Morar Mais

outubro de 2011 :: Nº 7 :: Ano 1

casa & decoração

Verde para todos Mostra Morar Mais Por Menos alia sustentabilidade e decoração acessível

No espaço Estar da família, os arquitetos Luciana Cavalli e Zeh Pantarolli transformaram vários materiais que iriam para o lixo em peças de design.

[hall próxima edição 3 de novembro

[editorial

[índice

Quando menos é mais

4

É

18

Decoração – Propostas

22

Inspire-se – Luxo

28

Feira – As novidades da House & Gift Fair para incrementar a casa

30

Paisagismo – Como atrair pássaros e pequenos insetos para o seu jardim

32

Sala de estar – O badalado

34

SOS Decoração – Veja como

36

Soluções – Quando a iluminação vira uma aliada na ambientação do espaço

38

Toque final – Dicas para

possível reunir tecnologia, preocupação com o meio ambiente e criatividade sem precisar gastar todas as economias de uma vida na reforma ou decoração da casa? A julgar pela matéria de capa, que estampa a edição de outubro da revista Viver Bem Casa & Decoração, os arquitetos, decoradores e designers que participam da 5.ª edição da mostra Morar Mais Por Menos conseguiram cumprir com louvor o desafio dado pelos organizadores do evento, que começa hoje em Curitiba. A reportagem, assinada pela jornalista Daliane Nogueira, revela que nos 58 ambientes não faltam produtos ecológicos e peças feitas de material reciclado, inseridos nos espaços de forma criativa e ousada. Vale tudo: cortina verde confeccionada com plantas naturais, garrafas pets transformadas em pastilhas de vidro e até tambor de máquina de lavar que virou um charmoso cesto para acomodar bichos de pelúcia.

Neste mês das crianças, apresentamos também propostas de quartos infantis. São espaços que aliam clima de sonho a soluções práticas de organização de brinquedos e livros. A revista traz ainda um bate-papo com um dos principais criadores contemporâneos, o designer egípcio Karim Rashid; dicas de como valorizar a iluminação na decoração do ambiente; e, na seção Inspire-se, as ideias da decoradora Margit Soares para um apartamento sofisticado.

Não deixe de conferir também toda a emoção do vencedor da promoção cultural SOS Decoração ao receber sua sala totalmente repaginada. E é sempre bom lembrar: no iPad e em nossa página on-line (www.gazetadopovo.com. br/viverbem/casaedecoração), há um conteúdo extra exclusivo, com dicas e galerias de fotos.

Boa leitura!

Roberto Couto Editor viverbem@gazetadopovo.com.br

2

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Pouco de tudo – Peças que dão um ar lúdico ao espaço de dormir dos pequenos

de quartos adaptáveis ao crescimento das crianças

e sofisticação em um apartamento no Batel

criador Karim Rashid fala sobre gente, música e, é claro, design

ficou a sala do vencedor da promoção da revista

renovar o sofá do dia a dia

6

[capa Capa – Morar Mais Por Menos 2011 mostra como unir sustentabilidade e preço justo. No ambiente Estar da Família (foto), os profissionais provam que qualquer pessoa pode se aventurar no mundo do design, transformando sombrinhas em luminária, engradado de bebidas em adega e grelha em escultura

Ivonaldo Alexandre / Gazeta do Povo

Capa - Morar Mais Por Menos 2011 mostra como unir

Expediente A revista Viver Bem Casa & Decoração é uma publicação da Editora Gazeta do Povo. Diretora de Redação: Maria Sandra Gonçalves. Edito­ra Execu­tiva: Andréa Sorgenfrei. Edição: Roberto Couto. Edito­r Execu­tivo de Imagem: Marcos Tavares. Edito­res de Arte: Acir Nadolny e Dino R. Pezzole. Projeto Gráfico: Dino R. Pezzole, Joana dos Anjos e Marcos Tavares. Diagra­ma­ção: Joana dos Anjos e Allan Reis. Tratamento de Imagem: Edilson de Freitas, Mauro Cichon e Marcos Navarro. Capa/foto: Marcelo Stammer/Divulgação.

Re­da­ção: (41) 3321-5050. Fax: (41) 3321-5472. Co­­mer­­cial: (41) 3321-5904. Fax: (41) 3321-5300. E-mail: viverbem@gazetadopovo.com.br Site: www.gazetadopovo.com.br/viverbem/casaedecoracao Endereço: R. Pedro Ivo, 459. Curitiba-PR. CEP: 80.010-020. Não pode ser vendido separadamente. Impressão e acabamento: Gráfica Editora Posigraf.

sustentabilidade e preço justo. No ambiente Estar da Família (foto), os profissionais provam que qualquer pessoa pode se aventurar no mundo do design, transformando sombrinhas em luminária, engradado de bebidas em adega e grelha em escultura

[pouco de tudo Universo lúdico [1]

[2]

Móveis e objetos para tornar o quarto das crianças ainda mais divertido

[4]

[3]

[5]

[6]

1–Além de fofa, a almofada Donut faz massagem (é movida à pilha). R$ 89,90, na Imaginarium.

2– Um Polvo Apaixonado guarda os pijamas da criançada e decora. R$ 69,90, na Imaginarium.

3–A Mesa Bear & Bear, da linha FunArt, é divertida e colorida. R$ 1.290, na BBTrends.

4–Para estimular as crianças a poupar, o cofrinho Porquinho Baby, da marca australiana S&P – Salt and Pepper, é em cerâmica com tampa de borracha na parte inferior. Na Imeltron, R$ 67.

5–Ideal para guardar brinquedos, o Racer Car é feito em MDF. Com alças laterais e rodízios plásticos, R$ 538, na Tok&Stok.

6– O Camel S. Rainbow, da FunArt, é um banquinho que aguenta até 45 quilos. R$ 199,50, na BBTrends.

4

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

[evento

Morar mais por menos Ivonaldo Alexandre/Gazeta do Povo

Sala de estar contemporânea

6

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

O espaço está situado no apartamento compacto, pensado para um jovem casal.

A partir disso, as arquitetas Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn resolveram ousar, apresentando uma nova tendência no mundo da decoração: o pink. Com sutileza e bom gosto, as profissionais mesclaram as cores sóbrias (cinza e amadeirado) e acrescentaram a cor vibrante no revestimento do sofá, resultando em um contraste fino e contemporâneo. “Buscamos alternativas mais em conta, como o tapete de retalhos em couro e o lustre feito a partir de três cúpulas de abajur. São soluções bonitas e acessíveis”, diz Cristiane.

Destaque sustentável: sobras de madeira foram transformadas em pastilhas e revestem a parede dando conforto térmico e acústico.

Bar do dono da casa Um ambiente masculino, irreverente e contemporâneo. Essas são algumas características do projeto dos arquitetos Ana Terra Graf e Marcelo Vacção.

O espaço, de 7m², é funcional e usa objetos baratos para decorar, como as cestinhas suspensas que viraram estantes. As tradicionais arandelas foram substituídas pela instalação de lâmpadas do tipo bolinha com braçadeiras.

Destaque sustentável: mesa revestida com fitas VHS antigas, solução original e que aproveita um material que viraria lixo.

Marcelo Vacção/Divulgação

Quinta edição da mostra apresenta ambientes para todos os perfis e reforça o conceito da sustentabilidade na decoração

Daliane Nogueira :: Ideias para decorar desde estúdios com menos de 30m² a uma casa com cômodos amplos. Essa é a aposta da edição paranaense da Morar Mais Por Menos de 2011, que abre as portas hoje para os visitantes em Curitiba.

A divisão do imóvel – uma bela casa de 1,5 mil m² de área construída, no bairro São Francisco – contempla a realidade do morar de diferentes perfis de pessoas. “Queremos mostrar ambientes reais, executáveis em casa. A mostra nasceu com esse intuito e reafirma a ideia a cada ano”, explica o arquiteto Léo Pletz, que, em parceria com Francisca Cury, é licenciado local da mostra. Além dos ambientes residenciais, há soluções corporativas, como escritórios e lojas; e para lazer, como sala de jogos e bar.

São 58 espaços distribuídos nos 3 mil m² (entre áreas internas e externas). A criatividade dos profissionais é testada ao terem de encontrar soluções de bom gosto com o melhor custo-benefício e levando em conta a

questão ambiental, bandeira levada a sério pela Morar Mais.

“Pedimos que os profissionais mostrem que é possível decorar com elegância e sofisticação utilizando peças e materiais reaproveitados, unindo duas propostas da Morar Mais: custo acessível e sustentabilidade”, diz Francisca.

Em todos os ambientes, existe um quadro descrevendo detalhadamente os itens utilizados na decoração, com o respectivo fornecedor e preço.

O evento terá outra ação com o objetivo de minimizar o impacto ambiental. Um dos ambientes será um bicicletário e quem usar esse meio de transporte para chegar pagará meia entrada. A inclusão também faz parte do evento, que terá acessibilidade em cerca de 80% da casa, facilitando a circulação de pessoas com deficiência física, dificuldades de locomoção e idosos.

O Viver Bem Casa & Decoração passeou pela mostra antes da abertura e apresenta alguns ambientes, destacando a iniciativa sustentável de cada profissional.

Pensado para famílias que investem no crescimento profissional e na educação dos filhos, o escritório dos arquitetos Gustavo Pinto e Margareth Menezes segue as premissas do conforto e da economia sustentável.

Linhas retas, simples e funcionais foram adotadas para compor o espaço, assim como cores neutras, com predominância do branco, que reflete a iluminação das lâmpadas de led. “Priorizamos elementos que proporcionam uma forte sensação de expansão visual e amplitude, como os espelhos”, aponta Margareth.

Destaque sustentável: tapete de patchwork feito com o reaproveitamento de outros materiais cobre todo o piso.

Fotos: Ivonaldo Alexandre/Gazeta do Povo

Escritório em casa

Daniela Buzzi /Divulgacao

Um espaço inusitado, situado em uma área de circulação, transformou-se em sala de jantar nas mãos da arquiteta Marcia Campetti. “A localização do ambiente não é muito usual, mas a solução encontrada deixou o local funcional e com bom aproveitamento de espaço. A mesa de vidro apoiada nas vigas, fica sobre a escada, funcionando como uma espécie de aparador flutuante”, aponta.

8

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Destaque sustentável: No piso e no teto exemplos de reaproveitamento. Sobras de madeira de uma divisória fazem parte do revestimento superior e retalhos de tapetes foram entrela­çados para criar uma única peça.

Daniel Castellano/Gazeta do Povo

Sala de Jantar

Estúdio do jovem executivo As arquitetas Carolina Portes, Cristhiani Versan e Lisiê Tavares reuniram as necessidades de um jovem solteiro, apostando na mistura do estilo clássico e contemporâneo. O ambiente contempla sala integrada à cozinha e um quarto com spa e jardim de inverno. Na área de convívio, equilíbrio entre as cores creme, preto e amadeirado. Logo na entrada, elas usaram um elemento diferente, uma divisória feita com um painel de ferro recortado a laser. Outro destaque é o revestimento da parede, feito de juta na cor azul royal. “Os móveis em tom grafite e as vigas aparentes pintadas de preto deram um toque de masculinidade ao espaço”, opina Lisiê.

Destaque sustentável: o quadro da sala reaproveitou um painel de compensado antigo e grampos de roupa.

Ateliê da fotógrafa – Curta Curitiba O ambiente dos arquitetos Daniella Fanaya e Rubens Portella é um misto de estúdio profissional e caixa de memórias. “O resgate está nas fotos de Curitiba e em objetos colocados em um nicho, demonstrando a experiência de vivenciar a cidade”, diz Daniela. O pé direito reduzido e a ausência de janela produziam efeito de enclausuramento. A solução foi destacar o jardim vertical com iluminação indireta. O sofá longitudinal ajudou a expandir o local e recebeu uma manta de crochê artesanal.

Destaque sustentável: porta antiga de madeira, que ganhou pés de metal e proteção de vidro, tornando-se a mesa do escritório.

Fotos: Ivonaldo Alexandre/Gazeta do Povo

Banho do casal

Quarto do casal O painel de cristal é o cartão de visitas do ambiente e deixa no ar o clima de romantismo reforçado pelas luminárias do mesmo material. A cor azul turquesa, um hit da moda e decoração, está presente na cortina, colcha e cadeiras do projeto dos arquitetos Sandro Percicotti e Márcia Helena Guimarães. No mobiliário, apenas o essencial, preservando a circulação e baixando o custo da decoração. A bancada atrás da cabeceira da cama é eficiente e pode servir como escrivaninha, cômoda ou penteadeira.

Destaque sustentável: piso em PVC, totalmente reciclável e com grande conforto térmico.

Sala multimídia Os visitantes terão um lugar especial para acessar a Gazeta do Povo no iPad. O espaço projetado pelos arquitetos Debora Calmon, Rafael Cardoso e Sussiane Cardoso foi pensado para o público jovem e terá tablets expostos. “Retratamos o modo de vida cosmopolita, mostrando que estamos a um toque de outros lugares do mundo. A decoração acompanha isso e segue tendências de várias culturas”, diz Sussiane. Uma divisória de vidro inovadora chama a atenção: com um toque no controle remoto o material fica transparente ou opaco, transformando áreas comuns em privativas.

Destaque sustentável: o painel da tevê e a mesa foram feitos com paletes de madeira pintados de preto.

10 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Preto e madeira são tendências em banheiros contemporâneos. A arquiteta Ana Paula Bender Trento colocou um toque de romantismo nessa mistura, ao aplicar uma estampa floral no painel sobre a pia.

O piso, parece madeira, mas é porcelanato que imita os nós e a cor da madeira. “É um local de relaxamento, da intimidade do casal. Preferi decoração aconchegante e iluminação indireta, para reforçar esse clima”, aponta.

Destaque sustentável: pastilhas de garrafas pet recicladas fazem a vez das pastilhas de vidro ou cerâmica.

Varanda do casal Quem tem um espaço ao ar livre precisa aproveitá-lo muito bem. Pensando nisso, a arquiteta Cleusa de Souza projetou um ambiente 3 em 1 na varanda de 16m².

A combinação de móveis de fibra sintética, bambu, plantas aromáticas e artesanato traz uma atmosfera tranquila.

Destaque sustentável: piso, próprio para área externa, feito de plástico e outros materiais reciclados.

Estudos e lazer Espaços multifuncionais são curingas na decoração. Nessa perspectiva, a arquiteta Kelly Trindade Macieski Camers projetou um escritório que se transforma em ambiente de lazer.

Equipado com equipamentos eletrônicos, o local tem espaço para acomodar tanto materiais de trabalho e estudo, quanto jogos eletrônicos e filmes. O despojamento está nos detalhes como a poltrona dos anos 1950, que foi customizada e virou uma peça contemporânea. Para acompanhar o desenho singular do ambiente, o mobiliário tem formas orgânicas e jogos de planos e volumes.

Destaque sustentável: ao invés do tradicional papel de parede, páginas de livros antigos foram coladas em painéis.

Suíte do apartamento compacto

Estúdio sustentável

O designer Diego Miranda e o arquiteto Zeh Pantarolli recorreram à decoração limpa e moderna para otimizar o espaço de 26m² do quarto e banheiro. “Destacamos ao máximo as áreas de circulação e armazenamento, usando criados-mudos suspensos e um aparador, que também pode servir de bancada de trabalho”, diz Zeh. A televisão foi fixada no armário e a automação na iluminação cria cenários de acordo com o clima que o casal desejar.

Espaços de até 30m² estão tendo cada vez mais espaço no mercado imobiliário. Os estúdios são procurados por solteiros ou casais jovens e têm a característica de reunir os principais ambientes de uma residência sem muitas divisórias. “Cozinha, estar, jantar e banheiro têm decoração harmônica, com cores alegres (como vermelho e amarelo) e alinhadas com a sustentabilidade”, comenta o arquiteto Vinicius Trevisan, responsável pelo projeto.

Destaque sustentável: a base da cama recebeu paletes de madeira e a cabeceira da cama e o espelho do banheiro foram construídos com restos de espelhos.

Destaque sustentável: papéis descartados em mudanças são transformados em revestimento de mobiliário e caixas de verduras fazem a vez de gavetas.

Quarto do bebê Reaproveitamento. Essa é a palavra que melhor define o ambiente de 12m² projetado pelas arquitetas Fernanda Menosso Raitani e Rose Raitani.

“Apostamos nas cores alegres, pensando nos pais que não querem que o quarto do bebê seja apenas uma cópia do que é visto em lojas do gênero”, defende Rose. A cômoda, a mesinha de cabeceira, a cadeira de amamentação e o guarda-roupa não são móveis próprios para quartos de bebê e podem ser reaproveitados em outros ambientes quando a criança crescer. O berço, adquirido em um brechó, transforma-se em uma cama infantil, o que prolonga sua vida útil.

Destaque sustentável: um tambor de máquina de lavar roupa virou cesto para acomodar bichinhos de pelúcia.

12 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Banheiro social Um ambiente fresco e confortável. Essa é a sensação ao olhar para o banheiro criado pela designer de interiores Livia Guimarães. “Segui o conceito natural e reutilizei objetos para desenvolver um projeto com elementos nostálgicos”, diz.

Para deixar o custo acessível, a profissional valorizou os acabamentos brutos, com piso e bancada de cimento queimado. O mobiliário ganhou vida nova nas mãos da designer. O banco com pés de madeira e assento estofado foram encontrados no lixo e restaurados.

Uma caixa de madeira virou o móvel sob a bancada.

Fotos: Ivonaldo Alexandre/Gazeta do Povo

Destaque sustentável: uma cortina verde confeccionada com plantas naturais dá charme extra ao espaço.

Serviço Mostra Morar Mais por Menos. De 6 de outubro a 15 de novembro. Rua Kellers, 520, São Francisco, Curitiba. Aberta de terça a sexta-feira das 15 às 21 horas, sábados das 14 às 21 horas e domingos e feriados das 14 às 20 horas. R$ 24 ou R$ 12 (maiores de 60 anos, estudantes e para quem for de bicicleta).

Conteúdo extra Em nossa página on-line, mais fotos e informações dos espaços da mostra www.gazetadopovo.com.br/viverbem

[lista

Soluções para toda casa Veja o que cada profissional preparou para os 58 ambientes da mostra Morar Mais por Menos 2011 Luminotécnica da fachada e do paisagismo Belisa Evangelista, arquiteta e Ugo Nitzsche, arquiteto lighting designer A iluminação externa foi concebida para valorizar os elementos de arquitetura do imóvel que recebe a mostra.

Bilheteria Flávia Meyer, arquiteta e Priscila Gabrielly, designer de interiores

Jardim principal Andréia Menezes, Éder Mattiolli e Roger Claudino, paisagistas

materiais como pastilhas de vidro reciclado e deque de PVC reforçam a sustentabilidade.

Totalmente integrado à natureza, o espaço de 469 m² foi inspirado na obra do botânico francês Patrick Blanc.

Estúdio sustentável Vinicius Trevisan, arquiteto

Espaço criança Milena Shulmeister, arquiteta Há local para assistir à tevê e outro para desenvolver atividades artísticas.

O uso de contrastes entre moderno e clássico e entre rústico e sofisticado são as marcas do ambiente.

Hall principal Jonathan Cardozo, designer de interiores

Praça Morar Mais Wanda Coelho, paisagista e designer de exteriores

O espaço dá boas-vindas e usa elementos ecológicos e recicláveis em móveis, painéis e objetos.

O hall tem uma gravura digital do artista Yuri Rosa.

Em 100 m² a profissional projetou um ambiente casual e contemporâneo, recorrendo ao paisagismo com vasos.

Mobilidade sustentável – bicicletário Bruno Cipriano e Rafael Fusco, estudantes de arquitetura; Fábio Henrique Conceição e André Ambrósio, arquitetos Haverá um bicicletário de 25m², que unirá a função de estacionamento e divulgação sobre a importância do uso de transporte alternativo.

Espaço Caixa Clarice Volpi Cassilha e Simone Volpi Zoller, arquitetas Nas mãos das profissionais um contêiner de 27 m² se transformou no escritório da Caixa Econômica Federal.

Sala de jogos Flávia Bonet e Roberta Bonet, arquitetas Diversão sem sair de casa é a proposta desse ambiente. A mesa de sinuca, com molduras clássicas na cor vinho e o teto espelhado, são os destaques.

Sala simplesmente viva!

Elenice Nemitz, decoradora e Rebecca Celante, designer de interiores A originalidade na mistura das cores e as peças que remetem ao passado estão presentes no ambiente que tem clima intimista, favorecendo a convivência familiar.

Spa em casa Liliane Barros, arquiteta

Suíte da empresária Mariluci Brambilla, designer de interiores

Uma mescla de academia domiciliar, jardim e spa é a proposta do ambiente.

Luminárias revestidas de tecido remetem a várias cidades do mundo e

14 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Em 31 m² foram montados os principais ambientes de uma residência, buscando o menor impacto ambiental.

Destacam-se as folhas de bananeira revestindo as paredes.

Estar e jantar do apartamento compacto Leandro Schvitaichky, Marina Walkowicz e Paula Vieira, estudantes de design de interiores e Talissa Scarpin, designer de interiores Reciclar e reutilizar são os conceitos principais. A mesa de apoio foi construída com peças automotivas resgatadas de um ferro-velho.

Suíte do apartamento compacto Diego Miranda, designer e Zeh Pantarolli, arquiteto O ambiente é contemporâneo, abusa do espelho – rejeitos de uma vidraçaria – e dos móveis coloridos. A televisão foi fixada no armário e a automação na iluminação cria cenários diferentes.

Copa e cozinha do apartamento compacto Vanessa Niczay, designer de interiores A profissional traz um espaço moderno e funcional de estilo contemporâneo.

Destacam-se as cores cinza, amarelo e roxo.

Escada e circulação Mônica Becker, designer de interiores

Com decoração no estilo vintage, valorizando a escada original, os ambientes ganharam elegância. O vitral em acrílico, criado pelo designer Hicaro Pita, é um dos destaques.

Sala de jantar e Copa-Cozinha Thiago Florenzano, arquiteto A difusão de cores e formas, mescladas com objetos clássicos e mobiliário moderno, proporcionam um clima intimista e refinado.

Lavanderia Calina Mussi, arquiteta No lugar do tradicional branco, a profissional optou por cores vibrantes e pelo floral, tornando o ato de lavar roupas um momento de descontração.

Bar do dono da casa Ana Terra Graf e Marcelo Vacção, arquitetos Um ambiente masculino, irreverente e contemporâneo. A mesa, revestida com fitas VHS antigas, traz originalidade ao projeto.

Varanda do casal Cleusa de Souza, arquiteta Uma sacada 3 em 1, com espaço para ler, relaxar e fazer refeições em dias de sol. O bambu e a fibra sintética são os materiais que mais se destacam.

Estar da família Luciana Cavalli e Zeh Pantarolli, arquitetos Em 30 m², os profissionais mesclam produtos nobres com objetos reaproveitados. A moldura do espelho traz saquinhos de chá; a luminária, sombrinhas velhas e a escadaestante, galhos de madeira.

Estudos e lazer Kelly Trindade, arquiteta A profissional uniu as necessidades de um escritório e de uma sala de tevê.

Um dos destaques é a poltrona dos anos 1950 que foi recuperada e customizada.

Quarto do casal Márcia Helena Guimarães e Sandro Percicotti, arquitetos De estilo contemporâneo, o ambiente foi revestido com um piso produzido em PVC, totalmente reciclável.

Os tons de azul turquesa, cor em alta na decoração, tornam o espaço charmoso.

Lavabo Mariana Brofmann, arquiteta A ardósia, pedra brasileira durável e de fácil manutenção, foi o revestimento escolhido. Uma penteadeira antiga foi repaginada levando sofisticação ao espaço.

Quarto do solteiro Andressa Tonial, Camila Casagrande e Karine Liebl, arquitetas O espaço é multiuso e atende necessidades de lazer e descanso.

O diferencial está na mistura entre materiais sofisticados e rústicos.

Quarto da executiva Filipe Bender e Karla Bender Almeida, arquitetos O contraste entre as cores fortes e o mobiliário leve é a marca do ambiente que foi pensado para uma mulher jovem e independente.

Estúdio do jovem executivo Carolina Portes, Cristhiani Versan e Lisiê Tavares, arquitetas O espaço une quarto, estar e cozinha e segue a linguagem contemporânea, com tons neutros, como o bege e o preto.

Espaço zen Fabiana Kropernicki, arquiteta Um refúgio para a família que reúne, de maneira harmoniosa, elementos da cultura asiática com materiais rústicos.

Espaço bem-estar Noemy Tsuneda e Mayana Thomé, arquitetas

Área para ioga e relaxamento, academia e vestiário compõe o ambiente projetado para estar em um condomínio-clube. As cores, como vermelho e fendi, estimulam a realização de atividades físicas.

Banheiro social Livia Guimarães, designer de interiores O piso de cimento queimado e o reaproveitamento de azulejos de reposição e móveis antigos dão o tom.

Ao invés de persiana, uma cortina verde, confeccionada com plantas naturais.

Quarto do bebê Fernanda Menosso Raitani e Rose Raitani, arquitetas Os móveis não são exclusivos para uso em quartos de bebê, permitindo o reaproveitamento em outro cômodo depois que a criança crescer.

Escritório em casa Gustavo Pinto e Margareth Menezes, arquitetos De estilo contemporâneo, o ambiente serve para trabalho, estudos e lazer. Móveis retos e neutros foram adotados para reforçar a mobilidade do espaço.

Copa e cozinha Carolina Ferraz e Leandra Serbake, designers de interiores Cores e formas tornam o ambiente jovial.

Um refrigerador da década de 1950 – totalmente restaurado – traz identidade ao espaço.

Sala de estar contemporânea Cristiane Costa Maciel e Sony Luczyszyn, arquitetas As profissionais optaram por marcenaria de linhas retas. O sofá rosa-choque é o destaque principal e contrasta com a laca cinza que reveste os móveis.

Quarto do casal Carla Armstrong, Liliane Barreiros e Rosangela Pauli, designers de interiores 16 GAZETA DO POVO

A base da cama foi construída com paletes e as bancadas receberam retalhos de couro. O espaço privilegia o uso das cores branco e preto.

Banho do casal Ana Paula Bender Trento, arquiteta O ambiente é romântico e foge dos tons claros, tradicionais em banheiros.

A aposta foi no preto e no amadeirado, tornando o local aconchegante.

Sala de Jantar Márcia Campetti, arquiteta A sala acomoda quatro pessoas em uma mesa em ângulo. Para decorar, cortinas reformadas revestem duas paredes e tapetes antigos foram recortados para dar origem a uma nova peça.

Sala multimídia Debora Calmon, Rafael Cardoso e Sussiane Cardoso, arquitetos O destaque do espaço é o vidro da divisória que fica translúcido ou opaco ao gosto do usuário. A decoração é moderna e cosmopolita, fazendo referência às principais cidades do mundo.

Vinoteca Claudiney Simião, designer de interiores Na contramão da sobriedade que costuma acompanhar as adegas, o local tem decoração leve e descontraída.

arquiteta A ideia foi projetar uma sala de expedição para funcionar dentro dos Correios.

Daí as cores predominantes da empresa, azul e amarelo.

Suíte de hotel Cynthia Natal Tanus, designer de interiores, Zélia Mara Santos Sinhori, arquiteta O espaço traz tons vibrantes, iluminação aconchegante e mobiliário dinâmico.

Uma corrediça faz com que a bancada sirva tanto para refeição quanto para trabalho.

Escritório de design de interiores Katalin Stammer, arquiteta Multifuncional, o ambiente pode ser utilizado para trabalhar, estudar e reunir pessoas. Os tons de preto e concreto expressam a contemporaneidade, tornando o ambiente sóbrio e urbano.

Segredos da cor Khalina Skarbek, arquiteta O ambiente tem inspiração rústica para apresentar os produtos fabricados e comercializados pela empresa Segredos da cor.

Leve Curitiba Elisa Dantas, arquiteta

Galeria Memória da Fama Gleidson Silvério e Maurício Bittar, designers de interiores

Os móveis são sóbrios para evidenciar o artesanato curitibano, item principal do ambiente. Resíduos de estruturas metálicas, provenientes de sucata, compõem o piso e o pórtico.

O corredor foi transformado em um local para exposição de quadros e fotos homenageando personalidades importantes do cinema e da música.

Espaço Arqtex Andreia Meneghini e Marli Narcizo Monteiro, arquitetas

Escritório Morar Mais Leandro Rosa e Denise Prado, arquitetos

A parede foi revestida com piso de madeira e o chão com cimento queimado, invertendo a ordem dos materiais e criando um efeito diferente.

O uso de cores neutras e a composição de texturas trazem um ar aconchegante e agradável para trabalhar.

Largo das Cores Juliana Lahóz, arquiteta

Caixa postal Claudia Novak, designer de interiores e Daniela Cerbatto,

O projeto privilegia as amplas aberturas de vidro para integrar interior e exterior.

As cores vivas nas paredes marcam o ambiente.

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Brasil café Suzi Mara Samways, arquiteta O ambiente tem inspiração na contemporaneidade e nas grandes cidades brasileiras, destacando as cores do concreto, o vidro e pastilhas de aço inox.

Banheiros intimistas Conrado Lourenço e Debora Guedes, arquitetos Água, madeira e vegetação são os elementos que deixam o ambiente aconchegante. O estilo contemporâneo é marcado pelo uso das pastilhas de vidro.

Ateliê da fotógrafa – C urta Curitiba Daniella Fanaya e Rubens Portella, arquitetos O espaço é multifuncional, abrange área de estar, trabalho e exposição fotográfica (uma homenagem à Curitiba).

Espaço de eventos e Terraço do café Anna Luiza Rodrigues e Karina Iurk, arquitetas Os dois ambientes receberão eventos durante a mostra e seguem o conceito da brasilidade, nas cores, formas e materiais usados.

Espaço Naturale Mônica Becker, designer de interiores Tapetes, patchworks e almofadas compõem o local que valoriza acessórios confeccionados artesanalmente. A iluminação é feita com mangueiras de led, solução sustentável e econômica.

Espaço Akatu Roni Sebben, designer de produto e Gisela Ribeiro, arquiteta O ambiente integra as áreas interna e externa e utiliza o máximo de materiais recicláveis e naturais.

Pastilhas de madeira reaproveitáveis se destacam, assim como estruturas de bambu.

[decoração

Para dormir, brincar e estudar Pintura especial, nichos para brinquedos e marcenaria planejada. Conheça alguns projetos lúdicos e funcionais de quartos de crianças Érika Busani ça. Esse tem sido o pedido dos pais quando projetam o quarto de seus filhos. “É um investimento alto, por isso ninguém quer refazer tudo em pouco tempo”, justifica a arquiteta Fernanda Borio. Para atender a esse pedido, a solução tem sido apostar em móveis neutros, que acompanhem o crescimento da criança. O local para estudos não pode faltar. No caso das meninas, até as menores estão ganhando penteadeiras para guardar, no presente, enfeites de cabelo e afins e, no futuro, maquiagens e bijuterias.

Mas, ao mesmo tempo, é preciso agradar às crianças. O que é resolvido com a decoração, parte mais fácil – e mais barata – de mudar futuramente. Colchas, almofadas e revestimentos das paredes, assim como os enfeites, quando trocados, fazem surgir um quarto “novo”.

E elas adoram participar. “As

18 GAZETA DO POVO

Gerson Lima/Divulgação

:: Um projeto que cresça com a crian-

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Dose dupla No projeto das arquitetas Estér Kloss e Helaine Góes Pinterich, a cama alta resolve o problema de espaço para abrigar dois meninos de 5 e 7 anos.

A marcenaria simples, de base branca, pode ser usada até a adolescência.

A escrivaninha embaixo da cama também multiplica o espaço. Para Estér, “não existe lugar pequeno, existe lugar mal planejado”.

Valterci Santos / Gazeta do Povo

Medida certa O quarto de hóspedes, que tinha duas camas, foi transformado pela arquiteta Kethlen Ribas Durski para receber a filha de 3 anos. A solução foi substituir uma delas por uma minicama. Os móveis foram todos trabalhados na proporção da altura da criança. Ela também aumentou o número de armários e nichos para guardar brinquedos.

crianças estão muito precoces, por isso os quartos se transformaram. Elas querem espaço para tevê e jogar videogame. Os livros e brinquedos lúdicos já não são mais tão frequentes”, diz a arquiteta Cleusa de Souza.

Na hora de escolher materiais, é preciso uma atenção especial. “Até a adolescência, eles não têm muito cuidado.

Por isso, tudo deve ser de fácil limpeza e manutenção”, observa a arquiteta Estér Kloss. Quanto mais nova a criança, o cuidado com a segurança deve ser maior. Nada de cantos pontiagudos, vidros ou outros materiais que possam causar ferimentos.

Estér também enxerga o quarto como um meio de educar, por isso recomenda que os pequenos contem com caixas em altura adequada para que possam organizar suas coisas por conta própria.

Ar romântico A dona do quarto tem 3 anos, é delicada e queria flores. Pedido atendido pelas arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler com revestimentos em tecido por cima de prateleiras e dentro de nichos.

O quarto romântico foi pensado para acompanhar o crescimento da menina: há área para estudo e penteadeira com tampo em vidro, que hoje abriga fivelinhas e prendedores de cabelo e no futuro servirá para maquiagens e bijuterias.

Gerson Lima / Divulgação

Total clean Para uma pré-adolescente de 11 anos, a arquiteta Gisele Busmayer optou por um projeto elaborado e clean. A cama em tablado com iluminação deixa o espaço mais sofisticado. A escolha dos tecidos foi feita pela menina. A bancada de estudos e a de maquiagem ficam lado a lado, integrando o espaço.

Gerson Lima / Divulgação

Multiuso O pequeno espaço precisava acomodar local para estudos, tevê e jogos para um pré-adolescente de 11 anos. A arquiteta Cleusa de Souza optou por pufes embaixo da bancada de estudos, que são usados também para jogar. Os tons mais frios foram um pedido do menino. A transparência da porta do armário ajuda a ampliar o espaço. As almofadas azuis dão mais alegria ao ambiente neutro.

Antônio Costa / Gazeta do Povo Serviço Cleusa de Souza: fone (41) 9956-2247, e-mail arq.cleusadesouza@yahoo.com.br. Estér Kloss e Helaine Góes

Conteúdo extra Mais projetos de quartos infantis

Pinterich: fones (41) 3039- 5707 e 3039-5708, site www.esphera arquitetura.arq.br. Fernanda Borio e Mariana

para se inspirar em nosso site

Stockler: fone (41) 3232-7879, site www.boriostockler.com.br. Gisele Busmayer: fone (41) 3557-6860, site www.gise

www.gazetadopovo.com.br/viverbem/ casaedecoracao

lebusmayer.com.br. Kethlen Ribas Durski: fones (41) 3324-1801 e 9983-9000, e-mail conta to@krbarquitetura.com.br.

20 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Notas clássicas Nuances do passado em

Daliane Nogueira

ambientes contemporâneos.

:: O pedido da cliente era um aparta-

Essa foi a proposta da decoradora Margit Soares para um sofisticado apartamento em Curitiba

mento aconchegante e que conseguisse unir passado e presente. E o desafio não era simples, já que a moradora vinha de um imóvel bem maior e iria se mudar, na companhia de dois gatos, um cachorro e vários móveis e

Valterci Santos / Gazeta do Povo

[inspire-se

objetos adquiridos durante toda a vida, para um apartamento de 200 metros quadrados no bairro Batel. “Busquei uma releitura do clássico, partindo de peças de decoração que fazem parte do acervo familiar da moradora”, conta Margit. Entretanto, a marca do passado é sutil, deixando os ambientes funcionais e elegantes.

Perfil

A engenheira que escolheu a decoração Formada em 1984 em engenharia civil pela Universidade Federal do Paraná (UFPR), Margit Soares descobriu sua vocação para compor ambientes por acaso. Iniciou a carreira na área de cálculos estruturais, mas acabou se envolvendo com a personalização de suas obras até entregar-se totalmente ao mundo da decoração de interiores. Do tempo em que vivia imersa em números, ela herdou a praticidade e a funcionalidade.

“Uma casa é como uma fábrica, onde tudo deve funcionar de forma correta e planejada. Mas sem descuidar do bom gosto”, resume.

Sala de estar É a primeira impressão do projeto e sintetiza o perfil da moradora, que gosta do estilo clássico e mantém com carinho o acervo de mobiliário e objetos de família. Um vaso de cerâmica que pertenceu à avó da proprietária foi cuidadosamente disposto em uma proteção de vidro ao lado do móvel para tevê, que tem desenho da decoradora e reproduz nos detalhes colunas clássicas. Esculturas, castiçais e outros objetos de prata do acerco familiar, figuram no ambiente de estar. Os estofados e o tapete de seda com lã são contemporâneos e requintados. O branco e o preto são as cores predominantes, deixando o ambiente equilibrado.

Sala de jantar Nada poderia se destacar mais na sala de jantar do que o imponente lustre francês de cristal. Daí a opção por aparadores de madeira e mesa com base de metal e tampo de vidro.

As cadeiras são estofadas em preto, como o sofá e poltronas da sala de estar. Para abrigar a coleção de dezenas de pesos de papel adquiridos em viagens, um armário de aço com robustas prateleiras de vidro.

No piso, o clássico mármore crema marfil. Destacam-se no ambiente as obras de arte, especialmente um Juarez Machado, acervo de família.

Conteúdo extra Veja outras fotos do projeto no

www.gazetadopovo.com.br/viverbem/ casaedecoracao

Lavabo Papel de parede dourado foi o revestimento escolhido para o lavabo do apartamento e este elemento é o grande destaque do espaço. A composição com o mármore crema marfil, com a cuba transparente e com o lustre delicado reforçam o requinte.

24 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

“Quando uma pessoa muda de casa, leva com ela a sua história e isso precisa estar retratado na decoração da casa.

Por isso acredito que os móveis e objetos de família fazem a diferença nesse projeto.”

Margit Soares, decoradora.

Suíte Na área íntima da casa, a decoradora optou por piso de madeira, garantindo o conforto térmico e o aconchego.

Na suíte principal, a cor predominante na decoração é o azul, da confortável cabeceira, e o branco dos móveis. Os toques delicados e clássicos, presentes na sala, também aparecem nas luminárias do quarto.

[vitrine Luz preciosa :: Luminárias de

Ergonomia alemã :: A visita da Bertolini Móveis a feira Orgatec, na Alemanha, rendeu uma parceria com a famosa marca de cadeiras corporativas Interstuhl. As lojas da marca passam a comercializar os produtos que têm como diferencial a perfeita ergonomia e a alta tecnologia empregada na fabricação.

Primavera na decoração :: No clima da estação, a butique virtual ObraVip apresenta uma seleção de objetos para preparar a casa para a temporada. Todos os ambientes podem ganhar um toque especial. No banheiro, a sugestão é a ducha Lorenf lower, da Lorenzetti. O design é em formato de pétalas (R$ 653,40). Para a sala, há poltronas e pufes florais com preço a partir de R$ 1,9 mil.

alto padrão, feitas de cristais resistentes são a novidade na Grey House.

A loja será a representante exclusiva no Paraná da linha Prime, produzida pela Llum Bronzearte, de São Paulo. Os lustres têm fino acabamento e valorizam qualquer projeto de decoração.

Laminados por toda casa :: Os pisos laminados já podem recobrir cozinhas, lavabos e lavanderias. A Fórmica lança uma versão 100% resistente à água: o Aquaclic, que não dilata e não mancha quando exposto à umidade. O produto é ecológico, composto por polímeros, materiais cerâmicos e coberto por uma resina à base de sílica. São dez padrões e as réguas têm encaixes que dispensam cola e manta.

O melhor da decoração :: Chega a 17.ª edição, o Décor Year Book Brasil, o mais conceituado anuário de design de interiores. Na edição 2011, 60 arquitetos foram selecionados para apresentar seus projetos. Entre os curitibanos destacam-se Ivan Wodzinsky, Eduardo Mourão e a dupla Fernanda Bório e Mariana Stockler.

Joias para casa :: Pedras brasileiras, cristais Swarovski e outros brilhos também podem adornar a casa.

Pensando nisso a artesã curitibana Siomara Krieger cria mandalas de cristais que decoram e trazem equilíbrio ao lar. Uma peça no formato 55 x 55 cm custa a partir de R$ 450. O trabalho de Siomara, assim como de outros 10 mil artesãos de todo o país, pode ser comprado no site Elo7.

Serviço Mandalas de Cristais, www.elo7.com.br/mandaladecristais. ObraVip, www.obravip.com e (11) 4063-1226.

Fórmica, www.aquaclic.com.br. Bertolini Móveis, (41) 3086-0708. Grey House, (41) 3336-4159. GS Internacional, www.gsnet.com.br.

26 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

[agenda Decore com artesanato :: Cinquenta artesãos de 14 países estarão reunidos na Feira Internacional de Artesanato Art & Craft entre os dias 7 e 16 de outubro, no Centro de Exposições do Cietep, na capital. Os visitantes pagam R$ 6 de entrada, sendo R$ 1 revertido para o Hospital Erasto Gaetner. A exposição funcionará diariamente das 14 às 21 horas.

Jovens valores :: O Museu da Casa Brasileira, em São Paulo, mantém em exposição, até o dia 16 de outubro, os trabalhos vencedores do 10.º Prêmio Jovens Arquitetos. Criado para incentivar o debate sobre a produção e as tendências arquitetônicas no país, o concurso premiou profissionais recém-formados ou cursando arquitetura. Os destaques ficam para as iniciativas de construções sustentáveis.

Mestres da arquitetura :: A 9.ª edição da Bienal Internacional

Fotos: divulgação

de Arquitetura de São Paulo abrirá as portas no dia 2 de novembro. O Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) pretende trazer cinco arquitetos ganhadores do prêmio Pritker (o nobel da arquitetura). Entre eles estará Christian de Portzampac (foto), autor do projeto da Cidade da Música, em Paris.

Serviço Art & Craft, www.artcraft.com.br. 9ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo, www.nonabia.com.br. 10º Prêmio Jovens Arquitetos, www.mcb.org.br

[feira

Tudo para a casa A cúpula da luminária Flores foi projetada pela designer Karin Wittmann e ganhou o prêmio 12º Prêmio House & Gift de Design na categoria de Iluminação de Teto.

A peça valoriza o trabalho manual, pois é feita de palha de trigo – está, inclusive, no catálogo da Associação de Artesanato Tranças da Terra.

House & Gift Fair, maior feira de objetos de decoração da América Latina, apresentou as últimas tendências do design que logo estarão em lojas de todo o país São Paulo (SP)

Bruna Bill* :: Empresas, designers e fabricantes

Os relógios da marca Stamps trazem uma proposta multifuncional. Além de serem supercoloridos, com estampas criativas e bem humoradas, o mostrador também pode ser retirado e colocado em outros lugares como decoração.

de móveis e objetos de decoração se reuniram em São Paulo para apresentar as novidades as tendências da temporada para vendedores e lojistas de todo o Brasil. É assim que a House & Gift Fair se tornou, ao longo de 43 edições, a maior feira do setor na América Latina. Durante o evento, realizado no fim de agosto, mais de 1.300 expositores nacionais e internacionais mostraram seus produtos e geraram milhões de reais em vendas no atacado.

Nos estandes, o que se viu foram produtos que seguem as tendências da moda para a temporada. Móveis em cores vibrantes como o amarelo, azul e laranja, bem como detalhes floridos. Também não faltaram lançamentos com inspiração retrô e peças feitas com madeira maciça ou fibras naturais, que deram um toque sustentável na mostra.

O designer Marcelo Rosenbaum assina uma linha de produtos para a Full Fit, a Rosenbaum de Coração. São jogos de jantar e outros utensílios com desenhos de folhas e flores em que predominam o laranja e o verde.

28 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

A feira foi organizada em seis salões, com produtos específicos para cada área da casa, como eletrodomésticos, iluminação, objetos de decoração, mobiliário e utensílios domésticos. “O evento incentiva os empresários e designers a investir e inovar nos produtos”, aponta Daniel Jordão, diretor de marketing da Grafite Feiras e Promoções, realizadora da House & Gift Fair.

Têxtil House O grande diferencial da feira deste ano foi o salão Têxtil House, que, pela primeira vez, tornou-se uma feira independente da House & Gift, tendo um pavilhão inteiro dedicado às tendências em tecidos, cortinas e tapetes. A mostra paralela contou com mais de 120 expositores nacionais e internacionais. Entre os principais destaques da próxima temporada estão as estampas florais, a mistura de artesanato e tecnologia e também a sustentabilidade. *A jornalista viajou a convite da Grafite Feiras.

Fotos: Divulgação

A cortina da Bella Janela, da linha Mix, traz a mistura de estampas e cores. O verde e o laranja prometem ser grandes tendências da temporada e o tecido floral também dá o toque da primavera.

O Puff Yuki, projetado pelo designer Climaco Schwab, foi o vencedor do prêmio do evento na categoria de móveis para o living. A peça segue a inspiração retrô lembrando novelos de lã e agulhas de tricô e também no colorido do estofado em rosa.

Conteúdo extra Em nossa página on-line, mais lançamentos do evento

www.gazetadopovo.com.br/ viverbem/casaedecoracao

Uma das coleções da Urban traz peças inspiradas em móveis antigos.

O aparador vermelho, com tampo em madeira, tem formas curvas e a cadeira muito colorida traz detalhes desgastados, que dão uma estética vintage à peça.

[paisagismo

Mais vida no jardim Com o início da primavera, pequenos bichos como insetos, borboletas e até pássaros podem visitar sua casa. Plantas frutíferas e com flores coloridas atraem esses animais e tornam o jardim ainda mais bonito Bruna Bill :: Nem só de plantas vive um jardim.

Valterci Santos / Gazeta do Povo

O projeto do paisagista Guto Ciccarino priorizou plantas coloridas para atrair pequenos animais ao jardim.

É possível povoá-lo com borboletas, abelhas, pássaros e outros pequenos animais, deixando o espaço ainda mais vivo. “O projeto paisagístico, muitas vezes, não tem essa prioridade, mas é possível escolher certos tipos de plantas que atraem alguns animais. As crianças acham fascinante e é um atrativo lúdico para incluir no projeto”, explica o paisagista Guto Ciccarino.

Alguns cuidados, no entanto, devem ser tomados pelo proprietário do imóvel antes de definir quais plantas irão compor o jardim.

“Mesmo que seja um espaço pequeno, em uma área urbana, é importante ter um mínimo de horas de sol por dia. Assim, as plantas conseguem chegar na plenitude da f loração”, alerta Ciccarino. Também é preciso saber que tamanho a planta atingirá quando adulta, adaptando as espécies ao espaço do jardim.

E uma curiosidade: os pássaros não são atraídos nem pelo cheiro das flores nem pela variedade de cores. Por não terem o olfato muito apurado, eles se aproximam das plantas pela quantidade de néctar, esclarece a paisagista Nádia Bentz. “Mas também existem os pássaros que são atraídos pelas árvores frutíferas, que oferecem alimentos; e as que permitem a construção de ninhos (palmeiras, por exemplo)”, acrescenta Ciccarino. Os insetos, por outro lado, procuram as plantas mais coloridas.

Espécies Conheça algumas plantas e árvores que atraem pássaros e insetos e que podem trazer mais vida ao seu jardim

Beija-flor & cia – hibisco, brinco-deprincesa, camarão vermelho, candelabro-deouro, alegria-dejardim, tajetes, sálvia, abutilon, russélia, flor de maio, sapatinho de judia. Eles também procuram árvores frutíferas, como amoreiras, pitangueiras e pés de acerola e araçá; e espécies para montar seus ninhos, como palmeiras imperial e fênix.

Borboletas, mariposas e joaninhas – lantana, penta, margarida, zínia, heliotrópio, asclépia-do-brejo, crisântemos, lavanda, ixória, lobélia.

Foto: SXC.HU

Vale lembrar que esses pequenos animais também ajudam a manter a beleza do jardim, pois eles agem como polinizadores e contribuem para a reprodução das plantas. Por conta disso, é preciso ter cuidado com o hábito de colocar bebedouros com água açucarada para atrair pássaros e insetos. “Se a água não for trocada diariamente, pode chegar a causar a morte deles, devido a reação química provocada pela acúcar. O ideal é que os bichos se alimentem de forma natural”, salienta Nádia.

Serviço Nadia Bentz, (41) 3257-8630 Guto Ciccarino, (41) 3232-6320

[sala de estar

Imaginação sem limite Apontado como um dos maiores criadores contemporâneos, o egípcio Karim Rashid defende a democracia no design Daliane Nogueira :: Cores e formas assimétricas são a essência do design praticado por Karim Rashid. Filho de pai egípcio e mãe inglesa, o designer foi criado no Canadá e está radicado em Nova York. Defensor do design democrático, ele – que participou da House & Gift Fair, que aconteceu em São Paulo – afirma que esta é a arte que melhor expressa o momento, transformando o convívio social e facilitando o dia a dia. Com isso em mente, desenhou mais de dois mil produtos (incluindo objetos de decoração, roupas e eletrônicos), além de grandes hotéis, em mais de 20 anos de carreira.

Confira trechos da conversa virtual com Rashid, que revelou suas principais paixões: gente, design e música.

Como você encontra inspiração para o seu trabalho?

A inspiração é cumulativa. Sou inspirado por minha infância, pelas cidades que visitei, os livros que li, cada cheiro, cada sabor, sons e sentimentos. Mas no dia a dia do trabalho gosto de esboçar a lápis, acho que é melhor para manter minhas ideias iniciais soltas. Em seguida, minha equipe transforma esse material usando programas de computador em 3D.

32 GAZETA DO POVO

Sua marca é a inovação.

Quais as qualidades para ser um bom designer?

Design muda a nossa vida, a nossa comodidade e o nosso comportamento.

Bons designers devem pensar simultaneamente nos métodos de produção, materiais, interface humana, tecnologia, conforto, comportamento, forma, estética, custo, montagem, uso e, o mais importante, na cultura da empresa com a qual se está trabalhando.

Se não há um casamento da sua ideologia com a da empresa, o trabalho não será bem sucedido. Design não é um ato egoísta, é colaboração.

Você costuma dizer que sua missão é tornar o design mais democrático. Como você trabalha para isso?

O design é assunto público. Eu fiz disso minha missão há mais de 20 anos e tento fazer tudo o que está ao meu alcance para propagar o design de qualidade. Tem mais gente fazendo isso. Tenho procurado empresas com forte orientação conceitual, criando produtos que fazem sucesso sendo originais, simples e bonitos.

Existem várias maneiras de disseminar o design. A minha é desenhando produtos.

Qual o produto que você ainda não desenhou e gostaria de fazer?

Sempre gostei das áreas periféricas do design. Tenho carinho por coisas que foram consideradas banais, como latas de lixo, interruptores de luz, bueiros.

Hoje, o mercado exige que tudo tenha design. As indústrias estão se aventurando em novos territórios, trazendo estética elevada e mais desempenho ao remodelar um objeto que já foi considerado apenas útil ou um produto da engenharia.

Como a cultura egípcia influencia seu trabalho?

Saí do Cairo muito jovem, por isso não

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

posso falar com a experiência de artistas e designers que vivem e são inteiramente criados no Oriente Médio. Cresci em várias partes do mundo, por isso me sinto universal e não parte de uma cultura qualquer. Isso me dá senso de liberdade.

Por que o rosa é sua cor favorita?

Rosa é enérgico, envolvente, e usá-lo é uma forma de mostrar-se corajoso em um mundo masculino. Existem variações e tons de rosa para todos os gostos.

Rosa é o novo preto!

Qual é o melhor momento do dia para criar?

Logo ao acordar, ao lado da minha esposa, e acompanhado da primeira xícara de café. É o cenário perfeito para as melhores ideias.

Existe algum arquiteto e designer que você aprecia muito?

E arquitetos brasileiro?

Um dos meus edifícios favoritos é o Museu de Arte Contemporânea de Niterói, do Oscar Niemeyer.

Você foi DJ nos anos 1970 e 1980. Quais os tipos de música que gosta?

Quando era adolescente, adorava funk.

Depois trabalhei em lojas de discos e comprei muitos álbuns de jazz. Acabei vendendo tudo para alugar um loft em Nova York e abrir meu próprio escritório, em 1993. Agora tenho dois iPods 160GB com dezenas de milhares de canções.

Enquanto escrevo para você, que está no Brasil, estou ouvindo as trilhas sonoras que John Carpenter compõe para seus filmes de terror. Gosto de música eletrônica, lounge, punk, hip-hop e jazz.

Não sou um grande DJ, mas gosto de discotecar. Toquei em eventos especiais em museus como o Guggenheim (em Nova York) e nas aberturas de minhas exposições.

a çã o Divulg

Perfil Idade: 51 anos Principal característica profissional: fazer com que o design seja democrático e facilite o dia a dia, sempre de forma irreve­rente e com muita tecnologia Objeto de decoração que mais aprecia: o ritmo no estúdio de Karim é frenético e ele afirma ser muito difícil escolher um objeto. Entre os que criou gosta muito da linha de cadeiras Poly. É claro que há uma versão rosa.

Conteúdo extra Leia a entrevista completa no

www.gazetadopovo.com.br/ viverbem/casaedecoracao

[s.o.s. decoração

“Orgulho da minha sala” Guilherme Wosniak, vencedor do concurso cultural da Gazeta do Povo, ganha ambiente totalmente repaginado com Móveis Campo Largo Maria Carolina Caiafa, especial para Gazeta do Povo

O ambiente recebeu sofá, tapete, rack e objetos decorativos da Móveis Campo Largo.

:: A rotina da família Wosniak foi transformada após a publicação da última edição da revista Viver Bem Casa & Decoração. Com o anúncio de que o estudante de Economia Guilherme Wosniak, 18 anos, tinha sido o vencedor do concurso cultural S.O.S Decoração, começou a contagem regressiva de todos para a tão sonhada repaginação da sala de estar.

O universitário faz questão de compartilhar a vitória com os demais integrantes da família. Guilherme conta que os pais, Antonio e Noeli; a irmã, Debora; e o cunhado, Felipe Giacomin, passaram a madrugada do dia primeiro de setembro ansiosos com a divulgação do resultado. “E foi o Felipe que ajudou a fazer as fotos usadas na inscrição, quem viu a notícia e avisou para todos nós”, recorda o estudande.

Guilherme elaborou a frase “Porque minha sala só me envergonha e eu S.O.S (Sento, Oro e Sumo)”.

A ideia do universitário foi escolhida entre quase 800 inscrições pela comissão julgadora, formada por profissionais da Gazeta do Povo e

34 GAZETA DO POVO

pela arquiteta Daniele Viesser, responsável pelo projeto de reforma, em parceria com a Móveis Campo Largo.

O rapaz comemora junto da família, que já tem slogans para a nova fase após a reforma. “É hora de sentar, olhar e sorrir”, disse ele. E completa: “Agora sinto orgulho da minha sala”.

A reforma Daniele Viesser cuidou da reforma nos mínimos detalhes, dando especial atenção ao sofá, já que Guilherme adora dormir nesse móvel. “Pensei no conforto de toda a família para assistir televisão. Escolhi um sofá retrátil, não muito profundo, perfeito para o estreito estar íntimo”, explica a arquiteta.

Além do desejo do vencedor, Daniele atendeu também às mulheres da família. Noeli está contente com o espelho que envolve o rack. “O recurso foi interessante por alargar o ambiente”, salienta a arquiteta. O preferido de Debora, por outro lado, é o tapete. O acessório preto, cheio de

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

“Pensei no conforto de toda a família para assistir televisão.

Escolhi um sofá retrátil, não muito profundo, perfeito para o estreito estar íntimo.”

Daniele Viesser, arquiteta responsável pelo projeto de reforma.

textura, combina com os detalhes do rack. “Além de quebrar o amarelado do piso laminado”, esclarece Daniele.

A arquiteta alterou ainda a cor das paredes de verde para bege. O toque final ficou por conta do quadro e das almofadas. “A decoração do estar combina muito com a nossa família e a nossa casa. Daniele entendeu nossas necessidades”, comemoraram Noeli e Debora.

Antonio Wosniak resume a alegria da família: “Já esperávamos algo bacana pela união da credibilidade da Gazeta do Povo, com a qualidade da Móveis Campo Largo e a assessoria de uma profissional. O resultado conseguiu superar muito a nossa expectativa. Só temos a agradecer”.

Fotos: Marcelo Elias/Gazeta do Povo

Daniele Viesser (em pé), arquiteta que repaginou o ambiente, com a família Wosniak: Guilherme (ao fundo), com os pais, Noeli e Antonio; e a irmã, Debora.

[soluções

A magia da luz Uma iluminação bem projetada, específica para cada ambiente da casa, mexe com as sensações e influencia nas atividades cotidianas. Saiba como planejar ou adaptar as luzes da sua casa para ter ainda mais conforto

Bruna Bill :: Em casas e apartamentos com projetos elétricos mais antigos, bastava um ponto central no teto para iluminar o ambiente. Hoje, as possibilidades de iluminação são muitas, o que torna os cômodos mais práticos e funcionais, além de trazer mais conforto e beleza.

“Um único ponto central de luz tende a iluminar o ambiente de maneira uniforme, o que tem alguns pontos negativos como um gasto energético maior do que o necessário e a falta de destaque para objetos de arte e decoração”, explica o arquiteto lighting designer Ugo Nitzsche. De acordo com ele, o ideal é que os ambientes tenham de três a quatro diferentes sistemas de iluminação. “Isso possibilita que no mesmo lugar a iluminação seja usada de diferentes formas, em função da necessidade”.

36 GAZETA DO POVO

Para a arquiteta Marcela Schneider Rosário, cada vez mais as pessoas percebem o quanto a iluminação desempenha um papel fundamental na percepção visual e na atmosfera de um ambiente. “É preciso buscar soluções de iluminação, com projetos exclusivos para cada cômodo da casa, o que envolve detalhes executados em marcenaria, alvenaria e gesso, por exemplo.”

Para quem vai começar um projeto do zero, o planejamento da iluminação começa na observação do local onde está o imóvel. “É preciso integrar a luz natural aos ambientes, pensar na quantidade de janelas e então complementar com a iluminação artificial, fazendo algo bastante personalizado”, explica o arquiteto Zeh Pantarolli. Para quem não quer reformas, é possível explorar as luminárias de piso e bancada, que também valorizam o projeto. “Outra opção interessante é a utilização de

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

trilhos, com mais de um ponto de iluminação, permitindo a instalação de vários tipos de lâmpada no trilho, criando assim, cenas diferentes”, indica.

A cor das lâmpadas e a intensidade da luz inf luenciam a climatização do ambiente. Segundo Pantarolli, a luz amarela traz uma sensação maior de conforto e relaxamento, já a luz branca deixa o clima mais frio, reforçando a atenção.

“Não gosto de misturar as cores das lâmpadas num mesmo ambiente, acho que a harmonia das cores é importante. O dimmer também é um bom truque para aumentar ou diminuir a iluminação de um cômodo, o que aumenta a vida útil da lâmpada”, afirma.

Serviço Ugo Nitzsche, fones (41) 3044-5567 e (21) 25239046.Marcela Schneider Rosário, fone (41) 99096958. Zeh Pantarolli, fone (41) 3376-7951.

Opções Conheça os principais tipos de lâmpadas e seus usos: Incandescente: lâmpadas mais antigas, com luz amarela e que consomem muita energia.

São indicadas para uma iluminação uniforme de todo o ambiente ou ainda em abajures para efeitos decorativos e em áreas para descanso.

n

Divulgação

n Halógenas: também são incandescentes, mas, por conterem outros materiais, apresentam maior controle do facho de luz e são indicadas para uso em trilhos com ângulos fechados para destacar objetos, quadros e outros itens de decoração.

n Fluorescente: são as conhecidas lâmpadas em tubos brancos e podem substituir as lâmpadas incandescentes para iluminação geral. Elas também são encontradas em outras cores como amarela e até mesmo coloridas para criar diversos efeitos na decoração.

n LED: são pequenos diodos de alta tecnologia, boa luminosidade e baixo consumo de energia.

As fitas de LED contém várias pequenas lâmpadas alinhadas, são leves e ocupam pouco espaço, sendo ideais para locais em curvas e onde não caberiam lâmpadas normais.

Conteúdo extra Em nossa página on-line, dicas de como iluminar corretamente os vários ambientes de um imóvel.

www.gazetadopovo.com.br/viverbem/casaedecoracao

[toque final

Jogo de sobreposições

Sugestões

A capa sob medida em sarja da RS Estofados & Decorações custa R$ 980 para este sofá (2,4 m de comprimento x 90 cm de profundidade x 45 cm de altura).

rolos e almofadas dão nova vida aquele sofá do dia a dia

Maria Carolina Caiafa, especial para Gazeta do Povo :: Manter um sofá sempre bonito não é uma tarefa fácil. Para ajudar nossos leitores, a equipe da Viver Bem Casa & Decoração buscou soluções para dar um up no estofado. A arquiteta e coordenadora do curso de Design de Interiores do Cepdap, Eliane Canhoto, mostra como acessórios – entre mantas, ro­­los e almofadas – ajudam a dar uma cara nova ao móvel, que, inicialmente, pode receber uma capa sob medida de sarja.

Essa segunda “pele”, inclusive, é uma boa alternativa para quem tem crianças e animais, pois protege o forro original do sofá, além de ser prática de lavar. Uma capa sob medida para uma poltrona custa a partir de R$ 550. A seguir, composições com acessórios feitas num sofá de três lugares que recebeu uma capa de sarja bege confeccionada pela RS Estofados & Decorações, de Curitiba.

Multi color Os futons coloridos (R$ 59), da Perfeito Equilíbrio, contrastam com a faixa preta. “A manta (R$ 79) pode ser usada também para cobrir todo o sofá”, lembra Canhoto. A bandoca (R$ 139) é uma opção para quem gosta de fazer um lanchinho na sala.

Toque zen A manta verde (R$ 207) da Perfeito Equilíbrio faz um belo arranjo com as almofadas retangulares e bordadas da Violet (R$ 89 e R$ 99).

Clássico Almofadas pretas são realçadas no cenário branco. Os acessórios da Violet têm diversos detalhes e completam o visual: fibras de bambu, R$ 99; bordados, R$ 89; e texturas, R$ 99 (seguindo a apresentação da foto, da esquerda para direita).

Serviço A3 – Arquitetura, Interiores e Paisagismo, (41) 3022-1962 e www.a3arq.com.br.

Estofaria D Silva, (41) 3556-2635.

Legno Brasil, (41) 3039-8030 e www.legnobrasil. com.br. Perfeito Equilíbrio, (41) 3014-3977 e www.perfeitoequilibrio.com.br.

RS Estofados & Decorações, (41) 3078-1891.

Violet, (41) 3223-5658.

38 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração outubro de 2011

Conforto extra Só com almofadas é possível renovar o visual e deixar o estofado bem confortável.

Na foto, almofadas da Violet (R$ 99, R$ 89 e R$ 79).

Fotos: Antonio More/Gazeta do Povo

Acessórios como capas, mantas,

Hippie chic A colcha (R$ 468) da Legno Brasil cobre o assento e compõe o visual hippie chic junto com acessórios, também da Legno, como o rolo rosa (R$ 63) e as diversas almofadas coloridas (azul e rosa R$ 63) e estampada (R$ 45).