Viver Bem Casa e Decoração

fevereiro de 2012 :: Nº 11 :: Ano 1

casa & decoração

velhos cobiçados Tudo o que você precisa saber antes de comprar um apartamento antigo

Grafite começa a invadir as residências Uma viagem pelo universo das portas

[hall próxima edição 1.° de março

[editorial

[índice

Retrofit

6

n

ão é preciso folhear muitos anúncios de lançamentos de apartamentos para chegar à conclusão de que, na mesma proporção em que o metro quadrado em Curitiba está ficando mais caro, o tamanho dos imóveis vem diminuindo, como forma de tornar os empreendimentos mais acessíveis.

Resultado: apartamentos de 30, 40 e 50 anos estão caindo nas graças de quem sonha com o lar doce lar e não abre mão de ambientes amplos e pé direito altíssimo, quesitos meio esquecidos em projetos recentes.

Imóveis antigos, no entanto, têm características muito peculiares. A maioria dos apartamentos da década de 1970, por exemplo, tem apenas uma suite (quando tem!) e um banheiro que atende a todos os outros dormitórios.

Atualmente, as construtoras fazem milagres e colocam duas ou três suítes em áreas diminutas.

Isso sem falar nas redes elétrica e hidráulica que, normalmente, estão defasadas em relação à parafernália tecnológica e outras necessidades de uma família de 2012.

E foi pensando em quem está planejando comprar ou revitalizar um apartamento antigo que preparamos a matéria de capa desta edição da Viver Bem Casa & Decoração.. Arquitetos e outros especialistas dão dicas e orientações para você, caro leitor, que sonha em fazer um charmoso retrofit (retro, “do passado” em latim; e fit, “adequar” em inglês) em um desses antigões.

Boa leitura!

Roberto Couto Editor viverbem@gazetadopovo.com.br

4

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

pOUCO DE TUDO – Bonecas que não são de brincadeira

16 GRaFITE – A arte colorida das ruas que invade os lares

20

CONSTRUÇÃO – Modelos, materiais e funções diferentes para cada tipo de porta

22

INSpIRE-SE – Tecnologia e linhas pra lá de modernas no projeto de Yara Mendes

26

SaLa DE ESTaR – Arquiteta

28

paISaGISMO –

30

TOQUE FINaL – vidros

elizabeth Wey fala sobre a relação entre as pessoas e seus quartos

Saiba como criar um verdadeiro oásis de tranquilidade do lado de casa

descartáveis viram objetos de decoração ecológicos

[na internet O Viver Bem Casa & Decoração está também nas redes sociais!

Siga-nos no Twitter (@gpviverbem) e curta nossa página no Facebook (www.facebook.com.br/gpviverbem)

[capa

Apartamento de 1954 renovado pelo arquiteto André Largura e pela designer Giovana Kimak.

8

Capa – Apartamentos antigos revistos pela decoração contemporânea

Expediente A revista Viver Bem Casa & Decoração é uma publicação da Editora Gazeta do Povo. Diretora de Redação: Maria Sandra Gonçalves. Edito­ra Execu­tiva: Andréa Sorgenfrei. Editor: Roberto Couto. Editora Assistente: Larissa Jedyn. Editora Assistente Web: Flávia Alves. Edito­r Execu­tivo de Imagem: Marcos Tavares. Edito­res de Arte: Acir Nadolny e Dino R. Pezzole.

Projeto Gráfico: Dino R. Pezzole, Joana dos Anjos e Marcos Tavares. Diagramação: Joana dos Anjos, Juliana Karpinski e Allan Reis. Tratamento de Imagem: Edilson de Freitas. Capa/foto: Leticia Akemi. Re­da­ção: (41) 3321-5941. Fax: (41) 3321-5472.

Co­­mer­­cial: (41) 3321-5904. Fax: (41) 3321-5300. E-mail: viverbem@gazetadopovo.com.br Site: www.gazetadopovo.com. br/viverbem Endereço: R. Pedro Ivo, 459. Curitiba-PR. CEP: 80.010-020. Não pode ser vendido separadamente. Impressão e acabamento: Gráfica Editora Posigraf.

[pouco de tudo

[4]

eternas companheiras Bonecas – confeccionadas em diversos tamanhos e materiais – são opções divertidas e lúdicas para decorar a casa

[3]

[1]

[2] [5] 1– Malabarista em cerâmica. No depósito da ordem, r$ 400.

2– Matrioshka produzida em madeira. Na Gepetto, a partir de r$ 70 (de acordo com o tamanho).

3– Boneca gestante em papel machê, da artesã Giane fischer.

Na Casa do Artesanato, r$ 50 .

4– As deusas do sol, também chamadas de Surya, são importadas da indonésia. Na La Mancha, de r$ 39 a r$ 590 (de acordo com o tamanho da peça).

5– Boneca de pano dupla face para pendurar na porta.

6

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

de um lado, o convite alegre para entrar; do outro, o pedido de não incomode. Na Gepetto, r$ 52.

6– A boneca em cerâmica “emburrada” é uma opção divertida de decoração. No depósito da ordem, r$ 280.

7– Matrioshka nacional. Na Gepetto, r$ 25 (o jogo com cinco bonecas).

8– As “indianoskas”, bonecas russas em versão indiana, são em madeira. Na loja La Mancha, r$ 79 (jogo com cinco bonecas).

9– Boneca negra em papel machê de Giane fischer. Na Casa do Artesanato, r$ 75.

[9]

[6]

[7]

[10]

[11] [8]

10– Kokeshis de madeira remetem às clássicas bonecas japonesas.

Na ideale Presentes, r$ 39,90 (cada).

11– Namoraderia de cabelos ruivos, em cerâmica, do artesão Paulo oberik.

Na Casa do Artesanato, r$ 150.

SErviço Casa do Artesanato, Rua Mateus Leme, 22, fone (41) 3019-3109. depósito da ordem, Av. Jaime Reis, 54, fone (41) 3223-8999. Gepetto, Praça Garibaldi, 51, fone (41) 3232-0875. ideale Presentes, Shopping Itália, fone (41) 3077-6949. La Mancha, Av. Jaime Reis, 22, fone (41) 3026-3350.

[capa

passado renovado Charmosos e amplos, apartamentos com 30, 40 ou 50 anos podem ganhar nova roupagem transformando-se em projetos modernos e cheios de estilo

AndrĂŠ Largura e Giovana Kimak valorizaram, no apartamento de 1954, o piso de parquĂŞ e o pĂŠ-direito de 3 metros.

o papel de parede colorido deu novos ares à cozinha, que foi integrada à sala no proejto de André e Giovana.

teXtos: Daliane noGueira Fotos: leticia akeMi :: Morar em um espaço amplo, arejado e bem localizado é um sonho para qualquer família. Acrescente a isso o item charme arquitetônico e está completa a definição dos apartamentos antigos, com 30, 40 ou 50 anos de construção. Em geral eles estão localizados em bairros onde os terrenos são escassos e os apartamentos mais novos têm plantas reduzidas.

10 GAZETA DO POVO

Mas a opção por morar em um imóvel com essa característica costuma vir acompanhada da necessidade de encarar uma reforma. E apesar de a palavra provocar arrepios, a aventura tem vantagens estéticas e até econômicas.

As intervenções possíveis são as mais variadas e o segredo é aproveitar de forma eficiente aspectos da arquitetura do imóvel como fez o arquiteto Denis Ricca em seu próprio apartamento. O imóvel tem 120 m² e

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

fica em um edifício construído na década de 1970 no centro de Curitiba.

“Acho charmoso morar em um prédio que tem uma identidade preservada ao longo dos anos. E a construção civil era outra, com pé direito maior, cômodos amplos, além de paredes e lajes mais espessas. São muitas as vantagens”, afirma Ricca.

Na decoração, o arquiteto pensou na mescla de elementos bem particulares. O piso de parquê de

PlaneJamenTO efiCaZ

o pé-direito alto é um luxo dos apartamentos antigos. No corredor ele foi evidenciado com a parede amarela.

Ar totalmente retrô no banheiro, com piso, espelho e mobiliário com inspiração em décadas passadas.

o olhar de quem compra um apartamento antigo deve estar voltado para os detalhes, o que não é fácil para os leigos. “o preço tem de compensar diante da reforma que será necessária”, orienta o engenheiro civil e conselheiro do conselho regional de Engenharia, arquitetura e agronomia do paraná (crEa-pr) Euclésio Finatti. a recomendação é pedir que um profissional de confiança faça ao menos uma avaliação visual, antes de fechar o negócio. Finatti listou alguns pontos importantes na hora de reformar um apartamento antigo: o primeiro passo é verificar a •estrutura do imóvel. fissuras, rachaduras, portas empenadas e esquadrias enferrujadas podem denotar problemas mais sérios, como infiltrações, que terão solução difícil e cara.

Se o desejo for integrar •ambientes, é necessário saber se a parede a ser removida não é estrutural. em alguns casos reforços na estrutura serão necessários. Mas antes de tudo, informe-se na prefeitura se haverá necessidade de liberação da obra. invista na substituição da •tubulação de água, que em muitos prédios antigos é de tubos de ferro, inadequados para os padrões da construção civil atualmente.

outro passo •importante é verificar se o dimensionamento da carga elétrica é apropriado ao uso da família. Lembre-se que antigamente não havia tantos equipamentos elétricos. em alguns casos, é necessário solicitar, junto à distribuidora (Copel), uma nova entrada de energia no prédio. isso tem custo elevado e demora pelo menos 90 dias. atento à contratação de •mãofique de obra. Um bom projeto só se concretiza quando é bem executado. o pagamento dos profissionais gira em torno de 15% a 20% do orçamento final da reforma. Não vale a pena arriscar. paciência, saiba que o • Tenha tempo estipulado pode se estender e lembre-se que o gasto deve ser visto como investimento: você ganhará em qualidade de vida e o imóvel será valorizado.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 11

denis ricca fez da cozinha do apartamento antigo um cantinho inspirador e divertido.

peroba e imbuía foi mantido, assim como as venezianas de madeira, que foram restauradas e pintadas de preto. Aliás as janelas grandes, com ventilação de sobra, são outro regalo dos prédios com mais de 30 anos.

O mobiliário mistura a linha contemporânea com peças compradas em antiquário e outras trazidas de viagem. “O resultado é uma mistura de peças art déco, cadeiras do designer Konstantin Grcic e tapete de patchwork árabe”, exemplifica. A cozinha também foi alvo da mudança. Lá a cor amarela dá o tom e a atmosfera lúdica é reforçada com um quadro negro usado para exercitar a imaginação e deixar recados.

Equilíbrio O projeto de Ricca ilustra como é possível explorar o potencial de um imóvel antigo renovando a decoração, mas preservando as características marcantes. Para a designer de interiores Giovana Kimak este é um dos principais desafios na hora de reformar um imóvel com mais de 30 anos.

“Quase sempre é possível aproveitar e recuperar algum revestimento ou explorar um elemento arquitetônico

12 GAZETA DO POVO

A reforma teve todos os detalhes bem cuidados. No lavabo, chama atenção o móvel de madeira de demolição.

tendo em vista a necessidade dos moradores”, comenta a profissional que, em parceria com o arquiteto André Largura, foi responsável pela reforma de um apartamento construído em 1954.

O segredo, para a dupla, está em perceber como melhorar um imóvel ao se deparar com uma realidade complicada. No caso do projeto assinado por eles, havia forração no piso (escondendo um parquê conservado, que foi recuperado), azulejos bem antigos no banheiro e cozinha e até nicotina impregnada nas paredes. “O antigo morador fumava e tivemos muita dificuldade para fazer com que a tinta aderisse à parede”, recorda Giovana.

A divisão da cozinha com a sala foi eliminada e o pé direito de três metros foi bastante evidenciado com iluminação e uso de tintas e papéis de parede coloridos. A moradora do imóvel optou por recuperar uma cristaleira de família e sob esse ponto os profissionais lembram que é necessário equilíbrio. “A decoração pode ter toques antigos, mas a linha deve ser contemporânea”, opina a designer de interiores.

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

Grandes janelas fazem a diferença no apartamento de 40 anos decorado por denis ricca. Peças modernas, vintage e objetos de viagem se misturam para compor a atmosfera da casa.

“Acho charmoso morar em um prédio que tem uma identidade preservada ao longo dos anos. E a construção civil era outra, com pé direito maior, cômodos amplos, além de paredes e lajes mais espessas. São muitas as vantagens.” denis ricca, arquiteto e morador de um apartamento de 1970.

Sem gastar muito Muitas obras de reforma têm orçamento reduzido e, nesse caso, o mais adequado é começar pelo que é imprescindível. “Primeiro é preciso uma avaliação das condições de elementos hidráulicos e elétricos (veja mais detalhes no box). Se for necessário trocar fiação e tubulação, o ideal é que se faça de uma só vez”, explica a arquiteta Fabianne Domingos.

No trabalho desenvolvido por ela em um apartamento de 30 anos, o baixo custo era uma premissa do projeto. O uso de papel de parede

Saem as paredes, entram as portas de correr.

Assim a arquiteta Daniela Barranco Omairi integrou sala de tevê com a de jantar. O branco e os puxadores cromados foram escolhidos para quebrar o predomínio da madeira.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 13

O projeto de Fabianne Domingos primou pela ampliação e revisão da iluminação. No quarto, foram incluídos três pontos de luz a mais.

“Primeiro é preciso uma avaliação das condições de elementos hidráulicos e elétricos. Se for necessário trocar fiação e tubulação, o ideal é que se faça de uma só vez.”

Fabianne Domingos, arquiteta responsável pela renovação de um imóvel de 30 anos.

Para economizar na reforma, os azulejos do banheiro foram pintados com tinta epóxi branca.

Apesar de antigo, o apartamento reformado por Daniela Sumida não era muito grande e a integração da cozinha foi obrigatória. Detalhe para o teto, que foi reformado para embutir iluminação.

14 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

Nem sempre é preciso gastar muito para reformar. Usando papel de parede mais em conta e reformando alguns móveis, fabianne c onseguiu um projeto moderno e barato.

Na circulação ainda sobrou espaço para o cantinho lúdico das crianças. Pintura divertida e adesivos de parede compõem o ambiente.

mais em conta, a solução de pintar os azulejos (com tinta epóxi branca), evitando a troca do revestimento, e a restauração de alguns móveis, foram soluções interessantes e mais baratas. “Uma reforma vem acompanhada de gastos, mas é possível controlálos. Esse projeto (reforma e mobília) custou cerca de R$ 60 mil, para um apartamento de dois quartos, escritório, dois banheiros e cozinha, com 178 m²”, diz.

Outro exemplo é o projeto da arquiteta Daniela Sumida em um apartamento de 40 anos, onde a principal intervenção estrutural foi a integração da sala com a cozinha e a troca de tubulação para incluir aquecimento a gás. “A decoração tem soluções simples, como adesivos de parede, espelhos e a recuperação de móveis antigos, que ganharam uma cara contemporânea”, conta Daniela.

SErviço André Largura e Giovana Kimak, Ambienta Arquitetura, fone (41) 3222-7407.

Na cozinha, todo o revestimento foi alterado e valorizou-se a grande janela, uma raridade em apartamentos novos.

fabianne domingos, fone (41) 9988-7729. daniela Sumida, fone (41) 3342-0417. daniela Barranco omairi, fone (41) 3019-9090. denis ricca, fone (41) 3015-0847.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 15

[comportamento

A rua dentro de casa Grafite começa a invadir as residências e garante um toque contemporâneo à decoração Érika Busani :: Nas ruas das cidades, em todo o mundo, muros coloridos trazem mensagens políticas, poéticas, de protesto. Definido como street art, o grafite é uma manifestação artística em espaços públicos. A intenção é mesmo essa: fazer pensar, provocar ou encantar o maior número de pes16 GAZETA DO POVO

soas possível. Mas a arte também começa a ser inserida na decoração de residências.

Em Curitiba, o movimento ainda é tímido. Aparece mais em espaços comerciais, como lojas, bares e restaurantes. “Nas residências, é uma coisa nova, que está se difundindo agora”, conta o artista Valdecimples, que foi contratado para “grafitar” o quarto de Victor, 12 anos, f ilho da comerciante Solange Follador. “O Victor gosta de skate, tem fascínio por graf ite.

Quando reformamos a casa, ele disse que queria um no quarto”, conta a mãe do menino.

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

O contato de Solange com o artista foi feito, inicialmente, por meio do Espaço de Arte A Casa. Em seguida, Valdecimples e o filho da comerciante trocaram ideias e chegaram à conclusão de que o universo da música, uma paixão do menino, seria o tema.

O trabalho custou R$ 800.

“Tenho um certo estranhamento [de fazer arte numa casa] porque gosto da rua. Mas gostei da experiência, essa parte da conversa. Tive liberdade e é meu desenho que está lá, meu trabalho”, diz Valdecimples, que lembra outra vantagem do grafite feito internamente: ele dura muitos anos. “Na rua, ele é efêmero.”

Desenho de Valdecimples na parede do quarto de Victor Follador, 12 anos. Como o menino gosta de música, esse foi o tema escolhido pelo artista.

Fotos: Leticia Akemi/ Gazeta do Povo

“Caindo de rir” foi o nome dado pelo artista Jorge Galvão ao trabalho feito para a residência de um casal em Curitiba.

Serviço Valdecimples, fone (41) 8885-0082 ou www.lixocontinuo. com. Jorge Galvão, fone (41) 9151-5523.

André Mendes, fone (41) 9994-2608.

Espaço de Arte A Casa, Rua Des. Benvindo Valente, 312, São Francisco, fone (41) 3203-2852.

Com alguma influência street, mas principalmente de Poty Lazzarotto e Jair Mendes, o artista plástico André Mendes realizou uma obra para a casa da designer Tânia Espirito Santo. “Ficou lindo, exatamente como eu queria. Adoro entrar em casa e sentir a energia das cores e a integração com o ambiente”, diz Tania.

[vitrine Sofisticação total Eles são capazes de tornar a decoração de qualquer casa mais elegante e luxuosa. Os cristais Di Murano, que acabam de chegar na Bergerson Presentes, seguem a técnica originalmente desenvolvida em Veneza, na Itália, durante o século 11. O acabamento requintado, a sofisticação nos detalhes e o apuro do trabalho artesanal, além das cores e formas utilizadas, tornam as peças de cristal objetos singulares. Na foto, garrafas (baixa R$ 1.420 e alta R$ 1.506) e centro de mesa (R$ 1.868).

Baixar o consumo de água deve ser uma preocupação constante dentro de casa. A nova linha de chuveiros Éden, da Docol Metais Sanitários, promete auxiliar nessa missão. O restritor de vazão promove a redução de até 40% no consumo de água se comparado a chuveiros convencionais. Em termos de design, o destaque é a cabeça articulável, que facilita a limpeza e proporciona higiene. A versão com misturador sai por R$ 253.

Fotos: divulgação

Banho de sustentabilidade

Design artesanal

Efeito jeans

Que tal combinar o design industrial com a rusticidade do trabalho artesanal em um só produto? Foi exatamente isso que as gêmeas Tina e Lui fizeram ao desenvolver para a Saccaro a Linha Bordados, composta por três mesas laterais, em tamanhos e alturas diferentes. Os tampos dos móveis são perfurados como uma malha de ponto cruz para receber os bordados de flor, sol e estrela. A partir de R$ 890.

Para dar um ar mais moderno aos ambientes, uma boa sugestão é a linha de pastilhas Aurum da Pastilhart. Foram desenvolvidos três modelos inspirados nas cores do jeans. As peças vão bem em ambientes frios ou mesmo nos detalhes em salas e quartos. Preço promocional, R$ 16,60 a placa.

Serviço Docol, site www.docol.com.br. / Piccola Brotto, rua Augusto Stresser, 1.501, fone (41) 3077-1400. Bergerson Presentes, Alameda Pres. Taunay, 45, Batel, fone (41) 3304 4426 e site www.bergersonpresentes.com / Saccaro, Al. Dr. Carlos de Carvalho, 1.024, fone (41) 3222-6566 e site www.saccaro.com.br. / Pastilhart, rua Dr. Carlos de Paula Soares, 163 ou Av. Manoel Ribas, 3.946, fone (41) 3336-1973 e site www.pastilhart. com.br. / Coisas Geniais, site www.coisasgeniais.com.br ou fone (11) 2369-7509.

18 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

Luz italiana A empresa italiana Slide, vanguardista na fabricação de móveis com iluminação embutida, acaba de chegar a Curitiba na loja Piccola Brotto. O mobiliário é ultracontemporâneo e desenhado pelos maiores designers do mundo, como Marc Sadler, Anki Gneid e Barnaby Gunning, além do premiadíssimo egípcio Karin Rashid. Os móveis dão um toque de ousadia em qualquer projeto de decoração.

Ideias geniais O novo site Coisas Geniais traz 400 produtos entre móveis, utilidades domésticas e adesivos de parede. Entre as peças à venda, está a exclusiva e colorida poltrona Oscar Wilde, que custa R$ 2.615,40 (foto). A almofada que muda de cor sai por R$ 149,90.

[construção

Abre-te, Sésamo!

Porta “camarão”: modelo articulado é curinga até para espaços mínimos.

Com modelos para dentro e fora da casa, saiba o que levar em conta na hora de escolher uma porta

Modelo pivotante: exige maior espaço e é indicado para entradas, pois valoriza o local de acesso.

20 GAZETA DO POVO

Daniel Batistella, especial para a Gazeta do Povo :: Elas podem ser de abertura simples, pivotante, de correr ou “camarão”. O que não faltam são opções de portas, um item construtivo que literalmente se espalha por todas as partes da casa. E, na hora de definir o modelo, é preciso levar em consideração algumas questões, como o espaço disponível para a abertura, o local onde será instalado e o “contexto” da porta em relação aos demais cômodos ligados a ela.

Entre os cuidados, as arquitetas Fernanda Borio e Mariana Stockler orientam que se avalie o material mais adequado. Para a parte interna das residências, os modelos em madeira ou MDF (pintado, laminado ou laqueado) são ideais. “As áreas de

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

serviço, garagens e áreas externas pedem materiais mais resistentes, como alumínio, PVC, ferro, entre outros”, diz a arquiteta Helaine Pinterich.

E quando a questão é o espaço disponível, a arquiteta Eliza Schuchovski dá algumas dicas. Se for um ambiente grande, a porta pivotante (que tem um “pivô” e, ao girar, sempre deixa um espaço no canto, junto à parede) é indicada, pois valoriza o local de acesso. “Em um projeto em que ela vai até o forro, conseguimos um efeito de uma porta majestosa”, acrescenta. Vale lembrar, no entanto, que os modelos pivotantes precisam de um vão mais amplo, pois é a posição do pivô que determina a largura da porta.

As portas de correr, por outro

CuiDaDOS

As portas de madeira e Mdf devem ser limpas com água e bem secas para evitar o estufamento da superfície.

Assentá-las corretamente dentro do prumo evita desgastes assimétricos e rachaduras. observe ainda se o modelo recebeu tratamento de proteção de fábrica. “As que vêm com cor normalmente não ficam amareladas, pois têm uma pintura mais adequada do que aquelas que são pintadas posteriormente”, explica a arquiteta estér Kloss. As portas externas pedem uma manutenção mais constante do que as internas, além do cuidado de não utilizar produtos de limpeza que manchem as superfícies. os modelos em PvC, por outro lado, não requerem manutenção, pois não precisam ser pintadas, não mancham e nem perdem o brilho.

Fotos: divulgação

Manutenção e limpeza

Sistema de correr: para ambientes com reduzida área de circulação.

SaiBa maiS Modelos de vidro e de segurança são opções

lado, são mais recomendadas para ambientes com reduzida área de circulação. “Podemos fazer uma parede de drywall para onde ela vai correr ou fazer um painel de madeira na parede e seguir com a porta, criando a ideia de um grande painel”, afirma a designer de interiores Maristella Fischer. Para quem não tiver espaço nem mesmo para um modelo de correr, a solução é uma porta articulada, também conhecida como “camarão”, indica Helaine Pinterich.

SErviço estér Kloss e Helaine Pinterich, esphera Arquitetura, fone (41) 3039-5707, www.espheraarquitetura.arq.br. fernanda Borio e Mariana Stockler, fone (41) 3232-7879, www.boriostockler.com.br.

Maristela fischer, fone (41) 3029-4897. eliza Schuchovski, Perffectta Arquitetos Associados,

As portas de vidro são muito •usadas para dar amplitude ao ambiente. Mas fique atento: elas não têm isolamento acústico. de correr • Assãoportas geralmente usadas nas áreas íntimas, enquanto que as mais largas e decoradas – com frisos, molduras e puxadores maiores – são indicadas para a entrada.

Quem busca segurança extra em casa, pode instalar •portas de segurança. os modelos têm vários níveis de blindagem e batentes, dobradiças, caixilhos e fechaduras também recebem reforço na estrutura para suportar os impactos. em Curitiba, a empresa fichesul (www.fichesul.com) oferece modelos que custam entre r$ 3 mil e r$ 9 mil.

fone (41) 3023 4996, www.perffectta.com.br

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 21

[inspire-se

Moderno e muito funcional decoradora Yara Mendes, apartamento com 150 m² de jovem executivo ganha linhas contemporâneas e muita tecnologia

Fotos: Leticia Akemi/Gazeta do Povo

Em projeto assinado pela

sala Sala

Daliane noGueira :: Atender à necessidade de um jovem executivo solteiro que encontrou em um apartamento no bairro Batel, endereço prático para o dia a dia de trabalho e diversão, foi o desafio do projeto da decoradora Yara Mendes. Os cerca de 150 metros quadrados do imóvel receberam uma decoração contemporânea e muitos recursos tecnológicos, uma paixão do morador.

“Projetar uma casa fácil de manter e com tudo à mão é o principal ponto para projetos de homens solteiros”, opina a decoradora. Assim, a escolha de revestimentos e mobiliário teve a preocupação de deixar a residência prática e confortável, para que o proprietário desfrute dos momentos de descanso e entretenimento.

22 GAZETA DO POVO

o apartamento tinha, originalmente, três quartos, mas um deles foi incorporado à sala, proporcionando um espaço mais confortável para os dias em que o morador recebe os amigos. Uma tela do artista André Mendes, na parede atrás do sofá, reforça a linguagem contemporânea. Um cuidado especial foi dado para os equipamentos de som e vídeo, com caixas acústicas embutidas no teto e uma grande tevê como ponto principal da sala.

intEGraçÃo Juntar sala e cozinha é uma tendência, mas dependendo do prato que se está preparando a integração pode se tornar um problema. Pensando em evitar isso, a decoradora propôs uma porta de correr em madeira que permite a união temporária dos espaços sem comprometer a decoração.

lavaBo Logo na entrada da casa, uma dica de que se está entrando em um apartamento masculino: o tom escuro do lavabo e fotos de carros antigos.

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

lavabo

integração

suíte principal

cozinha

Suíte principal

banheiro da suíte

Para o descanso, uma ampla suíte com o máximo de conforto, mas o mínimo de detalhes de decoração, buscando a facilidade de manutenção. O mais importante foi acomodar a cama king size e o espaço suficiente para as roupas. O modelo de persiana combinada com um voal garante luz natural na medida certa.

Banheiro da suíte No espaço, novamente o uso de tons escuros no piso e na bancada.

Cozinha O porcelanato preto é o mesmo usado na sala, reforçando a noção de continuidade do projeto. Os móveis claros, os eletros em aço-inox e os divertidos objetos de decoração, deixam a atmosfera bem moderna.

Quarto de hóspedes

quarto de hóspede 24 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

A segunda suíte ganhou uma tonalidade bem diferente, com nuances de bege. O espaço é reservado para quando o morador recebe a visita dos pais. O revestimento escolhido para o piso foi um carpete para aquecer o ambiente.

[agenda Fotos: Letícia Akemi/Gazeta do Povo

Lançamentos de 2012

Fotos: Divulgação

:: O mês de fevereiro é

marcado pelas feiras de lançamentos de móveis e objetos de decoração.

Na próxima semana, entre os dias 7 e 11 de fevereiro, acontecem, simultaneamente, a 3.ª ABUP Móvel Show e a 2.ª Paralela Móvel, na Fundação Bienal de São Paulo (Parque Ibirapuera). Os principais lançamentos do segmento estarão lá para que revendedores, arquitetos e designers apreciem e busquem inspiração. A entrada é gratuita para lojistas e profissionais. Entre os destaques, os móveis multifuncionais da Mobili Inteligenti (foto).

Fashion week da arquitetura :: Uma das maiores vitrines de tendência dos setores de arquitetura e construção acontece no início de março.

Entre os dias 6 e 9 ocorre a 10.ª edição da Expo Revestir, no Transamérica Expo Center, em São Paulo. Serão 230 expositores de todo o mundo, apresentando o que há de mais moderno em revestimentos para todos os cantos da casa. Simultaneamente à feira, será realizado o 10.º Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, que promove debates sobre as novas tecnologias e design.

Perfil

Flores para casa :: Cuidar da casa é uma delícia e fazer um singelo mimo

Paixão desde a adolescência Há mais de 30 anos no mesmo endereço, na Praça da Espanha, o escritório Yara Mendes ganhou notabilidade em Curitiba com a participação em várias mostras e assinatura de projetos de destaque. A linguagem clássica é uma das mais recorrentes no trabalho da decoradora. Mas ela avisa: “gosto muito da linha contemporânea também. O mais importante é conseguir traduzir a necessidade do cliente.”

de decoração é ainda mais gostoso. Se você quer aprender uma técnica nova a sugestão desse mês é o curso de arranjos f lorais ministrado por Enoque Lima no Atacado Beija Flor. Cada aula dura, em média, três horas e é possível aprender a fazer um arranjo completo. O custo é de R$ 20, mais os materiais. O interessante é fazer mais aulas no mês para aprimorar a técnica.

A próxima aula ocorre dia 11 de fevereiro às 9 horas.

Serviço 3ª ABUP Móvel Show e 2.ª Paralela Móvel, fone (11) 3881-2287 e sites: www.para lelamovel.com.br e www.abup.com.br. Expo Revestir, site www.exporevestir.com.br.

Atacado Beija Flor, av. República Argentina, 1.550, Água Verde, fone (41) 3243-0682.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 25

[sala de estar

A arte de bem dormir A obra mostra a evolução dos quartos desde a antiguidade.

Arquiteta e colorista Elisabeth Wey lança segundo livro da série A Casa de Todos os Tempos e resgata a relação das pessoas com o quarto, em diferentes períodos históricos

DALIANE NOGUEIRA ::A observação, no Brasil e no exterior, do modo como as pessoas moram, despertou na arquiteta Elisabeth Wey a curiosidade em descobrir a evolução da casa através do tempo. A ideia ganhou força no trabalho de mais de 20 anos decorando residências e o resultado é a série de livros A Casa de Todos os Tempos, que chega ao segundo volume apresentando os quartos desde a antiguidade (o primeiro mostrou as cozinhas).

No papo com a Viver Bem Casa & Decoração, ela falou dessa aventura pela história do morar, de como cada cultura prioriza o descanso e a intimidade e de uma de suas paixões: o estudo das cores na decoração.

o que essa imersão através dos séculos mostrou sobre a relação das pessoas com os quartos?

Uso a parte histórica como referência para tudo o que inf luencia na construção de um quarto. Gosto de estudar como era a ergonomia das camas, a localização dos quartos, a arquitetura da casa e o estilo do mobiliário. É fascinante ver como tudo vai mudando com o passar do tempo.

O dormitório passou de símbolo da intimidade máxima para espaço multiuso nos apartamentos compactos.

26 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

Fiquei mais focada na história da França, Portugal e também do Brasil, mas relembro a antiguidade clássica. Nosso país é riquíssimo em história, mostro desde a cultura de dormir em rede até os maravilhosos projetos de decoração atuais.

O mais interessante é perceber como a indústria vai se apropriando de elementos históricas para criar novas coleções.

Um exemplo é o tipo da cama. Ela já foi bem alta, até a Idade Média; depois ficou mais baixa e voltou a ficar alta nos últimos tempos com as propostas das camas box. Porém percebemos que a tendência para os próximos anos é tê-las mais baixas.

E quais as outras características do quarto do futuro?

A cama vai passar a ocupar o centro do quarto, para que se aproveite melhor a parede, sendo possível circular atrás da cama. Os projetos europeus mais modernos estão trabalhando com essa perspectiva. Outro ponto é o conceito de sala-quarto, uma evolução da suíte, que as construtoras criaram nos anos 1970. A ideia agora não é ter somente um banheiro dentro do quarto, mas todo o conforto. Tudo o que uma pessoa precisa está lá, inclusive com a inclusão de itens de ambientes como cozinha, por exemplo.

você também fala da qualidade do sono quando se usa muitos aparatos tecnológicos no quarto. o que é importante nessa discussão?

Trabalhei com pesquisas feitas pelo Laboratório do Sono, da Universidade de São Paulo (USP), mostrando que nossa pálpebra é permeável e não filtra o foco de luz da televisão e do computador na hora do sono. O ideal é pensar na iluminação indireta, em cortinas adequadas e na distância confortável da cama para a televisão. Alguns truques ajudam a manter a qualidade do descanso, mesmo tendo o máximo de tecnologia no quarto.

Qual a influência dos quartos equipados na individualidade e privacidade?

Esse é um aspecto que mudou independentemente da inclusão da televisão e do computador. O quarto individual só surgiu nos anos 1960. Antes somente o casal tinha um quarto privado e os filhos dormiam em um mesmo espaço. Hoje se valoriza a individualidade da criança e do jovem e eles ganham voz na decoração de seus próprios dormitórios. Os equipamentos apenas reforçam isso.

você tem o projeto para o próximo volume do livro?

Vou dar um tempinho na série A Casa de Todos os Tempos para me dedicar ao livro Cores Brasileiras. As cores são minha outra paixão e acredito que precisamos valorizar a essência brasileira, tão apreciada fora do país e pouco valorizada por nós.

Esse livro será lançado no segundo semestre de 2012.

Mas penso em retomar a série em 2013, com um livro sobre salas, tendo como base a pesquisa histórica desse ambiente social, tão importante para as relações humanas e familiares.

por falar em cores, o que você indica como tendência para 2012?

Fotos: divulgação

Mais do que tendência, cor é uma questão de estado de espírito. É preciso responder a pergunta: ‘qual a minha cor?’

Essa resposta está na análise da personalidade, é preciso se autoconhecer. Em linhas gerais as pessoas tranquilas pedem paletas mais leves, como os azuis e os extrovertidos preferem nuances coloridas. Mas eu tenho minhas apostas que estão baseadas no que estou estudando para o livro. As cores que remetem aos aspectos naturais do país são ótimas ideias. Gosto das nuances da água, que no caso do Brasil não se limitam ao azul, temos o verde do mar e rios com cores mais escuras, da terra e das frutas tropicais.

Perfil idade: 60 anos característica profissional: pesquisar a decoração e a organização dos cômodos da casa através dos tempos e as tendências de cores. item de decoração que mais aprecia: considera a cor essencial para criar um ambiente personalizado. Suas apostas de cores vêm da inspiração na natureza brasileira.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 27

[paisagismo

Cantinhos para curtir e relaxar Muito verde e ar puro inspiram profissionais a criarem espaços externos charmosos em casas e apartamentos Michele Bravos, especial para a Gazeta do Povo :: Nem só de jardim vive a área externa de uma casa ou apartamento. As possibilidades são as mais variadas – de ambientes para relaxar, passando por espaços lúdicos para as crianças a pontos de encontro de toda a família.

“Podemos criar muitos espaços diferentes na área externa.

Hoje, com a valorização do contato com a natureza, isso está muito em alta”, afirma a arquiteta Claudia Canales.

O que determinará o papel do espaço externo é a necessidade do proprietário e fatores naturais. “Tudo tem de ser levado em consideração”, diz a arquiteta e paisagista Giselle Marques. A profissional lembra que ambientes ao ar livre são extremamente mutáveis, estando expostos a temperaturas e iluminação diferentes durante todos os dias.

As plantas que serão colocadas no espaço também precisam ser avaliadas. “Há vegetação que não se adapta ao vento e outras que têm um grau de toxidade, por exemplo”, salienta Claudia. Mas, de modo geral, as espécies que têm sido mais usadas são: fórmios, podocarpo, cicas, bromélias, palmeiras e jasmim.

O tipo de solo, por outro lado, influencia nos materiais que serão usados para restituir o espaço. Mas o estilo do projeto é que vai mostrar as escolhas. “No caso de um jardim naturalista, podemos usar bolachas de madeira, junto ou não de pedriscos. Em um projeto com estilo mais contemporâneo, uma opção é o piso de pedra”, recomenda Giselle. Entre outras opções, estão piso drenante, deque, areia e seixos.

O tamanho do local é o fator menos relevante na hora de executar um projeto. Claudia afirma que é possível criar ambientes interessantes independente da metragem e Giselle recomenda que áreas pequenas tenham um ponto prioritário, para que haja harmonia. “É preciso entender que, às vezes, não conseguimos colocar no espaço tudo o que gostaríamos.” Já em áreas maiores é possível optar por plantas de grande porte, que impactam mais.

28 GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração fevereiro de 2012

Os clientes queriam um espaço para relaxar, tomar sol e uma área onde pudessem circular com qualquer tipo de sapato. A arquiteta e paisagista Giselle Marques optou por um caminho de pedras, criando a ideia de um jardim.

Fotos: Leticia Akemi/Gazeta do Povo

Cansados de olhar pela janela e ver apenas muros, os moradores desta casa decidiram por trazer a natureza para perto. No ambiente de 18m², a arquiteta Claudia Canales propôs uma horta prática elevada e duas frutíferas.

Claudia Canales transformou o terraço inóspito em um ambiente aconchegante, inclusive com pergolado, para o convívio da família.

Por influência cultural, os clientes indianos queriam um espaço com muitas plantas e flores, onde pudessem tomar chá e receber visitas. Giselle Marques criou o pergolado para atender a essas necessidades.

fiQue aTenTO para espaços ao ar livre, é preciso investir em móveis específicos. confira algumas dicas Ambientes •externos pedem móveis de fibra sintética, madeiras específicas para essas áreas, alumínio ou concreto.

Peças de plástico devem ser evitadas. Com o tempo, elas podem rachar e perder a cor. em móveis de madeira, a manutenção deve ser anual com produtos impermeabilizantes.

Almofadas, assentos, encostos e detalhes em tecido precisam ser impermeáveis.

• • •

SErviço Claudia Canales, Claudia Canales Paisagismo, blog claudiacanales.blogspot.com e fone (41) 3027-3327. Giselle Marques, Arquintal Paisagismo e Design de Exteriores, fone (41) 92229008 ou giselle@arquintal.com.br

contEÚdo Extra Confira mais ideias de ambientes externos na nossa página

www.gazetadopovo.com.br/viverbem

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 29

[toque final

Sustentável e elegante Garrafas e outras embalagens em vidro, que iriam para o lixo, podem transformar-se em charmosos itens de decoração.

Saiba como reaproveitar e dar um toque ecológico ao ambiente Luís Lima,

especial para a Gazeta do Povo

::Pare e pense duas vezes antes de jogar fora aquela garrafa ou embalagem em vidro. Ela pode ser a peça-chave na ambientação de diversos espaços, da sala de estar às varandas. Composições com f lores, água e outros elementos conferem estilo a materiais que iriam para o lixo e aliam charme e versatilidade numa só peça. As vidreiras Selene Calafange e Desirée Sessegolo, do grupo Vidreiros de Curitiba, ensinam a como aproveitar o vidro na decoração da casa.

Luminária garrafa de vinho • Uma ou espumante 5m de fio paralelo • cristal (R$ 0,80 o metro, em média) Furadeira de broca 6 mm(R$198,daMakita) Cola de silicone (R$ 3,50 de 50g) Lâmpada de 60W (R$1,34) Porta lâmpada de plástico (R$ 1,50) Plug pra tomada (R$ 4,50) Interruptor para o meio do fio (em média R$ 9) Cúpula para abajur (a partir de R$ 6)

• • • • • • •

Passo a passo

1 e 2. Retire o rótulo e leve a garrafa a um vidraceiro para fazer um furo rente ao fundo (R$ 3 por peça) e introduzir o fio paralelo de cristal.

3. Fure a rolha com a furadeira e passe o fio por ela. Em paralelo, prepare a instalação do bucal. Passe o fio por ele e ligue-o no porta lâmpada; instale o plug na outra ponto do fio para ligar na tomada e situe o interruptor no comprimento do fio que desejar.

4 e 5. Cole a rolha no bocal com a cola de silicone.

Além de dar acabamento, a rolha ajudará a manter a instalação elétrica firme e centralizada na garrafa.

6. Fixe com cola o porta lâmpada acima da rolha, para servir de suporte.

7. A estrutura está pronta para receber a lâmpada e a cúpula (esse item custa a partir de R$ 6 em lojas de produtos populares).

A peça está pronta para iluminar o seu ambiente.

Fotos: Leticia Akemi/Gazeta do Povo

1.

VaSO COm miÇanGaS de vidro • Garrafa 100 gramas de miçangas de vidro • (custa r$ 2, em média) Arame de biju galvanizado • número 24 (10 m por r$ 1,20,

• •

2.

em média) Alicate para bijuteria (a partir de r$ 7) restos de pastilhas de vidro (r$ 7 o quilo, em média)

3.

paSSo a paSSo

1. escolha o suporte 4.

5.

6.

7.

de vidro que preferir (garrafa ou pote de vidro) 2. Preencha a garrafa com o restos de pastilhas de vidro, disponíveis, por exemplo, na Pastilharte e, em seguida, corte 1 metro de arame.

Com a pinça, faça uma voltinha numa das extremidades para colocar as miçangas no arame, ordenando-as segundo um padrão de cor ou aleatoriamente.

3. Posicione o arame ao redor da garrafa e coloque uma flor com água.

SErviço Grupo vidreiros de Curitiba, Selene Calafange, fone (41) 8883 8409 ou sbcalafa@gmail.com; Desirée Sessegolo, fone (41) 3296-2532 ou desiree_sessegolo@ hotmail.com; e Soeli Ferenc, fone (41) 3287-7500. Só Biju, Rua Emiliano Perneta, 317, Centro, fone (41) 30197744. Lixamento e corte de garrafa (Eugênio Ferenc), Rua Mateus Leme, 22, Largo da Ordem, atendimento aos domingos. Pastilhart, Rua Doutor Carlos de Paula Soares, 163, Mercês, fone (41) 3336-1973. irmãos Abage, Rua Marechal Floriano, 5221, Hauer, fone (41) 3371 5656.

GAZETA DO POVO

Viver Bem Casa & Decoração 31