Ken P reston-Mafha m P ractical Wildli fe Photography Focal Press London & Boston 1982 К. Престон-Мэфем
Фотографирование живой природы Практическое руководство
Москва «Мир» 1985 Перевод с английского канд. биол. наук Т. П. Коробковой, канд. физ.-мат. наук Н. Н Потапова
ББК 37.940.2 П73 УДК 535.6 Престон-Мэф ем К. П73
Фотографирование живой природы: Практическое руководство. Пер. с англ. — М.: Мир, 1985. — 165 с., ил. Известным английским специалистом описываются техника и приемы фотографирования живой природы, а также специфика съемки таких ее объектов, как растения, насекомые, птицы и млекопитающие Большое внимание уделено практическим рекомендациям по определению экспозиции и применению фотовспышки Книга прекрасно иллюстрирована Для фотографов-профессионалов и фотолюбителей. © Ken P reston-Matham, 1982 © перевод на русский яз ы к, Мир, 1985
Предисловие к русскому изданию В наше время, когда мног о делается для защиты окружающей среды и все новые раритеты вносятся в «Красную книг у», непрерывно возрастает интерес к сохранившемуся мног ообразию природы. Об этом свидетельствуют ог ромные тиражи научно-популярных, хорошо иллюстрированных книг и альбомов, а также специальных научных изданий, посвященных флоре и фауне Наг лядный пример тому являют собой книг и Дж Даррелла, Б Гржимека и многих друг их авторов, моментально исчезающие с прилавков магазинов Такие издания отчасти заменили нам памятног о всем классическог о «Брема» и отличаются от нег о не только характером изложения, но и обилием превосходных, как правило, цветных, сделанных в тюлевых условиях снимков, что придает изложению подлинную документальность Современног о читателя, привыкшего к высокому уровню исполнения полиграфических работ, не удивишь превосходно выполненными фотог рафиями любог о жанра, и только специалист или фотог раф, которые хотя бы однажды попытались сфотог рафировать дикое животное в естественной для нег о среде обитания, мог ут оценить те титанические усилия, без которых немыслима фотосъемка живой природы Некоторые фотографии, такие, кстати, есть и в этой книг е, кажутся поистине фантастическими, и объяснить их появление лишь одной удачей не представляется возможным Получение подобных снимков предполаг ает выполнение по крайней мере трех на первый взгляд простых требований