Winter Silent Sale Złoty Medal Polish National Senior Male Champion 2023
16.12.2023
Pustynia Kahila (Kahil Al Shaqab - Pustynna Malwa/Ekstern) with filly Perlita (by Erantis) presented by Maria Szyper photo by Karolina Misztal
Winter Silent Sale
PROGRAMM /PROGRAM 16.12.2023 saturday/sobota
10:00 - 15: 00
open stables /otwarte stajnie 12:0 0
preview of horses offered for sale /pokaz koni oferowanych do sprzedaży 10:00-15: 00
submission of bids /składanie ofert 15:0 0
announcement of auction results /ogłoszenie wyników aukcji
List of horses /Lista koni MARES / KLACZE DOROSŁE 1. El Marina.................................................................................................... 16 2. Emblema.................................................................................................. 20 3. Entita........................................................................................................... 24 4. Kopra........................................................................................................... 28 5. Golteria......................................................................................................
32
6. Palisandra................................................................................................ 36 7. Piękna Dama.......................................................................................... 40 8. Pustynia Ognia....................................................................................... 44
YOUNG MARES / MŁODE KLACZKI 9. Elgracja...................................................................................................... 50 10. Elkajra......................................................................................................... 52 11. Estralita...................................................................................................... 58 12. Golda........................................................................................................... 64 13. Lacerna...................................................................................................... 66 14. Candela...................................................................................................... 70 15. Cynthia....................................................................................................... 74 16. Elyria............................................................................................................. 78 17. Feeria.......................................................................................................... 80 18. Fokreja........................................................................................................ 84 19. Karelia......................................................................................................... 86 20. Złota Palma............................................................................................. 90 3
Lot 7 Piękna Dama
photo by Glenn Jacobs
4
LOT
Terms and Conditions of Winter Silent Sale 2023 /Warunki Winter Silent Sale 2023 Organizatorem aukcji „Winter Silent Sale 2023” odbywającej się w dniu 16 grudnia 2023 roku na terenie Stadniny Koni w Michałowie jest Stadnina Koni Michałów sp. z o. o. z siedzibą w Michałowie – dalej jako „Organizator” lub „SKM”.
The Organizer of the “Winter Arabian Horse Auction 2023” held on the December 16th, 2023 at the Horse Stud in Michałów is Stadnina Koni Michałów sp. z o. o. (Michałów Stud limited liability company) with its seat in Michałów – hereinafter referred to as the „Organizer” or „SKM”.
Niniejsze Warunki Aukcji (Warunki Sprzedaży) odnoszą się wyłącznie do aukcji „Winter Silent Sale 2023”, dalej jako „Aukcja” lub „Licytacja”.
These Auction Terms (Sale Conditions) apply exclusively to the “Winter Silent Sale 2023”, – hereinafter referred to jointly as the „Auction” or “Bidding”.
Udział w Aukcji (Licytacji)
Participation in the Auction (Bidding)
1. W Aukcji mogą uczestniczyć na równych prawach osoby fizyczne, osoby prawne i inne jednostki organizacyjne posiadające zdolność prawną.
1. Both individual persons and legal (corporate buyers) as well as other organizational units with legal capacity may participate on equal terms.
2. ”Winter Silent Sale 2023” prowadzona będzie w systemie hybrydowym – licytacja online i stacjonarna.
2. „Winter Silent Sale 2023” will be conducted in a hybrid system - online and in-store bidding.
3. Aby wziąć udział w Aukcji należy spełnić łącznie następujące warunki:
3. In order to participate in the Auction, the following conditions must be fulfilled together:
1) w przypadku uczestnictwa w Aukcji online telefonicznego wpłacić wadium w wysokości 500,00 EUR (słownie: pięćset euro) na rachunek:
1) in the case of participation in the Auction online and by telephone, pay a deposit of EUR 500.00 (in words: five hundred euros) to the account:
Nr konta (IBAN): PL 20 1050 1416 1000 0023 3025 9546
Account No. (IBAN): PL 20 1050 1416 1000 0023 3025 9546
SWIFT (BIC): INGBPLPW
SWIFT (BIC): INGBPLPW
najpóźniej do dnia 15 grudnia 2023 roku, przed rozpoczęciem Aukcji.
no later than on the December 15th 2023, before the start of the Auction.
W przypadku uczestnictwa osobistego wpłata wadium może nastąpić w wyznaczonym biurze Aukcji w dniu jej przeprowadzania.
In the case of participation in person, payment of the deposit may be made at the designated Auction office on the day of the Auction.
Organizator musi fizycznie dysponować wadium na swoim rachunku bankowym lub w kasie;
The organiser must physically dispose of the deposit in its bank account or cash office; Terms and Conditions
5
2) w przypadku uczestnictwa w Aukcji online podać dokładne dane kontaktowe oraz adres email, na który zostanie przesłany link do Aukcji oraz instrukcja uczestnictwa w Aukcji.
2) in the case of participation in the Auction online provide contact details and email address, for which link to the Auction shall be sent and technical instruction of participating in Auction;
4. Wpłata wadium umożliwia wzięcie udziału w licytacji każdego konia. Wpłacając wadium, uczestnik licytacji akceptuje niniejsze Warunki Aukcji i zobowiązuje się do ich przestrzegania.
4. The bid bond payment allows one to participate in the bidding of each horse. By paying the bid bond, the Bidder accepts Auction Terms and Conditions and makes a commitment to comply with them.
5. Wpłacone wadium w razie braku przesłanek do jego zatrzymania zostanie zaliczone na poczet ceny nabycia jednego konia.
5. The bid bond, in the absence of prerequisites for its retention, is treated as an integral part of the sale price for one horse only.
6. Wadium zostanie zwrócone niezwłocznie (w terminie nie dłuższym niż 7 dni) po zakończeniu Aukcji, jeśli zakup nie zostanie zrealizowany i nie istnieją przesłanki do jego zatrzymania. Zwrot wadium dokonany zostanie zgodnie ze sposobem jego wpłaty (przelew bankowy). Koszty operacji są pokrywane przez uczestnika Aukcji.
6. The bid bond will be returned immediately (within 7 days) after the Auction ends, if the purchase is not effective and there are no reason to detain it. The return of the bid bond shall be made in accordance with the method of its payment (via bank transfer). The costs of the operation are covered by the Bidder.
7. Organizatorowi Aukcji przysługuje prawo niedopuszczenia do Aukcji uczestnika, który na przestrzeni ostatnich 5 lat dopuścił się niezapłacenia i nieodebrania konia lub innego obiektu wystawionego na jakąkolwiek aukcję prowadzoną na terenie Rzeczpospolitej.
7. The Organizer of the Auction has the right to exclude from the Auction a participant who, over the last 5 years, has failed to pay and collect a horse or an object put up for any auction held in the territory of the Republic of Poland.
8. W uzasadnionych przypadkach Organizator zachowuje sobie prawo niedopuszczenia danego podmiotu do uczestnictwa w aukcji bez podania przyczyny.
8. In justified cases, the Organizer reserves the right not to allow a given person to participate in the auction without giving a reason.
9. Oferty zakupu konia / koni podczas aukcji (przetargu) można składać :
9. Offers for the purchase of a horse / horses at an auction (tender) may be submitted:
1) osobiście
1) Personal participation
a) Każdemu Uczestnikowi przed aukcją (przetargiem) zostanie przypisany indywidualny numer identyfikacyjny, który uczestnik będzie zobowiązany umieszczać na swojej ofercie, w celu wykorzystania go do ogłaszania bieżących wyników aukcji (przetargu) .
a) Each Participant will be assigned an individual identification number prior to the auction (tender), which the Participant will be obliged to place on his/her bid, in order to use it to announce the current results of the auction (tender).
b) Uczestnik będzie miał do dyspozycji dokument, na którym na bieżąco będzie mógł podawać swoją ofertę na danego konia. Po otrzymaniu oferty, w przypadku gdy będzie ona wyższa niż widoczna na aktualnej tablicy wyników przetargu, prowadzący aukcję (przetarg) będzie
b) A document will be available to the participant on which he/she will be able to indicate his/her bid for a particular horse on an ongoing basis. Once a bid has been received, in the event that it is higher than that shown on the current auction (tender) results board, the auctioneer (tenderer)
6
Terms and Conditions
ją wprowadzał na tablicę wyników.
will enter it on the results board.
2) telefonicznie
2) Telephone bidding
a) Uczestnicy aukcji mają możliwość wzięcia udziału w aukcji przez telefon (licytacja telefoniczna).
a) Auction participants may participate in the auction by telephone (telephone bidding).
b) Uczestnik licytacji telefonicznej powinien nie później niż na 12 godzin przed terminem aukcji skontaktować się ze Spółką, celem zarezerwowania linii telefonicznej. Uczestnikowi zostanie przypisany indywidualny numer identyfikacyjny, który pracownik Spółki będzie zobowiązany umieszczać na otrzymanej ofercie, w celu wykorzystania go do ogłoszenia bieżących wyników aukcji (przetargu).
b) A participant in a telephone auction should contact the Company no later than 12 hours before the date of the auction in order to book a telephone line. The participant will be assigned an individual identification number, which an employee of the Company will be required to place on the bid received, for use in announcing the current results of the auction (tender).
c) Organizator nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości wzięcia udziału w licytacji telefonicznej z powodu trudności z połączeniem z numerem podanym przez Uczestnika.
c) The organiser is not responsible for the inability to participate in the telephone bidding due to difficulties in connecting to the number provided by the Participant.
d) Licytacja telefoniczna może być nagrywana, a złożenie zlecenia jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na nagrywanie rozmowy telefonicznej. Organizator zastrzega sobie prawo do archiwizowania rozmów.
d) The telephone bidding may be recorded, and by placing an order you consent to the recording of the telephone call. The organiser reserves the right to archive the calls.
e) Spółka zapewnia możliwość uczestnictwa w licytacji telefonicznej w języku angielskim.
e) The Company provides the opportunity to participate in the telephone auction in English.
g) Pracownik Spółki będzie w imieniu licytującego telefonicznie składał ofertę prowadzącemu aukcję, celem umieszczenia jej na tablicy wyników.
g) An employee of the Company will, on behalf of the bidder, telephone the auctioneer to place the bid on the scoreboard
3) drogą e-mailową
3) by e-mail
a) Uczestnicy aukcji mają możliwość wzięcia udziału w aukcji drogą e-mailową.
a) Participants in the auction shall have the option of taking part in the auction by e-mail.
b) Uczestnik, który chce skorzystać z tej możliwości powinien nie później niż na 12 godzin przed terminem aukcji poinformować Spółkę o wybranym sposobie licytacji. Uczestnikowi zostanie przypisany indywidualny numer identyfikacyjny, który uczestnik licytacji będzie zobowiązany umieszczać na wysłanej ofercie, w celu wykorzystania go do ogłaszania bieżących wyników aukcji (przetargu).
b) A participant wishing to take advantage of this option should inform the Company of the chosen bidding method no later than 12 hours before the auction date. The participant will be assigned an individual identification number, which the bidder will be required to include on the bid sent, for use in announcing the current auction results (tender).
4) online w czasie rzeczywistym za pomocą platformy www.onebid.pl.
4) online in real time via the platform www.onebid.pl. Terms and Conditions
7
a) Organizator udostępnia możliwość licytacji w czasie rzeczywistym przez Internet razem z Uczestnikami zgromadzonymi w hali aukcyjnej.
a) The Organizer provides the possibility of bidding in real time via the Internet together with the Participants gathered in the Auction Hall.
b) Warunkiem uczestnictwa w aukcji w sposób opisany w ust. 4 powyżej jest zarejestrowanie się przez Uczestnika na stronie internetowej www.onebid.pl.
b) The condition for participating in the auction in the manner described in section 4 above is that the Participant registers on the www.onebid.pl website.
c) Organizator Aukcji nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie problemy, utrudnienia, a w szczególności brak możliwości licytacji spowodowany trudnościami lub awarią techniczną po stronie Uczestnika lub operatora łącza internetowego, z którego korzysta Uczestnik.
c) The Auction Organizer is not responsible for any problems, difficulties, and in particular the inability to bid due to difficulties or technical failure on the part of the Participant or the operator of the Internet connection used by the Participant.
Aukcja będzie trwała (możliwość składania ofert) od godziny 10.00 do 15.00 w dniu 16 grudnia 2023 roku. Rozstrzygniecie Aukcji zaplanowane jest na godz. 15.00. Organizator zastrzega możliwość zmiany godziny rozpoczęcia Aukcji i poinformowania o tym uczestników Aukcji.
The Auction will run (opportunity to bid) from 10.00 a.m. to 3.00 p.m. on 16 December 2023. The Auction is scheduled to be resolved at 3.00 p.m. The Organiser reserves the right to change the starting time of the Auction and inform the Auction participants accordingly.
10. Licytacja będzie prowadzona w sposób wskazany w niniejszych Warunkach Aukcji, systemem zwyczajowo przyjętym na aukcjach sprzedaży koni. Aukcja będzie się odbywać w systemie SILENT SALE. Licytacja będzie prowadzona w walucie euro. Minimalna kwota postąpienia wynosi: 500,00 EUR (słownie: pięćset euro), jednak pozostawia się Organizatorowi prawo zmiany kwoty postąpienia w trakcie Aukcji poprzez ogłoszenie tego przez stronę internetową www.onebid.pl , a także przez Prowadzącego Aukcję na terenie Spółki dla klientów stacjonarnych, wówczas wiążąca dla uczestników Aukcji jest kwota postąpienia ogłoszona w trakcie Aukcji i nie może być ona obniżona bez kolejnego ogłoszenia.
10. The auction will be conducted in the manner indicated in these Auction Conditions, by the system customary at horse sale auctions. The auction will take place in the SILENT SALE system. The auction will be conducted in Euro. The minimum increment amount is: EUR 500.00 (in words: five hundred euros euro), however, the Organiser shall be entitled to change the amount of the bid during the Auction by announcing this on the website www.onebid.pl and also by the Auctioneer on the Company’s premises for stationary customers, in which case the amount of the bid announced during the Auction shall be binding on the participants in the Auction and may not be reduced without a further announcement.
11. Każdy koń może zostać sprzedany nabywcy za najwyższą cenę wylicytowaną, o ile wyrażona będzie zgoda właściciela na zaoferowaną cenę. Osiągnięcie ceny, na którą właściciel wyrazi zgodę ogłaszana będzie przez stronę internetową www.onebid.pl oraz przez Prowadzącego Aukcję na terenie Spółki.
11. Any horse may be sold to a buyer for the highest bid price, provided the owner’s consent to the price offered is given. The price agreed to by the owner will be announced via the website www.onebid.pl and by the Auctioneer on the Company’s premises.
12. Cena nabycia, będąca najwyższą ofertą ogłoszoną przez prowadzącego Aukcję, jest ostateczną ceną netto, nie podlega negocjacjom
12. The purchase price, which is the highest bid announced by the Auctioneer, is the final net price, non-negotiable and will be increased by
8
Terms and Conditions
i zostanie powiększona o podatek VAT w obowiązującej wysokości (8 procent). Kwota podatku VAT zostanie zwrócona nabywcom, którzy:
VAT at the applicable rate (8 percent). VAT will be refunded to buyers who:
1) posiadają numer rejestracyjny VAT w Unii Europejskiej i potwierdzą wewnątrzwspólnotową dostawę odbieranych koni,
1) have a VAT registration number in the European Union and confirm the intra-Community delivery of the collected horses,
albo
or
2) przedstawią dokumenty wywozowe, potwierdzające wywóz zakupionych koni poza terytorium Unii Europejskiej, konieczne dla potraktowania sprzedaży jako eksportu, pod warunkiem, że procedura celna wywozu będzie miała początek na terenie Polski i zamknięta zostanie w ciągu 2 (dwóch) miesięcy od dnia dokonania pełnej płatności za zakupione konie.
2) present export documents confirming the export of purchased horses outside the territory of the European Union, necessary for the sale to be treated as export, provided that the export customs procedure will begin in Poland and be closed within 2 (two) months from the date of full payment for purchased horses.
13. Z chwilą przyjęcia najwyższej oferty dochodzi do zawarcia umowy sprzedaży. Zawarcie umowy sprzedaży potwierdzone zostanie pisemnie.
13. Upon acceptance of the highest offer, a sales contract is concluded. The conclusion of the sales contract will be confirmed in writing.
14. Oferta złożona w toku Aukcji przestaje wiązać, gdy inny uczestnik aukcji (przetargu) złożył ofertę korzystniejszą.
14. An offer submitted during the Auction ceases to be binding when another participant in the auction (bidder) has submitted a more favorable offer.
15. Prowadzący Aukcję (przetarg) ma prawo do odmowy przyjęcia dowolnej oferty lub unieważnienia dowolnej licytacji bez podania przyczyny.
15. The provider of Auction (tender) has the right to refuse any bid or to cancel any auction without giving any reason.
16. W razie powstania jakiegokolwiek sporu pomiędzy dwoma lub więcej oferentami, przeprowadzana jest licytacja dodatkowa tj.: licytacja realizowana począwszy od najwyższego poziomu oferty osiągniętego przed zaistnieniem sporu, lub spór taki zostanie rozstrzygnięty w inny sposób przez prowadzącego Aukcję (przetarg).
16. In the event of any dispute between two or more bidders, an additional bidding is carried out, i.e. the bidding is carried out starting from the highest bid level reached before the dispute occurred, or such a dispute will be settled in a different way by the Auctioneer.
17. Organizator zastrzega sobie prawo do wycofania jednego lub więcej koni z Aukcji przed jej rozpoczęciem lub w czasie jej trwania bez podania przyczyny, a także dopuszcza możliwość powtórnej licytacji konia, na którego nie została zawarta umowa sprzedaży podczas pierwszej licytacji.
17. The Organizer reserves the right to withdraw one or more horses from the Auction before its commencement or during its duration without giving any reason, and also allows the possibility of re-bidding a horse for which the contract of sale was not concluded during the first auction (e.g. minimum/reserve price).
Opis i kwestie zdrowotne dotyczące koni
Description and equine health issues
18. Każdy koń wystawiony do sprzedaży zostaje
18. Any horse put up for sale is sold as it is. Terms and Conditions
9
sprzedany w stanie, w jakim jest. 19. Każdy koń wystawiony na Aukcji ma potwierdzony rodowód, posiada paszport i jest zarejestrowany w Polskiej Księdze Stadnej Koni Arabskich Czystej Krwi. Każdy koń oferowany na Aukcji posiada aktualne szczepienia przeciwko grypie.
19. Each horse offered for sale has a confirmed pedigree, has a passport and is registered in the Polish Stud Book of Purebred Arabian Horses. Each horse offered at the Auction has current flu vaccinations.
20. Każdy koń oferowany na Aukcji został poddany weterynaryjnemu badaniu ogólnego stanu zdrowia – na życzenie nabywcy lekarz weterynarii przedłoży stosowne zaświadczenie.
20. Each horse offered at the Auction has been subjected to a veterinary examination of general health - at the buyer’s request, a veterinarian will submit a relevant certificate.
21. Każda klacz opisana jako „źrebna” posiada certyfikat hodowlany oraz oświadczenie lekarza weterynarii w formie pisemnej potwierdzające ciążę z datą badania, nie późniejszą niż 1 grudnia 2023 r.
21. Each mare described as „foaled” has a breeding certificate and a veterinarian’s written statement confirming pregnancy with an examination date no later than December 1st, 2023.
22. Każdy koń płci męskiej opisany niezgodnie ze stanem faktycznym, tzn. jako „ogier” w przypadku wnętra jedno lub obustronnego, podlega zwrotowi, chyba że zostało to zaznaczone w opisie.
22. Each male horse described inconsistently with the facts, i.e. as a „stallion” in the case of a one-sided or two-sided interior, is subject to return, unless it has been indicated in the description.
23. Każdy koń, u którego wyniki testów krwi wykluczają możliwość wysyłki eksportowej, podlega zwrotowi.
23. Any horse whose blood test results exclude the possibility of export shipment shall be returned.
Obowiązki nabywcy
Buyer’s duties
24. Nabywca każdego konia zobowiązany jest do:
24. The buyer of each horse is obligated to:
1) podania dokładnych danych osobowych kupującego;
1) provide accurate personal data of the purchaser;
2) podpisania umowy przesłanej przez Organizatora via-email po wygraniu licytacji on line lub telefonicznej, a w przypadku klienta biorącego osobisty udział w Aukcji do podpisania umowy bezpośrednio po wygranej licytacji;
2) signing the contract sent by the Organizer via e-mail after winning the auction (after winning), in the case of a customer participating in the Auction in person, to sign the contract immediately after winning the auction;
3) wpłacenia całkowitej ceny brutto za zakup danego konia pomniejszonej o wpłacone wadium przelewem na rachunek bankowy Sprzedającego (Wystawcy) podany w umowie sprzedaży (dzierżawy), niezwłocznie po wygraniu licytacji: (i) w ciągu 7 (siedmiu ) dni licząc od daty sprzedaży (tylko nabywcy krajowi); (ii) w ciągu 7 (siedmiu) dni licząc od dnia uzyskania wyników badań weterynaryjnych umożliwiających wysyłkę konia za granicę (tylko nabywcy zagraniczni).
3) pay the total contract value, deducting the bid bond amount, by unconditional money order to seller’s bank account indicated in Sale contract (or Lease contract), shortly after winning the bid: (i) within 7 (seven) days counting from the date of the sale (only domestic buyers); (ii) within 7 (seven) days from the date of obtaining the results of veterinary tests enabling the horse to be sent abroad (only foreign buyers). The extension of the payment deadline could be
10
Terms and Conditions
Przedłużenie terminu płatności może mieć miejsce wyłącznie na podstawie nieodwołalnej, bezwarunkowej gwarancji bankowej płatnej na pierwsze żądanie Sprzedającego (Wystawcy), przedłożonej przez nabywcę, na całą należną kwotę;
done exclusively on the basis of the irrevocable, unconditional bank guarantee payable at the first request of the Seller (the Exhibitor), presented by the Buyer;
4) zobowiązania się do pokrycia wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem koni po Aukcji z uwzględnieniem kosztów przebywania w stajni, jak również kosztów transportu wywozowego wraz z kosztami wysyłki próbek krwi lub surowicy do laboratoriów wykonujących testy, innych wymaganych kosztów weterynaryjnych, kosztów związanych z odprawą celną, itp.;
4) undertake to cover all the expenses connected with maintenance of the horses purchased after the Auction, including stabling costs as well as the export shipment including costs of veterinary tests, forwarding expenses, custom clearance, costs of shipping the blood or serum samples to the laboratories performing the test etc.;
5) odebrania każdego konia nabytego podczas Aukcji na własny koszt, w dniu i w miejscu określonym ze Sprzedającym;
5) pick up each horse purchased during the Auction at his own expense, on the day and at the place specified by the Seller.
6) Niedopuszczalne są zachowania Nabywcy polegające w szczególności na podszywaniu się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot bądź fałszywym podawaniu lub przeinaczaniu w inny sposób swoich powiazań z osobą lub podmiotem, zakłócaniu lub powstrzymywaniu innego Uczestnika do udziału w Aukcji;
6) It is unacceptable for the Buyer to behave in particular by impersonating any person or entity or falsely stating or otherwise distorting its connections with a person or entity, disrupting or stopping another Participant from participating in the Auction;
25. Jeżeli Nabywca nie spełni któregokolwiek z warunków określonych w ust. 23:
25. If the Buyer would fail to fulfill any of the conditions specified in item 23
1) traci wadium bez możliwości jego zwrotu ani negocjacji;
1) he loses the bid bond without the feasibility of its return or any negotiation;
2) traci prawo do konia, tak jak w przypadku rezygnacji z zakupu;
2) he loses the right to the horse as though he would resign from the purchase;
26. Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia danych Nabywcy, o którym mowa w ust. 24, na co Nabywca wyraża zgodę.
26. The organiser reserves the right to make the data of the Purchaser referred to in section 24 public, to which the Purchaser agrees.
27. Każdy koń i jego potomstwo urodzone po Aukcji z klaczy opisanej jako „źrebna” może być sprzedawane po raz kolejny.
27. Any horse and its progeny born after the Auction from a mare described as „foaled” may be sold once again.
W każdym przypadku sprzedaż może nastąpić od razu lub później podczas aukcji publicznej lub w sprzedaży bezpośredniej;
In any case, the sale may take place immediately or later at a public auction or direct sale.
28. Prawny tytuł własności dotyczący zarówno konia nabywanego, jak i jego potomstwa urodzonego po Aukcji z klaczy opisanych jako „źrebne” nie zostanie przeniesiony na nabywcę
28. Legal title in respect of both the horse to be purchased and its progeny born after the Auction from mares described as „in foal” will not be transferred to the purchaser until the full amount Terms and Conditions
11
do momentu opłacenia całej należnej kwoty wraz z wszystkimi pozostałymi wydatkami brutto, związanymi z obecnie obowiązującymi Warunkami Aukcji lub innych opłat należnych Sprzedającemu (Wystawcy) i/lub Organizatorowi.
due has been paid, together with all other gross expenses, relating to the currently applicable Auction Conditions or any other fees due to the Seller (Exhibitor) and/or the Organiser.
29. Ryzyko związane z nabywanymi końmi i potomstwem urodzonym po Aukcji przenoszone jest na Nabywcę z chwilą ogłoszenia nabycia przez Prowadzącego Aukcję podczas licytacji.
29. The risk in respect of the purchased horses and offspring born after the Auction is transferred to the Purchaser as soon as the Auctioneer announces the purchase during the auction.
30. Jeśli Nabywca odmówi zapłacenia należności dotyczących któregokolwiek konia w terminie podanym w niniejszych Warunkach Aukcji, Organizator ma prawo niezależnie od innych uprawnień domagać się zapłaty od Nabywcy, a także wykorzystać wszelkie możliwości prawne w celu uzyskania takiej zapłaty. Ponadto Organizator zastrzega sobie prawo do upublicznienia danych takiego Nabywcy, na co Nabywca (uczestnik Aukcji) wyraża zgodę.
30. If the Purchaser refuses to pay the amounts due in respect of any horse within the period specified in these Auction Conditions, the Organiser shall have the right, irrespective of any other rights, to demand payment from the Purchaser and to use all legal avenues to obtain such payment. Furthermore, the Organiser reserves the right to make public the details of such Purchaser, to which the Purchaser (Auction Participant) agrees.
31. Odbiór zakupionego konia z miejsca Aukcji jest możliwy jedynie w przypadku uiszczenia całkowitej ceny zakupu konia w formie potwierdzonego przelewu pieniężnego na rachunek Sprzedającego.
31. Collection of the purchased horse from the Auction site is only possible if the total purchase price of the horse is paid in the form of a confirmed money transfer to the Seller’s account.
32. Bezpośrednio po zakończeniu Aukcji wszystkie sprzedane konie przebywać będą w stajniach Sprzedającego na ryzyko Nabywcy w okresie do 14 dni po sprzedaży. Dalsze przebywanie konia w stajniach Sprzedającego jest możliwe przy dodatkowym koszcie nabywcy w kwocie 12 EUR brutto za każdy dodatkowy dzień pobytu konia.
32. Immediately after the end of the Auction, all horses sold will remain in the Seller’s stables at the Purchaser’s risk for up to 14 days after the sale. The continued stay of the horse in the Seller’s stables is possible at an additional cost to the Purchaser of EUR 12 gross for each additional day of stay of the horse.
33. Inne rozwiązania dotyczące transportu lub utrzymania koni po czasie określonym w ust. 31 mogą zostać uzgodnione bezpośrednio pomiędzy Nabywcą a Sprzedającym konia na podstawie odrębnych umów lub porozumień (w szczególności dotyczy to klaczy, których termin wyźrebienia wyklucza odbiór w wymaganym terminie).
33. Other arrangements for the transport or maintenance of the horses after the time specified in paragraph 31 may be agreed directly between the Purchaser and the Seller of the horse on the basis of separate contracts or agreements (in particular this applies to mares whose foaling date precludes collection within the required period).
Uwagi dla Nabywców
Notice for the Buyers
34. Wszystkie konie sprzedawane są na Warunkach Aukcji określonych przez Organizatora w niniejszych postanowieniach. Wszelkie oświadczenia i korekty dotyczące danych w katalogu ogłoszone podczas Aukcji
34. All horses and other objects are sold on the terms of the Auction specified by the Organizer in these provisions. All statements and corrections regarding data in the catalog announced during the Auction remain in force and therefore all
12
Terms and Conditions
pozostają w mocy i w związku z tym wszyscy Nabywcy są zobowiązani do obecności osobistej, przez przedstawiciela lub obecności internetowej na początku licytacji danego konia w celu poznania wszystkich komunikatów dotyczących tego konia.
buyers are required to be present in person, through a representative or online presence at the beginning of the bidding of a given horse or other object in order to know all messages regarding this horse or object.
Odpowiedzialność Organizatora
Responsibility for the horses
35. Wszystkie osoby przebywające na terenach aukcyjnych podczas trwania Aukcji i imprez z nią związanych czynią to na własne ryzyko. Organizator Aukcji nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody na zdrowiu czy mieniu poniesione przez te osoby podczas trwania Aukcji lub imprez z nią związanych.
35. All persons are present at the ground of the event throughout the entire time at their own risk. The Organizes of the Auction shall not be held responsible or liable for any loss or damage, which could happen to any persons during the whole event.
Postanowienia końcowe
Final provisions
36. Niniejsze Warunki Aukcji są regulowane wyłącznie przez prawo polskie. Wyłączną jurysdykcję posiadają polskie sądy powszechne. Sądem miejscowo właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów związanych z Aukcją jest sąd właściwy dla siedziby Organizatora.
36. These Terms and Conditions of Auction shall be governed exclusively by Polish law. The Polish common courts shall have exclusive jurisdiction. The local court competent to resolve any disputes related to the Auction shall be the court having jurisdiction over the seat of the Organiser.
37. Organizator zastrzega możliwość wprowadzenia uzupełnień lub zmian postanowień Warunków Aukcji nie później jednak niż na 3 (trzy) dni przed planowanym terminem Aukcji.
37. The Organiser reserves the right to make additions or changes to the provisions of the Terms and Conditions of the Auction no later than 3 (three) days before the scheduled date of the Auction.
38. Administratorem danych Nabywców jest Organizator.
osobowych
38. The Organiser is the administrator of the Purchasers’ personal data.
39. Uczestnik przystępując do Aukcji wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych na jej potrzeby.
39. By entering the Auction, the Participant agrees to the processing of his/her personal data for the purposes of the Auction.
Terms and Conditions
13
Mares Klacze dorosłe
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-1
bay mare, foaled on 20th of January, 2012 measurements: 154 - 173 - 17,8 cm Sire line: Kuhailan Haifi d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 1
El Marina
photo by Sylwia Iłenda
GANGES bay, 1994 Michałów Stud 2/16 (3-3-6-1) 1
MONOGRAMM chestnut, 1985 Patterson Arabians USA GARONNA bay, 1985 Michałów Stud 2/18 (4-2-7-1) O
Negatraz Monogramma Fanatyk Gizela
GAZAL AL SHAQAB bay, 1995
Anaza El Farid
Al Shaqab Stud Qatar
Kajora
EL MEDINA bay, 2004 Michałów Stud 1/7
EL DORADA grey, 1998 Michałów Stud 1/5 (0-0-0-0-1)
Racing record: 2015 – 8 starts: 1xI, 1xII, 1xIII, 1xIV
Breeding record: 2017 colt EL MARINERO (Ascot DD) chestnut 2018 colt EL MARINI (El Omari) bay 2019 filly EL MIRA (Shams Sharav AA) grey 2020 filly EL MARIELLA (Morion) bay, 1/1 (1-00-0), Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Inter Cup Yearling Bronze Champion, European Cup Yearling Silver Champion, Junior Spring Show Bronze Champion, Inter Cup Junior Bronze Champion, European Cup Junior Silver Champion, Polish National Junior Silver Champion 2021 filly EL MARINERA (Wares) chestnut 2022 colt ELROD (Forman) bay 2023 filly EL MASILA (Erantis)
Breeding status: Barren Suffers from chronic obstructive pulmonary disease. Currently stable condition, with no exacerbations of disease symptoms.
Sanadik El Shaklan Emigrantka
Bask Negotka Knippel Monopolia Aloes Fatima Palas Gilza Ruminaja Ali Bint Deenaa Kaborr Edjora El Shaklan Mohena Eukaliptus Emigracja
Sire: GANGES (Monogramm) bay, 2/16 (3-3-6-1) 1, Koheilan I St. winner. Twice Polish National Junior Reserve Champion, Blommeröd International Senior Champion & Best in Show, Polish National Senior Champion, All Nations Cup Reserve Champion, US Columbus Champion, US National Top Ten, US National Reserve Champion
1st dam: EL MEDINA (Gazal Al Shaqab) bay, 1/7, class top five at the Junior Spring Show, Polish National Show, Austrian International Show, Falborek Arabian Horse Show, dam of: 2009 – colt EL BEDAVY (Enzo) bay 2010 – colt ELLENZO (Enzo) bay 2011 – filly EL MEDIA (Ganges) dark bay, 2/16 (0-2-1-3) 2012 – filly EL MARINA 2013 – filly EXPRESSJA TV (El Omari) bay,1/7 (0-0-1-2-3) 2014 – filly EL MEDONIA (Shanghai EA) grey, 1/6 (0-0-0-0-1), dam of: 2019 – filly EL MADERA (Morion) grey, Junior Spring Show Yearling Top Five, Polish National Yearling Silver Mares
17
Champion, European Junior Gold Champion 2020 – colt EL MAESTRO (Morion) bay, 1/5 (0-1-1-1-1), Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Polish National Yearling Bronze Champion 2021 – colt EL MEDAR (Morion) bay, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Polish National Yearling Gold Champion, European Yearling Bronze Champion, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Silver Champion, European Junior Silver Champion 2015 – colt EL MEDIO (Shanghai EA) grey 2016 – colt ELBOR (Vitorio TO) grey 2017 – colt EL NINIO (Empire) grey 2018 – colt EL MEDON (Empire) bay 2019 – colt EMIRADO (Ganges) bay
2nd dam: EL DORADA (Sanadik El Shaklan) grey, 1/5 (0-0-0-0-1), Junior Spring Show Champion, Blommeröd International Junior Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Champion, Polish National Senior Champion, Poznań Senior Champion, All Nations Cup Senior Champion, twice European Senior Reserve Champion, thrice World Senior Top Ten, European Senior Champion, World Senior Reserve Champion, Scottsdale Senior Reserve Champion, US preliminary Region III, Region III & VII Senior Champion, US National Senior Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, World Senior Bronze Champion, Prince Sultan bin Abdulaziz International Arabian Horse Festival Senior Silver Champion, Mediterranean & Arab Countries Arabian Horse Championships Best Dam of the Show, dam of: 2003 – colt EL-AJUN (Ekstern) grey 2004 – filly EL MEDINA 2006 – colt EL PALACIO VO (US) (Al Lahab) grey, Egyptian International Junior Champion, Abu Dhabi Gold Champion, Dubai International Junior Champion, Qatar International Junior Champion, Sharjah Silver Champion, UK International Silver Champion, World Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Gold Champion, International Arabian Horse Days Gold Champion, Jadida Show Silver Champion, West Coast Championship Gold Champion, Berlin Cup International Gold Champion, Intercup Gold Champion, SIRE 2008 – colt EL DORETT (Enzo) grey 2009 – colt EL DOR (Enzo) grey 2010 – filly EL DORRA (QR Marc) chestnut, 1/5 (0-1-0-0) 2011 – filly EL DORELLA (Eden C) chestnut, 1/6 (0-0-1-0-1), dam of: 2019 – filly EL ELWA OF SINUS (SE) (Wadee Al Shaqab) – Strohen Junior Bronze Champion 2022 – filly EL EMERALDA OF SINUS (SE) (Emerald J) – European Cup Yearling Bronze Champion 2014 – colt WAJEEH ATHBAH (SA) (EKS Alihandro) grey, Inter Cup Junior Gold Champion
3rd dam: EMIGRANTKA (Eukaliptus) grey, 1/1. Polish National Junior Reserve Champion, European Junior Reserve Champion, European Senior Champion, Polish National Senior Champion, dam of: 1990 – filly EMANCYPACJA (Falsyfikat) grey, 2/14 (2-2-1-1-3), Linkoping Senior Reserve Champion, dam of: 2001 – colt EURYTHMICS (SE) (Wadim) Umea Junior Reserve Champion, Pitea Senior
LOT 1
El Marina
EL MARINA photo by Sylwia Iłenda
Reserve Champion, Umea Senior Reserve Champion 2006 – colt ELYSION (SE) (Premier) Turbo Star International Junior Reserve Champion, Turbo Star International Senior Gold Champion, Sverige Pokalen Bollerup Senior Gold Champion, twice Swedish National Senior Bronze Champion 1991 – colt EMIGRANT (Ararat) grey, 2/22 (1-3-5-3), twice Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Reserve Champion, European Champion, Polish National Senior Champion, Bełżyce Senior Reserve Champion, Falborek Senior Reserve Champion, SIRE 1992 – colt EDEON (Eldon) grey, 1/1, Polish National Junior Reserve Champion, Polish National Junior Champion, Malvern Senior Reserve Champion, East Budleigh Senior Champion, Poznań International Senior Reserve Champion, Royal Bath & West Show Champion, twice Devon County Show Senior Champion, Devon County Show Champion 1993 – colt EWERTON (Wojsław) grey, 2/18 (2-4-1-3-3) 1994 – colt EL MUNDO (Monogramm) grey, 1/7 (1-0-0-1-1) 1995 – filly EMARILLA (Monogramm) chestnut, 2/12 (2-1-3-3-2) 1996 – colt EMISARIUSZ (Ecaho) grey, 2/28 (0-2-7-5-5) 1997 – colt ERALD (Monogramm) chestnut, 1/9 (1-1-1-0-1), North Staffs Group Senior Champion, Midlands Arabian Festival Senior Champion 1998 – filly EL DORADA 1999 – filly ENDORRA (Pesal) grey, 1/2 2001 – filly EL HAZA (Ararat) grey, 1/4 Horse profile by Joanna Krawczyk 2002 – colt EUROPOS (Ekstern) grey Mares
19
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-3
dark bay mare, foaled on 28th of April, 2014 measurements: 154 - 176 - 18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 2
Emblema
photo by Glenn Jacobs
CHIMERYK brown, 2008 Michałów Stud 1/4 (2-0-1-1)
EMMBLA chestnut, 2007 Michałów Stud 1/6
ERYKS d.bay, 2003 Michałów Stud 1/6 (0-0-1-1) CHIMERA bay, 1998 Michałów Stud 1/2 (0-0-0-0-1)
Gazal Al Shaqab Emmona Emigrant Czereda
AL MARAAM bay, 1998
Imperial Imdal
Ariela Arabians Israel
The Vision HG
EMBRA grey, 1995 Michałów Stud 1/8 (1-1-1-2)
Racing record: Unraced
Breeding record: 2019 filly ENDEMIA (Forman) dark bay 2020 filly EMIREMIA (Morion) bay, Junior Spring Show Yearling Bronze Champion 2021 colt EMANON (Morion) dark bay 2022 colt EBENUM (Paris) grey 2023 colt ELANDIEL (Morion) bay
Breeding status: Not bred
Sire: CHIMERYK (Eryks) brown, 1/4 (2-0-1-1), Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Top Five, Autumn Show Junior Top Five, Russian Silver Senior Champion
Monogramm Emilda
Anaza El Farid Kajora Monogramm Emilda Ararat Emigrantka Probat Cięciwa Ansata Imperial Dalia Thee Desperado Belle Staar Negatraz Monogramma Pamir Emanacja
1st dam: EMMBLA (Al Maraam) chestnut, 1/6, Wrocław Summer Show Senior Champion, dam of: 2012 – filly EMMBELARDA (QR Marc) chestnut 2013 – filly ELLISSIMA (Albedo) dark bay 2014 – filly EMBLEMA 2018 – colt ERGO (RFI Farid) bay
2nd dam: EMBRA (Monogramm) grey, 1/8 (1-1-1-2), All Nations Cup Senior Top Five, European Senior Top Five, World Senior Top Ten, Arabian Breeders World Cup Senior Reserve Champion, dam of: 2000 – filly EMIRA (Laheeb) grey, 1/4 (0-0-0-1), Polish National Junior Champion & Best in Show, Junior Spring Show Reserve Champion, Poznań Junior Champion, All Nations Cup Junior Champion, Bełżyce Senior Reserve Champion, Polish National Senior Champion, European Senior Reserve Champion, Danish National
Mares
21
Senior Champion, Tulip Cup Senior Champion & Best in Show, Qatar International Arabian Horse Show Senior Reserve Champion, International Bruges Senior Champion & Best in Show, Breeders’ European Championship Senior Champion, European Bronze Senior Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, European Senior Bronze Champion, World Senior Bronze Champion, European Senior Top Five, dam of: 2007 – filly EL SAGHIRA (Galba) grey, Polish National Junior Top Five, Belgian Arabian Prestige International Junior Reserve Champion, UK International Junior Reserve Champion, Ströhen International Senior Bronze Champion, Polish National Senior Reserve Champion, World Senior Top Ten, Sharjah International Arabian Horse Festival Senior Silver Champion 2009 – colt EMPIRE (Enzo) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Bronze Champion, World Junior Top Ten, Wels International Junior Champion, SIRE 2001 – colt EARL (Werbum) grey, 1/6 (1-1-1-1) 2002 – colt EUSNER (Werbum) chestnut 2003 – colt ELEKTRUM (Grafik) grey 2004 – filly EMBORIA (Grafik) grey 2005 – colt EMIRION (Grafik) grey 2007 – filly EMMBLA 2008 – colt EL OMARI (Enzo) chestnut, 1/8 (1-0-2-3), twice Janów Podlaski Autumn Show Junior Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Polish National Senior Champion, SIRE 2013 – filly EMBIRA (Jaipur El Perseus) grey
3rd dam: EMILDA (Pamir) grey, Polish National Junior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Champion, UK National Senior Champion, dam of: 1995 – filly EMBRA 1997 – filly ERYKA (Eukaliptus) grey, 2/10 (0-1-2-0-3), dam of: 2003 – filly ERIGONE (Ekstern) grey, dam of: 2007 – colt JOSEPH’S ERAGON (FR) (WH Justice) grey, French National Junior Gold Champion 2018 – filly EFORA KL (QR Marc) grey, European Junior Gold Champion 2021 – colt ELON KL (QR Marc) grey, Polish National Yearling Silver Champion 1998 – filly EMMONA (Monogramm) grey, 1/8 (0-0-0-1-4), Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Reserve Champion, World Junior Champion, All Nations Cup Senior Top Five, four time World Senior Top Ten, Janów Podlaski Autumn Show Senior Reserve Champion, Austrian National Senior Reserve Champion, Polish National Senior Reserve Champion, European Senior Top Five, European Senior Top Five, Polish National Senior Champion & Best in Show, Al Khalediah Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion, dam of: 2003 – colt ERYKS (Gazal Al Shaqab) brown, 1/6 (0-0-1-1), Janów Podlaski Autumn Show Senior Champion & Best in Show, Polish National Senior Top Five, Polish National Senior Bronze Champion, SIRE
LOT 2
Emblema
EMBLEMA photo by Glenn Jacobs
2006 – filly EMIRIONA (Grafik) grey, Inter Cup Senior Bronze Champion, European Cup Senior Bronze Champion, International Days for Arabian Horses Senior Silver Champion, dam of: 2012 – filly EMPERA (Kabsztad) grey, 1/4 (1-0-0-0) Bruges Arabian Horse Event Senior Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion Horse profile by Joanna Krawczyk
Mares
23
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-3
chestnut mare, foaled on 8th of February, 2019 measurements: 156 - 187 - 18,5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 3
Entita
photo by Sylwia Iłenda
SHAMS SHARAV AA grey, 2012 Ariela Arabians Israel
SIMEON SHARAV grey, 1999 Simeon Stud Australia SANIYYAH RCA grey, 2005 Rock Creek Arabians USA
EMFIRIA grey, 2014 Michałów Stud 1/7 (0-0-1-2-2)
Asfour Simeon Shuala Mishaal HP My Shooting Star
EMPIRE
Enzo
grey, 2009 Michałów Stud
Emira
EMFONIA grey, 2007 Michałów Stud
Galba Ernera
Malik Hanan Simeon Shai Ramses Tinah Ansata Sinan Mesoudah M Thee Desperado Faliha Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Laheeb Embra Plakat Gza Gza Monogramm Ernestyna
Racing record: Unraced
Breeding status: Not bred
Sire: SHAMS SHARAV AA (IL) (Simeon Sharav) grey, Israeli National Silver Champion Colt Foal, International Palestinian Gold Champion Colt and High Scoring Horse, Galilee Gold Champion Yearling, Israeli Egyptian Event Silver Champion Yearling, Israeli National Silver Champion Yearling, Israeli Egyptian Event Silver Champion Colt, Israeli Egyptian Event Bronze Champion Colt, Bruges Egyptian Show Silver Champion, Ströhen International Bronze Champion, West Cost Egyptian Event Cup Gold Champion, Israeli Egyptian Event Silver Champion & High Scoring Horse, Israeli National Bronze Champion, Israeli Egyptian Event Gold Champion
1st dam: EMFIRIA (Empire) grey, 1/7 (0-0-1-2-2), dam of: 2019 – filly ENTITA 2020 – colt EMPIREUM (Muranas Jassehr) chestnut 2021 – colt ERAST (Złoty Medal) grey 2022 – colt EFORUS (AJ Azzam) grey
Mares
25
2nd dam: EMFONIA (Galba) grey, dam of: 2013 – filly EL MEDISA (Shanghai EA) grey, dam of: 2017 – colt EMAR AVI (Empire) grey, European Cup Junior Gold Champion, International Days for Arabian Horses Silver Junior Champion, Arabi a Bergamo Gold Junior Champion, Arabian Dream Junior Silver Champion, Cracow Arabian Horse Show Yearling Gold Champion 2018 – filly ELMONA (Medalion) grey, Junior Spring Show Top Five 2020 – colt EL DRACO RA (Morion) grey, Montefalco Yearling Bronze Champion, European Yearling Silver Champion, Intercup Yearling Bronze Champion, European Cup Yearling Silver Champion, twice European Cup Junior Gold Champion, Montefalco in Tour Silver Junior Champion, Polish National Junior Gold Champion, European Junior Gold Champion 2014 – filly EMFIRIA 2015 – colt EMPORIO (Empire) grey 2016 – colt EMENOR AGMAL (Equator) chestnut 2019 – filly SA ESITA (SE) (Pedagog) grey, Swedish National Silver Senior Champion
3rd dam: ERNERA (Monogramm) grey, 1/8 (0-0-0-0-5) class top five at the Polish National Show, FULL SISTER TO EKSTERN, dam of: 2000 – filly ERNESTA (Emigrant) grey 2001 – colt ERDŻIAS (Eldon) grey, 1/4 (0-1-1-2) 2002 – filly EMEERIA (Angor) chestnut 1/5 (0-0-0-1) 2003 – filly ERINNA (Grafik) grey, 1/5 2004 – filly ERIBOJA (Grafik) grey, 1/6 (0-0-0-3) 2006 – filly ERSEFONA (Galba) grey 2007 – filly EMFONIA 2008 – filly ERNESSA (Piruet) grey 2009 – colt EN BLOC (Laheeb) grey 2010 – filly ERGINIA (Gaspar) grey 2011 – colt ERNERUS (Pegasus) grey 2012 – filly ERSOLA (Alert) chestnut 2013 – colt ERNERYK (Eryks) bay Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 3
Dianora Vitorio TO - Diara/Eryks presented by Rafał Szyper photo by Karolina Misztal
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-4
bay mare, foaled on 11th of April, 2015 measurements: 151 - 170 - 17,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce
LOT 4
Kopra
photo by Sylwia Iłenda
EQUATOR bay, 2010 Michałów Stud
KASJOPEJA grey, 2001 Michałów Stud 1/3
QR MARC bay, 2005 V.L. & L.F. Doyle USA EKLIPTYKA chestnut, 2003 Michałów Stud 1/5 (1-0-1-2)
Marwan Al Shaqab Swete Dreams Ekstern Ekspozycja
ELDON grey, 1985
Penitent
Michałów Stud 2/10 (3-4-1-1) 1
Erotyka
KWESTURA chestnut, 1995 Michałów Stud 1/8 (1-1-4-1-1)
Monogramm Kwesta
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Magic Dream Kouream De Ment Monogramm Ernestyna Eukaliptus Esperanca Partner Penza Eufrat Eroica Negatraz Monogramma Pesennik Kabała
Racing record: 2018 – 3 starts
Breeding record: 2021 colt KORIN (Morion) bay 2022 colt KENDAL (AJ Azzam) bay 2023 colt KADLIN (AJ Azzam) bay
Breeding status: Bred to KA NABRAS (last date of service April 5th, 2023)
Sire: EQUATOR (QR Marc) bay, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Champion, All Nations Cup Junior Bronze Champion, European Junior Gold Champion, World Junior Reserve Champion, Polish National Senior Gold Champion, twice Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, thrice European Senior Gold Champion, World Senior Bronze Champion, All Nations Cup
Senior Silver Champion, twice World Senior Silver Champion, International Arabian Breeders Classic Senior Gold Champion, Arabian Breeders World Cup Senior Gold Champion, US National Senior Reserve Champion, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai Senior Silver Champion, World Senior Gold Champion, KAAHC Senior Silver Champion, PSAIAHF Senior Silver Champion, Platinum World Champion
1st dam: KASJOPEJA (Eldon) grey, 1/3 (0-0-0-0), class top five at Junior Spring Show (1 yo fillies), Polish National Show (1 yo fillies), Poznań International Show (1 yo fillies), dam of: 2007 – filly KLIWIA (Gaspar) grey, 1/1 2009 – filly KRAŚNICA (QR Marc), chestnut, 1/5 (0-0-0-1), Denmark Open Senior Silver Champion Mare, Nordic Open Show Liberty Champion, Swedish National Senior Bronze Champion, dam of: 2014 – colt KRESZ (SE) (Empire) grey, Scandinavian Open Mares
29
Championships Silver Yearling Champion, Swedish National Silver Junior Champion, SIRE 2017 – filly KADIRA OF SINUS (SE) (Fadi Al Shaqab) chestnut, Cracow Arabian Horse Show Junior Champion, dam of: 2022 – filly KATARINA AO (Raoud Al Bidayer) grey, Polish National Yearling Top Five 2010 – filly KARAMEA (Pegasus) grey 2011 – colt KANKAN (Pegasus) grey, 3/23 (3-4-1-4-6) 1 2014 – colt KWARC (Equator) grey, 1/5 (1-0-0-0), Junior Spring Show Yearling Bronze Champion 2015 – filly KOPRA 2016 – colt KASJAN (Medalion) bay
2nd dam: KWESTURA (Monogramm) chestnut, 1/8 (1-1-4-1-1), Polish National Junior Champion Mare (PL), Białka Junior Spring Show Reserve Champion Mare (PL), All Nations Cup Senior Champion Mare (DE), twice Polish National Senior Reserve Champion Mare (PL), European Senior Champion Mare (DK), US Columbus Champion Mare (US), US National Champion Mare (US), World Senior Top Ten Mare (FR), twice World Senior Champion Mare (FR), Menton Senior Champion Mare (FR), Elran Cup Senior Champion Mare (BE), European Senior Champion Mare (IT), Dubai International Senior Champion Mare (AE), All Nations Cup Senior Champion Mare (DE), World Platinum Champion Mare (FR), Pride of Poland Sale high-seller at 1.125 million Euro, dam of: 2000 – colt KAROL (Laheeb) KOPRA photo by Sylwia Iłenda grey, 2/10 (3-1-2-0-1) 2001 – filly KASJOPEJA 2005 – colt KWESTOR (Jullyen El Jamaal) chestnut, 1/7 (0-0-1-1) 2006 – colt KABSZTAD (Poganin) grey, Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Reserve Champion, twice World Top Ten Junior, Al Khalediah Arabian Horse Festival Junior Silver Champion, Dubai Junior Bronze Champion, Sharjah International Junior Champion, Menton Junior Silver Champion, European Junior Top
LOT 4
Kopra Five, Polish National Senior Silver Champion, Polish National Senior Gold Champion, European Senior Top Five Stallion, thrice World Senior Top Ten, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion, All-Polish Senior Silver Champion, European Senior Silver Champion, Arabian Horse Event Senior Silver Champion, SIRE 2007 – colt KIRCHOLM (Al Maraam) bay 2009 – filly AJ KAHAYLA (DE) (QR Marc) bay, dam of: 2015 – colt AJ KAFU (AE) (Shanghai EA) grey, Dubai International Silver Yearling Champion, twice Dubai International Gold Junior Champion, Menton Gold Junior Champion, World Silver Junior Champion, twice Dubai International Silver Senior Champion, SIRE 2010 – filly AJ NOOR KWESTURA (AE) (Aja Justified) grey, International Days for Arabian Horses Junior Gold Champion, dam of: 2014 – colt AJ NOFAN (AE) (AJ Mardan) grey, German National Silver Champion Foal 2018 – colt AJ NATIL (AE) (Gallardo J) grey, Asharqia Arabian Horse Classic Junior Bronze Champion
3rd dam: KWESTA (Pesennik) grey, 1/5, Polish National Junior Champion Mare, dam of: 1993 – filly KRYNOLINA (Egon) chestnut, 1/3 (0-0-0-0-1), dam of: 2002 – filly KAREEMAH (JO) (Ansata Safeer) grey, Jordanian Junior Champion, Jordanian Senior Champion 1995 – filly KWESTURA 1999 – colt KURANT (Fernando) grey, 2/14 (1-1-0-1-1) 2000 – filly KAROLINA (Laheeb) grey, 1/5, Russian National Silver Senior Champion, dam of: 2005 – filly KARBALA (Emigrant) grey, 1/6, dam of: 2010 – filly KARBONA (Ekstern) grey, Arabhäst i Väst Junior Champion, Stadl Paura Junior Bronze Champion, dam of: 2016 – filly KALIFORNIA (Kahil Al Shaqab) grey, Al Khalediah European Arabian Hose Festival Silver Yearling Champion, dam of: 2020 – colt KSIĄŻĘ (RFI Farid) bay, All-Polish Junior Bronze Champion 2018 – colt KOLORADO PRINCE (RFI Farid) bay, Cracow Arabian Horse Show Yearling Gold Champion 2019 – colt KAPITANO AF (RFI Farid) grey, Polish National Yearling Silver Champion 2012 – colt KORAB (Pegasus) grey, 1/8 (2-1-1-1), Sopot Arabian Horse Show Silver Champion Gelding, Polish National Silver Senior Champion Gelding, All-Polish Gold Champion Gelding, sport horse 2001 – colt KINDŻAŁ (Ganges) grey Horse profile by Joanna Krawczyk
Mares
31
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XV-5
grey mare, foaled on 14th of January, 2006 measurements: 153 - 179 - 18 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce
LOT 5
Golteria
photo by Patrycja Makowska
PLAKAT GALBA
grey, 1994 Gerd Janssen Germany 1/5 (1-1-0-1)
GOTLANDIA grey, 1999 Michałów Stud 2/11 (1-3-0-3)
Aswan
grey, 1970 Tersk Stud USSR
Pchelka
GZA GZA
Negatraz
bay, 1984 J.F. Ward USA
Gay Zaza
PESAL
Partner
grey, 1991 Białka Stud 2/14 (2-3-2-3)
Perforacja
GRENLANDIA
Eukaliptus
grey, 1988 Michałów Stud 2/15 (3-3-2-3)
Racing record: 2009 - 6 starts: 1xIII, 1xIV
Show record: 2007 Class Top Five (Yearling Fillies) at the Junior Spring Show - Białka (PL) 2007 Class Top Five (Yearling Fillies) at the Polish National Show - Janów Podlaski (PL)
Nazeer Yosreia Knippel Panel Bask Negotka Gaypolka Muza Eleuzis Parma Ernal Pentoza Bandos Eunice
Getynga
Palas Gilza
Breeding record: 2011 colt GOLTER (Alert) 2012 filly GOLTRA (Alert) 1/5 2013 filly GERDA (Shanghai EA) 1/3 (0-0-0-0-1) 2014 colt GOLTEMOR (Shanghai EA) 1/2, class top five (2 yo colts) at the Junior Spring Show 2015 colt GIRION (Lawrence El Gazal) 2016 filly GLORY (Dostatok)
2008 Class Winner (Two Year Old Fillies) at the Junior Spring Show - Białka (PL)
2017 filly GOLTERIANA (Medalion)
2008 Class Winner (Two Year Old Fillies) at the Polish National Show - Janów Podlaski (PL)
2019 filly GALLETA (Muranas Jassehr) grey
Breeding status:
2018 filly GOLTEMMA (Sahm El Arab) grey 2020 colt GONDOLERO (Empire) grey 2021 colt GADOLIN (Chimeryk) bay 2023 colt GALEAS (Atticus ENB) chest.
Not bred
After a history of ulcerative lymphadenitis of the left hind leg. The thickening of the leg is due to hypertrophy of the connective tissue. Mares
33
Sire: GALBA (DE) (Plakat) grey, Towerlands International Champion, Kauber Platte Reserve Champion, European Champion Stallion, World Champion Stallion, Middle East Champion Stallion, Arabian Horse at Home Champion Stallion, Egyptian International Champion Stallion, World Top Ten Senior Stallion
1st dam: GOTLANDIA (Pesal) grey, 2/11 (1-3-0-3), dam of: 2005 – filly GARDEJA (Esculap) grey, 2/16 (1-3-3-4-3) 2006 – filly GOLTERIA (Galba) grey, 1/6 (0-0-1-1) 2007 – filly GARUDA (Galba) grey, 1/8 (0-0-2-2), Scandinavian Open Championship Liberty Winner 2008 – colt GOT (Piruet) grey, 1/7 (0-0-0-1-2)
2nd dam: GRENLANDIA (Eukaliptus) grey, 2/15 (3-3-2-3), Bábolna International Senior Champion, Polish National Senior Champion, UK International Champion, Arabian Masters Senior Reserve Champion, dam of: 1994 – colt GRYL (Grandorr) grey 1995 – filly GELERTA (Endel) grey 1996 – filly GRANADA (Monogramm) chestnut, 2/14 (1-2-2-1-1), dam of: 2004 – filly GANGA (Emigrant) grey, dam of: 2011 – colt GAJA RE (Psyche Ares) grey, Polska Arabia Festival Junior Silver Champion 2012 – filly GAJA LILIT (Echo Adonis) grey, dam of: 2019 – filly JAMEELAT AL BADR (AE) (FA El Rasheem) Doha International Junior Gold Champion 2005 – filly GAJA SELENE (Emigrant) grey, dam of: 2010 – filly GAJA HERA (Psytadel) grey, Breeders’ & International Championships Europe Junior Bronze Champion, Polska Arabia Festival Junior Silver Champion 2007 – filly GAJA IRIS (Poganin) chestnut, Berlin Cup Senior Bronze Champion, Arabia-Polska Warsaw Championship Senior Bronze Champion 1997 – colt GRENADIER (Borek) bay, 1/7 (1-0-0-0) 1999 – filly GOTLANDIA 2000 – colt GRYF (Eldon) grey, 1/7 (1-0-1-1) 2001 – colt GRAFFITI (Ararat) grey, 1/6 2002 – filly GRENADYNE (GB) (Ekstern) twice Arabian Masters Senior Silver Champion, Normandie Arabian Festival Senior Silver Champion, dam of: 2008 – colt GRENADIER (GB) (El Nabila B) Normandie Arabian Festival Junior Gold Champion 2012 – filly GEZAANA (GB) (Vivegas) Wessex Junior Bronze Champion 2015 – filly DEEMA ALBIDAYER (AE) (Kanz Albidayer) dam of: 2020 – filly SH DANA CRISTAL (FR) (SH Cristal) Championnat de France Gold Filly Foal 2019 – colt SAFI ALBIDAYER (AE) (Santorini) Championnat de France Yearling Silver Champion 2003 – filly GARDENJA (GB) (Premier) South West Arab Horse Show Senior Silver Champion
LOT 5
Golteria 2006 – filly WW GAZELLA (GB) (Psytadel) Lowland Arabian Cup Junior Bronze Champion, Swedish National Senior Silver Champion, dam of: 2014 – filly WW GAWINA (SE) (Emerald J) dam of: 2020 – colt WF GAWIN (SE) (Magic Magnifique) Menton Yearling Bronze Champion, European Yearling Gold Champion
3rd dam: GETYNGA (Palas) chestnut, 2/13 (4-2-2-4-1), dam of: 1987 – filly GRECJA (Probat) chestnut 1988 – filly GRENLANDIA Horse profile by Joanna Krawczyk
Mares
35
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVII-3
bay mare, foaled on 3rd of April, 2014 measurements: 151 - 173 - 17,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Selma d.b. Abbas Pasha I
LOT 6
Palisandra
photo by Sylwia Iłenda
MARWAN AL SHAQAB bay, 2000
KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar
Al Shaqab Stud Qatar
OFW MISHAAHL bay, 2002 Harold & Dolly Orr USA ENZO
PASJENZA bay, 2008 Michałów Stud
chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent Stone USA
PASJA bay, 1995 Michałów Stud
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Wojsław Passa
Anaza El Farid Kajora Fame VF Katahza JK Spartan Mistral Bey RSD Dark Victory Balaquina Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Tallin Wilejka Eukaliptus Pascha
Racing record: 2017 – 7 starts: 2xIV, 1xV
Breeding record: 2019 colt PANGANI (Eternal) chest. 2020 colt PALIKIR (Ganges) bay 2021 filly PONDEROSA (Chimeryk) bay 2022 filly PERANA (Equator) chest. 2023 filly PRAKSEDA (Forman) bay
Breeding status: Bred to PTOLEMEUSZ (last date of service – June 5 th , 2023)
Sire: KAHIL AL SHAQAB (US) (Marwan Al Shaqab) bay, Austrian International Junior Champion, All Nations Cup Junior Bronze Champion, twiceQatari International Junior Champion, All Nations Cup Junior Silver Champion, Al Khalediah Arabian Horse Festival Junior Champion, Menton Junior Gold Champion, World Junior Gold Champion, World Senior Gold Champion, World Platinum Champion
Mares
37
1st dam: PASJENZA (Enzo) bay, dam of: 2013 – colt PASJENZ (Ekstern) bay 2014 – filly PALISANDRA 2015 – filly PARSENA (Equator) bay, Vesuvio Trophy Senior Bronze Champion
2nd dam: PASJA (Wojsław) bay, 1/6 (1-2-1-0-1), dam of: 2001 – colt PING PONG (Ganges) bay 2002 – filly POLONIA (Ekstern) grey, dam of: 2012 – filly PENELOPE K.A. (BE) (QR Marc) grey, European Junior Gold Champion, World Junior Top Ten, All Nations Cup Junior Silver Champion, Belgian National Junior Gold Champion, Tulip Cup Junior Silver Champion 2003 – filly PIĘKNA PANI (Ekstern) grey, 1/5 (0-1-0-1), dam of: 2008 – filly PERKILLA (Al Maraam) grey, 1/5 (1-0-2-1), dam of: 2018 – colt PASSAR (Atius O) grey, Junior Spring Show Yearling Top Five, Cracow Arabian Horse Show Yearling Silver Champion 2014 – filly PARADNA (Equator) dark bay, dam of: 2019 – filly PUSTYNNA KALAHARI (Wadee Al Shaqab) bay, Junior Spring Show Top Five 2004 – colt PAS (Gazal Al Shaqab) bay 2005 – colt PENDŻAB (Wachlarz) bay 2006 – filly PASJONATA (Ganges) bay 2007 – colt PASJONAT (Al Maraam) bay 2008 – filly PASJENZA
3rd dam: PASSA (Eukaliptus) bay, 1/5 (3-0-0-0) 1, World Junior Reserve Champion, dam of: 1986 – filly PROMESA (Alcazar) bay 1988 – colt PRATER (Probat) bay 1989 – colt PASSUS (Europejczyk) bay, 1/1 (0-0-0-1) 1991 – colt POSEJDON (Falsyfikat) grey, 3/28 (3-2-3-3-2) 1992 – filly POŚWIATA (Fawor) bay, 1/6 (1-3-1-0-1) 1994 – filly PASTORAŁKA (Wojsław) chestnut, 1/7 (2-1-0-2-2) 1995 – filly PASJA 1996 – colt PASSAIC (Bardysz) grey 1997 – filly PASTELLA (Wachlarz) bay, 2/7 (1-1-0-0-2) 1998 – colt PARIL (Wachlarz) bay 1999 – colt PAWIMENT (Wachlarz) bay 2000 – filly PASYWA (Wachlarz) bay, dam of: 2005 – filly PASYMA (Piaff) bay, dam of: 2009 – filly PAEMA (Ekstern) grey, Autumn Show Junior Gold Champion, Breeders’ & International Championships Europe Junior Reserve Champion, dam of: 2017 – filly PAWITA (WH Justice) grey, Inter Cup Junior Gold Champion
LOT 6
Palisandra
PALISANDRA photo by Sylwia Iłenda
2012 – filly PAEKSA (Ekstern) bay, dam of: 2017 – filly PAPROTNIA (Elgast) grey, Junior Spring Show Yearling Bronze Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Bronze Champion, Polish National Junior Bronze Champion, twice European Junior Silver Champion, International Days for Arabian Horses Senior Silver Champion 2017 – filly PASOTA (Ekstern) grey, Junior Spring Show Bronze Champion 2007 – filly PASTERNA (Ekstern) bay, Janów Podlaski Autumn Show Junior Champion Horse profile by Joanna Krawczyk
Mares
39
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVI-5
grey mare, foaled on 8th of January, 2011 measurements: 152 - 171 - 18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Selma d.b. 1865 Abbas Pasha I
LOT 7
Piękna Dama
photo by Glenn Jacobs
PEGASUS grey, 2003 Janów Podlaski Stud 1/5 (1-0-1-2)
GAZAL AL SHAQAB bay, 1995 Al Shaqab Stud Qatar PEPESZA grey, 1993 Janów Podlaski Stud 2/18 (2-4-1-4-1)
PIĘKNA PANI grey, 2003 Michałów Stud 1/5 (0-1-0-1)
Anaza El Farid Kajora Eukaliptus Pestka
EKSTERN grey, 1994
Monogramm
Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)
Ernestyna
PASJA bay, 1995 Michałów Stud
Wojsław Passa
Ruminaja Ali Bint Deenaa Kaborr Edjora Bandos Eunice Probat Pentoda Negatraz Monogramma Piechur Erwina Tallin Wilejka Eukaliptus Pascha
Racing record: Unraced
Breeding record: 2016 filly PIĘKNA PANNA (Empire) chestnut 2017 colt PIĘKNODUCH (El Omari) grey 2018 filly PIĘKNA MUZA (Ekwist) grey 2019 filly PIĘKNA HELENA (Muranas Jassehr) grey 2020 colt POLEMISTA (Muranas Jassehr) grey 2021 colt PIĘKNY DZIEŃ (Al Ayal AA) chestnut 2022 colt PIĘKNY GEST (AJ Azzam) bay 2023 filly PIĘKNOTKA (El Omari) bay
Breeding status: Not bred
Sire: PEGASUS (Gazal Al Shaqab) grey, 1/5 (1-0-1-2), Janów Podlaski Autumn Show Senior Reserve Champion, Janów Podlaski Autumn Show Senior Champion, World Senior Top Ten, Janów Podlaski Autumn Show Senior Bronze Champion, Polish National Senior Reserve Champion
Mares
41
1st dam: PIĘKNA PANI (Ekstern) grey, 1/5 (0-1-0-1), class top five at Al Khalediah European Arabian Horse Festival (mares 7 yo and up), dam of: 2008 – filly PERKILLA (Al. Maraam) grey, 1/5 (1-0-2-1), dam of: 2018 – colt PASSAR (Atius O) grey, Junior Spring Show Yearling Top Five, Cracow Arabian Horse Show Yearling Silver Champion 2009 – colt PALLAD (Enzo) bay 2011 – filly PIĘKNA DAMA 2012 – colt PICADILLO (Pegasus) grey 2013 – colt PILASTRINO (Vitorio TO) grey 2014 – filly PARADNA (Equator) dark bay, dam of: 2019 – filly PUSTYNNA KALAHARI (Wadee Al Shaqab) bay, Junior Spring Show Top Five 2016 – filly PIĘKNA MYŚL (Equator) grey
2nd dam: PASJA (Wojsław) bay, 1/6 (1-2-1-0-1), dam of: 2001 – colt PING PONG (Ganges) bay 2002 – filly POLONIA (Ekstern) grey, dam of: 2012 – filly PENELOPE K.A. (BE) (QR Marc) grey, European Junior Gold Champion, World Junior Top Ten, All Nations Cup Junior Silver Champion, Belgian National Junior Gold Champion, Tulip Cup Junior Silver Champion 2003 – filly PIĘKNA PANI 2004 – colt PAS (Gazal Al Shaqab) bay 2005 – colt PENDŻAB (Wachlarz) bay 2006 – filly PASJONATA (Ganges) bay 2007 – colt PASJONAT (Al Maraam) bay 2008 – filly PASJENZA (Enzo) bay, dam of: 2015 – filly PARSENA (Equator) bay, Vesuvio Trophy Senior Bronze Champion
3rd dam: PASSA (Eukaliptus) bay, 1/5 (3-0-0-0) 1, World Junior Reserve Champion, dam of: 1986 – filly PROMESA (Alcazar) bay 1988 – colt PRATER (Probat) bay 1989 – colt PASSUS (Europejczyk) bay, 1/1 (0-0-0-1) 1991 – colt POSEJDON (Falsyfikat) grey, 3/28 (3-2-3-3-2) 1992 – filly POŚWIATA (Fawor) bay, 1/6 (1-3-1-0-1) 1994 – filly PASTORAŁKA (Wojsław) chestnut, 1/7 (2-1-0-2-2) 1995 – filly PASJA 1996 – colt PASSAIC (Bardysz) grey 1997 – filly PASTELLA (Wachlarz) bay, 2/7 (1-1-0-0-2) 1998 – colt PARIL (Wachlarz) bay 1999 – colt PAWIMENT (Wachlarz) bay 2000 – filly PASYWA (Wachlarz) bay, dam of:
LOT 7
Piękna Dama
PIĘKNA DAMA photo by Glenn Jacobs
2005 – filly PASYMA (Piaff) bay, dam of: 2009 – filly PAEMA (Ekstern) grey, Autumn Show Junior Gold Champion, Breeders’ & International Championships Europe Junior Reserve Champion, dam of: 2017 – filly PAWITA (WH Justice) grey, Inter Cup Junior Gold Champion 2012 – filly PAEKSA (Ekstern) bay, dam of: 2017 – filly PAPROTNIA (Elgast) grey, Junior Spring Show Yearling Bronze Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Bronze Champion, Polish National Junior Bronze Champion, twice European Junior Silver Champion, International Days for Arabian Horses Senior Silver Champion 2017 – filly PASOTA (Ekstern) grey, Junior Spring Show Bronze Champion 2007 – filly PASTERNA (Ekstern) bay, Janów Podlaski Autumn Show Junior Champion Horse profile by Joanna Krawczyk Mares
43
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-4
grey mare, foaled on 4th of May, 2020 measurements: 154 - 183 - 18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Rodania d.b. imp. 1881 to Crabbet Park
LOT 8
Pustynia Ognia
photo by Sylwia Iłenda
ENZO
chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent Stone USA
EMPIRE grey, 2009 Michałów Stud
PUSTYNIA KAHILA dark bay, 2013 Michałów Stud
Padrons Psyche RD Bey Shahmpane
EMIRA grey, 2000 Michałów Stud 1/4 (0-0-0-1) KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar PUSTYNNA MALWA grey, 2008 Michałów Stud
Laheeb Embra Marwan Al Shaqab OFW Mishaahl Ekstern Pustynna Róża
Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Imperial Imdal AK Latifa Monogramm Emilda Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Emigrant Pustynna Tarcza
Racing record: Unraced
Breeding status: Not bred
Sire: EMPIRE (Enzo) grey, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Bronze Champion, World Top Ten Junior, International Junior Gold Champion, Polish National Senior Bronze Champion, All-Polish Senior Gold Champion
1st dam: PUSTYNIA KAHILA (Kahil Al Shaqab) dark bay, Polish National Junior Bronze Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Gold Champion, All Nations Cup Yearling Bronze Champion, European Yearling Silver Champion, World Yearling Gold Champion, Polish National Junior Gold Champion, European Junior Top Five, World Junior Top Ten, Junior Spring Show Champion & Best in Show, Polska-Arabia Senior Gold Champion, European Junior Top Five, Polish National Senior Gold Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Gold Champion, European Senior Silver Champion, All Nations Cup Senior Silver Champion, European Senior Silver Champion, dam of: 2019 – colt PUSTYNNY SEN (BE) (RFI Farid) bay 2020 – filly PUSTYNIA OGNIA 2021 – filly PUSTYNIA SERC (Al Ayal AA) grey 2022 – filly PUSTYNIA WIKTORII (Dominic M) bay 2023 – filly PERLITA (Erantis) bay Mares
45
2nd dam: PUSTYNNA MALWA (Ekstern) grey, class winner at the Polish National Show (3 you fillies), class top five at Junior Spring Show, Polish National Show, Summer Arabian Horse Performance (1 yo fillies, 2 yo fillies, 3 yo fillies), Polish National Show (7-10 yo), dam of: 2013 – filly PUSTYNIA KAHILA 2014 – colt PUSTYNNY PIASEK (Kahil Al Shaqab) grey 2016 – colt PUSTYNNY MIRAŻ (Kahil Al Shaqab) bay 2017 – colt PUSTYNNY GROM (Kabsztad) grey 2018 – colt PURYTANIN (Kabsztad) grey 2019 – colt PUSTYNNY RAJ (Morion) bay, 1/7 (0-0-0-1-2) 2020 – colt PUSTYNNY WŁADCA (Morion) bay 2021 – filly PUSTYNNA ARIA (El Omari) grey
3rd dam: PUSTYNNA RÓŻA (Emigrant) grey, Polish National Junior Reserve Champion, dam of: 2003 – filly PUSTYNNA ROSA (Ekstern) grey, 1/2 2004 – colt PUSTYNNY KWIAT (Kulig) grey 2005 – colt PUSTYNNY PYŁ (Kulig) grey 2006 – filly PUSTYNNA GALA (Galba) grey 2008 – filly PUSTYNNA MALWA 2009 – filly PUSTYNNA FIESTA (Ekstern) grey, 1/3 2011 – colt PUSTYNNY CZAR (Eldon) grey, 1/6 (0-0-0-1) 2012 – colt PITER (WH Kaneko MS) grey 2013 – filly PUSTYNNA KALIA (Esparto) grey, 1/1, dam of: 2019 – filly PUSTYNNA LILIA (Złoty Medal) bay, 1/8 (1-2-0-2), Junior Spring Show Yearling Bronze Champion, Junior Spring Show Top Five 2015 – colt PUSTYNNY TAKYR (Ekstern) grey 2017 – filly PUSTYNNA SAGA (Ekstern) grey 2021 – filly PUSTYNNA KALIMA (Folder) grey Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 8
Pustynia Ognia
PUSTYNIA OGNIA photo by Sylwia Iłenda Mares
47
9
Young Mares Młode klaczki
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-5
grey filly, foaled on 27th of February, 2021 measurements: 152 - 169 - 18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 9
Elgracja
photo by Sylwia Iłenda
ENZO
EL OMARI chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)
EL GAZONA grey, 2014 Michałów Stud 1/6 (1-0-1-1)
chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent Stone USA
EMBRA grey, 1995 Michałów Stud 1/8 (1-1-1-2) KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar ELGAZONDA grey, 2008 Michałów Stud 2/15 (2-5-4-1)
Sire: EL OMARI (Enzo) chestnut, 1/8 (1-0-2-3), twice Autumn Show Junior Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Polish National Senior Gold Champion
1st dam: EL GAZONA (Kahil Al Shaqab) grey, 1/6 (1-0-11) dam of: 2019 – filly EL GERA (Shams Sharav AA) grey 2020 – filly EL GANIKA (Alert) bay 2021 – filly ELGRACJA 2022 – colt EL SERRAT (AJ Azzam) grey 2023 – filly ELEFANTYNA (Atticus ENB) chest.
Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Marwan Al Shaqab OFW Mishaahl Al Maraam Elgara
Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Negatraz Monogramma Pamir Emanacja Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Imperial Imdal The Vision HG Eldon Elganda
2nd dam: ELGAZONDA (Al Maraam) grey, 2/15 (2-5-4-1) Bruges Arabian Horse Event Senior Gold Champion, Arabian Horse Weekend Senior Silver Champion, dam of: 2014 – filly EL GAZONA 2015 – colt EL GAZONN (Kahil Al Shaqab) dark bay, 1/6 (0-0-0-2-1) 2017 – colt ELGAZONDI (Ascot DD) chestnut
3rd dam: ELGARA (Eldon) grey, 2/6 (1-3-0-0), dam of: 2006 – filly ELTESJA (Emigrant) grey 2007 – colt ELLINGTON (Al Maraam) grey 2008 – filly ELGAZONDA 2009 – filly ELGARIA (Laheeb) grey 2010 – colt ELBERTON (Poganin) grey 2011 – colt ELGARO (Poganin) grey, 1/9 (0-00-2-2) Horse profile by Joanna Krawczyk
Young mares
51
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-5
grey filly, foaled on 30th of March, 2021 measurements: 151 - 168 - 18,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 10
Elkajra
photo by Sylwia Iłenda
AL AYAL AA grey, 2008 Ariela Arabians Israel
EL MEDIARA grey, 2010 Michałów Stud
AL AYAD grey, 1999 Jack Moritz Germany THE VISION HG black, 1994 Hamilton Gates Arabians USA
ERYKS d.bay, 2003 Michałów Stud 1/6 (0-0-1-1) EL EMEERA grey, 2002 Michałów Stud
Sire: AL AYAL (IL) (Al Ayad) grey, Israeli National Colt Foal Champion, Israeli Egyptian Event Colt Foal Champion, Orientalica Reserve Junior Champion, Egyptian Europe Cup Reserve Junior Champion, Lowland Arabian Cup Reserve Champion, Strohen Bronze Medal Champion, Arabesque Egyptian Cup Junior Champion, Kauber-Platte Reserve Junior Champion, Egyptian Event of Sharjah Junior Champion, Sharjah International Gold Champion, Dubai International Gold Champion, Egyptian Event Europe Gold Champion, Israeli Egyptian Event Silver Champion, Israeli National Silver Champion, International Egyptian Breeders Classic Scottsdale Gold Champion Stallion, World Bronze Champion
1st dam: EL MEDIARA (Eryks) grey, class top five at the Junior Spring Show (1 yo), Junior Spring Show and Polish National Show (2 yo), Polish National Show (3 yo, mares 4-6 yo, 7-10 yo), dam of: 2015 – filly EL MEDONA (Vitorio TO) bay 2016 – colt EL TEMUR (Vitorio TO) grey
Moheeb Al Mamunah Thee Desperado Belle Staar Gazal Al Shaqab Emmona Ekstern Emanacja
El Shahwan Mahameh Maysoun Aminah Bint Aqaba The Minstril AK Amiri Asmarr The Minstril Alia-Aenor Anaza El Farid Kajora Monogramm Emilda Monogramm Ernestyna Eukaliptus Emigracja
2017 – filly EL GOTTA (Ascot DD) bay, All-Polish Yearling Gold Champion 2018 – filly EHANTRA (Ascot DD) bay 2019 – colt EL MERIDIAN (Sahm El Arab) grey 2020 – colt ELDARION (Złoty Medal) grey 2021 – filly ELKAJRA 2022 – colt EL MONTE (AJ Azzam) grey
2nd dam: EL EMEERA (Ekstern) grey, dam of: 2009 – colt EL CAPITAIN (Eryks) grey 2010 – filly EL MEDIARA 2011 – colt EL-EM (Kabsztad) grey 2012 – filly ELBERA (QR Marc) grey, 1/4 (0-11-1) 2013 – filly EL MEDARA (Shanghai EA) grey, dam of: 2019 – filly EL MEDIDA (Morion) grey, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Junior Spring Show Gold Champion & Best in Show, Euopean Junior Bronze Champion, Polish National Junior Gold Champion Young mares
53
2014 – filly EL LARINERA (Empire) bay, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Yearling Silver Champion, European Yearling Top Five, Junior Spring Show Silver Champion, Polska Arabia Junior Bronze Champion, dam of: 2020 – colt EL BRILLO (Morion) Junior Spring Show Gold Champion, Polish National Junior Silver Champion 2015 – filly EMEROSA (Empire) grey 2016 – colt EL MOR (Poganin) grey
3rd dam: EMANACJA (Eukaliptus) grey, Polish National Junior Champion, European Junior Champion, World Junior Reserve Champion, Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Champion, Polish National Senior Champion, dam of:
ELKAJRA photo by Sylwia Iłenda
1990 – filly EMILDA (Pamir) grey, 1/5 (1-0-0-0), Polish National Junior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Champion, UK National Senior Champion, dam of: 1995 - filly EMBRA (Monogramm) grey, 1/8 (1-1-1-2), All Nations Cup Senior Top Five, European Senior Top Five, World Senior Top Ten, Arabian Breeders World Cup Senior Reserve Champion, dam of: 2000 – filly EMIRA (Laheeb) grey, 1/4 (0-0-0-1), Polish National Junior Champion & Best in Show, Junior Spring Show Reserve Champion, Poznań Junior Champion, All Nations Cup Junior Champion, Bełżyce Senior Reserve Champion, Polish National Senior Champion, European Senior Reserve Champion, Danish National Senior Champion, Tulip Cup Senior Champion & Best in Show, Qatar International Arabian Horse Show Senior Reserve Champion, International Bruges Senior Champion & Best in Show, Breeders’ European Championship Senior Champion, European Bronze Senior Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, European Senior Bronze Champion, World Senior Bronze Champion, European Senior Top Five, dam of: 2007 – filly EL SAGHIRA (Galba) grey, Polish National Junior Top Five, Belgian Arabian Prestige International Junior Reserve Champion, UK International Junior Reserve Champion, Ströhen International Senior Bronze Champion, Polish National Senior Reserve Champion, World Senior Top Ten, Sharjah International Arabian Horse Festival Senior Silver Champion 2009 – colt EMPIRE (Enzo) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Bronze Champion, World Junior Top Ten, Wels International Junior Champion, SIRE 2008 – colt EL OMARI (Enzo) chestnut, 1/8 (1-0-2-3), twice Janów Podlaski Autumn Show Junior Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Polish National Senior Champion, SIRE
LOT 10
Elkajra 1997 – filly ERYKA (Eukaliptus) grey, 2/10 (0-1-2-0-3), dam of: 2003 – filly ERIGONE (Ekstern) grey, dam of: 2007 – colt JOSEPH’S ERAGON (FR) (WH Justice) grey, French National Junior Gold Champion 2018 – filly EFORA KL (QR Marc) grey, European Junior Gold Champion 2021 – colt ELON KL (QR Marc) grey, Polish National Yearling Silver Champion 1998 – filly EMMONA (Monogramm) grey, 1/8 (0-0-0-1-4), Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Reserve Champion, World Junior Champion, All Nations Cup Senior Top Five, four time World Senior Top Ten, Janów Podlaski Autumn Show Senior Reserve Champion, Austrian National Senior Reserve Champion, Polish National Senior Reserve Champion, European Senior Top Five, European Senior Top Five, Polish National Senior Champion & Best in Show, Al Khalediah Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion, dam of: 2003 – colt ERYKS (Gazal Al Shaqab) brown, 1/6 (0-0-1-1), Janów Podlaski Autumn Show Senior Champion & Best in Show, Polish National Senior Top Five, Polish National Senior Bronze Champion, SIRE 2006 – filly EMIRIONA (Grafik) grey, Inter Cup Senior Bronze Champion, European Cup Senior Bronze Champion, Interational Days for Arabian Horses Senior Silver Champion, dam of: 2012 – filly EMPERA (Kabsztad) grey, 1/4 (1-0-0-0) Bruges Arabian Horse Event Senior Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion 1991 – filly EMANTA (Pamir) grey, 1/7 (1-0-1-1-1), dam of: 1996 – filly EMANTKA (Eukaliptus) grey, dam of: 2004 – colt EMBERK (Gazal Al Shaqab) bay, 1/9 (0-3-3-0-2) Balaton Cup Senior Champion & Best in Show, Blommeröd Senior Bronze Champion, SIRE 2005 – filly EKSTERNA (Ekstern) European Junior Top Five Champion, Polish National Junior Reserve Champion, Polish National Silver Senior Champion, Barcelona Arabian Horse Cup Senior Bronze Champion, dam of: 2009 – colt EMARC (QR Marc) grey, Polska-Arabia Festival Junior Silver Champion, Junior Spring Show To Five, Polish National Junior Silver Champion, Polska-Arabia Festival Senior Silver Champion, SIRE 2012 – colt ETERNIS (Bint Matis) grey, Berlin Cup Junior Bronze Champion, Junior Spring Show Top Five, Austrian International Junior Bronze Champion, SIRE 2015 – colt EMPOWER (WH Justice) grey, Junior Spring Show Gold Champion, Polish National Junior Top Five, Polish National Senior Bronze Champion, Polish National Senior Gold Champion, SIRE 2008 – filly EMLAHABA (Al Lahab) grey, Arabes & Co Senior Silver Champion 2010 – filly ESIMA (Altis) grey, Polish National Junior Top Five 1993 – colt EMANOR (Wojsław) grey, 2/20 (3-2-4-3), Polish National Senior Champion & Best in Show, Canadian National Reserve Champion, US National Champion, Scottsdale Young mares
55
Champion, SIRE 1995 – filly EMBELLA (Monogramm) grey, 1/7 (0-0-1-2), dam of: 2003 -filly ENERGIDA (Werbum) grey, dam of: 2011 – filly ENERINA (Ekstern) grey, Petersburg International Cup Senior Bronze Champion 2007 – colt EMBELLON (Poganin) chestnut, 1/6 (0-1-1-1-2) Junior Spring Show Top Five 1996 – filly EMANDA (Ecaho) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Bábolna International Junior Champion, Polish National Junior Reserve Champion, All Nations Cup Junior Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Reserve Champion, World Senior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, World Senior Top Ten, Wels Senior Top Five, European Senior Top Five, dam of: 2004 – filly EMANDORIA (Gazal Al Shaqab) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Reserve Champion, All Nations Cup Junior Top Five, European Junior Reserve Champion, World Junior Champion, Junior Spring Show Champion & Best in Show, Polish National Junior Reserve Champion, All Nations Cup Junior Top Five European Junior Champion, Region III Champion, US National Champion, Arabian Breeders World Cup Gold Champion, Polish National Senior Gold Champion & Best in Show, All Nations Cup Senior Silver Champion, European Senior Bronze Champion, World Senior Bronze Champion, International Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Gold Champion, European Senior Gold Champion, World Senior Silver Champion, World Senior Top Ten, PSAIAHF Senior Bronze Champion, International Senior Gold Champion, DIAHC Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Gold Champion, European Senior Gold Champion, World Senior Gold Champion, DIAHC Senior Gold Champion, WAHO Trophy winner, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai International Senior Gold Champion, World Platinum Champion, dam of: 2012 – filly EMANDORELLA (Eden C) grey, dam of: 2018 – filly EMARELLA (Sahm El Arab) grey, Qatar National Junior Gold Champion 2013 – filly ESMERALDIA (DE) (QR Marc) bay, dam of: 2018 – filly EL ESMERA (Sahm El Arab) grey, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Top Five, Eurocup Junior Bronze Champion, European Junior Gold Champion, Polish National Senior Gold Champion & Best in Show, World Senior Top Ten 2015 – filly EMANOLLA (Vitorio TO) grey, Junior Spring Show Yearling Top Five, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Silver Champion, All-Polish Junior Gold Champion, Polish National Junior Silver Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Silver Champion, European Junior Top Five, Junior Spring Show Bronze Champion, Polish National Junior Gold Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Bronze Champion, European Junior Top Five, World Junior Top Ten 2012 – filly EMANDORISSA (Abha Qatar) grey, Polish National Senior Top Five, Polish National Senior Silver Champion, European Senior Silver Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Silver Champion 1997 – filly ESPADRILLA (Monogramm) grey, Falborek Senior Champion, Bełżyce Senior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, Polish National Senior Top Five, dam of: 2004 – filly ESPA (Kulig) grey, dam of:
LOT 10
Elkajra 2011 – filly ESPANERA (Kabsztad) grey, dam of: 2016 – filly ESPAJA (Aja Justified) grey, Polish National Junior Top Five, 2021 filly - ESPAJLITA M (AJ Elaf) grey, Sopot Arabian Horse Show Junior Bronze Champion 2018 – filly ESKAHILA (Kahil Al Shaqab) grey, Junior Spring Show Top Five, Sopot Arabian Horse Show Junior Bronze 2020 – filly ESELAJA M (AJ Elaf) grey, Sopot Arabian Horse Show Yearling Silver Champion 2007 – filly ESPINILLA (Al Maraam) chestnut, dam of: 2014 – colt ZAHER AL MUAWD (SA) (Equator) bay, Kuwaiti International Junior Gold Champion, Al Ahsa Saudi National Yearling Gold Champion, KAAHC Junior Bronze Champion, 2016 – filly AJ TARIM (AE) (Emerald J) bay, Sharjah International Silver Champion, Abu Dhabi International Senior Gold Champion, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai Arabian Horse Shoe Senior Silver Champion, Dubai International Senior Bronze Champion, Fujairah Senior Gold Champion 2010 – filly EMANDILLA (Om El Shahmaan) bay, Summer Arabian Horse Performance Yearling Silver Champion, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Bronze Champion, European Junior Top Five, World Junior Top Ten, twice Polish National Senior Top Five, European Senior Top Five, dam of: 2016 – colt EMANDENOR (Emerald J) bay, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Polish National Junior Top Five 2012 – colt EQUIBORN K.A. (BE) (QR Marc) grey, West Coast Cup Yearling Silver Champion, Emerald Trophy Junior Gold Champion, Elran Cup Senior Gold Champion, European Senior Top Five, World Senior Bronze Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, European Senior Gold Champion, World Yearling Silver Champion, twice Menton Junior Bronze Champion, European Junior Bronze Champion, All Nations Cup Junior Bronze 2013 – filly ESTOKADA K.A. (BE) (QR Marc) grey, Belgian National Senior Gold Champion, Arabian Horse Weekend Senior Silver Champion, Deauville Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion, Belgian Yearling Gold Champion, dam of: 2018 – filly ESTARA K.A. (BE) (Psytadel) grey, Belgian National Junior Silver Champion 2013 – filly EPICA K.A. (BE) (QR Marc) chestnut, Tulip Cup Senior Silver Champion, Belgian National Senior Gold Champion 1998 – filly EMPIRYKA (Monogramm) grey, Junior Spring Show Reserve Champion 1999 – filly EL MINIA (Pesal) grey 2001 – colt EMIN PASZA (Eldon) grey, 1/7 (2-2-0-2) 2002 – filly EL EMEERA 2003 – colt EMANSON (Wojsław) grey, 1/3 Horse profile by Joanna Krawczyk Young mares
57
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-5
grey filly, foaled on 18th of April, 2021 measurements: 153 - 172 - 17,5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 11
Estralita
photo by Sylwia Iłenda
AL AYAL AA grey, 2008 Ariela Arabians Israel
EMANDORISSA grey, 2012 Michałów Stud
AL AYAD grey, 1999 Jack Moritz Germany THE VISION HG black, 1994 Hamilton Gates Arabians USA
Moheeb Al Mamunah Thee Desperado Belle Staar
ABHA QATAR chest., 2007
Marwan Al Shaqab
Yeguada Ses Planes Spain
ZT Ludjkalba
EMANDA grey, 1996 Michałów Stud
Sire: AL AYAL (IL) (Al Ayad) grey, Israeli National Colt Foal Champion, Israeli Egyptian Event Colt Foal Champion, Orientalica Reserve Junior Champion, Egyptian Europe Cup Reserve Junior Champion, Lowland Arabian Cup Reserve Champion, Strohen Bronze Medal Champion, Arabesque Egyptian Cup Junior Champion, Kauber-Platte Reserve Junior Champion, Egyptian Event of Sharjah Junior Champion, Sharjah International Gold Champion, Dubai International Gold Champion, Egyptian Event Europe Gold Champion, Israeli Egyptian Event Silver Champion, Israeli National Silver Champion, International Egyptian Breeders Classic Scottsdale Gold Champion Stallion, World Bronze Champion
1st dam: EMANDORISSA (Abha Qatar) grey, Polish National Senior Top Five, Polish National Senior Silver Champion, European Senior Silver Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Silver Champion, dam of: 2017 – filly EMANDONNA (Ascot DD) grey, 1/4 (0-0-0-0-1)
Ecaho Emanacja
El Shahwan Mahameh Maysoun Aminah Bint Aqaba The Minstril AK Amiri Asmarr The Minstril Alia-Aenor Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Ludjin El Jamaal ZT Shakalba Pepton Etruria Eukaliptus Emigracja
2019 – filly ELETTA (Shams Sharav AA) bay 2021 – filly ESTRALITA
2nd dam: EMANDA (Ecaho) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Bábolna International Junior Champion, Polish National Junior Reserve Champion, All Nations Cup Junior Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Reserve Champion, World Senior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, World Senior Top Ten, Wels Senior Top Five, European Senior Top Five, dam of: 2001 – colt EMAKS (Eldon) grey, 2/17 (5-2-5-1) 2002 – colt EPIDAUR (Ekstern) grey, 1/8 (1-22-0) 2003 – colt ELMANI (Ekstern) grey 2004 – filly EMANDORIA (Gazal Al Shaqab) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Reserve Champion, All Nations Cup Junior Top Five, European Junior Reserve Champion, World Junior Champion, Junior Spring Show Champion & Best in Show, Polish National Junior Reserve Champion, Young mares
59
All Nations Cup Junior Top Five, European Junior Champion, Region III Champion, US National Champion, Arabian Breeders World Cup Gold Champion, Polish National Senior Gold Champion & Best in Show, All Nations Cup Senior Silver Champion, European Senior Bronze Champion, World Senior Bronze Champion, International Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Gold Champion, European Senior Gold Champion, World Senior Silver Champion, World Senior Top Ten, PSAIAHF Senior Bronze Champion, International Senior Gold Champion, DIAHC Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Gold Champion, European Senior Gold Champion, World Senior Gold Champion, DIAHC Senior Gold Champion, WAHO Trophy winner, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai International Senior Gold Champion, World Platinum Champion, dam of: 2012 – filly EMANDORELLA (Eden C) grey, dam of: 2018 – filly EMARELLA (Sahm El Arab) grey, Qatar National Junior Gold Champion 2013 – filly ESMERALDIA (DE) (QR Marc) bay, dam of: 2018 – filly EL ESMERA (Sahm El Arab) grey, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Top Five, Eurocup Junior Bronze Champion, European Junior Gold Champion, Polish National Senior Gold Champion & Best in Show, World Senior Top Ten 2015 – filly EMANOLLA (Vitorio TO) grey, Junior Spring Show Yearling Top Five, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Silver Champion, All-Polish Junior Gold Champion, Polish National Junior Silver Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Silver Champion, European Junior Top Five, Junior Spring Show Bronze Champion, Polish National Junior Gold Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Bronze Champion, European Junior Top Five, World Junior Top Ten 2007 – filly EL ARBA (Al Maraam) grey 2009 – colt EL EMANDO (QR Marc) grey 2011 – colt EMANDEUSZ (Alert) grey 2012 – filly EMANDORISSA 2013 – colt EDUSCHO (Esparto) grey 2016 – colt EMANDOR (Kahil Al Shaqab) grey 2018 – colt EL ZICO (Złoty Medal) grey 2019 – colt EL CLASSICO (Shams Sharav AA) grey 2021 – filly EUDOKSJA (Al Ayal AA) grey
3rd dam: EMANACJA (Eukaliptus) grey, Polish National Junior Champion, European Junior Champion, World Junior Reserve Champion, Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Champion, Polish National Senior Champion, dam of: 1990 – filly EMILDA (Pamir) grey, 1/5 (1-0-0-0), Polish National Junior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, All Nations Cup Senior Reserve Champion, European Senior Champion, UK National Senior Champion, dam of: 1995 - filly EMBRA (Monogramm) grey, 1/8 (1-1-1-2), All Nations Cup Senior Top Five, European Senior Top Five, World Senior Top Ten, Arabian Breeders World Cup Senior Reserve Champion, dam of: 2000 – filly EMIRA (Laheeb) grey, 1/4 (0-0-0-1), Polish National Junior Champion & Best
LOT 11
Estralita in Show, Junior Spring Show Reserve Champion, Poznań Junior Champion, All Nations Cup Junior Champion, Bełżyce Senior Reserve Champion, Polish National Senior Champion, European Senior Reserve Champion, Danish National Senior Champion, Tulip Cup Senior Champion & Best in Show, Qatar International Arabian Horse Show Senior Reserve Champion, International Bruges Senior Champion & Best in Show, Breeders’ European Championship Senior Champion, European Bronze Senior Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, European Senior Bronze Champion, World Senior Bronze Champion, European Senior Top Five, dam of: 2007 – filly EL SAGHIRA (Galba) grey, Polish National Junior Top Five, Belgian Arabian Prestige International Junior Reserve Champion, UK International Junior Reserve Champion, Ströhen International Senior Bronze Champion, Polish National Senior Reserve Champion, World Senior Top Ten, Sharjah International Arabian Horse Festival Senior Silver Champion 2009 – colt EMPIRE (Enzo) grey, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Champion, European Junior Bronze Champion, World Junior Top Ten, Wels International Junior Champion, SIRE 2008 – colt EL OMARI (Enzo) chestnut, 1/8 (1-0-2-3), twice Janów Podlaski Autumn Show Junior Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Polish National Senior Champion, SIRE 1997 – filly ERYKA (Eukaliptus) grey, 2/10 (0-1-2-0-3), dam of: 2003 – filly ERIGONE (Ekstern) grey, dam of: 2007 – colt JOSEPH’S ERAGON (FR) (WH Justice) grey, French National Junior Gold Champion 2018 – filly EFORA KL (QR Marc) grey, European Junior Gold Champion 2021 – colt ELON KL (QR Marc) grey, Polish National Yearling Silver Champion 1998 – filly EMMONA (Monogramm) grey, 1/8 (0-0-0-1-4), Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Reserve Champion, World Junior Champion, All Nations Cup Senior Top Five, four time World Senior Top Ten, Janów Podlaski Autumn Show Senior Reserve Champion, Austrian National Senior Reserve Champion, Polish National Senior Reserve Champion, European Senior Top Five, European Senior Top Five, Polish National Senior Champion & Best in Show, Al Khalediah Arabian Horse Festival Senior Bronze Champion, dam of: 2003 – colt ERYKS (Gazal Al Shaqab) brown, 1/6 (0-0-1-1), Janów Podlaski Autumn Show Senior Champion & Best in Show, Polish National Senior Top Five, Polish National Senior Bronze Champion, SIRE 2006 – filly EMIRIONA (Grafik) grey, Inter Cup Senior Bronze Champion, European Cup Senior Bronze Champion, Interational Days for Arabian Horses Senior Silver Champion, dam of: 2012 – filly EMPERA (Kabsztad) grey, 1/4 (1-0-0-0) Bruges Arabian Horse Event Young mares
61
Senior Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion 1991 – filly EMANTA (Pamir) grey, 1/7 (1-0-1-1-1), dam of: 1996 – filly EMANTKA (Eukaliptus) grey, dam of: 2004 – colt EMBERK (Gazal Al Shaqab) bay, 1/9 (0-3-3-0-2) Balaton Cup Senior Champion & Best in Show, Blommeröd Senior Bronze Champion, SIRE 2005 – filly EKSTERNA (Ekstern) European Junior Top Five Champion, Polish National Junior Reserve Champion, Polish National Silver Senior Champion, Barcelona Arabian Horse Cup Senior Bronze Champion, dam of: 2009 – colt EMARC (QR Marc) grey, Polska-Arabia Festival Junior Silver Champion, Junior Spring Show To Five, Polish National Junior Silver Champion, PolskaArabia Festival Senior Silver Champion, SIRE 2012 – colt ETERNIS (Bint Matis) grey, Berlin Cup Junior Bronze Champion, Junior Spring Show Top Five, Austrian International Junior Bronze Champion, SIRE 2015 – colt EMPOWER (WH Justice) grey, Junior Spring Show Gold Champion, Polish National Junior Top Five, Polish National Senior Bronze Champion, Polish National Senior Gold Champion, SIRE 2008 – filly EMLAHABA (Al Lahab) grey, Arabes & Co Senior Silver Champion 2010 – filly ESIMA (Altis) grey, Polish National Junior Top Five 1993 – colt EMANOR (Wojsław) grey, 2/20 (3-2-4-3), Polish National Senior Champion & Best in Show, Canadian National Reserve Champion, US National Champion, Scottsdale Champion, SIRE 1995 – filly EMBELLA (Monogramm) grey, 1/7 (0-0-1-2), dam of: 2003 -filly ENERGIDA (Werbum) grey, dam of: 2011 – filly ENERINA (Ekstern) grey, Petersburg International Cup Senior Bronze Champion 2007 – colt EMBELLON (Poganin) chestnut, 1/6 (0-1-1-1-2) Junior Spring Show Top Five 1996 – filly EMANDA 1997 – filly ESPADRILLA (Monogramm) grey, Falborek Senior Champion, Bełżyce Senior Champion, twice Polish National Senior Reserve Champion, Polish National Senior Top Five, dam of: 2004 – filly ESPA (Kulig) grey, dam of: 2011 – filly ESPANERA (Kabsztad) grey, dam of: 2016 – filly ESPAJA (Aja Justified) grey, Polish National Junior Top Five, 2021 – filly - ESPAJLITA M (AJ Elaf) grey, Sopot Arabian Horse Show Junior Bronze Champion 2018 – filly ESKAHILA (Kahil Al Shaqab) grey, Junior Spring Show Top Five, Sopot Arabian Horse Show Junior Bronze 2020 – filly ESELAJA M (AJ Elaf) grey, Sopot Arabian Horse Show Yearling Silver Champion 2007 – filly ESPINILLA (Al Maraam) chestnut, dam of: 2014 – colt ZAHER AL MUAWD (SA) (Equator) bay, Kuwaiti International Junior Gold Champion, Al Ahsa Saudi National Yearling Gold Champion, KAAHC Junior Bronze Champion, 2016 – filly AJ TARIM (AE) (Emerald J) bay, Sharjah International Silver Champion,
LOT 11
Estralita Abu Dhabi International Senior Gold Champion, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai Arabian Horse Shoe Senior Silver Champion, Dubai International Senior Bronze Champion, Fujairah Senior Gold Champion 2010 – filly EMANDILLA (Om El Shahmaan) bay, Summer Arabian Horse Performance Yearling Silver Champion, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Junior Bronze Champion, European Junior Top Five, World Junior Top Ten, twice Polish National Senior Top Five, European Senior Top Five, dam of: 2016 – colt EMANDENOR (Emerald J) bay, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Polish National Junior Top Five 2012 – colt EQUIBORN K.A. (BE) (QR Marc) grey, West Coast Cup Yearling Silver Champion, Emerald Trophy Junior Gold Champion, Elran Cup Senior Gold Champion, European Senior Top Five, World Senior Bronze Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, European Senior Gold Champion, World Yearling Silver Champion, twice Menton Junior Bronze Champion, European Junior Bronze Champion, All Nations Cup Junior Bronze 2013 – filly ESTOKADA K.A. (BE) (QR Marc) grey, Belgian National Senior Gold Champion, Arabian Horse Weekend Senior Silver Champion, Deauville Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion, Belgian Yearling Gold Champion, dam of: 2018 – filly ESTARA K.A. (BE) (Psytadel) grey, Belgian National Junior Silver Champion 2013 – filly EPICA K.A. (BE) (QR Marc) chestnut, Tulip Cup Senior Silver Champion, Belgian National Senior Gold Champion 1998 – filly EMPIRYKA (Monogramm) grey, Junior Spring Show Reserve Champion 1999 – filly EL MINIA (Pesal) grey 2001 – colt EMIN PASZA (Eldon) grey, 1/7 (2-2-0-2) 2002 – filly EL EMEERA (Ekstern) grey, dam of: 2010 – filly EL MEDIARA 2017 – filly EL GOTTA (Ascot DD) bay, All-Polish Yearling Gold Champion 2013 – filly EL MEDARA (Shanghai EA) grey, dam of: 2019 – filly EL MEDIDA (Morion) grey, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Junior Spring Show Gold Champion & Best in Show, Euopean Junior Bronze Champion, Polish National Junior Gold Champion 2014 – filly EL LARINERA (Empire) bay, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Yearling Silver Champion, European Yearling Top Five, Junior Spring Show Silver Champion, Polska Arabia Junior Bronze Champion, dam of: 2020 – colt EL BRILLO (Morion) Junior Spring Show Gold Champion, Polish National Junior Silver Champion 2003 – colt EMANSON (Wojsław) grey, 1/3 Horse profile by Joanna Krawczyk
Young mares
63
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-5
grey mare, foaled on 15th of March, 2021 measurements: 151 - 172 - 17,5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce
LOT 12
Golda
photo by Sylwia Iłenda
CHIMERYK brown, 2008 Michałów Stud 1/4 (2-0-1-1)
GOLTRA grey, 2012 Michałów Stud 1/5
ERYKS d.bay, 2003 Michałów Stud 1/6 (0-0-1-1) CHIMERA bay, 1998 Michałów Stud 1/2 (0-0-0-0-1)
Gazal Al Shaqab Emmona Emigrant Czereda
ALERT grey, 2005
Piaff
Janów Podlaski Stud 2/10 (0-0-1-2-4)
Andaluzja
GOLTERIA grey, 2006 Michałów Stud 1/6 (0-0-1-1)
Sire: CHIMERYK (Eryks) brown, 1/4 (2-0-1-1), Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Top Five, Autumn Show Junior Top Five, Russian Silver Senior Champion
1st dam: GOLTRA (Alert) grey, 1/5, dam of: 2017 – filly GOLSTERA (Empire) grey 1/2 (0-1-0-0) 2018 – filly GRENETTA (Empire) grey 2020 – colt GRAN TORINO (Kabsztad) chestnut 2021 – filly GOLDA 2022 – filly GRAN CANARIA (Equator) bay 2023 – filly GANA PRECIOSA (Morion) bay
2nd dam: GOLTERIA (Galba) grey, 1/6 (0-0-1-1), class top five at the Junior Spring Show and Polish National Show (1 yo fillies), class winner at the Junior Spring Show and Polish National Show (2 yo fillies), dam of: 2011 – colt GOLTER (Alert) grey
Galba Gotlandia
Anaza El Farid Kajora Monogramm Emilda Ararat Emigrantka Probat Cięciwa Eldon Pipi Sanadik El Shaklan Antwerpia Plakat Gza Gza Pesal Grenlandia
2012 – filly GOLTRA 2013 – filly GERDA (Shanghae EA) grey, 1/3 (00-0-0-1) 2014 – colt GOLTEMOR (Shanghai EA) grey, 1/2 2015 – colt GIRION (Lawrence El Gazal) grey 2016 – filly GLORY (Dostatok) grey 2017 – filly GOLTERIANA (Medalion) grey, 1/3 (0-0-0-2) 2018 – filly GOLTEMMA (Sahm El Arab) grey 2019 – filly GALLETA (Muranas Jassehr) grey 2020 – colt GONDOLERO (Empire) grey 2021 – colt GADOLIN (Chimeryk) bay 2023 – colt GALEANS (Atticus ENB) chest.
3rd dam: GOTLANDIA (Pesal) grey, 2/11 (1-3-0-3), dam of: 2005 – filly GARDEJA (Esculap) grey, 2/16 (13-3-4-3) 2006 – filly GOLTERIA 2007 – filly GARUDA (Galba) grey, 1/8 (0-0-22), Scandinavian Open Championship Liberty Winner 2008 – colt GOT (Piruet) grey, 1/7 (0-0-0-1-2) Horse profile by Joanna Krawczyk Young mares
65
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XVIII-5
bay filly, foaled on 4th of March, 2021 measurements: 151 - 170 - 17,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Wołoszka 1810 Sławuta
LOT 13
Lacerna
photo by Sylwia Iłenda
MORION bay, 2013 Michałów Stud
LIGURIA chestnut, 2013 Michałów Stud 1/7 (0-0-2-1)
KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar MESALINA bay, 2008 Michałów Stud
Marwan Al Shaqab OFW Mishaahl Ekstern Mata Hari
EL OMARI chestnut, 2008
Enzo
Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)
Embra
LARANDA grey, 2003 Michałów Stud 1/5 (1-0-1-2)
Ekstern Larissa
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Monogramm Ernestyna Eukaliptus Linda
Sire: MORION (Kahil Al Shaqab) bay, Junior Spring Show Yearling Champion & Best in Show, Polish National Junior Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Champion & Best in Show, All Nations Cup Yearling Silver Champion, European Yearling Silver Champion, World Yearling Silver Champion, Junior Spring Show Champion Stallion & Best in Show, All Nations Cup Junior Champion, World Junior Champion, Qatar International Arabian Horse Championship Junior Champion, AHO World Cup Senior Silver Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion & Polish National Senior Gold Champion
1st dam: LIGURIA (El Omari) chestnut, 1/7 (0-0-2-1), dam of: 2018 – filly LA PRIMA DONNA (Eryks) bay 2019 – filly LATAKIA (Shams Sharav AA) chestnut 2020 – colt LUNAR (Equator) bay 2021 – filly LACERNA 2022 – filly LIVORNA (AJ Azzam) grey, All-Polish Yearling Gold Champion, Polish National Yearling Top Five
2nd dam: LARANDA (Ekstern) grey, 1/5 (1-0-1-2), AHS National Show Senior Silver Champion, dam of: 2008 – filly LATONA (El Nabila B) grey, 1/5 (0-1-0-0), Kauber Platte Senior Silver Champion, Kuwaiti International Senior Champion 2009 – colt LABIRYNT (Laheeb) grey 2011 – filly LOGGIA (Alert) chestnut, sport horse Young mares
67
2012 – colt LARANDO (QR Marc) grey, 1/6 (0-0-1-4-1), twice Polish National Junior Bronze Champion 2013 – filly LIGURIA 2014 – colt LIGUSTR (Shanghai EA) grey 2015 – filly LUSAKA (Emerald J) grey 2017 – filly LANGUSTA (Empire) grey 1/3 2018 – filly LINDA AL BAYDAA (Sahm El Arab) grey
3rd dam: LARISSA (Eukaliptus) grey, 2/16 (3-6-2-2-1), Polish National Senior Champion, Junior Spring Show Champion, Polish National Reserve Junior Champion, dam of: 1998 – filly LUDMIŁA (Pesal) grey, 1/9 (0-1-2-1-5), dam of: 2004 – filly LENKA (Piaff) grey, 1/6 (1-0-0-1-3) Arabhäst i Väst Senior Silver Champion 2000 – filly LOZANNA (Laheeb) grey 2003 – filly LARANDA 2004 – colt LISSAR (Gazal Al Shaqab) grey, 1/5 (1-0-1-0), Scandinavian Open Senior Silver Champion, Danish Senior Champion, Normandie Arabian Festival Senior Reserve Champion 2005 – filly LARA (Kulig) grey 2012 - colt PA LUCIANO (US) (Marwan Al Shaqab) Palestinian National Senior Silver Champion Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 13
Emandoria Gazal Al Shaqab - Emanda/Ecaho Platinum World Champion presented by Mariusz Liśkiewicz photo by Sylwia Iłenda
Young mares
69
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
dark bay filly, foaled on 3rd of March, 2022 measurements: 148 - 165 - 17,0 cm Sire line: Mirage d.b. or.ar. 1919 Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 14
Candela
photo by Sylwia Iłenda
HAASH OSB bay, 2017 Olivia Strauch Uruguay
CHIMLA d.bay, 2014 Michałów Stud 1/4
DOMINIC M Anthony C. Marino bay, 2011 USA PARTYSSIMA OS bay, 2007 Olivia Strauch Uruguay
DA Vinci FM Rosa La Valentina Sir Fames HBV Party El Jamaal HAB
EQUATOR
QR Marc
bay, 2010 Michałów Stud
Ekliptyka
CHIMERA bay, 1998 Michałów Stud 1/2 (0-0-0-0-1)
Emigrant Czereda
Versace Full Moon Star DA Valentino Van El Rose Ffamess Cajun Lady HCF CG Balih El Jamaal Fiesta Marwan Al Shaqab Swete Dreams Ekstern Ekspozycja Ararat Emigrantka Probat Cięciwa
Sire: HAASH OSB (UY) (Dominic M) bay, Inter Cup Junior Bronze Champion
1st dam: CHIMLA (Equator) dark bay, 1/4, dam of: 2020 – filly CALEDONIA (Forman) dark bay 2021 – filly CORONITA (Woronin) bay 2022 – filly CANDELA 2023 – colt (EL OMARI) bay
2nd dam: CHIMERA (Emigrant) bay, 1/2 (0-0-0-0-1), dam of: 2003 – colt CHANAT (Werbum) chestnut 2004 – filly CHARUNA (Gazal Al Shaqab) bay, French National Junior Reserve Champion, French National Senior Champion Mare, dam of: 2009 – filly CHADINA DE NAUTIAC (FR) (Edin) French National Junior Silver Champion 2005 – colt CHARTUM (Wachlarz) bay 2006 – filly CHOJNA (Galba) grey, 2/21 (2-6-3-4-1) 2007 – colt CHABER (Al Maraam) bay 2008 – colt CHIMERYK (Eryks) brown, 1/4 (2-0-1-1), Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Top Five, Autumn Show Junior Top Five, Russian Silver Senior Champion, SIRE 2009 – colt CHERUBIN (QR Marc) bay Young mares
71
2010 – filly CHERONEA (QR Marc) bay, 1/5 (0-1-0-0-3), Junior Spring Show Top Five Mare, Barcelona International Senior Bronze Champion Mare & Best Mover, dam of: 2020 – colt EUREKA EA (ES) (Empire) bay, French Junior Bronze Champion 2021 – colt OLYMPIC EA (ES) (Shanghai EA) grey, Arabian Horse Weekend Yearling Bronze Champion 2013 – colt CHACO (Kahil Al Shaqab) bay, 2/20 (2-3-3-2-4) 2014 – filly CHIMLA 2015 – colt CHIRON (Vitorio TO) chestnut 2016 – filly CZARNA PERŁA (Vitorio TO) brown, 1/5 (0-2-1-0)
3rd dam: CZEREDA (Probat) grey, 2/15 (2-2-3-1), dam of: 1993 – colt CZORTKÓW (Wojsław) grey, 1/10 (0-2-2-4) 1994 – colt CUGANT (Monogramm) grey, 1/6 (0-2-0-0-3) 1996 – colt CZYŻYK (Sinus) brown, 1/2 (0-0-0-0-1) 1998 – filly CHIMERA Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 14
Candela
CANDELA photo by Sylwia Iłenda
Young mares
73
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
grey filly, foaled on 29th of March, 2022 measurements: 143 - 163 - 17,5 cm Sire line: Mirage d.b. or.ar. 1919 Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 15
Cynthia
photo by Sylwia Iłenda
AJ AZZAM grey, 2014 Ajman Stud Germany
CHADECJA bay, 2017 Michałów Stud 1/6 (0-0-0-1-3)
AJ MARDAN chestnut, 2011 Ajman Stud USA YSADORA grey, 2006 USA
Vervaldee Felicia RLC Marwan Al Shaqab Ysabela
GANGES bay, 1994
Monogramm
Michałów Stud 2/16 (3-3-6-1) 1
Garonna
CHERONEA Bay, 2010 Michałów Stud 1/5 (0-1-0-0-3)
QR Marc Chimera
Versace Giavanna Shael Dream Desert Camelia K Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Parys El Jamaal EA Moongypsy Echo Negatraz Monogramma Fanatyk Gizela Marwan Al Shaqab Swete Dreams Emigrant Czereda
Sire: AJ AZZAM (AE) grey, Wels Int. Arabian Horse Show Yearling Gold Champion, Tulip Cup Yearling Silver Champion, Bruges Int. Arabian Horse Event Gold Champion, Elran Cup Gold Champion, Al Khalediah Horse Festival Yearling Gold Champion, EUROPEAN TRIPLE CROWN WINNER: All Nations Cup Yearling Gold Champion, European Yearling Gold Champion, World Yearling Gold Champion, Dubai Int. Arabian Horse Junior Gold Champion
1st dam: CHADECJA (Ganges) bay, 1/6 (0-0-0-1-3), dam of: 2022 – filly CYNTHIA 2023 – colt CORDIAL (Forman) d.bay
2nd dam: CHERONEA (QR Marc) bay, 1/5 (0-1-0-0-3), Junior Spring Show Top Five Mare, Barcelona International Senior Bronze Champion Mare & Best Mover, dam of: 2015 – colt CHRIS (Vitorio TO) chestnut 2016 – filly CHEROJA (Ganges) bay, 1/6 (0-1-2-0) 2017 – filly CHADECJA 2018 – filly CHERONA (Ganges) bay 2019 – colt CLAVADO (Kurier) bay 2020 – colt EUREKA EA (ES) (Empire) bay, French Junior Bronze Champion 2021 – colt OLYMPIC EA (ES) (Shanghai EA) grey, Arabian Horse Weekend Yearling Bronze Champion
Young mares
75
CYNTHIA photo by Sylwia Iłenda
LOT 15
Cynthia 3rd dam: CHIMERA (Emigrant) bay, 1/2 (0-0-0-0-1), dam of: 2003 – colt CHANAT (Werbum) chestnut 2004 – filly CHARUNA (Gazal Al Shaqab) bay, French National Junior Reserve Champion, French National Senior Champion Mare, dam of: 2009 – filly CHADINA DE NAUTIAC (FR) (Edin) French National Junior Silver Champion 2005 – colt CHARTUM (Wachlarz) bay 2006 – filly CHOJNA (Galba) grey, 2/21 (2-6-3-4-1) 2007 – colt CHABER (Al Maraam) bay 2008 – colt CHIMERYK (Eryks) brown, 1/4 (2-0-1-1), Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Top Five, Junior Spring Show Top Five, Autumn Show Junior Top Five, Russian Silver Senior Champion, SIRE 2009 – colt CHERUBIN (QR Marc) bay 2010 – filly CHERONEA 2013 – colt CHACO (Kahil Al Shaqab) bay, 2/20 (2-3-3-2-4) 2014 – filly CHIMLA (Equator) dark bay, 1/4 2015 – colt CHIRON (Vitorio TO) chestnut 2016 – filly CZARNA PERŁA (Vitorio TO) brown, 1/5 (0-2-1-0) Horse profile by Joanna Krawczyk
Young mares
77
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
grey filly, foaled on 24th of January, 2022 measurements: 146 - 164 - 17,0 cm Sire line: Kuhailan Afas d.b. imp. 1931 to Gumniska Dam line: Milordka 1810 Sławuta
LOT 16
Elyria
photo by Sylwia Iłenda
WARES grey, 2002 Scuderia Groane SRL Italy
ELZANI grey, 2017 Michałów Stud 1/3 (1-0-0-0)
PIRUET grey, 1983 Janów Podlaski Stud 3/24 (5-7-5-1) WERNERA grey, 1987 Michałów Stud 1/7 (0-0-0-1)
Pieczęć Tallin Wendeta
ZŁOTY MEDAL grey, 2012
QR Marc
Michałów Stud 1/8 (0-2-0-3-2)
Złota Orda
EMPERA grey, 2012 Michałów Stud 1/4 (1-0-0-0-1)
Sire: WARES (IT) (Piruet) grey, L’Arte Del Cavallo Senior Silver Champion, Roma Cavalli Senior Silver Champion, Arabian Horse Event Senior Gold Champion, Garda Arabian Horse Championship Senior Silver Champion, Gran Premio dell’Adriatico Senior Bronze Champion, Italian National Senior Bronze Champion, Italian National Senior Top Five, Cavalgrigna Senior Silver Champion, Swedish National Senior Silver Champion & High Point
1st dam: ELZANI (Złoty Medal) grey, 1/3 (1-0-0-0), dam of: 2022 – filly ELYRIA
2nd dam: EMPERA (Kabsztad) grey, 1/4 (1-0-0-0-1), Bruges Arabian Horse Event Senior Bronze Champion, Arabian Horse Weekend Senior Bronze Champion, dam of: 2017 – filly ELZANI
Probat (SE)
Kabsztad Emiriona
Pohaniec Borexia (SE) Palas (SU) Pierzga Nabeg Talantlivaia Palas Weneda Marwan Al Shaqab Swete Dreams Pesal Zagrobla Poganin Kwestura Grafik Emmona
3rd dam: EMIRIONA (Grafik) grey, Inter Cup Senior Bronze Champion, European Cup Senior Bronze Champion, Interational Days for Arabian Horses Senior Silver Champion, dam of: 2010 – colt ERMELO (Poganin) grey, 1/8 (0-00-1-1) 2011 – colt EMERT (Poganin) grey 2012 – filly EMPERA 2014 – filly EMILIARA (Kahil Al Shaqab) grey 2015 – filly EMMEA (Kahil Al Shaqab) grey, 1/7 (2-0-0-1-1) 2016 – filly EMINEA (Equator) grey 2017 – colt ESTILIO (Equator) grey 2018 – colt EMIRIAD (Kabsztad) grey 2021 – colt EMISARIUSZ SW (Lothar El Nyhl) grey 2022 – filly EMISSARIA SW (Barjass Al Zobair) grey 2023 – filly EMMONIA SW (Raoud Al Bidayer) grey Horse profile by Joanna Krawczyk
Young mares
79
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
bay filly, foaled on 16th of April, 2022 measurements: 148 - 170 - 17,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Ukrainka 1815 Sławuta
LOT 17
Feeria
photo by Sylwia Iłenda
MORION bay, 2013 Michałów Stud
FOGGARA dark bay, 2012 Michałów Stud 1/5 (1-0-0-0-1)
KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar
Marwan Al Shaqab OFW Mishaahl Ekstern
MESALINA bay, 2008 Michałów Stud
Mata Hari
GANGES bay, 1994
Monogramm
Michałów Stud 2/16 (3-3-6-1) 1
Garonna
FOGGIA dark bay, 2004 Michałów Stud
Gazal Al Shaqab Fortissima
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Werbum Martynika Negatraz Monogramma Fanatyk Gizela Anaza El Farid Kajora Fawor Fanaberia
Sire: MORION (Kahil Al Shaqab) bay, Junior Spring Show Yearling Champion & Best in Show, Polish National Junior Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Junior Champion & Best in Show, All Nations Cup Yearling Silver Champion, European Yearling Silver Champion, World Yearling Silver Champion, Junior Spring Show Champion Stallion & Best in Show, All Nations Cup Junior Champion, World Junior Champion, Qatar International Arabian Horse Championship Junior Champion, AHO World Cup Senior Silver Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion & Polish National Senior Gold Champion
1st dam: FOGGARA (Ganges) dark bay, 1/5 (1-0-0-0-1) dam of: 2017 – filly FROGARA (Pogrom) bay 2018 – colt FRENCZ (RFI Farid) bay 2019 – colt FOKOS (RFI Farid) bay 2020 – colt FORTIS (Equator) dark bay 2022 – filly FEERIA
2nd dam: FOGGIA (Gazal Al Shaqab) dark bay, class top five at the Polish National Show (mares 11 yo and up), dam of: 2009 – filly FOGGIRA (Gaspar) bay 2010 – filly FOGGORIA (Gaspar) bay, 1/6 (1-1-1-0) 2011 – colt FORRINO (Gaspar) grey 2012 – filly FOGGARA 2013 – filly FORGISSIMA (Vitorio TO) dark bay, 1/6, dam of: Young mares
81
2018 – filly FLORISSIMA (Sahm El Arab) grey, Polish National Junior Gold Champion, Junior Spring Show Bronze Champion 2014 – filly FOGGITA (El Omari) bay, 1/4 (0-0-1-1), Junior Spring Show Yearling Top Five, Polish National Junior Top Five 2015 – colt FOGGIO (El Omari) dark bay, 1/4 2016 – filly FRAZZA (Vitorio TO) brown
3rd dam: FORTISSIMA (Fawor) brown, Polish National Junior Champion, dam of: 1997 – colt FESTYN (Wachlarz) brown, 2/16 (1-0-5-1-2) 1998 – colt FERRYT (Wachlarz) black, 2/11 (0-0-4-2), Polish National Junior Reserve Champion, Wels Senior Top Five, Festival De Iverno Senior Reserve Champion, Brazilian National Senior Top Ten, Braganca Paulista InterNucleos Senior Champion, Sao Joao da Boa Vista Senior Top Ten 2000 – colt FRYDERYK (Ganges) bay, 1/9 (1-1-1-2) 2001 – colt FILEMON (Ganges) bay 2003 – colt FARHAN (Ekstern) grey 2004 – filly FOGGIA 2007 – filly FROTTOLA (Al Maraam) bay, 1/2 (0-0-0-1)
Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 17
Grenetta Empire - Goltra/Alert photo by Sylwia Iłenda
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
bay filly, foaled on 24th of April, 2022 measurements: 146 - 162 - 17,0 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Ukrainka 1815 Sławuta
LOT 18
Fokreja
photo by Sylwia Iłenda
EQUATOR bay, 2010 Michałów Stud
FORTECJA dark bay, 2014 Michałów Stud 1/7 (0-0-0-0-2)
QR MARC bay, 2005 V.L. & L.F. Doyle USA EKLIPTYKA chestnut, 2003 Michałów Stud 1/5 (1-0-1-2)"
Marwan Al Shaqab Swete Dreams Ekstern Ekspozycja
EL OMARI chestnut, 2008
Enzo
Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)
Embra
FORMIA brown, 2004 Michałów Stud
Sire: EQUATOR (QR Marc) bay, Junior Spring Show Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Junior Spring Show Champion, Polish National Junior Champion, All Nations Cup Junior Bronze Champion, European Junior Gold Champion, World Junior Reserve Champion, Polish National Senior Gold Champion, twice Al Khalediah European Arabian Horse Festival Senior Gold Champion, All Nations Cup Senior Bronze Champion, thrice European Senior Gold Champion, World Senior Bronze Champion, All Nations Cup Senior Silver Champion, twice World Senior Silver Champion, International Arabian Breeders Classic Senior Gold Champion, Arabian Breeders World Cup Senior Gold Champion, US National Senior Reserve Champion, Sharjah International Senior Gold Champion, Dubai Senior Silver Champion, World Senior Gold Champion, KAAHC Senior Silver Champion, PSAIAHF Senior Silver Champion, Platinum World Champion
1st dam: FORTECJA (El Omari) dark bay, 1/7 (0-0-0-0-2) 2019 – filly FAVOLETTA (Eternal) chestnut
Gazal Al Shaqab Fortuna
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Magic Dream Kouream De Ment Monogramm Ernestyna Eukaliptus Esperanca Padrons Psyche RD Bey Shahmpane Monogramm Emilda Anaza El Farid Kajora Monogramm Furora
2020 – colt FESTON (Ganges) bay 2021 – colt FORKIET (Morion) bay 2022 – filly FOKREJA 2023 – filly FOKAJA (Edmund) bay
2nd dam: FORMIA (Gazal Al Shaqab) brown, dam of: 2009 – filly FORLANDA (Eden C) brown, 1/5 2011 – colt FORMAN (Wachlarz) brown, 2/15 (1-4-2-1), SIRE 2012 – colt FIDALGO (Albedo) brown 2013 – filly FORMISS (Esparto) grey, 1/6 (0-0-1-3) 2014 – filly FORTECJA 2015 – filly FORLA (El Omari) bay, 2/13 (0-21-1-2) 2016 – colt FILISTER (Vitorio TO) bay
3rd dam: FORTUNA (Monogramm) dark bay, dam of: 2000 – filly FURINA (Druid) bay, 1/5 (0-0-1-1) 2002 – filly FORMICA (Wiliam) chestnut, 1/2 (1-0-0-1) 2003 – filly FORMOSA (Wojsław) chestnut 2004 – filly FORMIA Horse profile by Joanna Krawczyk Young mares
85
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
grey filly, foaled on 28th of March, 2022 measurements: 149 - 176 - 17,5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Gazella d.b. imp. 1845 to Jarczowce
LOT 19
Karelia
photo by Sylwia Iłenda
PARIS grey, 2014 Janów Podlaski
KASANDRA grey, 2016 Michałów Stud
KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar PALMETA grey, 2001 Janów Podlaski Stud 1/1
Marwan Al Shaqab OFW Mishaahl Ecaho Pilica
EKSTERN grey, 1994
Monogramm
Michałów Stud 1/10 (0-0-1-1-3)
Ernestyna
KAROLA grey, 2010 Michałów Stud 1/1
QR Marc Karolina
Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Pepton Etruria Fawor Pipi Negatraz Monogramma Piechur Erwina Marwan Al Shaqab Swete Dreams Laheeb Kwesta
Sire: PARIS (Kahil Al Shaqab) grey, Junior Spring Show Yearling Gold Champion, Polish National Junior Gold Champion, Al Khalediah European Arabian Horse Festival Yearling Bronze Champion, European Yearling Bronze Champion, Junior Spring Show Silver Champion, Polish National Senior Silver Champion, Scandinavian Open Senior Gold Champion, Danish National Senior Gold Champion, Polish National Senior Gold Champion, Eurocup Senior Gold Champion
1st dam: KASANDRA (Ekstern) grey, dam of: 2021 – filly KAMPALA (Al Ayal AA) grey 2022 – filly KARELIA 2023 – filly KANTATA (Paris) grey
2nd dam: KAROLA (QR Marc) grey, 1/1, dam of: 2015 – filly KARWA (Vitorio TO) chestnut 2016 – filly KASANDRA 2017 – filly KALDERA (Ekstern) grey, 1/2 2018 – filly KLEMENTYNA (Ekstern) grey 2019 – filly KATALONIA (Eternal) bay
Young mares
87
3rd dam: KAROLINA (Laheeb) grey, 1/5, Russian National Silver Senior Champion, dam of: 2005 – filly KARBALA (Emigrant) grey, 1/6, dam of: 2010 – filly KARBONA (Ekstern) grey, Arabhäst i Väst Junior Champion, Stadl Paura Junior Bronze Champion, dam of: 2016 – filly KALIFORNIA (Kahil Al Shaqab) grey, Al Khalediah European Arabian Hose Festival Silver Yearling Champion, dam of: 2020 – colt KSIĄŻĘ (RFI Farid) bay, All-Polish Junior Bronze Champion 2018 – colt KOLORADO PRINCE (RFI Farid) bay, Cracow Arabian Horse Show Yearling Gold Champion 2019 – colt KAPITANO AF (RFI Farid) grey, Polish National Yearling Silver Champion 2012 – colt KORAB (Pegasus) grey, 1/8 (2-1-1-1), Sopot Arabian Horse Show Silver Champion Gelding, Polish National Silver Senior Champion Gelding, All-Polish Gold Champion Gelding, sport horse 2006 – filly KARLA (Galba) grey 2007 – filly KSANTYPA (Galba) grey, 1/4 2008 – colt KARDAMON (Ekstern) grey, 1/5 (0-0-1-0) 2010 – filly KAROLA 2011 – filly KAGERA (Pegasus) grey Horse profile by Joanna Krawczyk
LOT 19
Turnia Birkut - Telimena/Dywizjon presented by Grzegorz Pajączkowski photo by Sylwia Iłenda
Young mares
89
Bred and owned by Michałów Stud PASB Vol. XIX-1
bay filly, foaled on 23rd of January, 2022 measurements: 151 - 170 - 17,5 cm Sire line: Saklavi I 1886 Anazeh Ruala Dam line: Selma d.b. 1865 Abbas Pasha I
LOT 20
Zlota Palma
photo by Sylwia Iłenda
ENZO
EL OMARI chestnut, 2008 Michałów Stud 1/8 (1-0-2-3)
ZŁOTA OLZA bay, 2015 Michałów Stud 1/2 (0-0-0-1)
chestnut, 1999 Philip Del Pozzo & Brent Stone USA
Padrons Psyche RD Bey Shahmpane
EMBRA grey, 1995 Michałów Stud 1/8 (1-1-1-2) KAHIL AL SHAQAB bay, 2008 Al Shaqab Stud Qatar
Monogramm Emilda Marwan Al Shaqab
ZŁOTA ORCHA grey, 2009 Michałów Stud 1/10 (1-1-3-1)
OFW Mishaahl Ekstern Złota Orchidea
Padron Kilika Bey Shah Bey Shahdar Negatraz Monogramma Pamir Emanacja Gazal Al Shaqab Little Liza Fame Mishaah OFW Balarina Monogramm Ernestyna Emigrant Złota Orda
Sire: EL OMARI (Enzo) chestnut, 1/8 (1-0-2-3), twice Autumn Show Junior Reserve Champion, Polish National Junior Bronze Champion, Polish National Senior Champion
1st dam: ZŁOTA OLZA (Kahil Al Shaqab) bay, 1/2 (0-0-0-1), dam of: 2020 – colt ZŁOTY OWOC (Forman) dark bay, 1/6 (1-3-0-0), Junior Spring Show Yearling Top Five 2021 – colt ZŁOTY GRAAL (El Omari) bay 2022 – filly ZŁOTA PALMA 2023 – colt ZŁOTY SMOK (Forman) d.bay
2nd dam: ZŁOTA ORCHA (Ekstern) grey, 1/10 (1-1-3-1), dam of: 2014 – filly ZŁOTA BROSZA (Kahil Al Shaqab) grey 2015 – filly ZŁOTA OLZA 2016 – colt ZŁOTAN (Poganin) grey 2017 – filly ZŁOTA RÓŻA (Poganin) chestnut
3rd dam: ZŁOTA ORCHIDEA (Emigrant) grey, 1/9 (0-0-3-0), dam of: 2009 – filly ZŁOTA ORCHA Horse profile by Joanna Krawczyk
Young mares
91
organizer: Stadnina Koni Michałów office: +48 41 356 54 05 office@stadninamichalow.pl www.stadninamichalow.pl