Allgäu Reiseführer by Allgäu

Urlaubsguide Allg채u

Naturweites EntdeckerParadies Info & Reservierung 체ber unsere kostenfreie Service-Hotline

0800-2573678 0800-Alpenruf

Allg채u Reisef체hrer

International: +49 (0) 8323 / 802 59 30

www.allgaeu.info

Berge…

er.

…& Me

denluftigen, luftigen, grünen grünen Höhen Gedanken Von den Höhendes desAllgäu Allgäuerreicht erreichtman man nur nur wenige Gedanken später bereits die endlosen Sandstrände derderniedersächsischen Nordseeküste Sandstrände niedersächsischen Nordseeküste. später die endlosen und umgekehrt . Aber diebeiden beidenbeliebten Urlaubsregionen sein mögen, Und umgekehrt. Aberso so unterschiedlich unterschiedlich die Urlaubsregionen auch haben sie doch vielessiegemeinsam: klare gemeinsam: Luft, unberührte Natur, endlose klare Luft, unberührte sein mögen, so haben doch auch vieles

Weiten,endlose vielseitige Freizeitund Sportmöglichkeiten und attraktive Wellness Natur, Weiten, vielseitige Freizeit- und Sportmöglichkeiten undAngebote.Von den kulinarischenVon Köstlichkeiten ganz Köstlichkeiten zu schweigen. des Lassen Sie attraktive Wellness-Angebote. den kulinarischen Allgäu sich verzaubern derzuFaszination Meer. und der Nordseevon ganz schweigen.Berge Lassenund auch Sie sich verzaubern von der

Faszination Berge und Meer.

Direkt vor Ort oder zur Info unter www.die-nordsee.de und www.allgaeu.info Schnell vomOrt Meer Berge. Flüge von Bremen nach Memmingen Direkt vor oderinzurdie Info unterTäglich www.die-nordsee.de und www.allgaeu.info und zurück. Weitere Informationen unter www.allgaeu-airport.de.

Inhalte AllgäuReiseführer Seite 08 / 09 Allgäu, immer wieder Allgäu Beeindruckende Vielfalt, die Lust auf mehr macht. Seite 10 – 17 44 Stunden Perfekte Dorf-Land-Partie: 2 Tage, 2 Nächte. Seite 18 – 21 SehnsuchtWandern in 4 Welten… Die Welt des Wanderns. Seite 22 / 23 Allgäuer Wandertage Ostallgäuer Wanderfrühling. Seite 24 / 25 AlpWandern: Die Hütte ist das Ziel Wandern und genießen.

Seite 30 / 31 Hinein ins frische Nass! Glasklar, Allgäuer Badetraum. Seite 32 / 33 Hochspannung für Klettermaxe Es gibt im Allgäu nicht nur Berge, auf die man klettern kann. Seite 34 / 35 Natürlich gewaltig… Wilde Schönheiten, Natur pur. Seite 36 / 37 Picknickplätze Picknick mitten in der Natur. Seite 38 / 39 Allgäuer Typen, sonderbar, sinnig, skurril… Eben typisch allgäuerisch. Seite 40 / 41 Feurige Funken und scheidendes Vieh… Brauchtum ganz lebendig.

Seite 26 / 27 GipfelstürmerParadies Weite Blicke, enge Pfade, gipfelweise Bergerlebnisse. Seite 28 Von Steinböcken & Steinadlern und ihrer Heimat… Geschütztes Naturparadies in 2.000 Metern Höhe. Seite 29 Von redsamen Kühen und glücklichen Menschen Saftige Wiesen, freundliche Wanderer, zufriedene Kühe.

Seite 42 Wilde Mändle Ältester Kulttanz Deutschlands. Seite 43 / 44 Feste feiern! Buntes Treiben und viel mehr. Seite 45 Landesausstellung Kultur von Italien bis ins Allgäu.

Allgäu Inhalte | 07 Seite 46 / 47 Weite Blicke, große Sehnsucht… Traumaussichten zum Blickeschweifen-lassen. Seite 48 / 49 Njuswoonstien Superstar! König Ludwigs Traum. Seite 50 / 51 Trutzige Gemäuer aus uralten Zeiten Entdeckungstouren auf den Spuren des Mittelalters. Seite 52 / 53 Proascht! Allgäu, das Land des Bieres. Seite 54 / 55 Nicht nur Käs, auch viele Köche! Augenschmaus und Gaumenfreuden. Seite 56 / 57 Alles Käse — oder was? Grüß Gott in Deutschlands Käseküche Nr. 1! Seite 58 / 59 Ingkaufe im Lädle Shopping mit ländlichem Charme. Seite 60 / 61 Verzaubernde Vorweihnacht Stimmungsvolle Atmosphäre mit Glanz und Glühweinduft. Seite 62 – 69 Themenkataloge Top-Urlaubstipps für jedermann und jedefrau. Seite 70 Carl Hirnbein Der Tourismuspionier.

Seite 71 Alpine Gastgber Herzliche Gastfreundschaft. Seite 72 Urlaub auf dem Bauernhof Tierisch gute Ferien erleben. Seite 73 Zum Schluss Allgäuer Künstlerg’schichten… Das Allgäu zum Schmökern und Schmunzeln. Seite 74 / 75 Verschtoasch…? Allgäuerisch für Anfänger zum Besser-Verstehen. Seite 76 / 77 + 143 - 145 Wer ist wo? Übersicht über Ihre Gastgeber. Seite 78 – 142 + 146 - 1 68 Allgäuer Gastgeber Vielfältige Urlaubsangebote ganz nach Ihren Vorlieben. Seite 169 – 194 Allgäuer Orte Highlights und Informationen fürs Urlaubsglück. Seite 195 – 205 Freizeiteinrichtungen Ferien-Tipps ganz nach Ihrem Geschmack. Seite 206 / 207 Adressen Service für Allgäu-Urlauber. Seite 210 Anfahrt, Entfernungen, Übersichtskarte u. v. m. Wichtige Infos und Tipps.

www.allgaeu.info

Allgäu, immer wieder Allgäu Ja, diese unglaubliche, beeindruckende Vielfalt muss es sein. Das Allgäu, dieses Land zwischen dem pittoresken Bodenseestädtchen Lindau im Westen und den Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau im Osten hat mehr… Mehr von all dem, was Urlaub so belebend, herzerfrischend und sinngebend macht…

Allgäu Info-Box Berge & Meer… Im Allgäu hat vor über einem halben Jahrhundert der Tourismus sozusagen das Laufen gelernt. Denn lange Zeit gab’s für uns Deutsche (fast) nur zwei Urlaubsziele: Die Nordsee — und das Allgäu. Nicht ohne Grund also, dass das schöne Land an der Küste unsere exklusive Partnerregion ist… www.die-nordsee.de Mehr Urlaub! Was Sie erwartet: Mehr Berge, die Lust auf Ski und Wandern machen. Mehr Seen, so klar, so blau, so rein, dass man dem Sprung hinein nicht widerstehen kann. Mehr Natur, so sanft, so hügelig, so grün, wie es gemalt nicht schöner sein kann. Verträumte Bergdörfer, wo die Zeit stillzustehen scheint. Mittelalterliche Städte zum Shoppen und Flanieren. Burgen, Schlösser und eine kulturelle Szene mit einem belebenden Mix aus Klassik, zeitgeistigen

Events und dem bodenständigen Brauchtum. Alles Allgäu! Und nicht nur das: Wer sein Haupt gut betten möchte, hat die Qual der Wahl. Hotels in herrlichen Aussichtslagen – mit alpinen Wellnessoasen und hochwertigen Gesundheitsangeboten. Daneben Topangebote für Familien und sportlich Aktive. Oder kleine Fluchten mit alpenländischem Flair, die Ruhe und Erholung versprechen. Dann die vielen qualitätsbewussten, zertifzierten Betriebe für Urlaub auf dem Bauernhof oder die privaten Vermieter. Alles mit sprichwörtlicher Herzlichkeit unserer Gastgeber: schöne Ferien!

Immer wieder! Also dann: Immer wieder Allgäu? Ja, und nicht nur, weil keine andere alpine Urlaubsregion schneller und leichter erreichbar ist. „Morgens Großstadtluft, mittags Alpenduft“ – dieses Versprechen einzulösen, fällt uns wirklich leicht. Nur zwei, oder drei Tage mal raus aus dem Alltag – auch das lohnt bei einer so kurzen Anreise immer.

Allgäu Insider 44 Stunden | 0 9 | 9 Ganz nebenbei: Das Allgäu ist eines der wenigen Urlaubsländer mit echten Vier-Jahreszeiten. All die wunderbaren Bilder, die die Natur uns malt – genießen Sie die Natur rund ums Jahr!

„Was ich am Allgäu schätze, ist die enorme Vielfalt. Einerseits kann man hier städtische Atmosphäre genießen, andererseits findet man an vielen Orten eine intakte Landschaft. Das Sport- und Freizeitangebot ist attraktiv und riesig.“ FReDDY SchiSSleR, MarcoPolo Korrespondent

Flugs mal in die Berge

122 x günstiger Urlaub! Von allem zu viel! Zu viel Berge, zu viel Seen, zu viel Kühe, zu viel schönes Land… Und das ist auch gut so. Denn im Urlaub kann man von allem gar nicht genug bekommen. 3,6 Millionen Gäste wissen das zu schätzen — jährlich. In 125.000 Betten können sie sanft entschlummern. Wenn Sie dann bei uns sind und dennoch nicht merken, dass es so viele sind… Denn: Hier haben wir von allen schönen Dingen einfach zu viel! Ob Bergbahnen, Bäder, Museen, Schlösser, Shopping oder Bus und Bahn fahren – mit der Allgäu-WalserCard als Gratis-Gästekarte oder der Königscard Allgäu erhalten Sie in vielen Orten zahlreiche, attraktive Vergünstigungen! www.allgaeu-walser-card.com www.koenigscard.com

Täglich Non-stop-Flüge ab Berlin, Hamburg, Köln und Bremen zum Allgäu Airport in Memmingen. www.allgaeu-airport.de

Mit Transfer oder Mietauto Von hier direkt in alle Allgäuer Orte. www.allgaeu.info/transfer

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern www.allgaeu.info

44 Stunden Lust auf... verborgene Schönheiten Im Allgäuer Westen 16.00 Unser Hotel am Waldsee (1): ERSTER TAG Herrlich junge Sommerfrische. Der Blick aus Zimmer 27: tiefe Stille, Natur pur. Ein 4-Jahreszeiten-Traum. Wir lassen uns zum Bad im See verführen. Und bleiben. 19.00 Der fangfrische, gegrillte Zander mit einem guten Glas Wein vom nahen Bodensee: himmlisch…

09.30 Lindenberg, reizvolles Städtchen mit großer Hutmachertradition – und schöner Hutkönigin. Bei Steiner (2) erstehen wir ein Exemplar aus feinem Kaninchenhaar. Dann zum Espresso in Oscar Königs alten Tabakwarenladen. 11.00 Hinter Scheidegg drei einsame Höfe namens Aizenreute: Schorsch Reichert zeigt uns die Kunst der Korbflechterei. Kurzer Stopp an der Dorfsennerei (3) in Böserscheidegg – für Buttermilch und ZWEITER TAG

Heublumenkäs. Auf dem Weg nach Oberstaufen zuvor ein Abstecher nach Steibis. 12.30 Mit der

Imbergbahn (4) hoch auf 1.200 Meter. Imposanter Vier-LänderBergblick und Einkehr in der urigen Berghütte. 14.15 Viel Flair beim Shoppingbummel durch Oberstaufen. Ein Kaffee im Blauen Haus (5), ein Apéro in der eindrucksvollen Lobby vom Hotel Allgäu Sonne (6) – das hat was! 17.15 Wunderschönes Allgäuer Voralpenland: Auf der Nebenstrecke über Rutzhofen nach Grünenbach Halt an der Landmetzgerei Immler (7) . Wir probieren den mit Wacholder und Sägespänen geräucherten Schinken. Klasse! 18.30 Regionale Spezialitäten in der alten Badwirtschaft Malleichen (8). Lecker, lecker… 08

DRITTER TAG

08.30 Morgendliche Spazierrunde um den Waldsee. Das Früh-

Allgäu Insider | 11 stück danach: Urlaub wie aus dem Bilderbuch. 10.00 Isny: Zeitreise ins Mittelalter. Stadtmauer, Wehrtürme, Rathaus, und ein Schloss (9) mit großer Kunst: Hechelmanns berühmter Bibelzyklus. 12.00 Mittagsschmankerln vor den Toren der Stadt im Landgasthaus Haldenhof (10) bei Dengeltshofen. 01

Hotel am Waldsee Tel. 0 83 81 / 9 26 10 www.landhotels.by/waldsee

Badwirtschaft Malleichen Tel. 0 83 83 / 74 39 www.malleichen.de

Schloss Isny Tel. 0 75 62 / 91 41 00 www.hechelmann.de

Landgasthof Haldenhof Tel. 0 75 62 / 5 57 70 www.haldenhof-allgaeu.de Mehr Infos, mehr Hotels www.allgaeu.info und ab Seite 76

Steiner Hutmacherei Tel. 0 83 81 / 16 33 www.hut-steiner.de

Dorfsennerei Tel. 0 83 81 / 8 34 56

Imbergbahn Tel. 0 83 86 / 81 12 www.imbergbahn.de

Blaues Haus Tel. 0 83 86 / 44 76 www.blaueshaus-oberstaufen.de

Hotel Allgäu Sonne Tel. 0 83 86 / 70 20 www.tophotels.by/sonne

Landmetzgerei Immler Tel. 0 83 83 / 208

Allgäu Tipp TV-Allgäu Die Tourentipps für „44 Stunden Lust aufs Allgäu“ empfiehlt Ihnen TV-Allgäu, der Sender in Ihrer Urlaubsregion. www.tv-allgaeu.de Die Tour ist auch in der Allgäu Panorama- und Straßenkarte eingezeichnet. Nicht dabei? Jetzt anfordern:

Tel. 0800/2573678

www.allgaeu.info/44stunden

44 Stunden Lust auf... Alpenduft & Höhenrausch Im Allgäuer Süden 16.00 Das Geldernhaus (1) in OberstERSTER TAG dorf: Unser Refugium mit dem Charme der Jahrhundertwende und einem Zimmer im LauraAshley-Stil. Traumhaft! 16.30 Alpine Wellness im 5*-Parkhotel Frank gleich vis-à-vis. Tut gut! 19.00 Wir schlemmen: Gams aus fürstlicher Jagd mit Nussspätzle. Am besten im Berggasthof im verwunschenen Rohrmoostal (2). 04

09.00 Mit der Kabinenbahn hoch aufs Söllereck (3). Von hier leichtfüßig zur Alpe Schrattenwang. Berge satt bei einer kühlen Radlerhalbe. 1 1:00 Skiflugschanze im Stillachtal: hinauf mit dem Lift zur Absprungplattform. Unser Puls ist auf 100. Mutig, mutig. Im Fernsehen schaut das bei den Jungs immer so locker aus! 12.30 Inmitten sattgrüner Kräuterwiesen: Einkehr im Karatsbichl (4), Oberstdorfs ältestem Gasthaus. Die fangfrische Forelle: klasse! ZWEITER TAG

13.30 Weiter zum Großen Alpsee (5) bei Immenstadt. Auf Deutschlands längster Rodelbahn rasant durch 68 Kurven ins Tal. 16.00 Kaffee und hausgemachter Kuchen im Strandcafé (6) in Bühl am See. Wir sitzen in Omas guter Stube von 1905 – und kuscheln! Weiter zu Nesslers uralter Hammerschmiede (7) in Oberdorf bei Bad Hindelang. Unser Souvenir: eine schmiedeeiserne Pfanne. Handgemacht! 18.30 Gleich nebenan die 400 Jahre alte Obere Mühle (8). Romantik pur! Schon vor Anreise haben wir einen Tisch reserviert. Kässuppe, Käsknödel auf Blattspinat, Kässpätzle, das Fleisch von Bauern im Tal, alles eine Klasse für sich. Wer bringt uns heim? 21.30 Ein Absacker in der heimeligen Weinstube am Frohmarkt, mitten in Oberstdorf. Das geht noch – zu Fuß…

DRITTER TAG

09.30 Gemsteltal: Hin nehmen wir die

linke Wegstrecke – und sind nach wenigen Minuten im kleinen Paradies.

Allgäu Insider | 13 05

Rast in der Naturalm Gemstel. So müssen Milch und Käse schmecken! Wir vergessen die Welt. 12.00 Noch einmal alle Berge von oben sehen: mit der Bahn aufs Walmendingerhorn (9): Designarchitektur für berauschende Blicke auf 378 Alpengipfel. Oder waren’s gar 387?

Alpsee-Bergwelt Tel. 0 83 25 / 252 www.alpsee-bergwelt.de

Strandcafé Alpsee Tel. 0 83 23 / 96 91 19 www.strandcafe-buehl.de

Hammerschmiede Tel. 0 83 24 / 14 78 www.bad-oberdorf.de

Obere Mühle Tel. 0 83 24 / 28 57 www.obere-muehle.de

Walmendingerhornbahn Tel. +43 - 55 17 / 52 74 - 0 www.das-hoechste.de

Geldernhaus Tel. 0 83 22 / 97 75 70 www.tophotels.by/frank

Mehr Infos, mehr Hotels www.allgaeu.info und ab Seite 76

Berggasthof Rohrmoos Tel. 0 83 22 / 44 17 www.rohrmoos.de

Söllereck Tel. 0 83 22 / 57 57 www.soellereckbahn.de

Karatsbichl Tel. 0 83 22 / 45 72 www.karatsbichl.de

Die Tour ist auch in der Allgäu Panorama- und Straßenkarte eingezeichnet. Nicht dabei? Jetzt anfordern:

Tel. 0800/2573678

www.allgaeu.info/44stunden

44 Stunden Lust auf... Berge, Burgen, Seen Im Allgäuer Osten 16.00 Unser Hotel Kaufmann (1) in ERSTER TAG Rosshaupten. Spannende Architektur und charmige Landhauszimmer im neuen, alpenländischen Design. 17.00 Kleine Entdeckertour auf dem Radl rund um den nahen Huttlerweiher. Macht müde Beine ganz schnell munter. 19.30 Wir sind in Bayern. Und bei Kaufmanns ist der Chef der Koch! Also: Allgäuer Schmankerln und eine Halbe Bier… 02

09.00 Auf dem Weg nach Füssen rechts ab über Erkenbollingen und Hopfen am See entlang der Allgäu-Riviera. 09.30 In Hopferau einmal tief durchatmen im schönen Schlossgarten (2). Dann nach Heimen und hoch zur Alpe Beichelstein – mit unglaublichen Ausblicken ins Traumland der Berge und Seen: Lust auf Käse oder Kultur? Beides! 10.30 In Seeg die imposante Rokokokirche St. Ulrich ZWEITER TAG

und Kneipp’sche Erfrischung am Dorfanger. Auf dem Weg nach Rückholz links und rechts idyllische Weiher – Labsal für die Seele. 11.45 Bärlauchkäs in der Hofkäserei Lipp (3) in Rückholz. Wir lassen das Mittagessen ausfallen. 13.00 Stattdessen: Naturpause am Attlesee – natürlich mit Käs und Bier. 14.15 Hoch auf die mächtigen Burgruinen Eisenberg und Freyberg – wieder mit Premiumsicht auf die Allgäuer Alpen. 16.00 Wagemutige Auffahrt zum Falkenstein (4), Ludwigs II. unvollendeter Liebesburg. Uns stockt der Atem. 18.30 Ein Muss: Der Schweinebraten mit Breznküchle und Blaukraut in Wohlfahrts schnuckeliger Schankwirtschaft (5) am Ortsrand von Pfronten. Der Chef serviert dazu hausgebrautes süffiges Bier. Mmhhh…

DRITTER TAG

Vor dem Frühstück: Barfuß über tau-

frische Wiesen vorm Hotel. Wunderbar! 09.00 Nach Osten entlang der

Allgäu Insider | 15 06

Nordspitze des Forggensees. Champagner für unsere Augen! Kurz vor Füssen kleiner Ausflug zum verwunschenen Schwansee. Erst der Blick auf Neuschwanstein. Und dann: der Schwan im See. Wir können’s kaum glauben. Es gibt ihn wirklich. Majestätisch, märchenhaft. 1 1.00 Rundgang durch die Füssener Altstadt (6) – mit Espresso im Café Ambiente abseits der großen Laufwege. (1) Hotel Kaufmann Tel. 0 83 67 / 9 12 30 www.tophotels.by/kaufmann (2) Schloss Hopferau Tel. 0 83 64 / 98 48 90 www.schloss-hopferau.com 05

(3) Hofkäserei Lipp Tel. 0 83 69 / 361 www.hofkaeserei-lipp.de (4) Burg Falkenstein Tel. 0 83 63 / 91 45 40 www.pfronten.de (5) Schankwirtschaft Tel. 0 83 63 / 92 87 95 www.eiskeller-pfronten.de (6) Füssen Tel. 0 83 62 / 9 38 50 www.fuessen.de Mehr Infos, mehr Hotels www.allgaeu.info und ab Seite 76

Die Tour ist auch in der Allgäu Panorama- und Straßenkarte eingezeichnet. Nicht dabei? Jetzt anfordern:

Tel. 0800/2573678

www.allgaeu.info/44stunden

44 Stunden Lust auf... Mystisches & Märchenhaftes Im Allgäuer Norden 16.00 Ankunft in Ottobeuren. Unser ZimERSTER TAG mer im Hotel Maximilian (1) mit Blick auf die mächtige Basilika (2). Wir entspannen bei Sauna und Aromamassage. Und sind danach beeindruckt von der Dimension dieses barocken Sakralbaus. 19.00 Auf zur Rauchkuchl (3): tolle Küche, 250 Jahre alte Räume, gekocht wird am Feuer.

(6) in Illerbeuren. 12.30 Unser

09.00 Auf zu den Schlössern im märchenhaften Illerwinkel: Zuerst zum ZWEITER TAG Hohen Schloss in Bad Grönenbach. Dann weiter zu Bayerns schönstem Renaissanceensemble Kronburg (4). Wir haben Glück: Baronin von Vequel-Westernach führt uns persönlich durch die herrschaftlich über dem Tal thronende Anlage. 1 1.30 Im Lautracher Schlosshotel (5) lassen wir uns

Schmankerl am Mittag: Allgäuer Hochzeitssuppe und versoffne Jungfern zum Dessert im schmucken Gromerhof (7) gleich nebenan. Über Aitrach weiter nach Buxheim. Kleine Ruderbootpartie auf dem idyllischen Weiher und ein Cappuccino auf der Terrasse vom Seecafé. Das macht Lust auf die Entdeckertour in der Altstadt von Memmingen (8). Siebendächerhaus, ehrwürdige Kirchen, Antonierspital, Weinmarkt mit Zunfthäusern: viel pittoreskes Mittelalter. 16.00 Ein Sprung in die Konditorei Rau am Marktplatz zum herrlichen Tortenbuffet. Danach Entspannung beim Parkbummel entlang Stadtmauer und sanft plätscherndem Bächlein. Zeit zum Shopping. 19.00 Nicht leicht: die Wahl fürs Abendessen. Memmingen liebt’s weinselig: Weinstube Weber am Bach, Rotes Weinhaus zum Goldenen Löwen… oder die gemütliche Gast-

im mystischen Hofgarten zu einem Glas Sekt verführen. 12.00 Kurz zurück zum Bauernhofmuseum

stube Zum Strauss nahe des Marktplatzes. Wir losen – und genießen…

Allgäu Insider | 17 08

08.00 Erfrischend: ein kurzer Sprung in den Hotelpool vor dem opulenten Frühstück. 10.00 Über weites, stilles Voralpenland nach Markt Rettenbach und in die reizvolle Altstadt von Mindelheim (9). Unsere Favoriten: Liebfrauenkapelle und Turmuhrenmuseum. 13.00 Kulinarisches Finale am Ende der Welt: frischer Fisch in der verträumten Katzbruimühle (10) bei Köngetried. DRITTER TAG

(1) Hotel Maximilian Tel. 0 83 32 / 9 23 70 www.tophotels.by/maximilian (2) Basilika Ottobeuren Tel. 0 83 32 / 92 19 50 www.ottobeuren.de (3) Rauchkuchl Tel. 0 83 34 / 96 22 www.rauchkuchl.de 06

(4) Schloss Kronburg Tel. 0 83 94 / 271 www.schloss-kronburg.de (5) Schlosshotel Lautrach Tel. 0 83 94 / 91 00 www.mcsl.de (6) Bauernhofmuseum Tel. 0 83 94 / 14 55 www.bauernhofmuseum.de (7) Gromerhof Tel. 0 83 94 / 594 www.gromerhof.de (8) Memmingen Tel. 0 83 31 / 85 01 72 www.memmingen.de (9) Mindelheim Tel. 0 82 61 / 73 73 00 www.mindelheim.de (10) Katzbruimühle Tel. 0 82 69 / 575 www.katzbruimuehle.de Mehr Infos, mehr Hotels www.allgaeu.info und ab Seite 76

Die Tour ist auch in der Allgäu Panorama- und Straßenkarte eingezeichnet. Nicht dabei? Jetzt anfordern:

Tel. 0800/2573678

www.allgaeu.info/44stunden

SehnsuchtWandern in 4 Welten... Irsee 06

Marktoberdorf

Kempten 05 Isny 07

04 10

Seeg Oy Nesselwang

Weitnau

Immenstadt Oberstaufen

Bad Hindelang 01 Bolsterlang Fischen Sonthofen

Halblech 02

Pfronten Füssen 08 09 Tannheimer Tal

TalWandern Langweilig? Nicht in unseren wildromantischen Tälern, die den ganzen Zauber der Natur umschließen. Mühelos, leichtfüßig, meist entlang der Bachläufe, die klare, frische Luft als schönste Medizin – TalWandern hat was…

Oberstdorf 11

Mittelberg 03 Kleinwalsertal

Hier 3 Top-Tipps: 01

Das beliebteste Wanderziel Deutschlands? Und dazu auch das familienfreundlichste? Das Allgäu! Bei der Wahl zum „Wanderziel des Jahres“ war jüngst die Entscheidung eindeutig: Weil die ganze Welt des Wanderns hier am schönsten erlebbar ist… „Es ist schädlich, sich mit der Sänfte tragen zu lassen statt selbst zu gehen.“

Hintersteiner Tal bei Bad Hindelang Ab Parkplatz Hinterstein entlang der Ostrach bis zum Giebelhaus. Zurück mit Linienbus. 02

Jugendtal Ab Parkplatz Hohenschwangau entlang der Pöllat zum Gasthaus Bleckenau. Zurück über den Brunnenstubenweg. 03

Seneca, römischer Schriftsteller

Die Stille des Waldes, der Duft der Natur, das satte Grün der Wiesen, die weichen Waldböden, das Plätschern der Bäche, das Rauschen der Wasserfälle, die immer wieder neuen, überraschenden Ausblicke: Wandern, um die Sinne zu beleben, die Welt zu erspüren. AllgäuWandern ist Wellness pur – für alle Sinne. Nirgendwo sonst ist der Genuss größer – zumal Sie hier gleich in alle 4 WanderWelten eintauchen können.

Gemsteltal bei Mittelberg / Kleinwalsertal Ab Parkplatz Innerbödmen entlang der Gemstel bis zur Untergemstelalpe. Zurück auf der anderen Talseite.

Allgäu Insider | 119 9 LandWandern Sie ist konkurrenzlos – und das will was heißen: Die sich weit dahinschmiegende, sanft-hügelige Voralpenlandschaft ist in Mitteleuropa einzigartig. Ein Traumland für alle Genusswanderer, die entspannendleichte Touren vorziehen, dabei aber auf die wunderschöne Alpenkulisse am Horizont nicht verzichten wollen. Wälder und Moore sind spannende Wegbegleiter…

SeeWandern Nichts schöner, als ganz entspannt den ein oder anderen unserer Alpseen zu umrunden. Nein: Noch schöner ist natürlich der Sprung hinein. Wem das zu nass ist, der lässt einfach nur die Beine im Wasser baumeln…

Hier unsere 4 Top-Wanderseen: 08

Alpsee bei Hohenschwangau

Unsere Favoriten: 04

Sulzschneider Forst nördlich von Roßhaupten 08

Kempter Wald östlich von Kempten

Kürnacher Wald westlich von Kempten

Osterwald westlich von Isny

Schwansee bei Hohenschwangau Die Königsseen, Alpsee und Schwansee, fast zu schön, um wahr zu sein. Immer mit den Schlössern in Sichtweite… 10

Niedersonthofener See bei Memhölz Sanft und lieblich und nicht ganz so weit aus dieser Welt…

Freibergsee bei Oberstdorf

Alles wirklich wie gemalt. Und dann vis-à-vis die hoch aufsteigende Skiflugschanze – ganz unwirklich…

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern

SehnsuchtWandern in 4 Welten... 12

Irsee

Marktoberdorf

Kempten Isny

Seeg Oy Nesselwang

Weitnau

Immenstadt Oberstaufen 14

Sonthofen

Pfronten 13

Bad Hindelang

Die Ochsenkopf-Tour Ab Bolsterlang hoch mit der Hörnerbahn, weiter zum Schwabenhaus, entlang der Südhänge des Ochsenkopfes und zurück über die Obere Bolgenalpe. Halblech

Füssen

Tannheimer Tal

Bolsterlang 12 Fischen Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

BergWandern Wo anfangen, wo aufhören? Alle Schwierigkeitsgrade, alle Höhenlagen, verschiedene Klimazonen – nur das Allerbeste für die Gesundheit. Und dass grad das im Allgäu richtig Spaß macht… siehe oben!

Die Breitenberg-Tour

Ab Pfronten-Steinach entlang der Steinacher Ach hoch zur Ostlerhütte auf dem Breitenberg und zurück ins Tal mit der Breitenbergbahn. 14

Hier unsere 3 Top-Tipps aus der Bergwelt: Allgäu Info-Box Ganz g’sund! Ein Wanderurlaub in den Allgäuer Alpen ist besonders gesund! Er wirkt sich günstig auf Blutdruck, Übergewicht, Blutzuckerwerte und Stoffwechsel aus. Je höher, desto besser!

Die Imberg-Tour Ab Oberstaufen-Steibis über die Bärenlochalpe und Vordere Fluhalpe hoch zum Imberghaus und wieder zurück ins Tal mit der Imbergbahn.

Allgäu Insider | 21 „Wir machen hier Urlaub, weil wir ein paar Tage wandern wollten. Ursprünglich war Südtirol geplant, aber das war uns doch zu weit. Und die Vielfalt der Strecken ist hier größer.“

Rot: Dieser Weg ist mit festen Schuhen, die gute Sohlen und Profil haben, begehbar. Es ist allerdings Trittsicherheit erforderlich.

inge & peteR Reintgen, Taunusstein

Immer auf dem richtigen Weg! Wege-Beschilderung Was Wanderer bei uns besonders schätzen? Die neue Wege-Beschilderung! Überall einheitlich und mit Angabe von Gehzeit und farbig nach Schwierigkeitsgrad gekennzeichnet. Gelb: Der Weg liegt im Tal, ist eben und mit einfachem Schuhwerk begehbar. Er ist zum Teil auch für Spaziergänge mit dem Kinderwagen geeignet.

Blau: Diese Wege verlaufen meist in alpinen Höhen. Deshalb sind gutes Schuhwerk, Trittsicherheit und Schwindelfreiheit zwingende Voraussetzungen für einen unbeschwerten Wandertag in den Allgäuer Bergen.

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern

Allgäuer Wandertage im Ostallgäu Allgäu Info-Box

Ostallgäuer Wanderfrühling Das Ostallgäu veranstaltet zusammen mit dem Heimatbund Allgäu im Rahmen der Allgäuer Wandertage den Ostallgäuer Wanderfrühling. Während des Wanderfrühlings vom 1. bis 16. Mai bietet die Region ein Programm mit vielen interessanten Veranstaltungen und geführten Wanderungen zu den verschiedensten Themen. Sie führen zu Schlössern und Burgen, Abenteuerspielplätzen und Bauernhöfen, über Streuwiesen und durch geheimnisvolle Moore.

Ballontrecking Im Morgengrauen startet der Ballon. Sie wissen nicht, wohin der Wind den Ballon führt und wo der Landeplatz sein wird. Sicher sind nur himmlische Perspektiven, der Ballonpilot leistet Orientierungshilfe. Nach der Landung erhalten Sie Ihr Gepäck und auf geht´s zurück zum Ausgangspunkt, dem Startplatz des Ballons.

Wo auf den Bergen Schlösser wachsen! Im Frühling ist sie besonders schön, die Wanderregion: saftige Löwenzahnwiesen, klare Luft und ein königliches Panorama. Wanderer schätzen die unverfälschte Natur und die herrliche Voralpenlandschaft mit malerischen Seen, kräftigen Wiesen und Wäldern. Urige Gasthäuser und Berghütten erleichtern den Weg zu den traumhaften Alpengipfeln. www.ostallgaeu.de

Irsee

Marktoberdorf

Kempten Isny

Seeg Oy Nesselwang

Weitnau

Immenstadt Oberstaufen

Bad Sonthofen Hindelang Bolsterlang Fischen Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

Halblech

Pfronten Füssen

Tannheimer Tal

Allgäu Insider | 23 Dem Himmel schnell näher „Aufstiegshilfe“ – wer ahnt, dass damit die Fahrt mit einer Bergbahn gemeint ist? Wer ganz schnell zum hochalpinen Sonnenbad oder zur herrlichen Aussicht auf majestätische Bergwelten und verträumte Täler kommen will, steigt in eine der fast zwei Dutzend Bergbahnen. Und lässt sich’s ganz oben ganz einfach gut gehen… www.allgaeu.info/bergbahnen

Mobil mit E-Bike und Bergbahnen

Cleveres Radeln im Jahr 2010 Mit dem Elektro-Fahrrad „movelo“ erobern Anfänger und Könner weite Täler und hohe Berge. Was rund um die traumhaft im Tal gelegenen Orte wie Oberstdorf, Sonthofen oder Pfronten einfach nur müheloses Radfahren bedeutet, kann wenige Kilometer weiter schnell zu anspruchsvollem Bergradeln werden. Doch das muss nicht sein: anstrengende Touren kann man zukünftig clever „umfahren“, bei Bedarf schaltet man einfach ganz bequem den Elektromotor zu. Das Allgäu gewinnt als natürlicher Erlebnisraum und abwechslungsreiches, herrliches Radler-Paradies, denn selbst Familien mit Kindern meistern locker Steigungen. Und der Lustgewinn am Radfahren steigt mit jedem Höhenmeter. Das gilt fortan nicht nur für „Cracks“, sondern auch für alle Gelegenheitssportler und Senioren. Außerdem können längere Radtouren geplant werden. Dank des zuschaltbaren Motors bewältigt man auch im bergigen Gelände oder bei Gegenwind mühelos den Rückweg. Ein Verleihnetz von Rädern und Akkus erleichtern den Einstieg in clevere Radtouren, die bleibende Eindrücke bescheren. www.allgaeu.info/radeln

www.ostallgaeu.de

AlpWandern: Die Hütte ist das Ziel Allgäu Info-Box

„Hier schmeckt’s gut!“ Das ist der Ruf von 27 Alpen, die den Genuss regionaler, größtenteils selbsthergestellter Produkte ganz vorne an stellen. Also: auf die Alpen! www.alpgenuss.de

Wie heißt es so schön: Beim Wandern ist der Weg das Ziel. Stimmt. In den Bergen aber wartet noch ein zweites: die Alphütte. 685 davon finden sich in den Allgäuer Alpen. Über 30.000 Tiere verbringen hier alljährlich den Sommer. Vielfach wirtschaften die Älpler noch wie einst ihre Vorfahren. Doch die Bewirtung der Wanderer ist für sie längst zu einem wichtigen Zubrot geworden.

Buchelalpe 1.290 m bei Bad Hindelang-Unterjoch Ab Parkplatz ca. 40 Min. zu Fuß. Der Wirt: Elke und Martin Gehring 50 Stück Jungvieh

Urige Oasen inmitten der Berge 03

Sennalpe Thalhofer Berg 850 m bei Missen-Wilhams Ab Parkplatz ca. 50 Min. zu Fuß. Der Wirt: Hubertus Althaus 30 Kühe, 50 Stück Jungvieh 04

Sennalpe Sonnhalde 910 m bei Oberstaufen-Steibis Ab Parkplatz ca. 40 Min. zu Fuß. Der Wirt: Jakl Köhler

Kühe, Jungvieh, Ziegen, Hühner, Schweine

Untere Bichler-Alpe 1.073 m bei Wertach Ab Ortsteil Bichel in ca. 1 Std. oder vom Parkplatz „Stützelsäge“ in ca. 20 Min. zu Fuß. Der Wirt: Toni Deftige Käsebrotzeit mit Allgäuer Bergkäse aus der Wertacher Sennerei wird serviert. ca. 90 Stück Vieh

Allgäu Insider | 25 07

Kempten

03 Wertach Missen-Wilhams 04 Immenstadt Oberstaufen 0 6 Burgberg 0 2 01 Bad Hindelang 05 Fischen Obermaiselstein

Füssen

Tannheimer Tal

Oberstdorf

Die kleinen Aufpasser So war’s früher, so ist’s noch heut: Über 100 heimische Mädchen und Buben verbringen als Kleinhirten jedes Jahr die Sommermonate auf den Alpen. Die jungen „Aufpasser“ sorgen dafür, dass auf den weitläufigen, ungezäunten Weiden alle Tiere zusammenbleiben.

Mittelberg

Kleinwalsertal

Sennalpe Schattwald 1.050 m bei Obermaiselstein Ab Parkplatz ca. 60 Min. zu Fuß. Der Wirt: Bernhard Hartl Kühe, Molkeschweine 06

Sennalpe Mittelberg 1.370 m bei Immenstadt Ab Parkplatz ca. 90 Min. zu Fuß. Der Wirt: Pius Steurer Kühe, Jungvieh, Ziegen

Das Handy der Hirten Das 1568 gemalte Altarbild der Rohrmooser Kapelle bei Oberstdorf ist der Beweis: Es wurde Alphorn geblasen – und wie! Weniger zur Gaudi, mehr, um in den Bergen das Vieh zu sammeln und auch, um – von Mensch zu Mensch – einfache Botschaften zu übermitteln. Rund 400 Mann in 100 Gruppen lassen heute im Allgäu Alphörner erklingen – bei Bergmessen und Alpfeiern, in Bierzelten und auf Volksfesten. Ihre Gastgeber sagen Ihnen, wo gespielt wird…

STEINBOCK-TOUR DURCH DIE ALLGÄUER ALPEN Alle Infos, Karten und viele Bilder von Hütten und den Steinböcken, die den Wanderer auf Schritt und Tritt begleiten, auf 48 Seiten. ISBN 978-3-9810320-5-5 Verlag SL -Verlag EUR 5,90

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern www.allgaeu.info/alpwandern

GipfelstürmerParadies Der Aufstieg kostet Schweiß. Doch dann sind alle Mühen auf einen Schlag vergessen. Der Gipfel. Tief durchschnaufen und den Blick schweifen lassen. Gefühle genießen. Stolz auf die eigene Leistung, Freude über die Schönheit der Landschaft und Ehrfurcht vor der alpinen Natur. Eine im Alpenraum einzigartige Vegetation bis in Höhen über 2.000 Meter. Alpenblumen statt nackter Fels. Das Allgäu als grüne Insel im Meer unzähliger Berggipfel von Italien bis in die Schweiz. 04

Unsere Top 10! 01

Großer Krottenkopf 2.657 m Gehört als höchster Berg der Allgäuer Alpen zu Tirol. Letztes Stück zum Gipfel auf allen Vieren (leichte Kletterei). Ab Kemptner Hütte (1.844 m) Dauer gesamt: ca. 5 Std.* 02

Hohes Licht 2.651 m Klassischer Panoramagipfel. Ausgesetzter Weg. Ab Rappensee-Hütte (2.093 m) Dauer gesamt: ca. 3 Std.* 03

Allgäu Info-Box Berge erklimmen… In der Nagelfluhkette von Oberstaufen bis Immenstadt, in der Hörnergruppe bei Fischen und vom Grünten bis ins Ostallgäu sind die Gipfel bis 1.800 Meter durchwegs als Tagestour machbar. Zum Allgäuer Hauptkamm ab Oberstdorf und dem Kleinwalsertal. Auf rund 2.000 Meter Höhe liegen Alpenvereinshütten mit Nachtlagern. Sie sind von Oberstdorf aus in 3 bis 4 Stunden erreichbar.

Mädelegabel 2.645 m Ab Kemptner Hütte oder Waltenberger Haus (2.084 m) Leichte Kletterei. Dauer gesamt: ca. 5 Std.* 04

Hochvogel 2.593 m Majestätische Felspyramide. Vom Prinz-Luitpold-Haus (1.846 m, Aufstieg vom Hintersteiner Tal drei Stunden) Leichte Kletterei. Dauer gesamt: ca. 6 Std.* 05

Großer Widderstein 2.533 m Wuchtiger Gipfel am Ende des Kleinwalsertals. Ab Baad Dauer gesamt: ca. 8 Std.* * Zeitangaben jeweils Hin- und Rückweg

Allgäu Insider | 27 06

Heilbronner Weg 2.000 bis 2.500 m Hochalpiner Steig über die Gipfelgrate des Allgäuer Hauptkamms. Nur für Geübte. Von Rappensee-Hütte bis Waltenberger-Haus (bzw. Kemptner Hütte) Dauer gesamt: ca. 6 – 8 Std.*

Mindelheimer Klettersteig 2.000 – 2.300 m Klettersteig (Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und Klettersteigausrüstung erforderlich) über die Schafalpenköpfe zwischen Fiderpass- und Mindelheimer Hütte, zwischen Oberstdorf und Kleinwalsertal. Von Hütte zu Hütte Dauer gesamt: ca. 4 – 6 Std.*

am Gipfel. Von Hohenschwangau 8 Stunden, mit Rückweg über Gasthaus Bleckenau 9 Stunden. Dauer gesamt: ca. 8 – 9 Std.* 10

Aggenstein 1.986 m Pfrontener Frühlingsgipfel, weil der Weg auf der Südseite schon früh schneefrei ist. Von Grän (Tannheimer Tal) in 5 Stunden. Gipfel ab Bad Kissinger Hütte (1.788 m) in 30 Min. Dauer gesamt: ca. 5 Std.*

Rubihorn 1.957 m Nachbar des Oberstdorfer Nebelhorns. Schwindelfreiheit und Trittsicherheit absolut erforderlich. Start Oberstdorf Reichenbach. Dauer gesamt: ca. 5 Std.*

Kempten

Missen-Wilhams Immenstadt Oberstaufen

Pfronten 10

Burgberg Bad Hindelang

Füssen 09

Tannheimer Tal

Fischen

Säuling

2.047 m Herausragender Grenzgipfel bei Füssen. Sicherungsseile

Oberstdorf 04

Mittelberg 06 05 Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/gipfelstuermer

Von Steinböcken & Steinadlern und ihrer Heimat... 01

Die Hochalpen Steinadler und Raufußkauz, Wanderfalke, Weißrückenspecht und Zwergschnäpper – sie alle haben die Allgäuer Hochalpen zur Heimat. Das 200 km2 große Naturschutzgebiet am Fuße der Zweitausender Hochvogel und Mädelegabel ist der „Edelstein im bayerischen Alpenbogen“. Ein Paradies der Bergvögel – und nicht nur das. Schautafeln an den Wanderwegen informieren über Fauna und Flora und die vielen Besonderheiten der Landschaft.

Allgäu Info-Box Der Adlerkönig Leo Dorn hatte das Jägerblut seines Vaters in den Adern. Viele hunderte Male stieg er hinauf in die Regionen der Murmeltiere und Gemsen, bis zu den Steilflanken der Allgäuer Alpengipfel, wo der König der Lüfte seine Kreise zieht. Unbekümmert, Schnee und Sturm trotzend, keine Gefahr scheuend. 1890 erlegte Leo Dorn seinen 50. Steinadler. 1915 starb er im Alter von 79 Jahren… www.oberstdorf-heimatmuseum.de

Steinbocktour Einzigartig in den Alpen ist die „Steinbock-Tour“ von Hütte zu Hütte quer durch die Allgäuer Alpen mit dem berühmten Heilbronner Weg als Höhepunkt. Tagelang keine Straße, keine Hektik. Den Rastplatz mit Steinböcken teilen. Ein Panoramablick vom Allgäu bis nach Südtirol. Start und Ziel ist Oberstdorf. Die Route ist variierbar von drei bis acht Tagen. www.steinbock-tour.de www.heilbronner-weg.info 02

Die Nagelfluhkette Bayerns erster länderübergreifender Naturpark. Er verbindet das südwestliche Allgäu mit dem österreichischen Vorarlberg. Nagelfluh – vor Ort hat die verfestigte Masse aus Geröll, Schutt und Schlamm einen ganz weltlichen Namen: Herrgottsbeton. Die hochoffizielle Bewertung unserer bayerischen Staatsregierung: „Vorbildlandschaft“! Zum Wandern einfach perfekt…

www.allgaeu.info/steinadler

Allgäu Insider | 29

Von redsamen Kühen und glücklichen Menschen Raus auf die Wiese „Das sind friedliche, aber furchtbar neugierige Tiere. Die stehen gerne mal im Weg oder gehen auf Wanderer zu.“ geRhaRD hock, stellvertr. Leiter des Landwirtschaftsamtes Kempten

Das Allgäuer Braunvieh mag es sehr, wenn Wanderer mit ihm sprechen. Also bloß keine Bange, wenn auf der Alp die ein oder andere Kuh mal Kontakt sucht. Auf richtiges Verhalten sollte man dabei aber achten. Sommerurlaub für 20 Euro Ebenfalls 30.000 Kühe verbringen den Sommer auf der Alp. 16.000 davon sind jedoch „Fremdvieh“. Sie werden von weit her gebracht, aus dem nördlichen Allgäu, dem angrenzenden Bayerisch-Schwaben oder gar aus Baden-Württemberg. Schon ab 20 Euro aufwärts ist die „Vollpension“ zu haben – pro Saison, nicht pro Tag…

Allgäu Info-Box Vorsicht geboten! Vorsicht, wenn der Hund dabei ist. Der sollte schon vor Überqueren der Alpweide an die Leine genommen werden. Sonst kann’s passieren, dass das Vieh unkontrolliert durcheinander rennt…

Schade: In der modernen Landwirtschaft verbringen die meisten Kühe ihr gesamtes Leben im Stall. Um die 644.000 sind’s im Allgäu. Die aber haben’s gut. Denn sie dürfen noch raus, raus auf sattgrüne, saftige Wiesen. Also kreuzt bei uns statt der Bahn viel öfter das Braunvieh Straßen und Wege. Und wenn die Bauernbuben dann am frühen Abend die müden Truppen durch die Dorfgassen heimtreiben, sind Blick- und Sprachkontakt für unsere Gäste sozusagen „Erlebnis inklusive“. Glückliche Kuh!

Wenn Kühe kreuzen Bergwanderer begegnen nicht selten weidenden Kühen. Gerade die jungen sind besonders neugierig und stürmen manchmal in Erwartung des Bauern auf einen Wanderer zu. Nicht erschrecken, nicht wegrennen, sondern ruhig und langsam weitergehen ist in solchen Fällen die Devise. Auch wer rote Kleidung trägt, braucht sich nicht zu fürchten. Farben spielen keine Rolle. Bewegung ist wie beim Stierkampf das Entscheidende.

www.allgaeu.info/braunvieh

Hinein ins frische Nass! Schwimmen im Pool – das geht überall. Baden mit Traumblick – das gibt’s nur selten. Das Allgäu bietet vom Seltenen ganz viel: In 33 blitzsauberen Seen wird der Badespaß zum unvergesslichen Urlaubserlebnis… 03

Dieses einzigartige, wunderbare Gefühl… In Trinkwasser baden, den See mit ruhigen Zügen durchschwimmen, die imposante Alpenkulisse dabei immer vor Augen… Allgäuer Sommerfrische – da macht Plantschen einfach Spaß!

Allgäu Info-Box Natürlicher Badespaß 33 Weiher und Seen, alle nach EU-Standard kontrolliert und ausgezeichnet mit dem blauen Top-Gütesiegel, machen das Allgäu zu einem idealen Revier für alle Openair-Wasserfreunde.

Wie kleine und große Edelsteine sind sie idyllisch eingebettet in das satte Grün der weiten Voralpenlandschaft.

Die Seeufer sind nahezu überall zugänglich. Aber nicht nur die reizvolle Lage macht’s. Das günstige Klima, das oft für Wassertemperaturen bis 23, 24° C sorgt, ist ein weiteres dickes Plus. Nicht von ungefähr werden die herrlichen Strände am Hopfensee nördlich von Füssen auch als „Riviera des Allgäus“ bezeichnet. An 20 dieser Traumstationen kann man auch Boote leihen. Surfer, Segler und Angler haben in zahlreichen Gewässern ideale Voraussetzungen. Wer statt im Weiher oder See lieber im Freibad schwimmt, muss auf ähnliche Glücksgefühle nicht verzichten. Im tiefen Hintersteiner Tal könnte die Szene einer Wagner-Oper entnommen sein: Die lichtgraue, steil ansteigende Felswand mit den in Jahrtausenden eingegrabenen Wasserfällen, der Blick auf das gewaltige Felsmassiv vis-àvis, das Glockengeläut der Dorfkirche – und just hier ein herrliches Naturbad, in dem seinerzeit schon Prinzregent Luitpold badete. Daher der Name „Prinze Gumpe“. Das Wasser chlorfrei,

Allgäu Insider | 31 02

Badefreuden abseits aller Hektik wie vor hundert Jahren, Eintritt frei! Schließlich soll der Prinz auch umsonst gebadet haben… www.allgaeu.info/badeseen

Kaufbeuren Biessenhofen 06 Marktoberdorf

Kempten 05 Sulzberg

6 von 33 Seen zum Baden und zum Sehn...

Nesselwang 04 Missen-Wilhams Immenstadt Oberstaufen Burgberg

Obermaiselstein

Pfronten 03

Bad Hindelang

Füssen 01

Tannheimer Tal

Fischen

Oberstdorf 02 Mittelberg Kleinwalsertal

Alpsee Schwangau Der Sprung ins etwas kühle Nass

wird doppelt belohnt: Mit Blick auf die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau! 02

Freibergsee Oberstdorf Versteckte Idylle, 930 m hoch gelegen. Eine halbe Stunde zu Fuß, ohne dem geht’s nicht ins Paradies!

Kögelweiher Nesselwang Natur pur – fast – am Ende der Welt: Der romantische kleine See ist Sommerfavorit der Einheimischen. Die letzten 500 Meter bitte zu Fuß… 05

Sulzbergersee Kempten Nach Shopping in der Residenzstadt Kempten beschauliches Badevergnügen. Drumrum ein großes Landschaftsschutzgebiet. 06

Alatsee Füssen See der Sagen, 35 m tief, rätselhaft, unergründlich. Keine Angst: Nessie war nur einmal zu Besuch…

Elbsee bei Marktoberdorf Versteckt am Waldrand südlich des Dörfchens Aitrang – am fernen Horizont fast unwirklich die Allgäuer Alpen. Ein Geheimtipp…

www.allgaeu.info/seen

Hochspannung für Klettermaxe Kein Zweitausender-Gipfel – und dennoch ein Erlebnis der besonderen Art: Das garantiert ein Besuch in einem der alpinen Hochseilgärten. Also: Herz in die Hand, und los! Das gilt für Groß und Klein.

Bergwolf bei Scheidegg Ein Sechseck von 14 Meter hohen Baumstämmen mit zwei Ebenen von sieben und zehn Metern, die es zu erklettern gilt. Bei 25 Aufgaben werden Mut und Körpergefühl geschult. www.bergwolf.net

In den Seilen... „Herrgott, isch des hoch…“ sagt der Eishockeycrack Patrick Reimer vom ESV Kaufbeuren. Im Hochseilgarten der Pfrontener Höllschlucht steht er auf einer fünf Meter hohen Leiter, von den Kameraden mit Seilen gesichert. Nein, gefährlich ist die Sache nicht. Nur: Es braucht schon eine gehörige Portion Mut, um das Balancieren, Fliegen und Schwingen in einem der vielen Allgäuer Hochseilgärten zu bewältigen. Okay, wir wagen’s mal… 01

Höllschlucht bei Pfronten Sieben Parcours mit 60 abwechslungsreichen Aufgaben garantieren Jung und Alt ein unvergessliches Erlebnis bei jedem Wetter und sorgen für Spannung pur mit völlig neuen Erfahrungen. w w w.wa l d s e i l g a r te n - h o e l l schlucht.de 04

Bärenfalle bei Immenstadt Berghütte, Hochseilgarten, Sesselbahn und die längste Rodelbahn Deutschlands, hier findet sich alles auf einem Platz. Es ist Bayerns größter Klettergarten – und ein echtes Familienparadies! www.kletterwald-baerenfalle.de

Grüntensee bei Oy Der Kletterwald vor der idyllischen Kulisse des Grünten und des Grüntensees bietet einmalige Aussichten und spektakuläre Kletterelemente im HimalayaParcours – mit zwei einfachen, zwei mittelschweren und zwei schweren und hohen Parcours. www.kletterwald-gruentensee.de

Allgäu Insider | 33 05

Mindelheim

Allgäu Info-Box

Memmingen Bad Wurzach Bad Grönebach

Kempten Isny

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf

Sulzberg Oy 04 Nesselwang 03

Missen-Wilhams

Scheidegg Oberstaufen

Immenstadt 01

Pfronten

Schwangau Füssen

Burgberg Bad Hindelang

Obermaiselstein

Tannheimer Tal

Fischen

Oberstdorf 05

Mittelberg Kleinwalsertal

Vom Bett auf den Baum Für Kids ist das einfach nur geil: Vom Zimmer im 1.200 m hoch gelegenen Familotel Allgäuer Berghof inmitten eines großen Landschaftsschutzgebietes ist es nur ein Sprung zum nahe gelegenen Waldseilgarten. Der Dschungelparcours nebenan tut sein Übriges dazu… www.allgaeuer-berghof.de

SkywalkPark bei Oberstdorf Action und Adrenalin pur am Skisprung-Tower zwischen den Schanzen in der Erdinger Arena: Mit dem Flying-Fox rauscht man 45 Höhenmeter vom Sprungturm nach unten, natürlich am Seil gesichert und ohne Springskier… (nur für Gruppen ab 10 Personen) www.impulscompany.de

„Wer hoch hinaus will, muss es mit eigenen Füßen wollen. Auf die höchsten Gipfel führt keine Seilbahn.“ ReinholD meSSneR, Bergsteiger

Weitere OutdoorSpecials unter: www.faszinatour.de www.spirits-of-nature.de www.waybeyond.de www.sport-hauber.de www.ico.by www.altissimo.de www.familienberg-soellereck.de

www.allgaeu.info/klettern

Natürlich gewaltig... Von wilder Schönheit und stolzer Wildheit sind diese Allgäuer Naturgestalten gezeichnet, mit grandiosen Einblicken in tausende von Jahren Naturgeschichte. 01

Die gewaltigste von allen Die Breitachklamm Nahe Oberstdorf hat die Breitach ein Wunderwerk geschaffen, das in ganz Mitteleuropa als einzigartig gilt: In ihrer überwältigenden Größe und sagenhaften Schönheit wirkte sie einst furchterregend auf die Sinne der Menschen – und peinigte mit der Angst vor unheildrohenden, sagenhaften Wesen. Ein Muss: Die geführte Fackelwanderung durch die winterlich vereisten Schluchten… 01

Ungeheure Dramatik Die Pöllatschlucht Es ist nicht zu leugnen: So, wie sie sich in Szene setzt, passt die tosende Schlucht unterhalb von Schloss Neuschwanstein bestens zur sagenhaften Exzentrik von König Ludwig. Auch wenn’s dem ein oder anderen ein wenig schau02

dert: Der Blick von der 90 Meter hohen Marienbrücke ist einfach überwältigend…

Wildromantischer Einblick Die Starzlachklamm Es geht in den hintersten Winkel vom gleichnamigen Sonthofener Ortsteil. Der Einstieg: zunächst unspektakulär. Doch dann wird’s entlang der rauschenden Starzlach an Felsabstürzen und kesselförmigen Wassermühlen vorbei urwüchsig und wild. Erholsam: die Rast beim Klammwirt oder auf der Alpe Topfen. 03

Faszination Natur 03

Unterkühlte Aussicht Der Eistobel 100 m tief ist die Schlucht, die sich in die Nagelfluhfelsen zwischen Maierhöfen und Grünenbach gegraben hat. Wer diesen Tobel erwandert, macht einen Marsch durch 10 Millionen Jahre Erdgeschichte. 04

Imposante Weitsicht Das Felsentor Etwa zehn Meter breit, sechs Meter hoch und ein bis zwei Meter dick ist das Felsentor bei Tiefenbach nahe Fischen. Im Volksmund 05

„Judenkirche“ genannt, ist das Ruhebänkchen davor ein schöner Platz für stille Gedanken.

Allgäu Insider | 35 02

Hier unsere Top-Tipps für berauschendes Wasserfallwandern:

Haldertobel und Ostertaltobel im Gunzesrieder Tal 08

Rohrachschlucht bei Scheidegg

Beeindruckendes Tal Die Günz Mit einer Länge von 92 km ist das Günztal das längste Bachsystem in Bayern. Entlang des Talraumes finden sich immer wieder Feuchtwiesen und Moore. Hier blühen Trollblumen und Knabenkräuter, und das Hundsmoor bei Westerheim ist das bundesweit größte 06

Wuchsgebiet des zierlichen Wollgras.

Oberstaufener Weißachtal die Buchenegger Fälle

Kenzenbachtal südöstlich von Halblech-Buching

Am Fuße der Nesselburg bei Nesselwang

Am Ende des Oybachtals der Stuibenfall Memmingen

Allgäu Info-Box Bad Grönenbach

Canyon-Land Wussten Sie, dass das Allgäu das Land der 1.000 Tobel, Schluchten und Klammen ist? Und die Königin unter diesen Naturwundern: die Breitachklamm, faszinierend und atemberaubend.

Kempten Isny

04 Nesselwang

Halblech Buching

Immenstadt

Scheidegg Oberstaufen

Füssen

03 Sonthofen

Bad Hindelang

Tannheimer Tal

Fischen

Obermaiselstein 0 5

Oberstdorf

12 Mittelberg Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/naturgewalten

Picknickplätze 01

Allgäu Info-Box Im Wettbewerb prämiert In einem Wettbewerb der Brauerei Meckatzer in Heimenkirch konnten Picknick-Begeisterte ihre Lieblingsplätze vorstellen. Die schönsten Lagen, die auf dieser Seite vorgestellt werden, wurden von einer Jury aus Einheimischen ausgewählt und prämiert. Ausführliche Beschreibungen, leckere Rezepte und weitere heimelige Plätze finden sich unter: www.allgaeu-picknick.de

Maria Rain Traumhaft schöner Platz mit Kulisse der Nesselwanger Voralpen. Anfahrt: 5 km nördl. von Nesselwang, von Kempten über die A 7. Parkplatz Sonneck-Osterhofen. Wegbeschreibung: Beschilderung Sonneckgrat-Jakobsweg folgen.

Genusspicknicken mit Traumausblick 04 02

Isenbretshofen Wiese mit Panorama-Blick auf die Westallgäuer Alpen. Anfahrt: 10 km südöstl. von Lindenberg, über B 308, Abfahrt Hopfen. Parken: in Isenbretshofen oder schon in Hopfen. Wegbeschreibung: Beschilderung in Isenbretshofen folgen. 03

Floß am Moos Ruheplatz mit Spielmöglichkeit. Anfahrt: 8 km südöstl. von Marktoberdorf. Parken: von Füssen aus am Orsteingang von Stötten. Wegbeschreibung: Wanderung auf dem Moos-Erlebnispfad. Vom Parkplatz der Beschilderung folgen. Gehzeit: ca. 30 Min.

Auf dem Buch Idyllische Wiese mit toller Aussicht und Grillmöglichkeit. Anfahrt: 1 1 km nördlich von Füssen, von Kempten über die A 7 in Richtung Seeg / Roßhaupten. Parken: in Roßhaupten, nördl. vom Forggensee. Wegbeschreibung: vom Kreisbauhof Richtung Felsen, an der ersten Abzweigung rechts, einen Bach überqueren, dann weiter bis zum Grillplatz. 06

Allgäu Insider | 37 05

Thaler Höhe Bergwiese mit Aussicht auf den Grünten und den Großen Alpsee. Anfahrt: 2,5 km westl. von Missen liegt Wiederhofen. Parken: Skilift Thaler Höhe. Wegbeschreibung: Aufstieg zum Gipfel Thaler Höhe. Gehzeit: ca. 2 Stunden.

Kronburg Markt Rettenbach

Kempten

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf 03

Buchenberg 06

Lindenberg 02

04 01

Nesselwang Missen-Wilhams Pfronten 05 07 Immenstadt

Oberstaufen 08

Kranzegg Burgberg Bad Sonthofen Hindelang

Balderschwang Obermaiselstein

Rottachsee bei Moosbach Kurzer Fußmarsch zum Picknicken auf einem Bänkchen am Badesee. Anfahrt: 12 km südöstl. von Kempten, über Sulzberg (A 980) Ausfahrt Durach nach Moosbach. Parken: öffentlich am Badesee. Wegbeschreibung: Wiese ist vom Parkplatz ersichtlich; ein Rundweg lockt zum Spaziergang am See.

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

Oberberg Plätzchen mit tollem Ausblick auf die Nagelfluhkette. Anfahrt: 7 km südl. von Isny. Auf der B 308 Abzweigung Simmerberg; der Ortsstraße „Alte Salzstraße“ bergauf folgen. An gelbem Wegweiser „Langenried“ rechts abbiegen und auf der „Wälderstraße“ bergauf bis zum Wegkreuz (kurz vor dem Ortsschild Langenried). Parken: direkt beim Wegkreuz vor dem Ortsschild Langenried. Wegbeschreibung: der gelbweißen Beschilderung folgen.

Riedberger Horn Einer der schönsten Allgäuer Aussichtsberge mit Rundumsicht der Sonderklasse. Anfahrt: ca. 13 km südwestlich von Sonthofen. Anfahrt von Sonthofen aus über die B 19 nach Fischen, dann Richtung Obermaiselstein, Riedbergpass. Parken: am Skilift Grasgehren. Wegbeschreibung: Der Beschilderung zum Riedberger Horn folgen.

www.allgaeu-picknick.de

Füssen

Tannheimer Tal

Allgäuer Typen,sonderbar, sinnig, skurril... 02

Kirchheim 06

Kronburg 07

Markt Rettenbach

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf Kempten

Buchenberg

Oberstaufen

Kranzegg Immenstadt 04 Burgberg 05 Sonthofen

Balderschwang Obermaiselstein 01

Pfronten

Bad Hindelang 03

Füssen

Tannheimer Tal

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

Der Entschleuniger Glücklich und zufrieden in der Wiese liegen wie die Kühe… Der Alltagshektik entfliehen und lernen, mit Zeit und Leben sinnvoller umzugehen – Wolfgang Zeller ist Entschleuniger, und auf seinen Touren durch die Berge des Balderschwanger Hochtals geht er alles etwas langsamer an. Infos für interessierte Wanderer gibt´s beim Hotel Hubertus in Balderschwang… 01

Der Wasserschmecker Bei uns im Allgäu ein hochgeachteter Mensch – denn er ist in der Lage, mit einer Wünschelrute Wasser zu finden. Ganz wichtig, wenn beispielsweise ein Bauer für seine Weiden und Kühe Wasser braucht und man sich nach einer Quelle arm bohren kann, wenn man nicht weiß, wo der Brunnen gegraben werden soll… In Buchenberg bei Kempten gibt es einen „Wasserschmeckerweg“. Man kann Wünschelruten leihen und unter Führung an den einzelnen Stationen testen, ob man selbst die Gabe der „Fühligkeit“ hat… www.buchenberg.de

Echt allgäuerisch, damals wie heute 03

Der Nostalgiekutscher

Weit hinten, am Ende des Hintersteiner Alpentals, geht’s über Feldweg, Wiese, Holzbrücke zum verwunschenen Kutschenmuseum. Martin Weber hat hier eine traumhafte Märchenwelt von ganz eigener Art geschaffen – mit uralten Schlitten und Pferdegefährten in schaurig-schöner Atmosphäre. Wer hier eintritt, hört Musik, wird ganz still. Niemand ist da, keiner kassiert. Wer wieder hinaus geht, wirft etwas in die Blechbüchse… Bad Hindelang – Hinterstein

Allgäu Insider | 39 07

Die Kräuterhex Adelheid Lingg heißt sie, ist auf einem Bergbauernhof in Kranzegg daheim und weiß um die sagenhafte Kraft heimischer Kräuter. Letztlich doch alles keine Hexerei, wenn man nach einer Barfußwanderung mal hautnah die Natur erspürt hat. www.berghof-lingg.de 05

Der Pferdeschuster Pferde und Kühe schwärmen von Schuhen aus Kirchheim. Hier dreht sich alles um das Wohlbefinden der Vierbeiner, wenn sie bei Verletzungen oder Klauenkrankheiten ganz menschliche Probleme haben. Nur feinstes Rindsleder setzt Schuster Fischer ein – der Einzige fürs Vieh weit und breit… 07

Der Hufschmied Nägel und Hufeisen, Klamm- und Schürhaken und Schaufeln: Marcus Jack macht für den Hausgebrauch viel Gutes aus früheren Zeiten. In der Schauschmiede-Hütte der Erzgruben-Erlebniswelt am Grünten können das Lodern des Schmiedefeuers, die wuchtigen Hammerschläge auf das glühende Eisen oder das zischende Eintauchen des Eisens in den Wassereimer live mitverfolgt werden… www.erzgruben.de

Der Fährmann Als Brücken noch Seltenheitswert hatten, gab’s am Allgäuer Hauptfluss, der Iller, über 40 Fährleute. Fischer Sepp ist der letzte – und freut sich, dass er immer noch die Flussromantiker von Illerbeuren nach Maria Steinbach zur Wallfahrtskirche rudern kann. Und wer vom Boot aus zurückblickt, wird mit der Kulisse von Schloss Kronburg belohnt…

Allgäu Info-Box Bauerntheater Mundart, Tradition und Brauchtum – lebendig wie eh und je. Volkstümliche Themen werden hier als Komödien verpackt und von Einheimischen von Herzen zum Besten gegeben.

www.allgaeu.info/typen

Feurige Funken und scheidendes Vieh... Brauchtum und Brauchtumspflege: Das ist schon lange nicht mehr das ewig Gestrige. Schön, dass in einer Welt des steten Wandels das Erleben von Ursprünglichkeit und Originalität im Urlaub zu etwas ganz Besonderem werden kann.

Allgäu Info-Box Allgäuer Heimatgefühle Mit Farbenpracht, Dialektvielfalt, Musik, Tanz und Theater geben die Brauchtumstage in der Grenzregion Allgäu – Kleinwalsertal – Tirol dem Besucher ein Stück Heimatliebe mit nach Hause. Über 80 Veranstaltungen laden dazu ein, die Sommerferien mit allen Sinnen zu genießen. Aber nicht nur das: Unsere vielen Allgäuer „Feiertage“ rund ums Jahr sind allesamt einen Besuch wert.

Funkenfeuer Ursprünglich einmal heidnischer Kult zur Vertreibung des Winters, ist das Funkenfeuer heute immer noch traditionelles Brauchtum. An dem auf Fasching folgenden Sonntag steht das Allgäu in Flammen. Spektakulär anzusehen, wenn Dutzende hoher Holztürme in Flammen stehen und gen Abendhimmel lodern. Auf die leckeren Funkenküchle muss die schöne Funkenhex dabei verzichten. Die Strohpuppe erleidet am Ende den heißen Tod. Termin: 1. So. nach Fasching 02

Maibaumklau 1. Mai, Tag der Arbeit? Stimmt, wenn man’s offiziell nimmt. Im Allgäu eher der Tag des Maibaums! Mit Muskelkraft wird der bis zu 2 t schwere Stamm von den Dörflern aufgestellt. Fast 40 Mann müssen her, vorausgesetzt, der Baum ist noch im Dorf. Nicht selten, dass er dem Klau der Nachbarn zum Opfer gefallen ist. Dann gilt: Hohe Ablöse zahlen – mit Bier und Brotzeit. Termin: 1. Mai

...alljährliche Sommerfrische des Allgäuer Braunviehs... 03

Viehscheid Auf Hochdeutsch: Almabtrieb. Für

die heimischen Bauern ist dieses faszinierende Spektakel auch ein

Allgäu Insider | 41 05

„Als Hirtenbub war ich oft in den Bergen. Dem letzten Tag auf der Alp habe ich immer entgegengefiebert, weil das Heimweh dann ein Ende hatte.“ TONI HASSLER, Allgäuer Urgestein

gutes Stück Arbeit. Nach dem Bergsommer kommen die Hirten mit dem Jungvieh von den Alpen ins Tal. Auf dem Scheidplatz werden die Tiere getrennt, einzeln aufgerufen und ihren Besitzern wieder übergeben. Für Bauern und Hirten schweißtreibend, wenn die Viecher ausbüxen und nochmals eingefangen werden müssen. Verständlich, weil doch viele ahnen, dass die schöne Zeit hoch oben in den Bergen nun zu Ende ist. Termin: Mitte September

Klausentreiben Schaurig-schön… Wen’s zu schnell gruselt, der sollte sich hier fern halten. Bei dem alten heidnischen Brauch werden böse Geister und Dämonen vertrieben. An drei kalten Vorwinterabenden sind in vielen Dörfern Bärbele und Klausen unterwegs – in Fell gewandete, gehörnte Schellenträger, die mit saftigen Rutenschlägen über Wege und Straßen rumpeln. Termin: 4., 5. und 6. Dezember

Älplerletze Abschied vom Allgäuer Bergsommer: Hirten und Senner machen ihre Alpen winterdicht. Zäune werden entfernt, Kuhfladen verrieben, Hütte und Stall geputzt. Ist die Arbeit getan, gibt es das letzte Essen auf der Alpe. Gefeiert wird hoch oben: Mit einer Bergmesse, Schellengeläut, Blaskapelle und 60 Alphornbläsern. Termin: Ende Sept. / Anf. Okt.

Mehr Infos aktuell unter www.allgaeu.info/aktuell

www.allgaeu.info/braeuche

Feurige Funken und scheidendes Vieh...

Wilde Mändle Nur in Oberstdorf hat sich der Tanz der „Wilden Mändle“ bis heute erhalten. Es ist der älteste Kulttanz, den es in hierzulande gibt. Die Sagen um die wilden Kerle waren früher allerdings über das ganze Alpengebiet verbreitet. Der Tanz geht zurück auf eine Zeit um Christi Geburt und ist geheimnisvoll und eigenartig. Die Tänzer stampfen in kraftvollen rhythmischen Sprüngen über die Bühne und zeigen insgesamt 17 verschiedene Szenen. Die Kleidung der „Wilden Mändle“ ist aus Tannenbart hergestellt, die Tänzer sind bis auf die Augen komplett vermummt. Das Flechten-Material für die Bekleidung ist in Höhenlagen über 1.500 Metern im Bergwald zu finden. Um die Hüfte tragen die Männer einen Gürtel aus frischem Tannenreisig, auf dem Kopf sitzt ein Stechholder-Kranz. In der Schlussszene des großartigen

Schauspiels wird vom König der Met eingeschenkt, dann erklingt im Chor das Wilde-Mändle-Lied. Eine Aufführung des keltischen Spektakels findet nur alle fünf Jahre in Oberstdorf statt. Termin: Juni bis September 2010

Allgäu Info-Box Traditioneller Tanz Es ist ein besonderes Schauspiel, wenn die Wilden Mändle tanzen und Zuschauer in eine Zeit vor 2.000 Jahren zurückversetzen. Der Tanz der zottigen Gestalten, der als einer der letzten Kulturgüter aus heidnischer Zeit im Alpenraum gilt, ist nur in Oberstdorf erhalten geblieben www.oberstdorf.de

www.allgaeu.info/braeuche

Allgäu Insider | 43

Feste feiern! Weltberühmte Schlösser, trutzige Burgen, alte Reichsstädte, prächtige Klöster, barocke Kirchen und Kapellen selbst in abgelegenen Dörfern: Für Kunstfreunde ist das Allgäu ein wahrer Genuss. Es hat aber auch seinen ganz eigenen Reiz, der Alltagskultur nachzuspüren – entweder in einem der liebevoll eingerichteten Heimatmuseen oder bei einem der eindrucksvoll inszenierten Feste… 01

Fischertag in Memmingen Um 6 Uhr morgens schon beginnen die Musikkapellen mit ihrem Weckruf. Nach dem Fischerspruch auf dem Schrannenplatz beginnt zwei Stunden später mit einem Böllerschuss das Ausfischen des Stadtbaches. Um 10 Uhr dann auf zum Krönungsfrühschoppen! Am Abend Auszug des neuen Fischerkönigs mit Gefolge aus der Stadt… Ein Stück Heimatliebe und lebendige Stadtgeschichte, gepaart zu einem Fest mit langer geschichtlicher Tradition, nicht wegzudenken in unserem Allgäu! Termin: Juli www.memmingen.de

Tänzelfest in Kaufbeuren Kaiser Maximilian I. gibt sich die Ehre und bringt nicht nur ein stattliches Gefolge, sondern auch über 50.000 Besucher aus nah und fern mit. Kaufbeuren, die einstmals freie Reichsstadt, ist heute fest in Kinderhand. Beim Tänzelfest spielen 2.000 junge Leute in historischen Gewändern die Geschichte ihrer Stadt von der Karolinger- bis zur Biedermeierzeit. Höhepunkt: Die beiden Festumzüge, in denen der Besuch Kaiser Maximilians aus dem Jahr 1497 nachgespielt wird – mit 30 Festwagen und 150 Pferden durch Kaufbeurens Altstadt. Termin: Juli www.taenzelfest.de 03

Wendelinsritt in Scheidegg Einer der ältesten und beliebtesten Umritte im westlichen Allgäu, dank des malerischen Panoramas. Termin: Oktober www.scheidegg.de

www.allgaeu.info/festefeiern

Feste feiern! 04

Heilig-Blut-Fest, Bad Wurzach 1.700 Reiter und 12.000 Wallfahrer! Der Bad Wurzacher Blutritt ist damit die zweitgrößte Reiterprozession Europas. Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Verehrung einer Heilig-Blut-Reliquie aus dem Privatbesitz von Papst Innocenz XII., der dieses wertvolle Stück 1693 einem deutschen Rompilger schenkte. Das blutgetränkte Tuchstück wird während der Prozession durch die Stadt und über Flure und Felder in einem vergoldeten Reliquiar mitgeführt, begleitet von 35 Kapellen! Krönender Abschluss: Die Bergpredigt auf dem Wurzacher Gottesberg. Termin: Juli www.bad-wurzach.de

Kinderfest in Isny Keines so schön wie dieses! Seit 1620 festliche Tradition: Weckruf der Kinder mit Pfeifen und Trommeln. Termin: Juli www.isny.de 07

Schnitthahnenkampf in Ittelsburg Ein Erntefest der anderen Art – mit mittelalterlichen Wurzeln: Tanz und Hindernislauf der Dorfpaare. Termin: September www.bad-groenenbach.de

Freudig buntes Treiben nach alter Tradition 08

Kaiserfest in Füssen Mit dem „Kaiserfest Füssen“ erinnern die Füssener nicht nur an das Krönungsjubiläum des deutschen Kaisers Maximilian I. von Habsburg, sondern auch an dessen fast 40 Besuche in der romantischen Stadt am Lech. Farbenprächtige Festumzüge durch die mittelalterliche Stadt, Ritter- und Landsknechtlager, spektakuläres Nachtturnier, wilde Schwertkämpfe, Musikgruppen der Mittelalterszene, eine ordentliche „Tafeley“ mit Essen und Trinken wie vor 500 Jahren: Füssen feiert wahrlich kaiserlich. Termin: 20. bis 22. Juli 2010 www.fuessen.de

Colomansritt in Schwangau Über 200 geschmückte Pferde und Reiter – vor der Kulisse der bayerischen Königsschlösser. Termin: Oktober www.schwangau.de Mindelheim

Bad Wurzach

Memmingen 01 07

Ittelsburg

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf 06

Kempten

Isny

Sulzberg Nesselwang

Missen-Wilhams

Scheidegg

Immenstadt

Pfronten

Bad Hindelang Obermaiselstein

Fischen

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/festefeiern

Schwangau Füssen 05

Tannheimer Tal

Allgäu Insider | 45

Landesausstellung 2010 lockt Füssen Kulturfans nicht nur mit Königsschloss Neuschwanstein und der gemütlichen historischen Altstadt, sondern auch mit der Bayerischen Landesausstellung – ein Hochkaräter in der deutschen Ausstellungs- und Museumsszene. Bayern – Italien 2.000 Jahre Geschichte zwischen Bayern und Italien – das ist das Thema der Landesausstellung in Füssen und Augsburg – eine Geschichte von Herrschern und Händlern, Heiligen und Künstlern, Reisenden und Gelehrten.

Allgäu Info-Box Kulturelles Highlight Die Landesausstellung in der romantischen Stadt Füssen und in der Fuggerstadt Augsburg findet vom 2 1. Mai bis zum 10. Oktober 201 0 statt. www.fuessen.de

Erlebnis für Jung und Alt Hochwertige und interessante Exponate aus verschiedenen Museen, Kirchen, Bibliotheken, Archiven und von Privatpersonen machen die politischen, wirt-

Von der Antike bis ins späte 18. Jahrhundert… Im Füssener Benediktinerkloster St. Mang kann man die bayerischitalienischen Verbindungen kennen lernen. Schon in der Römerzeit kamen über die durch Füssen führende Via Claudia Augusta Waren nach Bayern. Bayerische Handelshäuser hatten im ausgehenden Mittelalter ihren Sitz in Venedig. Die Barockkunst hielt Einzug in Bayerns Kirchen und Klöster. Am Beispiel ausgewählter historischer Personen werden bayerisch-italienische Episoden beleuchtet. Katakombenheilige, Ludwig der Bayer und Angehörige italienischer Adelshäuser sind

schaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen beiden Territorien anschaulich.

dabei ebenso vertreten wie Casanova, Galeerensträflinge und Kastraten.

Anschaulich & interaktiv

www.allgaeu.info/landesausstellung

Weite Blicke, große Sehnsucht... Hohe Berge, weites Land: Die Lage am Alpenrand macht das Allgäu zu einem wahren Ausblicksparadies. Fünf besonders schöne Orte, die sehnsuchtsvolle Stimmung garantieren… 01

Über Füssens Dächern Füssen – die romantische Seele Bayerns… Wer die zauberhafte Altstadt über stille Nebengässchen verlässt, hoch ins Viertel über dem Lech beim Franziskanerkloster, der findet diese Seele auf steilen Stiegen und in kaum bekannten Winkeln und Ecken. Der Blick geht auf die ganze Stadt bis hinüber zum Hohen Schloss… 02

Wahre Augenweiden zum Genießen Allgäu Info-Box 225 Himmelsstufen Bei Föhn, heißt es so schön, kann man die Alpen sehn… Um in diesen Genuss zu kommen, müssen die 225 steilen Stufen des Martinsturms in Memmingen erklommen werden. Die Belohnung: eine Traumaussicht auf historische Altstadt und weites Land. Im Turmspitz der Kirche befindet sich sogar eine Wohnung – für den Turmwächter in früheren Jahrhunderten…

Still unter der Föhre Der Weg durch den Kalbsangstobel führt auf den 915 m hohen Mariaberg im Westen Kemptens – und wer dann unter der Mulzer Föhre rastet, bleibt ein langes Weilchen. 150 Jahre alt ist der majestätische Baum, gezeichnet von einer meterlangen „Blitznarbe“. Der Blick geht an schönen Tagen von der Zugspitze entlang der Allgäuer Alpen bis hin zum Schweizer Säntis…

Allgäu Insider | 47 04 Mindelheim

Memmingen

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf Kempten

Seeg Nesselwang 03

Lindau

Missen-Wilhams

Oberstaufen

Immenstadt Burgberg

Obermaiselstein

Pfronten

Bad Hindelang

Füssen 01 Tannheimer Tal

Fischen

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

Weit über den See Lindau am Bodensee, Bayerns westlichster Zipfel mit südländischem Ambiente: Die mittelalterliche Altstadt mit historischen Gebäuden und der berühmten Hafeneinfahrt lädt zum Entdecken ein. Vom 33 Meter hohen Leuchtturm im Hafen eröffnet sich eine atemberaubende Sicht auf See und Schweizer Alpenkette… 04

Den Blick einfach schweifen lassen!

Mitten im Paradies Man sollte vor lauter Staunen über immer wieder neue, spektakuläre Ausblicke nicht vergessen anzuhalten. Wer mit dem Auto auf der Deutschen Alpenstraße Oberstaufen in Richtung Lindenberg hinter sich lässt, wird fasziniert von Landschaftsbildern, wie sie ein Maler nicht schöner erschaffen könnte. Beim Fahren bitte auf den Vordermann achten! 03

„Nur wer die Sehnsucht kennt, weiß, was ich leide. Allein und abgetrennt von aller Freude, seh ich am Firmament nach jener Seite.“ Johann WolFgang Von goethe

www.allgaeu.info/sehnsuchtsblicke

Njuswoonstien Superstar! Ein Königsschloss ist der internationale HotSpot des Allgäus „Njuswoonstien…?“ Von wo der vielgereiste Gast auch kommt: Jeder Allgäuer weiß auf dieses Zauberwort gleich die Antwort: „Neuschwanstein? Hier!“ 1,3 Millionen Besucher sind jedes Jahr fasziniert von einem Bauwerk, das als eines der bekanntesten und berühmtesten weltweit gilt…

Allgäu Info-Box Ticket-Tipps Die Eintrittskarten für Neuschwanstein und Hohenschwangau erhalten Sie nur im Ticket-Service im Ort Hohenschwangau. Hier bekommen Sie auch genaue Infos über Einlasszeiten, die auf den Tickets vermerkt sind. Zu diesen Zeiten sollten Sie sich am Schlosseingang befinden, da die Karten nur am Besuchstag für diese Führung gelten.

„ I went to see Neuschwanstein Castle. It was absolutely breathtaking. I recommend this castle to anyone going into that territory.“ Robin baRR, 25, from Virginia

„Ich habe die Absicht, die alte Burgruine Hohenschwangau bei der Pöllatschlucht neu aufbauen zu lassen im echten Stil der alten deutschen Ritterburgen. Mehrere Gastzimmer, von wo man eine herrliche Aussicht genießt auf den hehren Säuling, die Gebirge Tirols und weithin in die Ebene, sollen wohnlich und anheimelnd dort eingerichtet werden. Der Punkt ist einer der schönsten, die zu finden sind, heilig und unnahbar.“ Ludwig II., König von Bayern, 1868 in einem Brief an den von ihm verehrten Richard Wagner. Sieben Wochen nach dem Tod König Ludwigs II. im Jahr 1886 wurde Schloss Neuschwanstein für jedermann zugänglich. Der menschenscheue König hatte die Burg erbaut, um sich aus der Öffentlichkeit zurückzuziehen. Sein Refugium wurde zu einem Publikumsmagneten, die Besichtigung zu einem absoluten Muss für jeden Allgäu-Urlauber. www.neuschwanstein.com

Allgäu Insider | 49 „Es gibt Orte, an denen muss man gewesen sein.“ anJa kling, Schauspielerin

Königliche Schlossträume

Der König und Sissi Auf Schloss Hohenschwangau, direkt gegenüber von Neuschwanstein, verbrachte Ludwig II. seine Kindheit. Weit weg, in Bad Kissingen, begann die Geschichte des damals 19-jährigen und seiner Cousine, der acht Jahre älteren österreichischen Kaiserin Elisabeth. Der König hatte nicht viel für das weibliche Geschlecht übrig. Doch mit Sissi verstand er sich auf Anhieb – rein platonisch. Ihr anmutiges Wesen löste wahre Volksaufläufe aus, und jeder glaubte, zwischen den beiden hätte es gefunkt. Die Beziehung glich eher einer Fieberkurve. Eines verband sie bis zum Ende: „Gleichgestimmtheit“, wie Sissi die verblüffende Wesensähnlichkeit der beiden nannte…

Der König und Wagner Sein Schlüsselerlebnis hatte Ludwig mit 16: „Lohengrin“. In Wagners Oper sah er seine Träume vom edlen Rittertum verwirklicht. Er beschaffte sich alle Arbeiten des Komponisten – und den Komponisten selbst. Der verschuldete Wagner verstand Ludwigs Verblendung auszunutzen – und forderte zu viel: Wagners Liebesaffäre mit der verheirateten Cosima von Bülow führte zum Ultimatum der Minister – und der König musste ihn des Landes verweisen. Sein Förderer blieb er dennoch. 1872 ließ er in Bayreuth den Grundstein zu dem Operntempel schlechthin legen. Der König und die Politik 1866 hatte Bayern im Bündnis mit Österreich einen Krieg gegen Preußen verloren. Dem Alpenland wurde ein „Schutzbündnis“ aufgezwungen, das dem König im Kriegsfalle die Verfügung über seine Armee nahm. Diese Einschränkung war das größte Unglück seines Lebens. Er begann, sein eigenes Reich zu planen, in dem er sich als wirklicher König fühlen konnte: Schlösser… www.schlosslinderhof.de www.herren-chiemsee.de

www.allgaeu.info/neuschwanstein

Trutzige Gemäuer aus uralten Zeiten Visionen hatte der bayerische Märchenkönig viele. Ludwigs letzte: Eine Ritterburg auf dem 1.270 Meter hohen Falkenstein bei Pfronten. Der Traum platzte. Die Burg blieb unvollendet. 01

Dennoch: Die Fahrt hinauf ist und bleibt ein Erlebnis der besonderen Art. Einspurig der Serpentinenweg, daher die Ampel am Fuße des Berges. Wenn, dann ist die Wartezeit kurz, die Strecke aber steil und lang. Wer Leitplanken als unbedingt notwendig erachtet: Hier wird er keine finden. Aber nur Mut: Oben angekommen, sind Burgruine und grandioser Ausblick schöner Lohn. Und wer noch bleiben mag: Gleich nebenan findet sich Deutschlands höchstgelegenes Hotel mit Panoramawellness. Also dann: „Schlaf gut, Ludwig“! Bleiben wir bei den Burgen und den Schlössern: Über 50 finden sich im Umkreis von 50 Kilometern. Dass Neuschwanstein und Hohenschwangau ein Muss bei jeder Allgäu-Reise sind – keine Frage. Daneben aber gibt’s noch zahlreiche andere – und nicht nur ruinöse – Schätze zu entdecken. So zum Beispiel:

Im östlichen Allgäu Das große Double: 01 Eisenberg & Hohenfreyberg Keine Frage: Die beiden nah beieinander liegenden, gewaltigen Ruinen sind weit im Lande sichtbar. Erbaut im 1 1. und 14. Jahrhundert, thronen sie über dem Dörfchen Zell im östlichen Allgäu. Im südlichen Allgäu Hoch überm Tal: 02 Burgruine Sulzberg Erbaut wurde die Anlage im 12. Jahrhundert. Machen Sie kurz Station im Museum im 24 Meter hohen Bergfried der Ruine mit Funden aus den vergangenen 600 Jahren. 02

Im südlichen Allgäu Immenstadts Eingangstor: 03 Burgruine Laubenbergerstein Wahrlich wehrhaft, dieses Gemäuer aus dem 1 1. Jahrhundert. Aufständische Bauern machten ihr 1525 den Garaus. Beeindruckend, wenn am Abend die Burg im Licht erstrahlt.

Allgäu Insider | 51 04

Im nördlichen Allgäu Mächtig und prächtig: 04 Mindelburg Georg I. von Frundsberg – genannt „Vater der Landsknechte“ – erblickte hier das Licht des Lebens. Weitläufige Anlage mit weitem Blick über Mindelheim und das Mindeltal.

Allgäu Info-Box Mittelalterliche Zeugen 38 Schlösser, Burgen, Burgställe und Stadtmauern sind in der Burgenregion Allgäu zu finden. Faszination Mittelalter hautnah erleben.

Mindelheim 04

Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf

Kempten Sulzberg 02

Seeg Nesselwang

Missen-Wilhalms 03 Immenstadt Burgberg

Obermaiselstein

Allgäuer Burgenmuseum in Kempten Die Allgäuer Adeligen und ihre Lebenswelt im Mittelalter, den besten Einblick in die „guten Stuben“ der Burgbewohner gibt’s hier. www.allgaeuer-burgenmuseum.de

Mehr Infos: www.allgaeu.info/burgen www.burgenregion.de www.neuschwanstein.com www.hohenschwangau.de

Pfronten

Bad Hindelang

Eisenberg Füssen

Tannheimer Tal

Fischen

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

„Das Allgäu hat einen unglaublichen Reichtum an Burgen. Vergleichbares gibt es im deutschsprachigen Raum weder in Anzahl noch in Qualität.“ DR. Joachim Zeune, Burgenforscher

www.allgaeu.info/burgen

Proascht! 02

„‘s beschte Bier isch a Freibier.“ allgäueR SpRuch

Kann das sein: 29 Brauereien in einem Umkreis von 40 km? Ja, denn das Allgäu ist nicht nur Käseland, sondern Bierland auch. In den bischöflichen Hofbüchern zu Augsburg werden erstmals Mitte des 17. Jahrhunderts Braustätten im Allgäu erwähnt. Das war gut 200 Jahre, nachdem die Herzöge Wilhelm IV. und Ludwig X. am Georgitag das bayerische Reinheitsgebot erließen. Wasser, Malz, Hopfen, Hefe – das war’s. Mehr sollte im Bier nicht sein. Heute ist der Erlass immer noch gültig – und damit die älteste Lebensmittelverordnung der Welt. Allgäuer Biere gelten heute als Spezialität. Nicht selten gehen sie auch den Weg in ferne Länder. Nach Italien, Norwegen, Japan führt dann die Reise – unter anderem. Und wenn’s denen dort schmeckt, glauben wir, muss es in der Heimat uns und unseren Gästen erst recht schmecken… 01

Vollmondbier von Zötler Gebraut wird in Rettenberg seit 20 Generationen. Bei Vollmond gibt‘s ein Fest mit dem berühmten Vollmondbier! Regionale Schmankerln im Brauereigasthof in der Ortsmitte. www.zoetler.de

D’r Holzar beim Hirsch Das Bier der Urväter – wenn’s zum Holzen in die Berge ging. Einfach im Gewölbekeller mal probieren – oder im gemütlichen hauseigenen Gasthof in Sonthofen. www.hirschbraeu.de 03

Zwickelbier beim Meckatzer Von Ende August bis Ende Oktober wird diese untergärige, bernsteinfarbene Spezialität gebraut. Am besten mundet das Weiss-Gold im August auf der Allgäuer Festwoche in Kempten. www.meckatzer.de 04

Bierbad vom Postbräu Wie heißt‘s so schön: zur inneren und äußeren Anwendung nach altbayerischem Braugeheimnis. In der Gaststube beste regionale Küche! www.post-brauerei-nesselwang.de 05

Bierkrugmuseum in Schussenried Das einzige weltweit mit 1.000 Krügen!… und Erlebnisreise durch fünf Jahrhunderte Trinkkultur. Nebenan Vesperschänke mit uriger Backstube. www.schussenrieder.de

Allgäu Insider | 53

Weitere Privatbrauereien mit Gasthof:

Bräustatt Simmerberg mit Holzer’s Taferne www.braeustatt-simmerberg.de

15 06

Apfeltranger Brauerei mit Landgasthof Hubertus www.apfeltranger-bier.de

Brauerei Kronburg mit Gaststätte und Biergarten www.brauerei-kronburg.de

Allgäu Info-Box 07

Brauerei Schäffler in Missen www.schaeffler-braeu.de

Irseer Klosterbräu mit Gasthof und Hotel www.irsee.com

Engelbräu in Rettenberg www.engelbraeu.de

Maria-Hilfer-Sudhaus im Koessel-Bräu in Eisenberg www.koessel-braeu.de

Familienunternehmen… … das älteste im deutschsprachigen Raum („Euro“ 2004) oder gar der ganzen Welt („Financial Times Deutschland“ 2004)! Jedenfalls ist die Brauerei Zötler seit 1447 ein privat geführtes Familienunternehmen. Brauereikunst in der 20. Generation! Das schmeckt man! www.zoetler.de Memmingen

Deutschlands höchstgelegene Brauerei in Oberstdorf www.dampfbierbrauerei.de

Schussenried 05

Bad Wörishofen 13

Kronburg 15

Bad Grönenbach

Irsee 06

Irsee Kempten

Kaufbeuren Apfeltrang

Marktoberdorf

Isny

Post Brauerei in Weiler-Simmerberg www.post-brauerei.de

Meckatz 03

07 Nesselwang 09 01 04 10 Missen-Wilhams Rettenberg Eisenberg Pfronten Weiler-Simmerberg Immenstadt Füssen 12 14 Oberstaufen

Burgberg Bad Sonthofen 02 Hindelang Obermaiselstein

Bad Wörishofer Löwenbräu mit Bräu-Stub’n

www.loewenbraeu-badwoerishofen.de

Fischen

Oberstdorf 11 Mittelberg Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/brauereien

Tannheimer Tal

Nicht nur Käs, auch viele Köche! Regionale Küche liegt im Trend. Und kreative Köche, wieder heimgekommen oder zugereist, geben dabei richtig Gas. Die Folge: Essen im Allgäu kann eine aufregende Sache sein. Man wird mit einem knurrig-herzlichen „Grüß Gott“ empfangen – und dann göttlich bekocht!

Allgäu Info-Box 02

Die jungen Wilden Als „Next Generation“ hatten die 3 Kleinwalsertaler Köche schon erfolgreiche, gemeinsame Auftritte: Jeremias Riezler aus der Walserstuba, Alexander Schoppmann vom CasinoRestaurant, Markus Stannek vom Sonnwinkl. Jeder hat seinen eigenen Stil. Allen gemein ist der Einsatz hochwertiger Produkte aus der Region – und das Ziel, mit extraordinären Arrangements zu überraschen…

Christian Henze Kochen und genießen – unter diesem Motto stehen die Kochkurse, bei denen man unter der professionellen Anleitung von Chefkoch Henze das Kochen lernen kann. Die Auswahl der Zutaten, Gespür für eine harmonische Zusammenstellung der Gewürze und natürlich die richtige Zubereitung wollen gelernt sein. In den großzügigen Räumlichkeiten von Henzes Kochschule wird jeder fast zum Meisterkoch. Spaß und Entertainment in der Küche – so wird Kochen zum puren Vergnügen! www.henze-kochschule.de

Nähere Informationen zu „die jungen Wilden“ unter: www.walserstuba.de www.kleinwalsertal.casinos.at

www.sonnwinkl.de

Anton Lanz Frische Flusskrebse – die sollte man probieren, wenn man bei Anton Lanz in Hergensweiler einkehrt. Denn die züchtet er selbst. Eine Verführung der Sinne ist in seinem terrakottafarbenen Landgasthof angesagt. Dazu gehören zweifelsohne auch das mit Kräutern überbackene Allgäuer Stubenküken

oder die köstliche Bayerische Crème mit heißen Himbeeren… www.restaurant-lanz.de

Allgäu Insider | 55 02

Ludger Bolkart-Fetz Schlicht hinreißend sei sein Tiramisù vom Allgäuer Brie, urteilt ein Gourmet-Magazin. Wenn Ludger Bolkart-Fetz unterm Nebelhorn seine kreativen Käskompositionen offeriert, ist das eine alpin-kulinarische Sternstunde. In seinem „Maximilians“ in Oberstdorf orientieren sich die Menüs an den Jahreszeiten und wechseln alle 4 Wochen. Klein, aber fein das anliegende 4*-Domizil Landhaus Freiberg mit einem spannenden Mix aus ländlicher Wohnkultur und zeitgeistigen Designermöbeln… www.maximilians-restaurant.de

kulinarisch gut

Augenschmaus und Gaumenfreuden 06

Roland Hauer Der Chef weiß die Genüsse heimischer Wälder zu schätzen. Die Liebe zum Wild zeigt sich so: Zartes Fleisch vom Hirsch aus dem nahen Kürnachtal wird mit Parmaschinken gefüllt und mit Steinpilznudeln umrahmt – Hauers Saltimbocca vom Hirsch als kreatives Aromenspiel. Vis-à-vis erwartet den beglückten Gast das „Adlib– Hotel & Cubes“. Schöne neue Welten – im Herzen des Allgäus… www.feel-adlib.de

Barbara Schlachter-Ebert Natur pur, am Ende des idyllischen Hochtales die aufsteigenden, mächtigen Bergriesen: Barbara Schlachter-Ebert kocht in ihrer 1.130 m hoch über Pfronten gelegenen Schlossanger Alp zweifach paradiesisch. Die fantastische Lage des Hotels inspiriert zu besonderen kulinarischen Höhenflügen – mit regionalem Bezug. „Der Feinschmecker“ empfiehlt Kalbslüngerl mit Weinessig und

„Bei moderner Kulinarik war ausgerechnet eines unserer schönsten Feriengebiete jahrelang bedeutungslos. Das ist nun vorbei!“„Selten findet man eine so hohe Dichte an guten Köchen auf so hohem Niveau, auf so hohen Bergen und in so schöner Natur.“ RENATE PEILER im Gourmet-Journal „Essen & Trinken“

gebratenen Schwarzbrottalern… www.schlossanger.de

www.allgaeu.info/koeche

Alles Käse – oder was? Das Allgäu: Deutschlands Käseküche Nr. 1! Das muss so sein, wenn man auch noch eine Käsestraße sein eigen nennen kann. Aber was wäre der berühmte Allgäuer Käs ohne die einzigartigen hellbraunen Kühe, die unglaublich grünen Alpwiesen, die uralten Sennereien…? Carl Hirnbein hatte den Limburger im Gepäck – zwei Schweizer Buben den Emmentaler, den sie dann anno 1821 in der Käserei Weiler als ersten original Allgäuer Käse herstellten. Der Senn Johann Althaus, ebenfalls ein Schweizer Landsmann, käste 1827 auf der Gunzesrieder Alpe erstmalig einen Zentnerlaib nach „Emmentaler Art“. Damit legte er den Grundstein für die große Zeit der „Rundund Fettkäserei“ – und den neuen Wohlstand der heimischen Bevölkerung. Bis zu 1.400 Meter hoch liegen die Höfe der Milchbauern. Über 70 Sennereien zählt das Land. Nur frische, naturreine Milch

„In aller Stille hat sich im Allgäu eine unerwartete Pracht entfaltet. Was Ziege, Schaf und Kuh an Milch zu bieten haben, wird zu erstklassigen Delikatessen verarbeitet.“ „DeR FeinSchmeckeR“ zum Thema „Deutschlands wunderbare Käsewelt“

darf für den Allgäuer Käse verwendet werden. Für einen 75 kg Laib werden rund 1.000 kg Milch benötigt. Das ist die Tagesleistung von 70 Kühen, den glücklichen… 01

Die Käsestraße Auf 18 Sennereien trifft man zwischen Oberstaufen und Lindenberg im westlichen Allgäu. Klar, dass die Gasthäuser entlang der Käsestraße viele Spezialitäten anbieten. Und: Man verlässt das Land nicht, ohne einen Käs in der Tasche zu haben… www.westallgaeuer-kaesestrasse.de

Allgäu Info-Box Der Bergkäs Da „Allgäuer Bergkäse“ eine geschützte Ursprungsbezeichnung ist, gibt es Vorschriften: hergestellt nur aus Rohmilch und mindestens vier Monate in kühlen Kellern gereift. Wenn die Kühe auf der Alpe waren, hat er ein besonders feines Wiesenaroma.

Top-Tipps für Käs & Wandern Eine rund 40-minütige Wanderung durch reizvolle Landschaft, garniert mit tollen Ausblicken auf die Pfrontener Bergkette – das ist Allgäuer Kulinarik im echten Doppelpack: Von der Sennerei Lehern

Allgäu Insider | 57 vorbei an 5 Stationen mit wissenswerten Details über Käs und Bier vorbei zum Mariahilfer Sudhaus in Speiden… Bei Helmut Zweng gibt’s Käseprobe mit Aussicht: Auf der Alpe Hochried, 900 m über Immenstadt, ist der Panoramablick inklusive! Eine gute Stunde steil bergauf – und man glaubt sich in eine andere Welt versetzt. Hoch über dem Hintersteiner Tal ist’s fast noch so wie vor 100 Jahren. Bei den BerteleBrüdern auf der Willersalpe gibts Natur- und Käsegenuss pur! 02

Sennerei Gunzesried in Blaichach-Gunzesried www.gunzesrieder-bergkaese.de

Knoll’s Baurestube in Wertach www.baurestube.de

Hofkäserei Becherer in Dietmannsried www.biohofkaeserei.com

Sennerei Lehern in Hopferau www.sennerei-lehern.de

Bergkäserei Diepolz Diepolz beim Bergbauernmuseum www.bergkaeserei-diepolz.de

Feinkäserei Stich in Ruderatshofen www.kaeserei-stich.de

Bergbauern-Sennerei Hüttenberg in Ofterschwang www.bergbauern-sennerei.de

Bergkäserei Steibis in Oberstaufen-Steibis www.berg-kaese.de

Hofkäserei Lipp in Rückholz www.hofkaeserei-lipp.de Günzach 04

Dietmannsried Ruderatshofen Biessenhofen Marktoberdorf Kempten

Isny 06

Rückholz Oy Nesselwang 05 Wertach Pfronten Immenstadt 03

Oberstaufen 09

02 BlaichachGunzesried Sonthofen Bad Ofterschwang Hindelang 08 Fischen

Mittelberg Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/kaese

Füssen

Tannheimer Tal

Ingkaufe im Lädle „Einkaufen im Laden“, das machen die Allgäuer immer noch besonders gern. Hier sind einige Top-Tipps zum Shopping althergebrachter Art. Viel Spaß beim Bummel durch unsere originellen, dörflichen Lädle!

Hochprozentiges aus der Enzianbrennerei Über 100 Jahre alt ist der Brennkessel. Und das Lädle nicht minder. In der Sonthofener Fußgängerzone bei Turra hat dieser Schnaps einen sehr exklusiven Charakter. Denn Brenner Stefan Weber ist einer der wenigen Allgäuer, die das sogenannte „Grabrecht“ haben. Das Recht, alle sieben Jahre die Wurzeln des Gelben Enzians auszugraben… Sonthofen, Hochstraße 10

Kunst und Kitsch fürs Sammlerherz Ein wahres Kleinod aus dem 17. Jahrhundert ist der Antikhof Harzenetter, nur wenige Kilometer östlich von Memmingen. An der Dorfstraße in Westerheim finden sich in wunderschönem Ambiente alte Möbel und kostbare Dekostücke. Im gemütlichen Hofcafé oder im schönen, schattigen Biergarten verweilt man gern auch mal länger bei selbstgebackenem Kuchen oder einer deftigen Brotzeit… www.antikhof-harzenetter.de

Vom Kipf über die Brezn zur Seele „Kipf“, so nennen die heimischen Allgäuer ihren Laib Weizenmischbrot. Und die Seele ist besonders lecker, wenn sie ganz frisch und duftend aus der urigen Backstube kommt. Unter altem Balkengewölbe wird in der Holzofenbäckerei noch nach guter alter Handwerkstradition produziert. Und in der gemütlichen Ecke lässt es sich bestens Brotzeit machen, köstlich! www.holzofenbaeckereischroth.de

„Was Gscheits“ vom Dorfladen Heuschnaps und Käsepralinen, Schokokuhfladen, regionale Backwaren, Brot, Wurst, Butter, Milch und natürlich jede Menge Käse – im Thalkirchdorfer Lädle nah der Kirche findet sich alles, was Herz und Gaumen erfreut, frei dem Motto: „Was Gscheits soll’s scho sei!“ Ein besonderes Highlight ist ein Besuch der Käseschule, wo jeder seinen eigenen Käse herstellen kann. Anmeldung ist jedoch erforderlich. www.kaeseschule.de

Allgäu Insider | 59 04

Gebirgsweine aus Blüten und Beeren Die Allgäuer Gebirgskellerei in Wertach macht auch Weine – und was für welche! Blüten aus Löwenzahn und Holunder, Beeren sowie Honig, Zirbenzapfen und Bergwiesenheu werden dazu genutzt. Mit Spezialgärungen entstehen beste Aperitifs, himmlisch gute Dessertweine und köstliche Digestifs. www.allgaeuer-gebirgskellerei.de

Allgäu Info-Box Wochenmärkte Bunte Frische, Qualität, unübertroffener Geschmack, Produkte von Allgäuer Wochenmärkten sind echter Genuss – deren Besuch auch!

Spezialitäten beim Wurzelsepp Der Name sagt fast schon alles: Hier kann man echte Allgäuer Holzkunst in vielen verschiedenen Variationen kaufen. Die Schnitzereien vom Simmerberger Wurzelsepp sind schon Kult und deswegen auch als Souvenir für zu Hause bestens geeignet…

Kirchheim

Westerheim Sontheim 03 Kronburg

Biogemüse aus der Dampfsäg Hoch ragt die alte Sägehalle in den Himmel. Erzeuger aus der gesamten Region kommen donnerstags hier her und bieten ihre Produkte an. Dabei kommt man auch in den Genuss hausgemachter Krautkrapfen, Maultaschen oder eines „Sägfladens“ mit Käs und Zwiebeln. www.dampfsaeg.de

Kaufbeuren

Kempten

Lindenberg Simmerberg Oberstaufen 04 06

Wertach Pfronten Immenstadt

Bad Sonthofen Hindelang 01

Oberstdorf 02 Mittelberg Kleinwalsertal

www.allgaeu.info/laedle

Füssen

Tannheimer Tal

Verzaubernde Vorweihnacht Lichterglanz und Glühweinduft liegen in der schönen Adventszeit über den 30 Allgäuer Christkindlmärkten. Die zauberhafte winterliche Atmosphäre ist Balsam für die Seele – weit weg von vorweihnachtlichem Stress und städtischer Hektik…

Allgäu Info-Box „Staade“ Zeit voller Musik Die staade, die ruhige Zeit nennen die Einheimischen diese stimmungsvollen Adventswochen. Für stille Genießer ein echter Geheimtipp. Jetzt singt’s und klingt’s in jedem Dorf bei den zahlreichen Veranstaltungsabenden mit heimatlicher Volksmusik – ob beim „Johlarobed“, den Mundartlesungen mit Harfenmusik oder bei Zitherklängen am Kaminfeuer…

02 01

Erlebnis-Weihnachtsmarkt in Bad Hindelang Er soll von allen der schönste sein. Zehn Tage lang Anfang Dezember zieht das schmucke Hüttendorf im Herzen des traditionsreichen Kurortes im Ostrachtal die Besucher in seinen Bann. Lichterglanz und Märchenzauber entführen in eine wunderbare Traumwelt. Die alpenländische Stallweihnacht fasziniert Groß und Klein, und der festliche Einzug des Weihnachtsmanns mit über 100 liebevoll eingekleideten Sternenkindern, Klausen und Nussknackern ist immer wieder berauschender Höhepunkt des freudigen Geschehens. www.hindelangerweihnachtsmarkt.de

Feaderhansel und Klôüseschneagge Im Ostrachtaler Nikolaussäckle darf er nicht fehlen: Der Feaderhansel vom Kirchebäck. Denn diese Figur aus duftendem Honiglebkuchenteig zählt zu den Hindelanger Backspezialitäten der Weihnachtszeit. Seit fast 200 Jahren wird in der Kaufmann’schen Backstube im Schatten der Dorfkirche gewerkelt – im Sinne alter Familientradition. Der „Kirchenbäcker“ fertigt zudem die von den Ostrachtaler Vorfahren stammenden Klôüseschneagge, eine Art Doppelschnecke aus Hefefeinteig mit viel guter Allgäuer Butter und einem ganz besonders köstlichen Aromamix. Bad Hindelang, Marktstraße 8

Allgäu Insider | 61 03

Weihnachtliche Stimmung Winterlicher Lichterzauber, weihnachtliche Düfte, Geschenkideen und eine besondere Atmosphäre erwarten Besucher beim Weihnachtsmarkt auf dem verschneiten Rathausplatz in Kempten. www.kempten.de

Memmingen 05

Bad Grönenbach Kaufbeuren Biessenhofen Marktoberdorf Kempten 03 Isny Nesselwang Immenstadt

Oberstaufen

Täglich ein neues Fenster Deutschlands größter Adventskalender ist in Roßhaupten die Attraktion, rund um den Dorfplatz mit 24 beleuchteten Adventsfenstern… www.rosshaupten.de

Traumhafte Adventsstimmung 05

Sternegucken bei der Basilika Die Ottobeurer Sternwarte überrascht mit Spezialvorträgen zu astrologischen Themen – nahe der weltbekannten Basilika. www.ottobeuren.de

Bad Wörishofen

Ottobeuren

Roßhaupten 04

Pfronten Füssen

Bad Hindelang 02 Fischen

Sonthofen

Tannheimer Tal

Oberstdorf

Mittelberg Kleinwalsertal

In Memmingen lockt die Himmelsstube, in Kempten der Weihnachtsbrunnen, in Kaufbeuren wartet der Welt größter Adventskranz auf die Besucher, und in Lindau lockt der romantische Christkindlmarkt direkt am Bodensee…

TippOnTop Stadtführungen mit dem besonderen Charakter: historisch, kulturell oder naturverbunden www.kaufbeuren.de www.kempten.de www.lindau.de www.memmingen.de

www.allgaeu.info/vorweihnacht

GOLFEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU Abschlag mit Panoramablick Das höchstgelegene Green, die höchste Platzdichte, die grandiosesten Panoramaausblicke und viele Hotels mit einer exzellenten Angebotsmixtur aus Wellness und Gourmet… Und das alles in nächster Nähe!

[ GOLF]: TIPP Nach neuesten Studien sollen gute Golfer lange leben. Kaum verwunderlich – ist Golf doch ein fordernder, aber auch entspannender Sport in freier Natur.

Gut zu wissen: Mit 21 Plätzen im Umkreis von nur einer halben Fahrstunde zählt das Allgäu zu den ersten Golfadressen Deutschlands. Eine einzigartige Spielwiese der Natur, deren faszinierender Charakter durch die traumhafte Kulisse der mächtigen Hochalpen am Horizont noch eindrucksvoller wird.

GOLF JOURNAL Die schönsten Abschläge, die besten Adressen für Golf und Wellness, alle Plätze der Region mit Übersichtskarte u. v. m. finden Golfbegeisterte im Allgäu Sonder-Booklet des Golf Journal, dem Premiumtitel im Golfsport.

10 AUSGABE 2009/20 ALLGÄU |

Allgäu

gOlFHOtels

NEU !

Sonnenalp

IAL SPEZ

Hotel Exquisit

Perfekte

Alpine AnsichtenN

DIE SCHÖNSTE RAMA PUTTS MIT PANO

Gemütlich, rustikal oder mondän – in diesen Hotels sind Golfer bestens aufgehoben. und dass dort wunderschöne Golfplätze vor der Tür warten, versteht sich von selbst. Die GJ-auswahl mit den attraktivsten arrangements

GOLF IM

ALLGÄU

Auf einen Blick

ALLE PLÄTZE IM ALLGÄU + E GROSSE KART

golf-Paket

Feine Adressen

P HOTE52LS UND TOPIPPS SCHLEMMER-T

Den neuen AllgäuGolfPass für 15% GreenFee-Ermäßigung bei zahlreichen Clubs erhalten Gäste der 77 Top&LandHotels kostenlos. Also: Auf die Plätze, fertig, los…!

Schöne Hotels, schöne Ferien !

A LLGÄU GOLF PASS www.allgaeuhotels.info Hotline 0800.2573678

0802-0041-ATH-AllgaeuGolfpass.in1 1

Wer hier eintritt, fühlt sich wohl. Man spürt sofort, dass dies ein Hotel besonderer Art ist, in dem auf die individuelle Betreuung wirklich Wert gelegt wird. Stil und Atmosphäre in glücklicher Verbindung mit Komfort und Herzlichkeit erfüllen höchste Ansprüche. Die Zimmer und Suiten sind anspruchsvoll und mit Liebe zum Detail eingerichtet. Neben der exquisiten Küche genießen Gäste vor allem den Wellnessbereich und das hoteleigene Putting-Green. Wer »mehr« will, fährt gerade mal einen Kilometer weiter bis zum reizvollen Oberstdorfer Golfplatz. Auch die fünf Kilometer zum GolfResort Oberallgäu (S. 48) sind machbar, weitere sechs Plätze finden sich in der Nähe. Auf allen Plätzen erhalten Exquisit-Gäste zehn Prozent Greenfee-Ermäßigung, auf dem Oberstdorfer Golfplatz sogar 30 Prozent.

Was 1919 als Ferienpension startete, hat sich inzwischen zu einem der renommiertesten Luxusresorts Europas gemausert. Es gibt nichts, was Sie hier nicht tun können – und die 45 Löcher Golf drumherum sollten auch letzte Zweifler überzeugen. Wellness ist hier keine Modeerscheinung, denn schon 1956 reüssierte man mit dem ersten Hallenschwimmbad Deutschlands und dazugehöriger Saunalandschaft. Inzwischen können sich Gäste im 5.000 Quadratmeter großen Spa verwöhnen lassen und anschließend in einem von 13 (!) Restaurants dinieren; 500 Mitarbeiter kümmern sich um alle Wünsche der Kundschaft. Die Familie Fässler hat für ihr Resort in den letzten Jahren zahlreiche Hotellerie-Preise eingeheimst.

28.02.2008 15:23:26 Uhr

Radeln im Allgäu? Wer meint, nur auf unwegsamen Bergpfaden ginge es stramm hoch und riskant wieder runter, wird angenehm überrascht sein. Die gesamte Höhenpalette von niedersächsischer Tiefebene über waldreiches Mittelgebirge bis hin zur alpinen Bergwelt ist hier vorhanden. Und damit von kinderleicht in der Ebene bis knochenhart im hochalpinen Gelände auch alle denkbaren Anforderungsprofile – für Freizeit- und Genussradler ebenso wie für Profis. Abwechslung pur ist garantiert und so findet jeder seine Lieblingsstrecke. Übrigens: Über eins sind sich bei uns natürlich alle Rad-Begeisterten einig: Die gemütliche Rast mit traumhafter Aussicht auf die Allgäuer Berge oder die Einkehr mit einer kühlen Radlerhalbe und leckeren Brotzeit gehören einfach bei einer Allgäu-Tour dazu…

NEU !

Radtouren · Tipps

· Angebote

Genussreiches eln PanoramaRad

fo www.allgaeu.in

[ RAD ]: TIPP Die aktuelle kostenlose Allgäu-Radkarte mit Tipps für traumhafte Genusstouren gibt’s unter Tel. 0800 / 25 73 678 www.allgaeu.info/rad

RADKARTE Traumhafte Radwege, Urlaubspauschalen im attraktiven Großformat. Die Radkarte Allgäu ist perfekter Begleiter für alle, die das Allgäu auf zwei Rädern erkunden wollen.

Allgäu Booklets | 63

RADLERPARADIES ALLGÄU

ALPINES WELLNESS PROGRAMM Wohltuende Vorsorge Das ist Allgäu-Urlaub schon seit Jahrzehnten. Wer nach der wohlverdienten Auszeit wieder von Beruf und Alltag eingefangen wird, kann von tiefgehender Entspannung und Erholung pur pro-

[ WELLNESS]: TIPP Das aktuelle kostenlose Allgäu-Wellness-Booklet mit vielen Infos, Tipps und buchbaren Angeboten gibt’s unter Tel. 0800 / 257 36 78 www.allgaeu.info/wellness

fitieren. Neben klassischer Wellness mit regionalen Eigenheiten und besonderen Anwendungen bieten immer mehr Hotels im Allgäu medizinisch begleitete und von Krankenkassen bezuschusste Präventionsprogramme an. Wissenswert: Kneipp und Schroth sind aktueller denn je. Und Spezialitäten wie Heu-, Bier- oder Molkebad sind sozusagen das Schmankerl on top. Da ist es natürlich nicht überraschend, wenn das Allgäu mit insgesamt 16 prädikatisierten Kurorten und Heilbädern sowie über 40 WellVital-Hotels Bayerns Wellnessland Nr. 1 ist und als Kompetenzzentrum in Sachen Gesundheit gilt…

WELLNESS BOOKLET Im Allgäu erwarten Sie attraktive Angebote für Ihr Wohlbefinden. Genießen Sie rundum entspannende, Allgäu-typische Anwendungen und lassen Sie es sich, umgeben von Traumnatur, gut gehen.

Ab hier steht iput luptat zzn hent lumsan dolore Eseqolobor sequipua uam dolorer os tisim zzn hent lumsan vel dolore! Heniate do ea auguer sectetum erciliquipis atem et la feum dolestrud min henit venisisci.

Wellnessparadies OBERSTDORF

Kneipp im Allgäu

OBERSTDORf

[‘nauf]< sw. = rauf; auf den Berg rauf

OBERSTDORf

NEU !

KÜhles nAss

Wellnessparadies oBERsTDoRf

INfos

INFOS

Der Wanderer im Glück Natur erleben kann im Allgäu jedermann, jedefrau, jedes Kind – sanft, sportiv und da und dort auch abenteuerlich. Wer erleben will, muss Zeit mitbringen. Denn

Übrigens: Gleitschirmfliegen, Riverrafting, Canyoning, Sportklettern, Nordic Walking, Ballonfliegen, Rudern, Reiten, Wasserski und Segeln… Alles natürlich nichts für Durch-

Zeit ist Leben – und die Natur im Allgäu ist echte Lebensqualität. Unsere vielen Alpinschulen und alpinen Beratungsstellen informieren über Ausrüstung und Verhaltensweisen in den Bergen.

hänger, aber toll für „Aktivisten“ und Bodyformer. Deswegen: mach einfach mal was!

[ WANDER]: TIPP

NEU !

Das aktuelle Allgäu-NaturBooklet mit vielen Infos, tollen Tipps und buchbaren Angeboten gibt’s unter 0800 / 257 36 78 kostenfrei www.allgaeu.info/natur

WANDERBARES DEUTSCHLAND Wandergenuss ohne Grenzen und Traumaussichten genießen, das ist im Allgäu fast schon selbstverständlich. Ob genüsslich und entspannt im Tal, sportlich aktiv in mittleren Höhenlagen oder mit Gipfelstürmer-Ambitionen ganz hoch hinaus. Hier kommt jeder Wanderbegeisterte voll auf seine Kosten. Wer sich schon vorab über das Wander-Eldorado Allgäu informieren möchte, findet im aktuellen Magazin „Wanderbares Deutschland“ umfassende Tourenbeschreibungen, faszinierende Bilder und tolle Tipps fürs Wandern im Glück. Das macht Lust auf mehr…

Allgäu Booklets | 65

DER WANDERER IM GLÜCK

WINTERZAUBER ALLGÄU übernachtet mal im Iglu, erklettert einen 16 Meter hohen Eisturm oder macht ein Rendezvous beim Curling oder Eislauf – statt im puderweichen Tiefschnee…

NEU !

Winterspaß für alle „Zwischen Bodensee und Forggensee ist die Skiwelt noch in Ordnung.“ Kein Eigenlob – denn das ist Meinung des bekannten Falk Skiatlas. Dass im Allgäu alles etwas ruhiger ablaufe, mit weniger Après-Ski und Skizirkus, stattdessen es aber Areale gebe, die zu den besten in Deutschland gehören, nicht zuletzt auch für Boarder und Tiefschneefahrer – das alles sei ganz nach Geschmack von all denen, die Winterfrische noch richtig urig und authentisch genießen wollen. Nicht zu vergessen dabei das riesige Netz an top-gepflegten Winterwanderwegen und Langlaufloipen. Und wer’s etwas aufregender mag,

Übrigens: Auch Nachtschwärmer müssen hier nicht aufs Pistenvergnügen verzichten, denn zahlreiche Abfahrten bieten Flutlichtbeleuchtung. NATURE FITNESS Tipps für unbeschwerten Winterspaß und märchenhafte Impressionen aus dem verschneiten Allgäu finden Sie im Allgäu Pocket Guide des Magazins „Nature Fitness“.

[ WINTER]: TIPP Acht Skiregionen, 500 km Piste und Schneesicherheit von Anfang Dezember bis Ende April. Mit dem Skipass „Superschnee Allgäu-TirolKleinwalsertal“ Deutschlands größtes Skigebiet entdecken. www.superschnee.com

Allgäu Booklets | 67

GLÜCKLICHE FAMILIE [ FAMILIEN]: TIPP

FamilienSommer | 13

Das kostenlose AllgäuFamilien-Booklet mit vielen Infos, Tipps und buchbaren Angeboten gibt’s unter Tel. 0800 / 257 36 78 www.allgaeu.info/familie

Familien

100% Sommer

Allgäu Familien Sommer

NEU !

Allgäu Familientipps & urlaubspauschalen 2009

Naturbunter FamilienSpielplatz

Möglichkeiten für gemeinsame Aktivi Aktivitäten mit der Familie. Badespaß, Wan Wandern, Picknick, Radeln und noch viel mehr, große und kleine Feriengäste kommen hier voll auf ihre Kosten. www.allgaeu.info/familiensommer

Seen zum

Plantschen INFORMATION SPIEl uNd SPo SPoRT Naturbadeseen Im Bad Faulenbacher Tal gibt es gleich drei auf einen Streich. die Badeseen ober-, Mitterund untersee liegen nebeneinander und locken zum Vergnügen im kühlen Nass. Hier kann man tauchen, plantschen oder faul in der Sonne liegen. www.fuessen-badfaulenbach.de

Berauschende Breitachklamm Meterhohe Felswände, tiefe, gurgelnde Gumpen, düstere Abgründe, rauschendes Wasser und dämmriges licht. Eine Wanderung durch die Breitachklamm, die tiefste und eine der schönsten Felsenschluchten Mitteleuropas ist schon ein kleines Abenteuer. das Infozentrum begeistert durch die interaktive Ausstellung mit einem Modell der Breitachklamm. www.breitachklamm.de

Unbeschwerte Sommerferien Familienurlaub wie im Bilderbuch. die kunterbunte Angebotsvielfalt im Erleb Erlebnisland Allgäu bietet fast unendliche

EntdeckerTouren

Radelspaß für Groß und Klein In die Pedale treten und das Allgäu auf zwei Rädern erkunden. Familienradeln verspricht Abwechslung pur. ob rund um Badeseen oder bei einer mehrtägigen Tour, hier ist viel Spaß garantiert. Touren ohne nennenswerte Höhenunterschiede sind auch für die Jüngsten ideal. www.rad-ostallgaeu.de Wissen macht Spaß Wandern auf den Spuren des Allgäuer Bergkäse oder die Heimat der Gebirgsblumen erforschen. Auf spannenden Themenwegen erfährt man laufend viel Interessantes rund um Flora, Fauna und Geschichte. www.missen.de

Alpenwildpark Obermaiselstein Hier kann man Wildtiere hautnah erleben. Rehe, Hirsche, Steinböcke, Gämsen, Greifvögel und ein handzahmer Fuchs warten auf kleine und große Besucher. Auf dem Naturlehrpfad, bei einer Führung oder Wildfütterung lernt man die alpine Tierund Pflanzenwelt kennen. www.alpenwildpark.de Golfen im Kleinformat Auch kleine Golfer kommen hier ganz groß raus. der einzigartige Minigolfpark „Spiel!Golf“ in obermaiselstein verspricht auf 18 Bahnen Spielspaß ganz nach dem großen Vorbild. www.allgaeu.info/minigolf

Sommerrodelbahnen Über Jumps und Wellen, durch Kurven und über Brücken, Sommerrodelbahnen locken zu lustigen Rodelpartien. deutschlands längste Rodelbahn, der Alpsee coaster, verspricht eine rasante Fahrt auf 3 km länge. das Beste daran: das flotte Vergnügen gibt es auch, wenn sich das Wetter mal nicht von seiner sonnigen Seite zeigt. www.alpsee-bergwelt.de

Auf Schritt und Tritt Auf schmalen Pfaden mitten durch Wälder und über Hügel, rauschende Bäche überqueren und sich einfach mal in einer Blumenwiese fallen lassen. Wandern im Allgäu ist Familienspaß pur. Mit leckerem Proviant im Rucksack und einem Picknick am Wegesrand kennt die Begeisterung auch bei den Jüngsten keine Grenzen. Spielplätze sorgen für Abwechslung zwischendurch und viele Bergbahnen erleichtern so manchen Aufstieg. www.allgaeu.info/wandern Hinein ins kühle Nass Grenzenlosen Badespaß gibt es im Allgäu fast überall. ob mit der luftmatratze über einen Weiher paddeln, in klaren Bergseen tauchen oder sich in Freibädern austoben, hier sind alle Wasserratten ganz in ihrem Element. In den Erlebnis- und Freizeitbädern kennt das nasse Vergnügen auch bei schlechtem Wetter keine Pause. www.allgaeu.info/badespass

www.allgaeu.info

0804-0065-BB-AMG-familie09-v3.indd 1

19.03.2009 14:48:56 Uhr

Glücklich im Heu Wer auf einem der 600 zertifizierten Bauernhöfe im Allgäu Urlaub macht, verlebt einfach rundum sorgenfreie Urlaubstage. Misten im Stall und Mähen auf der Weide – und dabei ganz nah dran an Katze, Kuh und Schaf und Huhn… Zwischendurch ein Ausflug zum rauschenden Wasserfall, auf den abenteuerlichen Kletterparcours oder in eines der spannenden Erlebnisbäder. Und im Winter bei glitzerndem Schnee und Sonnenschein mit Ski & Rodel direkt auf eine der traumhaften Pisten. Schöne Ferien – auch für Mama und Papa!

Zur Info: Viele unserer Hotels bieten zudem attraktive Familien-Programme mit umfassender Kinderbetreuung – nicht nur dann, wenn’s von oben tröpfelt. Denn auch das kann bei uns mal vorkommen… FAMILIENURLAUBSGLÜCK Urlaub mit der ganzen Familie und jeden Tag ein neues Abenteuer erleben, das Familien-Booklet hält tolle und vielseitige Tipps für unvergessliche Ferien im Allgäu bereit. Egal zu welcher Jahreszeit, Klein und Groß kommen hier voll auf ihre Kosten und bei so viel Abwechslung vergeht die Zeit wie im Flug.

ALLGÄUER STÄDTE ENTDECKEN Sightseeing nach Lust & Laune Stolze, ehemalige freie Reichsstädte und mittelalterlich anmutende Orte mit einer charmanten Natürlichkeit fernab von Hektik und Anonymität des Großstadtlebens – das erwartet den Besucher, der sich auf eine besondere Allgäuer Entdeckungsreise abseits von kleinen Dörfern und hohen Bergen begibt.

NEU !

Wussten Sie schon: Den Launen der Geschichte ist es zu verdanken, dass dieser Landstrich zu einer wahren Schatzkammer wurde: Bis Anfang des 19. Jahrhunderts regierten rund 150 geistliche und weltliche Herrscher im politisch zersplitterten Allgäu und versuchten sich gegenseitig in Prunksucht und Selbstdarstellung zu übertreffen. Was davon blieb, ist eine überwältigende Fülle schönster Baudenkmäler, die auf dem Land, aber vor allem auch in den 1 1 historischen Städten des Allgäu zu bewundern sind.

[ STÄDTE]: TIPP Das aktuelle kostenlose Allgäu-Städte-Booklet mit vielen Infos, Tipps und buchbaren Angeboten gibt’s unter Tel. 0800 / 257 36 78 www.allgaeu.info/kultur

KUNSTVOLLE KULISSEN Kaiser und Könige haben in Allgäuer Städten genauso Spuren hinterlassen wie das Mittelalter und das alte Rom. Neben kunsthistorischen Highlights, die diese wechselvolle Vergangenheit hinterlassen hat, erleben Besucher hier einmaliges Flair, Gemütlichkeit und natürliche Umgebung.

[ MUSIK]: TIPP

MusikHochGenuss Eine musikalische Entdeckerreise durch Allgäuer Traumwelten: Mit zehn hochkarätigen Festivals und Konzerten setzt die Region Maßstäbe in Deutschlands ländlicher Kulturszene – und schafft damit einen sehr lebendigen Spannungsbogen für ein hochemotionales Erleben von Natur und Kultur.

NEU !

Wussten Sie schon: Spektakuläre Schauplätze wie der Sängersaal in Schloss Neuschwanstein, die Basilika in Ottobeuren, die Residenz in Kempten, das Benediktinerkloster in Irsee, die Skisprungarena in Oberstdorf oder in luftiger Höh‘ auf dem Nebelhorn prägen dieses einzigartige Angebot…

Der aktuelle kostenlose MusikHochGenuss Flyer mit Infos und Ticketservice gibt’s unter Tel. 0800 / 257 36 78 www.allgaeu.info/kultur

KULTURELLER REICHTUM 39 Schlösser, Burgen und Ruinen, 84 Museen und Sammlungen, unzählige Bühnen für Konzerte und Theater: Sightseeing und Shopping, Kulturfestivals und kulinarischen Genuss, Flanieren durch Straßen voller Flair und Faszination – das alles ist Kultururlaub im Allgäu. Pure Natur liegt dabei immer in greifbarer Nähe und ergänzt das Angebot um viele Facetten aktiver Entspannung. Für Musikliebhaber gibt es über 400 Veranstaltungen an rund 100 verschiedenen Spielstätten: das ist das unverwechselbare Profil von MusikHochGenuss.

Allgäu Booklets | 69

KULTURELLE HIGHLIGHTS

Carl Hirnbein, der Alpkönig als Tourismuspionier „Man wird als dann zu Pferd oder zu Esel den Grünten ganz bequem hinaufreiten können, wo selbst in dem neuerbauten Gasthause für circa 18 Personen gute Betten bereit stehen.“ caRl hiRnbein, Allgäuer Kaufmann

Das erste Allgäu-Hotel vor 150 Jahren Wer hat’s erfunden? Die Schweizer! Denn die so spannende Geschichte des Allgäuer Tourismus hat eigentlich hier – bei unseren westlichen Nachbarn – ihren Anfang genommen. Carl Hirnbein (1807 – 1872) zählte zu den ganz Großen des Allgäus. Als weit gereister Kaufmann wurde er in schweren Zeiten sozusagen zum „Notwender“ einer ganzen Region. Der vorherrschende Flachsanbau damals: ohne Zukunft. Hirnbein verhalf der Region zum Umstieg auf die grüne Landwirtschaft. Im Koffer hatte er dabei mitgebrachten Limburger Weichkäse: Der Anfang vom Aufstieg des Allgäus zur „Käsenation“. Was Hirnbein zudem begeisterte: Die einzigartige Schönheit der Allgäuer Alpenwelt. Vom Schweizer Rigi nahm er die Idee mit heim. Und verwirklichte sie dann als Berghotel mit grandioser Aussicht auf dem 1.738 Meter hohen Grünten bei Sonthofen. Ganz nebenbei:

Für den „Alpkönig“ waren dabei auch politische Motive im Spiel. Hirnbein war glühender Verehrer der Ziele der 1848er Revolution: Freiheit, Gerechtigkeit und nationale Einheit. Auf seinem geliebten Grünten hatte er für sich das „Gefühl der sonst entbehrten Freiheit“ wiedergefunden. Dass die Allgäuer von diesem „revolutionären“ Bewusstsein auch heute noch geprägt sind, wird ihnen immer wieder nachgesagt – und das nicht zuletzt in München, wo der bayerische Löwe politisch ja das Sagen hat…

Allgäu Info-Box Carl-Hirnbein-Weg Der fast 7 km lange Carl-Hirnbein-Weg zwischen Missen-Wilhams und Weitnau ist ideal zum Naturerleben mit allen Sinnen: Mit riesigem Spinnenkletternetz, einer Hängematte zum Entspannen und Erlauschen der Waldgeräusche, einem Bach zum Wasserwandern und vielen Schautafeln mit Wissenswertem zu Fauna und Flora… www.weitnau.de

www.allgaeu.info/carl-hirnbein

Allgäu G´schichten | 71

Alpine Gastgeber Herzlichkeit liegt in unserer Natur. Jetzt auch im Allgäu! Herzlichkeit und eine familiäre Atmosphäre inmitten der schönsten Alpenregionen: Das sind die Markenzeichen der „Alpinen Gastgeber“. Über 450 kleine, feine und familiäre Beherbergungsbetriebe sind es mittlerweile, die sich in den vier Regionen Oberbayern und Tirol, dem SalzburgerLand und jetzt auch dem Allgäu zusammengeschlossen haben. Alle Häuser versprechen ein besonderes Urlaubserlebnis fernab vom Massenangebot: Neben geprüfter Qualität und dem sehr fairen Preis-Leistungsverhältnis wird viel Wert auf ein persönliches Verhältnis zum Gast gelegt. Wo Frühstück, Halb- oder Vollpension angeboten werden, kommen typische Köstlichkeiten auf den Tisch, darunter hausgemachte Marmeladen sowie nach Möglichkeit regionale Produkte. Viele Gastgeber halten außerdem Ausflugstipps bereit oder begleiten ihre Gäste selbst zu den schönsten Flecken ihrer Bergregionen. Schauen Sie doch mal vorbei auf www.alpine-gastgeber.com!

Allgäu Info-Box Information und Katalogbestellung: Alpine Gastgeber Tel. +43 (0)512 / 566 56 60 info@alpine-gastgeber.com

Herzlicher willkommen

gefördert durch:

Gefördert aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE), des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend, der Länder Salzburg und Tirol und des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie.

www.alpine-gastgeber.com

Urlaub auf dem Bauernhof Tierischer Urlaub Die schönsten Bauernhöfe mit Ferienwohnungen, Hütten und Zimmern lassen Ihren Urlaub im Allgäu zu einem ganz besonderen Erlebnis werden! Suchen Sie sich aus über 500 Mitgliedsbetrieben der Anbietergemeinschaft „Urlaub auf dem Bauernhof“ Ihren Lieblingshof aus. Sie werden auf unseren liebevoll geführten Höfen immer das Gefühl haben, „herzlich willkommen“ zu sein. Urlaub auf dem Bauernhof bedeutet, die freie und herrliche Allgäuer Natur zu genießen, sich mal so richtig zu entspannen, die Seele baumeln zu lassen und die sympathische bäuerliche Kultur und alte Traditionen ganz hautnah mitzuerleben. www.allgaeu-urlaubaufdembauernhof.de

Erlebnisferien

www.allgaeu-urlaubaufdembauernhof.de

Allgäu G´schichten | 73

Zum Schluss Allgäuer Künstlerg’schichten... Legendär: Die „Gruppe 47“ Im alten Haus am Bannwaldsee geschah am 6. und 7. September 1947 ein wichtiges Ereignis, die deutsche Literatur der Nachkriegszeit so prägend wie kein anderes: Die Gründung der legendären „Gruppe 47“ – initiiert von insgesamt 1 7 Autoren, zu denen unter anderem Alfred Andersch und Hans Werner Richter gehörten. Eines der ersten Ziele war die Förderung der zu diesem Zeitpunkt noch jungen Nachkriegsliteratur. Der spannungsreiche Existenzbogen der AutorenGruppe zieht sich hin bis zur Auflösung kurz vor der Studentenrevolution 1968…

„Kommissar Kluftinger hat in seinen Kniebundhosen das Zeug zum Columbo von Altusried.“ Die Welt

Kluftingers Krimis Machenschaften und Verbrechen in ländlicher Idylle… Gut, wenn’s zur Aufklärung einen Kommissar der speziellen Sorte gibt. Seine Eigenheiten lassen Chefermittler Kluftinger zum Allgäuer Original werden. Klüpfl & Kobr, das heimische Autorengespann, ist mit „Rauhnacht“ auf Platz 1 in der Spiegel-Bestsellerliste gelandet… 02

Perfekt: Allgäuer Toskaner Wie kommt auf einen exzellenten Chianti Classico das Etikett eines

Allgäuer Künstlers? Ganz einfach: Mercedes-Benz gestaltet für die Präsentation der R-Klasse eine Alpenüberquerung zur außergewöhnlichen Erlebnisreise. Start: Fattoria Nittardi in der Toskana. Ziel: Bad Hindelang im Allgäu, Heimatort von Kilian Lipp. Ergebnis: ein fülliger Roter mit feurigem Kili-Künstleretikett… www.kilianlipp.de

RAUHNACHT Kommissar Kluftingers neuer Fall Ein exklusives Berghotel im verschneiten Allgäu und winterliche Idylle. Doch der Schein trügt! Plötzlich wird einer der Gäste ermordert und das Hotel ist wegen heftiger Schneefälle von der Außenwelt abgeschnitten. Schon ist Kluftinger mittendrin in seinem fünften Fall. Rauhnacht, ein Muss für alle Klufti-Fans! ISBN 3492052045 Piper Verlag EUR 17,95

www.allgaeu.info/kuenstlergschichten

Verschtoasch...? „Warum heißt des denn Müettrschbroch?“ „Weil de Vatt’r doch eh fascht nix zum Sage hott!“ Nicht nur, wenn Senzi Weizenegger G‘schichten im Dialekt erzählt, so „wia eis d’r Schnab’l g’wachsa isch“, wird’s schwer für alle „Preissn“. Auch im wirklichen Allgäuer Leben muss der Gast öfter mal genau hinhören, um zu verstehen. Übersetzungshilfen für die Verständigung vor Ort sind da immer willkommen…

„Huit war i’dr Werbung gar kui Zeitung drbei!“

„Das Allgäuer Volk im Spannungsfeld zwischen Moderne und Altertum, Globalisierung und Heimat, Dialekt und Hochdeutsch, Familie und Beruf… beweist wie so oft in seiner bewegten Geschichte seine Wandlungsfähigkeit.“

Allgäuerischgenau Hinhören und Schmunzeln

Das sagt einer, der’s wissen muss: Max Adolf, der schlitzohrige Mundartdichter und -denker aus dem verträumten Berghofen.

Sein Buch „Allgäuer Innenansichten“ ist eine locker-leichte Lektüre über das pralle Menschenleben der ganz besonderen Allgäuer Spezies.

ALLGÄUER INNENANSICHTEN Ob „Zuagroaster“ oder Gast – zum schnelleren und besseren Verstehen derer „von hier“ sollte keiner auf dieses Büchlein verzichten. Zudem sind jede Menge Schmunzeleinheiten garantiert… ISBN 978-3-8370-4681-6 Verlag Books on Demand GmbH EUR 1 1,90

Allgäu Verschtoasch Insider | 75 | 75 DAS ALLGÄUER WÖRTERBÜCHLE Für einen ersten, kleinen Fremdsprachenkurs bietet sich an: das Allgäuer Wörterbüchle von A–Z ISBN 978-3-930323-07-4 EUR 10,– Brack-Verlag

Kleines Mundart-ABC > Mir isch dös alls oifach verdleidet! = Ich hab einfach alles satt… > Dao ka’sch aber no reachta Läscht kriaga! = Da kannst du aber noch richtig Ärger bekommen… > Heira isch it Kappatausch! = Heirat ist kein Hütetausch… > Du gell! = Jetzt wird’s mir aber gleich zu dumm… > Dös isch fiechtig schee! = Das ist richtig schön! > Dao gaohts ja zua wia im Himmel voarduss! = Da ist ja ein Lärm wie vor der Himmelstür…

> Jetzt isch’m ‘s Drumm ausganga! = Jetzt hat er den Faden verloren… > Dös braucht‘s doch it! = Das ist doch nicht nötig… > Der haot scho au sei Binkala! = Der hat auch schon sein Kreuz… > Dia kuret zerscht amaol richtig zwieflet! = Denen muss das mal erst mit gebotener Strenge beigebracht werden… > Dös isch heut meh a wüeschter Dingeler… = Der ist heute mal wieder nicht gut drauf… > Komm mir dao ja it ins Gai! = Komm mir da ja nicht ins Gehege…

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern www.allgaeu.info/verschtoasch

Gut gebettet! Gut gebettet!

Wer sein Haupt gut betten möchte, hat bei uns die schöne Qual der Wahl. Die Gastgeber von 80 klassifizierten, privat geführten TopHotels mit 4 und 5 Sternen und den 3 Sterne LandHotels freuen sich auf Ihren Besuch. Unsere alpinen Wellnessoasen in herrlichen Aussichtslagen sind Garant für genussvoll-erholsame Urlaubstage. Es gibt Topangebote für Familien, Golfer und Naturaktive – und die kleinen, feinen Fluchten mit charmantem, alpenländischem Flair, die viel Ruhe und Entspannung versprechen. Entdecken Sie selbst ! Hotelinformation

Entfernung ab Hotel

Besonders geeignet für

Zimmerzahl

Ortszentrum

Wellness

ÜF pro Person & Tag im Einzelzimmer

Bahnhof

Beauty

ÜF pro Person & Tag im Doppelzimmer

Flughafen Mehr Infos Seite 62

Kur

Zuschlag Halbpension

Wanderweg

Familie

Kinderermäßigung

Golfplatz

Tagung

PKW Garagenplätze

Ski Alpin oder Ski Langlauf

Gruppe

Radverleih

INFO & SERVICE HOTLINE kostenfrei täglich 8-20 Uhr 0800.2573678 oder aus dem Ausland ++49.8323.8025930

ORTE & HOTELS

Seite Bad Grönenbach 78 4*s Allgäuer Tor Bad Hindelang 79 4* Bären 80 4* Prinz-Luitpold-Bad 81 4* Lanig 128 3*s Hirsch 128 3*s Krone 129 3*s Löwen 129 3*s Obere Mühle 130 3* Mattlihaus 130 3* Sonneck Bad Wörishofen 82 4* Angerhof Balderschwang 4* Hubertus 83 4* Kienles Adlerkönig 84 Fischen 4*s Burgmühle 85 4* Rosenstock 86 4* Sonnenbichl 87 4* Tanneck 88 3* Alpenblick 131 3* Kaserer 131 3* Schmid 132 Füssen 4* Eggensberger 89 4* Kurcafé 90 4* Schweiger 91 4* Sommer 92 3*s Hartung’s 132 3* Alpenblick 133 Halblech-Buching 3*s Bannwaldsee 133 Immenstadt 3* Rothenfels 134 Isny 4*s Jägerhof 93 94 4* Terrassenhotel 134 3* Hohe Linde Kleinwalsertal 4* Almhof Rupp 95 4* Chesa Valisa 96 4* Haller’s 97 4* Jagdhof 98 4* Rosenhof 99 4* Walserhof 100 4* Zur Post 101 3* Almajur 135 3* Das Kleine Berghotel 135 3* Jäger 136 Lechbruck am See 4* Gsteig 102

Seite Lindenberg 136 3*s Waldsee Obermaiselstein 103 4* Berwanger Hof Oberstaufen 104 5* Allgäu Sonne 105 4*s Königshof 106 4*s Rosenalp 107 4* Adler 108 4* Alpenkönig 109 4* Bergkristall 110 4* Diana 137 3* Mühlenhof 137 3* Starennest Oberstdorf 111 5* Frank 112 4*s Alpenhof 113 4*s Schüle's 114 4* Exquisit 115 4* Filser 116 4* Mohren 117 4* Nebelhornblick 118 4* Oberstdorf s 138 3* Schellenberg Rex 3* 138 139 3* Waldesruhe Ofterschwang 119 5* Sonnenalp s 120 4* Allgäuer Berghof 139 3*s Dora 140 3* Alphorn Ottobeuren 121 4*s Maximilian Oy-Mittelberg 122 4*s Mittelburg 140 3*s Sonnenhang Pfronten 123 4* Berghof Roßhaupten 124 4* Kaufmann Schwangau 125 4* König Ludwig s 141 3* Helmer 141 3* Maximilian Sonthofen 142 3*s Sonnenklause

Waltenhofen

142 3*s Adler Weiler 126 4* Tannenhof Weitnau 127 4*s Hanusel Hof

BAD GRÖNENBACH

BADGRÖNENBACH GRÖNENBACH Allgäuer Tor**** BAD s

s AllgäuerTor**** Tor**** Allgäuer

BAD GRÖNENBACH

Allgäuer Tor****s

Hotel Allgäuer Tor Sebastian-Kneipp-Allee 7 Hotel Tor 87730Allgäuer Bad Grönenbach Sebastian-Kneipp-Allee 7 Hotel Allgäuer Tor www.tophotels.by/allgaeuertor 87730 Bad Grönenbach 7 Sebastian-Kneipp-Allee

Ihre Gastgeber Hotel Allgäuer Tor Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8334.5346500 Hotel Allgäuer Tor Gastgeber Fax ++49(0)8334.53468555 Allgäuer Tor FonHotel ++49(0)8334.5346500 87730 Bad Grönenbach www.tophotels.by/allgaeuertor Fax 121 ++49(0)8334.53468555 Sich wie zuhause fühlen, Abstand gewinnen, aktiv Fon ++49(0)8334.5346500 sein oder sich einfach Hotel Allgäuer Torverwöhnen lassen – inmitten IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/allgaeuertor ++49(0)8334.53468555 Sich wie zuhause fühlen, AbstandWir gewinnen, der Natur der Allgäuer Voralpen. verfügenaktiv über 75-85 e 121 Sebastian-Kneipp-Allee 7 lassen Hotel Allgäuer Tor70-105 e sein oder sich einfach – inmitten 121 Zimmer und Suiten.verwöhnen Im Hotel-Restaurant genießen Sich wie zuhause fühlen, Abstand gewinnen, aktiv 87730 Bad Grönenbach 121 19,50 e der Natur der Allgäuer Voralpen. Wir verfügen über 70-105 e Sie unsere Arrangement-Speisen und unsere täglich HP Fon75-85 ++49(0)8334.5346500 seinZimmer oder sich verwöhnen lassen –Besuch inmitten 121 und Suiten. Hotel-Restaurant genießen wechselnden à laeinfach Carte Im Angebote. Danach ein www.tophotels.by/allgaeuertor Fax ++49(0)8334.53468555 auf Anfrage der Natur der Allgäuer Voralpen. Wir verfügen über 75-85 e 70-105 e 19,50 e Sie unsereBar Arrangement-Speisen und unsere täglich HP in unserer mit “Havanna Club“ oder im Clubgarten! 121 Angebot Zimmer Suiten. Im Hotel-Restaurant genießen wechselnden àund Carte Angebote. Danach ein Besuch Das anlaBieren, Cocktails und hochwertigen Sich wie zuhause fühlen, Abstand gewinnen, aktiv 121 41 Anfrage auf 19,50 e in Bar mit “Havanna Club“ oder im Genuss. Clubgarten! Sieunserer unsere Arrangement-Speisen und unsere täglich HP Getränken bietet einenverwöhnen unvergesslichen Im sein oder sich einfach lassen – inmitten Das Angebot an Bieren, Cocktails und hochwertigen großzügigen Wellnessbereich können Sie aus einem wechselnden à la Carte Angebote. Danach ein Besuch der Natur der Allgäuer Voralpen. Wir verfügen über 75-85 e 70-105 e 41 auf abAnfrage Hotel Getränken einen unvergesslichen Genuss. Im Entfernung umfangreichen Angebot wählen: Vonoder der hauseigenen in unserer Bar “Havanna Club“ imgenießen Clubgarten! 121 Zimmerbietet undmit Suiten. Im Hotel-Restaurant großzügigen Wellnessbereich können Sie aus einem Therme mit Erfrischungsbar und Saunen, über ein Das Angebot an Bieren, Cocktails und hochwertigen 19,50 e Sie unsere Arrangement-Speisen und unsere täglich HP 350 m Entfernung41ab Hotel umfangreichen Angebot wählen: Von der hauseigenen professionell Fitness-Studio mit Getränken bietet einen unvergesslichen wechselnden àausgestattetes la Carte Angebote. Danach einGenuss. Besuch Im Therme mit und können Saunen, überaus eineinem Panorama-Blick bis hin zu Massagen sowie auf 3 kmAnfrage 350 m in unserer BarErfrischungsbar mit “Havanna Club“ oder im Clubgarten! großzügigen Wellnessbereich Sie professionell ausgestattetes Fitness-Studio mitdabei. Kosmetikanwendungen -Cocktails für jeden istVon hier etwas Entfernung ab Hotel Das Angebot an Bieren, und hochwertigen umfangreichen Angebot wählen: der hauseigenen 41 Panorama-Blick bis zu Massagen sowie km 313km When youmit stay with ushin weunvergesslichen want you to be able to feel truly Getränken bietet einen Genuss. Imein Therme Erfrischungsbar und Saunen, über 350 m Kosmetikanwendungen fürenjoy jeden ist hier dabei. at home, get away from it-all, some exercise just großzügigen Wellnessbereich können Sieetwas ausor einem professionell ausgestattetes Fitness-Studio mit ab Hotel 13 km ab Hotel 12 km When youlet stay with us weInwählen: want youVon toofbeder able to feel truly Entfernung relax and us spoil you. the heart the Allgäu umfangreichen Angebot hauseigenen Panorama-Blick bis hin zu Massagen sowie 3 km at home,mit getOur away from all, enjoy some exercise orein just mountains. hotel hasit 121 rooms singles, doubles and Therme Erfrischungsbar und Saunen, über m Kosmetikanwendungen - für jeden ist hier etwas dabei. 350 30 Hotel km 500km m ab 12 relax usausgestattetes spoil you. In the heart theaAllgäu suites.and Ourletin-house restaurant serve of both tablemit d’hôte professionell Fitness-Studio 13 km Whenasyou stay with uscarte we want you to bedoubles ableontoa feel mountains. hotel 121 rooms singles, and menu wellOur as an à' lahas that changes dailytruly 330km Panorama-Blick bis hin zumenu Massagen sowie km 500 m at home, away from itfürall, enjoy some exercise or just Besonders suites. Ourget in-house restaurant serve both a table d’hôte basis. After dinner drink in-our Bar with,ist the “Havanna Club“ Kosmetikanwendungen jeden hier etwas dabei. geeignet ab Hotel für 12 km menu as well an à'us la carte that changes on a daily relax and letasus spoil you. Inmenu the heart ofable thetoAllgäu or Clubgarten by the pond. We offer anbe excellent range of 13 km When you stay with we want you to feel truly Wellness Kur basis. After dinner Bar with, thesingles, “Havanna Club“andBesonders top beers, cocktails andintop drinks that aredoubles alljust mountains. Our drink hotel has 121 rooms geeignet für at home, get away from itour all,quality enjoy some exercise or 30 km ab Hotel 12 km 500 m or Clubgarten theyou. pond. offer an range of professionally mixed, poured and served –ensuring a few suites. Our restaurant serve both a table d’hôte relax and letin-house usby spoil InWe the heart ofexcellent the Allgäu Beauty Tagung Kur top beers, quality drinks that are allon unforgettable moments. Ancarte in-house spa with adoubles refreshment menu as cocktails well ashotel anand à'has latop menu that changes a daily Wellness mountains. Our 121 rooms singles, and 500 m professionally mixed, poured and served –ensuring afitness fewClub“ 30 km bar, a number of saunas, ainprofessionally equipped basis. After dinner drink our Bar with, the “Havanna suites. Our in-house restaurant serve both a table d’hôte Besonders geeignet für Beauty Tagung unforgettable moments. An in-house spa with a refreshment studio affording panoramic views of thean mountains, menu as well as an à' la pond. carte menu that changes on a range daily of or Clubgarten by the We offer excellent bar, a number of saunas, a professionally equipped fitness massages, beauty treatments something for everyone. Kur basis. After dinner drink in our with,drinks the “Havanna top beers, cocktails and topBar quality that areClub“ all BesondersWellness geeignet für studio affording panoramic views of theexcellent mountains, or Clubgarten bymixed, the pond. We offer range of professionally poured andan servedfor –ensuring a few Weekend Feeling massages, beauty treatments something everyone. Wellness Kur Beauty Tagung top beers, cocktails and topAn quality drinks that are all unforgettable moments. with a refreshment Begrüßungsprosecco anin-house der Barspa oder im Club, 2 x Entspannen von Anfang professionally mixed, poured served –ensuring aHavanna few Weekend Feeling bar, a number of saunas, a and professionally equipped fitness Beauty an in Ihremmoments. Wohlfühlzimmer, 2 with x Gourmet-Frühstück vom Buffet mit Tagung Eierküche, unforgettable An in-house spa a refreshment studio affording panoramic views of the mountains, Begrüßungsprosecco an dermit Bar4-Gang-Wahl-Menü oder im fitness Havanna Club, 2 x Entspannen vonder Anfang 2massages, xaGourmet-Halbpension abends, Freie Nutzung bar, number of saunas, a professionally equipped beauty treatments something for everyone. an in affording Ihrem Wohlfühlzimmer, 2 xmountains, Gourmet-Frühstück vom Buffet mit Eierküche, studio panoramic viewsmehr! of the Allgäu-Therme und vieles 2massages, x Gourmet-Halbpension mit 4-Gang-Wahl-Menü abends, Freie Nutzung der beauty treatments - something for everyone. Weekend Feeling

2 Übernachtungen im DZmehr! pro Person ab 222 e Allgäu-Therme und vieles Weekend Feeling Begrüßungsprosecco an der Bar oder im Havanna Club, 2 x Entspannen von Anfang in Ihrem Wohlfühlzimmer, 2oder x Gourmet-Frühstück Buffet mit 2anÜbernachtungen imanDZder proBar Person ab Havanna 222 e Club, 2 xvom Begrüßungsprosecco im Entspannen vonEierküche, Anfang an Ihrem Wohlfühlzimmer,mit 2 x 4-Gang-Wahl-Menü Gourmet-Frühstück vom BuffetFreie mit Eierküche, 2 xinGourmet-Halbpension abends, Nutzung der 2Allgäu-Therme x Gourmet-Halbpension 4-Gang-Wahl-Menü abends, Freie Nutzung der und vielesmit mehr! Allgäu-Therme und vieles mehr!

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 222 e

Allgäu Gastgeber | 79

BAD HINDELANG

BAD HINDELANG HINDELANG Bären**** BAD

Bären**** Bären****

BAD HINDELANG

Bären****

Kur- und Ferienhotel Bären Bärengasse 1-3 KurBären 87541und BadFerienhotel Hindelang-Oberdorf Bärengasse 1-3 Kur- und Ferienhotel Bären www.tophotels.by/baeren 87541 Bad Hindelang-Oberdorf Bärengasse 1-3

87541 einer Badwunderschönen Hindelang-Oberdorf www.tophotels.by/baeren Inmitten Landschaft liegt das Wellnessund Wohlfühlhotel Kurund Ferienhotel Bären “Bären”. www.tophotels.by/baeren Inmitten wunderschönen Familiäre einer Atmosphäre, Allgäuer Landschaft Herzlichkeit und Bärengasse 1-3 liegt das WellnessWohlfühlhotel “Bären”. alpenländischer Flairund erwartet Sie. Unsere Inmitten einer wunderschönen Landschaft 87541 Bad Hindelang-Oberdorf Familiäre Atmosphäre, Allgäuer Herzlichkeit und behaglichen Gästezimmer und Appartements liegt das Wellnessund Wohlfühlhotel “Bären”. alpenländischer Flair erwartet Sie. Unsere sowie die gemütlichen Restaurants, www.tophotels.by/baeren Familiäre Atmosphäre, Allgäuer Herzlichkeit und

behaglichen und Appartements das heimeligeGästezimmer Kaminzimmer und die urige Hotelbar alpenländischer Flairund erwartet Sie.ein. Unsere sowie dieeiner gemütlichen Restaurants, laden zum Verweilen Genießen Inmitten wunderschönen Landschaft das heimelige Kaminzimmer und die urige Hotelbar behaglichen Gästezimmer und Appartements Eine lichtdurchflutete mit Hallenbad, liegt das WellnessundBadelandschaft Wohlfühlhotel “Bären”. laden Verweilen und Genießen ein. Whirl-Pool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, sowiezum dieAtmosphäre, gemütlichen Restaurants, Familiäre Allgäuer Herzlichkeit und Eine lichtdurchflutete Badelandschaft Hallenbad, Relaxraum mit Teebar sowie eine Vielzahl das heimelige Kaminzimmer und diemit urige Hotelbar alpenländischer Flair erwartet Sie. Unsere Whirl-Pool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, an medizinischen Kuranwendungen und laden zum Verweilen und Genießen ein. behaglichen Gästezimmer und Appartements Relaxraum mit Teebar sowie eine Vielzahl Wellnessbehandlungen runden das Angebot Eine lichtdurchflutete Badelandschaft mitab. Hallenbad, sowie die gemütlichen Restaurants, an medizinischen Kuranwendungen Ganzjährig werden sportliche Aktivitäten z.B. das heimelige Kaminzimmer und die und urigewie Hotelbar Whirl-Pool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Wellnessbehandlungen runden das Angebot Nordic Walking, Radltouren, laden zum Verweilen und Genießen ein. Relaxraum mit AquaFitGymnastik, Teebar sowie eine Vielzahl ab. Ganzjährig werden sportliche wie z.B. Schneeschuhwanderungen mitAktivitäten eigenenmit Trainers Eine lichtdurchflutete Badelandschaft Hallenbad, an medizinischen Kuranwendungen und Nordic Walking, AquaFitGymnastik, Radltouren, angeboten. Für Nordic Walking besteht Whirl-Pool, Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Wellnessbehandlungen runden das Angebot ab. Schneeschuhwanderungen mit eigenen Trainers die Kassenzulassung § 20 SGBV. Relaxraum mit Teebarnach sowie eine Vielzahl wie z.B. Ganzjährig werden sportliche Aktivitäten angeboten. Für Nordic Walking besteht Mit allen Kassen istKuranwendungen Direktabrechnung möglich. an medizinischen und Nordic Walking, AquaFitGymnastik, Radltouren, die Kassenzulassung nach § 20 SGBV. Wellnessbehandlungen runden das Angebot ab. Schneeschuhwanderungen mit eigenen Trainers Mit allen Kassen ist sportliche Direktabrechnung möglich. Cosy rooms, comfortable restaurants, light-flooded Ganzjährig werden Aktivitäten wie z.B. angeboten. FürAquaFitGymnastik, Nordic besteht bath section with sauna, Walking steam-bath, whirl-pool Nordic Walking, Radltouren, die Kassenzulassung § 20 SGBV. Cosy rooms, comfortable restaurants, light-flooded and numerous medical nach cure and wellness Schneeschuhwanderungen mit eigenen Trainers bath section with sauna, steam-bath, Mit allen Kassen istactivities Direktabrechnung möglich. treatments. Sporting such aswhirl-pool angeboten. Für Nordic Walking besteht and numerous medical cure and wellness Nordic Walking are offered by the hotel instructors. die Kassenzulassung nach § 20 SGBV. treatments. Sporting activities such as möglich. Cosyallen rooms, comfortable restaurants, light-flooded Mit Kassen ist Direktabrechnung Nordic Walkingwith are sauna, offered steam-bath, by the hotel instructors. bath section whirl-pool

Ihre Gastgeber Familie Petra Wegscheider Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8324.93040 Familie Petra Wegscheider Gastgeber Fax Familie ++49(0)8324.930432 Petra Wegscheider Fon ++49(0)8324.93040 Fax30 ++49(0)8324.930432 Fon ++49(0)8324.93040 IhreFax Gastgeber ++49(0)8324.930432 52 e 98 e 30 Familie Petra Wegscheider 30 15 e HP 98 e Fon52++49(0)8324.93040 Fax15 ++49(0)8324.930432 ab Jahre e 20 e HP 98 e e6 52 HP

30 - 6 15 ab Jahre e 20 e HP HP 52 98 e - e abab6Hotel Jahre 20 e HP Entfernung HP 15 800em Entfernung- ab Hotel abkm 6mJahre 20 e HP 9 800

Entfernung ab Hotel -9 70km km

800 m

ab km Hotel 70 Entfernung ab Hotel

12 km

800 m ab Hotel

500km m 12

9 km

70 km

9 abkm Hotel 500 m Besonders ab geeignet Hotel für 12 km 70 km Tagung Familie Besonders ab geeignet für ab HotelHotel 12 km 500 m Gruppe Kur Tagung Familie ab Hotel 500 m Wellness Beauty Besonders geeignet für Gruppe Kur

Cosy rooms, comfortable light-flooded and numerous medical restaurants, cure and wellness bath section with sauna, steam-bath, treatments. Sporting activities suchwhirl-pool as Tagung Wellness Besonders geeignet für BeautyFamilie and numerous medical cure and wellness Nordic Walking are offered Wellnessweekend XXL by the hotel instructors. treatments. Sporting activities such as Tagung FamilieKur Gruppe inkl. 3 Walking Wunschbehandlungen unserem WellnessModulprogramm Nordic are offered by theaus hotel instructors. Wellnessweekend XXL Gruppe Wellness Kur Beauty

inkl. 3 Wunschbehandlungen aus unserem WellnessModulprogramm 5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 333 e Wellness 5Wellnessweekend Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 333 e XXL

inkl. 3 Wunschbehandlungen aus unserem WellnessModulprogramm Wellnessweekend XXL inkl. 3 Wunschbehandlungen aus unserem WellnessModulprogramm 5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 333 e

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 333 e

Beauty

BAD HINDELANG

BADHINDELANG HINDELANG Prinz-Luitpold-Bad**** BAD

Prinz-Luitpold-Bad**** Prinz-Luitpold-Bad**** BAD HINDELANG

Prinz-Luitpold-Bad****

Hotel Prinz-Luitpold-Bad Andreas-Gross-Straße 7 Hotel 87541Prinz-Luitpold-Bad Bad Hindelang-Bad Oberdorf Andreas-Gross-Straße 7 Hotel Prinz-Luitpold-Bad www.tophotels.by/luitpoldbad 87541 Bad Hindelang-Bad Andreas-Gross-Straße 7 Oberdorf

87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf www.tophotels.by/luitpoldbad Das traditionsreiche Hotel Prinz-Luitpold-Bad liegt in Prinz-Luitpold-Bad traumhafter Berg-Panoramalage Hotel www.tophotels.by/luitpoldbad Das traditionsreiche Hotel Prinz-Luitpold-Bad in Bad Hindelang und ist Ausgangspunkt vieler, Andreas-Gross-Straße 7 liegt in traumhafter Berg-Panoramalage wunderschöner Wanderungen. Das traditionsreiche Hotel Prinz-Luitpold-Bad 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf in Bad Hindelang und ist Ausgangspunkt vieler, Unsere 1.500qm große Wellnessanlage liegt in traumhafter Berg-Panoramalage wunderschöner Wanderungen. Quelldorado bietet Hallenbad, Freibad, Saunas www.tophotels.by/luitpoldbad in Bad Hindelang und ist Ausgangspunkt vieler,

Ihre Gastgeber Familie Albert Gross Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8324.8900 Familie Albert Gross Gastgeber Fax ++49(0)8324.890379 Albert Gross FonFamilie ++49(0)8324.8900 Fax 91 ++49(0)8324.890379 Fon ++49(0)8324.8900 IhreFax Gastgeber ++49(0)8324.890379 52 e 49 e 91 Familie Albert Gross 91 18 e HP e 49 e Fon52++49(0)8324.8900 Fax18 ++49(0)8324.890379 nach Alter e 49 e e 52

HP Unsere 1.500qm große Wellnessanlage und Dampfbäder. Spezialität des Hauses wunderschöner Wanderungen. Quelldorado Hallenbad, Freibad, Saunas sind Bäder inbietet Schwefel-Mineralwasser der Das traditionsreiche Hotel Prinz-Luitpold-Bad 91 20 18 nach Alter e HP und Dampfbäder. Spezialität des Hauses Unsere 1.500qm große Wellnessanlage hauseigenen Quelle (für Knorpel und Gelenke) liegt in traumhafter Berg-Panoramalage sind Bäder in Schwefel-Mineralwasser der und Anwendungen mit alpinem Hochmoor Quelldorado bietet Hallenbad, Freibad, Saunas in Bad Hindelang und ist Ausgangspunkt vieler, 52 e 49 e 20 nach Alter Entfernung ab Hotel hauseigenen Quelle (für Knorpeldes undHauses Gelenke) (für und Hormonhaushalt). undKnochen Dampfbäder. Spezialität wunderschöner Wanderungen. und Anwendungen mit alpinem Hochmoor sind Bäder in Schwefel-Mineralwasser der 18 e HP 1,5 km Unsere 1.500qm große Wellnessanlage Entfernung20ab Hotel (für Knochen und Hormonhaushalt). An Alpine hotel with a(für longKnorpel tradition, hauseigenen Quelle undSaunas Gelenke) Quelldorado bietet Hallenbad, Freibad, in quiet location on a southern hillside nach 9 km 1,5 kmAlter und Dampfbäder. Spezialität des Hauses und Anwendungen mit alpinem Hochmoor An hotel withvistas. a longGermany’s tradition, highest with superb Entfernung ab Hotel sind Bäder inalpine Schwefel-Mineralwasser der (fürAlpine Knochen und Hormonhaushalt). 20 in quiet location on a(für southern hillside sulphur spring feeds, the different attractions km 970km hauseigenen Quelle Knorpel und Gelenke) 1,5 km with superb alpine Germany’s highest of the wellness areavistas. “Quelldorado” und Anwendungen mit alpinem Hochmoor An Alpine hotel with a long tradition, ab Hotel sulphur spring feeds, the different attractions 70 km withKnochen mineral water indoor swimming pool, Entfernung ab Hotel 12 km (für und Hormonhaushalt). inthe quiet location a southern hillside 9 km of wellness areaon “Quelldorado” outdoor swimming pool, saunas, steam grotto, baths, 1,5 km withmineral superbwater alpineindoor vistas. Germany’s highest 6 km 1,6km km ab Hotel 12 with massages. An Alpine hotel with a longswimming tradition, pool, sulphurswimming spring feeds, the different 70 km outdoor saunas, steamattractions grotto, baths, in quiet location onpool, a southern hillside 9 km 6 km 1,6 km of the wellness area “Quelldorado” massages. with superb alpine vistas. Germany’s highest Besondersab geeignet Hotel für 12 km with mineral indoor swimming pool, sulphur spring water feeds, the different attractions 70 km outdoor swimming pool, saunas, steam grotto, baths, Wellness Kur of the wellness area “Quelldorado” Besonders6geeignet für km massages. ab Hotel 12 km 1,6 km with mineral water indoor swimming pool, Beauty Wellness Kur outdoor swimming pool, saunas, steam grotto, baths, 6 km 1,6 km massages. Besonders geeignet für Beauty

Kur BesondersWellness geeignet für Verwöhnwoche Wellness Kur Beauty 2x Rücken-, Schultern-, Nackenmassage, 2x Aqua-fit im Schwefelhallenbad, Verwöhnwoche Beauty 3x Hormonfrische durch alpines Hochmoor, 2x Nackenmassage,mit 2x Kräuterzusatz Aqua-fit im Schwefelhallenbad, 2x Rücken-, Gelenkfit Schultern-, durch Schwefelsprudelbad 3x Hormonfrische durch alpines Hochmoor, 2x Gelenkfit durch Schwefelsprudelbad mit Kräuterzusatz Verwöhnwoche 7 Übernachtungen HP im EZ oder DZ pro Person ab 620 e Verwöhnwoche 2x Rücken-, Schultern-, Nackenmassage, 2x Aqua-fit im Schwefelhallenbad, 73xÜbernachtungen HP im EZ oder Hochmoor, DZ pro abim 620 e Hormonfrische durch alpines 2x Rücken-, Schultern-, Nackenmassage, 2xPerson Aqua-fit Schwefelhallenbad, 3x durch alpines Hochmoor,mit Kräuterzusatz 2xHormonfrische Gelenkfit durch Schwefelsprudelbad 2x Gelenkfit durch Schwefelsprudelbad mit Kräuterzusatz

7 Übernachtungen HP im EZ oder DZ pro Person ab 620 e

Allgäu Gastgeber | 81

BAD HINDELANG

BAD HINDELANG HINDELANG Lanig**** BAD

Lanig**** Lanig****

BAD HINDELANG

Lanig****

Hotel Lanig Resort & Spa Ornachstraße 11 Hotel Resort & Spa 87541Lanig Bad Hindelang-Oberjoch Ornachstraße 11 Hotel Lanig Resort & Spa www.tophotels.by/lanig 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Ornachstraße 11

87541 Bad Hindelang-Oberjoch www.tophotels.by/lanig Bekanntes Wellness-, Sport- & Wohlfühlhotel der Extra-Klasse im alpenländischen Hotel Lanig Resort & Spa Stil mit www.tophotels.by/lanig Bekanntes Wellness-, & Wohlfühlhotel Altholz, Stein und FelsSportIm Einklang mit der Natur. Ornachstraße 11 der Extra-Klasse im Skialpenländischen Stil mit Direkt im Wander-, und Langlaufgebiet Bekanntes Wellness-, Sport& Wohlfühlhotel 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Altholz, Stein und Fels Im Einklang mit der Natur. auf 1.200m Höhe. Grandiose Aussichtslage, der Extra-Klasse imSkialpenländischen Stil mit Direkt im Wander-, und Langlaufgebiet ausgezeichnete, vielgelobte Halbpensionswww.tophotels.by/lanig Altholz, Stein und Fels Im Einklang mit der Natur.

auf 1.200m Höhe. Grandiosemit Aussichtslage, Küche. Edelweiss-Alpenspa alpenspezifischen Direkt im Wander-, Skiund Langlaufgebiet ausgezeichnete, vielgelobte Halbpensionsund fernöstlichen Behandlungen in authentischem Bekanntes Wellness-, Sport& Wohlfühlhotel Küche. Edelweiss-Alpenspa mit Zimmer alpenspezifischen aufExtra-Klasse 1.200m Höhe. Grandiose Aussichtslage, Ambiente. Gemütlich luxuriöse der im alpenländischen Stilund mit und fernöstlichen Behandlungen inmit authentischem Suiten. Felsenhallenbad, ausgezeichnete, HalbpensionsAltholz, Stein und vielgelobte Fels ImEntspannungsbecken, Einklang der Natur. Ambiente. Gemütlich luxuriöse Zimmer und 2Direkt Whirlpools, Freibad, Saunen, Fitness, Küche. Edelweiss-Alpenspa mit alpenspezifischen im Wander-, Ski- und Langlaufgebiet Suiten. Felsenhallenbad, Entspannungsbecken, Kaminhalle mit Bar.Grandiose Eigene Skischule, und1.200m fernöstlichen Behandlungen inSkiverleih, authentischem auf Höhe. Aussichtslage, 2Sportshop, Whirlpools, Freibad, Fitness, Pizzeria. EinSaunen, Top-Hotel für einenund Ambiente. Gemütlich luxuriöse Zimmer ausgezeichnete, vielgelobte HalbpensionsKaminhalle mit Eigene Skischule, Skiverleih, Traumurlaub mitBar. alpiner Atmosphäre. Von der Küche. mit alpenspezifischen Suiten.Edelweiss-Alpenspa Felsenhallenbad, Entspannungsbecken, Sportshop, Pizzeria. Ein Top-Hotel einen Familie Lanig persönlich und familiär geführt. und fernöstlichen Behandlungen infürauthentischem 2 Whirlpools, Freibad, Saunen, Fitness, Traumurlaub mit alpiner Atmosphäre. der Ambiente. Gemütlich ZimmerVon und Kaminhalle mit Bar. luxuriöse Eigene Skischule, Skiverleih, Familie Lanig persönlich und familiär geführt. In the skiFelsenhallenbad, & hiking place Oberjoch 1.200m, Suiten. Entspannungsbecken, Sportshop, Pizzeria. Ein Top-Hotel für einen Lanig is anFreibad, invitation to well-being 2the Whirlpools, Saunen, Fitness, with Traumurlaub mitplace alpiner Atmosphäre. Von der In the ski &ambiance. hiking Oberjoch 1.200m, mountain Enjoy the unique Kaminhalle mitpersönlich Bar. Eigene Skischule, Skiverleih, Familie Lanig und familiär geführt. the Lanig is an invitation to well-being with panorama! A superb halfboard cuisine Sportshop, Pizzeria. Ein Top-Hotel für einen mountain ambiance. Enjoy unique in traditional restaurants. Itsthe special warm Traumurlaub mit alpiner Atmosphäre. Von der In the ski &Aof hiking place Oberjoch panorama! superb halfboard cuisine atmosphere the characterful hotel1.200m, isgeführt. created Familie Lanig persönlich und familiär thetraditional Lanig an invitation well-being in restaurants. Itstospecial warm with stones,isold wood, several centuries oldwith and atmosphere of theplace characterful is created mountain Enjoy thehotel unique charmy In the Edelweiss Alpen-Spa In the skidecoration. & ambiance. hiking Oberjoch 1.200m, with stones, old wood, several centuries old and treatments fromhalfboard plants and active panorama! A superb cuisine the Lanig is made an invitation to well-being with charmy decoration. InEnjoy the Alpen-Spa mountains ingredients, or Edelweiss highlights likewarm in traditional restaurants. Its unique special mountain ambiance. the treatments made from plants and Ayurveda. One the best places toactive be foris created atmosphere ofofthe characterful hotel panorama! A superb halfboard cuisine mountains ingredients, highlights like old and marvellous holidays. in traditional restaurants. Its special warm with stones, old wood,orseveral centuries Ayurveda. One best places to beisfor atmosphere of of thethe characterful hotel created charmy decoration. In the Edelweiss Alpen-Spa marvellous with stones,holidays. old wood, several centuries old and

Ihre Gastgeber Familie Lanig Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8324.7080 Familie Lanig Gastgeber Fax Familie ++49(0)8324.708200 Lanig Fon ++49(0)8324.7080 Fax48 ++49(0)8324.708200 Fon ++49(0)8324.7080 IhreFax Gastgeber ++49(0)8324.708200 120 e 100 e 48 Familie Lanig 48 inkl. HP e 100 e Fon120 ++49(0)8324.7080 Faxinkl. ++49(0)8324.708200 ab 60120 e e 100 e HP

48 20 60inkl. ab e HP 120 20 eabab60 e Entfernung Hotel

100 e

HP inkl. 200 m Entfernung20ab Hotel ab km 60 15 200 me

Entfernung ab Hotel 20 70 km 15

200 m

ab km Hotel 70 Entfernung ab Hotel

15 km

200 m ab Hotel

70 km

20 km im km Hotel 20

15 200km m im Hotel Besonders ab geeignet Hotel für 20 km 70 km Wellness Beauty Besonders 200 geeignet für ab Hotel m 20 km im Hotel Wellness Beauty 200 m im Hotel

Besonders geeignet für

Beauty Besonders Wellness geeignet für treatments made from plants and active Wohlfühltage zum Kennenlernen charmy decoration. In the Edelweiss Alpen-Spa Wellness Beauty mountains ingredients, or highlights like Gourmet-HP &ofVerwöhnanwendungen: treatments made from plants and active Ayurveda. One theKennenlernen best places to be forBergkräuter-Massagebad, Teilmassage, Wohlfühltage zum mountains ingredients, or highlights like & Packung, XXL Sauna, Gesichtsbehandlung, Körper-Peeling marvellous holidays. Gourmet-HP Bergkräuter-Massagebad, Teilmassage, Ayurveda. One & of Verwöhnanwendungen: the Aroma-Dampfbad, best places to be for Entspannungsbecken Sole-Dampfgrotte, und Pools Gesichtsbehandlung, marvellous holidays. Körper-Peeling & Packung, XXL Sauna, Sole-Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad, Wohlfühltage zum Kennenlernen Entspannungsbecken und Pools 4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 470 e Wohlfühltage Kennenlernen Gourmet-HP &zum Verwöhnanwendungen: Bergkräuter-Massagebad, Teilmassage, 4Gesichtsbehandlung, Übernachtungen HP Körper-Peeling im DZ pro Person ab 470 e XXL Sauna, Teilmassage, & Packung, Gourmet-HP & Verwöhnanwendungen: Bergkräuter-Massagebad, Gesichtsbehandlung, Körper-Peeling & Packung, XXL Sauna, Sole-Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad, Entspannungsbecken und Pools Sole-Dampfgrotte, Aroma-Dampfbad, Entspannungsbecken und Pools

4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 470 e

BAD WÖRISHOFEN

BADWÖRISHOFEN WÖRISHOFEN Angerhof**** BAD

Angerhof**** Angerhof****

BAD WÖRISHOFEN

Angerhof****

Thermenhotel Angerhof Lerchenstraße 13-15 Thermenhotel Angerhof 86825 Bad Wörishofen Lerchenstraße Thermenhotel13-15 Angerhof www.tophotels.by/angerhof 86825 Bad Wörishofen Lerchenstraße 13-15

Ihre Gastgeber Familie Schegerer Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8247.9910 Familie Schegerer Gastgeber Fax ++49(0)8247.991450 Schegerer FonFamilie ++49(0)8247.9910 86825& Thermal Bad Wörishofen www.tophotels.by/angerhof Fax 49 ++49(0)8247.991450 Kneipp im Angerhof Fon ++49(0)8247.9910 In unserer 4-SterneAngerhof Hotelanlage finden Sie Thermenhotel IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/angerhof ++49(0)8247.991450 45 e Kneipp Thermal im Angerhof von der&Ferienwohnung bis zur Suite genau das, 48 e 49 Lerchenstraße 13-15 Familie Schegerer Suite ab 61 e In unserer 4-Sterne finden sich Sie was Sie suchen. DerHotelanlage Angerhof befindet 45 e Kneipp &Bad Thermal im Angerhof 86825 Wörishofen 15 e 49 von der Ferienwohnung bis zur Suite genau das, HP e in einer absolut ruhigen Umgebung, Fon48 ++49(0)8247.9910 Suite ab 61 e In unserer 4-Sterne Hotelanlage finden was Sie suchen. Der Angerhof befindet sichSie am Wörthbach neben einer Parkanlage, www.tophotels.by/angerhof Fax ++49(0)8247.991450 45 e bise100% von dernur Ferienwohnung bis Suite genau das, HP 15 48 e in einer absolut ruhigen Umgebung, und ist 5 Gehminuten vomzur Zentrum

Suite ab 61 e

wasWörthbach Sie&suchen. Der Angerhof befindet sich am neben einer Parkanlage, und vom Kurhaus entfernt. Kneipp Thermal im Angerhof 49 18 100% bis 15 e HP und ist nur 5dieGehminuten vom inunserer einer absolut ruhigen Umgebung, Erleben Sie wohltuende undZentrum heilende In 4-Sterne Hotelanlage finden SieWirkung und vom Kurhaus entfernt. der Kneipp-Therapie oder 45 e am Wörthbach neben einer Parkanlage, von der Ferienwohnung bis zur Suite genau das, 48 e 18 bisab100% Entfernung Hotel Suite ab 61 e Erleben die wohltuende und heilende Wirkung genießen Sie Kraft natürlicher Thermalsole undSie istSie nur 5die Gehminuten vom Zentrum was suchen. Der Angerhof befindet sich der Kneipp-Therapie oderUmgebung, in der hauseigenen Vital-Therme. und vom Kurhaus entfernt. em HP 15 300 in einer absolut ruhigen genießen Sie die dieneben Kraft einer natürlicher Erleben Sie wohltuende undThermalsole heilende Wirkung Entfernung18ab Hotel am Wörthbach Parkanlage, in hauseigenen Vital-Therme. Kneipp & Thermal bis 500100% m 300 m und nur 5 Gehminuten derderist Kneipp-Therapie odervom Zentrum From holiday to suite – Thermalsole Entfernung ab Hotel und vom Kurhaus genießen Sieapartment die entfernt. Kraft natürlicher 18 Kneipp &Sie Thermal Here you will what you und are looking 35 km 500 m Erleben diefind wohltuende heilendeforWirkung in derholiday hauseigenen Vital-Therme. 300 m From apartment to suite – in our 4-star hotel. Our hotel is situated der Kneipp-Therapie oder 200 m ab Hotel 5 km Here you will find what you are looking for 35 km in a quiet Sie location, at the Wörthbach next to a park, Entfernung genießen die Kraft natürlicher Thermalsole Kneipp & Thermal 500 m in our hotel. Our hotel situated only minutes on food to theiscentre & Kurhaus. in der54-star hauseigenen Vital-Therme. 300 m From holiday apartment to suite – next to a park, 50 km 200 m 5imkmHotel in a quiet location, at the Wörthbach Experience to the pleasant effect Here willtherapy find what you are 35 km only 5you minutes on food the centre & Kurhaus. of the Kneipp ortoenjoy the looking power offor Kneipp & Thermal 500 m 50 km im Hotel in ourholiday 4-star hotel. Our hotel is–situated Experience to apartment the pleasant effect natural thermal brine in to the hotel vital thermal bath. From suite geeignet 200 m für 5 km inthe a quiet location, the Wörthbach next of Kneipp therapy enjoy the powerfor of to a park,Besonders Your personal oasis ofator well-being Here you will find what you are looking 35 km natural thermal brine inhotel the vital thermal bath. only minutes onOur food to hotel the centre & Kurhaus. Wellness Kur in our54-star hotel. is situated Besonders50 geeignet für Your personal ofthe well-being Experience tooasis the at pleasant effect next to a park, 200 m km 5 km im Hotel in a quiet location, Wörthbach Beauty Gruppe Wellness Kur of the Kneipp on therapy orthe enjoy the&power of only 5 minutes food to centre Kurhaus. im Hotel natural thermal brine in effect the hotel vital thermal bath. 50 km Experience to the pleasant Besonders geeignet für Beauty Gruppe of the Kneipp therapy or enjoy the power of Your personal oasis of well-being

natural thermal brine in the hotel vital thermal bath. Your personal oasis of well-being

Kur BesondersWellness geeignet für Wellness classic Wellness Kur Gruppe Beauty 1 Ganzkörper-Peeling mit Packung, 1 Softpack-Schwebeliege Wellness classic Beauty Gruppe 1 Kaiserbad, 1 Aromaölmassage, 4 Wellnessanwendungen nach Sebastian Kneipp 1 Ganzkörper-Peeling mit Packung, 1 Softpack-Schwebeliege 1 Kaiserbad, 1 Aromaölmassage, 4 Wellnessanwendungen nach Sebastian Kneipp 4 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 333 e

Wellness classic

41 Übernachtungen Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 333 e Wellness classic inkl.mit Ganzkörper-Peeling Packung, 1 Softpack-Schwebeliege Kaiserbad, 1 Aromaölmassage, Wellnessanwendungen nach Sebastian Kneipp 11Ganzkörper-Peeling mit Packung, 4 1 Softpack-Schwebeliege 1 Kaiserbad, 1 Aromaölmassage, 4 Wellnessanwendungen nach Sebastian Kneipp

4 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 333 e

Allgäu Gastgeber | 83

BALDERSCHWANG

BALDERSCHWANG Hubertus**** BALDERSCHWANG

Hubertus**** Hubertus****

BALDERSCHWANG

Hubertus****

Alpines Wellnesshotel Hubertus Dorf 5 Alpines Wellnesshotel Hubertus 87538 Balderschwang Dorf 5 Wellnesshotel Hubertus Alpines www.tophotels.by/hubertus 87538 Dorf 5 Balderschwang

87538 Balderschwang www.tophotels.by/hubertus Lust auf Leben in herrlichen Höhen... Ein Allgäuer Alpenidyll: Alpines Wellnesshotel Hubertus www.tophotels.by/hubertus Lust auf Lebenauthentisch, in herrlichenintakt. Höhen... weltentrückt, Dorf 5 Ein Alpenidyll: Auf Allgäuer 1.044 Metern Höhe umgeben von Bergwiesen, Lust auf Balderschwang Leben in herrlichen Höhen... 87538 weltentrückt, intakt. umrahmt von authentisch, stolzen Gipfeln, Ein 1.044 Allgäuer Alpenidyll: Auf Metern Höhe umgeben verwöhnt mit reiner, gesunder Luft.von Bergwiesen, www.tophotels.by/hubertus weltentrückt, authentisch, intakt.

Ihre Gastgeber Familie Traubel Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8328.9200 Familie Traubel Gastgeber Fax Familie ++49(0)8328.92010 Traubel Fon ++49(0)8328.9200 Fax49 ++49(0)8328.92010 Fon ++49(0)8328.9200 IhreFax Gastgeber ++49(0)8328.92010 109 e 49 Familie Traubel 89 e 49 HP 109 eVerwöhnpreis 89 e Foninkl. ++49(0)8328.9200 Faxbis ++49(0)8328.92010 2 J. gratis 109 e /bis 5 J. 19,80 89 ee inkl. Verwöhnpreis

HP bis 9 J. 50% /ab 9 J. 25% umrahmt von stolzen Gipfeln, Unsere Inspiration heißt "Lust auf Leben", Auf 1.044 Metern Höhe umgeben vondie Bergwiesen, verwöhnt mit reiner, gesunder Luft.prägt tiefe Verbundenheit mit der Natur Seele Lust auf Leben in herrlichen Höhen... bis J. gratis /bis 5 J. 19,80 e 49 - 2 inkl. Verwöhnpreis HP Unsere heißtGipfeln, "Lust auf Leben", umrahmt von stolzen und dasInspiration Design unseres exklusiven Domizils – bis 9 J. 50% /ab 9 J. 25% Ein Allgäuer Alpenidyll: tiefe Verbundenheit mit der Natur prägt die Seele stylish, jung und sagenhaft gemütlich. verwöhnt mit reiner, gesunder Luft. weltentrückt, authentisch, intakt. 109 ebis 2 J. gratis89/bis e 5 J. 19,80 e Entfernung ab Hotel und das Design unseres exklusiven Domizils – Ob in den Zimmern, in unserem Unsere Inspiration heißt "Lust auf Leben", Auf 1.044 Metern Höhe umgeben von Bergwiesen, bis 9 J. 50% /ab 9 J. 25% stylish, jung und sagenhaft gemütlich. vom Feinschmecker ausgezeichneten Restaurant tiefe Verbundenheit mit der Natur prägt die Seele inkl. Verwöhnpreis HP 0 m umrahmt von stolzen Gipfeln, Entfernung- ab Hotel Ob denVitalQuell-Spa Zimmern, ingesunder unserem oder – bei uns spüren Sie undinim das Design unseres exklusiven Domizils – verwöhnt mit reiner, Luft. bis 2 J. gratis /bis 5 J. 19,80 e vom Feinschmecker ausgezeichneten Restaurant stets die Kraft und Nähe der Natur. 16mkm 0 Unsere Inspiration heißt "Lust auf Leben", stylish, jung und sagenhaft gemütlich. bis 9 J. 50% /ab 9 J. 25% oder im VitalQuell-Spa –jeden bei Natur uns spüren Sie Jetzt nur noch da sein, Moment Entfernung ab Hotel tiefe Verbundenheit mit der prägt die Seele Ob in den Zimmern, in unserem -16 stets die Design Kraft und Näheexklusiven der Natur. Domizils mit allen Sinnen erleben, vollkommen entspannt 88 km und das unseres – im Hier vom Feinschmecker ausgezeichneten Restaurant 0 m Jetzt nurjung noch dasagenhaft sein, jeden Moment und Jetzt. Gönnen Sie sich die Freiheit, Sie selbst zu sein. stylish, und gemütlich. odersorgen im VitalQuell-Spa –vollkommen bei uns spüren Sie im Hier ab km Hotel Hotel 20 km mit Sinnen erleben, entspannt 88 Wirinallen für das Wesentliche! Ob den Zimmern, unserem stetsJetzt. die Kraft undSiein Nähe derFreiheit, Natur. Sie selbst zu sein. Entfernung16abkm und Gönnen sich die vom Feinschmecker ausgezeichneten Restaurant 0 mHotel Jetztfor nur noch da Wesentliche! sein, jeden Moment 100 m 100km m ab 20 Wir für das Lust in marvellous altitude: odersorgen im life VitalQuell-Spa – bei uns spüren Sie mitAlpine allen idyll Sinnen erleben, vollkommen entspannt im Hier 88 km An in the Allgäu stets die Kraft und Nähe dermountains: Natur. 16 km 100 m undaway Jetzt. Gönnen Siejeden sich die Freiheit, Sie selbst zu sein. 100 m Lust for in marvellous altitude: far from daily routine, authentic, intact: Jetzt nurlife noch da sein, Moment Besonders ab geeignet Hotel für 20 km WirAlpine sorgen fürin Wesentliche! An idyll the Allgäu mountains: On an altitude ofdas 1.044 metres, in the middle mit allen Sinnen erleben, vollkommen entspannt im Hier 88 km far away from dailymeadows, routine, authentic, of mountain surrounded Wellness Beauty undflush Jetzt. Gönnen Sie sich die Freiheit, intact: Siebyselbst zu sein. Besonders geeignet für 100 m On altitude 1.044 metres, in the middleair. impressive spoilt byaltitude: pure, healthy Lustan for lifesummits, inof marvellous ab Hotel 20 km 100 m Wir sorgen für das Wesentliche! Tagung of mountain meadows, by Wellness Beauty The motto of ourininspiration „Lust for Life“, Anflush Alpine idyll the Allgäuissurrounded mountains: impressive summits, spoilt byyour pure, healthy air. deep bonds with nature coin soul as does 100 m 100 m far away daily routine, authentic, intact: Lust for lifefrom in marvellous altitude: Besonders geeignet für Tagung The motto of our inspiration is „Lust the design exclusive domicile An idyll inofthe Allgäu mountains: OnAlpine an altitude 1.044 metres, in–for theLife“, middle deep bonds with nature coin your soul as does stylish, young and extremely comfortable. far away from daily routine, authentic, intact: of flush mountain meadows, surrounded by Beauty Besonders Wellness geeignet für thean design of our exclusive domicile On altitude of 1.044 metres, the– middle impressive summits, spoilt byinpure, healthy air. Gipfelpause stylish, and meadows, extremely comfortable. of flushyoung mountain surrounded by Wellness Beauty

Tagung The motto of our inspiration is „Lust for Life“, Ganzkörper-Edelsteinsalz-Peeling, Ganzkörpermassage mit impressive summits, spoiltcoin by pure, deep bonds with nature yourhealthy soul asair. does Gipfelpause The isdomicile „Lust for–Life“, Teilkörper-und Tagung Alpenkräuterstempel, Bergwiesenheubad, the motto designofofour ourinspiration exclusive Ganzkörper-Edelsteinsalz-Peeling, Ganzkörpermassage mit Verwöhnpension, deep bonds with nature coin your soul as does Fußzonen-Reflex-Massage, Gesichts-Kurzbehandlung inkl. stylish, young and extremely comfortable. Alpenkräuterstempel, Bergwiesenheubad, Teilkörper-und the design ofAktivprogramm our exclusive domicile – täglichem und Nutzung der Wellness- und Saunalandschaft stylish, young and extremely comfortable. Fußzonen-Reflex-Massage, Gesichts-Kurzbehandlung inkl. Verwöhnpension, Gipfelpause 2 Übernachtungen VP im DZ Person ab und 469 Saunalandschaft e täglichem Aktivprogramm undGamsnest Nutzung pro der WellnessGipfelpause Ganzkörper-Edelsteinsalz-Peeling, Ganzkörpermassage mit 2Alpenkräuterstempel, Übernachtungen VP im DZ Gamsnest pro Person ab 469 Bergwiesenheubad, Teilkörper-und Ganzkörper-Edelsteinsalz-Peeling, Ganzkörpermassage mit e Alpenkräuterstempel, Bergwiesenheubad, Teilkörper-und inkl. Verwöhnpension, Fußzonen-Reflex-Massage, Gesichts-Kurzbehandlung Fußzonen-Reflex-Massage, inkl. Verwöhnpension, täglichem AktivprogrammGesichts-Kurzbehandlung und Nutzung der Wellnessund Saunalandschaft täglichem Aktivprogramm und Nutzung der Wellness- und Saunalandschaft

2 Übernachtungen VP im DZ Gamsnest pro Person ab 469 e

BALDERSCHWANG

BALDERSCHWANG Kienle’s Adlerkönig**** BALDERSCHWANG

Kienle’sAdlerkönig**** Adlerkönig**** Kienle’s BALDERSCHWANG

Kienle’s Adlerkönig****

Berghotel Kienle’s Adlerkönig Dorfplatz 3 Berghotel Kienle’s Adlerkönig 87538 Balderschwang Dorfplatz Berghotel3 Kienle’s Adlerkönig www.tophotels.by/kienle 87538 Balderschwang Dorfplatz 3

87538 www.tophotels.by/kienle Schön dassBalderschwang ihr da seid, herzlich willkommen! Alte Geschichten – lebendige Erinnerung – Berghotel Kienle’s Adlerkönig www.tophotels.by/kienle Schön dass ihrweiter. da seid, herzlich willkommen! Stilvolles lebt Wir laden Sie ein! Dorfplatz 3 Alte – lebendige – Seit Geschichten über 200 Jahren leben wirErinnerung die Allgäuer Schön dass ihr da seid, herzlich willkommen! 87538 Balderschwang Stilvolles lebt weiter. Wir laden Sie ein! Gasthaustradition mit seiner ehrlichen Herzlichkeit Alteüber Geschichten – leben lebendige Erinnerung – Seit 200 Jahren wir die Allgäuer und Gastfreundschaft! Es erwartet Sie hier www.tophotels.by/kienle Stilvolles lebt weiter. Wir laden Sie ein!

Ihre Gastgeber Familie Kienle Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8328.221 Familie Kienle Gastgeber Fax ++49(0)8328.325 Kienle FonFamilie ++49(0)8328.221 Fax 36 ++49(0)8328.325 Fon ++49(0)8328.221 IhreFax Gastgeber ++49(0)8328.325 ab 67 e ab 57 e 36 Familie Kienle 36 inklusive, ÜF auf Anfrage HP 67 e ab 57 e Fonab++49(0)8328.221 Faxinklusive, ++49(0)8328.325 0-7 Jahre gratis ab 67ÜF e auf Anfrageab 57 e

HP Gasthaustradition seiner ein schönes Stück mit Urlaub – ehrlichen Herzlichkeit 8-12 Jahre 60 % SeitGastfreundschaft! über 200 Jahren leben wirwillkommen! die Allgäuer und erwartet Sie hier Ferien im Balderschwanger Hochtal (1.044m) Schön dass ihr da seid, Es herzlich 0-7 gratis 36 - Jahre inklusive, ÜF auf Anfrage HP ein schönes Stück Urlaub – Gasthaustradition mit seiner ehrlichen Herzlichkeit inmitten des Naturparks Nagelfluhkette. Alte Geschichten – lebendige Erinnerung – 8-12 Jahre 60 % Ferien im Balderschwanger Hochtal (1.044m) Direkt vor der Adlerkönig-Haustür zieht die und Gastfreundschaft! Es erwartet Sie hier Stilvolles lebt weiter. Wir laden Sie ein! ab e Jahre gratis ab 57 e - 670-7 Entfernung ab Hotel inmitten des Nagelfluhkette. weithin bekannte Grenzlandloipe km) vorbei , ein über schönes Stück Urlaub – die(45 Seit 200Naturparks Jahren leben wir Allgäuer 8-12 Jahre 60 % Direkt vor der Adlerkönig-Haustür zieht die die Skilifte und Bahnen bringen sie praktisch Ferien im Balderschwanger Hochtal (1.044m) inklusive, ÜF auf Anfrage HP 0 m Gasthaustradition mit seiner ehrlichen Herzlichkeit Entfernung- ab Hotel weithin bekannte Grenzlandloipe vom Frühstückstisch auf Piste.(45 inmitten des Naturparks Nagelfluhkette. und Gastfreundschaft! Esdie erwartet Siekm) hiervorbei , 0-7 Jahre gratis die Skilifte und Bahnen bringen sie praktisch Egal ob wilder Bergfrühling, unser Alpsommer 016mkm ein schönes Stück Urlaub – Direkt vor der Adlerkönig-Haustür zieht die 8-12 Jahre 60 % vom Frühstückstisch auf –dieerleben Piste. Sie oder der goldene Herbst Entfernung ab Hotel Ferien im Balderschwanger Hochtal (1.044m) weithin bekannte Grenzlandloipe (45 km) vorbei , -16 Egal ob wilder Bergfrühling, unser Alpsommer Vierjahreszeiten Bergerlebnis in Höchstform! 88km km inmitten desund Naturparks Nagelfluhkette. die Skilifte Bahnen bringen sie praktisch 0 m oder der Herbst – erleben Sie Direkt vorgoldene der Adlerkönig-Haustür zieht die vom Frühstückstisch auf die Piste. ab km Hotel Vierjahreszeiten Bergerlebnis 88 Old legends – living memories.in Höchstform! Entfernung ab Hotel 20 km weithin bekannte Grenzlandloipe (45 km) vorbei , Egal ob wilder Bergfrühling, unser Alpsommer 16 km YouSkilifte are cordially invited!bringen We have been living die und Bahnen sie praktisch 0ab oder der goldene Herbst erleben 50mHotel m 1 km 20 km Old legends – living memories. the guesthouse tradition of–the AllgäuSie and vom Frühstückstisch auf die Piste. Vierjahreszeiten Bergerlebnis inbeen Höchstform! 88 km You are invited! We unser have living– the Bregenzer for more than 200 years Egal ob cordially wilder Wald Bergfrühling, Alpsommer 16 km 50 m 1 km the tradition the Allgäu withguesthouse its honest kindness hospitality! oder der goldene Herbst and –oferleben Sie and Besondersab geeignet Hotel für 20 km OldBregenzer legends living memories. the for more than 200 Lean back and–Wald enjoy reflection rest.years – Vierjahreszeiten Bergerlebnis inand Höchstform! 88 km with kindness andWe hospitality! You its are cordially invited! have been living Relax inhonest our “Aquarius” sauna world Familie Besonders50 geeignet für Lean backnew and enjoy reflection andAllgäu rest. and and gain energies! thelegends guesthouse tradition of the ab Hotelm 20 km 1 km Old – living memories. Relax incordially our “Aquarius” sauna world Familie the are Bregenzer Wald for more than 200 years – You invited! We have been living and gain new energies! 50 m 1 km with its honest kindnessofand the guesthouse tradition the hospitality! Allgäu and Besonders geeignet für the Bregenzer Wald forreflection more thanand 200 rest. years – Lean back and enjoy with kindness and hospitality! Relaxitsinhonest our “Aquarius” sauna world BesondersFamilie geeignet für Lean back and reflection and rest. and gain newenjoy energies! Winterzauberwoche Relax in our “Aquarius” sauna world Familie Wohnen & genießen and gain new energies! mit “Gaumenfreuden-Halbpension“,

Winterzauberwoche mittags deftigem Suppentopf und nachmittags süße Kuchenecke Wohnen & genießen mit sowie 6-Tages-Skipaß der“Gaumenfreuden-Halbpension“, Hörnerdörfer und 4 Std. Erlebnisbad in Sonthofen mittags deftigem Suppentopf und nachmittags süße Kuchenecke sowie 6-Tages-Skipaß der Hörnerdörfer und 4 Std. Erlebnisbad in Sonthofen Winterzauberwoche 7 Übernachtungen im DZ pro Person ab 590 e Winterzauberwoche Wohnen & genießen mit “Gaumenfreuden-Halbpension“, 7mittags Übernachtungen immit DZ“Gaumenfreuden-Halbpension“, pro Person ab 590 e deftigem und nachmittags süße Kuchenecke Wohnen & genießenSuppentopf mittags deftigem Suppentopf und nachmittags sowie 6-Tages-Skipaß der Hörnerdörfer und süße 4 Std.Kuchenecke Erlebnisbad in Sonthofen sowie 6-Tages-Skipaß der Hörnerdörfer und 4 Std. Erlebnisbad in Sonthofen

7 Übernachtungen im DZ pro Person ab 590 e

Allgäu Gastgeber | 85

FISCHEN

FISCHEN Burgmühle**** FISCHEN

Burgmühle****s Burgmühle****

FISCHEN

Burgmühle****s

Parkhotel Burgmühle Auf der Insel 2+4 Parkhotel Burgmühle 87538 Fischen Auf der Insel 2+4 Parkhotel Burgmühle www.tophotels.by/burgmuehle 87538 Auf derFischen Insel 2+4

87538entspannen, Fischen wohlfühlen und www.tophotels.by/burgmuehle Erleben, sich verwöhnen lassen, in einer traumhaft schönen Parkhotel Burgmühle www.tophotels.by/burgmuehle Erleben, entspannen,mit wohlfühlen und Wellnesslandschaft Vitalschlössle. Auf der Insel 2+4 in sich verwöhnen lassen, einer traumhaft Unsere hoch geschätzte Gourmetküche undschönen Erleben, entspannen, wohlfühlen und 87538 Fischen Wellnesslandschaft mit Vitalschlössle. herzliche Gastfreundschaft bescheren Ihnen sich verwöhnen lassen, in einer traumhaft Unsere hoch geschätzte Gourmetküche und schönen einen sorgenlosen Aufenthalt. www.tophotels.by/burgmuehle Wellnesslandschaft mit Vitalschlössle.

Ihre Gastgeber Familie Reinheimer Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8326.9950 Familie Reinheimer Gastgeber Fax Familie ++49(0)8326.7352 Reinheimer Fon ++49(0)8326.9950 Fax48 ++49(0)8326.7352 Fon ++49(0)8326.9950 IhreFax Gastgeber ++49(0)8326.7352 86 e 48 Familie Reinheimer89 e ee 48 HP 89 e Fon886++49(0)8326.9950 Fax8bis ++49(0)8326.7352 86 e 89 e e 100%

HP herzliche Gastfreundschaft bescheren Erleben Sie eine unvergessliche Zeit in Ihnen einer Unsere hoch geschätzte und einen sorgenlosen Aufenthalt. der schönsten UrlaubsundGourmetküche Golfregionen Deutschlands. Erleben, entspannen, wohlfühlen und 48 - 100% bis 8e HP Erleben SieGastfreundschaft eine unvergessliche Zeit in einer herzliche Ihnen sich verwöhnen lassen, in einerbescheren traumhaft schönen der schönsten Urlaubsund Golfregionen Deutschlands. -Wellnesslandschaft Holidays, relaxation and hiking einen sorgenlosen Aufenthalt. mit Vitalschlössle. 86 e 89 e Entfernungbis ab100% Hotel in a most scenery Erleben Siebeautiful eine unvergessliche Zeit inund einer Unsere hoch geschätzte Gourmetküche -herzliche Holidays, relaxation and hiking Golf on highest level der schönsten Urlaubsund Golfregionen Deutschlands. 8 e HP 100 m Gastfreundschaft bescheren Ihnen Entfernung- ab Hotel in a most beautiful scenery -einen Exclusive accommodation sorgenlosen Aufenthalt. -- Golf on highest level Gormandizing like a gourmet bis 100100% m Erleben Sie eine unvergessliche Zeit in einer Holidays, relaxation and hiking - Exclusive Relaxation onUrlaubs1.400 sqm in Golfregionen the Vital Schlössle Entfernung ab Hotel der und Deutschlands. inschönsten a mostaccommodation beautiful scenery -100 - Gormandizing likecosmetics a gourmetby Ligne St.Barth. top 70 km m - Spoiling Golf on with highest level 100 m Relaxation on 1.400 and sqmhiking in the Vital Schlössle quality --- Verfield Holidays, relaxation Exclusive accommodation ab Hotel - in Spoiling with top cosmetics by Ligne St.Barth. 70 km (German Wellness Association) Entfernung ab Hotel 2 km a most beautiful scenery - Classification Gormandizing likegood” a gourmet 100 m quality“very -- Verfield Golf on highest 100 m Relaxation on level 1.400 sqm in the “4 Vital Schlössle 500Hotel 500 ab 2 kmm -- (German Association) Hotel andWellness Restaurant Association Stars Superior” Exclusive accommodation - Spoiling with“very top cosmetics by Ligne St.Barth. 70 km - Classification Gormandizing like agood” gourmet 100 m 500 m 500 m Verfield -- Hotel andquality Restaurant Association “4 Schlössle Stars Superior” Relaxation on 1.400 sqm in the Vital Besonders ab geeignet Hotel für 2 km (Germanwith Wellness Association) -- Spoiling top cosmetics by Ligne St.Barth. 70 km Classification Wellness Kur Verfield quality “very good” Besonders 500 geeignet für Hotel and Restaurant Association “4 Stars Superior” ab Hotel m 2 km 500 m -- (German Wellness Association) Beauty Familie Wellness Kur Classification “very good” 500 m 500 m - Hotel and Restaurant Association “4 Stars Superior” Besonders geeignet für Beauty Familie

Kur Besonders Wellness geeignet für Bergträume Wellness Kur Familie Beauty 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Genießer-Halbpension von Bergträume Familie Donnerstag bis Sonntag oder von Sonntag bis Donnerstag.Beauty 3Begrüßungspiccolo, oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Genießer-Halbpension vonPeeling, freie Nutzung des Wellnessparadieses, je 1 x Alpienne Donnerstag bis &Sonntag oderund vonAlpienne SonntagMassage bis Donnerstag. Alpienne Relax Harmonie Begrüßungspiccolo, freie Nutzung des Wellnessparadieses, je 1 x Alpienne Peeling, Bergträume 3 oder 4 Übernachtungen DZAlpienne pro Person ab 462 e Alpienne Relax & Harmonieim und Massage Bergträume 3 oder 4 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Genießer-Halbpension von Übernachtungen imDoppelzimmer DZvon proSonntag Person mit abbis462 e bis Sonntag im oder Donnerstag. 3Donnerstag oder 4 Übernachtungen Genießer-Halbpension von Donnerstag bis Sonntag oder von Sonntag bis Donnerstag. Begrüßungspiccolo, freie Nutzung des Wellnessparadieses, je 1 x Alpienne Peeling, Begrüßungspiccolo, freie Nutzung Wellnessparadieses, je 1 x Alpienne Peeling, Alpienne Relax & Harmonie und des Alpienne Massage Alpienne Relax & Harmonie und Alpienne Massage

3 oder 4 Übernachtungen im DZ pro Person ab 462 e

FISCHEN

FISCHEN Rosenstock**** FISCHEN

Rosenstock**** Rosenstock**** FISCHEN

Rosenstock****

Hotel Rosenstock Berger Weg 14 Hotel 87538Rosenstock Fischen Berger Weg 14 Hotel Rosenstock www.tophotels.by/rosenstock 87538 BergerFischen Weg 14

Ihre Gastgeber Familie Karg Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8326.364560 Familie Karg Gastgeber Fax ++49(0)8326.3645699 Karg FonFamilie ++49(0)8326.364560 87538 Fischen www.tophotels.by/rosenstock Fax 43 ++49(0)8326.3645699 Der Rosenstock atmet die Strömungen Fon ++49(0)8326.364560 des 21. Rosenstock Jhd. ein und vereint so modernes Design Hotel IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/rosenstock ++49(0)8326.3645699 Der atmet die Strömungen mit Rosenstock zeitloser Tradition.Wir begegnen Ihnen 55 e 50 e 43 Berger Weg 14 Familie Karg des 21. Jhd. einund underfrischend, vereint so modernes Design unkompliziert Der Rosenstock atmet die Strömungen 87538 Fischen 43 9 e mit zeitloser Tradition.Wir begegnen Ihnen HP e 50 e stets aber aufmerksam, um Ihre individuellen Fon55++49(0)8326.364560 des 21. Jhd. ein und vereint Treten so modernes unkompliziert undzu erfrischend, Urlaubswünsche erfahren. Sie ein, Design Fax ++49(0)8326.3645699 www.tophotels.by/rosenstock mit zeitloser Tradition.Wir begegnen Ihnen Jahre e frei / 7-15 Jahre 50 e50% 9bis e 655

HP stets aberSie aufmerksam, Ihre individuellen schalten mental zweium Gänge zurück unkompliziert und erfrischend, Urlaubswünsche zu erfahren. Treten Sie ein, und spüren Sie gelassen, der Urlaub Der Rosenstock atmet diewie Strömungen 43 - 6 9Jahre bis e frei / 7-15 Jahre 50% HP schalten Sieaufmerksam, mental zurück stets um Ihre individuellen in all’ seinen Facetten aufGänge Sie des 21.aber Jhd. ein und zwei vereint sozukommt. modernes Design und spüren Sie gelassen, wie der Urlaub Die ungeschlagene Lage des Hotels Urlaubswünsche zu erfahren. Treten Sie ein, mit zeitloser Tradition.Wir begegnen Ihnen 55 e 50 e Entfernung bisab6Hotel Jahre frei / 7-15 Jahre 50% in all’ seinen auf Sie zukommt. in einem charmanten Ort ermöglicht schalten SieFacetten mental zwei Gänge zurück unkompliziert und erfrischend, Die ungeschlagene Lage des Hotels das unmittelbare LOS wandern, LOS radeln, und spüren Sie gelassen, wie der Urlaub 9 e HP 500 m stets aber aufmerksam, um Ihre individuellen Entfernung- ab Hotel in charmanten Ortauf ermöglicht LOS golfen, unkompliziertes LOS langlaufen, ineinem all’ seinen Facetten Sie zukommt. Urlaubswünsche zu erfahren. Treten Sie ein, das unmittelbare LOS wandern, LOS radeln, LOS fahren mit Bus & Bahn, LOS träumen bis 8006m mJahre frei / 7-15 Jahre 50% 500 schalten Sie mental zwei Gänge zurück Die ungeschlagene Lage des Hotels LOS golfen, unkompliziertes LOS auf einer Liege in unsrem Garten, Entfernung ab Hotel und spüren Sie gelassen, wie der langlaufen, Urlaub in einem charmanten Ort ermöglicht -800 LOS BusIhr&Urlaubs-Domizil Bahn, träumen und...LOSLASSEN. 70 km m in all’fahren seinenmit Facetten SieLOS zukommt. das unmittelbare LOSauf wandern, LOS radeln, 500 m auf einer Liege in unsrem Garten, für ungeschlagene Gaumenfreuden, Vitalität des Körpers, Die Lage des Hotels LOS golfen, unkompliziertes LOS langlaufen, ab Hotel und...LOSLASSEN. Ihr Urlaubs-Domizil 70 km Inspiration des GeistesOrt und Gelassenheit der Seele. Entfernung ab Hotel 2 km in einem charmanten ermöglicht LOSGaumenfreuden, fahren mit BusVitalität & Bahn,des LOS träumen 800 m für Körpers, das LOS wandern, LOS radeln, 500 m aufunmittelbare einertoLiege in unsrem Garten, 500Hotel m ab 2500 kmm Inspiration des und Gelassenheit der Seele. Welcome ourGeistes hotel! LOS golfen, unkompliziertes LOS langlaufen, und...LOSLASSEN. Ihr Urlaubs-Domizil 70 km The ideal place LOS fahren mit for Buspleasant & Bahn,and LOScheerful träumenholidays. 800 m 500 m 500 m für einer Gaumenfreuden, des Körpers, Welcome toisour Our houseLiege situated inVitalität open location, auf inhotel! unsrem Garten, geeignet ab Hotel für 2 km Inspiration desfor und Gelassenheit der Seele.Besonders The ideal place pleasant and cheerfulwith holidays. only 5 minutes toGeistes the centre. Halfboard und...LOSLASSEN. Ihr Urlaubs-Domizil 70 km Our housebuffet is situated in openoflocation, breakfast and Vitalität choice menu, café and Wellness Kur für Gaumenfreuden, des Körpers, Besonders500 geeignet für only 5 minutes to the centre. Halfboard with garden terrace. Indoor swimming pool, sauna, Welcome to hotel! ab Hotel m 2 km 500 m Inspiration desour Geistes und Gelassenheit der Seele. Beauty Familie breakfast choice of menu, café and Wellness Kur biological sauna,and massages, cosmetic The idealbuffet place for pleasant and cheerful holidays. garden terrace. Indoor swimming pool, sauna, treatment much 500 m 500 m Our house isour situated in open location, Welcome toand hotel!more. Besonders geeignet für Beauty Familie biological sauna, massages, cosmetic Cross-country course at the house. holidays. The place forto pleasant and cheerful onlyideal 5 minutes theright centre. Halfboard with treatment and much more. Our house is situated in open location, breakfast buffet and choice of menu, café and Kur BesondersWellness geeignet für Cross-country right atHalfboard the house.with only 5 minutescourse to the centre.

garden terrace. Indoor swimming pool, sauna, Seitenwechsel

breakfast andmassages, choice of menu, café and Wellness Kur Familie Beauty biologicalbuffet sauna, cosmetic Wechseln Sie vom Schreibtisch in die Allgäuer Berge, vom Alltäglichen zu Ihrem garden terrace. treatment andIndoor muchswimming more. pool, sauna, Seitenwechsel persönlichen Glücksarchiv. Beauty Familie biological sauna, massages, Cross-country course rightcosmetic at theinhouse. Wechseln Sie vom die Allgäuerauf Berge, vomHöchsten Alltäglichen treatment and muchSchreibtisch more. 1x Berg 1x Hot Stone Anwendung, & Talfahrt unsere oderzu Ihrem persönlichen Glücksarchiv. Cross-country course right at the südliche house. Oberallgäu freie Bus & Bahnfahrt durchs

1x Hot Stone Anwendung, 1x Berg & Talfahrt auf unsere Höchsten oder Seitenwechsel freie Bus & Bahnfahrtmit durchs 5 Übernachtungen HP imsüdliche DZ proOberallgäu ab 439 e Wechseln Sie vom Schreibtisch in diePerson Allgäuer Berge, vom Alltäglichen zu Ihrem Seitenwechsel persönlichen Glücksarchiv. Wechseln Sie vom Schreibtisch 5 Übernachtungen mit HP im in DZdie proAllgäuer Person Berge, ab 439vom e Alltäglichen zu Ihrem persönlichen 1x Hot StoneGlücksarchiv. Anwendung, 1x Berg & Talfahrt auf unsere Höchsten oder 1x HotBus Stone Anwendung, 1x Berg & Talfahrt auf unsere Höchsten oder freie & Bahnfahrt durchs südliche Oberallgäu freie Bus & Bahnfahrt durchs südliche Oberallgäu

5 Übernachtungen mit HP im DZ pro Person ab 439 e

Allgäu Gastgeber | 87

FISCHEN

FISCHEN Sonnenbichl**** FISCHEN

Sonnenbichl**** Sonnenbichl**** FISCHEN

Sonnenbichl****

Sonnenbichl - Hotel am Rotfischbach Sägestraße 19 Sonnenbichl - Hotel am Rotfischbach 87538 Fischen-Langenwang Sägestraße 19- Hotel am Rotfischbach Sonnenbichl www.tophotels.by/sonnenbichl 87538 Fischen-Langenwang Sägestraße 19

87538 www.tophotels.by/sonnenbichl Das Hotel Fischen-Langenwang Sonnenbichl liegt inmitten der prachtvollen -Oberallgäuer Sonnenbichl Hotel amLandschaft, Rotfischbach www.tophotels.by/sonnenbichl Das Hotelam Sonnenbichl liegtRotfischbach. inmitten idyllisch plätschernden Sägestraße 19 der prachtvollen Landschaft, So traumhaft wieOberallgäuer die Lage, so gemütlich DasesHotel Sonnenbichl liegt inmitten 87538 Fischen-Langenwang idyllisch am plätschernden Rotfischbach. ist innen. Alpenländische Lebensfreude, dertraumhaft prachtvollen Oberallgäuer Landschaft, So wie die Lage, so gemütlich familiäre Atmosphäre, liebevolle Details. www.tophotels.by/sonnenbichl idyllisch am plätschernden Rotfischbach.

Ihre Gastgeber Familie Scheuerl Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8326.9940 Familie Scheuerl Gastgeber Fax Familie ++49(0)8326.994180 Scheuerl Fon ++49(0)8326.9940 Fax49 ++49(0)8326.994180 Fon ++49(0)8326.9940 IhreFax Gastgeber ++49(0)8326.994180 48 e 49 Familie Scheuerl 49 e e 49 HP 48 49 e Fon19 ++49(0)8326.9940 Fax19 ++49(0)8326.994180 bise100% 48 e 49 e

HP ist es innen. Alpenländische Lebensfreude, Schon viele Jahrzehnte ein Haus herzlicher So traumhaft wieErleben dieliebevolle Lage, so gemütlich familiäre Details. Gastfreundschaft. Sieinmitten Hotelkomfort Das HotelAtmosphäre, Sonnenbichl liegt 49 10 100% bis 19 e HP Schon viele Jahrzehnte ein Haus herzlicher isteiner es innen. Alpenländische Lebensfreude, in gelungenen Mischung aus gemütlichem, der prachtvollen Oberallgäuer Landschaft, Gastfreundschaft. Erleben Sie Hotelkomfort edlem Allgäu-Flair und modernem Design. familiäre Atmosphäre, liebevolle Details. idyllisch am plätschernden Rotfischbach. 48 e 49 e 10 Entfernungbis ab100% Hotel in einer gelungenen aus Vorausgemütlichem, Das Sonnenbichl dieein idealen Schon viele Jahrzehnte herzlicher So traumhaft wiebietet dieMischung Lage, soHaus gemütlich edlem Allgäu-Flair und modernem Design. setzungen für Wellness, Medical Wellness, Gastfreundschaft. Erleben Sie Hotelkomfort 19 e HP 3 km ist es innen. Alpenländische Lebensfreude, Entfernung10ab Hotel Das Sonnenbichl die idealen VorausWintersport sowiebietet für Mischung Golfund Details. Aktivurlaub. in einer gelungenen aus gemütlichem, familiäre Atmosphäre, liebevolle setzungen für Wellness, Medical Wellness, bis 1 km100% 3 Schon viele Jahrzehnte ein Haus herzlicher edlem Allgäu-Flair und modernem Design. Wintersport sowie für Golf-Sieund Aktivurlaub. Located amidst theErleben marvellous scenery, Entfernung ab Hotel Gastfreundschaft. Hotelkomfort Das Sonnenbichl bietet die idealen Voraus10 idyllic the murmering Rotfischbach. 75km km 1 in eineratgelungenen Mischung aus gemütlichem, setzungen für Wellness, Medical Wellness, 3 km Located amidstasthe marvellous scenery, As marvellous itsund location is the comfort edlem Allgäu-Flair modernem Design. Wintersport sowie für Golfund Aktivurlaub. ab Hotel idyllic at the murmering Rotfischbach. 75 km in the interior. Alpine joiedie deidealen vivre, familiar Entfernung ab Hotel 5 km Das Sonnenbichl bietet Voraus1 km As marvellous as its location is theWellness, comfort atmosphere, affectionade details. setzungen für Wellness, Medical 3 Located amidst the marvellous scenery, imkm Hotel abkm Hotel 5 in the interior. Alpine joie deofvivre, familiar For many decades afür house cordial hospitality. Wintersport sowie Golfund Aktivurlaub. idyllic at the murmering Rotfischbach. 75 km atmosphere, affectionade details. Experience our hotel comfort and 1 km 3 km im Hotel As marvellous as aits location is thehospitality. comfort For many decades house of cosy, cordial the excellent combination of Located amidst the marvellous scenery, Besonders ab geeignet Hotel für 5 km in theat interior. Alpine joie deand vivre, familiar Experience hotel comfort Sophisticated Allgäu flair and modern design. idyllic theour murmering Rotfischbach. 75 km the excellent ofdetails. cosy, atmosphere, affectionade We offer idealcombination conditions for wellness, Wellness Gruppe As marvellous as its location is the comfort Besonders 3geeignet für km Sophisticated Allgäu and design. medical wellness, wintersports,golf Forthe many decades aflair house ofmodern cordial hospitality. ab Hotel 5 km im Hotel in interior. Alpine joie de vivre, familiar Beauty Familie We offer conditions for wellness, Wellness Gruppe and activeideal holidays. Experience our hotel comfort and atmosphere, affectionade details. medical wellness, wintersports,golf 3 km im Hotel themany excellent combination cosy, hospitality. For decades a house ofof cordial Besonders geeignet für Beauty Familie and active holidays. Experience our hotel comfort andmodern design. Sophisticated Allgäu flair and the excellent combination of cosy, We offer ideal conditions for wellness, Gruppe Besonders Wellness geeignet für Sophisticated Allgäuwintersports,golf flair and modern design. medical wellness, WellFit-Schnuppern We offer ideal conditions for wellness, Wellness Gruppe Beauty Familie and active holidays. Relaxen im Hallenbad und im “Vitaldörfle am Birkenhang“, 1 Fußreflexzonenmassage, medical wellness, wintersports,golf WellFit-Schnuppern Beauty Familie active holidays. 1and Ganzkörper-Wellnessmassage, Yoga, 1 Cleopatrabad im Softpack-Wasserbett

Relaxen im Hallenbad und im “Vitaldörfle am Birkenhang“, 1 Fußreflexzonenmassage, 1 Ganzkörper-Wellnessmassage, Yoga, 1 Cleopatrabad im Softpack-Wasserbett

WellFit-Schnuppern

4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 360 e WellFit-Schnuppern Relaxen im Hallenbad und im “Vitaldörfle am Birkenhang“, 1 Fußreflexzonenmassage, 41 Übernachtungen HPund im im DZ“Vitaldörfle pro Person 360 e Ganzkörper-Wellnessmassage, Yoga, am 1abCleopatrabad Softpack-Wasserbett Relaxen im Hallenbad Birkenhang“, 1imFußreflexzonenmassage, 1 Ganzkörper-Wellnessmassage, Yoga, 1 Cleopatrabad im Softpack-Wasserbett

4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 360 e

FISCHEN

FISCHEN AllgäuHotel FISCHEN

Tanneck**** AllgäuHotelTanneck**** Tanneck**** AllgäuHotel FISCHEN

AllgäuHotel Tanneck****

AllgäuHotel Tanneck - “Träumen über’m Tal” Ihre Gastgeber Maderhalm 20 Familie Fischer-Schwegler AllgäuHotel Tanneck - “Träumen über’m Tal” Ihre Gastgeber 87538 Fischen ++49(0)8326.9990 Maderhalm 20 Familie Fischer-Schwegler AllgäuHotel Tanneck - “Träumen über’m Tal” FonIhre Gastgeber www.tophotels.by/tanneck Fax ++49(0)8326.999133 87538 Fischen20 Maderhalm Fischer-Schwegler FonFamilie ++49(0)8326.9990 87538 Fischen www.tophotels.by/tanneck Fax 62 ++49(0)8326.999133 Echte Gastlichkeit und Traditionsbewusstsein Fon ++49(0)8326.9990 sind in unsererTanneck schnelllebigen Zeit wichtiger denn AllgäuHotel - “Träumen über’m Tal”je. IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/tanneck ++49(0)8326.999133 Echte Gastlichkeit und inzwischen Traditionsbewusstsein Wir leben diese Werte 66 e 56 e 62 Maderhalm 20 Familie Fischer-Schwegler sind in3.unserer schnelllebigen in der Generation mit IdeenZeit undwichtiger Herz. denn je. Echte Gastlichkeit und Traditionsbewusstsein 87538 Fischen 62 14 e Wir leben diese Werte inzwischen e 56 e HP Gönnen Sie sich genüssliche Stunden Fon66++49(0)8326.9990 sind unserer schnelllebigen Zeit wichtiger in der Generation mitmit Ideen und Herz. in derin3. Alpin-Sicht-Bar edlen Tropfen aus denn je.Fax bis www.tophotels.by/tanneck ++49(0)8326.999133 Jahre Wir leben diese Werte inzwischen e 100 %/6-11 Jahre 56 e50% 14 e566

HP 12-14 Jahre 40% Gönnen Sie sich Stunden Küche, der Vinothek undgenüssliche einer ausgezeichneten inder der 3. Generation mit Ideen und Herz. in Alpin-Sicht-Bar edlen Tropfen aus die Register zieht, und die auch im 4-Sterne-Bereich Echte Gastlichkeit Traditionsbewusstsein bis 100 %/6-11 Jahre 50% 62 6 5 Jahre e 40% HP der Vinothek einer ausgezeichneten Küche, Gönnen Sie und sich genüssliche Stunden nicht sind. Pures Wohlbefinden 12-1414Jahre sind inalltäglich unserer schnelllebigen Zeit wichtiger denn je. die Register zieht, die auch im 4-Sterne-Bereich verheißt der große Wellnessbereich: in der Alpin-Sicht-Bar mit edlen Tropfen aus Wir leben diese Werte inzwischen 56 %/6-11 e Jahre 100 Jahre 50% 666 e bisab5 Hotel nicht alltäglich sind.einer Pures Wohlbefinden 2der Panorama-Schwimmbecken (27°C/32°C), und ausgezeichneten Küche, Entfernung12-14 in derVinothek 3. Generation mit Ideen und Herz. Jahre 40% verheißt der große Wellnessbereich: Erlebnis-Saunadorf Alpinarium – die Register zieht, die auch im 4-Sterne-Bereich 14 e HP 1 km Gönnen Sie sich genüssliche Stunden Entfernung6 ab Hotel 2in Panorama-Schwimmbecken (27°C/32°C), mit derAlpin-Sicht-Bar ersten original Allgäuer Milchwell®. nicht alltäglich sind. mit Pures Wohlbefinden der edlen Tropfen aus bis 5 Jahre 100 %/6-11 Jahre 50% Erlebnis-Saunadorf Alpinarium – Tanken Sie Lebensfreude und Harmonie 1km km 112-14 der Vinothek und einer ausgezeichneten Küche, verheißt der große Wellnessbereich: Jahre 40% mit der ersten original Allgäuer Milchwell®. auf diesem Logensitz, der Sie dem Alltag entrückt. Entfernung ab Hotel die Register zieht, die auch im 4-Sterne-Bereich 2 Panorama-Schwimmbecken (27°C/32°C), 670km Tanken Sie erlaubt! Lebensfreude und Harmonie ...träumen Ihre Familie Fischer-Schwegler km 1 nicht alltäglich sind. Pures Wohlbefinden Erlebnis-Saunadorf Alpinarium – 1 km auf diesem Logensitz, der Sie dem Alltag entrückt. verheißt der große Wellnessbereich: mit der ersten original Allgäuer Milchwell®. abkm Hotel ...träumen erlaubt! Familie Fischer-Schwegler 70 yourself someIhre appreciative hours in the bar Entfernung ab Hotel 3 km 2Allow Panorama-Schwimmbecken Tanken Sie Lebensfreude und(27°C/32°C), Harmonie 1 km with mountain panorama and exquisite wines from Erlebnis-Saunadorf Alpinarium – 1100 km auf vinotheque diesem Logensitz, der Sie dem m ab Hotel 3imkmHotel Allow appreciative hoursAlltag in theentrückt. bar our and an excellent cuisine which pulls mit deryourself ersten some original Allgäuer Milchwell®. ...träumen erlaubt! Ihre Familie Fischer-Schwegler 70 km with mountain andHarmonie exquisite from all the stops andpanorama is extraordinary also in wines the 4-star Tanken Sie Lebensfreude und 1 km 100 m im Hotel our vinotheque and ander excellent cuisine which pulls category.The spacious wellness section for auf diesem Logensitz, Sie dem Alltagprovides entrückt. Besondersab geeignet Hotel für 3 km Allow yourself in the all thewell-being: stops andsome extraordinary alsohours in the 4-star pure 2is panorama pools (27 bar / ...träumen erlaubt! Ihreappreciative Familieswimming Fischer-Schwegler 70 km category.The spacious section provides forfrom with panorama and exquisite wines 32 C),mountain adventure saunawellness village Alpinarium with the Wellness Familie Besonders100 geeignet für pure well-being: 2and panorama swimming pools (27 first original Milchwell®. Gain new joy of life/pulls our vinotheque an excellent cuisine which ab Hotel m 3 km im Hotel Allow yourselfAllgäu some appreciative hours in the bar Tagung Beauty 32 adventure sauna village Alpinarium with the Wellness Familie and find new harmony in this allC), the stops and is extraordinary alsowines inlocation thefrom 4-star with mountain panorama andmarvellous exquisite first original Allgäu Gain newwhich joy ofpulls life for far away from daily routine. 100 m im Hotel category.The spacious wellness section provides our vinotheque and Milchwell®. an excellent cuisine Besonders geeignet für Tagung Beauty and find newand harmony in this marvellous location all the stops is2extraordinary also in the 4-star(27 / pure well-being: panorama swimming pools far away from daily routine. category.The spacious wellness section provides for 32 C), adventure sauna village Alpinarium with the BesondersWellness Familie geeignet für pure 2 panorama swimming poolsjoy (27of / life first well-being: original Allgäu Milchwell®. Gain new Allgäuer Milchwell ®village Alpinarium 32 C), adventure sauna with the Wellness Familie Tagung Beauty and find new harmony in this marvellous location Sahnehäubchen "royal" mit Sahne-Kräuter-Handkur, Honig-Bergsalzpeeling, first original Allgäu Milchwell®. Gain new joy of life far away from daily routine. Allgäuer Milchwell ® Tagung Beauty in den Berghimmel, and find new harmony in this marvellous location Alpenkräuter-Buttermilch-Bad, Mondscheinbaden, Schwimmen Sahnehäubchen mit Sahne-Kräuter-Handkur, Honig-Bergsalzpeeling, far away from daily"royal" routine. originelles Milchwell®-Geschenk

Alpenkräuter-Buttermilch-Bad, Mondscheinbaden, Schwimmen in den Berghimmel, originelles Allgäuer Milchwell®-Geschenk Milchwell ® 2 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 249 e Allgäuer Milchwell ® mit Sahne-Kräuter-Handkur, Honig-Bergsalzpeeling, Sahnehäubchen "royal" 2Alpenkräuter-Buttermilch-Bad, Übernachtungen inkl.mit Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person abin249 Mondscheinbaden, Schwimmen deneBerghimmel, Sahnehäubchen "royal" Sahne-Kräuter-Handkur, Honig-Bergsalzpeeling, Alpenkräuter-Buttermilch-Bad, Mondscheinbaden, Schwimmen in den Berghimmel, originelles Milchwell®-Geschenk originelles Milchwell®-Geschenk

2 Übernachtungen inkl. Verwöhn-Halbpension im DZ pro Person ab 249 e

Allgäu Gastgeber | 89

FÜSSEN

FÜSSEN Eggensberger**** FÜSSEN

Eggensberger**** Eggensberger**** FÜSSEN

Eggensberger****

Eggensberger Biohotel.Therapiezentrum.Wellness Ihre Gastgeber Enzensbergstraße 5 Familie Eggensberger Eggensberger Biohotel.Therapiezentrum.Wellness Ihre Gastgeber 87629 Füssen-Hopfen am See Fon Ihre ++49(0)8362.91030 Enzensbergstraße 5 Eggensberger Eggensberger Biohotel.Therapiezentrum.Wellness Familie Gastgeber www.tophotels.by/eggensberger Fax Familie ++49(0)8362.9103478 87629 Füssen-Hopfen Enzensbergstraße 5 am See Eggensberger Fon ++49(0)8362.91030 87629 am See www.tophotels.by/eggensberger Fax73 ++49(0)8362.9103478 Die alpine Füssen-Hopfen Kraft der Allgäuer Alpen... Fon ++49(0)8362.91030 Weg vom Gewohnten, einfach abschalten. Mit Eggensberger Biohotel.Therapiezentrum.Wellness IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/eggensberger ++49(0)8362.9103478 Die alpine Kraft der Allgäuer Alpen... naturreinen Zutaten aus unserer alpinen Heimat. 85 e 72 e 73 Enzensbergstraße 5 Familie Eggensberger Weg vom Gewohnten, einfach abschalten. Mit Lebensenergie tanken vor der Kulisse Die alpine Kraft der Allgäuer Alpen... 87629 Füssen-Hopfen am See 73 21 e naturreinen Zutaten aus unserer alpinen Heimat. HP 72 e der Königsschlösser mit reiner Bioküche Fon85++49(0)8362.91030 WegMedical vom Gewohnten, abschalten. Mit Lebensenergie tanken vor der Kulisse und Wellness. Ihreinfach Schlaf ist uns wichtig – www.tophotels.by/eggensberger Faxbis ++49(0)8362.9103478 6 Jahre 100% /6-9 Jahre 60% naturreinen Zutaten aus unserer alpinen Heimat. 72 e 21 e 85 e der Königsschlösser mitGästezimmer reiner Bioküche elektrosmogreduzierte erhöhen Lebensenergie tanken vorSchlaf der Kulisse und Medical Wellness. Ihr ist unssind wichtig Ihren Erholungswert. Körper und Sinne hier – Die alpine Kraft der Allgäuer Alpen... elektrosmogreduzierte Gästezimmer erhöhen derbesten Königsschlösser mit reiner Bioküche in Dafür steht unser TherapieWeg vom Händen. Gewohnten, einfach abschalten. Mit Ihren Erholungswert. Körper und alpinen Sinne sind hier zentrum, stärkt Ihnenaus denIhr Rücken und und Medical Wellness. Schlaf ist bereitet uns wichtig – naturreinen Zutaten unserer Heimat. in besten Händen. Dafür unser TherapieSie auf sportliche Leistungen vor. elektrosmogreduzierte Gästezimmer erhöhen Lebensenergie tanken vorsteht der effektiv Kulisse zentrum, stärkt Ihnenmit den Rücken bereitet Natur und Erholung liegen am Bioküche Hopfensee Ihren Erholungswert. Körper undund Sinne sind hier der Königsschlösser reiner Sie auf sportliche Leistungen effektiv vor. nicht nur direkt vor unserer Haustüre – Therapiein besten Händen. Dafür steht unser und Medical Wellness. Ihr Schlaf ist uns wichtig – Natur undund Erholung liegen am Hopfensee Wellness Beauty sind ausschließlich elektrosmogreduzierte Gästezimmer erhöhen zentrum, stärkt Ihnen den Rücken und bereitet nicht nur direkt vorabgestimmt. unserer auf Ihren Erholungswert. KörperHaustüre undeffektiv Sinne– sind Sie Naturprodukte auf sportliche Leistungen vor.hier Wellness und Beauty sindsteht ausschließlich in besten Händen. Dafür unser TherapieNatur und Erholung liegen am Hopfensee auf abgestimmt. The Naturprodukte Energystärkt of theIhnen Allgäu Alps zentrum, den Rücken und bereitet nicht nurnew direkt vordimension unserer Haustüre – Discover a new with the “Allgäu“ Sie auf sportliche Leistungen effektiv vor. Wellness und Beauty sind ausschließlich The Energy of the Allgäu Alps wellness days, with the puream ingredients Natur und Erholung liegen Hopfensee auftheNaturprodukte abgestimmt. Discover new a new dimension with the of alps. Restore energy, enjoy healthy nicht nur direkt voryour unserer Haustüre – “Allgäu“ wellness days, with pure ingredients food specialities andthe medical wellness, Wellness und Beauty sind ausschließlich Thethe Energy of the Allgäu Alpsofenjoy of alps. your energy, healthy all under theRestore spectacular vista the castles auf Naturprodukte abgestimmt. Discover a and newKing. dimension with the food medical of thespecialities latenew Bavarian We wellness, recognize your“Allgäu“ all under the vista of the castles wellness days, the pure ingredients need for undisturbed sleep – our guest rooms The Energy ofspectacular thewith Allgäu Alps of late Bavarian King. We recognize are specially protected against “electrical pollution”. ofthe the alps. Restore your energy, healthy Discover new a new dimension withenjoy the your “Allgäu“ need for undisturbed sleep – ingredients our guest rooms We take care body and soul – wellness, our therapists food specialities and medical wellness days,ofwith the pure are specially protected “electrical pollution”. assist your preparation for improvement allthe under spectacular vista of thehealthy castles of alps.the Restore youragainst energy, enjoy We take care of sportive body and soul – recognize our therapists of and performance. food specialities and medical wellness, ofphysical the late Bavarian King. We your assist your preparation forvista improvement all under the spectacular theguest castles need for undisturbed sleep –of our rooms of the physical and sportive of late Bavarian King.performance. We recognize your

HP 10-16 Jahre 40%

bis 100% /6-9 Jahre 60% 73 30 6 Jahre e 40% HP 10-1621 Jahre 85 72 e/6-9 Jahre 60% Jahre 100% 30 e bisab6 Hotel Entfernung

10-16 Jahre 40%

HP 21 300em Entfernung30ab Hotel bis 6 Jahre 100% /6-9 Jahre 60% 7 kmmJahre 40% 300 10-16 Entfernung ab Hotel 30km 75 km 7

300 m

ab km Hotel 75 Entfernung ab Hotel

7 km

300 m 7 km ab Hotel

75 km

20 km ab km Hotel 20

7 7 km km ab Hotel Besonders ab geeignet Hotel für 20 km 75 km Kur Wellness Besonders 7geeignet für km ab Hotel 20 km ab Hotel Beauty Tagung Kur Wellness 7 km ab Hotel Besonders geeignet für Beauty Tagung

Kur Besonders Wellness geeignet für are specially protected against “electrical pollution”. Allgäu Wellness need for undisturbed sleep – our guest rooms Kur Wellness Beauty Tagung We take care of body and soul – our therapists 4x Bio-Verwöhn-HP mit are specially protected against “electrical pollution”. Milchcreme-Packung, assist your preparation forHeustempelmassage, improvement Allgäu Wellness Beauty Tagung We take careand of and oder soul –Bier, our therapists Sprudelbad mitbody Molke Gesichtsbehandlung, Wassergymnastik, of physical sportive performance. 4x Bio-Verwöhn-HP mit Heustempelmassage, Milchcreme-Packung, assist your preparation for improvement Nordic-Walking am See oder Skibus Sprudelbad mit Molkeperformance. oder Bier, Gesichtsbehandlung, Wassergymnastik, of physical and sportive Nordic-Walking am See oder Skibus Allgäu Wellness 4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 522 e Allgäu Wellness 4x Bio-Verwöhn-HP mit Heustempelmassage, Milchcreme-Packung, 4Sprudelbad Übernachtungen HP DZ Bier, pro Person ab 522 e mit Molke oder Gesichtsbehandlung, Wassergymnastik, 4x Bio-Verwöhn-HP mitim Heustempelmassage, Milchcreme-Packung, Sprudelbad mit Molke oderoder Bier,Skibus Gesichtsbehandlung, Wassergymnastik, Nordic-Walking am See Nordic-Walking am See oder Skibus

4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 522 e

FÜSSEN

FÜSSEN Kurcafé**** FÜSSEN

Kurcafé**** Kurcafé**** FÜSSEN

Kurcafé****

Hotel Kurcafé Prinzregentenplatz 4 Hotel 87629Kurcafé Füssen Prinzregentenplatz 4 Hotel Kurcafé www.tophotels.by/kurcafe 87629 Füssen Prinzregentenplatz 4

87629 Füssen www.tophotels.by/kurcafe Ambiente im Königswinkel ! Ein Stück Paradies hat Familie Schöll für Sie Hotel Kurcafé www.tophotels.by/kurcafe Ambiente im Königswinkel ! in der romantischen Altstadt Prinzregentenplatz 4 verwirklicht. Ein Stück Paradiesmit hathimmlischen Familie Schöll für Sie Feines Ambiente Ambiente im Königswinkel ! 87629 Füssen in der romantischen Altstadt verwirklicht. Annehmlichkeiten eines Wohlfühl-Hotels. Ein Stück Paradies hat Familie Schöll für Feines Ambiente mit himmlischen Stilvolle Eleganz in den neuen Zimmern undSie Suiten. www.tophotels.by/kurcafe in der romantischen Altstadt verwirklicht.

Ihre Gastgeber Familie Schöll Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8362.930180 Familie Schöll Gastgeber Fax Familie ++49(0)8362.9301850 Schöll Fon ++49(0)8362.930180 Fax29 ++49(0)8362.9301850 Fon ++49(0)8362.930180 IhreFax Gastgeber ++49(0)8362.9301850 73 e 50 e 29 Familie Schöll 29 17 e HP 50 e Fon73++49(0)8362.930180 Fax17 ++49(0)8362.9301850 26 50 e e 73 e

HP Annehmlichkeiten eines Wohlfühl-Hotels. Ihre Residenz ist mit Minibar, Radio, Feines Ambiente himmlischen Stilvolle Eleganz inmit den neuen und Suiten. TV und vielem mehr ausgestattet. Das Musical, Ambiente im Königswinkel ! Zimmern 29 4 e 17 e 26 HP Ihre Residenz ist mit Minibar, Radio, Annehmlichkeiten eines Wohlfühl-Hotels. die Schlösser und die herrliche Landschaft Ein Stück Paradies hat Familie Schöll für Sie TV und vielem mehr ausgestattet. Das Musical, warten auf Sie! Ein Traum im Herzen Stilvolle Eleganz in den neuen Zimmern und Suiten. in der romantischen Altstadt verwirklicht. 73 4 e 26abeHotel 50 e Entfernung die und die herrliche Landschaft der romantischen Altstadt von Füssen! IhreSchlösser Residenz istmit mithimmlischen Minibar, Radio, Feines Ambiente warten auf Sie! Ein Traum im Herzen TV und vielem mehr ausgestattet. Das Musical, HP 17 100em Annehmlichkeiten eines Wohlfühl-Hotels. Entfernung4 ab Hotel der vonZimmern Füssen! Ambience in theund Königswinkel, Bavaria’s die romantischen Schlösser die herrliche Landschaft Stilvolle Eleganz inAltstadt den neuen und Suiten. kings’ corner. Aistpiece paradise has been 26 50 e mm 100 Ihre Residenz mit Minibar, Radio, warten auf Sie! Ein of Traum im Herzen Ambience themehr Königswinkel, Bavaria’s realized byinthe Schöll familiy in theFüssen! romantic Entfernung ab Hotel TV vielem ausgestattet. Das Musical, derund romantischen Altstadt von 4 kings’ corner. piece of paradiseLandschaft has been old Part of theAund town. ambience 80 m km 50 die Schlösser dieSophisticated herrliche 100 m realized by the Schöll familiy inHerzen the romantic with heavenly comfort of aim wellness hotel. warten auf Sie! EinKönigswinkel, Traum Ambience in the Bavaria’s 100 m ab Hotel 10 km old Part of the town. Sophisticated ambience 80 km Stylish elegance inAltstadt the newvon rooms and suites. Entfernung der romantischen Füssen! kings’heavenly corner. comfort Ais piece of has been 50 m with of aparadise wellness hotel. Your residence equipped with minibar, 100 realized by the familiy in the romantic 2 kmm 50 km m 100 m 10 Stylish elegance inmusical, the new rooms and suites. radio and TV. TheSchöll the castle and the marvellous Ambience in the Königswinkel, Bavaria’s old Partare of theistown. Sophisticated ambience 80 km Your equipped with minibar, scenery for kings’residence corner.waiting A piece of you! paradise has been 50 m 2 km 50 m with comfort ofthe ainwellness radio and musical, castle andhotel. the marvellous A trueheavenly dream! realized byTV. theThe Schöll familiy the romantic Besonders 100 geeignet m für 10 km Stylish infor the new rooms and suites. scenery are waiting you! old Part elegance of the town. Sophisticated ambience 80 km A trueheavenly dream! comfort Your residence is equipped with minibar, Tagung Familie with of a wellness hotel. Besonders geeignet für radio and TV. The the castle and the marvellous 100 m2 km 10 km 50 m Stylish elegance in musical, the new rooms and suites. Gruppe Tagung Familie scenery are waiting for you! Your residence is equipped with minibar, 2 km 50 m A trueand dream! radio TV. The musical, the castle and the marvellous Besonders geeignet für Gruppe scenery are waiting for you!

A true dream! Familie Besonders Tagung geeignet für 2-Tages-Arrangement Tagung Familie Gruppe 1 Begrüssungscocktail, Frühstücksbuffet, 3-Gang & 4-Gang-Menü, 2-Tages-Arrangement Gruppe 1x “All you can eat” (mittags) oder 1x Kaffeeklatsch, 11 Begrüssungscocktail, Frühstücksbuffet, & 4-Gang-Menü, Eintrittskarte in Schloss Neuschwanstein3-Gang oder Hohenschwangau, 1x “All you can eat” (mittags) oder 1x Kaffeeklatsch, 1 süße Überraschung 12-Tages-Arrangement Eintrittskarte in Schloss Neuschwanstein oder Hohenschwangau, Übernachtungen im DZ pro Person ab 179 e 12 süße Überraschung 2-Tages-Arrangement 1 Begrüssungscocktail, Frühstücksbuffet, 3-Gang & 4-Gang-Menü, Übernachtungen DZ pro Person ab Kaffeeklatsch, 179 e & 4-Gang-Menü, “All you can eat”im(mittags) oder 1x 121xBegrüssungscocktail, Frühstücksbuffet, 3-Gang 1x “All you can eat” (mittags)Neuschwanstein oder 1x Kaffeeklatsch, 1 Eintrittskarte in Schloss oder Hohenschwangau, 11 Eintrittskarte in Schloss Neuschwanstein oder Hohenschwangau, süße Überraschung 1 süße Überraschung

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 179 e

Allgäu Gastgeber | 91

FÜSSEN

FÜSSEN Schweiger**** FÜSSEN

Schweiger**** Schweiger**** FÜSSEN

Schweiger****

Aktiv Hotel Schweiger Ländeweg 2 Aktiv Schweiger 87629Hotel Füssen-Bad Faulenbach Ländeweg 2 Schweiger Aktiv Hotel www.tophotels.by/schweiger 87629 Füssen-Bad Faulenbach Ländeweg 2

Ihre Gastgeber Familie Schweiger Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8362.91400 Familie Schweiger Gastgeber Fax ++49(0)8362.9140150 Schweiger FonFamilie ++49(0)8362.91400 87629 Füssen-Bad Faulenbach www.tophotels.by/schweiger Fax 39 ++49(0)8362.9140150 Aktiv für Gesundheit und Wohlbefinden. Fon ++49(0)8362.91400 IdyllischHotel und ruhig liegt das Aktiv Hotel Schweiger Aktiv Schweiger IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/schweiger ++49(0)8362.9140150 Aktiv fürFaulenbacher Gesundheit und Wohlbefinden. im Bad Tal, nur wenige Gehminuten 69 e 39 Ländeweg 2 Familie Schweiger59 e Idyllisch und ruhigAltstadt liegt das Aktiv Hotel Schweiger von der Füssener entfernt. Aktiv Gesundheit und 87629 Füssen-Bad Faulenbach 20 e 39 im Bad Faulenbacher Tal, nurWohlbefinden. wenige Gehminuten HP e 59 e Das imfür Landhausstil errichtete Haus empfängt Fon69 ++49(0)8362.91400 Idyllisch und liegt das Aktiv Hotel Schweiger von der Füssener Altstadt entfernt. seine Gäste mitruhig einem Wohlfühlambiente, www.tophotels.by/schweiger Fax ++49(0)8362.9140150 im Bad Faulenbacher Tal, nur wenige Gehminuten aufeAnfrage 69 e 59 e 20 Das errichtete empfängt das im denLandhausstil idealen Rahmen für dieHaus auf Gesundheit von der Füssener Altstadt entfernt. seine Gäste mitPhilosophie einem Wohlfühlambiente, ausgerichtete des Gastgebers bietet. Aktiv für Gesundheit und Wohlbefinden. das idealen Rahmen für Aktiv die auf Gesundheit Dasden Landhausstil Haus empfängt Kur &imMedical Wellness, medizinische Erfahrung Idyllisch und ruhig liegterrichtete das Hotel Schweiger ausgerichtete Philosophie deswenige Gastgebers bietet. und moderne Diagnostik, sowie neueste seine Gäste mit einem im Bad Faulenbacher Tal, Wohlfühlambiente, nur Gehminuten Kur & Medical Wellness, medizinische Erfahrung Erkenntnisse aus der Anti-Agingund das den idealen Rahmen für die auf Gesundheit von der Füssener Altstadt entfernt. und moderne Diagnostik, sowie neueste Präventions-Medizin stehen fürHaus Sie bereit. ausgerichtete Philosophie des Gastgebers Das im Landhausstil errichtete empfängtbietet. Erkenntnisse aus der Anti-Agingund Erfahrung Frische Vitale Cuisine auf Wunsch Kur &Gäste Medical Wellness, medizinische seine mit einem Wohlfühlambiente, Präventions-Medizin stehen für bereit. mit der modernen Diät “Schlank imneueste Schlaf“. das idealenDiagnostik, Rahmen fürsowie die Sie auf Gesundheit undden moderne Frische Vitale Cuisine Wunsch ausgerichtete des Gastgebers Erkenntnisse Philosophie aus derauf Anti-Agingund bietet. mit modernen im Schlaf“. The der personally run Diät hotel“Schlank for well-being. Kur & Medical Wellness, medizinische Präventions-Medizin stehen für SieErfahrung bereit. Marvellously situated in idyllic Bad Faulenbach und moderne Diagnostik, sowie neueste Frische Vitalemany Cuisine auf Wunsch The personally run hotel for well-being. in the near ofaus lakes Erkenntnisse der Anti-Agingund mit the der historic modernen “Schlank im Schlaf“. Marvellously situated in idyllic and townDiät centre. Präventions-Medizin stehen fürBad SieFaulenbach bereit. in the near many Medicine &of Wellness. Under specialist quidance Frische Vitale Cuisinelakes auf Wunsch The personally run hotel for well-being. and the historic town centre. you will find a professional program for health mit der modernen Diät “Schlank im Schlaf“. Marvellously situated in idyllic Bad quidance Faulenbach Medicine & Wellness. Under specialist and well-being. Sports, relaxation, in of many lakes youthe willnear find a run professional for health physical therapy, anti-aging consultation, The personally hotel for program well-being. and Sports, andwell-being. the&historic towninrelaxation, centre. Beauty Wellness. Marvellously situated idyllic Bad Faulenbach physical therapy, anti-aging consultation, Medicine &ofWellness. Under specialist quidance in the near many lakes Beauty & Wellness. you will find a professional and the historic town centre. program for health

and well-being. Sports, relaxation, Medicine & Wellness. Under specialist quidance you will find a professional program for health physical therapy, anti-aging consultation, and well-being. Sports, relaxation, Beauty & Wellness. physical therapy, anti-aging consultation, Stressless Beauty & Wellness.

39 24 Anfrage auf 20 e HP 69 e 59 e 24 Entfernung abAnfrage Hotel auf em HP 20 500 Entfernung24ab Hotel auf 500Anfrage m 500 m

Entfernung ab Hotel 24 80 km 500 m

500 m

ab km Hotel 80 Entfernung ab Hotel

500 m

500 m 3 km ab Hotel

80 km

15 km ab km Hotel 15

3500 kmm ab Hotel Besondersab geeignet Hotel für 15 km 80 km Wellness Kur Besonders3geeignet für km ab Hotel 15 km ab Hotel Beauty Wellness Kur 3 km ab Hotel Besonders geeignet für Beauty BesondersWellness geeignet für Wellness Beauty

Kur Kur

Der Stress bleibt zu Hause und wir verwöhnen Sie mit entspannenden Anwendungen Stressless Beauty in unserem Schweiger Medical Spa... Der Stress bleibt zu Hause und wir verwöhnen Sie mit entspannenden Anwendungen Gesichtsbehandlung, atmungsaktive Massage, Fußreflexzonen-Massage, in unserem Schweiger Medical Spa... Heublumenpackungim Wasserbett Gesichtsbehandlung, atmungsaktive Massage, Fußreflexzonen-Massage, Stressless 2 Übernachtungen HPWasserbett im DZ pro Person 279 e Heublumenpackungim Stressless Der Stress bleibt zu Hause und wir verwöhnen Sie mit entspannenden Anwendungen 2inÜbernachtungen im DZ Person 279 eSie mit entspannenden Anwendungen unserem Schweiger Medical Der Stress bleibt zu HP Hause undpro wirSpa... verwöhnen in unserem Schweiger Medical Spa... Massage, Fußreflexzonen-Massage, Gesichtsbehandlung, atmungsaktive Gesichtsbehandlung, atmungsaktive Heublumenpackungim WasserbettMassage, Fußreflexzonen-Massage, Heublumenpackungim Wasserbett

2 Übernachtungen HP im DZ pro Person 279 e

FÜSSEN

FÜSSEN Sommer**** FÜSSEN

Sommer**** Sommer**** FÜSSEN

Sommer****

Das Hotel Sommer Weidachstraße 74 Das Hotel Sommer 87629 Füssen Weidachstraße 74 Das Hotel Sommer www.tophotels.by/sommer 87629 Füssen 74 Weidachstraße

Ihre Gastgeber Familie Sommer Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8362.91470 Familie Sommer Gastgeber Fax Familie ++49(0)8362.914714 Sommer Fon ++49(0)8362.91470 87629Leidenschaft Füssen als familiengeführtes Wellnesshotel Fax70 www.tophotels.by/sommer ++49(0)8362.914714 Unsere Fon ++49(0)8362.91470 ist SieHotel zu begeistern. Stilvolles und komfortables Wohnen Ihre Gastgeber Das Sommer www.tophotels.by/sommer Fax ++49(0)8362.914714 Unsere Leidenschaft als familiengeführtes Wellnesshotel versprechen einen bezaubernden Aufenthalt. ab 85 e ab 72 e 70 Weidachstraße 74 ist Sie zu begeistern. Stilvolles und komfortables Wohnen Familie Sommer Genießen Sie Sommer’s kreative Küche mit auserwählten Unsere Leidenschaft als familiengeführtes Wellnesshotel 87629 Füssen 70 24 e versprechen einen bezaubernden Aufenthalt. HP 85 e ab 72 e Produkten der Region. Großzügig und sonnenlicht Fonab++49(0)8362.91470 2. ist Sie zu Sie begeistern. Stilvolles und komfortables Wohnen Genießen Sommer’s kreative mit auserwählten durchflutet - so präsentiert sich Küche unser SPA auf 1500m www.tophotels.by/sommer Fax24 ++49(0)8362.914714 ab e 85 e versprechen einen bezaubernden Aufenthalt. ab 72 e e34ab

HP Produkten der Region. Großzügig undund sonnenlicht Panoramahallenbad, Freibad, Saunen neu: Genießen Sie kreative Küche durchflutet - soSommer’s präsentiert sich unser SPAmit auf auserwählten 1500m2. Kamin-Lounge. Unsere Leidenschaft als familiengeführtes Wellnesshotel 70 50 3424 ab ee HP Panoramahallenbad, Freibad, Saunen und sonnenlicht neu: auf Produkten der Region. Großzügig und Unser Fachpersonal ist spezialisiert ist Sie erfahrenes zu begeistern. Stilvolles und komfortables Wohnen 2 Kamin-Lounge. Anti-Aging-Anwendungen, Beautybehandlungen mit durchflutet so präsentiert sich unser SPA auf 1500m . versprechen einen bezaubernden Aufenthalt. ab 85 e ab 72 e 50 e Entfernungabab34 Hotel Unser erfahrenes Fachpersonal ist spezialisiert auf und Soforteffekt, sowie klassische Massagen Panoramahallenbad, Freibad, Saunen und neu: Genießen Sie Ayurveda Sommer’s kreative Küche mit auserwählten Anti-Aging-Anwendungen, Beautybehandlungen mit romantische Paarangebote. Kamin-Lounge. 24 e HP 2 km Produkten der Region. Großzügig und sonnenlicht Entfernung50ab Hotel Soforteffekt, sowiesich klassische Massagen und 2. Tägliches AktivEntspannungsprogramm (Pilates, Yoga, Unser erfahrenes Fachpersonal ist spezialisiert auf durchflutet - Ayurveda so &präsentiert unser SPA auf 1500m romantische Paarangebote. Wassergymnastik, Nordic Walking,...) ab 34 e 2 km Panoramahallenbad, Freibad, Saunen und neu: Anti-Aging-Anwendungen, Beautybehandlungen mit Tägliches Aktiv- & Entspannungsprogramm (Pilates, Yoga, Entfernung ab Hotel Kamin-Lounge. Soforteffekt, Ayurveda sowie klassische Massagen und 50 Wassergymnastik, Nordic Hotel inerfahrenes quiet location withWalking,...) unique view 80km km 2 Unser Fachpersonal ist spezialisiert auf romantische Paarangebote. 2 km of the Alps & Neuschwanstein Castle, Anti-Aging-Anwendungen, Beautybehandlungen mit Yoga, Tägliches Aktiv& Entspannungsprogramm (Pilates, ab Hotel Hotel in quiet location with unique view 80 km only 500 m toAyurveda the festival theatre. You will Entfernung ab Hotel 18 km Soforteffekt, sowie klassische Massagen und Wassergymnastik, Nordic Walking,...) 2 km of the Neuschwanstein Castle, feel at Alps ease&inPaarangebote. our rooms, suites and family suites. romantische 2 5 km im Hotel ab Hotel 18 km only 500 you m towith the& festival theatre. You will (Pilates, Yoga, We spoil our buffet and exquisite Tägliches AktivEntspannungsprogramm Hotel quiet location with unique viewsuites. 80 km feel at in ease in our rooms, suites and family surprices from our vigorous cuisine... Wassergymnastik, Nordic Walking,...) 2 km 5 km im Hotel of the We spoilAlps you our buffet andisCastle, exquisite Exclusive spa&with &Neuschwanstein wellness section waiting. Besonders ab geeignet Hotel für 18 km only 500 mindoor tolocation theswimming festival theatre. You will surprices from our vigorous cuisine... Adventure pool, view Hotel in quiet with unique 80 km Exclusive spa &pool, wellness section is and waiting. feel ease our rooms, suites family brine outdoor sauna with panorama roomsuites. Wellness Familie of theat Alps & in Neuschwanstein Castle, Besonders 5geeignet für km Adventure indoor swimming pool, and sun Wellness, beauty for two We spoil with our buffet and exquisite ab Hotel 18 km im Hotel only 500terrace. myou to the festival theatre. You will Beauty Tagung brine sauna withcuisine... panorama Wellness Familie in our spa Many arrangements. surprices from our vigorous feel atoutdoor easesuite. in pool, our rooms, suites and familyroom suites. and sun terrace. beauty for 5 km im Hotel Exclusive spawith &Wellness, wellness section is two waiting. We spoil you our buffet and exquisite Besonders geeignet für Beauty Tagung in our spafrom suite. Many arrangements. surprices our vigorous cuisine... Adventure indoor swimming pool, Exclusive spa & wellness section is waiting. brine outdoor pool, sauna with panorama room Familie Besonders Wellness geeignet für Adventure indoor swimming pool, for two and sunVital terrace. Wellness, beauty Allgäu brine outdoor pool, sauna with panorama room Wellness Familie Beauty Tagung in our spa suite. Many arrangements. 1 Glas zur Begrüssung, Halbpension, 2 Wellness-Rückenmassagen, and sunSekt terrace. Allgäu Vital Wellness, beauty for two Beauty Tagung in our spa suite. Many arrangements. 1 Fußreflexzonenmassage, 1 Bergkräuterpackung im Softpacksystem,

12 Glas Sekt zuroder Begrüssung, Halbpension, 2 Wellness-Rückenmassagen, Sonnentaler 2 Hydrojetmassagen 1 Fußreflexzonenmassage, 1 Bergkräuterpackung im Softpacksystem, 2Allgäu Sonnentaler Vital oder 2 Hydrojetmassagen 5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 463 e Allgäu Vital zur Begrüssung, Halbpension, 2 Wellness-Rückenmassagen, 1 Glas Sekt HP im DZ Halbpension, pro Person ab2463 e Fußreflexzonenmassage, 1 Bergkräuterpackung im Softpacksystem, 151 Übernachtungen Glas Sekt zur Begrüssung, Wellness-Rückenmassagen, 12 Fußreflexzonenmassage, 1 Bergkräuterpackung im Softpacksystem, Sonnentaler oder 2 Hydrojetmassagen 2 Sonnentaler oder 2 Hydrojetmassagen

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 463 e

Allgäu Gastgeber | 93

ISNY

ISNY Jägerhof**** ISNY

Jägerhof****s Jägerhof****

ISNY

Jägerhof****s

Berghotel Jägerhof Jägerhof 1 Berghotel Jägerhof 88316 Isny-Sommersbach Jägerhof 1 Jägerhof Berghotel www.tophotels.by/jaegerhof 88316 Isny-Sommersbach Jägerhof 1

88316 Isny-Sommersbach www.tophotels.by/jaegerhof Seit nun mehr als 70 Jahren zieht der Jägerhof seine Gäste an. Die herrliche und ruhige Lage, Berghotel Jägerhof www.tophotels.by/jaegerhof Seit nun mehr alsBerg-Panorama. 70 Jahren zieht der Jägerhof das einzigartige Jägerhof 1 seine Gäste an. bis Diezum herrliche und&ruhige Vom Hochgrat Altmann Säntis.Lage, Seit nun mehr als 70 Jahren zieht der Jägerhof 88316 Isny-Sommersbach das einzigartige Berg-Panorama. Hier begegnen sich Gleichgesinnt, erleben die seineHochgrat Gäste an. Die herrliche und ruhige Lage, Vom bis zum Altmann & Säntis. Allgäuer Gastfreundschaft in einer einzigartigen www.tophotels.by/jaegerhof das einzigartige Berg-Panorama.

Ihre Gastgeber Familie Helmut Aurenz Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)7562.770 Familie Helmut Aurenz Gastgeber Fax ++49(0)7562.77202 Helmut Aurenz FonFamilie ++49(0)7562.770 Fax 88 ++49(0)7562.77202 Fon ++49(0)7562.770 IhreFax Gastgeber ++49(0)7562.77202 94 e 79 e 88 Familie Helmut Aurenz 88 22 e HP e 79 e Fon94++49(0)7562.770 Fax22 ++49(0)7562.77202 e frei 79 e bise694 Jahre

HP Hier sich Gleichgesinnt, erleben die und begegnen heiteren Atmosphäre. Vomnun Hochgrat Altmann & Jägerhof Säntis. Allgäuer Gastfreundschaft inzieht einer einzigartigen Unser Jägerhof-Fit-Frühstück stimmt Sie ein Seit mehr alsbis 70zum Jahren der 88 - 6 22 bis Jahre e frei HP und heiteren Atmosphäre. Hier begegnen sich Gleichgesinnt, erleben zu täglich arrangierten Höhepunkten seine Gästeneu an. Die herrliche und ruhige Lage, die Unser Jägerhof-Fit-Frühstück stimmt Sie ein wie unsere Spezialitätenbuffets Allgäuer Gastfreundschaft in einer einzigartigen das einzigartige Berg-Panorama. 94 e 79 e Entfernung zu täglich neu arrangierten Höhepunkten bisab6Hotel Jahre frei und abendlichen und heiteren Atmosphäre. Vom Hochgrat bis5-Gang-Menüs. zum Altmann & Säntis. wie unsere Spezialitätenbuffets Regeneration an Leib und Seele in unserer 400qm Unser Jägerhof-Fit-Frühstück stimmt Sie ein 22 e HP 7 km Hier begegnen sich Gleichgesinnt, erleben die Entfernung- ab Hotel und abendlichen 5-Gang-Menüs. großen Therme 4 verschiedenen Saunen, zu täglich neu mit arrangierten Höhepunkten Allgäuer Gastfreundschaft in einer einzigartigen Regeneration an Leib und Seele in unserer 400qm großem Schwimmbad, Fitnessraum und Solarium. 15km km 6 Jahre frei 7bis und heiteren Atmosphäre. wie unsere Spezialitätenbuffets großen Therme mit 4faszinierender verschiedenen Lassen Sie sich von Entfernung ab Hotel Unser Jägerhof-Fit-Frühstück stimmtSaunen, Sie ein und abendlichen 5-Gang-Menüs. -55km großem Schwimmbad, undverzaubern. Solarium. Harmonie, Eleganz undFitnessraum Gemütlichkeit km 15 zu täglich neu arrangierten Höhepunkten Regeneration an Leib und Seele in unserer 400qm 7 km Lassen Sie sich von faszinierender wie unsere Spezialitätenbuffets großen Therme mit 4 verschiedenen Saunen, 100 m ab Hotel 20 km Harmonie, Eleganz und Gemütlichkeit verzaubern. 55 km For more than 70 5-Gang-Menüs. years, the Jägerhof has been Entfernung und abendlichen großem Schwimmbad, Fitnessraum und Solarium. 15 km attracting its guests. Regeneration an von Leib faszinierender und Seele in unserer 400qm 715km Lassen Sie sich km imkm Hotel 100 m 20 For more than 70mit years, the Jägerhof has been The marvellous, quiet location the unique großen Therme 4 verschiedenen Saunen, Harmonie,itspanorama. Eleganz Gemütlichkeit verzaubern. 55 km attracting guests. und mountains Congenial persons meet großem Schwimmbad, Fitnessraum und Solarium. 15 km 15 km im Hotel The quiet location the unique andmarvellous, experience the Allgäu hospitality in an unique Lassen Sie sich von faszinierender Besonders100 geeignet m für 20 km For more than 70 years, the Jägerhof has been mountains panorama. persons meet and cheerful atmosphere. Harmonie, Eleganz undCongenial Gemütlichkeit verzaubern. 55 km and experience the Allgäu hospitality in an unique attracting its Let yourself be guests. enchanted by fascinating harmony, Beauty Familie Besonders15 geeignet für and cheerful elegance andatmosphere. cosiness. Themore marvellous, quiet the location the has unique 100 m km 20 km im Hotel For than 70 years, Jägerhof been Tagung Let yourselfitsbe enchantedCongenial by fascinating harmony, Beauty Familie mountains panorama. persons meet attracting guests. elegance and cosiness. 15 km im Hotel andmarvellous, experience the Allgäu The quiet locationhospitality the uniquein an unique Besonders Tagung geeignet für mountains panorama. Congenial persons meet and cheerful atmosphere. and experience Allgäu hospitality in an unique Let yourself bethe enchanted by fascinating harmony, BesondersBeauty Familie geeignet für and cheerful atmosphere. elegance and cosiness. Jägerhof Wochenende Let yourself be enchanted by fascinating harmony, Beauty Familie Tagung 2 Übernachtungen elegance cosiness.im Doppelzimmer inkl. Frühstück vom Buffet und Jägerhofand Wochenende Tagung Abendessen mit 5-Gang-Menü oder Spezialitätenbuffet. Nutzung unserer

2SaunaÜbernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück Buffet und und Badelandschaft. Jeden Samstag geführtevom Wanderung mit Brotzeit. Abendessen mit 5-Gang-Menü oder Spezialitätenbuffet. Nutzung unserer 2Jägerhof Übernachtungen im DZ proJeden Person ab 179geführte e SaunaundWochenende Badelandschaft. Samstag Wanderung mit Brotzeit. Verlängerungsnacht von So auf Mo nur 50 e pro Person Jägerhof Wochenende 2 Übernachtungen im Doppelzimmer inkl. Frühstück vom Buffet und 2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 179 e Abendessen mit 5-Gang-Menü oder Spezialitätenbuffet. Nutzung So auf Mo nur 50Frühstück e pro Person 2Verlängerungsnacht Übernachtungen imvon Doppelzimmer inkl. vom Buffet und unserer Abendessen 5-Gang-Menü oder unserer Sauna- undmit Badelandschaft. JedenSpezialitätenbuffet. Samstag geführteNutzung Wanderung mit Brotzeit. Sauna- und Badelandschaft. Jeden Samstag geführte Wanderung mit Brotzeit.

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 179 e

2Verlängerungsnacht Übernachtungen im DZ 17950 e e pro Person vonpro SoPerson auf Moabnur Verlängerungsnacht von So auf Mo nur 50 e pro Person

ISNY

ISNY Terrassen ISNY

Hotel**** TerrassenHotel**** Hotel**** Terrassen ISNY

Terrassen Hotel****

Isnyland Terrassen Hotel Apenblickweg 3 Isnyland Terrassen Hotel 88316 Isny-Neutrauchburg Apenblickweg 3 Isnyland Terrassen Hotel www.tophotels.by/terrassenhotel 88316 Isny-Neutrauchburg Apenblickweg 3

88316 Isny-Neutrauchburg www.tophotels.by/terrassenhotel Das Terrassen Hotel Isnyland liegt in der malerischen Landschaft Isnyland Terrassen Hotelder Voralpen www.tophotels.by/terrassenhotel Das Terrassen Hotel Isnyland mit Blick auf die Allgäuer undliegt Schweizer Bergwelt. Apenblickweg 3 in malerischen Landschaft der Voralpen Imder Panorama-Restaurant genießen Sie feine Das Terrassen Hotel Isnyland liegt 88316 Isny-Neutrauchburg mit Blick auf die Allgäuer und Schweizer Bergwelt. internationale Gerichte. Regionale Schmankerl in der malerischen Landschaft der Im Panorama-Restaurant genießen SieVoralpen feine werden Ihnen in der Sennerstube serviert www.tophotels.by/terrassenhotel mit Blick auf die Allgäuer und Schweizer Bergwelt. internationale Gerichte. Regionale und abends treffen Sie sich an der Schmankerl Bar Im Panorama-Restaurant genießen Sie feine werden Ihnen Hotel in der Sennerstube der Weinschänke. DieIsnyland Tagungsräume Das Terrassen liegt serviert und treffen Sie sich an der der Voralpen BarSchmankerl internationale Regionale sind geeignet fürGerichte. 2-100 Personen. in derabends malerischen Landschaft der Weinschänke. Die Tagungsräume Der Festsaal max. Personen, werden Ihnen der130 Sennerstube serviert mit Blick auffür diein Allgäuer und Schweizer Bergwelt. sind geeignet für 2-100 Personen. und die Weinstube sind Räumlichkeiten undPanorama-Restaurant abends treffen Sieideale sich an derSieBar Im genießen feine Der Festsaal für max. 130 Personen, für Festlichkeiten. In der Sauna, bei Massagen der Weinschänke. Die Tagungsräume internationale Gerichte. Regionale Schmankerl und Weinstube sind Räumlichkeiten beim Sporteln denideale Squashhallen sinddie geeignet 2-100 Personen. werden Ihnen infür derin Sennerstube servierthalten für Festlichkeiten. InSie dersich Sauna, beiBar Massagen Sie fit. Das Fischgewässer und abends treffen an der Dersich Festsaal fürhauseigene max. 130 Personen, und beim SportelnDie in den Squashhallen halten ist ein Geheimtipp für Fliegenfischer. Lassen Sie der Weinschänke. Tagungsräume und die Weinstube sind ideale Räumlichkeiten Sie fit. sichsich von unsDas verwöhnen, wirFischgewässer freuen uns auf Sie. sind geeignet fürhauseigene 2-100 Personen. für Festlichkeiten. In der Sauna, bei Massagen ist ein Geheimtipp für130 Fliegenfischer. Lassen Sie Der für max. Personen, undFestsaal beim Sporteln in den Squashhallen sich von uns verwöhnen, wirremote freuen uns aufhalten Sie. In quiet location, somewhat from und die Weinstube sind ideale Räumlichkeiten Sie sich fit. Das hauseigene Fischgewässer the Festlichkeiten. village, you willInenjoy marvellous views – für der Sauna, bei Massagen istquiet ein Geheimtipp für Fliegenfischer. Lassen Sie In location, remote fromhalten for example from somewhat the restaurant, und beim Sporteln in panorama den Squashhallen sichvillage, vonyou unsregional verwöhnen, wir freuen uns–auf Sie. the enjoy views offering and marvellous international delicacies. Sie sich fit. you Das will hauseigene Fischgewässer for example from the Wine tavern and rustic dairymanrestaurant, room. ist ein Geheimtipp fürpanorama Fliegenfischer. Lassen Sie In quiet location, somewhat remote from offering you regional and international delicacies. With special In wir order to relax, enjoy sich von uns delicacies. verwöhnen, freuen uns auf Sie. Wine tavern andfun, rustic dairyman room. the village, you will enjoy marvellous and have much the “Isnyland” offersviews you – With special delicacies. In order to relax, enjoy sauna, squash courts, bowling alley, playroom for example from the panorama restaurant, In quiet location, somewhat remote from and have much fun,enjoy theand “Isnyland” offers you for the small guests and enough space offering you regional international delicacies. the village, you will marvellous views – sauna, squash courts, bowling alley, playroom inside and outside. Moreover, Wine tavern and rustic dairyman room. for example from the panorama restaurant, for thespecial small guests and enough private running waters for fly-fishing. offering you regional and international delicacies. With delicacies. In orderspace to relax, enjoy inside and much outside. Moreover, Wine tavern and rustic dairyman room. and have fun, the “Isnyland” offers you private running waters for fly-fishing. With special delicacies. In order to relax, enjoy

Ihre Gastgeber Eberhard Garbs Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)7562.97100 Eberhard Garbs Gastgeber Fax Eberhard ++49(0)7562.971040 Garbs Fon ++49(0)7562.97100 Fax28 ++49(0)7562.971040 Fon ++49(0)7562.97100 IhreFax Gastgeber ++49(0)7562.971040 66 e 28 Eberhard Garbs 58 e 28 26 e HP 58 e Fon66++49(0)7562.97100 Fax26 ++49(0)7562.971040 18 58 e e 66 e HP

28 18 e 26 e HP 66 28 e 18abeHotel Entfernung

58 e

HP 26 3,5ekm Entfernung28ab Hotel 18 e 17 km 3,5 km

Entfernung ab Hotel 28 55 km 17

3,5 km

50 km m ab Hotel 55 Entfernung

17 km

3,5 km 50 m

55 km

10 km im km Hotel 10

17 3,5km km im Hotel Besonders 50 geeignet für m 10 km 55 km Tagung Familie Besonders 3,5 geeignet für km 50 m 10 km im Hotel Tagung Familie 3,5 km im Hotel

Besonders geeignet für

Familie Besonders Tagung geeignet für sauna, courts, bowling alley, playroom Zeit zusquash Zweit and have much fun, the “Isnyland” offers you Tagung Familie for the small guests and enough space Willkommenscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales 3-Gang-Menü oder sauna, squash courts,Moreover, bowling alley, playroom insidezuand outside. Zeit Zweit for the small and enough space Fondue, ein guests saisonales 4-Gang-Abendmenü und ein romantisches “Candle light Dinner” private running waters for fly-fishing. Willkommenscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales 3-Gang-Menü oder inside andund outside. Moreover, FitnessSaunabereich, Radeln, Wandern, Kegeln u.v.m. Fondue, ein saisonales und ein romantisches “Candle light Dinner” private running waters for4-Gang-Abendmenü fly-fishing. Oder einfach die Seele baumeln lassen. FitnessSaunabereich, Radeln, Wandern, Kegeln u.v.m. Zeit zu und Zweit 3 Übernachtungen HP baumeln im DZ prolassen. Person ab 239 e Oder einfach die Seele Zeit zu Zweit Willkommenscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, regionales 3-Gang-Menü oder 3Fondue, Übernachtungen HPreichhaltiges im DZ pro Person ab 239 e einregionales ein saisonales 4-Gang-Abendmenü und romantisches “Candle light Willkommenscocktail, Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü oderDinner” Fondue, saisonales 4-Gang-Abendmenü und einKegeln romantisches Fitness-ein und Saunabereich, Radeln, Wandern, u.v.m. “Candle light Dinner” Fitnessund Saunabereich, Radeln,lassen. Wandern, Kegeln u.v.m. Oder einfach die Seele baumeln Oder einfach die Seele baumeln lassen.

3 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 239 e

Allgäu Gastgeber | 95

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Almhof Rupp**** KLEINWALSERTAL

AlmhofRupp**** Rupp**** Almhof KLEINWALSERTAL

Almhof Rupp****

Genießer-Hotel Almhof Rupp Walserstraße 83 Genießer-Hotel Almhof Rupp A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstraße 83 Almhof Rupp Genießer-Hotel www.tophotels.by/rupp A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstraße 83

A-6991SieRiezlern/Kleinwalsertal www.tophotels.by/rupp Genießen im Almhof alle Vorzüge, die Ihnen ein erholsamer UrlaubRupp bieten kann. Genießer-Hotel Almhof www.tophotels.by/rupp Genießen Sie im Almhof alle Vorzüge, Erlebnishallenbad, Saunalandschaft, Walserstraße 83 die Ihnen ein erholsamer Urlaub bieten kann. Wellness-Oase, Genießer-Inklusive-Pension. Genießenaber Siedennoch im Almhof alleLage Vorzüge, A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Erlebnishallenbad, Saunalandschaft, Zentrale, ruhige die Ihnen einund erholsamer Urlaub kann. Wellness-Oase, Genießer-Inklusive-Pension. nahe Freibad Kurpark. Bei klarerbieten Bergluft www.tophotels.by/rupp Erlebnishallenbad, Saunalandschaft,

Zentrale, aber dennoch ruhige Lage und duftenden Wiesen erleben Sie Wellness-Oase, Genießer-Inklusive-Pension. nahe Freibad Kurpark. BeiVorzüge, klarer Bergluft unvergessliche Ob wandern, radeln, Genießen Sie und imTage. Almhof alle und duftenden Wiesen Zentrale, aber dennoch ruhigeSie Lage golfen oder einfach nurerleben relaxen, für die kann. ganze die Ihnen ein erholsamer Urlaub bieten unvergessliche Tage. ObSchneesichere wandern, radeln, Familie ist etwas dabei. Abfahrten nahe Freibad und Kurpark. Bei klarer Bergluft Erlebnishallenbad, Saunalandschaft, golfen oder einfach nur relaxen, von und Fellhorn bisfür direkt undKanzelwand duftenden Wiesen erleben Siedie ganze Wellness-Oase, Genießer-Inklusive-Pension. Familie istaber etwas dabei.Ob Schneesichere Abfahrten vor die Haustür. Schnallen Sie sich Ski an, unvergessliche Tage. wandern, Zentrale, dennoch ruhige Lagedieradeln, von Kanzelwand und Fellhorn direkt schnuppern die Waldluft unseren Loipen golfen oderSie einfach nur relaxen, für die ganze nahe Freibad und Kurpark. Beianbis klarer Bergluft vor die Haustür. Schnallen Sie sich an, und begegnen Sie der Natur und duftenden Wiesen erleben Sie die Ski Abfahrten Familie ist etwas dabei. Schneesichere schnuppern SieTage. die Waldluft an unseren Loipen im Wintermantel. unvergessliche ObFellhorn wandern, radeln, vonweißen Kanzelwand und bis direkt und begegnen Siefreut der Auf Ihren Besuch sich Familie Rupp ! golfen oder einfach nurNatur relaxen, für die ganze vor die Haustür. Schnallen Sie sich die Ski an, im weißen Wintermantel. Familie ist etwas dabei. Schneesichere Abfahrten schnuppern Sie die Waldluft an unseren Loipen Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rupp Adventure indoorund swimming pool, sauna, ! von Kanzelwand Fellhorn bis direkt und begegnen Sie viveur” der Natur wellness oasis, “bon allin board. vor die Haustür. Schnallen Sie sich die Ski an, im weißen Wintermantel. Adventure indoor pool, sauna, Central near outdoor swimming pool andLoipen schnuppern Sie dieswimming Waldluft an unseren Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rupp ! wellness oasis, “bon viveur” allin board. spa Be Sie it hiking, biking, golf or simply und garden. begegnen der Natur Central near outdoor andfamily. relaxation –Wintermantel. the right swimming offer for thepool whole im weißen Adventure indoor swimming pool,or sauna, spa garden. Be hiking, biking, golf simply Put on your skis,it breathe in the forest air. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Rupp ! relaxation – theenjoy right formeals the whole wellness oasis, “bonoffer viveur” allin board.family. In the evenings delicate Put on your skis, breathe in the forest air. from our cuisine, awarded several times. Central near outdoor swimming pool and Adventure indoor swimming pool, sauna, In the evenings enjoy delicate meals The Rupp family looking forward to your visit. spa garden. Be“bon itis hiking, biking, golf or simply wellness oasis, viveur” allin board. from ournear cuisine, several times. relaxation –outdoor the awarded right offer forpool the whole Central swimming and family. The family looking forward to spa garden. Be it ishiking, biking, golf oryour simply PutRupp on your skis, breathe in the forest air.visit.

Ihre Gastgeber Familie Rupp Ihre Gastgeber Fon Ihre ++43(0)5517.5004 Familie Rupp Gastgeber Fax Familie ++43(0)5517.3273 Rupp Fon ++43(0)5517.5004 Fax40 ++43(0)5517.3273 Fon ++43(0)5517.5004 IhreFax Gastgeber ++43(0)5517.3273 80-120 e 70-118 e 40 Familie Rupp 40 19 e HP e 70-118 e Fon80-120 ++43(0)5517.5004 Fax19 -++43(0)5517.3273 70-118 e e 80-120 e HP

40 -15 19 e HP 80-120 e 15 - ab Entfernung Hotel

70-118 e

HP 19 100em Entfernung15ab Hotel -100 10 km m

Entfernung ab Hotel 15 90 km 10

100 m

ab km Hotel 90 Entfernung ab Hotel

10 km

100 m ab Hotel

100km m 10

10 km

90 km

10 ab km Hotel 100 m Besonders ab geeignet Hotel für 10 km 90 km Wellness Familie Besonders ab geeignet für ab HotelHotel 10 km 100 m Beauty Wellness Familie ab Hotel 100 m Besonders geeignet für Beauty

relaxation – the right for themeals whole family. In the evenings enjoyoffer delicate Familie Besonders Wellness geeignet für Put onour your skis, breathe in the foresttimes. air. from cuisine, awarded several Gourmet& Wellnesstage In the evenings enjoy delicate meals Wellness Familie Beauty The Rupp family is looking forward to your visit. Genießer-Inklusiv-Pension im Komfort-Doppelzimmer, 4-Gang-Überraschungs-Menü, from our cuisine, awarded several Gourmet- & Wellnesstage times. Beauty Rupp family is1looking forward to 1Thex Teilmassage, x Behandlung aufyour dervisit. Softpackliege, 1 x Hydrojet-Ganzkörpermassage,

Genießer-Inklusiv-Pension imGratisnutzung Komfort-Doppelzimmer, 4-Gang-Überraschungs-Menü, 1 x Weinsberger Sonnenliege, der Bergbahnen 1 x Teilmassage, 1 x Behandlung auf der Softpackliege, 1 x Hydrojet-Ganzkörpermassage, Buchbar in der Zeit vom 20. Mai bis 31. Oktober 2010 1Gourmetx Weinsberger Sonnenliege, Gratisnutzung der Bergbahnen & Wellnesstage 4 Übernachtungen (Sonntag-Donnerstag) pro2010 Person ab 399 e Buchbar in der Zeit vom 20. Mai 31. Oktober Gourmet& Wellnesstage Genießer-Inklusiv-Pension imbis Komfort-Doppelzimmer, 4-Gang-Überraschungs-Menü, 41 Übernachtungen pro Person4-Gang-Überraschungs-Menü, ab1399 e x Teilmassage, 1 x(Sonntag-Donnerstag) Behandlung auf der Softpackliege, x Hydrojet-Ganzkörpermassage, Genießer-Inklusiv-Pension im Komfort-Doppelzimmer, 11 xx Teilmassage, x Behandlung Gratisnutzung auf der Softpackliege, 1 x Hydrojet-Ganzkörpermassage, Weinsberger1 Sonnenliege, der Bergbahnen 1Buchbar x Weinsberger der Bergbahnen in der Sonnenliege, Zeit vom 20.Gratisnutzung Mai bis 31. Oktober 2010 Buchbar in der Zeit vom 20. Mai bis 31. Oktober 2010

4 Übernachtungen (Sonntag-Donnerstag) pro Person ab 399 e

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Chesa Valisa**** KLEINWALSERTAL

ChesaValisa**** Valisa**** Chesa KLEINWALSERTAL

Chesa Valisa****

Das Naturhotel Chesa Valisa Gerbeweg 18 Das Naturhotel Chesa Valisa A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Gerbeweg 18 Das Naturhotel Chesa Valisa www.tophotels.by/naturhotel A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Gerbeweg 18

Ihre Gastgeber Familie Kessler Ihre Gastgeber FonIhre ++43(0)5517.54140 Familie Kessler Gastgeber Fax ++43(0)5517.5108 Kessler FonFamilie ++43(0)5517.54140 A-6992aufHirschegg/Kleinwalsertal www.tophotels.by/naturhotel ++43(0)5517.5108 Erholung höherer Ebene, traditionell und modern. Fax 40 Fon ++43(0)5517.54140 Vorarlberger Holzbauweise besticht durch Schlichtheit. Ihre Gastgeber Das Naturhotel Chesa Valisa www.tophotels.by/naturhotel Fax ++43(0)5517.5108 Erholung auf höherer Ebene, traditionell und modern. Absolut unverbaute Lage inmitten des Kleinwalsertales 73-148 e 40 Gerbeweg 18 Familie Kessler 73-148 e Vorarlberger Holzbauweise besticht durch Schlichtheit. auf 1200m. Die Skipisten und Wanderwege beginnen Erholung auf höherer Ebene, traditionell und modern. A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal 40 15 e Absolut unverbaute Lage inmitten des Kleinwalsertales HP e 73-148 e und enden am Haus. Erstes BIO-Hotel Vorarlbergs Fon73-148 ++43(0)5517.54140 Vorarlberger Holzbauweise besticht durchbeginnen Schlichtheit. auf 1200m. Die Skipisten undund Wanderwege mit Grüner-Hauben-Küche österreichischem www.tophotels.by/naturhotel ++43(0)5517.5108 Absolut unverbaute Lage inmitten des KleinwalsertalesFax15 e 73-148 e 73-148 15-58 e bei Vitalpension 23-63 ee

HP und enden am Haus. Erstes BIO-Hotel Vorarlbergs Weinkeller. aufGrüner-Hauben-Küche 1200m. Skipisten Wanderwege mit und österreichischem Alpin Spaauf mitDie Schwimmbad, Saunen, Kneipp in-beginnen und Erholung höherer Ebene,und traditionell und modern. 40 24 15eebei Vitalpension 23-63 e 15-58 HP Weinkeller. und enden am Haus.Massagen, Erstes BIO-Hotel Vorarlbergs outdoor. Biokosmetik, Ayurveda. Vorarlberger Holzbauweise besticht durch Schlichtheit. Alpin Spa mit Schwimmbad, Saunen, Kneipp inund Aktivprogramm mit Trainerteam: Morgengymnastik, mit Grüner-Hauben-Küche und österreichischem Absolut unverbaute Lage inmitten des Kleinwalsertales 73-148 e 73-148 e 24 ab Hotel outdoor. Biokosmetik, Ayurveda. 15-58 e bei Vitalpension 23-63 e Yoga, Qi-Gong, NordicMassagen, Walking, im Sommer: Weinkeller. auf 1200m. Die Skipisten und Wanderwege beginnen Entfernung Aktivprogramm mit Trainerteam: Morgengymnastik, Bergwanderung und Mountainbike-Einweisung, Alpin Spa mit Schwimmbad, Saunen, Kneipp inund 15 e HP 200 m und enden am Haus. Erstes BIO-Hotel Vorarlbergs Entfernung24ab Hotel Yoga, Qi-Gong, Nordic Walking, im Sommer: im Winter: Alpinski-Schnuppern und outdoor. Biokosmetik, Massagen, Ayurveda. mit Grüner-Hauben-Küche und österreichischem Bergwanderung und Mountainbike-Einweisung, Schneeschuhwanderung. Ausgezeichnet in RELAX12 km 15-58 m e bei Vitalpension 23-63 e Weinkeller. Aktivprogramm mit Trainerteam: Morgengymnastik, 200 im Winter: Alpinski-Schnuppern und Kneipp inund Guide und GEO-Saison. Entfernung ab Hotel Alpin Spa mit Schwimmbad, Saunen, Yoga, Qi-Gong, Nordic Walking, im Sommer: 24 Schneeschuhwanderung. Ausgezeichnet indurch RELAXUrlaub imBiokosmetik, Naturhotel Massagen, Erholung 90km km 12 outdoor. Ayurveda. Bergwanderung undbedeutet: Mountainbike-Einweisung, 200 m Guide undFitness GEO-Saison. Erlebnis, undTrainerteam: Wellness. Morgengymnastik, Aktivprogramm mit im Winter: Alpinski-Schnuppern und durch ab Hotel Urlaub im Naturhotel bedeutet: Erholung 90 km Entfernung ab Hotel 12 km Yoga, Qi-Gong, Nordic Walking, im Sommer: Schneeschuhwanderung. Ausgezeichnet in RELAX12 km Erlebnis, Fitness und Wellness. Bergwanderung und Mountainbike-Einweisung, 200 m Guide und GEO-Saison. ab Hotel Hotel imkm Hotel ab 12 The Hotel isAlpinski-Schnuppern embedded in the nature im Winter: undofthe Allgäu Urlaub im on Naturhotel bedeutet: Erholung durch 90 km mountains a sunny altitude of 1.200 metres. Schneeschuhwanderung. Ausgezeichnet in RELAX12 km ab Hotel im Hotel Erlebnis, Fitness Wellness. The Hotel embedded the nature ofthe Allgäu Our guests feel theund veryin special ambience Guide undis GEO-Saison. Besondersab geeignet Hotel für 12 km mountains on a offers sunnybedeutet: altitude ofErholung 1.200 metres. and ourim cuisine whole-food and Ayurveda Urlaub Naturhotel durch 90 km Our guests feel the very special ambience dishes. Wellness selection a daily programme Wellness Familie Erlebnis, Fitness und Wellness. Besondersab geeignet für and our cuisine offers whole-food and Ayurveda of and modern times Theactivities. Hotel is Traditional embedded in the nature ofthe Allgäu ab HotelHotel 12 km im Hotel Beauty Tagung dishes. Wellness a daily programme Wellness Familie are combined one here: the courses aremetres. held mountains oninto aselection sunny altitude of 1.200 of activities. Traditional modern timesAllgäu by instructors – relax with Yoga and gymnastics. ab Hotel im Hotel Our guests feel the very special ambience The Hotel is embedded inand the nature ofthe Besonders geeignet für Beauty Tagung are one here: theof courses areAyurveda held Mountaineering ,offers cross-country skiing, snow-shoe mountains oninto a sunny altitude 1.200 metres. andcombined our cuisine whole-food and by instructors – relax with Yoga and gymnastics. hiking tours and ideal downhill ski-runs Our guests feel the very special ambience dishes. Wellness selection a daily programme Familie BesondersWellness geeignet für Mountaineering , cross-country skiing, snow-shoe and our cuisineTraditional offers whole-food and Ayurveda of activities. and modern times Hochalpine Woche mit Ayurveda-Schnuppern hiking tours and ideal downhill dishes. Wellness selection a dailyski-runs programme Wellness Familie

are combined into one here: the courses are held

Beauty

Tagung

7byTage BIO-Vitalpension, Aktivprogramm mit Trainerteam, alle Annehmlichkeiten of activities. Traditional and modern times instructors – relax with Yoga and gymnastics. Hochalpine Woche mit Ayurveda-Schnuppern Beauty Sweda Lepa Tagung are combined here: the courses aresnow-shoe held mit Shirodhara, im Alpin Spainto und,one Ayurvedisches Verwöhnen und Garshan Mountaineering cross-country skiing, 7byTage BIO-Vitalpension, Aktivprogramm mit Trainerteam, alle Annehmlichkeiten instructors – relax with Yoga and gymnastics. hiking tours and ideal downhill ski-runs im Alpin Spa und Ayurvedisches Verwöhnen Mountaineering , cross-country skiing, snow-shoe mit Shirodhara, Sweda Lepa und Garshan hiking tours andWoche ideal downhill ski-runs Hochalpine mit Ayurveda-Schnuppern

Im Sommer und Winter im DZ pro Person ab 678 e (Ohne Anwendungen ab 498 e) Hochalpine Woche mit Ayurveda-Schnuppern 7 Tage BIO-Vitalpension, Aktivprogramm mit Trainerteam, alle Annehmlichkeiten Sommer und Winter im DZ pro Person abTrainerteam, 678 e (Ohne Anwendungen ab 498 imTage Alpin Spa und Ayurvedisches Verwöhnen mit Shirodhara, Sweda Lepa unde)Garshan 7Im BIO-Vitalpension, Aktivprogramm mit alle Annehmlichkeiten im Alpin Spa und Ayurvedisches Verwöhnen mit Shirodhara, Sweda Lepa und Garshan

Im Sommer und Winter im DZ pro Person ab 678 e (Ohne Anwendungen ab 498 e)

KLEINWALSERTAL Haller’s**** KLEINWALSERTAL

Haller’s**** Haller’s****

Allgäu Gastgeber | 97

KLEINWALSERTAL

Haller’s****

Haller’s Genuss & Spa Hotel Von-Klenze-Weg 5 Haller’s & Spa Hotel A-6993 Genuss Mittelberg/Kleinwalsertal Von-Klenze-Weg 5 Spa Hotel Haller’s Genuss & www.tophotels.by/hallers A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal Von-Klenze-Weg 5

Ihre Gastgeber Familie Hermann Haller Ihre Gastgeber FonIhre ++43(0)5517.5551 Familie Hermann Haller Gastgeber Fax ++43(0)5517.3800 Hermann Haller FonFamilie ++43(0)5517.5551 A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal www.tophotels.by/hallers Fax 55 ++43(0)5517.3800 Unser Spa und Verwöhnhotel ist ein 4* Hotel Fon ++43(0)5517.5551 mit Tradition, familiärem Flair, gediegenem Luxus, Haller’s Genuss & Spa Hotel IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/hallers ++43(0)5517.3800 Unser Spa und Verwöhnhotel ist ein 4* Hotel Gourmetküche, Wellness u.v.m. 80-170 e 65-150 e 55 Von-Klenze-Weg 5 das stilvolle Familie Hermann Haller mit gediegenem Luxus, Der Tradition, charmantefamiliärem Charakter,Flair, Ambiente Unser Spa und Verwöhnhotel ist ein 4* Hotel A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal 55 10-20 e Gourmetküche, Wellness u.v.m. HP e 65-150 e und gepflegte Interieur sowie die Liebe zum Detail Fon80-170 ++43(0)5517.5551 mitcharmante Tradition, Flair, gediegenem Der Charakter, das stilvolle AmbienteLuxus, Fax ++43(0)5517.3800 sind hier überallfamiliärem spürbar. Das Haus wird www.tophotels.by/hallers Gourmetküche, Wellness u.v.m. 80-170 e 65-150 e 10-20 e auf Anfrage HP und sowie die Mitarbeitern Liebe zum Detail von gepflegte der FamilieInterieur Haller und deren Der hier charmante Charakter, das stilvolle Ambiente sind spürbar. Dasoberhalb Haus wird persönlich geführt. Es liegt von Mittelberg Unser Spaüberall und Verwöhnhotel ist ein 4* Hotel 55 16 Anfrage auf 10-20 e HP von der Familie Haller und deren Mitarbeitern und gepflegte Interieur sowie die Liebe zum in ruhiger undfamiliärem sonniger Top-Lage, mit Tradition, Flair, gediegenem Luxus,Detail persönlich geführt. Es liegt oberhalb von Mittelberg abseits vom Verkehr. Inmitten eines der sind hier überall spürbar. Das Haus wird Gourmetküche, Wellness u.v.m. 80-170 e 65-150 e 16 Entfernung abAnfrage Hotel in ruhiger und sonniger auf schönsten Erholungsgebiete von der Familie Haller Top-Lage, und deren Mitarbeitern Der charmante Charakter, dasÖsterreichs stilvolle Ambiente abseits vom Verkehr. Inmitten eines der wartet ein wunderbares Wohlfühlparadies darauf, persönlich geführt. Es liegt oberhalb von Mittelberg 10-20 e HP 500 m und gepflegte Interieur sowie die Liebe zum Detail Entfernung16ab Hotel schönsten Erholungsgebiete Österreichs von Ihnen entdeckt zu werden. in ruhiger und sonniger Top-Lage, sind hier überall spürbar. Das Haus wird wartet ein wunderbares Wohlfühlparadies darauf, 16 km auf Anfrage 500 m von der Familie Haller und deren Mitarbeitern abseits vom Verkehr. Inmitten eines der von Ihnen entdeckt zuSpa werden. The “Haller’s Genuss & Hotel“ with its magnificence Entfernung ab Hotel persönlich geführt. Es liegt oberhalb von Mittelberg schönsten Erholungsgebiete Österreichs 16 is aruhiger place for allsonniger people who love the special. 95km km 16 in Top-Lage, wartet einund wunderbares Wohlfühlparadies darauf, 500 m The Genuss Spa Hotel“eines with its magnificence The“Haller’s house comforts of a der abseits vomprovides Verkehr.&allInmitten von Ihnen entdeckt zu werden. 150 m ab Hotel 16 km is a place for all people who love the special. 95 km First-class-Hotel, nevertheless personal care Entfernung schönsten Erholungsgebiete Österreichs 16 km The house provides all comforts of a for our guests and familiar environment wartet ein wunderbares Wohlfühlparadies darauf, 500 The “Haller’s Genuss Spa Hotel“ with its magnificence 150m m imkm Hotel 150 m 16 First-class-Hotel, nevertheless personal care within our entdeckt house arezu& our uppermost concern. von Ihnen werden. is aour place for all people who the special. 95 km for guests and familiar environment Let yourself dream away in an love easy-going 16 km 150 m im Hotel The“Haller’s house provides all comforts within our house are&offers our uppermost holiday-world that everything The Genuss Spa Hotel“ withofconcern. itsa magnificence Besonders geeignet für 150 m 16 km First-class-Hotel, nevertheless personal Let dream away in an easy-going just afor little more. isand a yourself place all bit people who love the special.care 95 km holiday-world that offers everything for house our guests andall familiar environment Wellness Familie The provides comforts of a Besonders150 geeignet für and justour a little bitnevertheless more. within house are our uppermost 150 m m 16 km im Hotel First-class-Hotel, personal concern. care Wellness Familie Letour yourself away environment in an easy-going for guestsdream and familiar 150 m im Hotel holiday-world offers everything within our housethat are our uppermost concern. Besonders geeignet für Let dream in an easy-going andyourself just a little bitaway more. holiday-world that offers everything Familie BesondersWellness geeignet für and just a little bit more. Zweisamkeit - Zeit für Zwei Wellness Familie

Gönnen Sie sich eine Auszeit mit Ihrem Partner und lassen Sie sich von uns verwöhnen. Zweisamkeit - Zeit für Zwei Mit unserem Verwöhnpensionsarrangement und allen Inklusivleistungen, sowie dem Gönnen SieWellbeingprogramm. sich eine Auszeit mit Baden Ihrem Partner und lassen Sie sich von verwöhnen. 2! Aktiv- und und relaxen Sie im Alpin-Spa aufuns 1000m Mit unseremBenutzung Verwöhnpensionsarrangement und allenu.v.m. Inklusivleistungen, sowie dem Kostenlose des modernen Fitnessstudios 2 Aktivund Wellbeingprogramm. Zweisamkeit - Zeit für ZweiBaden und relaxen Sie im Alpin-Spa auf 1000m ! Kostenlose Benutzung Fitnessstudios u.v.m. 4 Übernachtungen in des der modernen Landhaussuite pro Person ab 522 e Gönnen Sie sich eine Zweisamkeit - Zeit fürAuszeit Zwei mit Ihrem Partner und lassen Sie sich von uns verwöhnen. unserem undlassen allen Inklusivleistungen, sowie dem Gönnen Sie sichVerwöhnpensionsarrangement eineinAuszeit mit Ihrem Partner und Sie 4Mit Übernachtungen der Landhaussuite pro Person ab 522 esich von uns verwöhnen. Mit unserem Verwöhnpensionsarrangement undrelaxen allen Inklusivleistungen, dem 2! Aktivund Wellbeingprogramm. Baden und Sie im Alpin-Spasowie auf 1000m Aktivund Wellbeingprogramm. Baden und relaxen Sie imu.v.m. Alpin-Spa auf 1000m2! Kostenlose Benutzung des modernen Fitnessstudios Kostenlose Benutzung des modernen Fitnessstudios u.v.m.

4 Übernachtungen in der Landhaussuite pro Person ab 522 e

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Jagdhof**** KLEINWALSERTAL

Jagdhof**** Jagdhof****

KLEINWALSERTAL

Jagdhof****

Hotel Jagdhof Walserstraße 27 Hotel Jagdhof A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstraße 27 Hotel Jagdhof www.tophotels.by/jagdhof A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstraße 27

Ihre Gastgeber Familie Kessler Ihre Gastgeber FonIhre ++43(0)5517.56030 Familie Kessler Gastgeber Fax ++43(0)5517.3348 Kessler FonFamilie ++43(0)5517.56030 A-6991 www.tophotels.by/jagdhof Fax 45 ++43(0)5517.3348 Im ZentrumRiezlern/Kleinwalsertal von Riezlern, aber durch die günstige Fon ++43(0)5517.56030 Lage derJagdhof Hotelzimmer werden Sie von keinerlei Hotel IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/jagdhof ++43(0)5517.3348 Im Zentrum von Riezlern, durch Straßenlärm gestört. Hotelaber Jagdhof ist die dasgünstige ganze Jahr 73-93 e 45 Walserstraße 27 Familie Kessler 93-103 e Lage der Hotelzimmer werden hier Sie von geöffnet. Und das Besondere: gibtkeinerlei es das Im Zentrum vonbis Riezlern, aber durch günstige A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal 15 e 45e Straßenlärm gestört. Hotel ist dasdie ganze Jahr HP 93-103 e Frühstücksbuffet 12UhrJagdhof mittags! Fon73-93 ++43(0)5517.56030 Lage der Und Hotelzimmer werden von geöffnet. dasmit Besondere: hier gibt es keinerlei dasbeheizte Fax ++43(0)5517.3348 Erlebnishallenbad Schleuse ins Sie ganzjährig www.tophotels.by/jagdhof bis J. frei / 6-10 J. 35% Straßenlärm gestört. Hotel Jagdhof ist das ganze Jahr 15 e5 73-93 e J. 50% / 11-14 93-103 e

Frühstücksbuffet bis 12Uhr mittags! Freibad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Whirlbank HP 15-99 J. 25% geöffnet. Und Besondere: hier gibt esbeheizte das Erlebnishallenbad mitKosmetik, Schleuse ins ganzjährig und Sprudelplatte, Fitnessraum Im Zentrum vondas Riezlern, aberMassage, durch die günstige bis / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% 45 24 5 J. frei e HP Freibad Wasserfall, Whirlbank Frühstücksbuffet bis Gegenstromanlage, 12Uhrsind mittags! und großes Freizeitprogramm Beispiele. 15-9915 J. 25% Lage dermit Hotelzimmer werden Sienur voneinige keinerlei und Sprudelplatte, Kosmetik, Massage, Fitnessraum Unser liebevoll, auf Wohlfühlen, Entspannen, Erlebnishallenbad mit Schleuse ins ganzjährig beheizte Straßenlärm gestört. Hotel Jagdhof ist das ganze Jahr 73-93 93-103 e / 11-14 J. 35% 5 J.Hotel frei / 6-10 J. 50% 24 biseab und großes Freizeitprogramm sind einige Beispiele. Relaxen &Und Fitness Hallenbad bietet Freibad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, WhirlbankEntfernung15-99 geöffnet. das eingerichtetes Besondere: hiernur gibt es das J. 25% Unser liebevoll, auf Wohlfühlen, Entspannen, einen Traum aus „1001 Nacht“. Im neu erbauten und Sprudelplatte, Kosmetik, Massage, Fitnessraum 15 e HP 0 m Frühstücksbuffet bis 12Uhr mittags! Entfernung24ab Hotel Relaxen & Fitness eingerichtetes Hallenbad bietet Wellnessbereich erwarten Sie ins neben einem Beautyund großes Freizeitprogramm sind nur einige Beispiele. Erlebnishallenbad mit Schleuse ganzjährig beheizte bis 5 J. frei / 6-10 J. 50% / 11-14 J. 35% einen Traum aus „1001 Nacht“. Im neu erbauten Studio auch Massagen und allerlei Überraschungen. 014mkmJ. 25% Freibad mit Wasserfall, Gegenstromanlage, Whirlbank Unser liebevoll, auf Wohlfühlen, Entspannen, 15-99 Wellnessbereich erwarten Sie neben einem BeautyEntfernung ab Hotel und Sprudelplatte, Kosmetik, Massage, Fitnessraum Even though the hotel is in the centre of Riezlern, due Relaxen & Fitness eingerichtetes Hallenbad bietet 24 Studio auchFreizeitprogramm Massagen und Überraschungen. 45km km 14 und großes sind nur einige to the careful locating of ourallerlei rooms you canBeispiele. sleep

einen Traum aus „1001 Nacht“. Im neu erbauten

Even though thetraffic hotel is in the centre of Riezlern, due Unser liebevoll, auf Wohlfühlen, Entspannen, undisturbed by noise. Hotel Jagdhof is open all Wellnessbereich erwarten Sie neben einem Beautyab km Hotel 45 Entfernung ab Hotel 12 km to theround. careful locating of our canbreakfast sleep Relaxen & Fitness eingerichtetes Hallenbad bietet year One of our specialities: ouryou buffet Studio auch Massagen undrooms allerlei Überraschungen. 14 km undisturbed noise. Hotel Jagdhof ispool open all einen austraffic „1001An Nacht“. Im neu erbauten is openTraum untilby midday! indoor adventure with 0ab abmHotel Hotel imkm Hotel 12 though the hotel in the centre of Riezlern, year round. oferwarten our our buffet breakfast Wellnessbereich Sie neben einem BeautyaEven swim wayOne through tospecialities: aisheated outdoor section thatdue 45 km toopen the careful locating of our rooms youpool canwith sleep isalso until midday! Anund indoor adventure Studio Massagen allerlei Überraschungen. hasauch a waterfall, counter current system, 14 km ab Hotel im Hotel undisturbed byahotel traffic Hotel Jagdhof is that open aEven swim way and through toisanoise. heated outdoor section whirlbench bubble section; beauty treatments, Besondersab geeignet though the in the centre of Riezlern, due all Hotel für 12 km also a waterfall, counter current system, year round. One ofroom our specialities: our buffet breakfast 45 km massages, fitness extensive programme to thehas careful locating ofand ouran rooms you can sleep Wellness Beauty whirlbench and a bubble section; treatments, of leisureuntil activities arenoise. just aHotel few beauty examples what is open An indoor adventure poolallwithBesonders geeignet für undisturbed bymidday! traffic Jagdhof isofopen ab Hotel 12 km im Hotel massages, fitness and an extensive programme we offer. Our pool hasspecialities: been carefully designed to that ab Hotel a swim way through to a heated outdoor section year round. One of room our our buffet breakfast Wellness Beauty of leisure activities are just a fewcurrent examples of what promote well-being, relaxation and fitness in an also has a waterfall, counter system, is open until midday! An indoor adventure pool with ab Hotel im Hotel we offer.way Our pool carefully designed tothat dream setting. the brand newsection wellness whirlbench and ahas bubble section; beauty treatments, aabsolute swim through tobeen aIn heated outdoor Besonders geeignet für promote relaxation and fitness inprogramme an area we have a Beauty Centre and we also offer also has awell-being, waterfall, counter system, massages, fitness room andcurrent an extensive absolute Insection; theof new wellness massages and whole other delights. Beauty whirlbench andaasetting. bubble beauty treatments, of leisuredream activities arerange just abrand few examples of whatBesondersWellness geeignet für area we have a Beauty Centre we also offer massages, fitness room and anand extensive programme we offer. Our pool has been carefully designed to Winterschnäppchen massages and a whole range of other delights. Wellness Beauty of leisure activities are relaxation just a few examples of what well-being, and fitness in an 4promote Übernachtungen mit Halbpension, 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Mittagsbuffet, we offer. Our poolsetting. has beenIncarefully designed to Winterschnäppchen absolute dream the brand new wellness Kaffee und Kuchen, 1x VerwöhnGesichtsBehandlung, Abschiedsgeschenk vom Hause promote well-being, relaxation and fitness in an area we have a Beauty Centre and we also offer 4 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Mittagsbuffet, absolute dream setting. In the brand new wellness massages and a whole range of other delights. Kaffee VerwöhnGesichtsBehandlung, Abschiedsgeschenk vom Hause area weund haveKuchen, a Beauty 1x Centre and we also offer massages and a whole range of other delights. Winterschnäppchen

4 Übernachtungen im DZ pro Person ab 348 e Winterschnäppchen 4 Übernachtungen mit Halbpension, 1 Glas Sekt zur Begrüßung, Mittagsbuffet, und Kuchen, VerwöhnGesichtsBehandlung, Abschiedsgeschenk Übernachtungen im1x DZ pro Person1ab 348 e zur Begrüßung, 4Kaffee Übernachtungen mit Halbpension, Glas Sekt Mittagsbuffet, vom Hause Kaffee und Kuchen, 1x VerwöhnGesichtsBehandlung, Abschiedsgeschenk vom Hause

4 Übernachtungen im DZ pro Person ab 348 e

Allgäu Gastgeber | 99

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Rosenhof**** KLEINWALSERTAL

Rosenhof**** Rosenhof****

KLEINWALSERTAL

Rosenhof****

Rosenhof An der Halde 15 Rosenhof 87569 Mittelberg/Kleinwalsertal An der Halde 15 Rosenhof www.tophotels.by/rosenhof 87569 An derMittelberg/Kleinwalsertal Halde 15

87569 Mittelberg/Kleinwalsertal www.tophotels.by/rosenhof Der Kleinwalsertaler Rosenhof – ein besonderes und außergewöhnliches Ferienzuhause, Rosenhof www.tophotels.by/rosenhof Der Kleinwalsertaler Rosenhof – ein besonderes in dem drei Generationen nebenund An der Halde 15 Ferienzuhause, und außergewöhnliches miteinander Urlaub machen und sich in einer Der Kleinwalsertaler Rosenhof – ein besonderes 87569 Mittelberg/Kleinwalsertal in dem drei Generationen nebenund behaglichen Atmosphäre wohlfühlen können. und miteinander Urlaub machen und sich in einer In denaußergewöhnliches 6 Landhäusern und Ferienzuhause, Chalets finden Sie www.tophotels.by/rosenhof in dem drei Generationen nebenund

Ihre Gastgeber Familie Hugger Ihre Gastgeber Fon Ihre ++43(0)5517.5194 Familie Hugger Gastgeber Fax Familie ++43(0)5517.658540 Hugger Fon ++43(0)5517.5194 Fax48 ++43(0)5517.658540 Fon ++43(0)5517.5194 IhreFax Gastgeber ++43(0)5517.658540 72 e 48 Familie Hugger 68,50 e e HP 72 e 48 68,50 e Fon24,50 ++43(0)5517.5194 Fax24,50 ++43(0)5517.658540 17 e 72 / ealtersabhängig e 68,50 e

HP behaglichen wohlfühlen können. verschiedeneAtmosphäre Urlaubsräume für Ihre Urlaubsträume. miteinander Urlaub machen sich inSieeiner In den 6 Landhäusern und Chalets Genießen Sie das Kulinarium “Tischlein-Deck-Dich“, Der Kleinwalsertaler Rosenhof –und einfinden besonderes 48 10 e 24,50 17 / altersabhängig e HP verschiedene Urlaubsräume für Ihre Urlaubsträume. behaglichen Atmosphäre wohlfühlen können. entspannen Sie im zauberhaften Wellnessbereich und außergewöhnliches Ferienzuhause, Genießen Sie das Kulinarium “Tischlein-Deck-Dich“, “Rosengarten“.Zu einer altersübergreifenden, naturnahen In den 6 Landhäusern und Chalets finden Sie in dem drei Generationen nebenund 72 e 68,50 e 10 / altersabhängig entspannen Sie im zauberhaften und phantasievollen Kinderbetreuung “Zwärg Bartli“ Entfernung17abeHotel verschiedene Urlaubsräume fürWellnessbereich Ihreinlädt Urlaubsträume. miteinander Urlaub machen und sich einer “Rosengarten“.Zu einer altersübergreifenden, naturnahen alle kleinen und großen Zwerge ein. 1000 liebevolle Genießen Sie das Kulinarium “Tischlein-Deck-Dich“, 24,50 e HP 400 m behaglichen Atmosphäre wohlfühlen können. und phantasievollen Kinderbetreuung lädtetwas “Zwärg Bartli“ Entfernung10ab Hotel Kleinigkeiten machen Ihre zu ganz entspannen Sie im zauberhaften Wellnessbereich In den 6 Landhäusern und Rosen-Zeit Chalets finden Sie alle kleinen und großen Zwerge ein. 1000 liebevolle Besonderem.Neu: Rosenhof-Kochstudio für kreative km 400e m/ altersabhängig verschiedene Urlaubsräume für Ihre Urlaubsträume. “Rosengarten“.Zu einer altersübergreifenden, naturnahen 17 Kleinigkeiten Ihre Rosen-Zeit ganz Kochkurse fürmachen Erwachsene und Kinder!zu etwas Genießen Sie das Kulinarium “Tischlein-Deck-Dich“, und phantasievollen Kinderbetreuung lädt “Zwärg Bartli“ Entfernung ab Hotel 10 Besonderem.Neu: Rosenhof-Kochstudio für kreative 95 km 17 entspannen Sie imgroßen zauberhaften Wellnessbereich alle kleinen und Zwerge ein. 1000 liebevolle 400 m Kochkurse für in Erwachsene und Kinder! The Rosenhof the Kleinwalsertal – “Rosengarten“.Zu einer altersübergreifenden, naturnahen Kleinigkeiten machen Ihre Rosen-Zeit zu etwas ganz ab km Hotel 95 the extraordinary holiday location for 3lädt generations! Entfernung ab Hotel 20 km und phantasievollen Kinderbetreuung “Zwärg Bartli“ Besonderem.Neu: Rosenhof-Kochstudio für kreative 17 km The Rosenhof in the Kleinwalsertal – 1000 liebevolle For 35 years,und the Rosenhof in theein. Kleinwalsertal alle kleinen großen Zwerge 400Hotel m Kochkurse Erwachsene undpersonal Kinder! im km Hotel ab 20 the extraordinary holiday location for 3zugenerations! has been thefür epitome for Kleinigkeiten machen Ihrecordial, Rosen-Zeit etwas ganz 95 km For 35 years,and thequality. Rosenhof in the holiday Kleinwalsertal hospitality A special destination Besonderem.Neu: Rosenhof-Kochstudio für kreative 17 km 400 m im Hotel Thebeen Rosenhof in thehouses Kleinwalsertal – has the for cordial, personal with 6 country-style andKinder! chalet. Kochkurse fürepitome Erwachsene und geeignet ab Hotel für 20 km the extraordinary holiday location for destination 3 generations! Besonders hospitality and quality. A mountain special holiday Wellness, fitness, beauty, active 95 km with 6 country-style houses and chalet. For Rosenhof 35 years, thethe Rosenhof in the programme and child care. Rosenhof spoiling Wellness Familie The in Kleinwalsertal –Kleinwalsertal Besonders 400 geeignet für Wellness, fitness, beauty, mountain active board „Tischlein-Deck-Dich“. A longfor word for an hasextraordinary been the epitome for cordial, personal ab Hotel m 20 km im Hotel the holiday location 3 generations! Beauty programme and care.Ain Rosenhof spoiling Wellness Familie even surprises with and destination hospitality and quality. special holiday For 35longer years,list theofchild Rosenhof the relish Kleinwalsertal board A long word for an awith carefree, comprehensive offer. 400 m im Hotel 6„Tischlein-Deck-Dich“. country-style houses and chalet. has been the epitome for cordial, personal Besonders geeignet für Beauty even longer list affectionate of surprises with relish and Including 1000 details... hospitality and quality. A special holiday destination Wellness, fitness, beauty, mountain active aprogramme carefree, comprehensive offer. with 6 country-style houses and chalet. and child care. Rosenhof spoiling Familie Besonders Wellness geeignet für Including fitness, 1000 affectionate details...active Wellness, beauty, mountain board „Tischlein-Deck-Dich“. A long word for an Feiern Sie and Geburtstag! programme child care. Rosenhof spoiling Wellness Familie Beauty even longer list of surprises with relish and Gönnen Sie sich genussreiche board „Tischlein-Deck-Dich“. longTage wordzu forzweit an oder mit der ganzen Familie mit vielen a carefree, Feiern Sie comprehensive Geburtstag! Aoffer. even longer list ofaffectionate surprises with relish and Extras und1000 kleinen Sternstündchen – wir gestalten Ihr FestBeauty mit duftendem Including details... Gönnen sich genussreiche zu zweitfestlich oder mit der ganzen a carefree,Sie comprehensive offer. Tage Rosenblütenbad, entspannender Massage, gedeckter TafelFamilie und mit vielen Extras und kleinen Sternstündchen Including 1000 affectionate details... – wir gestalten Ihr Fest mit duftendem einer Flasche Wein, Ständchen...

Rosenblütenbad, entspannender Massage, festlich gedeckter Tafel und Feiern Sie Geburtstag! 7 Übernachtungen VP im DZ pro Person ab 585 e / Woche einer Flasche Wein, Ständchen... Feiern SieSie Geburtstag! Gönnen sich genussreiche Tage zu zweit oder mit der ganzen Familie mit vielen 7Extras Übernachtungen VP im DZ pro ab 585 emit / Woche und kleinen Sternstündchen wir gestalten Ihrganzen Fest mit duftendem Gönnen Sie sich genussreiche TagePerson zu –zweit oder der Familie mit vielen Extras und kleinen entspannender Sternstündchen –Massage, wir gestalten Ihr Fest mit duftendem Rosenblütenbad, festlich gedeckter Tafel und Rosenblütenbad, entspannender Massage, festlich gedeckter Tafel und einer Flasche Wein, Ständchen... einer Flasche Wein, Ständchen...

7 Übernachtungen VP im DZ pro Person ab 585 e / Woche

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Walserhof**** KLEINWALSERTAL

Walserhof**** Walserhof**** KLEINWALSERTAL

Walserhof****

Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof Walserstraße 11 Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Walserstraße 11 Verwöhn & Wellnesshotel Walserhof www.tophotels.by/walserhof A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal Walserstraße 11

A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal www.tophotels.by/walserhof Ihr Verwöhnund Wellnesshotel... In herrlicher&Aussichtslage findenWalserhof Sie Verwöhn Wellnesshotel www.tophotels.by/walserhof Ihr Wellnesshotel... im VerwöhnWalserhof und das perfekte Angebot Walserstraße 11 In herrlicher Sie zum Relaxen,Aussichtslage Wandern undfinden Wintersport. IhrWalserhof Verwöhnund Wellnesshotel... A-6992 Hirschegg/Kleinwalsertal im das perfekte Angebot Die wunderbare Verbindung von modernem In herrlicher Aussichtslage finden Sie zum Relaxen, Wandern und Wintersport. Komfort und romantischem Ambiente, www.tophotels.by/walserhof im Walserhof das perfekte Angebot

Ihre Gastgeber Familie Sättele Ihre Gastgeber FonIhre ++43(0)5517.5684 Familie Sättele Gastgeber Fax ++43(0)5517.5938 Sättele FonFamilie ++43(0)5517.5684 Fax 46 ++43(0)5517.5938 Fon ++43(0)5517.5684 IhreFax Gastgeber ++43(0)5517.5938 63-124 e 46 Familie Sättele 63-161 e 46 e -++43(0)5517.5684 HP 63-161 e Fon63-124 Fax-30-40 ++43(0)5517.5938 63-124 e 63-161 e e

HP Die Verbindung von modernem mit wunderbare ganz persönlichem Engagement für sinnliche zum Relaxen, Wandern und Wintersport. Komfort und romantischem Ambiente, “Gaumenfreuden“ und sportlicher Entspannung. Ihr Verwöhnund Wellnesshotel... 46 12 - e 30-40 HP mit ganz Engagement für Dieherrlicher wunderbare Verbindung Lassen Siepersönlichem sich verwöhnen auf von 1.400 qmsinnliche In Aussichtslage finden Siemodernem “Gaumenfreuden“ und sportlicher Entspannung. Wellnessvergnügen pur – für Körper, Komfort und romantischem Ambiente, im Walserhof das perfekte Angebot 63-124 e 63-161 e 12 ab Hotel Lassen Sie Seele. sichWandern verwöhnen auf 1.400Saunawelt, qmfür sinnliche Entfernung 30-40 e Geist und Erlebnishallenbad, mit ganz persönlichem Engagement zum Relaxen, und Wintersport. Wellnessvergnügen pur – für Körper, Solarium, Relaxpavillon, Fitness vom Feinsten, “Gaumenfreuden“ und sportlicher Entspannung. HP 400 m Die wunderbare Verbindung von modernem Entfernung12ab Hotel Geist und Seele. Erlebnishallenbad, Saunawelt, Liegewiesen, gemütliche Almbar, Lassen Sie sich verwöhnen auf 1.400 qm Komfort und romantischem Ambiente, Solarium, Relaxpavillon, Fitness vom Feinsten, Wellnessund Beautyfarm Revita 10 km 30-40 400 me mit ganz persönlichem Engagement für sinnliche Wellnessvergnügen pur – für Körper, Liegewiesen, gemütliche Almbar, Entspannung. mit Heubad, Kaiserbad u.v.m. Entfernung ab Hotel “Gaumenfreuden“ und sportlicher Geist und Seele. Erlebnishallenbad, Saunawelt, 12 Wellnessund Beautyfarm Revita NEU imSie Sommer 2010 - Bergbahnen imqm Preis inklusive! 90km km 10 Lassen sich verwöhnen auf 1.400 Solarium, Relaxpavillon, Fitness vom Feinsten, 400 m mit Heubad, Kaiserbad Wellnessvergnügen puru.v.m. – für Körper, Liegewiesen, gemütliche Almbar, ab Hotel NEU im Sommer 2010 Bergbahnen im Preis inklusive! 90 km Holiday & Seele. wellness hotel. In marvellous location Entfernung ab Hotel 9 km Geist und Erlebnishallenbad, Saunawelt, Wellnessund Revita 10 km you will find the Beautyfarm perfect offer for hiking Solarium, Relaxpavillon, Fitness vom Feinsten, 400 m mit wintersport. Heubad, Kaiserbad u.v.m. 100Hotel ab 9imkmHotel Holiday & wellness hotel. In marvellous location and The wonderful combination Liegewiesen, gemütliche Almbar, NEU imfind Sommer 2010 Bergbahnen im Preis inklusive! 90 km you will theBeautyfarm perfect offer for hiking of modern comfort and-romantic ambience, Wellnessund Revita 10 km 100 m im Hotel and wintersport. The wonderful relaxation. Let yourself be spoiltcombination on 1.400 sqm mit Heubad, Kaiserbad u.v.m. Besondersab geeignet Hotel für 9 km Holiday &comfort wellness hotel. marvellous of modern and romantic ambience, pure wellness pleasures – forInbody, NEU im Sommer 2010 - Bergbahnen im Preis location inklusive! 90 km relaxation. Letthe yourself be spoilt you will perfect offer on for1.400 hikingsqm spirit andfind soul. Adventure swimmingpool, Wellness Familie Besonders100 geeignet für pure pleasures – In formarvellous body, combination sauna world, solarium, relax pavilion, and wellness wintersport. The wonderful ab Hotel m 9 km im Hotel Holiday & wellness hotel. location Beauty Gruppe spirit and soul. swimmingpool, Wellness Familie fitness infind its best form, lawn, cosy alpine bar, of modern comfort and romantic ambience, you will theAdventure perfect offer for hiking sauna world, solarium, relax pavilion, wellness & beauty farm Revita with hay bathsqm 100 m im Hotel relaxation. Let yourself be spoilt on 1.400 and wintersport. The wonderful combination Tagung Besonders geeignet für Beauty Gruppe fitness in itscomfort best form, cosy alpine bar, and beautiful Emperor’s bath. of modern andlawn, romantic ambience, pure wellness pleasures – for body, wellness & beauty farm Revita with hay bath relaxation. Let yourself be spoilt on 1.400 sqm spirit and soul. Adventure swimmingpool, Wellness Familie Tagung Besonders geeignet für and beautiful Emperor’s –bath. pure wellness pleasures for body,

sauna world, solarium, relax pavilion, Wohnfühltage zum Kennenlernen

spirit andinsoul. Adventure swimmingpool, Wellness FamilieGruppe Beauty fitness its best form, lawn, cosy alpine bar, Wohlfühlmassage mit warmen Ölen, sauna world, solarium, relax pavilion, wellness & beauty farm Revita with hayWalser bath Heubad oder Cleopatrabad, Wohnfühltage zum Kennenlernen Beauty Gruppe fitness in its bestEmperor’s form, cosy alpine bar, Sonntagsdinner, ein lawn, Tagbath. Leihmountainbike u.v.m. Tagung and beautiful Wohlfühlmassage mit1.Revita warmen Walser Heubad oder Cleopatrabad, wellness & beauty farm hay bath (gültig So - Do vom Mai with bis 2.Ölen, Nov.) Tagung Sonntagsdinner, ein Tag Leihmountainbike u.v.m. and beautiful Emperor’s bath.

(gültig So - Do vom 1. Mai bis 2. Nov.) Wohnfühltage zum Kennenlernen 4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 341 e Wohnfühltage zummit Kennenlernen Wohlfühlmassage warmen Ölen, Walser Heubad oder Cleopatrabad, 4Sonntagsdinner, Übernachtungenein HPTag im DZ pro Person ab Heubad 341 e oder Cleopatrabad, Leihmountainbike u.v.m. Wohlfühlmassage mit warmen Ölen, Walser Sonntagsdinner, (gültig So - Do ein vomTag 1. Leihmountainbike Mai bis 2. Nov.) u.v.m. (gültig So - Do vom 1. Mai bis 2. Nov.)

4 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 341 e

Allgäu Gastgeber | 101

KLEINWALSERTAL

KLEINWALSERTAL Zur Post**** KLEINWALSERTAL

Zur Post**** Post**** Zur

KLEINWALSERTAL

Zur Post****

Hotel zur Post Walserstraße 48 Hotel zurRiezlern/Kleinwalsertal Post A-6991 Walserstraße 48 Hotel zur Post www.tophotels.by/post A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Walserstraße 48

A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal www.tophotels.by/post Das Traditionshotel “Zur Post” ist idealer zur Erkundung Hotel zurAusgangspunkt Post www.tophotels.by/post Das Traditionshotel “Zur Post” des Kleinwalsertales mitten in Riezlern. Walserstraße 48 ist idealer Ausgangspunkt zurSpiel-Casino, Erkundung Es ist ein Katzensprung zum Das Traditionshotel “Zur Post” A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal des Kleinwalsertales mitten in Riezlern.gut gelaunt wo Sie den ereignisreichen Urlaubstag istist idealer Ausgangspunkt zur Erkundung Es ein Katzensprung zum Spiel-Casino, auf der großzügigen Sonnenterrasse www.tophotels.by/post des Kleinwalsertales mitten in Riezlern.

wo ereignisreichen Wintergarten Urlaubstag gut gelaunt oderSie imden lichtdurchfluteten Es ist ein Katzensprung zum Spiel-Casino, auf der großzügigen Sonnenterrasse ausklingen lassen können. Das Traditionshotel “Zur Post” oder im lichtdurchfluteten Wintergarten woidealer Sie den ereignisreichen Urlaubstag gut gelaunt NEU: Zum Wohlfühlen ein zur lauschiger Thermalist Ausgangspunkt Erkundung ausklingen lassen bereich Sauna,können. Dampfbad, Tecaldarium, auf Kleinwalsertales dermit großzügigen Sonnenterrasse des mitten in Riezlern. NEU: Wohlfühlen ein ThermalWhirlwannen und Solarium. oder im Wintergarten Es ist Zum ein lichtdurchfluteten Katzensprung zumlauschiger Spiel-Casino, bereich mit ereignisreichen Sauna, Dampfbad, Tecaldarium, Sie wohnen in komfortablen Zimmern oder Suiten. ausklingen lassen können.Urlaubstag wo Sie den gut gelaunt Whirlwannen und Stärken Sie sich amSolarium. Morgen einem ThermalNEU: Wohlfühlen ein mit lauschiger auf derZum großzügigen Sonnenterrasse Sie wohnen komfortablen Zimmern oderund Suiten. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Teebar oder im lichtdurchfluteten Wintergarten bereich mitinSauna, Dampfbad, Tecaldarium, Stärken Sie sich am Morgen mit einem Bio-Ecke – genießen Sie in gastfreundlicher, ausklingen lassen Whirlwannen undkönnen. Solarium. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Teebar und gemütlicher Atmosphäre NEU: Zum Wohlfühlen ein lauschiger ThermalSie wohnen in komfortablen Zimmern oder Suiten. Bio-Ecke – genießen Sie in gastfreundlicher, die kulinarischen Köstlichkeiten. bereich Dampfbad, Stärkenmit SieSauna, sich am Morgen Tecaldarium, mit einem gemütlicher Atmosphäre Whirlwannen und Solarium. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Teebar und die kulinarischen Köstlichkeiten. Welcome to the Hotel zur Post! Sie wohnen komfortablen Zimmern oder Suiten. Bio-Ecke – in genießen Sie in of gastfreundlicher, We are situated in the centre Stärken Sie sich am Morgen mitRiezlern, einem gemütlicher Atmosphäre Welcome to the Hotel zur Post! the ideal base for exploring the region. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Teebar und die are kulinarischen Köstlichkeiten. We situated in the centre of Riezlern, The public pool just a few minutes Bio-Ecke –swimming genießen Sie inisgastfreundlicher, the ideal for exploring away andbase theAtmosphäre casino is onlythe 100region. yards gemütlicher The public swimming pool isPost! just a few minutes Welcome to the zurarriving down the road. ForHotel guests by car die kulinarischen Köstlichkeiten. away and thehotel casino is aonly 100car yards or the large park and Wecoach, are situated inhas the centre of Riezlern, down theparking road. guests arriving by car covered area located right next the ideal base for exploring the region. Welcome to theFor Hotel zur Post! or theswimming hotel has apool largeisofcar park andminutes to the building. We lookcentre forward Thecoach, public just a few We are situated in the Riezlern, covered parking area located next Haller to welcoming you as our guests! Familie the ideal base exploring theright region. away and thefor casino is only 100 yards to the building. forward The public pool is arriving just a fewbyminutes down the swimming road.We Forlook guests car to welcoming you asisour guests! Familie Haller away and the casino only 100 yards

Ihre Gastgeber Familie Haller Ihre Gastgeber Fon Ihre ++43(0)5517.30123 Familie Haller Gastgeber Fax Familie ++43(0)5517.301234 Haller Fon ++43(0)5517.30123 Fax29 ++43(0)5517.301234 Fon ++43(0)5517.30123 IhreFax Gastgeber ++43(0)5517.301234 50-101 e 38-80 e 29 Familie Haller 29 16 e e 38-80 e HP Fon50-101 ++43(0)5517.30123 Faxbis ++43(0)5517.301234 5 J. frei/ 5-12 J. 50% 38-80 e 16 e 50-101 e HP 12-16 J. 20%

bis J. frei/ 5-12 J. 50% 29 - 5 16 HP 12-16 J.e20% 50-101 e J. frei/ 38-80 bis 5-12 J.e 50% Entfernung ab5Hotel

12-16 J. 20%

HP 16 0 me Entfernung- ab Hotel bis 5 J. frei/ 5-12 J. 50% 10 0 mkm J. 20% 12-16 Entfernung ab Hotel - km 90 10

500km m ab Hotel 90 Entfernung

10 km

0 mm 500

90 km

5 km 150 5 kmm

10 500km m 150 m Besonders 500 geeignet m für 5 km 90 km Wellness Familie Besonders 500 geeignet für 500 m m 5 km 150 m Gruppe Wellness Familie 500 m 150 m Besonders Gruppe geeignet für

Familie Besonders Wellness geeignet für or coach, the hotel has a large car park and Skiwoche down the road. For guests arriving by car Wellness Familie Gruppe covered parking area located right next 1toBegrüssungstrunk, Tagecar Skipass für Kleinwalsertal & Oberstdorf, or coach, the hotel a6large park and the building. Wehas look forward Skiwoche Gruppe Benutzung parkingyou areaaslocated right next 1covered Ermäßigungsgutschein für Skiverleih oder Skiservice, kostenlose to welcoming our guests! Familie Haller 1 Begrüssungstrunk, Tagemit Skipass Kleinwalsertal & Oberstdorf, to the building.1 We look 6 forward der Therme, Musikabend Tanz, für 1 Sport-Teilmassage 1toErmäßigungsgutschein für Skiverleih oder Skiservice, kostenlose Benutzung welcoming you as our guests! Familie Haller der Therme, 1 Musikabend mit Tanz, 1 Sport-Teilmassage Skiwoche 7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 604 e Skiwoche 1 Begrüssungstrunk, 6 Tage Skipass für Kleinwalsertal & Oberstdorf, Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 604Skiservice, e & Oberstdorf, Ermäßigungsgutschein für Skiverleih oder kostenlose Benutzung 171 Begrüssungstrunk, 6 Tage Skipass für Kleinwalsertal 1der Ermäßigungsgutschein für Skiverleih Skiservice, kostenlose Benutzung Therme, 1 Musikabend mit Tanz, oder 1 Sport-Teilmassage der Therme, 1 Musikabend mit Tanz, 1 Sport-Teilmassage

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 604 e

LECHBRUCK

LECHBRUCK Gsteig**** LECHBRUCK

Gsteig**** Gsteig**** LECHBRUCK

Gsteig****

Landhaus Auf der Gsteig Gsteig 1 Landhaus Auf der am Gsteig 86983 Lechbruck See Gsteig 1 Auf der Gsteig Landhaus www.tophotels.by/gsteig 86983 am See Gsteig Lechbruck 1

86983 Lechbruck See www.tophotels.by/gsteig Schlemmen - Genießen -am Entspannen Feiern - TagenAuf - Golfen... Landhaus der Gsteig www.tophotels.by/gsteig Schlemmen - Genießen - Entspannen Das alles bieten Ihnen in unserem 2004 Gsteig 1 - wir Feiern - Tagen Golfen... fertig gestellten Landhaus. Hoch gelegen, Schlemmen Genießen Entspannen 86983 Lechbruck am See Das alles bieten wir Ihnen in unserem 2004 direkt über Lechbruck am See mit einem Feierngestellten - Tagen -Landhaus. Golfen... fertig Hoch atemberaubenden Rundblick von gelegen, den Oberwww.tophotels.by/gsteig Das alles bieten wir Ihnen in unserem 2004

direkt über bis Lechbruck am See mitAllgäuer einem Alpen. bayrischen weit hinein in die fertig gestellten Landhaus. Hoch gelegen, atemberaubenden Rundblick von den OberLassen SIE sich rundum uns verwöhnen. Schlemmen - Genießen -von Entspannen bayrischen bis weit hinein die mit Allgäuer Alpen. direkt -über Lechbruck aminSee einem Genießen SIE unsere bayrisch-mediterrane Küche Feiern Tagen - Golfen... Lassen SIE sich rundum von uns verwöhnen. im gepflegten Ambiente in unserem Restaurant. atemberaubenden Rundblick von den OberDas alles bieten wir Ihnen in unserem 2004 Genießen SIE unsere bayrisch-mediterrane In unseren komfortablen Zimmern bayrischen bis weit hinein in die AllgäuerKüche Alpen. fertig gestellten Landhaus. Hoch gelegen, im gepflegten Ambiente unserem Restaurant. dezenten Landhaus-Stil werden SIE sich Lassen SIE Lechbruck sich rundum von unseinem verwöhnen. direkt über aminSee mit In unseren komfortablen Zimmern sofort zuhause fühlen. Unser wunderschöner Genießen SIE unsere bayrisch-mediterrane atemberaubenden Rundblick von den Ober- Küche im werden SIE sich Naturstein-Wellnessbereich verspricht bayrischen bisLandhaus-Stil weit hinein in die Allgäuer Alpen. im dezenten gepflegten Ambiente in unserem Restaurant. sofort zuhause fühlen. wunderschöner Entspannung pur! Und Unser wenn SIE golfen wollen: Lassen SIE sich rundum vonZimmern uns verwöhnen. In unseren komfortablen Naturstein-Wellnessbereich Unser Landhaus liegtbayrisch-mediterrane mittenverspricht in der herrlich Küche Genießen SIE unsere im dezenten Landhaus-Stil werden SIEwollen: sich Entspannung pur! Und“Gsteig“! wenn SIE golfen gelegenen Golfanlage im gepflegten Ambiente in unserem Restaurant. sofort zuhause fühlen. Unser wunderschöner Unser Landhaus liegt mitten in der herrlich In unseren komfortablen Zimmern Naturstein-Wellnessbereich verspricht gelegenen Golfanlage “Gsteig“! Up on a lovely hill you will find our four star im dezenten Landhaus-Stil werden sich Entspannung pur! Und wenn SIE SIE golfen wollen: Hotel der Gsteig” a breathtaking view. sofort“Auf zuhause fühlen.with Unser wunderschöner Unser Landhaus liegt mitten in der herrlich Up on a lovely hill you will find our four You will be delighted at our first class comfort Naturstein-Wellnessbereich verspricht star gelegenen Golfanlage “Gsteig“! Hotel “Auf hearted der Gsteig” with a breathtaking view. and warm service. Find Entspannung pur! Und wenn SIEpeace golfen wollen: You will be delighted at ourlandscape first class comfort and harmony in the of the Unser Landhaus liegtlovely mitten in der herrlich and warm hearted service. peace Up on a lovely you willFind find our four star East Allgäu. Takehill your timeout with wellness gelegenen Golfanlage “Gsteig“! and harmony the lovely landscape of the view. sauna thewith stress Hotel “Aufand derinleave Gsteig” a behind, breathtaking East Take with wellness by enjoying andtimeout golf. Wefirst areclass looking You will be sports delighted at our comfort Up onAllgäu. a lovely hillyour you will find our four star and and leave the stress behind, forward toder meet you service. and toabebreathtaking your host. view. andsauna warm hearted Find peace Hotel “Auf Gsteig” with by enjoying sports and golf. We are looking You will be delighted atlovely our first class comfort and harmony in the landscape of the forward tohearted meet you andtimeout toFind be your host. and service. peace Eastwarm Allgäu. Take your with wellness

Ihre Gastgeberin Heidi Meyer Ihre Gastgeberin FonIhre ++49(0)8862.98770 Heidi Meyer Gastgeberin FaxHeidi ++49(0)8862.98777 Meyer Fon ++49(0)8862.98770 Fax21 ++49(0)8862.98777 Fon ++49(0)8862.98770 IhreFax Gastgeberin ++49(0)8862.98777 67-78 e 51-78 e 21 Heidi Meyer 21 21 e HP e 51-78 e Fon67-78 ++49(0)8862.98770 Fax21 ++49(0)8862.98777 67-78 e 51-78 e bise50% HP

-21 50% bis 21 e HP e -67-78 Entfernung Hotel bisab50%

51-78 e

21 em HP 500 Entfernung- ab Hotel 20 biskm 50% 500 m

Entfernung ab Hotel - km 85 20

500 m

ab km Hotel 85 Entfernung ab Hotel

ab Hotel

500km m 15 ab Hotel

im Hotel ab

20 km 85 km

20 km km 15 im Hotel Besondersab geeignet Hotel für ab Hotel 85 km Wellness Familie Besonders15 geeignet für im Hotel ab Hotelkm ab Hotel Beauty Tagung Wellness Familie 15 km im Hotel Besonders für Beauty geeignet Tagung

Familie BesondersWellness geeignet für and in the lovely of the andharmony sauna and leave thelandscape stress behind, Romantik-Wochenende East Allgäu. Take your timeout with wellness Wellness Familie Beauty Tagung by enjoying sports and golf. We are looking Frühstücksbuffet, 1Fl. Prosecco, Blumen and saunatoand leave the stress behind, forward meet you and to be your host. und Obst, 1x 3-Gang-Dinner, Romantik-Wochenende Beauty Tagung by enjoying and golf. We Gutschein are looking über 20 e für Kosmetik/Wellness, 1x 4-Gangsports Romantikmenü, Frühstücksbuffet, Blumen und Obst, 1x 3-Gang-Dinner, forward to meet Naturstein-Wellnessbereich you1Fl. and Prosecco, to be your host. freie Nutzung

1x 4-Gang Romantikmenü, Gutschein über 20 e für Kosmetik/Wellness, freie Nutzung Naturstein-Wellnessbereich Romantik-Wochenende 2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 195 e Romantik-Wochenende Frühstücksbuffet, 1Fl. Prosecco, Blumen und Obst, 1x 3-Gang-Dinner, 1xÜbernachtungen 4-Gang Romantikmenü, Gutschein über 20 e e1xfür Kosmetik/Wellness, Frühstücksbuffet, 1Fl. im Prosecco, Blumen 3-Gang-Dinner, 2 DZ pro Personund abObst, 195 1x 4-Gang Romantikmenü, Gutschein über 20 e für Kosmetik/Wellness, freie Nutzung Naturstein-Wellnessbereich freie Nutzung Naturstein-Wellnessbereich

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 195 e

Allgäu Gastgeber | 103

OBERMAISELSTEIN

OBERMAISELSTEIN Berwanger Hof**** OBERMAISELSTEIN

BerwangerHof**** Hof**** Berwanger OBERMAISELSTEIN

Berwanger Hof****

Wohlfühlhotel Berwanger Hof Niederdorf 11 Wohlfühlhotel Berwanger Hof 87538 Fischen-Obermaiselstein Niederdorf 11 Berwanger Hof Wohlfühlhotel www.tophotels.by/berwanger 87538 Fischen-Obermaiselstein Niederdorf 11

87538 Fischen-Obermaiselstein www.tophotels.by/berwanger Willkommen bei uns im Berwanger Hof ! Unser familiär geführtes Hotel bietet Wohlfühlhotel Berwanger HofIhnen www.tophotels.by/berwanger Willkommen bei uns im Berwanger Hof ! unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung. Niederdorf 11 Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen Tradition verpflichtet – wir sorgen dafür, Willkommen bei uns im Berwanger Hof ! 87538 Fischen-Obermaiselstein unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung. dass Ihre schönsten Tage im Jahr Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen Tradition verpflichtet – wir sorgen dafür, zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. www.tophotels.by/berwanger unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung.

dass Ihre schönsten Tage im Jahr Unsere ausgezeichnete Küche zaubert für Sie Tradition verpflichtet wir sorgen dafür, zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. mit regionalen raffinierte Zubereitungen. Willkommen beiProdukten uns im–Berwanger Hof ! Unsere ausgezeichnete Küche für Sie dass Ihre schönsten Tage imzaubert Jahrreinem Besonders unsere Heugerichte mit Unser familiär geführtes Hotel bietet Ihnen mit regionalen Produkten raffinierte Zubereitungen. Bergwiesenheu erfreuen sich durch ihre Vielfalt zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. unbegrenzte Möglichkeiten zur Entspannung. Besonders unseresehr Heugerichte mit reinemfür Sie an Bergkräutern Beliebtheit. Unsere ausgezeichnete zaubert Tradition verpflichtet –großer wirKüche sorgen dafür, Bergwiesenheu erfreuen durch ihreSie Vielfalt Neben gemütlichen Zimmern erwartet unser mit regionalen Produkten Zubereitungen. dass Ihre schönsten Tagesich im raffinierte Jahr an Bergkräutern sehrHeugerichte großer Beliebtheit. AlpenSpa – unsere ein Erlebnisreich auf 1000m2 Besonders mit reinem zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Neben gemütlichen Zimmern erwartet Sie unser mit Panorama-Schwimmbad und die Wellnesswelt Unsere ausgezeichnete Küche zaubert für Bergwiesenheu erfreuen sich durch ihreSie Vielfalt AlpenSpa – einHeukraxen, Erlebnisreich auf 1000m2 mit Serailbad, Softpack-Schwebeliege, mit regionalen Produkten raffinierte Zubereitungen. an Bergkräutern sehr großer Beliebtheit. mit Panorama-Schwimmbad die Wellnesswelt Dampfbad und Saunen bietetund Genuß pur. Besonders unsere Heugerichte mit reinem Neben gemütlichen Zimmern erwartet Sie unser mit Serailbad, Heukraxen, Softpack-Schwebeliege, Verwöhnende Beauty-, Körper-und AyurvedaBergwiesenheu erfreuen sich durch Vielfalt AlpenSpa –undein Erlebnisreich auf ihre 1000m2 Dampfbad Saunen bietetBeliebtheit. Genuß pur. Behandlungen runden unser Angebot ab. an Bergkräutern sehr großer mit Panorama-Schwimmbad und die Wellnesswelt Verwöhnende Beauty-, Körper-und AyurvedaProbieren Sie uns ausZimmern – wir laden Sie dazu ein. Neben gemütlichen erwartet Sie unser mit Serailbad, Heukraxen, Behandlungen unserSoftpack-Schwebeliege, Angebot ab. AlpenSpa – einrunden Erlebnisreich auf 1000m2 Dampfbad und Saunen bietet Genuß pur. Probieren Sie uns aus – wir laden Sie dazu ein. A paradise consisting of 3 houses & café mit Panorama-Schwimmbad und die Wellnesswelt Verwöhnende Beauty-,view Körper-und Ayurvedarestaurant. Magnificent of the famous mit Serailbad, Heukraxen, Softpack-Schwebeliege, Behandlungen runden Angebot A paradise mountain. consisting of 3unser houses & café Nebelhorn Savour our sophisticated, Dampfbad und Saunen bietet Genuß pur. ab. restaurant. Magnificent ofladen the famous Probieren Sie uns cuisine. ausKörper-und –view wir Sie dazu ein. varied and healthy Every meal is freshly Verwöhnende Beauty-, AyurvedaNebelhorn mountain. our sophisticated, prepared. Forget daily Savour routine in our AlpenSpa Behandlungen runden unser Angebot ab. varied andSie healthy cuisine. meal is freshly with Finish &consisting Allgäu sauna, steam bath, A paradise houses &dazu café Probieren uns aus – of wir3Every laden Sie ein. prepared. daily routine in of our AlpenSpa serail bath,Forget aroma pool, solarium and adventure restaurant. Magnificent view the famous with Finish &mountain. Allgäu sauna, steam shower & realx and beauty section. A paradise consisting ofSavour 3 houses &bath, café Nebelhorn our sophisticated, serail pool, solarium and adventure restaurant. Magnificent view of the famous variedbath, andaroma healthy cuisine. Every meal is freshly shower & realx and beauty section. Nebelhorn mountain. Savour our sophisticated,

Ihre Gastgeber Familie Berwanger Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8326.36330 Familie Berwanger Gastgeber Fax Familie ++49(0)8326.363336 Berwanger Fon ++49(0)8326.36330 Fax25 ++49(0)8326.363336 Fon ++49(0)8326.36330 IhreFax Gastgeber ++49(0)8326.363336 72 e 25 Familie Berwanger66 e e 25 72 66 e HP Fon10 ++49(0)8326.36330 Fax10 ++49(0)8326.363336 bise100% 72 e 66 e HP

25 24 100% bis 10 e HP 72 24 e bis Entfernung ab100% Hotel

66 e

e HP 10 1 km Entfernung24ab Hotel biskm100% 3 1

Entfernung ab Hotel 24 75km km 3

1 km

ab km Hotel 75 Entfernung ab Hotel

2 km

1 50km m ab Hotel

23 km

3 km

75 km

3 50km m 3 km Besonders ab geeignet Hotel für 2 km 75 km Wellness Beauty Besonders 50 geeignet für ab Hotelm 2 km 3 km Wellness Beauty 50 m 3 km

Besonders geeignet für

Beauty Besonders Wellness geeignet für prepared. Forget daily routine in our AlpenSpa Berwanger’s Kurzwochen varied and healthy cuisine. Every meal is freshly Wellness Beauty with Finish & Allgäu sauna, steam bath, Ein Schuss Vitalität - sovielinLuxus lässt sich in nur wenigen Tagen genießen. prepared. Forget daily routine our and AlpenSpa serail bath, aroma pool, solarium adventure Berwanger’s Kurzwochen 4with Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 5-gängigem Abendmenü mit Menüwahl, Finish & Allgäu steam bath, shower & realx andsauna, beauty section. Ein Schuss Vitalität soviel Luxus lässt sich in nur wenigen Tagen genießen. serail bath,des aroma pool,AlpenSpa solarium and Nutzung neuen mitadventure Panorama-Schwimmbad, Tee oder Quellwasser, 4Saunen, Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Abendmenü mit Menüwahl, shower &Dampfbad, realx and beauty section. Molkebad, 5-gängigem Wellnesskorb, Wellness-Massage und Maniküre o. Fußpflege Nutzung des neuen AlpenSpa mit Panorama-Schwimmbad, Tee oder Quellwasser, Berwanger’s Kurzwochen Saunen, Dampfbad, Wellnesskorb, Molkebad, Wellness-Massage und o. Fußpflege 4 bis lässt Donnerstag) imwenigen DZ p. P.Maniküre ab 369genießen. e EinÜbernachtungen Schuss Vitalität -(Sonntag soviel Luxus sich in nur Tagen Berwanger’s Kurzwochen 4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 5-gängigem Abendmenü mit EinÜbernachtungen Schuss Vitalität - soviel Luxusbis lässt sich in nur wenigen Tagen 4 (Sonntag Donnerstag) im DZ p. P. abgenießen. 369 e Menüwahl, 4Nutzung Übernachtungen mitAlpenSpa Frühstücksbuffet, 5-gängigem Abendmenü Menüwahl, des neuen mit Panorama-Schwimmbad, Teemit oder Quellwasser, Nutzung des neuen AlpenSpa mit Panorama-Schwimmbad, Tee oder Quellwasser, Saunen, Dampfbad, Wellnesskorb, Molkebad, Wellness-Massage und Maniküre o. Fußpflege Saunen, Dampfbad, Wellnesskorb, Molkebad, Wellness-Massage und Maniküre o. Fußpflege

4 Übernachtungen (Sonntag bis Donnerstag) im DZ p. P. ab 369 e

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Allgäu Sonne***** OBERSTAUFEN

AllgäuSonne***** Sonne***** Allgäu OBERSTAUFEN

Allgäu Sonne*****

Hotel Allgäu Sonne Stießberg 1 Hotel Sonne 87534Allgäu Oberstaufen Stießberg 1 Sonne Hotel Allgäu www.tophotels.by/sonne 87534 Oberstaufen Stießberg 1

Ihre Gastgeber Familie Levinger Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8386.7020 Familie Levinger Gastgeber Fax ++49(0)8386.7826 Levinger FonFamilie ++49(0)8386.7020 87534 Oberstaufen www.tophotels.by/sonne Fax 155 ++49(0)8386.7826 Tage, die unvergesslich werden. Ausblicke, die sich Fon ++49(0)8386.7020 einprägen. Entspannung, Hotel Allgäu Sonne die gesund hält. IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/sonne ++49(0)8386.7826 Tage, die unvergesslich werden. Ausblicke, die sich Genüsse, die glücklich machen. 105 e 155 Stießberg 1 Familie Levinger 105 e einprägen. Entspannung, die gesund Willkommen im Hotel Allgäu Sonne! hält. Tage, die unvergesslich werden. Ausblicke, die sich HP 87534 Oberstaufen 30 ee155 Genüsse, die glücklich machen. 105 e Unsere einmalige Panorama-Sonnenlage oberhalb Fon105 ++49(0)8386.7020 einprägen. die gesund hält. Willkommen im Hotel Allgäu Sonne! des KurortesEntspannung, Oberstaufen, unser anspruchsvolles www.tophotels.by/sonne Fax ++49(0)8386.7826 bis J. frei/6-10 J. 30 e 105 e Genüsse, die glücklich machen. e 30 e5105

HP 10-15 J. 45 e Unsere Panorama-Sonnenlage Angeboteinmalige mit Top-Küche und Fine Dining, oberhalb 2 Wellnesslandschaft Willkommen im Hotelwerden. Allgäu des Kurortes Oberstaufen, unserSonne! anspruchsvolles die 2100 mit Tage, die m unvergesslich Ausblicke, die sich bis 155 90 5 J. frei/6-10 J. 30 e HP Angebot mit Top-Küche und Fine Dining, Unsere einmalige Panorama-Sonnenlage Außenschwimmbecken, das und 10-1530J.e45 e einprägen. dieSportgesund hält. oberhalb 2Entspannung, Wellnesslandschaft mit die 2100 m Gymnastikprogramm mit täglich geführten des Kurortes Oberstaufen, unser anspruchsvolles Genüsse, die glücklich machen. 105 105 eJ. 30 e J. frei/6-10 90 ebisab5Hotel Außenschwimmbecken, dasund SportWanderungen, unser Stießbergstüble Angebot mitimTop-Küche Fineund Dining, mit Entfernung10-15 Willkommen HotelTanzlokal Allgäu Sonne! J. 45 e 2 Wellnesslandschaft Gymnastikprogramm mit täglich geführten Live-Musik und unsere ganz besondere Vorliebe für die 2100 m mit 30 e HP 1 km Unsere einmalige Panorama-Sonnenlage oberhalb Wanderungen, unser Tanzlokal Stießbergstüble mit Entfernung90ab Hotel Eleganz und Stil werden Siedas spüren lassen, Außenschwimmbecken, Sportundhier genau des Kurortes Oberstaufen, unser anspruchsvolles bis 5 J. frei/6-10 J. 30 e Live-Musik und unsere ganz besondere Vorliebe für richtig zu sein. Fangen Sie sich Ihren Sonnenstrahl km 11km Angebot mit Top-Küche und Fine Dining, Gymnastikprogramm mit täglich geführten 10-15 J. 45 e Eleganz und werden Sie spüren lassen, hier genau 2 Stil ein – wir freuen uns auf Sie. Entfernung ab Hotel die 2100 m Wellnesslandschaft mit Wanderungen, unser Tanzlokal Stießbergstüble mit 90 richtig zu sein. Fangen Sie sich Ihrenund Sonnenstrahl 60km km 1 Außenschwimmbecken, das SportLive-Musik und unsere ganz besondere Vorliebe für 1 km ein wir freuen Sie. The–luxurious fiveuns starauf health resort Gymnastikprogramm mit täglich geführten Eleganz und Stiliswerden Sieembedded spüren lassen, hier genau 60 ab km Hotel ALLGÄU SONNEunser idyllically ab Hotel 2 km Wanderungen, Tanzlokal Stießbergstüble mit Entfernung richtig zu sein. Fangen Sie sich Ihren Sonnenstrahl 1 km The luxurious five star health resort in the charming hilly landscape with unique Live-Musik und unsere ganz besondere Vorliebe für 1ab ein – wir freuen uns auf 3km km Hotel 2imkmHotel ALLGÄU SONNE is idyllically embedded alpine -und panorama view. TheSie. hotel provides Eleganz Stil werden Sie spüren lassen, hier genau 60 km in the charming hillywith landscape with a beautiful spa Fangen area totalIhren size unique richtig zu sein. Sieasich Sonnenstrahl 1 km 3 km im Hotel The2.100 five star health resort alpine - panorama The provides of sqm, including outdoor pool, ein –luxurious wir freuen unsview. aufheated Sie. hotel Besondersab geeignet Hotel für 2 km ALLGÄU SONNE is idyllically abeauty beautiful spamassage, area withphysiotherapy a totalembedded size salon, 60 km of sqm, training. including heatedresort outdoor in2.100 the charming hillyhealth landscape with –pool, unique and personal Excellent cuisine Wellness Kur The luxurious five star Besonders3geeignet für km beauty salon, massage, physiotherapy top quality with service. alpine -SONNE panorama view. The hotel provides ab Hotel 2 km im Hotel ALLGÄU isbrilliant idyllically embedded Beauty Familie and personal training. Excellent cuisine – Wellness Kur Dance hall with everyday live-music. a beautiful spa arealandscape with a total size in the charming hilly with unique top quality withincluding brilliant service. 3 km im Hotel of 2.100 sqm, heated alpine - panorama view. The hotel outdoor provides pool, Besonders geeignet für Beauty Familie hall with everyday aDance beautiful spa area with alive-music. total size

beauty salon, massage, physiotherapy

of 2.100 sqm, including outdoor pool, and personal training.heated Excellent cuisine – Kur BesondersWellness geeignet für beauty salon,with massage, physiotherapy top quality brilliant service. Entspannung in 2 Tagen and personal training. Excellent cuisine – Wellness Kur Beauty Familie hall with everyday live-music. 2Dance x quality 5 Gang-Gourmetmenü im Rahmen der Halbpension, 1 Allgäuer Heubad im Softpack top with brilliant service. Entspannung in 2 Tagen oder 1hall Ziegenmilchbad, 1 Aroma-Rückenmassage, Kostenfreie des Beauty Nutzung Familie Dance with everyday live-music.

2Wellnessbereiches, x 5 Gang-Gourmetmenü im Rahmen der Halbpension, 1 Allgäuer Heubad im Softpack Teilnahme am Sportprogramm oder 1 Ziegenmilchbad, 1 Aroma-Rückenmassage, Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches, Entspannung in Teilnahme 2 Tagen am Sportprogramm 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ p. P. ab 328 e 2 x 5 Gang-Gourmetmenü Entspannung in 2 Tagen im Rahmen der Halbpension, 1 Allgäuer Heubad im Softpack 1 Ziegenmilchbad, 1imAroma-Rückenmassage, Kostenfreie Nutzung des 2oder xÜbernachtungen 5 Gang-Gourmetmenü Rahmen der Halbpension, 1 Allgäuer im Softpack inkl. Frühstücksbuffet im DZ p. P. ab 328 e Heubad oder 1 Ziegenmilchbad, 1 Aroma-Rückenmassage, Kostenfreie Nutzung des Wellnessbereiches, Teilnahme am Sportprogramm Wellnessbereiches, Teilnahme am Sportprogramm

2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ p. P. ab 328 e

Allgäu Gastgeber | 105

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Königshof Hotel OBERSTAUFEN

Resort****s s s KönigshofHotel HotelResort**** Resort**** Königshof OBERSTAUFEN

Königshof Hotel Resort****s

Königshof Hotel Resort ****s Mühlenstraße 14-16 Königshof Hotel Resort ****s 87534 Oberstaufen Mühlenstraße 14-16 Königshof Hotel Resort ****s www.tophotels.by/koenigshof 87534 Oberstaufen Mühlenstraße 14-16

87534 Oberstaufen www.tophotels.by/koenigshof Alle Annehmlichkeiten unter einem Dach, in bester Südhang-LageHotel und mit traumhaftem Königshof Resort ****s Blick auf die www.tophotels.by/koenigshof Alle Annehmlichkeiten unter einem des Dach, in bester Allgäuer Bergwelt - Charakteristika Königshofs. Mühlenstraße 14-16 Südhang-Lage und mit traumhaftem Blick auf die Am idealen Ausgangspunkt für Golf und Wanderungen Alle Annehmlichkeiten unter einem Dach, in bester 87534 Oberstaufen Allgäuer Bergwelt Charakteristika des Königshofs. erwartet Sie ein abwechslungsreiches Erholungsprogramm, 2,Golf Südhang-Lage und mit traumhaftem Blick auf die Am idealen Ausgangspunkt für und Wanderungen eine Wellnesswelt aus 2500 m mit einem Meerwasserwww.tophotels.by/koenigshof Allgäuer Bergwelt - Charakteristika des Königshofs.

Ihre Gastgeberin Sandra Pinkl Ihre Gastgeberin Fon Ihre ++49(0)8386.4930 Sandra Pinkl Gastgeberin Fax Sandra ++49(0)8386.493125 Pinkl Fon ++49(0)8386.4930 Fax104 ++49(0)8386.493125 Fon ++49(0)8386.4930 IhreFax Gastgeberin ++49(0)8386.493125 82 e 65 e 104 Sandra Pinkl 104 21,50 e e 65 e HP Fon82++49(0)8386.4930 Fax21,50 -++49(0)8386.493125 82 65 e ee

HP erwartet Sie einmit abwechslungsreiches Erholungsprogramm, schwimmbad Salzen vom Toten Meer und 2für Am Annehmlichkeiten idealen Ausgangspunkt Golf und Wanderungen eine Wellnesswelt aus 2500 , mit einem Süßwasserschwimmbad mit m feinstem Allgäuer Alle unter einem Dach, inMeerwasserbester 104 -10 21,50 e HP schwimmbad mit Salzen vom Außenwhirlpool). Toten Meer und erwartet Sie ein abwechslungsreiches Erholungsprogramm, Gebirgswasser (InnenSüdhang-Lage und mitsowie traumhaftem Blick auf die 2, mitAllgäuer Süßwasserschwimmbad mit feinstem eine Wellnesswelt aus 2500 m einem MeerwasserAllgäuer Bergwelt - Charakteristika des Königshofs. 82 10 e - ab Hotel 65 e Entfernung Gebirgswasser (Innensowie Außenwhirlpool). Ob Original Schroth-Kur, dievom raffinierte Basica-Kur schwimmbad mit Salzen Toten und für Am idealen Ausgangspunkt für Golf undMeer Wanderungen Ihren Säuren-Basen-Ausgleich, die kulinarische Halbpension Süßwasserschwimmbad mit feinstem Allgäuer 1,5 kme erwartet Sie ein abwechslungsreiches Erholungsprogramm, HP 21,50 Entfernung10ab Hotel Ob Original Schroth-Kur, die raffinierte Basica-Kur für 2, Außenwhirlpool). oder á la carte, Sie haben diem Wahl. Gebirgswasser (Innensowie eine Wellnesswelt aus 2500 mit einem MeerwasserIhren Säuren-Basen-Ausgleich, kulinarische Zum Abschluss noch ein Tänzchen inMeer der hoteleigenen -1,5 km schwimmbad mit Salzen vom die Toten undHalbpension oder á la carte, Sie habenmit diefeinstem Abendbar mitSchroth-Kur, Live-Musik oder ein Drick anBasica-Kur unserer Entfernung ab Hotel Süßwasserschwimmbad Allgäuer Ob Original dieWahl. raffinierte für 10 Zum Abschluss noch einsowie Tänzchen in der hoteleigenen gemütlichen Kaminbar! 60 km km Gebirgswasser (InnenAußenwhirlpool). Ihren Säuren-Basen-Ausgleich, die kulinarische Halbpension 1,5 1,5 km Abendbar mit Live-Musik oder ein Drick an unserer oder á la carte, Sie haben die Wahl. ab Hotel gemütlichen Kaminbar! 60 km YouOriginal find ourSchroth-Kur, hotel in the southern hillside Entfernung ab Hotel 3 km Ob die raffinierte Basica-Kur für Zum Abschlussclose noch Tänzchen in der hoteleigenen 1,5 km of Oberstaufen to ein 3 golf courses. Ihren Säuren-Basen-Ausgleich, die kulinarische 1,5 km Abendbar mit Live-Musik oder Drick anHalbpension unserer 6 km 1 km ab Hotel 3 You hotel the southern hillside Golf players receive greenfeeof upein to 30%. oderfind á laour carte, Sieinhaben die Wahl. gemütlichen 60 km of Oberstaufen close to golf courses. Sea-water poolKaminbar! with salt the Dead and Zum Abschluss noch ein3 from Tänzchen in derSea hoteleigenen 1,5 km 6 km 1 km Golf players receive greenfeeof up to 30%. the Allgäu mountain massifs in the swimming Abendbar mit Live-Musik oderorein Drick an unserer Besonders ab geeignet Hotel für 3 km You find our hotel thefrom southern hillside Sea-water pool salt the Dead Sea and pool, thermium withincolour.light-therapy. gemütlichen Kaminbar! 60 km the Allgäu mountain or in the swimming of Oberstaufen closemassifs to 3 golf courses. Finnish sauna, Roman steam baths, whirlpools, Wellness Kur Besonders 6geeignet für km pool, thermium with colour.light-therapy. cosmetics. Golffind players receive greenfeeof to 30%. ab Hotel 3 km 1 km You our hotel in the southern up hillside Beauty Finnish sauna, Roman baths, Wellness Kur Sea-water pool withtosteam salt from thewhirlpools, Dead Sea and of Oberstaufen close 3 golf courses. cosmetics. 6 km 1 km the Allgäu massifsup or to in 30%. the swimming Golf playersmountain receive greenfeeof Besonders geeignet für Beauty Sea-water pool with salt from the Dead Sea and

pool, thermium with colour.light-therapy.

the Allgäu mountain massifs or baths, in the swimming Finnish sauna, Roman steam whirlpools, Kur Besonders Wellness geeignet für pool, thermium with colour.light-therapy. cosmetics. Basica®-Kur für Ihren Säure-Basen-Ausgleich Finnish sauna, Roman steam baths, whirlpools, Wellness Kur Beauty 8x Übernachtung inklusive der basischen Vollpension mit raffinierter, hochwertiger cosmetics. Basica®-Kur für Ihren Säure-Basen-Ausgleich und ausgewogener Küche. Beauty

8x inklusive basischeninVollpension mit1xraffinierter, hochwertiger 1x Übernachtung Ärztlicher Check-Up mit der Einführung die Basenkur, Ernährungsvortrag: und ausgewogener “Gesünder lebt sich’sKüche. leichter”, kostenlose Nutzung der Königshof Wellnesswelt 1x Ärztlicher Check-Up Einführung in die Basenkur, 1x Ernährungsvortrag: Basica®-Kur für IhrenmitSäure-Basen-Ausgleich “Gesünder lebt sich’sinkl. leichter”, kostenlose Nutzung der Königshof 8 Übernachtungen basischer VP im DZ pro Person ab 694 e Wellnesswelt 8x Übernachtung inklusive der basischen Vollpension mit raffinierter, hochwertiger Basica®-Kur für Ihren Säure-Basen-Ausgleich und ausgewogener Küche. 8x Übernachtung inklusive der basischen Vollpension mitabraffinierter, hochwertiger 8 Übernachtungen inkl. basischer VP im DZ pro Person 694 e und ausgewogener Küche.mit Einführung in die Basenkur, 1x Ernährungsvortrag: 1x Ärztlicher Check-Up 1x Ärztlicherlebt Check-Up mit Einführung in die Nutzung Basenkur, der 1x Ernährungsvortrag: “Gesünder sich’s leichter”, kostenlose Königshof Wellnesswelt “Gesünder lebt sich’s leichter”, kostenlose Nutzung der Königshof Wellnesswelt

8 Übernachtungen inkl. basischer VP im DZ pro Person ab 694 e

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Rosenalp**** OBERSTAUFEN

Rosenalp****s Rosenalp****

OBERSTAUFEN

Rosenalp****s

Kur- und Sporthotel Rosenalp Am Lohacker 5 Kurund Sporthotel Rosenalp 87534 Oberstaufen Am 5 Kur-Lohacker und Sporthotel Rosenalp www.tophotels.by/rosenalp 87534 Oberstaufen Am Lohacker 5

87534 Oberstaufen www.tophotels.by/rosenalp In der Rosenalp erwartet Sie ein vielfältiges Angebot: Wellness-, Ayurvedaund KurundVonSporthotel Rosenalp www.tophotels.by/rosenalp In der Rosenalp erwartetüber Sie die ein klassische vielfältiges Beauty-Anwendungen Am Lohacker 5 Angebot: Von Ayurvedaund Schrothkur bisWellness-, zum ärztlichen Gesundheitszentrum. In derund Rosenalp erwartet Sie ein vielfältiges 87534 Oberstaufen Beauty-Anwendungen dieAusprägung klassische Sport Bewegung inüber jeder Angebot: Von Wellness-, Ayurvedaund Schrothkur bis zum ärztlichen Gesundheitszentrum. mit Fitness, Aktivprogramm, Personal-Training www.tophotels.by/rosenalp Beauty-Anwendungen über die klassische

Ihre Gastgeber Familie Schädler Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8386.7060 Familie Schädler Gastgeber Fax ++49(0)8386.706435 Schädler FonFamilie ++49(0)8386.7060 Fax 78 ++49(0)8386.706435 Fon ++49(0)8386.7060 IhreFax Gastgeber ++49(0)8386.706435 89 e 78 Familie Schädler 86 e 24 e 78 HP e 86 e Fon89 ++49(0)8386.7060 Fax24 ++49(0)8386.706435 - e 89 e 86 e

HP Sport und18-Loch-Golfplätze Bewegung in jeder Ausprägung oder drei am Ort. Schrothkur bis erwartet zum ärztlichen Gesundheitszentrum. mit Fitness, Aktivprogramm, Sowie das traumhafte Alpenflair In der Rosenalp Sie Personal-Training ein vielfältiges 78 -50 24 e HP oder drei 18-Loch-Golfplätze amAusprägung Ort. Sport und Bewegung inAyurvedajeder und einzigartige Nachtleben von Oberstaufen. Angebot: Von Wellness-, und Sowie das traumhafte Alpenflair Erholung, Regeneration und Entspannung mit Fitness, Aktivprogramm, Personal-Training Beauty-Anwendungen über die klassische 89 50 e - ab Hotel 86 e Entfernung und Nachtleben Oberstaufen. sieht für etwas anders von aus. odereinzigartige dreijeden 18-Loch-Golfplätze am Ort. Schrothkur bis zum ärztlichen Gesundheitszentrum. Erholung, Regeneration und Entspannung Deshalb gehen wir ganz speziell auf Sie ein. Sowie das traumhafte Alpenflair 24 e HP 1 km Sport und Bewegung in jeder Ausprägung Entfernung50ab Hotel sieht für jeden etwas anders aus. Die Rosenalp müssen Sie einfach erleben! undFitness, einzigartige Nachtleben von Oberstaufen. mit Aktivprogramm, Personal-Training Deshalb wir ganz speziell auf -11km km oder dreigehen 18-Loch-Golfplätze Ort.Sie ein. Erholung, Regeneration undam Entspannung Die Rosenalp müssensmell einfach erleben! Taste fine delicacies, the scent of roses Entfernung ab Hotel Sowie das jeden traumhafte Alpenflair sieht für etwasSie anders aus. 50 and einzigartige firs. Feel caring experience harmony km 160km und von Oberstaufen. Deshalb gehen Nachtleben wirhands, ganz the speziell auf Sie ein. 1 km Taste fine delicacies, smell scent of roses and security. Make encounters. Holidays Erholung, Regeneration undeinfach Entspannung Die Rosenalp müssen Sie erleben! ab Hotel and firs. Feel caring hands, experience harmony 60 km in an für unequalled, quiet location, Entfernung ab Hotel 2 km sieht jeden etwas anders aus. 1 km and security. Make encounters. Holidays in the middle ofwir green nature. With view Deshalb gehen ganz speziell auf Sie ein. 1ab Taste fine delicacies, smell thecomfort. scent of roses 3km km Hotel 2imkmHotel in an unequalled, quietSie location, of the horizon. Luxurious living Die Rosenalp müssen einfach erleben! and Feelelegant hands, harmony 60 km in thefirs. middle ofcaring greensnugness. nature.experience With viewwithout With stylish, Culture 1 km 3 km im Hotel and encounters. Holidays of thesecurity. horizon. Luxurious living comfort. obligation. GolfMake without fees. relaxation, Taste fine delicacies, smell theDreamlike scent of roses Besondersab geeignet Hotel für 2 km in an unequalled, quiet location, With stylish, elegant snugness. Culturepleasures. without oriental cures. Healthy baths. Natural and firs. Feel caring hands, experience harmony 60 km obligation. Golf fees. Dreamlike relaxation, in the middle ofwithout green nature. With view For all you senses. We welcome you Wellness Kur and security. Make encounters. Holidays Besonders3geeignet für km oriental cures. Healthy Natural pleasures. as athe guest – you return as a living friend. ofan horizon. Luxurious comfort. ab Hotel 2 km im Hotel in unequalled, quiet baths. location, Beauty For all middle you senses. We welcome youCulture Wellness Kur With stylish, elegant snugness. in the of green nature. With view without as a guest – you return asliving afees. friend. 3 km im Hotel obligation. Golf without Dreamlike relaxation, of the horizon. Luxurious comfort. Besonders Beauty geeignet für With stylish, elegant snugness. Culture without

oriental cures. Healthy baths. Natural pleasures.

obligation. without fees. Dreamlike For all youGolf senses. We welcome you relaxation, BesondersWellness geeignet für oriental cures. Healthy baths. as a guest – you return as aNatural friend. pleasures. Kurz & Gut For all you senses. We welcome you Wellness Kur Beauty Dem Alltag entfliehen. Batterien aufladen. Sich verwöhnen lassen. as a guest – you return as aDie friend. Kurz & Gut Beautyund 1 Seifenschaummassage, 1 klassische Gesichtsbehandlung

Dem Alltag entfliehen. Die Batterien aufladen. Sich verwöhnen lassen. 1 Nachtkerzenölcremepackung 1 Seifenschaummassage, 1 klassische Gesichtsbehandlung und 1Kurz Nachtkerzenölcremepackung & Gut 4 Übernachtungen im DZ/ÜF pro Person ab 432 e Kurz Gut entfliehen. Die Batterien aufladen. Sich verwöhnen lassen. Dem &Alltag 41 Übernachtungen im Die DZ/ÜF Person ab 432 e verwöhnen lassen. Seifenschaummassage, 1 pro klassische Gesichtsbehandlung und Dem Alltag entfliehen. Batterien aufladen. Sich 11 Seifenschaummassage, 1 klassische Gesichtsbehandlung und Nachtkerzenölcremepackung 1 Nachtkerzenölcremepackung

4 Übernachtungen im DZ/ÜF pro Person ab 432 e

Kur

Allgäu Gastgeber | 107

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Adler**** OBERSTAUFEN

Adler**** Adler****

OBERSTAUFEN

Adler****

Hotel-Restaurant Adler Kirchplatz 6 Hotel-Restaurant 87534 OberstaufenAdler Kirchplatz 6 Hotel-Restaurant Adler www.tophotels.by/adler 87534 Oberstaufen Kirchplatz 6

87534 www.tophotels.by/adler Die “Feine Oberstaufen Adresse” in Oberstaufen! Ob Schrothkur, Wellness, Golf oder Gourmet – Hotel-Restaurant Adler www.tophotels.by/adler Die “Feine in Oberstaufen! erleben SieAdresse” den Genuss auf 4-Sterne-Niveau Kirchplatz 6 Ob Schrothkur, Wellness, Golf oderinGourmet – im Golfund Wellnesshotel Adler Oberstaufen! Die “Feine Adresse” in auf Oberstaufen! 87534 Oberstaufen erleben Sie den Genuss Traditionshaus seit 1574 – 4-Sterne-Niveau ObGolfSchrothkur, Wellness, Golf oder Gourmet – im und Wellnesshotel Adler in Oberstaufen! familiäre Atmosphäre, geschmackvoll, www.tophotels.by/adler erleben Sie den Genuss auf 4-Sterne-Niveau

Traditionshaus seit 1574 Ruhige, – modernst ausgestattet! zentrale Lage. im Golfund Adler in Oberstaufen! familiäre Atmosphäre, geschmackvoll, Eine “Oase” fürWellnesshotel Gourmets – Vollwertgerichte. Die “Feine Adresse” in Oberstaufen! modernst ausgestattet! Ruhige, zentrale Lage. Traditionshaus seit 1574 Moderne Saunalandschaft –– Massage-, BäderOb Schrothkur, Wellness, Golf oder Gourmet – Eine “Oase” für Gourmets – 4-Sterne-Niveau Vollwertgerichte. und Kosmetikabteilung. Tagungs-/Seminarraum. familiäre geschmackvoll, erleben SieAtmosphäre, den Genuss auf Moderne Saunalandschaft – Massage-, BäderGratis Golfen an zwei 18-Loch Golfplätzen. modernst ausgestattet! Ruhige, zentrale Lage. im Golf- und Wellnesshotel Adler in Oberstaufen! und Freies Baden für imseit Erlebnisbad EineKosmetikabteilung. “Oase” Gourmets Vollwertgerichte. Traditionshaus 1574Tagungs-/Seminarraum. – –"Aquaria" Gratis Golfen an zweider 18-Loch Kostenlose Nutzung Bergbahnen! Moderne Saunalandschaft – Golfplätzen. Massage-, Bäderfamiliäre Atmosphäre, geschmackvoll, Freies Baden im Erlebnisbad "Aquaria" modernst ausgestattet! Ruhige, zentrale Lage. und Kosmetikabteilung. Tagungs-/Seminarraum. Kostenlose Nutzung der Bergbahnen! Central location in zwei the hearth of Oberstaufen, Eine “Oase” für an Gourmets – Vollwertgerichte. Gratis Golfen 18-Loch Golfplätzen. exclusivelySaunalandschaft and imagi natively furnishedBäderModerne – Massage-, Freies Baden iminErlebnisbad "Aquaria"rooms Central location the hearth of Oberstaufen, and suites, summer terrace, “Adlerhorstbar” und Kosmetikabteilung. Tagungs-/Seminarraum. Kostenlosenon-smoker Nutzung der Bergbahnen! exclusively and rooms (Eyrie Bar), diningfurnished hall, Gratis Golfen animagi zwei natively 18-Loch Golfplätzen. and summer terrace, “Adlerhorstbar” four suites, cozy, exquisite restaurant sections Freies Baden im Erlebnisbad "Aquaria" Central location thedining hearth of Oberstaufen, (Eyrie Bar), non-smoker with sunny winterin garden. Mosthall, modern wellness & Kostenlose Nutzung der Bergbahnen! exclusively and sauna imagi natively furnished rooms four cozy, exquisite restaurant sections spa section with for relaxing, and suites, summer “Adlerhorstbar” with sunny winter Most modern wellness & massages and beauty treatments. Central location in garden. theterrace, hearth of Oberstaufen, (Eyrie Bar), non-smoker hall, rooms spa section with sauna fordining relaxing, Fitness highlights in stylish ambience. exclusively and imagi natively furnished massages treatments. foursuites, cozy,and exquisite restaurant sections Conference andbeauty seminar rooms, and summer terrace, “Adlerhorstbar” Fitness highlights in 18-hole stylish ambience. Golf freenon-smoker on two golf-courts. withfor sunny winter garden. Most (Eyrie Bar), dining hall,modern wellness & Conference and rooms, Free in seminar the swimming bath "Aquaria". spa entrance section with sauna for relaxing, four cozy, exquisite restaurant sections Golf for free on two 18-hole golf-courts. Free using ofand three cablecars massages beauty treatments. with sunny winter garden. Most modern wellness & Free entrance in the swimming bath "Aquaria". spa section with sauna for relaxing, Fitness highlights in stylish ambience. Free using and of and three cablecars massages beauty treatments. Conference seminar rooms,

Ihre Gastgeber Familie Hollweck Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8386.93210 Familie Hollweck Gastgeber Fax Familie ++49(0)8386.4763 Hollweck Fon ++49(0)8386.93210 Fax27 ++49(0)8386.4763 Fon ++49(0)8386.93210 IhreFax Gastgeber ++49(0)8386.4763 53,50 e 27 Familie Hollweck 53,50 e e 27 53,50 e 53,50 e HP Fon18 ++49(0)8386.93210 Fax18 ++49(0)8386.4763 5-12 J. 18 ee 53,50 e e 53,50 HP

27 5-12 J. 18 18 ee HP 53,50 e 53,50 e 5-12 J. 18 e Entfernung ab Hotel HP 18 0 me Entfernung- ab Hotel 5-12 100 0 m mJ. 18 e

Entfernung ab Hotel -100 60 km m

100km m ab Hotel 60 Entfernung

100 m

0 6m kmm 100

60 km

2 km imkm Hotel 2

100 6 kmm im Hotel Besonders 100 geeignet m für 2 km 60 km Wellness Kur Besonders 6geeignet für 100 m km 2 km im Hotel Beauty Gruppe Wellness Kur 6 km im Hotel Tagung Besonders geeignet für Beauty Gruppe

Wellness Kur Tagung Besonders geeignet für Fitness in stylish ambience. Golf forhighlights free on two 18-hole golf-courts. Schlemmerangebot für Feinschmecker Conference and seminar rooms, Wellness Kur Beauty Gruppe Free entrance in the swimming bath "Aquaria". Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gang-Gala-Menü, Golf freeofonthree two 18-hole golf-courts. Free for using cablecars Schlemmerangebot für Feinschmecker Beauty Free entranceNutzung in the swimming bath "Aquaria". Oberstaufen Plus kostenlose der Saunalandschaft, Golf u.v.m. Gruppe Tagung Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gang-Gala-Menü, Free using of three cablecars Tagung kostenlose Nutzung der Saunalandschaft, Oberstaufen Plus Golf u.v.m.

Schlemmerangebot für Feinschmecker

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 207 e Schlemmerangebot Feinschmecker Begrüßungscocktail,für reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gang-Gala-Menü, 3kostenlose Übernachtungen im DZ Saunalandschaft, pro Person ab 207 eOberstaufen Nutzung der Plus Golf u.v.m. Begrüßungscocktail, reichhaltiges Frühstücksbuffet, ein 5-Gang-Gala-Menü, kostenlose Nutzung der Saunalandschaft, Oberstaufen Plus Golf u.v.m.

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 207 e

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Alpenkönig**** OBERSTAUFEN

Alpenkönig**** Alpenkönig**** OBERSTAUFEN

Alpenkönig****

Hotel Alpenkönig Kalzhofer Straße 25 Hotel 87534Alpenkönig Oberstaufen Kalzhofer Straße 25 Hotel Alpenkönig www.tophotels.by/alpenkoenig 87534 Oberstaufen Kalzhofer Straße 25

Ihre Gastgeber Familie Bentele Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8386.93450 Familie Bentele Gastgeber Fax ++49(0)8386.4344 Bentele FonFamilie ++49(0)8386.93450 87534 www.tophotels.by/alpenkoenig Fax 23 ++49(0)8386.4344 Lassen SieOberstaufen sich in unserem familiär geführten Fon ++49(0)8386.93450 4-Sterne-Hotel verwöhnen und umsorgen. Hotel Alpenkönig IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/alpenkoenig ++49(0)8386.4344 Lassen Sie sichfinden in unserem Entspannung Sie in familiär unseremgeführten neu gestalteten 84 e 23 Kalzhofer Straße 25 Familie Bentele 75 e p. Pers. 4-Sterne-Hotel verwöhnenmit und umsorgen. Sauna- und Ruhebereich finnischer Sauna Lassen Sie sich in unserem familiär geführten 87534 Oberstaufen 22 e 23 Entspannung finden Sie in unserem neu gestalteten HP e 75 e p. Pers. und Tepidarium. Fon84 ++49(0)8386.93450 4-Sterne-Hotel verwöhnen und Saunaundvielfältiges Ruhebereich mit finnischer Sauna Ein großes, Angebot im umsorgen. Kosmetikwww.tophotels.by/alpenkoenig Fax ++49(0)8386.4344 ab e1784 ee Entspannung finden Sie in unserem neu gestalteten 22 75 e p. Pers. HP und und Tepidarium. Massagebereich lässt keine Wünsche offen. SaunaRuhebereich mit im finnischer Sauna Ein großes, vielfältiges Angebot KosmetikFür Seminare istinein neuer Tagungsraum entstanden, Lassen Sieund sich unserem familiär geführten 23 12 1722 ab ee HP und Massagebereich lässt keine Wünsche undfür Tepidarium. der bis zu 15verwöhnen Personen Platz bietet. offen. 4-Sterne-Hotel und umsorgen. Für Seminare ist ein neuer Tagungsraum entstanden, Bei uns finden Sie alles, was das Herz eines Genießers Ein großes, vielfältiges Angebot im KosmetikEntspannung finden Sie in unserem neu gestalteten 84 e 75 e p. Pers. 12 abab17Hotel e der bis 15lässt. Personen Platz bietet. höher schlagen undfür Massagebereich lässt keine Wünsche SaunaundzuRuhebereich mit finnischer Saunaoffen. Entfernung Bei uns finden Sie alles, was das Herz eines Genießers Für Seminare ist ein neuer Tagungsraum entstanden, 22 e HP 300 m und Tepidarium. Entfernung12ab Hotel höher lässt. Experience offers, dergroßes, fürschlagen biswellness zu 15 Personen Platz Ein vielfältiges Angebot im bietet. Kosmetikenjoy nature actively, or simply relax – 30017 me 300 m und Massagebereich lässt keine Wünsche offen. Bei uns finden Sie alles, was das Herz eines Genießers ab Experience offers, for heart &wellness soul. Let yourself completely entstanden, Entfernung ab Hotel Für Seminare ist ein neuer Tagungsraum höher schlagen lässt. 12 enjoy actively, or simply – be spoilt 60 km 300 m der fürnature bisbyzuour 15team. Personen Platzrelax bietet. 300 m for &asoul. yourself completely Be itheart with delicate meal indas our restaurant. Bei uns finden SieLet alles, was Herz eines Genießers Experience wellness offers, 100 m ab Hotel 1,5 km be spoilt by our team. 60 km Or enjoy massages, baths and Entfernung höher schlagen lässt. enjoy nature actively, orinsimply relax – 300 m Be it with a delicate meal our restaurant. cosmetic treatments in our wellness section. 300 m forenjoy heartmassages, & soul. Let yourself 2 kmm im km Hotel 100 1,5 Or baths and completely We would be very happy about your visit. Experience wellness offers, be spoilttreatments by our team. 60 km cosmetic wellness enjoy nature actively,inorour simply relax section. – 300 m 2 km im Hotel Be heart it with&be asoul. delicate meal incompletely our We would veryLet happy about yourrestaurant. visit. for yourself Besonders100 geeignet m für 1,5 km Orspoilt enjoybymassages, be our team. baths and 60 km cosmetic in in ourour wellness section. Wellness Kur Be it with atreatments delicate meal restaurant. Besonders2geeignet für Weenjoy would be very baths happyand about your visit. 100 m km 1,5 kmim Hotel Or massages, Beauty Wellness Kur cosmetic treatments in our wellness section. 2 km im Hotel We would be very happy about your visit. Besonders Beauty geeignet für

Kur BesondersWellness geeignet für “3 Tage wie Milch und Honig” Wellness Kur Beauty 1 x Wohlfühl-Gesichtsbehandlung ca. 90 Min., 1 x Cleopatrabad, “3 Tage wie Milch und Honig” Beauty 1 x Relax-Öl-Massage, 1 x Meersalz-Ganzkörper-Peeling 1 x Wohlfühl-Gesichtsbehandlung ca. 90 Min., 1 x Cleopatrabad, 1 x Relax-Öl-Massage, 1 x Meersalz-Ganzkörper-Peeling 3 Übernachtungen mit HP im DZ pro Person ab 450 e

“3 Tage wie Milch und Honig”

31 Übernachtungen im DZ pro ca. Person ab 450 “3 wie Milch mit undHP Honig” xTage Wohlfühl-Gesichtsbehandlung 90 Min., 1 xeCleopatrabad, Relax-Öl-Massage, 1 x Meersalz-Ganzkörper-Peeling 11 xxWohlfühl-Gesichtsbehandlung ca. 90 Min., 1 x Cleopatrabad, 1 x Relax-Öl-Massage, 1 x Meersalz-Ganzkörper-Peeling

3 Übernachtungen mit HP im DZ pro Person ab 450 e

OBERSTAUFEN Bergkristall**** OBERSTAUFEN

Bergkristall**** Bergkristall**** OBERSTAUFEN

Bergkristall****

Bergkristall Wellnesshotel Willis 8 Bergkristall Wellnesshotel 87534 Oberstaufen Willis 8 Bergkristall Wellnesshotel www.tophotels.by/bergkristall 87534 Willis 8Oberstaufen

Ihre Gastgeber Familie Lingg Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8386.9110 Familie Lingg Gastgeber Fax Familie ++49(0)8386.911150 Lingg Fon ++49(0)8386.9110 87534 Oberstaufen www.tophotels.by/bergkristall ++49(0)8386.911150 Das Wellness mehr umfassen kann, als nur ein paar Stunden Fax48 Fon ++49(0)8386.9110 in Ruheräumen Wellnesshotel zu träumen, das erleben Sie im Bergkristall Ihre Gastgeber Bergkristall www.tophotels.by/bergkristall Fax ++49(0)8386.911150 Das Wellness mehr umfassen kann, als nur ein paarsich Stunden Wellnesshotel. Wellness für die Seele entpuppt hier 73-119 e 73-149 e 48 Willis 8 Familie Lingg in träumen, das erleben Sie im Bergkristall alsRuheräumen harmonischeszu“Rundum-Paket” aus wundervoller Natur, 16 e Das Wellness mehr umfassen kann, als nur ein paar Stunden 87534 Oberstaufen 48 Wellnesshotel. Wellness für die Seele entpuppt sich hier e 73-149 e HP hochwertigen Behandlungen, feinstem Essen und Fon73-119 ++49(0)8386.9110 (all inclusive oder Montignac) in Ruheräumen träumen, dasaus erleben Sie im Bergkristall als harmonisches zu “Rundum-Paket” wundervoller Natur, geschmackvollem Ambiente. www.tophotels.by/bergkristall ++49(0)8386.911150 e 73-119 e 25-60% Wellnesshotel. Wellness für die Seele entpuppt sich hier Fax16 73-149 e

HP hochwertigen Behandlungen, feinstem Essen und (all inclusive oder Montignac) als harmonisches “Rundum-Paket” aus wundervoller geschmackvollem Ambiente. Der einzigartige Ausblick, derkann, sich als den Gästen vonStunden den Natur, Das Wellness mehr umfassen nur ein paar 48 3 16 e 25-60% HP hochwertigen Behandlungen, feinstem Essen und 49 Zimmern, dem Panoramarestaurant oder der in Ruheräumen zu träumen, das erleben Sie im Bergkristall (all inclusive oder Montignac) Der einzigartige Ausblick, der sich den Gästen von den Sonnenterrasse bietet, ist für viele schon Wellness geschmackvollem Ambiente. Wellnesshotel. Wellness für die Seele entpuppt sich hier 73-119 e 73-149 e 3 25-60% Entfernung ab Hotel 49 Zimmern, dem Panoramarestaurant oder der fürs Gemüt. Trotz allem lohnt ein Abstecher in den Kristall als harmonisches “Rundum-Paket” aus wundervoller Natur, 16 e Sonnenterrasse bietet, ist für viele schon Wellness SPA, den Wohlfühlbereich des Hauses. Ob zum Schwimmen Der einzigartige Ausblick, der sich den Gästen von den HP 2 km hochwertigen Behandlungen, feinstem Essen und (all inclusive oder Montignac) 3 ab Hotel fürs Gemüt. Trotz allem lohntimeinFitnessraum, Abstecheroder inbeiden Kristall im zum Bewegen Yoga und Entfernung 49Hallenbad, Zimmern, dem Panoramarestaurant der geschmackvollem Ambiente. SPA, den Wohlfühlbereich des Hauses. Ob zum Schwimmen Pilates oder um sich bei einem Allgäuer Heubad zu 25-60% 2 km Sonnenterrasse bietet, ist für viele schon Wellness im zum Bewegen Fitnessraum, bei und entspannen. Genießer kommen ganztätig in Entfernung ab Hotel Der einzigartige Ausblick, derimsich Gästen von den fürsHallenbad, Gemüt. Kulinarische Trotz allem lohnt einden Abstecher inYoga den Kristall 3 Pilates oder feinster um sich bei einem Heubad denZimmern, Genuss Speisen ausAllgäuer vorrangig heimischen 60km km 2 49 dem Panoramarestaurant oder der zu SPA, den Wohlfühlbereich des Hauses. Ob zum Schwimmen 2 km entspannen. kommen ganztätig in Produkten. ImKulinarische Rahmen der meistgebuchten Genießerpension Sonnenterrasse bietet, ist Genießer für viele schon Wellness im Hallenbad, zum Bewegen im Fitnessraum, bei Yoga und ab Hotel den Genuss feinster Speisen aus vorrangig heimischen 60 km wird Gemüt. den Gästen auch dielohnt gesundheitsbewusste Ernährung Entfernung ab Hotel 5 km fürs Trotz allem ein Abstecher in den Kristall Pilates oder sich der beiangeboten. einem Allgäuer Heubad 2 km Produkten. Im um Rahmen meistgebuchten Genießerpension nach Michael Montignac Leichte Küche, zu die SPA, den Wohlfühlbereich des Hauses. Ob zum Schwimmen entspannen. Kulinarische Genießer kommen ganztätig in 2ab 4 km imkm Hotel Hotel 5 wird den Gästen auch die gesundheitsbewusste Ernährung schmeckt undzum das allgemeine fördert. im Hallenbad, Bewegen imWohlbefinden Fitnessraum, bei Yoga Wer und den Genuss feinster Speisen aus vorrangig heimischen 60 km nach Montignac angeboten. Leichte Küche, die seinen Körper entschlacken möchte, dem empfiehlt PilatesMichael oder um sich bei einem Allgäuer Heubad zu sich 2 km 4 km im Hotel Produkten. Im Rahmen der meistgebuchten Genießerpension schmeckt und das Wohlbefinden fördert. Wer die Schrothkur, die allgemeine ab einer Woche gebucht kann. entspannen. Kulinarische Genießer kommenwerden ganztätig in geeignet ab Hotel für 5 km wirdOberstaufen den Gästen auch dieHotel gesundheitsbewusste Ernährung seinen Körper entschlacken möchte, dem sich Besonders Als Plus Golf wirempfiehlt Ihnen als den Genuss feinster Speisen ausbieten vorrangig heimischen 60 km die Schrothkur, die ab einer Woche gebucht werden kann. nach Michael Montignac angeboten. Küche, Serviceleistung greenfeefreies Golfen aufLeichte drei Plätzen imdie Wellness Kur Produkten. Im Rahmen der meistgebuchten Genießerpension Besonders 4geeignet für km Als Oberstaufen Plusallgemeine Golf Hotel bieten wir Ihnen als Allgäu u.v.m. schmeckt und das Wohlbefinden fördert. Wer ab Hotel 5 km im Hotel wird den Gästen auch die gesundheitsbewusste Ernährung Beauty Familie Serviceleistung greenfeefreies GolfenLeichte auf dreiKüche, Plätzen Wellness Kur seinen KörperMontignac entschlacken möchte, dem empfiehlt nach Michael angeboten. dieimsich Allgäu u.v.m. im Hotel die Schrothkur, ab einer Woche gebucht werden schmeckt und dasdie allgemeine Wohlbefinden fördert. Werkann. 4 km Besonders geeignet für Beauty Familie seinen Körper entschlacken dem empfiehlt Als Oberstaufen Plus Golf möchte, Hotel bieten wir Ihnensich als

die Schrothkur, diegreenfeefreies ab einer WocheGolfen gebucht kann. im Serviceleistung aufwerden drei Plätzen Kur Besonders Wellness geeignet für Als Oberstaufen Golf Hotel bieten wir Ihnen als Allgäu u.v.m. Plus Paradiesische Gourmettage Serviceleistung greenfeefreies Golfen auf drei Plätzen im Wellness Kur Familie Beauty Kurzurlaub Allgäu u.v.m. “zwischen Himmel und Paradies” - 1 Flasche Champagner und frisches Paradiesische Gourmettage Beautyein Abend ein Familie Obst auf dem Zimmer, ein Abend ein 5-Gänge-Goutmet-Menü, Kurzurlaub “zwischen Himmelmit undkleiner Paradies” - 1 Flasche Champagner und frisches 6-Gänge-Degustationsmenü Weinkunde, in unserem Kristall SPA Obst auf dem Abend ein 5-Gänge-Goutmet-Menü, ein Abend ein verwöhnen wirZimmer, Sie mit ein einem entspannenden Aromaölbad 6-Gänge-Degustationsmenü mit kleiner Weinkunde, in unserem Kristall SPA Paradiesische Gourmettage 4 Übernachtungen inkl.einem Bergkristall-Genießerpension im DZ p. P. ab 414 e verwöhnen wir Sie mit entspannenden Aromaölbad Paradiesische Gourmettage Kurzurlaub “zwischen Himmel und Paradies” - 1 Flasche Champagner und frisches 4Obst Übernachtungen inkl. Bergkristall-Genießerpension DZ p. P. abein 414Abend e auf dem Zimmer, ein Abend ein 5-Gänge-Goutmet-Menü, ein Kurzurlaub “zwischen Himmel und Paradies” - 1 Flascheim Champagner und frisches Obst auf dem Zimmer, ein Abendmit einkleiner 5-Gänge-Goutmet-Menü, ein Abend ein SPA 6-Gänge-Degustationsmenü Weinkunde, in unserem Kristall 6-Gänge-Degustationsmenü mitentspannenden kleiner Weinkunde, in unserem Kristall SPA verwöhnen wir Sie mit einem Aromaölbad verwöhnen wir Sie mit einem entspannenden Aromaölbad

4 Übernachtungen inkl. Bergkristall-Genießerpension im DZ p. P. ab 414 e

Allgäu Gastgeber | 109

OBERSTAUFEN

OBERSTAUFEN Diana**** OBERSTAUFEN

Diana**** Diana****

OBERSTAUFEN

Diana****

Hotel Diana Unterm Schloss 2 Hotel 87534Diana Oberstaufen Unterm Schloss 2 Hotel Diana www.tophotels.by/diana 87534 UntermOberstaufen Schloss 2

87534 www.tophotels.by/diana Ruhig undOberstaufen doch zentral liegt unser 4-Sterne-Hotel Hotel Diana im Schrothkurort Oberstaufen. www.tophotels.by/diana Ruhig und doch zentralAllgäuTopHotel liegt unser Als familiär geführtes Unterm Schloss 2 mit leichten. 4-Sterne-Hotel im Schrothkurort Oberstaufen. bieten wir Halbpension Ruhig und doch zentral liegt unser 87534 Oberstaufen Als familiär geführtes AllgäuTopHotel vitalen 4-Gang-Menüs. Während Ihres 4-Sterne-Hotel im Schrothkurort Oberstaufen. bieten wir Halbpension mit leichten. Aktivurlaubs verwöhnen wir Sie www.tophotels.by/diana Als familiär geführtes AllgäuTopHotel

Ihre Gastgeber Familie Ammer Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8386.4880 Familie Ammer Gastgeber Fax ++49(0)8386.4253 Ammer FonFamilie ++49(0)8386.4880 Fax 24 ++49(0)8386.4253 Fon ++49(0)8386.4880 IhreFax Gastgeber ++49(0)8386.4253 72 e 24 Familie Ammer 72 e p. P. 16 e 24 HP e 72 e p. P. Fon72 ++49(0)8386.4880 Fax16 ++49(0)8386.4253 - e 72 e 72 e p. P.

HP vitalen 4-Gang-Menüs. Ihres mit einem reichhaltigenWährend Langschläferfrühstück. bieten wirdoch Halbpension mitKörper leichten. Aktivurlaubs verwöhnen wir Sie Oder regenerieren Sie Ihren Ruhig und zentral liegt unser 24 -7 16 e HP mit einem reichhaltigen Langschläferfrühstück. vitalen Während Ihres Schroth. mit dem4-Gang-Menüs. Naturheilverfahren nachOberstaufen. Johann 4-Sterne-Hotel im Schrothkurort Oder regenerieren Sie Ihren Körper Wir führen ein kleines aber feines Angebot Aktivurlaubs verwöhnen wir Sie Als familiär geführtes AllgäuTopHotel 72 7 e - ab Hotel 72 e p. P. Entfernung mit dem nach Johann Schroth. an mitWellness-Anwendungen: einem reichhaltigen bieten wirNaturheilverfahren Halbpension mitLangschläferfrühstück. leichten. Wir führen ein kleines aber feines Angebot Massagen, Kosmetik, Allgäuer Alpenbäder, Oder regenerieren Sie Ihren Körper 16 em HP 200 vitalen 4-Gang-Menüs. Während Ihres Entfernung7 ab Hotel an Hallenbad mitverwöhnen Whirlpool,wir Saunen, mitWellness-Anwendungen: dem Naturheilverfahren Aktivurlaubs Sienach Johann Schroth. Massagen, Kosmetik, Allgäuer Alpenbäder, Yoga-Kurse, Stretching. Als kostenlose -200 900m m mit reichhaltigen Langschläferfrühstück. Wireinem führen ein kleines aber feines Angebot Hallenbad mit Whirlpool, Saunen, Zusatzleistung: Oberstaufen-PLUS-GOLF = Entfernung ab Hotel Oder regenerieren Sie Ihren Körper an Wellness-Anwendungen: 7900 Yoga-Kurse, Stretching. kostenlose gratis Bergbahnen, Golf,Als Aquaria und Skilifte... 60 km m mit dem Naturheilverfahren nachAlpenbäder, Johann Schroth. Massagen, Kosmetik, Allgäuer 200 m Zusatzleistung: Oberstaufen-PLUS-GOLF = Wir führen ein kleines aber feines Angebot Hallenbad mit Whirlpool, Saunen, ab Hotel gratis Bergbahnen, Golf, Aquaria und Skilifte... 60 km In quiet but nevertheless central location, Entfernung ab Hotel 3 km an Wellness-Anwendungen: Yoga-Kurse, Stretching. Als kostenlose 900 m our 4-star house is situated in Alpenbäder, the spa resort Massagen, Kosmetik, Allgäuer 200 m Zusatzleistung: Oberstaufen-PLUS-GOLF 3 km ab Hotel 3imkmHotel In quiet butmit nevertheless central location, = of Oberstaufen. As” Allgau Top Hotel” Hallenbad Whirlpool, Saunen, gratis Bergbahnen, Golf, Aquaria Skilifte... 60 km our 4-star house is situated in the resort and “WellVital Hotel” weAls offer youspaund Yoga-Kurse, Stretching. kostenlose 900 m 3 km im Hotel of Oberstaufen. Allgau Top4-course Hotel” menu. half-board withAs” a light, vital Zusatzleistung: Oberstaufen-PLUS-GOLF = Besondersab geeignet Hotel für 3 km In quiet butactive nevertheless central location, and “WellVital Hotel” we offer During your holidays weyou spoil you gratis Bergbahnen, Golf, Aquaria und Skilifte... 60 km half-board with a light, vital 4-course menu. our 4-star house is situated in the spa resort with a sumptuous later-riser breakfast. Wellness Kur Besonders3geeignet für km During your active holidays we spoil you Or regenerate your body ofquiet Oberstaufen. As” Allgau Top Hotel” ab Hotel 3 km im Hotel In but nevertheless central location, Beauty with a“WellVital sumptuous Wellness Kur by means of theHotel” original Schroth cure. and we offer our 4-star house islater-riser situated inbreakfast. theyou spa resort Or regeneratewith your 3 km im Hotel half-board light, vital 4-course menu. of Oberstaufen. As”abody Allgau Top Hotel” Besonders Beauty geeignet für by means of theHotel” original and “WellVital we Schroth offer youcure.

During your active holidays we spoil you

half-board with a light, vital 4-course menu. with a sumptuous later-riser breakfast. BesondersWellness geeignet für During your active holidays we spoil you Or regenerate your body Abnehmen mit der Glückskur nach Johann Schroth with a sumptuous later-riser breakfast. Wellness Kur Beauty by means of the original Schroth cure. Dieregenerate Schrothkur Or yourwirkt body wie ein Jungbrunnen und ist ein homöopathisches Abnehmen mit der Glückskur nach Johann SchrothBeauty by means of the original Schroth cure.Zellstoffwechsel. Wundermittel gegen blockierten

Kur

Die Schrothkur wirkt wie ein Jungbrunnen ist ein homöopathisches Schrothdiät, Kurgetränke, 1 Aufbautag zzgl.und Schrothpackungen, Arztkosten Wundermittel und Kurtaxe gegen blockierten Zellstoffwechsel. Schrothdiät, 1 Aufbautag Schrothpackungen, Arztkosten Abnehmen Kurgetränke, mit der Glückskur nachzzgl. Johann Schroth 7 Übernachtungen im DZ pro Person ab 581 e und Kurtaxe Abnehmen mit der Glückskur nach Johann Schroth Die Schrothkur wirkt wie ein Jungbrunnen und ist ein homöopathisches 7Wundermittel Übernachtungen imwie DZ proJungbrunnen Person ab 581 e ist ein homöopathisches gegen blockierten Zellstoffwechsel. Die Schrothkur wirkt ein und Wundermittel gegen blockierten Zellstoffwechsel. Schrothdiät, Kurgetränke, 1 Aufbautag zzgl. Schrothpackungen, Arztkosten Schrothdiät, und KurtaxeKurgetränke, 1 Aufbautag zzgl. Schrothpackungen, Arztkosten und Kurtaxe

7 Übernachtungen im DZ pro Person ab 581 e

OBERSTDORF Parkhotel Frank***** OBERSTDORF

ParkhotelFrank***** Frank***** Parkhotel OBERSTDORF

Parkhotel Frank*****

Parkhotel Frank Sachsenweg 11 Parkhotel Frank 87561 Oberstdorf Sachsenweg 11 Parkhotel Frank www.tophotels.by/frank 87561 Oberstdorf Sachsenweg 11

Ihre Gastgeber Familie Frank Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8322.7060 Familie Frank Gastgeber Fax Familie ++49(0)8322.706286 Frank Fon ++49(0)8322.7060 87561SieOberstdorf www.tophotels.by/frank Fax81 ++49(0)8322.706286 Freuen sich auf ein First Class Hotel mit ganz Fon ++49(0)8322.7060 persönlichen Frank fünf glänzenden Sternen. Die mit Komfort Parkhotel IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/frank ++49(0)8322.706286 Freuen sichzum auf Detail ein First Class Hotel mit ganz laden und vielSie Liebe ausgestatteten Zimmer 117-190 e 117-310 e 81 Sachsenweg 11 Familie Frank persönlichen zum Verweilenfünf undglänzenden EntspannenSternen. ein. Die mit Komfort Freuen Sie sich auf ein First Class Hotel mit ganz 87561 Oberstdorf 81 24 e und viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer laden e 117-310 e Erleben Sie erstklassige Wellness-Angebote und entspannen HP Fon117-190 ++49(0)8322.7060 persönlichen fünf glänzenden Sternen. zum und Entspannen Sie inVerweilen der mediterranen 1.000 m2ein. großen Die mit Komfort Fax ++49(0)8322.706286 www.tophotels.by/frank bise100% 2 und viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer laden 24 117-190 e 117-310 e

HP Erleben Sie erstklassige und Wellnesslandschaft mitWellness-Angebote Schwimmbad (180 m entspannen ), zumin Verweilen undeinEntspannen ein. Sie der 1.000 m2 großen Saunabereich, Massagen, Medical Wellness, Freuen Siemediterranen sichKosmetik, auf First Class Hotel mit ganz 81 50 100% bis 2), entspannen 24 e HP Wellnesslandschaft mitfür Schwimmbad Erleben Sie erstklassige Wellness-Angebote und Medical Beauty, Praxis Naturheilverfahren, persönlichen fünf glänzenden Sternen.(180 Die m mit Komfort 2Medical Saunabereich, Kosmetik, Massagen, Wellness, Aktivprogramm und vielem mehr. Sie in der mediterranen 1.000 m großen und viel Liebe zum Detail ausgestatteten Zimmer laden 117-190 e 117-310 e 50 ab100% Hotel Medical Beauty, Praxis für Schwimmbad Naturheilverfahren, Die herrliche Lage des Hauses, Franks Küche Wellnesslandschaft mit m2und ), der Entfernungbis zum Verweilen und Entspannen ein. feine(180 Aktivprogramm und vielem mehr. herzliche Service, sind beste Voraussetzungen, den Einklang Saunabereich, Kosmetik, Massagen, Medical Wellness, 24 e Erleben Sie erstklassige Wellness-Angebote und entspannen HP 100 m Die herrliche Lage des wiederzuerlangen. Hauses, Franks feine Küche und der Entfernung50ab Hotel mit Körper und Geist Medical Praxis für Naturheilverfahren, Sie in derBeauty, mediterranen 1.000 m2 großen herzliche Service, sind beste Voraussetzungen, bis 2), Einklang 800100% 100 m Wellnesslandschaft mit Schwimmbad Aktivprogramm und vielem mehr. (180 mden mit und Geist wiederzuerlangen. Surrounded byLage the beautiful Allgäu Alps, the privately run der Entfernung ab Hotel Saunabereich, Kosmetik, Massagen, Medical Wellness, Die Körper herrliche des Hauses, Franks feine Küche und 50 ParkhotelBeauty, offers luxurious accommodation, extensive 80 km m Medical Praxis für Naturheilverfahren, herzliche Frank Service, sind beste Voraussetzungen, den Einklang 800 100 m Surrounded by the beautiful Allgäu Alps, the privately run wellness facilities, and top-class healthy cuisine. Aktivprogramm und vielem mehr. mit Körper und Geist wiederzuerlangen. ab Hotel Parkhotel Frank offers luxurious accommodation, extensive 80 km Relax in the Parkhotel’s tastefully furnished, elegantly Die herrliche Lage des Hauses, Franks feine Küche und der Entfernung ab Hotel 3,5 km 800 m wellness and top-class healthy cuisine. designedfacilities, rooms and apartments and pamper yourself in herzliche Service, sind beste Voraussetzungen, den Einklang m Surrounded by the beautiful Allgäu Alps, the privately run 100 1 km im Hotel ab Hotel 3,5 km Relax in Parkhotel’s tastefully furnished, elegantly “Franks Therme”. 1.000 m2the mit Körper und Geist wiederzuerlangen. Parkhotel FrankFranks offers luxuriousand accommodation, extensive 80 km designed rooms and apartments pamperand yourself in In the evening, Kulinarium restaurant 800 m 1 km im Hotel wellness facilities, and top-class healthy cuisine. 1.000 m2 “Franks MaSiLeRo gourmet restaurant will spoil delicious, Surrounded by theTherme”. beautiful Allgäu Alps,you thewith privately run Besonders geeignet für ab Hotel 3,5 km Relax in the Parkhotel’s tastefully furnished, In the evening, Franks Kulinarium restaurant andelegantly well-balanced specialities. Parkhotel Frank offers luxurious accommodation, extensive 80 km MaSiLeRo gourmet restaurant willhealthy spoil with delicious, designedfacilities, rooms and apartments andyou pamper yourself inBesonders Wellness Kur wellness and top-class cuisine. geeignet für 1 km 2 “Franks well-balanced specialities. 1.000inmthe Therme”. ab Hotel 3,5 kmim Hotel Relax Parkhotel’s tastefully furnished, elegantly Beauty Familie Wellness Kur In the evening, Franks Kulinarium and in designed rooms and apartments andrestaurant pamper yourself im Hotel MaSiLeRo gourmet restaurant will spoil you with delicious, 1 km 1.000 m2 “Franks Therme”. Besonders geeignet für Beauty Tagung Familie In the evening, Franks Kulinarium restaurant and well-balanced specialities.

MaSiLeRo gourmet restaurant will spoil you with delicious, well-balanced specialities.

Wellness Kur Tagung Besonders geeignet für Frank’s Happy Time Wellness Kur Familie Beauty “Erholsame“ Tage in Franks Wohn(t)räumen mit individueller Menüauswahl Frank’s Happy Time Familie im Rahmen der Gourmet-Halbpension, 1 Glas Prosecco zurBeauty Begrüßung, Tagung “Erholsame“ Tage in Franks Wohn(t)räumen mit1individueller Menüauswahl 1 x Klassik-Gesichtsbehandlung, 1 x Maniküre, x Ganzkörpermassage, im der Gourmet-Halbpension, 1 Glas Prosecco zurTagung Begrüßung, 1 x Rahmen Fußreflexzonenmassage 1Frank’s x Klassik-Gesichtsbehandlung, 1 x Maniküre, 1 x Ganzkörpermassage, Happy Time ja nach Zimmertyp pro Person ab 369 e 12 xÜbernachtungen Fußreflexzonenmassage Frank’s HappyTage Timein Franks Wohn(t)räumen mit individueller Menüauswahl “Erholsame“ 2imÜbernachtungen nach Wohn(t)räumen Zimmertyp pro1Person ab 369 ezur Rahmen Tage der Gourmet-Halbpension, Glasindividueller Prosecco Begrüßung, “Erholsame“ injaFranks mit Menüauswahl im der Gourmet-Halbpension, 1 Glas Prosecco zur Begrüßung, 1 xRahmen Klassik-Gesichtsbehandlung, 1 x Maniküre, 1 x Ganzkörpermassage, 11 xx Klassik-Gesichtsbehandlung, Fußreflexzonenmassage 1 x Maniküre, 1 x Ganzkörpermassage, 1 x Fußreflexzonenmassage

2 Übernachtungen ja nach Zimmertyp pro Person ab 369 e

Allgäu Gastgeber | 111

OBERSTDORF

OBERSTDORF Alpenhof**** OBERSTDORF

Alpenhof****s Alpenhof****

OBERSTDORF

Alpenhof****s

Hotel Alpenhof Fellhornstraße 36 Hotel 87561Alpenhof Oberstdorf Fellhornstraße 36 Hotel Alpenhof www.tophotels.by/alpenhof 87561 Oberstdorf36 Fellhornstraße

87561 Oberstdorf www.tophotels.by/alpenhof Eingebettet in die traumhafte Landschaft liegt dasAlpenhof 4-Sterne-Superior Hotel Alpenhof Hotel www.tophotels.by/alpenhof Eingebettet dieOberstdorf traumhaftemit Landschaft am Südrandinvon Fellhornstraße 36 liegt das 4-Sterne-Superior Alpenhof phantastischem Blick auf dieHotel Allgäuer Bergwelt. Eingebettet in die traumhafte Landschaft 87561 Oberstdorf am Südrand von Oberstdorf mit Im Jahre 2000 neu erbaut und 2007 großzügig liegt das 4-Sterne-Superior Hotel Alpenhof phantastischem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. erweitert, bieten wir Ihnen: 60 komfortable www.tophotels.by/alpenhof am Südrand von Oberstdorf mit

Im Jahreund 2000Suiten, neu erbaut 2007 großzügig Zimmer 500qmund Wellnesslandschaft phantastischem Blick auf 60 dieLandschaft Allgäuer erweitert, bieten Ihnen: komfortable mit Schwimmbad, Dampfgrotte, finnischeBergwelt. Sauna, Eingebettet in diewir traumhafte Zimmer Suiten, Wellnesslandschaft Im Jahre 2000 neu500qm erbaut und 2007 großzügig Biosauna, Ruheraum und Fitnessraum, liegt dasund 4-Sterne-Superior Hotel Alpenhof mit Schwimmbad, Dampfgrotte, Sauna, Panoramarestaurant, gemütliche Kaminstube erweitert, bieten wirBar, Ihnen: 60finnische komfortable am Südrand von Oberstdorf mit Biosauna, Ruheraum Fitnessraum, zum Verweilen, MassageundAllgäuer Beautyabteilung Zimmer und Suiten, 500qm Wellnesslandschaft phantastischem Blick und auf die Bergwelt. Panoramarestaurant, Bar, gemütliche Kaminstube mit umfangreichem Angebot. mitJahre Schwimmbad, Dampfgrotte, Sauna, Im 2000 neu erbaut und 2007finnische großzügig zum Verweilen, Massageund 15% Greenfee-Ermäßigung aufBeautyabteilung den Golfplätzen Biosauna, Ruheraum und Fitnessraum, erweitert, bieten wir Ihnen: 60 komfortable mit umfangreichem Angebot. Sonnenalp Oberallgäu. Zimmer undund Suiten, 500qm Panoramarestaurant, Bar, Wellnesslandschaft gemütliche Kaminstube 15% Greenfee-Ermäßigung Golfplätzen Beachten Sie unsere Golf & auf Wellnessangebote ! mit Dampfgrotte, finnische Sauna, zumSchwimmbad, Verweilen, Massageundden Beautyabteilung SonnenalpRuheraum und Oberallgäu. Biosauna, und Fitnessraum, mit umfangreichem Angebot. Beachten Siethe unsere & Wellnessangebote ! Welcome to HotelGolf Alpenhof. Inour new, Panoramarestaurant, Bar, gemütliche 15% Greenfee-Ermäßigung auf denKaminstube Golfplätzen 4-star superior hotel you will zum Verweilen, Massageundexperience Beautyabteilung Sonnenalp und Oberallgäu. Welcome to the Hotel Alpenhof. Inour new, the umfangreichem sunny side of Oberstdorf. Due to its mit Angebot. Beachten Sie unsere Golf &experience Wellnessangebote ! 4-star superior hotel this you willauf marvellous location, place has a 15% Greenfee-Ermäßigung denbeen Golfplätzen the sunny side of Oberstdorf. Due to Taxis its family summer residence of the Thurn and Sonnenalp und Oberallgäu. Welcome to theDive Hotel Inouranew, ! marvellous location, this place has destination been for many years. intoAlpenhof. a&holday Beachten Sie unsere Golf Wellnessangebote 4-star superior hotel you will experience summer residence of the Thurn and Taxis family and let yourself completely be spoilt. As hosts for into a holday destination themany sunny side of Oberstdorf. Due to its we have ayears. than 100-year-long tradition. Welcome tomore the Dive Hotel Alpenhof. Inour new, and letsuperior yourself completely beexperience spoilt. hosts marvellous location, this place hasAsbeen a 4-star hotel you will we have moreofthan tradition. summer of100-year-long the Thurn and Taxis family the sunnyaresidence side Oberstdorf. Due to its for many years. Dive into a holday destination marvellous location, this place has been a summer residencecompletely of the Thurnbeand TaxisAs family and let yourself spoilt. hosts for into100-year-long a holday destination wemany have years. a moreDive than tradition. and let yourself completely be spoilt. As hosts Natur- und Erlebnis-Wander-Wochen we have a more than 100-year-long tradition.

Ihre Gastgeber Familie Suedes-Riegert Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8322.96020 Familie Suedes-Riegert Gastgeber Fax ++49(0)8322.960218 Suedes-Riegert FonFamilie ++49(0)8322.96020 Fax 60 ++49(0)8322.960218 Fon ++49(0)8322.96020 IhreFax Gastgeber ++49(0)8322.960218 93 e 83 e 60 Familie Suedes-Riegert 60 20 e HP e 83 e Fon93++49(0)8322.96020 Fax20 ++49(0)8322.960218 bis J. frei/6-11 J. 45 e 83 e e e593

HP 12-15 J. 69 e/inkl. Kinder HP

bis J. frei/6-11 J. 45 e 60 45 5 20 HP 12-15 J.e69 e/inkl. Kinder HP 93 e bis 5 J. frei/6-11 83 e J. 45 e 45 Entfernung ab Hotel

12-15 J. 69 e/inkl. Kinder HP

e HP 20 1 km Entfernung45ab Hotel bis 5 J. frei/6-11 J. 45 e km 11km 12-15 J. 69 e/inkl. Kinder HP Entfernung ab Hotel 45 km 180km

1 km

50km m ab Hotel 80 Entfernung

1 km

150 abkm Hotel m

80 km

6 km 6imkmHotel

1abkm Hotel im Hotel Besonders50 geeignet für m 6 km 80 km Wellness Beauty Besondersab geeignet für 50 m Hotel 6 km im Hotel Wellness Beauty ab Hotel im Hotel

Besonders geeignet für

BesondersWellness geeignet für Wellness

Beauty Beauty

Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP abends, Natur- und Erlebnis-Wander-Wochen tägliche Nutzung unserer Wellnesslandschaft, inklusive GUT-Ticket Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, (7-Tagespass für alle Bergbahnen in Verwöhn-HP Oberstdorf &abends, Kleinwalsertal, Busticket) tägliche Nutzung unserer Wellnesslandschaft, inklusive GUT-Ticket (7-Tagespass alle Bergbahnen in Oberstdorf & Kleinwalsertal, Busticket) Natur- undfür Erlebnis-Wander-Wochen 7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 709 e Naturund Erlebnis-Wander-Wochen Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP abends, 7tägliche Übernachtungen HP im DZWellnesslandschaft, pro Person ab 709 eabends, Nutzung unserer inklusive GUT-Ticket Reichhaltiges Bio-Frühstücksbuffet, Verwöhn-HP tägliche Nutzung Wellnesslandschaft, inklusive GUT-Ticket Busticket) (7-Tagespass fürunserer alle Bergbahnen in Oberstdorf & Kleinwalsertal, (7-Tagespass für alle Bergbahnen in Oberstdorf & Kleinwalsertal, Busticket)

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 709 e

Allgäu Gastgeber | 113

OBERSTDORF

OBERSTDORF Schüle’s**** OBERSTDORF

Schüle’s****s Schüle’s**** OBERSTDORF

Schüle’s****s

Schüle’s Gesundheitsresort & Spa Ludwigstraße 37-41a Schüle’s Gesundheitsresort & Spa 87561 Oberstdorf Ludwigstraße 37-41a Schüle’s Gesundheitsresort & Spa www.tophotels.by/schueles 87561 Oberstdorf Ludwigstraße 37-41a

87561 Oberstdorf www.tophotels.by/schueles Das SCHÜLE`S liegt in bester Lage von Oberstdorf.Gesundheitsresort Nobler Komfort und stilvolles Schüle’s & Spa www.tophotels.by/schueles Das SCHÜLE`S liegt insich bester von Ambiente verbinden mit Lage First-Class-Service. Ludwigstraße 37-41a Oberstdorf. Komfort stilvolles Alle ZimmerNobler sind stilvoll undund exklusiv Das SCHÜLE`S inqm bester Lage von 87561 Oberstdorf Ambiente verbinden sich mit First-Class-Service. eingerichtet. Derliegt 2.200 große Wellnesspark Oberstdorf. Nobler Komfort und stilvolles Alle Zimmer sind stilvoll und exklusiv mit Hallenbad, Solegrotte, Tepidarum, www.tophotels.by/schueles Ambiente verbinden sich mit First-Class-Service. eingerichtet. Der 2.200 qm große Wellnesspark Sauna, Dampfbad und vielem mehr AlleHallenbad, Zimmer sind stilvoll und exklusiv mit Solegrotte, Tepidarum, lädt zum Entspannen Medical Wellness Das SCHÜLE`S liegt in ein. bester Lage von Sauna, und vielem mehr eingerichtet. Der 2.200 qmund große Wellnesspark ist hier Dampfbad Ziel und Programm. Oberstdorf. Nobler Komfort stilvolles lädt Entspannen ein.mit Medical Wellness mit zum Hallenbad, Solegrotte, Tepidarum, Ambiente verbinden sich First-Class-Service. ist hier Ziel und SCHÜLE`S Gesundheitsresort & Spa Sauna, Dampfbad und und vielem mehr Alle Zimmer sindProgramm. stilvoll exklusiv is located the part ofgroße Oberstdorf. lädt zum in Entspannen ein. Medical Wellness eingerichtet. Derbest 2.200 qm Wellnesspark SCHÜLE`S Gesundheitsresort & Spa Noble comfort and stylish surroundings are ist hier Ziel und Programm. mit Hallenbad, Solegrotte, Tepidarum, is located in thefirst-class-service. best part of Oberstdorf. combined with Sauna, Dampfbad und vielem mehr Noble comfort and stylish surroundings are All rooms are comfortable and stylish furnished. lädt zum Entspannen ein. Medical Wellness SCHÜLE`S Gesundheitsresort & Spa combined with first-class-service. Thehier 2.200 broadminded and orderly ist Zielsqm und Programm. is located in the best part of Oberstdorf. All rooms are with comfortable and stylish furnished. wellnesspark indoor swimmingpool, Noble comfort and stylish surroundings are The 2.200 sqm broadminded and orderly Solegrotte, Tepidarium, aroma sauna, SCHÜLE`S Gesundheitsresort &grotte, Spa combined with first-class-service. wellnesspark with indoor swimmingpool, steam bath and manypart other attractions is located in the best of Oberstdorf. All roomsto are comfortable and stylish furnished. Solegrotte, Tepidarium, aroma grotte, sauna, invite relax. wellness Noble you comfort andMedical stylish surroundings are The 2.200 sqm broadminded and orderly steam bath and many other attractions is here a goal and program combined with first-class-service. wellnesspark withMedical indoorand swimmingpool, invite youare to relax. wellness All rooms comfortable stylish furnished. Solegrotte, Tepidarium, grotte, sauna, is here a goal and programaroma The 2.200 sqm broadminded and orderly steam bath and many other attractions wellnesspark with indoor swimmingpool, invite you Tepidarium, to relax. Medical Solegrotte, aromawellness grotte, sauna, is herebath a goal program steam andand many other attractions invite you to relax. Medical wellness is here a goal and program

Ihre Gastgeber Familie Schüle Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8322.7010 Familie Schüle Gastgeber Fax Familie ++49(0)8322.701516 Schüle Fon ++49(0)8322.7010 Fax104 ++49(0)8322.701516 Fon ++49(0)8322.7010 IhreFax Gastgeber ++49(0)8322.701516 81,50 e 104 Familie Schüle 81,50 e 104 e 81,50 81,50 e HP Fon14,50 ++49(0)8322.7010 Fax14,50 ++49(0)8322.701516 ab 30% 81,50 81,50 e e e HP

104 7 30% ab 14,50 e HP 81,50 e 7 ab Entfernung ab30% Hotel

81,50 e

HP 14,50 700 me Entfernung7 ab Hotel abkm 30% 1 700 m

Entfernung ab Hotel 7 80km km 1

700 m

ab km Hotel 80 Entfernung ab Hotel

1 km

700 m 1 km ab Hotel

80 km

1 km imkm Hotel 1

1 1 km km im Hotel Besonders ab geeignet Hotel für 1 km 80 km Wellness Kur Besonders 1geeignet für km ab Hotel 1 km im Hotel Beauty Wellness Kur 1 km im Hotel Besonders geeignet für Beauty

Kur Besonders Wellness geeignet für Schüles Aktivzeit Wellness Kur Beauty Ärztliches Eingangs & Abschlussgespräch, 1x Personal Training, Schüles Aktivzeit Beauty 1x Stretch & Relax, 1x Kneipp'scher Wechselteilguss (wechselwarmer Schenkelguss), Ärztliches Eingangs Abschlussgespräch, 1x Personal Training, 1x Sportmassage zur&Lockerung der Muskeln 1x Stretch & Relax, 1x Kneipp'scher Wechselteilguss (wechselwarmer Schenkelguss), 1x Sportmassage zur Lockerung der Muskeln Schüles Aktivzeit 3 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 490 e Schüles Aktivzeit Ärztliches Eingangs & Abschlussgespräch, 1x Personal Training, 31xÜbernachtungen im DZ pro Person ab e Training, StretchEingangs & Relax,HP Kneipp'scher Wechselteilguss (wechselwarmer Schenkelguss), Ärztliches &1x Abschlussgespräch, 1x490 Personal 1x & Relax, zur 1x Kneipp'scher Wechselteilguss 1x Stretch Sportmassage Lockerung der Muskeln (wechselwarmer Schenkelguss), 1x Sportmassage zur Lockerung der Muskeln

3 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 490 e

OBERSTDORF

OBERSTDORF Exquisit**** OBERSTDORF

Exquisit**** Exquisit**** OBERSTDORF

Exquisit****

Hotel Exquisit Prinzenstraße 17 Hotel 87561Exquisit Oberstdorf Prinzenstraße Hotel Exquisit17 www.tophotels.by/exquisit 87561 Oberstdorf Prinzenstraße 17

87561fürOberstdorf www.tophotels.by/exquisit “Nische Anspruchsvolle“ Am Südrand von Oberstdorf, an einem Platz Hotel Exquisit www.tophotels.by/exquisit “Nische für Anspruchsvolle“ von Schönheit, Weite und Großzügigkeit, Prinzenstraße 17 Am vonParadies... Oberstdorf, anhier einem Platz liegtSüdrand ein kleines Wer eintritt, “Nische für Anspruchsvolle“ 87561 Oberstdorf von Schönheit, Weite und Großzügigkeit, fühlt sich wohl! Luxuriöser Charme, Stil Am Südrand von Oberstdorf, an einem Platz liegt ein kleines Paradies... Wer hier eintritt, und Atmosphäre und das persönliche Bemühen www.tophotels.by/exquisit von Schönheit, Weite und Großzügigkeit,

Ihre Gastgeber Familie Wagner Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8322.96330 Familie Wagner Gastgeber Fax ++49(0)8322.963360 Wagner FonFamilie ++49(0)8322.96330 Fax 36 ++49(0)8322.963360 Fon ++49(0)8322.96330 IhreFax Gastgeber ++49(0)8322.963360 80-115 e 36 Familie Wagner 70-120 e 25 e 36e HP 70-120 e Fon80-115 ++49(0)8322.96330 Fax25 ++49(0)8322.963360 Kinder auf Anfrage e 70-120 e e 80-115

HP fühlt sichWohl wohl! Charme, um das derLuxuriöser Gäste prägen unserStil Haus. liegtAtmosphäre ein Paradies... Wer hierBemühen eintritt, und und das persönliche Lassen Sie sich verwöhnen “Nische fürkleines Anspruchsvolle“ 36 - 25auf Kinder e Anfrage HP um das Wohl der Gäste prägen unser Haus. fühlt sich wohl! Luxuriöser Charme, Stil durch besten Service, eine exquisite Küche, Am Südrand von Oberstdorf, an einem Platz Lassen Sie sich verwöhnen in unserem Wellnessbereich und mit und Atmosphäre und das persönliche Bemühen von Schönheit, Weite und Großzügigkeit, 80-115 e 70-120 e Kinder auf Anfrage Entfernung ab Hotel durch besten eine prägen exquisite Küche, vielen weiteren Annehmlichkeiten. um das WohlService, der Gäste Haus. liegt ein kleines Paradies... Wer hierunser eintritt, in unserem Wellnessbereich und mit Wir sind Partnerhotel von drei reizvollen Lassen Sie sich verwöhnen 25 e HP 300 m fühlt sich wohl! Luxuriöser Charme, Stil Entfernung- ab Hotel vielen weiteren Annehmlichkeiten. Golfplätzen (dabei eindas Leading Golf Course) durch besten Service, eine exquisite Küche, und Atmosphäre und persönliche Bemühen Wir sind Partnerhotel von drei reizvollen mit Greenfee-Ermäßigung Kinder 400m m auf Anfrage 300 um das Wohl der Gäste prägen unser Haus. in unserem Wellnessbereich und mit Golfplätzen (dabei ein Leading Golf Course) Entfernung ab Hotel Lassen sich verwöhnen vielen Sie weiteren Annehmlichkeiten. -400 mit Greenfee-Ermäßigung Marvellous location, breathtaking panorama. 80 km m durch besten Service,the eine exquisite Küche, Wir sind Partnerhotel von drei reizvollen 300 m Theunserem interior,Wellnessbereich rooms and suitesund aremit sophisticated in Golfplätzen (dabei ein Leading Golf Course) 100 m ab Hotel 2 km Marvellous location, the breathtaking panorama. 80 km and furnished with much love for details. Entfernung vielen weiteren Annehmlichkeiten. mitinterior, Greenfee-Ermäßigung 400 m The rooms andbe suites sophisticated The excellent cuisine, it vigorous nutrition Wir sind Partnerhotel von dreiare reizvollen 300 m 300m m 100 2imkmHotel and furnished with much for details. or gourmet set meals, isLeading alove pleasure for Golfplätzen (dabei ein Golf Course) Marvellous the breathtaking panorama. 80 km The excellent cuisine, it meals vigorous both eyes andlocation, palate,be the arenutrition mit Greenfee-Ermäßigung 400 m 300 m im Hotel The interior,setrooms arefor sophisticated or gourmet meals,and isThe a suites pleasure affectionately served. wellness section Besonders100 geeignet m für 2 km and eyes furnished with much love for details. both and palate, the meals are with osteopathy offers many possibilities. Marvellous location, the breathtaking panorama. 80 km affectionately served. The section Theinterior, excellent cuisine, be wellness it vigorous nutrition The hotel Exquisit isand a golf partner hotel Wellness Familie The rooms suites are sophisticated Besonders300 geeignet für with osteopathy offers many possibilities. with private putting green. or gourmet set meals, islove a pleasure for 100 m m 2 km im Hotel and furnished with much for details. The hotel is abe golf partner Wellness Familie Beauty both eyesExquisit and palate, the mealshotel are The excellent cuisine, it vigorous nutrition with privateset putting green. 300 m im Hotel affectionately served. wellness or gourmet meals, is aThe pleasure for section Besonders Beauty geeignet für both and palate, the many meals are witheyes osteopathy offers possibilities. affectionately served. wellness section The hotel Exquisit is aThe golf partner hotel Familie BesondersWellness geeignet für with offersgreen. many possibilities. withosteopathy private putting Zeit für mich Verwöhnt werden und genießen Wellness The hotel Exquisit is a golf partner hotel Familie Beauty Wohnen inputting liebevoll eingerichteten Zimmern, großes Frühstücksbuffet, with private green. Zeit für mich - Verwöhnt werden und genießen Beauty 5-Gänge-Gourmetmenü zur individuellen Wahl am Abend,

Wohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern, großes Frühstücksbuffet, Gesichtsbehandlung mit Pflegeampulle, Wellness-Ganzkörpermassage, 5-Gänge-Gourmetmenü zur mit individuellen (75 Min.) Nachtkerzenölbad Peeling Wahl am Abend, Gesichtsbehandlung mit Pflegeampulle, Wellness-Ganzkörpermassage, Zeit für mich - Verwöhnt werden und genießen 3 Übernachtungen im DZ pro (75 Min.) Nachtkerzenölbad mitPerson Peelingab 415 e Zeit für mich - Verwöhnt werden und genießengroßes Frühstücksbuffet, Wohnen in liebevoll eingerichteten Zimmern, 35-Gänge-Gourmetmenü Übernachtungen DZ pro ab 415 egroßes zurPerson individuellen Wahl am Abend, Wohnen in liebevollim eingerichteten Zimmern, Frühstücksbuffet, 5-Gänge-Gourmetmenü zurPflegeampulle, individuellen Wahl am Abend, Gesichtsbehandlung mit Wellness-Ganzkörpermassage, Gesichtsbehandlung mit Pflegeampulle, Wellness-Ganzkörpermassage, (75 Min.) Nachtkerzenölbad mit Peeling (75 Min.) Nachtkerzenölbad mit Peeling

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 415 e

Allgäu Gastgeber | 115

OBERSTDORF

OBERSTDORF Filser**** OBERSTDORF

Filser**** Filser****

OBERSTDORF

Filser****

Hotel Filser Freibergstraße 15 Hotel 87561Filser Oberstdorf Freibergstraße Hotel Filser 15 www.tophotels.by/filser 87561 Oberstdorf15 Freibergstraße

Ihre Gastgeber Familie Filser-Nußbickel Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8322.7080 Familie Filser-Nußbickel Gastgeber Fax ++49(0)8322.708530 Filser-Nußbickel FonFamilie ++49(0)8322.7080 87561 Oberstdorf www.tophotels.by/filser Fax 90 ++49(0)8322.708530 Unser 4-Sterne Hotel liegt ruhig im Kurviertel Fon ++49(0)8322.7080 am südlichen Hotel FilserOrtsrand von Oberstdorf, IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/filser ++49(0)8322.708530 Unser 4-Sterne Hotel liegtvom ruhig im Kurviertel nur wenige Gehminuten Zentrum entfernt. ab 70 e ab 138 e 90 Freibergstraße 15 Familie Filser-Nußbickel am südlichen Ortsrand von Oberstdorf, Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre. Unser 4-Sterne Hotel liegt ruhig im Kurviertel 87561 Oberstdorf 90 15 e nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. HP 70 e ab 138 e Unser Hotel verfügt über einen großen Fonab++49(0)8322.7080 am südlichen Bäderbereich, Ortsrand vonKosmetikstudio, Oberstdorf, Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre. medizinischen www.tophotels.by/filser Fax15 ++49(0)8322.708530 7-12 Jahre nur wenige Gehminuten vomgroßen Zentrum entfernt. HP 70 e25 e HP ab 138 e e ab Unser Hotelmit verfügt überExtras, einen Hallenbad diversen Familienbetrieb mit Fitnessraum. herzlicher Atmosphäre. medizinischen Bäderbereich, Kosmetikstudio, Sauna, Solarium und Unser 4-Sterne Hotel liegt ruhig im Kurviertel Hallenbad mitverfügt diversenüber Extras, Unser Hotel einen großen Reichhaltiges Frühstücksbuffet, am südlichen Ortsrand von Oberstdorf, Sauna, Solarium und Fitnessraum. mittags und abends abwechslungsreiche Menüs. medizinischen Bäderbereich, Kosmetikstudio, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Wöchentlich Themenbuffets und Grillabende. Hallenbad mit diversen Extras, Familienbetrieb mit herzlicher Atmosphäre. mittags und abends abwechslungsreiche Unsere Zimmer verfügen über Telefon, Sauna,Hotel Solarium und Fitnessraum. Unser verfügt über einen großen TV,Menüs. Wöchentlich Themenbuffets und Grillabende. Bäder mit Dusche/WC oder Wanne/WC, Reichhaltiges Frühstücksbuffet, medizinischen Bäderbereich, Kosmetikstudio, Unsere verfügen über Telefon, TV, Menüs. Haarfön, Kosmetikspiegel Hallenbad mit abends diversen Extras, mittagsZimmer und abwechslungsreiche Bäder mit Dusche/WC oderTerrasse. Wanne/WC, und teilweise Balkon oder Sauna, Solarium und Fitnessraum. Wöchentlich Themenbuffets und Grillabende. Haarfön, Kosmetikspiegel Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Unsere Zimmer verfügen über Telefon, TV, und teilweise Balkoninabwechslungsreiche oder Terrasse. Located beautifully a quiet area mittags und abends Menüs. Bäder mit Dusche/WC oderhotel Wanne/WC, of Oberstdorf,Themenbuffets our family run und welcomes you Wöchentlich Grillabende. Haarfön, Kosmetikspiegel Located beautifully in a quiet area with a warm andverfügen friendly über atmosphere. Unsere Zimmer Telefon, TV, und teilweise Balkon oder Terrasse. of Oberstdorf, our family runWanne/WC, hotel welcomes you We are suited with a medical bath area, Bäder mit Dusche/WC oder with a warm and friendly atmosphere. cosmetics studio, indoor swimming pool, sauna, Haarfön, Kosmetikspiegel Located beautifully in a quiet area We are suited with a medical bath area, solarium and Balkon fitnesscenter. und teilweise oder Terrasse. Oberstdorf, our family run hotel welcomes cosmetics studio, indoor swimming pool, sauna, Aofrich breakfast buffet and all different kind of you solarium and fitnesscenter. with aatwarm and in friendly atmosphere. foods noon evening. Located beautifully inthe a quiet area A rich breakfast buffet and allhotel different kind Our rooms areour equipped with telephone, TV, ofyou We are suited with a medical bath area, of Oberstdorf, family run welcomes foods noon andfriendly inindoor the evening. baths with shower/toilet or bath tub/toilet, cosmetics studio, swimming pool, sauna, with aat warm and atmosphere. Our rooms arewith equipped with telephone, TV, hairdryer and partial with a balcony or terrace. solarium and fitnesscenter. We are suited a medical bath area, baths shower/toilet or bath cosmetics studio, indoor pool, sauna, A richwith breakfast buffet swimming and all tub/toilet, different kind of hairdryer and partial with balcony or terrace. solarium fitnesscenter. foods atand noon and in theaevening.

90 16 15 7-12 Jahre e 25 e HP HP ab e ab 138 e 16 707-12 Jahre 25 e HP Entfernung ab Hotel em HP 15 200 Entfernung16ab Hotel 7-12 800m mJahre 25 e HP 200

Entfernung ab Hotel 16 80 km 800 m

200 m

50km m ab Hotel 80 Entfernung

800 m

200 1 km 50 mm

80 km

5 km 5imkmHotel

800 1 kmm im Hotel Besonders50 geeignet für m 5 km 80 km Wellness Familie Besonders1geeignet für 50 m km 5 km im Hotel Wellness Familie Kur Beauty 1 km im Hotel Besonders geeignet Kurfür Beauty Gruppe

Wellness Familie Besonders geeignet für Gruppe AOur richrooms breakfast andwith all different kind TV, of are buffet equipped telephone, Wellnesswoche foods at noon and in the evening. Wellness Familie baths with shower/toilet or bath tub/toilet, Kur Beauty 3x Solarium, 1partial kosmetische Grundbehandlung,1 Rückenmassage, Our rooms and are equipped withatelephone, TV,terrace. hairdryer with balcony or Wellnesswoche baths with shower/toilet or bath tub/toilet, Kur Beauty 1 Luftperlbad mit Orange-Zypresse Gruppe 3x Solarium, 1 kosmetische Grundbehandlung,1 Rückenmassage, hairdryer and partial with a balcony or terrace. Gruppe 1 Luftperlbad mit Orange-Zypresse

Wellnesswoche

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 698 e Wellnesswoche 3x Solarium, 1 kosmetische Grundbehandlung,1 Rückenmassage, 71 Übernachtungen im DZ pro Person ab 698Rückenmassage, e Luftperlbad mit HP Orange-Zypresse 3x Solarium, 1 kosmetische Grundbehandlung,1 1 Luftperlbad mit Orange-Zypresse

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 698 e

OBERSTDORF

OBERSTDORF Mohren**** OBERSTDORF

Mohren**** Mohren**** OBERSTDORF

Mohren****

Hotel Mohren Marktplatz 6 Hotel 87561Mohren Oberstdorf Marktplatz 6 Hotel Mohren www.tophotels.by/mohren 87561 Oberstdorf Marktplatz 6

Ihre Gastgeber Fam. Reisigl & Fam. Brandt Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8322.9120 Fam. Reisigl & Fam. Brandt Gastgeber Fax Fam. ++49(0)8322.912444 Reisigl & Fam. Brandt Fon ++49(0)8322.9120 87561 Oberstdorf www.tophotels.by/mohren Fax67 ++49(0)8322.912444 Das renommierte 4-Sterne Hotel Mohren Fon ++49(0)8322.9120 im Herzen Oberstdorfs bietet alles Hotel Mohren IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/mohren ++49(0)8322.912444 Das renommierte Hotel Mohren für den perfekten 4-Sterne Wohnen Sie in geräumigen 70 e 65 e 67 Marktplatz 6 Urlaub. Fam. Reisigl & Fam. Brandt im Herzenund Oberstdorfs bietet Zimmern lassen Sie sich imalles ausgezeichneten Restaurant Das renommierte 4-Sterne Hotel Mohren 87561 Oberstdorf 67 28 e für den perfekten Urlaub. Wohnen Sie in geräumigen 65 e HP des Hauses kulinarisch verwöhnen. Fon70++49(0)8322.9120 im Herzen Oberstdorfs bietet alles Zimmern und lassen Sie sich im ausgezeichneten Restaurant Fax ++49(0)8322.912444 Entdecken Sie Ihre künstlerische Ader im Mohren www.tophotels.by/mohren bis 5,9 J. im Zimmer d. Eltern frei für Hauses den perfekten Urlaub. Wohnen Sie in geräumigen HP 70J.eermäßigt 65 e 28 des kulinarisch verwöhnen. Kreativ-Atelier. bis e 15,9 Zimmern und lassen Sie sich im ausgezeichneten Entdecken Sie Ihre künstlerische Ader Mohren Restaurant bis 5,9 J. im Zimmer d. Eltern frei Das hochklassige Gästeprogramm mit im zünftigem Das renommierte 4-Sterne Hotel Mohren 67 30 28 e HP Kreativ-Atelier. desHerzen Hauses kulinarisch verwöhnen. Hüttenabend, Schanzenführung, bis 15,9 J. ermäßigt im Oberstdorfs bietet allesSchnupper-Golf, Das hochklassige Gästeprogramm mit zünftigem Räuberessen und vielem mehr sorgt für einen Entdecken Sie Ihre künstlerische Ader im Mohren für den perfekten Urlaub. Wohnen Sie in geräumigen 70 65 e d. Eltern frei J. im Zimmer 30 e bisab5,9 Entfernung Hotel Hüttenabend, Schanzenführung, Schnupper-Golf, unvergesslichen Urlaub. Kreativ-Atelier. Zimmern und lassen Sie sich im ausgezeichneten Restaurant bis 15,9 J. ermäßigt Räuberessen und vielem mehr sorgt für einen Das hochklassige Gästeprogramm mit zünftigem 28 e HP 0 m des Hauses kulinarisch verwöhnen. Entfernung30ab Hotel unvergesslichen Urlaub. Die Mohren-Mehrwerte: Hüttenabend, Schanzenführung, Schnupper-Golf, Entdecken Sie Ihre künstlerische Ader im Mohren bis 5,9 J. im Zimmer d. Eltern frei Täglich gratis Bergbahnkarten für alle Oberstdorfer und 400 m J. ermäßigt 0 Kreativ-Atelier. Räuberessen und vielem mehr sorgt für einen bism15,9 Die Mohren-Mehrwerte: Kleinwalsertaler Bergbahnen und täglich gratis Eintritt in Entfernung ab Hotel Das hochklassige Gästeprogramm mit zünftigem unvergesslichen Urlaub. 30 km Täglich gratis Bergbahnkarten fürSchnupper-Golf, alle Oberstdorfer und die Oberstdorf Therme! 80 400 m Hüttenabend, Schanzenführung, 0 m Kleinwalsertaler Bergbahnen und täglich gratis in Das herzlicheund Mohren-Team freut sich IhrenEintritt Besuch. Räuberessen vielem mehr sorgt fürauf einen DieOberstdorf Mohren-Mehrwerte: ab km Hotel die Therme! 80 Entfernung ab Hotel 4 km unvergesslichen Urlaub. Täglich gratis Bergbahnkarten für alle Oberstdorfer 400 m Das herzliche Mohren-Team freut sich auf Ihren Besuch. This family-friendly, 4-Star hotel enjoys a central locationund Kleinwalsertaler Bergbahnen und täglich gratisofEintritt in 0ab 1m km Hotel 4- km on pretty market square, in the heart the DieOberstdorf’s Mohren-Mehrwerte: die Oberstdorf Therme! 80 km This family-friendly, 4-Star hotel a central location pedestrian area. Täglich gratis Bergbahnkarten fürenjoys alle Oberstdorfer und 400 m 1 km DasOberstdorf’s herzliche Mohren-Team freut sich auf Ihren Besuch. on pretty marketund square, inrooms the heart of the The Hotel Mohren’s spacious, en-suite combine Kleinwalsertaler Bergbahnen täglich gratis Eintritt in Besonders geeignet für ab Hotel 4 km pedestrian area.Therme! classic elegance, a bright décor, and modern amenities such die Oberstdorf 80 km The Hotel Mohren’s spacious, en-suite rooms combine This family-friendly, 4-Starfreut hotelsich enjoys central location as Wi-Fi internet access. Tagung Familie Das herzliche Mohren-Team auf aIhren Besuch. Besonders geeignet für 1 km classic elegance, bright décor, and modern All stayingapretty at the market Hotel Mohren can use onguests Oberstdorf’s square, inamenities thethe heartsuch of the ab Hotel 4 km Gruppe as Wi-Fi internet access. Tagung Familie Oberstdorf and Kleinwalsertal mountain for free. pedestrian area. This family-friendly, 4-Star hotel enjoys arailways central location All guests staying at the Hotel Mohren use the In winter, reservation even includes arooms ski pass! 1 km The Hotelyour Mohren’s spacious, en-suite combine on Oberstdorf’s pretty market square, incan the heart ofOther the Besonders geeignet für Oberstdorf and Kleinwalsertal railways for free. extras free tomountain theand Oberstdorf Therme spa,such Gruppe pedestrian area. classicinclude elegance, aadmission bright décor, modern amenities In winter, your reservation even includes a ski pass! Other VIP Tours of the Oberstdorf ski jump facilities and much more! The Hotel Mohren’s spacious, en-suite rooms combine as Wi-Fi internet access. Tagung Familie extras include free admission toand the modern Oberstdorf Thermesuch spa, Besonders geeignet für classic elegance, a bright décor, amenities All guests staying at the Hotel Mohren can use the Mohren VIPWi-Fi Toursinternet ofSchnuppertage the Oberstdorf as access. ski jump facilities and much more! Tagung Familie Gruppe Oberstdorf and Kleinwalsertal mountain railways for free. 3All Mohren-Wohnen geräumigen inklusive guests staying at the in Hotel Mohren canZimmern use thepass! Inxwinter, your reservation even includes a ski Other Genießer-Halbpension, Mohren Schnuppertage GruppeBergbahnen, Oberstdorf and free Kleinwalsertal mountain railways für for free. täglich gratis Bergbahnkarten oder Skipass alle spa, Oberstdorfer extras include admission to the Oberstdorf Therme 3In x Mohren-Wohnen in even geräumigen inklusive your reservation includes aZimmern ski pass! Other täglich in die Oberstdorf Therme undmore! freie Genießer-Halbpension, Benutzung des VIPwinter, Toursfreier of theEintritt Oberstdorf ski jump facilities and much täglich gratisfree Bergbahnkarten oder Skipass für spa, alle Oberstdorfer Bergbahnen, extras include admission to theund Oberstdorf Therme Wellness-Bereichs mit Sauna Dampfbad. VIP Toursfreier of the Oberstdorf jump facilities and much more! täglich Eintritt inskidie Oberstdorf Therme und freie Benutzung des Mohren Schnuppertage 3 Übernachtungenmit im Sauna DZ pround Person ab 279 e Wellness-Bereichs Dampfbad. Mohren Schnuppertage 3 x Mohren-Wohnen in geräumigen Zimmern inklusive Genießer-Halbpension, iminDZ pro Person ab 279 einklusive gratis Bergbahnkarten oderZimmern Skipass für alle Oberstdorfer Bergbahnen, 3täglich xÜbernachtungen Mohren-Wohnen geräumigen Genießer-Halbpension, täglich oder SkipassTherme für alleund Oberstdorfer Bergbahnen, täglichgratis freierBergbahnkarten Eintritt in die Oberstdorf freie Benutzung des täglich freier Eintrittmit in die Oberstdorf Therme und freie Benutzung des Wellness-Bereichs Sauna und Dampfbad. Wellness-Bereichs mit Sauna und Dampfbad.

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 279 e

Allgäu Gastgeber | 117

OBERSTDORF

OBERSTDORF Nebelhornblick**** OBERSTDORF

Nebelhornblick**** Nebelhornblick**** OBERSTDORF

Nebelhornblick****

Ringhotel Nebelhornblick Kornau 49 Ringhotel Nebelhornblick 87561 Oberstdorf Kornau 49 Nebelhornblick Ringhotel www.tophotels.by/nebelhornblick 87561 KornauOberstdorf 49

87561 Oberstdorf www.tophotels.by/nebelhornblick Genießen Sie das Allgäu im Bauerndörfle Kornau, der Sonnenterrasse von Oberstdorf. Ringhotel Nebelhornblick www.tophotels.by/nebelhornblick Genießen Allgäu im“Wellness Bauerndörfle Vom HotelSie mitdas dem Motto und Kornau 49 Kornau, dererreichen Sonnenterrasse von Oberstdorf. Wandern“ Sie direkt Genießen Sie das Allgäu im Bauerndörfle 87561 Oberstdorf Vom Hotel mit dem Motto “Wellness und die schönsten Wanderziele. Am Abend lassen Kornau, Sonnenterrasse Wandern“ erreichen Sie direkt von Oberstdorf. Sie sich inder unserem Wellnessbereich mit www.tophotels.by/nebelhornblick Vom Hotel mit dem Motto “Wellness und

die schönsten Wanderziele. Am Abend lassen Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Wandern“ erreichen SieKosmetik Sie sich inAyurveda unserem Wellnessbereich mit Massage, und verwöhnen. Genießen Sie das Allgäu imdirekt Bauerndörfle Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, die schönsten Wanderziele. AmOberstdorf. Abend lassen Erfreuen SieSonnenterrasse sich an leicht gekochten Speisen Kornau, der von Massage, Ayurveda und Kosmetik verwöhnen. und einer ideal temperierten Flasche Wein. Sie sich unserem Wellnessbereich mit Vom Hotelin mit dem Motto “Wellness und Erfreuen Sie sichstets an leicht gekochten Speisen Wir werden Sie Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, Wandern“ erreichen Sie direkt und einer ideal temperierten Flasche mit einem Lächeln verwöhnen. Massage, Ayurveda und Kosmetik verwöhnen. die schönsten Wanderziele. Am AbendWein. lassen Wir werden Sie stets Hier bininich Mensch, hier darfgekochten ich’s sein... Erfreuen Sie sich an leicht Sie sich unserem Wellnessbereich mit Speisen mit einem Lächeln verwöhnen. Schwimmbad, Saunen, Dampfbad, Whirlpool, und einer ideal temperierten Flasche Wein. Hier bin ich Mensch,und hierthe darf sein... The is situated on sunich’s terrace Massage, Ayurveda Kosmetik verwöhnen. Wirhotel werden Sie stets of Oberstdorf, above the charming farming Erfreuen SieLächeln sich an leicht gekochten Speisen mit einem verwöhnen. The hotel isideal situated the sun terrace village Kornau. Withon marvellous viewWein. und einer temperierten Flasche Hier bin ich Mensch, hier darf ich’s sein... of Oberstdorf, above the charming farming of the Oberstdorf mountains and the Iller valley. Wir werden Sie stets village Kornau. With marvellous The einem personal care for our guests view is in the mit Lächeln verwöhnen. The is situated on 4-star the sun terrace of thehotel Oberstdorf mountains the Iller hotel. valley. focus of attention in hier this wellness Hier bin ich Mensch, darfand ich’s sein... of Oberstdorf, above theguests farming The personal care for our is in the Couples and families like tocharming spend village With marvellous view hotel. focus ofKornau. attention inon this 4-star wellness relaxing days here. The hotel is situated the sun terrace ofOberstdorf, the Oberstdorf andfarming the Iller valley. Couples and families likecharming to spend of abovemountains the relaxing days here. The personal care our guests is in the village Kornau. Withfor marvellous view

focus of attention in this 4-star wellness hotel. of the Oberstdorf mountains and the Iller valley. Couples andcare families like to spend The personal for our guests is in the relaxing days here. focus of attention in this 4-star wellness hotel. Couples and families like to spend relaxing days here.

Ihre Gastgeber Familie Gras Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8322.96420 Familie Gras Gastgeber Fax ++49(0)8322.964250 Gras FonFamilie ++49(0)8322.96420 Fax 36 ++49(0)8322.964250 Fon ++49(0)8322.96420 IhreFax Gastgeber ++49(0)8322.964250 83 e 65 e 36 Familie Gras 36 19 e HP e 65 e Fon83++49(0)8322.96420 Fax19 ++49(0)8322.964250 19-29 65 e e 83ee

36 - 19ee 19-29 HP -83 e 19-29 e Entfernung ab Hotel

65 e

HP 19 3,5ekm Entfernung- ab Hotel 19-29 3,5km kme 3,5

Entfernung ab Hotel -80 km 3,5 km

3,5 km

ab km Hotel 80 Entfernung ab Hotel

3,5 km

3,5 km 500Hotel m ab

80 km

7 km 73,5 kmkm

3,5 km 500 m 3,5 km Besondersab geeignet Hotel für 7 km 80 km Wellness Familie Besonders500 geeignet für ab Hotel m 7 km 3,5 km Wellness Familie Gruppe 500 m 3,5 km Besonders Gruppe geeignet für

Familie BesondersWellness geeignet für Arrangement-Woche Wellness Familie Gruppe Frühstück und Abendessen, täglich 5 Bergbahnen, Breitachklamm, Arrangement-Woche Gruppe Erdinger Arena, Skiflugschanze und Bus Oberstdorf-Kleinwalsertal Frühstück und Abendessen, täglich 5 Bergbahnen, Breitachklamm, Erdinger Arena, Skiflugschanze und Bus Oberstdorf-Kleinwalsertal 7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 589 e

Arrangement-Woche

7Frühstück Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 589 e Arrangement-Woche und Abendessen, täglich 5 Bergbahnen, Breitachklamm, Erdinger Arena, Skiflugschanze Bus Oberstdorf-Kleinwalsertal Frühstück und Abendessen, täglichund 5 Bergbahnen, Breitachklamm, Erdinger Arena, Skiflugschanze und Bus Oberstdorf-Kleinwalsertal

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 589 e

OBERSTDORF

OBERSTDORF Oberstdorf**** OBERSTDORF

Oberstdorf**** Oberstdorf**** OBERSTDORF

Oberstdorf****

Hotel Oberstdorf Reute 20 Hotel 87561Oberstdorf Oberstdorf Reute Hotel 20 Oberstdorf www.tophotels.by/oberstdorf 87561 Reute Oberstdorf 20

87561 Oberstdorf www.tophotels.by/oberstdorf Von der traumhaften Bergwelt inspiriert, bietet Ihnen das Hotel Oberstdorf ein unverwechselbares Hotel Oberstdorf www.tophotels.by/oberstdorf Von der traumhaften Bergwelt alpinem inspiriert,Ambiente. bietet Wohlfühlerlebnis in stilvollem, Reute 20Hotel Oberstdorf Ihnen unverwechselbares Ideale das Voraussetzungen für ein einen sportlichen Von der traumhaften Bergwelt inspiriert, 87561 Oberstdorf Wohlfühlerlebnis in stilvollem, alpinem Ambiente. Aktivurlaub oder einen erholsamen Wellness-bietet Ihnen Voraussetzungen das Hotel Oberstdorf ein unverwechselbares Ideale einen sportlichen Aufenthalt. Wohnen Sie für in neu gestalteten, www.tophotels.by/oberstdorf Wohlfühlerlebnis in stilvollem, alpinem Ambiente.

Ihr Gastgeber Familie Reisigl Ihr Gastgeber Fon Ihr ++49(0)8322.940770 Familie Reisigl Gastgeber Fax Familie ++49(0)8322.94077700 Reisigl Fon ++49(0)8322.940770 Fax99 ++49(0)8322.94077700 Fon ++49(0)8322.940770 Ihr Gastgeber Fax ++49(0)8322.94077700 93 e 99 Familie Reisigl 55 e 99 28 e 55 e HP Fon93++49(0)8322.940770 Faxbis ++49(0)8322.94077700 J. im freie e Zimmer d. Eltern 55 28 5,9 e 93

HP Aktivurlaub oder einen erholsamen Wellnesskomfortablen Zimmern. Traum-Panoramablick bis 15,9 J. ermäßigt Ideale Voraussetzungen für sportlichen Aufenthalt. Wohnen Sie inLassen neueinen gestalteten, in dieder Berge ist inklusive! Sie sich in der Von traumhaften Bergwelt inspiriert, bietet bis J. im 99 - 5,928 2 großen e Zimmer d. Eltern frei HP komfortablen Zimmern. Traum-Panoramablick Aktivurlaub oder einen erholsamen Wellness800 m Alpen Wellnesswelt mit ganzjährig Ihnen das Hotel Oberstdorf ein unverwechselbares bis 15,9 J. ermäßigt in die Berge ist inklusive! Lassen Sie sich in der beheiztem Außen-Sole-Pool verwöhnen. Aufenthalt. Wohnen Sie in neu gestalteten, Wohlfühlerlebnis in stilvollem, alpinem Ambiente. 93 55 e d. Eltern frei - e bisab5,9 J. im Zimmer Entfernung Hotel 800 m2Voraussetzungen großen Alpen Wellnesswelt mit ganzjährig Entspannen SieZimmern. am urgemütlichen, offenen Kamin komfortablen Ideale fürTraum-Panoramablick einen sportlichen bis 15,9 J. ermäßigt beheiztem Außen-Sole-Pool verwöhnen. und genießen Sie die regionalen Köstlichkeiten in die Berge ist inklusive! Lassen Sie sich in der 28 e HP 2,5 km Aktivurlaub oder einen erholsamen WellnessEntfernung- ab Hotel Entspannen Sie am urgemütlichen, offenen Kamin im mit Alpen Wellnesswelt mit ganzjährig 800Alpenrestaurant m2 großen Aufenthalt. Wohnen Sie Front-Cooking-Bereich. in neu gestalteten, bis und genießen Sie die regionalen Köstlichkeiten Das abwechslungsreiche Gästeprogramm 2,55,9 kmJ. im Zimmer d. Eltern frei komfortablen Zimmern. Traum-Panoramablick beheiztem Außen-Sole-Pool verwöhnen. bis 15,9 J. ermäßigt im Alpenrestaurant Front-Cooking-Bereich. lässt Ihren zumit einem unvergesslichen Entfernung ab Hotel in die BergeUrlaub istSieinklusive! Lassen Sie sich in der Kamin Entspannen am urgemütlichen, offenen -2,5 Das abwechslungsreiche Gästeprogramm Ereignis werden,Alpen erleben Sie z.B. mit ganzjährig 80 km 2 großen km 800 Wellnesswelt undmgenießen Sie dieeinem regionalen Köstlichkeiten 2,5 km lässt Urlaub zu geführte unvergesslichen urigeIhren Hüttenabende, Wanderungen u.v.m. beheiztem Außen-Sole-Pool verwöhnen. im Alpenrestaurant mitSie Front-Cooking-Bereich. ab Hotel Ereignis werden, erleben z.B. 80 km Entfernung ab Hotel 6 km Entspannen Sie am urgemütlichen, offenen Kamin Das4-star abwechslungsreiche Gästeprogramm 2,5 km urige Hüttenabende, geführte Wanderungen u.v.m. The HotelSieOberstdorf offers elegant accommodation und genießen diezu regionalen Köstlichkeiten 2,5 km lässtexcellent Ihren Urlaub einem 1,5Hotel ab 6gg. kmGebühr and spa facilities withunvergesslichen wonderful views of the im Alpenrestaurant mit Front-Cooking-Bereich. Ereignis werden, erleben offers Sie z.B. 80 km The Hotel Oberstdorf elegant accommodation Alps. Das 4-star abwechslungsreiche Gästeprogramm 2,5 km 1,5 km gg. Gebühr urige Hüttenabende, geführte Wanderungen u.v.m. and excellent spa facilities with wonderful viewsfeature of the The Hotel Oberstdorf furnished rooms lässt Ihren Urlaub zu tastefully einem unvergesslichen Besonders ab geeignet Hotel für 6 km Alps. modern free broadband Ereignis bathrooms, werden, erleben Sie z.B. internet access and 80 km The Oberstdorf tastefully furnished rooms feature TheHotel 4-star Hotel Oberstdorf elegant accommodation panoramic views. Wellness Familie urige Hüttenabende, geführteoffers Wanderungen u.v.m. Besonders geeignet für 2 spa and 1,5 km modern bathrooms, freeHotel broadband internet access area, Pamper yourself in the Oberstdorf 800 m and excellent spa facilities with wonderful views of the ab Hotel 6 km gg. Gebühr Tagung Gruppe panoramic views. Wellness Familie which features saunas, a swimming pool accommodation and a fitness Alps. The 4-star Hotel Oberstdorf offers elegant 2 spa area, Pamper yourself infacilities the Hotel Oberstdorf 800views m centre. You canspa also treat yourself to a range of massages. 1,5 km gg. Gebühr The excellent Hotel Oberstdorf tastefully furnished rooms feature and with wonderful of the Besonders geeignet für Tagung Beauty Gruppe which features saunas, a swimming pool and a fitness The Hotel Oberstdorf restaurant serves delicious regional Alps. modern bathrooms, free broadband internet access and centre. You can also treat yourself to a range of massages. and international specialities in an alpine atmosphere. The Hotel Oberstdorf tastefully furnished rooms feature panoramic views. Wellness Familie Beauty Besonders geeignet für The Hotelbathrooms, Oberstdorffree restaurant serves delicious regional modern internet access and area, Pamper yourself in the broadband Hotel Oberstdorf 800 m2 spa Allgäuer Bergwiesentraum and international panoramic views. specialities in an alpine atmosphere. Wellness Familie

which features saunas, a swimming pool and a fitness

Gruppe

Tagung

4centre. Tage /You 3 Nächte inklusive Verwöhnpension, xarea, Allgäuer Heubad in der Schwebewanne, Pamper yourself the Hotelyourself Oberstdorf m2 spa can in also treat to a800 range of1massages. Allgäuer Bergwiesentraum Gruppe which features saunas,restaurant a swimmingserves pool a fitness 1The x Wellness-Ganzkörpermassage mitand wertvollen Ölen, freie Benutzung Beauty derTagung Hotel Oberstdorf delicious regional 4800 Tage 3 Nächte inklusive Verwöhnpension, 1 x Allgäuer Heubadu.v.m. in der Schwebewanne, 2/ Alpen centre. can also treat yourself range of massages. Wellnesswelt und Panorama-Fitness-Turms mYou and international specialities intoanades alpine atmosphere. Beauty 1 x Hotel Wellness-Ganzkörpermassage wertvollen Benutzung der The Oberstdorf restaurant serves mit delicious regionalÖlen, freie and international specialities in und an alpine atmosphere. Wellnesswelt des Panorama-Fitness-Turms u.v.m. 800 m2 Alpen Allgäuer Bergwiesentraum

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 328 e Allgäuer 4 Tage / 3Bergwiesentraum Nächte inklusive Verwöhnpension, 1 x Allgäuer Heubad in der Schwebewanne, Übernachtungen im DZ Verwöhnpension, pro Personmit ab 328 x Wellness-Ganzkörpermassage wertvollen Ölen, freieinBenutzung der 431 Tage / 3 Nächte inklusive 1 xeAllgäuer Heubad der Schwebewanne, 1800 x Wellness-Ganzkörpermassage Ölen, freie Benutzung der deswertvollen Panorama-Fitness-Turms u.v.m. m2 Alpen Wellnesswelt undmit 800 m2 Alpen Wellnesswelt und des Panorama-Fitness-Turms u.v.m.

3 Übernachtungen im DZ pro Person ab 328 e

Allgäu Gastgeber | 119

OFTERSCHWANG

OFTERSCHWANG Sonnenalp***** OFTERSCHWANG

Sonnenalp***** Sonnenalp***** OFTERSCHWANG

Sonnenalp*****

Sonnenalp Hotel & Resort

Ihre Gastgeber Familie Fäßler Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8321.2720 Familie Fäßler Gastgeber Fax ++49(0)8321.272242 Fäßler FonFamilie ++49(0)8321.2720 Fax 226 ++49(0)8321.272242 Fon ++49(0)8321.2720 IhreFax Gastgeber ++49(0)8321.272242 180 e 192 e 226 Familie Fäßler 226 HP e 192 e Fon180 ++49(0)8321.2720 Fax-35-110 ++49(0)8321.272242 ee 180 192 e

Sonnenalp Hotel & Resort 87527 Ofterschwang Sonnenalp Hotel & Resort www.tophotels.by/sonnenalp 87527 Ofterschwang

87527 www.tophotels.by/sonnenalp In unseremOfterschwang exklusiven Resort genießen Sie das ganze JahrHotel über faszinierende Sonnenalp & Resort Sportwww.tophotels.by/sonnenalp

In unserem exklusiven Resort genießen Sie und Freizeitaktivitäten. Vom hoteleigenen das ganze bis Jahrzum über faszinierende SportReiterhof Golfparadies Sonnenalp-

In unserem exklusiven Resort genießen Sie 87527 Ofterschwang und Freizeitaktivitäten. hoteleigenen Oberallgäu (18 + 18&9 Vom Loch), vom Quellengarten das riesigem ganzebisJahr faszinierende SportReiterhof zumüber Golfparadies Sonnenalpmit Bade-Areal und Saunawelt, www.tophotels.by/sonnenalp und Freizeitaktivitäten. Vom hoteleigenen

Oberallgäu (18 +Wellness-Refugium 18&9 Loch), vom Quellengarten zum eleganten Reiterhof bis Golfparadies Sonnenalpmit riesigem Bade-Areal undinsgesamt Saunawelt, Rainbow Spa &zum Garden mit 5000 In unserem exklusiven Resort genießen Sie qm. zum eleganten Wellness-Refugium Oberallgäu (18über +Sie 18&9 Loch), vom Quellengarten Im Winter finden ein Skiparadies das ganze Jahr faszinierende SportRainbow Garden Vom mit insgesamt 5000 qm. direkt vorSpa der&Haustüre, egal ob Saunawelt, mit Freizeitaktivitäten. riesigem Bade-Areal und und hoteleigenen Im Winter finden Sie ein Phantasievolle Skiparadies für Langlauf oder Alpin. Kinderzum eleganten Reiterhof bis zumWellness-Refugium Golfparadies Sonnenalpdirekt vor der egal und Jugendprogramme lassen die Ferien Rainbow Spa & Garden mitob insgesamt 5000 qm. Oberallgäu (18Haustüre, + 18&9 Loch), vom Quellengarten für Langlauf oder Alpin. Phantasievolle Kinderzu unvergesslichen Highlight werden. Imeinem Winter finden Sie ein Skiparadies mit riesigem Bade-Areal und Saunawelt, und Jugendprogramme lassen zum eleganten direkt vor der Wellness-Refugium Haustüre, egaldie obFerien zu unvergesslichen werden. The Sonnenalp in theAlpin. romantic Oberallgäu Rainbow Spa &oder Garden mitHighlight insgesamt 5000Kinderqm. füreinem Langlauf Phantasievolle belongs tofinden Europe’s and Im Winter Siebest ein hotel Skiparadies und Jugendprogramme lassen die Ferien The Sonnenalp in As thearomantic resort addresses. family-run hotel, direkt vor der Haustüre, egal Highlight obOberallgäu zu einem unvergesslichen werden. belongs to Europe’s bestambience hotel andand alpine it combienes luxurious für Langlauf oder Alpin. Phantasievolle Kinderresort addresses. As a family-run hotel, hospitality, together withlassen various und Jugendprogramme die Ferien The Sonnenalp in apartments, theambience romanticsuites Oberallgäu it combienes luxurious and alpine offers as to rooms, zu einem unvergesslichen Highlight werden. belongs totogether Europe’s best hotel and hospitality, with various and restaurants. In our exclusive fascinating resort As a family-run hotel, offers asaddresses. toleisure rooms, apartments, suites sport and all over the year. The Sonnenalp in activities the romantic Oberallgäu it combienes luxurious ambience and alpine and restaurants. In our belongs to Europe’s bestexclusive hotel andfascinating sport and leisure activities overhotel, the year. hospitality, together withallvarious resort addresses. As a family-run as to rooms, apartments, suites itoffers combienes luxurious ambience and alpine and restaurants. Inwith our exclusive hospitality, together various fascinating sport as and allsuites over the year. offers to leisure rooms, activities apartments, and restaurants. In our exclusive fascinating sport and leisure activities all over the year.

226 190 - e 35-110 HP 180 e 190 35-110 e Entfernung ab Hotel

192 e

HP -3 km Entfernung190 ab Hotel 3km km e 335-110

Entfernung ab Hotel 70km km 3190

3 km

50km m ab Hotel 70 Entfernung 32km km 50 m

3 km

70 km

500 m im Hotel 500 m

km 23 km im Hotel Besonders50 geeignet für m 500 m 70 km Wellness Familie Besonders2geeignet für 50 m km 500 m im Hotel Wellness Familie Kur Beauty 2 km im Hotel Besonders geeignet Kurfür Beauty

Familie BesondersWellness geeignet für Sonnenalp Golfpackage “Whole in One” Wellness Familie Kur Beauty Begrüßungscocktail, 4 Greenfees auf einem der 3 Golfplätze, Sonnenalp Golfpackage “Whole in One” 1 Golfclinic (Gruppenstunde), Driving Range, StartgeldBeauty zum Turnier, Kur Begrüßungscocktail, Greenfees einem der 3 Golfplätze, Trolley oder E-Trolley4oder E-Cart,auf 1 Massage (Termine auf Anfrage) 1 Golfclinic (Gruppenstunde), Driving Range, Startgeld zum Turnier, Trolley oder E-Trolley oder E-Cart, 1 Massage Sonnenalp Golfpackage “Whole in One”(Termine auf Anfrage) 5 Übernachtungen HP im DZ pro Person 1.381 e Sonnenalp Golfpackage “Whole inauf One” Begrüßungscocktail, 4 Greenfees einem der 3 Golfplätze, 51 Übernachtungen HP im DZ proDriving Person 1.381 Golfclinic (Gruppenstunde), Range, Begrüßungscocktail, 4 Greenfees auf einem der e3Startgeld Golfplätze,zum Turnier, 1Trolley Golfclinic Driving1Range, Startgeld zumauf Turnier, oder(Gruppenstunde), E-Trolley oder E-Cart, Massage (Termine Anfrage) Trolley oder E-Trolley oder E-Cart, 1 Massage (Termine auf Anfrage)

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person 1.381 e

OFTERSCHWANG

OFTERSCHWANG Allgäuer Berghof**** OFTERSCHWANG

s AllgäuerBerghof**** Berghof**** Allgäuer

OFTERSCHWANG

Allgäuer Berghof****s

Familotel Allgäuer Berghof Alpe Eck über Sonthofen Familotel Allgäuer Berghof 87544 Gunzesried-Ofterschwang Alpe Eck über Sonthofen Familotel Allgäuer Berghof www.tophotels.by/berghof 87544 Gunzesried-Ofterschwang Alpe Eck über Sonthofen

Ihre Gastgeber Familie Neusch Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8321.8060 Familie Neusch Gastgeber Fax Familie ++49(0)8321.806219 Neusch Fon ++49(0)8321.8060 87544 www.tophotels.by/berghof Fax75 ++49(0)8321.806219 Ein ganzerGunzesried-Ofterschwang Berg für Ihren Urlaub. Spektakuläres Fon ++49(0)8321.8060 Alpenpanorma in 1200mBerghof Höhe. Familotel Allgäuer IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/berghof ++49(0)8321.806219 Ein ganzergrandiose Berg für Ihren Urlaub. Spektakuläres Sommers Wanderregion, winters mitten auf der 75 Alpe Eck über Sonthofen Familie Neusch 79 e Alpenpanorma in 1200m Höhe.tolle Spielplätze/-zimmer, Piste im Skigebiet GO. Mehrere Ein ganzer Berg fürWanderregion, Ihren Urlaub.Skischule Spektakuläres 87544 Gunzesried-Ofterschwang e 75 Sommers grandiose winters mitten auf im der HP - ++49(0)8321.8060 79 e BobbycarRennstrecke, Ponyreiten, /-verleih Fon10 Alpenpanorma inGO. 1200m Piste im Skigebiet Mehrere Spielplätze/-zimmer, Haus. Mind. 46h/Wo. Kinder –Höhe. undtolle 30h/Wo. Babybetreuung. Fax ++49(0)8321.806219 www.tophotels.by/berghof Sommers grandiose Wanderregion, winters mitten auf der 10 17 e 79 e HP BobbycarRennstrecke, Ponyreiten, Skischule /-verleih im Moderne familiengerechte Appartements und Suiten (2 Piste imRäume), Skigebiet tolle Spielplätze/-zimmer, Haus. 46h/Wo. Kinder – und 30h/Wo. Babybetreuung. und 3-Mind. alle mit Mehrere atemberaubendem Alpenblick. Ein ganzer Berg für GO. Ihren Urlaub. Spektakuläres 75 4 e 10 e 17 HP Moderne familiengerechte Appartements und Suiten (2 im BobbycarRennstrecke, Skischule /-verleih Tolle “Kids-All-In“-Pauschale, IndoorSpaßbad, Wasserrutsche Alpenpanorma in 1200mPonyreiten, Höhe. und 3Räume), alle mit atemberaubendem Alpenblick. NEU: Family-Spa eine Wellnessoase speziell für die Kleinsten. Haus. Mind. 46h/Wo. Kinder – und 30h/Wo. Babybetreuung. Sommers grandiose Wanderregion, winters mitten auf der -4 79 e Tolle “Kids-All-In“-Pauschale, IndoorSpaßbad, Wasserrutsche Moderne familiengerechte Appartements und Suiten (2Entfernung17abeHotel Piste im Skigebiet GO. Mehrere tolle Spielplätze/-zimmer, NEU: Family-Spa eine Wellnessoase speziell für die Kleinsten. A whole mountain for your holiday? Spectacular views of und 3Räume), alle mit atemberaubendem Alpenblick. 10 e HP 5 km BobbycarRennstrecke, Ponyreiten, Skischule /-verleih im the 1200m aboveKinder sea level. Summers fantastic for Entfernung4 ab Hotel TolleAlps “Kids-All-In“-Pauschale, IndoorSpaßbad, Wasserrutsche Haus. Mind. 46h/Wo. – und 30h/Wo.are Babybetreuung. A whole mountain for your holiday? Spectacular views of hiking whilst in winters Gunzesried-Ofterschwang is a e 5 km Moderne familiengerechte Appartements und Suiten (2 NEU: Family-Spa - eine Wellnessoase speziell für die Kleinsten. 17 the Alps 1200m above seaatemberaubendem level. Summers areAlpenblick. fantasticafor fabulous ski resort. playgrounds/playrooms, Entfernung ab Hotel und 3- Räume), alleFabulous mit 4 km hiking whilst in winters Gunzesried-Ofterschwang is a bobby“Kids-All-In“-Pauschale, car racetrack, pony rides, ski school and equipment Tolle IndoorSpaßbad, Wasserrutsche A whole mountain for your holiday? Spectacular views of 570km 5 km fabulous skiAt resort. Fabulous playgrounds/playrooms, hire on site. least 46Wellnessoase hrs a week childcare hrsaa NEU: Family-Spa - above eine speziell fürand die 30 Kleinsten. the Alps 1200m sea level. Summers are fantastic for ab km Hotel bobby car racetrack, pony rides, ski school and equipment 70 week baby care. Entfernung ab Hotel 12 km hiking whilst winters Gunzesried-Ofterschwang 5 km hire on site. At in least 46your hrs aholiday? week childcare and(230 hrs3is aofa Modern family-friendly apartments and suites and A whole mountain for Spectacular views 5 km fabulous ski resort. FabulousAlpine playgrounds/playrooms, 5 km ab Hotel 12 km week baby care. rooms), all with breathtaking views.are fantastic for a the Alps 1200m above sea level. Summers bobby car racetrack, pony rides, skiand school equipment 70 km Modern family-friendly apartments suitesand (2 and Great packages, indoor fun pool, water hiking“Kids-All-In“ whilst in winters Gunzesried-Ofterschwang is slide a3 5 km ab Hotel 5 km hire on site. At breathtaking least 46 hrs playgrounds/playrooms, aAlpine weekspecially childcare andto30our rooms), all views. NEW: Family spa – aFabulous wellness oasis suited fabulous skiwith resort. a hrs a geeignet ab Hotel für 12 km week “Kids-All-In“ baby care. packages, Great indoor fun pool, slide Besonders youngest bobby carguests. racetrack, pony rides, ski school andwater equipment 70 km NEW: – a46 wellness oasischildcare specially suited to our Modern family-friendly and and suites Wellness Familie hire onFamily site. Atspa least hrsapartments a week 30 (2 hrsand a 3 Besonders geeignet für ab Hotel 12 km 5 km youngest guests. rooms), all with breathtaking Alpine views. ab Hotel week baby care. Beauty Wellness Familie Great “Kids-All-In“ packages, indoor pool, water Modern family-friendly apartments andfun suites (2 and 3 slide 5 km NEW: Family – a wellness oasisviews. specially suited to our ab Hotel rooms), all withspa breathtaking Alpine Besonders geeignet für Beauty Great “Kids-All-In“ packages, indoor fun pool, water slide

youngest guests.

NEW: Family spa – a wellness oasis specially suited to our youngest guests.

Familie Besonders Wellness geeignet für Wochen-HP-Pauschale Wellness Familie Beauty Wohnen Sie 7 Tage inkl. Halbpension im geräumigen Familienzimmer, Wochen-HP-Pauschale Beauty Kinder zur “Kids-All-In”-Pauschale inkl. Betreuung/Animation. Wohnen Sie 7 Tage inkl. Halbpension im geräumigen Familienzimmer, Kinder zur “Kids-All-In”-Pauschale inkl. Betreuung/Animation.

Wochen-HP-Pauschale

7 Übernachtungen pro Person ab 630 e Kids ab 119 e Wochen-HP-Pauschale Wohnen Sie 7 Tage inkl. Halbpension im geräumigen Familienzimmer, 7Kinder Übernachtungen pro Person ab 630im e geräumigen Kids ab 119Familienzimmer, e zur inkl. Betreuung/Animation. Wohnen Sie“Kids-All-In”-Pauschale 7 Tage inkl. Halbpension Kinder zur “Kids-All-In”-Pauschale inkl. Betreuung/Animation.

7 Übernachtungen pro Person ab 630 e Kids ab 119 e

OTTOBEUREN Maximilian**** OTTOBEUREN

Maximilian****s Maximilian**** OTTOBEUREN

Maximilian****s

Parkhotel Maximilian Ottobeuren Resort&Spa Ihre Gastgeber Bannwaldweg 11 Das Team vom Maximilian Parkhotel Maximilian Ottobeuren Resort&Spa Ihre Gastgeber 87724 Ottobeuren ++49(0)8332.92370 Bannwaldweg 11 Das Team vom Maximilian Parkhotel Maximilian Ottobeuren Resort&Spa FonIhre Gastgeber www.tophotels.by/maximilian Fax ++49(0)8332.92371111 87724 Ottobeuren Bannwaldweg 11 Team vom Maximilian FonDas ++49(0)8332.92370 87724 Landschaften, Ottobeurenmalerische Wälder www.tophotels.by/maximilian Fax 111 ++49(0)8332.92371111 Hügelige Fon ++49(0)8332.92370 und unser Maximilian neu eröffnetes 4-Sterne-Plus Parkhotel Ottobeuren Resort&Spa IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/maximilian ++49(0)8332.92371111 Hügelige malerische Wälder ParkhotelLandschaften, Maximilian werden Sie begeistern. 94 e ab 71 e Bannwaldweg 11Restaurants Das111 Team vom Maximilian und unser neu eröffnetes 4-Sterne-Plus In unseren stilvollen kommen Augen Hügelige Landschaften, malerische Wälder 87724 Ottobeuren 111 22,50 e Parkhotel Maximilian werden Sie begeistern. HP e ab 71 e und Gaumen gleichermaßen auf ihre Kosten. Fon94++49(0)8332.92370 und unserSie neu eröffnetes 4-Sterne-Plus In unseren stilvollen Restaurants kommen Augen Genießen feine, kulinarische Hochgenüsse www.tophotels.by/maximilian Fax22,50 ++49(0)8332.92371111 bis 6 94 J.ekostenlos im Bett ab 71 e Parkhotel Maximilian werden Sie begeistern. e HP der Eltern. Zustellbett ab 33 e und oderGaumen regionalegleichermaßen Spezialitäten auf ihre Kosten. In unseren Restaurants kommen Augen Genießen Siestilvollen feine, kulinarische Hochgenüsse im Restaurant VIVALDI. Das Ortsbild von Hügelige Landschaften, malerische Wälder bis kostenlos im Bett 111 - 6 J. 22,50Zustellbett e HP oder regionale undunser Gaumen gleichermaßen auf ihre Kosten. Ottobeuren ist Spezialitäten durch die Barock-Basilika geprägt, der Eltern. ab 33 e und neu eröffnetes 4-Sterne-Plus im Restaurant VIVALDI. Das Ortsbild von der Besuch des Gotteshauses darf natürlich Genießen Sie feine, kulinarische Hochgenüsse Parkhotel Maximilian werden Sie begeistern. 94 e bis 6 J. kostenlos ab 71 imeBett Entfernung ab Hotel Ottobeuren ist durch die Barock-Basilika geprägt, nicht fehlen. Genießen Sie die Vorzüge der Region. oder regionale Spezialitäten In unseren stilvollen Restaurants kommen Augen der Eltern. Zustellbett ab 33 e der Besuch des Gotteshauses darf natürlich Nach einem Erlebnistag empfehlen wir Ihnen im Restaurant VIVALDI. Das Ortsbild von 22,50 e HP 800 m und Gaumen gleichermaßen auf ihre Kosten. - ab Hotel nicht fehlen. Genießen Sie Vorzüge der Saunen. Region. unsere SPA mitdie verschiedenen Ottobeuren ist durch die Barock-Basilika geprägt, Entfernung Genießen SieLandschaft feine, kulinarische Hochgenüsse bis 6 J. kostenlos im Bett Nach einem Erlebnistag empfehlen wir Ihnen Lassen Sie sich von unseren geschulten 11 km 800 m Zustellbett ab 33 e oder regionale Spezialitäten der Besuch des Gotteshauses darf natürlich der Eltern. unsere SPA Landschaft mit Kosmetikerinnen zur vollkommenen Entfernung ab Hotel im Restaurant VIVALDI. Das Ortsbild von Saunen. nicht fehlen. Genießen Sieverschiedenen die Vorzüge der Region. -8 km Lassen Sie sich von unseren geschulten geprägt, Entspannung verhelfen. 11 km Ottobeuren istErlebnistag durch die Barock-Basilika Nach einem empfehlen wir Ihnen 800 m Kosmetikerinnen zur vollkommenen der Besuch des Gotteshauses darf natürlich Saunen. unsere SPA Landschaft mit verschiedenen ab Hotel Entspannung verhelfen. 8 km Local fehlen. Alpine atmosphere combined withder Region. Entfernung ab Hotel 3 km nicht Genießen Sie die Vorzüge Lassen Sie sich vonLean unseren 11 km international luxury. back,geschulten forget the daily Nach einem Erlebnistag empfehlen wir Ihnen 800 m Kosmetikerinnen zur batteries vollkommenen 45 Hotel km ab 3imkmHotel Local Alpine atmosphere combined routine, recharge your andwith enjoy Saunen. unsere SPA Landschaft mit verschiedenen Entspannung verhelfen. 8 km international luxury. Leaninback, forget or the daily our wellness oasis. the sauna Lassen Sie sich vonRelax unseren geschulten 11 km 45 km im Hotel routine, yourvollkommenen batteries and soak in arecharge steam bath. Take a swim inenjoy our Besonders geeignet für Kosmetikerinnen zur ab Hotel 3 km Local Alpine atmosphere with our wellness oasis. Relax in combined the sauna or heated outdoor-swimming pool, explore the iceEntspannung verhelfen. 8Wellness km soak inor a steam bath. in our the daily Besonders geeignet für Familie international luxury. Leana swim back, forget grotto indulge in a Take beauty treatment. 45 km heated outdoor-swimming pool, holes), explore the iceFun +Alpine sports: golf facilities (18/9 routine, recharge your batteries and ab Hotel 3 km im Hotel Local atmosphere combined withenjoy Wellness Familie Beauty Gruppe grotto or indulge in“Sportwelt”, aLean beauty the tennis, riding ourfitness-center wellness oasis. Relax intreatment. the sauna international luxury. back, forget theordaily Fun sports: golf your facilities (18/9 holes), and walking or biking. 45 km im Hotel soak+nordic in a steam bath. Take a swim in our routine, recharge batteries and enjoy Besonders für Tagung geeignet Beauty Gruppe the fitness-center tennis, riding the iceour wellness oasis.“Sportwelt”, Relax in thepool, sauna or heated outdoor-swimming explore and nordic walking orTake Wellness Familie soak in aorsteam bath. a swim in our grotto indulge in abiking. beauty treatment. Besonders geeignet für Tagung heated outdoor-swimming explore the iceFun + sports: golf facilitiespool, (18/9 holes), Wochenend Spezial Wellness FamilieGruppe Beauty grotto or indulge in a“Sportwelt”, beauty treatment. the fitness-center tennis, riding Schlemmerfrühstücksbuffet Fun sports:walking golf facilities (18/9 sowie1 holes), Aroma-Rückenmassage, and+nordic or biking. Wochenend Spezial Beauty Gruppe Tagung the fitness-center “Sportwelt”, riding 1 Orangenblütenbad in dertennis, Schwebeliege, 1 Gesichtsbehandlung Schlemmerfrühstücksbuffet and nordic walking or biking. sowie1 Aroma-Rückenmassage, Tagung 1 Orangenblütenbad in der Schwebeliege, 1 Gesichtsbehandlung

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 218 e

Wochenend Spezial

2Schlemmerfrühstücksbuffet Übernachtungen 218 e Wochenend Spezialim DZ pro Person sowie1abAroma-Rückenmassage, 1 Orangenblütenbad in dersowie1 Schwebeliege, 1 Gesichtsbehandlung Schlemmerfrühstücksbuffet Aroma-Rückenmassage, 1 Orangenblütenbad in der Schwebeliege, 1 Gesichtsbehandlung

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 218 e

Allgäu Gastgeber | 121

OTTOBEUREN

OY-MITTELBERG

OY-MITTELBERG Mittelburg**** OY-MITTELBERG

Mittelburg****s Mittelburg****

OY-MITTELBERG

Mittelburg****s

Vitalhotel Die Mittelburg Mittelburgweg 1 Vitalhotel Die Mittelburg 87466 Oy-Mittelberg Mittelburgweg Vitalhotel Die 1Mittelburg www.tophotels.by/mittelburg 87466 Oy-Mittelberg Mittelburgweg 1

87466Willkommen Oy-Mittelberg www.tophotels.by/mittelburg Herzlich im Ferien- und Wohlfühlparadies auf der Vitalhotel DieSonnenterrasse Mittelburg des Allgäus www.tophotels.by/mittelburg Herzlich Willkommen im Ferien- und Wohlfühlmit herrlichem Alpenpanorama. Mittelburgweg 1 paradies der Sonnenterrasse Allgäus Gäste undauf Freunde aus aller Weltdes schätzen Herzlich Willkommen im FerienWohlfühl87466 Oy-Mittelberg mit herrlichem Alpenpanorama. und lieben unser Haus, denn Sie alleund wissen, paradies auf der Sonnenterrasse des Allgäus Gäste und Freunde aus aller Welt schätzen dass Sie nicht nur als Gast, sondern als www.tophotels.by/mittelburg mit herrlichem Alpenpanorama.

Ihre Gastgeber Familie Karl Mayr Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8366.180 Familie Karl Mayr Gastgeber Fax Familie ++49(0)8366.1835 Karl Mayr Fon ++49(0)8366.180 Fax27 ++49(0)8366.1835 Fon ++49(0)8366.180 IhreFax Gastgeber ++49(0)8366.1835 85 e 27 Familie Karl Mayr 64 e 27 12 e 64 e HP Fon85++49(0)8366.180 Fax12 ++49(0)8366.1835 ab 12 ee 64 e e 85

HP und lieben unser Haus,immer denn willkommen Sie alle wissen, liebenswerte Freunde sind. GästeSieund aus aller schätzen dass nicht nur alsBadeGast, sondern Genießen SieFreunde unsere undWelt Saunalandschaft Herzlich Willkommen im Ferienundals Wohlfühl27 3 1212 ab ee HP liebenswerte Freunde immer willkommen sind. und lieben unser Haus, denn Sie wissen, “AlpenSpa Zugspitzblick“ und lassen Sie sich in paradies auf der Sonnenterrasse desalle Allgäus Genießen Sie unsere Badeund Saunalandschaft unseren Beautyund Wellnessstuben verwöhnen. dass Sie nicht nur als Gast, sondern als mit herrlichem Alpenpanorama. 85 e 64 e 3 Entfernungabab12Hotel e “AlpenSpa undAktivpauschalen lassen Sie sich in Ganzjährige Wohlfühlliebenswerte Freunde immer willkommen sind. Gäste und Zugspitzblick“ Freunde aus und aller Welt schätzen unseren Beautyund Wellnessstuben verwöhnen. inkl. vielen Extras erfüllen Ihre Urlaubsträume. Genießen Sie unsere Badeund Saunalandschaft 12 e HP 100 m und lieben unser Haus, denn Sie alle wissen, Entfernung3 ab Hotel Ganzjährige Wohlfühlund Aktivpauschalen Wir freuen uns, Sieals bald begrüßen zuals dürfen. “AlpenSpa Zugspitzblick“ und lassen Sie sich in dass Sie nicht nur Gast, sondern inkl. vielen Extras erfüllen Ihre Urlaubsträume. Ihre Familie Mayr. ab 2,512 km 100 me liebenswerte Freunde immer willkommen sind. unseren Beauty- und Wellnessstuben verwöhnen. Wir freuenSie uns, Sie bald begrüßen zu dürfen. Entfernung ab Hotel Genießen unsere BadeundAktivpauschalen Saunalandschaft Ganzjährige Wohlfühlund 3 Ihre Familie Mayr. from all Guests andZugspitzblick“ friends over the world 55 km 2,5 km “AlpenSpa und lassen Sie sich in inkl. vielen Extras erfüllen Ihre Urlaubsträume. 100 m estimateBeautyand loveund our Wellnessstuben hotel.Enjoy our bathing unseren verwöhnen. Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen. ab Hotel Guests and friends from all over the world 55 km and sauna section “AlpenSpa Zugspitzblick” Entfernung ab Hotel 6 km Ganzjährige Wohlfühlund Aktivpauschalen Ihreletyourself Familie Mayr. 2,5 km estimate and love our hotel.Enjoy our bathing and be erfüllen spoilt in Ihre our beauty and inkl. vielen Extras Urlaubsträume. 100 m 1,5Hotel km m ab 630km and sauna section “AlpenSpa wellness rooms. Wellness and Zugspitzblick” activity all.in Wir freuen uns, Sie bald begrüßen zu dürfen. Guestssuch and friends from the world 55 km and be spoilt in all ourover beauty and offers golf and hiking weeks with many Ihre letyourself Familieas Mayr. 2,5 km 1,5 km 30 m estimate and hotel.Enjoy bathing wellness Wellness and dreams activityour all.in extras willrooms. makelove yourour holiday come true Besonders ab geeignet Hotel für 6 km and sauna section “AlpenSpa Zugspitzblick” offers such golf hiking weeks with many all over the as year. Weand would pleased Guests and friends from all be over the world 55 km extras willand make your holiday dreams come true and letyourself beour spoilt inMayr our beauty and to welcome you soon! Yours family. Wellness Familie estimate love hotel.Enjoy our bathing Besonders 1,5 geeignet für all over therooms. year. We would be pleased wellness Wellness and activity all.in ab Hotel km 6 km 30 m and sauna section “AlpenSpa Zugspitzblick” Beauty to welcome soon! Yours Mayr family. Wellness Familie offers suchyou as be golf and weeks with many and letyourself spoilt inhiking our beauty and 1,5 km 30 m extras will makeWellness your holiday dreams come true wellness rooms. and activity all.in Besonders geeignet für Beauty offers such golfWe andwould hiking be weeks with many all over theasyear. pleased extras will make your holiday dreams come true to welcome you soon! Yours Mayr family. Familie Besonders Wellness geeignet für all over the year. We would be pleased Vital-Aktiv-Woche to welcome you soon! Yours Mayr family. Wellness Familie Beauty Wohlfühlurlaub mit Verwöhn-HP (Mittagssuppe und Getränkebuffet), Begrüßungstrunk, Vital-Aktiv-Woche Vital-Gutschein im Wert von 25 e inkl. Sauna & Badelandschaft, 2Beauty Sonnentaler für’s Solarium, Wohlfühlurlaub mit Verwöhn-HP (Mittagssuppe und Getränkebuffet), Begrüßungstrunk, 1x Nordic Walking-Kurs Vital-Gutschein im Wert von 25 e inkl. Sauna & Badelandschaft, 2 Sonnentaler für’s Solarium, 7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 553 e 1x Nordic Walking-Kurs

Vital-Aktiv-Woche

7Vital-Aktiv-Woche Übernachtungen HP im DZ pro(Mittagssuppe Person ab 553 e Getränkebuffet), Begrüßungstrunk, Wohlfühlurlaub mit Verwöhn-HP und Vital-Gutscheinmit imVerwöhn-HP Wert von 25(Mittagssuppe e inkl. Saunaund & Badelandschaft, Sonnentaler für’s Solarium, Wohlfühlurlaub Getränkebuffet), 2Begrüßungstrunk, 1x Nordic Walking-Kurs Vital-Gutschein im Wert von 25 e inkl. Sauna & Badelandschaft, 2 Sonnentaler für’s Solarium, 1x Nordic Walking-Kurs

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 553 e

Allgäu Gastgeber | 123

PFRONTEN

PFRONTEN Berghof**** PFRONTEN

Berghof**** Berghof**** PFRONTEN

Berghof****

Hotel Berghof Falkensteinweg 13 Hotel 87459Berghof Pfronten-Meilingen Falkensteinweg Hotel Berghof 13 www.tophotels.by/berghofpfronten 87459 Pfronten-Meilingen Falkensteinweg 13

87459 Pfronten-Meilingen www.tophotels.by/berghofpfronten Der Berghof ist ein Sonnenparadies am schönsten Südhang von Pfronten Hotel Berghof www.tophotels.by/berghofpfronten Der istOrt ein zum Sonnenparadies undBerghof der ideale Falkensteinweg 13und am schönsten Südhang vonKraft Pfronten Genießen, Wohlfühlen schöpfen. Der Berghof ist ein Sonnenparadies 87459 Pfronten-Meilingen und der ideale Ort zum Leben wie Gott im Allgäu! am schönsten Südhang von Pfronten Genießen, Wohlfühlen und Kraft schöpfen. Genießen Sie die feinen Köstlichkeiten www.tophotels.by/berghofpfronten und der ideale Ort zum

Leben wie Gott Allgäu! aus Küche und im Keller. Lassen Sie sich Genießen, und Kraft Genießen SieWohlfühlen dieein feinen Köstlichkeiten mit ayurvedischen Ölmassagen oderschöpfen. Der Berghof ist Sonnenparadies aus Küche Keller. Lassen Sie sich Leben wieund Gott im Allgäu! Bergwiesen Heuwickel verwöhnen. am schönsten Südhang von Pfronten mit ayurvedischen Ölmassagen oder Relaxen SieSie in unserer Saunalandschaft Genießen die zum feinen Köstlichkeiten und der ideale Ort Bergwiesen Heuwickel verwöhnen. und Sie insich unseren aus imSchwimmbad. KücheWohlfühlen und Keller.Wohnen Lassen Sie Genießen, und Kraft schöpfen. Relaxen SieGott inZimmern unserer Saunalandschaft gemütlichen und Suiten.oder mit ayurvedischen Ölmassagen Leben wie im Allgäu! und imSchwimmbad. Wohnen unseren Im Berghof immer aufSie derinHöhe. Bergwiesen Heuwickel verwöhnen. Genießen Siesind die Sie feinen Köstlichkeiten gemütlichen Zimmern und Suiten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! aus Küche und Lassen Sie sich Relaxen Sie inKeller. unserer Saunalandschaft Im Berghof sind SieÖlmassagen immer auf der Höhe. mit undayurvedischen imSchwimmbad. Wohnenoder Sie in unseren Wir Ihren Besuch! The freuen Berghofuns – aauf sunny paradise. Bergwiesen Heuwickel verwöhnen. gemütlichen Zimmern und Suiten. The idealSie place for enjoyment and well-being. Relaxen in unserer Saunalandschaft Im Berghof sind Sie immer auf der Höhe. The Berghof a sunny paradise. Savoir vivre – like GodWohnen in the Allgäu! und imSchwimmbad. Sie in unseren Wirideal freuen uns auf Ihren Besuch! The place for enjoyment and well-being. Gourmets have long discovered gemütlichen Zimmern und Suiten. Savoir vivre – like God in the Allgäu! the “Berghof” gastronomy. On the Im Berghof sind Sie immer auf derpanorama Höhe. The Berghof a sunny paradise. Gourmets long discovered terrace andhave in–the restaurant “Fondue König” Wir freuen uns auf Ihren Besuch! The“Berghof” ideal are place for enjoyment well-being. the gastronomy. theand panorama delicacies served at anyOn time. Savoir vivrein––health like God in the Allgäu! terrace and restaurant “Fondue König” The exclusive and wellness offers The Berghof athe sunny paradise. delicacies are served any time. Gourmets have of the Berghof are upattodiscovered highest The ideal place forlong enjoyment anddemands. well-being. The and wellness offers The Babel bids you a cordial welcome! theexclusive “Berghof” gastronomy. On the panorama Savoir vivrefamily – health like God in the Allgäu! of the Berghof to highest “Fondue demands.König” terrace and inare theuprestaurant Gourmets have long discovered The Babel family bids you aOn cordial welcome! delicacies aregastronomy. served at any time. the “Berghof” the panorama

Ihre Gastgeber Familie Babel Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8363.91130 Familie Babel Gastgeber Fax ++49(0)8363.911325 Babel FonFamilie ++49(0)8363.91130 Fax 39 ++49(0)8363.911325 Fon ++49(0)8363.91130 IhreFax Gastgeber ++49(0)8363.911325 63 e 72 e 39 Familie Babel 39 10 e HP 72 e Fon63++49(0)8363.91130 Fax10 ++49(0)8363.911325 ab ee 72 e e2963

39 - 2910 ab ee HP -63 e abab 29Hotel e Entfernung

72 e

em HP 10 500 Entfernung- ab Hotel ab 29m 500 me 500

Entfernung ab Hotel -65 km 500 m

500 m

100km m ab Hotel 65 Entfernung

500 m

500 m 1 kmm 100

65 km

10 km 1 km 10 km

1500 kmm 1 km Besonders100 geeignet m für 10 km 65 km Wellness Familie Besonders1geeignet für 100 m km 10 km 1 km Wellness Familie Beauty Gruppe 1 km 1 km Besonders geeignet Kurfür Tagung Beauty Gruppe

terrace and in the restaurant “Fondueoffers König” The exclusive health and wellness delicacies are served at any time. demands. of the Berghof are up to highest Wellness Besonders geeignet für Kur Familie Tagung The healthbids andyou wellness offers Theexclusive Babel family a cordial welcome! Fit & Vital of the Berghof are up to highest demands. Wellness FamilieGruppe Beauty Hot Stone Massage, Ayurveda The family bids you a cordial Massage, welcome! Gesichtsmassage, Wellnessbad Fit Babel & Vital Beauty GruppeKur Tagung

Hot Stone Massage, Ayurveda Massage, Gesichtsmassage, Wellnessbad 5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 459 e Tagung

Kur

5Fit Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 459 e & Vital Fit Vital Massage, Ayurveda Massage, Gesichtsmassage, Wellnessbad Hot&Stone Hot Stone Massage, Ayurveda Massage, Gesichtsmassage, Wellnessbad

5 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 459 e

ROSSHAUPTEN

ROSSHAUPTEN Kaufmann**** ROSSHAUPTEN

Kaufmann**** Kaufmann**** ROSSHAUPTEN

Kaufmann****

Hotel Kaufmann Füssener Straße 44 Hotel 87672Kaufmann Roßhaupten Füssener Straße 44 Hotel Kaufmann www.tophotels.by/kaufmann 87672 Roßhaupten Füssener Straße 44

87672Willkommen Roßhaupten www.tophotels.by/kaufmann Herzlich bei Kaufmann’s ! Mit traditionellen Materialen und vielen liebvollen, Hotel Kaufmann www.tophotels.by/kaufmann Herzlich Willkommen bei Kaufmann’s ! stilsicheren Details haben wir Füssener Straße 44geschaffen: Mit traditionellen Materialen und vielen liebvollen, ein Haus mit Charakter Herzlich Willkommen bei Kaufmann’s 87672 Roßhaupten stilsicheren Details haben wir Moderne und Tradition verschmelzen ! Miteiner traditionellen Materialen und vielen liebvollen, ein Haus mit Charakter geschaffen: zu lebendigen Symbiose, www.tophotels.by/kaufmann stilsicheren Details haben wir Moderne und Tradition verschmelzen die Sie zusammen mit einer sehr persönlichen eineiner Hauslebendigen mit Charakter geschaffen:! zu Symbiose, Betreuung sicher umhüllt. Herzlich Willkommen bei Kaufmann’s die Sie zusammen mit sehr Moderne und Tradition verschmelzen Ob für Ihren Urlaub, dieeiner geschäftliche Tagung Mit traditionellen Materialen undpersönlichen vielen liebvollen, Betreuung sicher oder sogarlebendigen beides –haben wir sind zu einer Symbiose, stilsicheren Detailsumhüllt. wirstolz Ob für Ihren Urlaub, die geschäftliche Tagung auf das “neue Hotel Kaufmann“ die Sie zusammen mit einer sehr persönlichen ein Haus mit Charakter geschaffen: oder sogarund beides wir verschmelzen sind stolz und werden Sie so–richtig verwöhnen. Betreuung sicher umhüllt. Moderne Tradition auf das Ihren “neue Hotel Symbiose, Kaufmann“ Obeiner für Urlaub, die geschäftliche Tagung zu lebendigen und werden Sie so mit richtig verwöhnen. We are gladlybeides present our fresh die Sie zusammen einer sehr persönlichen oder sogar – you wir sind stolz renovated Feel-Well-Hotel with the lovely few Betreuung sicher umhüllt. auf das “neue Hotel Kaufmann“ We areAllgäuer gladlyUrlaub, present you ourwith freshtradition of the Alps. Adie house Ob Ihren geschäftliche Tagung undfürwerden Sie so richtig verwöhnen. renovated with the lovely few and asogar goodFeel-Well-Hotel feeling–for oder beides wirdetails. sind stolz of the Allgäuer Alps. A house with tradition Rooms with allHotel kind of comfort and auf das “neue Kaufmann“ are gladly present you our fresh and awerden good feeling for details. aWe great Wellness area are real high-lights. und Sie so richtig verwöhnen. renovated with the ideal lovely few Rooms with all kind comfort and Modern butFeel-Well-Hotel still veryofcomfortable and ofgreat the Allgäuer Alps. Awe house with tradition afor Wellness area are real holiday or present business, arehigh-lights. proud We are gladly you our fresh and good feeling for details. Modern butFeel-Well-Hotel still very comfortable and ideal of oura possibility of rooms that will have renovated withyou the lovely few Rooms with all kindAstay of comfort and for holiday business, we areyour proud more than aorpleasant in house. of the Allgäuer Alps. house with tradition of our possibility of rooms that you will have a great Wellness area are real high-lights. and a good feeling for details. more than a all pleasant in your Modern but still very comfortable and ideal Rooms with kind ofstay comfort andhouse. holiday or business, we are proud afor great Wellness area are real high-lights. of our possibility of comfortable rooms that you will have Modern but still very and ideal for holiday business, we more thanor a pleasant stayareinproud your house. of our possibility of rooms that you will have more than a pleasant stay in your house.

Ihre Gastgeber Familie Kaufmann Ihre Gastgeber Fon Ihre ++49(0)8367.91230 Familie Kaufmann Gastgeber Fax Familie ++49(0)8367.1223 Kaufmann Fon ++49(0)8367.91230 Fax26 ++49(0)8367.1223 Fon ++49(0)8367.91230 IhreFax Gastgeber ++49(0)8367.1223 57,50 e 26 Familie Kaufmann90 e e 26 57,50 e 90 e HP Fon20 ++49(0)8367.91230 Fax20 ++49(0)8367.1223 ab 17,50 e e 90 e e 57,50 HP

26 5 17,50 ab 20 ee HP 57,50 e 90 e 5 ab Entfernung ab17,50 Hotele e HP 20 1 km Entfernung5 ab Hotel abkm 17,50 e 11 km 1

Entfernung ab Hotel 5 75km km 11

1 km

ab km Hotel 75 Entfernung ab Hotel

10 km

1 km 500 m ab Hotel

1 km 10 km

11 km

75 km

11 km 500 m 1 km Besonders ab geeignet Hotel für 10 km 75 km Wellness Familie Besonders 500 geeignet für ab Hotel m 10 km 1 km Beauty Tagung Wellness Familie 500 m 1 km Besonders geeignet für Beauty Tagung

Familie Besonders Wellness geeignet für Kennenlern-Angebot Wellness FamilieTagung Beauty Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Genießer-Halbpension Kennenlern-Angebot Tagung mit Hausapéritif, je 1 Wellness-Gutschein im Wert von 20 Beauty e Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Genießer-Halbpension und frischem Obstkorb auf Ihrem Zimmer mit Hausapéritif, je 1 Wellness-Gutschein im Wert von 20 e und frischem Obstkorb auf Ihrem Zimmer Kennenlern-Angebot 3 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 275 e Kennenlern-Angebot Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Genießer-Halbpension 3mit Übernachtungen DZ pro Person ab 275 e Hausapéritif, jeHP1 im Wellness-Gutschein im Wert von 20 e Reichhaltiges Frühstücksbuffet und 5-Gänge-Genießer-Halbpension mit je 1 Wellness-Gutschein im Wert von 20 e undHausapéritif, frischem Obstkorb auf Ihrem Zimmer und frischem Obstkorb auf Ihrem Zimmer

3 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 275 e

Allgäu Gastgeber | 125

SCHWANGAU

SCHWANGAU König Ludwig**** SCHWANGAU

KönigLudwig**** Ludwig**** König SCHWANGAU

König Ludwig****

Hotel König Ludwig Kreuzweg 11-15 Hotel Ludwig 87645König Schwangau Kreuzweg 11-15 Hotel König Ludwig www.tophotels.by/koenigludwig 87645 Schwangau Kreuzweg 11-15

Ihre Gastgeber Familie Lingenfelder Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8362.8890 Familie Lingenfelder Gastgeber Fax ++49(0)8362.889990 Lingenfelder FonFamilie ++49(0)8362.8890 87645 Schwangau www.tophotels.by/koenigludwig Fax 130 ++49(0)8362.889990 Ein unvergesslicher Urlaub an einem der schönsten Fon ++49(0)8362.8890 Orte imKönig Allgäu. In großzügigen Einzel- und Hotel Ludwig IhreFax Gastgeber www.tophotels.by/koenigludwig ++49(0)8362.889990 Ein unvergesslicher an einem der schönsten Doppelzimmern oderUrlaub Komfortstudios, erwartet Sie 47-61 e 47-90 e 130 Kreuzweg 11-15 Familie Lingenfelder Orte im Allgäu. In großzügigen Einzelund sowie ein alpenländisches Flair und eine traditionelle Ein unvergesslicher Urlaub an einem der schönsten 87645 Schwangau 130 13 e Doppelzimmern oder Komfortstudios, erwartet Sie HP e 47-90 e leichte Küche. Genießen Sie den atemberaubenden Fon47-61 ++49(0)8362.8890 Orte im auf Allgäu. In Flair großzügigen Einzelein alpenländisches und eine Rad-, traditionelle sowie Ausblick die Allgäuer Wander-, undund Bergwelt www.tophotels.by/koenigludwig ++49(0)8362.889990 ab ee Doppelzimmern oder Komfortstudios, erwartet Sie Fax13 47-61 47-90 e e24-33

HP leichte Küche. Genießen Sie den atemberaubenden sowie auf die berühmten Königsschlösser. einunvergesslicher alpenländisches Flair und eine traditionelle sowie Ausblick aufsich die verwöhnen, Allgäuer Wander-, Rad-, und Bergwelt Lassen Sie in Maria Galland Ein Urlaub anunserem einem der schönsten 130 65 24-33 ab 13 ee HP sowie dieKosmetikstudio berühmten Königsschlösser. leichte Küche. Genießen Sie Beauty und fürden “Sieatemberaubenden und Ihn“. Orte imauf Allgäu. In großzügigen Einzelund Lassen Sie sich verwöhnen, in unserem Maria Galland Freuen Sie sich ab Mai 2010 auf unsere neue und Ausblick auf die Allgäuer Wander-, Rad-, und Bergwelt Doppelzimmern oder Komfortstudios, erwartet Sie 47-61 e 47-90 e 65 abab24-33 Hotele Beauty und8000 Kosmetikstudio für “Sie und Ihn“.welche besondere m2Flair große Wellness Anlage, sowie auf die berühmten Königsschlösser. ein alpenländisches und eine traditionelle sowie Entfernung Freuen Sie sich ab Mai 2010 auf unsere neue und allseits von einem künstlich angelegten See umgeben ist. Lassen Sie sich verwöhnen, in unserem Maria Galland 13 e HP 1 km leichte Küche. Genießen Sie den atemberaubenden 2 große besondere 8000 mbeheiztem Wellness Anlage, welche Ein Hallenbad mit Außenbecken, das Beauty und Kosmetikstudio fürRad-, “Sie undBergwelt Ihn“.neue Entfernung65ab Hotel Ausblick auf die Allgäuer Wander-, und allseits von einem künstlich angelegten See umgeben ist. Natur-Saunadorf und verschiedene Spa-Pavillons für ab 24-33 e km 13km sowie auf die berühmten Königsschlösser. Freuen Sie sich ab Mai 2010 auf unsere neue und Ein Hallenbad mit beheiztem das neue Massagen, Packungen Checkups, eine neue Lassen Sie sich verwöhnen, in Außenbecken, unseremsowie Maria Galland große Wellness Anlage, welche Entfernung ab Hotel besondere 8000 m2 und 65 km Natur-Saunadorf und verschiedene Spa-Pavillons für Abendgastronomie gehören dann des Beauty Kosmetikstudio für “Siezum undStandard Ihn“. allseits und vonPackungen einem künstlich angelegten See umgeben ist. 387km 1 km Massagen, und Checkups, sowie eine neue Hauses.Sie Wellness auf höchstem Niveau und Allgäuer Freuen sich ab Mai 2010 aufAußenbecken, unsere neue und Ein Hallenbad mit beheiztem das neue ab km Hotel Abendgastronomie gehören dann zum Standard des 87 2den Gastlichkeit8000 lassen Alltag vergessen. Entfernung ab Hotel 24 km besondere m große Wellness Anlage, welche Natur-Saunadorf und verschiedene Spa-Pavillons für 3 km Hauses. Wellness auf höchstem Niveau und Allgäuer Kostenfreie Abholung vom Bahnhof. allseits von einem künstlich angelegten See umgeben ist. Massagen, Packungen und Checkups, eine neue 1ab abkm Hotel 500km m Hotel 24 Gastlichkeit den Alltag vergessen.sowie Ein Hallenbadlassen mit beheiztem Außenbecken, das neue Abendgastronomie gehören zum des 87 km Kostenfreie Abholung vominBahnhof. An unforgettable holilday onedann of the mostStandard beautiful Natur-Saunadorf und verschiedene Spa-Pavillons für 3 km 500 m Hauses. Wellness höchstem Niveau Allgäuer ab Hotel spots in the Allgäu.aufund Massagen, Packungen Checkups, sowie und eine neue Besondersab geeignet Hotel für 24 km Gastlichkeit lassen den inAlltag vergessen. An unforgettable holilday one of the most beautiful Guests can enjoy spacious single rooms, double rooms Abendgastronomie gehören dann zum Standard des 87 km spots in Wellness the studios Allgäu. Kostenfreie Abholung vom Bahnhof. or Komfort allhöchstem with a very specialund Alpine flair. Wellness Kur Hauses. auf Niveau Allgäuer Besondersab geeignet für Guests can aenjoy rooms, double rooms Add to this greatspacious array ofsingle traditional and light cuisine ab HotelHotel 24 km 500 m Gastlichkeit lassen den Alltag vergessen. Beauty or studios all with aBahnhof. special flair. Gruppe Wellness Kur as well as breathtaking views of the of AnKomfort unforgettable holilday invery one ofwonderworld the Alpine most beautiful Kostenfreie Abholung vom Add to this a great array of traditional and lightand cuisine walking cycling in the Allgäu mountains the ab Hotel 500 m spots inand the Allgäu. Tagung Besonders geeignet für Gruppe as well as breathtaking views ofof thethe wonderworld of famous castles ofholilday the Bavarian kings. An unforgettable in one mostdouble beautiful Guests can enjoy spacious single rooms, rooms Beauty walking and cycling in the Allgäu mountains and the Our in-house Maria Galland beauty and cosmetic spots in the Allgäu. or Komfort studios all with a very special Alpine flair. Wellness Kur Tagung Besonders geeignet für famouscan castles ofspacious the Bavarian kings. Guests single rooms, double rooms Add to thisenjoy a great array of traditional and light cuisine Wellness Angebote Our in-house Mariaall Galland and cosmetic or Komfort studios with a beauty very special Alpine flair. Wellness Kur

as well as breathtaking views of the wonderworld of

Beauty

Gruppe

Ab dem Frühsommer Siemountains unseren neuen Add to thisand a great arrayinofkönnen traditional and light cuisine walking cycling the Allgäu and theWellness Angebote buchen. Wellness Angebote as well asrufen breathtaking views of thekings. wonderworld of Hierzu Sieofuns doch einfach an oder senden SieBeauty unsTagung eine E Mail.Gruppe famous castles the Bavarian Ab demand Frühsommer können Sie unseren walking cycling in the Allgäu mountains andneuen the Wellness Angebote buchen. Our in-house Maria Galland beauty and cosmetic Tagung Hierzu rufen unsBavarian doch einfach famous castlesSie of the kings. an oder senden Sie uns eine E Mail. Our in-houseAngebote Maria Galland beauty and cosmetic Wellness

Wellness Angebote können Sie unseren neuen Wellness Angebote buchen. Ab dem Frühsommer Hierzu Sie unskönnen doch einfach an oder senden SieAngebote uns eine buchen. E Mail. Ab dem rufen Frühsommer Sie unseren neuen Wellness Hierzu rufen Sie uns doch einfach an oder senden Sie uns eine E Mail.

WEILER

WEILER Tannenhof**** WEILER

Tannenhof**** Tannenhof**** WEILER

Tannenhof****

Tannenhof Sport & SPA Lindenberger Straße 33 Tannenhof Sport & SPA 88171 Weiler Lindenberger Straße Tannenhof Sport & 33 SPA www.tophotels.by/tannenhof 88171 Weiler Straße 33 Lindenberger

88171 Weiler www.tophotels.by/tannenhof Umgeben von den sanften Hügeln des bayerischen Voralpenlandes Tannenhof Sport & SPA und nur ein www.tophotels.by/tannenhof Umgeben von den Hügeln Katzensprung vomsanften Bodensee Lindenberger Straße 33entfernt. des Voralpenlandes und nur ein Dasbayerischen Familienhotel besteht aus einem Umgeben von den sanften Hügeln 88171 Weiler Katzensprung vom Bodensee entfernt. überschaubaren Häuserkomplex. des Familienhotel bayerischen Voralpenlandes undgesetzt. nur ein Das besteht aus einem Hier sind dem Sportler keine Grenzen www.tophotels.by/tannenhof Katzensprung vom Bodensee entfernt.

Ihre Gastgeber Familie Langes Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8387.1235 Familie Langes Gastgeber Fax ++49(0)8387.1626 Langes FonFamilie ++49(0)8387.1235 Fax 101 ++49(0)8387.1626 Fon ++49(0)8387.1235 IhreFax Gastgeber ++49(0)8387.1626 79 e 101 Familie Langes 69 e 18 e 101 HP e 69 e Fon79 ++49(0)8387.1235 Fax18 ++49(0)8387.1626 ab e 4079 ee 69 e

HP überschaubaren Der TennisspielerHäuserkomplex. findet vier Hallen Das sind Familienhotel besteht aus einem Hier dem keine Grenzen gesetzt. und fünf Außenplätze. Diese bieten ideale Umgeben von Sportler den sanften Hügeln 101 284018 ab ee HP Der TennisspielerVoralpenlandes findet vierWeitere Hallen überschaubaren Häuserkomplex. Trainingsvoraussetzungen. des bayerischen undSportangebote nur ein und fünf Außenplätze. Diese bieten ideale sind Squash, Nordic Walking, Kegeln u.a. Hier sind dem Sportler keine Grenzen gesetzt. Katzensprung vom Bodensee entfernt. 79 e 69 e 28 abab 40Hotel e Entfernung Trainingsvoraussetzungen. Weitere Sportangebote Eine Oase für Ruhebesteht und Entspannung Der Familienhotel Tennisspieler findet vier Hallen Das aus einem sind Squash, Nordic Walking, Kegeln u.a. ist der neue Wellnessbereich (Hallenbad, Freibad, und fünf Außenplätze. Diese bieten ideale 18 e HP 500 m überschaubaren Häuserkomplex. Eine Oasedem für Ruhe Entspannung Whirlpool innen undund außen, Saunen). Trainingsvoraussetzungen. Weiteregesetzt. Sportangebote Entfernung28ab Hotel Hier sind Sportler keine Grenzen ist der neue Wellnessbereich (Hallenbad, Freibad, Die voralpine, abwechslungsreiche Landschaft ab 40me 7 km 500 Der Tennisspieler findet vier Hallen sind Squash, Nordic Walking, Kegeln u.a. Whirlpool innen und Saunen). ist sehr einladend füraußen, Ausflüge. Entfernung ab Hotel und fünf Außenplätze. Diese bieten ideale Eine Oase für Ruhe und Entspannung 28 Die voralpine, abwechslungsreiche Landschaft km 740km Trainingsvoraussetzungen. Weitere Sportangebote ist der neue Wellnessbereich (Hallenbad, Freibad, 500 m ist einladend fürWalking, Ausflüge. Thesehr Tannenhof is an oasis for everyone sind Squash, Nordic Kegeln u.a. Whirlpool innen und außen, Saunen). ab Hotel 40 km looking forfür active relaxation: in the large garden Entfernung ab Hotel 10 km Eine Oase Ruhe und Entspannung DieTannenhof voralpine, 7 km The isabwechslungsreiche anand oasis for (Hallenbad, everyone with pool, biotope sunny places. Landschaft ist der neue Wellnessbereich Freibad, 500 m istthe sehr einladend für Ausflüge. 7 km 500 m ab Hotel 10 km looking for active relaxation: ininthe garden In indoor swimming pool,Saunen). thelarge mineral Whirlpool innen und außen, 40 km with pool,basin biotope thermal or inand thesunny Finnishplaces. biological sauna Die voralpine, abwechslungsreiche Landschaft 7 km 7 km 500 m The Tannenhof isfür an Ausflüge. oasis for everyone In the indoor swimming pool, inpanorama the mineral with colour-light-therapy and view. ist sehr einladend geeignet ab Hotel für 10 km for active relaxation: inand thewellness large garden Besonders thermal basin or sports, in the Finnish biological sauna Alooking large offer for play, fun 40 km with colour-light-therapy andeveryone panorama withTannenhof pool, biotope and places. view. both in winter and Wellness Familie The is ansummer. oasissunny for Besonders7geeignet für km A offer forswimming sports, play, fun and wellness Inlarge the indoor pool, in the mineral ab Hotel 10 km 500 m looking for active relaxation: in the large garden both in winter and summer. Wellness Familie Tagung Gruppe thermal basin or and in the Finnish biological sauna with pool, biotope sunny places. 7 km 500 m with panorama In the colour-light-therapy indoor swimming pool,and in the mineral view. Besonders geeignet für Tagung Gruppe thermal or insports, the Finnish sauna A large basin offer for play, biological fun and wellness with colour-light-therapy and panorama view. both in winter and summer. Familie BesondersWellness geeignet für A large offer for sports, play, fun and wellness Beauty-Woche both in winter and summer. Wellness Familie Tagung Gruppe

7 Nächte HP, Gesichtsbehandlung für die Sinne - der Klassiker, Maniküre, Pediküre, Beauty-Woche Allgäuer Milch- und Honigbad (in der Softpack-Liege),Tagung Mineralzauber Gruppe (Belebendes 7Meesalz-Peeling Nächte HP, Gesichtsbehandlung für die Sinne - der Klassiker, Maniküre, mit Aromaölen), Energie-Cocktail (Verführung der Sinne Pediküre, durch ein Allgäuer Milch- und (in der Softpack-Liege), Mineralzauber (Belebendes Massage-Elexier aus Honigbad Aroma-Ölen) Meesalz-Peeling Beauty-Wochemit Aromaölen), Energie-Cocktail (Verführung der Sinne durch ein Massage-Elexier ausHP Aroma-Ölen) 7 Übernachtungen im DZ pro Person ab 747 e 7 Nächte HP, Gesichtsbehandlung für die Sinne - der Klassiker, Maniküre, Pediküre, Beauty-Woche Allgäuer Milchund Honigbad Mineralzauber (Belebendes 7 Nächte HP, Gesichtsbehandlung fürder die Softpack-Liege), Sinne Maniküre, Pediküre, Übernachtungen HP im DZ pro (in Person ab 747-eder Klassiker, Allgäuer Milch- und Honigbad (in derEnergie-Cocktail Softpack-Liege), Mineralzauber (Belebendes Meesalz-Peeling mit Aromaölen), (Verführung der Sinne durch ein Meesalz-Peeling Energie-Cocktail (Verführung der Sinne durch ein Massage-Elexiermit ausAromaölen), Aroma-Ölen) Massage-Elexier aus Aroma-Ölen)

7 Übernachtungen HP im DZ pro Person ab 747 e

WEITNAU Hof**** Hanusel WEITNAU

s HanuselHof**** Hof**** Hanusel

WEITNAU

Hanusel Hof****s

Hanusel Hof Helingerstraße 5 Hanusel Hof 87480 Weitnau-Hellengerst Helingerstraße Hanusel Hof 5 www.tophotels.by/hanuselhof 87480 Weitnau-Hellengerst Helingerstraße 5

Ihre Gastgeber Familie Rainalter Ihre Gastgeber FonIhre ++49(0)8378.92000 Familie Rainalter Gastgeber Fax ++49(0)8378.920019 Rainalter FonFamilie ++49(0)8378.92000 87480 Weitnau-Hellengerst www.tophotels.by/hanuselhof Fax 24 ++49(0)8378.920019 Das neue Hanusel Hof Hotel verfügt über Fon ++49(0)8378.92000 24 wunderschöne Hanusel Hof Zimmer im gehobenen alpenIhreFax Gastgeber www.tophotels.by/hanuselhof ++49(0)8378.920019 Das neue Hanusel Hotel können verfügt sowohl über ländischen Stil. AlleHof Zimmer 98 e 24 Helingerstraße 5 Familie Rainalter 67 e 24 wunderschöne im gehobenen einzeln als auch zuZimmer zweit genutzt werden.alpenDas neue Hanusel Hof verfügt über 87480 Weitnau-Hellengerst 32,90 e ländischen Stil. Alle Zimmer können sowohl HP e 24 67 e Unser Hotel verfügt überHotel modern ausgestattete Fon98 ++49(0)8378.92000 24 wunderschöne Zimmer im gehobenen einzeln als auchfür zu bis zweit genutzt werden. alpen- Fax ++49(0)8378.920019 Seminarräume zu 200 Personen. www.tophotels.by/hanuselhof im Zusatzbett bis 6 J. frei ländischen Stil. Alle Zimmer können sowohl 67/ e 32,9098 ee

HP 7-14 J. ab 49 e / 15 J. ab 69 e Unser Hotelliegt verfügt modern ausgestattete Das Hotel direktüber an der hauseigenen einzeln auch genutzt werden. Seminarräume für zu biszweit zu 200 Personen. 18-Loch-Golfanlage. Es ist mit einemüber großzügigen Das neueals Hanusel Hof Hotel verfügt im bis 6 J. frei / 24 1 Zusatzbett e e / 15 J. ab 69 e HP Das Hotel liegtverfügt direkt an derim hauseigenen Unser Hotel über modern Wellnessbereich ausgestattet, zu demausgestattete insgesamt 7-1432,90 J. ab 49 24 wunderschöne Zimmer gehobenen alpen18-Loch-Golfanlage. Es ist mit einem großzügigen drei Saunen und ein Hallenbad gehören. Seminarräume für bis zu 200 Personen. ländischen Stil. Alle Zimmer können sowohl 67bis e 6 J. frei / 198 e imabZusatzbett Entfernung Hotel Wellnessbereich ausgestattet, zuhauseigenen dem insgesamt Vom Hanusel Hofzu aus bietet sich Ihnen ein Das Hotel liegt direkt angenutzt der einzeln als auch zweit werden. 7-14 J. ab 49 e / 15 J. ab 69 e drei Saunen und ein Hallenbad gehören. grandioser Ausblick auf die Allgäuer 18-Loch-Golfanlage. Es ist mit einem großzügigen 32,90 e HP 17 km Unser Hotel verfügt über modern ausgestattete Vom Hanusel Hof aus Ihnen eininsgesamt Entfernung1 ab Hotel und Schweizer Alpen. Übrigens: Alle golfenden Wellnessbereich ausgestattet, zu dem Seminarräume für bis bietet zu 200sich Personen. im Zusatzbett bis 6 J. frei / grandioser Ausblick auf die Allgäuer Hotelgäste erhalten als Zuckerl eine Greenfee15km km 17 Das Hotel liegt direkt an der hauseigenen drei Saunen und ein Hallenbad gehören. 7-14 J. ab 49 e / 15 J. ab 69 e und Schweizer Alpen. Übrigens: Alle golfenden Ermäßigung bei uns und auf einigen Golfplätzen Entfernung ab Hotel 18-Loch-Golfanlage. Es ist mit einem großzügigen Vom Hanusel Hof aus bietet sich Ihnen ein 150km Hotelgäste erhalten als Zuckerlzueine Greenfeein der näheren Umgebung. km 15 Wellnessbereich ausgestattet, dem insgesamt grandioser Ausblick auf die Allgäuer 17 km Ermäßigung - beiein unsHallenbad und auf einigen Golfplätzen drei Saunen und gehören. undhome Schweizer Alpen. Übrigens: Alle golfenden 5 km in näheren Umgebung. 50 km ab Hotel am Hotel Theder of the family Rainalter is the home of Entfernung Vom Hanusel Hof aus bietet sich Ihnen ein Hotelgäste erhalten als Zuckerl eine Greenfee15 km warmness. Hanusel Hof unites the premium standard grandioser Ausblick auf die Allgäuer km Ermäßigung - bei unsRainalter und aufthe Golfplätzen 30km km 15 km 517 am Hotel The of the family iseinigen the home of of ahome 4-star-superior-hotel with kind atmosphere und Schweizer Alpen. Übrigens: Alle golfenden in ader näheren Umgebung. 50 km warmness. Hanusel Hof the premium of typical familiy-owned enterprise of thestandard AllgäuHotelgäste erhalten als unites Zuckerl eine Greenfee15 km 30 km 15 km of a 4-star-superior-hotel with the kindGolfplätzen atmosphere region. With -anbei unique 18-hole-golf-course Ermäßigung uns und auf einigen für 5geeignet km am Hotel The home of family Rainalter isofthe home of Besonders of a typical familiy-owned enterprise the Allgäusurrounded bythe aUmgebung. breathtaking mountain panorama. in der näheren 50 km region. an unique 18-hole-golf-course warmness. Hanusel Hof unites the premium standard With a With cultivated regional and international cuisine. Familie Wellness Besonders30 geeignet für 15 km surrounded breathtaking mountain panorama. With a modern area and anisthe indoor swimming of ahome 4-star-superior-hotel with atmosphere 5 km km am Hotel The ofby theasauna family Rainalter thekind home of Tagung Gruppe With aAnd cultivated andenterprise international cuisine. Familie Wellness pool. 24 largeregional comfortable rooms. of a typical familiy-owned of standard the Allgäuwarmness. Hanusel Hof unites the premium With a modern sauna and an swimming Feel at home the area family Rainalter. 30 km 15 km region. Withwith an unique 18-hole-golf-course of a 4-star-superior-hotel with theindoor kind atmosphere Besonders für Tagung geeignet Gruppe pool. And 24familiy-owned large comfortable rooms. of a typical enterprise of the Allgäusurrounded by a breathtaking mountain panorama. Feel at home with the family Rainalter. region. With an unique 18-hole-golf-course With a cultivated regional and international cuisine.BesondersWellness Familie geeignet für surrounded by a breathtaking mountain panorama. With a modern sauna area and an indoor swimming Hanusel 2-Tages-Golfwoche With a cultivated regional and international cuisine. Familie Wellness Tagung Gruppe pool. And 24 large comfortable rooms. Begrüssungsapéro, Frühstücksbuffet, 2x 4-Gang-Menü oder With a modern sauna area and an indoor swimming Feel at home with the family Rainalter. Hanusel 2-Tages-Golfwoche Tagung Gruppe pool. And 24 large comfortable rooms. Schmankerl& Themenbuffets, unbegrenztes Greenfee auf 18-Loch-Golfplatz Begrüssungsapéro, Frühstücksbuffet, 2x 4-Gang-Menü oder Feel at home with the family Hellengerst, Nutzung vonRainalter. Hallenbad und Wellnesseinrichtungen mit Sauna

Schmankerl- & Themenbuffets, unbegrenztes Greenfee auf 18-Loch-Golfplatz Hellengerst, Nutzung von Hallenbad und Wellnesseinrichtungen mit Sauna Hanusel 2-Tages-Golfwoche 2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 349 e Hanusel 2-Tages-Golfwoche Begrüssungsapéro, Frühstücksbuffet, 2x 4-Gang-Menü oder 2SchmankerlÜbernachtungen im DZ pro Person ab 4-Gang-Menü 349 e Greenfee & Themenbuffets, unbegrenztes Begrüssungsapéro, Frühstücksbuffet, 2x oderauf 18-Loch-Golfplatz SchmankerlThemenbuffets, unbegrenztes Greenfee auf 18-Loch-Golfplatz Hellengerst, &Nutzung von Hallenbad und Wellnesseinrichtungen mit Sauna Hellengerst, Nutzung von Hallenbad und Wellnesseinrichtungen mit Sauna

2 Übernachtungen im DZ pro Person ab 349 e

Allgäu Gastgeber | 127

WEITNAU

BAD HINDELANG s Hirsch*** BAD HINDELANG s BAD HINDELANG Krone*** Krone***s

Alpenlandhotel Hirsch Kurze Gasse 18 Spa & Familien-Resort Familotel Krone 87541 Bad Hindelang-Bad Oberdorf Sorgschrofen 2 Spa & Familien-Resort Familotel Krone www.landhotels.by/hirsch 87541 Bad Hindelang-Unterjoch Sorgschrofen 2 87541 Bad Hindelang-Unterjoch Tradition im Einklang mit Moderne... www.landhotels.by/krone Treten Sie ein und genießen Sie www.landhotels.by/krone Kinder- und Wellness-Hotel mit Beauty –

das behagliche Ambiente unseres Wellnessund - Oase, Reitschule KinderWellness-Hotel mit Pony-Haflingerhof, Beauty – traditionsreichen Hauses. beim Erlebnishallenbad, Whirlpool, Abenteuerspielplatz,. Wellness - Oase, Pony-Haflingerhof, Mit großer LiebeReitschule zum Detailbeim bewahren wir tägl. 10 h Baby - &und Kinderbetreuung, Erlebnishallenbad, Whirlpool, alte Kostbarkeiten pflegenAbenteuerspielplatz,. eine kompl. tägl. 10Kinderausstattung, h Baby & Kinderbetreuung, Gastlichkeit, die-aus vollemTeenie Herzen- Programm, kommt. Sport &Kinderausstattung, Aktivitäten für die Teenie Eltern, -In–Outdoorkompl. Programm, Spielplätze, Rodelbahn am Hotel. Sport & Aktivitäten für & dieLoipen Eltern,alles In–OutdoorEigene Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten. Spielplätze, Rodelbahn & Loipen alles am Hotel. Eigene Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten.

Schnupperwochenende mit Extras 2Wellness Übern. HP p. P. ab 129 e mitim derDZFamilie

Wellness mitimder Familie p. P. ab 574 e (Erw.) 7 Übern. HP Familienapp. 7 Übern. HP im Familienapp. p. P. ab 574 e (Erw.)

Ihre Gastgeber Familie Wehn Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8324.308 Familie Probst Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8324.8193 Familie Probst Fon ++49(0)8324.982010 Fax ++49(0)8324.9820199 Fon ++49(0)8324.982010 HP Fax ++49(0)8324.9820199 25 58 e 55 e 15,50 e 18 e HP 39 60 e 60 e HP 15 e all inkl. 39 0 km

60 e 9 km

60 e 70 km

100 m 15 km 70 km ab100 Hotel m m 12 15 km km 200 70 km

ab 24 e 15 e all inkl. altersgestuft ab 24 e altersgestuft

1 km

ab Hotel 20 km 500 m im Hotel Tagung Familie ab Hotel 20 km 500 m im Hotel Wellness Beauty Wellness Gruppe Wellness Beauty Familie Familie

BAD HINDELANG s

Krone*** BAD HINDELANG s BAD HINDELANG Krone*** Krone***s

Spa & Familien-Resort Familotel Krone Sorgschrofen 2 Spa & Familien-Resort Familotel Krone 87541 Bad Hindelang-Unterjoch Sorgschrofen 2 Spa & Familien-Resort Familotel Krone www.landhotels.by/krone 87541 Bad Hindelang-Unterjoch Sorgschrofen 2 87541 Bad Hindelang-Unterjoch Kinderund Wellness-Hotel mit Beauty – www.landhotels.by/krone Wellness - Oase, Reitschule beim Pony-Haflingerhof, www.landhotels.by/krone Kinder- und Wellness-Hotel mit Beauty – Erlebnishallenbad, Whirlpool, Abenteuerspielplatz,. Wellness -Baby Oase, beim KinderWellness-Hotel mit Pony-Haflingerhof, Beauty – tägl. 10 hund -Reitschule & Kinderbetreuung, Erlebnishallenbad, Whirlpool, Abenteuerspielplatz,. Wellness - Oase, Reitschule beim Pony-Haflingerhof, kompl. Kinderausstattung, Teenie - Programm, tägl. Baby - &Whirlpool, Kinderbetreuung, Erlebnishallenbad, Abenteuerspielplatz,. Sport10 & hAktivitäten für die Eltern, In–Outdoorkompl. Teeniealles - Programm, tägl. 10Kinderausstattung, h Baby - & Kinderbetreuung, Spielplätze, Rodelbahn & Loipen am Hotel. Sport Aktivitäten für die Teenie Eltern, -In–Outdoorkompl. Kinderausstattung, Programm, Eigene&Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten. Spielplätze, Rodelbahn & Loipen alles am Hotel. Sport & Aktivitäten für die Eltern, In–OutdoorEigene Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten. Spielplätze, Rodelbahn & Loipen alles am Hotel. Eigene Skischule, Kutsch-Schlittenfahrten.

Wellness mit der Familie 7 Übern. HP Familienapp. Wellness mitimder Familie p. P. ab 574 e (Erw.) Wellness mitimder Familie p. P. ab 574 e (Erw.) 7 Übern. HP Familienapp. 7 Übern. HP im Familienapp. p. P. ab 574 e (Erw.)

Ihre Gastgeber Familie Probst Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8324.982010 Familie Probst Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8324.9820199 Familie Probst Fon ++49(0)8324.982010 Fax Fon ++49(0)8324.9820199 ++49(0)8324.982010 HP Fax 39 ++49(0)8324.9820199 60 e 60 e 15 e all inkl. HP ab 24 e altersgestuft 39 60 e 60 e HP 15 e all inkl. 39 60 e 60 e 100 m 15 km 70 km

ab 24 e 15 e all inkl. altersgestuft ab 24 e altersgestuft

100 m 15 km 70 km ab100 Hotel 20 km km 500 m im Hotel m 15 70 km

ab Hotel Wellness 20 km 500 m im Hotel Beauty ab Hotel 20 km 500 m im Hotel Wellness Beauty Familie Wellness Familie Familie

Beauty

Allgäu Gastgeber | 129

BAD HINDELANG s Löwen*** BAD HINDELANG s BAD HINDELANG Löwen*** Löwen***s

Hotel-Alpengasthof Löwen Passstraße 17 Hotel-Alpengasthof 87541 Bad HindelangLöwen - Oberjoch Passstraße 17 Hotel-Alpengasthof Löwen www.landhotels.by/loewen 87541 Bad 17 Hindelang - Oberjoch Passstraße 87541 Hindelang - Oberjoch FamiliärBad geführtes, komfortables Hotel im www.landhotels.by/loewen Landhausstil in reizvoller Bergwelt–Hochtallage www.landhotels.by/loewen Familiär geführtes, komfortables Hotel im auf 1.200 m. Helle, geräumige Zimmer, Landhausstil in reizvoller Bergwelt–Hochtallage Familiär geführtes, komfortables Hotel im gemütliche Restaurants, auf 1.200 m. in Helle, geräumige Zimmer, Landhausstil reizvoller Bergwelt–Hochtallage Erholungsoase “Löwentherme“. gemütliche auf 1.200 m.Restaurants, Helle, geräumige Zimmer, Wellnessangebote. Erholungsoase “Löwentherme“. gemütliche Restaurants, Wellnessangebote. Erholungsoase “Löwentherme“. NEU ab Mai 2010: Bad Hindelang Plus Wellnessangebote. Skifahren und Bergwandern zum Nulltarif NEU ab Mai 2010: Bad Hindelang Plus Skifahren und Bergwandern zum Nulltarif NEU ab Mai 2010: Bad Hindelang Plus Sommer-Spezial Skifahren und Bergwandern zum Nulltarif

5 Übern. HP im DZ p. P. ab 290 e Sommer-Spezial Sommer-Spezial 5 Übern. HP im DZ p. P. ab 290 e 5 Übern. HP im DZ p. P. ab 290 e

Ihre Gastgeber Familie Brutscher Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8324.9730 Familie Brutscher Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8324.7515 Familie Brutscher Fon ++49(0)8324.9730 Fax ++49(0)8324.7515 Fon ++49(0)8324.9730 HP Fax 37 ++49(0)8324.7515 50-61 e 43-71 e 15 e 50% HP 37 50-61 e 43-71 e HP 15 e 50% 37 0m 0m 50 0 mm

50-61 e 43-71 e 15 e 15 km 70 km 15 km 20 km km 15

50%

70 km 50km m im Hotel 70

50 m Wellness 20 km 50 m im Hotel Gruppe 50 m 20 km 50 m im Hotel Wellness Gruppe Familie Wellness Gruppe Familie Familie

BAD HINDELANG s

Obere Mühle*** BAD HINDELANG BAD HINDELANG Obere Mühle***s Obere Mühle***s

Hotel zur Oberen Mühle Ostrachstraße 36 Hotel Mühle 87541zur BadOberen Hindelang Ostrachstraße 36 Mühle Hotel zur Oberen www.landhotels.by/oberemuehle 87541 Bad Hindelang Ostrachstraße 36 87541 Hindelang HerzlichBad Willkommen! www.landhotels.by/oberemuehle Im Herzen des Allgäus, umringt von Bergen, www.landhotels.by/oberemuehle Herzlich Willkommen! direkt an der Ostrach gelegen, Im Herzen des Allgäus, von Bergen, Herzlich Willkommen! bietet diese schöne Lageumringt Sportlern direkt an der Im desOstrach Allgäus,gelegen, umringt von Bergen, wieHerzen auch Erholungssuchenden bietet diese Sportlern direkt an derschöne Ostrach gelegen, den geeigneten PlatzLage zum Wohlfühlen. wie auch Erholungssuchenden bietet diese schöneHotel. Lage Sportlern Kleines familiäres den geeigneten Platz zum Wohlfühlen. wie auch Erholungssuchenden Kleines familiäres Hotel. den geeigneten Platz Wohlfühlen. Wohlfühlwoche mitzum Massage Kleines familiäres Hotel.

7 Übern. inkl. Dinner im DZ p. P. 525 e Wohlfühlwoche mit Massage Wohlfühlwoche mit Massage 7 Übern. inkl. Dinner im DZ p. P. 525 e 7 Übern. inkl. Dinner im DZ p. P. 525 e

Ihre Gastgeberin Ursula Egger-Rohrmoser Ihre Gastgeberin Fon ++49(0)8324.2857 Ursula Egger-Rohrmoser Ihre Gastgeberin Fax ++49(0)8324.8635 Ursula Egger-Rohrmoser Fon ++49(0)8324.2857 Fax Fon ++49(0)8324.8635 ++49(0)8324.2857 HP Fax 11 ++49(0)8324.8635 70 e 100 e 25 e bis 6 J. HP frei 11 70 e 100 e HP 25 e bis 6 J. 11 1 km

70 e 7 km

100 e 70 km

25 e

frei bis 6 J. frei

1 km 7 km 70 km ab1Hotel km ab70Hotel km 20 7 km km im Hotel ab HotelWellness 20 km ab Hotel im Hotel ab Hotel 20 km ab Hotel im Hotel Wellness Wellness

BAD HINDELANG

Mattlihaus*** BAD HINDELANG BAD HINDELANG Mattlihaus*** Mattlihaus***

Mattlihaus Oberjoch Iselerstraße 28 Mattlihaus Oberjoch - Oberjoch 87541 Bad Hindelang Iselerstraße 28 Mattlihaus Oberjoch www.landhotels.by/mattlihaus 87541 Bad Hindelang - Oberjoch Iselerstraße 28 87541 Bad Hindelang - Oberjoch Romantisches Berghotel, im Sommer in ruhiger www.landhotels.by/mattlihaus Lage mitten im Naturschutzgebiet, im Winter www.landhotels.by/mattlihaus Romantisches Berghotel, im Sommer in ruhiger

mitten im alpinen Skigebiet Oberjoch. Lage mitten imBerghotel, Naturschutzgebiet, Romantisches im SommeriminWinter ruhiger mitten im alpinen Skigebiet Lage mitten im Naturschutzgebiet, Winter Klettersteig, Wanderwege undOberjoch. Skilifteimdirekt am mitten im alpinen Skigebiet Oberjoch. Haus, Wellnesswiese, Außenwhirlpool, Klettersteig, Wanderwege und Skilifte direkt am Naturerlebnis in den Alpen. Haus, Wellnesswiese, Außenwhirlpool, Klettersteig, Wanderwege und Skilifte direkt am Naturerlebnis in den Alpen. Haus, Wellnesswiese, Außenwhirlpool, Naturerlebnis in den Alpen.

Mattlihaus Schnupperwoche 2 Übern. imSchnupperwoche DZ p. P. ab 170 e Mattlihaus Mattlihaus 2 Übern. imSchnupperwoche DZ p. P. ab 170 e 2 Übern. im DZ p. P. ab 170 e

Ihre Gastgeber Familie Geißler Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8324.980289 Familie Geißler Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8324.980230 Familie Geißler Fon ++49(0)8324.980289 Fax ++49(0)8324.980230 Fon ++49(0)8324.980289 HP Fax 14 ++49(0)8324.980230 39 e 39 e 19 e ab 19 e HP 14 39 e 39 e HP 19 e ab 19 e 14 39 e 39 e 200 m 15 km 70 km

19 e ab 19 e

200 m 15 km 70 km ab200 Hotel m 20 15 km km ab70Hotel km im Hotel ab Hotel Familie 20 km ab Hotel im HotelGruppe ab Hotel 20 km ab Hotel im Hotel Familie Gruppe Tagung Familie Tagung

Gruppe

Tagung

BAD HINDELANG

Sonneck*** BAD HINDELANG BAD HINDELANG Sonneck*** Sonneck***

Alpenhotel Sonneck Rosengasse 10 Alpenhotel Sonneck 87541 Bad Hindelang RosengasseSonneck 10 Alpenhotel www.landhotels.by/sonneck 87541 Bad Hindelang Rosengasse 10 87541 Bad Hindelang Beeindruckend: Die einzigartige Lage www.landhotels.by/sonneck mit Blick auf das Imberger Horn. www.landhotels.by/sonneck Beeindruckend: Die einzigartige Lage

Das vollständig renovierte Familienhotel mit Blick dasDie Imberger Horn.Lage Beeindruckend: einzigartige glänzt mitauf guter Küche, Weinstube, Das vollständig Familienhotel mit dasrenovierte Imberger Horn. und Blick einerauf sonnigen Panoramaterrasse. glänzt mit guterrenovierte Küche, Weinstube, Das vollständig Familienhotel Wellnessbereich mit Sauna, Solarium, und einer Panoramaterrasse. glänzt mitsonnigen guterund Küche, Weinstube, Fitnessgeräten Massage. Wellnessbereich mitPanoramaterrasse. Sauna, Solarium, und einer sonnigen Fitnessgeräten und Massage. Wellnessbereich mit Begrüßungstrunk Sauna, Solarium, Fitnessgeräten und Massage.

3 Übern. HP p. P. ab 222 e Begrüßungstrunk Begrüßungstrunk 3 Übern. HP p. P. ab 222 e 3 Übern. HP p. P. ab 222 e

Ihre Gastgeber Familie Rudolph Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8324.93110 Familie Rudolph Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8324.931141 Familie Rudolph Fon ++49(0)8324.93110 Fax Fon ++49(0)8324.931141 ++49(0)8324.93110 HP Fax 22 ++49(0)8324.931141 59 e 59 e 17,50 e 2 J. frei HP ab 3 J.16 e 22 59 e 59 e 17,50 HPe 2 J. frei 22 59 e 200 m 8 km

ab 3 J.16 e 59 e 17,50 e 2 J. frei 70 km ab 3 J.16 e

200 m 8 km 70 km ab200 Hotel km am m 812km 70Hotel km im Hotel ab Hotel Familie 12 km am Hotel im HotelGruppe ab Hotel 12 km am Hotel im Hotel Familie Gruppe Familie

Gruppe

Allgäu Gastgeber | 131

FISCHEN s Alpenblick*** FISCHEN FISCHEN Alpenblick***s Alpenblick***s

Hotel Alpenblick Maderhalmer Weg 10 Hotel 87538Alpenblick Fischen Maderhalmer Weg 10 Hotel Alpenblick www.landhotels.by/alpenblick 87538 FischenWeg 10 Maderhalmer 87538 Fischen Sie die schönsten Tage Bei uns verbringen www.landhotels.by/alpenblick des Jahres in familiärer Atmosphäre. www.landhotels.by/alpenblick Bei uns verbringen Sie die schönsten Tage

Ihre Gastgeber Familie Knöbel Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8326.9791 Familie Knöbel Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8326.9794 Familie Knöbel Fon ++49(0)8326.9791 Fax ++49(0)8326.9794 Fon ++49(0)8326.9791 HP Fax 30 ++49(0)8326.9794 47 e 35-65 e 14 e 50-100% Sie genießen den traumhaften Bergblick HP des Jahres in familiärer Atmosphäre. Bei uns verbringen Sie die schönsten TageSuiten 30 47 e 35-65 e 14 e 50-100% in gemütlichen Zimmern und luxuriösen HP Sie den traumhaften Bergblick Küche des Jahres familiärer Atmosphäre. undgenießen lassen in sich von unserer vorzüglichen

30 in gemütlichen Zimmern undService luxuriösen Suiten 500 m Sie genießen den traumhaften Bergblick und dem zuvorkommenden verwöhnen. und lassen sich Zimmern von unserer Küche in gemütlichen undvorzüglichen luxuriösen Suiten 500 und lassen dem zuvorkommenden verwöhnen. und sich von unserer Service vorzüglichen Küche m ab Hotel 500 m und dem zuvorkommenden Service verwöhnen. Schlemmerwochenende

3 Übern. HP im DZ p. P. ab 185 e Schlemmerwochenende Schlemmerwochenende 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 185 e 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 185 e

47 e 35-65 e 14 e 50-100% 800 m 70 km 800 m 70 km 2,5 km 10km m im Hotel 800 m 70

ab Hotel Familie 2,5 km 10 m im Hotel Gruppe ab Hotel 2,5 km 10 m im Hotel Familie Gruppe Familie

Gruppe

FISCHEN

Kaserer*** FISCHEN FISCHEN Kaserer*** Kaserer***

Hotel-Panoramacafé Kaserer Gundelsberger Weg 7 Hotel-Panoramacafé 87538 Fischen-Berg Kaserer Gundelsberger Weg 7Kaserer Hotel-Panoramacafé www.landhotels.by/kaserer 87538 Fischen-Berg Gundelsberger Weg 7 87538 Fischen-Berg Familiär geführtes Haus mit freiem Ausblick www.landhotels.by/kaserer auf die Allgäuer Hochalpen. www.landhotels.by/kaserer Familiär geführtes Haus mit freiem Ausblick Café-Terrasse und großer Garten! auf die Allgäuer Hochalpen. Familiär geführtes Haus mit freiem Ausblick Erleben Sie unbeschwerte Ferien Café-Terrasse und großer Garten! auf die Allgäuer Hochalpen. in herzlicher Atmosphäre. Erleben Sie unbeschwerte Ferien Café-Terrasse und großer Garten! in herzlicher Atmosphäre. Ferien Erleben Sie unbeschwerte in herzlicher Atmosphäre.

Nebensaison - 7 Tages Bonus: Bus und Bahn im südlichen Oberallgäu frei! Nebensaison - 7 Tages Bonus: Bus und Bahn- im südlichen Oberallgäu frei! Nebensaison 7 Tages Bonus: Bus und Bahn im südlichen Oberallgäu frei!

Ihre Gastgeber Familien Zacher & Johnen Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8326.36040 Familien Zacher & Johnen Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8326.360460 Familien Zacher & Johnen Fon ++49(0)8326.36040 Fax Fon ++49(0)8326.360460 ++49(0)8326.36040 HP Fax 25 ++49(0)8326.360460 42 e 35 e 9 e 70-100% HP 25 42 e 35 e HP 9 e 70-100% 25 42 e 35 e 500 m 600 m 70 km

9 e 70-100%

500 m 600 m 70 km ab Hotel 2 kmm 500 m im Hotel 500 m 600 70 km ab Hotel Familie 2 km 500 m im Hotel ab Hotel 2 km 500 m im Hotel Familie Familie

FISCHEN

Schmid*** FISCHEN FISCHEN Schmid*** Schmid***

Hotel Landhaus Schmid Weiler 12 Hotel 87538Landhaus Fischen Schmid WeilerLandhaus 12 Hotel Schmid www.landhotels.by/schmid 87538 12 Fischen Weiler 87538 Fischen Wir bieten Ihnen den Komfort und die Gastlichkeit www.landhotels.by/schmid eines familiär geführten 3-Sterne-Hotels. www.landhotels.by/schmid Wir bieten Ihnen den Komfort und die Gastlichkeit Groß genug für viel Komfort, eines familiär 3-Sterne-Hotels. Wir Ihnen denpersönliche Komfort und die Gastlichkeit kleinbieten genug fürgeführten eine Betreuung. Groß viel Komfort, eines genug familiärfür geführten 3-Sterne-Hotels. klein persönliche Betreuung. Groß genug genug für für eine viel Komfort, klein genug für eine persönliche Betreuung.

Super Pauschalen für jede Jahreszeit! ab 319Pauschalen e Super für jede Jahreszeit! Super für jede Jahreszeit! ab 319Pauschalen e ab 319 e

Ihre Gastgeber Familie Schmid Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8326.289 Familie Schmid Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8326.8380 Familie Schmid Fon ++49(0)8326.289 Fax ++49(0)8326.8380 Fon ++49(0)8326.289 HP Fax 19 ++49(0)8326.8380 40,50 e 40,50 e 9 e 50-100% HP 19 40,50 e 40,50 e HP 9 e 50-100% 19 40,50 e 40,50 e 1 km 1 km 70 km 1 km 1 km ab1Hotel km 11km km

9 e 50-100%

70 km 2 km 70 km im Hotel

ab Hotel Familie 1 km 2 km im Hotel Wellness ab Hotel 1 km 2 km im Hotel Wellness Familie Wellness

Familie

FÜSSEN s

Hartung’s*** FÜSSEN FÜSSEN Hartung’s***s Hartung’s***s

Hartung’s Hotel Dorf & Kurbetrieb Enzensbergstraße 20 Hartung’s Hotel- Hopfen Dorf & Kurbetrieb 87629 Füssen am See Enzensbergstraße 20 & Kurbetrieb Hartung’s Hotel Dorf www.landhotels.by/hartung 87629 Füssen - Hopfen Enzensbergstraße 20 am See 87629 Füssen Hopfen am Hopfensee See Traumhaft ist der- Blick auf den www.landhotels.by/hartung und das Alpenpanorama. www.landhotels.by/hartung Traumhaft ist der Blick auf den Hopfensee

Wir bieten Unterkünfte für 1 bis 6 Personen und das Alpenpanorama. Traumhaft ist der Blick auf Hopfensee mit Frühstück, Mittag,oderden Abendessen Wir bieten Unterkünfte für 1 bis 6 Personen und das Alpenpanorama. inklusive Hallenbad mit Saunabereich, Wellness mit Mittag,oder Wir bieten Unterkünfte für 1Abendessen bis 6 Personen und Frühstück, Reiterhof mit Reithalle. inklusive Hallenbad mit Saunabereich, Wellness mit Frühstück, Mittag,oder Abendessen und Reiterhof mit Reithalle. inklusive Hallenbad mit Saunabereich, Wellness und Reiterhof mit Reithalle.

Wohlfühltage 2 Übern. im DZ p. P. 195 e Wohlfühltage Wohlfühltage 2 Übern. im DZ p. P. 195 e 2 Übern. im DZ p. P. 195 e

Ihre Gastgeber Familie Peter Hartung Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8362.50550 Familie Peter Hartung Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8362.505560 Familie Peter Hartung Fon ++49(0)8362.50550 Fax Fon ++49(0)8362.505560 ++49(0)8362.50550 HP Fax 60 ++49(0)8362.505560 43 e 43 e 17 e 5-11 J. HP 50% 60 43 e 43 e HP 17 e 5-11 J. 60 700 m

43 e 7 km

43 e 75 km

17 e

50% 5-11 J. 50%

700 m 7 km 75 km ab700 Hotel km 15 m 30 7 km 75 km km 700 m ab Hotel Wellness 30 km 15 km 700 m

Beauty ab Hotel 30 km 15 km 700 m Wellness Beauty Kur Wellness Beauty Kur Kur

Allgäu Gastgeber | 133

FÜSSEN

Alpenblick*** FÜSSEN FÜSSEN Alpenblick*** Alpenblick***

Hotel Alpenblick Uferstraße 10 Hotel 87625Alpenblick Füssen - Hopfen am See Uferstraße 10 Hotel Alpenblick www.landhotels.by/hotelalpenblick 87625 Füssen Uferstraße 10 - Hopfen am See 87625 Füssen Hopfen See Wann immer Sie-das Gefühlam haben, www.landhotels.by/hotelalpenblick Abstand und Tapetenwechsel zu brauchen, www.landhotels.by/hotelalpenblick Wann immer Sie das Gefühl haben,

Ihre Gastgeber Günther Hartmann Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8362.50570 Günther Hartmann Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8362.505773 Günther Hartmann Fon ++49(0)8362.50570 Fax ++49(0)8362.505773 Fon ++49(0)8362.50570 HP Fax 60 ++49(0)8362.505773 60 e 42 e ÜF ab 18 e HP 60 60 e 42 e ÜF HP ab 18 e -

Entspannung und Genuss Abstand und Tapetenwechsel zuSie brauchen, Wann Sie dann das Gefühl haben, haben immer möchten, kommen zu uns. Entspannung und Abstand Tapetenwechsel Wir sind und immer fürGenuss Sie da. zu brauchen, haben kommen Sie zu uns. Entspannung unddann Genuss Herzlichmöchten, Willkommen! Wir sind immer für Siekommen da. haben möchten, dann Sie zu uns. Herzlich Wir sind Willkommen! immer für Sie da. Herzlich Willkommen!

60 60 e 42 e ÜF ab 18 e 4,5 km 4,5 km 75 km

Hopfenseetage 4 Übern. HP im DZ p. P. ab 165 e Hopfenseetage

250 m Wellness 18 km 8 km 250 m 18 km 8 km Wellness Kur Wellness Kur

Hopfenseetage 4 Übern. HP im DZ p. P. ab 165 e 4 Übern. HP im DZ p. P. ab 165 e

4,5 km 4,5 km 75 km 250km m 4,5 18 km 8 km 4,5 km 75 km 300 m 300 m Gruppe 300 m Gruppe Gruppe

Kur

HALBLECH-BUCHING s

Bannwaldsee*** HALBLECH-BUCHING HALBLECH-BUCHING Bannwaldsee***s Bannwaldsee***s

Hotel Bannwaldsee Sesselbahnstr. 10 Hotel 78642Bannwaldsee Halblech-Buching Sesselbahnstr. 10 Hotel Bannwaldsee www.landhotels.by/bannwaldsee 78642 Halblech-Buching Sesselbahnstr. 10 78642 Halblech-Buching Unser Hotel besteht aus zwei miteinander www.landhotels.by/bannwaldsee verbundenen Gebäuden im Landhausstil, www.landhotels.by/bannwaldsee Unser Hotel besteht aus zwei miteinander

umgeben von einem parkähnlichen Garten verbundenen Gebäuden im Landhausstil, mit ruhigen zum Unser Hotel Ecken besteht ausEntspannen. zwei miteinander umgeben einem Garten Der kleinevon aberGebäuden feine parkähnlichen Wellnessbereich mit verbundenen im Landhausstil, mit ruhigen Ecken zum Entspannen. Schwimmbad, Sauna parkähnlichen und DampfbadGarten lädt Sie das umgeben von einem Der kleine aber feine Wellnessbereich ganze Jahr über ein.zum Geniessen Sie diemit Ruhe und mit ruhigen Ecken Entspannen. Schwimmbad, und Dampfbad Gemütlichkeit, lassen Sie Ihren Alltaglädt während Der kleine aberSauna feine Wellnessbereich mit Sie dasder ganze Jahr ein. Geniessen Sie Ruhe und Tage bei unsüber zuhause und lassen Siedie eslädt sichSieeinfach Schwimmbad, Sauna Dampfbad das Gemütlichkeit, Sie Ihren gut gehen... Wirlassen verwöhnen Sie!Alltag ganze Jahr über ein. Geniessen Sie diewährend Ruhe undder Tage bei uns zuhause lassenAlltag Sie eswährend sich einfach Gemütlichkeit, lassen und Sie Ihren der gut gehen... verwöhnen Sie! König abseits Masse Tage beiLudwig uns Wir zuhause undder lassen Sie es sich einfach gut gehen...HPWir Sie!325 e 7 Übern. imverwöhnen DZ p. P. ab

König Ludwig abseits der Masse König Ludwig derabMasse 7 Übern. HP imabseits DZ p. P. 325 e 7 Übern. HP im DZ p. P. ab 325 e

Ihre Gastgeber Familie Rehklau Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8368.9000 Familie Rehklau Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8368.900150 Familie Rehklau Fon ++49(0)8368.9000 Fax Fon ++49(0)8368.900150 ++49(0)8368.9000 HP Fax 63 ++49(0)8368.900150 60 e 80 e 12,50 e bis 6 J. HP kostenfrei 63 60 e 80 e 12,50 HPe bis 6 J. 63 500 m

60 e 8 km

kostenfrei 80 e 12,50 e bis 6 J. 90 km kostenfrei

500 m 8 km 90 km 200 km 200 m im Hotel 500 m m 12 8 km 90 km 200 m Wellness 12 km 200 m im Hotel Kur 200 m 12 km 200 m im Hotel Wellness Kur Gruppe Familie Wellness Kur Gruppe Familie Familie

Gruppe

IMMENSTADT

Rothenfels*** IMMENSTADT IMMENSTADT Rothenfels*** Rothenfels***

Terrassenhotel Rothenfels Missener Straße 60 Terrassenhotel Rothenfels 87509 Immenstadt-Bühl Missener StraßeRothenfels 60 Terrassenhotel www.landhotels.by/rothenfels 87509 Immenstadt-Bühl Missener Straße 60 87509 Immenstadt-Bühl Die einmalige Lage unseres Hauses www.landhotels.by/rothenfels am sonnigen Südhang über dem Alpsee, www.landhotels.by/rothenfels Die einmalige Lage unseres Hauses

verbunden mit einem vielseitigen am sonnigen dem Alpsee, Die einmaligeSüdhang Lage unseres Hauses Restaurantangebot undüber behaglichen Zimmern, verbunden mit einem vielseitigen am sonnigen Südhang über dem Alpsee, garantieren Ihnen Erholung Restaurantangebot und behaglichen verbunden mit einem und Urlaubsfreude pur.vielseitigen Zimmern, garantieren Ihnen Erholung Restaurantangebot und behaglichen Zimmern, und Urlaubsfreude pur. garantieren Ihnen Erholung und Urlaubsfreude pur.

“Zum Kennenlernen” 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 162 e “Zum Kennenlernen” “Zum Kennenlernen” 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 162 e 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 162 e

Ihre Gastgeber Familie Dieng Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8323.9190 Familie Dieng Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8323.919191 Familie Dieng Fon ++49(0)8323.9190 Fax ++49(0)8323.919191 Fon ++49(0)8323.9190 HP Fax 31 ++49(0)8323.919191 47 e 47 e 15 e bis 14 J. HP 15 e 31 47 e 47 e HP 15 e bis 14 J. 31 47 e 47 e 500 m 2,5 km 62 km

15 e 15 e bis 14 J. 15 e

500 m 2,5 km 62 km ab500 Hotel 15 km 3 km m 2,5 km 62 km 2,5 km ab Hotel 15 km 3 km Tagung ab Hotel 15 km 3 km Tagung Wellness Tagung Wellness

2,5 km

Familie

2,5 km Familie Gruppe Familie Gruppe

Wellness

Gruppe

ISNY

Hohe ISNY ISNY Hohe

Linde*** Linde*** Hohe Linde***

Hohe Linde Lindauer Straße 75 Hohe 88316Linde Isny Lindauer Straße 75 Hohe Linde www.landhotels.by/hohelinde 88316 Isny Lindauer Straße 75 88316 Isny Genießen Sie das freundliche Ambiente www.landhotels.by/hohelinde und die familiäre Atmosphäre bei uns. www.landhotels.by/hohelinde Genießen Sie das freundliche Ambiente

Vergessen Sie die Hektik des Alltags und familiäre Atmosphäre beikomfortabel uns. Genießen Sie freundliche Ambiente und die finden Siedas Ruhe in unseren Vergessen Sie die Hektik des Alltags und die familiäre Atmosphäre bei uns. eingerichteten Zimmern & Appartements. und finden Siedie Ruhe in unseren komfortabel Vergessen des Alltags Lassen Sie Sie sich vonHektik unserer eingerichteten & Appartements. und findenLandschaft Sie Zimmern Ruhe inverzaubern. unseren komfortabel reizvollen Lassen Sie sich Zimmern von unserer eingerichteten & Appartements. reizvollen verzaubern. Lassen SieLandschaft sich von unserer Schnupperwochenende reizvollen Landschaft verzaubern.

2 Übern. HP im DZ p. P. ab 135 e Schnupperwochenende Schnupperwochenende 2 Übern. HP im DZ p. P. ab 135 e 2 Übern. HP im DZ p. P. ab 135 e

Ihre Gastgeber Familie Rimmele Ihre Gastgeber Fon ++49(0)7562.97597 Familie Rimmele Ihre Gastgeber Fax ++49(0)7562.975969 Familie Rimmele Fon ++49(0)7562.97597 Fax Fon ++49(0)7562.975969 ++49(0)7562.97597 HP Fax 34 ++49(0)7562.975969 61 e 53 e 25 e HP 34 61 e 53 e HP 25 e 34 61 e 53 e 800 m 19 km 50 km

25 e

800 m 19 km 50 km 1 kmm 25 5 km 800 19 km km 50 km im Hotel 1 km Familie 25 km 5 km im Hotel Gruppe 1 km 25 km 5 km im Hotel Familie Gruppe Familie

Gruppe

Allgäu Gastgeber | 135

KLEINWALSERTAL

Almajur*** KLEINWALSERTAL KLEINWALSERTAL Almajur*** Almajur***

Hotel Almajur Walserstraße 16 Hotel Almajur A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal Walserstraße Hotel Almajur16 www.landhotels.by/almajur A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal Walserstraße 16 A-6993 Mittelberg/Kleinwalsertal Unvergessliche Eindrücke... www.landhotels.by/almajur Im Kleinwalsertal, inmitten der Allgäuer Alpen, www.landhotels.by/almajur Unvergessliche Eindrücke...

am Anfang der 1200 m Hoch gelegenen Im Kleinwalsertal, inmitten Allgäuer Alpen, Unvergessliche Eindrücke... Ortschaft Mittelberg, die fast der 5 Monate in Schnee am Anfang der im 1200 m Hoch Im Kleinwalsertal, inmitten der Allgäuer Alpen, gehüllt ist und Sommer eingelegenen Naturerlebnis Ortschaft Mittelberg, fast 5 Monate Schnee am der bietet, 1200die mliegt Hoch gelegenen der Anfang Extraklasse das Hotel in Almajur. gehüllt istMittelberg, und im Sommer Naturerlebnis Ortschaft die fast 5ein Monate in Schnee der Extraklasse bietet, liegt das Hotel Almajur. gehüllt ist und im Sommer ein Naturerlebnis der Extraklasse bietet, liegt das Hotel Almajur.

Wanderfrühling 3 Übern. ÜF im DZ p. P. ab 129 e Wanderfrühling Wanderfrühling 3 Übern. ÜF im DZ p. P. ab 129 e 3 Übern. ÜF im DZ p. P. ab 129 e

Ihre Gastgeber Familie Leitner Ihre Gastgeber Fon ++43(0)5517.55120 Familie Leitner Ihre Gastgeber Fax ++43(0)5517.551255 Familie Leitner Fon ++43(0)5517.55120 Fax ++43(0)5517.551255 Fon ++43(0)5517.55120 HP Fax 24 ++43(0)5517.551255 49 e 34 e 13 e bis 4 J. frei HP ab 4 J. 24 49 e 34 e HP 13 e auf bisAnfrage 4 J. frei 24 500 m

49 e 34 e 16 km 95 km

ab 4 J. 13 e auf bisAnfrage 4 J. frei ab 4 J. auf Anfrage

500 m 16 km 95 km 20 mm 16 30km m im Hotel 500 16 km km 95 20 m Familie 16 km 20 m 16 km Familie

30 m im Hotel 30 m im Hotel

Familie

KLEINWALSERTAL

Das kleine Berghotel*** KLEINWALSERTAL KLEINWALSERTAL Das kleine Berghotel*** Das kleine Berghotel***

Das kleine Berghotel Westeggweg 6 Das kleine Berghotel A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Westeggweg 6 Das kleine Berghotel www.landhotels.by/berghotel A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Westeggweg 6 A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Für die wichtigste Zeit des Jahres www.landhotels.by/berghotel möchten wir Ihnen einen heimeligen Platz www.landhotels.by/berghotel Für die wichtigste Zeit des Jahres an einem der schönsten Orte möchten wir Ihnenbieten. einen Platz Für die wichtigste Zeit desheimeligen Jahres im Kleinwalsertal an einem wir der schönsten Orte möchten einen heimeligen Hallenbad undIhnen Sauna sind nur für Platz im Kleinwalsertal bieten. an einem der schönsten Orte unsere Hausgäste zugänglich. Hallenbad und Sauna sind nur für im Kleinwalsertal bieten. unsere Hausgäste zugänglich. Hallenbad und Sauna sind nur für unsere Hausgäste zugänglich.

Wochen-Pauschalen im Sommer 7 Übern. im DZ p. P. ab e Wochen-Pauschalen im250 Sommer Wochen-Pauschalen im250 Sommer 7 Übern. im DZ p. P. ab e 7 Übern. im DZ p. P. ab 250 e

Ihre Gastgeber Familie Simon Ihre Gastgeber Fon ++43(0)5517.53380 Familie Simon Ihre Gastgeber Fax ++43(0)5517.533813 Familie Simon Fon ++43(0)5517.53380 Fax Fon ++43(0)5517.533813 ++43(0)5517.53380 HP Fax 15 ++43(0)5517.533813 50 e 43 e keine HP 15 50 e 43 e keine HP 15 50 e 100 m 10 km

43 e 90 km

keine

100 m 10 km 90 km ab Hotel 10 km km ab90Hotel 100 m 10 km im Hotel ab Hotel Familie 10 km ab Hotel im HotelGruppe ab Hotel 10 km ab Hotel im Hotel Familie Gruppe Familie

Gruppe

KLEINWALSERTAL

Jäger*** KLEINWALSERTAL KLEINWALSERTAL Jäger*** Jäger***

Alpenhof Jäger Unterwestegg 17 Alpenhof Jäger A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Unterwestegg Alpenhof Jäger17 www.landhotels.by/jaeger A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Unterwestegg 17 A-6991 Riezlern/Kleinwalsertal Gastfreundschaft seit Generationen... www.landhotels.by/jaeger Heimeliges über 300 Jahre altes Walserhaus, liebevoll www.landhotels.by/jaeger Gastfreundschaft seit Generationen... erweitert und anspruchsvoll renoviert. Heimeliges über 300 Jahre altesmehrfach Walserhaus, liebevoll Gastfreundschaft seit Generationen... Der Kulinarische Hochgenuss, erweitert und renoviert. Heimeliges überanspruchsvoll 300 Jahre altes Walserhaus, ausgezeichnete Küche, jenseits vom Alltag liebevoll halten Der Kulinarische Hochgenuss, mehrfach erweitert wir für Sieund die anspruchsvoll Zeit an, damit renoviert. Sie sich ganz und gar ausgezeichnete Küche, jenseitsmehrfach vom Alltag halten Der Kulinarische Hochgenuss, entspannen können. wir für Sie die Zeit an, damit Sievom sichAlltag ganz und gar ausgezeichnete Küche, jenseits halten entspannen können. wir für Sie die Zeit an, damit Sie sich ganz und gar entspannen können.

1 Woche HP p. P. ab 427 e im Sommer 1 Woche HPmit p. P.Bergbahnticket ab 427 e 1 HPmit p. P.Bergbahnticket ab 427 e imWoche Sommer im Sommer mit Bergbahnticket

Ihre Gastgeber Familie Jäger Ihre Gastgeber Fon ++43(0)5517.5234 Familie Jäger Ihre Gastgeber Fax ++43(0)5517.523450 Familie Jäger Fon ++43(0)5517.5234 Fax ++43(0)5517.523450 Fon ++43(0)5517.5234 HP Fax 14 ++43(0)5517.523450 61-82 e 51-82 e inkl. bis 5 J. frei HP6-10 J. 50% 11-14 J. 30% 14 61-82 e 51-82 e HP inkl. bis 5 J. frei

6-10 J. 50% 14 61-82 e 51-82 e inkl.11-14 bis 5J.J.30% frei 1 km 9 km 90 km 6-10 J. 50% 11-14 J. 30% 1 km 9 km 90 km ab1Hotel km 90 1 km km 10 9 km km 1 km ab HotelTagung 10 km

1 km

ab Hotel 10 km 1 km Tagung Wellness Tagung Wellness

1 km Familie 1 km Familie Gruppe Familie Gruppe

Wellness

Gruppe

LINDENBERG s

Waldsee*** LINDENBERG LINDENBERG Waldsee***s Waldsee***s

Hotel Waldsee Austraße 41 Hotel 88161Waldsee Lindenberg Austraße 41 Hotel Waldsee www.landhotels.by/waldsee 88161 Lindenberg Austraße 41 88161 Lindenberg Gäste aus Deutschland, Österreich www.landhotels.by/waldsee und der Schweiz finden hier www.landhotels.by/waldsee Gäste aus Deutschland, Österreich

kleine Fluchten aus dem Alltag. und der Schweiz finden Österreich hier und Gäste aus Deutschland, Ankommen, tief durchatmen kleine aus demhier Alltag. und derFluchten Schweiz finden einfach nur wohlfühlen. Ankommen, tiefaus durchatmen kleine Fluchten Im Hotel Waldsee istdem das Alltag. ganzund einfach ! einfach nur wohlfühlen. Ankommen, tief durchatmen und Im Hotelnur Waldsee ist das ganz einfach ! einfach wohlfühlen. Im Hotel Waldsee ist das ganz einfach !

Ihre Gastgeber Familie Hartmann Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8381.92610 Familie Hartmann Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8381.926144 Familie Hartmann Fon ++49(0)8381.92610 Fax Fon ++49(0)8381.926144 ++49(0)8381.92610 HP Fax 18 ++49(0)8381.926144 68 e 44,50 e 17 e HP 18 68 e 44,50 e HP 17 e 18 1 km

68 e 44,50 e 17 e 7 km 40 km

1 km 7 km 40 km ab1Hotel km 15 km 15 7 km 40 km km im Hotel ab Hotel 15 km 15 km im Hotel

Wochenendarrangement 2 Übern. im DZ p. P. ab 96 e Wochenendarrangement Wochenendarrangement 2 Übern. im DZ p. P. ab 96 e 2 Übern. im DZ p. P. ab 96 e

ab Hotel 15 km 15 km im Hotel

Allgäu Gastgeber | 137

OBERSTAUFEN

Mühlenhof*** OBERSTAUFEN OBERSTAUFEN Mühlenhof*** Mühlenhof***

Landhotel Mühlenhof Mühlenstraße 13 Landhotel Mühlenhof 87534 Oberstaufen Mühlenstraße 13 Landhotel Mühlenhof www.landhotels.by/muehlenhof 87534 Oberstaufen Mühlenstraße 13 87534 GenießenOberstaufen Sie die familiäre Atmosphäre während Sie www.landhotels.by/muehlenhof auf dem Balkon sitzen oder im Garten entspannen. www.landhotels.by/muehlenhof Genießen Sie die familiäre Atmosphäre während Sie Nach dem Wandern oder Skifahren geht’s in den auf dem Balkon oderAtmosphäre im Garten Genießen Siemit diesitzen familiäre während Sie Vitalbereich Schwimmbad, Sauna, entspannen. Dampfbad Nach dem Wandern oder Skifahren geht’s in den auf Balkon sitzen oder im Garten entspannen. oderdem ins Solarium. Vitalbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad Nach dem Wandern oder Skifahren geht’s in den oder ins Solarium. Vitalbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad oder ins Solarium.

Gratis bei uns für Sie als Gast! Bergbahnen im Sommer, Skipass im Gratis für Sie alsAquaria Gast! u.v.m. Winter.bei Dasuns Erlebnisbad Bergbahnen Sommer, Skipass im Gratis bei unsimfür Sie als Gast! Winter. Das Erlebnisbad Bergbahnen im Sommer,Aquaria Skipass u.v.m. im Winter. Das Erlebnisbad Aquaria u.v.m.

Ihre Gastgeber Familie Reindl Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8386.93260 Familie Reindl Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8386.4331 Familie Reindl Fon ++49(0)8386.93260 Fax ++49(0)8386.4331 Fon ++49(0)8386.93260 HP Fax 22 ++49(0)8386.4331 47 e 47 e 15 e bis 100% HP 22 47 e 47 e HP 15 e bis 100% 22 47 e 47 e 1,5 km 1,5 km 60 km

15 e bis 100%

1,5 km 1,5 km 60 km ab 5 km 5 km 1,5Hotel km 1,5 km 60 km 1,5 km ab Hotel Wellness 5 km 5 km ab Hotel 5 km 5 km Wellness Kur Wellness Kur

1,5 km Gruppe 1,5 km Gruppe Familie Gruppe Familie Familie

Kur

OBERSTAUFEN

Starennest*** OBERSTAUFEN OBERSTAUFEN Starennest*** Starennest***

Ferienhotel Starennest Fluhstraße 14 Ferienhotel Starennest 87534 Oberstaufen Fluhstraße 14 Ferienhotel Starennest www.landhotels.by/starennest 87534 Oberstaufen Fluhstraße 14 87534 Oberstaufen Inmitten herrlicher Alpwiesen liegt das Starennest. www.landhotels.by/starennest Alte, gewachsene Bauernhofstruktur, www.landhotels.by/starennest Inmitten herrlicher Alpwiesen liegt das Starennest. gepaart mit dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels, Alte, gewachsene Bauernhofstruktur, Inmitten herrlicher Alpwiesen liegt das Starennest. garantiert einen unbeschwerten gepaart dem Komfort eines 3-Sterne-Hotels, Alte, gewachsene Bauernhofstruktur, Urlaub inmit Schindelberg... garantiert gepaart miteinen demunbeschwerten Komfort eines 3-Sterne-Hotels, Kostenlos: Bergbahnen, Skilifte, Spaßbad u.v.m. Urlaub in Schindelberg... garantiert einen unbeschwerten Kostenlos: Bergbahnen, Skilifte, Spaßbad u.v.m. Urlaub in Schindelberg... Kostenlos: Bergbahnen, Skilifte, Spaßbad u.v.m.

Einnisten im Starennest! 7 Übern. HP DZ p.P. ab 322 e Einnisten im im Starennest! Einnisten im im Starennest! 7 Übern. HP DZ p.P. ab 322 e 7 Übern. HP im DZ p.P. ab 322 e

Ihre Gastgeber Familie Zinth Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8386.939360 Familie Zinth Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8386.9393613 Familie Zinth Fon ++49(0)8386.939360 Fax Fon ++49(0)8386.9393613 ++49(0)8386.939360 HP Fax 17 ++49(0)8386.9393613 40 e 36 e 13 e HP 17 40 e 36 e HP 13 e 17 7 km

40 e 7 km

36 e 65 km

13 e

7 km 7 km 65 km ab7Hotel km 27 km km ab65Hotel km im Hotel ab Hotel Familie 2 km ab Hotel im Hotel ab Hotel 2 km ab Hotel im Hotel Familie Familie

OBERSTDORF s Schellenberg*** OBERSTDORF OBERSTDORF Schellenberg***s Schellenberg***s

Hotel garni Schellenberg Schellenbergerstr. 2 Hotel Schellenberg 87561garni Oberstdorf Schellenbergerstr. 2 Hotel garni Schellenberg www.landhotels.by/schellenberg 87561 Oberstdorf 2 Schellenbergerstr. 87561 Oberstdorf In persönlicher, familiärer Atmosphäre kümmern www.landhotels.by/schellenberg wir uns bereits in der dritten Generation um das www.landhotels.by/schellenberg In persönlicher, familiärer Atmosphäre kümmern

Wohl unserer Gäste. Neben gemütlich eingerichteten wir uns bereits in der dritten Generation um In persönlicher, familiärer Atmosphäre kümmern Zimmern und Appartements erwartet Sie einedas der Wohl unserer Gäste. Neben gemütlich eingerichteten wir uns bereits in der dritten Generation um das großzügigsten und schönsten Wellnesslandschaften Zimmern undGäste. Appartements erwarteteingerichteten Sie eine der 2) mit gemütlich Wohl unserer Neben 3 verschiedenen Saunen, von Oberstdorf (300m großzügigsten und schönsten Wellnesslandschaften Zimmern und Appartements erwartet Sie eine der Hallenbad, Whirlpool, Solarium, Infrarotkabine, 2) mit 3 verschiedenen Saunen, von Oberstdorf und (300m großzügigsten schönsten Wellnesslandschaften Massageabteilung, Fitnessraum und einer 2)Solarium, Hallenbad, Whirlpool, Infrarotkabine, mit 3 verschiedenen Saunen, von Oberstdorf (300m gemütlichen Saunabar. Massageabteilung, Fitnessraum einer Hallenbad, Whirlpool, Solarium, und Infrarotkabine, gemütlichen Saunabar. Massageabteilung, Fitnessraum Wellnesswoche “Gesund undund Fit”einer gemütlichen Saunabar.

7 ÜF im DZ p. P. “Gesund ab 460 eund Fit” Wellnesswoche Wellnesswoche “Gesund 7 ÜF im DZ p. P. ab 460 eund Fit” 7 ÜF im DZ p. P. ab 460 e

Ihre Gastgeber Familie Gitti & Peter Fischer Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8322.96370 Familie Gitti & Peter Fischer Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8322.963721 Familie Gitti & Peter Fischer Fon ++49(0)8322.96370 Fax ++49(0)8322.963721 Fon ++49(0)8322.96370 HP Fax 28 ++49(0)8322.963721 58 e 53 e - auf Anfrage HP 28 58 e 53 e HP - auf Anfrage 28 58 e 53 e 500 m 200 m 80 km

- auf Anfrage

500 m 200 m 80 km 500 m 300 m 500 m m 3,7 200km m 200 80 km 500 m Wellness 3,7 km 200 m 300 m Kur 500 m 3,7 km 200 m 300 m Wellness Kur Familie Wellness Kur Familie Familie

OBERSTDORF

Rex*** OBERSTDORF OBERSTDORF Rex*** Rex***

Hotel garni Rex Clemens-Wenzeslaus-Straße 3 Hotel Rex 87561garni Oberstdorf Clemens-Wenzeslaus-Straße 3 Hotel garni Rex www.landhotels.by/rex 87561 Oberstdorf Clemens-Wenzeslaus-Straße 3 87561 Oberstdorf Ruhige, aber dennoch zentrale Lage am Kurpark www.landhotels.by/rex in einer Seitenstraße. Unsere gemütlichen www.landhotels.by/rex Ruhige, aber dennoch zentrale Lage am Kurpark

Zimmer sind mit Balkon oder Terrasse, TV und in einer aber Seitenstraße. Unsere gemütlichen Ruhige, dennoch Der zentrale Lage am Kurpark DU/WC ausgestattet. rustikale Zimmer sind mitlädt Balkon oder Terrasse,zuTVKaffee und in einer Seitenstraße. Unsere gemütlichen Frühstücksraum auch nachmittags DU/WC ausgestattet. Deroder rustikale Zimmer sind oder mit Balkon Terrasse, TV und und Kuchen abends zu einem kleinen Frühstücksraum lädt auch DU/WC ausgestattet. Dernachmittags rustikale zu Kaffee Imbiss ein. und Kuchen oder abends zu einem Frühstücksraum lädt auch nachmittags zu Kaffee Für Entspannung sorgen Sauna undkleinen Solarium. Imbiss ein. oder abends zu einem kleinen und Kuchen Für Entspannung sorgen Sauna und Solarium. Imbiss ein. Doppelzimmer ab 69,50 e Für Entspannung sorgen Sauna und Solarium.

Doppelzimmer ab 69,50 e Doppelzimmer ab 69,50 e

Ihre Gastgeber Familie Winterkamp Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8322.96890 Familie Winterkamp Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8322.968999 Familie Winterkamp Fon ++49(0)8322.96890 Fax Fon ++49(0)8322.968999 ++49(0)8322.96890 HP Fax 40 ++49(0)8322.968999 46 e 43,50 e keine ab 12 J. HP 22,50 e 40 46 e 43,50 e keine HP ab 12 J.

22,50 e 40 46 e 43,50 e keine ab 12 J. 500 m 800 m 80 km 22,50 e 500 m 800 m 500 m m 800 3 km 500 m

80 km 1 km 80 km 500 m

500 m Familie 3 km 1 km 500 m 3 km 1 km Familie Familie

500 m Gruppe 500 m Gruppe Gruppe

Allgäu Gastgeber | 139

OBERSTDORF

Waldesruhe*** OBERSTDORF OBERSTDORF Waldesruhe*** Waldesruhe***

Naturhotel Waldesruhe Alte Walserstraße 20 Naturhotel Waldesruhe 87561 Oberstdorf Alte Walserstraße 20 Naturhotel Waldesruhe www.landhotels.by/waldesruhe 87561 Oberstdorf 20 Alte Walserstraße 87561 Oberstdorf Vom Naturhotel Waldesruhe, wildromantisch www.landhotels.by/waldesruhe am Ortsrand von Oberstdorf gelegen, www.landhotels.by/waldesruhe Vom Naturhotel Waldesruhe, wildromantisch

Ihre Gastgeber Familie Brutscher Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8322.6010 Familie Brutscher Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8322.601100 Familie Brutscher Fon ++49(0)8322.6010 Fax ++49(0)8322.601100 Fon ++49(0)8322.6010 HP Fax ++49(0)8322.601100 21 e bis 3 J. haben Sie eine 8-Sterne-Aussicht auf Oberstdorf 39 55 e 55 e HP frei am vonWaldesruhe, Oberstdorf gelegen, Vom Naturhotel wildromantisch undOrtsrand die traumhafte Bergkulisse. Direkt am Hotel 39 55 e 55 e HP 21 e bis 3 J. haben Sie eine 8-Sterne-Aussicht auf Oberstdorf am Oberstdorf gelegen, liegtOrtsrand der erstevon wissenschaftlich erforschte und dieSie traumhafte Bergkulisse. am Hotel 3,539km haben eine auf Oberstdorf Energieplatz der8-Sterne-Aussicht Welt, auf dem Direkt liegt dertraumhafte erste wissenschaftlich erforschte und die Bergkulisse. Direkt am Hotel regelmäßig Qigong-Stunden stattfinden. 3,5 km Energieplatz Welt, auf dem erforschte liegt der ersteder wissenschaftlich ab regelmäßig stattfinden. 3,5Hotel km EnergieplatzQigong-Stunden der Welt, auf dem regelmäßig Qigong-Stunden stattfinden. ab Hotel

Waldesruhe-Schnuppertage 3 Übern. inkl. HP im DZ p. P. ab 159 e Waldesruhe-Schnuppertage Waldesruhe-Schnuppertage 3 Übern. inkl. HP im DZ p. P. ab 159 e 3 Übern. inkl. HP im DZ p. P. ab 159 e

55 e 4 km

55 e 80 km

4 km km 46 km

80 km 2 km 80 km 3,5 km

6 km 2 km Wellness ab Hotel 6 km 2 km Wellness Familie Wellness Familie

21 e

frei bis 3 J. frei

3,5 km Gruppe 3,5 km Gruppe Tagung Gruppe Tagung Tagung

Familie

OFTERSCHWANG s

Dora*** OFTERSCHWANG OFTERSCHWANG Dora***s Dora***s

Alpenhotel Dora Schweineberg 20 Alpenhotel Dora 87527 Ofterschwang Schweineberg 20 Alpenhotel Dora www.landhotels.by/dora 87527 Ofterschwang Schweineberg 20 87527 Ofterschwang Unser familiär geführtes Hotel liegt www.landhotels.by/dora in ruhiger Lage inmitten der Oberallgäuer Berge. www.landhotels.by/dora Unser familiär geführtes Hotel liegt Im Wellnessbereich können Sie nach in ruhiger Lagegeführtes inmitten Oberallgäuer Berge. Unser familiär Hotel liegt einem erlebnisreichen Tagder entspannen. Im Wellnessbereich können nachGreenfee in Lage inmitten derSie Oberallgäuer Berge. Sieruhiger erhalten 15% Ermäßigung beim einem erlebnisreichen Tag entspannen. Im Wellnessbereich können SieOberallgäu. nach im nahe gelegenen Golfresort Sie erhalten 15% Ermäßigung beim Greenfee einem erlebnisreichen Tag entspannen. im gelegenen Golfresort Oberallgäu. Sie nahe erhalten 15% Ermäßigung beim Greenfee im nahe gelegenen Golfresort Oberallgäu.

Arrangement 7 Übern. (5x HP) im DZ p. P. ab 374,50 e Arrangement Arrangement 7 Übern. (5x HP) im DZ p. P. ab 374,50 e 7 Übern. (5x HP) im DZ p. P. ab 374,50 e

Ihre Gastgeber Familie Wolf Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8321.3509 Familie Wolf Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8321.84244 Familie Wolf Fon ++49(0)8321.3509 Fax Fon ++49(0)8321.84244 ++49(0)8321.3509 HP Fax 16 ++49(0)8321.84244 53 e 49 e 12 e 25% HP 16 53 e 49 e HP 12 e 25% 16 2 km

53 e 3 km

2 km 3 km ab2Hotel km km 31 km

49 e 70 km

12 e

25%

70 km 3 km 70 km im Hotel

ab Hotel Wellness 1 km 3 km im Hotel Beauty ab Hotel 1 km 3 km im Hotel Wellness Beauty Familie Wellness Familie Familie

Beauty

OFTERSCHWANG

Alphorn*** OFTERSCHWANG OFTERSCHWANG Alphorn*** Alphorn***

Landhotel Alphorn Kirchgasse 18 Landhotel Alphorn 87527 Ofterschwang Kirchgasse 18 Landhotel Alphorn www.landhotels.by/alphorn 87527 Ofterschwang Kirchgasse 18 87527 Ofterschwang Liebe Gäste, herzlich willkommen www.landhotels.by/alphorn an einem bezaubernden Fleckchen Erde www.landhotels.by/alphorn Liebe Gäste, herzlich willkommen mit einer der traumhaftesten Blicke an einem bezaubernden Fleckchen Erde Liebe Gäste, herzlich willkommen über unsere Allgäuer Bergwelt! mit einer BlickeErde an einem bezaubernden Lassen Sieder sichtraumhaftesten bei uns inFleckchen familiärer, über unsere Bergwelt!Blicke mit einer derAllgäuer traumhaftesten gemütlicher Atmosphäre Lassen Sie sich bei verwöhnen. unsBergwelt! in familiärer, über Allgäuer nach unsere allen Sinnen gemütlicher Atmosphäre Lassen Sie sich bei uns in familiärer, nach allen Sinnen verwöhnen. gemütlicher Atmosphäre nach allen Sinnen verwöhnen.

199 e Woche (zu bestimmten Zeiten) 7 Übern. im DZ(zu p.bestimmten P. 199 e Zeiten) 199 e Woche 199 e Woche 7 Übern. im DZ(zu p.bestimmten P. 199 e Zeiten) 7 Übern. im DZ p. P. 199 e

Ihre Gastgeber Familie Pöschl mit Team Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8321.66340 Familie Pöschl mit Team Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8321.663459 Familie Pöschl mit Team Fon ++49(0)8321.66340 Fax ++49(0)8321.663459 Fon ++49(0)8321.66340 HP Fax ++49(0)8321.663459 18 45-89 e 110 e 14 e 6-15 J. HP HP 16 e 18 45-89 e 110 e HP 14 e 6-15 J. 18 45-89 e 110 e 500 m 3 km 80 km

HP 16 e 14 e 6-15 J. HP 16 e

500 m 3 km 80 km 100 m m 500 m 500 3 kmm 600 80 km

5 km

100 m Familie 500 m 600 m 100 m 500 m 600 m Familie

5 km 5 km

Familie

OY-MITTELBERG s

Sonnenhang*** OY-MITTELBERG OY-MITTELBERG Sonnenhang***s Sonnenhang***s

Hotel “Am Sonnenhang” Sebastian-Kneipp-Weg 2 Hotel Sonnenhang” 87466“Am Oy-Mittelberg Sebastian-Kneipp-Weg Hotel “Am Sonnenhang”2 www.landhotels.by/sonnenhang 87466 Oy-Mittelberg 2 Sebastian-Kneipp-Weg 87466 Mit viel Oy-Mittelberg Grün ums Haus und einem www.landhotels.by/sonnenhang wundervollen Blick auf die Allgäuer Bergwelt www.landhotels.by/sonnenhang Mit viel Grün ums Haus und einem

möchten wir Sie bei uns herzlichst begrüßen. wundervollen BlickHaus auf die Mit viel gemütlichen Grün ums undAllgäuer einem Bergwelt Unsere Komfortzimmer, möchten Sie beiauf unsdie herzlichst begrüßen. wundervollen Blick Allgäuer Bergwelt die ruhigewir Lage, die Wellnessoase sowie unsere Unsere gemütlichen Komfortzimmer, möchten wir Sie bei uns herzlichst begrüßen. prämierte Küche machen ihren Urlaub perfekt. die ruhige Lage, die Wellnessoase sowie unsere Unsere gemütlichen Komfortzimmer, prämierte machen ihren Urlaub die ruhige Küche Lage, die Wellnessoase sowieperfekt. unsere prämierte Küche machen ihren Urlaub perfekt. Wellnesstage inkl. 100 e Anwendungen

5Wellnesstage Übern. im DZinkl. p. P.100 abe350 e Anwendungen Anwendungen 5Wellnesstage Übern. im DZinkl. p. P.100 abe350 e 5 Übern. im DZ p. P. ab 350 e

Ihre Gastgeber Familie Lichy Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8366.98218 Familie Lichy Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8366.982155 Familie Lichy Fon ++49(0)8366.98218 Fax Fon ++49(0)8366.982155 ++49(0)8366.98218 HP Fax 24 ++49(0)8366.982155 43 e 41 e 10 e 2-6 J. 15 e HP6-12 J. 25 e 24 43 e 41 e HP 10 e 2-6 J. 15 e 24 43 e 41 e 500 m 500 m 55 km

6-12 J. 25 e 10 e 2-6 J. 15 e 6-12 J. 25 e

500 m 500 m 55 km 500 5 kmm 55 1 km 500 m m 500 km im Hotel 500 m Wellness 5 km 1 km im Hotel 500 m 5 km 1 km im Hotel Wellness Wellness

Allgäu Gastgeber | 141

SCHWANGAU s

Helmer*** SCHWANGAU s SCHWANGAU Helmer*** Helmer***s

Feriengasthof Helmer Mitteldorf 10 Feriengasthof Helmer 87645 Schwangau Mitteldorf 10 Helmer Feriengasthof www.landhotels.by/helmer 87645 Schwangau Mitteldorf 10 87645 Schwangau Im Herzen Schwangaus, idealer Ausgangspunkt www.landhotels.by/helmer zu den Königsschlössern (3 km), www.landhotels.by/helmer Im Herzen Schwangaus, idealer Ausgangspunkt zur Tegelbergbahn (2 km), zum Thermalbad zu den (3 km),Ausgangspunkt Im Herzen Schwangaus, idealer (700 m),Königsschlössern Restaurant mit Allgäuer Spezialitäten, zur Tegelbergbahn (2 km),Internetcafé, zu den Königsschlössern (3zum km),Thermalbad Leihfahrräder kostenlos, (700 m), Restaurant Allgäuer Spezialitäten, zur Tegelbergbahn (2mit km), zum Thermalbad geeignet für Rollstuhlfahrer. Leihfahrräder kostenlos, Internetcafé, (700 m), Restaurant mit Allgäuer Spezialitäten, geeignet für Rollstuhlfahrer. Leihfahrräder kostenlos, Internetcafé, geeignet für Rollstuhlfahrer.

Wellness-Schnupperangebot 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 215 e Wellness-Schnupperangebot Wellness-Schnupperangebot 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 215 e 3 Übern. HP im DZ p. P. ab 215 e

Ihre Gastgeber Familie Helmer Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8362.9800 Familie Helmer Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8362.980200 Familie Helmer Fon ++49(0)8362.9800 Fax ++49(0)8362.980200 Fon ++49(0)8362.9800 HP Fax 44 ++49(0)8362.980200 57 e 47 e 14,50 e ab 10 e HP 44 57 e 47 e 14,50 HPe ab 10 e 44 200 m

57 e 5 km

47 e 14,50 e ab 10 e 85 km

200 m 5 km 85 km 2 kmm 15 km 85 2 km 200 5 km km im Hotel 2 km Familie 15 km 2 km im Hotel Kur 2 km 15 km 2 km im Hotel Familie Kur Gruppe Familie Kur Gruppe Gruppe

SCHWANGAU

Maximilian*** SCHWANGAU SCHWANGAU Maximilian*** Maximilian***

Hotel Maximilian Marienstr. 16 Hotel 87645Maximilian Schwangau Marienstr. 16 Hotel Maximilian www.landhotels.by/maximilian 87645 Schwangau Marienstr. 16 87645 Schwangau Ankommen und Wohlfühlen! www.landhotels.by/maximilian Herzlichkeit und Gastfreundschaft stehen in unserem www.landhotels.by/maximilian Ankommen und Wohlfühlen! kleinen, aber feinen Hotel in familiärer Atmosphäre Herzlichkeit und stehen unserem Ankommen undGastfreundschaft Wohlfühlen! an erster Stelle. In einmalig ruhiger Lage,inaber kleinen, feinen Hotel in familiärer Herzlichkeit und Gastfreundschaft stehenAtmosphäre in unserem dennochaber sehr zentral von einer reizvollen Landschaft an ersteraber Stelle. In einmalig ruhiger Lage, kleinen, feinen Hotel inIhren familiärer Atmosphäre umgeben - wir verwandeln Urlaub inaber eine dennoch sehr zentral von einer reizvollen an erster Stelle. In einmalig ruhiger Lage,Landschaft aber ganz besondere Zeit! umgeben - wirzentral verwandeln Ihren UrlaubLandschaft in eine dennoch sehr von einer reizvollen ganz besondere Zeit! umgeben - wir verwandeln Ihren Urlaub in eine ganz besondere Zeit!

3 Übernachtungen im DZ inkl. HP p. P. ab 117im e DZ 3 Übernachtungen 3 Übernachtungen inkl. HP p. P. ab 117im e DZ inkl. HP p. P. ab 117 e

Ihre Gastgeber Familie Lingenfelder Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8362.9880 Familie Lingenfelder Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8362.988410 Familie Lingenfelder Fon ++49(0)8362.9880 Fax Fon ++49(0)8362.988410 ++49(0)8362.9880 HP Fax 35 ++49(0)8362.988410 50 e 40 e 18 e ab 3 J. 12 e HP 35 50 e 40 e HP 18 e ab 3 J. 12 e 35 1 km

50 e 4 km

40 e 80 km

1 km 21 km km

4 km 80 km 15 km 80 2 km 4 km km 500 m

2 km Wellness 15 km 2 km 2 km 15 km 2 km Wellness Familie Wellness Familie Familie

18 e ab 3 J. 12 e

500 m

Beauty

500 m Beauty Beauty

SONTHOFEN s

Sonnenklause*** SONTHOFEN s SONTHOFEN Sonnenklause*** Sonnenklause***s

Berghotel & Land-gut-Hotel Sonnenklause Hinang 48 Berghotel & Land-gut-Hotel Sonnenklause 87572 Sonthofen Hinang 48& Land-gut-Hotel Sonnenklause Berghotel www.landhotels.by/sonnenklause 87572 Sonthofen Hinang 48 87572 Sonthofen Sonne, Wellness, Natur, Erholung. www.landhotels.by/sonnenklause Wir sind näher dran – auf 1.100 m Höhe – an all www.landhotels.by/sonnenklause Sonne, Wellness, Natur, Erholung.

den Bereichen, die für Ihr Wohlbefinden und Ihre Wir sindWellness, näher dran – auf 1.100 msind. HöheGemütliche – an all Sonne, Natur, Erholung. Erholung unvergleichlich wertvoll den Bereichen, dieschöne für Ihr Wellnesslandschaft, Wohlbefinden Wir sind näher dran – auf 1.100 m Höhe und – anIhre all Komfort-Zimmer, gute Erholung unvergleichlich sind. Gemütliche den Bereichen, die für Ihrwertvoll Wohlbefinden und Ihre Küche... Komfort-Zimmer, schöne wertvoll Wellnesslandschaft, gute Erholung unvergleichlich sind. Gemütliche Küche... Komfort-Zimmer, schöne Wellnesslandschaft, gute Küche...

Verwöhnwoche inkl. Massage & Kosmetik 7 Übern. HP im DZ P. ab 470&eKosmetik Verwöhnwoche inkl.p.Massage Verwöhnwoche inkl.p.Massage 7 Übern. HP im DZ P. ab 470&eKosmetik 7 Übern. HP im DZ p. P. ab 470 e

Ihre Gastgeber Familien Friedl & Schwenken Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8321.3614 Familien Friedl & Schwenken Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8321.22705 Familien Friedl & Schwenken Fon ++49(0)8321.3614 Fax ++49(0)8321.22705 Fon ++49(0)8321.3614 HP Fax 16 ++49(0)8321.22705 49 e 49 e 14 e 5-20 e HP 16 49 e 49 e HP 14 e 5-20 e 16 8 km

49 e 6 km

49 e 70 km

14 e

8 km 6 km ab8Hotel km km 67 km

70 km 10 70 km km

2 km

ab Hotel Wellness 7 km 10 km

2 km

ab Hotel 7 km 10 km Wellness Familie Wellness Familie

2 km

5-20 e

Beauty Beauty Beauty

Familie

WALTENHOFEN s

Adler*** WALTENHOFEN WALTENHOFEN Adler***s Adler***s

Landhotel Adler Illerstraße 10 Landhotel Adler 87448 Waltenhofen-Martinszell Illerstraße Adler 10 Landhotel www.landhotels.by/adler 87448 Waltenhofen-Martinszell Illerstraße 10 87448 Wir sindWaltenhofen-Martinszell ein familiengeführtes Landhotel www.landhotels.by/adler im Herzen des Allgäus. www.landhotels.by/adler Wir sind ein familiengeführtes Landhotel

Entspannen Sie in traditionellen Gemäuern im Allgäus.Annehmlichkeiten, Wir sindden eindes familiengeführtes Landhotel mitHerzen all modernen Entspannen Sie inheute traditionellen im des Allgäus. die Herzen ein Haus von zu bietenGemäuern hat. mit all den modernen Annehmlichkeiten, Entspannen Sie in traditionellen Gemäuern die Hausmodernen von heuteAnnehmlichkeiten, zu bieten hat. mit ein all den die ein Haus von heute zu bieten hat.

Adlers Urlaubsschmankerl 5 Übern. im DZ p. P. ab 264 e Adlers Urlaubsschmankerl Adlers Urlaubsschmankerl 5 Übern. im DZ p. P. ab 264 e 5 Übern. im DZ p. P. ab 264 e

Ihre Gastgeber Familie Platz Ihre Gastgeber Fon ++49(0)8379.920700 Familie Platz Ihre Gastgeber Fax ++49(0)8379.920727 Familie Platz Fon ++49(0)8379.920700 Fax Fon ++49(0)8379.920727 ++49(0)8379.920700 HP Fax 30 ++49(0)8379.920727 52 e 86 e 23 e 50% HP 30 52 e 86 e HP 23 e 50% 30 0m

52 e 86 e 500 m 50 km

23 e

50%

0 m 500 m 50 km 500 10 km 0 mm 500 m 10 50 km km im Hotel 500 m Familie 10 km 10 km im Hotel Gruppe 500 m 10 km 10 km im Hotel Familie Gruppe Tagung Familie Gruppe Tagung Tagung

Allgäu Wer ist wo? | 143

Wer ist wo? Altusried

177

Fischen

173 167

Argenbühl

170+180

Haus Dornröschen

Bad Grönenbach

185+192

Füssen

Kneipp Sanatorium Bad Clevers

149

Seegasthof Weissensee

Bad Hindelang

178

Günzburg

Alpenklinik Santa Maria

146

LEGOLAND Deutschland

Alpenhotel Oberjoch Familotel

154

Hopfen

162

202

Kur- und Sporthotel Bad Hindelang 155

Eggensberger Kurklinik

147

natürlich bad hindelang

163

Immenstadt

176

167

Gästehaus Baiz

166

Haus Sonnentau

166

Alpsee Bergwelt

198

Naturgesund Viktoria Bad Wörishofen

179+192

Steigenberger Der Sonnenhof

150

Hotel Cebulj

160

Isny

Vitalhotel Sonneck

160

FerienTagungsHotel Isny

Allgäu Skyline Park

205

Jungholz

Bad Wurzach

185

Moorsanatorium-Kurhotel

170+180 161

Landhotel Alpenhof

158

Kaufbeuren

186

Reischberg

157

Kempten

181

Balderschwang

174

Cambomare

195

Skigebiet Balderschwang

203

Kleinwalsertal

186

Blaichach

176

Hotel Fels

Bolsterlang

174

IGV Kleinwalsertaler

Haus Alpen-Flair

166

Privatvermieter

163

Die Allgäuer Hörnerbahnen

199

Gästehaus Boersch

164

Burgberg

176

Haus Weissert

164

Familien Vital Park / Erzgruben

205

Bergbahnen

Eisenberg

192

Oberstdorf Kleinwalsertal

Landgasthof Gockelwirt

162

Hotel Alte Krone

159

Ferienregion Alpsee Grünten

176

Lechbruck am See

187

Leutkirch

187

Ferienregion Allgäu-Bodensee

170+171

Allgäu Hörnerdörfer

200

Lindau Campingpark Gitzenweiler Hof

Ferienregion

161

172-175

www.allgaeu.info/wer-ist-wo

168

Wer ist wo? 184

Pfronten

Ferienclub & Hotel Maierhöfen

165

Hotel Zugspitzblick

151

Marktoberdorf

188

Hotel Edelsberg

157

Memmingen

188

Rettenberg

176

Mindelheim

189+192

Maierhöfen

191

Roßhaupten

192

Missen

193

Allgäu Ferienhaus Strobel

168

Nesselwang

189

Haus Luise

168

Obermaiselstein

175

Scheidegg

184+191

Nebelhorn Relaxhotel

159

Schwangau Königliche Kristall-Therme

196

Concordia Kur- u. Sporthotel

152

Seeg

192

Hotel König Ludwig

153

Landhotel Seeg

Oberstaufen

161

Mondi Holiday Hotel

158

Sonthofen

176

Imbergbahn - Hündlebahn

203

Wonnemar

197

Aquaria

196

Gästehaus Hotel Schmideler

160

Oberstdorf

182

Hotel Gasthof Schwäbele Eck

160

Haus u. Heim Ferienwohnungen

167

Haus Rebstock

166

Ferienwohnungen Schenk

167

Südliches Allgäu

192

Oberstdorf Therme

197

Tannheimer Tal

183

Hotel Tyrol

156

Bergbahnen Oberstdorf Kleinwalsertal

200

Unterallgäu

192

Söllereckbahn

201

Wangen

193

Breitachklamm

204

Weitnau

193

Erdinger Arena

204

Wertach

194

Ofterschwang

175

Allgäu Haus

164

Bergbahnen Ofterschwang Ottobeuren

199 190+192

Grüntensee-Camping International 168 Westallgäu

184 184

TCM-Klinik

148

Weiler

Oy-Mittelberg

190

Wolfegg

Gasthof-Pension Rose

164

Landhotel Allgäuer Hof

161

Allgäu Angebote Gastgeber||145 145

Urlaubsangebote Piktogramme

Angebote Auf den folgenden Seiten finden Sie vielfältige Urlaubsangebote Ihrer Allgäuer Gastgeber. Für den besseren Überblick haben wir diese in der Reihenfolge Hotels, Gästehäuser, Ferienwohnungen, Bauernhöfe und Camping sortiert. Ferienwohnungen werden zum Teil auch von Hotels und Gästehäusern angeboten. Es lohnt sich also ein Blick auf alle Angebote! Lageplan Im Titelbalken jedes Angebots finden Sie die Koordinaten aus der beigelegten Übersichtskarte. Qualitätssterne Viele Gastgeber haben an den beiden offiziellen, bundesweit einheitlichen Klassifizierungs- verfahren teilgenommen. Hotels erhalten dabei die Sterne der DEHOGA (*), während vom DTV die Sterne für Ferienwohnungen (F*) und Privatzimmer (P*) sind. Preise Die Preise in den Preistabellen verstehen sich im Regelfall pro Person / Tag (Zimmer) bzw. pro Wohnung / Tag (Ferienwohnung).

K Schwimmbad e Sauna 5 rollstuhlgerecht s Lift im Haus arten oder c GLiegewiese am Haus

r Haustiere auf Anfrage a Garage immer oder q ZWohnung mit Balkon Telefon in Zimmer 9 oder Wohnung ernseher in Zimmer 8 Foder Wohnung

1 Kinderbett nternetanschluss in § IZimmer oder Wohnung ichtraucher-Zimmer u Noder -Wohnung rühstücksservice 6 Fbei Wohnung

www.allgaeu.info

ALL-10336

ALPENKLINIK SANTA MARIA

Alle reden vom Klima – wir haben es! Die Alpenklinik Santa Maria ist eine der führenden Rehabilitationskliniken für Kinder und Jugendliche in Deutschland und liegt mit 1200 m.ü.M. in der einzigen nachgewiesen hausstaubmilbenfreien Hochtallage der Allgäuer Alpen. Die Klinik liegt auf der Sonnenseite des Ortsteils Oberjoch in Bad Hindelang mit herrlichem Blick auf die Allgäuer Bergwelt. Wir bieten die Möglichkeit zu einer medizinischen Rehabilitationsmaßnahme für junge Patienten mit chronischen Atemwegserkrankungen, allergischen Erkran-kungen, Neurodermitis oder Adipositas. Die Klinik verfügt über Appartements mit Dusche, Waschbecken und WC sowie gemütlich eingerichtete Aufenthaltsräume. Schwimmbad, Sauna, Turnhalle und Werkräume sind vorhanden.

Alpenklinik Santa Maria Rehabilitationsklinik für Atopische Erkrankungen bei Kindern und Jugendlichen Riedlesweg 9 Tagessätze 87541 Oberjoch / Bad Hindelang Tel. 0 83 24 / 78-0 · Fax 78-1 01 Info@Santa-Maria.de www.Santa-Maria.de

Patient EUR 112,77 Begleitperson EUR 51,52 bei voller Verpflegung

Kescaq981u

Loslassen und Auftanken – die herrliche Lage mit einzigartigem Panoramablick über den See auf die Berge sorgt allein schon für neue Lebensenergie. Erholung pur: vitale Bio-Küche mit regionalen Produkten und gesunder Schlaf in störungsfreier Umgebung als Grundlage. Fachkundige Hände: Rücken und Gelenke werden im Physio-Therapiezentrum effizient mobilisiert. Das Expertenteam unter ärztlicher Leitung bietet umfassende Präventions- und Therapiemöglichkeiten: z. B. KneippVital, Regenerationswoche, Rückentherapie-Woche, ambulante Badekur und stationäre Rehabilitation. Es bewegt sich was…

Rückenstärkungswoche 7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit Bio-Halpension & Rückenstärkungspaket pro Person ab EUR

Eggensberger Kurklinik & Therapiezentrum Enzensbergstraße 5 87629 Hopfen am See Tel. 0 83 62 / 9 10 30 Fax 0 83 62 / 9 10 34 78 info@eggensberger.de www.eggensberger.de

798,–

53 EZ, 10 DZ HP

EUR 88,00 bis 114,00

Ke5scraq981u

Allgäu Gastgeber | 147

ALL-30381

EGGENSBERGER KURKLINIK & THERAPIEZENTRUM I7

ALL-53436

TCM KLINIK OTTOBEUREN

Vorsorge ist Fürsorge für sich selbst! In der Traditionellen Chinesischen Medizin ist diese Geschichte legendär: Ein Arzt wurde nur dann bezahlt, wenn er die Gesundheit erhalten konnte, nicht wenn er eine Krankheit kurierte. Ein Denkmuster, das die TCM-Klinik mit der westlichen Medizin unter dem Dach des Akademischen Lehrkrankenhauses in Ottobeuren, laut WHO europaweit einmalig, verbindet. Die Präventionsangebote sind weit gefächert. Sie werden aus ganzheitlicher Sicht durch optimale klimatische Bedingungen, eine intakte Landschaft, kulturelle Highlights und eine angenehme Atmosphäre ohne Klinikalltag, unterstützt. Warum also nicht das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden?

Präventivtraining & Freizeit Vier Tage gehören ausschließlich Ihrer eigenen Gesundheit und Freizeit. Unsere Pauschalarrangements im Überblick: (je 3 Übernachtungen im EZ o. DZ) Essen, um zu leben, nicht leben, um zu essen Theoretische und praktische Einführung in die Prinzipien der chinesischen Diätetik p.P. ab EUR

430,–

„Bewegung in die Gesundheit bringen” Medizinisches Tai Chi, Einzeltraining in Nordic Walking, sinnliches Naturerleben im Günztalbiotop 3 Ü p.P. ab EUR

470,–

Klinik für Traditionelle Chinesische Medizin Memminger Straße 31 87724 Ottobeuren Tel. 0 83 32 / 9 31 77 Fax 0 83 32 / 9 31 79 info@tcm-ottobeuren.de www.tcm-ottobeuren.de

5s98u

Die Seele baumeln lassen „Denn die Kinderkrankheiten der Seele brechen erst bei den Erwachsenen aus“ Kräutertherapie, Qi Gong-Einzelübungen, Tuina-Massage und Meditation 3 Ü p.P. ab EUR

545,–

Ärztliche Unterstützung entdecken, so lange Zeit dazu ist Was Sie schon immer über Ihren aktuellen Gesundheitszustand wissen wollten: Akupunkturanwendung, Kräutertherapie, kompl. Gesundheits-Check i. d. Kreisklinik/Innere Medizin (fakultativ möglich) p.P. ab EUR

490,–

Bad Clevers liegt inmitten einer großzügigen Gartenanlage mit eigenem Badestrand am See – eine Oase der Entspannung und Regeneration. In herrlichem Ambiente bietet Ihnen unser Haus sämtlichen Komfort mit persönlicher Atmosphäre. Es stehen für Sie ein erfahrenes Ärzte- und Therapeutenteam sowie ein umfangreiches Gesundheits- und Wohlfühlangebot (Kneipp, Fasten, F. X. Mayr, Ernährung, Bewegung, Entspannung, Medical Wellness) zur Verfügung.

Kneipp-Gesundheitswoche · 7 ÜN mit Verwöhnpension · ärztl. Eingangsuntersuchung · freie Nutzung von Schwimmbad, Saunalandschaft sowie des Fitness- und Gymnastikbereichs · kostenlose Teilnahme am vielseitigen Veranstaltungsprogramm

Ihr Kneipp-Gesundheitsprogramm: 4x Kneipp’sche Wechselanwend., 2x Vollbad m. Kräuterölzusatz, 2x Teilmassage (20 min), 1x Heublumensack, 2x Wassergymnastik, 3x Rückenschule, 2x Atemschule, 2x Entspannung, 1x Nordic Walking, 3x Frühsport/Morgengymnastik Gesamtpreis pro Person ab EUR

679,–

Bad Clevers Gesundheitsresort & Spa Clevers 1 87730 Bad Grönenbach Tel. 0 83 34 / 60 90 Fax 0 83 34 / 60 91 07 info@badclevers.de www.badclevers.de

26 EZ, 10 DZ, 7 Suiten VP

EUR 83,00 bis 97,00

Ke5scq981§u

DIN EN ISO 9001:2000 Zertifikat: 09 100 035608/2

Allgäu Gastgeber | 149

E/F4

ALL-54082

BAD CLEVERS - VITALRESORT & SPA

ALL-55135

STEIGENBERGER HOTEL DER SONNENHOF 5*S H/I2

Inmitten des idyllischen Parks erwartet Sie im Steigenberger Hotel Der Sonnenhof ein Wellness-Resort für Genießer. Wohlfühlen und Luxus verspricht der traumhafte Wellnessbereich des Hotels: Saunen und Dampfbäder, Solebecken, Swimmingpool, Whirlpool und Fitnessraum, dazu klassische und moderne Anwendungen im Sonnenhof Spa. Gourmets erfreut die vielfältige Küche in drei Restaurants: Von bayerisch rustikal bis euro-asiatisch findet hier jeder seinen Lieblingsplatz.

Kurzreise-Angebot • 2 Übernachtungen inkl. exzellentem WellnessFrühstücksbuffet • abends erlesenes Themenbuffet bzw. 4-Gang-AuswahlMenü • freie Nutzung von Bäder- & Saunalandschaft, Gymnastik& Fitnessraum, Tennisanlage

Steigenberger Hotel Der Sonnenhof Hermann-Aust-Straße 11 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/ 95 90 Fax 0 82 47/ 95 55 99 info@spahotel-sonnenhof.de www.spahotel-sonnenhof.de

• Aromaölmassage (30 min.) p.P. • tägl. Wassergymnastik und Sportprogramm (außer So.) • ein flauschiger Bademantel p.P. • täglich Aquagymnastik und Sportprogramm (außer So.)

319,p.P. im EZ ab EUR 389,p.P. im DZ ab EUR

26 EZ, 117 DZ, 13 Suiten ÜF HP

EUR 105,00 bis 160,00 EUR 143,00 bis 195,00

Ke5scraq981§u

Lust auf Urlaub – Sehnsucht nach den Bergen? Die Zeit anhalten, loslassen, seine innere Mitte finden. Urlaub auf dem Lande gegen die Widrigkeiten des Alltags. Wir laden Sie herzlich ein! Unser Haus ist ein richtiges Wohlfühlhotel, dafür wirbt die Tatsache, dass fast alle Gäste ihren Urlaub bei uns wiederholen. Unsere Aussicht genießen Sie aus allen Zimmern und Appartements, aus Restaurants, Schwimmbad, Freibad, Außenwhirlpool, Wintergarten und Liegewiese. Schöpfen Sie neue Kraft in unserer „Oberjochelalm“, einer Wellnesslandschaft mit einzigartigem Allgäuer Charakter. Dafür stehen Ihnen eine Almsauna, eine Kräuterdampfmühle und eine Bio-Sauna zur Verfügung. Kneippbecken und Tepidariumliegen, Kräuter- oder Ölbad, sowie Solarium und unsere Lichttherapie im Alpenheustadel machen Ihren Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis. Lassen Sie sich anschließend bei einer Massage oder in unserem Kosmetikstudio verwöhnen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Außerdem bieten wir Ihnen einen kostenlosen Tiefgaragenplatz.

7 Tage wohnen – 6 Tage bezahlen 10.01. bis 24.01.2010 28.02. bis 07.03.2010

Hotel Zugspitzblick Familie Scholz Edelsbergweg 71 87459 Pfronten Tel. 0 83 63 / 9 10 10 Fax 0 83 63 / 91 01 99 info@zugspitzblick.de www.zugspitzblick.de

Der Preis bezieht sich auf die jeweilige Zimmerkategorie.

1 EZ, 6 DZ, 38 App ÜF EUR 40,00 bis 65,00 App EUR 45,00 bis 115,00 (1–4 Pers., 30-52 m2)

Kecraq986

Allgäu Gastgeber | 151

ALL-54187

HOTEL ZUGSPITZBLICK

ALL-54157

CONCORDIA KUR- UND SPORTHOTEL 5*

64 exklusive, im Landhausstil eingerichtete Zimmer und Suiten, mit sämtlichem Komfort. Wellness- und Gesundheitscenter: Schrothkur, Thalasso, Ayurveda, Medical Wellness, u.v.m. Hallenschwimmbad mit Wasserfall sowie Wellnesslandschaft. Bewegung in unserem Gymnastik- und Fitnesspark mit modernen Einzelgeräten. Kur und Regeneration, Fitness, sowie Wellness und Urlaubsflair bei zuvorkommendem Service und harmonischer Atmosphäre erwarten Sie. Und als Kulisse der bekannte Kurort Oberstaufen im Allgäu gelegen, inmitten herrlich lieblicher Natur, in einem angenehmen und gesundheitsfördernden Klima, vor dem eindrucksvollen Panorama der Allgäuer Alpen. Sie werden gerne wohnen im Concordia.

Wellnessurlaub schnuppern • 2 Übernachtungen • Begrüßungsdrink • vitale Verwöhnpension (Frühstück, abends 4-GangMenü, ca. 950 kcal.)

• 1 Behandlungstag: 1 x Thalassobad in Meerwasser 1 x Ganzkörpermassage mit wertvollen Ölen (30 min) od. Lymphdrainage (30 min) ab EUR

Concordia Kur- und Sporthotel In Pfalzen 8 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 /4 84 - 0 Fax 0 83 86 /4 84 - 1 30 info@concordia-hotel.de www.concordia-hotel.de

234,50

23 EZ, 37 DZ, 4 Suiten ÜF HP

EUR ab 79,00 EUR ab 88,00

Kescraq98§u

Das „Hotel des Jahres 2008“ hat neben der besten Lage zahlreiche Auszeichnungen: „Deutschlands freundlichstes Wellnesshotel“ mit fünf von fünf Kronen des RAL-Gütezeichens. Der Relax-Guide (Lilien) meint „sehr gut“. Für den Stil-Guide gehört es zu den schönsten „Spa & Wellnesshotels“ überhaupt. 1.200 qm Wellness mit Innen- und Außenpool im Sommer. Im Winter direkt am Skigebiet mit 28 Liftanlagen, 40 Pistenkilometern und 100 km nordischen Loipen.

Gourmet- & Wellnesstage • „Weekdays” 4 Übernachtungen (Montag – Freitag) EUR

299,–

• „Weekends” 3 Übernachtungen (Freitag – Sonntag) EUR

299,–

Spa & Golf Vital Resort Hotel König Ludwig Im Dorf 29 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 / 89 10 Fax 0 83 86 / 89 13 17 info@hotel-koenig-ludwig.de www.hotel-koenig-ludwig.de

Inklusive Gourmet-Halbpension Vom Guide Michelin empfohlen. Oberstaufen Plus Hotel. Im Sommer unter anderem Golf (90 verschiedene Golflöcher für einmalige EUR 90,-). Und im Winter inklusive Skipass für 28 Liftanlagen.

3 EZ, 45 DZ, 9 MBZ, 8 Suiten HP

EUR 85,00 bis 169,00

Kescraq981§u

Allgäu Gastgeber | 153

ALL-54374

KÖNIG LUDWIG 4*S

ALL-53901

ALPENHOTEL OBERJOCH FAMILOTEL 4*

Das Dorado für Bergfans mitten im Wander- und Skigebiet ist zu jeder Jahreszeit ein Erlebnis für die ganze Familie. Im KIDS-Club auf über 200 qm mit 7 verschiedenen altersgerechten Räumen kommt keine Langeweile auf. Und die Eltern entspannen sich in unserer Panorama-Badelandschaft (350 qm) mit Sauna, Dampfbad, Thermalium und Fitnessraum. Der Beautyund Wellnessbereich und das hauseigene Fitnessprogramm sorgen für einen Rundum-Wohlfühl-Aufenthalt.

Miniurlaub • 2 Übernachtungen • 2x Frühstück vom Buffet • 2x Abendbuffet • 2x „süße Stunde“ am Nachmittag • 1 Flasche Rotwein m. Knabbergebäck auf dem Zimmer • Bademantel, Badeschlappen u. Saunatuch liegen für Sie bereit • freie Nutzung unserer Panorama-Bade- und Saunalandschaft mit Schwimmbad,

Alpenhotel Oberjoch Familotel Am Prinzenwald 3 87541 Bad Hindelang-Oberjoch Tel. 0 83 24 / 709 - 0 Fax 0 83 24 / 7 09 - 2 00 info@alpenhotel-oberjoch.de www.alpenhotel-oberjoch.de

finnischer Sauna, Dampfbad, Thermalium, Ruhebereich und Fitnessraum ab EUR Ab 22.05.2010 sind die Leistungen der Bad Hindelang PLUSCard inkludiert, d.h. inkl. Bergbahnen zu den üblichen Saisonzeiten, ÖPNV-Ticket inkl. Tannheimer Tal u. Kleinwalsertal, Indoor-Spielpark Allgäulino u.v.m.

163,–

66 EZ, 77 DZ, 39 MBZ, 20 Suiten ÜF HP

EUR 63,00 bis 130,00 EUR 78,00 bis 145,00

Kescraq981u

Naturerlebnis trifft Wohlfühlzeit. Ruhige, traumhafte Lage am Südhang von Bad Hindelang mit freiem Blick auf das Allgäuer Alpenpanorama. Das Hotel ist Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge. Unser Animationsteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Denn Individialität ist bei uns groß geschrieben. Einzel- oder Doppelzimmer bekommen Sie überall. Wir bieten Ihnen den besonderen Wohnkomfort in unseren individuell eingerichteten Hotelappartements (2- b. 3- Zimmer-Wohnungen, ab 45 qm in 3 Kategorien, inklusive Hotelservice). In Kombination mit Wellness, Beauty, Sport- & Freizeitangeboten (auf über 700 qm) und natürlich Gastronomie finden Sie alles unter einem Dach. Fragen Sie auch nach unseren Specials und Pauschalen.

Allgäu Schnuppertage • 3 Übernachtungen im Hotelappartement „Premium” • 3 x Verwöhn-HP • freie Nutzung des Sport- & Freizeitbereichs mit Panorama-Hallenbad (chlorarmes Solewasser), Saunalandschaft mit Biosauna, Dampfsauna, finn. Sauna, Panorama-Ruheraum,

Außentauchbottich, Fitness& Gymnastikraum, Teilnahme am Standard-Freizeit- & Sportprogr. Gültig v. 2.1. - 2.11. 2010

210,– 264,–

p.P. im DZ ab EUR

p.P. im EZ ab EUR zzgl. EUR 6,30 Kurtaxe p.P./Tag

Wohnbeispiel “Premium” Kur- & Sporthotel Bad Hindelang Zillenbachstraße 50 87541 Bad Hindelang Tel. 0 83 24 / 9 84-0 Fax 0 83 24 / 98 47 28 info@sporthotel-hindelang.de www.sporthotel-hindelang.de www.hotel-hindelang-plus.de

95 App ÜF EUR 58,00 bis 82,00 HP EUR 74,00 bis 87,00 (Tagespreise pro Pers.)

Ke5scraq981u

Allgäu Gastgeber | 155

ALL-55122

KUR- & SPORTHOTEL BAD HINDELANG 3*S G8

ALL-53325

HOTEL TYROL 4*

Mitten im idyllischen Tiroler Tannheimer Tal gelegen – bunte Wiesen, reine Luft, der Haldensee und die umliegenden Berge – ein Tal wie geschaffen für einen aktiven und erholsamen Urlaub. In unserem Hotel finden Sie alles, was das Herz begehrt: großzügig eingerichtete Zimmer mit jeglichem Komfort, einen weitläufigen Wellnessbereich mit Panoramahallenbad, beheiztem Freibad (Apr. – Nov.) eine großzügig erweiterte Saunalandschaft, Fitnessraum, Massage- und Kosmetikabteilung. Spezialitäten aus Küche und Keller, zuvorkommenden Service und ein abwechslungsreiches Wochenprogramm. Im Hotel Tyrol kommen Sie als Gast und gehen als Freund!

Wellness-Woche • • • • •

7 Übernachtungen 3/4-Verwöhnpension 1 Galadinner gratis Leihbademantel Nutzung des gesamten Wellnessbereichs • Tyrol-inkl.-Leistungen • Lavendel-Sprudelbad

Hotel Tyrol Familie Barbist Seestraße 24 A-6673 Grän Haldensee Tel. 00 43 - 56 75/ 62 31 oder 62 45 Fax 00 43 - 56 75/ 60 73 info@tyrol-haldensee.com www.tyrol-haldensee.com

• zwei individuell abgestimmte Massagen • 1 Kosmetikbehandlung • Fango oder Meeralgenentschlackungsbad • Schminkberatung p.P. i. DZ „Margerite” EUR

599,–

3 EZ, 44 DZ, 20 MBZ, 5 Suiten, 4 Fewo ÜF EUR 62,00 bis 95,00 3/4-P EUR 77,00 bis 110,00 Fewo EUR 62,00 bis 68,00 (2–4 Pers., –70 m2)

Ke5scaq98u6

Klassische Moor-Kuranwendungen in Kombination mit den Angeboten einer Wellness-Oase, das macht das Kurhotel am Reischberg zu einem attraktiven Ziel, wenn es um Gesundheit und Wohlbefinden geht. Genießen Sie die entspannte Atmosphäre im Haus und die komfortablen Zimmer. Der direkte Zugang zum Vitalium mit seiner großzügigen Thermalund Saunalandschaft mit Sonnenterrasse und Saunagarten und das Wohlfühlhaus sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Bad Wurzacher Verwöhntage 4 Ü/HP inkl. Wellnessanwendungen, freier Eintritt ins Vitalium

pro Pers. im DZ EUR

329,–

Moorsanatorium-Kurhotel Reischberg Karl-Wilhelm-Heck-Straße 12 88410 Bad Wurzach Tel. 0 75 64 / 30 40 56 EZ, 26 DZ, 36 App Fax 0 75 64 / 30 44 44 ÜF EUR 62,00 bis 72,00 info@moorsanatorium.de HP EUR 77,00 bis 87,00 www.moorsanatorium.de

HOTEL EDELSBERG 3*/F4*

ALL-54558

Ke5saq98§u

Eine ruhige Lage, diese Aussicht über das Tal und die Wanderwege vom Haus weg – zum Erholen schön. Das Hotel ist traditionell familiär und bietet gemütliche Zimmer, Appartements und Fewos mit Du/WC, Telefon, TV. Zudem vorhanden: Restaurant, Carport, Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Hydrojet, Solarium, Fitnessraum. Im Beautystudio: Kosmetik, Ayurveda, Med. Fußpflege, Massagen.

1 Woche Ferienwohnung 4* Ferienwohnung im Gästehaus, zertifiziert mit ****. Einmalige Aussichtslage. Die Einrichtungen des 50 m entfernten Hotels

Hotel Edelsberg Edelsbergweg 72 87459 Pfronten Tel. 0 83 63 / 9 10 90 Fax 0 83 63 / 91 09 50 info@edelsberg.com www.edelsberg.com

können mit genutzt werden. Auch Frühstück und HP möglich. für 2 Pers. ab EUR

357,–

2 EZ, 9 DZ, 2 MBZ, 2 Suiten, 6 Fewo ÜF EUR 34,00 bis 46,00 HP EUR 46,50 bis 58,50 Fewo EUR 51,00 bis 80,00

Kecraq9816

Allgäu Gastgeber | 157

ALL-54533

MOORSANATORIUM-KURHOTEL REISCHBERG 3*S C4

G/H7

ALL-54872

LANDHOTEL ALPENHOF 3*

Willkommen beim zertifizierten Kräuterwirt in unserem Kräuterhotel. Ruhig, sonnig, abseits der Dorfstraße gelegen. Nur wenige Gehminuten zum Ortskern mit Bankenzentrum und zur Skiliftarena. Exzellente Küche mit Garten& Wildkräutern aus eigenem Anbau. Behagliche Kräuter-Themen-Zimmer und Appartements. Sauna, Solarium, Dampfbad, uvm. Fröhliche, persönliche Atmosphäre. Man fühlt sich so richtig wohl.

3/4 Tage Schnuppern beim Kräuterwirt in der Zeit vom 01.05. - 31.07.10 und vom 01.08. - 12.09.10 Begrüßungskräutercocktail, Obstkorb, Tiroler Frühstücksbuffet,

Landhotel Alpenhof beim Jungholzer Kräuterwirt Am Sonnenhang 23 · A-6691 Jungholz Tel. 00 43 - 56 76 /81 14 - 0 Fax 00 43 - 56 76 /82 01 50 info@landhotel-alpenhof.com www.landhotel-alpenhof.com

4-Gang-Abendmenü, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Solarium, freier Eintritt ins Felsen-Freibad p.P. im DZ ab EUR

225,–

16 DZ, 4 MBZ, 5 Suiten, 2 Fewo ÜF EUR 37,00 bis 65,00 HP EUR 50,00 bis 83,00 Fewo EUR 49,00 bis 110,00

MONDI HOLIDAY HOTEL OBERSTAUFEN 4* D8

ALL-55113

ecraq981§u6

Inmitten parkähnlicher, gepflegter Grünanlagen liegt die gesamte Anlage, bestehend aus 10 schmucken Häusern im alpenländischen Stil. Zum Zentrum von Oberstaufen sind es knapp 20 Gehminuten. Das MONDI-HOLIDAYTeam sorgt dafür, dass Langeweile hier ein Fremdwort ist. Geführte Wanderu. Radausflüge, Langlauftouren u.v.m. Nach einem aktiven Tag lässt man sich im Restaurant verwöhnen oder macht einen Bummel durch Oberstaufen.

Winterzeit - Familienspaß! Rodeln, Schneemänner bauen und natürlich Skifahren – und der Skipass ist im Rahmen von Oberstaufen PLUS schon dabei!

MONDI HOLIDAY Hotel Oberstaufen Malas 8-16 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 / 70 00 Fax 0 83 86 /41 16 info@oberstaufen.mondiholiday.de www.oberstaufen.mondiholiday.de

12.12. – 25.12.2009 oder 09.01. – 27.03.2010 p. P. ab EUR

260,–

20 EZ, 50 DZ, 50 MBZ, 6 Suiten, 30 Fewo ÜF EUR 56,50 bis 131,00 Fewo EUR 75,00 bis 211,00

Kesrq981u

PHYSIOMED – Steffen Barth · Wellness & SPA – Urlaub mit Wohlfühlbehandlungen. Wir bieten Ihnen die bisher einzigartige Kombination aus Design, Sport, Medical Wellness & SPA. Sie wohnen in schönsten DesignerZimmern und das Ganze in traumhafter Lage. Hier machen wir Sie in Rekordzeit fit, basierend auf Wissen und Methoden aus dem Spitzensport. Z. B. Nie wieder Rückenschmerzen - in Rekordzeit fit! Wir zeigen Ihnen wie. Manager-Out-Syndrom – total entstressen! Unsere Behandlungen sind von allen Krankenkassen zugelassen – bei der Abrechnung helfen wir gerne.

Nie wieder Rückenschmerzen … 4 Tg./ 3 Nächte im Designer-DZ inkl. Vital-Pension sowie einer

Nebelhorn RELAXHOTEL Steffen Barth & Team Am Herrenberg 10 87538 Obermaiselstein Tel. 0 83 26 -3 63 80 · Fax 98 84 kontakt@nebelhorn-relax.de www.nebelhorn-relax.de

RELAX-Behandlung p. P. im DZ ab EUR

395,–

12 Designer-DZ, 2 Junior-Suiten, 1 Großraum-Suite ÜF HP

EUR 97,00 bis 177,00 EUR 119,00 bis 199,00

ALTE KRONE 3*S

ALL-51245

Kecaq8u

Herzlich willkommen im Traditionshotel Alte Krone – Gastfreundschaft seit über 200 Jahren! Wellnessurlaub in der Alten Krone bedeutet: Abtauchen vom Alltagsstress (7 x 14 m Schwimmbad, Sauna oder Dampfbad) – Eintauchen in unseren heimeligen Zimmern und Suiten – Auftauchen mit neuer Energie in unserem Restaurant mit hervorragender Küche. Familie Margit und Max Kaufmann freuen sich über Ihren Besuch. Ferien voller Herzlichkeit im drei Sterne Hotel mit dem vier Sterne Charme.

Alte Krone Verwöhntage So – Do, 09.05 bis 17.10.10 • 4 Übernachtungen im DZ inkl. Halbpension

Hotel Alte Krone Walserstraße 87 A-6993 Mittelberg Tel. 00 43 - 55 17/ 5728 Fax 00 43 - 55 17/ 31 57 info@alte-krone.at www.alte-krone.at

• Obst & Mineralwasser • 7-Gipfelpass pro Person EUR

265,–

6 EZ, 22 DZ, 5 App, 3 Suiten, 16 Fewo ÜF EUR 52,00 bis 84,00 HP EUR 60,00 bis 92,00 Fewo EUR 54,00 bis 205,00

Kescrq98§

Allgäu Gastgeber | 159

ALL-55142

NEBELHORN RELAXHOTEL 4*

H/I2

ALL-54535

HOTEL CEBULJ 3*

Die gute Adresse für Wellness, Kur und Heilfasten im Herzen Bad Wörishofens.

7 Ü/HP, 8 Kneippanw., 2 Massagen ab EUR 450,– 9 DZ, 4 EZ, 4 Suiten ÜF EUR 36,00 bis 44,00 HP EUR 44,00 bis 52,00 VP EUR 49,00 bis 57,00

esrq981§u6

VITALHOTEL SONNECK 4*

H/I2

ALL-54582

Denkmalplatz 2 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 8247/ 3 90 40 Fax 0 8247/ 39 04 63 info@hotel-cebulj.de www.hotel-cebulj.de

In exklusiver Einzellage am Waldrand bietet Ihnen das Vitalhotel Sonneck den idealen Standpunkt für einen genussvollen Wellnessurlaub. Lassen Sie sich in unserem Beauty- u. Wellnessbereich verwöhnen. 2 Ü/HP, Beautygutschein + Therme p.P. EUR 219,– Tannenbaum 1 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 8247/ 33 49 00 Fax 0 8247/ 3 34 90 88 info@vitalhotel-sonneck.de www.vitalhotel-sonneck.de

12 EZ, 25 DZ, 1 MBZ, 1 Suite ÜF EUR 57,00 bis 67,00 HP EUR 76,00 bis 86,00 VP EUR 86,00 bis 96,00

GÄSTEHAUS HOTEL SCHMIDELER 3*

ALL-52521

Kescraq981§u

Familiär geführtes Hotel, 650 m von Ortsmitte entfernt mit Bergblick. Zimmer und Appartements allergikergerecht. Frühstücksbuffet im Haupthaus. Feinste eigene Konditoreierzeugnisse, Halbpension sowie Gerichte à la Carte. 1 EZ, 7 DZ, 2 MBZ, 2 Suiten, 1 Fewo ÜF EUR 35,00 bis 43,00 HP EUR 46,00 bis 54,00

ecaq981u

HOTEL-GASTHOF SCHWÄBELE ECK

ALL-52664

Grüntenstraße 29 b 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21 /66 60 - 0 Fax 0 83 21 /66 60 -33 www.schmideler.de

Eine angenehme, wohltuende Atmosphäre erwartet Sie. Urgemütliche Zimmer, reichh. Frühstücksbuffet, Speiserestaurant mit mehrfach ausgezeichneter Küche. Pilsbar und Gartenterrasse mit Windschutz. Idealer Ausgangspunkt zu allen Aktivitäten im oberen Allgäu – ein Geheimtipp. 3 EZ, 15 DZ, 3 App Hindelanger Straße 9 ÜF EUR 36,00 bis 45,00 87527 Sonthofen HP EUR 48,25 bis 57,25 Tel. 0 83 21 /6 72 00 Fax 0 83 21 /67 20 29 gasthof-hotel-schwaebele-eck@t-online.de www.schwaebele-eck.de

rq981§

Genießen Sie abwechslungsreiche Ferien in gepflegter und persönlicher Atmosphäre, in liebevoll eingerichteten Zimmern mit Balkon. Herrlicher Ausblick von der großzügigen Sonnenterrasse mit Garten, abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. Zentrale Lage im Ort, Skifahren bis zur Haustür. 2 EZ, 12 DZ Hotel Fels · Familie Fels ÜF EUR 28,00 bis 53,00 Walserstraße 55 A-6991 Riezlern Tel. 00 43 - 55 17/ 5 26 90 · Fax 586938 info@hotel-fels.de www.hotel-fels.de

LANDHOTEL SEEG 3*S

ALL-55318

caq981§u

Das Wander- und Radlhotel im Allgäu. Ob geführte Wanderungen zu Schlössern & Burgen, ob Radeln in der Gruppe, Mountainbike–Touren, Nordic Walking oder Kultur-Genuss – bei uns bleiben keine Wünsche offen! „Der Kleine Urlaub“ 3Ü im DZ p.P. ab EUR 144,– 4 EZ, 20 DZ, 6 MBZ, 2 Fewo ÜF EUR 38,50 bis 70,00 HP EUR 56,50 bis 88,00 Fewo EUR 48,50 bis 90,00

Wiesleutener Straße 9 87637 Seeg Tel. 0 83 64 /8 80 Fax 0 83 64 /8 86 08 info@landhotel-seeg.de www.landhotel-seeg.de

FERIENTAGUNGSHOTEL ISNY

ALL-55321

Ke5crq981u

Wenige Minuten entfernt vom heilklimatischen Kurort Isny mit einem mittelalterlichen Stadtbild liegt das FerienTagungsHotel Isny idyllisch am Wald mit Blick auf die Erholungslandschaft des Allgäus.

11 EZ, 20 DZ, 3 MBZ ÜF EUR 26,00 bis 39,00 HP EUR 38,00 bis 45,00 VP EUR 42,00 bis 50,00

Ke5scr9u

LANDHOTEL ALLGÄUER HOF 3*

B4/5

ALL-54818

Maierhöfener Straße 56 88316 Isny Tel. 0 75 62 / 74 13 00 Fax 0 75 62 / 74 13 09 ferienhotel@stephanuswerk.de www.ferientagungshotel.de

2 ÜN im DZ inkl. Frühstück, 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer, am ersten Abend ein regionales 4-Gang-Menü, am zweiten Abend ein 5-Gang-Gourmet-Menü mit den für Sie ausgesuchten Weinen für 2 Pers. EUR 350,– 4 EZ, 81 DZ, 8 MBZ ÜF EUR 59,00 bis 80,00 HP EUR 75,00 bis 96,00 VP EUR 89,00 bis 110,00

Waldseer Straße 36 88364 Wolfegg-Alttann Tel. 0 75 27/ 29 - 0 Fax 0 75 27/ 29 - 5 19 info@landhotel-allgaeuer-hof.de www.landhotel-allgaeuer-hof.de

Ke5scaq981u

Allgäu Gastgeber | 161

E10

ALL-51342

HOTEL FELS 3*

ALL-54508

SEEGASTHOF WEISSENSEE

Der Seegasthof Weissensee ist ein traditionsreicher Familienbetrieb, der 1900 erbaut wurde und direkt am Weissensee liegt. Seit jeher pflegen wir die Gastlichkeit und sorgen uns persönlich um das Wohl unserer Gäste. Von hier aus können Sie direkt zu Wanderungen und Radtouren starten. Die bekannten Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau (ca. 10 km) erreichen Sie in nur wenigen Autominuten. Lassen Sie sich von unserer Küche mit ausgewählten Fisch- und Fleischgerichten sowie spanischen Spezialitäten verwöhnen. Haustiere sind bei uns ohne Aufpreis herzlich willkommen.

Wochenpauschale 7 ÜF

ab EUR

210,–

Seegasthof Weissensee Pfrontener Straße 23 87629 Füssen-Weissensee Tel. 0 83 62 / 9 1780 Fax 0 83 62 / 91 78 88 seegasthof-weissensee@t-online.de www.seegasthof-weissensee.de

7 ÜF + 6 HP ab EUR

265,–

2 EZ, 16 DZ, 1 MBZ, 5 Fewo ÜF EUR 30,00 bis 50,00 HP EUR 40,00 bis 66,00 Fewo EUR 47,00 bis 85,00

LANDGASTHOF GOCKELWIRT

H/I7

ALL-51725

scrq9816

Der Gockelwirt liegt mitten im schönsten Allgäu, in einem traumhaften Urlaubsland an den Bergen. Mit saftigen Wiesen und dunklen Wäldern. Mit Schlössern und Burgruinen. Mit Bergen und Seen.

Gockelwirts Alpenwoche 7 Übernachtungen im Doppelzimmer inklusive Gourmet-Halbpension

Landgasthof Gockelwirt Pröbstener Straße 23 87637 Eisenberg Tel. 0 83 64 /8 30 Fax 0 83 64 /83 20 info@gockelwirt.de www.gockelwirt.de

pro Person ab EUR

365,–

1 EZ, 17 DZ, 2 MBZ, 2 Suiten ÜF HP

Kecraq981u

EUR 36,00 bis 60,00 EUR 54,00 bis 80,00

Die besonderen Gastgeber. Stress und Hektik haben Pause beim Urlaub in Bad Hindelang. Besonders bei den Gastgebern von „natürlich hindelang“. Der Zusammenschluss von ortsansässigen Gastgebern, die ihren Beruf mit Freude, Professionalität und Herz umsetzen, hat sich der Bewahrung von Bad Hindelangs Tradition und Natur verschrieben. Das verpflichtet nicht nur zu einem hohen Qualitätsstandard der 3-Sterne- bis 5-Sterne-Häuser, auch Freude und Herzlichkeit gehören dazu. Flexibilität, umfassende Beratung und Information für den Gast stehen ebenso im Vordergrund der familiengeführten Betriebe wie Sauberkeit und Komfort. Egal ob Ferienwohnungen, Pensionen, Gästehäuser oder Hotels, alle Unterkünfte nehmen regelmäßig an Weiterbildungsmaßnahmen teil und lassen sich über die Verbände DEHOGA oder DTV klassifizieren. Ein breites Angebot an regionalen Produkten tut sein übriges für erholsame und gesunde Ferien im Allgäu.

„natürlich hindelang” – die besonderen Gastgeber 87541 Bad Hindelang info@natuerlich-hindelang.de www.natuerlich-hindelang.de

IGV – KLEINWALSERTALER PRIVATVERMIETER E10

ALL-51884

Ab Mai 2010 Gästekarte „Bad Hindelang PLUS” als kostenlose Zusatzleistung!

gemütlich- komfortabel – privat Bei den IGV-Mitgliedsbetrieben genießen Sie echte Gastfreundschaft mit ungezwungener und persönlicher Betreuung – denn Ihre Ferien liegen uns am Herzen. Ob Gästehaus mit Zimmer/ Frühstück oder Ferienwohnungen – bei uns finden Sie bestimmt das passende Domizil für Ihre Urlaubstage im Kleinwalsertal. Rufen, faxen, mailen Sie uns an – wir freuen uns ganz besonders auf Sie!

Adressen zum Wohlfühlen finden Sie hier: www.igv-kwt.at

Allgäu Gastgeber | 163

ALL-55238

”NATÜRLICH HINDELANG”

ALL-54591

GASTHOF ROSE 3*

Familiär geführter, gemütlicher Gasthof mit 3-SterneKomfort mitten im schönen Allgäu. Bekannt gute Küche mit Auszeichnungen, Grill- und Schmankerlabende. Wir sind dabei: "Landzunge" – das Beste aus der Region 5 EZ, 11 DZ ÜF EUR 34,00 bis 40,00 HP EUR 46,00 bis 52,00

Dorfbrunnenstraße 10 87466 Oy-Mittelberg Tel. 0 83 66 / 9 82 00 Fax 0 83 66 / 98 20 10 rose-allgaeu@t-online.de www.rose-allgaeu.de

GÄSTEHAUS BOERSCH 2*

E10

ALL-51381

q981u

Familiäres Gästehaus in sonniger, ruhiger Lage, mitten im Wander-/Schigebiet m. Zimmern u. Ferienwohnungen, alle mit Balkon od. Terrasse mit herrlichem Blick auf die Bergwelt, lädt ein zum Urlaub. Für Sommergäste Bergbahnticket zur Nutzung von 5 Bergbahnen und 3 Sesselliften inklusive! 1 EZ, 2 DZ, 2 MBZ, 2 Fewo ÜF EUR 23,00 bis 33,00 Fewo EUR 37,00 bis 82,00

cq81u6

HAUS WEISSERT 3*

E10

ALL-51326

Eggstraße 45 A-6991 Riezlern Tel. 00 43 - 55 17/ 50 93 Fax 00 43 - 55 17/ 50 93 info@gaestehaus-boersch.de www.gaestehaus-boersch.de

Auf der Sonnenseite von Riezlern (1100 m ü.M.). Reichh. Frühstücksbuffet, gemütl. Stube m. Kachelofen, große Liege- u. Spielwiese m. Sonnenterrasse, Bushaltestelle am Haus, Ski,- Rodellifte u. Loipen i.N. „9 Attraktionen“ 7 ÜF p.Pers. ab EUR 245,– 3 EZ, 7 DZ, 3 MBZ, 2 Fewo ÜF EUR 23,00 bis 35,00 Fewo EUR 38,00 bis 60,00

ecaq81u6

ALLGÄU HAUS

ALL-54814

Eggstraße 46 A-6991 Riezlern Tel. 00 43 - 55 17/ 53 65 Fax 00 43 - 55 17/ 2 01 62 haus.weissert@aon.at www.haus-weissert.de

Urlaub in der Alpenlandschaft an der Grenze Tirols ist immer ein Erlebnis: Das traumhafte Allgäu mit saftigen Wiesen und tiefen Wäldern, mit erfrischenden Badeseen und Bergbächen und seiner imposanten Bergwelt eröffnet Ihrer ganzen Familie neue Perspektiven für einen abwechslungsreichen Urlaub. Kolpingstraße 1–7 87497 Wertach Tel. 0 83 65 / 79 00 Fax 0 83 65 / 7 90 - 1 90 info@kolping-wertach.de www.kolping-wertach.de

2 EZ, 10 DZ, 3 MBZ, 10 Junior-App, 20 App VP EUR 51,90 bis 57,90

Ke5sq91u

Der Ferienclub Maierhöfen verfügt über ein *** Superior Nichtraucherhotel mit 22 DZ und 3 Einzelzimmer, sowie 115 Bungalows im **** Komfortbereich. Alle mit Bad/WC, Wohnraum, Esszimmer, Küche, Telefon, Farb-TV, teilweise Balkon oder Terrasse. Ein Erlebnisbad, die Westernstadt, ein Restaurant, Bar, Minigolfanlage, Kegelbahn, Sportplatz, Skateboardbahn und Palyfit Parqour lassen den Aufenthalt zum unvergesselichen Erlebnis werden. Wir bieten das ganze Jahr Angebote für Familien, Vereine und Clubs an.

Familiensorglos-Paket 27. Mai bis 12. Juni 2010 • 4 ÜN im 4*-Komfortbungalow • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Lunchpaket • 1 x 1 Tag wie im Paradies: Blumeninsel Mainau (Kinderland u. Zwergendorf, Schmetterlings- u. Palmenhaus, Wasserwelt für Kinder u.v.m.) • 1 x Elektroboot-Fahren auf dem Bodensee (Lindau) mit d. Eltern

Ferienclub Maierhöfen Stockach 1 88167 Maierhöfen Tel. 0 83 83 / 92 20 - 0 Fax 0 83 83 / 92 20 - 3 07 Ferienzentrum.Maierhoefen@t-online.de www.ferienclub-maierhoefen.de

• 4 x Abendessen nach Wahl inkl. Hauswein • 4 x Abendessen fürs Kind mit Bio-Limonade • 1 x freie Nutzung der hauseigenen Minigolfanlage • freie Nutzung der Bobbycars • freie Nutzung des tägl. Animationsprogramms pro Pers. EUR

294,–

4 EZ, 19 DZ, 3 MBZ, 115 Bungalows ÜF EUR 31,00 bis 42,00 HP EUR 36,00 bis 49,00 Bung EUR 36,00 bis 78,00 Ü/Bung. + Endreinigung

Kecrq981u

Allgäu Gastgeber | 165

ALL-53099

FERIENCLUB & HOTEL MAIERHÖFEN 3*/F4* D7

ALL-52870

GÄSTEHAUS BAIZ F3*

Schöne, erholsame Urlaubstage können Sie in unserem idyllisch gelegenen Haus mit herrlichem Bergpanorama verbringen. Gepfl. Zi. mit Du/WC u. reichh. Frühstück sowie komf. FeWo. Spiel/Liegewiese, zentr. Lage zw. zwei Seen, gute Wintersportmöglichkeit in nächster Nähe. Endreinigung EUR 20,-

cr8

HAUS SONNENTAU

ALL-55350

Göhlenbühl 8 87509 Immenstadt-Akams Tel. 0 83 23 /49 06 Fax 0 83 23 /49 06

1 DZ, 2 Fewo ÜF EUR 16,00 Fewo EUR 38,00 bis 55,00 + EUR 15,00 Endreinigung

Urlaub mit Privatsphäre am Landschaftsschutzgebiet (kein öffentl. Verkehr) in sonniger, unverbauter Lage · separater Eingang · Garten & Ost-Süd-Terrasse mit Bergpanorama · ideal für Wander- & Skiurlaub abseits der „Massen” · Bushaltestelle 200 m · Parkplatz am Haus · Sat-TV · tolle Badeseen in der Umgebung 1 Fewo Fewo EUR 38,00 bis 48,00 + EUR 20,00 Endreinigung

cq81u

HAUS REBSTOCK F3*/4*

ALL-52470

Oberdorfer Weg 4 87509 Eckarts Tel. 0 83 79/ 20 66 69 Fax 0 83 79/ 20 66 70 info@sonnentau-eckarts.de www.sonnentau-eckarts.de

Landhaus am sonnigen Ortsrand von Altstädten, mit schönem Bergblick. Ideale Lage z. Wandern, für Sport & Erholung. Die 1-, 2- u. 3-Zi-Fewos bieten durch maßgefert. Möbel & die gute Ausstattung stilvolles Wohnen. 1 Woche für 2 Personen ab EUR 259,– 6 Fewo Fewo EUR 35,00 bis 95,00

caq981u

HAUS ALPEN–FLAIR F4*/F5*

ALL-55317

Stuibenweg 10 87527 Sonthofen-Altstädten Tel. 0 83 2 1 /8 3788 Fax 0 83 2 1 /6 53 69 info@rebstock-allgaeu.de www.rebstock-allgaeu.de

... so richtig zum Wohlfühlen! Landhaus in sehr ruhiger, sonniger Ortsrandlage. Wanderwege & Loipeneinstieg fast am Haus, Lifte zu Fuß erreichbar. Neuer Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, etc.) Für die Sommersaison 2010: Oberstdorfer, Kleinwalsertaler Bergbahnen und Hörnerbahnen kostenlos! Goldbachweg 19 87538 Bolsterlang Tel. 0 83 22 / 98 86 45 Fax 0 83 22 /80 97 77 info@sylvia-hartmann.de www.alpen-flair.de

6 Fewo Fewo EUR 45,00 bis 150,00

ecaq81§u

Moderne Ferienwohnungen für 2-6 Personen, ruhige, sonnige Lage. Herrlicher Bergblick vom Südbalkon, Terrasse, sep. Schlafzimmer und Küche, Sat-TV. Bettwäsche und Handtücher inklusive! Kinderermäßigung! 3 Fewo Aurikelweg 8 · 87538 Fischen Fewo EUR 39,00 bis 79,00 Buchung: Familie Eberle Am Krebsbach 18 · 87545 Burgberg Tel. 0 83 21 / 55 04 · Fax 0 83 21 /61 93 19 anfrage@ferienwohnung-dornroeschen.de www.ferienwohnung-dornroeschen.de

NATURGESUND VIKTORIA F3*/F4*

ALL-54201

craq8

Gesunder Urlaub in traumh. Natur mit unverbautem Bergblick. Unbeschwert, in ungezw., entspannter Atmosphäre die herrl. Lage (gr. Gartenanlage m. Teich) genießen. Physiotherapie u. gemütl. Sauna im Haus. Naturgesundes Schlafen m. Frühstücksbuffet das keine Wünsche offen lässt. Mitglied “Bad Hindelang Plus” 4 EZ, 2 DZ, 7 Fewo ÜF EUR 21,00 bis 36,00 Fewo EUR 47,00 bis 83,00

ecraq81§u6

HAUS + HEIM FEWOS F3*/4*

F9/10

ALL-54502

Schmittenweg 16 87541 Bad Hindelang Tel. 0 83 24 / 93 17- 0 Fax 0 83 24 / 93 17- 40 info@naturgesund-viktoria.de www.naturgesund-viktoria.de

Zu Hause abfahren, daheim ankommen! Wir vermieten Ferienwohnungen in Oberstdorf und Tiefenbach, davon sind viele auch mit 3 und 4 Sternen klassifiziert. Zentrumsnah oder am grünen Ortsrand. Vom 1-Zimmer-Appartement bis zum Ferienhaus. 65 Fewo Fewo EUR 30,00 bis 120,00

e5sraq981§u

FERIENWOHNUNGEN SCHENK

F9/10

ALL-54202

Bachstraße 3 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 /84 48 Fax 0 83 22 /84 34 fewo@haus-heim.de www.oberstdorf-buchen.de

Unsere komfortablen 3-Raumwohnungen mit 2 Bädern und unsere gemütlichen 2-Raumwohnungen, alle mit Balkon oder Terrasse, bieten einen angenehmen und erholsamen Urlaub. Parkplatz vorhanden. Bergbahnen Oberstdorf und Kleinwalsertal inkl. Trettachstraße 11-13 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 / 27 97 Fax 0 83 22 /86 10 FW-Schenk@t-online.de www.ferienwohnungen-schenk.de

11 Fewo Fewo EUR 30,00 bis 107,00 für 1 – 5 Personen

cq81u

Allgäu Gastgeber | 167

ALL-54481

HAUS DORNRÖSCHEN

ALL-54100

ALLGÄU FERIENHAUS STROBEL F5*/F4*

Urlaub in königlicher Umgebung am Forggensee. Fam. gef. Haus in ruhiger Ortsrandlage bietet gemütliche Fewos für 1–5 Pers. mit Komfort. Entspannung finden Sie im gr. Garten, in Sauna od. Whirlpool. Allgäu-Schnupperwochen 2 Pers. ab EUR 315,– 9 Fewo Fewo EUR 45,00 bis 80,00

e5crq981

HAUS LUISE F4*

ALL-54823

Füssener Straße 30 87672 Roßhaupten Tel. 0 83 67/ 5 32 Fax 0 83 67/ 5 77 info@ferienhaus-strobel.de www.ferienhaus-strobel.de

Ein Schmuckstück! Geschmackv. eingerichtete Fewo mit 2 Schlafzi. und Südterrasse – rauchfrei und für Allergiker geeignet. Zentrumsnah und doch in ruhiger Lage genießen Sie jede Stunde Ihres Aufenthalts! Feuerwerk d. Farben – 3 Nächte f. 2 P. ab EUR 190,– 1 Fewo Fewo EUR 40,00 bis 65,00

cq981§u

CAMPING GRÜNTENSEE 4*

ALL-54816

Raiffeisenstraße 6 87672 Roßhaupten Tel. 0 83 67/ 91 35 78 Fax 0 83 67/ 91 35 79 info@luise-ferienhaus.de www.luise-ferienhaus.de

Gipfelglück & Badespaß, Erholungs- und Freizeitparadies, ideal im Sommer wie Winter! 4-Sterne-Camping direkt am See, schöne Rad- und Wanderwege um den See, direkt an der Langlauf-Loipe / Skilift, gemütl. Restaurant mit Sonnenterrasse, gratis Bergquellwasser, Fernseh-, Fitness-, Aufenthalts-, Jugendraum 2 DZ, 2 Fewo Fewo EUR 46,00 bis 65,00

5crq981

CAMPINGPARK GITZENWEILER HOF 5*

ALL-54855

Grüntenseestraße 41 87497 Wertach Tel. 0 83 65 / 3 75 Fax 0 83 65 / 12 21 info@camping-gruentensee.de www.camping-gruentensee.de

Herzlich willkommen im Campingurlaub! Idyllisch in der Umgebung von Lindau/Bodensee gelegen, bietet der „Gitz” wohlverdiente Freizeit in der Natur bei höchstem Campingkomfort! Sie finden uns zwischen Lindau-Oberreitnau und Weißensberg-Rehlings. GPS zum Gitz: 9° 42' 216'' Ost, 47° 35' 050'' Nord Campingpark Gitzenweiler Hof 88131 Lindau-Gitzenweiler Tel. 0 83 82 / 9 49 40 Fax 0 83 82 / 94 94 15 info@gitzenweiler-hof.de www.gitzenweiler-hof.de

320 Touristcamper-SP 10 Mietzelte, 8 Mobilheime, 25 Mietwohnwagen, 1 Fewo StandardSP 2 Pers.

5cr1§

23,50

Allgäu Orte | 169

Ferien- & Freizeitspaß

Orte und Freizeiteinrichtungen Schmucke Orte, heimelige Weiler, lebendige Städte und eine Vielzahl touristischer Einrichtungen finden Sie in der Ferienregion Allgäu. Eine Auswahl davon präsentiert sich Ihnen auf den nachfolgenden Seiten.

Viele Angebote

nur Ausspannen wollen, im Allgäu gibt es dazu Angebote in Hülle und Fülle. Aussichtsreiche Gipfelfahrten mit den Bergbahnen, Erkundungen von Naturdenkmälern und Museen, der Besuch eines der tollen Freizeitbäder, eines Erlebnisparks oder vieler weiterer Freizeiteinrichtungen garantieren kurzweilige und unterhaltsame Ferien für die ganze Familie.

Allgäu Info-Box

Egal ob Sie einen Kurzurlaub planen, Familienurlaub im Fokus steht, ob Sie Wellness- oder Kururlaub machen wollen, ob Sport und Outdoor Intentionen in Ihrem Urlaub sind, oder ob Sie einfach

Urlaub nach Maß Facettenreiche Urlaubsangebote und besondere Tipps für Ferien ganz nach Ihrem Geschmack finden Sie auch ausführlich in unseren Pauschalkatalogen – viele buchbare Angebote inklusive!

www.allgaeu.info

FERIENREGION ALLGÄU-BODENSEE

Das Allgäu gibt es auch im Württembergischen. Und wie! Zwar hat man die hohen Gipfel dem benachbarten Bayern überlassen, dafür ist das Voralpenland besonders reizvoll und vielfältig. Mit Natur, Sport und Kultur, wie es sich für das Allgäu gehört: Viele Golfplätze rundum, Wandern ohne Ende von Aussichtspunkt zu Aussichtspunkt und ein Paradies für Sportler und Kulturinteressierte. Dreizehn Orte haben sich zur Ferienregion AllgäuBodensee zusammengeschlossen, um so ihre Vorzüge gemeinsam ins rechte Licht zu rücken. Da gibt es z. B. Argenbühl, die „Toscana des Allgäus“. Sechs hübsche Dörfer, jedes mit ganz eigenem Reiz und seiner eigenen wechselvollen Geschichte. Gesundheit, Wellness, Natur pur – Bad Wurzach ist weithin bekannt für seine ausgezeichneten Kur- und Wellness-Angebote und die einmalige Naturlandschaft des Wurzacher Rieds. Isny präsentiert sich als mittelalterliches Oval mit Stadtmauer, Wehrtürmen, Bürgerhäusern, Kirchen und Schloss. Vor den Toren der Stadt entführt der Eistobel in die Entstehungsgeschichte des Allgäus. Der Luftkurort Kißlegg ist reich an kunsthistorischen Sehenswürdigkeiten wie die prachtvolle Barockkirche oder das zeitgenössische Museum „Rudolf Wachter“ im Neuen Schloss. „Leutkirch lohnt sich“ ist der Wahlspruch der Stadt. Ob Radwege, Wanderwege oder Nordic Walking-Routen, jeder findet das pas-

Allgäu Orte | 171

ALL-53196

B5, C4-6, D5/6

sende für sich. Zur Region Waldburg haben sich sechs Gemeinden zusammengeschlossen. Hier findet man erholsame Ruhe und ländliche Idylle in greifbarer Nähe zu städtischem Flair. „Historisches Kleinod mit Wohlfühlgarantie“, das ist Wangen mit seiner prächtigen Altstadt voll pulsierenden Lebens. Der kleine liebenswerte Ort Wolfegg ist bekannt für sein Automuseum und Bauernhaus-Museum und die vielen hochkarätigen Konzerte.

Alles Käse … Erfahren und erkunden Sie die „Westallgäuer Käsestraße” in der Ferienregion Allgäu. Mo – Fr 4 ÜF/DZ in einem unserer Hotels. Kässpätzle essen, Vesper im legendären Fidelisbäck in Wangen, Besichtigung einer Käserei mit Käseverkostung,

Leihfahrrad für 4 Tage, Kartenmaterial und Infobroschüre „Westallgäuer Käsestraße” pro Person im DZ ab EUR

229,-

Einzelzimmerzuschlag EUR 49,buchbar nach Verfügbarkeit April – Oktober

Ferienregion Allgäu-Bodensee c/o Gästeamt - Tourist Information Bindstraße 10 88239 Wangen im Allgäu Tel. 0 75 22 / 74 - 2 11 Fax 0 75 22 / 74 - 2 14 www.ferienregion-allgaeu.de

E/F8/9

ALL-53496

ALLGÄU HÖRNERDÖRFER

Die fünf Hörnerdörfer Fischen, Obermaiselstein, Balderschwang, Bolsterlang und Ofterschwang sind Sommer wie Winter ein Paradies für Familien, Sportler und Naturliebhaber. Im Sommerparadies der Hörnerdörfer findet jeder was er sucht. Egal ob Entspannung oder die persönliche Herausforderung beim Wandern, Bergsteigen, Radeln und Golfen. Im Winter ermöglicht der „Hörnerschnee(s)pass“ den Zutritt zu insgesamt 80 km beschneiten Abfahrtspisten in den fünf Skigebieten mit einer Bergbahn, fünf Sesselbahnen und 11 Schleppliften. Langläufer und Winterwanderer genießen den Tag auf 110 km gespurten Loipen und den 50 km geräumten Winterwanderwegen in traumhafter Landschaft.

Hörni’s Club Umfangreiches Ferienprogramm und kostenlose Kinderbetreuung in „Hörni’s Club”. www.hoernis-club.de

KUHle Kids Tolle Aktionen für die ganze Familie – Kinder wohnen bei zwei voll zahlenden Erwachsenen kostenlos. www.kuhle-kids.de

Tourismusgemeinschaft Hörnerdörfer Am Anger 15 · 87538 Fischen Freecall 08 00 2 55 42 38 Fax 0 83 26 / 36 46 - 56 info@hoernerdoerfer.de www.hoernerdoerfer.de

Allgäu Orte | 173

ALL-31301

FISCHEN I. ALLGÄU

Fischen heißt, Natur erleben bei einer gemeinsamen Wanderung oder Radtour und Lebensfreude tanken beim gemeinsamen Planschen im Freibad, es heißt, sich in verschiedenen Sportarten auszuprobieren und zu verausgaben oder das Erlernen des „Ski-ABC’s“ mit Zimi, dem Freund aller Kinder. Es heißt aber auch, im Heilklimatischen Kurort die Gesundheit und den Einklang zwischen Körper und Seele wieder herzustellen, bummeln und Ruhe finden!

Fischinger Aktivwochen Vom 10.01.10 bis 12.12.10 finden in Fischen „Winter-, Wellness-, Wander-, Gesundheits-, Mountainbike- und Genussradelwochen statt. Lassen Sie sich von der Vielfalt unseres Naturdorfs begeistern!

7 ÜN mit/ohne F/HP • 3 begleitete Touren (beim Wandern 4) • Zusatzleistungen je nach Pauschale wie z.B. Arzt Check Up, Anwendungen nach ärztl. Verordnung, Sauna, Solarium, Massage, Bäder, Nordic Walking usw. 2 Personen ab EUR

299,-

Gästeservice Fischen Am Anger 15 87538 Fischen i. Allgäu Tel. 0 83 26 / 36 46-0 Fax 0 83 26 / 36 46 56 info@fischen.de www.fischen.de

ALL-55143

BALDERSCHWANG

Dem Himmel am nächsten Balderschwang (1.044 m.ü.M.), die höchste und kleinste Gemeinde Deutschlands, ist international bekannt für ihre Schneesicherheit, die 40 km grenzüberschreitende Langlaufloipe und die 30 km Abfahrtspisten für alle Könnerstufen. Rodeln, Winterwandern, Pferdeschlittenfahrten und Schneeschuhwandern runden das vielfältige Angebot ab. Im Sommer laden 60 km ausgeschilderte Wanderwege, Naturlehrpfad, Badeweiher, 7 Sennalpen mit Bergkäseherstellung und viel, viel Natur zum Erleben und Entspannen ein.

Weiße Wochen-der günstige Winterurlaub 6 Tages-Skipass für die Skigebiete Balderschwang und Grasgehren

09.01.-30.01.2010 und 06.03.-03.04.2010 Fewo f. 2 Pers. ab EUR

380,-

ALLGÄUER BERGDORF BOLSTERLANG

ALL-55081

Gäste-Info Balderschwang Dorf 16 87538 Balderschwang Tel. 0 83 28 / 10 56 Fax 0 83 28 / 2 65 info@balderschwang.de www.balderschwang.de

Auf einem 900 Meter hohen Plateau (etwa 150 Meter über dem Illertal) liegt der familienfreundliche Ort Bolsterlang. Ein idyllisches Bergdorf im Herzen des Allgäus, in dem Urlauber Ruhe, Gelassenheit und Energie für den Alltag tanken. Nicht nur für Familien, sondern auch für Fun-Sportler bietet der Ort eine unglaubliche Vielfalt im Sommer und Winter. NEU: Allgäuer Hörnerbahnen inklusive (Mai bis Oktober 2010) bei teilnehmenden Gastgebern.

Unser Bergdorf bietet: Gipfelglück mit Traumblick: unsere Berge · Wellness: Balance zwischen Körper, Geist und Seele · Freizeitspaß: auf Brettern und mit Stöcken · Original: Alpwirtschaft und Kultur aus

Tradition · Aktiv erholen: hoch hinaus und tief hinunter · Naturerlebnis: Radeln, Wandern, Golfspielen · Winterwunderland: unbegrenzte Möglichkeiten

Gästeinformation Bolsterlang Rathausweg 4 87538 Bolsterlang Tel. 0 83 26 /83 14 Fax 0 83 26 / 94 06 info@bolsterlang.de www.bergdorf-bolsterlang.de

Allgäu Orte | 175

ALL-54265

OBERMAISELSTEIN

900 Einwohner leben in dem Allgäuer Hörnerdorf, auf einem sonnigen Hochplateau zwischen 848 und 1700 m. Die Sturmannshöhle, Allgäus einzige Schauhöhle, ist ein wichtiger Anziehungspunkt des Dorfes. Traditionelle Werte wurden sorgsam mit zeitgemäßer Infrastruktur verbunden. Der anerkannte Luftkurort bietet Sommer wie Winter naturnahe Ferien, aktiv, erholsam und familienfreundlich. Seit 2008 gehören über 80 Prozent der Gemeindefläche zum Naturpark Nagelfluh.

Weiße Wochen Winterpauschale mit Skipass, Skikurs, Badespaß, Busticket, Verzehrgutschein u.v.m. 7 Tage in einer FeWo pro Person ab EUR

NEU ab Frühjahr 2010: „Gesundheitswochen“ in Obermaiselstein

290,–

OFTERSCHWANG

E/F8/9

ALL-23704

Obermaiselstein Tourismus Im Haus des Gastes · Am Scheid 18 87538 Obermaiselstein Tel. 0 83 26 / 2 77 Fax 0 83 26 / 94 08 info@obermaiselstein.de www.obermaiselstein.de

Ruhe, saftige Wiesen und ein unvergleichbarer Blick in die Allgäuer Bergwelt ... Das sind die klaren Vorteile von Ofterschwang. Abwechslungsreiche Wanderwege und viele Sportmöglichkeiten wie Golf & Radfahren erwarten Sie im Sommer. Spezielle Familienangebote bieten auch unseren kleinen Gästen eine Menge Spaß. Im Winter erleben Sie Schneespaß im WeltcupSkigebiet sowie auf unseren Loipen und Winterwanderwegen.

Ofterschwang – Gutes vom Dorf Ofterschwanger Käse, Brot, Milch, Butter, Joghurt, Quark, Wurst, Fleisch, Honig, Bauernhofeis, Kräuter – eintönig wird es nicht, bei der Vielzahl Ofterschwanger Produkte auf den

Speisekarten und Buffets unserer Gastgeber und Wirte. Wenn auch Sie „Gutes vom Dorf“ in Ihrem Urlaub genießen möchten, dann achten Sie auf das „Gutes vom Dorf“-Logo. Gästeinformation Ofterschwang Kirchgasse 1 87527 Ofterschwang Tel. 0 83 21 /8 21 57 Fax 0 83 21 /8 97 77 info@ofterschwang.de www.ofterschwang.de

E/F7/8

ALL-52799

FERIENREGION ALPSEE-GRÜNTEN

Die Ferienregion Alpsee-Grünten im Oberallgäu mit den Städten Immenstadt und Sonthofen und den Dörfern Blaichach, Burgberg und Rettenberg schmiegt sich lieblich in die Landschaft zwischen Grünten und dem Großen Alpsee. Von hier sind alle Wege kurz: zu berühmten Sehenswürdigkeiten, zu den größten Skigebieten Deutschlands, ins Hochgebirge u. ins idyllische Alpenvorland. Sind es im Winter überwiegend die Skifahrer, Langläufer und Rodler, so erfreuen sich im Sommer besonders die Wanderer u. Radfahrer an der riesigen und abwechslungsreichen Routenauswahl. Speziell Familien und Naturliebhaber finden hier alles, was das Herz höher schlagen lässt.

Tolle Pauschalen Auf die Alpen 15. Mai bis 25. Oktober 2010

Allgäuer Radentdeckung 1. Mai bis 15. November 2010

4 ÜF pro Pers. ab EUR inkl. Bergbahn-Paket und Führung zu einer Sennalpe

7 ÜF pro Pers.ab EUR inkl. Kartenmaterial, GPS, Tourentipps sowie 1 x Tageskarte für Freizeitbad Wonnemar

130,-

243,-

Alpsee-Grünten Tourismus GmbH Marienplatz 12 · 87509 Immenstadt Tel. 0 18 05 / 25 77 33, tägl. 8-20 Uhr (-,14 €/Min. a.d. deutschen Festnetz; ggf. abweichende Preise a.d. Mobilfunknetz)

info@alpsee-gruenten.de www.alpsee-gruenten.de

Allgäu Orte | 177

ALL-55082

FESTSPIELORT ALTUSRIED

Festspielort Altusried - anerkannter Erholungsort – mit seinen Ortsteilen Krugzell, Kimratshofen, Muthmannshofen und Frauenzell, idyllisch im Allgäuer Voralpenland gelegen. Der Ort der Allgäuer Freilichtspiele, ist ein beliebtes Urlaubsziel. Wandern und Radeln in reizvoller Landschaft laden zum Erholen ein. Im beheizten Freibad mit großer Liegewiese, Tischtennis und Beachvolleyballplatz kann man sich von der Sonne verwöhnen lassen. Geführte Wanderungen und Besichtigung der Allgäuer Freilichtbühne haben einen festen Platz im örtlichen Ferienprogramm.

Ein Wochenende im Festspielort 15.07. – 18.07.2010 29.07. – 01.08.2010 3 Übern. in einem unserer Gasthöfe inkl. Frühstück, Eintrittskarte der 1. Kategorie einer Vorstellung „Der Vogelhändler” auf der Allgäuer Freilichtbühne,

Krimiführung „Auf Kommissar Kluftingers Spuren durch Altusried”, Wanderkarte von Altusried

163,-

p. P. im DZ EUR Einzelzimmerzuschlag EUR 20,-

Kultur- und Verkehrsamt Hauptstraße 18 87452 Altusried Tel. 0 83 73 / 70 51 Fax 0 83 73 / 70 54 verkehrsamt@altusried.de www.altusried.de

ALL-54587

BAD HINDELANG

Ferienland Bad Hindelang – Urlaubsgenuss im Herzen der Allgäuer Hochalpen! Die reine Bergluft, das klare Wasser sowie die zahlreichen Kureinrichtungen bieten Ihnen ganz jährig eine einzigartige Kombination von Urlaub und Therapie. Bunte Bergwiesen mit ihren Alphütten laden Sie zum Verweilen und Entspannen ein. Zudem garantieren schneesichere Pisten, ein gepflegtes Loipennetz, traumhafte Winterwanderwege und 3 Rodelbahnen Winterspaß für Groß und Klein.

Neu ab Mai 2O1O Urlaub ohne Nebenkosten: • Freie Fahrt mit den Bergbahnen • Freie Fahrt mit allen Bussen im südlichen Oberallgäu • Freie Fahrt mit dem Giebelhaus-Bus ins Naturschutzgebiet Allgäuer Hochalpen • Freies Parken • Freier Eintritt zu zahlreichen

Freizeiteinrichtungen vom Naturbad bis zum Indoorspielplatz Allgäulino - Alles auf Ihrer Gästekarte mit Bad Hindelang PLUS. Diese erhalten Sie kostenlos bei über 200 teilnehmenden Bad Hindelang PLUS Gastgebern: www.bad-hindelang-plus.de

Gästeinformation Bad Hindelang Am Bauernmarkt 1 87541 Bad Hindelang Tel. 0 83 24 / 89 20 Fax 0 83 24 / 80 55 info@hindelang.net www.bad-hindelang.info

Allgäu Orte | 179

H/I2

ALL-54088

BAD WÖRISHOFEN

Bad Wörishofen – ein Idyll mitten in der Vital-Region Allgäu, die zweifellos zu den schönsten Urlaubsregionen Deutschlands zählt. Hier kann man auf 625 Metern Höhe in der nachgewiesen reinen Luft der sanften Voralpenlandschaft in Ruhe durchatmen, das Leben genießen, neue Energie und Frische tanken. Internationale Gäste profitieren von der über 150-jährigen Kompetenz des Kneipp Premium Class-Ortes: Präventivmaßnahmen, ergänzt durch Wellness, Outdoorspaß und höchsten Hotelkomfort. In der exotischen Südseetherme Bad Wörishofen kann man auf 7000 qm seine Selbstheilungskräfte aktivieren und ausgiebig relaxen. Ein pralles Kulturangebot von über 2500 Veranstaltungen runden den Wohlfühlurlaub ab.

Kneipp zum Kennenlernen Entdecken Sie Bad Wörishofen und schnuppern Sie in das Kneipp’sche Naturheilverfahren mit einem einwöchigen Aufenthalt.

7 ÜN mit Frühstück, ärztlicher Check-up, 8 Kneippanwendungen, 2 Massagen, 2 x Bewegungstraining, Kurtaxe 1 Woche p.P. ab EUR

310,–

Kurverwaltung Bad Wörishofen Luitpold-Leusser-Platz 2 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 82 47/ 99 33 55 Fax 0 82 47/ 99 33 59 info@bad-woerishofen.de www.bad-woerishofen.de

ALL-54089

ISNY / ARGENBÜHL

Viel Raum zum Bewegen und Wohlfühlen – das sind Argenbühl und Isny. Weite Wiesen, Wälder, Moore und Badeseen laden zum Wandern, Radeln, Schneeschuhlaufen oder Skilanglauf ein. Im historischen Isny mit seinen Wehrtürmen, Bürgerhäusern, Kirchen und dem Schloss finden Sie Zeit füreinander in Gasthäusern oder Cafés, beim Stadtfest oder Festival. Isny und die sechs Dörfer Argenbühls bieten beste Unterkünfte in Hotels, Gasthöfen, Pensionen, Bauernhöfen und Ferienhäusern.

Radeln entlang der Westallgäuer Käsestraße Ob Adelegger, Isnyer Ur-Bergkäs, Schnaidter Camembert, Argenbühler Backsteinkäse und Landkäse, Alpkäse oder Goßholzer – probieren Sie die besten Käse in der Käsküche Isny, der Schnaidter Hofkäseküche Schele oder in der

Isny Marketing GmbH Unterer Grabenweg 18 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 97 56 30 Fax 0 75 62 / 9 75 63 14 info@isny-tourismus.de www.isny.de

Käserei Baldauf in Grünenbach • 7 ÜF, gef. Schnupperradtour zur Baldauf-Käserei nach Grünenbach, Rad-/Wanderkarte, Stadtführung „Isny erzählt Geschichte”, Besuch d. Panorama-Hallenbads u. d. Kräutergartens in Eglofs. p.P. in DZ ab EUR

Gästeamt Argenbühl Kirchstraße 9 88260 Argenbühl Tel. 0 75 62 / 94 02 10 Fax 0 75 62 / 94 02 92 info@argenbuehl.de www.argenbuehl.de

169,-

Allgäu Orte | 181

ALL-54922

KEMPTEN

Kempten, die einstige Römerstadt Cambodunum, blickt auf eine 2000-jährige Geschichte zurück. Faszinierende Einblicke bieten der Archäologische Park Cambodunum oder die fürstäbtlichen Prunkräume. Das AllgäuMuseum & Alpinmuseum ermöglichen eine spannende Tour durch Kunst und Kultur. Die Geschäfte laden zum Einkaufsbummel ein. Kulinarische Erlebnisse werden geboten. Saunagenuss & Badespass bietet das Freizeitbad CamboMare. Ob Weihnachtsmarkt, Jazz-Frühling, Allgäuer Festwoche oder eine Veranstaltung in der bigBOX Allgäu – das ganze Jahr ist etwas los.

Wohlfühl-Wochenende in Kempten Schlemmen Sie am leckeren Frühstücksbuffet im Hotel Ihrer Wahl, genießen Sie Schmankerl der regionalen Küche, erleben Sie die Stadt Kempten und ihr Angebot. Wir freuen uns auf Sie!

Tourist Information Rathausplatz 24 87435 Kempten Tel. 08 31 / 25 25 - 2 37 touristinfo@kempten.de www.kempten.de

• 2 x Übern. im Hotel Ihrer Wahl mit Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gang-Abendmenü • 1 Begrüßungsdrink • Stadtführung, Samstag 11 Uhr • Infomappe über Kempten p. P. im DZ ab EUR

97,50

Salzstraße 1 · 87435 Kempten Tel. 01 62 /4 79 47 09 info@hotels-kempten.de www.hotels-kempten.de

F9/10

ALL-54168

OBERSTDORF

Erleben Sie echtes Gipfelglück inmitten der Allgäuer Alpen. Freuen Sie sich auf das einmalige 400-Gipfel-Panorama auf dem Nebelhorn, Deutschlands größtes Skigebiet und grenzenloses Wandervergnügen. Natürlich Berge – Natürlich Oberstdorf!

Urlaubswunsch Für jeden Urlaubswunsch das passende Angebot unter www.oberstdorf.de! Das Wander- und WintersportParadies wartet auf Sie! Entdecken Sie die traumhafte Landschaft auf 3 Höhenlagen und erleben Sie grenzenlosen Naturgenuss zu jeder Jahreszeit!

Dez. – April: „Schnee bewegt!“ 3 ÜF im 3*-Hotel inkl. 3-TagesSkipass für Oberstdorf / Kleinwalsertal p. P. ab EUR Mai – Nov.: „Grenzenlos Wandern!“ 3 ÜF im 3*-Hotel inkl. Bergbahnpass für Oberstdorf / Kleinwalsertal p. P. ab EUR Kinder fahren in Begleitung eines Elternteils frei!

220,215,-

Tourist-Information Oberstdorf Prinzregenten-Platz 1 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 / 7 00 - 0 Fax 0 83 22 / 7 00 - 2 36 info@oberstdorf.de www.oberstdorf.de

Allgäu Orte | 183

ALL-53372

TANNHEIMER TAL

Wer ins Tannheimer Tal kommt, taucht in eine intakte Bilderbuchlandschaft ein. Die sechs Orte Grän, Nesselwängle, Schattwald, Zöblen, Tannheim und Jungholz liegen auf rund 1.100 Metern im „wohl schönsten Hochtal Europas". Die landschaftliche Ursprünglichkeit wurde erhalten und gleichzeitig eine bemerkenswerte touristische Infrastruktur geschaffen. Aktive und Naturliebhaber fühlen sich hier ebenso wohl wie Familien mit Kindern.

Pure Vielfalt 300 km Wanderwege · 31 bewirtsch. Hütten und Almen · 186 km Lauf- u. Nordic-Walking-Strecken · 2 Naturseen · 2 Freibäder · 7 befischb. Gewässer · 22 ausgearbeitete Rennradtouren mit 2.500 km · Tanni-Kinderclub · 72 geräumte Winterwanderwege · 140 km gespurte Loipen · 27 Liftanlagen ·

55 km Abfahrtspisten · kostenloser Ski- und Wanderbus 3 ÜF p. Pers. inkl. geführter Wanderung, kostenl. NordicWalking-Kurse, kostenl. Ski- u. Wanderbus im 4*Hotel ab EUR i. d. Privatpension ab EUR

150,66,-

Tourismusverband Tannheimer Tal Oberhöfen 110 A-6675 Tannheim Tel. 00 43 - 56 75 / 62 20 - 0 Fax 00 43 - 56 75 / 62 20 - 60 info@tannheimertal.com www.tannheimertal.com

C/D7, C8

ALL-54154

WESTALLGÄU

Die Seele baumeln lassen in einer herrlichen Landschaft aus unberührter Natur zwischen Alpen und Bodensee. Ob aktiv oder gemächlich, auf Langlaufskiern, mit dem Wanderrucksack oder auf dem Fahrrad – das Westallgäu ist ein ideales Revier für Naturliebhaber. Ein traumhaft schönes Mosaik aus Wäldern, Weiden, Bächen und Schluchten, Hügeln und Mooren wartet auf Entdeckung – und das zu allen Jahreszeiten.

Erlebnisreiches Westallgäu Die Westallgäuer Käsestraße ist ein Geheimtipp für Genießer.

Das Wander- und Loipennetz kennt keine Grenzen.

Der Nordic Fitness-Sportspark Westallgäu wartet mit 22 Touren auf die Nordic Walker.

„Wasser erleben und schätzen lernen” mit der neuen InfoBroschüre „Westallgäuer Wasserwege”

Werbegemeinschaft Westallgäu Tourist-Information · Hauptstraße 14 88171 Weiler i. Allgäu Tel. 0 83 87/ 3 91 50 Fax 0 83 87/3 91 53 info@weiler-tourismus.de www.westallgaeu.de

Allgäu Orte | 185

E/F4

ALL-53969

BAD GRÖNENBACH

Das ländlich charmante Kneippheilbad im Allgäu bietet ein individuelles Erlebnispaket auf der Basis von Naturheilverfahren für Gesundheit und Erholung zu jeder Jahreszeit. Bad Grönenbach ist der ideale Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in der wunderschönen Voralpenlandschaft mit einem herrlichen Blick auf die Berge. Eine wohltuende Ausgeglichenheit von Körper, Geist und Seele wird in Bad Grönenbach kombiniert mit belebenden Wellness- und Aktivangeboten. Hier können Sie klassische Naturheilverfahren genießen und nebenbei gezielt und ganz natürlich etwas für Ihre Gesundheit tun.

Gesundheitswoche 7 Übernachtungen mit VP, ärztlicher Gesundheits-Check und einem umfangreichen

Aktiv- und Entspannungsprogramm für Ihr Wohlbefinden p.P. ab EUR

590,-

BAD WURZACH

ALL-51949

Kurverwaltung Bad Grönenbach Marktplatz 5 87730 Bad Grönenbach Tel. 0 83 34 /6 05 31 Fax 0 83 34 /61 33 kurverwaltung@bad-groenenbach.de www.bad-groenenbach.de

Erleben Sie Kur, Kultur und Natur pur im traditionsreichen Moorheilbad im Allgäu. Das größte intakte Hochmoor Mitteleuropas, das Wurzacher Ried, lädt zum Wandern, Radeln und Walken in einer einzigartigen Naturlandschaft ein. Genießen Sie den Charme des süddeutschen Barock z.B. im berühmten Treppenhaus im Wurzacher Schloss. Thermal, Sauna und Wellness vom Feinsten bietet das Gesundheitszentrum VITALIUM. Im Wohlfühlhaus verwöhnen wir Sie mit Wellness-Anwendungen von Ayurveda bis Kräuterstempelmassage und von Hamam bis Rosenblütenbad.

„Moor und mehr”-Woche • 7 ÜN in einer Ferienwohnung • 3 Mooranwendungen und Massagen • 1 Gruppengymnastik

• 3 Eintritte in das Vitalium bei Belegung mit 2 Personen ab EUR

302,-

Kurverwaltung Bad Wurzach Mühltorstraße 1 88410 Bad Wurzach Tel. 0 75 64 / 30 21 50 Fax 0 75 64 / 30 21 54 info@bad-wurzach.de www.bad-wurzach.de

ALL-54923

KAUFBEUREN

Die ehemalige freie Reichsstadt Kaufbeuren ist geprägt durch ihr mittelalterliches Stadtbild. Neben der historischen Altstadt mit ihren idyllischen Gassen, prachtvollen Bürgerhausfassaden und den mittelalterlichen Türmen und Mauern, laden Sie eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten, vielfältige Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten und Feste zum Besuch der Stadt ein. Erkunden Sie Kaufbeuren auf den Spuren der heiligen Crescentia, der ersten deutschen Heiligen des 3. Jahrtausends.

Wandern ohne Gepäck... ... auf dem Crescentia-Pilgerweg. Von Kaufbeuren folgt der Pilgerweg den Spuren der berühmten Allgäuerin durch das Ost- und Unterallgäu vom Kloster Irsee

nach Ottobeuren und Mindelheim. Unterwegs laden Kapellen und Marterln zur besinnlichen Rast. Buchbar in 3 Hotels in Kaufbeuren

KLEINWALSERTAL

E/F10

ALL-51238

Kaufbeuren Tourismus- und Stadtmarketing e. V. Tourist Information 87600 Kaufbeuren Tel. 0 83 41 /4 04 05 · Fax 7 39 62 tourist-info@kaufbeuren.de www.kaufbeuren-marketing.de

Von drei Seiten umgeben über 2000 m hohe Berge das Kleinwalsertal. Auf der deutschen B19 gelangt man von Oberstdorf in ca. 5-minütiger Fahrzeit zur „Walserschanze“, der Grenze zwischen Deutschland und dem österreichischen Kleinwalsertal. Weder Durchgangsverkehr noch Lärm stören die intakte und weitestgehend unberührte Natur.

Aktiv sein Wunderschöne Winterwanderwege, mehr als 120 km Skipisten und 42 km Langlaufloipen machen das Tal zu einem Winterparadies. Die zauberhafte Natur sowie umfangreiche Angebote & Events bieten Sportlern, Familien und

Abenteuerlustigen alles, was das Herz begehrt. Im Sommer lockt ein Wanderwegenetz von über 185 km. Neben Wandern sind Mountainbiken, Abenteuerprogramme und Themen-wanderungen sehr beliebt. Kleinwalsertal Tourismus Im Walserhaus A-6992 Hirschegg Tel. 00 43 - 55 17/ 51 14 - 0 Fax 00 43 - 55 17/ 51 14 - 4 19 info@kleinwalsertal.com www.kleinwalsertal.com

Allgäu Orte | 187

ALL-53464

LECHBRUCK AM SEE

Das Flößerdorf breitet sich vor einer sagenhaften Alpenkulisse aus und ist eingebettet in eine traumhaft schöne Seenlandschaft. In Lechbruck am See kann man sich einfach erholen oder einen aktiven, erlebnisreichen Urlaub verbringen. KönigsCard neu ab 2010! Über 150 Leistungen aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit gratis. Exklusiv bei allen beteiligen Gastgebern.

Das Wichtigste auf einen Blick • • • • • • •

Camping, Feriendorf 18-Loch-Golfplatz Naturseen zum Baden 92 km Wander-, 150 km Radwege Floßfahrten Flößermuseum Eisstadion, Langlaufloipen

• Winterwanderwege • Bootsverleih, Angeln • Segeln und Surfen • Nordic-Walking-Wege • Ferienprogramm • Idealer Ausgang für Ausflüge • Skigebiete in der Nähe

LEUTKIRCH IM ALLGÄU

ALL-52147

Tourist-Information Lechbruck a. See Flößerstraße 1 86983 Lechbruck am See Tel. 0 88 62 / 98 78 30 Fax 0 88 62 / 98 78 20 info@lechbruck.de www.lechbruck.de

Die Altstadt mit ihren Cafés, Restaurants und Bistros empfängt Sie gastfreundlich. Und es gibt einiges zu sehen: Prachtvoller Stuck im historischen Rathaus, mittelalterliche Baugeschichte im Gotischen Haus. Weitere Anziehungspunkte sind das Glasmacherdorf mit Museum sowie Schloss Zeil. Die reizvolle Allgäulandschaft vor der Kulisse der Alpen ist ein Paradies für Erholungssuchende und Aktivurlauber. Die Stadt liegt an der Oberschwäbischen Barockstraße und am Radweg Donau-Bodensee. Wanderer finden ein gut ausgeschildertes Wegenetz in reizvoller Umgebung.

Führungen Führungen durch die historische Altstadt oder durch das Glasmacherdorf Schmidsfelden organisieren wir gerne für Sie.

Touristinfo Leutkirch Tel. 0 75 61 /8 71 54 Glasmacherdorf Schmidsfelden Tel. 0 75 67/ 18 21 93 Touristinfo Leutkirch im Allgäu Marktstraße 32 D-88299 Leutkirch im Allgäu Tel. 0 75 61 /87- 1 54 Fax 0 75 61 /87- 51 86 touristinfo@leutkirch.de wwwww.leutkirch.de

ALL-55133

MARKTOBERDORF

Die Kreisstadt und zugleich das geografische Zentrum des Landkreises Ostallgäu liegt eingebettet in der grünen Landschaft des Voralpenlandes. Den kulturellen Mittelpunkt der Stadt bildet das Veranstaltungshaus MODEON. Im ehemaligen kurfürstlichen Schloss ist die Bayerische Musikakademie untergebracht. Zudem verfügt Marktoberdorf über das einzige Riesengebirgsmuseum in Deutschland und ein modernes Künstlerhaus für zeitgenössische Kunst.

Marktoberdorf auf einen Blick Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche St. Martin, Lindenallee, Römerbad Marktoberdorf, Pfarrkirche St. Michael in Bertoldshofen

Wander- und Pilgerwege: TERRA NOSTRA/Klobunzeleweg, Prälatenweg, Jakobsweg Radwege: Oberdorfer Radlrunde, Dampflokrunde

MEMMINGEN

ALL-53540

Touristikbüro Marktoberdorf Richard-Wengenmeier-Platz 1 87616 Marktoberdorf Tel. 0 83 42 /40 08-45 Fax 0 83 42 /40 08-65 touristik@marktoberdorf.de www.marktoberdorf.de

Stadt zum Wohlfühlen Lassen Sie sich von der Atmosphäre der ehemals Freien Reichsstadt verführen. Überall begegnen Ihnen die Zeugnisse der 800-jährigen wechselvollen Reichsstadtgeschichte: das Siebendächerhaus, der Marktplatz, die Frauenkirche, die Kirche St. Martin, die Kreuzherrnkirche, das Antonierhaus, die Stadtmauer..., einfach unsere ganze liebenswerte Altstadt.

Memmingen zum Kennenlernen Erleben Sie die Stadt der Tore und Türme, Giebel und Fassaden. Entdecken Sie die Stadt bei der Stadtführung zum Selbermachen auf dem roten oder grünen Weg. Genießen Sie Theater, Museen

und schwäbische Gastlichkeit bei südländischem Flair. 2 ÜF im DZ, Kulturprogramm

ab EUR

Stadtinformation Marktplatz 3 87700 Memmingen Tel. 0 83 31 /8 50 - 1 72 Fax 0 83 31 /8 50 - 1 78 info@memmingen.de www.memmingen.de

70,-

Allgäu Orte | 189

ALL-51734

MINDELHEIM

Mindelheim lädt Sie ein zum Stelldichein der Sinne! Eingebettet im reizvollen Mindeltal grüßen Sie schon von fern Tore, Türme und die Mindelburganlage hoch über der Stadt. Flanieren Sie durch die historische Altstadt und spüren Sie den Zauber geschichtlicher Zeugnisse und neuzeitlicher Funktion als Kreisstadt des Unterallgäus.

Kultur und Lebensfreude Erleben Sie die 1.000-jährige Stadtgeschichte, erforschen Sie die mittelalterliche Burganlage, entdecken Sie Textil-, Krippen-, Archäologie-, Turmuhren- u. Heimatmuseum, wandern oder radeln Sie durch bunte Wälder u. blühende Wiesen

und genießen Sie die bayerischschwäbische Gastlichkeit. Reiseangebot z. Kennenlernen: Kulturprogramm, 2 Ü/Fr im DZ im Hotel pro Pers. EUR Privat pro Pers. EUR

98,– 60,–

NESSELWANG

ALL-54204

Tourist-Information Maximilianstraße 26 87719 Mindelheim Tel. 0 82 61 / 99 15 20 Fax 0 82 61 / 99 15 42 touristinfo@mindelheim.de www.tourismus-mindelheim.de

Staatlich anerkannter Luftkurort, 867 – 1.630 m, liegt zentral im Ostallgäu. Nordic.Walking.Park „Allgäu“, 420 km, 66 Routen. LaufArena. Familien-Wandergebiet m. Kombibahn & Sommerrodelbahn. Alpspitz-Bade-Center mit Crazy Bob & Saunalandschaft. 300 m2 große Spielscheune, Kinderferienprogramm „Florian“. Familien-Skigebiet. Erster Flutlicht-Funpark Deutschlands.

Neu: KönigsCard / Aktiv-Wochen Ab 2010 auch bei uns: KönigsCard Mit über 150 Leistungen aus Natur, Kultur, Sport und Freizeit. •in Partnerbetrieben inklusive •gültig während Ihres gesamten Urlaubsaufenthaltes

6 x ÜF mit umfangr. Trainingsprogram zu Nordic Walking oder Laufen, Eintritt ins AlpspitzBade-Center mit Sauna, Multifunktionsjacke gratis pro Person

ab EUR

265,-

Tourist-Information Nesselwang Lindenstraße 16 87484 Nesselwang Tel. 0 83 61 / 92 30 40 Fax 0 83 61 / 92 30 44 info@nesselwang.de www.nesselwang.de

ALL-54121

OTTOBEUREN

Der aktive Kneippkurort im Allgäu. Ruhig und beschaulich inmitten sanfter Hügel im Allgäuer Voralpenland. Bühne nationaler und internationaler Konzerte in der imposanten BarockBasilika mit Benediktinerkloster. Das Wichtigste auf einen Blick: Allg. Volkssternwarte – 18 km Nordic WalkingParcours – 6.600 m2 Sportwelt – Walderlebnispfad – 18-/6-Loch-Golfplatz – 60 km Wanderwege – 31 km gespurte Loipen – 1.000 m2 Wellnesslandschaft – Traditionelle Chinesische Medizin – Kur – Kultur – Erholung

„Klassik im Kloster“ Wochenende pro Person ab EUR

120,-

OY-MITTELBERG

ALL-54120

Touristikamt Kur & Kultur Marktplatz 14 87724 Ottobeuren Tel. 0 83 32 / 92 19 50 Fax 0 83 32 / 92 19 92 touristikamt@ottobeuren.de www.ottobeuren.de

Kneipp- und Luftkurorte Oy-Mittelberg ... wo die Sonne länger lacht. Idyllische Allgäuer Dörfer, geprägt durch Landwirtschaft und aktives Brauchtum. Sanfte Hügel und weite Panoramablicke über unsere Seen, auf die Zugspitze und nach Schloss Neuschwanstein. Zentral im Allgäu, zwischen Kempten und Füssen.

Winterparadies und Winterfreuden Panoramawanderweg mit Erlebnisstationen und zünftiger Einkehr • Wanderwegenetz, weit verzweigt & bestens beschildert • Neu ausgearbeitete Mountainbiketouren für Sportliche und Genießer • Allgäu Walser Card für vergünstigte Ausflüge und

Aktivitäten • Herrliche Winterwanderwege, Familienskilifte Gerhalde und Ellegg mit Skischule vor Ort • 40 km Loipennetz (Klassisch und Skating) mit Anschluss an die Nachbarloipen • herzliche Gastgeber, sommers wie winters Kur- und Tourismusbüro Wertacher Straße 11 87466 Oy-Mittelberg Tel. 0 83 66 / 2 07 Fax 0 83 66 / 14 27 tourist@oy-mittelberg.de www.oy-mittelberg.de

Allgäu Orte | 191

ALL-54132

PFRONTEN

Höhenluftkurort, Wintersportplatz und Heuort! Urlaub im Tal der 13 Dörfer zwischen Seen, Hügeln und Bergen. Ankommen bei qualitätsbewussten Gastgebern, aktiv beim Wandern und Radeln in allen Höhenlagen, im Schnee alpin oder nordisch, Wohlfühlen mit „Heu Vital“.

Pfronten zum Kennenlernen Burgruine Falkenstein • Breitenbergbahn • Alpenbad • 14 Themenwege • Waldseilgarten • 53 km MTB-Marathonroute • 9 Themenspielplätze • Tennishalle • 3 Skigebiete, 70 km Loipen • Eissporthalle u.v.m.

• 3 Übernachtungen m. Frühstück • 1 Entspannungstag im Alpenbad • 1 Berg-/Talfahrt a. d. Breitenberg • Wanderkarte mit ausgewählten Tourentipps • Gästekarte

135,2 Pers. in 3*Fewo ab EUR 135,p. P. im 3*/3*sHotel ab EUR

SCHEIDEGG

ALL-53648

Pfronten Tourismus Vilstalstraße 2 87459 Pfronten Tel. 0 83 63 /6 98 - 88 Fax 0 83 63 /6 98 - 66 info@pfronten.de www.pfronten.de

Willkommen auf der Sonnenterrasse über’m Bodensee! Im Wohlfühlklima für aktive Erholung und Entschleunigung. Urlaub, Fitness, Wellness, Kur – Scheidegg erfüllt Ihre Wünsche und noch viel mehr. Freundliche Gastgeber, intakte Natur, gute Luft und jede Menge Abwechslung für Groß und Klein. Sie kennen uns noch nicht? Dann wird es höchste Zeit. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Heilklima Pauschale Attraktives Programm mit vielen Inklusivleistungen wie Kässpatzenessen, Bergbahn- u. Busfahrten, Massagen, Brotzeit und Wanderungen.

6 Übernachtungen mit Frühstück pro Person ab EUR

219,–

Tourist-Information Kurverwaltung Scheidegg Rathausplatz 4 · 88175 Scheidegg Tel. 0 83 81 /8 95 55 Fax 0 83 81 /8 95 50 kurverwaltung@scheidegg.de www.scheidegg.de

H6/7 · I7

ALL-53968

SÜDLICHES ALLGÄU

„Königsloge vor den Alpen” oder „Panoramalandschaft der Superlative”, wie auch immer bezeichnet, bietet das südliche Allgäu mit seinen 6 Dörfern wunderbaren naturnahen Urlaub für die schönsten Tage des Jahres. Das gilt für Familien mit Kindern, sowie für Senioren als auch für Aktivurlauber. Verbringen Sie unvergessliche Tage in Eisenberg, Hopferau, Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz oder Seeg.

Emmentaler Radweg 38 km lange Radelstrecke mit Blick auf Schloss Neuschwanstein für jedes Alter und jede Kondition.

Drei Käsereien bieten Allgäuer Emmentaler aus eigener Herstellung an, mit Einkehrmöglichkeit. www.emmentaler-radweg.de

KNEIPPLAND UNTERALLGÄU

E-J1-4

ALL-51018

Tourismusgemeinschaft Südliches Allgäu Hauptstraße 33 · 87637 Seeg Tel. 0 83 64 / 98 73 20 Fax 0 83 64 / 98 73 15 info@suedliches-allgaeu.de www.suedliches-allgaeu.de

Eingebettet in malerischer Landschaft lassen sich im Kneippland® Unterallgäu Bewegung, Natur, Kultur und Freizeitspaß perfekt kombinieren. Erleben Sie den vielseitigen Charme der Ferienregion und finden Sie bei uns Entspannung und Erholung!

Kneippland® - Pauschalen Reinschnuppern… und die Urlaubsvielfalt im Kneippland® Unterallgäu entdecken: Urlaubsideen für Familien und Radler, für Naturliebhaber, für Freunde einer abwechslungsreichen Kulturlandschaft und für alle, die es sich einfach mal so

richtig gut gehen lassen wollen. Und das Beste: Sie bekommen alles aus einer Hand – einfach, schnell und unkompliziert. z. B. 3 Tage KulturhighlightPauschale p. P. ab EUR

110,-

Unterallgäu Aktiv GmbH Kneippstraße 2 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 8247/ 9 98 90-0 Fax 0 8247/ 9 98 90-20 info@kneippland-pauschal.de www.kneippland-pauschal.de

Allgäu Orte | 193

B/C6

ALL-54090

WANGEN

Wer Wangen und insbesondere seine prächtige Altstadt besucht, dem bedeutet sie Liebe auf den ersten Blick: Wangen, Stadt historischer Gebäude und zahlreicher Brunnen, der lauschigen Gassen und stillen Winkel, der gepflegten Gastronomie und der netten Menschen. Die Wangener sind stolz auf ihre Stadt und machen es Besuchern leicht, sich heimisch zu fühlen. Probieren Sie’s aus...

Wangen genießen 2 Übernachtungen/Frühstück in einem unserer Hotels, geführte Stadtbesichtigung, Vesper im legendären „Fidelisbäck”, 1 Flasche SeeSecco, Kurtaxe

pro Person im DZ

EUR

119,-

buchbar ganzjährig nach Verfügbarkeit

WEITNAU-WENGEN & MISSEN-WILHAMS

ALL-54494

Gästeamt - Tourist Information Bindstraße 10 88239 Wangen im Allgäu Tel. 0 75 22 / 74 - 2 11 Fax 0 75 22 / 74 - 2 14 tourist@wangen.de www.wangen.de

Wohlfühlurlaub und endloses Naturerlebnis für Familien und Naturgenießer. Ob beim kinderfreundlichen Urlaub auf dem Bauernhof oder im Hotel mit Verwöhnprogramm. Ski-, Sport- und Wanderregion auf 800 bis 1250 m Höhe, idealer Ausgangspunkt zu vielen Allgäuer Sehenswürdigkeiten. Spüren Sie die wohltuende Kraft der Natur in der intakten und reizvollen Landschaft der Allgäuer Voralpen.

Urlaub auf dem Bauernhof Spielen, toben, lachen ... !!! Kein Wunder, dass die Kinder kaum zu bremsen sind.

Der Bauernhof ist der spannendste Abenteuer-Spielplatz pro Nacht ab EUR

Tourismusbüro Weitnau Hoheneggstraße 25 87480 Weitnau Tel. 0 83 75 / 92 02 - 41 Fax 0 83 75 / 92 02 - 641 tourismus@weitnau.de www.weitnau.de

30,-

Missen-Wilhams Hauptstraße 45 87547 Missen-Wilhams Tel. 0 83 20/4 56 Fax 0 83 20/ 2 68 tourismus@missen-wilhams.de www.missen-wilhams.de

ALL-54055

WERTACH

Bekannter Luftkurort, der vom ADAC für Familienferien empfohlen wurde. Der höchste Punkt unseres herrlichen Wandergebietes ist das Wertacher Hörnle auf 1.695 m (Alpenrosenblüte Ende Juni). 2/3 des Gemeindegebietes stehen unter Naturschutz. Sehenswürdigkeiten: Pfarrkirche, St.-Sebastians-Kapelle (Kleine Wies), Heimatmuseum, Hammerschmiede, Brunnenmacher und Bergkäse-Sennerei. Freizeitangebot: Starzlachauenbad, Wassersport, Angeln, Wintersport u.v.m. Jährlich ca. 500 Veranstaltungen wie Schalenggenrennen, Faschingsumzüge, Viehscheid, Käse- und Jodlerseminare.

Käseseminar · 3 Übernachtungen mit Frühstück · Käseprobe

· Kässpatzenessen · Hüttenmusik ab EUR

119,-

Tourist-Information Wertach Rathausstraße 3 87497 Wertach Tel. 0 83 65 / 70 21 99 Fax 0 83 65 / 70 21 21 info@wertach.de www.wertach.de

Erleben Sie familienfreundliches Bade- und Saunavergnügen der Superlative im CamboMare. Entspannen Sie in den elf ausgezeichneten Saunen, dem Naturschwimmteich und auf einer großen FKK-Liegefläche. Die attraktive Badewelt mit Blackhole-, Doppelreifenrutsche und Sprunganlage laden zum Spaßhaben ein. Abgerundet wird Ihr Besuch im CamboMare durch ein vielfältiges Massageangebot, abwechslungsreiche Events oder einen Besuch in der Gastronomie der Bade- und Saunawelt.

Öffnungszeiten Bade- und Saunawelt: Mo – Fr: 10.00 – 22.00 Uhr Sa, So, Feiertg.: 9.00 – 21.00 Uhr Dienstag ganztägig Damensauna (außer Ferien/Feiertage)!

Verläng. Saunaöffnungszeiten während der Wintersaison: Mo – Do: 10.00 – 22.00 Uhr Fr: 10.00 – 23.00 Uhr Sa: 09.00 – 23.00 Uhr So/Feiertg.: 09.00 – 21.00 Uhr

CamboMare Kempten Aybühlweg 58 87439 Kempten Tel. 08 31 / 5 81 21 - 0 Fax 08 31 / 5 81 21 - 22 info@cambomare.de www.cambomare.de

Allgäu Freizeit | 195

ALL-53469

CAMBOMARE

ALLGÄUER BÄDER Das Erlebnisbad Aquaria… …das Paradies für zwischendurch, gehört zu den schönsten und attraktivsten Erholungs-, Sport- und Erlebnisbädern in Bayern, Baden–Württemberg und Vorarlberg. 1.000 m2 Wasserlandschaft mit Unterwassermusik, Sportbecken, Wildwasserkreisel, Warmwasser-Sprudelbecken, Freibecken, Wasserrutsche und Sprungturm, Solebecken mit Ruhebereich. Exklusive Saunalandschaft.

Angebote • Massage- u. Wellnessabteilung (Termine bitte absprechen) • von Mai – August ab 24 °C Außentemperatur Sunshine-Tarif • Aqua Nordic Walking • Aqua Jogging

• Wassergymnastik (kostenlos) jeden Mittwoch und Freitag 9.30 bis 10.00 Uhr Öffnungszeiten täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr

Erlebnisbad Aquaria Alpenstraße 5 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 / 9 31 39 Fax 0 83 86 / 93 13 40 info@aquaria.de www.aquaria.de Königliche Kristall-Therme Entspannung & Erholung in landschaftlicher Schönheit, bietet die Gesundheitstherme mit ihrer einmaligen Saunawelt. Die Thermalsole-Heilwasserbecken und ein Außenbecken mit Strömungskanal – alle angereichert mit Granderwasser – mit Solekonzentrationen von 1,5 – 12 % sorgen das ganze Jahr für gesundes Wohlbefinden. Die Edelstein-Meditationsgrotte, 7 Themensaunen, 2 Dampfbäder, ein Hamam, die Eisnebelgrotte und eine Vielzahl von Spezialaufgüssen täglich, erfüllen selbst höchste Erwartungen. Im Wellness& Massagezentrum sorgen fachkundige Hände mit einem umfangreichen Massage- und Kosmetik-Programm für gesunde Entspannung.

Öffnungszeiten ganzjährig außer am 24.12. So bis Do: 9:00 – 22:00 Uhr Fr und Sa: 9:00 – 23:00 Uhr

Di und Fr: ab 19:00 Uhr textilfreies Baden

Königliche Kristall-Therme Am Ehberg 16 87645 Schwangau Tel. 0 83 62 / 81 96 30 Fax 0 83 62 / 81 96 31 info@kristalltherme-schwangau.de www.kristalltherme-schwangau.de

Me(e)hr-Erlebnis mit dem einzigen Wellenbad - Deutschland südlichste Brandung! Entspannen Sie Ihre Muskeln nach einem erlebnisreichen Tag in den Oberstdorfer Bergen. Relaxen Sie im wohlig-warmen Heilsolewasser oder in einer der 5 urigen Saunahütten im Saunadorf. Außerdem: umfangreiches Massage- und Wellnessangebot!

Angebote • Wellenbad • Uriges Saunadorf • Sauna-Außenbereich • Hamam • Heilsolewasser • Aquagymnastik & Aquajogging • Schwimmkurse • Kinderbereich • Infrarotsauna • Salzhütte

• Massagen & Wohlfühltherapien • Therme- & Saunarestaurant • Aktionstage und Themenabende mit attraktiven Angeboten (z.B. Ladies Night, Vollmondabend)

Oberstdorf Therme Promenadestraße 3 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 / 60 69 - 60 Fax 0 83 22 / 60 69 - 6 17 info@oberstdorf-therme.de www.oberstdorf-therme.de Wonnemar – Südsee-Feeling mit Alpenpanorama Badespaß pur für die ganze Familie im Erlebnisbad mit Wellenbecken, Rutschentower und Strömungskanal. Im Gesundheitsbad entspannen Sie im Sole- oder Thalassobecken und genießen den fantastischen Blick auf die Allgäuer Alpenkette. Regenerieren Sie Ihre Kräfte in der wohligen Wärme unserer Saunawelt. Für den großen und kleinen Hunger steht Ihnen unser Wonnemar-Restaurant den ganzen Tag zur Verfügung. Gönnen Sie sich etwas Wellness von Aromaöl-Massage bis Rosenblütenbad. Ein Tag wie Urlaub…

Angebote Lange Saunaabende jeden 2. u. 4. Samstag im Monat 18.00 - 24.00 Uhr Erleben Sie einen Abend der

Extraklasse im Fackelschein! • FKK-Baden im Gesundheitsbad • außergewöhnliche Saunaaufgüsse • tolle Gästemenüs & Themendeko

Freizeit- u. Gesundheitsbad Wonnemar Stadionweg 5 87527 Sonthofen Tel. 0 83 21 / 7 80 97 - 0 Fax 0 83 21 / 7 80 97 - 29 sonthofen@wonnemar.de www.wonnemar.de

Allgäu Freizeit | 197

ALL-54883

F8, F9, J7

ALL-54441

ALPSEE BERGWELT

Die Alpsee Bergwelt eröffnet gleich mehrere Action- und Natur-Erlebniswelten. In der Alpsee Bergwelt geht mit Deutschlands längster Rodelbahn (2.800 m) und Bayerns größtem Hochseilgarten die Post ab. Vielseitige Wanderwege und urig gemütliche Einkehrmöglichkeiten mit großzügigen Kinderspielplätzen an Berg- und Talstation komplettieren das Angebot.

„Romantische Action” Im Hochsommer haben wir bei trockener Witterung jeden Mittwoch und jeden Samstag bis 22.00 Uhr geöffnet. Genießen Sie die Abendsonne auf der Berghütte Bärenfalle, dazu Leckeres wie z.B. knusprige Ente oder zartes Steak und das frische Bier vom Fass.

Unvergesslich dann die romantische Rodelabfahrt bei Flutlicht.

Rodel-Info Tel. 0 83 25 / 92 76 73 Hütten-Info Tel. 0 83 25 / 3 89

Alpsee Bergwelt GmbH & Co. KG Ratholz 24 87509 Immenstadt Tel. 0 83 25 / 2 52 info@alpsee-bergwelt.de www.alpsee-bergwelt.de

Das Allgäu bei den „Hörnern“ packen! Auf einem schönen Hochplateau über dem Illertal erschließt sich das Gebiet der „Allgäuer Hörner“ mit der Hörnerbahn Bolsterlang und den Bergbahnen Ofterschwang-Gunzesried. Unter der Hörnergruppe wartet ein Sommer- u. Winterparadies auf die ganze Familie.

NEU: die Allgäuer Hörnerbahnen Abwechslungsreiches Wandergebiet mit vielen Hütten u. Einkehrmöglichkeiten, Käsereien und vielem mehr! Die beliebte Panorama-Tour zwischen den Bergstationen eröffnet ungeahnte Ausblicke in die Bergwelt. Dem Schneesport-Fan stehen nun in dem 2007 neu gegründeten Verbund der „Allgäuer Hörnerbahnen“ eine 6-er-Gondel-

Hörnerbahn GmbH & Co. KG 87538 Bolsterlang Tel. 0 83 26 / 90 91 Infotel. 0 83 26 / 90 93 info@hoernerbahn.de www.hoernerbahn.de

bahn, eine 4-er-Sesselbahn mit Bubble, 2 Doppelsesselbahnen, 6 Schlepplifte, 35 km Pisten sowie ein Fun-Park zur Verfügung! Ein kostenloser Pendelbus im Winter ist zwischen den beiden Talstationen eingerichtet. Fußgänger und Rodler erleben auf zwei bestens präparierten Höhenrundwanderwegen und Rodelbahnen herrliche Wintertage!

Bergbahnen Ofterschwang Gunzesried GmbH & Co. KG 87527 Ofterschwang Tel. 0 83 21 / 6 70 30 Infotel. 0 83 21 / 67 03 33 info@go-ofterschwang.de www.go-ofterschwang.de

Allgäu Freizeit | 199

F8/9

ALL-23705

DIE ALLGÄUER HÖRNERBAHNEN

ALL-54878

BERGBAHNEN OBERSTDORF/KLEINWALSERTAL E/F10

Nebelhorn, Fellhorn, Kanzelwand, Walmendingerhorn und Ifen in Oberstdorf und Kleinwalsertal. Alle fünf Gebiete präsentieren mit zahlreichen Wander-, Blumenwegen, Routen und Klettersteigen, gepflegter Gastronomie und Veranstaltungen die ganze Bandbreite der Allgäuer Bergwelt. Auch im Winter sind Skifahrer und Winterwanderer bei uns in ihrem Element. Moderne Sesselbahnen. Schneesicherheit durch modernisierte Beschneiuungsanlagen!

Aktionen Sommersaison ab Mitte Mai bis Ende Oktober. Familienfreundlich: Im Sommer fahren alle Kinder und Jugendlichen bis 18 Jahre in Begleitung eines Elternteils zum Nulltarif. Bergbahnfahren sooft man möchte mit GUT-Ticket und 4-Gipfel-Pass.

Wintersaison ab Anfang / Mitte Dezember bis Mitte / Ende April. Im Winter bezahlen Kinder für die Skitageskarte stets weniger als die Hälfte d. Erwachsenenpreises. Nähere Infos unter www.das-hoechste.com

Nebelhornbahn AG Fellhornbahn GmbH Kleinwalsertaler Bergbahn AG Nebelhornstr. 67, 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 / 9 60 00 Fax 0 83 22 / 96 00 60 www.das-hoechste.de

Willkommen am Familienberg Söllereck, einem der schönsten Ausflugsziele im Allgäu. Sommer und Winter finden die Besucher ein abwechslungs- u. erlebnisreiches Terrain für ihre Sport- und Freizeitaktivitäten. Reizvolle Wanderwege (auch im Winter), schneesichere und gepflegte Pisten, herrliche Aussichten u. die Ganzjahres-Rodelbahn garantieren Spaß und gute Laune.

Attraktionen Mit SöllereckBahn, SkiflugSchanze, SöllereckRodel und Kletterwald bietet das Ausflugsparadies Söllereck gleich vier Attraktionen, die auf einem Rundwanderweg besucht werden können. An der Bergstation der Söllereck-Bahn beginnt der Naturerlebnisweg mit spannen-

den Stationen. Von der Aussichtsplattform der SkiflugSchanze (eine der größten Anlagen der Welt) bietet sich ein herrlicher Blick in die umgebenden Berge. Großen Spaß macht die rasante und kurvenreiche Fahrt mit dem SöllereckRodel. Der neue Kletterwald verbindet Spaß und Natur.

Söllereck Bahn Kornau-Wanne 8 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 / 98 75 - 6 Fax 0 83 22 / 98 75 80 info@soellereckbahn.de www.soellereckbahn.de

Allgäu Freizeit | 201

F10

ALL-22903

SÖLLERECKBAHN

ALL-53162

LEGOLAND® DEUTSCHLAND

2010 ist das “Jahr der Rekorde”, dann jagt ein Superlativ den anderen. Die Gäste dürfen sich auf spektakuläre Aktionen zum Staunen und Mitmachen freuen. Seit 2009 bietet LEGOLAND® Deutschland ein weiteres Highlight: die erste LEGO® Unterwasserwelt LEGOLAND ATLANTIS by SEA LIFE. Hier können die Gäste abtauchen und inmitten von Schwärmen bunter Fische die versunkene Stadt Atlantis erkunden.

Öffnungszeiten LEGOLAND Deutschland 27. März – 07. Nov. 2010 von 10 bis 18 Uhr, längere Öffnungszeiten an Wochenenden, Ferienterminen und Feiertagen

Schließtage: 19. – 21. April / 26. – 28. April 14. + 15. September 20. – 22. September

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH LEGOLAND Allee · 89312 Günzburg Tel. 01 80-5-70 07 57 01 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)

Fax 01 80-5-54 58 01 www.LEGOLAND.de Das Größte für kleine Helden: Urlaub im LEGOLAND® Feriendorf. Im LEGOLAND® Deutschland warten über 50 Attraktionen in acht Themenbereichen darauf, erobert zu werden – genug für mehrere Tage voller Spaß und Action! Dann geht das Abenteuer für echte Helden im ersten LEGOLAND Feriendorf der Welt weiter. Familiengerechte Ferienhäuser, ein großer Campingbereich mit komfortablen Stellplätzen und ein See mit Sandstrand sorgen für ein unvergessliches Übernachtungserlebnis in einer einzigartigen LEGO® Welt.

Saisonzeiten LEGOLAND Feriendorf Das Feriendorf ist an die Öffnungszeiten des Freizeitparks gebunden.

Nebensaison: 11.04. – 21.05. 06.06. – 02.07. 05.09. – 07.11. Hochsaison: 27.03. – 10.04. 22.05. – 05.06. 03.07. – 04.09.

LEGOLAND Deutschland Freizeitpark GmbH LEGOLAND Allee · 89312 Günzburg Tel. 01 80-5-70 07 57 20 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)

Fax 01 80-5-54 58 01 www.LEGOLAND-Feriendorf.de

Kenner verbinden diesen Ort mit viel Schnee, mit gemütlichen und anspruchsvollen Abfahrten, mit zauberhafter Landschaft, von der Sonne verwöhnt, mit 30 Pistenkilometern. Eine kuppelbare 4er-Sesselbahn und eine Doppelsesselbahn mit Förderband, sowie vier Großschlepplifte erschließen 30 Kilometer Abfahrtspisten im Hochschelpen und Riedbergerhorngebiet. Fünf Übungslifte für Kinder und Anfänger bieten genau den richtigen Einstieg in das weiße Vergnügen. Große Pistenraupen sorgen für gepflegte Abfahrten und Beschneiungsanlagen garantieren für ausreichend Schnee. Von der Club- bis zur Europameisterschaft bietet unser Rennservice profihafte Ausrichtung aller Ski- und Snowboardrennen. Und die Kleinen lädt der lustige Skikindergarten mit seinen bunten Figuren, Karussell, Zauberteppich und netten Skilehrern zum Spielen und Lernen ein.

Auskünfte: Verkehrsamt Tel. 0 83 28 / 10 56 Fax 0 83 28 / 2 65

IMBERGBAHN · HÜNDLEBAHN

ALL-31676

Skigebiet Balderschwang Bergbahn- u. Skilift Balderschwang Betriebs GmbH + Co. KG Haus Nr. 84 87538 Balderschwang Info-Tel. 0 83 28 / 10 01 Schnee-Tel. 0 83 28 / 10 00 info@skigebiet-balderschwang.de www.skigebiet-balderschwang.de

Die Bergstationen der Imberg- und Hündlebahnen bieten einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Bergtouren und eröffnen atemberaubende Ausblicke auf die Allgäuer Bergkulisse, die Schweizer Berge und die österreichischen Gipfel. Ob Alperlebnispfad in Steibis oder Erlebniswanderung am Hündle bei uns in Oberstaufen, hier findet jeder Wanderfreund die richtige Tour. Freizeitspaß für die ganze Familie bietet unsere Sommerrodelbahn am Hündle. Steigen Sie ein, legen Sie sich rasant in die Kurven und genießen Sie den Fahrtwind. Besuchen Sie danach unseren Streichelzoo. Auf unserem tollen Erlebnisspielplatz können sich Kinder vergnügen, oder spielen Sie eine Runde Minigolf. Bei uns am Hündle wird für jeden etwas geboten.

Imbergbahn Steibis GmbH & Co. KG In der Au 19 87534 Oberstaufen-Steibis Tel. 0 83 86 /81 12 Fax 0 83 86 / 99 10 14 info@imbergbahn.de www.imbergbahn.de

Hündle-Sesselbahn GmbH & Co. KG Hinterstaufen 10 87534 Oberstaufen Tel. 0 83 86 / 27 20 Fax 0 83 86 / 96 08 01 info@huendle.de www.huendle.de

Allgäu Freizeit | 203

ALL-52046

SKIGEBIET BALDERSCHWANG

F9/10

ALL-20502

BREITACHKLAMM

Berauschend wie der Fluss durch den Berg donnert! Mittendrin ganz bequem und sicher, die Breitachklamm zwischen Tiefenbach und Oberstdorf. NEU: Naturkundliches ZENTRUM unter anderem mit einem wasserführenden Modell der Breitachklamm und Filminformationen. Führungen auf Anfrage mit modernem Audiosystem.

Öffnungszeiten Sommer: ab 8:00 Uhr letzter Einlass 17:00 Uhr Winter: ab 9:00 Uhr, letzter Einlass 16:00 Uhr

Das besondere Erlebnis: In der Wintersaison dienstags und freitags Abend ab 19:00 Uhr Fackelwanderung bei Nacht! Bei schlechtem Wetter bitte vorher Info-Telefon anrufen.

ERDINGER ARENA

F9/10

ALL-54401

Breitachklammverein eG 87561 Oberstdorf/Tiefenbach Tel. 0 83 22 / 98 76 70 Infotel. 0 83 22 /48 87 info@breitachklamm.com www.breitachklamm.com

Besuchen Sie eine der schönsten Skisprung-Arenen der Welt und genießen Sie den herrlichen Ausblick vom Schanzenturm! Die Arena ist Austragungsort der bedeutendsten Skisprungserie der Welt: dem jährlich stattfindenden Auftaktspringen der Vierschanzentournee. Erleben Sie Skispringen „live“ beim regelmäßigen Training nationaler und internationaler Mannschaften. Einmalig ist die Erdinger Arena aber nicht nur in sportlicher Hinsicht, denn eine Vielzahl von Events und Angeboten wie tägliche Führungen, Konzerte, Aktionen sowie das Skimuseum machen die Erdinger Arena für Besucher über das ganze Jahr hinweg zu einem attraktiven Ausflugsziel.

Öffnungszeiten Sommer: tägl. 10.00 - 18.00 Uhr Winter: tägl. 10.00 - 17.00 Uhr

Führungen: tägl. 11.00 Uhr + 15.30 Uhr (Anmeldung unter Tel. 0 83 22/8 09 03 60) Skisport- und Veranstaltungs GmbH Am Faltenbach 27 87561 Oberstdorf Tel. 0 83 22 /8 09 03 00 Fax 0 83 22 /8 09 03 01 info@erdinger-arena.de www.erdinger-arena.de

Im Familien Vital Park, dem abwechslungsreichsten Naturbad der Ferienregion Alpsee-Grünten können Sie abtauchen in eine natürliche Wasserwelt. Abenteuerspielplatz, Beachvolleyball u.v.m. bieten spaßvolle Abwechslung. Die „Erzgruben — Erlebniswelt am Grünten” — ein Bergerlebnis der anderen Art! Das Museumsdorf lässt die Bergbaugeschichte, die Geologie des Allgäus sowie die Schmiedekunst wieder lebendig werden. Besonders faszinierend ist eine Führung „unter Tage”.

Öffnungszeiten

Familien Vital Park Blaichacher Straße 29 a 87545 Burgberg Tel. 0 83 21 /6 07 76-0 info@familienvitalpark.de www.familienvitalpark.de

Erzgruben Geöffnet vom 1. Mai bis 31. Oktober 2010, täglich von 10 bis 18 Uhr Grubenführungszeiten im Internet oder über Info-Telefon Erzgruben – Erlebniswelt am Grünten 87545 Burgberg Tel. 0 83 21 / 788 46 46 info@erzgruben www.erzgruben.de

ALLGÄU SKYLINE PARK

ALL-53161

Familien Vital Park Mai: 10.00 – 18.00 Uhr Juni bis September: 10.00 – 20.00 Uhr Bei ungünstiger Witterung: 10.00 – 12.00 + 16.00 – 19.00 Uhr

Der Allgäu Skyline Park ist um eine spritzige Attraktion reicher! Fahrgeschäfte auf Sterne-Niveau: Die höchste Überkopfachterbahn der Welt, der 90 m Katapult-Schuss, Wildwasserbahn und die Familien-Highlights wie Spaßbad, Riesenrad und der größte Autoscooter Deutschlands erwarten unsere großen und kleinen Besucher. Über 60 Attraktionen versprechen Spaß pur für die ganze Familie. Im Jahr 2010 hat der Skyline Park schon wieder um 2 Hektar erweitert und die Top Neuattraktion „Sky Rafting“ ist der heißeste Wasserspaß aller Zeiten. Erlebe Dein Abenteuer – im Allgäu Skyline Park!

Aktionen Öffnungszeiten 2010: 27. März bis 24. Oktober tägl. ab 9.30 Uhr

Events 2010: Oster Rallye, Skyline Park bei Nacht, Fest der Vampiere u.v.m. Allgäu Skyline Park Im Hartfeld 1 86825 Bad Wörishofen Tel. 0 8245 / 96 69 - 14 Fax 0 8245 / 96 69 - 12 service@skylinepark.de www.skylinepark.de

Allgäu Freizeit | 205

ALL-54722

FAMILIEN VITAL PARK · ERZGRUBEN

Unser Service für unsere Urlauber... 87527 Altstädten Telefon 0 83 21 / 21 70 www.altstaedten.de

87545 Burgberg i. Allgäu Telefon 0 83 21 / 78 78 - 97 www.burgberg.de

87659 Hopferau Telefon 0 83 64 / 85 48 www.hopferau.de

87452 Altusried Telefon 0 83 73 / 70 51 www.altusried.de

87740 Buxheim Telefon 0 83 31 / 97 70 - 0 www.buxheim.de

87509 Immenstadt Telefon 0 83 23 / 914 - 176 www.immenstadt.de

88260 Argenbühl Telefon 0 75 66 / 940 - 210 www.argenbuehl.de

87463 Dietmannsried Telefon 0 83 74 / 58 20 - 0 www.dietmannsried.de

88316 Isny Telefon 0 75 62 / 975 - 630 www.isny.de

87727 Babenhausen Telefon 0 83 33 / 923 - 623 www.touristinfobabenhausen.de

87637 Eisenberg Telefon 0 83 64 / 12 37 www.eisenberg-allgaeu.de

A-6691 Jungholz Telefon +43 - 56 76 / 81 20 www.jungholz.com

87538 Fischen i. Allgäu Telefon 0 83 26 / 36 46 - 0 www.fischen.de

87600 Kaufbeuren Telefon 0 83 41 / 40 - 405 www.kaufbeurentourismus.info

87730 Bad Grönenbach Telefon 0 83 34 / 605 - 31 www.bad-groenenbach.de 87541 Bad Hindelang Telefon 0 83 24 / 892 - 0 www.bad-hindelang.info 86825 Bad Wörishofen Telefon 0 82 47 / 99 33 - 55 www.bad-woerishofen.de 88410 Bad Wurzach Telefon 0 75 64 / 30 21 - 50 www.bad-wurzach.de 87538 Balderschwang Telefon 0 83 28 / 10 56 www.balderschwang.de 87544 Blaichach Telefon 0 83 21 / 80 08 - 36 www.blaichach.de 87538 Bolsterlang Telefon 0 83 26 / 83 14 www.bolsterlang.de 87474 Buchenberg Telefon 0 83 78 / 92 02 - 22 www.buchenberg.de

87629 Füssen i. Allgäu Telefon 0 83 62 / 93 85 - 0 www.fuessen.de 87657 Görisried Telefon 0 83 02 / 97 23 www.goerisried.de 87642 Halblech Telefon 0 83 68 / 285 www.halblech.de 88178 Heimenkirch Telefon 0 83 81 / 805 - 1 1 www.heimenkirch.de 87629 Hopfen am See Telefon 0 83 62 / 74 58 www.fuessen-hopfensee.de

87435 Kempten Telefon 08 31 / 25 25 - 237 www.kempten.de 88353 Kißlegg Telefon 0 75 63 / 936 - 142 www.kisslegg.de A-6992 KleinwalsertalHirschegg Telefon +43 - 55 17 / 51 14 - 0 www.kleinwalsertal.com 86983 Lechbruck am See Telefon 0 88 62 / 98 78 - 30 www.lechbruck.de

Allgäu Info-Box Hier gibt es Infos satt In den örtlichen Tourist-Informationen werden Ihre Fragen zu Unterkünften, Sehenswürdigkeiten und Freizeittipps kompetent beantwortet. Hier hilft man Ihnen gern weiter, mit typischer Allgäuer Herzlichkeit und Gastfreundschaft.

www.allgaeu.info/adressen

Allgäu Insider Adressen | 80 | 207 88299 Leutkirch Telefon 0 75 61 / 87 - 154 www.leutkirch.de

87561 Oberstdorf Telefon 0 83 22 / 700 - 0 www.oberstdorf.de

88167 Stiefenhofen Telefon 0 83 83 / 72 00 www.stiefenhofen.de

88161 Lindenberg Telefon 0 83 81 / 803 - 28 www.lindenberg.de

87527 Ofterschwang Telefon 0 83 21 / 890 - 19 www.ofterschwang.de

87477 Sulzberg Telefon 0 83 76 / 92 01 - 19 www.sulzberg.de

88167 Maierhöfen Telefon 0 83 83 / 980 - 40 www.maierhoefen.de

87724 Ottobeuren Telefon 0 83 32 / 92 19 - 50 www.ottobeuren.de

A-6675 Tannheimer Tal Telefon +43 - 56 75 / 62 20 - 0 www.tannheimertal.com

87616 Marktoberdorf Telefon 0 83 42 / 40 08 - 45 www.marktoberdorf.de

87466 Oy-Mittelberg Telefon 0 83 66 / 207 www.oy-mittelberg.de

86865 Markt Wald Telefon 0 82 62 / 9 69 25 - 0 www.marktwald.de 87700 Memmingen Telefon 0 83 31 / 850 - 172 www.memmingen.de 87719 Mindelheim Telefon 0 82 61 / 99 1 5 20 www.mindelheim.de 87547 Missen-Wilhams Telefon 0 83 20 / 456 www.missen-wilhams.de 87484 Nesselwang Telefon 0 83 61 / 92 30 - 40 www.nesselwang.de 88149 Nonnenhorn (Bodensee) Telefon 0 83 82 / 82 50 www.nonnenhorn.de 87538 Obermaiselstein Telefon 0 83 26 / 277 www.obermaiselstein.de 88179 Oberreute Telefon 0 83 87 / 12 33 www.oberreute.de 87534 Oberstaufen Telefon 0 83 86 / 93 00 - 0 www.oberstaufen.de

87459 Pfronten Telefon 0 83 63 / 698 - 88 www.pfronten.de 87549 Rettenberg Telefon 0 83 27 / 93 04 - 0 www.rettenberg.de 87669 Rieden am Forggensee Telefon 0 83 62 / 3 70 25 www.rieden.de 87672 Roßhaupten Telefon 0 83 67 / 364 www.rosshaupten.de 87494 Rückholz Telefon 0 83 69 / 227 www.rueckholz.de 88175 Scheidegg Telefon 0 83 81 / 895 - 55 www.scheidegg.de 87645 Schwangau Telefon 0 83 62 / 81 98 - 0 www.schwangau.de 87637 Seeg Telefon 0 83 64 / 98 30 - 33 www.seeg.de 87527 Sonthofen Telefon 0 83 21 / 615 - 291 www.sonthofen.de

87616 Wald Telefon 0 83 02 / 473 www.wald-allgaeu.de 88289 Waldburg Telefon 0 75 29 / 97 17 - 0 www.gemeinde-waldburg.de 87448 Waltenhofen Telefon 0 83 03 /79 - 0 www.waltenhofen.de 88239 Wangen Telefon 0 75 22 / 74 - 211 www.wangen.de 88142 Wasserburg (Bodensee) Telefon 0 83 82 / 88 74 74 www.wasserburgbodensee.de 88171 Weiler im Allgäu Telefon 0 83 87 / 39 1 - 50 www.weiler-tourismus.de 87629 WeissenseeFüssen Telefon 0 83 62 / 65 00 www.fuessen-weissensee.de 87480 Weitnau Telefon 0 83 75 / 92 02 - 41 www.weitnau.de 87497 Wertach Telefon 0 83 65 / 70 21 99 www.wertach.de 88364 Wolfegg Telefon 0 75 27 / 96 01 - 51 www.wolfegg.de

www.allgaeu.info/sehnsuchtwandern www.allgaeu.info/adressen

Beste Verbindungen im Allgäu!

Ganz gleich ob Sie im Allgäu das Alpenpanorama bewundern oder in Bayerisch-Schwaben am Ufer des Bodensees zu Fuß Ihre Runden drehen möchten: Mit dem BAYERN-TICKET für 28,– EUR* erreichen Sie diese Ziele besonders preisgünstig. Denn damit können bis zu fünf Personen einen Tag lang kreuz und quer durch Bayern fahren. Als Eltern/Großeltern (max. 2 Erwachsene) können Sie beliebig viele eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren mit auf Ihre Reise nehmen. Oder Sie machen Ihren Ausflug ganz entspannt alleine – mit dem BAYERN-TICKET-SINGLE für 20,– EUR*. Gültig sind die Tickets montags bis freitags zwischen 9.00 Uhr und 3.00 Uhr des Folgetages, an Samstagen, Sonn- und gesamtbayerischen Feiertagen sowie am 15. August bereits ab 0.00 Uhr. * Preise gelten am Fahrkartenautomaten; am Fahrkartenschalter 2,00 EUR Aufpreis; im Internet 3,50 EUR Versandkostenpauschale (Postlaufzeit ca. 3 Werktage); Stand Oktober 2009

Der Freistaat macht´s möglich.

www.bayern-fahrplan.de

Jetzt mal flugs in die Berge!

Von BERLIN-TEGEL, HAMBURG, BREMEN oder KÖLN-BONN ist das Allgäu nur noch einen Katzensprung entfernt. Tägliche Verbindungen zum ALLGÄU-AIRPORT MEMMINGEN.

Flugplan Allgäu Berlin – Memmingen morgens & abends 2 mal täglich * Memmingen – Berlin morgens & abends 2 mal täglich * Hamburg – Memmingen morgens & abends 2 mal täglich * Memmingen – Hamburg morgens & abends 2 mal täglich *

Hamburg Bremen Berlin Köln /Bonn

Bremen – Memmingen morgens & abends 2 mal täglich * Memmingen – Bremen morgens & abends 2 mal täglich * Köln / Bonn – Memmingen 2 mal täglich * Memmingen – Köln / Bonn 2 mal täglich * * außer Samstag

Stuttgart

Memmingen Friedrichshafen

Flugplanänderungen vorbehalten, Stand Dezember 2009

www.allgaeu-airport.de

München

WürzburG STuTTGArT ulm

hAmburG bremen berlIn Köln/bonn

mün chen AuGS burG

A96 MeMMiNgeN

MiNdelHeiM

berlIn

Köln/bonn

ottobeUreN

münSTer

bAd WÖrisHofeN

DreSDen

bAd grÖNebACH

FrAnKFurT

A96

isNy

KAUfbeUreN

KeMpteN

A980

MArKtoberdorf

friedriCHsHAfeN bo

de Ns ee

liNdAU zür

oy-Mittelberg

sCHeidegg oberstAUfeN Weiler

iMMeNstAdt

WertACH

sCHWANgAU NesselWANg pfroNteN füsseN

soNtHofeN

Ic h

bAd HiNdelANg

st. gAllleN

fisCHeN bregeNz

reUtte/tirol tannHeiMer tal

bAldersCHWANg oberstdorf dorNbirN kleinwalsertal

Anreise

Ort

Kempten

mit dem PKW Zwei Autobahnen verlaufen durch das Allgäu: die A 7 von Ulm nach Füssen und die A 96 von Memmingen nach München. Infos unter www.map24.de

Hamburg

770 km

Berlin

700 km

mit dem Flugzeug Direktflüge zum Allgäu-Airport Memmingen oder über die Flughäfen Stuttgart, München, Friedrichshafen. mit der Bahn Aus dem ganzen Bundesgebiet reisen Sie bequem mit der Bahn ins Allgäu. Schnell und komfortabel geht es von München auch mit dem Allgäu Express (ALEX) nach Oberstdorf und Lindau.

Köln

600 km

Frankfurt/Main

380 km

Stuttgart

185 km

München

150 km

Zürich

200 km

Salzburg

450 km

Mailand

400 km

Amsterdam

800 km

Brüssel

700 km

Prospektservice Allgäu Allgäuer Str. 1 · D-87435 Kempten · info@allgaeu.info · www.allgaeu.info IMPRESSUM: Herausgeber: Allgäu Marketing GmbH Allgäuer Str. 1 · D-87435 Kempten

Konzeption & Gestaltung der Imageseiten: MS&P Creative Consultants GmbH, Kempten www.ms-p.biz

Anzeigenmanagement und -gestaltung: Allgäu Werbung GmbH, Sonthofen

Bildnachweise: Allgäu Marketing GmbH, Tourismusverbände und Kurverwaltungen im Allgäu, Günter Standl, Kletterwald Bärenfalle, Faszinatour Touristik-Training-Event GmbH, ICO GmbH, Petra Schumacher, Christof Steidle, Flickr, Fotolia, Pixelio, Andreas Riedmiller, sxc, Stockxpert, Photographie Monschau, Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH, Vaude, Air-Berlin, Meckatzer, Dirk Schoppmann, Tanner Werbung, Urlaub auf dem Bauernhof, (Änderungen vorbehalten)

Alle Daten wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig überprüft. Sie entsprechen dem Stand der Drucklegung. Dennoch sind Fehler nicht vollständig auszuschließen. Für die Richtigkeit und die Vollständigkeit der Angaben kann daher keine Haftung übernommen werden. Für die Inhalte der Pauschalarrangements in textlicher wie bildlicher Hinsicht sind die inserierenden Gastgeber selbst verantwortlich. Vertragspartner im Falle einer Buchung ist der vom Gast gewählte Vermieter. Die Allgäu Marketing GmbH als Herausgeber tritt weder als Vertragspartner noch als Reiseveranstalter oder Reisemittler auf. Der Herausgeber haftet nicht für Leistungsmängel oder nicht eingehaltene Zusagen.

Berge…

er.

…& Me

Faszination Berge und Meer.

Urlaubsguide Allg채u

Naturweites EntdeckerParadies Info & Reservierung 체ber unsere kostenfreie Service-Hotline

0800-2573678 0800-Alpenruf

Allg채u Reisef체hrer

International: +49 (0) 8323 / 802 59 30