Allt om osby by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 8 25/4 - 8/5 2012

LÖRDAGEN DEN 5 MAJ Flitig fotograf, Bertil Nilsson har dokumenterat Lönsbodadagar tidigare. Bilden är tagen 2011.

Ledare

Äkta människor Det är bara en tidsfråga innan var eller varannan trädgård har sin lilla gräsklipparrobot. Nu är den lilla dammsugarroboten på väg in i stugorna. Den rör sig runt och håller golven fräscha tills vi kommer hem på kvällen. Allt handlar ju om tid. Vi köper egentligen inte en robot, vi köper tid att spendera på lite roligare saker. Det stora genomslaget kommer ju när priserna och attityden nått sitt köpläge. Enligt de som arbetar med hushållsrobotar och känner av trenderna, är tiden inne. Robotar är ju inget nytt. Misstänksamheten och i vissa fall rädslan, lever dock kvar hos oss. Men det är i de flesta fall bara innan det är en realitet. Idag är det väl ingen som ifrågasätter behovet av att en maskin diskar och tvättar i hemmet? Vi tittar lite förundrat på den lilla manick som i allt större utsträckning klipper gräset under tiden fastighetsägarna är på jobb.

Vad blir då nästa robot? Det är inte lika lätt att förutspå. Om vi för 20 år sen skulle fått samma fråga, så är det inte helt säkert att vi ens skulle kunna ha tänkt oss att något kunde klippa eller dammsuga av sig självt. Så tänk det otänkbara, där har vi kanske nästa hjälpreda i hemmet. johnny@alltomosby.se

Färg & Present

Öppet: Månd-Fred 10-18 Lörd 10-13

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

6års Erbjudande

–15%

Nyhet!

på valfri vara från

Gäller månad april ut.

Nyhet!

Självvattnande krukor. Hyllning till kända arkitekter: Aalto, Asplund, Gaudi, Gropius. Begränsat antal.

Äkta Tranemo

Rödfärg

3 x 10 liter

500:ord.pris 344:-/10 liter

Din Personliga Assistans är det lilla assistansbolaget som arbetar mycket med närhet gentemot kunder och deras personliga assistenter. Vår fokus på detta ger en viktig trygghet för både kunder och personliga assistenter.

Förste december 2010 startade Lindha Lindström Din Personliga Assistans med en kund. Efter ett år fick vi tillstånd från socialstyrelsen att bedriva privat assistans. Detta är vi väldigt stolta över! Samtidigt kom vår andra kund in i företaget och fler är nu på gång. Företaget växer sakta men säkert och det känns jättebra. Kontoren ligger i Knislinge och Bjärlöv. Kunderna finns i närliggande kommuner.

Att arbeta som personlig assistent är ett tufft och ansvarsfullt jobb men väldigt givande och positivt. Vi har ett mycket gott samarbete mellan kunder och personliga assistenter som finns inom Din Personliga Assistans. Lindha Lindström Transtigen 6 - 289 32 KNISLINGE

- www.dinpersonligaassistans.se

SCANDINAVIAN RETAIL CENTER

945:-

PMS

– TILL ETT SPECIELLT KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS

Lä din

Under e allt du b trädgår så hjälp

www.c

* Erbjudand

SPARA 235 kr

Alcro Träolja Vattenburen CMYK

KÖP 4 liter BETALA för 3*

S TÖ R S

Välj ett charm och två clips i sterling silver, samt ett sterling silver armband. Erbjudandet gäller 16/4-13/5 2012 för utvalda varor. Se mer på pandora.net

1756_Annons_251x133_Traolja.indd 1

Länge leve din uteplats Under ett och samma tak har vi samlat allt du behöver för att rusta terrass och trädgårdsmöbler inför sommaren. Kom in så hjälper vi dig att hitta rätt produkter.

59 -

/st

* Erbjudandet gäller så länge lagret räcker.

V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

FLÄSKKOTLETT i bit. Dansk.

/ kg

KYCKLINGFILÉ

KARRÉSKIVOR

5990

1 kg, fryst. Kronfågel. Mot ICA-kort

/st

BRAVO JUICE 1 liter.

2 för

22 -

(Jmf.pris 11:-/liter)

LÖFBERGS LILA Kaffe 500g.

2 för

Erbjudanden i denna annons gäller 25 – 29/4 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

59 -

(Jmf.pris 59:-/kg)

ICA, Sverige. Ca 1 kg/paket.

/kg

ÄPPLE Royal Gala kl.1. Chile.

990

/kg

reportage

Hotellets stora dag

som en naturlig del även i sitt yrke. – Vi är extremt noga med både den mat vi bereder och hur vi hanterar råvarorna, säger Jerry.

Hotellfrågan i Osby har blivit en angelägenhet. Här fanns tidigare flera hotellalternativ som sen minimerats till ett stort. Efter många turer har Stora Hotellet nu fått nya ägare som under det senaste året investerat stort i att åter igen skapa ett hotell med efterfrågade tjänster.

Upp till bevis

Bröderna Bo och Billy Ekstrand behöver väl ingen närmare presentation. Vi vet ju sen tidigare att de båda är framgångsrika entreprenörer. Nu är det upp till bevis som hotellägare. Invändigt har hotellet genomgått ett stålbad med omfattande renoveringar. När alla rum är klara så är förvandlingen total. Nu är det hög kvalitet, design och funktion som präglar interiören. Exteriört så har dörrar och fönster bytts ut. Nu står fasaden i tur. Den ska äntligen få sin rätta färg.

Nya kunskaper

Trots medverkan i TV-programmet ”Kniven mot strupen” så klarade

Skynda långsamt

inte hotellets pub och restaurang att skapa den lönsamhet som krävdes. Nu är det dags för en nyöppning och förhoppningarna är stora. Alla, inklusive bröderna Ekstrand, har fått sätta sig i skolbänken och plugga alkoholkunskap. En nödvändighet för att få utskänkningstillståndet. Nu är allt detta avklarat och premiären ett faktum. Det svåra återstår dock.

Genuint god mat

Ökad beläggning på hotellet ger en mer kontinuerlig och tryggad inkomstskälla i restaurangen. Men för att kunna hålla en genomgående hög servicenivå så krävs det även gäster utifrån. Jerry Nikeus

Marie Sillberg och Jerry Nikeus från Genuin mat har fått uppdraget att bygga upp restaurangen enligt konceptet närproducerat och ekologiskt. Jerry har jobbat som kock i 15 år och har ett genuint miljö- och ekologiskt intresse. Något han ser

Inledningsvis så kommer vi i första hand att serva våra hotellgäster, säger Marie Sillberg, som ansvarar för serveringen. Vi tar gärna emot förbokningar av sällskap. Vi vill skynda långsamt och vara säkra på att kunna erbjuda både den bästa maten och den bästa servicen. Vi har öppet nu för alla men det tar ett tag innan vi har trimmat in verksamheten. Därför avvaktar vi med lunchöppet och drop in under kvällstid. Vi vill vara lika stolta över både maten som serveras och den service vi erbjuder, avslutar Marie. Framöver kommer Genuint mat och Stora hotellet att erbjuda temakvällar. Något vi får återkomma om i denna tidning. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Hjälp – hur kan vi använda medborgarnas hus i Osby? Medborgarhuset fyllde 50 år för ett par år sen med stort galej. Tanken med huset delade vi ursprungligen med flera andra kommuner. Borgen blev dock i jämförelse med många andra slutresultat, både större och snyggare, även om det redan från början var tänkt att inhysa ett hotell också. Men tiderna förändras och våra intressen likaså. Medborgarhuset har hängt med under alla år, men frågan är: Vilken funktion ska anläggningen ha i framtiden?

Ägs via andelar

Alla medborgare har möjlighet att köpa andelar. Så har det alltid varit. Oavsett hur många andelar du har, så ger de bara en röst. Störst antal andelar har givetvis Osby kommun som dock bara har en röst. Andelar kan inte överlåtas eller säljas. Du köper möjligheten att påverka drift och inriktning. En andel kostar 12,50 kr. Verksamheten går idag med ett underskott som regleras med årlig ersättning från kommun. I denna vecka hålls på Borgen föreningsstämman där alla som har en medlemsandel får delta. Text: johnny@alltomosby.se

Gamla stadgar

Enligt stadgarna så skall Medborgarhuset främja kulturen, vara en mötesplats för alla och innehålla bio, teater och servering. Som affärsidé så kan nog alla förstå att det därmed inte är så lätt att få ihop det ekonomiska. Kultur är ju något som generellt innebär bidrag, stöd och underskott. Frågan är om det måste vara så? Frågan är också vad som idag kan inrymmas i stadgarna. Det som gällde för femtio år sen, har ju helt nya förutsättningar idag.

Nya insatser

Det finns idag en styrelse som förvaltar andelsägarnas intresse i kombination med vad som regleras i stadgarna. För tillfället så sker en del investeringar och renoveringar. Mycket av huset är sen byggtiden 1958, nu krävs en hel del för att förnya och underhålla installationer och ytskikt. Styrelsen har nu även börjat fundera över hur huset med alla dess möjligheter skall användas. Om Medborgarhuset skall bli en lika central del i byn som den varit tidigare – vad skall vi då fylla huset med?

Hjälp till

Allt om Osby efterlyser nu tillsammans med Medborgarhusföreningen, tankar och idéer som skall öka intresset, fylla huset som förhoppningsvis innebär att vi åter igen ser Borgen som en självklar del i vår vardag. För alla åldrar. För alla intressen. På vår hemsida kan du lämna förslag, tycka till eller kommentera. Gå in på www.alltomosby.se och klicka på Medborgarhuset. Du kan också skicka dina synpunkter via mail till info@alltomosby.se. Skriv ”medborgarhuset” i ämnesraden. Vill du skicka brev så går det också bra. Adressera till Allt om Osby, Box 5, 283 21 Osby. Märk kuvertet med Medborgarhuset. Alla inkomna förslag behandlas och presenteras.

– en sund affär Tomat- och basilikafylld fläskfilé med potatiskaka Recept hittar du på coop.se

POtatisgratäng

Broby •Knislinge •Osby Priserna gäller t o m sön 29/4-2012 eller så långt lagret räcker.

FläsKFilé danmarK Fryst. Ca 550 g. max 3 köp/hushåll.

49)=K

24)=S

Coop

800 g, jfr-pris 31:25/kg.

Medlemspris POtatissallad gOurmet rydbergs Välj mellan olika sorter. 750 g, jfr-pris 33:20/kg.

Bearnaisesås rydbergs Välj mellan grill, original och chili. 225 ml, jfr-pris 101:78/liter.

Kryddiga KOrvar

Coop Välj mellan olika sorter. 225-270 g, jfr-pris 46:30-55:56/kg.

KOrvBröd 10-PaCK

Konsumbagarn Välj mellan original och grovt. 270-360 g, jfr-pris 49:7266:29/kg.

2 för

24)=S

22)=S Bananer Centralamerika

POrtiOnsBröd

Bonjour Välj mellan olika sorter. 72-90 g, jfr-pris 77:78-97:22/kg.

eKOlOgisKa COCKtailtOmater

Ost

arla Välj mellan herrgård 28%, svecia 28%, grevé 28% och präst 31%. I bit. 500-1500 g.

nygräd dat i ButiK!

Coop änglamark/spanien 250 g, jfr-pris 39:60/kg.

9)=S

17)=S

Medlemspris

Veckans

25k

14)=K

3 för

21k

EN MILJARD I BONUS TILL COOPS ÄGARE.

59)=K Medlemspris

BLI ÄGARE DU OCKSÅ!

hem & trädgård

Kampanj kring solenergi I början av maj genomförs European Solar Days runtom i Europa. Sverige deltar med en nationell kampanj. Kampanjen är ett samarbete mellan Föreningen Sveriges Regionala Energikontor, Svensk Solenergi, Energimyndigheten och Osby / Östra Göinge kommun. Syftet är att höja medvetandenivån om solenergi hos allmänheten. Över 90 lokala och regionala evenemang förväntas arrangeras runt om i Sverige av kommunala energi- och klimatrådgivare och solenergiföretag under dessa dagar.

Stark frammarsch

I östra Skåne bjuder de lokala energi- och klimatrådgivarna under dessa dagar in till en mängd lokala

träffar där befintliga solenergianläggningar visas upp vilket ger möjlighet att ta del av gjorda erfarenheter. Solenergin är på stark

frammarsch och installationskostnaderna har gått ned betydligt bara det senaste året. Det är möjligt att producera delar av det egna elbehovet och även sälja överskottet till nätet med hjälp av solcellspaneler. Solfångare samverkar mycket bra i värmesystem för biobränsle som det finns mycket av i trakten där solenergin står för varmvatten- och uppvärmningsbehovet stor del av sommarhalvåret.

Osby och Broby

Den 3 maj är det träff i kulturhuset i Broby i samband med landsbygdskvällen. På måndag eftermiddag den 7 maj har du samma möjlighet i Osby. Mer information om mäs�san och de olika träffarna runt om i östra Skåne finns på www.osby. se / www.ostragoinge.se. Källa: Charlotta Gibrand, klimatrådgivare Osby och Ö. Göinge.

Erbjudande! Arrangörer av loppis, antikt, kuriosa Intresset hos både boende och turister är stort kring att besöka lokala loppis, antiktförsäljning, kuriosa etc. Det svåra kan vara att

veta var de finns, när de är öppna och vad man kan förvänta sig göra för fynd. Vi kommer därför att samla alla som vill till en gemensam

SBOKEN

2012

>JUST NU!

! NYHET RIGINAL1962 O fa Ha Läs mer

om vår

kontakta vår annonsavdelning för mer information: Tel. 0479-16007. E-post. carina@alltomosby.se eller jessica@alltomgoinge.se

Färgglad NYHET!

badrum M BADRU

guide. Den kommer att publiceras i våra nummer som kommer ut den 23 maj, 6 och 20 juni samt 4 juli. Är du intresserad av att medverka,

-20%

ie på öbelser

nya m

sid 10.

Pris från

399:-

på hela sortimentet

>BYT RUM! BAD Gäller ej Hafa Original 1962 eller i kombination med andra erbjudanden. Kampanjen gäller 25/4– 13/5 -12.

Gäller ej Hafa Original 1962 eller i kombination med

OSBY

BYGGMATERIAL

Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se

hem & trädgård

Gammalt blir nytt maria och dorthys

Alla har vi något hemma som man håller varmt om hjärtat. Då menar jag en möbel eller någon annan inredningspryl. Den är kanske ärvd, köpt på loppis, en gåva eller bara något man bara inte kunde motstå i affären. Den är kanske inte den vackraste längre men de går bara inte att slängas eller skänkas bort, för den har sin speciella plats hos dig. Varför då inte göra om den, för nästan allt går att måla och lite färg förnyar och gör det gamla nytt igen.

tips & inspiration Det vackraste hemmet är det som har både det gamla och det nya och det gäller både ute och inne. Ett slitet trädgårdsmöblemang blir ett lyft i trädgården med glada färger. En bänk i knallig röd färg kan man inte missa. Den lilla tråkiga byrån blir som ny med färg och tapet. En gammal pigtittare målas om och med lite dekorationer har du något väldigt personligt. Prydnadssaken som en gång var en fin gåva blir en ny fin detalj med spray-

ÖPPET HUS 12 maj kl 15–20

Demidekkare laserar gärna.

färg. Nu gör det inget om det ser hemmagjort ut, det ger bara saker en personlighet och oftast är det bara du som ser de små bristerna. Tänk nu på att snart drar loppisarna igång och då kan man göra fina fynd samtidigt som man gynnar de lokala föreningarna. Dorthy och Maria, Sture Perssons AB

DEMIDEKK TERRASSLASYR – Vackra utomhusgolv som håller färgen

MEN INTE SÅ OFTA.

• Speciellt utvecklad för tryckimpregnerat trä.

DEMIDEKK

• Ger ett effektivt skydd mot fukt och sprickbildning.

TERRASSLASYR

• Välj mellan många vackra kulörer.

3 liter. Valfri kulör.

349:-

• Vattenburen för mindre miljöpåverkan och behagligare arbetsförhållanden. • Håller tre gånger längre än träolja.

Gäller 25/4 – 19/5

Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg SÅ

MID BLI E N DE

EK K ARE D

U OCK

VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

MåleriButik

reportage

Barn mötte skogstroll

lönsboda

60 elever från Örkenedskolan, förskolan och lågstadiet besökte HELOLEN (Helen Banks) utanför Lönsboda. Alla barnen gick den 2 km långa sträckan innan det var dags för trollkontakt. – Det var första gången vi hade besök från skolan, säger Helén. Jag var lite orolig med tanke på att det var så många som skulle komma. Men det visade sig vara väldigt lyckat. Alla barnen sken ikapp med det fina vädret. Visst, det gav mersmak, avslutar Helén.

Dags för Lönsbodas dag Nu är det åter snart dags för en av Lönsbodas stora dagar – Lönsbodadagen. I vanlig ordning är det ett digert program som börjar tidigt med olika arrangemang och som sen avslutas med kramgo dans i Granada. Arrangörer är Lönsboda köpmannagille i samarbete med både sponsorer och ideella krafter.

Danne Stråhed

I skrivande stund är inte programmet helt spikat, så vi får reservera oss för eventuella förändringar. Klart är i alla fall att dagen inleds med en uppvisning av monstertruck på marknadsplatsen. Det blir både körsång, blåsorkester och Danne Stråhed under dagen. På kvällen gästar Lasse Stefanz Granada.

Missa inte

Andra hållpunkter som du inte bör missa är avtäckningen av nyckelhålen. Karuseller från Hassans tivoli och ponnyridning. Veteranbrandbilsåkning och långöppet hos handlarna med erbjudanden dagen till ära. Så håll den 5 maj fri från

allt annat. Det blir mycket ändå att hinna med och fira Lönsbodadagen.

Helén välkomnade 60 elever från Örkenedskolan genom att de fick en vit prick på näsan som entré. Så de vuxna visste vilken som var elev och inte en trollunge när de skulle räkna in barnen. Barnen hade med sig egen fika i sina ryggsäckar. Hunden Tjabo stormtrivdes bland alla barnen.

Hålltider

09:45 Monstertruck på marknadsplatsen 10:30 Kyrkokören vid församlingshemmet 12:00 Blåslaget på Stentorget och utnämning av ambassadörsnyckel 12:15 Avtäckning ”Nyckelhålen” 14:00 Danne Stråhed på scenen 21:30 Dans på Granada Text: johnny@alltomosby.se

Varsågod!

Nu kommer ditt paket med papperspåsar och hållare!

Viktigt!

Använd medföljande hållare till papperspåsarna! Luften kan då cirkulera kring påsen och då håller den längre och luktar mindre! S! OB Gäller endast för hushåll

som har abonnemang för organiskt avfall!

Mer info på vår hemsida

www.ograb.se

Psst...

Du som bor i lägenhet! Kontakta din vaktmästare för info om var du kan hämta ditt paket!

Byt till Viasat och du får

500:- i handen! Fri installation ingår!

Prova hela utbudet fritt de första 3 månaderna!

Välj digitalbox:

Inom 3 månader, välj ditt kanalutbud:

Viasat-box

0:Audio Vide

HD ready

Viaplay ready

3D ready

Fri installation

Inspelningsbar Viasat-box

1.995:Audio Vide

HD ready

Viaplay ready Inspelningsbar

3D ready

Fri installation

Erbjudanden gäller så långt lagret räcker eller längst tom 15 maj 2012. Vi reserverar oss för feltryck och förändringar som uppstått under annonsens produktion.

Magnus.a

Peter lasse

Marcus

Bengt niklas

Stefan Magnus.h

audio AUDIO video VIDEO - osby MölnlyckE 1470110741

Rörsvängen 5 • Tel41031-88 37 54 14 Västra Storgatan • Tel 0479-104 Öpettider: 10-18, lör 10-13 Öppettider:mån-fre mån - fre 9.30-18, lör 9.30-14 Osby A4 4+4 Viasat Mars.indd 1

Öppettider:mån-fre mån - fre 9.30-18, lör 9.30-14 Öpettider: 10-18, lör 10-13 Västra Storgatan • Tel 0479-104 Rörsvängen 5 • Tel41031-88 37 54 14

2012-04-13 09:46

hem & trädgård

Odla själv, så vet du vad du stoppar i dig jankovs trädgårdstips

Odla och ät kravmärkta produkter! Det finns många bra kravmärkta gödselmedel och odlingsjordar att köpa. Dessutom kan Du använda Din egen kompost som förstärkning i odlingsbädden. Själv använder jag uteslutande ekologiska produkter när jag odlar grönsaker, kryddor, frukt och bär. Ekologisk plantjord behöver inte vara dyrare än vanlig och samtidigt vet Du då att det inte ingår konstgödsel eller bekämpningsmedel mot svamp eller insekter. Förutom ekologisk plantjord finns det nästan för alla naturliga gödselmedel ett ekologiskt alternativ som inte alls behöver vara dyrare. Konstgödsel eller handelsgödsel kan inte kravmärkas eftersom det inte är en förnybar resurs. Har Du tänkt på att vi ibland får instruktioner att skölja av frukt och

grönsaker innan vi ska tillaga dem för att tvätta bort eventuella rester av bekämpningsmedel? Att skölja av den anledningen är nog helt meningslös eftersom det används systemiska gifter, som går in i växterna för att de insekter som suger eller biter ska bli förgiftade och dö. (Hur påverkar det oss?) Odlar Du ekologiskt kan Du använda vissa medel som är skonsammare än de systemiska men inte farliga för Din egen hälsa. Sådana är Pyrsol, Pyretal och såkallade växtsåpor mot insekter. Mot svampangrepp, som mjöldagg, kan man använda ”Stoppa ohyra och mjöldagg ” från Weibulls. Den är byggd på paraffinolja och fungerar helt mekaniskt genom att insekten täcks av oljan och dör av syrebrist. Svampens sporkroppar förhindras att sprida sina sporer genom att de helt enkelt fastnar i oljan. Oljan är ofarlig för både Dig och växten. Det bästa medlet mot alla angrepp är en frisk och välskött planta. Friska växter har störst chans att klara sig. Sia hart en svår tid just nu. Rivningen av gamla Konsum tycker hon är både spännande och hemsk.

När de stora maskinerna brummar igång blir hon alldeles förskräckt och rusar in under något av borden i butiken. Där känner hon sig trygg och kan därifrån även spana på eventuella hundar på besök. Jag har ju ett flertal tillfällen berättat om när jag har gjort bort mig i olika sammanhang. Senast hände det häromdagen då jag på uppdrag av Eva, som för tillfället är sjukskriven efter en hand- operation, skulle lämna två brev från Skatteverket till vår revisor PWC i Osby. När jag kom till entrédörren fann jag den låst. Desperat letade jag efter ett brevinkast. Nej, det fanns inte. Jag ringde Martin på PWC för instruktioner om hur jag skulle agera. Hansvarade inte. Jag gick ner för trapporna och såg till min glädje en röd behållare, som såg ut som ett avfallskärl med ett brevinkast upp på. --”Ja! Problemet är löst!”, tänkte jag. Behållaren var röd som en dansk brevlåda, dessutom. Utan vidare betänketid slängde jag ner breven i inkastet. Glad att ha löst Evas uppgift åkte jag till jobbet igen. En stund senare ringde Martin (PWC) och undrade vad jag haft för ärende. Jag sa att det

nu var löst eftersom de efterfrågade breven från Skatteverket var i säkert förvar i den röda brevlådan. Det blev alldeles tyst i andra änden av telefonen en lång stund. – ”Vi har ingen röd brevlåda!” utbrast Martin. ”Det enda röda är en dokumentförstörare som står i trappan på första plan.” -”Du har väl inte…?” Mer än så hörde jag inte förrän bilden av mig själv dök upp, där jag sitter och klistrar ihop smala remsor papper i all oändlighet medan skatteverkets chefsjurist knackar på dörren. Turen var på min sida för det visade sig att ”brevlådan” just blivit tömd och breven låg ensamma på botten. RÄDDAD!!! Många hälsningar från Jankov och Sia

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss

031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE

i Osby & Östra Göinge BROBY

BROBY

Behöver du hjälp med hem och trädgård – ring eller maila! PRivaTkUndeR

Utnyttja ROT-avdraget – 50% av arbetskostnaden! 076-00 680 03 www.nb-allservice.se • e-post: nballservice@home.se

Effektiva

Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 575 000:-

5 rok, boarea: 140 kvm & biarea: 110 kvm Adress: Snapphanegatan 20

3 rok, boarea: 46 kvm Adress: Strömshall 4001

Ring 044-404 00 för att boka visning!

"Tryckeriet i Broby" är till salu. Ett härligt boende i anslutning till egna verksamheten. Villa med hög standard & öppna ytor. Verksamheten i 2 plan, ca 300 kvm. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2750.

Trevligt fritidshus med underbar trädgård lite avskilt i utkanten av Broby. Även som permanent boende. Njura Havsbad, en härlig badplats ligger ca 3 km bort. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2755.

OSBY

Hem & Företag

ermo.maklarna@ermo.se

Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt.

Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY

Städ

-12

7 70

Vi städar noggrant med omtanke till er belåtenhet. Välkommen att ringa Lena för mer info. RUT-avdrag, har F-skatt

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 875 000:-

6 rok, boarea: 210 kvm Adress: Östra Järnvägsgatan 38

5 rok, boarea: 104 kvm & biarea: 62 kvm Adress: Hasslarödsvägen 20

Ring 0479-131 45 för att boka visning!

Visas tors 26/4. Ring 0479-131 45 för bokning!

Charmig & representativ villa i centrala Osby. Två lägenheter med trevliga parkettgolv & öppen spis. Inglasat uterum. Stort garage med smörjgrop & travers. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-10812.

Centralt belägen villa på hörntomt. Närhet till skola och idrottsanläggning. Nytt badrum -09 och nya fönster -11. Välkommen! Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2741.

Besöksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00

Gräsmattegödsel 15 kg räcker till 600m2.

199:-

-märkt Plantjord

ord.pris 349:-

50 liter för ekologisk odling.

3 st

DU SPARAR 150:-

139:-

TILLFÄLLIGT PARTI

ord.pris 59:-/st

Max 2 per kund.

Ger din gräsmatta nytt liv!

Gödsla bort mossan!

Äkta kogödsel

Räcker till 300 kvm. Gödslar gräsmattan och bekämpar mossan samtidigt!

40 liter jordförbättring för rabatter och trädgårdsland.

298:-

3 st

ord.pris 398:-

169:-

DU SPARAR 100:-

Blåkorn 15 kg 600 kvm för hela trädgården

249:ord.pris 349:-

DU SPARAR 100:-

Vårlökar

Köp 3

betala för 2 Billigaste på köpet!

NU SÖNDAGSÖPPET! Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 • söndagar i april och maj 10-14. Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se

Mitt i byn, bredvid Konsum.

ord.pris 69:-/st

reportage

Hårborttagning med laser En helt ny teknik gör att hårroten värms upp med laser och oönskad hårväxt tas bort effektivt. Tekniken finns hos Hagnarps nagelmanikyr på Jagedalsklippet i Osby.

Förstöra roten

Håret har olika växtfaser: den aktiva tillväxtfasen, övergångsfasen och vilofasen. – Det är bara det växande håret som jag kan förstöra hårroten på, säger Jessica Magnusson på Hagnarps. Ett minimum av 3 behandlingar behövs men i vissa fall 5-7 behandlingar eller

fler. Ibland vill man tex underhålla med att göra en behandling per år. Normalt behövs behandlingar med 7-8 veckors mellanrum, berättar Jessica.

Mörkt är lättare

Mörka grova hårsäckar är alltid lättare att behandla med gott re-

sultat, de ljusa är en aning svårare. Laserstrålen känns som ett litet stick i huden. En rodnad eller svullnad i det behandlade området kan uppstå de första dagarna efter behandlingen, men detta försvinner vanligtvis snabbt, ibland redan efter några timmar. Du kan återgå till normala aktiviteter direkt efter behandlingen. Jessica avslutar med att påminna om att hon även fixar naglar något som börjar bli aktuellt nu inför bal och studentfest. För mer info ring Jessica 0768-334949.

Sommarmöbler MILTON

200 kvm stor utställningsyta med trädgårdsmöbler till riktigt låga försäsongspriser! Passa på!

FÅR DU TRÄOLJA AV BÄSTA KVALITET

Ord. pris 6.725:-

5.990:Bord + 6 stolar

MILTON bord 90x200 cm svart/svart 2.795:-, stapelbar stol MILTON svart/svart 655:-. Paketpris 5.990:-/set.

Ord. pris 4.995:-

3.995:Bord + 4 stolar

NINJA

Paketpris

6.995:Bord + 6 stolar

TAMPERE i svart borstad konstrotting på alum.stomme. NINJA i svart konstrotting på aluminiumstomme. Bord Bord 160x90 cm, matstol med grå dyna. Paketpris 4 stolar med glasskiva Ø 120cm, höjd 74 cm 2.460:- , karmstol och 1 bord 3.995:-. Begränsat antal! Ord. pris 4.995:-. exkl. dyna 795:- . Paketpris 6 stolar och 1 bord 6.995:-.

Mån 9-19, Tisdag-Fredag 9-18, Lördag 10-13 Lönsboda • Tel 0479-20160 • www.bergmans.se

Visste du ... att vi gärna bryter din träolja i den kulör du önskar! FLUGGER.SE

TAMPERE

NU Sommarpris

199:3 liter. Ord. pris 398:-

Aronssons Måleri Östra Järnvägsgatan 11 283 41 Osby Tel. 0479-10230 Öppet 9-18, lörd. 9.30-13 Öppet 9-18, lörd. 9.30-13

reportage

FasciNature Våren närmar sig med stormsteg och visst är det härligt när allt vaknar till liv igen. Vi möts av ljusare tider och färgrikare natur. Även hårets årstider är här vi laddar upp med färgtuber som naturen inspirerar oss med. Senaste kollektionen inspireras naturens spännande kreativitet. Det är nu vi ska våga dyka ner i den intensiva, lysande och rika världen av färger. Färgkombinationer som bara skapar ett fascinerande liv. Former och detaljer fångas i olika perspektiv som gärna ger starka spännande utryck. Även i tekniker blir vi inspirerande av naturen. I frisyrens värld ska hår vara hår, där platta släta ytor med mycket fyllighet eftersträvas. Det menas att tjocklek bevaras för intryckets sköna livfullhet. Page, bob, pannlugg är etc. Runda former

med busiga kontraster ger ändå ett jordnära bubbligt liv. Rena raka linjer ger ett skarpt men ofta ett harmoniskt intryck. Idag är man mån och medveten

om sitt hår. Man får inspiration från alla årstider och förändringar vill göras. Ett hår behöver alltid skötsel även hemma efter en behandling för att bevara ett härligt glansigt livfullt hår. Oljor ligger

rätt i tid, som vårdar ger näring och glans till ett vintertrött frissigt hår. Hildegard

Vi bjuder på en månadshyra Tid att expandera? Vi har inflyttningsklara och anpassningsbara lokaler för ditt företag! Klockaren kan erbjuda kontors- och affärsutrymmen i Östra Göinge, med stora möjligheter till anpassning för just din verksamhet.

Få en månadshyra i etableringspremie! Teckna kontrakt på någon av våra lediga lokaler före den 1 juni 2012, så bjuder vi på den första hyran. Det blir vårt bidrag till att underlätta för dig att snabbt komma igång med verksamheten. Det är också ett bevis på hur viktigt vi tycker det är med ett blomstrande näringsliv i kommunen. Bostads AB Klockaren är det kommunala bostadsbolaget med lägenheter och verksamhetslokaler i Broby, Knislinge, Sibbhult, Hanaskog, Glimåkra och Immeln. Detta gör oss till en stabil och pålitlig hyresvärd. Vi är alltid måna om våra företagskunder. Kontakta vår kundtjänst så berättar vi mer!

044-7752500 www.klockaren.com Annons_AlltOmGoinge_lokaler.indd1 1

12-04-13 19.19.52

reportage

visseltofta

Lämna in din deklaration

hästveda

Börjes och andra konditorier Ingen som läst mina texter i Allt om Osby kan ha undgått att jag tillhör stamkunderna på Nya Konditoriet i Osby. Kalla det textreklam om du vill. Men även en trogen kund kan vara ”otrogen” och så är det med mig. Jag besöker då och då Börjes Konditori, jag gillar deras bakverk, deras ostoch skinkpaj och den lite gammaldags kafémiljön. Ni har också kunnat läsa historier om min gamle, nu bortgångne, vän från Visseltofta, Sture Håkansson. Även hans granne och kusin Åke Svensson har då och då figurerat. Båda älskade att gå på kafé och äta wienerbröd och bakelser och dricka läsk och kaffe. De kunde köra långt för att få sina lustar i detta avseende uppfyllda. Åke fungerade länge som chaufför med Sture som navigatör. Åke hade inte så bra koll på vart vägarna bar medan Sture verkade ha en medfödd förmåga att hitta fram och att lägga den minsta vägstump på minnet. De hade varsin bil som användes växelvis och så rättvist som möjligt med tanke på bensinåtgång. Tack vare vår vänskap med de båda herrarna lärde min fru och jag oss känna en stor del av södra Sveriges kafémarknad. Under några år körde vi tillsammans till kaféer och loppmarknader, Sture alltid på jakt efter begagnade radioapparater. Var det vackert väder tog vi fikakorg, filt och duk med oss, letade upp ett bra ställe att sitta på och så njöt vi av samvaron och det medhavda.

Välkommen Att lämna din färdiga deklaration på Servicekontoret Hästveda! (OBS senast 2 maj klockan 14.00) Månd

09.30 – 13.00

Tisd

09.30 – 12.00/13.00 – 16.00

Onsd

09.30 – 12.00

Torsd

09.30 – 12.00/13.00 – 17.30

Fred

09.30 – 12.00 Kenneth Palmgren

Sture Håkansson visade gärna vägen till kaféer och kaffestugor runt om i södra Sverige, här följer några. Kafé Annorlunda på Österlen, Flickorna Lundgren på Skäret, Hembygdsparken i Båstad, Regnbågen i Halmstad, Kärnan i Helsingborg, Kaféet på Ängelholms bibliotek, Devés i Älmhult, Bjärnors i Hässleholm, Kafferepet i Helsingborg och Centralkonditoriet i Markaryd. Längre tillbaka hade vi kunnat lägga till Ernst Perssons Café och Hembageri i Visseltofta, platsen där Visseltofta-skorpan och Visseltofta-tårtan skapades. För att återvända till Börjes Konditori så var det något av ett stamställe för de båda ungkarlarna. När Agneta och jag någon enstaka gång blev inbjudna på kaffe till Åke tog han fram en rejäl laddning wienerbröd som han inhandlat på Börjes. Ät nu, trugade Åke, jag fick dom billigt. Kusinernas vana att fika på Börjes tog hastigt slut en dag och det var en särskild händelse som utlöste en bojkott från Stures sida. Sture berättade för

Åke Svensson, Sture Håkansson och Agneta Malm slår sig ner för en fika i Tivoliparken, Kristianstad. mig hur det gick till och han lade ingen som helst skuld på ägaren och personalen utan helt och hållet på kusinen. Till historien hör att Sture bara hade ett naturligt öga, det andra hade efter en sprängolycka för länge sedan ersatts av en porslinsatrapp. Detta kunde Sture skoja med sig själv om, men han tålde inte att andra hade åsikter.

Vid ett besök på Börjes, det sista, var Sture på väg in i serveringsdelen när han hörde Åke säga ”jag kör Stures bil, han kan inte köra själv för han har bara ett öga”. Sture tog illa vid sig, han tyckte det var så pinsamt att han aldrig mer gick in på Börjes. Evald Malm evald@malm.nu

LILLA HANTVERKSBODEN Vi säljer alster av lokala hantverkare

som sömnad, snide, smide, tavlor, smycken, keramik m.m. – och Isländsk lakrits! Här kan ni även beställa FLP´s AloeVera produkter.

www.lillahantverksboden.co

Öppet: Sön-Mån kl 12-19. Kråkeskogsvägen 29, Osby. tel: 070 212 44 90

Ta’ en tur på Osbysjön och njut av de vackra omgivningarna. Turistbåten utgår vid Strandpaviljongen i Osby. Pris: 50,-/vuxen och 20,-/barn under 12 år. Alla dagar kl 14.00 eller kvällsturer. Boka plats inför dessa avgångstider. OBS! Kontant betalning. Kontakta Sten-Åke Paulsson | Tel: 0479-103 26

Båtturen är lämplig för alla! För enskilda personer såväl som för större grupper.

reportage hökön

Återbruk Loppis, Blocket, Antikt, Tradera, second handbutiker och auktioner är väldigt populära just nu. Jätteroligt tycker jag och många med mej. Det finns flera positiva aspekter med detta att sälja/ skänka på/till loppisar. Roligt och bra är det när saker och kläder används på nytt och miljöaspekten är nog det mest primära. Allt från husgeråd man tröttnat på till vinteroverall som barnet vuxit ur kan säljas på loppis och många gånger kan man även sälja sånt, som man själv tycker är skräp. En kompis till mig håller på med plåterbruk. Det är en hantverksform där man gör om metallskräp, ja ”småskrot”, till nya saker. Det är ett bra exempel på återbruk/återanvändning!

Söndagen den 29 april kan du fynda och sälja på Loppis i Hökön! Vi håller till i den gamla skolan mitt i byn och loppisen är öppen mellan kl 11-15. Välkomna! Text och bild: Catarina Carleson

UTVECKLAD SERVICE I HÄSTVEDA Hästveda storsatsar med en reklam kampanj för att ﬂer skall upptäcka att man kan bo i Hästveda. Framförallt vänder man sig till dem som vill bo bättre och kan tänka sig att arbets pendla i Skåne och till södra Småland. Kampanjen visar på vilka värden som ﬁnns i Hästveda, vilka förstärks av att tåget börjar stanna på orten 2013. Kampanjen omfattar reklam i olika media i södra Sverige. Du är välkommen att besöka www.boihästveda.se Här hittar du fakta om orten, där många är engagerade för framtiden. Kampanjen genomförs med hjälp av ”Utvecklad service i Hästveda” som stöds av Leader och är ett samarbete mellan Hästvedas Intresseförening och Hässleholms kommun.

upptäck Hästveda på boihästveda.se

Vakö myr

Hökön – ett ”stenkast” från smålandsgränsen.

Vandring på Vakö myr Var med och vandra i brandens fotspår, 20 år senare. Den 5 maj kl. 9.00 har du chansen. Alla medtar egen fikakorg. Samling vid Hököns skola. Arrangörer: Hököns intresseförening och Studiecirkeln: Om Vaköbranden.

Kulturlandskapsvandringar i Simontorp 5 maj 10:00 Odlingshistorisk vandring 6 juni 10.00 Stenmursvandring 7 juli 10.00 Skogshistorisk vandring 11 aug 10.00 Beredskapshistorisk vandring 1 sept 10.00 Såg- och kvarnvandring Vandringarna är ca 2 km långa och tar ca 1,5 h. Kostnad 70 kr per person (barn/ungdom 30 kr). Samling vid Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra. Tfn 0733-58 31 38. Ingen förbokning. Uppmärkta vandringsslingor med karta är tillgängliga året om. Välkomna!

Hästveda – farstorp Dialogmöte torsdagen 26 april kl 18.30 Församlingshemmet i Farstorp Ett leaderprojekt har börjat sondera möjligheten att etablera en Vandringsled runt Lursjön. Bakom planerna står Farstorp Byalag och Hästvedas Intresseförening. Projektet stöds av Hässleholms kommun. Vid dialogmötet vill vi berätta om arbetet och få synpunkter för den fortsatta processen. Projektledare Christer Yrjas från Hushållningssällskapet deltar. Alla intresserade välkomna! Fika med mingel börjar kl 18.00. Farstorp byalag

Hästvedas Intresseförening

Ett EU-projekt

reportage

Mariaungdom invigt

LÖNSBODA

Ett segt släkte För exakt 334 år sedan beordrade Karl XI att Örkeneds socken skulle brännas ner. Det var den 19 april 1678. Aktionen mot Örkened planerades noggrant. Planen var att Örkened skulle omringas och sedan skulle man gå till attack. 500 soldater och många bönder deltog. Trupperna delades upp och en trupp marscherade från Osby. En annan från Loshult och en tredje från Broby. Det kom också trupper från både söder och öster. Vägen fram till Örkened förstörde svenskarna alla broar efter sig och vid alla flyktvägar placerade man soldater som skulle se till så inga snapphanar kunde smita. Så fort de kommit över sockengränsen skulle de döda alla män mellan 15 och 60 år. Kvinnor och barn skulle skonas. Alla gårdar skulle brännas ner efter det soldaterna burit ut allt av värde.  Edema och Lönsbodagården klarade sig. När svenskarna kom till gårdarna så hade folket redan flytt. Någon hade förvarnat vad som skulle hända så folket hade satt sig i säkerhet.

ner och sen under kriget. Vi är ett segt släkte.

Bättre sätt

Genom att samordna våra vård- och behandlingsinsatser mellan kommunernas socialtjänst och psykiatrin samt öka tillgängligheten kommer vi att kunna nå denna målgrupp på ett bättre sätt och mer effek-

tivt kunna förebygga och behandla alkohol- och drogrelaterade problem hos våra unga medborgare. Tidiga insatser till ungdomar ger samhällsekonomiska vinster bl.a genom att minska framtida kostnader för sjukskrivningar och försörjningsstöd.

Ny biografi av Bertil från Boalt Vi har tidigare skrivit om författaren och pensionerade juristen Bertil Häggman, som numera bor i Boalt. Han har ständigt nya projekt på gång. Nu arbetar han på en biografi över sin far, fil dr Jean Häggman (1888 – 1952), historiker, lektor och kommunalpolitiker, Helsingborg.

Blev ordförande

Vid riksdagsvalet i tidigare Fyrstadskretsen år 1932 var han andranamn på Mellanpartiernas samlingslista. Förstanamn var vid det valet professorn Johan C.W. Thyrén, filosof, historiker, jurist, och politiker från Lund. Thyrén hade varit justitieminister i den frisinnade regeringen 1926 – 28.

Många familjer blev nu hemlösa. Men Karl Xl lyckades inte utplåna alla snapphanar. De allra flesta överlevde. Det finns att läsa om UgglePer, en av Uggleherarna, på denna hemsida: www.ts.skane.se/person/ uggleper Ann Jönsson i Gamlarp har kommit ut med en bok som heter, Snapphonor - Hjältinnor i livets tjänst. Jag har inte läst den ännu, men hörde Ann berätta om den i Radio Kristianstad. Vi Örkenedsbor är ju kända lite varstans och vi blev verkligen danade både när gårdarna brändes

Öppenvårdsmottagning för ungdomar med drogrelaterade problem. En öppen mottagning för unga personer med missbruk, riskbruk och beroende i nordöstra Skåne, en samverkan mellan Kristianstads, Hässleholms, Bromölla, Osby samt Östra Göinge kommun och Region Skåne med placering på Frykholmsgatan 6 i Hässleholm.

Ta väl hand om er  anncie@alltomgoinge.se

När Folkpartiets lokalavdelning i Helsingborg organiserades (1934) blev Jean Häggman ordförande och invaldes 1942 i stadsfullmäktige. Han visade stort intresse för nordiska frågor och arbetade lokalt med Danmarks-, Finlands- och Norgehjälpen. Vid sidan av politiken

och hjälparbetet var Häggman också verksam i Läroverkslärarnas riksförbund.

Förbluffande talanger

Under åren 1926 till 1944 publicerades Bonniers illustrerade världshistoria i sex delar under redaktörskap av Helsingborgslektorn. Jean Häggman var nära vän med historikern Tom Söderberg, son till den mycket uppskattade Stockholmsförfattaren Hjalmar Söderberg. Dennes son skrev i artikeln om lektor Häggman i Svenskt biografiskt lexikon att denne redan under 1920-talet utvecklade ”förbluffande organisatoriska och ekonomiska talanger”. Hela historien om Jean, lär finnas i bokform inom en inte allt för avlägsen period.

LÅNGLÖRDAG DEN 28 APRIL BLÅSLAGET SPELAR 10.45-11.15

MODEVISNING PÅ BORGENS TRAPPA KL. 12.00-12.30

Välkommen till 70 speciella butiker.

NY SERVICECHEF I OSBY! Jag heter Patrik Nilsson och är ny Servicechef på Göinge Bil i Osby fr.o.m. den 1 Mars 2012. Vårt mål är att höja kundnöjdheten i Osby till högsta nivå på bilaffärer och verkstadsbesök. Vi erbjuder nybilsförsäljning och service av Volvo och Renault och har ett brett urval av begagnade bilar. Vi får även "släcka 2:or" efter kontrollbesiktning. Välkommen till Göinge Bil i Osby!

Göinge Bil - Såggatan 1, OSBY

Bilförsäljning 0479-319 53 Bildelar 0479-319 55 Verkstad 0479-319 59 www.goingebil.se

reportage Stort intresse

I vanlig ordning är intresset stort från vårt grannland i väster. Från Danmark kommer Själlands musketörsförening. De tar med sig sin gamla kanon för avfyrning. Vi kan också räkna med en diger delegation från Lundby, vänorten som under de senaste åren haft ett mycket nära och givande utbyte med Lönsboda.

Många besök

Bo Martinsson från Svarta Bergens styrelse ser verksamheten lite som en nystart. Serveringen sköter föreningen numera själva. Flera i föreningen är nya, vilket då också breddar och förnyar tankar och idéer med verksamheten. – Vi är ju näst efter Lekoseum, den största turistattraktionen i kommunen, säger Bo. Nu räknas ju bara de besökare som kommer under öppettiderna. Många är ju även här och förundras över det som en gång var, under hela året. – Det egentliga intresset är därför svårt att avgöra, säger Bo.

Ny 1600-tals marknad

Knallar kommer

Tidigare års succéer är en garant för att upprätthålla traditionen med en 1600-tals marknad vid Hjärtasjön utanför Lönsboda. I vanlig ordning är det en sommarmarknad som äger rum den 27-28 juli. Ny arrangör är Svarta Bergen i samarbete med Kolargänget.

Tillverkar måttanpassade för

inredningar

Även renovering, utbytesluckor och övriga specialsnickerier.

K B A D R U M

Extraöppet 28/4: 10–14 Öppet: torsdagar 10–18, övriga tider, ring! VERKSTADSG. 2 OSBY

0479-912 30 070-844 24 57 Fler inspirerande miljöer presenteras på www.matsmobel.dinstudio.se

Intresset hos knallarna att medverka är det heller inget fel på. Redan nu har föreningen bokat upp över 30 knallar. – Vår ambition är att få ihop upp emot 50 knallar. Samtliga på ett eller annat sätt, dedikerade till

Blitz xp

Vill du slippa gräsklippningen, spara kroppen eller bara ägna dig åt familj eller intressen?

Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. • För gräsmatta upp till 1000 m2 • Klarar lutning upp 30 grader

Pris från

7.995:-

Vi kan utföra installationen och har även modeller för större gräsmattor.

reportage

ämnet, avslutar Bo. En stor del av knallarna är hantverkare som både säljer och visar upp sina färdigheter.

En kolmila

Kolargänget är det samma som tjärbrännarna under marknaden 2010. Nu är det alltså kol istället för tjära. En kolmila byggs upp redan innan, så att försäljning av kol kan genomföras under marknadsdagarna. Nytt för i år är att det även kommer att arrangeras kvällsarrangemang. Mer om detta och alla andra detaljer, kommer vi att presentera längre fram. Till dess, notera Hjärtasjötorpet i almanackan sista helgen i juli.

Text och bild: johnny@alltomosby.se

näringsliv

Osby Näringsliv Osby Näringsliv www.osby.nu

www.osby.nu

Nya företag i Osby hittar du på

Osby Näringsliv Styrelsen ska spegla hur näringslivet ser ut i kommunen. Med representanter och förespråkare för respektive område. Men även vad gäller ålder och kön. Vår uppgift är att bevaka näringslivsintressen och driva projekt med stort medlemsintresse. Vi är remissorgan till kommunen i olika frågor. Genom vår närvaro och styrka kan vi påverka myndigheter och institutioner. Men en av våra viktigaste uppgifter är att

Osby Näringsliv (ON) består av ca 200 medlemsföretag. Företag som verkar inom handel, tjänstesektorn, industri och hantverkare. Någon har över 100 st anställda medan andra är själva i sin verksamhet. Några är beroende av export medan andra har sina kunder inom kommunen. Finanskris och Eurokurs kan få konsekvenser för någon medan ett komOsby munaltNäringsliv beslut kan få följder för ett annat företag. Man kan konstatera att våra förutsättningar varierar. bygga nätverk mellan företag och företagare. Detta gör vi bland annat genom att bjuda på lunch den sista fredagen i månaden. Ibland i Lönsboda och ibland i Osby. Där kan du på ett enkelt sätt träffa kollegor och också få information från någon föredragshållare. Styrkan i Osby näringsliv är att vi har ett stort förtroende i medlemskap bland kommunens företagare. Det är många ideella krafter som arbetar för något gemensamt.

Ambitionen är att bli ännu bättre. Skapa ännu större medlemsnytta. Det gör vi genom att försöka attrahera fler medlemmar. På så sätt får vi in fler frågeställningar och möjlighet att hjälpa allt fler. Välkommen in i Osby näringsliv. På vår hemsida www.osby.nu kan du läsa mer om vilka projekt vi driver och till vilken nytta vi kan vara för just dig. Mats Svensson Ordförande

Byrå i Osby nära guldäpple Marknadsföreningen Skåne Nordost vill främja, uppmärksamma och delge bra marknadsföring. Vi vill öka marknadskunskapen i Nordöstra Skåne och vara det naturliga nätverket för de som är intresserade av marknadsföring och försäljning.

Välkommen till

Alternativkliniken Inbjudan till Informationsträff Inbjudan till Informationsträff Inbjudan Inbjudan till till Informationsträff Informationsträff

Inbjudan till Informationsträff Tänker Tänker du du Starta Starta Eget Eget ? ? Tänker StartaEget Eget? Tänker du du Starta ? Måndagen 7 maj kl 18.00 – 20.00

Måndagen 277februari kl 18.00 – 20.00 Måndagen maj kl 18.00 – 20.00 påNäringslivscenter, Näringslivscenter, VVStorgatan 26, Osby på Storgatan 26, Osby på Näringslivscenter, 26, Osby Måndagen 7 maj V klStorgatan 18.00 – 20.00 Måndagen 7 maj kl 18.00 – 20.00

Harpå du funderingarVVpå att starta eget? Näringslivscenter, Storgatan 26, på Näringslivscenter, Storgatan 26, Osby Osby Har du funderingar på att Starta Eget ? Har dutillfället funderingar på att EgetHär ? får du Då skall du ta i akt och besöka ossStarta denna kväll. Då skall du ta del tillfället i akt och besöka oss denna kväll. Härgällande får du möjlighet att ta av lite grundläggande information både Har du funderingar på Eget ? Då skallatt dutatadel tillfället akt och besöka ossStarta denna kväll. Har du funderingar på att att Starta Eget ? får duvad möjlighet av litei grundläggande information både Här gällande vad man bör tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta. möjlighet attbör ta del av lite grundläggande information både gällande vad man tänka på samt vilken hjälp som finns att hämta. mandu bör på ii samt vilken hjälposs som finnskväll. att hämta. Då ta tillfället akt besöka denna Här Då skall skall du tatänka tillfället akt och och besöka oss denna kväll. Här får får du du möjlighet möjlighet att att ta ta del del av av lite lite grundläggande grundläggande information information både både gällande gällande vad vad man vilken hjälp att man bör bör tänka tänka på på samt samt vilken hjälp som som finns finns1826 att hämta. hämta. Skatteverket, PwC, Sparbanken och

Skatteverket, Refa Revision AB,informerar! Handelsbanken Osby NyföretagarCentrum Skatteverket, Refa Revision AB, Handelsbanken och och Osby NyföretagarCentrum informerar! Skatteverket, Refa Handelsbanken Informationskvällen är AB, kostnadsfri. Skatteverket, Refa Revision Revision AB, Handelsbanken Osby NyföretagarCentrum informerar! och och Tillfälle till diskussion och frågor. Vi bjuder på fika. Osby Osby NyföretagarCentrum NyföretagarCentrum informerar! informerar! Anmäl dig senast den 23 februari, telefon 0479-152 50 Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle till diskussion och frågor. Informationskvällen är kostnadsfri. Tillfälle Vi bjuder på fika. till diskussion och frågor. e-post osby@nyforetagarcentrum.se Vi bjuder på fika. Informationskvällen är Tillfälle till och Anmäl dig senast den 4 maj, telefon 0479-15250 Informationskvällen är kostnadsfri. kostnadsfri. Tillfälle till diskussion diskussion och frågor. frågor. Anmäl dig senast 4 maj, telefon 0479-15250 Vi bjuder på e-post osby@nyforetagarcentrum.se Viden bjuder på fika. fika. e-post osby@nyforetagarcentrum.se Anmäl Anmäl dig dig senast senast den den 4 4 maj, maj, telefon telefon 0479-15250 0479-15250 e-post e-post osby@nyforetagarcentrum.se osby@nyforetagarcentrum.se

i Hästveda.

Jag kan hjälpa Dig att läka från fysiska problem ex. smärtor i leder och muskler, magproblem, mm. Även läkning från ångest, stress, trötthet, utbrändhet mm. Metoder : Trinfinity 8 (avancerad healingform), färgljusbehandling mm. Viktnedgång med hjälp av Cambridge viktprogram

Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska

070 2617108

www.alternativkliniken.com

ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”

• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93

näringsliv

En riktig korvkiosk Osby har fått tillökning vad gäller matställen. Nya Pålles är en traditionell korvkiosk med renodlat koncept. Den har nu slagit upp sina portar på Södra Portgatan, granne med Vianor.

En korvmoj

Tanken bakom satsningen är att erbjuda ett traditionellt utbud. – Vi har valt att skala bort alla färdigrätter och enbart inrikta oss på bassortiment kring korv och hamburgare, säger Per Thomasson från Klippan. Ett koncentrerat utbud ger oss möjlighet att bli riktigt bra på det vi gör och kan erbjuda låga priser.

Bor i Osby

Pålles är ett välkänt begrepp i Klippan. Thorsons sjunger om kiosken i sin sång Klippan city. När Per startade upp sin korvkiosk 2010 så skakade man liv i ”gamla” Pålles genom att ge kiosken namnet Nya Pålles. Nu finns alltså en satellitkiosk i Osby. – Min dotter Pernilla

Årets bästa

Marknadsföreningen delar varje år ut guldäpplet. Det företag som utfört årets bästa marknadsföringsprestation med anknytning till Nordöstra Skåne tilldelas denna utmärkelse.

bor i Osby sen några år, så det finns en naturlig förklaring till etableringen, avslutar Per.

Vid Vianor

Pernilla kom till Osby 2004 och har haft några år med jobb och mammaledighet. – Jag har ju jobbat hos pappa tidigare och har erfarenheten, säger Pernilla. Nu i uppstarten har hon även hjälp av sin storebror som är nere från Lysekil och hjälper till. – I vår idé ligger även placeringen centralt på industriområdet. Vi tror mycket på att placeringen vid Vianor är bra. Här är det många som jobbar plus att det är en genomfartsled, säger Pernilla.

Gått jättebra

Nya Pålles har nu varit igång ett par veckor. Intresset har heller inte låtit vänta på sig. – Vi har inte gjort någon reklam för oss ännu utan fokuserat på att komma igång. Allt har gått jättebra. Responsen från våra matgäster visar att vi kompletterar utbudet totalt sett i Osby, avslutar Pernilla.

Text och bild: johnny@alltomosby.se Syftet ska vara definierat och resultatet mätt. Guldäpplets syfte är att uppmärksamma, stimulera och inspirera till nytänkande, utveckling och debatt inom marknadsföringsområdet samt att visa på de positiva effekter en väl genomförd

marknadsstrategi kan innebära.

Tre nominerade

Årets tre nominerade till Guldäpplet var två reklambyråer från Kristianstad: Quid med sitt arbete med Hilding, Half a bee med sitt

arbete med BMW och Competence reklambyrå från Osby med sitt kommunikationskoncept för SRS Sjölanders. Vann gjorde till slut Half a bee som fick sitt äpple under festliga förhållanden på Tivoli i Kristianstad.

Titta närmare på SRS Sjölanders koncept på www.srs-roadrail.com och competence reklambyrå på www.competencereklam.se

Ojdå...

snart bara 30 lediga lägenheter kvar

Teckna kontrakt på en hyresrätt hos oss före 1 maj så bjuder vi på inflyttningsmiddag!

D BOSTA DIREKT

Alla nya hyresgäster före 1/5 får en värdecheck på 500:- till en matkasse, som en liten men god inflyttningspresent. Klockaren kan erbjuda dig ettor, tvåor och treor i Östra Göinge. Med hög standard, bra hyror och nära till både Kristianstad och Hässleholm. Läs mer på vår hemsida, eller kontakta vår kundtjänst.

044-7752500 www.klockaren.com Annons_Göingebladet_3.indd 1

2012-02-28 11:54

näringsliv

Naturligt i Emmislöv På Annas Biocare i Emmislöv erbjuder Anna Nilsson behandlingar i vacker lantlig miljö. Här kan den som behöver slappna av få akupressur, massage, samtal, njuta av spa eller aktiviteter för att återfå balans i livet.

Naturterapeut

Anna Nilsson är naturterapeut och massör. Hemma på gården i Emmislöv tar hon emot män och kvinnor som behöver öka sitt välbefinnande i livet. Kunderna erbjuds olika behandlingar och aktiviteter för att lära sig att ta hand om sig på ett bättre sätt. I butiken säljer hon också en del örtmediciner och kosttillskott, samt hudvårdsprodukter för egenvård.

Naturens cykler

Naturen är en inspiration i Annas arbete. Allt hänger ihop och vi behöver leva mer efter naturens cykler. På våren gror det i naturen och då får även vi människor mer kraft av ljuset och orkar mer. På vinterhalvå-

ret vill kroppen ta det lugnare, precis som växtligheten gör. -Vi människor sitter fast i ett ekorrhjul där vi fortsätter stressa trots att det egentligen inte är naturligt för oss. Till slut är det lätt att tappa balansen i livet, menar Anna.

Helhetsperspektiv

Anna är mån om att möta kunderna där de befinner sig i ålder och nivå i livet. Hon arbetar utifrån ett helhetsperspektiv där hon behandlar de fysiska, mentala, emotionella och andliga sidorna hos människan. Och Anna lever naturligtvis som hon lär. -Jag är själv väldigt noga med att få massage och njuter av avslappning, natur och meditation. Anna Nilsson i sitt behandlingsrum. Text och bild: jessica@alltomgoinge.se

Ingvar tar över Elservice i Glimåkra Få igång patienten

Alla tänker kanske inte på att elektrikeryrket medför många svåra utmaningar där flera olika kunskaper är viktiga. Ingvar jämför olika yrken, att vara elektriker är lite som läkaryrket. Se till att få igång patienten. I elektrikerns fall blir det kanske en maskin eller ett kylskåp och ofta krävs goda kunskaper för de olika problemen.

Bättre för kunderna

Ingvar tycker det ska bli spännande att utveckla Elservice i Glimåkra och han nämner att det är en fördel

Ingvar Linde, 46 år från Limhamn har sedan februari 2012 övertagit Elservice i Glimåkra AB. Med bakgrund från affärslivet inom detaljhandeln, utbildad civilekonom och en pappa som elektriker känner han att den perfekta platsen är hittad. Det är så vackert och gemytligt i Östra Göinge, säger Ingvar. Egentligen kan ett liknande beröm ges till både Elservice kunder och personal av vad jag fått uppleva sedan jag först kom hit.

Sladden stannar

Elservice i Glimåkra har sedan 1984 drivits av Göran ”Sladden” Johansson. Ingvar är medveten om att det finns mycket kunskap samlad i en och samma person som nu inte får gå förlorad. Generationsväxlingar är alltid svåra, menar Ingvar, men för Elservice i Glimåkra finns en hållbar plan. ”Sladden” stannar kvar på

Elservice tillräckligt länge som driftschef för att säkerställa en bra och hållbar överlämning. Dessutom blir ”Sladden” lärare inom elinstallationer för de bitar inom företaget som faller inom hans expertområde. Det innebär att elektrikerna på Elservice i Glimåkra nu kommer att bli fler.

att företaget har flera olika kompetenser inom området elinstallationer. På så vis skapas möjligheter för var och en av elektrikerna att fördjupa sig inom ett specifikt område, därmed blir det bättre för kunderna. En elfirma har som sagt experter inom olika område och det är nu ett perfekt läge att i en samlad styrka anta utmaningen med generationsväxlingen. Tillsammans med både nyblivna och äldre Elservice-medarbetare ska det bli spännande att driva vidare Elservice i Glimåkra, hälsar Ingvar Linde.

Möt våren med kraft och inspiration! Naturterapeutiska behandlingar, massage, zon- och akupressurbehandling, samtal, spabad m m, butik

Butik fre 13-18. Övriga tider behandlingar spa aktiviteter Emmislöv 1117, Broby. Tel 070-206 45 98. www.annasbiocare.se

reportage

BEGAGNADE BILAR 2008 2008 2008 2008 2007 2007 2007 2007 2007 2006 2006 2005 2005 2005 2004 2004 2004 2003 2003 2002 2001 2001 2000 1996

Opel Astra 1,6 Enjoy silver 2590 mil Mazda 3 1,6 5D silver 4280 mil Mazda 3 1,6 Diesel 5D grå 4200 mil Ford Fiesta 1,4 trend blåmet. 6050 mil Mitsubishi Colt CZC Cab. Turbo 150hk Suzuki Gr. Vitara 2,0 4WD 8430 mil Mazda 6 2,0 5 D gråmet. 7200 mil VW Golf 1,6 5D gråmet. 5870 mil Suzuki SX4 4WD silver 10880 mil Kia Sportage 2,0 4WD Suv 7700 mil Mazda 6 2,0 5D blåmet. 11900 mil VW Golf 2,0 FSi sportline 9430 mil BMW 120 Advant. 150 Hk 14900 mil Mazda 6 2,0 kombi aut. 16000 mil Mazda 3 1,6 5D blåmet. 7660 mil Hyundai Santa Fe 2,4 146 Hk 14900 mil Mazda 6 2,3 sport 5D silver 8000 mil Mitsubishi Galant 2,4 GDi 18300 mil Mazda 6 2,0 5D silver 18800 mil Saab 9-3 5D 2,0 T 150 Hk 16200 mil Volvo V70 170 Hk vit 22900 mil Volvo S80 grönmetall 17800 mil Mazda 626 2,0 kombi blå 18000 mil Honda Civic 5 D Grönmet. 11000 mil

99.500:112.500:123.000:69.900:105.900:127.000:109.500:106.000:95.500:85.000:99.500:104.500:99.900:72.000:69.500:64.800:76.500:42.800:54.900:39.500:44.900:42.500:27.500:18.500:-

2003 Mazda B2500 Pick-up Diesel

Maxi-Cab, Kåpa, Dragkrok, 23000 mil 30.000:- + moms

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

Vi tar hand om Dig och Din bil

Lackering · Plåtverkstad · Byte av bilrutor · Stenskottslagning · Plastreparation · Uthyrning

30 års erfarenhet märks. Vi samarbetar med alla försäkringsbolag och kan ta emot alla bilmärken.

Lånebil kostnadsfritt!

- En komplett bilskadeverkstad! Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby. 0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

kultur & nöje

Stjärnspäckad konsert Fredagen den 17 augusti arrangerar Osby Konsertförening i samarbete med Musik i Syd, Sparbanken 1826, Stiftelsen Musikfesten och Osby Kultur en konsert med Huaröds Kammarorkester och två sångsolister. Konserten kommer att äga rum som en utomhuskonsert vid Osby Församlingshem med början kl. 19.00. En osannolik unik konserthändelse. Förhoppningen är att den ska locka en stor publik. Därför har du möjlighet att försäkra dig om en biljett redan nu. De säljs fr.o.m. 2 maj i Bokhandeln i Osby och kostar i förköp 180:- och vid entrén 200:-. Ungdomar under 16 år bjuds på fri entré.

Fred Johanson

En musikalstjärna som varit med i ”Så ska det låta” på TV flera gånger, varit med på Robert Wells ”Rhapsody in Rock” samt är en av våra allra största musikalstjärnor. Han har i vår spelat i Les Miserables på Malmöoperan, där han hade en av huvudrollerna. Till hösten kommer

han att fortsätta sitt engagemang i Malmö, då han spelar en av huvudrollerna i musikalen Evita.

Hazel Fernandes

Musikalartist och souldrottning. Har sjungit med storheter som Jamiroqay, Brand New Hevies, Tom Jones, Celine Dion m.fl. Huaröds

K a m m a rorke ster med Mats Rondin som dirigent är en orkester i världsklass och så välkänd i dessa trakter att den knappast behöver presenteras närmare.

Vårglädje Nu vår vill jag vakna krypa från puppan ut veckla ut vingar som tindrar och glittrar i solskenssalut! Likt en flickslända tar jag en vända och fiskar ur ljushavet upp energi som jag reflekterar i blåaste blågrönsblått Britt-Marie Eriksson

MEN IN BLACK3 - 3D Komedi

25/5 Kl. 20.00 27/5 Kl. 19.00 30/5 Kl. 19.00

THE AVENGERS

Sci-Fi / Action Speltid - 142 min

Tydingesjöns

Camping och festplats Broby

NKOTB & BACKSTREET BOYS LIVE PÅ BIO! Längd: ca 2.30 tim.

Fre Ons

27/4 Kl. 20.00 2/5 Kl. 19.00

Sön

29/4 Kl. 21.00

Vårprogram april - maj

BALETT

Lör Sön Ons

MUSIK

BIO

Förköpsställen Bokhandeln i Osby | Time i Älmhult | Havannamagasinet i Ljungby

THE DICTATOR Komedi Fre Sön Ons

18/5 Kl. 20.00 20/5 Kl. 19.00 23/5 Kl. 19.00

DARK SHADOWS Skräck

Fre 11/5 Sön 13/5

Kl. 20.00 Kl. 19.00

THE BRIGHT STREAM Live från Bolsojteatern i Moskva

Längd: ca 2.25 tim inkl. paus Lör 29/4

Kl. 17.00

Hundutställning 29/4 Drever-Stövare-Biegel Fredagsdans 20 -24 med Jontes 27/4 & Calinaz 11/5 Loppis 10-17 första lörd i maj–sept Bilcafé alla tisdagar maj-sep kl 17 - tills alla kört hem MC café alla torsdag maj-sept kl 17 - tills alla kört hem 60+ dans 17-21 onsdag 2/5 & 30/5 Linedance 18-21:30 start 8/5 med DJ Lotta Trinse Husbilsträff 16/5 – 20/5 Veteran-Kuriosa-Samlarmarknad 9-15 Pingstafton 26/5

BIO Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25

För mer info: www.tydingesjon.com 044-40149

WAnÅS där konSt, nAtur och hiStoriA mötS

kultur & nöje

. s.. nå rt Wa ere a rt wh not a t is t Ar 2011 bu ono,

ko Yo

LÖRDAGSDANS • Entré 180:-

SÖNDAGSDANS • Entré 130:-

konSten pÅ WAnÅS firAr 25-ÅrSjubileum!

Wanås Konst jubilerar pÅSkrundAn

är StArtSkottet för SäSongen jonAS rooth

viSAr mAgnifikA glASobjekt öppet

lÅngfre – Sö 15 April kl 11–17 välkomnA till WAnÅS

och cAfé fredholmS!

WWW.WAnASkonSt.Se

5 maj 21.30 - 02.00

Ett händelseladdat 2012 — konsten på Wanås firar 25 år med ett fyrverkeri av projekt och program som blickar framåt, tillbaka och inåt. Konsten 2012 luktar, blir en labyrint och hänger ovanför våra huvuden. Ett helt nytt rum för konstfilm öppnar och genuin halmslöjd krockas med formgivare och konstnärers experimentlusta i projektet Farmer’s Gold. Årets barnbok kikar nära med förföriska bilder av naturens växtlighet, rester och spår.

Nytt filmrum

Flera nya spännande installationer är på plats. Nytt är också ett filmrum som Wanås Konst öppnar för konstfilm. I filmprogrammet But a pit stop on a long journey passerar laddade och imaginära landskap förbi i filmer av indiska konstnärer.

Jubileumsspecial

Vi minns. 1987 – samma år som Michael Jackson släppte LP:n

BAD och Linné hamnade på hundralappen startade utställningarna på Wanås. Då ställde 25 konstnärer ut. År 2012 har sammanlagt 224 konstnärer ställt ut och mer än 50 verk utgör samlingen. Vi minns Wanås med bilder, samlade berättelser och konstnärernas ritningar och modeller. Ta del av minnen från Wanås. Vad minns du?

29 april 17 - 21

Avsluta Lönsbodadagen på Granada med dans till Lasse Stefanz

Disco på Loftet, Öltältet Travelling Band. 18 årsg. Fotoleg Entre 180. kr. Dansmeny endast förb; 0760-384340

www.lonsboda-granada.se

Äntligen!! Nu öppnar vi vår nya butiksdel och utökar vårt make up och hudvårds sortiment.

Öppningserbjudande

20% rabatt på Artdeco make up 20% rabatt på baglady smycken Matrix mega dust 59kr (ord 139kr) Biolage schampo och balsam 229kr (ord 350kr)

Tack till alla duktiga hantverkare som har hjälpt oss med ombyggnaden! 0 47 9 -12 2 8 8

V J ä r nv ä g s g 2 9

O S BY

Välkomna!

Hanna T - Madeleine T - Hanna B - Madelene L - Erika

kultur & nöje

Risberg och Klämda-Tilda framför det gamla kommunhuset.

Varning – Läsning pågår! Prova ljugarhatten! • Bli av med dina fula ord! • Kryp in i kojan och spela känselmemory! • Berätta en ny historia med bilder • Läs böcker! • Bygg med bokstavsklossar! • Läs eller lyssna i hörlurar! • Få veta hur man läser och vad som händer i vår hjärna när man läser. • Utmana mamma och pappa eller en lärare på vårt spel!

Vad händer i hjärnan

Tavlor av Gerda Bengtsson Gerda Bengtsson från Tosthult har målat många tavlor. Både naturmotiv, gamla byggnader i Örkened och många gamla Örkenedsbor. Hon blev 90 år och målade hela tiden. De flesta i Lönsboda har säkert också någon spånkorg som Gerda målat motiv på.

Hade utställning

Karin Berg i Lönsboda hade en utställning i Ubbaboda skola den 21 och 22 april med tavlor av Gerda. Hon har väldigt många och om någon är intresserad så är de till

salu. Även Jan Rosén var med samtidigt med sina fototavlor. Han fotograferar närbilder på olika motiv som blommor, frukter m.m. anncie@alltomgoinge.se

Varning - läsning pågår! handlar om att kunna läsa, om vad som händer i hjärnan när man läser, varför man ska vara glad för att man kan läsa, hur man läser och hur läsandet utvecklats över sekler. Det är en interaktiv utställning för både stora och små där besökaren bland annat kan spela det historiska spelet, krypa in en stund i kojan, ta reda på hur hjärnan fungerar när vi läser, eller fylla på med ord i utställningens sms-lexikon.

En historia om läsning

Konstnären Ann Hingström är skaparen bakom utställningen med bistånd från personalen på biblioteket i Hässleholm där den visades först Därefter har utställningen gett sig

ut på en turné till bibliotek runtom i Skåne. Osby Bibliotek är utställningens andra stopp. Inspiration till utställningen är författaren Alberto Manugel och hans bok En historia om läsning från 2005. Boken beskriver läsningens historia från lertavla till hypertext och handlar om bibliotek och bokskatter, om tillåten och förbjuden läsning, om boktjuvar och bokbrännare och om egendomliga läsmaskiner. Enligt Manguel är vårt sätt att läsa nyckeln till hur vi uppfattar världen omkring oss. På ett mer privat plan ser vi hur de böcker som blivit verkligt betydelsefulla för oss speglar vår egen livshistoria. Utställningen öppnar under Världsbokdagen den 23 april och visas fram till den 1 juni på Osby bibliotek.

Förnya dig!

Valborg i Sibbhult Årets Valborgsfirande i Sibbhult har ett digert program. Du bjuds på ett varierat musikutbud och andra festligheter. Kvällen konferencierer är Elina Douglasdotter och Mikael Mattson, vilka också kommer att underhålla med sång och gitarrspel. Förtutom fackeltåg, bål och vårtal

av Åsa Carmesund så bjuds du på underhållning av Crier, Glim of Grace och Jan Johansen. Föreningar står för diverse försäljning. Kom gärna i god tid för att gynna föreningarna Högsma Bygdeförening, Sibbhults IF, Sibbhults Hembygdsförening, Scoutkår med flera.

Hår, nagelvård och makeup

103 10

Välkommen gammal som ung!

Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby

kultur & nöje

Något på Livet ett mysterium

helt naturligt med Ann Abbedissan Hildegard av Bingen skrev om ”grönkraften” på 1100-talet. Den var enligt henne den livgivande kraft som finns i naturen och som vi människor kan ta del av. I kinesisk medicin kallas livskraften för Qi. På fornnordiska kallades den för Megin. I tidningen Illustrerad Vetenskap stod en gång, ”Nu har forskarna löst livets gåta”. Jag blev otroligt ivrig och bläddrade fram till artikeln, äntligen skulle jag få veta, kunde det vara möjligt att de hade tagit reda på detta. Det stod ungefär så här, ”från början var det en kvantsoppa, sedan slog det ner en blixt och på ett eller annat sätt uppstod det liv”. Besviket slog jag ihop tidningen. Vi vet ju det där med blommor och bin men ändå är livet fortfarande ett mysterium.

Det enda vi kan veta säkert är om vi lever. Läser du detta, ja då är du vid liv. Begreppet livskraft är grundläggande inom naturmedicinen. Det gäller att stärka denna kraft så vi upplever oss mer levande och kan klara av livets olika påfrestningar bättre. Först behövs frisk luft, rätt andning, bra vatten, näringsrik mat, god sömn, aktivitet och rörelse. Men vi kan antingen förlora kraft eller fylla på, i våra relationer, med våra tankar, känslor och i olika miljöer. Naturen är en stor kraftkälla, det kan många vittna om. Detta är något alla som bor här i denna Göingebygd kan glädjas åt och använda sig av. Särskilt nu när värmen och solljuset lockar fram ”grönkraften” efter den långa vintervilan. I skog och mark kan

vi vandra eller bara sitta stilla, se en vacker solnedgång, höra fågelsången, andas djupt, njuta och fylla oss med livskraft! Ann Jönsson. Naturhälsan & Naturmedicinska Akademin

Majregn Majregn fint över spirande säd. Marken andas och vårens träd doftande spädgröna lyser. Majregn fint över bondens jord. Tacksam är han. Med tysta ord ber han för kommande tider Majregn fint över allt som gror. Kvällen sveper i skymningens flor vårljusa träd som andas.

Sylvia Svensson i Boalt

Fira Valborg i Osby Kommun Ubbaboda

Osby

Byagården kl 18:30 Vårtal av Pia LindvallBengtsson

Prästängen kl 20:00 Vårtal av kommunchef Charlotta Kabo Stenberg Konferencier: Lars Magnusson

Loshult/Killeberg Möllers grusgrop/Loshults Hembygdsgård kl 19:00 Vårtal av Sven-Erik Johansson

Lönsboda Ollonskogen kl 19:00 Vårtal av Yvonne Henriksson

Visseltofta Hembygdsgården kl 20:30 Vårtal av Kristina Nygaard Dessutom musikunderhållning, fyrverkeri, svävande lyktor, korvgrillning, kaffeservering, lotteri, bingopromenad. För fullständigt program gå in på: www.osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479 -52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

Bli vårfin och få ny kraft till din hy! Boka en fukt & färggivande

”Ta fram mig” Ansiktsbehandling Rengöring, peeling, fuktserum och c-vitamin fuktmask,. Färgning av fransar och bryn . Lätt makeup med pigga vårfärger. 45 min.

450: Värde 685: - Erbjudandet gäller April och Maj 2012

Naturhälsan i Göinge 044-43399 www.naturhalsan.se

föreningar

Knep, knåp Prova på och våfflor orientering

Höstens tipspromenader blev så lyckade att Hembygdsföreningen nu kört igång en vårupplaga.

Vill du testa en ny, häftig och tuff sport? Då är kanske orientering någonting för dig! OK Gynge tar nu emot alla nybörjare som går i åk 2 och uppåt för att prova på orientering under några veckor i Lönsboda. Bättre tid än nu på våren finns inte.

Första turen gick den 22 april. Fortsättningsvis är det fem söndagar på rad som är aktuella. Start sker mellan 10-12 vid Enebacken bakom Naturbruksgymnasiet. Efter rundan kan man belöna sig med kaffe och våffla som erbjuds till ett överkomligt pris, lovar Lars-Åke Ljungdahl, initiativtagare. Har det inte gått så bra så kan ju kaffet fungera som tröst. – Det är dock samma pris, menar Lars-Åke.

Hitta i skogen

Orientering är en sport med flera dimensioner. Du har det fysiska, konditionskrävande. Det tekniska med problemlösning under stark press. Du har gemenskapen med stora föreningar och stora tävlingar. Du har också naturen och alla dess skiftningar. Det innebär att du alltid har något att utveckla. Nybörjarkurserna innebär en första kontakt med sporten. Du får leka lite lekar, springa snabbt med SportIdent och hitta i skogen med karta och kompass. Kom i idrottskläder och oömma skor.

Frågorna kan handla om allt mellan himmel och jord. Givetvis en del om Osby, om sport, kändisar, blommor, fåglar, bilar och allt annat som är värt att känna till. Det blir olika rundor varje gång. Sträckan är cirka 2-2,5 km på hårdbelagd väg för att göra den tillgänglig för så många som möjligt, avslutar Lars-Åke.

Snyggt avslut Elitseriefinalen i Konståkning avgjordes i påskhelgen i Uddevalla och Osby KK:s Danielle Kristensson slutade på en mycket fin 6:e plats i Ungdom 13.

Kursstart

Vi samlas vid nya kyrkogården kl. 18.00 på måndagar med start vecka 19. Vid frågor: Carina 0451 - 373 18 eller Hans-Åke 0479 – 214 09

Danielle har utvecklats enormt denna säsong och fått belöning för sitt hårda arbete. Vann gjorde Cornelia Nilsson, Vallentuna KK med storslagna 83,13 och hon sätter mycket fina dubbelaxlar i båda åken. Just dubbelaxel saknar övriga åkare i startfältet och tvåan Jenni Ericsson, Tibro KK får totalpoängen 70,88. Danielle Kristensson fick denna tävling 62,79 poäng efter två stabila åk, men denna gång med några små förargliga missar som domarna genast tryckte minus på.

Vi arrangerar samtidigt en grundkurs i orientering för vuxna som vill prova orientering som motionsform eller bara hitta ut i naturen. Vill du veta mer om föreningen OK Gynge, så hittar du information på deras hemsida www.gynge.nu

På prispallen

Text: johnny@alltomosby.se Foto: Mikael Gustavsson

Emma Ringdahl avslutade också säsongen på ett snyggt sätt. Hon fick kliva upp på prispallen som fin tvåa Junior B1 i Karlslundspokalen i Landskrona efter att för första gången på tävling satt dubbel-dubbel hoppkombination. Emma har också i slutet av denna säsong börjat få belöning för sitt hårda arbete. Carina Ringdahl

15% VARerbjudande rabatt på

ALLA BLUSAR gäller tom 28/4

20% rabatt för alla nya kunder! Pris ex.

Underben 1120:- / Armhålor 440:from 6:e behandlingen 25% rabatt.

Dax att boka ”naglar” för Studenten & Balen! Jag finns hos Jagedahlsklippet i Osby. KÖPMANNAG. 6, OSBY. 0479-15225

Välkommen! Jessica

Hagnarps nagelmanikyr 0768-33 49 49

25AV% ...

...på Her ett valfr mot r-Dampla itt uppv gg is anno ande av ns! t.o.m

Gäller 5 maj 2012

Tisd-fred 11-18 Lörd 10-13 OBS! Månd STÄNGT!

TEL: 044-486 78 Bygatan 2 SIBBHULT

LOPPIS & prylmarknad i Glimåkra Folkets Park

Lörd 28/4 kl 10-14 Servering • Fri entré

Välkomna!

föreningar

Jag valde Ekbackeskolan! My Stoltz, 18 år, Osby Går Samhällsvetenskapsprogrammet inom ekonomi. Varför Ekbackeskolan? En mysig och bra skola. Känns också bra att slippa pendla. Vad gör du på fritiden? Tränar och umgås med kompisar och pojkvän. Ekbackeskolan har tilldelats 1:a pris i Årets Teknikutbildning 2012

EKBACKESKOLAN OSBY

UV-rugby SM till Lönsboda

www.ekbackeskolan.se

UTHYRES i Osby

Seriegrenen inom UV-rugbykommittén har glädjen att få meddela att 2012 års SM-slutspel kommer att gå i Lönsboda simhall. Kommittén är också mycket tacksam att kunna presentera Kristianstad SDK och Dykex Osby som arrangörer. Valet av bassäng beror på mått och djup. Där uppfyller Lönsboda de krav som ställs. Det är andra gången som Lönsboda får detta förtroende. För 20 år sen var Lönsbodahallen spelplats för Junior masters UV-rugbycup.

Mycket fin lägenhet ca 100 m

Tuff sport

Butikslokal ca 95 m , med bra läge!

Rugby känner väl de flesta till. Den räknas som en av de mest fysiska som finns. Tänk dig då att utföra denna sport under vattnet. Utan tillgång till luft. Nåja du får gå upp och hämta luft men då är du ur spel, så räkna med att man håller sig i det längsta. Man blir ju andfådd bara av att skriva om det. Det är en tuff sport och väldigt krävande. Men är det en publiksport? Det kan du själv avgöra i simhallen 28-29 april.

Mer om Dykex

Sportdykarklubben Dykex bildades 1983 i Osby av ett litet gäng en-

tusiaster som sysslat med dykning under några år. Idag har föreningen ca 80 medlemmar som ägnar sig åt dykning av varierande grad. Undervattensrugby ingår i svenska sportdykarförbundet. Inom föreningen är man mycket glad åt arrangörskapet. – Det ger oss en chans att visa upp vår verksamhet och göra lite reklam för vår verksamhet, säger Mikael Nilsson från föreningen. Vill du veta mer om Dykex så kan du söka upp dem via www.idrottonline.se (skriv dykex i sökrutan). Text: johnny@alltomosby.se Bild: Markus Bjurén

Vad händer i din förening? Hör av dig till oss! info@alltomosby.se

Nära Osbysjön vid centralparken! Nyrenoverad med nytt kök, ny gästtoalett, parkettgolv m.m.

Nyrenoverad och fräsch butikslokal, vitputsade väggar och granitgolv. Två rum, litet kök och toalett. Ledig omgående.

Ring 0706-39 40 39 för info

UTHYRES i Osby Mycket fin lägenhet ca 100 m

Nära Osbysjön vid centralparken! Nyrenoverad med nytt kök, ny gästtoalett, parkettgolv m.m.

Butikslokal ca 95 m , med bra läge! 2

Nyrenoverad och fräsch butikslokal, vitputsade väggar och granitgolv. Två rum, litet kök och toalett. Ledig omgående.

Ring 0706-39 40 39 för info

föreningar

Rinkdansen till Borgen

Knattefotboll i Visseltofta

Årets största årliga fest i Osby under senare år är som bekant Rinkdansen. En fest för alla med Osby IK som arrangörer. Det har varit mycket jobb med transporter fram och tillbaka, catering, servering etc. I år provar man därför Borgen som då har allt på plats och kan ta emot upp emot 600 gäster under en kväll.

Du som är 5-10 år är välkommen till Wisseltofta idrottsförenings knattefotboll för pojkar och flickor. Prova på att träna med oss en gång i veckan.

Sparar arbete

Niklas Allhorn är en av två marknadsansvariga i Osby IK. – Vi provar detta i år för att sen kunna göra en utvärdering. Fördelen är ju givetvis att det sparar enormt med arbete för oss i föreningen. Borgen har ju förr fungerat perfekt för större arrangemang, något vi hoppas och tror på även framöver, säger Niklas.

Välj våning

Under kvällen framträder två grupper på respektive våning. Den mer dansanta publiken kan välja övervåningen medan det serveras lite rockigare toner på våning ett.

– Även om vi tillhör en förening så är själva festen helt öppen för alla. Tanken med två dansgolv är ju också att tillfredställa flera behov, avslutar Niklas.

Boka plats

Intresset för Rinkdansen är i vanlig ordning stort. Välj mellan supé- eller barbiljett. Din bokning gör du direkt till föreningens kansli. För mer information - håll utkik efter föreningens annonser. Text och bild: johnny@alltomosby.se

Fin miljö

Träningen sker på tisdagar mellan 18-19 och är numera i full gång. – Föreningens långsiktiga mål är att ge medlemmarna en meningsfull fritidssysselsättning. Dessutom i en fin miljö, bedriva undervisning så att knattarna kan känna glädje och

tillfredsställelse av sin utveckling, säger ordförande Kjell Nilsson. Det enda kravet är att alla använder benskydd. Alla intresserade kan kontakta Krister på 0709-980324 eller Anette på 0705-700411.

Föreläsning kring demens Utredning av minnessvårigheter – hur går det till? Överläkare Sonja Petranek föreläser inom ämnet demenssjukdomar tisdag 8 maj kl 18.30 på Lindhem, Marklundavägen i Osby. Fri entré. Fika till självkostnadspris. Varmt välkomna!

Östra Göinge – Osby demensförening

WOW! Nu kör vi hårt i 3 dagar....

50%

i hela butiken 26-27-28 april Dessa 3 dagar slår vi EJ in paket!!!

V Storgatan 47 i Osby | Tel: 0479- 313 80 Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördag 10-14

Suzzie’s Hylla Second Hand

Marklundaskolan, Osby Hyr hyllplan från 60:och uppåt.

15:-/m

Golvyta & möbler 25% av förs. summan.

Nya lokaler

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Lörd. kl. 10-14

Har fått in parti ty ett ger

1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)

Välkommen att fynda bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, möbler textilier m.m.

Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00

Telefon 0479-150 46

Välkomna!

Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se

VÅRA MÄRKEN Adrian Hammond Solid Nudie Lee Tommy Hilfiger Replay Lyle&Scott Fred Perry Dahlin Björn Borg Didriksons Alberto Park Lane Cavalier Monrow Soya Cecil OXXO mm.

Vårens nyheter är här! 10%

MATTOR

T E d fyn phör up Bara 3 dagar kvar

50•70% rabatt GLAD VÅR & gött mos önskar Magnus

på alla JACKOR

Långlördag kl.10-15

28/4. Gäller ons 25 - lör

MODEVISNING på

Forsgatan 3, Osby. 0479-162 88.

Borgens trappa kl.12

Varmt välkomna Öppettider: Vard. 14-18 Lörd. 10-13

Öppettider: Vardagar 10-18 | Lördagar 10-13

NYA ÖPPETTIDER PÅ VÅRA ÅTERVINNINGSCENTRALER. Från och med 1 maj - 2012

Kattarps återvinningscentral Telefon 044-790 59 83

vardagar 07.00-16.00 tisdagar 07.00-18.00 lördagar 08.00-14.00

Lönsboda Nytebodavägen OBS ändrad dag Maj-september Oktober-mars 2013

måndagar 10.00-12.00 12.45-18.00 onsdagar 08.00-12.00 12.45-16.00 lördagar 08.30-12.30 sista lördagen varje månad 08.30-12.30

Osby Mossvägen OBS ändrade dagar Maj-september Oktober-mars 2013

tisdagar 08.00-12.00 12.45-16.00 torsdagar 10.00-12.00 12.45-18.00 lördagar 08.30-12.30 tredje lördagen varje månad 08.30-12.30

Sibbhult Industrigatan OBS ändrad dag Maj-september Oktober-mars 2013

måndagar 10.00-12.00 12.45-18.00 onsdagar 08.00-12.00 12.45-16.00 lördagar 08.30-12.30 andra lördagen varje månad 08.30-12.30

Knislinge är fortfarande stängd för ombyggnad, följande tider kommer att gälla när det är klart Knislinge Lertagsvägen OBS ändrad dag Maj-september Oktober-mars 2013

tisdagar 10.00-12.00 12.45-18.00 torsdagar 08.00-12.00 12.45-16.00 lördagar 08.30-12.30 första lördagen varje månad 08.30-12.30

Killeberg

lördagar 08.30-12.30

Från maj till och med september har alla Återvinningscentraler öppet varje lördag.

Vi håller stängt följande helgdagar: 1 maj, 17 maj, 6 juni, 22-23 juni, 3 november 24-26 december

föreningar& föreningar reportage

knislinge

Mycket på gång i Knislinge Det var ett tag sedan jag skrev, men under tiden har mycket hunnit planerats och beslutats vad gäller Knislinge.

Jag deltog i ett möte som Östra Göinge Kommun bjöd in oss Knislingeföretagare till nu i februari, angående hur vi ville att Knislinge skulle planeras och vad som vi tyckte var viktigt att tänka på. Där var det många som fick tillfälle att säga ifrån och visa på vad de tyckte var galet, men det är väl det som sådana möten

är till för egentligen. Det är i alla fall bättre att gå dit och säga vad man tycker och tänker. Då kommer det fram till dem som ska göra något åt saker och ting. Sedan är det upp till de beslutande att ta till sig alla förslag och göra det bästa de kan göra. Framtiden får utvisa hur allting blir, men vi måste se på det positivt för att vi ska kunna få det bra, tycker jag. Så gå på möten, om ni kan, och ta chansen att försöka påverka! Positiva människor har vi annars gott om i Knislinge! Tänk på alla föreningar som vi har, alla dessa härliga människor som arbetar helt

ideellt och på sin fritid. För att nämna några har vi idrottsföreningarna med fotboll, handboll och simning. Jag vet också att FK Göingarna, med sin orientering, gör ett mycket fint arbete för och med våra barn, ungdomar och vuxna. Underbart, fortsätt med ert arbete! Ni behövs alla!! Var inte rädda för att synas, annars vet inte folk om vad som händer i era föreningar! Härligt är också att musikföreningen F-Yra, som nu har fått 2011 års Kulturpris, satsar mycket på att ordna arrangemang för ungdomar och vuxna. Tänk bara på allt som händer

i Folkets Park nu under säsongen, t ex konsert med Mikael Wiehe, HelgeåFestivalen för att nämna ett par arrangemang. Ungdomar med flera håll utkik efter annonser! Ja, positiva och glada människor mår vi bra av och vi finner dem överallt. Vi behöver bara gå in i våra butiker, restauranger mm i Knislinge, så möter vi dem! Här kommer det, Jimmy! I Mikkelskiosken i Knislinge finns bara glad och trevlig personal! Alltid lika trevligt att besöka er! Kram! Ingela

Bridgeresultat

Hästveda Torsdag 29 mars, 13 par – medel 120 p. 1 .Björn Jochmus Stöcke-Bo Johansson 145p. 2 Jan Bengtsson-Ulla-Britt Carlsson 141p. 3 Arne Carlsson-Jonny Stark 138p. 4 Rolf Nilsson-Horst Raudszus 132p. Torsdag 5 april, 12 par - medel 165p. 1 Lars-Åke Nilsson-Carina Torstensson 192p. 2 Kent Göstasson-Lisbeth Nilsson 190p. 3 Sören Å Hansen-Zerny Göstasson 189p. 4 Peter Raudszus-Horst Raudszus 181p. Torsdag 12 april 11 par - medel 132p. 1 Rolf Nilsson-Karl-Erik Nilsson 160p. 2 Kent Göstasson-Lisbeth Nilsson 152p. 3 Peter Raudszus-Horst raudszus 149p. 4 Sören Å Hansen-Zerny Göstasson 148p. Osby Måndag 2 april, 17 par – medel 182p. 1 Peter Raudszus/Gunhild Raudszus 24 p. 2 Claes Pernvik/William Martinsson 228p. 3 Claes-Göran Stadler/Ingemar Jönsson 218p. 4 Karl-Erik Nilsson/Torsten Nilsson 203p. 5 Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 199p. 6 Arne Carlsson/Sven Erik Frick 196p. Onsdag 4 april, 14 par – medel 132p. 1 Gunnel Jonsson-SG Johnsson 160p. 2 SG Hordh- A-L Stiber 157p. 3 Lars Kempe-Anita Kempe 140p. 4 Torsten Nilsson- Gun Manne 138p. 5 Jan Peper-Lilly Ivarsson 137p. 5 Yvonne Olsson- Ingemar Jönnson 137p. 7 Kennet Cato- Lars Hall 135p. 8 Berit Johnsson- Marianne Andersson 133p. Tisdag 10 april, 14 par - medel 156p. 1 S E Frick - Ingvar Johnsson 204p. 2 Yngve Nilsson - Rolf Isaksson 203p. 3 Gunnel Jonsson - Curt Weberyd 189p. 4 Peter Raudszus - Gunhild Raudszus 181p. 5 Berit Johnsson - SG Johnsson 167p. 6 Bo Johansson - BJ Stöcke 162p. 7 Jonny Starl - Torsten Pramberg 157p. 8 Horst Raudszus - SG Nordh 156p. Onsdag 11 april, 17 par - medel 154p. 1 Knud Littau - Marianne Littau 190p. 2 Claes Pernvik - William Martinsson 184p. 3 S G Nordh - Elsa Duvborn 170.5p. 4 Kerstin Tufvesson-Axelsson - Jonny Stark 168.3p. 5 B L Persson - Åke Persson 167.2p. 6 Gerd Henningsson - Erik Björklund 167p. 7 Torsten Nilsson - Eivar Carlsson 165p. 8 Jan Peper - Lilly Ivarsson 163,9p. 9 Yvonne Olsson - Ingemar Jönsson 161.7p. Måndag 16 april, 16 par – medel 182p. 1 Arne Carlsson/Torsten Pramberg 237p. 2 Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 231p. 3 Claes-Göran Stadler/Ingemar Nilsson 228p. 4 Björn Jochmus Stöcke/Bo Johansson 201p. 5 Berit Johnsson/Sven Gösta Johnsson 199p. 5 Jan Peper/Lilly Ivarsson 199p. 7 Karl-Erik Nilsson/Torsten Nilsson 196p.

Prova På vårens nyhet På Öfvre Plan! I åtta veckor kommer vi köra igång Boot Camp. Det spelar ingen roll om du är motionär eller elitidrottare, det passar alla. Vi tränar styrka, kondition och rörlighet. Plats: Lekplatsen vid prästängen. Tid: Måndagar kl. 18.30 med start den 7 maj. Pris: 8 ggr /300:1 ggr/50:Boka plats på telefon eller i receptionen.

0479-14700

Are you looking for a challenge? Do you want results? How about more energy, strength, and flexibility?

föreningar

Grattis Osby IK U16  En stort grattis till U16 som tog silver i 2Stads Cup i Trollhättan/Vänersborg. En strong prestation att komma 2:a i en Cup med 20 lag. Det var ett stort gäng förväntansfulla hockeyfantaster från Osby och Kristianstad som åkte på en tre dagars cup. – Inte ens i vår vildaste fantasi hade vi kunnat föreställa oss att vi till slut skulle få spela final, säger tränaren Kim Petersson.

En bragdmatch

Det var en cup med lag från Skellefteå i norr till Limhamn i söder. – Efter att vi vunnit alla gruppspelsmatcher; Osby IK Skellefteå 3-2. Osby IK - Halmstad 5-3, Osby IK - Järnbrott HK 10-1 samt Osby IK - Nyköping 1-0, så var det kvartsfinal mot Kungälv vilka vi besegrade med 5-4, säger Kim. Efter en riktig bragdmatch mot Arvika i semifinalen stod Osby som segrare med 3-2 efter straffar. Det hann bli 12 straffar per lag innan Osby skrevs som vinnare.

Tre osbylirare i topp

Finalen mot HC Dalen blev mycket jämn. Efter en strong insats så föll Osby med flaggan i topp. HC Dalen vann med 4-2 efter ett sista mål i tom bur. Det kan också nämnas att bland över tre hundra spelare fick Osby IK med tre spelare i poängligans tio i topp lista.  Ledarna Kim Petersson, Pelle Henriksson, Patrik Darlin och Lars Stenberg tackar alla spelarna för tre fantastiska dagar i Trollhättan och en kanonbra hockeysäsong. Vi hoppas också att alla spelare får en härlig sommar och laddar batterierna inför nästa säsongs J18 spel, avslutar Kim.

4 för 3 Köp 4 däck, betala för 3. Bröderna Adolfssons Bilservice AB Radiatorv 3 Osby Tel: 0479-317 30

HAR MÖBEL-REA NU!! VI LAGERRENSNING för våren

Kök- & matrumsmöbler INDOOR MÖBLER ARMÖBLER

30-6erv0a% ro

%ninga 20 eställ

• Indiska matgrupper • Kvarvarande soffgrupperpå Soffor & soffgrupper TING-WICKER • Rottingmöbler • Vitriner och skänkar • Sängkoncept M OCH SommarVITA MÖBLER & uterumsmöbler r r Hemkörning och finansiering kan ordnas

u betala till HÖSTEN, kredit via RESURS BANK

lag

N RABATT 30 p–å40 – 50 – 60% på alla lagervaror yb

Det annorlunda

MÖBELLAGRET outdoor – 2indoor V. Storgatan Osby Tryckerigatan 1186 OSBY tel. 0479-302 f.d. Erikssons Tryckeri www.outdoor-indoor.nu

0479-302 86

www.outdoor-indoor.nu

husdjur & livsåskådning

Kattraser har olika karaktärsdrag pernillas hund & kattips När någon funderar på att köpa hund, kommer omedelbart frågan: Vad blir det för ras? Den som skaffar katt får sällan de frågorna. Är det för att man utgår ifrån att alla katter är ungefär likadana? Oavsett bondkatt eller raskatt, katter har olika karaktärsdrag. Kunskapen om vad som präglar olika raser är inte särskilt stor utan det är först och främst utseendet som intresserar folk. Om man ska dela in dem i grupper så kan man se det så här: De lite lugnare raserna. Lite kortare och knubbigare i utseendet, som perser, exotic och brittisk korthår är generellt lite lugnare och mildare. Lagomkatterna. Birma, europé, maine coon, ragdoll och bondkatt mittemellan. Birman kan jämställas med en vanlig bondkatt till sättet. Lekfulla men ändå lugna, fungerar oftast bra i de flesta hem. Maine

coonen är en lugn och sansad katt, stor och respektingivande, den är gärna med husse/matte överallt precis som en hund. De vakna och pigga. Då närmar vi oss de mer aktiva raserna som siameser, bengaler och rexar. De lite smalare och slankare katterna är oftast fulla av energi och pratsamma. De är sociala och lär sig gärna lite trix; som att apportera och gå fot. Älskar också värme. Vill oftast ha sällskap. Bengalerna har nära till sitt vilda ursprung och har stort revir och söker spänning. Alla har de sina egenskaper och olika energinivåer men de är också individer där miljön och umgänget påverkar mycket. Man får inte heller glömma när man tänker välja katt att det finns en mängd olika hårlag och flera utav dem kräver daglig skötsel. De är också djur med stor integritet, självständighet och vilja. De är inte tröga att lära saker men det krävs mycket tålamod och list för att få dem dit man vill. Pernilla

Da g e n

Att tänka på när man väljer kattunge:

s t i ps!

• Kattungen ska vara minst 12 veckor när du tar hem den.

• Kattungens öron ska vara rena och torra.

• Välj en kattunge som är pigg, vänlig och lekfull. Du bör tänka dig för två gånger innan du köper den minsta och blygaste katten i kullen.

• Titta efter om kattungens tänder är vita och att munnen är skär.

• Om inte kattungen är vaccinerad mot kattpest och kattsnuva, bör man göra det och vaccinera om den med bestämda intervaller.

• Om mamman är utekatt så bör man avmaska.

• Känn på kattungens päls. Den bör vara fri från ohyra. • Kontrollera att ögonen är rena och klara och att nosen är fuktig.

• Se till att analregionen är ren. Leta efter tecken på diarré.

• Känn försiktigt på kattens buk. Den ska vara rundad, men inte hård. • Ta god tid på dig. Välj ut din kattunge med omsorg. Ni ska vara tillsammans länge ...

Johan Sandberg (tenor) och Pär Sjölander (bas) ackompanjeras på piano av Erland Sjunnesson. Konserten med spirituals, jazz och gospel.

Crying in the Chapel Broby Rotaryklubb anordnar tillsammans med Rädda Barnen och Ö Broby-Emmislövs Församling en konsert i Broby Kyrka torsdagen den 10:e maj kl. 19.00. Johan Sandberg (tenor) och Pär Sjölander (bas) ackompanjeras på piano av Erland Sjunnesson. Konserten innehåller spirituals, jazz, gospel mm.

Toner att minnas

Resan börjar med spirituals som bjuder på stämning med sin enkelhet och känslosamma stil. Musiken fortsätter genom att växla mellan jazz, gospel, soul och blues. Rösterna ljuder i samklang med pianot men även acapella, solo och i stämmor. Vi tar vara på stora delar av registret för att skapa toner att minnas.

Broby Rotaryklubb

Johan och Pär bor i Nyhamnsläge, Erland i Helsingborg. Alla tre varvar lärarjobb med frilansuppdrag inom musiken. Just programmet ”Crying in the Chapel” sattes samman inför en konsert på Örestrands kursgård sommaren 2010 och har sedan uppförts i kyrkor i västra Skåne. Johan Sandberg är utbildad vid Det Kgl Musikkonservatorium i Köpenhamn. Pär Sjölander och Erland Sjunnesson vid Musikhögskolan i Malmö. Konserten anordnas till förmån för Broby Rotaryklubbs skolgångsprojekt för fattiga barn i Kiev, Ukraina, och biljettpriset är 100:-, som går oavkortat till projektet.

Hundutställning 1 maj

Den 1 maj arrangerar Osby Brukshundklubb sin årliga hundutställning vid klubbstugan på Cementvägen 11. Alla är hjärtligt välkomna att komma och titta på de många vackra hundarna, både valpar o vuxna. Det är i nuläget ca 190 anmälda hundar till utställningen, av ca 60 olika raser, både vanliga och lite ovanligare som Saluki, Mexikansk nakenhund, Slovenski Kopov mfl. Bedömningen i ringarna startar kl 9. Servering finns och grillen är igång från kl 11.

Hjälper barnen

Broby Rotaryklubb har under flera år stöttat verksamheten i Kids Club Maria, som drivs av Tanya och Nick Tyshcuk i Kiev. Levnadsvillkoren blir tyvärr svårare och svårare i Ukraina, inte minst efter den politiska förändringen efter förra valet. Behovet att hjälpa utsatta barn, vars föräldrar lever i misär med alkohol, droger och prostitution, blir bara större och större. På Kids Club Maria får barnen äta sig mätta, får hjälp med hygien och kläder och här finns lärare och ledare som kan ge stöd och hjälp med läxläsning och andra aktiviteter. På så sätt ges förutsättningar för barnen att skaffa sig en utbildning och detta är nog det enda som på sikt kan förbättra situationen i Ukraina.

Bevakar och kontrollerar

Varje månad bidrar Rotary till verksamheten med 6.000:-, som redovisas med kvitto på hur pengarna har använts. En lokal rotaryklubb i Kiev, som också deltar i projektet, hjälper till att stödja, bevaka och kontrollera projektet på plats. På så sätt kan man garantera att varenda insamlad krona kommer de behövande barnen till godo.

livsåskådning

Crying in the Chapel

Dags för vårkonsert På söndag den 6 maj är det på nytt dags att bege sig till Osby Församlingshem för att kunna avnjuta den traditionella vårkonserten. Blåslaget, Snapphanekören, Ungdomskören, Kyrkokören och Osby-Ö.Göinge Kammarorkester bjuder på en glad och trivsam underhållning, både instrumentalt och med sång.

Välkända allsånger

I en härlig blandning av musik och sång hälsas våren välkommen dels av de medverkande ensemblerna, men också av publiken som glatt brukar sjunga med i några välkända allsånger. Allt detta under ledning av konferencier Per Ragnarsson. För den som vill komma lite tidigare till konserten, så underhåller Blåslaget utanför församlingshemmet från kl. 15.30. Entré inkl. kaffe med dopp: 80:Välkomna.

Öppet Hus Alla torsdagar

kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...

Spirituals, Gospel och Jazz Johan Sandberg & Per Sjölander, sång Erland Sjunnesson piano

Torsdagen den 10:e maj kl.19 i Broby Kyrka Biljettpris 100:Huvudsponsor: Sparbanken 1826

S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)

Arr.: Broby Rotaryklubb, Rädda Barnen och Svenska kyrkan.

www.kraftkallanosby.se

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta

Detta händer i vår församling Ons 25 april 14:00 Missionssyföreningen, förs.hemmet. Kl 18:15 Kvällsmässa St Petri kapell Tors 26 april Kl 14:00 Gudstjänst, Rönnebacken. Kl 14:45 Gudstjänst, Lindhem.

Vårkonsert 6 maj 16:00 i församlingshemmet Också i vår står kyrkans körer för en vårkonsert i församlingshemmet. Med i framförandet finns bland andra Blåslaget och Osby-Östra Göinge kammar-

orkester. Även Snapphanekören finns med och ger bredd och djup åt eftermiddagens musikstund. Per Ragnarsson kommer att vara eftermiddagens presentatör.

Tor 3 maj Kl 14:00 Träffpunkten, förs. hemmet. Lör 5 maj Kl 11:00 Konﬁrmation av torsdagsgruppen.

Sön 6 maj Kl 10:00 Högmässa, Osby kyrka, T Månsson. Sön 29 april Kl 16:00 Vårkonsert se egen Kl 10:00 Högmässa, Osby kyrka, notis vid sidan av. Bengt Svensson. Tis 8 maj Ons 2 maj Kl 18:30 Nybygdens sykrets, Kl 12:00 Sopplunch, förs. förs.hemmet. hemmet. Ons 9 maj Kl 18:15 Kvällsmässa St Petri Kl 14:00 kapell Missionssyföreningen. förs. hemmet. • Mingelﬁka efter gudstjänst i Osby k:a om ej annat anges. • Morgonbön i St Petri kapell varje vardag kl 08:30. Varmt Välkommen!

Utbildningsförvaltningen

Yttrandefrihet på Osby konsthall Socialförvaltningen

En dag för de äldre EU har utsett 2012 till ”Europaåret för aktivt åldrande och solidaritet”. Tanken med året är att öka kunskapen om aktiviteter och insatser som främjar ett aktivt och hälsosamt åldrande. För att uppmärksamma detta temat arrangerar kommunen en ”Äldredag” den 9 maj, med intres-

santa föreläsningar, seminarier, fika och utställare på Borgen i Osby. Arrangemanget är gratis och pågår kl 08.00-15.00. Har du frågor om äldredagen kontakta socialchef Helena Ståhl på telefon: 047952 84 08 eller via e-post: helena.stahl@osby.se

Fram till den 18 maj ställs utställningen ”Express yourself ” ut på Osby konsthall i Osby bibliotek. Utställningen handlar om yttrandefrihet och om den iranska journalisten och människorättskämpen Parvin Ardalans kamp för det fria ordet. I två år har Malmö en fristad för henne, men nu i april har Migrationsverket beslutat att ge henne permanent uppehållstillstånd. Det innebär att hon kan fortsätta arbeta och skriva i Sverige. I Nordafrika och Mellanöstern manifesteras just nu kampen för yttrandefrihet. Många kvinnor utmärker sig och står upp för fri-

het och demokrati. Genom Parvin Ardalans kontaktnät gestaltas flera av de framträdande kvinnornas berättelse i utställningen. I samband med utställningen arrangeras föreläsningar med yttrandefrihet som tema. Utställningen är ett inlån från Malmö Museer som har tagit fram den i samarbete med Malmö Kulturstöd, Parvin Ardalan, svenska PEN, ICORN och Kulturrådet. Mer information om utställningen kontakta kommunens vikarierande kulturutvecklaren Malin Nilsson på telefon: 0479-52 83 12 eller via e-post: malin.nilsson@osby.se

Program Miljö- och byggförvaltningen 08.00-08.45 Socialchef Helena Ståhl inleder 08.45-09.45 ”Utmaningar i framtidens vård och omsorg av äldre”. Professor Anna-Karin Edberg föreläser 09.45-10.30 Kaffe, mingel & utställning 10.30-11.15 Hur skapar vi bra boende för äldre? 11.15-12.00 Allmän frågestund 12.00-13.00 Lunchpaus (lunch ordnas på egen hand) 13.00-13.20 Kost & fysisk aktivitet = gott åldrande! 13.20-13.40 Vad kan du göra själv för att ha ett gott liv? 13.40-14.00 Så förebygger du stroke! 14.00-14.20 Vad kan kommunen bistå med? 14.20-14.40 Paneldebatt - vilka är de största utmaningarna för framtidens äldre och hur möter vi behoven? 14.40-15.00 Kaffe

Tänk rätt - tvätta grönt Har du tänkt på att... ...när du tvättar din bil på gatan eller uppfarten sköljs det av miljöfarliga ämnen som tvättkemikalier, oljor, tungmetaller med mera. ...avloppsvattnet rinner ner i närmsta dagvattenbrunn. ... dagvattennätet inte är anslutet till reningsverket, utan rinner orenat ut i Osbysjön och andra vattendrag.

… miljöbalken förbjuder utsläpp av orenat avloppsvatten. Vill du ha rena vattendrag bör du tvätta bilen i en biltvätt eller i en Gör-det själv-hall med oljeavskiljare. Miljövänliga rengöringsmedel är en självklarhet. För mer information om vad man ska tänka på när man ska tvätta sin bil, kontakta miljöinspektör Åsa Bjerstedt på telefon: 0479-52 82 40 eller via e-post: asa.bjerstedt@ osby.se

Kommunledningskontoret

Första spadtaget för station i Killeberg Torsdagen den 3 maj tas det första spadtaget för den nya tågstationen i Killeberg. Alla som är intresserade av att vara med vid denna historiska händelse är hjärtligt välkomna. Sexton nya stationer kommer att byggas 2011-2014 för att förbättra kommunikationerna i norra Skåne och södra Småland. Stationerna i Sösdala, Moheda, Lammhult och Stockaryd är redan färdiga, och den är det dags för förskolebarnen i Killeberg att ta det första spadtaget till stationen i Killeberg. - Detta är en viktig händelse i vår kommuns utveckling. För att kunna vara en attraktiv kommun att jobba och leva i även i framtiden, så är bra kommunikationer grundläggande, säger Anders Pettersson kommunstyrelsens ordförande i Osby kommun. Första spadtaget kommer att tas av Killebergs förskolebarn torsdagen den 3 maj klockan

12.00 vid stationsområdet i Killeberg. Alla är hjärtligt välkomna att delta vid ceremonin. Före första spataget kommer representanter från Osby kommun, Osby Näringsliv, Trafikverket och Länstrafiken i Kronoberg att hålla några korta anförande. - En väl utbyggd infrastruktur är en nödvändig förutsättning för att näringslivet ska kunna växa i en region. Det är mycket glädjande att Killeberg nu också ”är med på tåget”, menar Mats Svensson, ordförande i Osby Näringsliv. Trafiken till och från Killeberg kommer att starta först 2013. Detta eftersom Trafikverket ska göra stora banarbeten på Södra stambanan och det inte finns plats för fler tåg förrän det arbetet är klart.

Kommunledningskontoret

Gatukontoret

Välkommen till TVinspelningen

Järnvägskorsning stängs i Lönsboda

Just nu spelas en ny tv-serie in i Osby med bland annat Lena Philipsson och Peter Apelgren. Programmet går under arbetsnamnet ”Den stora invigningen” och är en del i en ny stor nöjessatsning, som ska sändas på ”primetime” i SVT under 2013.

Från och med onsdagen den 25 april stängs den del av Tranebodavägen i Lönsboda, som korsar järnvägen. Detta innebär att vägens västra del blir en återvändsgata. Denna stängning har blivit möjlig sedan brandstationen i Lönsboda flyttade. Tidigare räknades Tranebodavägen som en utryckningsväg och fick inte blockeras.

Produktionsbolaget, som spelar in programmet, har bett kommunen att förmedla en inbjudan till samtliga osbybor. Inbjudan gäller

avtäckningen av Apelsgrens nya konstverk, som han gjort för Osby. Avtäckningen sker lördagen den 28 april klockan 12.30 på Prästängen i Osby. Blåslaget kommer spela och Lena och Peter kommer vara där. Alla är hjärtligt välkomna att komma dit och vara en del i den speciella begivenheten. För mer information om programmet besök SVTs hemsida www. svt.se

Stängningen av korsningen är en del i Trafikverkets långsiktiga arbete att minimera antalet järnvägskorsningar i samma plan. Dels för att minska olycksrisken, dels för att spara in pengar på underhåll. För mer information om stängningen av järnvägskorsningen kontakta projektingenjör Paul Holmquist på telefon: 0479-52 83 95 eller via epost: paul.holmquist@osby.se

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se

evenemang ONSDAG 25 april 18:00 Grillen tänds varje onsdag vid Hjärtasjön, Lönsboda. Alla är hjärtligt välkomna. Ta med vad ni vill äta och ett glatt humör.

14:00 – 16:00 VÄV OCH BILD, utställningarna “Nyfiken, envis och skaftväxlande” av Gisela von Weisz. “Akvarell och akryl” av Lotta von Weisz-Trygg Sv. VävstolsMuseet, Glimåkra

19:00 Björn Ranelid om sitt författarskap och sin nya roman ”Tyst i klassen”. Entré: 60 kr, anm 044- 775 61 40 Kulturhuset Vita skolan, Broby

17:00 – 21:00 Dans till Donnez. 130 kr inkl fika Granada Lönsboda

TORSDAG 26 APRIL 14:00 – 16:00 Café Nära. Bergfast Lönsboda

TISDAG 1 MAJ 15:00 PRO o SPF motionsdans Till Scenior´s Glimåkra Folkets Park

14:00 Träffpunkten i Örkeneds församlingshem. Karlo Pesjak visar bildspel från Hallands Väderö 19:00 Musikkafé. Musikskolans elever. Servering Kulturhuset Vita skolan, Broby FREDAG 27 APRIL 19:00 Strömsborg IF – Östanå Bruks IF. Allanvallen 19:00 Bingo. Granada, Lönsboda 20:00 – 24:00 Dans till Jontez Tydingesjöns Festplats Broby LÖRDAG 28 APRIL 10:00 - 16:00 Offroadträff 4x4 Sågbacken i Hästveda Fri entré. Info 0705-830 315 10:00 – 13:00 Bokloppis o prylmarknad på Västra Hed i Hanaskog 19:00 - 01:00 Rinkedansen Borgen Supé & Livemusik SÖNDAG 29 APRIL 10:00 Bingopromenader vid Byagården Kaffe och nygräddade våfflor serveras. Ubbaboda 11:00 Loppis i Hökön. Gamla skolan 11:00 LILLE MATS RALLYSPRINT Sveriges STÖRSTA rallytävling på asfalt körs i Hässleholm på Garnisonen. Första start kl 11.00. Entré: 50:-, barn under 15 år=fritt. Program 60:-=fri entré. För mer info: www.hlmk.com

ONSDAG 2 MAJ 17:00 – 21:00 60+ Dans till Orient Tydingesjöns Festplats Broby 19:00 Strindberg, död eller levande Hässleholms teatersällskap. Arr: ABF Skåne Nordost, Kultur & Bibliotek Kulturhuset Vita skolan, Broby TORSDAG 3 MAJ 16:00 – 18:00 Vernissage, Utställning av Gunilla ”Gia” Bengtsson Utställningen pågår till 18 maj Arr: Östangynge konstgille, Kultur & Bibliotek Kulturhuset Vita skolan, Broby 18:30 - 21:00 Landsbygdsafton med föreläsningar. Fika. Anmälan till 044-775 61 43 Kulturhuset Vita Skolan, Broby 18:30 – 20:00 Föreläsning på To Be Hälso & Rehab Studio Lönsboda Våga se och beröra. Kroppskännedom i idrotten, skolan samt att leva med handikappat barn. Tobias Tufvesson och AnnChristin Bengtsson 19:00 Strindberg, död eller levande Hässleholms teatersällskap. Arr: ABF Skåne Nordost, Kultur & Bibliotek Biblioteket i Sibbhult FREDAG 4 MAJ 18:30 Fotboll div 5 mellan Hanaskogs IS och Ovesholms IF 19:00 Bingo Granada Lönsboda 20:00 – 24:00 Dans till Calinaz Tydingesjöns Festplats Broby

LÖRDAG 5 MAJ 10:00 Naturskyddsföreningen gör en vandring i urskogen Siggaboda i Skånes NÖ hörn in på Smålandsidan. Anm till Ingvar Nilsson, 047655366. Samling vid reservatet. 10:00 – 16:00 Folkrace tävling Mekonomen i Osby Racet Harabackens Motorstadion Hästveda 10:00 – 12:00 Odlingshistorisk vandring Saml vid Simontorps såg, väg 119, 7 km norr om Glimåkra. Tfn 0733-58 31 38. 13:00 Fotbollsmatch Herrar IFK Osby - IFK Rössjöholm Osby IP. 21:30 – 02:00 Lönsbodadagen med dans till Lasse Stefanz Disco, Travellingband, Öltält & Grillat Entré:200 kr Granada Lönsboda SÖNDAG 6 MAJ 10:00 Bingopromenader vid Byagården Kaffe och nygräddade våfflor serveras. Ubbaboda 13:00 – 16:00 Vad är Bowenterapi? Gun Krantz berättar Anm sen 3 maj investering 120 kr 044-44360/0730-232746 Östanåhuset

VÄV OCH BILD, utställningarna “Nyfiken, envis och skaftväxlande”av Gisela von Weisz. “Akvarell och akryl” av Lotta von Weisz-Trygg. Sv. VävstolsMuseet, Glimåkra 16:00 Vårkonsert med Osby Konsertförening. Entré 80 kr inkl fika Osby Församlingshem 17:00 Bilbingo. Idrottsplatsen Osby TISDAG 8 MAJ 18:00 – 21:30 Linedance DJ Trinse Tydingsjöns Festplats Broby 18:00-20:00 VÄV OCH BILD, utställningarna “Nyfiken, envis och skaftväxlande” av Gisela von Weisz “Akvarell och akryl” av Lotta von Weisz-Trygg Sv. VävstolsMuseet, Glimåkra 18:30 Sparbanksloppet Glimåkra TORSDAG 10 MAJ 16:00 Månadens film Filmklubbens medlemmar Medlemsskap gratis Biblioteket i Hanaskog 19:00 Crying in the Chapel Spirituals, gospel, jazz Broby Kyrka

14:00 – 16:00

Annonsinfo

Evenemang 25 april – 8 maj 2012

Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.

Annonsbokning: Torsdag 26/4 Materialdag: Måndag 30/4 (tryckfärdigt material!)

Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 9 maj Hemsida www.alltomosby.se

Din plats för

250:Ring så för-

BranschGuiden

klarar vi mer 0479-16007

Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken

0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se

www.peo-bilservice.se

Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge

Bygg & totalentr. Djurvård

Bygg & portservice Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Foto Diakopia 1kr/st! Startavgift 295kr, därefter 1kr/st vid överf. till DVD tom 30/4.

Fotvård

Fotvård – även hembesök

Öppet torsdagar

www.studiosos.se

Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71

BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA

10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se

Handarbete

Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi

på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se

Hem & trädgård

Brogatan 31, Knislinge Tel. 044-612 88 076-00 680 03

Lilians Taktila Hälsa & Hudvård

FOTVÅRD

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

Taktil massage Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu

OSBY • 076-255 32 46

Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00

Centrumtandläkarna

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute

Stationstandläkarna

Vi skapar glada leenden

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76

www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

Oleanders Bygg

Maskin & Cykel Måleri

TV & Antenn Hos oss får du hjälp!

Veterinär

Tandläkare Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00

Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst.

Vi utför alla slags rörarbeten

Vesslarp Veterinärklinik

Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04

Leg. Vet. Per Josefsson

Mån-Tors 17-19 Lör 10-13

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

från

20:-

dygneT runT 0479-160 65. Öppet:

Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

www.vianor.se

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Elektriker

Miljövänligt (vid Netto)

Bilvård

Vi utför:

Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning 0479-31086

Finsnickeri

Vi utför alla typer av el-arbeten

Finsnickeriet i Gryt

www.oredssonsel.se

Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se

Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!

Hushållsmaskiner Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.

Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57

Vi fixar RUT-avdrag 50%

To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724

www.tobehalsorehabstudio.com

0479-130 48

Maskin & Cykel Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.

Brog. 31. Tel. 044-612 88

Trädgård

Trädgårdsmaskiner

Trädgårdsinspiration

Uddarps

Trädgårdsmaskiner

Södra Industrig. 2, Knislinge

planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se

• Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73

– Du ser ju för bedrövad ut, Sune. Vad har du för bekymmer? – Min fru for iväg med trädgårdsmästaren. Det är snart två veckor sen, och nu behöver gräsmattan klippas!

044-412 95 0709-742 064

Butiken öppen:

TväTTa bilen

Ingemars Historiehörna

Nyförsäljning Rep. & Service

Storg. 24, BROBY

Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.

Husrenovering Hälsa Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.

Tvätta bilen

Fixartjejerna

Bittes Handarbeten

& 0709-24 27 12

Biltvätt

Knislinge

Annons

0479 - 200 80

Osby

Alla dagar 8-22

– en sund affär

Priserna gäller t o m 29/4, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.

SUCCÉN! fortsätter FläskFilé DAnmArk

Fryst. Ca 550 g. Max 3 köp/hushåll.

potatisklyftor

49)=K

2 för

30k

COOp

900 g, jfr-pris 16:66/kg.

Vi sätter in 2840:till Barncancerfonden från försäljningen av korv med bröd på nyöppningen? Med vänlig hälsning Maggan

Medlemspris

kryDDigA kOrvAr

grillkOrv 8-pACk Bromölla Chark

880 g, jfr-pris 28:40/kg.

Coop

Välj mellan olika sorter. 225-270 g, jfr-pris 46:30-55:56/kg.

vitlöksBAguetter Grillkol • 2-pACk grillBriketter Coop

Coop änglamark

Frysta 350 g, jfr-pris 28:57/kg. Ord. pris 20:90/st.

Ord. pris 39:-/st.

2 för

25k Medlemspris

25kS

3 för

10kS

99k

Som Coop-medlem får du upp till 5% tillbaka i återbäring!