100% Lokaltidning
Världens stÜrsta clown? Fotograf: Johnny Billinger
nr 11 7 - 19/6 2012
2
Ledare
Själv är inte bäste dräng Borde det inte finnas en massa böcker i hur du bidrar till något större? Att vara del i något. Bygg din gemenskap istället för bygg dig själv? Skapa och utveckla nätverk istället för – gå din egen väg. Ja, ni fattar nog resonemanget. Eller är det kanske så att hela vår vardag är uppbyggd kring gemensamhet, så att det krävs en motkraft för att få individer att även utveckla sina individuella styrkor? Om ni inte har hört ordspråket i rubriken tidigare, så kanske ”Ensam är stark” låter mer bekant. Båda säger ju ungefär samma sak. ”Ta ansvar”. ”Gör det själv om du vill ha något gjort”. ”Självuppfyllelse”. Visst är det väl så i många fall. Det finns ju hur många böcker som helst idag kring hur du växer som människa. Men frågan kvarstår – är ensam stark? Starkare är två. Mer kraftfullt än gemenskap?
Oavsett så behöver ju inte det hämma gemensamhetstanken. För tillsammans blir ju både starkare och roligare. Företag som samverkar når längre. Handlare som går samman, hörs och syns mer. Att dela på arbetskraft mellan kommuner, är ett sätt att förmedla och bygga erfarenheter mellan fler parter. En stark dräng är nog bra, men han blir både bättre och klokare med lite vänner. johnny@alltomosby.se
Gratis Sommargympa
Hemmagjord glass på några minuter. Extra
glasskål på köpet!
:Vä r d e 1 4 9
Ice Cream Maker
Smart glassmaskin som gör läcker hemmagjord glass på endast 10 - 12 minuter. Unna dig själv och familjen hemmagjord glass med naturliga ingredienser. Två glasskålar medföljer. En skål rymmer 3,2 dl. Modell: 6623.
595:-
Öppet: Måndag - Fredag 9-18, Lördagar 9-13 V. Järnvägsgatan 19, 283 31 Osby www.oredssonsel.se
SKOLAVSLUTNING!
med start söndagen 17/6 kl 18.00 på Prästängen i Glimåkra. Teckna årskort NU och vi bjuder på träningen t.o.m 1/8. Träna obegränsat hos oss – från 199kr i månaden.
Välkomna!
www.goingetraningscenter.se
Hår, nagelvård och makeup
103 10
Välkommen gammal som ung!
Öppet: mån 13-19, tis-fre 9-18. Esplanadg. 5, Osby
Utställning 200 m 2 20 badrumsmiljöer!
Allt inom murning & kakel Öppet: endast vid tidsbokning. S Portg. 19, Plan 2
TIDSBOKNING Pålle 0731-801 471 Wendel 0704-920 107
www.osbymurokakel.se
3
Familje-SPA Kampanj just nu!
Elektro Helios
TVÄTTMASKIN TF1280E/103329 Sensorer anpassar vattenförbrukningen till mängd tvätt. Praktiskt program som minskar skrynklorna och snabbprogram som halverar tvättiden. Tydlig LCD-display ger full kontroll över programförloppet.
SOMMARFYNDA!
S
. 3.995:EN
ER GIK LA
S
• KAPACITET: 6 KG • ENERGIKLASS : A • ÅRSFÖR BRUKNING : 184 KWH, 9300 L • CENTRIFUGERINGS KLASS : B • MAX CENTRIFUGERING : 1200 V/MIN • LJUDNIVÅ TVÄTT : 60 DB • LJUDNIVÅ CENT RIFUGERING 78 DB
A - BUTIKEN AUDIO VIDEO -OSBY OSBY
Kryp ner i ett varmt bubblande bad! MSpa Silver Cloud Portabelt familje-SPA för upp till fyra personer. SPA:et blåser upp sig själv och är lätt att installera. Både värmare och reningsfunktion finns. Med den enkla kontrollpanelen sköter du de olika funktionerna direkt från badet. Bada ute ner till -10°.
V Storg 27, Osby Tel 0479-131 20 www.olssonscolorama.se
Västra Storgatan 41 • Tel 0479-104 14 Öppettider: mån - fre 10-18, lör 10-13
Kampanjpris
5 995:Störst på färg, tapet, golv och kakel
Kometen
Kristianstadsgatan 15, Osby, Tel: 0479-103 75
ENTRECOTE/BIFF I BIT
149 -
Naturkött Pampas, Uruguay.
/kg
GEVALIA KAFFE 500g. Mot ICA kort
3 för
89 -
(Jmf.pris 59.33/kg). Gäller ej EKO och hela bönor.
PICNICBOG I BIT
Sverige, Smålandskött.
3990
/kg
KASSLER I BIT Sverige, Scan
4990
/kg
ICA LAXFILÉ
560g, Fryst, 4-pack.
Erbjudanden i denna annons gäller 7 – 10/6 2012. Vi reserverar oss för tryckfel och slutförsäljning.
59 -
/st
(Jmf.pris 105:36/kg)
4
reportage
Annelie svensk mästare Redan tidigt tog Annelie Eriksson, 24, befälet över senior-SM i distansritt i samband med Göingeritten i Glimåkra i mitten av maj. – Det kändes hur bra som helst, revansch för silvret förra året, konstaterade den nyblivna svenska mästarinnan.
Vara på tå
Som vanligt är det tidig morgon som gäller för dem som aspirerar på SM-guldet. Och det är inte bara häst och ryttare som skall vara igång. Gänget med medhjälpare som kallas för groomar ska också vara på tå. Alltifrån två-tre stycken till ett tiotal. Och det är många anhöriga som engagerar sig för att det ska bli en bra ritt. Distansritt är en ordentlig marathonutmaning för både häst och ryttare. Kontrollen från veterinärerna efter varje runda är rigorös. Göingeritten i arrangemang av Glimma Ryttarförening är givetvis inget undantag.
Snabbast i Sverige
På förhand fanns det ett par givna kandidater till SM-titeln. Maria Hagman-Eriksson, försvarande mästarinna med en lång rad internationella titlar i bagaget, var den ena. Den andra, Annelie Eriksson, snabbast i Sverige faktiskt med färskt svenskt rekord i sitt bagage. Så när den ena kandidatens häst, Nadde, dömdes ut redan i första veterinärgrind var saken klar - vad gällde mästerskapet. Dock fanns det en aspirant till till klasseger - norska Ellen Suhr. Hon låg i täten länge men på sista rundan var Annelie Eriksson i kapp - och
Teamet kring Annelie Eriksson och hästen Dahle genomförde ett minst lika stort jobb för SM-guldet och har en stor del i medaljen.
förbi. – Det var nog tur att hon red förbi för det kunde blivit en ryslig kamp på upploppet med två sådana vinnarskallar, skrattade Annelie Erikssons mamma Tina Gregori Eriksson som är en i teamet kring ekipaget.
Jättefina banor
Men det var heller aldrig någon fara för formen på hästen Dahle. – Jag har inte behövt fråga honom om någonting utan han har gått lätt, säger Annelie Eriksson. Detta efter obligatorisk vägning av henne och sadel, veterinärkontroll och dopingkontroll. Alla är lika överens ”som vanligt” vad gäller arrangemanget Göingeritten. – Det är jättefina banor, jag börjar ju kunna dem nu och den sista biten här kändes som om hästen gick själv, han var oerhört pigg, säger Annelie.
Tror du norskan blev Suhr?
– Haha, det får du ju fråga henne om, skrattar hon. Nej, det fanns inga sura miner. – Bästa ryttaren vann, konstaterade tvåan i klassen Ellen Suhr på Shah Nahim som kom i mål med dryga minuten långsammare ridtid. Annelie Eriksson tillryggalade de 16 milen på den ackumulerade ridtiden av 08:44:15 efter imponerande jämn fart genom hela tävlingen. – Det var lite ryckigare i början men sen gick det jämnare och det blev ett snittempo på 18,3 kilometer i timmen.
Första guld
Detta blev Annelies första guld som senior. Hon har ett silver från i fjol men också en lång rad medaljer som ung ryttare. Distansridning har stått på hennes schema sedan 1996. Nu väntar stora utmaningar tillsammans med Dahle. – Det mest optimala för formen hade ju varit om han bara hade gått VM i år men nu fick han ju gå SM också. VM i distansritt rids den 25 augusti i Euston Park, Storbritannien. Text och bild: Mikael Persson (Mip)
Göingeritten erbjuder fantastiska vyer och SM rids i en av de vackraste tiderna i Östra Göinge. Många av ryttarna vittnar om hur fina banor och miljöer som Glimma Ryttarförening hittar för sin bansträckning.
5
– en sund affär
Broby •Knislinge •Osby Priserna gäller t o m sön 10/6-2012 eller så långt lagret räcker.
FlintasteK
Flintastek tex-mex
Recept hittar du på coop.se
sverige/scan Välj mellan original, chili och tex mex. Ca 990 g. Max 2 köp/hushåll.
29)=K Namnlöst-3 1
pOtatisgratäng
GRILLA FLINTASTEK I HELGEN!
19)=S
Coop
800 g jfr-pris 24:87/kg.
CHiCKen nuggets
06-04-12 10.46.07
Medlemspris Sweet Chili SåS
Coop Frysta. 500 g, jfr-pris 39:80/kg.
Coop 500 ml. jfr-pris 25:80/liter.
19)=S
12)=S
Medlemspris
FetaOst HallOumiOst
SåSer
eKOlOgisKa bananer
lohmanders Välj mellan olika sorter. 245 g, jfr-pris 71:43/kg.
Fontana 150-200 g, jfr-pris 97:50-130:-/kg.
2 för
39k Medlemspris
Centralamerika
2 för
35k 14)=K
Medlemspris
Låt Coop planera veckans middagar! Beställ Coop Matkasse med fyra middagar för 2, 4 eller 6 personer på coop.se. Hämta i din butik när det passar dig!
6
reportage
Allsång i Ollonskogen Onsdag 13/6 - kl. 18.3 0
Sånghäfte 20,- kr
Huvudsponsor:
nyckelkunder hos Sparbank en 1826 kan hämta gratis på banken eller i 1826 häfte tält allsångskvällen
Kan du vara kontantfr
i en månad?
Tävla och vinn presentko rt att shoppa för i en butik nära dig.
Hålligång i Ollonskogen
Anmäl dig på www.spar
På onsdag den 13 juni så flödar tonerna kring ekarna i Ollonskogen. Det är Niclas Blomqvist och Ted Jönsson som arrangerar allsångskväll med både musik, bingo och trivsel. – Nu väntar vi bara på att vädergudarna står på vår sida, säger Niclas.
LOKAL UTHYRES! Hyresledigt Klöverv. 26
ermo.maklarna@ermo.se
Anlita alltid en mäklare med lång erfarenhet. Vid DIN fastighetsaffär. Tryggt, effektivt och smidigt.
Ring oss när Ni vill sälja. Roland Olofsson S. Gränsgatan 26, 283 33 OSBY
Färg & Present
Butik och lagerutrymme Totalt 600m2 (kan avstyckas) Ledigt från 1 oktober Kontakta Andreas Liljenberg för mer info:
0709-726130
banken1826.se
Varierat program
Arrangemanget har en bra mix för att passa de flesta. Mycket handlar givetvis om allsång under ledning av kapellmästare Peo Dahl. Men du kan också lyssna på Nicole Wånge och Linda Gladh. – Platsen är perfekt och programmet varierat. Nu hoppas vi att alla som har möjlighet kommer och stämmer in. Det är gratis inträde, lockar Niclas och Ted. Text: johnny@alltomosby.se Bild: privat
Idyll Gård Strandläge Tyskar, holländare, danskar etc. köper. Välkommen att kontakta oss
031-249680 0451-772 070 SVENSKA TORP.SE SVENSKA IDYLLER.SE
Öppet: Månd-Fred 10-18 & Lörd 10-13.
Klövervägen 21, OSBY Tel: 0479-145 45 Magnus tycker du ska måla med Tranemo Rödfärg. Vågar du säga emot? Magnus Samuelsson, världens starkaste man, målar med Tranemo Rödfärg, precis som sin far och farfar. Svenska hus och gårdar har målats med rödfärg sedan tidigt 1600-tal, och Tranemo Rödfärg har varit en klassiker i över 80 år. Välkomna! 199kr /10L 500 kr/3x10L Färgen låter väggen andas och ger ett långtidsskydd åt träet.
reportage
Hjälp med konsumentfrügor Vad händer när ens flygbolag gür i konkurs? Hur ska jag gÜra med en bluffaktura? Vad gÜr jag med hantverkaren jag är missnÜjd med? Och var kan Osby:s kommuninvünare fü hjälp med detta? Jo, av konsumentrüdgivare pü Konsument SÜdra Smüland. Troligtvis är det inte münga i Osby som känner till detta. Det tänkte vi ändra pü nu.
PĂĽ biblioteket
Onsdagen den 30 maj besÜkte konsumentrüdgivningen Kommunstyrelsen och rapporterar om sin verksamhet och pratade framtid. – Pü eftermiddagen samma dag fanns de pü plats pü biblioteket fÜr att
svara pü frügor frün allmänheten och delade ut information, berättar Maria Johansson. Maria sitter tillsammans med Katarina Kock, till vardags i Ljungby med omrüdet sÜdra Smüland. Men inom deras ansvarsomrüde sü finns även Osby.
Kontakta dem Vill du veta mer om konsumentrüdgivning, sü kan du surfa in pü deras hemsida, eller besÜka dem pü Facebook. Adresserna dit är: www.ljungby.se/Kommunfakta/Konsumentradgivning/ www.facebook.com/KonsumentSodraSmaland Du kan ocksü nü dem pü telefon: 0733-739102
GÜr det DU med! Boka prenumeration av TRÄDGÅRDSPAKET nu! All slags trädgürdsskÜtsel enligt Üverenskommelse med kunden, t.ex gräsklippning, trimning, ogräsrensning mm.
tips!
estern atta under sem Nyklippt gräsm ma! m he är tro att du – tjuven kan fü
BehÜver du hjälp med hem och trädgürd – ring eller maila! PRIVATKUNDER
Utny ja ROT-avdraget – 50% av arbetskostnaden! 076-00 680 03 www.nb-allservice.se • e-post: nballservice@home.se
i Osby & Ă–stra GĂśinge GLIMĂ…KRA
KILLEBERG
OSBY
OSBY
UtgĂĽngspris: 445 000:-
UtgĂĽngspris: 450 000:-
UtgĂĽngspris: 890 000:-
UtgĂĽngspris: 1 095 000:-
4 rok, boarea: 110 kvm & biarea: 68 kvm Adress: SĂśdergatan 10
7 rok, boarea: 80 kvm & biarea: 20 kvm Adress: Fjärkulla 1068
5 rok, boarea: 160 kvm & biarea: 126 kvm Adress: Ebbarpsvägen 7
8 rok, boarea: 175 kvm & biarea: 100 kvm Adress: Idrottsgatan 54
Ring 044-404 00 fĂśr att boka visning!
Ring 0479-131 45 fĂśr att boka visning!
Ring 0479-131 45 fĂśr att boka visning!
Ring 0479-131 45 fĂśr att boka visning!
Trevlig tegelvilla med lättskÜtt tomt. Nyrenoverat kÜk med nyare vitvaror. Dubbelgarage med smÜrjgrop. HÜrntomt med närhet till grÜnomrüde. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2259.
"Pepparkakshusen" är till salu! Charmigt hus i HÜkÜn norr om LÜnsboda.Tidigare boningshus och souvenirbutik med 3 + 4 rum & 2 uterum. Bergvärme. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2720.
Delvis renoverad 2-plans funkisvilla med källare. Kanonläge i närheten av süväl OsbysjÜn som centrum och skola. Balkong i sÜderläge och trädäck i Üster. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2762.
Vacker arkitektritade 50-talsvilla. Centralt belägen med närhet till affärer, skola och idrottsplats/ ishall. Stort inglasat uterum. Fjärrvärme. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2719.
OSBY
OSBY
OSBY
VISSELTOFTA
UtgĂĽngspris: 595 000:-
UtgĂĽngspris: 1 150 000:-
UtgĂĽngspris: 825 000:-
UtgĂĽngspris: 495 000:-
4 rok, boarea: 136 kvm & biarea: 84 kvm Adress: NygĂĽrdsgatan 23
5 rok, boarea: 95 kvm & biarea: 125 kvm Adress: Tufve Müns väg 32
8 rok, boarea: 130 kvm & biarea: 70 kvm Adress: Östra Gränsgatan 43
7 rok, boarea: 104 kvm & biarea: 50 kvm Adress: Visseltofta 1173
Ring 0479-131 45 fĂśr att boka visning!
Visas mĂĽn 11/6. Ring 0479-131 45 fĂśr bokning!
Visas tis 12/6. Ring 0479-131 45 fĂśr bokning!
Ring 0479-131 45 fĂśr att boka visning!
Gedigen tegelvilla nära centrum och Klintens friluftsomrüde samt OsbysjÜns badplats. Uppvärmt garage under uteplatsen och tak med nya pannor -05. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2773.
Trevlig enplansvilla i sÜdra delarna av Osby med närhet till centrum och OsbysjÜn. LättskÜtt tomt och underbart inglasat uterum. Carport uppfÜrd 1999. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2737.
Gedigen tegelvilla fÜr den stora familjen. Bra läge med närhet till süväl affärer och skola som OsbysjÜn och Klintens friluftsomrüde. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2764.
Charmig, äldre 2-plansvilla frün 1920-talet, med garage & annex pü fastigheten. Underbart som fritidsboende. Utsikt Üver den medeltida kyrkan pü orten. Mäklare: Dan Webbnr: 6110-2423.
BesĂśksadress: Esplanadgatan 3, Osby. Tel. 0479-131 45 alt. 044-404 00
7
8
reportage
ung i osby
Del 3
Elinor Molinari
Clara Jensen
Det här är ännu en fortsättning av vår artikelserie ”ung i Osby” där vi skriver med en belysning inom ämnet från de styrande i Osby, alltså politikerna. Vi har frågat ett par politiker ett antal frågor om ungdomarnas möjligheter i Osby för att klargöra vad som görs i styrelsen.
Johnny Bergman
Carl-Magnus Nilsson
Kommunens ansvar
det finns ju i Osby, säger Johnny.
Styrelsen i Osby kommun har stor inverkan på vilka möjligheter som ungdomarna i Osby har på fritiden, då verksamheterna är beroende av bidraget de får från kommunen. Vi har pratat med Johnny Bergman och Carl Magnus Nilsson, som arbetar i kommunen, om deras ansvar för ungdomarnas fritid i Osby.
Johnny Bergman svarar
Kommunen tar mest hand om pengar och bidrag till de verksamheter som drivs till förmån för ungdomarna, så att ungdomarna själva kan bestämma vilka aktiviteter som ska vara tillgängliga. Bidragen går till fritidsgårdarna i kommunen och föreningarna som i sin tur har mer ansvar för själva aktiviteten eller andra arrangemang, berättar Johnny. När vi frågar Johnny om vad han själv tycker är viktigt för ungdomarnas fritid, så svarar han att det är viktigt med ett bra föreningsliv och fritidsgårdar som har bra öppettider. Det är även viktigt att det finns tillgång till bra utbud av sportaktiviteter, motionsidrott, bollhallar, idrottshallar, fotbollsplaner, ishall, mm och mycket av
Carl Magnus Nilsson svarar
Vi pratade med Carl Magnus Nilsson och han berättar om hur viktigt det är att ungdomarna själva tar initiativ till vad de vill göra. – Kommunen kan inte bestämma vilka olika verksamheter som ungdomarna ska ha tillgång till, det får ungdomarna själva ta ansvar för, det är ju de som vet vad de vill göra. Men kommunen vill gärna att ungdomarna engagerar sig i sakerna som de är intresserade av istället för att de inte har något att göra. Om man vill få igenom ett förslag på en fritidsaktivitet så är det en bra idé att man startar en ideell förening, med en styrelse som har ett par möten för att få det lite mer organiserat. Det är viktigt att föreningen är seriös så att kommunen satsar pengar på något som kommer att användas bra och framtida ungdomar kan ha glädje av. Ju fler som är engagerade i projektet, desto större är sannolikheten att man får bidrag från kommunen, avslutar Carl Magnus. Text och Bild: Clara Jensen och Elinor Molinari
Shalom på Borgen
I förra numret av denna tidning, så skrev jag om både nya och gamla pionjärer i att arrangera disco på Borgen. Då visste jag inte att det fanns ännu en generation pionjärer. Det vet jag nu. Göran Dahlquist berättade det för mig. Han var nämligen med då det begav sig – för 45 år sen.
Bib House
Björn-Ingvar Björnsson var ju en ikon i Osby när det gällde musikklubbar. Ett exempel på detta var CLUB 23. På 60-talet startade Björnsson ”Bib House” nere i Källedal, där bl.a. artister som Jimi Hendrix kusin, King George discovery, var och spelade. Men detta flyttades sen av olika anledningar till Borgen. Någon gång mellan 1968-1970 startade Björnsson tillsammans med Göran Dahlquist och Tommy, pop och discot ”SHALOM”.
Flyttade till Grottebacken
– SHALOM levde ett antal år, men när Borgen skulle byggas om fick vi flytta, berättar Göran Dahlquist. Klubben drog då till Grottebacken och bytte samtidigt namn till ”DISCO GOMAN”. – Vår största ut-
maning var när en av Englands största DJ:s, Stewart White, kom till Osby för en helkväll i Grottebacken, berättar Göran.
Röda fjädern
– Ett stort bidrag som vi var med om var ”Röda Fjädern”. Ett jätteprojekt med insamling i samarbete mellan Sveriges Television (Hylands Hörna) och Lions. Representanten från Lions i Osby var Oskar Lennerup, minns Göran. (se bilden) Nu vågar jag väl inte säga att Björnsson, Dahlquist och Idensjö var pionjärer, för då dyker det kanske upp andra som vill lägga beslag på den beteckningen. Men visst är det intressant när man börjar rota i historien. Jag utgår från att det är många som får något visst i blicken när de tänker tillbaka på Shalom? Text: johnny@alltomosby.se
PARKERINGEN I CENTRUM ÄR KLAR!
n e d o Jipp 6 8/ •
Tipsrunda för barn med fina priser!
•
Handla för minst 500:- mellan 10.00-17.30! (Vi lottar ut ett presentkort på 1000:-)
•
Fiskdamm för barnen 10:-/person
% 0 1 ch o d ä r t a l å al
p
buskar
Öppettider: vardagar 10-18 • lördagar 10-14 Tel. 0479-143 28. www.vaxtmastaren-osby.se | www.bogront.se
Mitt i byn, bredvid Konsum.
10
hem & trädgård
Nå´t på kroken!
Färg & form Inspiration
Denna vecka tänkte jag ägna mina rader åt krokar. Krokar är en favorit bland alla inredningsprylar. Den är bäst! Oftast liten, inte så dyr och finns i alla de former, färger och material. Alltså lätt att hitta någon modell som passar i stil och för det specifika ändamålet. För mig är det viktigt att ha ordning och reda runt omkring mig och att jag vet var mina saker är. Att få var sak på rätt plats, är något krokar kan hjälpa till att få. Låt oss börja i entrén/hallen. Visst underlättar det att hänga upp skohornet på en krok, veta att det har sin givna plats. Att sedan ha krokar för jackor är oftast en självklarhet, men några extra i barnens höjd, så har deras jackor och väskor sin plats. Har du några fina kepsar eller hattar är det ju trevligt att faktiskt visa dem, inte lägga de i en garderob, eller staplade på varandra överst på hatthyllan. Där syns de dåligt. En rad med krokar på en högre höjd, nära tak och placera hattarna eller kepsarna där blir personligt och lätt att förändra.
tips för just dessa kläder! Som ni ser på bilderna finns det flera sätt att sätta upp och använda krokarna: - På en lång rad, synligt. - Eller ett fåtal, bakom sovrumsdörren. - På barnens rum är det fint att hänga upp deras utklädningskläder eller favoritklänningen! - Haklappen hamnar oftast på diskbänken eller i diskstället, men med en krok under skåpen får den sin egen plats. - Sopborste och skyffel ser snyggt ut och blir lättillgängligt när de hänger uppe. - Skohornet på egen krok, nära skor och ytterdörr. - En liten krok håller mobilladdaren på plats.
Varje sovrum bör också enligt min mening, ha ett gäng krokar för de kläder som används. Det är svårt att veta hur man ska förvara de kläder som inte är helt rena, men ändå inte smutsiga. Krokar är åter igen ett bra
Ett problem som kan uppstå om det är flera i familjen är just väskförvaringen. Det blir lätt så att de blir liggandes på golvet och att man lätt snubblar över dem. Jag löste det genom att sätta flera krokar,
STRÅLANDE tider för dig som vill
SPARA
Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas
1.500:-
på två rader. Jag satte dem på en vägg, bakom en dörr som oftast står öppen och därmed skymmer vår väskförvaring. De hängs ju lite
hur som helst och ser inte alltid så snyggt ut, MEN jag slipper snubbla över dem och jag vet alltid var de är! Värt mycket!
Upp med krokar och häng nå´t på kroken! Lycka till! Jenny Blomqvist, Inredare på Aronssons Måleri
Sommar-KLIPP! LUCKY
rabatt på skorstenen.
CONTURA 810:1
LUCKY u-soffa med divan och öppet avslut i tyg Tina svart. H 85 cm, L 290x200/135 cm. Hämtpris 6.995:-. Nackstöd 595:-/st.
Ord. pris 13.900:-
JUST NU 11.900:-
Pris 6.995:-
MILTON
TAMPERE
CONTURA 750 Ord. pris 17.500
JUST NU 15.500:Välj bland 8 Contura kaminer och spara upp till 5.500:-
I N S WED
EN
SW
SW E IN
E AD
ED E N
M
IN
DEN
EN
SW
E ED
N
MA DE
RA
S
I N S WED
SW
RANTI GA
E AD
MADE IN
NTI 5 ÅR
T
5 ÅRS G A
DRAGE
TIONEN
M
MADE IN
AV
LA
N
MA DE
S G A RA
N
ÅR
TI
T
5
E ED
VÄ N D R O
ROT
OSBY
BYGGMATERIAL
Bord + 6 stolar
TAMPERE i svart borstad konstrotting på alum.stomme. MILTON bord 90x200 cm svart/svart 2.795:-, stapelbar stol Bord 160x90 cm, matstol med grå dyna. Paketpris 4 stolar MILTON svart/svart 655:-. Paketpris 5.990:-/set. /set. Hugo byrå smal och 1 bord 3.995:-.. Begränsat antal! Ord. pris 4.995:-. 1.875:-
Vi har TV-fåtöljen inför VM-EM-OS
Breda byrån 2.310:-
Ocean hallbänk
1.430:102x43x47 cm
Symboler
AN
5.990:-
Bord + 4 stolar
Gäller t o m 27 juni 2012
Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se AVDRAG
Ord. pris 6.725:-
Ord. pris 4.995:-
3.995:-
Kaminer för varje hem
Från 1.995:-
Koffert 122 cm
1.490:-
Lilla kofferten 495:-/st
Öppettider: Mån – Fre 7 – 18 • Lör 9 – 13 Klövervägen 18, Osby Tel 0479-12670
Mån-Fredag 9-18, Lördag 10-13 • Lönsboda Tel 0479-20160 • www.bergmans.se
TI
L L I N S TA L
reportage
11
I alla övernattningspaket ingår fika, kvällsmat och frukost från Systrarna Persson. Det finns också tilläggspaket som vedeldad badbalja i Glimminge. - Det går egentligen att variera på hur många sätt som helst. Vi är flexibla när det gäller folks önskemål, berättar Bo Persson från Östra Göinge Järnvägssällskap. Det är bara att höra sig för så försöker vi ordna det så som kunden vill.
Nytt rastskydd
Äventyr på räls Passa på att se dig om i dina hemtrakter i sommar! Östra Göinge bjuder på en hel del roligt och äventyrligt och det i särdeles vacker natur. Ett äventyr som går att variera på flera olika sätt är att ta en rallaretur i vackra Helgeådalen med cykeldressin. Östra Göinges Järnvägssällskap har här skapat ett annorlunda och trevligt sätt att umgås med familj, vänner eller kollegor.
Gamla ångtågspåret
På det gamla ångtågspåret mellan Broby och Glimminge finns en sex km lång sträcka att cykla dressin på. Banan leder både genom öppna marker och djup trollsk granskog. Startar gör man med fördel i Broby.
I Glimminge finns möjlighet att övernatta i gamla tågvagnar som numera fungerar som vandrarhem. Här finns 25 bäddar fördelade på 1:a, 2:a eller 3:e klass. Övernattar man så cyklar man returen till Broby dagen efter.
Många varianter
Cykeläventyret går att variera på olika sätt. Till exempel kan det kombineras med kanotpaddling eller fiske i Helge å eller Tydingesjön. Då kan man välja att övernatta i tält på en av öarna i Tydingesjön.
Nytt för i år är att Järnvägssällskapet har byggt ett rastskydd i Glimminge. - Vi är medlemmar i Svenska kanotförbundet och intresserade av att kunna bygga ut kanotandet, säger Bo. Helgeådalen sträcker sig ju från norr om Osby ända ner till Kristianstad. Sedan föreningen Östra Göinge Järnvägssällskap startade verksamheten har ca 175 000 personer tagit sig fram längs det gamla spåret med cykeldressin. Många företag har valt att förlägga sina firmafester och konferenser i samband med ett cykeläventyr. Och alla som har cyklat banan får ett bevis på det med sig därifrån. -Alla får ett diplom. Men det händer ju att en del tycker att det räcker med de fyra-fem diplom de redan har, ler Bo Persson. Text: jessica@alltomgoinge.se
r på e d u j Vi b gsn å s l l a t! häfte
Bli Nyckelkund och upplev fördelarna! Vi bjuder alla Nyckelkunder på allsångshäftet till allsången den 27 juni, välkommen in och hämta det på Sparbanken 1826 i Osby.
12
reportage
Svar på tal Vi lät vår praktikant Molly Lavesson ta reda på vad barnen vill bli när de är stora. Men också vad de tycker är roligast i skolan.
1. Vad är roligast i skolan? 2. Vad vill du jobba/syssla med när du blir stor?
Matilda Karlsson Andersson Ålder: 11 år Bor: Osby 1. Hemkunskap. 2. Restaurangägare
Kasper Forsell Ålder: 11 år. Bor: Osby 1. Idrott. 2. Hockeyproffs
Robin Axelsson Ålder: 12 år. Bor: Broby 1. Rasterna och matte 2. Leksakstillverkare
Julia Andersson Ålder: 9 år. Bor: Hanaskog 1. Rast, idrott och matte 2. Frisör eller ryttare
Tea Sjölander Strömberg Ålder: 10 år. Bor: Osby 1. Matte. 2. Veterinär
Jennyfer Gomez Gomez Ålder: 10 år. Bor: Osby 1. Slöjd. 2. Kock
Jonte Waltersson Ålder: 9 år. Bor: Östaröd 1. Matte och bad. 2. Jägare
Alva Hellner Ålder:10 år. Bor: Sibbhult 1. Geografi. 2. Veterinär
Adam Johansson Ålder: 11 år. Bor: Osby 1. Idrott. 2. Hockeyproffs
Alva Engström Ålder: 10 år. Bor: Osby 1. Svenska. 2. Hästveterinär
Joel Nilsson Ålder: 9 år. Bor: Broby 1. Rast. 2. Karateproffs
Ronja Haurom Ålder: 10 år. Bor: Glimåkra 1. Geografi. 2. Veterinär
Simone Karlsson Ålder: 11 år. Bor: Osby 1. Idrott. 2. Elitsimmare
Moa Olofsson Ålder: 9 år Bor: Osby 1. Svenska. 2. Läkare
Casper Lyrebrandt Ålder: 9 år. or: Glimåkra 1. Rast. 2. Hockeyproffs
Alex Waltersson Ålder: 9 år. Bor: Östaröd 1. Matte. 2. Jägare
E
u j n i i l l ä v k n
Allsång med artister i Centralparken Emma Olsson
Jessica Persson
Alexander Svensson Julia Persson
Martin Lorentzson Jennie Forsberg
Ylva Palmgren med kör
Paulina Reimer
Elias Isaksson
Jonathan Almfjord Tord Martinsson Fredr Bengt Almfjord
Allsångsorkestern
ik Nilsson Tommy Karlsson
Onsdag 27 juni kl. 18.00 Välkomna
Springtime Boys
14
reportage
visseltofta
Express your self – talangtävling för talanger I sommar kommer alla barn och unga mellan 11 och 16 år få chans att stå på scen och uppträda inför publik och domare. Den 1 september anordnas nämligen talangtävlingen ”Express your self”. Som ett led i det pågående Leaderprojektet i Visseltofta kommer en stor kulturdag för alla åldrar att arrangeras denna dag. Såväl ung som gammal kommer att hitta ett brett program att välja ur under dagen och kvällen. En del av dagen kommer dock att ägnas åt talangtävlingen ”Express your self” med en vinstsumma på hela 1000 kronor till vinnaren. – Vi är mycket glada och stolta över att kunna erbjuda denna kulturdag, säger Anders Karlsson, som är en av nyckelpersonerna bakom arrangemanget. Vi ser gärna att så många olika talanger som möjligt anmäler sig till ”Express your self”, det handlar inte bara om sång och musik, menar han. Antalet platser är dock begränsade till tjugo och det finns redan anmälda. – Tyvärr måste vi begränsa antalet deltagare eftersom vi har ett fulltecknat schema hela dagen, säger Anders. Kristina Nygaard, rutinerade sångerska som är välkänd för många, är också en av nyckelpersonerna bakom kulturdagen och ”Express your self”. Hon ser med glädje fram emot dagen och tror att talangjakten kommer att locka
begåvade barn och unga att visa upp vad de kan. Hon berättar att alla som fyller 11 år i år har möjlighet att ställa upp och att den övre gränsen är 16 år. – Vi vill skapa bra förutsättningar för de tävlande genom en tämligen homogen åldersgrupp, det är anledningen till att vi håller åldersgränserna så här, säger Kristina. För att kunna vara med och tävla måste man föranmäla sig. Enklast är att gå in på hemsidan visseltofta. se och göra anmälan där, informerar Anders. Via startsidan hittar man enkelt rätt och vill man veta mer finns det både information att läsa och kontaktperson att ta kontakt med, berättar han. Kristina informerar också om att man kan söka enskilt eller som grupp – det avgör de sökande helt och hållet själva. Alla är välkomna att visa upp sina färdigheter i årets talangtävling: ”Express your self”. Hon uppmanar intresserade att anmäla sig så fort som möjligt eftersom det är de tjugo första anmälda bidragen som deltar i tävlingen. – Det är först till kvarn som gäller, säger hon med ett glatt leende. Text: Marie Wetterqvist
Examensdag på banan I vintras skrev vi om ett antal ungdomar som ägnade en kväll i veckan åt att bygga folkracebilar. Grabbarna har hållit till hos Osby Bilservice under Sven Nordströms vakande öga.
Nytt projekt
I april tog ungdomarna sina förar- och funktionärslicenser. Hela projektet avslutades med att de körde sin första debutanttävling på Hästveda FRC tävling i maj. – Projektet har varit lyckat. Vi planerar att
köra ett nytt projekt till vintern, säger Sven. Intresseanmälan mottas gärna redan nu och det går bra att ringa Sven Nordström på 047910306 eller Camilla Nordström på 0706-145323 för information. Text: johnny@alltomosby.se Bild: Privat
Välkommen till vår smörgåsbod & presentbutik! Juni & Juli
50%
på IB Laursen keramik
Räkbomb 39:-
Nyhet på salongen EDGE ny svensktillverkad ekologisk hårserie Ny serie från
o na l o ri H E t f rån Mar ia Nila L A se e n ri
Maria Nila - Kolorit -
109:-
K
BRA PRIS! t.ex. vax 200g
ur te r en el ler fler produk vin så h ar d at t Värd u chans e 932:Kö p
Maggan, Annie, Camilla o Linda
SOMMAR-erbjudande
d.fi liten burk 119:-
Prova Linda vår 4:e-årselev klippning 240:-
Semesterstängt v. 29 o 30
Annie är tillbaka måndagar & torsdagar!
Tel: 044-41452 www.systrarnasmat.net Vi finns norr om Broby, längs väg 19 Öppet i butiken fre 9-17, lör 9-13
reportage
15
Vill du slippa gräsklippningen, spara kroppen eller bara ägna dig åt familj eller intressen?
Då är ROBOTGRÄSKLIPPARE lösningen. Vi kan utföra installationen och har modeller för gräsmattor från 400m2 till 10.000m2.
RUNNER
xp19
Ta med annonsen – få 500KR RABATT
Wiper XP19 För gräsmatta upp till 1900 m2. Klarar lutning upp 27 grader.
Wa n whe ås... r is n e art o but t art ART Yok
Jacob Dahlgren, Primary Structure, 2011.
oo no , 20 11
5 2
Vi firar 25 år med ett fyrverkeri av program, större butik och lokala produkter, nyheter i caféet, historisk utställning, ateljé för barnen och mycket mer! Välkomna
16
näringsliv
EUROPEISKA VECKAN FÖR HÅLLBAR ENERGI (EUSEW) 18-22 JUNI 2012 Osby Näringsliv
Osby Näringsliv
Osby Näringsliv Naturguidning
www.osby.nu
För en hållbar framtid
Den 18-22 juni firar EU Sustainable Energy Week - en vecka för ett hållbart energisystem. Aktiviteter och föreläsningar i över 30 länder anordnas utav hundratals organisationer och individer. Kommunens energi- och klimatrådgivare arrangerar under dessa dagar i samarbete med Europa direkt Hässleholm ett antal lokala aktiviteter med fokus på vad Du kan göra för att bidra. Ingen kan göra allt men alla kan göra något. Arrangemangen under Sustainable Energy Week verkar för att främja energieffektivitet samt användandet av förnybara energikällor.
Du som besiktigar din bil i Hässleholm 18 juni får goda råd för ett bränslesnålt körande. Spara upp till en deciliter bränsle per mil och få en tryckluftmätare som hjälp på vägen. Följ med på en Naturguidning vid Hovdala Slott tisdagen den 19 juni tillsammans med Hässleholms kommunekolog. Möt upp vid Hässleholms resecentrum senast 10:30 för gemensam avfärd med Hovdalabussen 10:45 och återresa 13:30. Kostnadsfritt arrangemang med egen medtagen fika. Vid frågor kontakta Lars-Erik Williams på 0451-26 83 99.
52 tips
Passa på att besöka vårt utställningshus under tisdagen på Hässleholms resecenter för stora som små. Få råd och tips om energibesparingsåtgärder och energieffektiv teknik som kan minska Ditt hushålls klimatpåverkan. Den 20 juni kommer Sustainable Energy Week till Osby och Broby. Vid Coop Konsum ges under dagen energisparråd om besparingspotentialen för ditt hushåll. Alla som svarar på vår frågesport får en liten present. Läs mer om de aktiviteter som arrangeras runt om i Europa och Sverige på www. eusew.eu
Text: Charlotta Gibrand Energi och klimatrådgivare Östra Göinge och Osby kommuner
Vi testar din affärsidé och gör dig startklar!
Hos oss får du kostnadsfri konfidentiell rådgivning, när du tänker Starta Eget. Boka tid på tfn 0479-152 50. Vi finns på Näringslivscenter, V Storg. 26 i Osby
HYRESLEDIGT! Västra industriområdet i Osby
Affärslokal
Affärslokal med kontor
Golvyta: 660 kvm + 2:a våning med kontor. Affärslokal med lagerdel, kan inredas efter behov.
Golvyta: 400 kvm i två plan, affärsyta, kontor, konferensdel, lagerytor
Kontakta Mats: eller Tomas:
Trafikverket säljer Lönsboda stationshus, del av fastigheten Lönsboda 1:51, Osby kommun Information finns på www.trafikverket.se / privat / vägar & järnvägar / Trafikverkets fastigheter / rivning & försäljning / fastigheter till salu. Byggnaden kan vara lämplig för handel, hantverk e.d, får inte användas som bostad. Ring Trafikverket för tidsbokning av visning, se hemsidan för telefonnummer.
0706-53 81 12 0706-37 72 60
Var shoppar man i Osby och Lönsboda – kolla på www.osby.nu
privatekonomi & lediga platser
lediga platser 17
din ekonomi
Tips inför semestern Ulrika Nilsson Bankkassör, Sparbanken 1826 Nu närmar sig sommarsemestern med stormsteg och då kan det vara bra att vara förberedd inför sommarens resor och äventyr. Ett bankkort kan du använda nästan överallt. Miljontals affärer, butiker och restauranger världen över tar emot bankkortet som betalningsmedel. Om du vill ha kontanter, be butiken avrunda summan uppåt med en eller ett par hundringar så får du mellanskillnaden direkt i handen. När du är utomlands, så skulle jag vilja tipsa dig om att ha både bankkort och betal- och kreditkort för att ha en extra trygghet. Då kan du låta ett kort stanna på hotellet när du går ut. Skulle du då bli av med ditt kort, så har du ett i reserv, vilket kan vara skönt. Om du förlorar ditt kort ska du spärra det omedelbart. Lägg gärna in telefonumret till din spärrservice i din mobil innan du reser, så har du det snabbt till hands om olyckan skul-
le vara framme. Tänk på att ditt bankkort ofta har en kostnadsfri rese- och olycksfallsförsäkring för tex försenad ankomst och försenat baggage. Mer om reseförsäkringen läser du om på din banks hemsida. Komplettera dina kort med en mindre summa i landets valuta. Tänk på att beställa i tid så att din bank hinner få hem valutan. Med internetbanken får du ett miljövänligt, smidigt och säkert sätt att sköta din ekonomi. Oavsett vad klockan är eller var i världen du än befinner dig, kan du alltid betala räkningar, överföra pengar, köpa och sälja aktier och fonder eller ansöka om lån via din internetbank. Ladda hem din banks mobilapp så att du får tillgång till de smidiga tjänster som finns där. Passa gärna även på att ansluta dig till telefonbanken, som kan vara bra att kunna nå när du är på resande fot och inte har möjlighet att nå din vanliga kontakt på banken.
Demidekkare målar gärna.
Vi söker…
… dig som är ansvarsfull, har ett väl utvecklat ordningssinne och ett socialt och kundvänligt sätt!
Vi erbjuder…
… ett graviditetsvikariat i form av en timanställning (ca 50%, dagtid). Dina arbetsuppgifter blir att på ett omsorgsfullt sätt hålla rent och snyggt i våra lokaler! Tjänsten tillträdes i augusti 2012. Skicka din ansökan via mail till info@osbyaktivcenter.se Oss tillhanda senast den 30/6. Vid eventuella frågor kontakta Anna-Karin Lennartsson på tel 0479-128 73.
ÖPPET HUS61, 283 36 Osby, 0479 - 128 73 Västra Storgatan 12 maj www.osbyaktivcenter.se info@osbyaktivcenter.se kl 15–20 DEMIDEKK ULTIMATE – Nu även som helmatt
MEN INTE SÅ OFTA.
• Gör att huset ser nymålat ut under längre tid. • Unik kombination alkydolja/akryl. • Välj mellan klassiskt halvblankt eller elegant helmatt. • Mycket långa underhållsintervaller.
Penselexperten hjälper er att välja rätt verktyg
VÄLKOMMEN TILL VÅR PRISFEST! SOMMARpriser på DEMIDEKK fasadfärg (gäller 10 liter)
(Specialpriserna gäller tom 14 maj)
MåleriButik
BLI EN DEMIDEKKARE DU OCKSÅ
18
kultur & nöje utflyktsmål
LÖNSBODA Nu har jag varit i Stockholm och minglat, som det heter, med en massa kändisar och även gått på röda mattan till en biopremiär med dem. Visserligen tror jag inte vi fastnade på något kort, men det var en faslig massa fotografer där. Det var premiären på filmen Men in black 3. Min bror Paul hade mixat ljudet och hans fru Karen har gjort musik och spelar ett gammalt kinesiskt instrument i filmen som heter Erhu.
Rymdskepp till Lönsboda
Lönsboda blev också satt lite på världskartan i filmen. I ett rymdcenter hörs det i högtalaren att farmor och farfar måste skynda sig, för rymdskeppet till Lönsboda ska snart avgå. Det tycker jag var lite häftigt. Efter filmen åkte alla buss till Ulla Winblads restaurang på Djurgården. Där var det bara att äta och dricka så mycket man orkade. Allt var gratis. Alla vi syskon var där med respektive, nio stycken sammanlagt. Det var en kul upplevelse och det kommer säkert fler premiärer att gå på framöver. Ta väl hand om er anncie@alltom goinge.se
Arne Gustavsson och Bo Persson, Lönsbodas Men in Black.
Sommarens utställning Fredagen den 15 juni kl 15:00-17:00 är det vernissage för årets sommarutställning i Osby Konsthall. Då ställer nämligen paret Ronny och Katarina Hård ut tillsammans. Det är inte första gången de ställer ut tillsammans. Inspirerade av landskap, människokroppen och symboler skapar Katarina och Ronny med hjälp av färger och ljus/mörker målningar som pendlar mellan hopp och förtvivlan, det eviga och det förgängliga.
Suzzie’s Hylla
Antikbodar Loppis &
Kuriosa Edema (Lönsboda) Loppis & Retro Butik Här hittar du mängder av porslin, emaljerat, glas mm. Du hittar oss 2km söder om Lönsboda mot Sibbhult väg nr 2101. Se skylt, flagga.
Öppettider lörd-sönd 11,00-17,00. Önskas besök på andra tider ring 0708 209978. Välkommen.
Second Hand
Marklundaskolan, Osby Öppet: Tisd. & Fred. kl. 15-18 Second Hand Lörd. kl. 10-14Osby Marklundaskolan, Öppet: Tisd. & Fred. 15-18 Välkommen attkl. fynda Lörd. kl. 10-14
bland nyinkomna fräscha kläder, prydn.saker, Välkommen att möbler fynda textilier m.m. bland nyinkomna fräscha Telefon 0479-150 46 kläder, prydn.saker, möbler Välkomna! textilier m.m. Telefon 0479-150 46
Välkomna!
Möbelmagasinet Välkomna till vår butik som är full av div. begagnade möbler, porslin, tavlor mm.
Öppet Månd-Fred 10-17 Lördag 10-14 Semesterstängt vecka 28 och 29 Tel 044-63083, 0708-799456 Fabriksgatan 6, Hanaskog
Orrens Loppis Smycken, leksaker, porslin, textil samt nytt och gammalt inom kläder
Öppet: Måndag - torsdag 14 – 18
Glimåkravägen 27 280 70 Lönsboda Tel 0709-475644
Kuriosaboden Bruksföremål, glas, porslin, keramik, allmoge mm Konstutställning - olja och akvarell Öppet maj-augusti onsdag och lördag 12-16 Övrig tid efter överenskommelse Extra öppet vid storhelger Kopparöd 2091 - 289 73 Immeln Tel 044-96212, 0768-635833
Stig Svenssons Dragspelsmuseum Hägghult Lönsboda Dragspel - Allmoge Klockor – Porslin Öppet efter överenskommelse 0479-20969, 0703-269968 www.stigsdragspelsmuseum.se Kör Osby österut mot Lönsboda, granne med Svarta Bergen
Statens konstråd
Katarina är född i Polen 1954. Hon är utbildad vid Konstakademin i Krakow, debuterade i Sverige 1988 och har sedan dess ställt ut på en rad olika platser i Sverige. Hon finns bland annat representerad hos Statens konstråd. Ronny är född 1950 och är autodidakt. Han finns repre-
senterad hos kommuner och landsting runt om i Sverige och precis som Katarina hos Statens konstråd. 2001 fick han Malmö konsthalls stipendium. Utställningen pågår 15 juni till 17 augusti. För mer information kontakta vik kulturutvecklare Malin Nilsson, 0479-528 312 eller besök www.osby.se/konsthall
Hyr hyllplan från 60:och uppåt. Golvyta & möbler 25% av förs. summan.
Nya lokaler
1. plan - Södra portgatan 19 (mitt emot bowlinghallen)
Har fått in parti ty ett ger
15:-/m
Öppettider Tors - fre: 15-19.00 Lör - sön: 12-17.00
Tel: 0709 - 59 14 72 * www.suzzieshylla.se
VillaGimle antik & nostalgi www.villagimleantik.se
Konstglas, färgat glas, servisglas, lanthandel-kuriosa, allmoge mm Sommaröppet tisdag – fredag 13-18 lördag – söndag 10-16
Tel 0708-991466, 044-91466 Allarpsvägen 12, Stationen, Arkelstorp
kultur & nöje
19
Filosofen. Tavla av Sigvard Börtz.
Bok om Osbys konst Nu har Tord Jöran Hallberg i ännu en bok, dokumenterat bitar av Osbys historia. Förra boken handlade om våra kända personligheter genom åren. Nu är det dags att lyfta fram konsten i allmänhet och våra konstnärer i synnerhet.
Lång lista
Tord Jöran har valt ut ett antal konstnärer utifrån vissa kriterier. – Det hade blivit en väldigt lång lista om jag inte hade valt personer som bor eller har bott i Osby. Konsten ska dessutom skildra samhället på något sätt, säger Tord Jöran. Det betyder ju då givetvis att några saknas. Men det gör inte boken mindre intressant.
Konst omkring oss
Konfirmerad av Fader Gunnar i Osby. Oljepastell av Bertil Wivhammar.
Konstverk ”Helvetet” vid nya rondellen på Tvärleden väster om norra porten, Carl-Folke Jacobson.
Osby Församlingshem fredag 17 augusti Glöm inte att köpa biljett!
Förköp pågår hos: Osby Bokhandel, Time Älmhult och Havannamagasinet Ljungby. osbykonsertforening.weebly.com
Loshults kyrka 13 juni 19.00
Musik i sommarkväll
Vi tar hand om 99% av all pollen.
”Dedd blobbstertid du kobber bed lust…”
Panasonics inbyggda och patenterade luftfilter E-ion+ tar hand om 99% av alla obehagligheter som flyger omkring hemma – pollen, virus, bakterier såväl som kvalster. Inte undra på att många allergiker snackar sig varma för klimatanläggningar som Panasonics. Skona dig själv och din plånbok! 5:- värme på varje kilowattkrona! Så enkel är matematiken med en luftvärmepump från Panasonic. Och med vårt smarta räntefria lån betalar du inget under det första halvåret, ingen avbetalning, ingen ränta. Spara pengar och må bättre! Kan du säga nej? Låt oss ta hand om allt! Du får marknadens effektivaste luftvärmepump och en installation med de rätta originaldelarna som ger dig 5 års full garanti. Dessutom tar vi hand om allt pappersarbete så att du får ROT-avdraget. Fråga oss så berättar vi mer och gör ett gratis hembesök.
Ingmar Nordström IngaMaj Einarsson Ingemar Hedberg
Text: johnny@alltomosby.se Bild: från boken
Sluta snörvla!
Huaröds Kammarorkester Solister: Fred Johansson och Hazel Fernades.
Boken spänner om över hundra år. Från början av 1900-talet till vårt senaste tillskott som för närvarande står på Sjöängen och blickar ut över vattenspelet. – Det finns mycket konst omkring oss. Men saker man ser nära och ofta, försvinner liksom, säger Tord Jöran. Men med hans nya bok, så kan du gå på en egen konstrunda i byn.
Ren luft inne, ger oss alla renare luft ute
20
fotbollsfest Thomas Persson från Ica Supermarket arrangerar en helkväll för sina mest lojala kunder, i samarbete med Lars Persson från Medborgarhuset.
Sveriges matcher
Bio Borgen i samarbete med restaurang Borgen, sponsorer och FoP (Folketshus och Parker) visar Canal digitals EM-matcher. – Vi visar samtliga av Sveriges matcher och alla finalmatcher från kvarten och framåt. Vi kunde heller inte låta bli att erbjuda England mot Frankrike, säger Lars Pettersson från Medborgarhuset. Huvudsponsorer för EM-festen är Sparbanken 1826 och ICA Supermarket. Båda kommer att ha egna större arrangemang i anslutning till varsin match.
Gratis inträde
EM-fest på Borgen Alla ni som gillar sport, har några veckor framför er där TV och tidningar har ett stort sportfokus. Först ut är EM i fotboll som sen följs av OS från London. Båda räknas till de absolut största och mest bevakade arrangemangen. På Borgen i Osby kan du nu följa fotbollsfesten i HD-format.
Stort, större, störst
Att sitta bekvämt framför en skärm som är 9 m bred och 5 m hög ger en stark inlevelse. Med HD får du en bild på grässtråsnivå. Du kan avgöra vem av spelarna som slarvat med rakhyveln samma morgon. Lägg till inlevelse och publikens jubel, så är det så nära en läktarupplevelse du kan komma. Fast med en bild som inte lämnar något annat att önska.
LIVE
0:!!!
Text och bild: johnny@alltomosby.se
KR
FOTBOLLSFEST - på Borgen HELA juni!
Sport Måndag Måndag Fredag Tisdag Torsdag
Restaurang Borgen håller öppet både före matcherna och under halvleken. På helgerna så är det också öppet efter matcherna. – De flesta matcherna börjar ju inte förrän efter 20:00 på kvällen så vi öppnar i god tid för att komma i stämning, säger Stefan Nilsson på restaurang Borgen. Två matcher abonneras av sponsorerna. De kvällarna händer det lite extra både i biosalongen och i restaurangen.
Sänds LIVE I HD på 9x5 meter stor duk! 11/6Kl. 18.00 Fra.-Eng. Bilj. hämtas på Borgen 11/6Kl. 20.45 Ukr.-Sve. Bilj. hämtas på Borgen 15/6 Kl. 18.00 Sve.-Eng. Bilj. Hämtas på Sparbanken 1826 19/6 Kl. 20.45 Sve.-Fra. Bilj. hämtas på ICA Supermarket 21 - 22 - 23 och 24 - Kvartsfinal 1 - 4. Kl. 20.45.
FOTBOLLSFEST - FINAL!
Missa inte finalen! Gratis entré! Bilj. hämtas på Borgen Söndag 1/7 Kl. 20.45
SNOW WHITE AND THE HUNTSMAN Action Fre Sön Ons
8/6 Kl. 20.00 10/6 Kl. 19.00 13/6 Kl. 19.00
Boka biljett på bioborgen.se eller i vår nya reception på Borgen Tele: 0479-125 25
Entré:
Öppen pub
BIO
Peter Andersson från Sparbanken 1826 och Mats Nilsson från Restaurang Borgen planerar en gemensam fotbollskväll.
Det går inte att förboka plats till matcherna. Det finns totalt 290 platser i salongen och först till kvarn gäller. Din biljett får du i Medborgarhusets reception samma dag. Inträdet är gratis tack vare samarbetet med sponsorer och avtalet med FoP. – Vi räknar med stort intresse, säger Lars. Häftigare än så här, blir det inte såvida du inte själv är på plats i Ukraina.
BIO
fotbollsfest
Det händer på Borgen, Osby! start 15 juni!
PUB med bandet
9 juni 22-02
2012!
on the second floor
”Rocken Roll Service”
fri entré för alla med fotbollsbiljett övriga 100:-
SME´N S BAGLOMMA PÅ BORGEN 9 juni 22-02
osby
FEST!
STUDENTFEST
osby
FOTBOLLS-
pubkväll på nedre plan
a ll a vä lk o m n a !
a ll a vä lk o m n a !
Entré 120:-(inkluderar båda arrangemangen) • Obl leg 18 år
Ring 0479-315 62 för bokning/info
restaurang@osbyborgen.se • www.osbyborgen.se
Fotbollsfest! Sverige - England Plats: Borgen biosalong fredag 15/6. Program 18,30 19,15
Mingel, grillad korv med bröd öl/läsk Uppsnacket börjar i biosalongen med: Håcan Nilsson Sparbanken 1826 Gäster: Martin Ingvarsson, fd FIFA domare med över 300 allsvenska matcher, och många internationella matcher. Bosse Nilsson assisterande landslagstränare 1980-85 samt tränare i Helsingborg, Mjällby mm Tomas Mårtensson tränare Vittsjö GIK allsvenska damlag Marcus Olsson handbollsspelare IFK Kristianstad
Efter matchen fritt inträde till pubkvällen. Pris 50 kr då ingår 1 grillad korv med bröd samt 1 öl/läsk. Biljetterna hämtas och betalas på Sparbanken 1826 kontor i Osby. Vi har ett begränsat antal biljetter därför gäller först till kvarn...
21
22
föreningar
Osby IK:s väg tillbaka Det har gått lite kräftgång för Osby IK under många år. Det är lite andra tider i jämförelse med det glada 80-talet med spel i division 1 och fyllda läktare. Det är ju klart att både ekonomi och rekrytering hänger med i svängarna. Så den stora utmaningen är att bryta den negativa spiralen och påbörja vägen tillbaka.
Molly om fotboll
Lionel Andrés Messi
Han är född 24 juni 1987 (25år) i Rosario. Han spelar i FC Barcelona som är ett spanskt fotbollslag. Han har tagit emot fotbollspriset ”Ballon d’Or” 3 gånger. Bara den här säsongen har han gjort 72 mål. Han har nu slagit det 87 år gamla världsrekordet!! 50 av dessa mål har han gjort i FCB.
Det är ju inget fel på flödet av talanger, det gäller bara att få dem intresserade av hockey och att på bästa sätt fostra dem inom föreningen. Det finns ett flertal framgångsrika spelare från Osby som idag spelar i de högsta divisionerna och på andra sidan Atlanten. En stor del i nysatsningen är att bygga upp ett nytt framgångsrikt lag
med fokus på att rekrytera en stor grupp yngre spelare.
backe och på gräsplan vid ishallen.
Albin och Anton
Förändring för nästan alltid med sig något gott. Osby IK har genomgått en stor förändring på många sätt. Därmed är ambitionen och inspirationen på topp just nu. Ingenting händer dock över en natt, men det märks att föreningen har påbörjat vägen tillbaka.
Bröderna Blomqvist är hemma från spel i USA och Kanada. Tillsammans med fystränaren från Columbus Blue Jackets, Dan Gregory, har de ett 50-tal killar som nu i sommarvärmen gör allt för att bli en av de kommande stjärnorna. Träningen bedrivs både i gym, i
Ny, nyare, nytt
Text och bild: johnny@alltomosby.se
Smällar man får ta
Just nu har jag haft vätska i mitt knä så jag har inte kunnat träna eller spela match på 3 veckor. Idag åkte vi in till Hässleholm eftersom jag hade fått en tid där. Doktorn kände och böjde på hela mitt ben och gav mig sen ett knäskydd som skulle göra att min knäskål inte skulle åka runt. Jag fick också ett träningsprogram med ca 13 övningar som jag ska göra varje dag i 3 veckor. Det är smällar man får ta men fotboll är ändå det roligaste jag vet. Ungdomsreporter Molly Lavesson
svenska
Jag älskar fotboll för att det är kul. Man får liksom en liten kick om man gör mål eller fintar av någon. Det är också mycket känslor i fotboll. Skadar man sig blir du ledsen om det gör ont. Om du förlorar blir du lite arg och ibland känns det som det är bara ens fel. Men om man vinner då känner man sig stolt. Fotboll är en lagsport så det kan inte alltid vara bara en persons fel att man förlorade. Här kommer lite fakta om världens bästa fotbollsspelare, som jag ser upp till mycket.
Framgångsrikt lag
Vävstolsmuseet Glimåkra
10/6 - 9/9 Spånkorgar
Hårkonst från Våmhus
en viktig näring i Göinge och Danmark
Hårkullan Nina Sparr Ateljé Sabina
föreningar
Full galopp i jubileumsritt I Jubileumsritten färdas ett 100-tal ryttare genom sommarvackra Sverige i 100 dagar, för Ridsportförbundet, som fyller 100 år. Starten gick i Glimåkra. Genom ritten tar Ridsportförbundet tillfället att på olika sätt uppmärksamma ridsportens betydelse. Först ut från starten i Glimåkra, var styrelseledamot Mattias Gårdlund. Han har fattat galoppen och rider för att visa att det här är äkta folksport. – Det här ska bli väldigt kul, säger han.
Göinge till Norrbotten
och Hälsingland. Mot kusten och kuststäderna Sundsvall, Örnsköldsvik, Umeå, Piteå och Luleå. Här kommer kända och okända ryttare att växla av varandra.
Jubileumsritten är uppdelad i ett antal delsträckor. Start i Göinge och målgång 100 dagar senare i Norrbotten. Från Skåne styr ryttarna mot Halland, vidare in i Västergötland och fortsätter genom Dalarna
På vägen fram mot Ullared hänger Morgan och OlaConny med ryttarna. Grabbarna som
Månadens behandling Juni – Juli – Augusti Body Scrub
399:45 min • Ord pris 595:-
Avkopplande, grundlig peeling av hela kroppen. Avlägsnar effektivt gamla hudceller och ökar cirkulationen. Ger riktigt mjuk, smidig och djup återfuktad hud med fin lyster. Med väldoftande specialpeeling, följd av en underbar kroppscreme.
inkl. frans o brynfärgning En resultatinriktad behandling som anpassas efter din hudtyp.
Osby - Strömsnäsbruk
Nio ryttare lämnade Osby med allt från små shettisar till storhästar. Ryttarna varierade i ålder från den yngsta på 8 år upp till den äldsta på 34 år. Första fikastopp var Bejstorp, som ligger halvvägs mot Strömsnäsbruk. Givetvis fick även hästarna lite fika. Två ryttare anslöt samt en som tidigare fått åka med
en halt häst. Solen försvann men temperaturen var dock behaglig och vi hade emellanåt riktigt fina galoppsträckor. Alla hästar skötte sig utmärkt och ryttarna var vid gott mod, inte ens de yngsta undrade när är vi framme? Efter ytterligare två timmar nådde vi Strömsnäsbruk. Här fanns chaufförer med släp för hästarna. Några ömma rumpor kommer det säkert att vara men i det stora hela nöjda och glada ryttare och hästar. När vi släppte ut våra hästar i hagen efter vi kommit hem började de galoppera, slängde sig ner på marken för att rulla sig, och sedan ”hoppade” de upp med bocksprång och galopperade ut till betet. Så himla trötta kan de inte ha varit.
90 min • Ord pris 1.145:-
Sommarfina ben
Vaxning halva ben Ord. pris 395:-
299:-
Vaxning hela ben inkl. bikinilinje Ord. pris 650:-
399:-
INVESTERA I HÄLSA & VÄLMÅENDE
GOLFENS DAG!
fällem! l l i t a t t e d e medle Missa int er redan är
PROVA PÅ! Söndagen den 10/6 14-17 På Älmhults Golfklubb i Äskya Vi går några hål på banan Vår pro Per-Åke Sandberg hjälper dig på drivingrangen! Puttning och närspel mm. Allt med kunniga handledare Fika finns att köpa
Välkomna! Välkomna!
Studio N Hud och kroppsvård
Ida Wetterqvist
prova på ell Om du vill
799:-
Klassisk Ansiktsbehandling
blivit superkändisar via TV 5 och Ullared prövar nu en tripp i vagn och anländer 27 maj till Ullared.
23
För mer information se vår hemsida: www.studio-n.se
Hasselgatan 7, 289 71 SIBBHULT • 044-491 36
24
reportege
knislinge
Positivt om Montessori
Måndagen den 28 maj bjöd Färe Montessoriskola in till informationsmöte om den förskola som startar i Knislinge till hösten. Intresserade fick information om Montessoripedagogik och möjlighet att ställa frågor till förskolechef Lotta Lind samt förskollärare Ulrika Bengtsdotter.
Stort intresse
Ett 30-tal intresserade föräldrar och även en del mor- och farföräldrar hade slutit upp till informationsträffen i Knislinge församlingshem. Där fick de information om Montessoripedagogikens grunder av förskolepedagog Ulrika Bengtsdotter som kommer att arbeta på förskolan i Knislinge. Vad är då skillnaden mellan Färe Montessoriförskola och ett kommunalt alternativ? - Vi erbjuder den förberedda Montessorimiljön med den genomtänkta pedagogiken och Färeandan. Det innebär en öppenhet och delaktighet för barn och föräldrar. Vi kommer att arbeta för att kunna erbjuda god kompetens i teckenspråk och sist men inte minst god, hemlagad mat med lokala råvaror, berättar Lotta Lind.
Ombyggnad och utomhusmiljö
Besökarna fick se ritningar på huset, Knislinges gamla bibliotek, som nu är under ombyggnad. Det dröjer ännu med byggnadslov gällande vissa delar av byggnaden men huvudmannen Växthuset ekonomiska förening är fortsatt optimistisk och utgår ifrån att tidsplanen hålls så att förskolan ska kunna starta som planerat första september. När det gäller utomhusmiljön är det planerat för gungor och sandlåda, uteförråd och asfalterade gångar så att utemiljön blir tillgänglig även för rullstolsburna.
om hur positivt hon upplevt sin förskole- och skoltid med Montessoripedagogiken och hur mycket hon lärde sig genom det som hon som barn uppfattade som lek.
Hon rekommenderade verkligen Montessoripedagogiken - vilken tur att just hon var på vårt informationsmöte! Det var mycket god stämning på mötet och vi kände att det fanns ett stort intresse för Montessoripedagogiken, avslutar Lotta. För mer information angående förskolan kontakta Lotta Lind, Färe Montessoriskola 0708-348464.
Positivt gensvar
Förskolechef Lotta Lind summerar nöjt att mötet var lyckat. - En av våra besökare berättade spontant Text: jessica@alltomgoinge.se
NU GÄLLER DET! SOMMAR-MÖBLER
VI SAMARBETAR MED DE FLESTA FÖRSÄKRINGSBOLAGEN LÄNSFÖRSÄKRINGAR = GRATIS STENSKOTTSLAGNING
TEL 0479-13009 • Klövervägen 26 • 283 50 OSBY
%R 30-6R0 VARO
Sommar & Uterumsmöbler Köks & Matrumsmöbler Soffor & Soffgrupper
PÅ LAGE
Nybeställningar
20%
Hemkörning fixas. Finansiering via resursbank 6-12 mån räntefritt.
Spara annonsen!
HAR NI EN SÖNDRIG VINDRUTA – VI UTFÖR STENSKOTTSLAGNING OCH BYTER BILRUTOR
Det annorlunda
MÖBELLAGRET V. Storg. 2, Osby. Tel. 0479-302 86
www.outdoor-indoor.nu Lördag–Söndag 11-16
reportage
25
semestern. Om ett år möjligen 44 rum. Vi har också en helt ny fräsch frukostmatsal klar så utvecklingen för vår hotellverksamhet går fantastiskt bra. Det visar även intresset vad gäller ökat antal bokningar, säger Madelene Jonsson på hotellet.
Öppen restaurang
Förväntansfull personal under ledning av Madelene Jonsson. Fr.v. Medina Halmowic, Marie Sillberg, Madelene Jonsson, Gulina Nilsson och Jerry Nikeus.
Stora planer för Stora hotellet
Det gångna året har varit präglat av renoveringar men hotellet har hela tiden varit öppet med visst avbrott för restaurang och pub när tidigare ägare tvingades stänga. De nya fastighetsägarna Bo och Billy Ekstrand ser inte bakåt. De har nu tagit över driften av hotell och restaurang. Deras ambition står grundmurat och fortlöper enligt planerna. Hela huset kommer att genomgå en mycket omfattande renovering. Hälften är klart. Resten tar ett år till. – Osby skall få ett hotell med restaurang som vi osbybor kan vara stolta över, säger bröderna.
Lite extra tid
Renoveringsarbetet har blivit betydligt mer omfattande än vad som först planerades. Bland annat så utdömdes brandskydd, avlopp, vatten
och elledningar av bröderna. Därför har grovarbete med stambyten och el tagit extra tid. Det är dock inget som påverkar driften av hotell och restaurang idag. – Vi renoverar del
för del och kan arbeta utan att det stör driften av hotellet så mycket, säger Bo Ekstrand. Hotellet är öppet med 20 nyrenoverade rum idag, 23 från nästa vecka och 27 från
Hotellets restaurang, Genuin mat, drivs av Jerry Nikeus med gedigen erfarenhet som kock. – Vi satsar fullt ut på närproducerad och ekologisk mat. Det betyder att menyn kommer att följa årstiderna, säger Jerry. Restaurangen är nu öppen från kl 18 och baren/puben klockan 17 varje dag utan söndag. På fredagar erbjuder restaurangen även after work med början halv fem.
Lunch och uteterrass
Tisdag - onsdag och torsdag har restaurangen Genuin Mat öppet för lunchservering. LCHF diet är temat med tillval för dem som inte vill satsa på detta. Inom kort kommer framsidan på hotellet även att erbjuda uteservering. – Vi är klara med förberedelserna och väntar nu bara på att arbetet skall komma igång. Vi räknar med att kunna erbjuda våra gäster att sitta ute inom några dagar. Det är bara att hålla utkik, avslutar Madelene. Text och bild: johnny@alltomosby.se
E&E
STORA HOTELLET OSBY
PUB / RESTAURANG
Genuin Mat med lokala råvaror.
NYRENOVERADE RUM Hög standard, konferenser, affärsmöten & fester
Pub & Restaurang öppen: månd-lörd från 17:00 Boka bord, bjud ut en vän!
Välkomna!
STORA HOTELLET OSBY V Järnvägsgatan 17 0479 - 318 30 info@storahotelletosby.com
26
reportage
osby
Kul på äng Stora centrala gräsytor kan vara väldigt vackra att titta på. Men visst blir det så mycket trevligare om de kan användas också. Prästängen och Sjöängen är två lysande exempel. Håll utkik om du passerar mellan ängarna på Kristianstadgatan. En helt vanlig dag kan det vara ett hundratal personer i full aktivitet. En annan dag kan det självklart vara folktomt, men vem vill läsa om det?
Bridgeresultat
Osby Måndag 12 maj, 13 par – medel 130p. 1. Yngve Nilsson – Rolf Isaksson 167p. 2. Gunhild Raudszus – Peter Raudszus154p. 3. Jonny Stark – Torsten Pramberg 150p. 3. Bo Johansson – Torsten Nilsson 150p. 5. Lars Hall – Ingemar Jönsson 147p. 6. Rune Torstensson – Ingvar Johnsson 143p. 7. Gunnel Jonsson – Curt Weberyd 131p. Måndag 21 maj, 15 par - medel 156p. 1. Peter Raudszus/Gunhild Raudszus 198p. 2. Claes-Göran Stadler/Ingemar Jönsson 187p. 3. Horst Raudszus/Kenneth Cato 180p. 4. Rune Torstensson/Ingvar Johnsson 179p. 5. Yngve Nilsson/Rolf Isaksson 161p. 6. Sven erik Frick/Elsa Duvborn 160p. 7. Bo Johansson/Rolf Nilsson 159p.
Bootcamp
Friskvårdscentret Öfvre Plan hade förlagt sin träning utomhus. Bootcamp handlar om träning där man arbetar mycket med kroppen i en cirkelträning. Elin Svedin höll i den tuffa träningen.
Högljutt
Vitklädda och högljudda kampsportare med tajmade rörelser, både syntes och hördes lång väg. Det var Osbys välkända förening Hogosha med Fredrik Engström som drillade sina medlemmar i alla åldrar. Text och bild: johnny@alltomosby.se
livsåskådning & dikt
27
Lars-Åke Paulsson, Missionskyrkan
OSBY – VISSELTOFTA FÖRSAMLING
”Sa de va sau” ? Sitter på bänken utanför Missionskyrkan i den ljumma försommarvärmen och väntar på en god vän som sin vana trogen har svårt att komma på avtalad tid. Man kan fördriva tiden med att titta på trafiken, torggrillens hungriga besökare, säga ”hej” till alla förbipasserande eller göra som många gör idag, ta fram sin mobil och helt plötsligt ha hela världen framför ögonen utan att vara medveten om vad som händer i den närmsta omgivningen. Precis så gör jag, CNN rapporterar lite då och då ”breaking news” helt automatiskt och nu är det bl.a. Frankrikes val, Syriens elände och världens nedstämda börshumör som är aktuella där jag sitter på bänken och väntar, helt upptagen av händelser hundratals mil bort. – Jag har läst på, säger en röst vid sidan om mig. Mannen som jag träffade för några veckor sedan när jag rensade rabatten bara sitter där vid sidan om mig. Har inte ens märkt det. – Hej, säger jag och ser vem det är. – Har du suttit här länge? – Hm, säger han och upprepar: – Jag har läst på! – Vadå, säger jag. – Jo, sa han, jag tog fram min gamla konfa-bibel och började läsa men fastnade när jag läste ”människan skall inte leva av endast bröd” och funderar just nu på det. Så sitter vi där tillsammans på bänken och pratar om vad som är viktigt i livet, vad som kan menas med annat än bröd, skapelsen, våren och att även i den finaste av rabatter och trädgårdsland finns det ogräs. Men nu
är det vår, solen skiner och tillsammans fångar vi stunden och mer än en gång frågar han ”Sa de va sau” på sitt utpräglade göingemål. En bil stannar vid trottoaren och min gode vän har anlänt, nästan 30 min sen. Jag reser mig och säger ”hej då” till min bänkkamrat. Innan jag kliver in i bilen ropar han på mig och hälsar: – När ses vi nästa gång för ”sau sa de väl va”? Med ett leende på läpparna sätter jag mig i framsätet och säger till min gode vän i bilen: –Tänk vad det kan berika livet när du kommer så sent. Han fattar absolut ingenting, tror jag skojar eller är ironisk. Genom bilrutan kan jag se mannen på bänken med sina lite illmariga ögon vinka på mig och i mina öron ringer orden ”Sa de va sau” och jag vinkar tillbaka.
Midsommarfirande 22 juni
Detta händer i vår församling
Vi börjar firandet med en andakt i kyrkan kl 12:00. Därefter blir det Sill och potatis i församlingshemmet där ”Vi prisar sommaren i dikt och ton” samt kaffe med jordgubbstårta. Kostnad 75:- för vuxna, 35:- för barn upp till 12 år. Anmälan senast den 20/6 kl 12 på tel nr. 52 45 00 el 52 45 04. Hjärtligt välkomna att dela gemenskapen.
Tors 7 juni 14:00 Mässa på Rönnebacken. 14:45 Mässa på Lindhem. Sön 10 juni, 1 e trefaldighet 10:00 Högmässa, Osby kyrka, H Eriksson. Ons 13 juni Kl 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell. Sön 17 juni 10:00 Högmässa, Osby kyrka, B Svensson. Ons 20 juni Kl 18:15 Kvällsmässa, St Petri kapell.
• Mingelfika efter gudstjänst i Osby kyrka om ej annat anges. • Morgonbön i St Petri kapell varje vardag kl 08:30. Varmt Välkommen! Telefon exp: 0479-52 45 00. Adress: Ö Storg. 7a, Osby. E-post: osby.pastorat@svenskakyrkan.se Web: www.svenskakyrkan.se/osby-visseltofta
Öppet Hus Alla torsdagar
kl. 15-17 Vi bjuder på kaffe, skön musik och någon att prata med...
HJÄRSÅS FÖRSAMLING Juni 7 torsdag Sibbhult 18 Musikkväll med Sam Larsson och Mats Lunnergård 9 lördag
S.Portgatan 19, Osby (mittemot Bowlinghallen)
www.kraftkallanosby.se
Sibbhult
13
Konfi rmation
10 söndag Sibbhult
18
Gudstjänst, med fi ka efteråt.
12 tisdag
14
Promenad
17 söndag Hjärsås
10
Gudstjänst, vi bjuder på kaffe.
20 onsdag Hjärsås
14
Eftermiddagskaffe
Skogsbrynet
Tuta och kör
23 lördag Sibbhult 13 Friluftsgudstjänst vid kyrkan, vi bjuder på kaffe.
Ila, kila, bila, gasa, tuta, kör. Svära över nästan – tappa sitt humör. Trampa gas i botten för att köra om, glömma bort att vägen tillhör även ”dom”. Taga på sig masken man bak ratten bär, glömma visa kärlek – vara sur och tvär.
24 söndag Hjärsås 14 Friluftsgudstjänst vid hembygdsgården ta med fi ka korg.
Komma fram till stoppljus, märka att man har hunnits fatt av väglus, som på krutet spar.
Emilia W
Juli 1 söndag
Tågaröd 14 Friluftsgudstjänst vid FK Göingarnas klubbstuga ta med kaffekorg
Telefon: 044-51640. Exp.öppettider: måndag – torsdag 9-12 E-post: hjarsas.pastoratsvenskakyrkan.se Web: www.kyrktorget.se/hjarsas.forsamling
Kommunledningskontoret
Följa eller gilla Osby kommun Sedan flera år tillbaka har Osby kommun varit aktiv på de sociala medierna Facebook och Twitter. Till att börja med lite försiktigt med bara ett officiellt konto på facebook och ett på twitter. Men allt efterhand har kommunens verksamheter velat föklja med utvecklingen och skaffat sig egna officiella konton.
Utbildningsförvaltningen
Hård konstvernissage i Osby Fredagen den 15 juni klockan 11.00-17.00 är det vernissage för en konstutställning i Osby konsthall, signerad Ronny och Katarina Hård. Inspirerade av landskap, människokroppen och symboler skapar paret Hård, med hjälp av färger och ljus/mörker, bilder som pendlar mellan hopp och förtvivlan, det eviga och det förgängliga. Utställningen pågår fram till den 17 augusti.
på en rad olika platser i Sverige. Hennes konst finns bland annat representerad hos Statens konstråd.
Katarina är född i Polen 1954 och utbildad vi Konstakademin i Krakow. Hon debuterade i Sverige 1988 och har sedan dess ställt ut
För mer information kontakta vikarierande kulturutvecklare Malin Nilsson på telefon: 047952 83 12 eller via e-post: malin. nilsson@osby.se
Ronny är född 1950 och är självlärd. Hans konst finns representerad hos kommuner och landsting runt om i Sverige och, precis som Katarina, även hos Statens konstråd. 2001 fick han Malmö konsthalls stipendium.
I slutet av förra året blev till exempel vår kommunchef Charlotta Kabo Stenberg den första kom-
Kommunens officiella sociala medier: Facebook:
Osby kommun - facebook.com/osbykommun kommunchef - facebook.com/kommunchefosby Kultur och bibliotek facebook.com/kulturochbibliotekosbykommun
Naturbruksgymnasiet
facebook.com/naturbruksgymnasiet.osby
Simhallar i Osby kommun
facebook.com/simhallarosby
Fritidsgården Pulsen Fritidsgården Ettbe Twitter:
Osby kommun - twitter.com/osbykommun
Kommunledningskontoret
Hur vill du ha din information? I det ständigt pågående arbetet med att förbättra kommunens information ber man nu om hjälp av allmänheten att svara på två frågor i en mini-enkät, på kommunens hemsida www.osby.se. Frågorna rör dels hur du idag tar
del av kommunens information, dels hur du i framtiden skulle vilja få din information från kommunen. Enkäten ligger som en del i ett underlag för hur kommunen ska prioritera sina satsningar inom kommunikationsområdet.
munchefen i Skåne att ha en egen sida på facebook. Sedan dess har kommunens ”sociala kontaktytor” bara blivit fler. Men sociala medier bygger på dialog, så nu är det upp till er att nyttja dem. Var inte rädd att ställa frågor eller diskutera kommunens verksamheter på våra facebooksidor. Det är ju bara genom att vi får reda på vad ni vill och tycker som vi kan anpassa oss till det. Så kom in och kommentera, fråga och diskutera med oss.
Har du frågor om enkäten eller om kommunens kommunikationsarbete kontakta kommunikatör Andreas Lindfors på telefon: 0479-52 82 05 eller via e-post: andreas.lindfors@osby.se
29
Kommunledningskontoret
Förändrade öppettider i sommar Öppetider för Osby kommuns telefonväxel: 2 juli - 1 augusti Måndag-torsdag, klockan 08.00-16.00 Fredag, klockan, 08.00-15.00 Samtliga dagar lunchstängt, klockan 12.30-13.00 Övriga datum ordinarie öppettider
Öppetider för Osby simhall: 11 juni - 29 juni Måndag, klockan 18.00-21.00 allmänbad ( efter 19.00 endast motionssim ) Torsdag, klockan 14.00-18.00 allmänbad Fredag, klockan 14.00-19.00 allmänbad Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar
30 juni - 12 augusti simhallen håller semesterstängt Övriga datum ordinarie öppettider
Öppettider för Lönsboda simhall: 30 juni - 12 augusti Tisdag, klockan 06.00-09.00 allmänbad Onsdag, klockan 16.00-20.00 allmänbad Torsdag, klockan 14.00-16.00 rehab och motionssim (högt vatten i lilla bassängen och extra varmt), 16-18.30 allmänbad, 18.30-19.30 motionssim Fredag, klockan 14.00-20.00 allmänbad Kassan stänger 1 timme tidigare alla dagar
30 juni - 15 augusti simhallen håller semesterstängt Övriga datum ordinarie öppettider
Utbildningsförvaltningen
Läs böcker i sommar och vinn en bok Under sommarlovet genomför Osby kommuns bibliotek aktiviteten ”Sommarlovsboken”. Det innebär att alla barn i grundskolan, under sommaren, kan vinna en bok genom att låna och läsa sex biblioteksböcker och skriva recensioner på dem. Recensionerna kan lämnas in direkt på biblioteket eller skickas in via bibliotekets hemsida. När du lämnat in dina recensioner på böcker du har läst, så får
du välja en vinstbok, som du sedan får behålla. För mer information om ”Sommarlovsboken” gå in på kommunens hemsida www.osby.se/sommarlovsboken eller kontakta Thomas Wiking, bibliotekarie i Osby kommun på telefon: 0479-52 83 11 eller via e-post: thomas.wiking@ osby.se
Miljö- och byggförvaltningen
Är du kattägare? Kommunen har fått in klagomål på att det förekommer många vildkatter i området omkring Göran Håkans väg och Industrigatan. Miljö- och byggförvaltnigen kommer att vidta åtgärder för att avlägsna dessa vildkatter. Du som äger en katt som vistas mycket ute uppmanas därför att sätta på katten ett halsband, med namn och telefon-
nummer, så att man kan skilja den från de förvildade katterna. Har du frågor angående förfarandet kring avlägsnandet av vildkatter kontakta kommunens miljö- och byggförvaltning på telefon:0479-52 80 00 eller via e-post: miljobygg@osby.se
Osby kommun | 283 80 Osby | Tel : 0479-52 80 00 vx | E-post : kommun@osby.se | www.osby.se
evenemang FREDAG 8 JUNI 13:00 – 18:00 Invigningsfest av parkering vid Coop Konsum Osby 19:00 Bilbingo. Lönsboda IP 20:00 – 24:00 Dans till Glenn Endys Tydingesjöns Festplats Broby FREDAG 9 JUNI 22:00 -02:00 Smen´s Baglomma nedre plan Studentfest on the second floor Borgen Osby SÖNDAG 10 JUNI 16:00 Treby IF – Ovesholms IF Lindvallen, Killeberg 17:00 Bilbingo. Idrottsplatsen
19:00 Treby IF – Lönsboda GoIF Lindvallen, Killeberg ONSDAG 13 JUNI 14:00 SPF Klinten har vildsvinsmiddag på scoutgården Osby 14:00 PRO Osby har Tipspromenad med Grillning på Friluftsfrämjandet, Klinten Osby 14:00 – 16:00 Öppet hus i hembygdsgård och glasmuseum. Sibbhult 17:00 – 21:00 60+Dans till Trasthes Tydingesjöns Festplats Broby 18:30 Allsång i Ollonskogen Lönsboda
TISDAG 12 JUNI 19:00 IFK Osby - Tyringe IF Damfotboll Osby IP
19:00 IFK Osby - FC Örkelljunga Herrfotboll Osby IP 19:00 Bilbingo. Helgevallen, Knislinge
19:00 Bilbingo. Färevallen, Sibbhult
19:00 Musik i sommarkväll Loshults Kyrka
Välkommen till
Alternativkliniken i Hästveda.
Jag kan hjälpa Dig att läka från fysiska problem ex. smärtor i leder och muskler, magproblem, mm. Även läkning från ångest, stress, trötthet, utbrändhet mm. Metoder : Trinfinity 8 (avancerad healingform), färgljusbehandling mm. Viktnedgång med hjälp av Cambridge viktprogram
Gunnel Svärd Leg.sjuksköterska
070 2617108
www.alternativkliniken.com
ARA STÄD ”Det bästa vi vet är nöjda kunder!”
• Hushållsnära tjänster med RUT-avdrag • Företagsstädning • 30 år i branschen Godkänd av Osby kommun inom L.O.V (lagen om valfrihet)
Tel. 044-443 05 | Mobil. 073-771 74 93
TORSDAG 14 JUNI 18:00 – 21:00 Linedance DJ A-S Nilsson Tydingesjöns Festplats Broby FREDAG 15 JUNI 18:30 Fotbollsfest på Borgen Osby 19:00 Bilbingo. Lönsboda IP 20:00 – 24:00 Dans till Hedins Tydingesjöns Festplats Broby SÖNDAG 17 JUNI 10:00 Naturskyddsförening har De vilda blommornas dag i Övraryd, samling vid vägkorsningen. 12:00-16:00 Musik i Gårdarna. Kaffeservering Ballingstorpsgården, Hanaskog
MÅNDAG 18 JUNI 18:30 Naturskyddsfsörening har slåtter i Madsalycke. Samling vid reservatet. TISDAG 19 JUNI 18:00 – 21:30 Linedance DJ Trinse Tydingesjöns Festplats Broby 19:00 Bilbingo Färevallen, Sibbhult ONSDAG 20 JUNI 14:00 – 16:00 Öppet hus i hembygdsgård och glasmuseum. Sibbhult 19:00 IFK Osby - Färslöv IF Herrfotboll Osby IP 19:00 Treby IF – Brunnby FF Herrfotboll Killeberg
14.00 Friluftsgudstjänst vid Möllehem. Camilla Gustafsson, trumpet och cello. Medtag kaffekorg! Örkeneds församling
19:00 Bilbingo Helgevallen, Knislinge
17:00 Bilbingo. Osby IP
TORSDAG 21 JUNI 08:30 – 17:30 Lönsboda Marknad Marknadsplatsen Lönsboda
18:00 Gratis sommargympa Prästängen Glimåkra Vi vänder oss nu till alla er som i någon form arrangerar tillställningar som riktas mot allmänheten. I vår evenemangskalender har ni alla möjligheter att göra reklam för vad som händer och när det händer. Det enda du behöver göra är att skicka ett mail till oss med vad du vill ha sagt. Vill du att ditt evenemang ska synas mest av alla, så kan vi rama in för 200 kr.
Annonsinfo
Evenemang 7 – 19 juni 2012
30
Grundpris Helsida: 10 900 (190 x 269mm) Halvsida: 6 100 (190 x 132mm) 1/4 sida: 3 500 (93 x 132mm) 1/8 sida: 2 100 (93 x 64mm) 1/16 sida: 1 250 (44,5 x 64mm) Sid.1 Rink: 4 900 (210 x 60mm) Rabatter upp till 50%.
Annonsbokning: Torsdag 7/6 Materialdag: Måndag 11/5 (tryckfärdigt material!)
Läs mer på: www.alltomosby.se Södra Portgatan 28, 283 50 Osby Ges ut till samtliga hushåll och företag i Osby och Östra Göinge kommuner samt Hästveda och Hallaryd. Ansvarig utgivare Johnny Billinger Annonser 0479-160 07, annons@alltomosby.se Tryck Litografen, Vinslöv • Distribution Posten Upplaga 16 000 exemplar • Nästa utgivning onsdag 20 juni Hemsida www.alltomosby.se
31
Din plats för
250:Ring så för-
BranschGuiden
klarar vi mer 0479-16007
Bilverkstad För reparationer och service av alla bilmärken
0762 - 20 63 01 per.olofsson@peo-bilservice.se
www.peo-bilservice.se
Din guide till serviceoch tjänsteföretag i Osby och Östra Göinge
Bygg & totalentr. Djurvård
Bygg & portservice Vi har 20 års erfarenhet Sveriges mest flexibla företag för dörrar, byggnation och snickeri fönster & garageportar. Tel: 0479-104 64, 0709-164 464 www.osbyportservice.se
Foto Tag ditt ID-foto Vi har alltid öppet alla torsdagar Välkommen!
www.studiosos.se
Fotvård
Fotvård – även hembesök
Imse Allhorn Västra Storg. 16, Osby 0707 - 60 70 71
BADRUM KÖK VÄRME BYGG VVS AVLOPP ELINSTALLATIONER DATA
10.775:- Klipp Trim Bad 044-777 70 10 www.comnework.se
Handarbete
Fysioterapi Akupunktur Kinesisk medicin Massage Bowen terapi
på Pälsen Tel: 070-63 90 468 www.papalsen.se
Hem & trädgård
076-00 680 03
Lilians Taktila Hälsa & Hudvård
FOTVÅRD
På landet
0706-260 253
www.helolen.com
Taktil massage Lilian Ohrberg 0730-444 901 www.lilianstaktila.nu
OSBY • 076-255 32 46
Annika Olsson Skogsg. 9, Osby Tel. 0479-163 00
Centrumtandläkarna
Motorsågar – Trädgårdsmaskiner – Batterier – Cyklar – Serviceverkstad
• Färg • Tapeter • Mindre snickeri • Måleri inne/ute
Stationstandläkarna
Vi skapar glada leenden
Njuravägen 1, Broby Tfn. 044-413 76
www.lonsbodafarg.se Butiken 0733-560 272
www.tandlakarnabanke. praktikertjanst.se
Tfn 0479-313 60 www.tandhalsanosby. praktikertjanst.se
Oleanders Bygg
Maskin & Cykel Måleri
TV & Antenn Hos oss får du hjälp!
Veterinär
Tandläkare Osby. tel 0479-133 33 Broby. tel 044-412 00
Vvs
Djursjukvård för hund, katt och häst.
Vi utför alla slags rörarbeten
Vesslarp Veterinärklinik
Per 070-325 35 33 Stefan 070-518 32 27 Kontor 0479-146 04
Leg. Vet. Per Josefsson
Mån-Tors 17-19 Lör 10-13
www.vesslarp.nu 0479-50015 vard. 8-11
20:-
0479-160 65. Öppet:
Må-Fr 6.30-22. Lö-Sö 8-22
www.vianor.se
Däck Däckhotell bilverkstaD ac-service hjulinställning Osby, Södra portgatan 42 0479-162 00
Elektriker
Miljövänligt (vid Netto)
Bilvård
Vi utför:
Hand-tvätt / städning, Polering Lackbehandling Hjul-skiftning 0479-31086
Finsnickeri
Vi utför alla typer av el-arbeten
Finsnickeriet i Gryt
www.oredssonsel.se
Tel: 0733-75 91 89 www.jakobssonssnickeri.se
Fönster, Dörrar, Möbler & Inredning. Gediget hantverk till bra priser!
Hushållsmaskiner Reparation och service av maskiner, vitvaror m.m.
Karin 0739-81 95 90 Saga 044-420 57
To Be Hälso & Rehab Studio Hälso/friskvård, KBT, Rehab, Basal kroppskännedom m.m. 0709-103 724
www.tobehalsorehabstudio.com
0479-130 48
Maskin & Cykel Gör service på din cykel & gräsklippare. Hämtar gratis i Knislinge.
Brog. 31. Tel. 044-612 88
Trädgård
Trädgårdsmaskiner
Trädgårdsinspiration
Uddarps
Trädgårdsmaskiner
Södra Industrig. 2, Knislinge
planerar trädgård och gröna rum mobil 0768-639 575 www.lirtradgard.se
• Försäljning • Service • Reparationer 070-514 16 73
– Tillåt mig påpeka att professorn går klädd i en brun och en svart sko. – Ja, och det värsta är att jag har ett likadant par till där hemma!
044-412 95 0709-742 064
Butiken öppen:
från
Ingemars Historiehörna
Nyförsäljning Rep. & Service
Storg. 24, BROBY
TväTTa bilen dygneT runT
Vi fixar RUT-avdrag 50%
Husrenovering Hälsa Renoverar allt inom bygg utom EL och VVS. 10 års svensk byggerf. F-skatt och goda ref. 125:- /tim inkl moms och ROT.
Flera olika program. Högtryck och mjuka borstar. Lars Dufwa
• Städning & Flyttstäd. • Fönsterputsning • Trädgårdshjälp • Företagsstäd m.m.
Brogatan 31, Knislinge & 0709-24 27 12
Tvätta bilen
Fixartjejerna
Bittes Handarbeten Tel. 044-612 88
Biltvätt
Knislinge
Annons
0479 - 200 80
Osby
Alla dagar 8-22
– en sund affär
Priserna gäller t o m 10/6, 2012. Reservation för tryckfel och slutförsäljning.
kAFFe
tårtbOtten
FlintAstek
Coop
swits
sverige/scan
Olika rostningar. 500 g, jfr-pris 45:-/kg. Gäller vid köp av andra varor för minst 200:Max 1 köp/hushåll.
3-delad 340 g, jfr-pris 29:41/kg.
Välj mellan original, chili och tex mex. Ca 990 g. Max 2 köp/hushåll.
grilla flintaStek i Helgen!
10kS
2 för
45k
Namnlöst-3 1
06-04-12 10.46.07
vispgrädde Coop
kAFFeFilter
5 dl, jfr-pris 20:-/liter. Ord. pris 16:15/st.
Coop
Ord. pris 18:95/st.
10kS
5kS
29)=K Medlemspris
fredag den 8/6 inviger vi vår nya parkering med wizex! På fredag den 8/6 firar vi lite extra att vår parkering äntligen är färdig. Det ordnas aktiviteter för stora och små. Osby Hockey v grillar kor kl 13-18. n GB-clowne nen bjuder bar på glass 6. kl 14 och 1
Wizex spelar för oss kl 15 och 17.
Hoppslott för de små kl 13-18.
Köp Wizex nya CD för 149:-
Som Coop-medlem får du upp till 5% tillbaka i återbäring!