Allt om Goinge nr 22 2014 by Allt om Osby / Allt om Göinge

100% Lokaltidning

nr 22 23/12 2014 - 27/1 2015

Information från kommun & näringsliv sid. 8, 28 - 29

Ett enkelt tomtebloss lyser upp tillvaron i väntan på julafton. Foto: Mikael Persson (MiP)

jul- & Nyårsspecial

God Jul och Gott Nytt År önskar

Vi på redaktionen vill passa på att tacka alla våra läsare, annonsörer och skribenter för det gångna året. Med ert engagemang har Allt om Osby/Allt om Göinge blivit en alltmer populär tidning, vilket vi tycker är jätteroligt. Nu tar vi en välbehövlig vila och laddar inför 2015 års tidningsår. På återseende 28 januari!

alla vi på

Osby Aktivcenter

Nytt år - Nya beslut! Se hela vårt utbud och vårens schema på

www.osbyaktivcenter.se

Från oss alla till er alla GOD JUL & GOTT NYTT ÅR

Välkomna!

www.osbyaktivcenter.se

V. Storg. 61, OSBY. 0479-128 73. info@osbyaktivcenter.se Allt om Osby / Allt om Göinge är politiskt och religiöst obundna tidningar som till 100% vill verka för att synliggöra våra lokala möjligheter och framhålla alla positiva krafter. Tidningarna ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda. Adress: Hantverksgatan 5, 283 41 Osby. Hemsidor: www.alltomosby.se / www.alltomgoinge.se Ansvarig utgivare Johnny Billinger Tryck Litografen, Vinslöv Distribution Posten

Annonser: 0479-160 07 annons@alltomosby.se carina@alltomosby.se 070-3051770 jessica@alltomgoinge.se 073-0688001 pia@alltomgoinge.se 070-8504522 Nästa utgivning: Onsdag 28 jan Annonsbokning: Torsdag 15 jan Materialdag:

10.00! L K G A D E R F T STAR

! A E R HELHETSBUTIK ITETER, MODE- & TIV AK I, AP ER RT /12 10-14 NATU 10-14. LÖRDAG 27

26/12 -14 ANNANDAG JUL LÖRDAGEN 3/1 10 AN FORTSÄTTER RE . GT ÄN .se ST are oc ON NYÅRSAFT 06 45 98 annasbi 0 60 Broby 070-2 Emmislöv 1117, 28 ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

vill vi rikta till alla som medverkat med hjälp och som skänkt pengar till insamlingen Matpaket i Ukraina. Resultat: 328 845 kr, kommer att glädja många behövande barnfamiljer.

Måndag 19 jan

Producerad av

ETT STORT TACK

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar Ukraina-kommittén i Osby

Second Hand

En God Jul och Ett Gott Nytt År!

Önskar vi alla våra kunder, givare & vänner När du handlar hos oss hjälper du barn i Ukraina, Moldavien och Rumänien.

Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18, Lörd. kl. 10-14 Marklundaskolan, Osby. Telefon 0479-150 46 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

MELLANDAGS-REA START 27/12 SPARA

ESSENS

VIKINGBED

50 %

på madrasser och gavel

vid köp av säng Birka eller Sirius

Erbjudandet gäller vid köp av Ekens Element, Essens och Elegans med tillhörande bäddmadrass. Gäller fr.o.m. 25/12

3.500:Ord. pris 17.545:-

NU 14.036:-

SPARA

ESSENS

1.500:Ord. pris 7.545:-

NU 6.036:-

SOFFGRUPPER • MATRUMSMÖBLER FÅTÖLJER • SÄNGAR • BYRÅER LAMPOR

MATTOR

20 % på lager-

20 % på lagervaror

5.995:-

Bord + 6 stolar

LAGUNA

Hämtpris

varor

5.995:-

LAGUNA 3 U-soffa i specialtyg, Längd 322X135X200 cm. Hämtpris exkl. nackstöd i tyg Senia svart: 5.995:-.

minst

50% rabatt 90

/ kg

En hel OUTLET-våning på 250 kvm, fullmatad med möbler som vi lämnar minst 50 % rabatt på – soffgrupper, matrumsmöbler, soffbord, skåp och fåtöljer! Priserna ligger t.o.m. under gällande grossist- och fabrikspriser. Fira vårt 100-årsjubileum med oss! Kolla in www.bergmansmobler.com

Ekornes

15 %

på hela sortimentet

Månd 9-18 • Tisd-Fred 9-18 • Lönsboda Lörd 10-13 • Fria leveranser • Tel 0479-21360

ÖPPET mån-fre 6.30-21.00 lör-sön 8.00-21.00

Kometen

Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75

ICA RISGRYNSGRÖT klass1 Spanien.

3 för

20 -

10 -

Jfp.13,33/kg

ABBA SILL

ICA VISPGRÄDDE

/ kg

220-240g. Max 1köp/hushåll.

2 för

20 -

Jfp.41.67-47.62/kg inkl. spad

JULÄPPLEN

i påse Klass1 Sverige.

10 -

KALLRÖKT/ GRAVAD LAX ICA 200g. skivad. Mot ICA kort.

/ st

3490

Jfp. 10.00/kg

/ st

Jfp. 174.50/kg

2,5 dl.

2 för

15 -

Jfp. 30.00/liter

COCA COLA/ FANTA/SPRITE 1,5liter 3 för

39 -

Jfp. 8.67/liter

+ pant

Erbjudanden i denna annons gäller 23 – 28/12 2014. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.

KÖTTBULLAR 1kg. Scan.

3990

/ st

Jfp. 39.90/kg

G O G D ot J t U Å N L R yt & t

ICA APELSINER

500g. Mot ICA kort.

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Otto Sunesson går IM-Yrk på Göinge Utbildningscenter.

Baraka Sebise presenterade fredspristagaren Malala när Nobeldagen firades med bubbel och snittar på Göinge Utbildningscenter.

Nobeldagsfirande med internationell touch På Göinge Utbildningscenter firades årets Nobeldag den 10 december med snittar och bubbel och presentation av årets pristagare på flera olika språk. Den festligt dekorerade samlingslokalen var fylld till sista plats med kursdeltagare från SFI, svenska för invandrare, från världens alla hörn. De fick käka snittar och dricka bubbel samtidigt som de olika Nobelpristagarna presenterades på de språk som många av SFI-deltagarna pratar. Baraka Sebise, dagen till ära i knall-orange

fluga, presenterade fredspristagaren Malala – en pristagare som vill hjälpa andra – som liksom Baraka själv kom till Sverige som flykting från Kongo för två år sedan. Han bor i Hanaskog och jobbar som frivillig rågivare i Kristianstad varje onsdag på Rådrum i Kristianstad och hoppas efter studierna i svenska kunna börja på en utbildning inom vården.

Introduktionsprogrammet

IM-Yrk Otto Sunesson, 16 år från Knislinge är en av eleverna som går Introduktionsprogrammet IM-Yrk på Göinge Utbildningscenter.

Vad får ni lära er?

– Vi får lära oss mycket inom både svetsning och plåtbearbetning. De vanligaste svetsmetoderna, MIG/MAG, TIG, MMA och gassvetsning och inom plåtbearbetning får vi klippa, bocka, slipa och valsa.

Vad är det bästa med att gå IM-Yrk?

– Att det är mycket praktiskt arbete. Jag gillar inte att plugga och läsa, jag vill hellre arbeta med händerna. Sen vill jag ha jobb direkt efter skolan och eftersom vi är mycket på praktik i denna utbildningen så känns det som att det blir lättare att skaffa jobb då.

Var praktiserar du?

– Jag praktiserar inte ännu. Jag måste först gå igenom och lära mig alla svetsmetoder, sen hoppas jag att jag får en praktikplats på Knislingeverken.

Villdu jobba som svetsare i framtiden?

– Egentligen ville jag läsa fordonsprogrammet men mina betyg räckte inte till riktigt, så jag valde svets istället. Jag tycker svetsning är roligt så det hade varit kul att jobba med det i framtiden. Det hade varit fräckt att prova att jobba som svetsare på en oljerigg i framtiden. Text & bild: Jimmy Ek, Göinge Utbildningscenter

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Världsmästare i fyrverkeri fullsortiment

fullsortiment

Vi har även fyrverkeri från: • Fyrverkerimästarna • Linders • Bulls Eye

God Jul & Gott Nytt År Säl jstart 27 dec ÖPPET 27-28-29-30 dec kl. 8 - 20 Nyårsafton 31 dec kl. 8 - 18 V Storg 27, Osby

Tel 0479-131 20

www.olssonscolorama.se

Störst på färg, tapet, golv och kakel NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV

Ny blogg för idéskapare

Den tryckta versionen av första numret, med Baltzar Wachtmeister på framsidan, kan vara svår att få tag på men det går bra att se det interaktiva magasinet på Göinge Näringslivs hemsida www.goingenaringsliv.se

I september startades ”teknikfeber.com” som är ett öppet forum för alla som vill dela med sig av sina idéer för utveckling av nya produkter och tjänster. Idéer inom områden som hållbarhet, minskat konsumtionsslöseri och en bättre vardag för många människor prioriteras. Grundaren Natsue Asai-Ellesson vill skapa inspiration och på detta sätt medverka till en ökad öppenhet och samverkan inom produktutvecklingen i Sverige.

Göinge Näringsliv förbereder Magasin nr 2 Det första magasinet som Göinge Näringsliv gav ut i höstas blev en dundersuccé. Nu förbereder de uppföljningen, nummer 2 som kommer ut i april, med fler reportage om företagsmedlemmarna. – Tanken med magasinet är att det skall finnas på alla strategiska platser där folket finns och verkar. Medlemsföretagen som är med och annonserar ska ha den hos sig och dela ut till sina affärspartners, det ska även finnas på stationerna, mötesplatser som Näringslivsdagen, mässor, hotell, flygplatser, kommu-

ner och turistbyråer, berättar Anita B Svensson, Göinge Näringslivs verksamhetsledare. – Införsäljningen har startat, mer info kommer. Anita avslutar med att önska alla en God Jul & Gott nytt framgångsrikt 2015 från Styrelsen i Göinge Näringsliv och sig själv.

Kreativitet möter innovativa företag

Huvudkriteriet för att få vara med på bloggen är att idén inte redan förverkligats som produkt eller tjänst på den svenska marknaden. De idéer som bedöms kunna nå framgång matchas med etablerade branschföretag och alla har sedan samma chans att knyta till sig innovationen. På så sätt hoppas man att hållbara idéer snabbare och enklare ska nå marknaden som färdiga produkter och tjänster. – Om ett företag kan tjäna bra med pengar på en idé tror vi också att de är villiga att dela med sig såväl ekonomiskt som genom ett fördjupat kunskapsutbyte med idéskaparen, säger Natsue som bl a har lång erfarenhet av verksamhetsutveckling och B2B inom tillverkningsindustrin.

Redan gott om idéer

Företagen kan genom att kommentera ett intressant inlägg på forumet skapa kontakt med upphovsmannen eller låta Teknikfeber. com förmedla kontakten. . Idéerna har inte låtit vänta på sig och i mitten på december fanns ett fyrtiotal inlägg inom fjorton områden. Bland dessa hittade jag bl a Kontorsstolen Varmis med uppvärmningsbar sits och rygg och BIB Vattenstänk, en haklapp runt vattenblandare som styr undan överflödigt vatten så att väggen hålls vattenfri. Källa: www.teknikfeber.com

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar vi på... OSBY BYGGMA TE RI AL

Öppettider: Mån - Fre 7 - 18 • Lör 9 - 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670

Öppettider under helgerna: Lillejulafton: 07.00-13.00 • Må 29/12-Ti 30/12: 07.00-18.00 Fredag 2 januari STÄNGT p.g.a. inventering Måndag 5 januari, Trettondagsafton: 07.00-13.00 Julafton, Nyårsafton och alla röda dagar STÄNGT

Vi önskar alla våra nya som gamla kunder En God Jul & Ett Gott Nytt År Våra Öppettider: Mån - Fre: 9-18 Lör: 9-13 (27/12 Stängt) Telefon 0479-163 93 • Postgatan 2B, Osby 6

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

Tack

till Eltex of Sweden AB för Julbordet! Anställda med respektive

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kompostpåsar 2015

Som vanligt får du tre gratis buntar kompostpåsar under året. Varje bunt innehåller 80 st påsar och tre buntar motsvarar en normal årsförbrukning för en familj med 2 vuxna och 2 barn. Men alla hushåll ser inte ut så, en del behöver fler påsar, en del behöver färre. Därför ändrar vi våra rutiner från 1 januari 2015. För att spara både miljö och pengar slutar vi dela ut kompostpåsar med automatik. Istället får du beställa buntar när du behöver. Det gör du enklast på vår hemsida, www.ograb.se, under fliken ”Hushåll/Beställningar”. Om du behöver mer än 3 buntar under året kan du köpa av oss. Kommer du och hämtar i Kattarp kostar de 55 kr/bunt. Vill du ha leverans hem kostar de 85 kr/bunt. Du beställer på samma sätt som gratisbuntarna.

Tömningskalender 2015

SMS-avisering

Vänligen observera att du, för närvarande, enbart kan få tömningskalendern för januari – februari.

Vi har startat en kostnadsfri tjänst som innebär att du får ett sms, dagen innan tömning, som talar om vilka kärl eller säckar som ska sättas ut. Vill du ansluta dig till tjänsten är enklaste sättet att gå in på vår hemsida, www.ograb.se. Under fliken ”Hushåll/SMS-avisering” finns ett beställningsformulär. Du kan även ringa kundtjänst på 044-790 59 90 mellan 9.30 – 15.00.

Nu kan du skriva ut din tömningskalender från www.tomningskalendern.se. Har du inte tillgång till dator eller skrivare kan du ringa 072-200 87 50 och få den hemskickad i posten.

Det beror på att vår entreprenör, Reno Norden AB, håller på att se över sina körlistor. De vill försäkra sig om att de planerar sina körningar på effektivaste och miljövänligaste sätt. När deras utredning är klar kommer tömningskalendern att uppdateras, så du kan se resten av årets tömningsdagar. Vi meddelar detta på vår hemsida, www.ograb.se.

Nu har 2 392 abonnenter aktiverat sin smsavisering. Anslut dig du också!

Vänligen notera att man inte kan svara på dessa smsaviseringar. Vill du komma i kontakt med oss kan du antingen skicka meddelande via vår hemsida eller info@ograb.se alternativt ringa till kundtjänst.

Ändrade tömningsdagar under jul- och nyårshelgen

Under jul- och nyårsveckorna har vi färre dagar på oss att köra in veckans hämtningar. Därför blir hämtningsdagarna ändrade enligt nedan. Får du inte tömt på nedanstående dagar låter du kärlet/säckarna stå kvar ute tills tömning sker. Ordinarie tömningsdag Ny tömningsdag Må 22/12 Sön 21/12 Tis 23/12 Sön 21/12 eller Mån 22/12 Ons 24/12 Mån 22/12 eller Tis 23/12 Tors 25/12 Tis 23/12 eller Lör 27/12 Fre 26/12 Lör 27/12 Mån 29/12 Får tömt på ordinarie dag Tis 30/12 Mån 29/12 eller Tis 30/12 Ons 31/12 Tis 30/12 eller Fre 2/1 Tors 1/1 Fre 2/1 eller Lör 3/1 Fre 2/1 Lör 3/1 Tis 6/1 Får tömt på ordinarie dag Därefter töms dina kärl enligt ordinarie tömningskalender.

Öppettider Jul & Nyår

23/12 ………….… Stänger vi kl 12.00 24 – 26/12 …………………..…… Stängt 31/12 – 1/1 2015 …………….. Stängt

God Jul och Gott Nytt År! NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

NÄRINGSLIV KONTAKT NÄRINGSLIVSENHETEN

Prova något nytt

Numera vet Heinz Schuller att det går åt 4,5 tjog ägg (90 st) till en 80 cm hög spettkaka. Efter drygt 30 år som möbelsnickare kände sig Heinz mogen att prova något annat. Det var dock ingen uttalad dröm att arbeta just i livsmedelsbranschen även om han hade ett intresse för matlagning. - Jag fick ett erbjudande jag inte kunde motstå, säger Heinz som förklaring till varför spettkakor fick avlösa möbler.

Upplärning ingick

Osby-spettkakor i Glimåkra Efter 30 år på Möbelform var Heinz Schuller mogen att prova något annat. När han fick erbjudande om att ta över Osby Spettkaksbageri funderade han inte särskilt länge. Nu har han drivit bageriet i Glimåkra sedan i våras och börjar känna sig varm i kläderna.

Heinz köpte Osby Spettkaksbageri och f lyttade det till företagshotellet i Glimåkra. Men först lärdes han upp i spettkakstillverkningens ädla konst av Conny Svensson, som var andra generationens bagare i Osbyföretaget. - Det svåraste var väl egentligen att bli lika snabb som Conny på att göra pappersstrutar till glasyrspritsningen, ler Heinz. Försäljningen av spettkakorna sker till merparten via marknader under sommarhalvåret. På så vis är arbetet mer socialt än hans tidigare jobb, vilket Heinz trivs bra med.

Bröd i siktet

Hittills har företagandet gått ungefär som förväntat enligt Heinz, som tycker om känslan att arbeta åt sig själv. Under hösten har han börjat baka några olika brödsorter som komplement. Planen framöver är att fortsätta tillverka och sälja spettkakor och dessutom utöka med butiksförsäljning av bröd ett par dagar i veckan. Text & Bild: jessica@alltomgoinge.se

Utveckla turismoch besöksnäringen

Näringslivschef: Karl-Axel Hill

Tel 044-775 64 10 karl-axel.hill@ostragoinge.se

Turismansvarig: Camilla Palm

044-775 60 62 camilla.palm@ostragoinge.se

Arbetsmarknadsutvecklare: Birgitta Sörensen 044-775 60 12 birgitta.sorensen@ostragoinge.se

Kundtjänst:

044-775 60 00

KALENDER

FÖRETAGSAKTIVITETER Planering för 2015 års företagsaktiviter pågår.

Har du tips på aktiviteter för företagare i kommunen så kontakta oss på naringslivsenheten@ostragoinge.se

Vägen till framtidens innovativa värdskap för de som arbetar inom besöksnäringen Kairos Future har på uppdrag av Tourism in Skåne tagit fram en rapport som beskriver viktiga trender, fakta och omvärldsfaktorer som på kort och lång sikt påverkar besökarens behov av information, service och värdskap på destinationen. Rapporten är tänkt att öka kunskapen kring, och förståelsen för, den framtida besökarens beteende och behov och ska ligga till grund för arbetet med att utveckla och förbättra strukturer för ett ”innovativt värdskap” i världsklass.

Automatisering

Teknikutvecklingen har och kommer att få stort inf lytande på hur vi söker information och vägledning framåt, och människans roll kommer att förändras. Allt som kan automatiseras kommer att automatiseras. Detta kommer att få stor inverkan på hur värdskapet behöver utvecklas för att möta framtidens besökare. Människor kommer inte kunna plocka fram öppettider, kortaste resvägen, bästa hotellrummet till

lägst pris etc. lika snabbt och säkert som en automatiserad tjänst. Den servicen som fortfarande kommer att ges i fysiska möten kommer delvis ha funktionen att täcka upp där digitalisering och automatisering inte duger. Man kan tänka sig att detta kommer att vara fallet när det gäller att ge personliga och lite hemliga tips, berätta levande historier om en plats, skämta, f lirta, överraska. Visa medkänsla och fantasi. Hjälpa till att lösa komplexa och svårstrukturerade

problem. Kort och gott: förgylla upplevelsen med personligt värdskap och stå för fingertoppskänslan.

Nya roller

Turistbyråns roll kommer också att förändras i framtiden. Vissa delar av dagens uppgifter kommer troligen att behöva centraliseras (det digitala värdskapet), andra hyperlokaliseras (det personliga, autentiska värdskapet). En ny funktion behöver förmodligen inrättas, vi har valt att

kalla dem upplevelsecoacher. Deras fysiska placering är mindre viktig, men deras tillgänglighet i olika kanaler väsentlig. Nya yrkesroller som programmerare, analytiker, säljare, upplevelseproducenter och informationsdesigners blir allt viktigare. Den traditionella turistbyrån kommer sannolikt att försvinna, yrkesrollen turistinformatör (i bemärkelsen förmedlare av information) likaså. För mer information kan du läsa hela rapporten på www.tourisminskane.se.

www.ostragoinge.se 8

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Newmanbil AB Hässleholm

MELLANDAGSREA! Med stor julkampanj på utvalda begagnade och nya lagerbilar.

1,95%

Finansiera till

-12 Volvo V60 DRIVe

-11 Volvo XC60 D3 Aut

NU: 175.000:-

NU: 269.000:-

Momentum, 5200mil (EG) Förr: 199.000:- (Hässleholm)

Vi erbjuder dig upp till 2 års garanti på begagnade bilar*.

AWD Momentum, 4500mil (EG) Förr: 285.000:- (Osby)

BEGAGNADE BILAR (O) -09 Volvo C30 1,8F Momentum, 10400mil (H) -05 Volvo S40N T5 Business+, 11900mil (H) -08 Volvo S60 2,4 140 Edition, 11700mil (O) -12 Volvo S60 T3 S/S Kinetic, 7500mil (EG) (Ä) -12 Volvo S60 T3 S/S Moment., 7000mil (EG) (O) -12 Volvo S60 DRIVe Moment., 6700mil (EG) (M) -12 Volvo S60 DRIVe Moment., 7900mil (EG) (M) -12 Volvo S80 D3 Sum. Aut. 5900mil (EG) (Ä) -09 Volvo V50 1,8F Momentum LE, 10500mil (H) -10 Volvo V50 2,0D Business Mom., 14100mil (M) -11 Volvo V50 D2 Momentum LE, 10800mil (M) -13 Volvo V60 D2 S/S Kinetic, 6600mil (EG) (H) -05 Volvo V70 2,4 140 Business, 8600mil (H) -08 Volvo V70 II 2,0F Kinetic, 11700mil (Ä) -09 Volvo V70 II 2,5FT Kinetic Aut, 20600mil

billånsränta*

-13 Audi A4 2,0TDi Aut

-11 Audi A5 1,8TFSI

NU: 279.000:-

NU: 215.000:-

Allroad Hgv, 5800mil (EG) Förr: 299.000:- (Osby)

Nettopris

BEGAGNADE BILAR

85.000:75.000:85.000:159.000:165.000:165.000:165.000:239.000:85.000:95.000:115.000:179.000:85.000:105.000:89.000:-

115.000:(H) -10 Volvo V70 II 2,5FT Busi. Mom., 12500mil 139.000:(O) -12 Volvo V70 II T4F Moment., 3800mil (EG) 185.000:(H) -12 VO V70 II D5 AWD R-Des. Aut, 3000mil (EG) 309.000:(Ä) -10 Volvo XC60 2,4D Momentum, 7400mil 209.000:(H) -10 Volvo XC60 D5 AWD Sum. Aut, 11500mil 229.000:(Ä) -11 Volvo XC70 D5 AWD Sum. Aut, 7300mil (EG) 279.000:(Ä) -14 XC70 D4 Awd Sum. BE Pro Aut, 1800mil (EG) 349.000:(Ä) -09 RN Grand Scénic II 2,0 Dyn. 12700mil 79.000:(H) -09 RN Mégane III 1,6 E85 Dyn. 3-d, 6800mil 85.000:(M) -11 RN Scénic III 1,5 dCi Dyn. 7800mil (EG) 119.000:(O) -08 BMW 520d 4-d Advantage Aut, 12100mil 145.000:(O) -05 BMW 530i 5-d Hgv, 16300mil 75.000:(H) -09 Ford S-MAX 2,0 Flexifuel Trend, 18300mil 75.000:(H) -07 Honda Civic 1,8 5-d Kombi-sedan, 6800mil 85.000:-

Nettopris

(M) -09 Volvo V70 II 2,5FT Kinetic, 10500mil

Automat Sport, 5700mil (EG) Förr: 229.000:- (Markaryd)

BEGAGNADE BILAR

Nettopris

(Ä) -08 Mazda BT-50 4-d Double Cab, 14900mil (M) -11 Mercedes A160 kombi-sed., 6100mil (EG) (M) -09 Mercedes E280 CDI Hgv Aut, 13900mil (Ä) -10 Nissan Qashqai+2 2,0, 4900mil (EG) (H) -12 Nissan Navara 3,0 dCi Aut, 6700mil (EG) (H) -09 Opel Astra 1,9 CDTI 5-d Hgv, 13500mil (M) -09 Opel Astra 1,9 CDTI 5-d Hgv, 11200mil (H) -10 Opel Insignia Hgv Cosmo Aut, 15100mil (O) -10 Saab 9-3X 1,9 TTiD 5-d Hgv, 15200mil (H) -11 Skoda Superb TSI160 Hgv, 6900mil (EG) (Ä) -14 Skoda Octavia 2,0 RS Hgv, 1200mil (EG) (H) -12 Subaru Legacy Hgv Aut, 5100mil (EG) (H) -11 VW Polo 1,2 TSI 5-d Aut, 2700mil (EG) (M) -07 VW Passat 2,0 TFSI 5-d Hgv, 11400mil (O) -08 VW Passat GT Sport Hgv Aut, 18500mil

NY VOLVO LAGERBIL (inkl. Vinterhjul)

Ord.pris

Nettopris

NY VOLVO LAGERBIL (inkl. Vinterhjul)

-15 V40 CC D2 Ocean Race BE, VOC, Park cam (Blå met) -15 V40 CC D2 Ocean Race BE Aut, VOC, Park cam (Blå met) -15 V70 II D4 S/S Sport Edtion Business Edition, VOC (Röd, Vit) -15 V70 II D4 S/S Sport Ed. BE Aut, VOC, Drivers., Nav. (Silver) -15 V70 II D4 S/S Sport Ed. BE Aut, VOC, Drivers., Nav. (Vit met) -15 V70 II D4 AWD Mom. BE Aut, VOC, Läder, 17” alu. (Silver) -15 V70 II D4 AWD Summum BE Aut, VOC, Last-pkt (Svart met) -15 XC70 II D4 AWD Momentum BE, Klimat VOC (Vit, Svart) -15 XC70 II D4 AWD Sport BE Aut, VOC (Twilight Bronze met)

275.700:293.600:363.800:427.300:430.300:379.700:396.600:367.800:401.500:-

259.000:275.000:329.000:366.000:369.000:335.000:345.000:339.000:359.000:-

-15 XC70 II D4 AWD Sport BE Aut, VOC (Seashell Beige met) 401.500:-15 XC60 D4 AWD Sum. BE Aut, VOC, Lastpkt, Parkcam (Bronze) 423.500:-15 XC60 D4 AWD Sum. BE Pro Aut, 20” alu., VOC, m.m. (Blå met) 481.400:-

Johan (Hlm)

0451-436 12

Pernilla (Hlm)

0451-436 16

Hans (Hlm)

0451-436 15

H=Hässleholm, O=Osby, M=Markaryd, Ä=Älmhult *Vid köp av beg. el. ny lagerbil i annons får du finansiera till 1,95% rörlig billånsränta utan avi- och uppläggningsavg. Reservation för tryckfel och slutförsäljning. Eventuellt köper vi din bil. Erbjudande gäller 27/12 2014 - 5/1 2015. Extra Garanti 2 år (max 2000 mil) gäller personbil som är under 5 år (från 1:a reg. datum) som rullat max 10 000 mil vid köptillfället.

Joacim (Hlm)

0451-436 18

Nettopris

359.000:395.000:439.000:-

NY RENAULT LAGERBIL (inkl. Vinterhjul)

Ord.pris

Nettopris

Mégane III dCi 110 Exception Sport Tourer, Last-pkt (Svart met) Mégane III dCi 110 Exception Sport T., Last-pkt (Grå-, Röd met) Scénic III 1,6 dCi 130 SS Exception II, TomTom, Pilot (Svart met)

208.550:207.550:253.100:-

174.900:179.900:199.000:-

Kim (Osby)

0479-319 53

GOD JUL & Gott Nytt År

Ord.pris

105.000:95.000:159.000:145.000:269.000:65.000:67.000:115.000:125.000:159.000:245.000:209.000:129.000:79.000:99.000:-

Bo-Åke (M-ryd)

0433-120 77

David (Ä-hult)

0476-124 13

Johan (Ä-hult)

0476-124 14

ÖPPET BILFÖRSÄLJNINGEN

27/12 = 10-14 28/12 = 12-15 29/12 = 9-18 30/12 = 9-18

2/1 = 9-18 3/1 = 10-14 4/1 = 12-15 5/1 = 9-18

www.goingebil.se NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

KORSORD UPPLANDSORT NORDSJÖÖ

SEPARERAR SMÅ OCH STORA MOLEKYLER PLOJ

RULLA

ÄMNAR

HÖRS I BERGEN ANMANINGARNA

SÄGER INTE ETT KNYST

GRIMASERAD BULLETINER

I ÄGG

LITEN ROMFÖRPACKNING

AVANCERAT IBLAND MED ACK

FORMATION AV GUL KLASE

PÅ KARLS HAKA?

PLIKTA

EFTER

134-14

NYHETSBYRÅ

MARKNAD

BERÄTTADE

REGISTRERING

STINKA FJÄLLIG FLITIGT VÄLLUKT FIRAS FRÄS18/6 TE UR FYRA KRAN MÅNADER

GLASKLAR

RESA TILL BL A STONEHENGE

EURO- SNABBSPORT MAT

PRAXIS

MJÖLKMÅTT

PYSSLA

ARMOD

STORSJUKHUS FLYGER OCH FAR T U N N

ILLER

STÖRSTA OFRUKTBARA YTAN

FÖRLEGAD

PARADIS HAR SIN SOMMARVISA

BEKKESTAD STILTONKRYP

KUNGLIG INRAP- OM SVENSKA KYRKAN KEN UN HOS OSS

KAN KO GÅ I EKKRONORNA

KATEDRAL TILL SIST

NATION VID UPPSALA UNIVERSITET

KYLER

SÖTNOS

KLANGLÖS MÅTT I KÖKET

BAS

PÅ HUGGET

GIORGIO ARMANI

LADE SIG STILL PÅ REDDEN

BARRIKAD ANNO DOMINI GREVE I WALES

BJÖRN HELLBERG

SKILJT OXYGEN VARMT I FÄLTJACKA?

ELEGANT

GÅR I LEDNINGEN

AVFALL

HYFER UTAN ÄNDAR

MITT I FRODIGA

BAKTALARE RYSSJA

ROVA

BISTRARE

FINNS UPPFOSTRAS

Vinn presentkort hos Animalix!

Lös korsordet, skriv ner orden i de blå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till: Allt om Osby/Göinge, Box 5, 283 21 Osby. Senast den 12 januari vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de blå fälten till: info@alltomosby.se Kom ihåg att skriva ditt namn, adress och telefon eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priserna lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnare publiceras i tidningen den 28 januari och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt. Namn……………………………………… Adress……………………………………………………… Tfn/mail………………………………………… 10

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

OsbyBillackannonshalvsidajul-2.pdf

2014-12-18

13:18

Hej Tomten! Jag heter Karl Söderstedt och är 49 år och jag är väl medveten om att jag kanske är för gammal för att vända mig till dig, men jag är desperat och valet stod mellan dig och Gud. I alla fall så bifogar jag min önskelista.

Önskelista

2014

* Ny lack på bilen (jag drog hela sidan i en lyktstolpe i våras, inte snyggt) * Vinterdäck. (Det går alldeles för sakta att köra med sommardäcken nu när det frusit på. Folk tutar)

t God Jul och Gott Nyt

År!

Med Vänliga Hälsningar Kalle

Ps. Jag vet att jag inte varit särskilt snäll i år, men jag ska skärpa mig nästa år. Jag lovar. ds.

- En komplett bilskadeverkstad och extraknäcker som jultomte...

Regnbågsv. 9, Norra Industriområdet, 283 44 Osby. 0479-136 50, info@osbybillack.se, www.osbybillack.se

Värmepumpar med hög besparing: Luft-luft & Luft-vatten

• Alltid minst 5 års garanti* • Installerad av kylcertifierad tekniker • Lokal service = ER TRYGGHET! * Gäller ej företag.

Öppet till kl 18 på torsdagar.

Tegvägen 4 (bak Netto) tel. 0479-130 48 Öppet: mån-fre 13-16, extraöppet tors till 18.

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Är det verkligen julafton? Daniel Björk Förvirrade skymningsrelän tänder lampor mitt på dagen. Nattsvart mörker tar stora tuggor av dagens ljus. Varje morgon är man övertygad om att man måste ha råkat ställa larmet fel. Det kan inte vara meningen att man ska stiga upp mitt i natten. Jag brukar ändå lyckas ta mig ur sängen. Som en trögflytande sörja rinner jag liksom ut i badrummet för att göra mig i ordning. Anna, som skulle kunna ställa upp i SM i snooze, ignorerar alltid första ringningen. Hon ser den som ett skämt. Ett inte särskilt lyckat sådant. Andra ringningen behandlas som en rekommendation. En tredje ringning förekommer, men ganska sällan. Hungriga gnäggänget i stallet kallar oftast innan. Mitt i detta tröstlösa mörker kommer julen som en eftermiddagspizza dagen efter en Glimåkrafolketspark-fest. Om man, som jag, är en julfantast blir det lättare att komma ur sängen då man ska tända stjärnor i våra fönster, väcka chokladkalendersugna barn och dra igång Spotify-listan med underbar julmusik.

Julens musik är ett kapitel för sig. Jag är otroligt svag för julmusik. Vissa år har jag börjat spela julmusik ungefär samtidigt som ett svenskt möbelvaruhus med världsrykte anser att julen börjar. I slutet av september med andra ord. Problemet är att jag inte är ensam om min vurm för julens sånger. I oktober brukar butiksinnehavarna i våra städer damma av sin enda julskiva: ”Absolute Christmas” från 1994. Då skivan släpptes kunde väl ingen ana att den 2014, 20 år senare, fortfarande skulle vara den enda skiva som svenska varuhus och butiker skulle spela. Varje jul. På repeat. Från oktober till Knut äntligen tvingar dem att sluta.

”Tom tom tom tom tom tom tom tom tom tom tom TÄND ETT LJUS Å LÅT DE’ BRINNAA!” Ett visst Triad-tinnitus brukar infinna sig redan innan första advent. Då flyr jag till alternativa julskivor. Jag älskar Weeping Willows splitternya julskiva. Magnus Carlsson (inte Barbados/Alcazar) borde få nobelpriset i sång. En annan fantastisk sångare, Tommy Körberg, har också krånglat ur sig en ny julskiva. En mycket annorlunda sådan då de flesta låtarna handlar om brustna förhållanden och ensamhet kring jul. Knappast ”Hej tomtegubbar” alltså, men vackert. Måste också nämna låten ”Vinterhamn” med makalösa Helen Sjöholm från BAO:s julskiva. Magisk!

Min kärlek till julen har gett upphov till ett uttryck som jag tror jag är ganska ensam om. Ibland när jag vilar ögonen på min underbara familj och känner en hissnande lyckokänsla som fortplantar sig längs ryggraden, brukar jag säga: ”Är det verkligen julafton?”

Uttrycket härstammar från det extatiska lyckorus man kunde känna som liten grabb på just julafton. Jag minns att jag brukade stänga mina ögon och tänka: ”Är det verkligen julafton?” Det blev liksom ytterligare en lyckokick när man sen öppnade ögonen och kunde konstatera att: Ja! Det är verkligen julafton. Där sitter tomten med stel mask och där ligger alla mina, förhoppningsvis, hårda paket. När denna text publiceras är det faktiskt jul på riktigt (Okej, på redit!). Jag misstänker att jag sitter vid vår egensågade gran och mina ögon tindrar ikapp med barnens. Under granen ligger barnens klappar och lockar. I carporten står vår nya bil med de där dubbdäcken på fälg som får vara de vuxnas julklapp i år. Jag får väl gå ut och sparka lite manligt på dem och tänka: ”Är det verkligen julafton?”

ÖPPET HUS God(a) (H)jul önskar Daniel Björk 12 maj kl 15–20

Vi önskar våra kunder

God Jul & Gott Nytt År! Våra öppettider under julhelgen i Butiken Lilljulafton 09:00-13:00 Julafton, Juldagen Annandagen STÄNGT Lördagen 27/12 10:00-13:00 Måndagen 29/12 09:00-17:30 Penselexperten hjälper er Tisdagen 30/12 att välja rätt 09:00-17:30 verktyg Nyårsafton och Nyårsdagen STÄNGT VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! Trettondagsafton 9:00-13:00 (Specialpriserna gäller tom 14 maj)

Vi vann även guld för ﬂera andra korvar!

t i l l d i g s o m köp e

r L i n dva l l s k o r v

– d u h a r v u n n it G u l d !

Vi på Lindvalls är väldigt stolta över att ha vunnit den prestigefyllda titeln ”Svensk Mästare” i Chark SM 2014. Vi fick 21 guld och blev Svensk Mästare i kategorin ”Skinnfri korv” med produkten Ost & Bacon. Läs mer på www.lindvallschark.se

Ps. 2015 ﬁrar vi 90 år!

MåleriButik www.sturepersson.se

GOD JUL önskar

Systrarnas Mat

Storg 7, Broby. Tel: 044-414 52 www.systrarnasmat.com 12

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Skapa din framtid

LISA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 11,265:-

ELSA 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 13,865:Snurrfåtölj Tyg pris fr. 6,320:-

GRATIS

PROVA DANS & YOGA

CAROL Hörnsoffa 23/32 Tyg pris fr. 14,345:-

Söndag den 18 jan Kl 13:00-16:45

På www.medborgarskolan.se/ osby finns schema

SJÖLIV Förarintyg Kombinerat Förar- & Kustskepparintyg Kustskepparintyg SAMHÄLLE Bergsvandringar Madonna di Campiglio, via Ferrata FÖRELÄSNING Traktens historia med Tord Jöran Hallberg FÖRELÄSNING Släktforskning EKONOMI Bokföring grund Bokföring forts med Visma Visma Administration och bokföring FOTO & DATA Fotografering Photoshop Elements Informationsmöte ”Dator, mobil och surfplatta”KOSTNADSFRITT Ti 20/1, Kl 13:00-15:00 Seniordata Excel Illustrator NYHET InDesign NYHET iPad iPhone

Läsplatta Android Mac Photoshop Smartphone Android

Säkerhet på nätet FÖRELÄSNING NYHET Webbdesign med Dreamweaver NYHET

Windows 8 SPRÅK Engelska Italienska NYHET Spanska NYHET Tyska NYHET

Anmäl dig i dag på

www.medborgarskolan.se/osby Tel 075-241 68 50

KONSTHANTVERK After School Art måleriverkstad för barn NYHET Klädsömnad Målarkurser - Akryl/olja/akvarell

ANNE 3-sits + 2-sits Tyg pris fr. 11,180:-

Smide

ANITA 3-sits + fåtölj Tyg pris fr. 10,700:-

Återbruk - Sy om och designa dina kläder för ungdomar HEM & TRÄDGÅRD Trädgårdsinspiration DANS & TEATER Showdans BARN & UNGDOM Streetdance BARN & UNGDOM Barnmusik & rytmik BARN & UNGDOM Jazzdans & Zumba x 5 NYHET OSBY - LÖNSBODA Showdans BARN & UNGDOM SÅNG & MUSIK Gitarr Musiklyssning - Klassisk Musiklyssning - 50-60 tals musik KROPP & SJÄL Harmonisk yoga Hatha yoga Ryggträning - Rehab/förebyggande Zonterapi för hemmabruk Tag fram ditt vackraste jag - Stylingtips SENIOR Lär dig väva Osby Industrimuseum Mervetarna Res & Lär Snapphanekören Seniorakademin

Lär dig något nytt. Inga förkunskaper krävs, bara ditt intresse. Pris 100 kr/termin. Anmäl dig hos Medborgarskolan

GOTLAND Bäddsoffa framåtbäddad sk/kl pris 12,580:-

BJÖRKÖ Bäddsoffa framåtbäddad Tyg pris fr. 9,980:-

Alla soffor finns även i skinn. NEW YORK Ställbar säng 90 x 200 cm, fast eller medelhård, 5 zoner, trådlös fjärrkontroll, inkl. bäddmadrass & ben 7,950:-

God Jul & Gott Nytt År!

En lagom stor affär med kvalitet och service www.glimakramobel.se

Vi har räntefria köp! Fritt levererat & monterat i HELA Skåne!

GLIMÅKRA MÖBELAFFÄR Hantverksgatan. Tel 044-42 109 • Öppet: Månd – fred 10 –18 • Lörd 10 –14

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

KORSORD SKICKADE TILLFÄLLE FÖR DAMER

HUMORESK I KOLUMN

FASON JÖSSES ARGON

LÅNGTIDSHYRA

ELLIPTISK

STOPPADES BROMSATS

ÅDA MENAR TIDLÖS KYRKTAKSARBETE

UPPHÖJDA BILDER

FÅLLAS

FILTRERAR BORT BLADEN

KAN INNEHÅLLA PRAT KÄNGURU- HÄLSOBAD HOS PUH

KAJKA

SKALDEKONSTEN

WEEKENDUTBILDNING LYRIKEN

FYLLA PÅ TIDNING

FRANSK POLITIKER-ANDRÉ I BÖN?

SKYLT

DOGM

KELTISK DANS

ISBRYTNING

USEL

NÄST BÄST

SOTAD

GAMMELVETE

SORTI MÅL FÖR DARTUTÖVARE DE SES OFTA MED NITAR

TVÅ LIKA

ENTUSIASMERAT

HÖGT HÖNS I DET OFFENTLIGA

MJUK

YTA

OFTA I SURDEG

LIGAVINSTER MED LIST TV OCH RADIO I NORGE HÄRD

TVUNGEN BUMS

ANROPAR DEN HÖGSTE

OMTUMLAD

ÄR JU BÅDE HÄRK, VAJA OCH SARV EN...

10 NÄR DET HANDLAR OM DIME

SLUTAR

REKLAMARE

PENDYLENS

NY TEKNIK

BÖJD HÅR

PRISUPPGIFT

MARKER

SAV ÖVER GÅRDEN PÅ KUVERT PÅGÅR I TÄTTOMRÅDE

OAVBRUTEN

HOLLAND BLOMMAR 1 GÅNG PÅ 50-60 ÅR

BÄRSTÅNG

TÄMLIGEN

VÄSEN PERSONLIGT PRONOMEN

MITTDEL AV FRIGIDA

MED SLIPSTEN

BITA

UPPTRÄDA

RESULTATLÖST

133-14

Vinn Biobiljetter & blomstercheck hos Göinge Hem! Lös korsordet, skriv ner orden i de blå fälten eller klipp ut sidan och skicka in till: Allt om Osby/Göinge, Box 5, 283 21 Osby. Senast den 12 januari vill vi ha lösningen här hos oss. Du kan även maila in orden i de blå fälten till: info@alltomosby.se Kom ihåg att skriva ditt namn, adress och telefon eller mailadress så vi kan nå dig om du är den lyckliga vinnaren! Priserna lottas ut bland alla de inskickade rätta lösningarna. Vinnare publiceras i tidningen den 28 januari och den rätta lösningen publiceras på hemsidan samtidigt.

Namn……………………………………… Adress……………………………………………………… Tfn/mail………………………………………… 14

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

KANONPRISER på Nya Transportbilar med lev före Nyår

Mercedes Citan 109 CDI Lång 90 HK

Mercedes Sprinter 316 CDI Högt tak

Utrustning: Inklädnad i lastutrymmet, mittarmstöd backningshjälp, Radio med bluetooth, AC ,ABS, ESP, Fjärrlås, Färddator mm. Ord pris 162 000:- ex moms

från

134.000:- ex moms

Mercedes Sprinter 213 CDI Fighter

129 Hk Både i Flak o Skåputförande totalvikt 3000 kg från

240 000:- ex moms

Utrustning: Dieselvärmare med tidur, Radio, Komfortstol föraren mm. Ord pris 326 000:- ex moms

10,5 m3 163 Hk totalvikt 3500 kg

279 000:- ex moms

Utrustning: AC , Dieselvärmare med tidur, Radio , Ljus & Regnsensor, Komfortstol förare med armstöd,mm. Ord pris 372 000:- ex moms

Vi önskar alla våra gamla och nya kunder

En riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År!

Välkommen till

Motorcentrum i Markaryd AB växel 0433 - 756 00 • www.motorcentrummarkaryd.se

Teckna årskort hos oss nu under januari och februari månad och få 6 månaders gym/gruppträning gratis. Mycket bra priser på senior, ungdom och familjekort. Inga extra kostnader tillkommer. Antar du vår hälsoutmaning i 4 veckor med start den 1 februari? Träning, kost, support och coaching som passar alla. För anmälan och information kontakta Emma Hansson oberoende Herbalife Distributör 070-5463524

Ny termin. Nya tag!

Göran 0433-756 10 Jörgen 0433-756 15 Örjan 0433-756 11

Trädgårdsutbildning startar 19/1 2015

Boka tid hos oss för gratis konsultation

Hos oss är alla välkomna att träna, gammal som ung.

[logo]

Välkomna till oss!

Fitness gym, www.fitness.se Storgatan 10, Stockholm, 08-100 10 10

Boaltsvägen 14, Glimåkra • 044-42060 • www.goingetraningscenter.se NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Nya julkort skickade Den 11 mars 2011 drabbades Japans nordöstra kust av den starkaste jordbävning som någonsin skett i landet. Jordbävningen orsakade en tsunami som fick till följd att många människor dog eller blev hemlösa, bl.a. i staden Tagajo som till 30% stod under vatten efteråt. Fukiko Nakabayashi från Osby samlade in 15 000 kr till det drabbade området. Samma år startade hon ett projekt med att skicka 250 st egentillverkade julkort till skolbarn i Tagajo. Under 2012 och 2013 har skolbarn från Örkenedsskolan i Lönsboda hjälpt Fukiko att göra nya julkort. I fjor svarade också skolbarn från det katastrofdrabbade Fukushima län med att skicka 38 st julkort till Örkenedsskolan.

kunde se fram emot med hopp och kärlek, många julklappar, tomtebesök, någon som kunde ta hand om dem, berättar Barbro Wiking, klassföreståndare i 1K. – Klassen tyckte att det var roligt och värdefullt att få skriva till de japanska barnen och ge dem hopp inför framtiden. Detta var första gången som denna klassen skrev, men det var tredje året Örkenedskolan har varit med i detta projekt.

I år deltar klass 1K på Örkenedsskolan. – Barnen i klassen skrev julkort till de japanska barnen med en julhälsning om en framtid som de

Fukiko tackar avslutningsvis för det goda samarbetet med f.d. kommunalråd Anders Pettersson som stöttat hennes engagemang.

Jul i Hökön

När jag tänker på jul i min hemby Hökön, går minnet till jularna då jag var barn. Minnet är förknippat med spänning, förväntan, dofter och smaker, prasslande julklappspapper, julmust ( man drack ju inte lemonad så ofta inte!) och nötter mm. I minnet var det dessutom snö på julen, men det var kanske inte mycket mer ofta än nu, minnet kan vara lite bedrägligt på sådana saker. Som att solen alltid sken på sommarlovet, och att det alltid var snö på jullovet... Julfester minns jag av olika slag. Det var julfest i missionshuset, där vi barn som gått i söndagsskolan skulle läsa upp en vers, sjunga sånger, lyssna på julevangeliet som skulle läsas av de barn som fyllt 12 år det året. Året man fyllt 12, fick man även en bibel av Pingstkyrkan, då vid julfesten. Möjligen att vi kallade det julavslutning och inte julfest? Att vi fick en gottepåse, goda kakor och saft, det minns jag dock tydligt. I gottepåsen fanns såklart godis, däribland en dumle-klubba och dessutom en obligatorisk clementin. Tant Olga

I år deltar klass 1K på Örkenedsskolan med sin lärare Barbro Wiking. Klassen på 18 elever har tillverkat 39 st konstnärliga julkort som överlämnades till Fukiko när hon gjorde ett besök i klassen 4/12.

( Stjernkvist), och söndagsskolelärarna Birgitta och Ewe ( Nilsson) måste, såklart, nämnas i detta sammanhang. De kunde alla tre berätta ur bibelns många historier så det blev levande för oss barn. När vi fyllt 12 år, kunde vi gå på ”Torsdagsträffen”, också det i missionshuset. Då var det Elisabeth Bergman Karlsson och Tommy Karlsson som jag främst minns som ledare för dessa, även om det förekom några andra också. Bland annat en kille med lockigt hår och tuff sportbil, han imponerade på oss ungar. Dessutom sa han att Gud hjälpt honom med pengar till bilen, och det var ju oerhört spännande! Julfest på Björkholmen (dåvarande dansbanan) minns jag vagt. Det var dans kring granen förstås och sedan kom jultomten och därefter spelades det upp till dans med nån orkester, men då fick vi ungar gå hem. Det var Hököns brandkår som ordnade dessa fester. De fortsatte att ordna julfester, eller julgransplundring med dans, i Hököns skola efter Björkholmens ”frånfälle”. Om så blir fallet även denna kommande Tjugondag Knut, vet jag i skrivande stund inte. Men vi får hålla koll på vad intresseföreningen skriver på sin hemsida på

Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!

www.hokon.se och på kommande medlemsblad. Och i Allt om Osby såklart Sen minns jag ju såklart jularna i mitt barndomshem. Hur mamma fått till ett fantastiskt julbord varje år, hur hon städat i varje vrå, och pyntat så fint. Granen vi klädde på julaftons morgon, alla julklappar som låg under granen och doften av all god julmat. Papporna var inte så delaktiga i julstädning och sådant på den tiden, men baka klenäter var min pappa en hejare på, och på att klämma på julklapparna, när han skulle öppna, och gissa helt rätt på innehållet! Barndomens jular har, för mej, ett speciellt skimmer av julefrid och glädje över sig. Det var lite minnen från min barndoms jular i Hökön! Där finns mer att tillägga: julotta som körmedlem, juldagen som var en slapp och skön dag, det tycker jag fortfarande, och att spela filipin med nötter, om det var två kärnor i samma skal, gröt- och julklappsrim. Ja listan kan göras lång, men det sparar jag till en annan gång. God jul och ett gott nytt år! Catarina Carleson, Hökön

En God Jul och Ett Gott Nytt År önskar vi alla våra kunder

Pröva vår svanenmärkta

Faruk med personal Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby 16

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

BILTVÄTT

med mjuka borstar. Bra för både bil och miljö Alltid 6:e tvätten gratis

ÖPPET: Julafton 7-18, Nyårsafton 7-21, alla övriga dagar 7-24 Såggatan 2 Osby Tel: 0479 - 12250 Öppet: Vard. 6-24 • Helg 7-24

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

BILAR

I LAGER 2014 Mazda 6 2,2 Diesel Vision sedan grå NY

264.800:-

2014 Mazda 3 2,0 Optimum Titanium Flash NY

217.900:-

2014 Suzuki SX4 S-Cross 4WD kombi grå NY

184.800:-

2014 Suzuki Swift 1,3 4D NY

114.900:-

2014 Mazda 3 2,0 5D Core Röd NY

176.400:-

2014 Mazda 6 2,0 Vision sedan röd NY 2014 Suzuki SX4 4WD Grå NY 2014 Mazda CX5 2,0 Advance Röd NY

246.400:159.900:246.500:117.500:-

2012 Mitsubishi Lanser 1,8 Sportback 4100 mil 2012 Mazda 6 2,0 5D Advance+ 4170 mil

158.500:-

2011 Mazda 6 2,2 DE 5D Takara 4060 mil

179.900:-

2011 Mazda 3 1,6 5D Advance 6800 mil

114.500:-

2010 Mazda 6 2,5 sport 5D 7900 mil

146.000:-

2010 Opel Astra Enjoy Svart 3000 mil

112.500:-

2009 Mazda 6 2,0 DE kombi 11300 mil

119.900:-

2008 Volvo V50 2,0 DE kombi 7200 mil

114.500:-

2006 Kia Sportage 2,0 4Wd 11750 mil

73.000:-

2006 Skoda Octavia II 1,9 TDi 4WD 18350 mil

69.900:-

2005 Peugeot 307 Edition kombi 17000 mil

34.900:-

2003 Mazda 6 2,3 sport kombi 26500 mil

29.500:-

2003 Ford Focus 1,6 Flexifuel 5D 16400 mil

32.500:-

2001 Volvo V40 2,0 T 24100 mil Ny-Besiktigad

23.500:-

2001 Opel Zafira 1,8 7-sits 22200 mil Ny-Besiktigad

22.500:-

2001 Opel Vectra 2,6 kombi 15800 mil

24.500:-

1998 Toyota Corolla sedan Automat 11100 mil

26.500:-

Vi önskar alla våra kunder och vänner en riktigt God Jul & ett Gott Nytt År!

NYÅRSFEST PÅ BORGEN, OSBY! NYÅRSAFTON 31 DEC 2014 KL 19:30 - 01:30

Välkommen att fira nyår på Restaurang Borgen. Vi erbjuder hela ”paketet” med förrätt, middag, dessert, bubbel, raketer och dans. Förrätt: Laxtartar Varmrätt: Helstekt hjortytterfile med rostade rotfrukter & rödvinssås (serveras som buffé) Dessert: Hjortronpairfait Ett glas bubbel vid tolvslaget PRIS/PERSON

EXKL DRYCK

384:-

KJELLE

bjuder på skön musik från tidigt 60-tal till senaste hitsen!

BOKA REVYBUFFÉ! Gör revybesöket till en helafton och boka vår revybuffé i samband med revyn ”NU KÖR VI” Revyn genomförs vid 5 tillfällen i jan (2-3/1 och 9-10/1) och vi erbjuder då en revybuffé för endast 155:-/person exkl dryck.

Revybuffé (serveras från kl 17:30): Marinerad fläskfilé, gorgonzolafylld kycklingfilé och varmrökt lax. Till det serveras en krämig potatisgratäng, rostade rotfrukter samt salladsbuffé.

FÖRBOKA PAUSFIKA I pausen mellan de två akterna erbjuder vi lättare förtäring som ni med fördel kan förboka så står det serverat och klart. Vi erbjuder: Räkmacka med ramlösa alt ett glas vin eller kaffe och kaka. Vill ni bara beställa öl, vin eller andra drycker går det alldeles utmärkt.

Bokning och info 0479-315 62 mail: restaurang@osbyborgen.se

ÖPPET mån-fre 8-18, lör 10-13 www.lindgrensbil.com S. Portgatan 34, Osby Tel. 0479-310 86

www.osbyborgen.se

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

AKTUELLT

Julskyltning i Lönsboda Då är det ett nytt år snart igen. Vart tog detta året vägen egentligen? Det gick fort i alla fall. Det var julskyltning i Lönsboda på 2:a advent och regnade gjorde det. I medborgarhuset var det som vanligt försäljning av hantverk och Röda Korset hade lotteri. En av hantverkarna, Gert Andersson från Kärraboda, visade att man kan använda plexiglas till annat än vad man brukar. Han skär ut olika figurer med kontursåg. Det är

ett hårt ämne och många klingor går åt. Många undrade vad det var, plast eller glas och man kan ju säga att plexiglas består av båda. Gert har många fler idéer om vad man kan göra med plexiglas. Vi får väl se nästa julskyltning vad han visar upp då.

Jag var i kyrkan på Luciadagen och såg på Luciatåget. Det var trevligt och mycket folk hade kommit dit. Lucia var Jenny Bredåker från Lönsboda. Vår präst Ivan, tyckte att vi som var där skulle komma på julottan också, för då brukar kyrkan vara fullsatt. Man kanske skulle ta honom på orden, har faktiskt aldrig varit på någon julotta förut. Jag önskar alla en riktigt fin jul och ett Gott Nytt År. Ta väl hand om er, Anncie anncie@live.se tel: 0730-651 795

Läget för Thomas

Julnatten

Rapport från Thomas Perssons, ICA Handlare i Osby, senaste invägning. Det går framåt (och neråt på staplarna), och vi ser med spänning fram emot hur han ska klara julfrossan. Heja Thomas!

Nu fylls rymden av vingars sus och herdar i nattens bländande ljus det mäktiga undret skåda.

VIKT Mål -20 kg 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88

I öster tändes en stjärna klar och frälsning för världen blir uppenbar. Gud givit sitt budskap, bevis och svar att människosläktet benåda. Till Herrens ära och välbehag det gryr för jorden den signade dag som änglarnas lovsång båda. Mildred Hilleskog

Start 15/9 111,5 kg

17/12 101,7 kg

Mål - 20 kg

123 122 121 120 119 118 117 116 115 114 113 112 111 110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99

BMI Mål -10 %

FETT Mål -10 %

MIDJEMÅTT Mål -20 cm Start 15/9 123 cm

30 29

Start 15/9 29,8 %

27 25 17/12 110 cm

17/12 26%

30 28

20 19

Start 15/9 33,7 %

17/12 30,7%

Mål - 20 cm

33 32

28 26

Mål - 10%

24 23

Mål - 10%

Osby/Lönsboda söker medicinsk sekreterare Är Du intresserad av vara en del i vårt gäng och tillsammans med oss utveckla vår verksamhet? Läs mer om tjänsten på www.halsoringen.se Ansökan skickas via mail till: jessica.hard-svensson@halsoringen.se SHINE

ÖPPETTIDER:

Lör. 27/12 kl. 9-14 Sön. 28/12 kl. 11-15 Extra öppet 29 o 30/12 kl. 9-18 Nyårsafton kl. 9-13

SHINE

Välkommen till Herrspecialisten i Ö Göinge. Butiken som satsar på Service - Kunskap - Kvalitet

START Annandag

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

Jul

God Jul och Gott Nytt År!

Kvalitets- kl 11-14

REA

Storgatan 5, BROBY •Tel 044-400 91 SHINE

SHINE

Billigare i Broby!

Upp till 50%

Öppet: 29-30/12. Öppnar åter 7/1

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Rush

Tabata & styrka

Spinning/ styrka

SUPER

PRIS 799:-

Styrka med Zumba Burst Intervall & step

Gympa

styrka

Spinning/ styrka

Smidig dammsugning Dammsugare som är enkel att manövrera, använda och förvara. Stabilt och upprätt parkeringsläge samt kraftigt bärhandtag. Effekt: 1500 W. Räckvidd: 9 m.

Dammsugare JMORIGIN/105688

BEGRÄNSAT

ANTAL

Ord. pris 999:-

54,7 kWh/år

80 dB

Byt ut din kolsyrepatron

Ord. pris 99:-

59:-

Kolsyrepatron/Refill 11 7105 AG/104003

39:-

Äntligen julmustsäsong! Smakar som must ska smaka. Smak Must/300218

Ord. pris 799:-

699:-

2-pack eltandborstar. Professionell timer för rekommenderad borsttid. Mekanisk trycksensor för skonsam borstning. Laddning: 22 tim. Drifttid: 30 min. Eltandborste PRO 650/105687

www.elkedjan.se

Öppet: Mån - Fre 9-18, Lörd 9-13. V. Järnvägsg. 19, 283 31 Osby • 0479-177 50

www.oredssonsel.se NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

AKTUELLT Lekoseum visas också andra leksaker som Bröderna Ivarsson har salufört som grossister t.ex. Barbie, Märklin, Steiff och Tv-spel från Sega.

Deponerade föremål

Delar av leksakssamlingarna ägs i viss utsträckning fortfarande av företaget BRIO AB men är deponerade hos Lekoseum på tjugo år. Lekoseum har också, enligt avtal, erhållit framtida möjligheter att överta dessa BRIO-märkta leksaker. Andra föremål och leksaker, även BRIO-märkta sådana, är skänkta av generösa privatpersoner, lokala företag och BRIO AB. Även Nordiska Museet har deponerat föremål utan tidsbegränsning hos Lekoseum.

Bli en vän

Lekoseum

– ett nytt blad i historieboken Den första oktober blev Lekoseum en lokal stiftelse. Stiftelsens grundare är Osby Kommun, företaget BRIO AB, familjen Ivarsson och BRIOs veteranfond.

Generös och positiv

Att Robert Weil, BRIO AB:s nuvarande ägare, hade en generös och positiv inställning underlättade överflyttningen från BRIO AB till den lokala stiftelsen. Lekoseums uppgift är att förvalta Osbys kulturhistoriska arv från den tiden när träleksakstillverkningen var som störst i bygden.

På Lekoseum visas framförallt lokalt tillverkade leksaker. Många av dessa tillverkades hos ett tjugotal olika underleverantörer som på 1900-talet försörjde grossistbolaget Bröderna Ivarsson med varor. Andra är tillverkade i de industrier som Bröderna Ivarsson/BRIO AB byggde upp i Osby och Killeberg under 1900-talets senare del. På

Fantastiskt julerbjudande! Hälsa & Hudvård på landet

FÅ EN ÖGONKRÄM PÅ KÖPET (Hydrating Eye Complex)

värde 399:vid köp av Age Reverse HydraFirm

Pre

sent

kort

Ge bort en skön effektiv behandling i julklapp! Varmt välkomna!

Det är vår förhoppning att fler vill donera sina gamla leksaker och annat som hör hemma på Lekoseum, så att det för all framtid skall finnas möjligheter för kommande generationer att ta del av vårt rika och gemensamma kulturarv. Alla kan stödja oss genom att bli medlemmar i Lekoseums vänner. Som medlem bidrar du till att Lekoseum skall finnas kvar och utvecklas i Osby. Som medlem får du fritt inträde till Lekoseum alla dagar som verksamheten är öppen för allmänheten. Mer om Lekoseum kan du inom en snar framtid läsa på vår nya hemsida www.lekoseum.se *(BRIOs veteranfond är en sammanslutning av medarbetare som arbetat i mer än 25 år i företaget BRIO.) Text: Solveig Nordh. Bild: Lekoseum

JULGRANSINSAMLING

Lördag 17 januari 2015, före kl 10.00 Nytt för i år är att Lions Club Osby har anslutit sig till Pantamera och tar emot både svenska och utländska burkar/PET-ﬂaskor. Bidraget går till vår hjälpverksamhet! Ställ ut julgranen och fäst 40 kr eller mer i toppen så hämtar vi. Har ni burkar/PET-ﬂaskor, lägg dem i en plastsäck på samma ställe. OBS: Vi kör bara en gång i kvarteret

INA

L QU

UA Y G RAN

NCE O R

I centrum hämtar vi vid stora granen på Torget, Fader Gunnar-statyn och vid gamla kiosken på Linnéaplan.

V IA

AUTHORIZED PROFESSIONAL

Helén Henriksson Banks LÖNSBODA Boka på 0706-260253

www.helolen.com

ED BY EX

Nya generösare öppettider! För att ge våra kunder ännu bättre service och Nya generösare öppettider! tillgänglighet förlänger vi våra öppettider hos oss på Nya generösare öppettider! apoteket Dufwan. Välkommen in! Nya generösare öppettider! För att ge våra kunder ännu bättre service och För kunder bättre service och tillgänglighet vi våra öppettider För att att ge ge våra våraförlänger kunder ännu ännu bättre servicehos ochoss på tillgänglighet förlänger vi våra öppettider hos Måndag – Fredag apoteket Dufwan. Välkommen in!09.00-19.00 tillgänglighet förlänger vi våra öppettider hos oss oss på på apoteket Dufwan. Välkommen in! apoteket Dufwan. Välkommen in!

Lördag Måndag – Fredag Måndag – Fredag – 2015 Fredag Lördag Gäller frMåndag o m 2 januari Lördag Lördag Gäller fr o m 2 januari 2015 Gäller fr o m 2 januari 2015 Gäller fr o m 2 januari 2015 Apoteket V järnvägsgatan 22 Osby apoteket.se Telefon 0771-450 450

Apoteket V järnvägsgatan 22 Osby Apoteket Apoteket apoteket.se Telefon 0771-450 450 V järnvägsgatan 22 Osby V järnvägsgatan 22 Osby ALLT OM •Telefon 23 DEC 2014450 • NR 22 apoteket.se 0771-450 apoteket.se Telefon 0771-450 450

09.00-14.00 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-19.00 09.00-14.00 09.00-14.00 09.00-14.00

God fortsättning önskar Lions Club Osby

Vi önskar våra kunder En God Jul & Ett Gott Nytt År! Vi har öppet för dig! Julafton 24/12 6.30-22.00 Juldagen 25/12 6.30-22.00 Annandag jul 26/12 6.30-22.00 Nyårsafton 31/12 6.30-22.00 Nyårsdagen 1/1 6.30-22.00 Trettondag jul 6/1 6.30-22.00

0479-16065 PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

LÖRDAG 24 JANUARI VI ERBJUDER DANS FÖR HELA FAMILJEN

KOM OCH TESTA GRATIS PÅ VÅRT ÖPPET HUS BARNDANS, BALETT, SHOWKIDZ, JAZZ, POLEDANCE, HIP HOP , SALSA, BACHATA, KIZOMBA mm. MER INFO PÅ VÅR HEMSIDA: WWW.IMPULSEDANCE.SE

VI FINNS PÅ ÖSTRA JÄRNVÄGSGATAN 12 I OSBY, 0708-218602

Behöver dig!

Alla behöver vänner så även vi. Genom att köpa vårt årskort stödjer och hjälper du oss att utveckla vår verksamhet i Osby.

Exempe

Vuxen 300 :-

l Vuxen

300 :-

Barn 150:Exempel Barn

150:-

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

REPORTAGE Fyrahundra besökare på Visseltofta julmarknad och strykande åtgång på den nya årsboken.

Flera medarbetare

Bland mycket annat får vi läsa om Visseltofta sockenbibliotek, smederna i byn, matematikgeniet Torsten Carlemans öde, Carlslunds dansbana och om Harald Kleist, torparsonen som blev trafikförman på Linjebuss i Visseltofta. Redaktör och huvudförfattare är Mattias Persson som också redigerat och formgett boken. Som nära medarbetare har Fredrik Hellman medverkat. Sammanlagt har åtta personer bidragit till tretton kapitel plus rikt bildmaterial. Flera skribenter bor i Visseltofta, andra längre bort men med anknytning till byn.

Byalagets medlemstidning

En annan publikation om Visseltofta som getts ut nyligen är Wisseltofta-Bladet, byalagets omtyckta och innehållsrika medlemstidning. Även denna har arbetats fram av medlemmar eller andra som är verksamma i byn. Tidigare har en journalist, även han från Visseltofta, ansvarat för i princip allt arbete med tidningen, men nu har man valt ett annat arbetssätt.

Julmarknad

Skrifter om Visseltofta

Julmarknaden drog fler besökare än på några år och beräknas ha uppgått till fyra hundra, många av dessa är hemvändare. En av dem, Rolf Lööf från Bjärnum, gör på bilden affär med hembygdsföreningen ordförande Mattias Persson.

Det blev strykande åtgång på den nya årsboken när Visseltofta Hembygdsförening hade julmarknad. Det är den mest omfattande årsbok som föreningen gett ut i nuvarande format. Boken omfattar 192 sidor och innehåller en blandning av texter och bilder under rubriken Bygden berättar.

GOD JUL & Gott Nytt År! önskar Sanna & Jannie

Text: Evald Malm

Öppettider i jul 19 dec kl 10-18 20 dec kl 10-15 21 dec kl 10-16 22-23 dec kl 10-18 24-26 dec STÄNGT

27 dec kl 10-15 28 dec kl 12-16 29-30 dec kl 10-18 31 dec STÄNGT 1 jan STÄNGT

103 10

• Klippning • Färgning • Slingor • Permanent • Gellack • Håruppsättning • Fransar & Bryn • Make-up

Esplanadg. 5, Osby • Öppet: Månd 9-19 Tisd – Fred 9-18

Såggatan 3, Osby, Tel: 0479-161 61 Instagram, frojdafsverige

Anders Anderssons Byggnads AB Knislinge Nybyggnad • Reparationer • Ombyggnad • Grundarbeten • Murningsarbeten • Snickeriarbeten

Tel. 070-326 03 95 / 070-347 51 65 22

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

www.frojdafsverige.se

Öppettider Mån-Fre 10-18. Lördag 10-13 (Julafton Stängt)

Färg & Present

Vi önskar alla nya och gamla kunder

God Jul och Gott Nytt År!

Facebook, Fröjd af Sverige

Slutrea

Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45

i Presentavdelningen 29-30-31 dec

60%

Avdrages i kassan

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR Önskar vi er alla

Susanne o Mikael

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Din VVS-firma i Osby

Rädd för vattenskador? Installera vattenfelsbrytare!

Pris från 4 990:-

Vattenfelsbrytaren stänger av vattnet innan olyckan händer!

WaterFuse® - Villa har tre huvudfunktioner: • Enkel avstängning av vattnet när du lämnar hemmet • Automatisk läckagekontroll av vattensystemet • Upptäcker, larmar och stänger av vid läckage under t.ex. diskmaskinen

WaterFuse.se

Gillas av försäkringsbolagen = Bättre villkor Vattenskador innebär stora kostnader för försäkringsbolagen. Därför stödjer många försäkringsbolag installation av vattenfelsbrytare.

Skyddar mot vattenskador

www.comfort.se • 0479-134 41 • Fabriksgatan 4, Osby På Bio

På Duken

HOBBIT: Femhäraslaget Äventyr, Fantasy Lör. 27/12 Kl. 21.00

Pingvinerna från 11 Madagaskar Sv.tal Animerad familjefilm Julafton 24/12 Kl. 10.00 med jultomten i bion Tor. 25/12 Kl. 15.00 Lör. 27/12 Kl. 15.00 Sön. 28/12 Kl. 15.00 Tors. 1/1 Kl. 15.00

Unbroken Drama Sön. 11/1 Kl. 18.00 Ons. 14/1 Kl. 19.00

Metropolitan

BTL

Sune i fjällen Sv. Text Komedi, Familjefilm Lör. 27/12 Kl. 18.00 Mån. 5/1 Kl. 15.00 Sön. 11/1 Kl. 15.00

BTL

På Duken

BTL

Micke & Veronica Sv.text Komedi TINGELING: Legenden Tors. 25/12 Kl. 18.00 om önskedjuret Sv.tal Fre. 26/12 Kl. 18.00 Sön. 28/12 Kl. 19.00 An. fam.film, Äventyr Sön. 4/1 Kl. 18.00 Fre. 26/12 Kl. 15.00 Ons. 7/1 Kl. 19.00 Sön. 4/1 Kl. 15.00

Taken 3 Action, Thriller Sön. 11/1 Kl. 21.00

På Bio

EXODUS: Gods & Kings Äventyr Tors. 25/12 Kl. 21.00 Fre. 26/12 Kl. 21.00 Mån. 29/12 Kl. 19.00

JÖNSSONLIGAN Den perfekta stöten Action, Komedi Fre. 16/1 Kl. 20.00 Sön. 18/1 Kl. 19.00

Paddington Sv.tal Familjefilm Sön. 18/1 Kl. 15.00 Sön. 25/1 Kl. 15.00

BIO Södra Sveriges modernaste biografpalats

The Imitation game Drama Ons. 21/1 Kl. 19.00

Metropolitan

Pride Drama, Komedi Tors. 1/1 Kl. 18.00 Mån. 5/1 Kl. 19.00

Foxcatcher Drama Tors. 1/1 Kl. 21.00 Sön. 4/1 Kl. 21.00

OPERA LIVE FRÅN MET

American Sniper Thriller Fre. 23/1 Kl. 20.00 Ons. 28/1 Kl. 19.00

Glada änkan Livesänd Opera från Metropolitan Lör. 17/1 Kl. 19.00

Boka biljett på www.bioborgen.se eller i vår reception på Borgen: 0479-125 25

...klipp ut och spara... NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

KULTUR & NÖJE

Jourhavande släktforskare startar igen Osby Bibliotek 19 januari kl. 16.00–19.00.

Örkeneds Föreläsningsförening

Foto- & konstutställning i Hästveda

Söndagen den 25 januari inleds året i Örkeneds Föreläsningsförening. ”Ingvars pärlor” är ett föredrag av Ingvar Andersson, där han berättar om sitt revy- och teaterliv, interfolierat med anekdoter och en och annan monolog från revytiden. Lite revyhistoria, lite från livet på scenen.

Under skyltsöndagen den 7 december öppnade en utställning i Hästveda servicekontors nyrenoverade lokaler. Den lokala hobbyfotografen Conny Runeke ställde ut ett urval av sina bilder, och han fanns även på plats för att berätta om motiven. I samverkan med ABF har PRO Hästveda också i år genomfört en målarkurs under ledning av Gudrun Moberg. Deltagarna ställde ut delar av det som har producerats under kursens gång.

Föreläsningen ges på Medborgarhuset i Lönsboda 25 januari kl. 18:00.

Sibbhults Folkets Hus

BIO

Till den kulturella upplevelsen bjöds det på juligt tilltugg, och besökare kunde även få med sig gratis reflexer och isskrapor från servicekontoret. Det var många Hästvedabor som tog turen till servicekontoret och utställningen denna dag, och besökarna lovordade såväl fotografierna som den målade konsten. Delar av utställningen finns kvar tom 7 januari. Text: Kjerstin Jonsson

Januari 2015

Möllegatan 3, Sibbhult www.sibbhultsfh.se

LÖRDAGSDANS! 3/1 PERIKLES Disco på loftet

SCOTTS JULDAGEN! SÖNDAGSDANS! 25/12 kl. 22:00 - 02:00 11/1 CLAES LÖVGRENS Entré 200kr. Disco på loftet 25/1 DOLBYZ Hobbit del 3: Femhäraslaget

Micke & Veronica

Sune i fjällen

Pingvinerna från Madagaskar

Kl. 19 Trettondag jul 6/1 90 kr, 3D

Kl. 19 Annandag jul 26/12 Nyårsdagen 1/1 Söndag 11/1 80 kr

Kl. 16 Söndag 28/12 80 kr

Kl. 16 Juldagen 25/12 90 kr, 3D Söndag 4/1 80 kr, 2D

OBS! 18-årsgräns, fotoleg.

Info: 0479-201 13 mobil 0760-38 43 40 www.lonsboda-granada.se

Från och med 5 Januari 2015 hittar ni mig på

God Jul & Got t Nyt t År önskar vi alla våra två- o fyrbenta kunder.

Salong Kryllan i Osby

Välkomna att boka tid!

Erbjudande vid bokning/behandling under hela januari!

/Camilla

• Frisör • Nagelterapeut (gelé & akryl) • Fransstylist • Makeup-artist

Carina & Huba www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

www.camillasalongkryllan.se Östra Järnvägsgatan 24 • 0479-135 66

REA start Lördagen den 27/12

30-50%

Välkomna!

Köpmannag. 6, Osby. 0479-15225

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Finbesök i Knislinge kyrka På självaste Nobeldagen fick kyrkan i Knislinge finbesök. Tillsammans med kören Praise bjöds besökarna på ett i gospelkretsar fint besök - Cinque Cullar från Chicago, Illinois, USA. Cinque är en storslagen körledare och sångare som samarbetat med bl a Walt Whitman, Kirk Franklin och Samuel Ljungblad och många många fler gospelartister och körer. Kören Praise leds av Peter Svensson som vikarierat för ordinarie körledare Magdalena Redegard under hösten. Text & bild: Mikael (MiP) Persson

Jag valde Ekbackeskolan! Johanna Rolf, 16 år, Hässleholm

Går Ekonomiprogrammet. Jag valde Ekbackeskolan för att jag ville läsa blockläsning vilket är ett utmärkt sätt att hinna göra klart uppgifterna. För mig som pendlar ligger Ekbackeskolan perfekt med endast några minuters gångväg från tågstationen, vilket gör det väldigt smidigt att ta sig till och från skolan.

EKBACKESKOLAN OSBY

www.ekbackeskolan.se

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

LIVSÅSKÅDNING

Julstress eller Julfrid

Hans Eriksson Präst i Osby Pastorat Julklappar ska köpas och slås in, köttbullar ska stekas, skinkan ska griljeras, knäck ska kokas. All reklam som ger oss dåligt samvete

om vi inte köper det senaste inom hemelektronik eller mode. Dessutom ska hela huset städas, pyntas och granen ska in och kläs. Känns det igen. Tänk så lätt det är att vi lägger nästan all kraft på allt det praktiska runt julen. Allt det där som vi tycker är självklart att vi måste hinna med att göra. Men det kan leda till en känsla av att tiden inte räcker till. Vad ska vi köpa i julklapp till dem som redan har allt de behöver och lite till. Julstressen tar nästan livet

av oss och när vi väl är framme vid själva julfirandet så är vi så trötta att vi knappt orkar med att glädja oss åt julen och dess budskap.

Telefon exp: 0479-52 45 00 Adress: Ö. Storg. 7a osby.pastorat@svenskakyrkan.se www.svenskakyrkan.se/osby

Detta händer i Osby pastorat Lindhem.

Ons. 24 dec. Julafton 10.00 Samling vid krubban i Osby k:a,

Eriksson. Sång av barn & ungdomar. 11.00 Julbön i Loshults kyrka, Svensäter. 23.00 Julnattsmässa i Osby kyrka, Eriksson. Mixkören medverkar.

Tors. 25 dec. Juldagen 7.00 Julotta i Loshults kyrka,

Svensäter. Medverkande: Kyrkokören och Sven Jeppsson – trumpet. 7.00 Julotta i Visseltofta kyrka, Johansson. Medverkande: kyrkokören. 10.00 Juldags högmässa i Osby kyrka, Svensäter.

Fre. 26 dec. Annandag jul 18.00 Julens sånger i Visseltofta k:a,

Eriksson. Medv. Visseltofta kyrkokör, Ungdomskören, solist: Per-Anders Hedlund.

Sön. 28 dec. Sönd. e. jul 10.00 Högmässa, Osby kyrka,

Bråliden. 18.00 Musikgudstjänst i Loshults kyrka, Svensäter. Medverkande: Ingrid Almfjord och Natalie Egonsson.

Mån. 29 dec. 17.00 Lekmannakårens julfest, Osby f.h. (församlingshem).

Ons. 31 dec. Nyårsafton 16.00 Nyårsbön i Osby kyrka,

I kyrkan ligger fokus under julen i budskapet att Gud har blivit människa för vår skull och att det är Jesus som ger oss julfrid. Därför välkommen till den kyrka som du brukar besöka eller inte brukar besöka under julen för att lämna ifrån dig julstressen och fylla på med julfriden! Hans Eriksson

Men så var inte julen tänkt att den skulle vara. Julen var ju tänkt att ge frid istället för stress. Det är ju dessutom det budskap som vi kan läsa om i bibelns julberättelser. Julens främsta budskap till oss idag är att Gud har blivit människa igenom Jesus Kristus, som föddes i Betlehem

OSBY PASTORAT Tis. 23 dec. 14.00 Julbön på Rönnebacken och

för mer än 2000 år sedan. Idag får vi låta honom födas i våra liv. Dvs att vi låter honom fylla oss med kärlek, nåd och frid. Vi får ta emot Jesus som den han är för att han har en fantastisk kärlek till oss.

Tis. 6 jan. Trettondedag jul 16.00 Ljusgudstjänst med offergång

i Loshults kyrka, Svensäter & Eriksson. Medverkande: Kyrko-kören, Må bra-kören & Mixkören. Grötfest i f.h. Anm. till Ulla 0479-304 79 senast 2/1. 16.00 Gudstjänst i Osby kyrka, Bråliden. Medverkande: Kyrkokören, ensemblesång av Ruth Ivarsson, Birgit Berg och Ingrid Almfjord.

Ons. 7 jan. 18.15 Veckomässa, S:t Petri kapell Sön. 11 jan. Sönd. e. trett.d. 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Eriksson. Välkomnande av förskolans personal. 11.00 Högmässa i Loshults kyrka, Wahlström. 17.00 Vi sjunger ut julen i Osby f.h. Medverkande: Just For Fun.

God Jul & Gott Nytt År Sjung med i ÖPPEN JULKÖR på Julnattsmässan! På Julaftons kväll kl. 23.00 blir det traditionsenligt en stämningsfull julnattsmässa i Osby kyrka. Hans Eriksson leder mässan och årets solist är Aubrey Faith Arevalo Sjögren. Kl. 22.00 repeterar den öppna julkören till vilken alla sångglada är välkomna. Ingen föranmälan, bara att komma! Info Bengt Almfjord tel. 0479-524 513.

Prästgårdens förskola öppnar den 12 januari

Tis. 13 jan. 14.30 Nybygdens sykrets samlas hos

Förskolans personal Diana Stellwag-Köster, Lotti Pira & Susanne Newman Hedin hälsar välkomna.

Marianne Johnsson i Svanshals.

Ons. 14 jan. 14.00 Missionssyföreningen, Osby f.h. 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell. Sön. 18 jan. 2 e. trett.d. 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

SAMMANLYST I PASTORATET, Lövsund/Eriksson. Mottagande av komminister Miriam Lövsund. Medverkande: Osby-, Visseltofta- och Loshults kyrkokörer samt ungdomskören.

Barn- och ungdomsverksamheten samt körer startar igen v.3

Träffpunkten

är en öppen verksamhet som hälsar alla varmt välkomna, ingen föranmälan behövs. Verksamhetens överskott på drygt 7000:- har i år gått till Skånes Stadsmission.

Sön. 25 jan. 3 e. trett. d. 10.00 Högmässa i Osby kyrka,

Mån. 26 jan. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Tor. 1 jan. Nyårsdagen 16.00 Gudstjänst, Osby k:a, Wahlström.

Ons. 21 jan. 12.00 Sopplunch i Osby f.h. 18.15 Veckomässa i S:t Petri kapell.

Eriksson. 16.00 Taizémässa i Loshults kyrka, Månsson. 18.00 Musikgudstjänst i Osby kyrka, Eriksson. Medverkande: Lena Petersson & Göran Söderqvist kring Dag Hammarskjölds vägmärken.

Sön. 4 jan. Sönd. e. nyår 10.00 Högmässa, Osby k:a, Månsson.

Tor. 22 jan. 14.00 Träffpunkten, Osby f.h.

Morgonbön, varje vardag, i S:t Petri kapell, Osby kyrka, kl. 8.30. Varmt välkomna!

Jäderland. Medverkande: Alice Bengtsson – violin. 16.00 Nyårsbön i Loshults kyrka, Svensäter. Sångmedverkan.

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

Mån. 19 jan. 10.00 Måndagsträffen, Ekebo.

Tis. 27 jan. 18.30 Lekmannakårens årsmöte, Osby f.h.

Ons. 28 jan. 18.15 Taizémässa, S:t Petri kapell.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Kultur & Fritid

Nya turistmål sökes Turistbyrån i Osby behöver din hjälp med att inventera aktörer i kommunen inför turistsäsongen 2015. Har du nyligen startat upp verksamhet inom boende, café, gårdsbutik, cykeluthyrning etc?

Familjeföreställningar i Osby Kommun våren 2015 Plats: Fritidsgården Pulsen, V. Storgatan 15, Osby Biljett: 60 kr inkl. fika. Biljettförsäljning börjar 1 timme innan föreställningen.

Meddela till turismsamordnare Anna Nordstrand via mail, anna.nordstrand@osby.se. Vi behöver ha in era uppgifter senast den 16:e jan. 2015.

Turistbyråns öppettider under jul och nyår

STÄNGT: lördag/söndag, Julafton, Juldagen, Nyårsafton, Nyårsdag, Trettonafton

Öppet:

23 dec 08.30-16.30 29 dec 09.30-18:00 30 dec 08:30-16:30 2 jan 08:30-13:00 5 jan 09:30-16:30 7 jan 08:30-16:30 OBS! lunchstängt 13:00-14:00

Konsthallen Amatörkonstutställning 2014 Osby Amatörkonstutställning pågår nu för fullt i Osby Konsthall. I årets utställning ställer 18 amatörkonstnärer ut sina verk. Spännvidden i verken är stor och i utställningen kan ni se allt från målningar i olika tekniker, foto, fat i glasfusion till mobiler. Under hela utställningsperioden har ni möjlighet att lägga er personliga röst på er favoritkonstnär. Vinnaren till publikenspris koras på ”Finnisaget” den 10 januari kl 12.00. För öppettider i konsthallen se: www.osby.se/uppleva-gora/bibliotek/oppettider/.

Lördag 24/1 kl 11:00

Lördag 7 mars kl 11:00

Lördag 14/2 kl. 11.00

Det osynliga barnet

Gomidda Grisen

Masthuggsteatern Familjeföreställning från 3 år

Teater Allena Familjeföreställning från 3 år

Barnkonsert Karibisk Karneval

Masthuggsteatern firar Tove Janssons 100-årsjubileum med den klassiska berättelsen om barnet som varit så osett att hon bleknar bort för att slutligen bli helt osynlig. När Ninni tas om hand av den hyggliga muminfamiljen, blir hon steg för steg synlig igen. Vi möter en skådespelare med dockor på scenen. Längd: 35 min Arrangör: Osby Teaterförening Kontakt: Cecilia Billing 070-592 66 48

I en liten tittskåpsscen med dockor får vi följa grisen, som på sin promenad i skogen möter Ugglan, Ekorren, Fågeln och Haren. De berättar hur de lever och vad de äter till middag. Men då Vargen berättar vad vargar vill ha till middag springer Grisen raka vägen hem till Gubben, som bjuder på en överraskningen. Längd: 25 min. Arrangör: Osby Teaterförening. Kontakt: Cecilia Billing 070-592 66 48

OBS! Med ålder menar vi den åldersgrupp som föreställningen lämpar sig allra bäst för. Föreställningen är dock valda så att de ska passa hela familjen, syskon, mor- och farföräldrar med flera.....Välkomna!

med Maria Llerena Musik i Syd Familjeföreställning 3-5 år

Alla barn får låna karnevalskläder, hattar och maracas och dansa runt Marias congatrummori en härlig karibisk karneval. I programmet ingår rytmiska lekar, sång och dans medan Maria spelar salsa, rumba, cha-cha-cha och flera karibiska rytmer. Marias tre livslevande sköldpaddor – Panchita, Pedro och Pigg – följer med (om så önskas). De tävlar i vem som kommer sist i mål, inte först! Arr: Osby Konsertförening Kontakt: Ylva Palmgren 0701400433

Öppettiderna för ishallen

JUL o NYÅRSÖPPET

Julafton, Juldagen, Nyårsafton, Nyårsdagen.

Tisdag 23/12 - Fredag 26/12 STÄNGT Lördag 27/12 10.00-14.00 Tisdag 30/12 06.00-09.00 Morgonsim Onsdag 31/12-Torsdag 1/1 STÄNGT Fredag 2/1 10.00-20.00 Lördag 3/1 10.00-14.00 Tisdag 6/1 STÄNGT Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar.

Måndag 22/12 16.00-21.00, efter 19.00 endast motionssim Tisdag 23/12- Lördag 27/12 STÄNGT Söndag 28/12 13.00-17.00 Måndag 29/12 16.00-21.00, efter 19.00 endast motionssim Tisdag 30/12 14.00-19.00 Onsdag 31/12-1/1 STÄNGT Fredag 2/1 14.00-20.00 Söndag 4/1 13.00-17.00 Måndag 5/1-Tisdag 6/1 STÄNGT Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar

Stängt:

Stora banan: 08:00-14:00 28/12 29/12-30/12 2/1-3/1

Lilla banan: 22/12-4/1

Allmän åkning 09:00-14:00 13:00-16:00 13:00-14:00 10:00-19:00

– LÖNSBODA SIMHALL

Osby Kultur & Fritid önskar alla en trevlig helg och tackar för fint samarbete 2014!

– OSBY SIMHALL

Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

Ljusprojekt 2015 Visual artist Aleksandra Stratimirovic är utbildad på Konstuniversitetet i Belgrad samt på Konstfack och KTH i Stockholm. Hon har bland annat ställt ut i Tokyo, Berlin, New York och är grundare och konstnärlig ledare för ljusfestivalen ”Belgrade of Light" i Serbien.

Vita Lux – Utstrålning

Ljussymposium

Fredagen den 13 februari kl. 9 – 16, Kulturhuset Vita skolan Öppningstal av kommunchef Jonas Rydberg Moderator: Thomas Kjellgren Ledorden för symposiet är KONST - TEKNIK - SAMHÄLLE och vänder sig till konstnärer, designers och tjänstemän i kommuner som jobbar med samhällsplanering, kultur & fritid eller andra som är intresserade av ljus. Program och anmälan till ljussymposiet: www.ostragoinge.se/uppleva/kultur

Torsdag 12 februari – söndag 1 mars, Kulturhuset Vita skolan Vernissage torsdagen den 12 februari kl. 17 – 20 Kl. 17.30 Konstsamtal mellan Aleksandra Stratimirovic och Thomas Kjellgren Kl. 18.00 Dansverket In Motion Kl. 19.00 Invigning av Patric Åberg

Arr: Östra Göinge kommun, Göingehem och Region Skåne/Kultur Skåne

Dansverket In Motion- en koreografisk skildring av ljusrörelse av Madeleine Karlsson, koreograf och dansare och Aleksandra Stratimirovic, ljus och scen.

”Med ledorden: identitet, integration och innovation vill man i projektet ”Utstrålning” visa att konsten har en förenande kraft som inte kräver något särskilt språk eller regelverk …”

Bokcirkel för föräldrar Jesper Juuls ”Ditt kompetenta barn – En väg mot nya värderingar för familjen” Vi träffas 10/2, 24/2, 17/3, 24/3, 7/4 kl. 15-17 på Mejerigatan 8, Broby (Öppenvården). Har du ett barn som skriker, bråkar, är tyst ibland? Grattis! Du har ett kompetent barn. Barns reaktioner är alltid meningsfulla och de vill tala om något viktigt eller spännande för dig. Under denna bokcirkel kommer du att upptäcka skillnaden mellan ledarskap baserat på regler och bestraffning och ledarskap baserat på personlig auktoritet och tydlig kommunikation. Anmälan och frågor: Annelie Wittbom 044- 775 60 39 Hjärtligt välkommen!

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

Aleksandra Stratimirovic ovan och under ett exempel på hennes ljuskonst.

Till ljusprojekt Utstrålning har Helena Zeberg/ Östra Göinge kommun fått 90 000 kronor av Region Skåne med motiveringen:

Biblioteken i kommunen Nytt år – nya avgifter

Biblioteken i Skåne Nordost har från 2015 en gemensam taxa eftersom vi har en gemensam katalog. De viktigaste förändringarna i Östra Göinge är att: Det kostar 2 kronor per dag och media i förseningsavgift för vuxna. Barn och ungdomar upp till 18 år får inga förseningsavgifter. Men barnböcker lånade på vuxenkort ger samma förseningsavgifter som vuxenböcker. Du kan ha bättre kontroll på

dina lånetider genom att ha en s k övertidsvarning på ditt lånekonto. Då får du ett sms eller e-postmeddelande fyra dagar innan lånetiden tar slut. När avgiften uppgår till 200 kronor spärras kortet och du kan inte låna mer förrän summan är betald. Det är gratis att låna DVD-film. Du ska vara 16 år fyllda för att få låna film. Fullständiga låneregler finns under rubriken "LÅNA" på vår webbplats www.ostragoinge.se

Bibliotekens öppettider under julhelgsveckorna Broby Mån 22 dec 12 – 19. Tis 23 dec 10 – 16. Julafton – Annandagen stängt. Lör 27 dec 10 – 13. Mån 29 dec 12 – 19. Tis 30 dec 10 – 16. Nyårsafton – Nyårsdagen stängt. Fre 2 jan 12 – 17. Lör 3 jan 10 – 13. Mån 5 jan 10 – 16. Trettondedag stängt.

Glimåkra Mån 22 dec 15 – 19. Julafton – Juldagen stängt. Mån 29 dec 15 – 19. Nyårsafton – Tis 6 jan stängt. Hanaskog 23-26 dec stängt. Mån 29 dec 15 – 19. 30 dec – 7 jan stängt.

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Mötesplatser och aktiviteter för äldre Mötesplatser är en del av kommunens öppna verksamhet för äldre. Där erbjuds aktiviteter i samverkan med olika ideella föreningar, organisationer och enskilda frivilliga. v. 1 Tisdag 30/12 14.00 Trollebo, Glimåkra

Sång-Gudstjänst. Nils Lavesson och Ingela Jönsson m.fl medverkar. Kyrkan bjuder på fika.

v. 2 Torsdag 8/1 13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

14.00 Fridebo, Hanaskog

Spice i Östra Göinge:

Läget under kontroll För ungefär ett år sedan uppmärksammades att nätdrogen Spice fått fäste bland kommunens skolungdomar, en del så unga som 12 år. Situationen ledde till akuta insatser från polis och socialtjänst och i februari bildades samverkansprojektet SSPF (skola, socialtjänst, polis och fritid). Uppsökande fältarbete nära ungdomarna, förebyggande samtal och information genom socialtjänsten i kombination med lyhörd skolpersonal och polisens arbete skulle få situationen under kontroll. Projektet fick 200 000 kronor av Region Skåne och drog till sig riksintresse med besök av dåvarande justitieministern, Beatrice Ask. Ett knappt år senare konstaterar Camilla Windeborn, enhetschef på kommunens resursenhet, att SSPFsatsningen varit lyckad.

Knislinge Mån 22 dec 15 – 19. Tis 23 dec 10 – 16. Julafton – Annandagen stängt. Lör 27 dec 10 – 13. Mån 29 dec 15 – 19. Tis 30 dec 10 – 16. Nyårsafton – Nyårsdagen stängt. Lör 3 jan 10 – 13. Mån 5 jan - Trettondedag stängt.

– Vi bedömer att vi har läget under kontroll just nu. Problemet finns fortfarande, men vår uppfattning är att det inte växer. Vi har stor personkännedom om vem det är som sysslar med detta på skolorna. Tack vare SSPF-satsningen har vi fått en bra dialog mellan alla parter, säger hon. SSPF-gruppen träffas var fjortonde dag, vid behov ännu oftare, för att stämma av läget och mobilisera sig för eventuella evenemang som kräver ökad vuxennärvaro. Man fältarbetar, gör punktinsatser med information mot särskilda ungdomsgrupper och fortsätter att erbjuda stöd och hjälp inom öppenvården, där man planerar att inom kort stärka upp med personal för det förebyggande arbetet. – Projektet lever kvar i högsta grad, konstaterar Camilla Windeborn.

Sibbhult Mån 22 dec 14 – 19. Tis 23 dec 10 – 13. Julafton stängt. Juldagen stängt. Mån 29 dec 14 – 19. Tis 30 dec 10 – 13. Nyårsdagen - Trettondedag stängt.

Andakt med Fredrik Carlsson

Fredag 9/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

v. 3 Måndag 12/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

Tisdag 13/1 13.30 Fridebo, Hanaskog

Knutsfest. Anmälan på Fridebo

v. 4 Måndag 19/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Inomhusbowling, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 20/1 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Onsdag 21/1 14.00 Folkets Hus, Värestorp

Bingo, fika

Torsdag 22/1 12.00 Fridebo, Hanaskog

Sopplunch. Anmälan på Fridebo

13.30 Västanvid, Knislinge

Träffpunkten med fika och samvaro

Fredag 23/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

v. 5 Måndag 26/1 13.30 Fridebo, Hanaskog

Torsdag 15/1 13.30 Västanvid, Knislinge

14.00 Trollebo, Glimåkra

Bingo! med Ann-Britt, fika

Träffpunkten med fika och samvaro

13.30 Fridebo, Hanaskog

Filmvisning i samarbete med biblioteket i Hanaskog, fika

Fredag 16/1 13.30 Fridebo, Hanaskog Bingo! med Nisse, fika

14.00 Trollebo, Glimåkra

Tjugondedag Knut dansas julen ut. Det firas lite extra. Underhållning av Rolf och Fredrik

Inomhusbowling, fika

Bingo! med Ann-Britt, fika

Tisdag 27/1 14.00 Fridebo, Hanaskog Sittgympa, fika

Frivillig i Göinge STORT TACK! Till alla eldsjälar för ert fantastiska engagemang. Tack för att Ni ger av Er tid till så många medmänniskor! Vi önskar Er alla en riktigt God Jul & Ett Gott Nytt År! Maria & Lena

Öppettider i kundtjänst Jul & Nyår Under jul- och nyårshelgen gäller följande öppettider i kommunens kundtjänst: 23 december, dagen före julafton, stänger kundtjänst kl. 12. 24 och 25 december, julafton och juldagen, är kundtjänst stängd. 31 december och 1 januari, nyårsafton och nyårsdagen, är kundtjänst stängd. 5 januari, trettondagsafton, stänger kundtjänst 12. 6 januari, trettondedagen, är kundtjänst stängd.

www.ostragoinge.se

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

Anläggningar

Bransch Guiden

SydSvensk Trädgård & Anläggning AB

Biltvätt TväTTa bilen

Vi erbjuder: Sten, Grus, Makadam och Sand i olika fraktioner samt matjord

Ta hjälp av dina lokala hantverkare och lokal service

från

dygneT runT Miljövänligt

Cementv. 4, 283 44 Osby

0709-654340

Bygg och portservice

Byggservice

20:-

(vid Netto)

Bygg och takservice

Dags att renovera, bygga till eller bygga nytt? Vi har 30 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se

Fastigheter Varför inte ringa Sveriges största mäklare? Fastighetsbyrån i Osby 0479-131 45 / 044-404 00 / 0451143 90. Esplanadg. 3, OSBY. www.fastighetsbyran.se/osby

Foto Körkort / ID foto Inramningar av alla slag.

Ring: 0479 10624

Nöjd Kund-garanti Vi administrerar RUT-avdraget

Drop-in

Må-Torsdag 8-16 Fredag 8-12

LOVÉNS REKLAMFOTO

info@ateljeingvar.se Broby • Tel. 044-401 44

0479-42195 Klövervägen 22

www.lovensreklamfoto.com

Reparation, service, installation av maskiner, vitvaror, värmepumpar.

0479-130 48

Moped, Pellets & Lantbrukstillbehör! Reparationsverkstad www.bmiemmislov.se Maskinservice i Emmislöv 0730-545247

Tandläkare

Butik: 0479-135 00 Jörgen: 0708- 12 93 06 Magnus: 0763- 19 96 58 V. Järnvägsgatan 29, Osby

– Även hembesök – Praktik Bakfickan 0707 - 60 70 71

0479-101 18

www.studiosos.se

På landet

0706-260 253

www.helolen.com

0479-41 20 00 www.tandvardshuset. lonsboda.se

ALLT OM • 23 DEC 2014 • NR 22

Vi är det lilla personliga assistans bolaget som jobbar med Närhet • Trygghet • Ansvar Vi vänder oss till dig från 18 år och uppåt. Titta in på hemsidan www.din-pa.se

SÅG & MOTOR BROBY AB

Hjälp oss skapa tillväxt! Bli medlem i OsbyNäringsliv Läs mer på: www.osby.nu

Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad

Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76 www.sagomotor.com

Osby Näringsliv

Tel: 0479-161 10

TV & antenn Hos oss får du hjälp!

Stationstandläkarna

Privat assistans

Är du företagare?

Osby. tel 0479-133 33

Imse Allhorn

V. Storgatan 16, Osby

Organisationer

Trädgård

Centrumtandläkarna

www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se

Medicinsk Fotvård

Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!

Hälsa & Hudvård Vitvaror Hemelektronik Antennteknik

Försäljning av: ATV,

Broby. tel 044-412 00

Fotvård

Hälsa

Markis/Persienner Maskin & cykel

0479 - 315 02 • 0734 - 02 01 39 Osby Markis & Persiennfabrik Marklunda 4080, 283 45 Osby www.osbymarkis.se

TAKPARTNER

BILD & VIDEOPRODUKTION

0709-38 63 53 info@humanbemanning.se www.humanbemanning.se

OSBY MARKIS PERSIENN

Vi räknar på ditt tak kostnadsfritt

Körkort/ID-Foto Tag ditt ID-foto

Hem & trädgård Hushållsmaskiner Vi utför allt inom hushållsnära tjänster

Dags att byta tak!

Tel: 0735 35 23 50 e-post: gabriel@gnb.nu

044-412 95 0709-742 064

Nyförsäljning Rep. & Service

Brog. 38, Knislinge

Butiken öppen: Vard 14-18 Ons STÄNGT Lör 10-13

Urmakeri

Agne Perssons UrmAkeri AB Säljer och reparerar allt i branschen. Även antika klockor.

Öppet vard 17.00-19.00, eller enl. överenskommelse

skogsv. 3, BroBY 044-418 70, 070 588 18 53

PRODUCERAD AV COMPETENCE REKLAMBYRÅ AB

Biltvätt

Tvätta bilen

Bilverkstad/däck AB

Snabbt och Effektivt!

Uppgraderade program och supermjuka borstar.

•Verkstad & Däckhotell •Service- reparationer och svetsarbeten.

Lars Dufwa Osby 0479-160 65. Öppet: Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22

Byggservice Tip Top Bygg

0479-10834 • 070-191 49 88 Marklunda Osby Vi finns på facebook

Frisör

Ring Göran 0727-304 145

Glasmästeri Erika Andersson Frisör

0479 - 210 10 Öppettider: •mån - tis 9-17 •ons stängt •tors 9-20 •fre 9-17

Uterum Glasmästeri Inredningsglas www.rydsglas.se Björkhemsvägen 23 Kristianstad 044-21 08 98

Linda P Art • Regndroppsmassage • Kinesologisk tejpning • Konst 073 800 13 43 Brog. 38, Knislinge www.lindapart.se

Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00

Vi utför alla typer av el-arbeten

www.oredssonsel.se

ARA STÄD • Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • 30 år i branschen

Renovering/målning Rep & Svets

Välkommen till

Tips Thaimassage

Parkgatan 24 c Osby tel: 0768 - 61 90 97

Second hand Suzzie’s Hylla

Behöver du måla om, renovera eller bygga till? Vi har kompetensen!

Boalts Rep & svets

www.allbas.se

• Bromsrenovering • Elinstallationer • Axelservice • Felsökning • Oljeservice Akutreparationer Inget jobb •är för litet!

allbas@hotmail.se

070-348 49 72 • emil@gftab.se

070 - 497 35 56

Veterinär

Emil Andersson

Loppis/Antikt/Kuriosa Öppet Tis-Ons-Tors 11.00 - 18.00 Fre–Lör-Sön 11.00 - 15.00

suzzieshyllan.blogg.se Södra Portgatan 19 i Osby. Telefon 0709 59 14 72

newmanoil@telia.com

Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper

www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11

www.enerchikallan.se 070-639 04 68 • Svenstorp, Osby

Välkommen att kontakta oss:

Tänker ni sälja huset?

Tillsaluvärdering är gratis.

Hausverkauf - Wir sprechen Deutsch !

Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?

031-24 96 80 0451-772 070

Tel: 0479 - 89 90 10 Postgatan 1, Osby www.allbonordica.se

KVALITETSSTÄDNING ÄVEN FLYTT !

CASTER MASTER KB HEM & FÖRETAG

ANNE tel. 070-483 38 35 castermasterkb@gmail.com www.castermaster.net

Grävning Snöröjning

SVENSKATORP.SE SVENSKAIDYLLER.SE E-post: ekeby@fmf.se

FixartjejeN

VI UTFÖR

• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Företagsstäd • Trädgårdshjälp m.m.

Karin 044-406 11 0739-81 95 90

Jag fixar RUT-avdrag 50%

Markis/Persienner

Dikning Avlopp

Råstad Entreprenad AB

Visseltofta • tel 070-321 02 09

Tandläkare

Stenarbete Gravstenar 0734-20 87 32 Stenproduktion 044-420 01 Konst & Hantverk 0708-15 79 07 nya glimmasten Boaltsvägen 18, Glimåkra

Din VVS-firma i Osby

Vi skapar glada leenden Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se

PELLETS & VILLAOLJA till marknadens

BÄSTA PRISER

för häst och smådjur

Vesslarp Veterinärklinik

Angeldorffsg. 17, Broby Tel. 044 - 468 00 www.sjobergsbyggmaterial.se

Värme

Djursjukvård Fysioterapi Rehab Leg. Vet. Huba Egyed. HE-vet AB Energimedicinterapeut Carina Nilsson

Stort utbud av dörrar!

Fastigheter

Veterinär & fysioterapi Vvs

Djursjukvård för hund, katt och häst. Leg. Vet. Per Josefsson

0479-178 52 • 070-944 62 11

Markarbeten

STAFFANS OSTEOPATI Kattarp 2404, 280 60 Broby 044- 44 262, 0732-044 262 www.staffansosteopati.se

Dieselmack på Radiatorv 15 Osby

• Företagsstädning

044-443 05 • 073-771 74 93 www.arastad.se

Behandling av rygg - nacke - leder

Eldningsolja – Diesel

Hem & trädgård

Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)

Ö. Järnvägsgatan 2 Lönsboda www.hair2010.se

Hälsa

Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning

Dörr & fönsterbyte Elektriker Dörrar Fönster Köksluckor Mäter • Byter • Klart!

Byggmaterial

www.vianor.se

•Märkesdäck och Fälgar

Allt inom renovering ombyggnad & fastighetsskötsel. 0708-444287 info@tiptopbygg.se www.tiptopbygg.se

Bränsle/Värme

0479 - 200 80 www.cederqvist-soner.se

Fabriksgatan 4, Osby

www.varmavillan.se eller ring 020-18 18 19

NR 22 • 23 DEC 2014 • ALLT OM

Priserna gäller vecka 52 t o m 28/12-14. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Allt för en god helg! 7990 10k /kg

2 för

59k

/st

Kycklingfilé ICA. Ursprung Sverige. Ca 900 g. Jfr pris 79:90/kg.

extrapris

Vispgrädde Skånemejerier. 3 dl. Jfr pris 33:33 /liter.

Kaffe Zoégas. 500 g. Dark temptation, Intenzo, Blue java, Skånerost, Mezzo, Equator och Fikastund. Gäller ej hela bönor. Jfr pris 59:00/kg.

29k Julmust

Max 1 köp/hushåll.

39k

+pant

Lösviktsgodis

Apotekarnes. 12 x 33 cl. Jfr pris 7:32 /liter +pant.

Karamellkungen.

Max 1 köp/hushåll.

/kg

Max 2 kg/hushåll.

Öppettider i helgerna: Julafton Juldagen Annandag jul

8–14 9–19 9–22

Nyårsafton Nyårsdagen

8–14 9–19

Trettondagsafton 8–14 Trettondagen 9–19

super

klipp

10k /kg

Clementiner ICA. Spanien. Klass 1.

10k

Max 3 kg/hushåll.

/st

1990 /st

Vörtlimpa Vårt eget bageri.

Köttbullar ICA. 350 g. Jfr pris 28:57/kg. Max 2 köp/hushåll.

Öppet alla dagar 7–22 Tel 0479-52 92 00 • www.ica.se/osby