot Rodenstock YAallocb YMeHbW"Tb TOlllll"HY CTeKlla AO 1.4 MM. r ip", 3TOM npo4HoCTb cp"'llbTpa ocranacb Ha ebleOKOM ypoeHe. nOKpblT.. e Kpaes MaToBo-4epHo;, yrnepoA"CTO;' KpacKO~ YMeHbwaeT SHyTpeHHee OTpaltleH .. e.

BblCOKOKa'leCT BeHHaR on paBa TOHKaA onpaea cp..llbTpa nOKp ..Ta cneu,lo1anbHblM aHOAHb6M C110eM, KOTOPblH

loteKIl104aeT nOAaneH .. e 4apam'H. Onpasa RodenSlock n03s0llReT n p .. MeHRTb cseTocp lotnbrp", He TOllbKO CO eTaHAapTH.. M.., HO lot 6e3 P"CKa s"HbernpOBaH"'A co MHOrlotMIot W"'poKOyrollbH"'M'" 06beKT"saM". TOIlU\ .. Ha onpasbI UV:

T = 6,4 MM / PL: T=7,O MM

MYllbnmpocBeTlleH~e B cp"'llbTpaX Rodenstoek HR 61larOAapn MHoroello~HOMY nOKpblT"'1O 06eene4eHa BbleOKaR CTeneHb eBeTonponyeKaHt-1R " H"'3K "'';' ypose Hb OTpalKeH"~.

no BonpOCAM o m OBblX 3AKynO K 06PAU\AlilTECb (495) 741-0868 info@aldus.ru ALDUS computers

3liliiii1'-

-~AIIII~

IIeIIII!Il l1li11 PY'IJU4.

1I0I'O ~ IIpI!AOTIpIIIIIHT

lBIQ4X

notIIWIHII@ nOCTOpOHHIIIX

IlllpaIfAlWIII. 'ff!XI1b1 A/UlIUIJIT naMATlI, 6nOllHOTbl II T.n .

o61.elO'OB !lOA Hero III JaKIIIIHIINHMe Koneca.

HeC"onbKO BM3MTOK. py~KO~ TaK IKe ecTb ocapMaH Ha MOOH .....

noA

6 HOMepoB 564 pyfi. 13 HOMepoB 1105 py6.

6 HOMepoB 1260 py6. 12 HOMepoB 2200 py6.

non

6 HOMepoB 12 HOMepoB

785 py6. 1420 pyfi.

6 HOMepoB 1260 py6. 12 HOMepoB 2310 py6.

M... MCb! shop.glc.ru

6 HOMepoB 1110 py6. 12 HOMepoB 2016 pyfi.

6 HOMepoB 810 py6. 12 HOMepoB 1470 py6.

6 HOMepoB 900 py6. 12 HOMepoB 1720 pyfi.

6 HOMepoB 1300 pyfi. 12 HOMepoB 2300 pyfi.

BblrOllA + rAPAHTMH PeaaKqlloHHaA nOAllIICKa 6e3 nOCpeAHIlKOB - 3TO rapaH11lA n0JlY'l8HIIA IWKHoro AlIA Bac lKJPHana II 3KOHOMIUI AO

40% OT P03HII'IHOi q8Hbl B KIIOCKe

8-800-200-3-999

DUD>< ERT

6 HOMepoB 1130 py6. 12 HOMepoB 2060 py6.

6 HOMepoB 890 py6. 12 HOMepoB 1630 py6.

6 HOMepoB 630 py6. 12 HOMepoB 1130 pyfi.

6 HOMepoB 765 pyfi. 12 HOMepoB 1380 py6.

-~-----'- +J IfIrp .;. -. CTPAHA ••

'-" ~ -6'

~ -f;

0"\

GRAN

TURISM05

6 H oMepoB 960 py6. 12 HOMepoB 1740 py6.

,' 0

- ~

+ VD

6 HOMepoB 1300 pyfi. 12 HOMepoB 2300 pyfi.

3 HOMepa 630 py6. 6 HOMepOB 1140 pyfi.

6 HOMepoB 1260 pyfi. 12 HOMepoB 2200 pyfi.

(gamelland MEAL1A AIls:! 3HTY3L1ACTOB

XBATMT nEPEnnA"IMBATb B KMOCKAXI C3KOHOMb ~~U"~. HA rOJlOBOM nOJlnMCKEI rOJlOBAH nOJlnMCKA no I.IEHE ~~~I"!;o'I,;;~1.&I 3TO BCEro 168 pysnEM 3A HOMEP "ITO HA

.• AEWEBnE, "IEM PEKOMEHAYEMAR P03HM"IHAR UEHA (250 pysnEM 3A HOMEP) J •

3snonHMTb KynoH MKBMT8HLlMIO MnM pacne~8T8Tb CcsATS shop.glc.ru nepe~McnMTb CTOHMOCTb nOAnMCKM ~epe3 nlOl!oA I!aHK. 0l!R3sTenbHO npHcnSTb B peASKLlMIO KonHIO onns~eHHoA C ~eTKO 38nonHeHHblM KynoHoMnlOl!blM M3 nepe~McneHH bl X cnocol!oB: no 3neKTpOHHOMnO~Te: subscribefiilglc.ru, no CPSKCY: 8 (495) 545·09·06, no sApecy: 115280, r. MOCKBS. yn. l1eHMHcKBR Cnol!oAs. A. 19, OMers nnS3S, 000 . reAM 113HA' , OTAen nOAnMCKM.

AnR lKMTeneA MOCKBbI (B npeAen8X MKAA) AOCTSBK8 MOlKeT OCYllleCTBnRTbCR l!ecnnsTHO C KYPbBPOM M3 pyK B pyKM B Te~eHMe Tpex p81!0~MX AHeil CMOMeHT8 BblXOA8 HOMep8 HS SApec OCPHCS MnM AOMSWHMII 8Apec. nOAnHCKS HS lKYPHsn HS 6 MeCRLleB - 1110 pyl!. •

•

, J

;"'

" •• •

EAMHSR LleHS no BceM POCCMH, AOCTSBKS 3S c~eT M3AsrenR.

[E::CJ]ffi!ilmm~ ECnH npOH3BeCTH OnnaTY B ~eBpane, TO nOAnHCKY MO)f(HO O~OPMHTb C anpenR. Y3HAKrE, KAK CAMOCTORTEJlbHO n011Y'IMTb lKYPHAIl HAMHOrO ,QEWEBnEI

no 5EcnllATHbiM TEIlECI>OHAM: 8 (495) 663-82-77 (AIlS! MOCKB\IIYEIII) \II 8 (800) 200-3-999 (AilS! APyr\llX PEr\llOHOB \II A50HEHTOB MTC. 5\11IlAIIIH, MArACI>OH). BAW\II BonpOCbl, 3AMEYAH\IIS! \II/\IIIl\ll nPEAIlO>KEH\IIS! no nOAn\llCKE HA >KYPHAIl npOC\IIM np\IICblllATb HA AAPEC: INFO@GLC.RU.

nonnHCHOI7I KynOH nPOWy OCIIOPMI'ITb nQAnl'lCKY HA lKYPHAIl «

o o

H3 6 Me",,~e.

H3'-I ~ HM

o o

T-h Bem;eHlle

H3 12 MeCSI~e.

772941 0015

201 r.

pIc N. 407028 10509000132297 AocT3en.Tb >t<ypHaIl no n~Te Ha

AOM aWH~101

Klc N. 30101810900000000990

ap,pec

CaMOCTOHTenbHoe nonY'"teHlo1e

6111 K 044583990

AOCTaBIlATb >KYPHaJ1 KYPbePOM : H8 aApec O<jJMca *

o o

II1HH

Knn 770401001

n naTenbll1HK A,Qpec (c HHAeKcoM)

H8 AOM3WHHii 8Apec**

Ha3Ha4eHHe nnaTe>Ka <1>.111.0 .

CYMMa

OnnaTa lKYpH8Ila «_ _ _ _ _ _ _.

201 r.

Kaccl1p

<1>.111 .0 .

AAPEC ,QOCTABKM: 06naCTblK!laii

IiIHH

roPOl!

OAD . HoPAea 6aH K'. r. MocKBa

ymo1ua

772941 0015

pIc N. 40702810509000132297

AOM

KOPnyc

Klc N. 30101810900000000990 6111 K 044583990

renecboH (

nnaTenbll1HK

e-mail

A,Qpec (c HHAeKcoM)

Knn 770401001

cyMMa onnaTbl *SC806o,wtoM

none Yl8lIGI H3388HHe IPKPMbI YKB*M.opyry!O HOOGxQr:lI!MI)'IO

CYMMa

H a 3Ha "'l9Hlo1 e n naT9>Ka

"APYfYIOH~MY'O ... tt¢IopMCI4MJO ··Scaor5o.o,ooM 0000

KH<tx>Pwaw'110

OnnaTa lKYpH8Ila «_ _ _ _ _ __

\'I anbtepHant9HIoIIIi aapl!Stlt ADCTaalQ4 II ctl)"Iae arcyTCT81U1 AO",a

c <1>. 111.0.

Kaccl1p

201 r.

www.IQtoy.ru nPA B111/\ b Hbl E111 rPYWI< 111 . P <D

V1HTepHeT-Mor03V1H

www.IQtoy.ru 3TO:

" 60l\ee 12 000 TOBOPOB ., YA06HO~ CV1CTeMO nOV1CI<O TOBOPOB •

pel<oMeHAo~V1V1 Cne~V101\V1CTOB

nepCOHOl\bHble CI<V1AI<V1 V1 npeAl\O)l<eHV1>1

Mor03V1HOB B MOCI<Be,

12000

TOBOPOB e)l<eAHeBHO

M'>I MOCI(Bbl TeAe<pOH: + 7(495) 626-48-32 , Af\'>I APyrll1x roPOAOB POCCII1I11 TeAe<poH : 8-800-333-1001 (3BOHOI( 6ecnAOTHbll71) .

LJ.EHTP CDOTOrPACDl/ll/l V1MEHV1 6PATbEB nJOMbEP

KOMMepCaHTbFM93.6 P8.,QV10 HOBOCTe~

'nUOJ-lep

WWW.LUMIERE.RU

DigitalPhoto

wnerem

ThefoMoscowTmteS

np()CJ)HJlb

npH nOAD,ep>KKe aHrnH~CKoro Klly6a Quintessentially

L£NTA-RU ---~

Q QUINTESSENTIAllY

blE ME~Tbl HPHOTOS_HOP_ HPHHblMHXAHnOBOH iPHONE HiPAO

,D.mii¢ororpa¢la

TOBAPHIUECTBO XY,IlOlKHHKOB «UEX»

KpyrlHeiiwH"

KOMMep"~Hii

npoeKT cApApAn

FASKION-IIlOTOrPAIIlHH KAK ,IlOKYMEHT 3nOXH lJ,3BIUl63wlH

KAK BH,IlHT CnEnblE IIlOTOrPAlIlbl BJrnJI,IlIl3HYlV"

104 I QEXI1R I <l>OTOIIYTEIDECTBEHHI1K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGITALPHOTO

2011

qEIIICKAR CTAPHHA C AKQEHTOM HA <l>PAHQY3CKYIO HOBHHKY 4IOTO H TEKer: 50PltlC MYPA.£\OB

qTO OB~ErO ME)K~Y IIE~EPOH AIIOKAJII1IICI1CA 11 UI1CTEPHOH EA3I1JII1KA ,

QepKOBbIO IToKpoBa Ha HepJIM M xpaMOM 3y6a EY~~bI, cy~orrO~'beMHMKaMM UeHTpaJIbHOrO KaHaJIa B EeJIbrMM M <pa6pMKaMM B ~OJIMHe peKM ,nepBeHT, AHypa~XarrypOH M BMXapOH B ITapaxrrype, UMQMJIMeHx0<p0M M L\MHIII3HlIIaHeM, ¢oHrHH-re6aHroM M XaHaKoH ,nMBaH-EerM, rraJIaTOH CyKOH~MKOB I1rrpa M 3aMKOM repQoroB Yp6MHCKMX? KaK, BbI Boo6~e He 3HaeTe, KTO TaKMe repQorM Yp6MHCKMe, He rOBopH Y)K 0 CyKoH~MKax I1rrpa M MX 06~HOCTM C rrpeCJIOBYTbIM ¢OHrHH-re6aHrOM? Hy, TaK qMTaHTe ~aJIblIIe!

201 I

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

TO)K, eCJIH BbI He CJIOMaJIH rJIa3a,

. . , Jl3bIK,

a 3aO)1;HO Ii M03rH, IIbITaJlCb

rrpO'leCTb, rrporOBopHTb H rroHHTb TO, tITO HaIIHCaHQ BbIme, TO

3HaHTe,

<l>OTOIIYTEmECTB E HHIIK I q EXHR I 105

B yrrOMJlHYTOM crrHCKe. OH, MelK,lIY

BO BeEM , BHHOBATbl .. Cl>PAHLlY3bl

rrpO'lHM, BeCbMa H BeCbMa IlIHPOK, 3TOT

Ho KaK lKe He rroexaTb, KOr,lla H KaMepa

crrHCOK, H MOlKHO JIHllIb rrOpa,llOBaTbCJI,

rro,ll PYKOll, H rrpHfJIallialOT, ,lIa ern;e H Bce

'ITO BceMHpHoe HaCJIe,llHe CTOJIb 60raTO,

YCJIOBHJI ,lIJIJI rrJIO,llOTBOPHOll rrOe3,l1KH

'ITO Bce rrepe'lHCJIeHHOe BXO,llHT B crrH-

HO BOT TOJIbKO '1T06bI rroceTHTb Bce 3TH

C03,l1a1OT, BKJIIO'IaJl rrpe,llOCTaBJIeHHe

COK BceMHpHoro HacJIe,llHJlIOHECKO.

,lIHBHbl e MeCTa, BPJl,ll JIH O,llHOlllKH3HH

y,ll06HellllIero HH,lIHBH,lIyaJIbHOrO TpaHC-

BXO,llJlT B Hero TaKlKe ITpara H "IecKH-

xBaTHT. XOTJI Te H3 Hac, KTO lKHBeT

rropTHoro Cpe,llCTBa?

KpYMJIOB, H HMeHHO 0 HHX-TO H rrOll,lleT

B MocKBe (oc06eHHO B caMOM KpeMJIe)

,lIaJIbllIe pe'lb, XOTb OHH, KOHe'lHO, H He

HJIH CaHKT-ITeTep6ypre, CY3,l1aJIe HJIH

aBTOM06HJIeM Rerrault H q,oToKaMepoll? HeT, aBTOM06HJIH, B OTJIH'IHe OT MO-

KCTaTH, 3HaeTe, 'ITO 06rn;ero MelK,lIy

CTOJIb 3K30TH'IHbI, KaK HaI1HOHaJIbHbIll

BJIa,llHMHpe, 51pocJIaBJIe HJIH HOBrOpO,lle,

rrapK THHrBeJIJIHp, 'ITO B oKpyre ApHec-

MoryT ycrroKaHBaTb ce6J1 TeM, 'ITO TeM

6HJIbHbIX TeJIeq,oHoB, rrOKa ern;e C q,OTO-

CIOCJIa (3HaeTe, KOHe'lHO?), rro CTY,lIeHbIM

caMbIM YlKe rrpH06rn;eHbI K 3TOMY caMOMY

KaMepaMH He CKpern;HBaIOT, HO BOT

rrpOCTopaM KOToporo He,llaBHO rrorrYTe-

HaCJIe,llHIO (Bcero B POCCHH 24 06beKTa

TepMHH «latitude» OTJIH'IHO 3HaKOM

llIeCTBOBaJi aBTOp «COCe,llHero» MaTepHa-

KYJIbTypHoro H rrpHpO,llHOrO HaCJIe,llHJI)

q,paHKo- H aHrJIOJl3bI'IHbIM H rrpOCTO

JIa ITaBeJi Pa3HH, H KaK MHoroe ,lIpyroe

H MOlKHO ,lIalKe HHKy,lla He e3,l1HTb.

3HalOrn;HM q,paHI1Y3cKHll HJIH aHrJIHllCKHll Jl3bIK q,oTorpaq,aM rro CJIOBOCO'leTaHHIO «exposure latitude». B rrepeBO,lle Ha PYCCKHll 3TO «q,oTorpaq,H'IeCKaJl IlIHpOTa», xapaKTepHCTHKa MaTpHI1bI (H3Ha'laJIbHO - rrJIeHKH), orrpe,lleJIJlIOrn;aJl ee crroc06HoCTb BepHO rrepe,llaBaTb JlPKOCTb CHHMaeMoro 06beKTa. A C He,llaBHHX rrop Latitude - 3TO ern;e H HMJI O,llHOll H3 HOBellllIHx MO,lleJIell Renault, H OHa-TO KaK pa3 H CTaJia TeM TpaHcrropTHbIM Cpe,llCTBOM, Ha KOTOPOM MbI rrpe,llrrpHHJlJIH BOJIlK rro "IexHH. CJIY'lHJIOCb 3TO ern;e oceHblO, B caMbIll pa3rap Halliero COBMecTHoro C Renault rrpoeKTa rro rrO,llrOTOBKe 60JIbllIOll rry6JIHKaI1HH, rrOCBJlrn;eHHOll TBop'lecTBY 3HaMeHHToro P06epa ,lIyaHo (Digita l Photo

NQ 92, ,lIeKa6pb 2010).

<l>paHI1Y3-

CKHll aBTorrpOH3BO,llHTeJIb B 3TO lKe BpeMJI opraHH30BbIBaJi B "IexHH rrpe3eHTaI1HIO H TeCT-,lIpallB ,lIJIJI POCCHllCKHX lKypHaJIHCTOB H rrpe,llJIOlKHJI HaM rrpHCOe,llHHHTbCJI, '1T06bI COBepllIHTb yBJIeKaTeJIbHOe q,OTorrYTellIeCTBHe B rrapy KpaCHBellllIHX rOpO,llOB EBporrbI H 3aO,llHO onp060BaTb B ,lIeJIe HOBbIll q,JIarMaH Renault HerrOCpe,llCTBeHHo nepe,ll ero BbIXO,llOM Ha POCCHllCKHll pblHOK. "ITO lK, KaK MbI He pa3 YlKe rrHCaJIH, aBTOM06HJIb ,lIaBHO YlKe CTaJi y,ll06HbIM, a rropOll H He06xo,llHMbIM HHCTpYMeHTOM ,1\JIJI q,OTorpaq,a, oc06eHHO rryTellIeCTBYIOrn;ero (paBHO KaK H, eCJIH yrO,llHO, ,lIJIJI nYTellIeCTBeHHHKa q,OTorpaq,HpylOrn;ero), H MbI B 3TOM Ka'leCTBe HCrrbI TaJiH YlKe MHKpoaBT06yc H MHHHB3H (Digital Photo

W8S

NQ 92,

Mall H ,lIeKa6pb 2010

cooTBeTcTBeHHo), H BOT Terrepb rrpHIlIJIa O'lepe,llb 60JIbllIOrO Ce,llaHa - aBTOM06HJIJI 6H3HeC-KJIaCca. TaK B O,llHH H3 oceHHHX ,lIHell MbI H OKa3aJIHCb B ITpare, OTKY,lla Halli rryTb JIelKaJI B "IecKHKpYMJIOB, MaJIeHbKHll rOpO,llOK-MY3ell rrO'lTH y caMOll rpaHHI1bI C ABCTpHell. PaCCKa3bIBaTb 0 ITpare, ,lIYMalO, He CTOHT. HeMHoro Hall,lleTCJI JIlO,lIell B Hallie BpeMJI, KOTopble He 6bIBaJIM B «3JIaTOH» CTOJIHu;e lJexHH HJIH,

rro MeHbllIell Mepe, HH'IerO 0 Hell He 3HaJIH. ITo CJIY'lalO O,llHOrO JIHllIb 600-JIeTHero 106HJIeJl 3HaMeHHToro «ITpalKcKoro 0PJIOJl» - aCTpOHOMH'IeCKHX KypaHToB Ha IOlKHOll CTeHe 6allIHH CTapOMeCT-

106 I 'f EXI1 R I <l>OTOIIYTEIDECTBEHHI1K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITALPHOTO 2011

CKOH paTyIlIIi Ha Be'lHO 1I0JlHOH JlIO,n;eH C KaMepaMIi B pYKax CTapoMecTcKoHlKe 1IJ10II\a,n;1i - CKOJlbKO IlIyMy 6bIJlO Ha BeCb Mlip C MaJI 1I0 OKTJI6pb lIpOIlIJlOrO ro,n;a! TaK 'ITO OrpaHIi'lIiMCJI lIPOCTO HeCKOJlbKIiMIi KpaCIiBbIMIi <!>OTOrpa<!>IiJIMIi Ii OTlIpaBIiMClI cpa3y B 'fecKIi-KpYMJlOB .

• Mbl EAEM , EAEM , EAEM ... , ,l\opora OT ITparli,n;o 'fecKIi-KpYMJlOBa, OTKpOBeHHO roBOPJI, He CaMaJI IiHTepecHaJI Ii lIpliBJleKaTeJlbHaJI B Mlipe. lioJlee Toro, OHa cKy'lHa Ii 3aHy,n;Ha.

B OTJlIi'llie

OT coce,n;HeH repMaHli1i Ii ABCTPIiIi, r,n;e, Ky,n;a Hii rJlJIHb, BCIO,n;y ClIJlOIlIHaJI Kpaco Ta, 3,n;ecb Bce eII\e ,n;aeT 0 ce6e 3HaTb HacJle,n;lie cepOH C0l1liaJlIiCTIi'leCKOH3110XIi, «COBOK» TO Ii ,n;eJlo OTOBCIO,n;y lIpOrJlJI,n;bIBaeT. ,l\a, 'fecKIi-KpYMJlOB B Te BpeMeHa lIpe6bIBaJl B YlKaCalOII\eM COCTOllHIiIi, Bpo,n;e HaIlIero CY3,n;aJlll cero,n;HJI (pe'lb He 0 1I0HaCTpOeHHbIX TaM POCKOIlIHbI X lIpli6bIJlbHbI X OTeJlllX ,n;JllIIiHOCTpaHl1eB, a 0 Tex ,n;OCTOllpIiMe'laTeJlbHOCTJIX, Ha KOTopble 3TIi IiHOCTpaHI1b1l1plie3lKalOT 1I0CMOTpeTb Ii KOTopble KaTaCTpo<!>1i'leCKIi pa3pYIlIaIOTCJI), a TO Ii B eII\e 60Jlee lIJ1a'leBHOM. Tellepb lKe Bce IiHa'le .

BrrpOqeM, /l,0 TOqKH Ha3HaqeHHJI Mbl ell\e

OCHall\eH OH TOlKe COOTBeTCTBeHHO:

K TOMY lKe He 6Y/l,eM 3a6bIBaTb, qTO

ycrreeM /l,oexaTb, a rrOKa CTOHT HeMHoro

B CTaH/l,apTHY!o KOMrrJleKTaI\H!O BXO/l,HT

Latitude rrepeBO/l,HTCJI ell\e H KaK «CBO-

paCCKa3aTb 0 MaIllHHe .

MHoroe H3 Toro, qTO B 60JlblllHHCTBe

6op;a .zr;eHcTBHM»,

MalllHH B 3TOH I\eHOBOH KaTeropHH

Pa3Be He rrpHJlTHO rrYTellleCTBOBaTb 3a py-

Latitude - e/l,Ba JlH He rrepBoe 3a MHorHe

rrpe/l,JlaraeTCJI JlHlllb 3a /l,OrrOJlHHTeJlb-

JleM aBTOM06HJ1J1 C TaKHM Ha3BaHHeM?

rrOCJle/l,HHe rO/l,b1 HMJI, He HCKYCCTBeHHO

HY!o rrJlaTY (HarrpHMep, MaCCalKHaJl

06pall\aeT Ha ce6J1 BHHMaHHe, qTO

«caMOCT05lTeJIbHOCTb».

CHHTe3HpOBaHHoe KOMrrb!OTepOM, rryCTb

.pYHKl\HJI BO/l,HTeJlbCKOrO KpeCJla,

H B HeKOTopOM C03ByqHH co CJlOBa-

Tpex30HHbIH KJlHMaT-KOHTPOJIb C HH-

BECEnblE I1CTOPI1I1 YCnblWATb HE XOTI1TE nl1?

MH, HMe!Oll\HMH peaJlbHOe 3HaqeHHe

/l,HBH/l,yaJlbHbIMH perYJlHpoBKaMH /l,JlJI

<l>oTorpa.pHpoBaHHe B rrO/l,06HbIX

(Megane, Koieos, Logan), a rr03aHMCTBO-

KalK/l,OrO rraccalKHpa H rroBopoTHble 6HK-

rroe3,n;Kax, KaK npaBMJIO, aaHHMaeT

BaH Hoe H3 lKHBoro Jl3blKa (KaK KOr/l,a-TO

ceHOHOBble .papbI). KaK «/l,paHBepcKHH»

He MeHblllee, eCJlH rropOH He 60Jlblllee

6bIJIH rr03aHMCTBOBaHbi Laguna H Clio) .

aBTOM06HJlb, Latitude 3Be3/l, C He6a

BpeMJI, qeM c06CTBeHHO TeCT-/l,paHB,

11 3TO

He XBaTaeT, HO OH Ha 3TO H He paCCqH-

H 3TO B rrOJIHOH Mepe OTBeqaJlO HalllHM

BalKHO, rrocKoJlbKY Ha3BaHHe

HOBoro qlJlarMaHa BO MHorOM pac-

TaH: ero rrpe/l,Ha3HaqeHHe - rrpaKTHq-

HHTepecaM, rrOCKOJlbKY aBTOM06HJlb

KpblBaeT ero CYll\HOCTb. Be/l,b B rrepe-

HOCTb B COqeTaHHH C BblCOKHM ypOBHeM

/l,JlJI C1>eMKH CTaBHTCJI Bce lKe Ha .pOHe

BO/l,e C .ppaHI\Y3cKoro (H aHrJlHHCKoro)

KOM.popTa. KHJlOMeTpbI /l,OpOrH OH rro -

He KaKOH-HH6Y/l,b rrOMOHKH (XOTJI

Latitude, rrOMHMO rrpoqero, 03HaqaeT

lKHpaeT YBepeHHO, HHqeM He /l,OCalK/l,aJl

H 3TO, rropoH , B03MOlKHO /l,JlJI rrpH/l,aHHJI

rraccalKHpaM, H B 3TOM rrJlaHe oc06eHHO

CHHMKY OC060H CTHJlHCTHKH H CMblCJla),

«illHpHHa», «IIpocTpaHcTBo».

11 3TO

HCTHHHaJl rrpaB/l,a: CaJlOH aBTOM06HJlJI

06pall\aeT Ha ce6J1 BHHMaHHe OTMeH-

a qerO-TO KpacHBoro, H, CTaJlO 6blTb,

qpe3BblqaHHO rrpocTopeH, qTO BeCbMa

HaJl 3BYKOH30JlJlI\HJI- pa3rOBapHBaTb

HHqTO He MelllaeT 3arreqaTJleTb H caMY

I\eHHO KaK B /l,JlHTeJlbHbIX rrYTellleCTBH-

MOlKHO lIIerrOTOM (eCJlH B/l,pyr Ha 3a/l,HeM

3Ty KpacoTy.

RX B KOMIIaHHH, .n;a eI.I..J;e H c

rrOKJIa)KeH,

CH/l,eHbe KTO-TO pelllHJI C y/l,06CTBOM

TaK H B rrOBCe/l,HeBHOH 3KCrrJlyaTaI\HH.

B3/l,peMHYTb).

A 3TO 3HaqHT, qTO B /l,opore

C /l,pyroH CTOPOHbl, Ha/l,O CKa3aTb, qTO C lKypHaJlHCTaMH B TaKHX rrOe3/l,KaX

CHapYlKH OH TaKlKe BrreqaTJlJleT CBOHMH

MOlKHO paCCJla6HTbCJI (BO/l,HTeJl!O - B H3-

ra6apHTaMH, qTO 06eCrreqHBaeT eMY

BecTHoH Mepe, KOHeqHo!), rroJlyqaTb y/l,O-

rroqTH BCer/l,a rrpOHCXO/l,HT qTO-HH6Y/l,b 3a6aBHoe: TO KTO-TO He B TOT ropo/l,

/l,OJllKHY!o COJIH/l,HOCTb, HY a 0 /l,H3aHHe

BOJlbCTBHe H 06pecTH XOPOIIIHH HacTpoH

B KOHI\e MaplllpyTa rro 0lllH6Ke 3apYJlHT,

MOlKHO CY/l,HTb rro rry6J1HKyeMbIM 3/l,eCb

Ha qTO-TO ell\e - HarrpHMep, Ha .poTorpa-

TO MaIllHHY, BblH/l,JI nporYJlJlTbCJI rro YJlH-

.poTorpa.pHJlM.

.pHpoBaHHe, KaK B HallleM cJlyqae •

I\aM He3HaKOMoro ropO/l,a, rrOTe pJleT,

108 I qEXIUI I q,OTOnYTEmECTBEHHHK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGITALPHOTO

2011

TO KOrO-TO B 1I0JIIil\eikKIiM: yqaCTOK 3a-

KOHeqHO, YlKe lKl\aJIa BCJI pa3BeCeJIaJI

Hac caMIiX • .l1BliraJICb 1I0 MapIIlpyTy,

ITapOqKa, Y3peB Hac Bce lKe B lIblJlY 1I0l\e-

6epYT Ii l\alKe B KaMepy 1I0CaI\JIT...

rOll-KOMlIaHIiJI. XOPOIIlO eII\e OTeJIb 6blJl

MbI 3aMeTliJIIi IiI\YII\YIO Ha He60JIbIIlOM

JIyeB , CTYIIleBaJIaCb.

He B l\eHTpe ropOl\a, a B «CeJIbCKOM: MeCT-

yqaCTKe lIapaJIJIeJIbHO IIlocce (a 60KOBoe

«.l1aBaM: He 6Yl\eM JIIOI\JIM MeIIlaTb KyJIb-

lIaHli1i y OI\HOrO 6el\oJIarli, penIliBIIlero

HOCTIi», CJIyqaM:HbIX npOXOlKliX He 6b1Jl0.

3peHlie B 3TOM lIJiaHe pa60TaeT 1I0CTOJIH-

1I0 lIyTIi BI\OJIb yel\liHeHHOro 6epera MOPJI

Ho Ii TaK lIapHIO lIPIiIIlJlOCb 1I0MyqliTb-

HO) .paHTaCTliqeCKIi KpacliBylO JIeCHYIO

TypHO I\ocyr lIPOBOI\IiTb, 1I0el\eM B I\PYroe MeCTO. 11 He XOqeTCJI, lip aBO, qT06bI

IiCKYllaTbCJI HarliIIlOM (qT06bI 3a HeliMe-

CJI eII\e MIiHyT l\eCJITb, 1I0TpaqeHHbIX

I\opory Ii MOMeHTaJIbHO peIIlIiJIIi Ha Hee

1I0TOM Ha BCIO OCTaBIIlYIOCJI lKli3Hb IiX

HlieM lIJIaBOK 6eJIbe He MOqIiTb), 06-

Ha B3bIBaHHe K COBeCTH 3JIo,n;eeB, nOKa Te

1I0 HaIIleM: BIiHe ceKcyaJIbHaJI I\IiC.pYHK-

JIal\alOII\lie He B Mepy OCTpbIM qYBCTBOM

He BepHyJIIi 1I0XIiII\eHHOe, qT06bI HeCqaCT-

CBepHYTb, l\a6b1 YCTPOIiTb He60JIbIIlYlO .pOToceCCIiIO C yqaCTlieM rJIaBHOM: re-

IOMopa KOJIJIerli, 1I0Ka OH lIJIeCKaJICJI,

HbIM: Mor BbI6paTbCJI 1i3 MaIIlIiHbI - npJIMO

POIiHIi - TecTlipyeMOM: HaMIi MaIIlIiHbI.

l\IiHliqHbIM: KOJIJIera OTBeqaeT: «BOT eII\e!

YBe3JIIi (Ha I\pyrOM: MaIIlIiHe) COBepIIleH-

«B qeM MaTh pOAI1JIa» OH Bee )l{e IIOCTec-

11 BOT CBOpaqliBaeM

HO BCIO ero Ol\elKi\Y, OCTaBIiB TOJIbKO

HJIJICJI IiI\TIi B XOJIJI OTeJIJI Ii 06II\aTbCJI

OKa3bIBaeMCJI Ha noM: I\opore, lIpOe3lKa-

6aIIlMaKIi. MOlKHO lIpel\CTaBIiTb ce6e BeCb

C pel\elll\IiOHIiCTKaMIi ... Ho caMoe lIpli-

eM 1\0 CaMOM: ee Cepel\liHbI, OCTaHaBJIIi-

BaJIJIT. MbI, MelKl\Y lIPOqIiM, l\eJIOM ClOl\a

YlKac OTopOlleBIIlero KYllaJIbII\IiKa, KOrl\a

MeqaTeJIbHOe 6blJl0 l\alKe He B CaMOM: noM:

BaeMCJI, BbIXOI\IiM, qTo6b1 oCMoTpeTbCJI

lIplieXaJIIi 3aHIiMaTbCJI, He TO 'ITO 3TIi ...

KaK-TO pa3, HallpliMep, Ha lOre I1c-

MbI C IIlocce B JIec,

R rOBOplO KOJIJIere:

l\IiJI 1I0CTlirJIa!». Ha 'ITO MOM: eII\e 60JIee OTCHIiMeMCJI, TOrl\a Ii 1I0el\eM. ECJIIi liM 'ITO-TO He HpaBIiTCJI, lIyCTb caMIi OTClOl\a

OH 06HapYlKIiJI lIpOllalKY Ii 1I0CJIe 1\06poro

IiCTOPIiIi, a B TOM, 'ITO, KOrl\a y IIlYTHIiKOB

Ii peIIlIiTb, KaK JIyqIIle 1I0CTaBliTb HaIIl

TaK 'ITO 3TO IiX lIp06JIeMbI. .l1aBaM:, Ha-

qaca 6eClIJIOl\HbIX 1I0liCKOB CBOIiX BeII\eM:

ClIPOCIiJIIi, 1I0qeMY lKe OHIi, 3a6paB BCIO

Latitude I\JIJI CbeMKIi, Ii ... BIiI\IiM, 'ITO

qaJIIi!». Hy, MbI Ii HaqaJIIi. ATe, y6el\liB-

IiJlIi XOTJI 6bI qero-To, qeM MOlKHO 6blJl0

Ol\elKl\Y, OCTaBIiJIIi Bce-TaKIi 06YBb, Te

B I\pyrOM: MaIIlIiHe , KOTOPYIO MbI 3aMeTIi-

IIlIiCb, 'ITO MbI ye3lKaTb He C06lipaeMCJI

6bI lIpliKpblTbCJI (3TO Cpel\li ClIJIOIIlHblX-TO

C IiCKpeHHIiM HerOI\OBaHlieM OTBeTIiJlIi:

JIIi, JIIiIIlb YlKe BbexaB Ha JIeCHYIO I\opory,

Ii CHIiMaTb lIplieXaJIIi COBceM l\alKe

KaMHeM: Ii lIeCKa), BbIHYlKl\eH 6blJl ceCTb

«HeT, Hy MbI lKe He 3Bepli KaKlie-HIi6Yl\b.

HeKaJI lIapa - MOJIOI\OM: qeJIOBeK Ii I\e-

He IiX, 1I01\0lKI\aJIIi HeMHoro, I\a Ii lIpO-

3a pyJIb COBepIIleHHO rOJIbIM Ii IiMeHHO

KaK eMY 60CliKOM Ha nel\aJIIi-TO 6blJl0 6bI

ByIIlKa - 3aHIiMaeTCJI ... Hy, 3HaeTe, qeM

1\0JIlKliJIIi - BIiI\IiMO, ylK OqeHb 6blJl0

TaK, lIpliBeTJIIiBO YJIbI6aJICb lIaCCalKlipaM

HalKIiMaTb?» (KTO He np060BaJI, 3HaM:Te-

qaCTeHbKO 3aHliMalOTCJI lIapbI B aBTOMO-

HeBTepllelK. KaKaJI TaM I\IiC<!>YHKl\IiJI!

lIpOe3lKalOII\IiX PJII\OM MaIIlIiH Ii MOJIJI

3TO I\IiKOe MyqeHlie.)

6IiJIJIX, lIplillapKOBaHHbIX B 6e3JIIOI\HOM

11 BOT KapTIiHa:

MeCTe. ITpliqeM YlKe B COCTOJIHIiIi CIiJIb-

CBOeM: MaIIlIiHbI, TaK Ii CJIK ee .pOTorpa.pli-

60ra, qT06bI He OCTaHOBIiJia 1I0JIIil\IiJI, 1\0-

TaK BOT, HaM C HanapHIiKOM Ha ceM:

MbI HOCIiMCJI BOKpyr

6lipaTbCJI 1\0 OTeJIJI. fl\e, YClIeB 1I0 CJIyqalO

pa3 TOlKe 1\0BeJIOCb 1I01laCTb B 3a6aB-

HoM: 06HalKeHHOCTii Ii cTpacTIi. A TyT MbI,

pyJI Ha POCKOIIlHOM .pOHe 30JIOTOOCeHHeM:

3aBepIIleHliJI TeCTa «lIPOMOqIiTb rOPJIo»

HylO IiCTOPIiIO - I\OBOJIbHO 1I0XOlKYIO,

I\Ba He caMoro 6e3061il\HOrO Blil\a 6yraJI

JIIiCTBbI, a 3TIi I\BOe 3HaM: ce6e npOI\OJI-

Ii I\PYlKHO BblCTPOIiBIIlIiCb Y BXOl\a, ero,

XOTJI Ii He CTOJIb 3KCTpeMaJIbHYlO I\JIJI

CO CBOIiMIi 60JIbIIlliMii .pOTOKaMepaMIi ...

)l{aIOT 3aHHMaTbCJI ... ,aa TaK, 3HaeTe JIM,

2011 D I GITALP H O T O - - - - - - - - -

,l\YIlIeBHO 3aHHMaIOTCll, qTO aBTOM06HJlb HX alK XO,l\YHOM XO,l\HT H TOJlbKO qTO He CTOHeT 3aO,l\HO C HHMH. Hy BOT KaK B TaKHX YCJlOBHJlX pa60TaTb, BbIIlOJlHJlTb CBOH rrpo<j>eCCHOHaJlbHble 06J13aHHOCTH? XOTJI H HX TOlKe lKaJlKO 6bIJlO: MaIlIHHKaTO MaJIeHbKaH, TeCHafl, He TO tITO Hama,

B KOTOPOll 6blJl0 6bI KY,l\a KaK BOJlbrOTHee H KOM<j>opTHee •• .

11 C TaKHM BOT OC03HaHHeM c06CTBeHHorO rrpeBOCXO,l\CTBa M bI, 3aBepIlIH B 6J1arorroJlyqHO H M rrpOBH3HpOBaHHYIO C'beMKY, yceJlHCb BHOBb B HaIlI Renaul t H rrOeXaJlH Ha BCTpeqy Koe C qeM He MeHee rrpeKpaCHbIM - C BKYCHellIlIHM qeIlICKHM 06e,l\OM Ha ,l\epeBeHCKHll Jla,l\.

K01l5ACHbiM PAM BbIIlIeyrroMJlHYTbIll

06e,l\ lK,l\aJl Hac rroce-

p e,l\HHe MapIlIpYTa B p eCTopaHe HaI\HOHaJlbHOll KyXHH Stara Myslivn a B rOpO,l\Ke KOHorrHIlITe. YrrOMHHalO 06 3TOM Ha TOT C!Iyqall, eCJlH, 6Y,l\yqH Hep aBHO,l\YIlIHbI K qpeBoyro,l\HIO, OKalKeTeCb B 3THX MeCTax, - He rrpoe3lKallTe H He rrpoxo-

ECJIM, BY,lJyqM HEPABHO,lJ;YIIIHbI K qPEBOYfO,lJ;MIO, OKA)KETECb B 3TMX MECTAX - HE llPOE3)KAHTE M HE llPOXO,lJ;MTE MMMO!

110 I qEXIUI I <l»OTOnYTEmECTBEHHlIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

KOf,n;A B'bE3)1{AEllih B QECKI1KPYMJIOB, fJIA3A, ,n;O 3TOfO COEPAHHhIE «B KYQKY», PA3EEfAIOTCH BO BCE CTOPOHhI TAK, QTO I1X HE ,n;OfOHI1IIIh 11 OEPATHO HE COEEPEIIIh, A PYKA CAMA COEOM THHETCH K KAMEPE!

201 I

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

«l>OTOIIYTEmECTBEHHHK I 'IE XHR I I I I

,l\IITe MIIMO! ECJIIi BaM He nOHpaBliTCli

«B KyqKY», pa36eralOTCJI BO Bce CTOPOHbi

'Ie[[[CKOll Pecny6JIIIKII. Bce 3TO, paBHO

Bce 3TlI JKapeHbie KOJI6aCKII II npoqlle

TaK, qTO IIX He ,l\OroHII[[[b II 06paTHO

KaK II 6JIlI3KOe COCe,l\CTBO Bce Tex JKe

TaK, qTO npli,l\eTCli 3BaTb Ha nO,l\Mory

JlCTBa, KOTOPbIMII TaM nOTqYIOT, MOJKeTe

He C06epe[[[b, a PYKa caMa C060ll TJlHeT-

ABCTPIlIlIi fepMaHIIII, KOHeqHO JKe CKa-

nepCOHaJi. 'ITO, comaCiiTeCb, ,l\OBOJIbHO

nOTOM nplillTII B pe,l\aKl\1I1O II HaCIIJIbHO

CJI KKaMepe!

3bIBaeTCJI Ha ero xapaKTepe. K TOMY JKe,

HeJIOBKO. YBbI, Bce B 3TOM HeCOBep[[[eH-

nOCJIe MHorliX JIeT 3anYCTeHlIJI II 3a6Be-

HOM Mlipe IIMeeT CBOIO 060POTHYlO CTOPOHY, B TOM qllCJIe II KpaCOTa ...

CKOPMIITb MHe KyCOK KOJI6aCbI «CTY,l\eH-

KpenKliMII ,l\epeBlIHHbIMlinopyqHlIMII

YHIITA3-TPOH, nmlCKA CBHTOro BIITA II npO'-lIiE YAOBOflbCTBIiH

HIiJI B COl\lIaJIIiCTlIqeCKYIO 3noxy, HbIHe

3aBO,l\a 6YMaJKHbiX 1I3,l\eJIlill. E,l\IIHcTBeHHoe , qero CTORT orraCaTbCJI, TaK 3TO

0pIlMeqaTeJIeH, BnpOqeM, He BeCb

cyeMo KpaCIiB - KaK npeKpaCHali p03a,

Cpe,l\CTBOM <j>OTorpa<j>1I1i

06be,l\aHIiJI ,l\0 CJIOHO- IIJiIi 6ereMOTono-

'IecKII-KpYMJIOB, aero IICTOpllqeCKlill

KOTOpylO B CBOll rep6 rOpO,l\OK Hapll,l\Y

060POTHOll CTOPOHbI - HenpeXO,l\lIll1a,

qeCKOll» npOIl3BO,l\CTBa 3aKYKyeBcKoro

,l\06HOrO COCTOJlHIIJI. A TO eCJIIi Y,l\Bepell

l\eHTp C B03BbI[[[aI01lIIIMClI Ha,l\ ,l\OMIIKa-

pecropaHa Bac JK,l\eT He Latitude, ecn

Mii 3aMKOM Cepe,l\IIHbi

XIII BeKa -

CBoero

ropO,l\OK OTpeCTaBplipOBaH II Heonll-

C MHOJKeCTBOM CTapllHHbiX npe,l\aHlill

II 3TO,l\Jl1l Hac BaMII rJIaBHOe, BepHO? 'IecKII-KpYMJIOB OqeHb MaJI, HO y,l\IIBIITeJIbHOll KpaCOTbI yrOJIKII JK,l\YT Bac B HeM

pO,l\a ropo,l\ B ropO,l\e, 060c06JIeHHbi ll

Horo pO,l\a P03eH6eprOB, BJIa,l\eB[[[IIX

KOll TaM ,l\06pOJKeJIaTeJIbHbillnepCOHaJI!

KPYTOllll3JIyqllHOll peKIi BJiTaBa.

3aMKOM Ha npOTlIJKeH1I1i Tpex CTOJIeTlill.

KPYMJIOBCKlIll3aMOK - BTopOllno Be-

6e3 KaKOll-JIII60

II JIereH,l\ nOJIyqllJI B HaCJIe,l\CTBO OT 3HaT-

PIiCK npOCTO He npOJIe3Tb 3a PYJIb. A KaB 061l1eM, yxO,l\IITb II ye3JKaTb OTTY,l\a

3aTo KpacoTa, 3aneqaTJIeHHali no -

I1MH «P03a» -

Ruze nO-qeIIICKH -

6YKBaJIbHO 3a KaJK,l\bIM YrJIOM.

YI He nOKII-

,l\aeT 0lllYllleHlIe, qTO Tbi CJIOBHO nepe-

COBceM He XOTeJIOCb, HO npllIllJlOCb - Map[[[-

JIlIqllHe B 'IexlilInOCJIe 3HaMeHiiToro

HOCIiT II caMbill JIyq[[[lIll S-3Be3,l\Hblll

HeCCli Ha Ma[[[IIHe BpeMeHII B Cpe,l\HlIe

PYT eCTb Map[[[PYT, II rpaqmK eCTb rpaqmK.

OpaJKCKOrO rpa,l\a II He MeHee KpacliB.

OTeJIb B 'IecKe-KpYMJIOBe, ycrpoeHHbIll

BeKa. TaK yJK nOJIyqIlJIOCb, qTO B Ha[[[eM

YI B 3TOM CMbICJIe nOCTCOl\lIaJIIiCTlIqeCKaJI

Ellie O,l\Ha ,l\OCTOnpIlMeqaTeJIbHOCTb TOll

B 6blB[[[eM MOHaCTblpe II YHIIBepCIITeTe

CJIyqae pOJIb «Ma[[[IIHbI BpeMeHIi» BbI-

cepOCTb II C1ipOCTb OKpeCTHOCTell6blJIa

JKe 3nOXII - l\epKOBb CBlIToro BIiTTa,

lIe3YliTOB. EepeJKHO BOCCTaHOBJIeHHOe

nOJIHIIJi Renault Latitude, HO Bo061l1e-TO

JIIi[[[b Ha PYKY, nOCKOJIbKY, KOr,l\a e,l\e[[[b

KOTOpaJl BneqaTJIJleT II CBoell apxlI-

3,l\aHlie 3nOXII B03pOJK,l\eHlIli 6YKBaJIbHO

e3,l\IITb no 3anOBe,l\HoMY l\eHTpy 'IecKII-

no JKIIBOnliCHOll Ii nOJIHOll ,l\OCTOnpli-

TeKTYPOll, II Ha3BaHlIeM: Ha yM cpa3Y

,l\bI[[[IIT CTapIiHOll, qTO npll HaIlCOBpe-

KpYMJIOBa HeJIb311 - 3TO npaBo 3ape3ep BlipoBaHo TOJIbKO 3a aBTOM06l1JIliMII

MeqaTeJIbHOCTell MeCTHOCTIi, TO II ,l\eJIO

npIlXO,l\IIT «nJIJlCKa CBJlTOrO BIITTa» (OHa

MeHHell[[[eM rOCTIIHlIqHOM OCHallleHlI1i

He C,lIepJKIIBae[[[bCJlII OCTaHaBJIIIBae[[[bCJI

JKe - XopeJl, IIJiIi xopellqeCKlill rllnepKII-

II cepBlice C03,l\aeT COBep[[[eHHO HenOBTO-

co Cnel\lIaJIbHbIMII nponycKaMii. OpaB,l\a,

nOCHIiMaTb. A CbeMKa Be,l\b cyeTbi He Tep-

He3) - OqeHb cnel\II<j>lIqeCKOe HepBHoe

PIiMbIll KOJIOPIiT. /l:OCTaTOqHO CKa3aTb,

MbI, nOll,l\lI Ha nOBO,l\yy cBoell6e3rpaHliq-

nllT, TYT 06CTOllTeJIbHOCTb Tpe6yeTCJI,

3a60JIeBaHlie.

II B pe3YJIbTaTe II 33,l1aHHblll rpaqmK JIeTliT

'ITO JK, MeCTHbiM Jl(liTeJIliM 6blJlO

qTO ,l\aJKe - YJI( npOCTiiTe 3a CTOJIb IIHTliM-

HOll Jl(YPHaJiliCTCKOll HarJIOCTII, Bce JKe

Hble nO,l\p06HOCTII- YHlITa3 B HOMepe

IICnpOCIIJIIi pa3pe[[[eHlIe HeHa,l\OJIrO Bbe-

K qepTY, II C HaMeqeHHOrO Map[[[PYTa,

OTqerO HepBHlIqan: 3a CBOIO ,l\oJIrylO

BbIllOJIHeH B BIi,l\e ... TpOHa! BneqaTJIeHlIe

xaTb Ty,l\a ,l\JI1i <j>oTocbeMKII aBTOM06l1JIJI

6bIBaeT, C6I1Bae[[[bCli. OpaB,l\a, 3TO KOM-

IICTOPIiIO rOpO,l\OK, nO,l\06HO npeCJIOBY-

3TO npOIl3BO,l\IIT npOCTO nOTplicalOllIee,

Ha IICTOpllqeCKOM <j>oHe, HO B 06blqHOll

neHClipyeTCJI Y,l\OBOJIbCTBlieM OT OTCHJlTbiX

TOll JIeCHOll CTOpOJKKe 1I3 1I3BeCTHoro

HO 06JIa,l\aTeJIell He B Mepy TyqHbIX

ciiTyal\lI1i 3TO COBep[[[eHHO Hii K qeMy -

<j>OTorpaqmll- eCJIII, KOHeqHO, TaKOBble

aHeK,llOTa, perYJIJlPHO nepeXO,l\IIJi BO

"nllTblX TOqeK» TaKoe pe[[[eHlIe Bpll,l\ Jill

no 3TOMY ,l\IIBHOMY rOpO,l\Ky JIyq[[[e 6po-

Y,l\aJIOCb C,lIeJIaTb, He nOTpaTIiB nOHanpaCHY

BJIa,l\eHlIe TO qeXaM, TO aBCTplllll\aM,

nOpa,l\yeT: MOJKHO JIlI60 Bo061l1e JIII[[[IITb-

,l\IITb C KaMepoll B pYKax ne[[[KOM.

BIiPTYaJIbHYIO (a TO II peaJIbHYIO) lIJIeHKY.

TO HeMl\aM, nOKa no OKOHqaHli1i BTO-

Cli B03MOJKHOCTlinOJIb30BaTbCli 3TlIM

pOll MIiPOBOll BOllHbi OKOHqaTeJIbHO

Jl(li3HeHHO BaJKHblM nplicnoc06JIeHlIeM,

II CHOBa BocTopraTbclI, npocMaTpliBali

He YTBep,l\IIJICJI B KaqeCTBe TeppliTopli1i

JI1I60, qTO ellle xYJKe, 3aCTpllTb MeJK,l\y

n03JKe <j>oTorpa<j>lIli • •

3aTO KOr,l\a Bbe3JKae[[[b B'IecKIIKpYMJIOB, rJIa3a, ,l\0 3Toro c06paHHble

BocTopraTbclili CHliMaTb. CHIiMaTb

112 I HCJIAH,lJ;IUI I «I>OTOIIYTEWECTBEHHHK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

ctlOTO: nAB Ell PA31t1H III ESrEHlt151 nEAOBMl TEKel: nABEll PA31t1H

llYTEIIIECTBI1E K U:EHTPY JIE.n:RHOrO OCTPOBA

06110MKM rnaBHoro lIeAHMKa

TMnM'IHOe McnaHACKoe noceneHMe, -

~cnaHAHH - BaTHaHOKlOlVlb

B KOTOPOM, KaK npaB"nO, npo-

B naryHe HOKYMcaapnOOH. HlOllb!

MU1BalOT HeCI{OllbKO nOKo.neHIt1~ OAHO~ CeMb\o1. npl-1'-1eM Ha MeCT-

HblX KapTax Itt YKa3are1l5l X OHO 1-1

Meer Co6CTBeHHOe I-1 M5I1t1 060-

3Hal.J8eTCSl KaK HaCelleHHbl~ nYHKT

,lI;OJIrOE BPEMH 06 3TOM: CTPAHE, KPOME PA3HOrO PO,l1;A CIIEQMAJIMCTOB, KPyrJIhIX OTJIMqHMKOB M 3AKOHQEHHhIX 3PY,I1;MTOB, MAJIO KTO QTO TOJIKOM 3 H A JI. IT03HaHMR CTapIIIerO IIOKOJIeHMR 06blqHO OrpaHMqMBaJIMCb CJIOBOCOqeTaHMeM «MCJIaH,lI;CKaR CeJIb,ll;b», 60JIee MOJIO,ll;OrO - MMeHeM 3K30TMqeCKOM BO Bcex OTHOIIIeHMRX IIeBMQbI DbOpK. CaMble HaqMTaHHble B ,lI;eTCTBe M He CTpa,ll;alOIQMe CKJIep030M B CTapOCTM MOrJIM IIPMIIOMHMTb, qTO MMeHHO C IIOBepXHOCTM I1CJIaH,lI;MM HaqMHaJIOCb 3HaMeHMToe «ITYTeIIIeCTBMe K QeHTpy 3eMJIM» )KIOJIR BepHa; caMble MHTepeCYIOIQMeCR IIOJIMTMKOM - IIYTeIIIeCTBMe COBeTcKoro JIM,lI;epa MMXaMJIa fop6aqeBa K a,ll;MMHMCTpaTMBHOMY QeHTpy I1CJIaH,lI;MM PeMKbRBMKY - ,lI;JIR BCTpeqM C aMepMKaHCKMM IIpe3M,lI;eHTOM POHaJIb,ll;OM PeMraHoM. BOT M Bce, IIO)KaJIyM. Hy, a qTO? qaM, 3TO BaM He KYPOPTbI KaBKa3CKMX MMHepaJIbHbIX Bo,ll;, XOTb BO,ll;bI TYT - M B )KM,lI;KOM BM,lI;e, M B 3aMep3IIIeM - BM,lI;MMO-HeBM,lI;MMO. Ax, ,lI;a: eIQe IIPOIIIJIbIM JIeTOM B,lI;pyr IIPOCHYJICR M ,lI;MKO 3aKOIITMJI, 3JIOCTHO HapYIIIMB BceMMpHoe aBMaCo06IQeHMe, cTpaIIIHbIM M Y)KaCHbIM BYJIKaH 3MRcpbRTJIaMoKY,lI;JIb - TYT Y)K M 0 HeM, M 0 TOM, qTO «IIpMrpeJIa» ero Ha CBoeM TeppMTopMM KaK pa3-TaKM I1cJIaH,lI;MR, Y3HaJI BeCb MMp. Ho M3 HaIIIero MaTepMaJIa BbI Y3HaeTe 06 3TOM CTpaHe KY,lI;a 60JIbIIIe!

TBalKHblH CTpaHHHK! CrryCTHCb B Kpa-

BepHa. HaIII peryJlJIPHblH aBTOp, TaKJKe Y'IeHbIH

Digital Photo ,lIeMOHCTpHpyeT CBOIO nOxBaJIb-

(H He MeHee nbITJlHBbIH) MYJK H «no COBMeCTH-

HYIO HaqHTaHHOCTb B KOJlJleKTHBHOM ,lIeTCTBe),

' " Tep EKJlb CHaHcpeJIb,llC, KOTOPblH TeHb CKapTapHca JlaCKaeT nepe,ll HlOJIbCKHMH

TeJIbCTBY" cnel1HaJIHCT no aBTocpOTOITYTeIlleCTBH-

a nOCTaBHJI nepe,ll C060H 60JIee peaJIHCTH'Ie-

KaJleH,llaMH, H Tbl ,lIOCTHrHeIllb l1eHTpa 3eMJIH!"-

JIM naBeJI Pa3HH, OTnpaBHBIIIHCb B I1CJIaH,lIHIO,

CKYIO 38,l1a'lY - n03HaKOMHTbCJI C 3TOH ,lIaJIeKOH,

macHJI CTapHHHblH MaHYCKpHnT, KOTOPblH 06Ha-

He CTaJI CJIeno CJIe,llOBaTb CTonaM «'10KHYToro"

XOJlO,llHOH H nO'lTH HeBe,llOMOH,l\JIJI Hac CTpaHOH,

PYJKHJI nblTJlHBblH npocpeccop OTTO JIH,lIeH6poK

npocpeccopa, ero llJIeMJIHHHKa AKCeJIJI H ropHoro

He ymYMJIJICb B ee TaHHCTBeHHble He,lIpa.

H3 BblIlleynOMlIHYToro pOMaHa CTapHHbl )!{roJlJI

npoBO,llHHKa raHca (3THM naCCalKeM pe,llaKljHJI

c06CTBeHHO, ,lIaJIee caM H nOBe,lIaeT.

'1eM,

2011 DIGIT A LPH O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - «l>OTODYTEmECTBEHHHK I HCJIAH,lI;HR I 113

114 I

HCJIAH~IUI

I cl»OTOnYTEmECTBEHHIIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DIGITALPHOTO 2011

Yll4enbe HaCTOllbKO Y3Koe, "ITO

BOAonaAOB Ha OCTpOBe

BCKOpe AOpO)f(Ka CnYCT"naCb

3HaYI-'ITeflbHO 60llbwe '-IeM

HenOCpeACTSeHHO B MeJlt<y1O

KOpOS.

pel.lKy H HeCKOllbKO KJ.1JlOMeTpOB

MO}t{HO m1Tb ..

KCTan1, 1-13 JlIo6oro

WJla npoCTO no ee AHY." -

.Q,OMaWHSlA "epKOBb •••

HCllaHAu.bl B OCHOBHOM eSaHrellltlCTbl-IlIOTepaHe

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~OTOnYTEm E CTBEHH H K

I li CJIAH,lI;li R I 115

MCJIAH,lJ;I-IH «OB)I(MTA» JIIOBMTEJIHMM <l>OTOfPAMM B OCHOBHOM TOJIhKO B,lJ;OJIh OKEAHCKMX BEPEfOB, qTO BJIEqET HEKOTOPOE <l>OTOfPAMqECKOE O,lJ;HOOBPA3ME. BOOBIIJ;E )l(E 3TA OCTPOBHAH CTPAHA OfPOMHA, ,lJ;MKA, OllACHA M,lJ;OCTATOqHO PA3HOOBPA3HA

XblOca BMK - ropOAOK Ha ceBepe

Ho OHa «06lKH-

ABA ninA KPACOTbl

q,OTorpaq,HH He MeHhIIIe!

n0/151pHoro Kpyra Beero 55 KM.

"y MeHlIl\OMa Ha CTeHe BHCHT B paMKe

Ta" B OCHOBHOM TOJIhKO BI\OJIh OKeaHCKHX

Ha IIIocce NQl

H3 3TOre nopTa YXOA"T cYAa C

rpaBlOpa - KapTa BeHeI1HH, HapHcoBaHHali

6eperOB, a Bo061I1e orpOMHa, I\HKa H onac-

HOM acq,aJIhTHpOBaHHOM Tpacce, Hl\YlI1eM

TYp~CTaMI1 Ha KI1TOBOe ca¢apl1

XYI\OlKHHKOM B03pOlKI\eHHlI rrO'ITH B HOBO-

Ha. ITpH BceM KaJKYlI1eMClI MHoro06pa3HH

BOKpyr oCTpoBa, MhI, eCTeCTBeHHo, nOCeTHJIH,

MOI\HOM 3D-q,opMaTe - co BceMH YJIO'IKaMH,

q,OTorpaq,H'IeCKOrO MaTepHaJIa B 1\0CTynHhlx

HO MHoroe OCTaBHJIH «Ha nOTOM" ... ,1\alKe

OCTPOB3 (2 TbiC. )f(MTe n e li).

1\0CTOnpHMe'IaTeJIhHOCTI1, KOTophie nOnaJIHCh

maBHOM: H nO'ITH eI\HHCTBeH-

I\BOPl1aMH H napycHhIMH q,peraTaMH B nopTY.

HHq,opMaI1HOHHhIX HCTO'IHHKaX, OH 1\0CTa-

feM3ep He BI1l\eJIH H B fOJIy60M JIarYHe He KY-

Pa3MhIIIIJIlili 06 oc06eHHocTliX q,oTOC"heMKH

TO'IHO 0l\Ho06pa3eH (npH 3TOM, npaBl\a, KaK

naJIHCh ••• Hac TlIHYJIO K BYJIKaHaM 11 JIaBOBhlM

B YlCJIaHI\HH, 1I HeBOJIhHO 06paTHJI BHHMaHHe

npaBHJIO, Bce paBHO O'IeHh lKHBonHceH!) . ,l\JIli

nYCThlHlIM 6e31\0pOr H q,oTOrpaq,oB! K CJIOBY,

Ha nOpa3HTeJIhHOe my6HHHoe CXOI\CTBO 3THX

BCTpe'IH C YHHKaJIhHhlM HYlKHhl HHCTpYMeH-

1\06paThClll\0 caMoM YlCJIaHI\I1H Ha aBTOMO-

I\Byx OKpYlKeHHhIX BOI\OM 3eMeJIh, HeCMOTpli

Thl nOTOHhIIIe TypHCTH'IeCKOrO aBT06yca ...

6HJIe KYl\a CJIOlKHee, 'IeM 1\0 BeHeI1HH: He-

Ha nOJIHYIO COl\eplKaTeJIhHYIO npOTHBono -

KCTaTH, Ha JIeAliHOM OCTpOBe (HMeHHO TaK,

60JIhIIIOM napoM H3 HopBerHH HJIH H3 ,1\aHHH

JIOlKHOCTh: Ha OI\HOM HeBHl\aHHali HHrl\e

eCJIH KTO He 3HaeT, nepeBOI\HTCli Ha3BaHHe

Hl\eT OI\HH pa3 B Hel\eJIlO, H 6HJIeThi (npliMo

60JIee KpaCOTa TBopeHHM 'IeJIOBe'IeCKHX PYK

CTpaHhl) O'IeHh pa3BHTa MaJIali aBHal1HlI,

CKalKeM, He l\eIIIeBhle - nOI\ TpH ThlCll'IH

H I\yxa, Ha I\PyroM - COBepIIIeHHO He3eMHaJI

H B ropax l\alKe Y OI\HHOKO CTOlllI1ero 1\0MHKa

1\0JIJIapOB) Hal\O 3aKa3hlBaTh 3a I\Ba MeCHl1a.

(B npliMOM CMhICJIe CJIOBa) KpaCOTa, nO'ITH

MOlKHO BCTpeTHTh l1eJIhlM a3pOl\pOM! Ho MhI

ECJII1lKe no KaKHM-JIH60 npI1'II1HaM Ha 60PT

Bce-TaKH peIIIHJIH TPaAHI1HOHHO OCTaHOBHTh-

He ycneBaeIIIh (a TaKHX npH'IHH no nYTH

HeTpOHYTaJI 3THMH PYKaMH.

YI TO H I\pyroe-

nOI\JIHHHhle lKeM'IYlKHHhI HaIIIeM rrJIaHeThI,

ClI Ha c06CTBeHHOM aBTOM06HJIe ...

no Hl\ee, nO'ITH 6e31\0HHhle KJIal\e3H MaTe-

Ha ceBep EBponhl MOlKeT 6hITh CKOJIhKO yrOI\HO), TO l\eHhrH He B03BpalI1aIOTClI . ..

pHaJIa 1\JI1i YHHKaJIhHhIX q,OTOrpaq,H'IeCKHX

ABTOM06Hflb KAK WTATHB

OTKPhITHM. KaK CJIel\CTBHe - orpOMHoe KOJIH-

BnpO'IeM, aBTOM06HJIh - 3TO «rro lKH3HH"

'IeCTBO JIlOl\eM C q,OTOarrnapaTaMH H He06"hllT-

HaIII OCHOBHOM HHCTpYMeHT rr03HaHHlI MHpa,

a He npOlI1e JII1I\OJIeTeTb 1\0 PeMKhHBI1Ka, TaM

Hhle MHpHal\hI 6aHaJIhHhIX KaAPOB.

K TOMY lKe OTJIH'IHO BhIUOJIHlIlOlI1HM q,YHK-

B3HTh MaIIIHHY 11 YBI1I\eTh Bce, 'ITO YBHl\eJII1

fJIaBHOe OTJIH'IHe JIHIIIh B OI\HOM: BeHeI1HlI rrO'ITH «pllI\OM", 1\0cTynHa l1eJIHKOM,

TYT YMeCTHO OTBeTI1Th Ha 3aKOHHhlM BOnpoc, KOTOPhlM YlKe l\aBHO C03PeJI Y 'IHTaTeJIlI:

I1HH HaAelKHOrO aKKYMYJIHTOpa, orpOMHoro

Mhl? Hy, KpOMe Toro 'ITO 3TO «HecnopTHBHO"

'IeXJIa H nO'ITH 'IeThlpeXMeTpOBoro (eCJIH

11 'IYlKaH MaIIII1Ha - He CBOll, eCTh elI1e napa

H, I\YMalO, B HeM YlKe HeT HH OI\HOrO KBaA-

3aJIe3Th Ha HapYlKHhlM 6araJKHHK) IIITaTHBa

co06palKeHHM. ,1\oporoBaTo MOlKeT BhIMTH.

paTHoro caHTHMeTpa, He 3ane'IaTJIeHHOrO

I\JIH HaIIIHX q,OTOarrnapaTOB. ITpoBepeHO,

ApeI1l\a caMoro 06hl'IHOrO BHeI\OpOlKHI1Ka

450-500 (!) eBpo

Ha q,OTorpaq,H'IeCKHX Tepa6aMTaX. ,l\JI1i Hee

'ITO C ero rrOMOlI1hlO MOlKHO YBHl\eTh H cq,o-

060MI\eTCH npHMepHO B

HYlKHO KaKoe-TO CBepXBhll\alOlI1eeCli MaCTep-

Torpaq,HpOBaTh TO, 'ITO npOCTO Hel\OcTynHo

B CYTKH, H YCJIOBI1l1 3TOM apeHl\hl TaKOBhl, 'ITO

CTBO q,OTorpaq,a. B YlCJIaHI\HH JII06HTeJIeM

ThlClI'IaM I\PYrHX. HeT, KOHe'IHO, H3BeCTHhle

3ae3lKaTb Ha HeM B caMble «HHTepeCHbl e" Me-

116 I HCJIA H,lIHR I <l>OTOIIYTEmECTBEHHIIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - D I G ITALPHOTO 2011

,lJ;OPOrM llOPA)KAIOT PA3HOOliPA3MEM HEBM,lJ;AHHhIX JIAH,lJ;IIIATOB! JIABOBhIE llOJIJI - M3 BYJIKAHMqECKOrO llEllJIA, llECKA M XAOTMqECKM 3ACThIBIIIEH M TOPqAI..U;EH TO TYT, TO TAM JIABhI llEPEJIMBAIOTCJI M CBEPKAIOT HA COJIHQE CAMhIMM PA3HhIMM QBETAMM

I CJ)OTOB ~CTa B Ka peTpOBHAOB

maBHOH nJlow.aA~ AKypep" (16 TbIC. *"Te"eH), OCTPOYMHO pac· nOIlO}f{eHHafl Ha caMoH 3TOI1 nJ1ow,aAI-1

Ca Ma A ce BepHaA TOliKa H CliaHAMH. K8

Ao Mafl- -

5 KM neWKOM no 3TI1M cenlM. OT Ma5lKa 1,5 KM no MOPIO AO nO""PHOrO Kpyra

CTa 3arrpeII\eHo. )j(YTKYJO HCTOPHlO paccKa-

B Ha,lIelK,l\e OTKpblTb ,l\OPOrH, KOTOPblX

3aJHI MaTepble <j>paHl\Y3cKHe <j>oTOrpa<j>bl,

HeT Ha KapTaX (qTO HM, KCTaTH, K HaIIIell

rrYTeIIIeCTBYIOII\He Ha ,n;Byx c06cTBeHHblx

CJIyqallHoll BCTpeqe YlKe Y,l\aJIOCb!).

Crrel\HaJIbHO rrO,l\roTOBJIeHHhlX BHe,l\OpOlK-

Ho rrYTeIIIeCTBHe rro 3TOll qaCTH EBporrbl

HHKax H rrpHMKHYBIIIHe K HaIIIeMY «3aCTO'

Ha MaIIIHHe TaHT B ce6e HeKoTopble CJIOlK-

JIbIO» Ha HOqJIere B BYJIKaHHqeCKOll rrYCTbl-

HOCTI1. 3a B03MOlKHOCTb OCTaTbCll Hae,llHHe

He. ITapy JIeT Ha3a,l\ OHH B31VIH B I1CJIaH,l\lUl

C IlJIaHeToll H ee He06blqallHOll KpacoToll

B apeH,l\Y ,l\Be rrOJIHOrrpI1BO,l\Hble Suzuki

Ha,lIO lIJIaTHTb rrOBblIIIeHHblM paCXO,l\OM

Vitara 11, eCTeCTBeHHO, JIOMaHYJIHCb B Te ca·

3HeprHH Ha Bbl pa60TKY a,l\peHaJII1Ha".

Mble «HHTepecHble MeCTa», r,l\e rrpoKaTHble O,l\I1H 3a ,l\PYrHM rrepe,l\YMaJIH exaTb ,l\aJIb-

3AJlI1BAEM nOJlHblH 6AK (11 ElliE '1YTb-'1YTb)!

IIIe (c06cTBeHHo, I1MeHHO B TaKOM MeCTe

I1H<j>opMal\HlI 0 rrpaKTl1qeCKH rrOJIHOM

«Be3,l\eXO,l\bl» B CHJIY pa3JIHqHblX rrpHqHH

Mbl CJIyqallHO 11 BCTpeTI1JII1Cb)", KpoMe

OTCYTCTBI1H B l\eHTpe CTpaHbl 3arrpaBOK

rrepelKl1TblX BOJIHeHl1ll, CB1I3aHHblX C Bbl -

Hac He CHJIbHO paCCTpal1BaJIa. OrrblT

lKHBaHHeM B 6e3lKH3HeHHbIX KPaHX, OHI1

,l\06bIBaH1111 TOlIJll1Ba 113 COBepIIIeHHO

3alIJlaTHJIH eII\e 11 35 TblClIq eBpo 3a 3Ba-

YHI1KaJIbHblX HCTOqHHKOB 6bVI ,l\aBHO Ha-

Kyal\HIO H BOCCTaHOBJIeHHe aBTOM06HJIell,

pa60TaH B HaIIIell H rrp HJIeraIOII\HX K Hell

HapYIIIeHHe ,l\OrOBOpoB apeH,l\bl, 3aKOHOB

CTpaHax. f,l\e TOJIbKO Mbl He 6paJIH COJIlIPKY:

CTpaHbl H rrpoqall H rrpoqall. IT03TOMY Ha cell pa3 OHI1 rrpHeXaJIl1 YlKe Ha

6 He,l\eJIb

C TelIJlOB030B Ha DAMe, B rrllTHJIHTpOBhlX KaHHCTpaX co Bcero aYJIa B Cpe,llHell A3HH,

2011 D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - «l>OTOITYTEmECTBEHHHK I H CJIAH.n:HR I 117

PeAK"H MOCT H peAKa AMaWMHa cnacaTeneiii (OHH me nOm1LJ,I15111 CKopafl nOMOl1lb) nocpeAI1

naBoBoro non".

n onH~ei1cKHe

3AeCb OXOTHO q,OTOrpaq,HPYIOTC" H, Bo06Llle, Kpa"He APY>KenI06Hbl

M3 BMep31I1MX B 60JlOTO M 6polIleHHblx TpaK-

HbIX copeBHOBaHMH, «I1HTepecHa5I 31\eCb

TOPOB 3a ITOJl5lPHbIM KpyroM, B BOMHCKMX

CTpyKTypa rpYHTOB ... »

'1aCT5IX II 30Hax, y OJleHeBOI\OB II JleT'IMKOB ...

fopHble 1\0porM l\eHCTBMTeJJbHO onac-

3TMaoace He 'IY'Ieno, a npoCTO YKpa weHl1e 60/l0Ta BAOllb Aoporl1 OKono nocellK8 KonaCKep ..

eCTb ,lIopom, Ha KapTe OTCYTCTBYIOlIIMe (MXTO M MCKaJJM .ppaHl.\Y3bI), a B peaJJbHOCTM CYlIIeCTBYIOlIIMe M 0603Ha'leHHble BelliKaMM

OI\HaKO BbIJlCHlIJIOCb, 'ITO B I1CJlaHI\MM 3TM

HbI - O'leHb KpYTble nOI\1>eMbI II cnycKlI.

(B OCHOBHOM B HenOCPeACTBeHHOH 6J1M30-

HaBbIKlI BP5ll\JlM npMMeHMMbI: KpyroM HM-

fpeHi\epbI lKe, Ha060poT, npOJlOlKeHbI

CTM OT JleI\HMKOB), M OHM YlKe 1\0CTaTO'lHO

KOro, KaK Ha Mapce ... .l1aJKe eCJlM nOBe3eT

no paBHMHaM M JlerKOnpOXOI\MMbI 1IJl51

TPYI\HbI. ITo OIlHOH M3 TaKliX MbI 60 KlIJIOMe-

M Ha ropM30HTe n05lBMTC5I BHeAOpOlKHMK

Bcex lKeJJaIOlIIMX, HeCMOTp51 Ha TO 'ITO

TpOB lIIJlM 9 '1aCOB, B OCHOBHOM Ha 2 -H M 3 -H

C TaKllMM lKe aBaHTIOpMCTaMM, He .paKT,

0603Ha'leHbI KaKl\oporM 1IJl51 nOJlHOnpM-

nOHMlKeHHblX nepeAa'lax ...

'ITO y HIiX HaHl\eTC5I JlMlIIH5I5I KaHMCTpa.

BOI\HblX TpaHcnopTHblX CPeACTB. CKopee,

PaCXOI\ TOnJJMBa no neCKY, KaMH5IM II ropaM

3TlI TaMM'IKlI paCCTaBJIeHbI I\Jl5I YClIJIeHlI5I

MHoroKlIJIOMeTpOBble KaMeHMCTble nJJOCKOroPb51 BbIMaTbIBaIOT MOHOTOHHO-

60JlblIlOH, a paCCT05lHlI5I He MaJJeHbKlle

TypMCTM'IeCKliX Bne'laTJleHMH 06J181\aTeJJeH

CTbIO - 'ITO-TO BpOl\e 6pYC'IaTKM, TOJlbKO

1I3-3a OTCYTCTBM5I np5lMbIX HanpaBJIeHIIH.

KeMnepOB C 6MOTyaJJeTaMIi. «BHYTpM» lKe

1I3 OCTpbIX KaMHeH. CKOPOCTb MaKcMMYM

KpyroM 60JlblIllie II MaJJeHbKlle BYJlKaHbI,

OCTpoBa 0I\H03Ha'lHO HYlKeH BHeI\OpOlKHMK.

Jlel\HIIKlI1i peKli. BceM, KTO OTBalKIiBaeTC5I

ITPIi HaJJlI'IMM HeKoToporo OnbITa Bce 1\0-

4-5 KM B 'lac 'IacTo KOJleli He BIII\HO COBceM ... JIerKo c6MTbC51 C 1\0pOrM M OKa3aTb-

COBaTbC5I B l.\eHTp I1CJlaHI\MM, , JKeJJaTeJJbHO

pom, 0603Ha'leHHble Ha KapTaX KaK «4x4»,

C5I 3aJKaTbIM B HenpOXOI\MMOM JlaBOBOM

(3TO MJlrKO rOBOp5l), KaK MbI nOH5IJlM, 6paTb

npoXOI\5ITC5I Ha JlI060M KpenKOM «CTaHl\ap-

Jla6MpMHTe. OpMeHTMpOBaTbC51 MOlKHO

C C060H 2-31\0nOJlHMTeJJbHble KaHMCTpbI.

Te» (TO eCTb He nOl\rOTOBJIeHHOM Cnel.\MaJJb-

TOJlbKO no 60Jlee lIJIli MeHee peryJl5lpHo

HO aBTOM06l1J1e), HO I\ByMJI MalIlMHaMM! .l10-

CT05llIlliM BelliKaM.

OTKPblTblE AOPOrl1

pom, 0603Ha'leHHble B KapTaX nyHKTMpoM,

KaK CKa3aJJ 6bI OI\MH MOH 3HaKOMhlH, n06e-

TaKlKe MOlKHO npOXOI\MTb Ha «CTaHl\apTe»,

pa3Ho06pa3MeM HeBlIl\aHHbl X JlaHl\lIIa.p-

I\MTeJJb pa3HbIX BcepOCCMHCKMX BHeI\OpOlK-

HO YTPOM, KOrl\a BOl\a HeBbICOKa. OI\HaKO

TOB! JIaBoBble nOJl5l- M3 BYJlKaHII'IecKoro

Ho 3aTO TaKlie I\oporii nopalKaIOT

118 I HCJI A H~ IUI I cl»OTOnYTEmECTBEHH II K - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

D I G ITALPHO T O 2011

ManeHbKMM reM3ep B MeTp BbiCOTOM. W YM KaK OT peaKH1BHoro .QB~ raTe/lSl

H pe3"H" 3anax cepOBOAopOAa .. neruJa, neCKa H XaOTH'IeCKH 3aCTbIBlIIeH: COBepweHHO 6e3)f(M3HeHHaR n YCTblHR Ha Ae CATKM KMJ10 MeTpOB.

BAaml

BTO-

po~ no BeJ1l.1'''H1He J1eAH~K naYHr~o

H TOp'IaII\eH: TO Tyr, TO TaM JIaBbI nep eJIHBalOTCJI H CBepKalOT Ha COJIHl\e. JIaBa-To, KaK BbIJlCHHJIOCb, ,lIaJIeKO He BCer,lla 'IepHaJI

"YlVlb. 3ry pe""y Mbl nepeC8% OAHOH

H cepaJI. ECTb l\BeTa KHpnH'Ia, ,lI<UKe JlPKO-

Ma W I-1HO~ n06OSUJl.1Cb . n OMOUJ,H 3AeCb

KHpml'IHaJl H CBeTJIO-30JIOTHCTaJI, HanOMH-

JoMaTb HeOTKYAa ..

HalOII\aJI KpaCKY «MeTaJIHIO'! Mbl HaC'IHTaJIH O,llHHHa,lll\aTb pa3HbIX l\BeTOB •• • ITpOCTO paH:,l\JIJI q,OTorpaq,a! KCTaTH, BbIB03HTb H3 CTpaHbI JIaBY HHa'Ie KaK Ha KapTaX naMJITH B BH,lIe q,OTorpaq,HH:, 3anpeII\eHO! Ho 'IaII\e, KOHe'IHO, O,llHH COBeplIIeHHO 'IepHbIH: neCOK Ha ,lIeCJlTKH KHJIOMeTpOB, HHOr,lla npHCbmaHHblH: KaMHJlMH, KOTopbIe npH,llalOT eMY BH,lIHMOCTb TBep,llOCTH, a Ha caMOM ,lIeJIe ,lIOCTaTO'IHO 3bI6KHH: H 3acaCbIBalOII\HH:. J;I TeM q,aHTaCTH'IHee CMOTPJlTCJI Ha HeM pe,llKHe, HenOHJlTHO KaK H H3 'Iero paCTYII\He l\BeTbI! ITpo ,lIOpOrH no JIe,lIHHKaM HH'Iero CKa3aTb He MO)KeM, Ha HaIIIHX «MaJIeHbKHX»

KOJIeCaX pelIIHJIH He HCITbITbIBaTb CY,lIb6y... ,1\a H He CO'IJIH ,lIOCTaTO'IHO HHTepeCHbIMHa CHer H JIb,l\bI HaCMOTpeJIHCb B 51KyrHH.

2011

D I GITALP H O T O - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

napYCHMKM

npeKpaCHbi B 1lI060 M nopTY, HO OKono

YAHBMTe llbHo , HO T aKMX )f(H BOnHCHbiX OCTPOB KOB $ nOPbl B naBOBblX

nYCTbIH5IX ,QOBOJlbHO MHOro. n pW-I€M LlBeTbi Bcer,Qa

n Ons:lpHoro Kpyra Bblrml,Qs:lT oco6eHHO pOMaHTI1YHO

3 AKPblTbiE ,QOPOrH

«l>OTODYTEmECTBEHH Il K I HCJIAH,1I;I1R I 119

B 06Il\eM, Mbi He rrOlKa!leJIH 0 rrpORBJleH-

pa3Hbre ..

HO COBepIIleHHO rrp03pa'IHble H O,l\HO-

HOCTb Cpe,l\H HCJIaHJ\CKHX rOpO,l\OB. He Me-

ECTb B I1CJIaHJ\HlI H TaKOe RB!leHHe, KaK

HOM 6!1aropa3YMHH. Y Hac ,l\OpOrH 3aKpbI-

3Ha'iHO YKa3blBaIOIl\He, 'ITO CIO,l\a !Iy'IIIle

Hee, eCJIH He 60!lee H3BeCTeH rrOCeJIOK C

3aKpbITHe ,l\opor. «BHyrPH" oCTpoBa OHH

BalOT 06bI'IHO H3-3a yXy,l\IIleHHR rrOrO,l\bI,

O,l\HOH MaIIlHHOH He COBaTbCR. I1MeHHo

C03By'IHbIM HMeHeM, HO pacrrO!lOlKeHHbIH

Bo06Il\e 6bIBalOT OTKpblTbi TOJIbKO C HIO!lR

06!1e,l\eHeHHH rrO!lOTHa, cHerorra,llOB, !IaBHH

rr03ToMY rrapy pa3, rrpoexaB C rrO!lCOTHH

Ha rrO'ITH rrpoTHBOrrO!lOlKHOH OT CTO!lHl1bI,

rro KOHel1 aBrYCTa . .l1a H TO He BCer,l\a.

H rrp. B I1CJIaH,llHH Bce Ha060pOT: KOr,l\a

KH!lOMeTpOB rro HaHeceHHoH Ha KapTy

ceBepHoH OKOHe'IHOCTH I1C!1aH,l\HH -

ITo orrbiTY HaIIleH CTpaHbI, r,l\e Ha ,l\oporax

rroro,l\a Y!lY'IIIlaeTCR H rrpOCTopbI B,l\aJlH

H BH,l\HMOH CO crryTHHKa ,l\opore, rrpHxo-

XblOcaBHK (CM. <j>OTO Ha c.

KY'Ia Hecypa3HbiX orpaHH'IeHHH, rrOHa-

CTaHOBRTCR 'Ipe3BbI'Iali:Ho rrpHBJleKaTeJIb-

,l\H!lOCb B03BpaIl\aTbCR B HCXO,l\HYIO TO'IKY

Y KalK,llOrO CBOR roP,l\OCTb: B TO BpeMH KaK

'IaJly OTHeCJIHCb K 3TOH HHqlOpMal1HH

HbIMH,l\!IR !IaH,l\IIla<j>THOH CbeMKH ... TOMY

H HCKaTb 06be3,l\: 6po,l\ 6blJl rrp OXO,l\HM

PeHKbRBHK rOp,l\HTCR TeM, 'ITO O,l\HalK,llbl

CKerrTH'IeCKH. ITpH3HaTbCR, rrOHa'IaJlY

eCTb rrpOCToe 06bRCHeHHe.

HeO,l\H03Ha'IHO, XOTR H BrrO!lHe Me!lOKcaHTHMeTpoB

6hIJIa MbICJIb «He 3aMeTliTb», rAe TaM liTO

70-90.

3acTpRTb MelK,l\y

3aKpbITO. B rO!lOBe YlKe BbICTpaHBaJlCH

PEKH H 6PO,Qbl

,l\ByMR KaMHRMH Ha cTpeMHHHe KaK-TO

115). ITpOCTO

3,l\eCb rrpoIIlJla O'IeHb BaJKHaR ,l\!IR Toro BpeMeHI1, (C3IIOXaJIbHaH Ii

cy.n;b6oHOCHaH»,

KaK rrpHHRTO rOBopHTb B TaKHX CJIY'IaRX,

<j>OTOPH,l\ 3<j><j>eKTHbiX rrpOXOlK,l\eHHH 6po-

.l1opOrH 3aKpbIBalOT rrOTOMY, 'ITO He-

He XOTe!lOCb - BO,l\a Herrpe,l\CKa3yeMo

«BCTpe'Ia B Bepxax" - !IH,l1epOB ,l\ByX Kpyrr-

,l\OB C 6pbI3raMH BO Bce CTOPOHbI. ITOTOM

rrpoe3lKHMH H orraCHbIMH CTaHOBRTCR

rrpH6bI BaeT K Be'Iepy... H rrepeBOpa'IHBaeT

HeHIIlHX ,l\eplKaB, CCCP H CIIlA, XblOcaBHK MOlKeT rrOXBaCTaTbCR e,l\HHCTBeHHbI M

Bce-TaKH rrpH3a,l\YMaJlHCb ... ITyreIIlecTBYR

MHorO'IHC!leHHble 6pO,l\bI 'Iepe3 pe'IKH,

H YHOCHT 3aCTpRBIIlHe aBTOM06H!lH. 3aTO

MHoro !leT rro ceBepHoli: EBporre, OTMeTH-

BbITeKalOIl\He H3-rrO,l\ JIe,l\HHKOB (MOCTH-

eCJIH <j>OToarrrrapaT He yrOHYJI, TO Ka,l\pbI

B M Hpe ... <j>aJI!lOJIOrH'IeCKHM MpeeM.

JIH, 'ITO eCJIH 'ITO 3arrpeIl\eHO, TO JIyqIIle

KOB COBceM MaJlO) •••

B pe3Y!lbTaTe rrO!lY'IalOTCR OT!lH'IHble!

MeCTHble lKHTeJIH, BKJllO'IaR ,l\eBYIIleK,

HecMoTpR Ha Bce rrpe,l\yrrpelK,l\eHHR

BrrpO'IeM, paBHO,llyiliHO rrpoxOMT MHMO

MeCTHbIX B!laCTeH, rrRTOK TaKHX C!IY'IaeB

ero ,l\BepeH, a BOT y TypHCTOB OH rro!lb3yeT-

6bIBaeT KalK,l\bI H ro,l\ •.. "

CH orpOMHOH rrorrY!lRpHOCTblO. EO!lbIIlHe

He HapYIIlaTb. Bce 3HaKH HCKJllO'IHTeJIbHO «K MecTY". ECJIH HarrHcaHO

30 KM -

!IY'IIIle

YTpOM, rrOKa rrpOXJIa,l\HO

(4 rpa,l\yca) ,

peKH ,l\OBOJIbHO Me!lKHe, HO K Cepe,l\HHe

(10 rpa,l\ycoB) rrpe-

CHH3HTb CKOPOCTb, rrOTOMY 'ITO 3a rro-

,l\HR, KOr,l\a rrOTeIl!!eeT

BOPOTOM 6y,l\yr H!IH ,l\OpOlKHbie pa60Tbi

BpaIl\alOTCR B 6ypHble rrOTOKH ,l\ByX TH-

C TpaKTopOM rrOCepe,llHHe, H!lH MOCT B O,l\HY

rrOB - !IH60 MYTHble, r,l\e Bo06Il\e rrOHRTb,

KO!lelO, H!IH eIl\e 'Iero. ECJIH CTOHT 3HaK

'ITO Ha ,l\He, He rrpe,l\CTaB!lReTCR B03MOlK-

HarroC!le,l\OK - !I1060rrbITHbIH <j>aKT.

HbIM (a TaM BCer,l\a KaMHH,l\O rro!lyMe-

KaK OKa3a!lOCb, PeHKbRBHK BOBce He 06!1a-

Tpa BbICOTOH); !IH60 He MeHee 6YPHble,

,l\aeT MOHOrrO!lHeH Ha r!l06aJ1bHYlO H3BeCT-

«O!leHH" -

95%, 'ITO TaM ,l\eHCTBHTeJIbHO

,l\opory 6y,l\yr rrepeXO,l\HTb OJIeHH.

OHH OPHrHHaJlbI, 3TH HC!laH,l\l1bI! •

cnABA CnABE P03Hb Nikon 0100 c 06beKTHsaMH Sigma 18-50mm F3.5·5.6 DCHTamron AF 70·300mm F4·5.6; Canon Power Shot S70.

TeXHMKa, McnGnb30aa HHa H AnSI CbeMKM:

120 I EOJIbmOH <l>OPMAT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DIGITALPHOTO

llPHm}lHTE HAM CBOH CHHMICU , EC}lH BbI C'IHTAETE ,

'ITO OHH IIO,llXO,lllIT

,lIJIlI :lTOll PY6PHKH!

Pa60TbI npl1HI1MaJOTClI no allpecy: konkurs@digital-photo.ru. B TeMe nl1CbMa YKalKI1Te: «OOJIbIIIOii q,opMaT». ITolKaJIyiicTa, npl1CbIJIaiiTe 1IJI1I HaqaJIa CBOI1 pa60TbI B q,opMaTe JPEG 06beMOM He 60JIee 500 K6.

2011

AIIH

CHHTb AeBYWKY Hac HH'IerO He CTOHT

KapTa MymcKoro pOAa • Cneu~allbHble Meponp~SH~51 • CK~AK~ Ha <pOTO-TOBapbl, U~<PPOBYIO TeXH~KY ~

He TOllbKO . ..

www.mancard.ru

(495) 78-888-78 (Ano MOCKB.), 8-800-2000-000 (6ecn,aTHo 1\J10 penoo. o. Poet,,)

Anbq,a· 6aHK

(game}land

DAO ./JIb4lA-6AHK•.reoepa'.... "","'" 6aHQ """"' .. ocy\IjOCT8JIeH" OOHMO"NlCI( onepa"," Of 29.01.1998 IIJJ26 . HA npABAX P!J!nAM".