Allgäu Airport Magazin Vol2 by Allgäu Airport

Gratisausgabe

Vol.2 Nov 08

Reportage

Der Tower neue Ziele

Brindisi, Catania & Palermo Airport inside

Die Einheizer weihnachtsm채rkte

das fest vor dem fest // www.hinundweg-magazin.de hinundweg-magazin.de

INNOVATIVE TECHNOLOGIES DMG ist der weltweit führende Hersteller von spanenden Werkzeugmaschinen. Unsere Dreh- und Fräsmaschinen sowie die Technologien Ultrasonic und Lasern überzeugen durch zukunftsweisende Innovationen. Die Hightech-Maschinen von DMG lösen täglich auf der Welt komplexe Aufgaben – die Präzisionsbearbeitung von Triebwerksteilen in der Aerospace-Industrie ist eine von vielen.

Highlights DMC 160 FD duoBLOCK® _ 5-Seiten- und 5-Achs-Fräsen, sowie Drehen A

in einer Aufspannung _ Drehzahlen bis 250 min-1, Drehmoment bis 2.900 Nm,

A: Strukturteil Flügel B: Turbinengehäuse

Leistung bis 37 kW, Tischbeladung bis 2.500 kg _ NC-gesteuerter Schwenkfräskopf als B-Achse _ Werkzeugregalmagazin mit 60 Plätzen (max. 240 Plätze) Änderungen an technischen Angaben und Maschine vorbehalten. Es gelten unsere AGB .

Weitere Informationen finden Sie unter

www.gildemeister.com

DMG Vertriebs und Service GmbH: Gildemeisterstraße 60, D-33689 Bielefeld, Tel.: +49 (0) 52 05 / 74 - 0, Fax: +49 (0) 52 05 / 74 - 40 40

// Editorial // Liebe Leserin, lieber Leser, auf in den Süden! Oder in den Norden? Es kann auch der Westen oder der Osten sein. Mit dem Allgäu Airport Memmingen sind Sie in jeder Richtung »hin&weg«. Idealer Reisebegleiter ist dabei unser Airport Magazin, dessen zweite Ausgabe Sie nun in Händen halten. Auch in diesem Winter bietet Ihnen unser Flughafen ein attraktives Angebot, das immer mehr Fluggäste begeistert. Mit Fug und Recht dürfen wir sagen: Der Allgäu Airport hat sich als Mobilitätsdrehscheibe etabliert. Er ist eine feste Größe in Bayerisch-Schwaben und erfreut sich darüber hinaus auch in Tirol, Vorarlberg und der Schweiz großer Beliebtheit. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung zählt ihn übrigens schon zu den 27 deutschen »Großflughäfen«. Berlin, Hamburg und Köln/Bonn – unser nationales Flugnetz verbindet die Region mit den Zentren im Norden und Westen. Und auch international sind Sie mit uns ganz einfach »hin&weg«! Werfen Sie nur einen Blick in den aktuellen Flugplan und Sie werden sehen, der Allgäu Airport entwickelt sich immer mehr zum Spezialisten für Flüge nach Bella Italia. Denn die italienischen Hafenstädte Brindisi, Catania und Palermo sind jetzt neue TUIfly-Destinationen, während Rom und Neapel bereits als Dauerbrenner gelten. Pack die Badehose ein, heißt es bei unseren Flügen auf die Kanaren. Von Memmingen geht es im Handumdrehen nach Las Palmas auf Gran Canaria und

nach Fuerteventura, vom Winter in die Sonne! Schnell sind unsere deutschen Wintergäste auch im Schnee. Ob Wochenend-Skitrip oder ausgedehnte Reise – Skiflieger landen bei uns pünktlich. Die neue Ausgabe des Allgäu Airport Magazins »hin&weg« bietet Ihnen wieder einen Blick hinter die Kulissen unseres Flughafens. Unsere Reporter sind für Sie auf den Tower gestiegen und haben die Fluglotsen bei der Arbeit beobachtet. Sie haben im Kraftwerk nachgeschaut, wer uns hier eigentlich einheizt. Natürlich stellen wir unsere neuen Flugziele vor und zeigen Ihnen, was das Allgäu im Winter zu bieten hat. Unser Shopping-Guide präsentiert dieses Mal Kempten. Herzlich willkommen darf ich an dieser Stelle auch meinen neuen Kollegen in der Geschäftsführung unseres Flughafens heißen: Manfred Schilder. Der 50-jährige Diplom-Betriebswirt (FH) arbeitete über zehn Jahre lang als IHK-Regionalgeschäftsführer für Memmingen und das Unterallgäu und verstärkt nun unser Team. Ihnen wünschen wir weiterhin viel Spaß mit dem Allgäu Airport, viel Erfolg und viel Freude bei all Ihren Reisen. Ihr Ralf Schmid Geschäftsführer // www.hinundweg-magazin.de

D I E K Ö N I G I NKultiseinD E R T R A U M H O T E L S

Traumhotel Seestraße 26 A-6673 Haldensee Tannheimertal Tirol Österreich Telefon +43 5675 6431 0, Fax DW 46 Reservierung: +43 5675 6431 DW 54, 200 und 40 traumhotel@rotﬂueh.com www.rotﬂueh.com

Inhalt // impressum

Reportage // Tower

Neue Ziele // Brindisi, Catania und Palermo

Gesellschaft für Außenwerbung // Plaktate sind Wirtschaftswunder

12 Airport Inside // Die Einheizer 14

Oberstdorf // Vierschanzentournee

Flugziele // Allgäu Airport

16 Winterflugplan // 2008/09

Weihnachtsmärkte

Airline Report // Neues von TUIfly

Serie // Gesellschafter Magnet-Schultz

Kempten // 2000 Jahre jung

Interview // Oberbürgermeister Dr. Netzer

Shopping Guide // Kempten

Rätselspaß für Jung und Alt

Allgäu Inside // Wintertraum Allgäu

Aktuelles // Tage der offenen Tür

News // Promis auf dem Rollfeld

38 Glückliche Gewinner

Ausstellung // Buchillustrationen

Impressum Winter 2008, Auflage: 30.000 Erscheinungsweise: zweimal jährlich

Gestaltung und Realisation Naylil / Germany GmbH & Co. KG www.naylil.com

Herausgeber Allgäu Airport GmbH & Co. KG Schleifweg, Am Flughafen 35 87766 Memmingerberg www.allgaeu-airport.de

Druck und Verarbeitung Memminger MedienCentrum Druckerei und Verlags-AG Fraunhoferstr. 19 87700 Memmingen Tel. 08331/9277-0 Fax 08331/9277-199

Redaktion Pressebüro Stremel St.-Vitus-Str. 9 86356 Neusäß Tel. 0821/4861 412 Fax 0821/4861 414 www.pressebuerostremel.de Anzeigenverkauf Allgäu Airport GmbH & Co. KG Schleifweg, Am Flughafen 35 87766 Memmingerberg Tel. 08331/984200-106 Fax 08331/984200-19 werbung@allgaeu-airport.de

Bildnachweise Florian Lohmann (Titelbild), Alexander Bernhard, Pressebüro Stremel (Heizkraftwerk & Tower), Giovanni Membola (Reiseziel Brindisi), Ingo Jensen (Pressestelle Internationale Vierschanzentournee), Magnet-Schultz, Allgäu Marketing, Tourismus Information Kempten, Allgäu Airport, Frau Brigitte Waltl-Jensen (Elton John-mit freundlicher Genehmigung der Allgäuer Zeitung), Naylil Onlineausgabe www.hinundweg-magazin.de

// www.hinundweg-magazin.de

Arbeitsplatz Mit besten

Aussichten

Im Tower des Allgäu Airport: Fluglotsen als ständige Begleiter der Piloten Die »Bibel« ist immer dabei. Am wohl schönsten Arbeitsplatz, den der Allgäu Airport zu bieten hat, mag keiner der hier Beschäftigten auf sie verzichten. Das liegt freilich nicht an der Tatsache, dass man sein Tageswerk ein Stück näher beim Himmel verrichtet. Rund 20 Meter über den irdischen Dingen gelegen und mit einer herrlichen Sicht auf Berge, Wiesen und Wälder ausgestattet, bietet der Tower einen imposanten Rundumblick. Doch die hier arbeitenden Fluglotsen interessieren sich weniger für das Panorama der Alpen. Ihr Augenmerk gilt der Sicherheit auf dem Flugfeld und weit darüber hinaus. Und dabei hilft die »Bibel« ungemein. Zwar trägt sie den etwas sperrigen Namen Betriebsanordnung Flugverkehrskontrolle – kurz BAFVK genannt – aber Jens Wöhlecke und seine Kollegen können sich auf sie verlassen. »Alles, was wir wissen müssen, steht da drin«, sagt der 30-Jährige, der als Team-Manager die elfköpfige Crew der Memminger Fluglotsen leitet. Wer die Übersicht haben will, der muss hoch hinaus. 86 Stufen legt Jens Wöhlecke zurück, um seinen Arbeitsplatz im Tower zu erreichen. Der in Bremerhaven geborene Fluglotse mit der Lizenz für Ausbildung und Prüfung kennt die Luftfahrt von vielen Seiten. Denn er besitzt nicht nur einen Pilotenschein, sondern ist auch Fluglehrer. Wer ihn und seinen Kollegen Lars Müller, der an diesem Tag ebenfalls Dienst hat, auf ihrem vorgeschobenen Posten besucht, erlebt konzentrierte aber unaufgeregte Professionalität. Hinter den Kulissen sorgen sie für den reibungslosen Ablauf und für Sicherheit. An sieben Tagen die Woche und im Dreischichtbetrieb sind die Fluglotsen von 5.30 Uhr bis 22.30 Uhr im Einsatz. Schließlich wachen sie mit Argusaugen darüber, was sich in einer klar definierten Kontrollzone rund um den Allgäu Airport abspielt. Ein Rechteck, rund 20 Kilometer lang und acht Kilometer breit, ist um den Flugplatz als ihr Hoheitsgebiet ausgewiesen. »Alles, was hier rein-, raus- oder durchfliegt, muss mit uns Kontakt aufnehmen«, erläutert Jens Wöhlecke, der als Angestellter der Tower Company firmiert. Dieses eigens zertifizierte Unternehmen, eine hundertprozentige Tochter der Deutschen Flugsicherung mit Sitz im hessischen Langen, übernimmt im Auftrag kleiner und mittlerer Flughäfen – mittlerweile sind es neun in ganz Deutschland - die Flugsicherung.

Alles im Blick: Der Fluglotse im Tower des Allgäu Airport

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Reportage // Tower Rein-, raus- und durchfliegen – das kann für den Lotsen durchaus Stress bedeuten. Muss er doch genau alle Flugbewegungen auf seinem Radarschirm im Auge haben, muss er Flughöhen zuweisen und natürlich auch Starts und Landungen der Passagiermaschinen und Privatflieger koordinieren. Da gibt es jene nach Sichtflugregeln reisenden Piloten und ihre zumeist kleinen Maschinen, und da sind die großen Jets, die in der Regel auf sogenannten Instrumentenflügen unterwegs sind. Sie haben immer einen unsichtbaren, ständigen Begleiter. »Vom Anlassen der Triebwerke«, so erklärt Wöhlecke, »bis zur Parkposition am Ziel sind sie immer in Verbindung mit einem Lotsen.« Der Tower in Memmingen jedoch übernimmt einen TUIfly-Jet erst, wenn er dessen Kontrollgebiet erreicht. Vorher ist er in der Obhut sogenannter Radarlotsen bei der Deutschen Flugsicherung und deren Kollegen in anderen Ländern. Der Fluglotse ist freilich nicht nur für jene zuständig, die sich fliegend dem Airport nähern. Er kümmert sich auch um den irdischen Rollverkehr. Will heißen: Jedes Fahrzeug – ob Tankwagen oder Feuerwehr – das sich der Rollbahn nähert oder sie gar überquert, braucht dazu ein Okay aus dem Tower. »Und«, sagt Lars Müller, »jeder Lotse ist auch Wetterbeobachter.« Alle halbe Stunde sendet er an den Deutschen Wetterdienst eine aktuelle Wettermeldung. Langeweile mag da, auch an einem Regionalflughafen, kaum aufkommen. Stress gehört zum Geschäft – und mit Stress muss ein Fluglotse umgehen können. Deshalb durchläuft er vor seiner Ausbildung ein umfangreiches Testprogramm, das genau diese Bereiche untersucht. »Manchmal geht es in kürzester Zeit von null auf hundert«, beschreibt Jens Wöhlecke den Arbeitsalltag. Flexibel und konzentriert muss er stets bei einer Fülle von Informationen den Überblick bewahren. Fehler können verheerend sein. »Pilot und Lotse«, so sein Fazit, »arbeiten Hand in Hand.« Als Dirigenten der Lüfte werden deshalb auch die Männer im Tower und an den Radarschirmen gerne bezeichnet. Auch in Notfällen ist der Mann im Tower der erste Ansprechpartner für den Flugzeugführer. Eine eigene Checkliste – auch in der »Bibel« zu finden – definiert alle möglichen Krisenfälle. Fällt beispielsweise der Funkverkehr aus, so greift der Fluglotse zur Lichtkanone. Mit ihr gibt es aus dem Tower optische Signale, die dem Piloten wichtige Informationen übermitteln. Alle zwei Jahre muss jeder Lotse eine Notfall-Schulung absolvieren, um fit zu bleiben. Auch medizinische Tests, sogenannte Kompetenzprogramme und beobachtete Übungen im Simulator, der täuschend echt jeden Notfall erzeugen kann, gehören zum ständigen Trainings-Programm. »Der Simulator ist auch Teil unserer Ausbildung«, berichtet Jens Wöhlecke, obwohl jung an Jahren ein »alter Hase« im Lotsengeschäft und bereits an mehreren deutschen Flughäfen im Einsatz. Einige seiner Memminger Kollegen wurden vor Ort geschult, andere kamen mit großer Erfahrung von der Luftwaffe, die ihre Fluglotsen unweit entfernt in Kaufbeuren ausbildet. Fast jeder der Memminger Tower-Mannschaft hegt eine ganz besondere Liebe zur Fliegerei. Manche besitzen, wie Teammanager Wöhlecke, selbst Pilotenlizenzen, andere begeistert die Vielseitigkeit ihres Jobs. Über die Verantwortung sind sie sich alle bewusst. Jede ihrer Handlungen, der Funkverkehr und jeder Vorgang, auf sogenannten Kontrollstreifen festgehalten, werden eigens dokumentiert und für eine bestimmte Zeit gespeichert. Die Fluggäste können sich darauf verlassen, dass die Sicherheit immer Vorfahrt hat. Und für alle Fälle gibt es ja da noch die »Bibel«.

Arbeitsplatz Tower: Im Kontakt mit den Jets

// www.hinundweg-magazin.de

Sizilianisches Fischerdorf

Neapel Brindissi

auf nach

Palermo o Catania

bella italia!

Neue Reiseziele führen in den Süden Der Allgäu Airport wird immer stärker zur Drehscheibe für Flüge nach Italien. Der aktuelle Winterflugplan bietet mit Brindisi, Catania und Palermo gleich drei attraktive Städte in Bella Italia, die allesamt eine Reise wert sind und als Ausgangspunkte für erlebnisreiche Rundreisen dienen. Wir stellen sie hier näher vor. Brindisi – Bildung oder Baden Einst legten hier römische Galeeren ab, später starteten von hier die Kreuzritter ins Heilige Land. Heute entdecken immer mehr ItalienUrlauber, dass Brindisi der ideale Ausgangspunkt für eine Reise nach Apulien ist. Noch beherbergt die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz einen der größten Fährenhafen Italiens, der vor allem einen Brückenkopf nach Griechenland bildet. Es war der Naturhafen, der Brindisis Tradition begründet und der Stadt auch ihren Namen gegeben hat. Die an ein Geweih erinnernde Form des Hafens führt zu Brunda, was im Italienischen Hirschgeweih bedeutet. Heute leben rund 90.000 Einwohner in der Stadt, die auf eine wechselvolle Geschichte zurückblickt. Nur wenige wissen noch, dass Brindisi einst eine wichtige Station eines weltberühmten Handelswegs war: Die sogenannte La Valigia delle Indie führte per Eisenbahn von London nach Brindisi und dann weiter per Schiff nach Bombay. Auch Indiens Friedensnobelpreisträger Mahatma Gandhi wählte den Weg über die süditalienische Hafenstadt, als er in London mit der Kolonialmacht England verhandelte. Heute ist Brindisi, unser neues Flugziel, der pulsierende Mittelpunkt Apuliens. Der Südosten des italienischen Stiefels überrascht mit seiner Vielfalt an Landschaften und Zielen, an Kulturdenkmälern und Erholungsmöglichkeiten. Baden oder Bilden – für jeden ist etwas dabei. Da lockt die Küstenroute mit der Gargano-Halbinsel und herrlichen Strän-

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

den. Auf dem Abschnitt zwischen Barletta und Brindisi begeistern Kathedralen, malerische Hafenviertel und mittelalterliche Ortskerne. Als Höhepunkte in Salento, dem Südzipfel Apuliens, gelten die Städte Otranto und Gallipoli. Aber auch das Hinterland bietet mit der Murgia, dem apulischen Kernland, zahlreiche landschaftliche und kulturelle Höhepunkte. Zum »Pflichtprogramm« zählen dabei unter anderem die Barockstadt Martina Franca, Alberobello mit seinen Trulli-Rundbauten sowie das achteckige Castel del Monte, das ehemalige Jagdschloss des Stauferkaisers Friedrich II. Auch Bari mit seiner Altstadt und der Basilika S. Nicola ist einen Besuch wert.

Sakrale Baukunst in Brindisi

Palermo – laut, lustig und voller Gegensätze »Siziliens Hauptstadt mag man lieben oder hassen«, sagt der Italien-Kenner und Reiseführer-Autor Thomas Schröder. Aber, so sein Fazit »Laue Neutralität lässt Palermo nicht zu.« Unser neues Reiseziel fasziniert auf vielfältige Art und Weise. Als Metropole mit rund einer Million Einwohner bildet sie das Herz der Insel. Vieles ist im Umbruch, Gegensätze faszinieren und erschrecken, zugleich stets jedoch überwiegen die unvergesslichen Eindrücke einer pulsierenden, lebendigen Stadt. Wie lebendig sie sein kann, demonstriert bereits ein Besuch in der Vucciria. Auf dem bekanntesten Markt der Stadt bestimmten Straßenhändler das Bild, laut und fröhlich geht es zu, da fliegt auch schon mal ein Fisch von einem Stand zum anderen, da wird gelacht und gefeilscht. Für einen Städtetrip ist Siziliens Metropole, schnell und einfach ab Memmingen erreichbar, ein ideales Ziel, insbesondere wenn die große Hitze der Sommermonate verflogen ist. Zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten zählen der auch Palazzo Reale genannte Normannenpalast und die Kathedrale der Stadt sowie die Kirchen La Martorana, San Cataldo, San Giovanni degli Eremiti und Santa Maria della Catena. Museumsliebhaber schwören auf das Museo Archeològico und das Museo Etnográfico Pitrè. Das Hotelangebot der Stadt ist vielfältig, Bars, Restaurants und Eisdielen sind so manche Entdeckung wert. Insbesondere Eisliebhaber schwören auf Klassiker wie das Caffè Mazzara oder das Da Ilardo. Die Innenstadt kann vom rund 30 Kilometer außerhalb liegenden Flughafen Falcone e Borsellino mit Bus oder Bahn erreicht werden.

Catania – Liebe auf den zweiten Blick In Sachen Einwohnerzahl ist sie mit über 300.000 Menschen die Nummer zwei, wenn es jedoch um die Wirtschaft Siziliens geht, steht Catania unangefochten an erster Stelle. Die Metropole im Osten der italienischen Insel beherbergt zahlreiche Unternehmen der IT-Branche. Als Universitätsstadt wird Catania, dessen Geschichte zahlreiche Aufs und Abs verzeichnet, durch viele junge Menschen geprägt. Im 17. Jahrhundert wurde die Stadt so gut wie ausgelöscht. Sorgte im Jahr 1669 ein Ausbruch des nahen Etna bereits für große Zerstörungen, so macht ein Erdbeben im Jahre 1693 die einst Katane genannte ehemalige Griechensiedlung dem Erdboden gleich. Es folgte ein planmäßiger Wiederaufbau unter der Leitung des Architekten Vaccarini, dessen Grundkonzept noch heute das Stadtbild mit seinen rechtwinkligen Straßenzügen und den Hauptachsen Via Vittorio und Via Etnea prägt.

Quicklebendige Hafenstadt: Catania

Viele Sizilien-Kenner bezeichnen ihre Zuneigung zu Catania als Liebe auf den zweiten Blick. Es mag auch daran liegen, dass zum Wiederaufbau häufig dunkles Lava-Gestein verwendet wurde. Doch wer die Barockkirchen, Plätze und Anlagen erst einmal entdeckt hat, fühlt sich in der jungen und lebendigen Stadt ungemein wohl. Zu den Sehenswürdigkeiten zählen unter anderem der Piazza Duomo mit seinem Dom, in dem sich auch die Grabstätte des Komponisten Bellini, des berühmtesten Sohnes der Stadt, befindet. Mittelpunkt des Platzes ist jedoch »Liotru«. So nennen die Einwohner der Stadt ihr Wahrzeichen – einen Lavaelefanten, der auf seinem Rücken einen Obelisken trägt. Schick einkaufen lässt sich auf der Nobelmeile Via Etnea, entspannt flanieren im Stadtpark Villa Bellini.

Willkommen in Palermo

Natürlich ist Palermo auch der ideale Ausgangspunkt für eine Erkundung des Nordteils der Insel. Für den Osten und den Süden wählt man besser – ebenfalls neu über den Allgäu Airport erreichbar – Catania. Ein großes Angebot finden insbesondere Liebhaber von Kunst und Architektur. Obendrein sind auch die Lipardischen Inseln interessante Ausflüge wert. So gilt für viele ein Besuch des Vulkans Stromboli auf dem gleichnamigen Eiland als einer der Höhepunkte einer SizilienReise. Ein beleibtes Ziel ist ab Palermo ganz einfach mit der Bahn zu erreichen – Cefalù. Als zweitgrößtes Touristenziel der Insel fasziniert die Hafenstadt mit ihrem Flair zwischen Meer und Felsen. Und wer dort eine nicht alltägliche Herberge sucht, der wähle die Congregazione Suore Collegine della Sacra Famiglia – ein Nonnenkloster mit Meerblick und Dachterrasse. Die Schwestern bieten blitzblanke Zimmer, verlangen keinen Trauschein – und kassieren im Voraus!

Flankiert wird Catania von zwei weiteren Schwergewichten – Taormina im Norden und Siracusa im Süden der Ostküste. Galt das antike Syrakus einst als eine der größten und reichsten Städte am Mittelmeer, so fasziniert es heute durch die malerische Altstadt Ortigia und bedeutende Altertümer. Das Hinterland bietet zwei interessante Ausflugsziele – die »Totenstadt« Pantálica mit rund 5000 ehemaligen Grabhöhlen und die Anapo-Schlucht. Siziliens meist besuchter Urlaubsort ist Taormina. Obwohl der Tourismus hier fröhliche Urständ feiert, hat sich die Stadt ihr besonderes Flair mit ihrer außergewöhnlichen Lage über dem Meer erhalten. Unser neues Winterflugziel Catania ebnet nicht nur den Weg zum ungemein interessanten Südosten der Insel. Er ist natürlich auch der ideale Ausgangspunkt für eine ausgiebige Erkundung Siziliens – mit rund 25.000 Quadratkilometern die größte Insel des Mittelmeers. Ideal für einen Rundtrip sind unsere neuen Flugverbindungen allemal – denn ein Gabelflug Memmingen-Palermo und Catania-Memmingen (oder umgekehrt) eröffnet im März Insel-Eroberern ganz neue Möglichkeiten. // www.hinundweg-magazin.de

// Ziele

hin&weg // Das Allg채u Airport Magazin

24 Stunden

auf Sendung: »Plakate sind Wirtschaftswunder« Die Gesellschaft für Außenwerbung GmbH in Memmingen (GFA) ist ein Unterallgäuer Traditionsunternehmen mit einer langen Erfolgsgeschichte. Als Anton Myka 1957 begann, Werbeflächen im Raum Memmingen zu vermieten, hätte er sich wohl kaum träumen lassen, dass sein kleines Unternehmen 51 Jahre später unter Leitung seiner Enkel Mathias Myka und Gabriele Rieg zu den größten deutschen Anbietern für Plakatwerbung zählen würde. Tatsächlich hat die GFA als unabhängige Spezialagentur heute Zugriff auf den gesamten Bestand von bundesweit rund 200.000 Werbeträgern. Maßgeschneiderte Planungen mit Hilfe modernster Tools erstellt sie auch im Bereich reiner POS-Kampagnen (Point of Sale) auf Verbraucher- und Supermärkte. Die Gesellschaft für Außenwerbung ist seit einem halben Jahrhundert nationaler und regionaler Partner von Agenturen und Unternehmen aller Größenordnungen für die Planung und Ausführung von »Out-of-Home«-Kampagnen. Mit speziellen Planungstools hat die GFA anbieterunabhängigen Zugriff auf alle Außenwerbeträger in Deutschland und erstellt für ihre Kunden kostenlose Planungen nach vielfältigsten Vorgaben um ein Höchstmaß an Effektivität und Qualität zu erzielen. Über die zielgruppenspezifische Vermittlung von Plakatflächen hinaus bietet die GFA ihren Kunden gemeinsam mit ihrer Schwesterfirma WerbeDruck GmbH umfassende Beratungs- und Serviceleistungen rund ums Plakat. »Mit Plakatwerbung kommt jeder groß raus, auch das kleine Unternehmen vor Ort«, erklärt der Leiter der Kundenbetreuung der GFA, Detlef Epple. »Für jeden Kunden erarbeitet die GFA eine maßgeschneiderte Werbekampagne, die von der ersten Idee an über die Gestaltung und den Druck bis zum Aushang gehen kann. Die Aushangdauer von mindestens zehn Tagen sichert dem Unternehmen zusätzliche Kundenkontakte.« Im Gegensatz zu früheren Zeiten verschlingen große Flächen für einen Aufsehen erregenden Auftritt auch keine großen Etats: »Plakatwerbung ist heute kein Luxus mehr«, bestätigt Epple. Dank der XXL-Druckformate ist der große Auftritt auch für kleine Unternehmen und Privatleute bezahlbar. Und jeder Euro ist gut investiert, denn die Plakatwerbung ist seit Jahren eines der beliebtesten Werbemedien, was durch Umfragen immer wieder bestätigt wird. Plakate sind attraktive »Hingucker«, die weder ungelesen im Papierkorb landen, noch mit der Fernbedienung »weggezappt« werden können. Zudem werden sie vom Verbraucher, im Gegensatz zu TVund Radiowerbung, nicht als aufdringlich und lästig empfunden.

»Die Kampagne steht und fällt mit dem Motiv«, meint GFA-Kundenbetreuer Epple. »Kurze, prägnante Werbeaussagen werden vom Betrachter schnell und dauerhaft erfasst.« Zur Realisierung der Plakatwerbung stehen dem Unternehmen die modernsten Planungstools zur Verfügung. Mit Hilfe des Mediaplanungsdialogsystems (MDS) können werbewirksame Gebiete nach individuell für das Unternehmen maßgeblichen Kriterien wie Geschlecht, Alter, Beruf, Einkommen und Familienstand der Bewohner selektiert werden. Durch diese Art der Selektion ist also eine genaue Zielgruppendefinition möglich, die dem Unternehmen zusätzliche Kundenkontakte sichert. Darüber hinaus wurden aufwändige Messungen mit GPS-Systemen durchgeführt, auf deren Basis sich sogar Prognosen bezüglich Kundenkontakt und -wahrnehmung am Standort ermitteln lassen. Auch der Aufbau und die Vermietung der Werbeflächen am Allgäu Airport liegt in den Händen der Gesellschaft für Außenwerbung. Am 6. November 2007 wurden hier die ersten Riesenposter mit einer Fläche von je 50 Quadratmetern offiziell präsentiert. Weitere 40 XXLPoster- und Bannerflächen im Innen- und Außenbereich des Terminals sowie City Light Poster und Großflächen stehen den regionalen und nationalen Unternehmen zur Verfügung, die sich den zahlreichen Fluggästen des Airports präsentieren wollen. Für die Produktion der Riesenposter, Banner und Plakate ist die Schwesterfirma WerbeDruck GmbH in Memmingen zuständig. Als Spezialist für großformatigen Digitaldruck garantiert das Unternehmen einen gleich bleibend hohen Qualitätsstandard für alle Werbeträger. Dass unter »alle« eine große Palette zu verstehen ist, zeigt sich auf der Zufahrt zum Airport-Gebäude: Als besonders werbewirksamer »Hingucker« ist hier ein vier Meter hoher Joghurtbecher installiert.

Ein weiteres großes Plus ist die großflächige Gestaltung, die dem Medium der Werbewand einen vergleichsweise hohen Wahrnehmungs- und Wiedererkennungsgrad sichert.

Die

Einheizer Eigenes Kraftwerk liefert Fernwärme für den gesamten Flughafen Ein grauer Samstagabend. Die Maschine aus Fuerteventura landet pünktlich – und mit ihr kommt der Schock. Genossen die Passagiere bei ihrem Abflug auf den Kanaren noch sommerlich angenehme Temperaturen, so zieht nun ein eisiger Wind über das Rollfeld des Allgäu Airport. Wie gut, dass es nur wenige Meter bis zum Terminal sind, wo wieder wohlige Wärme herrscht. Denn Michael Scheel, Markus Rau und Kollegen haben vorgesorgt. Die Fluggäste sehen sie zwar nicht, kennen sie nicht – und dennoch profitieren sie und alle Mitarbeiter des Flughafens von ihrem segensreichen Tun: Sie heizen ihnen nämlich ein.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

AIRPORT INSIDE // Die Einheizer Der Ursprung allgegenwärtiger Wärme findet sich abseits der üblichen Laufwege auf Deutschlands höchstem Airport. Beinahe im Verborgenen entsteht die Energie, die Büros und Terminal, Warte- und Werkshallen auf dem 190 Hektar großen Gelände des Allgäu Airport versorgt. Denn der Flughafen ist stolzer Besitzer eines eigenen Heizkraftwerks, das über ein elf Kilometer langes Rohrleitungsnetz allen Gebäuden und ihren Bewohnern einheizen kann und soll. »Eine ökologisch und ökonomisch sinnvolle Lösung« nennt Airport Geschäftsführer Ralf Schmid diese Selbstversorgung in Sachen Energie. Und Rüdiger Franke pflichtet ihm bei. Der Diplom-Ingenieur aus Schwäbisch Hall ist regelmäßig zu Gast auf dem Allgäu Airport – und bleibt immer am Boden. Als Projektsteuerer begleitet er seit 2006 die Umwandlung des ehemaligen Militärflughafens Memmingerberg in den Verkehrsflughafen Allgäu Airport in den Bereichen Energie, Wasser und Abwasser. Und ein Schwerpunkt galt natürlich der Energieversorgung. Vor Ort stieß Franke dabei auf ein ausgesprochenes Schmuckstück – auf ein bestens gewartetes und modernes Heizkraftwerk, das einst in den Diensten der Bundeswehr dafür sorgte, dass es rund 2.000 Menschen auf dem Fliegerhorst nie kalt wurde. Einmotten oder weiter betreiben – bei dieser Frage entschieden sich die Verantwortlichen für die Fortsetzung der Energieerzeugung vor Ort. Dank einer eingetragenen Grunddienstbarkeit sind alle auf dem Gelände des Airports – ob Flughafengesellschaft oder Mieter einer Halle – verpflichtet, die Dienste des Kraftwerks in Anspruch zu nehmen. »Damit war der Fortbestand der Anlage gesichert«, berichtet Franke. Abnehmer der selbst gemachten Wärme waren nun vorhanden – jetzt fehlte noch der professionelle Betreiber. Dabei ging man auf Partnersuche und entschied sich nach einer Ausschreibung für das Unternehmen Hochtief Energy Management, das nun die Wärmeversorgung betreibt, die Anlagen wartet und die Abrechnung im Rahmen eines Pachtvertrags übernommen hat. Der Kontrakt läuft über 15 Jahre. In ihm ist auch geregelt, dass regenerative Energien eingesetzt werden. »Die Anlage ist nicht nur üppig bemessen, sondern auch auf modernem Stand«, berichtet Rüdiger Franke. »Wir haben die Wahl zwischen drei Brennstoffen«, ergänzt Airport Geschäftsführer Ralf Schmid. So werden in einem der drei Kessel Holz-Pellets für die Grundlast verbrannt, sogenannte Zwei-Stoff-Brenner erlauben wahlweise den Einsatz von Gas oder Öl, um die Spitzen abzudecken. Rund 450 Einfamilien-Häuser könnten von der Anlage spielend versorgt werden. Über sogenannte Doppelleitungen fließt heißes Wasser an den Ort des Geschehens, sorgt dort für wohlige Wärme und kehrt später abgekühlt zum Brenner zurück. »Der zentrale Standort im Herzen des Areals«, so Energie-Experte Franke, »sorgt für Effizienz.« Im Zwei-Schichtbetrieb kümmert sich ein Team von Anlagetechnikern um den Betrieb des Mini-Kraftwerks. Ihr Ziel: Auf dem Allgäu Airport darf nie der Ofen ausgehen.

Im Kommandostand: Rüdiger Franke schaut Anlagentechniker Michael Scheel über die Schulter

Herr der Rohre: Michael Scheel und seine Kollegen halten die Anlage fit

// www.hinundweg-magazin.de

Oberstdorf

erwartet Die

adler

Auftaktspringen der 57. Jack Wolfskin Vierschanzentournee: Der Zuschauermagnet im Wintersport Der beliebte Ferienort Oberstdorf im Allgäu wird am 28. und 29. Dezember erneut zum Mekka der Skisprungfans: Über 30.000 Zuschauer werden in die WM-Skisprung-Arena am Schattenberg pilgern, um live dabei zu sein, wenn sich die besten Skispringer der Welt in die Tiefe stürzen. Spannung pur ist auch in diesem Jahr wieder garantiert. Zu den heißen Favoriten für den Auftaktsieg in Oberstdorf zählen die beiden Österreicher Thomas Morgenstern und Gregor Schlierenzauer, die bereits in den Vorjahren in Oberstdorf erfolgreich waren und auch das dominierende Duo der vergangenen Saison darstellten. Morgenstern gewann den Gesamtweltcup, Schlierenzauer wurde SkiflugWeltmeister.

Gänsehaut-Feeling in der Oberstdorfer Skisprung-Arena

Beim traditionellen Auftaktspringen der 57. Jack Wolfskin Vierschanzentournee geht es für die Topathleten aus über 20 Nationen um eine gute Ausgangsposition für die Gesamtwertung. Weitere Stationen der beliebtesten Skisprung-Serienveranstaltung der Welt sind GarmischPartenkirchen (31. Dezember/1. Januar), Innsbruck (3./4. Januar) und Bischofshofen (5./6. Januar). TUIfly bietet von drei Standorten in Deutschland aus die Möglichkeit zum Kurztrip ins Allgäu an, und zwar von Berlin, Hamburg und Köln/ Bonn. Mobilitätsdrehscheibe ist dabei der Allgäu Airport Memmingen. »Für uns als Veranstalter ist der Allgäu Airport ein Segen, denn er verbessert die Erreichbarkeit Oberstdorfs natürlich enorm. Wir sprechen dadurch ein zusätzliches Publikum an, nämlich Skisprungfans, die kurzfristig beim Tourneeauftakt dabei sein wollen, denen die Anreise mit dem Auto oder der Bahn aber bisher zu beschwerlich war. Diese Fans haben jetzt ganz neue Möglichkeiten, beim beliebtesten Wintersportereignis der Welt dabeizusein«, freut sich Stefan Huber, Geschäftsführer der Skisport- und Veranstaltungs GmbH in Oberstdorf und Generalsekretär beim Auftaktspringen der Vierschanzentournee.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Zur Qualifikation am 28. Dezember und zum Wettkampf am 29. Dezember werden über 30.000 Skisprungfans im beliebten Ferienort im Allgäu erwartet. Mit Tröten, Fahnen und guter Laune schaffen die Besucher aus aller Welt das unbeschreibliche Gänsehaut-Feeling in der WM-Skisprung-Arena am Schattenberg. »Mit einer perfekten Organisation und einem vollen Haus werden wir das Allgäu nicht nur weltweit als Top-Weltcup-Ort sondern auch als Urlaubsort mit Weltklasse präsentieren«, verspricht Stefan Huber. Oberstdorf erwartet in diesem Winter noch ein zusätzliches sportliches Highlight. Die neu eingeführte FIS-Team-Tour der Skispringer macht vom 13. bis 15. Februar 2009 in Oberstdorf Station. Die zwei Skiflug-Wettbewerbe auf der Heini-Klopfer-Schanze sind Teil einer Serie von insgesamt fünf Sprüngen, die innerhalb von neun Tagen in Willingen, Klingenthal und im Allgäu ausgetragen werden.

Informationen: Tickethotline Telefon +49-(0)8322-80 90 350, bestellung@arena-ticket-allgaeu.de www.arena-ticket-allgaeu.de Skisport- und Veranstaltungs GmbH Telefon +49-(0)8322-80 90 300, oberstdorf@4schanzentournee.com www.skiclub-oberstdorf.de

Flugziele // Allgäu Airport

Hamburg Berlin Köln/Bonn Stuttgart

München

Memmingen

Rom Neapel

Palma de Mallorca

Brindisi

Palermo Catania Las Palmas

Fuerteventura

Urlaubsgeld gefällig? StecaGrid Wechselrichter zur Netzeinspeisung – im Urlaub Geld verdienen!

Steca Elektronik GmbH | Mammostraße 1 | 87700 Memmingen | Germany

Steca_Anz_HinundWeg_105x140_10_01 1

29.10.2008 12:06:04

// www.hinundweg-magazin.de

WINTERflugplan // 2008/09 Memmingen – Berlin-Tegel

Mo-Fr,So

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo-Sa

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

X3 1334

B737

14:40

15:55

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1336

B737

14:30

15:55

TUIfly

X3 1336

B737

15:55

17:10

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

TUIfly

X3 1332

B737

10:30

11:55

10.11.08-16.12.08

TUIfly

12.11.08-17.12.08

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly 10.11.08-01.01.09

Fr 05.12.08-19.12.08

So 07.12.08-04.01.09

Mi-Sa

18.12.08-24.12.08

Mi 31.12.08-03.01.09

Sa 31.12.08-03.01.09

TUIfly

X3 1336

B737

14:30

15:55

TUIfly

X3 1334

B737

20:35

21:50

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1332

B737

09:15

10:40

TUIfly

X3 1334

B737

14:40

15:55

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

TUIfly

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

TUIfly

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1334

B737

14:40

15:55

TUIfly

X3 1334

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1332

B737

07:10

08:35

31.12.08-03.01.09

Fr 31.12.08-03.01.09 04.01.09-19.01.09

Sa 07.01.09-10.01.09

Mi 07.01.09-10.01.09

Mo,Do-Sa 12.01.09-28.03.09

Mi 14.01.09-11.02.09

Di 20.01.09-20.01.09 22.01.09-02.02.09

Di 03.02.09-27.03.09

Mo,Do,Fr,So 03.02.09-27.03.09

Mi 18.02.09-25.03.09

Di 18.02.09-25.03.09

Mi 25.02.09-25.03.09

TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

04.01.09-19.01.09

Di 20.01.09-20.01.09

Mo-Fr,So 21.01.09-02.02.09

Di 03.02.09-27.03.09

Mo,Mi-Fr,So 03.02.09-27.03.09

Mi 24.02.09-25.03.09

Di 24.02.09-25.03.09

Memmingen – Hamburg Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo-Sa

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1352

B737

08:50

10:10

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1352

B737

07:35

08:55

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

TUIfly

X3 1352

B737

07:20

08:40

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:35

19:55

TUIfly

X3 1354

B737

14:45

16:05

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1352

B737

08:50

10:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

TUIfly

X3 1352

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

TUIfly

X3 1354

B737

06:50

08:10

TUIfly

X3 1354

B737

18:20

19:40

10.11.08-05.12.08

Mo-Fr,So 10.11.08-23.12.08

Mo-Fr 06.12.08-16.12.08

Sa 06.12.08-16.12.08

Mi-Fr 18.12.08-24.12.08

Sa 18.12.08-24.12.09 25.12.08-01.01.09

Sa 25.12.08-01.01.09

Mi,Sa 31.12.08-05.01.09

Fr 31.12.08-05.01.09

Mo 31.12.08-05.01.09

Mo,Do-Sa 08.01.09-20.02.09

Di-Fr, So 04.01.09-10.02.09

Mo,Di 17.02.09-28.03.09

Sa 17.02.09-28.03.09

Berlin-Tegel – Memmingen

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo-Sa

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

TUIfly

X3 1337

B737

16:25

17:45

TUIfly

X3 1337

B737

17:45

19:00

TUIfly

10:35

10.11.08-16.12.08

Mo-Fr,So 10.11.08-23.12.08

Fr 05.12.08-19.12.09

So 07.12.08-04.01.09

Mi-Sa

X3 1333

B737

09:15

18.12.08-24.12.08

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly

X3 1335

B737

20:35

21:50

25.12.08-01.01.09

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1337

B737

16:40

18:00

TUIfly

X3 1333

B737

08:25

09:55

TUIfly

X3 1335

B737

18:45

20:00

TUIfly

X3 1333

B737

09:15

10:35

TUIfly

X3 1333

B737

07:10

08:30

25.12.08-01.01.09

Fr 02.12.08-03.01.09

Sa 02.01.09-03.01.09

Fr 02.01.09-03.01.09

Mo,Do-Sa 12.01.09-28.03.09

Sa 10.01.09-10.01.09

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

24.02.09-27.03.09

Mi-Fr 24.02.09-27.03.09

Mo 12.01.09-23.03.09

Mi 11.02.09-11.02.09

Mi-Fr,So 12.02.09-27.03.09

Hamburg – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo-Sa

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

TUIfly

X3 1353

B737

06:50

08:15

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1353

B737

09:30

10:55

10.11.08-05.12.08

Mo-Fr,So 10.11.08-23.12.08

Sa 06.12.08-16.12.08

Mo-Fr 06.12.08-16.12.08

Mi-Fr 18.12.08-24.12.08

Sa 18.12.08-24.12.08

Mo,Di,Do,Fr,So TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

25.12.08-01.01.09

TUIfly

X3 1353

B737

09:15

10:40

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1355

B737

16:40

18:05

TUIfly

X3 1355

B737

20:30

21:55

TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

Mo,Di

TUIfly

X3 1132

B737

15:15

16:20

TUIfly

X3 1132

B737

15:15

16:15

TUIfly

X3 1132

B737

15:15

16:20

TUIfly

X3 1132

B737

10:35

11:35

TUIfly

X3 1132

B737

11:10

12:15

18.02.09-25.02.09

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

08.01.09-20.02.09

12:55

18.02.09-25.02.09

04.01.09-10.02.09

Mo,Do-Sa

11:55

19.01.09-23.03.09

31.12.08-05.01.09

Di-Fr,So

B737

09.01.09-27.03.09

31.12.08-05.01.09

X3 1132

06.01.09-12.01.09

31.12.08-05.01.09

TUIfly

30.12.08-05.01.09

25.12.08-01.01.09

Mi,Sa

Köln / Bonn – Memmingen

12.01.09-23.03.09

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 1133

B737

16:55

18:00

TUIfly

X3 1133

B737

12:50

13:55

TUIfly

X3 1133

B737

17:55

19:00

TUIfly

X3 1133

B737

09:00

10:05

TUIfly

X3 1133

B737

16:35

17:40

TUIfly

X3 1133

B737

14:15

15:20

TUIfly

X3 1133

B737

16:55

18:00

TUIfly

X3 1133

B737

17:00

18:05

TUIfly

X3 1133

B737

15:55

17:00

TUIfly

X3 1133

B737

08:55

10:00

TUIfly

X3 1133

B737

13:00

14:05

TUIfly

X3 1133

B737

16:55

18:00

X3 1133

B737

10:15

11:20

TUIfly

X3 1133

B737

12:50

13:55

TUIfly

X3 1133

B737

13:00

14:05

TUIfly

X3 1133

B737

16:50

17:55

TUIfly

X3 1133

B737

16:55

18:00

TUIfly

X3 1133

B737

17:55

19:00

TUIfly

X3 1133

B737

08:55

10:00

TUIfly

X3 1133

B737

12:50

13:55

TUIfly

X3 1355

B737

16:40

18:05

Mo,Do,Fr

TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

TUIfly

X3 1353

B737

06:50

08:15

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

TUIfly

X3 1355

B737

20:15

21:40

TUIfly

X3 1353

B737

08:45

10:10

11.02.09-11.02.09

Mi-Fr,So 12.02.09-27.03.09

Sa 17.02.09-28.03.09

Mo,Di 17.02.09-28.03.09

Di 24.02.09-27.03.09

Mi-Fr 24.02.09-27.03.09

10.11.08-11.12.08 12.11.08-03.12.08 12.11.08-03.12.08 06.12.08-13.12.08 06.12.08-13.12.08 07.12.08-04.01.09

Mo,Do 12.12.08-01.01.09

Memmingen – Köln / Bonn Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 1132

B737

11:10

12:15

10.11.08-03.12.08

Mo,Do,Fr

TUIfly

X3 1132

B737

15:15

16:20

TUIfly

X3 1132

B737

19:35

20:35

TUIfly

X3 1132

B737

10:50

11:55

TUIfly

X3 1132

B737

11:10

12:15

TUIfly

X3 1132

B737

07:25

08:25

TUIfly

X3 1132

B737

10:45

11:50

TUIfly

X3 1132

B737

07:35

08:40

TUIfly

X3 1132

B737

10:45

11:45

TUIfly

X3 1132

B737

10:55

12:00

TUIflly

X3 1132

B737

11:10

12:15

TUIflly

X3 1132

B737

08:45

09:50

B737

09:20

10:25

TUIfly

X3 1132

B737

10:35

11:40

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 1132

B737

08:30

09:35

TUIfly

X3 3350

B737

15:30

17:15

TUIfly

X3 1132

B737

10:35

11:35

TUIfly

X3 3350

B737

17:05

18:50

TUIfly

X3 1132

B737

11:20

12:25

TUIfly

X3 3350

B737

15:30

17:15

TUIfly

X3 1132

B737

15:15

16:20

TUIfly

X3 1132

B737

09:25

10:30

Memmingen – Brindisi

22.12.08-31.12.08

Mi 22.12.08-31.12.08

Do 25.12.08-26.03.09

Di 30.12.08-05.01.09

TUIfly

X3 1132

B737

11:10

12:15

TUIfly

X3 1132

B737

11:20

12:25

30.12.08-05.01.09

Mo 30.12.08-05.01.09

X3 1132

22.12.08-31.12.08

TUIfly

20.12.08-26.12.08

18.02.09-25.02.09

20.12.08-26.12.08

Mo,Do

18.02.09-25.02.09

20.12.08-26.12.08

08.01.09-27.03.09

12.12.08-19.12.08

08.01.09-27.03.09

12.12.08-19.12.08

08.01.09-27.03.09

12.12.08-19.12.08

TUIfly

02.01.09-05.01.09

12.12.08-19.12.08

02.01.09-05.01.09

06.12.08-13.12.08

02.01.09-05.01.09

06.12.08-13.12.08

Mo,Do

23.12.08-06.01.09

04.12.08-10.12.08

20.12.08-31.12.08

04.12.08-10.12.08

Do,Fr

20.12.08-31.12.08

16.11.08-22.03.09

12.12.08-01.01.09 17.12.08-17.12.08

10.11.08-03.12.08

15.11.08-29.11.09 06.12.08-03.01.09 10.01.09-28.03.09

Brindisi – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3351

B737

18:00

19:45

TUIfly

X3 3351

B737

19:35

21:20

TUIfly

X3 3351

B737

18:00

19:45

15.11.08-29.11.09

Sa 06.12.08-03.01.09

Sa 10.01.09-28.03.09

// www.hinundweg-magazin.de

WINTERflugplan // 2008/09 Memmingen – Catania (Sizilien)

Rom / Fiumicino – Memmingen

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3546

B737

11:20

13:20

Do,So

TUIfly

X3 3109

B737

16:00

17:35

TUIfly

X3 3546

B737

13:55

15:55

TUIfly

X3 3109

B737

16:00

17:35

TUIfly

X3 3109

B737

16:00

17:35

07.03.09-28.03.09

13.11.08-18.01.09

07.03.09-28.03.09

So 25.01.09-22.03.09

Do 19.02.09-26.03.09

Catania (Sizilien) – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3547

B737

14:20

16:35

TUIfly

X3 3547

B737

10:55

13:10

07.03.09-28.03.09

Sa 07.03.09-28.03.09

Memmingen – Fuerteventura Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 2282

B737

11:20

15:00

TUIfly

X3 2282

B737

11:30

15:00

TUIfly

X3 2282

B737

11:20

15:00

15.11.08-20.12.08

Sa 27.12.08-27.12.08

Memmingen – Neapel

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3152

B737

10:55

12:30

TUIfly

X3 3152

B737

13:55

15:30

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3152

B737

12:25

14:00

TUIfly

X3 2283

B737

15:50

21:15

TUIfly

X3 3152

B737

10:55

12:30

TUIfly

NT 8203/

B737

08:00

17:40

X3 2297 B737

08:40

17:40

15.11.08-22.11.08

Sa 20.12.08-20.12.08

Sa 27.12.08-03.01.09

Sa 10.01.09-10.01.09

TUIfly

X3 3152

B737

10:55

12:30

21.02.09-28.03.09

Neapel – Memmingen

03.01.09-28.03.09

Fuerteventura – Memmingen

15.11.09-28.03.09

16.11.08-28.12.08 Flug mit Zwischenstopp

TUIfly

NT 205/

X3 2297

04.01.09-22.03.09 Flug mit Zwischenstopp

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3153

B737

13:15

14:50

Memmingen – Las Palmas (Gran Canaria)

TUIfly

X3 3153

B737

10:35

12:10

Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 2282/

B737

11:20

17:30

TUIfly

X3 3153

B737

14:45

16:20

NT 221

TUIfly

X3 3153

B737

13:15

14:50

TUIfly

X3 3153

B737

13:15

14:50

15.11.08-22.11.08

Sa 20.12.08-20.12.08

Sa 27.12.08-03.01.09

Sa 10.01.09-10.01.09

Sa 21.02.09-28.03.09

15.11.08-29.11.08 Zwischenstopp

TUIfly

X3 2296

B737

07:25

11:15

TUIfly

X3 2282/

B737

11:20

17:30

NT 221 B737

11:30

17:30

B737

11:20

17:30

16.11.08-22.03.09

13.12.08-20.12.08 Zwischenstopp

Memmingen – Palermo (Sizilien) Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3178

B737

10:50

12:40

06.12.08-13.12.08

TUIfly

X3 3178

B737

11:30

13:25

TUIfly

X3 3178

B737

07:00

08:55

TUIfly

X3 3178

B737

07:00

08:55

20.12.08-20.12.08

Sa 27.12.08-10.01.09

Sa 21.02.09-28.03.09

TUIfly

X3 2282/

NT 221

27.12.08-27.12.08 Zwischenstop

TUIfly

X3 2282/

NT 221

03.01.09-28.03.09 Zwischenstopp

Las Palmas (Gran Canaria) – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 2297

B737

12:05

17:40

16.11.08-22.03.09

Palermo (Sizilien) – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3179

B737

13:30

15:30

06.12.08-13.12.08

TUIfly

X3 3179

B737

14:10

16:10

TUIfly

X3 3179

B737

09:45

11:40

TUIfly

X3 3179

B737

09:45

11:40

20.12.08-20.12.08

Sa 27.12.08-10.01.09

Sa 21.02.09-28.03.09

Memmingen – Palma de Mallorca Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo,Fr

TUIfly

X3 2122

B737

11:15

13:25

27.02.09-27.03.09

Palma de Mallorca – Memmingen Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

Mo,Fr

TUIfly

X3 2123

B737

14:10

16:15

27.02.09-27.03.09

Memmingen – Rom / Fiumicino Tag

Airline

Flug-Nr.

Typ

Abflug

Ankunft

TUIfly

X3 3108

B737

13:50

15:15

TUIfly

X3 3108

B737

07:55

09:20

TUIfly

X3 3108

B737

13:50

15:15

13.11.08-15.01.09

So 16.11.08-22.03.09

Do 19.02.09-26.03.09

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Stand 17.11.2008. Änderungen vorbehalten! Detaillierte Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der jeweiligen Fluggesellschaft.

0000 TUIfly Anzeige AirportMagazinAllgaeu 210x140mm.indd 1

12.11.2008 15:35:44

// www.hinundweg-magazin.de

Malerische Kulisse in Füssen

das grosse fest vor dem

fest

Kerzen, Krippen, Kunsthandwerk: Weihnachtsmärkte begeistern Groß und Klein Überall, wo Sie in den Wochen vor dem großen Fest landen, ist bereits ein Weihnachtsmarkt da. Ob bei einem Besuch im Allgäu oder in Köln, Berlin, oder Hamburg – es weihnachtet unübersehbar. Hier ein Überblick. Memmingen – die Stadt im Wintertraum Wenn sich der Memminger Marktplatz in den traditionellen Christkindlesmarkt verwandelt, weht wieder ein weihnachtlicher Geist durch die traditionsreiche Stadt. Vom 28. November bis 21. Dezember ( werktags von 11 bis 20 Uhr, am Sonntag von 12 bis 20 Uhr geöffnet) locken zahlreiche Stände voller Geschenkartikel und kulinarischer Leckereien. Stimmungsvolle weihnachtliche Klänge laden den Besucher herzlich ein, inmitten des Kaufens und Schauens einmal inne zu halten. Die ganze Stadt verwandelt sich in dieser Zeit in einen Wintertraum: Museen, Galerien und das Theater ergänzen das Angebot mit kulturellen Höhepunkten. Im Stadtmuseum lockt vom 23.11.08 bis zum 25.1.09 die Ausstellung »Blechspielzeug« mit

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Spielkultur vergangener Tage. Und in der Memminger Himmelsstube gibt es täglich um 17 Uhr Geschichten vom Christkind. Am 12. und 19. Dezember heißt es wieder »Einkaufen im Lichterglanz« bis 20 Uhr! Mindelheim – Krippen und Kunsthandwerk Das historische Ensemble um den Mindelheimer Kirchplatz ist auch dieses Jahr wieder Schauplatz des Mindelheimer Weihnachtsmarktes. Eine bunte Budenstadt um die Pfarrkirche St. Stephan und die malerischen Kapellen entführen die Besucher in eine nostalgische adventliche Welt mit Kunsthandwerk, lebenden Werkstätten, Advents- und Weihnachtsartikeln. Hinter leuchtenden Fenstern

spitzgiebeliger Häuser wird gebacken und geschnitzt. Der Markt ist geöffnet vom 4. bis 21.12.08, jeweils Donnerstag und Freitag, 15 bis 20 Uhr, Samstag und Sonntag, 13 bis 20 Uhr. Zur Advents- und Weihnachtszeit glänzt Mindelheim auch als Krippenstadt. Diese Tradition begründeten die Jesuiten vor fast 400 Jahren. Füssen – Fest der Kulinarik Der Füssener Weihnachtsmarkt präsentiert sich in diesem Jahr erstmals als kulinarischer Event. Füssens Gastronomen präsentieren über Glühwein und Bratäpfel hinaus ein vielfältiges Angebot an Allgäuer und internationalen Schmankerln und Getränkespezialitäten. Zum Stöbern, Probieren und »Ratschen« treffen sich Einheimische und Gäste an den beiden Adventswochenenden 5. bis 8. Dezember und 12. bis 14. Dezember im festlich beleuchteten Innenhof des Klosters St. Mang. Der Markt öffnet freitags ab 14 Uhr, samstags und sonntags und am Montag, 8. Dezember, ab 11 Uhr seine Pforten.

präsentieren 24 musizierende Weihnachtsengel in dessen Fenstern, frei nach Hans Holbeins berühmtem Gemälde »Santa Maria Maggiore«, das traditionelle »Augsburger Engelesspiel«. Neu in diesem Jahr: die »Augsburger Märchenstraße«. Rund um den Christkindlesmarkt in der Innenstadt wird in liebevoll dekorierten Schaufenstern in zehn Bildern das Ballettmärchen »Der Nussknacker« von animierten Figuren gezeigt.

Kempten – Täglich eine Bescherung Der größte Weihnachtsmarkt im Allgäu findet alljährlich auf dem Rathausplatz in der historischen Kemptener Altstadt statt. Vom 29. November bis 23. Dezember (täglich von 12 bis 20 Uhr, samstags bis 21 Uhr) gibt es stimmungsvolle Musik und Nikolausbescherungen, bieten weihnachtlich geschmückte Stände originelle Geschenkideen. Attraktiver Glanzpunkt ist der Kemptener Weihnachtsbrunnen auf dem Rathausplatz mit künstlerisch gestalteten Szenen aus der Weihnachtsgeschichte. Eines der schönsten klassizistischen Bürgerhäuser, das Zumsteinhaus, verwandelt sich in einen Adventskalender. Augsburg – 500 Jahre Tradition Der Augsburger Christkindlesmarkt gilt als einer der schönsten Deutschlands. Das Renaissance-Rathaus und der Perlachturm bilden die Kulisse für den Weihnachtsmarkt mit seiner über 500-jährigen Tradition. Bis auf das Jahr 1498 lässt sich der Markt zurückführen. Damals hieß er noch »Lebkuchenmarkt« und diente als Verkaufsplatz für »Lebzelter« (Lebkuchenbäcker). Vom 24. November bis 24. Dezember (So-Do von 10 bis 20 Uhr, Fr-Sa 10 bis 21 Uhr) locken mehr als 135 Buden mit handwerklichem Kunstgewerbe, himmlischen Gaumenfreuden und heißem Glühwein. Neben dem großen Christbaum steht eine acht Meter hohe Weihnachtspyramide mit Engelsfiguren. Diese sind ein Hinweis auf ein besonderes Ereignis: Jeden Freitag, Samstag und Sonntag um 18 Uhr verwandelt sich das imposante Rathaus zu einem riesigen Adventskalender. Dann

Memmingen – da kommt das Christkind in Stimmung

Augsburg: Romantik auf dem Rathausplatz

Ulm – Kunst aus Glas Direkt vor dem höchsten Kirchturm der Erde kuscheln sich über 100 festlich geschmückte Stände vom 24. November bis 22. Dezember 2008: Zu Füßen des Münsters liegt der Ulmer Weihnachtsmarkt. Eine besondere Attraktion ist die Ulmer Glashütte, in der wie vor tausend Jahren Glas geschmolzen und vor den Augen der Zuschauer zu Kunstwerken gestaltet wird. Weihnachtliche Musik gibt es täglich um 14 Uhr auf dem Münsterplatz sowie festliche Orgelkonzerte samstags um 12 Uhr und sonntags um 11.30 Uhr im Münster. Der Ulmer Weihnachtsmarkt ist werktags von 10 bis 20.30 Uhr und sonntags von 11 bis 20.30 Uhr geöffnet. Köln – wo der Weihnachtsmarkt schwimmt Vier große Weihnachtsmärkte im Herzen Kölns, ein mittelalterlicher Weihnachtsmarkt und ein Schiffsweihnachtsmarkt auf dem Rhein sorgen für eine ganz eigene vorweihnachtliche Atmosphäre in der Dom-Stadt. Direkt am Kölner Dom, malerisch im Schatten der hohen Domtürme gelegen, laden 160 halbrunde Pavillons mit über 70 vorführenden Kunsthandwerkern zu einem weihnachtlichen Bummel ein. Der Weihnachtsmarkt am Dom ist zweifellos der imposanteste unter den Kölner Weihnachtsmärkten. Der Weihnachtsmarkt Alter Markt vor dem Kölner Rathaus und der Kirche St. Martin, in Sichtweite des Doms, bietet wunderschöne Fachwerkstände und eine ruhige, besinnliche Atmosphäre. // www.hinundweg-magazin.de

Der älteste Weihnachtsmarkt Kölns findet auf dem zentralen Neumarkt statt. Die Kirche St. Aposteln bildet dabei die romantische Kulisse. Der »Märchen-Weihnachtsmarkt« fasziniert große und kleine Besucher auf dem Rudolfplatz vor der historischen Kulisse der Hahnentorburg. Vor dem Schokoladenmuseum gibt es seit einigen Jahren einen originellen mittelalterlichen Weihnachtsmarkt mit Verkäufer in entsprechenden Kostümen. Neuzeitliche Waren sucht der Besucher ebenso vergeblich wie elektrisches Licht. Bei anbrechender Dunkelheit beleuchten Fackeln den Weihnachtsmarkt, der Konzerte, Theateraufführungen und Tänze bietet. Der Kölner Schiffsweihnachtsmarkt findet auf einem festliegenden Schiff an der Rheinpromenade (Brücke 5) auf Höhe der Kölner Philharmonie statt. Mehr als 35 Stände locken mit einem umfangreichen weihnachtlichen Warenangebot. Eine weitere Attraktion ist die große Außenkrippe. Nikolausgeschichten stimmen auf die Weihnachtszeit ein. Hamburg – Bratäpfel statt Bratwurst Der Hamburger Weihnachtsmarkt erstreckt sich mit rund 150 großen und kleinen Weihnachtsbuden in der Innenstadt über Gerhard-Hauptmann-Platz, Spitalerstraße, Mönckebergbrunnen, Jacobikirchhof und rund um die St.-Petri-Kirche. Die Weihnachtsstände und Weihnachtshütten präsentieren sich teilweise im Stil schmuckvoller Fachwerkhäuser. Vor der imposanten Kulisse des ehrwürdigen historischen Rathauses der Freien und Hansestadt Hamburg lautet die Parole Bratäpfel statt Bratwurst, Kunst statt Kommerz. Eine liebevolle, von Roncalli Direktor Bernhard Paul entworfene Marktarchitektur unterscheidet den Weihnachtsmarkt vom gängigen vorweihnachtlichen Geschehen in anderen Städten. Kunsthandwerk aus dem Erzgebirge, Holzschnitzer aus Tirol, Printenbäcker aus Aachen, Lebküchler aus Nürnberg, Keramik aus der Lausitz, Silberschmiede und viele andere Künstler und Kunstgewerbler laden zum Staunen, Mitmachen, Probieren und Genießen ein. Ein besonderer Anziehungspunkt wird eine Spielzeuggasse sein. Zum ersten Mal werden die Buden und Stände Hamburg heuer nicht nur bis Heiligabend, sondern bis Silvester in ein strahlendes Lichtermeer tauchen. Die Märkte auf der Spitalerstraße, am Gerhart-Hauptmann-Platz, an der St. Petri-Kirche sowie auf dem Gänsemarkt werden bis 30. Dezember, der Weihnachtsmarkt auf dem Jungfernstieg sogar noch in der Silvesternacht bis zwei Uhr morgens geöffnet sein.

Nostalgischer Weihnachtsmarkt: Unter den Linden in Berlin

Berlin – Hauptstadt der Weihnachtsmärkte Ob besinnlich und märchenhaft oder lieber lebendig und urban – in diesem Jahr laden in Berlin rund 60 Weihnachtsmärkte zum Besuch ein. Neben den traditionellen Märkten mit liebevoll geschmückten Buden und hochwertigem Kunsthandwerk gibt es Besonderes zu entdecken: zum Beispiel den Chanukka-Markt im Jüdischen Museum, der christliche und jüdische Traditionen verbindet. »Berliner Weihnachtszeit« startet mit einem neuen Konzept an neuem Ort vor dem Roten Rathaus. Zu Füßen des Berliner Fernsehturms verzaubert der Markt mit Altberliner Marktgassen, die dem Nikolaiviertel nachempfunden sind und einer Eiswelt am Neptunbrunnen mit Freilufteisbahn und Bühne. Das wunderschöne Bau-Ensemble der Kulturbrauerei in Berlin Prenzlauer Berg mit seinen zwei großen Höfen eignet sich hervorragend für eine romantische weihnachtliche Welt – mitten in der Großstadt. Die reich verzierten und ornamentierten Gebäude aus rotem und gelbem Backsteinklinker mit ihren Guss-Stützen, Kappengewölben und Steindecken stehen für die Industriearchitektur des 19. Jahrhunderts. Das Schloss Charlottenburg bietet einen imposanten BarockStandort für einen beeindruckenden Weihnachtsmarkt: eine gelungene Mischung aus Kunsthandwerkern, Anbietern weihnachtlicher Extravaganzen und historischen Fahrgeschäften. Der nostalgische Weihnachtsmarkt vor dem Opernpalais in Mitte wartet im historischen Ensemble ebenfalls mit einem charmanten Angebot auf. Der »WeihnachtsZauber«-Markt auf dem Gendarmenmarkt vor dem Konzerthaus hat sich mittlerweile zum weltweiten Markenzeichen des WinterZaubers entwickelt. Weihnachtliches auch in Palma und Rom Auch Mallorca hat seinen Weihnachtsmarkt: In diesem Jahr wird sich der Markt in Palma von der Plaza Mayor auch auf die Via Roma und die Ramblas ausdehnen. Der Weihnachtsmarkt dauert vom 28. November bis 6. Januar. Der ovale Piazza Navona aus dem 15. Jahrhundert bildet die Kulisse des jährlich stattfindenden Weihnachtsmarktes in Rom. Stände verkaufen dabei regionale Süßigkeiten und Geschenkartikel. In einer Grotte wartet der Weihnachtsmann, um den Kindern, wenn sie brav waren, ihre Wünsche zu erfüllen.

Vorweihnachtliches Hamburg

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

te: s i l eck ass h C sep ei R ket ¸ c i T d ¸ l Ge h!!! c ¸ Bu ¸

Einen guten Flug wünscht Ihnen...

...Ihr Partner für starke Drucksachen

Memminger MedienCentrum Druckerei und Verlags-AG Fraunhoferstraße 19 87700 Memmingen

Tel. 08331/9277-0 Fax 08331/9277-133

info@mm-mediencentrum.de www.mm-mediencentrum.de

Allgäu Marketing

ATB_210x140_zuRZ.indd 1

12.11.2008 8:33:04 Uhr

// www.hinundweg-magazin.de

TUIfly gewinnt mit menschen Hohe Auszeichnung: Beste Marketing Kampagne 2008 Mit echten Kapitänen und Flugbegleitern überzeugte die Kampagne »Willkommen an Bord« von TUIfly eine hochkarätige Fachjury von Werbeexeprten und darf sich Best Marketing Campaign 2008 nennen. Die Jury war sich einig. Die Werbung von TUIfly gewinnt mit Menschen. »Sie fliegen nicht mit einer Maschine. Sie fliegen mit uns.« Der Satz steht auf einem Anzeigenmotiv. Eine echte Flugbegleiterin der Airline lächelt dazu den Betrachter an. Die TUIfly Kampagne »Willkommen an Bord« gewinnt mit Authentizität statt Originalität. Für eine Jury aus 15 Top-Creative-Direktoren und Marketingentscheidern war die TUIfly Aktion die Nummer eins unter Dutzend eingereichter Marketingaktionen. Mit 46 Punkten wählten die Fachleute die TUIfly Kampagne zur Best Marketing Campaign 2008. Dr. Bernd Schmaul, für das Marketing verantwortlicher TUIfly Geschäftsführer, nahm den Preis in Köln entgegen. »Die Auszeichnung unserer Kampagne ist auch ein Zeichen der Anerkennung für die hervorragende Leistung aller TUIfly Mitarbeiter,« betonte er. Das Ziel der Kampagne sei, Service und Qualität herauszustellen und sich damit von den Wettbewerbern deutlich abzuheben. Während andere Airlines immer mehr Leistungen streichen oder extra berechnen, gehe TUIfly einen anderen Weg. So gibt es auf allen Mittelstreckenflügen zu den Ferienzielen am Mittelmeer kostenlose Mahlzeiten und Getränke inklusive alkoholischer Drinks. Der Claim »Willkommen an Bord« erreichte nach nur drei Monaten einen richtig zugeordneten Wiedererkennungswert von neun Prozent und liegt damit deutlich höher als die der Mitbewerber. TUIfly habe sich als die reichweitenstärkste Airline-Website in Deutschland positionieren können, sagen die Mediaprofis der Werbeagentur Scholz & Friends.

Fluggäste leisten Beitrag zum Klimaschutz Buchen und einen Beitrag zum Klimaschutz leisten: TUIfly-Fluggäste können bei der Online-Buchung freiwillig einen persönlichen Klimaschutzbeitrag leisten. Zum Jahrestag der Kooperation zogen TUIfly und myclimate, Anbieter von Emissions-Kompensationsmaßnahmen, eine erste Bilanz: Bei rund acht Prozent der verkauften Online-Tickets leisteten Fluggäste mit einer Gesamtsumme von bislang 420.000 Euro bereits ihren freiwilligen Klimaschutzbeitrag. Dadurch konnten bisher ca. 21.000 Tonnen CO² kompensiert werden. TUIfly hat als eine der ersten Fluggesellschaften den CO²-Rechner der Klimaschutzorganisation myclimate in den kompletten Buchungsvorgang integriert. Die Beträge liegen zwischen zwei und maximal zwölf Euro pro Strecke. Das Geld fließt in ein Klimaschutzprojekt in Eritrea/Ostafrika, für das sich TUIfly entschieden hat. In Debub werden der lokalen Bevölkerung energiesparende Öfen zur Verfügung gestellt, die den CO²- Ausstoß nachweislich reduzieren und dabei auch die Luftqualität erheblich verbessern. Zudem trägt das Projekt auch zum Waldschutz bei, da das Abholzen von Bäumen als Brennholz vermindert wird.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Der Mensch zuerst: die erfolgreiche TUIfly-Kampagne

Da heben Meilen-Sammler ab

Einfach mal

Blau machen und

meilen sammeln

TUIfly bietet mit bluemiles mehr als nur ein Bonusprogramm für Vielflieger Für diese Meilen muss man nicht einmal abheben. Man kann sie auch im Lehnstuhl sammeln. Mit bluemiles, dem kostenlosen Bonusprogramm von TUIfly, ist das Meilensammeln ganz einfach und nicht nur beim Fliegen möglich. Businessflieger, Gelegenheitsreisende oder Shopping-Liebhaber – bluemiles bietet für jeden Typ das passende Angebot.

tig. Fehlende Meilen können zu einem fairen Preis dazugekauft werden. Die Statusmeilen zeigen den TUIfly-Vielfliegerstatus an. Seit 01.07.08 erhält man ab 40.000 Statusmeilen innerhalb eines Jahres automatisch eine bluemiles GoldCard mit vielen Privilegien für Vielflieger. Weitere Infos und kostenlose Teilnahme unter www.bluemiles.com

Das fröhliche bluemiles-Sammeln klappt natürlich bestens auf allen TUIfly-Flügen. So gibt es bereits 1.000 bluemiles pro Flug auf Kurzstrecken im Inland, 2.000 bluemiles auf mittleren Strecken (z. B. nach Italien) und 3.000 bluemiles auf langen Distanzen. Aber auch beim Übernachten in Partnerhotels, bei der Anmietung von Mietwagen, beim Bezahlen mit der Kreditkarte, beim Shoppen in zahlreichen namhaften Online-Shops und bei vielen weiteren attraktiven Partnern – stets nimmt das Meilenkonto zu. Die so ergatterten Prämienmeilen kann man gegen einen Prämienflug bei TUIfly.com eintauschen. Sie sind 24 Monate lang gül// www.hinundweg-magazin.de

Magnet-

schultz

Die Gesellschafter des Allgäu Airport: Magnet-Schultz (MSM) Sie sind eine Bürgerinitiative der besonderen Art: Die Gesellschafter des Allgäu Airport. Das Gros stammt aus der heimischen mittelständischen Wirtschaft. In einer Serie stellen wir sie vor. Den Anfang macht Magnet-Schultz. Wolfgang E. Schultz ist seit 2001 dabei und leitet heute den Beirat der Allgäu Airport GmbH & Co. KG. »Quartalsberichte sind mir weniger wichtig, als die Wettbewerbsfähigkeit der Firma in fünf Jahren!« Der Magnetismus lässt die Familie Schultz nicht mehr los Sie leisten wichtige Dienste in der Luft, auf der Schiene und im Straßenverkehr, in Dialysegeräten ebenso wie in Münzsortiersystemen, auf Bohrinseln oder bei Textilmaschinen. Elektromagnetische Geräte sind im Airbus wie im Hochgeschwindigkeitszug zu finden. Und es ist der Magnetismus, der die Familie Schultz seit dem Jahr 1912 nicht mehr losgelassen hat. Am 8. August 1912 gründete Adolf-Wilhelm Schultz, ein Bauernbub aus Grunewald nördlich von Berlin, der nicht nur 1898 am Technikum Ilmenau die Ingenieurprüfung ablegte, sondern sich 1906 in eine Memmingerin verliebt hatte, in eben diesem Memmingen die Firma Magnet-Schultz. Knapp 100 Jahre später leitet sein Enkel ein weltweit erfolgreiches Unternehmen, das rund 1.900 Mitarbeiter beschäftigt, Tochterfirmen in USA und der Schweiz betreibt und einen Jahresumsatz von 225 Millionen Euro verzeichnet: Wolfgang E. Schultz (63) zählt zu den Männern der ersten Stunde in Sachen Allgäu Airport. Gemeinsam mit vier weiteren Mittelständlern - den Unternehmern Berger, Kolb, Pfeifer und Rauch - ergriff er die Initiative, als der ehemalige Militärflughafen geschlossen wurde. Heute blicken er – und mittlerweile insgesamt 60 Gesellschafter - nicht ohne Stolz auf dieses ebenso weitsichtige wie mutige Unterfangen wackerer Allgäuer. Ob Flughafen oder eigenes Unternehmen: Wolfgang E. Schultz bleibt seiner Philosophie treu. Hohe Qualitätsstandards, immer neue Lösungsansätze, die sich auch in zahlreichen Patenten niederschlagen und am Bedarf der Kunden orientierte und maßgeschneiderte Lösungen. »Diese ganze Bandbreite beherrschen wir – in gleichbleibend hoher Qualität«, sagt der an der ETH Zürich ausgebildete DiplomIngenieur, der nach dem frühen Tod des Vaters mit 23 Jahren über Nacht Chef von damals 900 Mitarbeitern wurde. Geringe Stückzahl für die Luftfahrt oder Millionenauflagen – Magnet-Schultz setzt auf Qualität. »Wir können sehr viel und unsere Kunden schätzen das«, sagt Schultz. Zu vielen Kunden bestehen jahrzehntelange Beziehungen. Erfolgreiche Mittelständler wie Magnet-Schultz werden gerne als »Hidden Champions« bezeichnet. Dabei handelt es sich nicht um eine versteckte Pilzart, sondern um die zahlreichen Firmen, die beinahe im Verborgenen blühen. Heuschreckenähnliche Finanzinvestoren umgarnten oder verachteten sie in den letzten Jahren. Nun allerdings sind es eben Mittelständler wie Schultz – solide finanziert, innovativ erfolgreich und sozial engagiert – die auch Krisen meistern. »Es ist immer die Leistung des Teams«, sagt der begeisterte Bergsteiger, auf seinen wirtschaftlichen Aufstieg angesprochen. Kurzfristiges Denken ist nicht seine Sache. »Ich pfeife auf Quartalsberichte« – es sei denn, sie bilden neben dem aktuellen Stand den unternehmerischen Horizont ab, der die Wettbewerbsfähigkeit der nächsten fünf Jahre im Blick hat. Großen Wert legt der Vizepräsident der schwäbischen IHK und Beiratsvorsitzende der Hochschule Kempten auf die betriebliche Ausbildung.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Serie // Gesellschafter Magnet-Schultz Für die 41 neuen Auszubildenden gab es im September gleich eine dreitägige Einführung in Schwalten (Ostallgäu). Professionelle Trainer und Erlebnispädagogen hatten ein anspruchsvolles Programm ausgearbeitet, das die Azubis fernab des Ausbildungsbetriebes einmal anders auf die Anforderungen der Arbeitswelt im Teamgeist vorbereiten sollte. Eine Zahl freut den Firmenchef besonders: insgesamt 665 Mitarbeiter konnten Arbeitsjubiläen von 25, 40 und 50 Jahren feiern. Schultz: »Man bleibt bei uns.« Bei gesellschaftlichen Empfängen sieht man ihn selten (»Ich bin da, wo es Arbeit gibt«), die wenige freie Zeit investiert er mit Familie in seine Hobbys Bergsteigen und Fotografieren, Literatur und Musik. Fünf Fotobücher hat der Vorsitzende des Beirates des Allgäu Airport seit 1980 herausgegeben. Magnet-Schultz hat nicht nur in den Flughafen mitinvestiert. Neben dem Airportgelände wurden die Halle 11 mit 6.200 Quadratmetern für die Fertigung und ein viergeschossiger Bürobau mit 3.300 Quadratmetern erstellt. Gründung und Durchsetzung des Allgäu Airport waren für ihn interessante Erfahrungen: »Da habe ich viel gelernt und auch bestätigt bekommen,« berichtet er. Selten erlebe man Kollegen im kleinen Kreis unternehmerisch agieren. Eine Weichenstellung steht im Hause Schultz bevor: Albert W. Schultz, Jahrgang 1975, soll dem Vater als Geschäftsführer der 4. Generation nachfolgen. Der fließend viersprachige Dr. Ing. hat Führungserfahrung in anderen Unternehmen gesammelt und wird 2009 zusätzlich einen MBA am IMD in Lausanne abschließen. Auch wenn Vater Wolfgang nach über vier Jahrzehnten als Kapitän die Brücke des Unternehmensschiffs übergibt, wird er wohl noch eine Weile an Bord bleiben.

»Ich bin da, wo es Arbeit gibt«: Wolfgang E. Schultz zählt zu den Pionieren des Allgäu Airport

// www.hinundweg-magazin.de

2000 KEMPten

2000 jahrE jung

Wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Metropole des Allgäus

Umrahmt von Hügeln in sattem Grün liegt die ehemalige Keltenund Römerstadt Kempten. Mit ihrer über 2000 Jahre alten Geschichte zählt sie neben Speyer, Worms, Trier und Augsburg zu den ältesten Städten Deutschlands. Schon der griechische Philosoph Strabon spricht in seinen Aufzeichnungen (ca. 18 n. Chr.) von »Kambodunon« (lateinisch: Cambodunum), von der Burg an der Flusskrümmung. Bis heute fehlt von der keltischen Stadt aber jede Spur; nur der Name hat überdauert - das erste schriftliche Zeugnis für eine deutsche Stadt überhaupt. Kempten war immer ein Ort der Gegensätze. Fast 600 Jahre lang waren die vom Bürgertum getragene Freie Reichsstadt und die vom Fürstabt regierte Stiftsstadt getrennt. Das feindliche Nebeneinander der beiden Stadtteile wurde erst im Jahre 1818 durch einen Befehl des Königs von Bayern beendet. Geschichte und Kultur spielen in Kempten eine wichtige Rolle. Auf Schritt und Tritt begegnet der Besucher den Zeugnissen einer langen und bewegten Vergangenheit. Zum Beispiel im Ausgrabungs- und Ausstellungsgelände des Archäologischen Parks Cambodunum, wo die Tempelanlage der einstigen römischen Stadt auf den originalen Grundmauern in Teilen wiederaufgebaut wurde.

Zeichen römischer Vergangenheit: Park Cambodunum

Bedeutende Baudenkmäler wie die barocke St. Lorenz-Basilika, die fürstäbtliche Residenz mit ihren Prunkräumen oder die gotische St. Mang-Kirche prägen das Bild Kemptens. Der historische Altstadtkern mit interessanten Häuserensembles, Treppen und Plätzen lädt ein zum Verweilen und Bummeln. Lohnenswert ist ein Besuch der Kemptener Museums-Meile: So präsentiert das Allgäu-Museum erlebnis-orientiert Kunst, Kultur und die Geschichte Kemptens und des Allgäus. Das Alpinmuseum zeigt Bergsteigen einmal anders.

Die Residenz: In Kempten wird Geschichte lebendig

Die 65.000 Einwohner zählende Stadt präsentiert sich heute als quicklebendige, wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Metropole des Allgäus. Einkaufen in Kempten ist ein ganz besonderes Erlebnis. Rund 400 Einzelhandelgeschäfte beleben die Kemptener Innenstadt. Viele Läden präsentieren ihr Angebot in einzigartigen historischen Gebäuden. In den Cafés und Restaurants der Innenstadt kann man sich nach einem Einkaufsbummel erholen, das Kemptener Flair genießen und dem lebendigen Treiben in der Stadt zusehen. Das bedeutendste Ereignis ist dabei zweifellos die Allgäuer Festwoche, die alljährlich im August stattfindet. Parallel zur Wirtschaftsmesse läuft ein umfangreiches Festprogramm aus Kultur, Sport und Allgäuer Brauchtum. Auch der Kemptener Jazz Frühling hat mit seinem weit über die Region hinausreichenden Renomée einen festen Platz im Veranstaltungsprogramm. Nationale und internationale Solisten und Bands geben sich jedes Jahr ein Stelldichein und locken zahlreiche Fans aus Nah und Fern. Schauplatz für ein hochkarätiges Kulturprogramm, der APC-Sommer, ist der Archäologische Park Cambodunum mit seinem historischen Flair. Im neu renovierten Stadttheater werden Gastspiele, Eigenproduktionen, Konzerte und Musiktheater geboten. Mit der bigBOX Allgäu besitzt Kempten eine einzigartige Multifunktionshalle mit modernster Technik und Platz für bis zu 9.000 Besucher. Sowohl die Stadt selbst, als auch ihre Lage am Rande der Allgäuer Alpen machen Kempten zu einem attraktiven Ziel. Berge, Seen und Wälder liegen direkt vor der Haustür, eine Landschaft für Naturliebhaber, Sportler, Spaziergänger und Wanderer. Und wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, dann gibt es Badespaß und Saunagenuss im Freizeitbad CamboMare.

Weitere Informationen: Tourist-Information, Telefon 0831/2525-237, www.kempten.de, touristinfo@kempten.de

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

0 Auf ein Wort: Heute: Kemptens OB Dr. Ulrich Netzer Geboren und aufgewachsen ist Dr. Ulrich Netzer in Lindenberg im Westallgäu. Nach Abitur und Wehrdienst studierte er Rechtswissenschaft in Regensburg. Als promovierter Jurist begann er seine berufliche Tätigkeit bei der Bayerischen Finanzverwaltung in Kaufbeuren. Von 1992 bis 1995 arbeitete er als Büroleiter der Finanzministerin von Mecklenburg-Vorpommern in Schwerin. 1996 wurde der CSU-Politiker erstmals zum OB von Kempten gewählt. Herr Oberbürgermeister, warum lohnt sich ein Besuch der Stadt Kempten? Drei Gründe möchte ich nennen, darüber hinaus sollte sich jeder selbst ein Bild von unserer wunderschönen Stadt machen: Kempten ist die älteste schriftlich erwähnte Stadt Deutschlands. Aus der wechselvollen Geschichte unserer Stadt wird im Stadtbild und unseren musealen Einrichtungen viel erzählt. Kempten ist eine der sonnenreichsten Städte Deutschlands. Es macht Spaß, bei uns zu flanieren, einzukaufen oder einfach in einem der zahlreichen Straßencafes und Restaurants zu verweilen. Kempten ist das südlichste deutsche Oberzentrum, direkt am Alpenrand. Es ist der wirtschaftliche und kulturelle Mittelpunkt des Allgäus und eine der attraktivsten Wirtschaftsstandorte Bayerns. Was prägt Ihre Beziehung zum Allgäu Airport? Der Allgäu Airport gehört zu den entscheidenden Infrastruktureinrichtungen im Allgäu, wenn wir auch in Zukunft wirtschaftlich erfolgreich sein wollen. Ich war und bin daher ein entschiedener Verfechter dieses Flughafens im Interesse des gesamten Allgäus. Was wünschen Sie sich künftig vom Allgäu Airport? Dass er sich weiter positiv entwickelt und bei den Menschen im Allgäu breite Akzeptanz findet. »Der Allgäu Airport als entscheidende Infrastruktureinrichtung«: Kemptens OB Netzer baut auf den Allgäu Airport.

// www.hinundweg-magazin.de

shopping guide // Kempten Forum Allgäu Erlebnis-Shopping im Herzen des Allgäu. Im Forum Allgäu Kempten finden Sie, wonach Sie suchen. 90 Fachgeschäfte mit Trends und Marken unter einem Dach, die alle täglich bis 20.00 Uhr für Sie da sind. Rund 1.000 kostengünstige Parkplätze, ein buntes und attraktives Aktionsprogramm sowie zahlreiche Serviceeinrichtungen machen den Einkauf im Forum Allgäu Kempten zu einem Erlebnis. Tauchen Sie ein in eine Wohlfühlatmosphäre, bummeln Sie durch die attraktive Ladenstraße, genießen Sie die vielen Veranstaltungen und Aktionen oder lassen Sie die Seele baumeln, z. B. bei einem Kaffee. Aufgrund der 1A Innenstadtlage und der hervorragenden Verkehrsanbindung ist das Forum Allgäu schnell und bequem aus allen Richtungen zu erreichen.

Reischmann mode + spoRT

Reischmann Mode + Sport in Kempten

Die Adresse in Kempten:

Den Zeitgeist fühlen, Trends spüren, Mode und Sport erleben – auf 4 Etagen in unserem Haus! Reischmann Mode + Sport ist das führende Unternehmen für Mode, Sport und Lifestyle in der Region. Wir präsentieren auf über 6.500 m² Verkaufsfläche in Kempten unseren Kunden die besten Mode- und Sportmarken für Damen, Herren und Kinder. Von Design, über Business-Mode, Young Fashion bis hin zu Sportswear und funktionaler Sport- und Outdoorbekleidung.

Einkaufen in der Klostersteige.

Das Unternehmen Reischmann steht für innovative Ideen, trendorientierte Sortimente, beste Beratung und überdurchschnittlichen Service. Die besondere Atmosphäre in unserem Haus macht jeden Besuch zum Erlebnis mit allen Sinnen. Klostersteige 9 - 11 Telefon 0831 2520-0 86957_AirportShopping_2611 www.reischmann.biz

Wir freuen uns auf Sie! 12.11.2008

16:46 Uhr

Galeria Kaufhof Tauchen Sie ein in unsere faszinierenden Waren-Welten!

86957/2

Wir bieten Ihnen eine große Auswahl ausgesuchter Qualitäten für einen Einkaufsbummel der besonderen Art. Ein Top-Angebot mit hoher Sortiments- und Preiskompetenz in phantasievoller Atmosphäre erwartet Sie. Die Galeria Kaufhof präsentiert sich als moderner Lifestyle-Anbieter unter dem Slogan »Ich freu‘ mich drauf!« mit hochwertigen, international ausgerichteten Sortimenten. Diese werden in übersichtlich und klar gegliederten Waren-Welten mit zahlreichen Markenshops vorgestellt. Freuen Sie sich auf das ganz besondere Einkaufserlebnis: Die vielen internationalen Marken, die phantastische Auswahl, der tolle Service und die Qualität, die Sie so nur in der GALERIA Kaufhof finden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Kempten | Residenzplatz

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Seefelder Mode – Die feinste Adresse im Allgäu Verführung pur, erleben Besucherinnen auf zwei Etagen bei Seefelder Mode in der Allgäumetropole Kempten. Genießen Sie eine Auswahl von besten Designern und Modeschöpfern in angenehmer und entspannter Atmosphäre. Erleben Sie einen Service, der Ihnen das Gefühl vermittelt, in guten Händen zu sein. Seefelder Mode steht seit über 30 Jahren für Kompetenz und Erfahrung, besonders wenn es um exklusive Mode und Trends geht. Schöne Dinge finden Sie bei uns für jeden Geschmack und Stil. Ob elegant, urban oder lässig. Von Outfits für Business bis City Trip. Neben den Modekollektionen namhafter Designer finden Sie auch die passenden Schuhe, Taschen und Accessoires ,um Ihr Outfit perfekt zu machen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SalzstraSSe 29 87435 Kempten Tel. 0831-17504 www.seefelder-mode.de

You & Me Eines der größten Festmodenhäuser in Deutschland präsentiert sich nun mit 1.500 m² auf 4 Etagen in exklusivem Ambiente in der Rathausstraße 4 in 87435 Kempten. www.youandme-hochzeit.de Sie finden bei uns über 1.300 verschiedene Brautkleider aller namhaften Hersteller, traumhafte Abendmode z. B. von Sonja Kiefer Hochzeits& Businessanzüge, Kommunionkleider, Abiballkleider und vieles mehr. Neu bei uns: Wählen Sie aus 999 Trauringen den passenden Ring für Ihre Hochzeit in unserem neuen Trauring-Paradies. Gerne können Sie auch Ihren persönlichen Beratungstermin unter 0831-523 93 04-10 vereinbaren. Das You & Me Team freut sich auf Ihren Besuch!

Brillen Edelmann Zeichen setzen, Impulse senden ... aber mit Stil ... Wer also das ganz Alltägliche sucht, wird bei uns nicht fündig ... wir haben uns ganz auf den »frischen Look« bezahlbarer Marken- und Designfelder spezialisiert. Individuelle Beratung und perfekte Anpassung ist oberstes Gebot. Computergesteuerte Refraktionsgeräte der neuesten Generation erfassen alle optischen Schlüsselwerte und garantieren das optimale Seherlebnis. Drei Optikermeister und ein offener Einblick in unsere Werkstatt demonstrieren eindrucksvoll handwerkliche Fachkompetenz und Perfektion. Brillen Edelmann GbR, Bahnhofstraße 1, Zentralhaus Kempten Telefon: 0831-155 85, email: info@brillen-edelmann.de

Für eine besondere Optik.

www.brillen-edelmann.de

// www.hinundweg-magazin.de

shopping guide // Kempten Eldosti Kaffeemaschinen, Zubehör und Service Kompetenz rund um den Kaffeegenuss Lassen Sie sich von unserem Know-how und unserer Leidenschaft zu einem besonderen Kaffeeerlebnis entführen und besuchen Sie unser einzigartiges Fachgeschäft im Zentrum von Kempten. Wir bieten eine große Auswahl verschiedener Hersteller und Preisklassen. Mit unseren Vorführgeräten finden und erleben Sie die richtige Maschine für Ihren Kaffeegenuss, getreu unserer Firmenphilosophie »Ein guter Kaffee verdient eine gute Maschine«. Als zertifizierter Fachhändler und Servicepartner stehen wir Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. Überzeugen Sie sich selbst bei einem Besuch von unserem Leistungsangebot. eldosti GmbH, Kronenstraße 28, 87435 Kempten Telefon: 0831-253 23 16, email: info@eldosti.de www.eldosti.de

Bahnhof-Apotheke

Die Bahnhof-Apotheke in Kempten

Bewusst pflegen und leben

Seit 1988 werden bei uns die Original IS Aromamischungen nach den Original-Rezepturen der Hebamme und Aromaexpertin Ingeborg Stadelmann hergestellt. Ihre erstklassige naturreine Qualität hat die Aroma-Pflegeprodukte aus der Bahnhof-Apotheke weit über die Grenzen des Allgäus hinaus bekannt gemacht.

Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 20.00 Uhr Samstag: 8.30 - 18.00 Uhr Online-Shop: www.bahnhof-apotheke.de

Doch sind Naturheilmittel nur ein Schwerpunkt unseres Angebots. Selbstverständlich führen wir von Aspirin bis Zovirax auch ein umfangreiches Vollsortiment an Arzneimitteln – ausführliche Beratung durch unser hervorragend geschultes Fachpersonal inklusive. Und wir tun noch mehr für Ihre Gesundheit: Zu unserem ganzheitlichen Konzept gehört auch der Naturkostladen PurNatur mit ausgewählten Bio-Genüssen für eine bewusste Ernährung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, immer und überall. Denn unser Online-Shop ist 24 Stunden am Tag für Sie geöffnet!

Bahnhof-Apotheke · Bahnhofstr. 12 · Kotterner Str. 81 · 87435 Kempten - Allgäu Tel. 08 31 - 5 22 66 11 · Fax 08 31 - 5 22 66 26 · www.bahnhof-apotheke.de

bigBOX Allgäu Die bigBOX Allgäu hat sich seit ihrer Eröffnung 2003 als größte und modernste Veranstaltungshalle im Allgäu etabliert. Auf einer Gesamtfläche von 6.000m² finden bis zu 9.000 Personen in äußerst variablen Räumlichkeiten Platz. Schwerpunktmäßig finden Konzerte und Shows sowie Messen, Seminare, Tagungen und Galabälle statt. Bei über 150 Veranstaltungen jährlich gastieren neben großen internationalen Künstlern und Tourneeproduktionen auch regionale Künstler. Im Mittelpunkt der Philosophie der bigBOX Allgäu steht erstklassige Qualität in allen Bereichen, vom Programm auf der Bühne bis zur Gesamtatmosphäre im Haus. Die Lage im Herzen von Kempten macht die bigBOX Allgäu zum Veranstaltungsmittelpunkt der Stadt und der Region gleichermaßen. Die Highlights der Saison 2008/09 sind u. a. André Rieu, Peter Maffay, Ich + Ich, Udo Jürgens, Rosenstolz, die Toten Hosen, Sarah Connor, David Garrett und das Royal Philharmonic Orchestra aus London.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

rätselspass für jung & alt Malen nach Zahlen Verbinde einfach die Zahlen in der richtigen Reihenfolge und schon siehst du, welches Bild rund ums Fliegen sich hier verbirgt. Danach kannst du das Bild noch schön bunt ausmalen. 8

13 14

3 4 5 26 27 2

1 25

29 22

10 55

54 30

52 38 36 34 35 19

40 42

15 47 46 45

41 18

Quiz - Wissen sie Bescheid?

Sudoku

Sind Sie Experte zum Thema Fliegen oder kennen Sie sich schon besonders gut aus am Allgäu Airport? Testen Sie Ihr Wissen in Sachen Fliegerei und rund um den Allgäu Airport.

Ziel ist es, das 9×9-Gitter mit den Ziffern 1 bis 9 so zu füllen, dass jede Ziffer in einer Spalte, in einer Reihe und in einem Block (3×3-Unterquadrat) nur einmal vorkommt.

9 1 7 4 5 8 6 3 2

8 3

Lösung Sudoku

9. Wie viel Liter Kerosin passen in den Tank einer Boeing 737-300? A: 15.206 – 18.396 l B: 20.104 – 23.829 l C: 25.963 – 28.073 l

8 2 6 1 3 7 9 5 4

8. Wie schwer ist eine Boeing 737-300? A: 45 – 51 t B: 57 – 63 t C: 68 – 74 t

4 3 5 2 6 9 7 8 1

7. Welche Gesamtlänge hat die Start- und Landebahn am Allgäu Airport Memmingen? A: 2.981 m B: 2.545 m C: 2.286 m

2 8 9 6 4 5 3 1 7

6. Welche Höchstgeschwindigkeit erreicht eine Boeing 737-300? A: 548 km/h B: 791 km/h C: 963 km/h

5 6 3 7 9 1 4 2 8

5. Wie viel Sitzplätze sind in einer Boeing 737-300 der TUIfly vorhanden? A: 148 B: 182 C: 224

1 7 4 8 2 3 5 6 9

4. Wie viele Passagiere sind seit der Eröffnung bis Oktober 2008 abgefertigt worden? A: 245.473 B: 575.821 C: 843.962

9 1

3 5 8 9 1 4 2 7 6

3. Wie viele Starts und Landungen gab es seit der Eröffnung des Allgäu Airports bis Oktober 2008? A: 15.826 B: 19.574 C: 24.283

7 6 8 9 7 6 1 8 4 5 7 2 7 1 2 9 4 4 3 1 4 3 7 9 6 1 5 5 6 1

6 9 1 5 7 2 8 4 3

2. Welche Geschwindigkeit erreicht die Boeing 737-300 beim Start kurz bevor sie abhebt? A: 140 – 210 km/h B: 220 – 290 km/h C: 330 – 400 km/h

7 4 2 3 8 6 1 9 5

1. Wie groß ist das Airport Gelände insgesamt? A: 1,16 Mio. qm B: 1,23 Mio. qm C: 1,45 Mio. qm

// www.hinundweg-magazin.de

Lösungen Quiz: 1C, 2B, 3C, 4B, 5A, 6C, 7A, 8B, 9B

wintertraum

allgäu

Sport und Spaß, Romantik und Wellness und jede Menge Schnee Willkommen im Wintermärchen: Das Allgäu garantiert nicht nur Schneesicherheit von Dezember bis Ende April, sondern präsentiert sich darüber hinaus als Schneeparadies von faszinierendem Facettenreichtum. Weltklasse-Abfahrten und unberührte Tiefschneehänge, Wellness-Zauber und Familienspaß, Funpark-Action und romantische Idylle – hier findet jeder seinen persönlichen Wintertraum zu fairen Preisen. Und dank des Allgäu Airport ist es aus Berlin, Hamburg und Köln/ Bonn nur ein Katzensprung. Rund 550 Pistenkilometer in der grenzüberschreitenden Feriendestination Allgäu verteilen sich über die verschiedensten Skigebiete – große Namen finden sich hier genauso wie die kleinen, charmanten Geheimtipps. Kein Wunder, dass im Allgäuer Winter kaum ein Wochenende ohne Spitzensport-Event vergeht. Vom Auftaktspringen der Vierschanzentournee bis zur Tour de Ski der weltbesten Langläufer in Oberstdorf, vom Ski-Weltcup in Ofterschwang bis zum Ski-Trail vom Tannheimer Tal zum Oberjoch und den aufregenden Wettkämpfen für Freestyler und Snowboarder am Fellhorn und im Kleinwalsertal.

Ein Prosit auf das Pistenparadies

Außerdem begeistert die Region mit vielen Besonderheiten – beispielsweise den Allgäuer Schneenächten mit Winterzauber unterm Sternenzelt. Naturerlebnisse der stimmungsvollen Art erwarten die Gäste auf der beleuchteten Märchenloipe am Fuß von Schloss Neuschwanstein, beim Rodelspaß im Fackelschein oder beim Nacht-Skifahren. Insgesamt 45 Pistenkilometer, zwölf Kilometer Loipen und sieben Rodelbahnen sind illuminiert. Unvergesslich auch: eine Nachtwanderung durch die Oberstdorfer Breitachklamm oder den Eistobel bei Maierhöfen – im Fackelglanz verwandeln sich diese Eispaläste in wahre Feenwelten der Natur. Märchenhaft sind auch die Möglichkeiten für Familien im Allgäuer Winter. In den meisten Skigebieten entdecken die Kleinen den großen Spaß am Schnee in phantasievoll gestalteten Anfängerbereichen. Dazu kommen Schneespaß-Programme vieler Ortschaften und Gastgeber, rasante Rodelbahnen, Eislaufen auf zugefrorenen Seen, Pferdeschlittenfahrten oder Highlights wie das Erlebnisland im Tannheimer Tal mit Schaumstoff-Urtieren wie Mammut, Höhlenbär oder Säbelzahntiger.

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Spaß in der Loipe

allgäu inside // Wintertraum Allgäu

Deutschlands größtes Skigebiet: Fellhorn-Kanzelwand bei Oberstdorf

Skispass ohne Grenzen Skispaß ohne Grenzen bietet der gemeinsame Skipass Superschnee Allgäu-Tirol-Kleinwalsertal. Er eröffnet den Gästen ein abwechslungsreiches Revier von über 550 Pistenkilometern mit 39 Bergbahnen und 223 Liftanlagen. Dazu gehören acht bekannte und traditionsreiche Skiregionen: Jungholz/Nesselwang, Tannheimer Tal/Reutte, Oberstdorf/Kleinwalsertal, die Hörnergruppe, Oberstaufen/Steibis, Alpsee/Grünten/Buchenberg, Bad Hindelang/Oberjoch sowie Tegelberg/Breitenberg. Deutschlands größtes Skigebiet, das Wintersportzentrum Fellhorn-Kanzelwand in Oberstdorf und im Kleinwalsertal, präsentiert sich in diesem Winter dank einer Millionen-Investition noch schneesicherer. In nur zweieinhalb Stunden zum günstigen Pauschalpreis auf die Piste: »Schnee bewegt« heißt das Angebot der Zweiländerskiregion Oberstdorf-Kleinwalsertal. Von Hamburg, Berlin-Tegel oder Köln/ Bonn zum Allgäu Airport fliegen und von dort mit dem Transfer direkt ins große Wintersportgebiet gelangen. Die Pauschale gibt es von drei bis sieben Übernachtungen mit dem Skipass für insgesamt 120 Pistenkilometer in der Zeit von 6. Dezember 2008 bis 19. April 2009. Zur Produktpalette des neuen Mega-Skipasses gehören Mehrtageskarten für Aufenthalte zwischen vier und 21 Tagen genauso wie Saisonkarten – maßgeschneiderte Angebote zu fairen Preisen also für die verschiedensten Urlaubskonzepte. Für den Winterurlaub im Allgäu, der mit den TUIfly-Flugverbindungen von Hamburg, Berlin und Köln/Bonn zum Allgäu Airport Memmingen noch attraktiver geworden ist, bieten sich die Mehrtageskarten an. Alle wichtigen Infos liefert www.superschnee.de – unter anderem mit interaktiven Pistenplänen, Informationen zur Wetter- und Schneelage sowie der Möglichkeit zur Online-Bestellung des Skipasses.

// www.hinundweg-magazin.de

Flieger

faszinieren Alt

& jung

46.000 Besucher bei den Tagen der Offenen Tür Tornado, Tower und Leberkäs-Semmel: Die beiden Tage der Offenen Tür auf dem Allgäu Airport Memmingen wurden für viele der 46.000 Besucher zu einem gelungenen Familienausflug. Bayerns jüngster Verkehrsflughafen präsentierte die faszinierende Welt der Fliegerei – vom Düsenjet bis zum Segelflugzeug. Kunstflieger, unter ihnen der Deutsche Meister Matthias Dolderer, begeisterten mit spektakulären Auftritten. Eine umfangreiche Flugzeugausstellung zeigte allerlei Fluggerät – unter anderem auch Transall-Transport-Maschinen der Bundeswehr, ein Tornado Kampfflugzeug und Hubschrauber.

Zollhunde stellten ihr Können unter Beweis, Reiseveranstalter, Reisebüros vor Ort, Hotels, Thermalbäder und Mietwagenanbieter informierten im Reisemarkt. Wer die Fliegerei zum Beruf machen möchte, der bekam unter anderem vom Allgäu Airport, der Fluggesellschaft TUIfly, der Bundeswehr und von der Deutschen Flugsicherung (DFS), die mit einem Towersimulator den Berufsalltag der Fluglotsen darstellte, wichtige Hinweise. Allgäu Airport Geschäftsführer Ralf Schmid zog eine positive Bilanz: »Diese Tage haben bewiesen, dass Fliegen und Technik die breite Bevölkerung begeistern.«

Neue Turnmatten für Don Bosco Der Allgäu Airport ist Experte für sichere Landungen. Dass sie künftig auch im Kindergarten »Don Bosco« in Benningen (Landkreis Unterallgäu) stattfinden können, ist auch dem Tag der Offenen Tür zu verdanken. Denn der Erlös einer Versteigerung kommt – aufgerundet vom Allgäu Airport – karitativen Zwecken zugute. Allgäu Airport Geschäftsführer Manfred Schilder überreichte jetzt der Leiterin des Kindergartens „Don Bosco«, Andrea Hupp, einen Scheck über 500 Euro. Der Betrag soll in den Kauf neuer Turnmatten für den Gymnastikraum investiert werden. Unser Bild zeigt Andrea Hupp und Manfred Schilder bei der Scheckübergabe mit den künftigen Nutzern der Turnmatten. Manfred Schilder bei der Scheckübergabe

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Promis

auf Dem

Rollfeld

Weltstar gelandet: Elton John auf dem Allgäu Airport

Herzlich willkommen: Fluggäste mit bekanntem Namen Vom Popstar bis zum Kardinal: Der Allgäu Airport konnte in den letzten Monaten wieder zahlreiche prominente Fluggäste begrüßen. Ob in der Linienmaschine oder im Privatjet – sie alle schätzen die schnelle Verbindung in den deutschen Süden und den perfekten Service, den Deutschlands höchst gelegener Verkehrsflughafen zu bieten hat. Zwischenstopp für einen Weltstar Von London an den Bodensee – und weiter nach Italien: Auch Popstar Elton John wusste den Allgäu Airport zu nutzen. Auf dem Weg zu einem Auftritt in Konstanz landete er bei uns in Memmingen und flog dann in einem Hubschrauber zu seinem Konzert weiter. Spät am Abend diente der Allgäu Airport dem Weltstar erneut als Umsteigebahnhof für den Weiterflug seiner Privatmaschine über die Alpen nach Italien. Unser Bild zeigt ihn bei der Ankunft.

Staatsgast: Allgäu Airport Geschäftsführer Ralf Schmid begrüßt Bundespräsident Horst Köhler

Vom Allgäu Airport zum Endspiel Hoher Besuch auf dem Allgäu Airport Memmingen: Bundespräsident Horst Köhler legte auf dem Weg zum Endspiel der Fußball-Europameisterschaften in Wien einen Zwischenstopp im Allgäu ein. Danach hob er mit einer Maschine der Flugbereitschaft der Bundeswehr in Memmingen wieder ab, um rechtzeitig beim Endspiel in Wien zu sein. Unser Bild zeigt das Staatsoberhaupt zusammen mit Allgäu Airport Geschäftsführer Ralf Schmid nach der Landung auf dem Allgäu Airport. // www.hinundweg-magazin.de

News // Promis auf dem Rollfeld Minister landen im Doppelpack Manchmal kommt ein Minister nicht allein: So landeten an einem Tag gar derer zwei in einer Maschine der Flugbereitschaft der Bundeswehr auf dem Allgäu Airport: Bundesverteidigungsminister Franz Josef Jung und Bildungsministerin Annette Schavan nutzten Deutschlands höchstgelegenen Verkehrsflughafen, aus Berlin kommend, für die Weiterreise nach Ulm, wo sie Soldaten der Bundeswehr besuchten. Am späten Abend entschwebten beide gemeinsam wieder Richtung Bundeshauptstadt. Unser Bild zeigt Allgäu Airport Geschäftsführer Ralf Schmid (Mitte) bei der Begrüßung der Besucher aus Berlin. Vom Vatikan zum Allgäu Airport: Kardinal Kasper zu Gast Der Allgäu Airport erfreut sich auch im Vatikan immer größerer Beliebtheit. Denn beim Direktflug Memmingen-Rom sind immer mehr kirchliche Würdenträger als Passagiere an Bord. Bisher prominentester Vatikan-Flieger war Kardinal Walter Kasper, Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen. Der ehemalige Bischof der Diözese Rottenburg-Stuttgart, seit 1999 im Vatikan tätig, nutzte erstmals den TUIfly-Jet für einen privaten Besuch im Allgäu und wurde mit Blasmusik aus Hörenhausen vor Ort empfangen. Der in Heidenheim geborene Kurienkardinal, der nach eigenem Bekunden künftig häufiger die Strecke fliegen wird, wurde begleitet von Andreas Maier, Geschäftsführer der Andreas Maier Holding GmbH und Gesellschafter des Allgäu Airport. Unser Bild zeigt Kardinal Kasper mit (v. l.) Wilfried Thanner, Leiter der Kapelle Hörenhausen, Edith und Alois Berger vom Gründungskommanditisten Berger Holding, Andreas Maier und Inge Fischer, Schwester des Kardinals, im Terminal des Allgäu Airport.

Glückliche

Gewinner

Mit dem Allgäu Airport und TUIfly nach Spanien Drei Fragen richtig beantwortet – und vier Tage lang Valencia erobert: Agnes und Fred Ohmann aus Berkheim (Landkreis Biberach), die Sieger des Gewinnspiels im letzten Kundenmagazin »hin&weg« des Allgäu Airport, genossen in der drittgrößten Stadt Spaniens ihren Preis. Pünktlich ging es mit TUIfly von Memmingen nach Valencia, wo angenehme Temperaturen ideale Voraussetzungen für einen interessanten Städtetrip boten. Das moderne Flair der Metropole begeisterte die Ohmanns ebenso wie der große Grüngürtel im ehemaligen Flussbett des Turia, der die Stadt umgibt. Fasziniert zeigte sich der Bauingenieur Fred Ohmann insbesondere von den modernen Bauten in der Stadt der Künste und der Wissenschaft. Kulinarisch kam das reisefreudige Ehepaar ebenfalls auf seine Kosten. Insbesondere die Paella, das in Valencia erfundene Nationalgericht, galt es zu probieren. Schließlich gehörte sie auch zum Fragenkatalog des Gewinnspiels. Nur einen Wermutstropfen hatten die Gewinner zu beklagen: »Es war viel zu kurz.«

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08

Valencia erobert: Agnes und Fred Ohmann

Ausstellung // Buchillustrationen

Ernesto erobert das Reich der

Phantasie

Ausstellung in Mindelheim zeigt Buchillustrationen Fußballverliebte Götter, der reiselustige Hund Ernesto oder der Mann, der noch an den Klapperstorch glaubte: Das sind nur einige der Gestalten aus anspruchsvoll bebilderten Büchern, die bis 22. Februar 2009 in den Mindelheimer Museen im Colleg zu sehen sind. »Im Reich der Phantasie – Buchillustrationen für Groß und Klein«, lautet der Titel dieser internationalen Ausstellung, die Original-Illustrationen namhafter Künstlerinnen und Künstler zeigt. Die Fülle der ausgestellten Arbeiten unterstreicht die ungebrochene Vitalität der Buchkunst und macht deutlich, wie anspruchsvolle Bilder den zugrunde liegenden Text erhellen. Die Ausstellung ist täglich außer Montag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere Informationen: www.mindelheim.de

��

www.allgaeu-airport.de

// www.hinundweg-magazin.de

Wäschetest. Schlottern. Kalte Füsse. Die Teilnehmer des mammutmässigen Wäschetests am Eigergletscher bleiben hart. Wärmt die innovative Alpine Underwear von Mammut wirklich so gut? Fühlt sich die Kombination von Natur- und Kunstfasern so extrem angenehm an? Probieren Sie die neue Wäsche selbst an! Alles zum exklusiven Testevent finden Sie unter www.mammut.ch/testevent erhältlich bei: Ihrem Alpine Underwear-Händler www.mammut.ch/underwear

hin&weg // Das Allgäu Airport Magazin Vol. 2 Nov 08