Adt67

PIXELS BY ANGELA

Foto: Marcela Mayer

1

Editora responsável Daniela Carrara Conteúdo Daniela Carrara e Alessandro Carvalho Projeto gráfico, arte e diagramação Daniela Carrara

(dandanhiphop@hotmail.com)

Colaboradores de Fotografia: Fernando Arata Ricardo Kafka Uriel Baesso Sergio Deatchuk venda de anúncios: tattoodigital@gmail.com

FotO: PIXELS BY ANGELA www.pixelsbyangela.com

Modelo: 2 ANGELA MAZZANTI

aNGELA ADAMS 12 bARTHEZ 20 eNGIN kOÇ 32 jEREMY MILLER 40 RAFAEL GIOVANOLI 52 RENATO VISION 60 TENEILE NAPOLI 68

3

4

www.pixelartbooks.com

5

6 www.artcamargo.com.br

7

A ARTE DA NOVA BERLIM PEL Mostra inédita traz ao país a recente produção da novíssima geração de artistas radicados em Berlim, após a queda do Muro

E

ntre o caos aparente e a febre criativa, Berlim – palco de acontecimentos decisivos na história mundial recente – transborda arte por todos os lados. E a exposição Zeitgeist - A arte da nova Berlim, que chega no dia 21 de outubro ao CCBB Belo Horizonte, reúne pela primeira vez, no Brasil, um panorama consistente da produção da respeitada comunidade artística que se concentra na cidade num movimento que começou com o fim da Guerra Fria. Uma palestra com o Sven Marquardt – o mais popular host do famoso Berghain, clube underground de música techno de Berlim – agendada para o dia da abertura – e voluntários tatuados oferecendo tatuagens ao público dão o tom da exposição. Após a temporada mineira, a mostra será exibida no CCBB Rio. Marcada por duas guerras mundiais e dividida pelo Muro durante quase três décadas, a capital da Alemanha se reergueu das cinzas. Da vida improvisada dos anos 1990, as contradições que caracterizaram a cidade, reinventada a partir de dois mundos, acabaram por formar, pouco a pouco, o Zeitgeist - espírito de uma época, a partir do qual a arte, a cultura e as relações humanas evoluem - que hoje projeta sua influência muito além da Europa Central e atrai artistas do mundo todo com seu magnetismo.

Pintura, fotografia, videoarte, performance, instalações e a cultura dos famosos clubs berlinenses, na visão de 29 artistas dentre os mais destacados da arte contemporânea, compõem o mosaico da exposição Zeitgeist, que aproximará o público brasileiro da realidade artística e cultural de uma Berlim contraditória e fascinante, plural e diversa, que desconhece limites quando se trata de pensar e viver a arte e se reinventar.

Caminhos para a arte da nova Berlim

O percurso concebido para a mostra Zeitgeist é uma oportunidade de vivenciar alguns dos aspectos que fazem de Berlim um lugar encantado entre extremos, e que são recorrentes no modo de existir da metrópole. Como observadores atentos da vida da cidade, do mesmo modo que o pintor Adolph von Menzel (1815-1905), um dos maiores representantes do realismo alemão, os artistas da mostra exibem aspectos marcantes da capital da Alemanha. E o curador Alfons Hug indica seis "caminhos" conceituais que podem ser percorridos na exposição.

Tempo que corre e tempo estagnado - Aborda questões que transitam entre aceleração e estagnação, tempo-espaço e tempo próprio, presente e futuro. Artistas como Michael Wesely e Mark Formanek aprofundam esses dilemas e lidam com as diferentes noções de tempo na terra dividida.

A ruína como categoria estética - A busca do sentido de beleza entre marcas de destruição, abandono, deterioração e devastação humana, explorados por Frank Thiel e Thomas Florschuetz (fotografias de grande formato), Cyprien Gaillard (vídeo) e Tobias Zielony (projeção de sete mil fotografias individuais).

8

LA PRIMEIRA VEZ NO BRASIL

9

Eterna construção e demolição - Remete a esses dois verdadeiros leitmotivs que perpassam o cotidiano de Berlim e permeiam toda a exposição, entre a fúria construtiva que deseja apagar o passado e a melancolia associada ao abandono de muitas construções e espaços em ruínas. É aí que o olhar de artistas como a dupla Julius von Bismarck e Julian Charrière, Thomas Rentmeister, Kitty Kraus e o brasileiro Marcellvs L cria novas possibilidades para tratar essa tensão aparentemente eterna.

O vazio e o provisório - Uma tentativa de elaboração das formas criativas, espontâneas e muitas vezes ilegais de ocupação dos grandes espaços baldios ou semidestruídos que o pós-guerra gerou na cidade. A grande quantidade de usos temporários que foram ocorrendo acabou se mostrando benéfica sobretudo para a cena cultural, pois onde não há nada tudo é possível.Em sua pintura, Thomas Scheibitz se vale de extremos (formas duras e estruturas claras se mesclam com elementos flexíveis em ousadas colorações), enquanto a melancolia de Sergej Jensen espalha tons de cinza e marrom sobre restos de tecidos puídos e simples panos de saco, usados como base para as pinturas.

Norbert Bisky é influenciado por uma variedade de referências, desde imagens de heróis e realismo socialista até mitologia, religião e cotidiano, como na pop art. Franz Ackermann, por sua vez, transforma mapas, anotações e cadernos de viagens em grandes pinturas a óleo.

Hedonismo cruel - Descortina as peculiaridades de Berlin Mitte, espécie de “terra de ninguém” onde surgiu uma curiosa e original cena de clubs, que fez brotar das ruínas as primeiras festas em espaços improvisados e usados temporariamente.

Sobre esse segmento se debruçam as fotografias que compõem a sombria série Kubus, de Friederike von Rauch e Martin Eberle.

E também as instalações de Marc Brandenburg, criadas a partir de motivos extraídos do cotidiano da área e da vida nos clubs.

Os vídeos de Julian Rosefeldt e Reynold Reynolds, ambientados nos anos 20 e 30, resgatam as lendárias noites de Berlim, que naquela época já tinha a fama de “Babel dos pecados”. Completa este segmento a sala “Clube Berlim” com música eletrônica de sete DJs de Berlim e uma instalação visual/sonora com fotografias de Sven Marquardt e música de Marcel Dettmann.

Novos mapas e os outros modernos - Investiga o redesenho da cartografia da cidade e da própria Alemanha, assim como suas relações com o resto do mundo após a queda do Muro, a partir do ponto de vista de uma arte que prefere se manifestar em terreno irregular, esburacado e incompleto. A nova Berlim se distancia do eurocentrismo e fertiliza uma arte plural, que reconhece e abarca a diversidade do mundo. Nesse panorama se insere o vídeo A caça, de Christian Jankowski, que incorpora novos elementos a uma visão diferenciada da arte.

10

Zeitgeist– A arte da nova Berlim Coletiva que reúne obras de 29 artistas da recente cena berlinense.

Local: Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte Praça da Liberdade, 450, Belo Horizonte - MG Tel: (31) 3431-9400 Assessoria de Imprensa: Gislane Tanaka de Carvalho Tel (31) 3431-9420 gislane@bb.com.br Abertura para convidados: 21 de outubro, 19h30 Palestra aberta ao público: 21 de outubro, 18h30 Conversa com Sven Marquardt e o editor da Revista Groove, Heiko Hoffmann, mediada pelo curador da exposição, Alfons Hug. Período: de 22/10/2015 a 11/01/2016 De quarta a segunda de 9 às 21h Curadoria: Alfons Hug Realização: Centro Cultural Banco do Brasil Idealização: Goethe-Institut Produção: Madai Produções Assessoria de Imprensa: Flávia Motta – (21) 2533-6497 / (21) 99477-8013 Ana Ligia Petrone – (21) 3251-7221 / (21) 99985-7744 meioimagem@gmail.com

11

A

ngela Adams

ace of spades tattoo • estados unidos

12

13

A

ngela adams

14

15

A

ngela adams

16

17

18

19

B

arthez

forevermore tattoo shop โ ข bulgรกria

20

21

B

arthez

22

23

B

arthez

24

25

B

arthez

26

27

B

arthez

28

29

30

www.frutodearte.com.br

31

E

ngin Koรง

32

turquia

33

E

ngin Koรง

34

35

E

ngin Koรง

36

37

E

ngin Koรง

38

39

J

eremy miller

Pigment Dermagraphics and Fine Art estados unidos

40

41

J

eremy miller

42

43

J

eremy miller

44

45

J

eremy miller

46

47

48

miss tattoo

49

www.pixelartbooks.com

50

51

R

afael giovanoli

verani tattoo • brasil

52

53

R

afael giovanolli

54

55

R

afael giovanolli

56

57

R

afael giovanolli

58

www.facebook.com/profile.php?id=100004690302381 59

R

enato vision

old vision tattoo • brasil

60

61

R

enato vision

62

63

R

enato vision

64

65

66

67

T

eneile napoli

garage ink tattoo • austrålia

68

69

T

eneile napoli

70

71

T

eneile napoli

72

73

T

eneile napoli

74

75

76