來年預告

啟發特會 ( 第二季 ) Alpha Conference (Season 2) 2020 重頭戲 ， 推動全新生活宣教模式 ， 信徒 皆可在職場及校園使福音遍地開展 ！ Our big push in 2020 is to catalyze a brand new approach to lifestyle evangelism, empowering every Christian to saturate the marketplace and campus with the gospel!

重新攝製 美滿婚姻課程 The Marriage Course Remake

推出重新拍攝設計的系列 ， 其中包括更新的教學內容 ， 創意短片 ， 全球故事 ， 沙 發 夫婦和專家意見 。 Launching a reimagined s e r i e s w i t h u p d a t e d teaching content, creative short films, global stories, sofa couples, and expert insights.

製作 啟發少青 系列粵語版 Alpha Cantonese Teen Series Production 2019-2020

香港啟發於 2015 年推出了首個為職青製作的廣 東話版啟發影片系列 ， 並且取得了成功 。 我們團 隊現正製作一個專為青少年設計的全新啟發少青 系列粵語版 （ ACTS） 。 我們相信這套創新及充滿活力的影片系列不僅會 成為裝備牧者 、 校園老師和學生領袖 ， 將福音帶 給全球的青少年華人的有效工具 ； 同時亦能有效 地回應我們龐大策略性夥伴網絡所反饋有關青少 年 、 教會及社會現時的迫切需要 。 想了解更多或直接支持這事工 , 請瀏覽 : https://alpha.org.hk/acts/

Following the success of our first locally produced Cantonese Alpha video series for young adults in 2015, Alpha HK is now producing a new Alpha Cantonese Teen Series (ACTS) tailor made for Chinese-speaking teens.

We believe this innovative & dynamic product will be a powerful and effective tool to empower pastors, teachers and student leaders to bring the Gospel to Chinese-speaking youth globally, and will effectively respond to the current & urgent needs of the youth, church and society based on feedback from our extensive & diverse network of strategic partners.

For more information or to support this project, please visit: https://alpha.org.hk/acts/

2020 年財政預算 2020 Budget

HK$8.6M 啟發 Alpha 9% 職場 Workplace 8% 大專和學校 Campus & School 7% 教會 Church

最新啟發資源 New Alpha Resources

製作 、 系統 、 市場營銷 Production, Systems & Marketing

香港美滿婚姻及親子事工 Marriage & Parenting Ministry (HK)

廣東美滿家庭培訓基地 行政 Administration 捐助者及義工管理 Donor & Volunteer Management Family Life Training & Resource Centres (Guangdong)

啟發 Alpha 48 個訓練和活動 ； 培訓 1,500 位行政人員和領袖 ； 750 個啟發 ； 17,500 名參加者 48 trainings & events; 1,500 administrators & leaders trained; 750 courses; 17,500 participants 美滿婚姻及親子事工 Marriage & Parenting Ministry 6 個訓練和活動 ； 培訓 250 位領袖 / 組長 ； 160 個課程 ； 3,800 名參加者 6 trainings & events; 250 facilitators trained; 160 courses; 3,800 participants 廣東 Guangdong 4 個訓練和活動 ； 培訓 100 位領袖 / 組長 ； 40 個課程 ； 1600 位參加者 4 trainings & events; 100 facilitators trained; 40 Family Life courses; 1,600 participants 製作 、 系統 、 營銷 Production, Systems & Marketing 美滿婚姻課程培訓短片 ； 6 套 Alpha / Family Stories ； 發表 150 個社交媒體帖文 ， 並以此每天接觸 1,500 人 ； 提昇網站分析及網上用家支援 The Marriage Course training videos; 6 Alpha / Family Stories; 150 social media posts to reach 1,500 people online everyday; enhanced web analytics & online user support 最新資源 New Resources 製作全新 、 為青少年而設的啟發資源 ， 並加入適合天主教群體使用的語言版本 ， 更有效服侍基督教和天主教的教會 、 學校 、 社區中心 A new Alpha video series designed for the Chinese youth context, which will include a Catholic friendly track, to better serve both Christian & Catholic churches, schools and community centres 預期影響 Expected Impact

如何為我們禱告 ? How to Pray for us?

祈求主為我們連繫更多在教 會 、 職場 、 校園的策略伙伴 P r a y f o r m o r e s t r a t e g i c partnerships & connections with church, marketplace & campus leaders

在我們發展事工和製作資源 時 ， 願主為我們供應充足的資 源 （ 包括金錢和人力資源 ） Pray for abundant finances & manpower as we continue to grow the ministry and develop new resources

祈求主在事工發展上為我們開啟 更多門戶和契機 ， 接觸更多群 體 。 同時 ， 願主賜智慧和分辨能 力去明白祂的心意 Pray for more open doors and opportunities for ministry development, and also for God's wisdom and discernment to know His will

求主保護我們的同工和其家 人 ， 保守各人身體健康 Pray for protection and health for the staff and their families

明白到有時候要帶領同事、同學、朋友去教會認識神，並不容易。所以，是時候我們開始將耶穌和教會 帶到我們生活的每一個角落，好讓每一個人都有機會在任何地方經歷主愛和轉化！ 教會走進人群中 ! Church on the GO!

Often times we may find it difficult to bring our colleagues, classmates & friends to church to know Jesus. So, it’s time for us to start bringing Jesus & the church into every context of our daily lives, making sure that everyone will have the opportunity to experience His love and transformation everywhere!

位每月捐助者 Monthly Donors

我們正招募 300 位每月捐助者 ， 支援我們興起信徒運用啟發 ， 將 福音和神的愛帶到每個職場 、 校園 、 家庭裡 ！ We are recruiting 300 monthly donors, who will support us to empower Christians to bring the Gospel and the love of God into every workplace, school and family through Alpha!

立即加入我們的行列 ！ Join us today! 全年培訓 12 位 領袖舉辦啟發 To equip 12 leaders in a year to start Alpha 全年培訓 30 位領袖 以美滿婚姻及親子課程轉化家庭 To equip 30 leaders in a year to transform families using The Marriage & Parenting Courses

一年內讓 180 人 透過啟發聽聞福音 To share the Gospel with 180 people in a year through Alpha

與香港啟發結伴同行 Partner with Alpha Hong Kong

網上奉獻 http://alpha.org.hk/give/ 郵寄支票 1. 支票抬頭請寫 「 香港啟發課程有限公司 」 2. 在網上填妥奉獻表格 > http://alpha.org.hk/give/ 3. 將奉獻表格和支票郵寄至 香港啟發辦事處 銀行存款 1. 請存款或轉帳至渣打銀行 戶口名稱 ： 香港啟發課程有限公司 戶口號碼 ： 003-447-1-067778-5 2. 填妥奉獻表格 > http://alpha.org.hk/give/ 3. 將存款單據郵寄至 香港啟發辦事處 奉獻方法

香港啟發課程有限公司為公共性質的慈善機構 ， 所有奉獻及捐獻可根據香港 特別行政區政府稅務條例第 88 條獲豁免繳稅 。

Give Online http://alpha.org.hk/en/give/ Give by Mail 1. Please make your cheque payable to Alpha Course Hong Kong Limited 2. Complete a donation form online > http://alpha.org.hk/en/give/ 3. Send the cheque to the Alpha HK office Give by Bank Account 1. Please deposit to Standard Chartered Bank Account Name: Alpha Course Hong Kong Limited Account No.: 003-447-1-067778-5 2. Complete a donation form > http://alpha.org.hk/en/give/ 3. Send deposit receipt to the Alpha HK office Ways To Give

Alpha Course Hong Kong Limited is a charitable organization and all donations will be exempted from tax under Inland Revenue Ordinance Section 88 of the HKSAR Government.